GULF AND CARIBBEAN FISHERIES INSTITUTE 62AVACONFERENCIAANUAL

2 NOVIEMBRE 2009 - 7 NOVIEMBRE 2009 AUSPICIADO POR:

Instituto Oceanogrfico de Venezuela - Universidad de Oriente

EN EL NUEVA TOLEDO HOTEL & SUITES CUMANA, VENEZUELA

Poster Session Abstracts GCFI:62 (2010)

Page 521

Sightings of Marine Mammals Aboard a Purse Seiner Boat in Venezuela, in the Caribbean and Central-western Atlantic
MANUEL CORREIA, ALVIN DELGADO, and JULIO MARTINEZ2 Programa Nacional De Observadores De Venezuela Fundatun, Urb. El Dique, Edif. San Pablo, Frente Pto. Pesquero Cumana, Sucre 6101 Venezuela ABSTRACT
It is well known that a great deal of money that is required to study marine mammals in open waters. For this reason, most published papers that are listed for Venezuela in the Caribbean and adjacent waters of Western Central Atlantic are related to coastal waters. It has been demonstrated that the effectiveness of on-board monitoring of fishing boats can obtain equally reliable as small ones near offshore . In this regard, we used data collected by the National Observer Program of Venezuela and the Foundation for Sustainable and Responsible Fisheries Tuna (PNOV-FUNDATUN), during 44 days aboard a pilot trip of a tuna purse seiner boat of Venezuela. The main objective of this study was to record information on different aspects of tuna fishing. Different types of register forms were tested simultaneously. The effectiveness of register sheets of marine mammal was verified. Eight marine mammals species were sighted between October and November 2004, for a total of 24 observations, which were: 11 great whales of the genus Balaenoptera spp, 8 spotted dolphins, Stenella attenuata, 3 spinner dolphins, Stenella longirostris, 3 pilot whales or guamachines, Globicephala macrorhynchus, 1 dolphin Melon-headed, Peponocephala electra, 1 bottlenose dolphin, Tursiops truncatus, and 1 striped dolphin, Stenella coeruleoalba. There were three hauls of tuna associated with whales; none of them were captured because they had evaded the encirclement without apparent damage before the rings get closed. The maintenance of such records will compliment the future stocks assessment of marine mammal in the area. KEY WORDS: Marine mammals, observer program, midwestern Atlantic Ocean, Caribbean, incidental catch

Avistamientos de Mamiferos Marinos en el Caribe y Atlantico Centro-occidental Durante un Monitoreo Piloto Abordo de un Cerquero Atunero Venezolano
Es bien sabido los costos que requieren los estudios de mamferos marinos en aguas abiertas, por ello la mayora de los trabajos que se encuentran reseados para Venezuela en el rea del Caribe y aguas adyacentes del atlntico centro -occidental estn vinculadas a aguas costeras. Sin embargo, se ha podido demostrar que con un programa de monitoreo a bordo de barcos pesqueros se pueden obtener registros igualmente confiables. En este sentido, se utiliz informacin recolectada por el programa nacional de observadores de Venezuela y la fundacin para la pesca sostenida y responsable de tnidos (pnov-fundatun)) durante un viaje piloto de 44 das a bordo de un barco cerquero atunero venezolano. El programa tena como objetivo principal registrar informacin sobre diferentes aspectos de las pesca de tnidos. Se probaron simultneamente varios tipos de instrumentos. Se determin la efectividad de las planillas para registros de mamferos marinos. Se avistaron 8 especies de mamferos marinos entre octubre y noviembre 2004, para un total de 24 observaciones, de las cuales, fueron: 11 ballenas grandes del gnero balaenoptera spp, 8 delfines manchados, Stenella attenuata, 3 delfines tornillos, Stenella longirostris, 3 calderones guamachines, globicephala macrorhynchus, 1 delfn cabeza de meln, peponocephala electra, 1 delfn nariz de botella, Tursiops truncatus, y 1 delfn listado, Stenella coeruleoalba. Se registraron tres lances a atunes asociados a ballenas, ninguna fue capturada ya que evadieron del cerco sin daos aparentes antes de izarse las anillas. La continuidad de este tipo de registros conducira a determinar el estado en que se encuentran las poblaciones de mamferos marinos en el rea. PALABRAS CLAVES: Mamiferos marinos, programa de observadores, Atlantico Centro Occidental, Caribe, captura incidental

Observations de Mammifre Marin Bord Dun Bateau Senneur du Venezuela, dans les Carabes et Louest de LAtlantique Central
C'est bien connu, l'argent ncessaire pou tudier des mammifres marins dans les eaux ouvertes. Pour cette raison, les papiers les plus publis numrs pour le Venezuela dans les eaux antillaises et adjacentes de l'ouest de l'Atlantique Central sont rattachs aux eaux ctires. Il a t dmontr que l'efficacit de la surveillance bord de bateaux de pche peut obtenir des rsultats aussi fiables qu' abord petits bateaux prs au large. cet gard, nous avons utilis des donnes recueillies par le Programme d'Observateur national du Venezuela et de la Fondation pour des pcheries de thon durables et responsables (PNOV -FUNDATUN), pendant 44 jours bord d'une sortie pilote d'un bateau senneur de thon du Venezuela. L'objectif principal de cette tude tait d'enregistrer des informations sur diffrents aspects de la pche au thon. Diffrents types de formulaires d'enregistrement ont t valus simultanment. L'efficacit de feuille d'enregistrement de mammifre marin a t vrifie. 8 espces de mammifres marins ont t aperues entre octobre et novembre 2004, pour un total de 24 observations, qui taient : 11 grandes baleines du genre Balaenoptera spp, 8 dauphins tchets, Stenella attenuata, 3 dauphins de fileur, Stenella longirostris, 3 baleines pilotes ou guamachines, Globicephala macrorhynchus, 1 dauphin la tte du Melon, Peponocephala electra, 1 dauphin bottlenose, Tursiops truncatus et 1 dauphin ray, Stenella coeruleoalba. Il y avait 3 prises de thon associes aux baleines. Aucun d'entre eux n'a t captur. Puisqu'ils avaient vit l'encerclement sans dommage apparent avant la fermeture des anneaux. L'entretien de tels enregistrements mnerait complter, dans un proche avenir, l'valuation de valeurs de mammifre marin dans la rgion. MOTS CLS: Mammifres marins, programme d'observateur, ocan Atlantique du centre, Caribeen, prise accessoire Proceedings of the 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute November 2 - 6, 2009 Cumana, Venezuela

Page 530

62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute

National Observers Program of Venezuela: Ten Years of Monitoring Aboard Vessels of Different Fisheries
1

MANUEL CORREIA1, ALVIN DELGADO1, CARLOS GIMENEZ2, and JULIO MARTINEZ 1 Programa Nacional de Observadores de Venezuela, Cumana, Sucre 6101 Venezuela . 2Fundacion para la Pesca Sostenida y Responsable de Tunidos Fundatun, Av. Francisco de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Nucleo A, Piso 10, Of 103-A, Chacao 0058-212-2676666 Caracas Distrito, Capital 1060 Venezuela ABSTRACT
The staff of the National Observers Program of Venezuela and the Foundation for Sustainable and Responsible Fisheries Tuna (PNOV-FUNDATUN) have been carrying out various surveys aboard fishing boats in the Eastern Pacific Ocean and in the Caribbean and Atlantic adjacent waters to Venezuela. The success of a fishery observer program depends largely on the recruitment techniques, training, and developing the efficiency of each observer. The role that PNOV -FUNDATUN plays in facilitating trust between groups that may or may not have a lot of it, and plays a role in making bridges between fishers and government agencies, both of which are important elements for successful results. The design and implementation of a training program organized with appropriate teaching support are essential to achieve the required levels of operation during surveys on different boats. In the last 10 years, the PNOV has covered all the necessaries steps to such a program like this one needs. The PNOV -FUNDATUN provides a prioritized list of duties in its sampling manuals. Those priorities are destined to expand as the Observer Program continues to mature, as new resource concerns arise, and as more researchers become aware of the Program as a potential source of valuable data. Therefore, programs with a history as PNOV have an advantage for more consistent training and could be adjusted to the realities of the fisheries in the region to which it belongs. A Fisheries Observer Program established as our own, throughout the whole provides the tools that lead to more sustainable fisheries. KEY WORDS: Observer program, fishing

Programa Nacional de Observadores de Venezuela: 10 Aos de Monitoreos a Bordo de Embarcaciones de Diferentes Pesqueras
El personal del Programa Nacional de Observadores de Venezuela y la Fundacin para la Pesca Sostenida y Responsable de Tnidos (PNOV-FUNDATUN) ha venido desarrollando diferentes monitoreos a bordo de embarcaciones pesqueras tanto en el Ocano Pacfico Oriental como en el rea del Caribe y aguas del Atlntico adyacentes a Venezuela. El xito de un programa de observadores de pesqueras depende en gran parte del reclutamiento, del entrenamiento y del desarrollo de la eficiencia de cada observador. El diseo y la puesta en prctica de un programa de entrenamiento organizado con apoyos didcticos adecuados son esenciales para alcanzar los niveles de funcionamiento requeridos durante los monitoreos en las diferentes embarcaciones. En los 10 aos que tiene el PNOV se han cubierto todas las etapas necesarias que un programa de este tipo necesita. Se han elaborado manuales de procedimientos, se han entrenado observadores con revisiones constantes de su desempeo, se han dictado seminarios a patrones de pesca, personal administrativo y cientfico tanto de entes gubernamentales y universitarios. En la medida que un Programa de Observadores madura, se incrementan y mejoran los conocimientos tanto en la forma de realizar los entrenamientos como de las metodologas para recoger los datos de campo. Por lo tanto, los programas con una trayectoria histrica como el PNOV, tienen una ventaja para realizar entrenamientos ms acordes y ajustados a la realidad de las pesqueras de la regin a la cual pertenece. Un Programa de observadores de pesqueras bien establecido, proporciona en todo su conjunto las herramientas que conducen a una pesca ms sustentable. PALABRAS CLAVES: Programa observadores, monitoreo pesqueras, ordenamiento pesquero, recoleccin datos

Programme National DObservateurs du Venezuela: 10 Ans de Surveillance Borde des Vaisseaux de Diffrentes Pcheries
Le personnel du Programme national d'Observateurs national du Venezuela et de la Fondation pour des pcheries de thon durables et responsables (PNOV-FUNDATUN) a ralis diffrentes enqutes bord des bateaux de pche dans l'Ocan Pacifique, dans la mer des Carabes et dans les eaux adjacentes de l'Atlantique au Venezuela. Le succs d'un programme d'observateur de pcherie dpend en grande partie des techniques de recrutement, de l'entranement et du dveloppement de l'efficacit de chaque observateur. La PNOV-FUNDATUN joue un rle de facilitateur dans la confiance entre les groupes qui peuvent ou ne peuvent pas en avoir beaucoup et joue galement un rle dans la ralisation des ponts entre les pcheurs et les agences gouvernementales qui est un lment important pour des rsultats probants. Le modle et la mise en oeuvre d'un programme de formation organis avec le soutien d'enseignement appropri sont essentiels pour atteindre les niveaux d'opration exigs pendant les enqutes dans diffrents bateaux. Dans les 10 dernires annes, le PNOV a couvert toutes les tapes ncessaires qu'un tel programme a besoin. La PNOV FUNDATUN fournit une liste hirarchise de devoirs dans ses manuels d'chantillonnage. Ces priorits sont destines s'tendre car le Programme d'Observateur continue se dvelopper ; de nouvelles inquitudes de ressource surviennent et de nombreux chercheurs prennent conscience du Programme comme source potentielle de donnes de valeur. Donc, les programmes avec une histoire comme le PNOV ont un avantage de formation plus substantielle et pourraient tre ajusts aux ralits des pcheries dans la rgion laquelle ils appartiennent. Un Programme d'Observateur de pcheries tabli comme le ntre, partout dans un tout fournit les outils qui mnent des pcheries plus durables. MOTS CLS: Programme d'observateur, pche Proceedings of the 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute November 2 - 6, 2009 Cumana, Venezuela

62AVA Conferencia Anual del Gulf and Caribbean Fisheries Institute 2 Noviembre 2009 6 Noviembre 2009
Lunes: Noviembre 2, 2009 CEREMONIA DE APERTURA (08:30 - 10:15) Palabras de Apertura: James Franks, Presidente, Junta Directiva, GCFI Organizadores del Programa: Alejandro Acosta, GCFI y Freddy Arocha, Instituto Oceanogrfico de

Venezuela.
Dignitarios: Milena Bravo, Rectora UNIVERSIDAD DE ORIENTE William Senior, Decano NUCLEO DE SUCRE-UDO Luis Acua, Ministro de Educacin Superior Gilberto Gimenez, Presidente de INSOPESCA Representante, MIN AMBIENTE Carlos Gimenez, Presidente de FUNDATUN H.E. Dr. Mikko Pyhl, Ambassador of Finland to Venezuela, concurrent in Barbados, Colombia, Dominican Republic, Guyana, Jamaica and Trinidad and Tobago and the Plenipotentiary Representative Designate to CARICOM Mayr Jimnez, Directora INSTITUTO OCEANOGRFICO DE VENEZUELA - UDO Orador Principal: Dr. Daniel Pauly Si a usted no le gust la sobrepesca, seguro que no le gustar el calentamiento global. Receso (10:15 - 10:45) RECURSOS COSTEROS Y HABITAT (10:30-12:30) Moderador de la Sesin: Graciela Moliner 10:45 Gibson, T. Decisiones sobre construccin costera basadas en el conocimiento del usuario de la costa y en la ciencia: Productos en el este de la Florida. 11:00 Ramos, A.F. Precauciones y herramientas para el manejo de los recursos pesqueros tropicales en pesqueras artesanales. 11:15 Begin, C. Relaciones entre la composicin de los arrecifes y el tamao y origen del sedimento en el Caribe oriental. 11:30 Vaslet, A. Manglares y praderas de fanergamas marinas como zonas de alimentacin de peces de inters comercial en una isla del Caribe. 11:45 Rosales, A. Atraccin o produccin de peces en habitats artificiales: una revisin. (Estudiante) 12:00 Jeffrey, C. F.G. Patrones espaciales en la composicin de paisajes marinos bentnicos costeros e implicaciones en las poblaciones de peces de arrecife y pesqueras.

Almuerzo (12:15-13:30) GCFI SESIN ESPECIAL: SON LAS PESQUERAS TROPICALES DE ARRASTRE SOSTENIBLES? IMPLICACIONES Y ALTERNATIVAS' (13:30-17:30) Moderador de la Sesin: Jeremy Mendoza 13:30 Mendoza, J. Autopsia de la pesquera de arrastre del oriente de Venezuela: anlisis de los datos de desembarques y esfuerzo de pesca. 13:45 Gonzalez, L. Distribucin espacio-temporal de los recursos pesqueros demersales explotados por la flota industrial de arrastre del golfo de Venezuela. 14:00 Ali, J. Tcnicas para la reduccin de capturas incidentales en las pesqueras de camarn en el oriente de Venezuela. 14:15 Escobar-Toledo, F.D. Reduccin de la captura acompaante en una pesquera tropical de camarn: resultados experimentales del cambio en el material de las redes de arrastre. 14:30 Nalovic, M.A. Reduccin de los efectos de la pesca de camarn por arrastre en los ecosistemas marinos del escudo Guayans. 14:45 Altamar, J. Son las nasas una alternativa para la pesca de arrastre del camarn? 15:00 Alvarez, R. Parmetros poblacionales y estatus de la explotacin de especies indicadoras de la pesca industrial de arrastre del golfo de Venezuela, durante el periodo 1995 - 2001. Receso (15:15-15:30) 15:30 Molinet, R. La pesquera de arrastre en Venezuela: anlisis histrico y alternativas de evaliacin. 15:45 Paramo, J. Homogeneidad morfolgica del camarn Farfantepenaeus notialis (Prez Farfante, 1967) en el mar Caribe colombiano. (Estudiante) 16:00 Pomares-Ferraz, O. Por qu la pesquera de arrastre se hizo insostenible en Venezuela? estudio de caso: pesquera de arrastre del golfo de Venezuela (1956-2008). 16:15 Duarte, L, O. Evaluacin de la captura acompaante de la pesquera de arrastre de camarn en el mar Caribe de Colombia: prueba experimental de medidas de mitigacin. 16:30 Marval Rodriguez, A.L. ndices ecolgicos de especies cticas capturadas por la pesca artesanal de arrastre camaronera en el golfo de Paria. 16:45 Panel de discusin y recomendaciones. Recepcin informal y alocucin de bienvenida (19:00) Robert Glazer, Director Ejecutivo, GCFI Reunin social: Estudiantes-Cuerpo de Directores GCFI (20:00) MARTES: Noviembre 3, 2009 REUNIN ADMINISTRATIVA del GCFI (07:15 - 08:20) GMA FORO REGIONAL DE PESCADORES SESIN PLENARIA (08:30-12:15) 8:30 Bienvenida e introduccin al evento. Anderson Kinch, Director y ganador del GMA, Barbados con Will Heyman, Co-director y cientfico, USA 8:40 Charla Principal de la Cumbre: Retos y oportunidades para pesqueras sostenibles -- Jaime Medina, ganador del GMA, Mxico. 9:00 El manejo ecosistmico de los recursos y la visin de los pescadores de sostenibilidad -- Mitchell Lay, ganador del GMA, Antigua and Barbuda. 9:20 Vigilancia y condescendencia: Temas de prioridad para los pescadores -- Claudio Gonzalez, ganador del GMA, Repblica Dominicana.

9:40 Oportunidades para la diversificacin de la actividad pesquera con miras a garantizar el ingreso del pescador - Eloy Cuevas, ganador del GMA, Belice. Receso (10:00 10:20) 10:20 La participacin del pescador en el manejo y diseo de polticas pesquerasPanel de ganadores del GMA , oradores, presentadores y otros ganadores del premio Harvey Robinson (Colombia), Ceylon Clayton (Jamaica), Carlton Jack Young (Belize), Toribio Mata (Venezuela), adems de Anderson Kinch (Barbados y Jefe de la Sesin) 10:50 Discusin entre el pnel y la audiencia acerca de las presentaciones, acciones prioritarias y asociaciones Pnel de ganadores del GMA con una discusin moderada por el director y co-director 11:50 Informe de clausura y acciones a seguir -- director y co-director 12:15 Clausura Almuerzo (12:15-13:30) SOCIO-ECONOMA y MANEJO DE PESQUERAS (13:30- 1715) Moderador de la Sesin: Martha Prada 13:30 Parsram, Kemraj. Personas, asuntos y redes en la pesca de pequea escala en el Caribe oriental. (Estudiante) 13:45 Castro Gonzalez, E.R. Efectos de la recesin econmica y otros factores polticos sobre la pesquera industrial de langosta espinosa en Colombia. 14:00 Ballesteros, C. La pesca de peces en el archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, Colombia: estatus y propuestas de manejo. 14:15 Crdenas J.J. La pesca martima artesanal en el oriente de Venezuela, evolucin y comportamiento en los ltimos 20 aos. 14:30 Johnson, A. E. Las aberturas de escape en trampas reducen la pesca incidental sin disminuir el valor comercial de la captura. (Estudiante) Receso (14:45-15:00) 15:00 Chavez, E.A. Evaluacin bio-econmica de una pesquera de langosta en el Caribe noroccidental. 15:15 Rocke, J. Redes entre los pescadores: red anlisis entre pescadores y los medios de vida asociados al sector pesquero en Trinidad y Tobago. . 15:30 Vang, S. Reduccin de desechos marinos usando el mercado social basado en la comunidad y otras estrategias de cambio en el comportamiento. 15:45 Norris, N. La pesca fantasma por trampas perdidas y abandonadas en el Commonwealth de Dominica. 16:00 Laurent, L.J. La pesca artesanal con redes en Guadalupe y Martinica, Antillas Francesas 16:15 Alvarez-Ereipa, B. Estrategias de comercializacin de la pesca litoral: caso la lonja del puerto pesquero de Palams y su contribucin para la pesca artesanal en Venezuela. (Estudiante) 16:30 Tavares, Rafael. Tendencias de la produccin pesquera de elasmobrnquios en Venezuela: Con

nfasis en los tiburones.

16:45 Shivlani, M. Impactos de factores que no estn relacionados con pesqueras comerciales en el rendimiento de pesqueras comerciales y la sostenibilidad de comunidades pesqueras en los cayos de Florida. 17:00 Maharaj, B. Usando el sistema la pche en la comprensin de los ingresos estacionales de los pescadores artesanales en Trinidad. MARTES POR LA NOCHE SESIN DE CARTELES RECEPCIN (19:30)

Coordinador de la sesin de carteles: Read Hendon

ACUICULTURA 1 Aguado, Nieves. Epibiontes y parsitos de camarones peneidos juveniles de la regin nor-oriental de Venezuela 2 Parra Medina, Juan de la Cruz. Efecto de la densidad de los moluscos bivalvos Polymesoda solida y

Geukensia demissa en la formacin de productos nitrogenados y sus implicaciones en el uso como biofiltros en la acuicultura. (Estudiante)
RECURSOS COSTEROS Y HABITAT 3 Carne, Lisa. Arena tipo caracol en el Parque Nacional Laughing Bird Caye, Belice 4 Castillo, Isabel. Recuperacin del banco natural de la ostra de mangle Crassostrea rhizophorae, parque nacional la laguna de la Restinga, Isla de Margarita. 5 Edwards, Kimberly. Una comparacin de mtodos de muestro en hbitats bnticos como parte de un estudio integrado de NCCOS en la reserva ecolgica de La Tortuga. 6 Ferrer, Orlando. Poblaciones de peces en comunidades de plantas en una baha en Aliceville lake, 7 8 9 10

11

Alabama-Mississippi, USA. Hendon, Read. Mapeo acstico de aguas costeras cercanas a la orilla: un methodo economicamente efectivo para el delineamiento de habitat bentnicos. Herrera-Moreno, Alejandro. Los complejos ecolgicos de pesca en la regin de Saman, Repblica Dominicana. Quinn, Norman. La descripcin del hbitat de la sama (Lutjanus analis) del rea de conservacin de la costa sur de las islas Vrgenes de EEUU. Sullivan Sealey, Kathleen. Daos a la cadena alimenticia marina por desperdicios persistentes y acumulacin de contaminantes orgnicos - la investigacin de la expedicin Pangaea en los giros del Atlntico. Wallace, Cherece. Uso de mapas tridimensionales del fondo marino del arrecife de Buccoo en la gestin de parques marinos.

BIOLOGA Y PESQUERAS DE PECES DEMERSALES Y DE ARRECIFE 12 Doncel, Oscar. Segregacin espacial en la dieta del pargo rayado, Lutjanus synagris (Perciformes: Lutjanidae), en la zona norte del Caribe Colombiano. 13 Hernandez Pulido, Guillermo. Hbitos alimenticios del bagre joso (Sciades couma) en la

desembocadura del cao Macareo, delta del ro Orinoco, Venezuela, en poca seca del ao 2009.
14 15 16 Houtman Gonzalez, Ondina. Reproduccin y fecundidad del bagre joso (Sciades couma) del cao

17 18 19

Macareo, bajo delta del Orinoco, Venezuela. Manzanero-Vzquez, Eddie. Pesca, manejo y conservacin del negrillo, Mycteroperca bonaci, frente a la costa norte de la pennsula de Yucatn. Meza-Len, Ada. Edad y crecimiento del Rhomboplites aurorubens (cuvier, 1829) (Perciformes: Lutjanidae) capturado en la plataforma continental del departamento del Atlntico, caribe Colombiano en el 2007 2008. Pardo, Rafael. Efectos de la pesca artesanal sobre las tallas de Lutjanus synagris en el Golfo de Salamanca, mar Caribe de Colombia. Rivera-Reyes, Jemimah. Anlisis morfomtrico discriminante de cinco especies de peces del gnero Mugil (Teleostei: Mugilidae) Rodrguez-Quintal, Jos Gregorio. Peces criptobentnicos arrecifales de las Isletas de Pritu, Edo. Anzotegui, Venezuela.

20 21

Ruiz, Lilia. Distribucin, abundancia y aspectos biomtricos de Lutjanus griseus (lutjanidae) en la

laguna Bocaripo, estado Sucre, Venezuela. Tzadik, Orian. Rugosidad como un factor determinante de la composicin de las especies de los scaridos en la Parguera, Puerto Rico.

BIOLOGA Y MANEJO DE INVERTEBRADOS

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32

Aldana-Aranda, Dalila. Ciclo reproductivo del caracol rosado Strombus gigas (L. 1758) en Belice. Burgos-Len, Aretha. El descarte en la pesca artesanal del camarn en una rea Natural Protegida. Mxico. Butler, Mark. Comparacin de los patrones del reclutamiento de post-larvas de la langosta en el Caribe: un proyecto de CRTR. Chvez Villegas, Jos Francisco. Abundancia de larvas veliger de Strombus gigas (Linnaeus, 1758) en el sistema arrecifal mesoamericano (Estudiante) Hernndez, Oscar. La pesquera de la ostra de manglar, Crassostrea rhizophorae, en el Parque Nacional La Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela. Manzo, Nathaly. Evaluacin de la pesquera de langosta (Panulirus argus) en el Parque Nacional Archipielago de los Roques (Venezuela), a travs del anlisis de "ParFish". (Estudiante) Marval Rodriguez, Angel Luis. Talla de seleccin del camarn blanco Litopenaues schmitti y tres especies cticas, capturadas por la pesca artesanal de arrastre camaronera en el golfo de Paria. Mass, Francis. Comunidad de moluscos del sistema litoral Laguna de Punta de Piedras, Isla de Margarita, Venezuela. Montesserrat, Bravo. Abundancia y distribucion de los veligers del caracol rosado (Strombus gigas) de Quintana Roo, Yucatan Peninsula, Mexico. Ros Lara, Gloria Vernica. Anlisis de la Relacin Talla-Crecimiento de langostas Panulirus argus de la Reserva de La Biosfera Banco Chinchorro, Quintana Roo, Mxico, utilizando datos de marcado y recaptura. Santos-Valencia, Josefina. Composicin de especies, morfometra y rendimientos de captura del caracol en el estado de Campeche, Mxico. Arceo-Carranza, D. Dinmica temporal en los ensamblajes de peces e importancia del hbitat: Reserva de la Bisfera Celestun. Danicumuru, Danieli Marinho. El pescador y el mar: La sostenibilidad de reas marinas protegidas en el extremo sur de Baha. Cazaubon, N. El rea marina de gerencia de Soufriere: Historia y lecciones aprendidas de xito. Herrera-Reveles, Ana. Comparacin espacial del ictioplancton presente en distintos ambientes marinos dentro de dos ensenadas ubicadas en la Baha de Mochima, Parque Nacional Mochima,Venezuela. Garcia, Jessica. Capacidades de movimiento de los peces coralinos y consecuencias sobre la conectividad entre las reas marinas protegidas (AMP). McField, Melanie. Una libreta de calificaciones para la salud ecolgica como medio para catalizar las acciones de manejo en el arrecife Mesoamericano. Requena, Nicanor. Usar incentivos para manejar pesqueras en reservas marinas: Gestin pesquera por comunidades y cuotas de capturas.

CIENCIA Y GESTIN DE REAS MARINAS PROTEGIDAS

33 34 35 36

37 38 39

PESQUERAS PELGICAS Y RECREACIONALES

40

41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51

Ault, Jerry. Investigacin y conservacin del macab y del sbalo: mejorando el entendimiento de los movimientos de los stocks y la dinmica poblacional del macab y del sbalo en el sureste de EE.UU., Golfo de Mxico y el mar Caribe. Cervigon, Fernando. Primer Reporte de un neonato del tiburn ballena (Rhyncodon typus) para Venezuela. Correia, Manuel. Avistamientos de mamferos marinos en el Caribe y Atlntico centro-occidental durante un monitoreo piloto a bordo de un cerquero atunero venezolano. Gimnez-Hurtado, Enrique. La pesca deportiva recreacional en el sector costero Sierra Morena Punta Higuereta, Costa Norte de Villa Clara, Cuba. Gonzalez, Luis. Comparacin de la estructura morfolgica de los cardmenes de peces determinados en el Atlntico centro oriental (Senegal) y centro occidental (Oriente de Venezuela). Lasso-Alcal, Oscar. Primer registro del pez remo, Regalecus Russellii (Shaw, 1803) (Lampriformes, Regalecidae), para el Ocano Atlntico (Norte De Suramrica), con comentarios sobre las especies del gnero. Gonzalez, Luis. Ictioplancton de la Fosa de Cariaco durante la estacin lluviosa. Pomare, Clinton. Biologa pesquera del Elagatis Bipinnulata (Quoy & Gaimard, 1824) en San Andrs Isla, Caribe colombiano. Monrroe, Joel. Anlisis de las prdidas de agua de merma del atn Katsuwonus pelamis durante su almacenamiento previo a su procesamiento en una pesquera de la ciudad de Cuman, Venezuela. Pomare, Clinton. La historia del Bonito Thunnus atlnticus (Lesson, 1831) como especie comercial y carnada en la pesca artesanal de la Isla de San Andres, Caribe colombiano. Tavares, Rafael. Pesquera artesanal y estructura de las capturas del tiburn viuda amarilla, Mustelus higmani (Springer & Low, 1963), en la regin nororiental de Venezuela. Snchez, Leonardo. El sistema de Maracaibo y su importancia como rea de criadero de tiburones.

SOCIO-ECONOMA Y GESTIN PESQUERA 52 Bustos-Montes, D.M. Ictiofauna descartada por una flota pesquera artesanal de camarn en la playa de Isla del Rosario, Colombia, sur del Mar Caribe. 53 Castro Gonzalez, E.R. Implementacin de acciones integradas de recuperacin del caracol pala (Strombus
gigas) en dos complejos arrecifales de la Reserva de Biosfera Seaflower, Colombia.

54 55

56 57 58 59 60 61

Claro, Rodolfo. Una base de datos sobre los peces de Cuba. Cordoves, Minerva. Composicin de las capturas comerciales de la raya ltigo-hocicona, Dasyatis guttata (Bloch & Schneider, 1801), procedentes de la pesca artesanal en la Isla de Cubagua, Venezuela. Correia, Manuel. Programa Nacional de Observadores de Venezuela: 10 aos de monitoreos a bordo de embarcaciones en diferentes pesqueras. Cox, Shelly-Ann. Marco basado en resiliencia para la evaluacin del manejo adaptativo colaborativo del erizo de mar de Barbados. D'Amico, Andrea. Evaluacin del cierre de la actividad de pesca de arrastre sobre la oferta de peces y mariscos en las pescaderas de Caracas, Venezuela. Debrot, Denise. Relaciones evolutivas de los macabes o peces ratn de Venezuela, basadas en el anlisis de secuencias del gen citocromo B. Ernesto, Ron. Descripcin de la pesquera artesanal de rayas (Pisces: Elasmobranchii) realizada en la Isla de Cubagua, Venezuela. Ferrer, Orlando. Dinmica de captura, crecimiento y reproduccin de la mojarra rayada Eugerres plumieri en el Lago de Maracaibo, Venezuela.

62 63 64 65

66

67 68 69 70 71 72 73 74

75 76 77 78 79 80 81 82 83

84 85

Garcia-Hernandez, Victor. Evaluacin de los ensamblajes pre y post-huracn de peces juveniles: influencia del huracn Wilma sobre la biodiversidad beta. Guardiola, Oneida. Una visin de la pesca artesanal competitiva en el departamento del Atlntico, Caribe colombiano. Haynes, Carmel. Construyendo consenso en el desarrollo del rgimen y poltica de pesca del CRFM . Herrera-Reveles, Ana. Dos mtodos de muestreo de larvas y estados pelgicos tempranos de peces sobre los ecosistemas marinos costeros: una comparacin realizada en la Baha de Mochima, Parque Nacional Mochima. Jue, Nathaniel. Que nos pueden decir los patrones del tamao efectivo de la poblacin acerca de las poblaciones reales? Reconciliando dinmica y gentica poblacional a travs de computacin Bayesiana aproximada (Approximate Bayesian Computations). Keithly, Walter. Un modelo economtrico de la organizacin mundial del mercado del camarn y la estimacin de los impactos asociados con un aumento de la produccin cultivada. Keithly, Walter. Respuesta de la demanda de ostras a un cambio en la regulacin del medio ambiente. Manzanares, Marcos. Morfologa terica de las aletas pectorales en los Characiidae (Actinopterygii: Characiiformes). Matos, Daniel. Censo Comprensivo de la Pesquera Marina Comercial de Puerto Rico, 2008. McConney, Patrick. Redes en el gobierno de la pesca en Trinidad y Tobago. Medina-Quijano, Humberto. Evaluacin integral de la pesquera artesanal de camarn en una laguna costera de la Pennsula de Yucatn, Mxico. Michaels, William. Aseguramiento de calidad de la integracion cientfica para administracin pesquera en los Estados Unidos. Nuez, Enrique. Indicador compuesto para la evaluacin de pesca artesanal sustentable en regiones costeras obtenido por la relacin de mtricos ecolgicos y variables socio-econmicas: estado de Campeche, Golfo de Mxico. Olaya-Nieto, Charles. Relacin longitud-peso de la mojarra rayada Eugerres Plumieri en el Mar Caribe Cordobs. Paramo, Jorge. Relacin de la estructura espacial de Eucinostomus argenteus (Pisces: Gerreidae) con las condiciones del habitat en la zona norte del Caribe colombiano. Pedroza, Carmen. Del cambio reactivo al proactivo y la filosofa de manejo de negocios en la actividad pesquera de Yucatn. Pena, Maria. Monitoreo socio-economico por las autoridades de pesca del Caribe. Posada, Juan Manuel. Gua electrnica en lnea de los peces costeros de Venezuela. Potts, Arthur. Evaluacin de las necesidades de los medios de subsistencia de la pesca y actividades similares en el sector de la pesca costera de Trinidad y Tobago. Ran, Tao. La influencia de los factores econmicos en la eleccin de localizacin de los pescadores de camarn del Golfo de Mxico y las repercusiones al nivel de gestin. Bovadilla, Felipe. Factores que incrementan la resiliencia en comunidades costeras: estudio de caso en Yucatn, Mexico. Silva Acua, Annie. Estructura poblacional e indices reproductivos del lebranche, Mugil liza (Valenciennes, 1836) (Pisces: Mugilidae) del Municipio Pedernales, estado Delta Amacuro, Venezuela. Soomai, Suzuette. Informacin e influencia en el manejo de pesqueras: estudio de los recursos de camarones y peces de fondo en la plataforma continental de las Guayanas y Brasil. Valles, Henri. Una vista preliminar de la pesquera artesanal en el sureste de Hait.

86

Ziga, Harley. Ventajas y desventajas de incorporar maquinara a la flota artesanal parguera que opera en el Mar Caribe de Colombia.

MIERCOLES: Noviembre 4, 2009 GMA FORO DE LA CUMBRE DE PESCADORES (participacin por invitacin) (08:00-10:00) (Sesin alterna) 8:00 Introduccin a los objetivos del foro, los productos esperados y su organizacin -- Mitchell Lay, ganador del GMA, Antigua and Barbuda, Director 8:10 Reporte de los principales tpicos discutidos a lo largo de la Sesin General de la cumbre y durante la Salida de Campo. 8:30 Reuniones en pequeos grupos de trabajo, con el objetivo de que los pescadores alcancen un consenso a cerca de sus prioridades, las acciones a tomar y las estrategias para implementar tales acciones. 9:30 Resumen de las presentaciones, Registro de todas las recomendaciones para el reporte final. 10:00 Clausura BIOLOGA Y PESQUERA DE PECES DEMERSALES y DE ARRECIFES (08:00-10:30) Moderador de la Sesin: Alfonso Aguilar-Perera Gomez, G. Biologa del lambe, Menticirrhus americanus, en el golfo de Paria, Venezuela. Molinet, R. Evaluacin de los recursos pesqueros en el oriente venezolano. Aiken, K. Primera caracterizacin del sector de la pesca con arpn en Jamaica. Rincn-Sandoval, L. Dieta de la rabirrubia Ocyurus chrysurus (lutjanidae: lutjaninae) y su variacin temporal en la costa de Yucatn, Mxico. (Estudiante) 9:00 Kingon, K. Tendencias de movimientos y distribucin de la poblacin en recuperacin del mero goliath en Florida. (Estudiante) 9:15 Nuez, E. Separando la variacin espacial y ambiental de las comunidades de peces arrecifales: anlisis pcnm y de particin. 9:30 Lindeman, K. Pargo perro (Lutjanus jocu) en hbitats riverinos a travs de hbitats de arrecifes, en el banco de Abrolhos, Brasil. 9:45 Pitt, J. M. El ronco carite (Haemulon sciurus) en Bermuda: estudios sobre edad, crecimiento y reproduccin. 10:00 Bouchon, C. Son los restos de barcos hundidos un buen hbitat para las comunidades de peces arrecfales? el caso del Augustn Fresnel en Guadeloupe. 10:15 Marval, J.L. Actividad pesquera en el estado Nueva Esparta, Venezuela. Receso (10:30 - 10:45) BIOLOGA Y MANEJO DE AGREGACIONES DE DESOVE (10:45-1300) Moderador de la Sesin: Tammy Trott 10:45 Aguilar-Perera, A. Agrupaciones de desove de meros frente a la pennsula de Yucatn, Mxico: pesca, manejo y conservacin. 11:00 Schrer, M. Esfuerzos para la proteccin de lugares de desove de mltiples especies en la isla de la Mona, Puerto Rico. 11:15 Trott,T.M. Frecuencia y manejo de las agregaciones reproductivas del ronco carite (Haemulon sciurus) en Bermuda. 11:30 Castellano-Zapata, E. Validacin de una agrupacin de desove de mero payaso, Epinephelus guttatus, en parque nacional arrecife Alacranes, frente a la costa norte de la pennsula de Yucatn, Mxico. (Estudiante) 8:00 8:15 8:30 8:45

11:45 Kojis, B. La validacin de una agregacin desovante del pargo de cordero (Lutjanus analis) afuera de St. Croix, Islas Vrgenes, USA. 12:00 Kadison, E. Evidencia de recuperacin de una agregacin reproductiva del mero cherna (Epinephelus striatus) en el banco Grammanik de las Islas Vrgenes de USA. 12:15 Donaldson, T. Agregaciones de desove de dos peje-puercos (Balistidae) anidados. 12:30 Pina-Amargos, F. Dinmica de un sitio de agregacin de meros (Serranidae) en Jardines de la Reina, Cuba. Almuerzo Receso (12:45-13:45) EXCURSIN (14:00- 17:00) Visita a la ciudad de Cuman. CINEFISH (MIERCOLES por la noche, 18:30-21:00) JUEVES: Noviembre 5, 2009 GCFI SESIN ESPECIAL: HISTORIAS DE XITO EN LA CONSERVACIN MARINA DEL GRAN CARIBE: LA APLICACIN DEL ENFOQUE ECOSISTMICO EN LA GESTIN COSTERA Y EL DESAFO DEL CAMBIO CLIMTICO (08:00-12:00) Moderador de la Sesin: Georgina Bustamante 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 Garbutt, L. et al. Hacia un turismo maduro y organizado. Foster, N. et al. TIDE mejorando la conservacin del ambiente marino a travs de la participacin comunitaria. Hernndez Avila, A. et al. El desarrollo del subsistema nacional de reas marinas protegidas de Cuba desde su creacin en el 2001: experiencias y lecciones aprendidas. Prada, M. et al. El enfoque ecosistmico aplicado a un plan de manejo adaptativo en el AMP Seaflower, un modelo de cara a la adaptacin al cambio climtico mundial. Torres, R. El milagro de los peces en La Caleta, Republica Dominicana. MacIntosh, S. et al. El desarrollo de una Red Regional del Caribe de las organizaciones de pescadores y su influencia en la poltica pesquera. Gulick, S. Caso de estudio: logros y lecciones aprendidas en el manejo de reas marinas protegidas en la marina cayos de Tobago Park, San Vicente y Las Granadinas.

Receso (9:45 - 10:00) 10:00 Zenny, N. Intercambios de pescadores, un vehculo para el cambio: caso de estudio con Belice y Jamaica. 10:15 Klein, E. et al. Plan para la conservacin de la biodiversidad marina frente a la explotacin de gas costaafuera en Venezuela. 10:30 Medina, J and B Reveles. La reserva de la biosfera Banco Chinchorro: 10 aos de trabajo. 10:45 Sullivan Sealey, K. et al. Cincuenta aos de historia en parques marinos y reservas marinas en la Bahamas: el rol de asociaciones, personas y enfoque de conservacin. 11:00 Aldana-Aranda, D. Historia de xito para la conservacin de poblaciones del caracol rosa (Strombus gigas) en el Caribe de Mxico. 11:15 Panel de discusin y recomendaciones Almuerzo Receso (12:00-13:00) GCFI TALLER ESPECIAL: LA CARACTERIZACIN Y LA PREDICCIN DE AGREGACIONES REPRODUCTIVAS DE PECES TRANSITORIOS EN EL GOLFO Y LA REGIN DEL CARIBE (POR INVITACION) (13:00- 17:00) Moderador de la Sesin: Will Heyman Kim Waddell and Rick Nemeth

CIENCIA Y MANEJO DE AREAS MARINAS PROTEGIDAS (13:00-16:30) Moderador de la Sesin: Ken Lindeman 13:00 Chvez-Hidalgo, A. Evidencias sobre la conectividad de arrecifes coralinos en el Golfo de Mxico y el Caribe mexicano. 13:15 Dalton, T. Factores ecolgicos y sociales que afectan la eficiencia de las reservas marinas en el Caribe. 13:30 Daz-Vesgas, R. Explorando el papel de un rea marina protegida tropical como una medida de mitigacin del impacto de la pesca sobre el ecosistema: aproximacin a partir de una simulacin a escala espacial. 13:45 Hawtof, D. Evaluacin de desplazamiento usando los tamaos de langostas y tasas de captura de trampas comerciales pescadas cerca y lejano de reas marinas protegidas en los cayos de la Florida. 14:00 Paris, C. Modelizacin de la influencia de reduccin de hbitat y cambio de temperatura en el Caribe sobre las estructuras de poblaciones de peces de corales. 14:15 Paramo, J. Las reas marinas protegidas (AMPs) como herramienta de manejo de las pesqueras demersales en la zona norte del Caribe Colombiano. (Estudiante) 14:30 McCoy, C. Una evaluacin del desempeo en el AMP de Gran Caimn: un estudio comparativo de las comunidades de peces de arrecifes de coral. 14:45 Lancaster, A. Hacia un red de reas marinas protegidas transfronterizos en el Caribe CARICOM. (Estudiante) Receso (15:00 15:15) 15:15 Forrester, G. Factores sociales y de gobierno que influencian el xito biolgico de las reservas marinas en el Caribe. 15:30 Villagran, J.C. Integrando la pesca sostenible como un elemento socioeconmico en la planificacin de las reas marinas protegidas en el arrecife Mesoamericano. 15:45 Brandt, M. Oportunidades y desafos en el desarrollo de un programa interinstitucional para el seguimiento poblacional de peces en el ecosistema arrecifal de los cayos de la Florida. 16:00 Parkinson, R. Resultados de un programa de monitoreo de arrecifes de coral a largo plazo en Tobago, W.I. ESPECIES MARINAS INVASORAS (16:30-17:30) Moderador de la Sesin: Lad Akins 16:30 Akins, L. Deteccin temprana del pez len / talleres rpidos de respuesta en la invasin del Atlntico occidental. 16:45 Green, S. Tasas de consumo potenciales del pez len invasor (Pterois volitans) en los arrecifes de coral del Caribe. (Estudiante) 17:00 Molina-Urea, H. Comisin nacional sobre el pez len: enfrentando una nueva amenaza a las comunidades arrecifales de Costa Rica. 17:15 Lasso-Alcal, O. Invasin del blnido hocicudo Omobranchus punctatus (Perciformes,Blenniidae) en las costas de centro y Suramrica. 18:00 REUNIN DEL CUERPO DIRECTIVO DEL GCFI (18:00 - 19:20) 19:30 Cctel de Recepcin auspiciado por la Universidad de Oriente VIERNES: Noviembre 6, 2009 GCFI TALLER ESPECIAL: ESPECIES INVASORAS MARINAS: BIOLOGA Y MANEJO DEL PEZ LEN INVASOR EN EL MAR CARIBE Y EL GOLFO DE MXICO. Sesin alterna. Persona de contacto Lad Akins. BIOLOGA Y MANEJO DE PESQUERAS DE INVERTEBRADOS (08:30-12:00)

Moderador de la Sesin: Dr. Dalila Aldana Butler, M. La conducta y los ambientes oceanogrficos fuerzan la dispersin de la langosta espinosa del Caribe. 8:45 Rios_Lara, V. Determinacin de patrones de distribucin de langosta espinosa (Panulirus argus) en dos sitios de la plataforma de Yucatn usando tcnicas de geoestadstica. 9:00 Behringer, D. La ecologa y la epidemiologa de una enfermedad vrica en la langosta espinosa del Caribe, Panulirus argus. 9:15 Cabrera, M. Utilizacin de habitculos artificiales en la pesquera de langosta: expectativas y experiencias en Yucatn. 9:30 Chavez, E. A. Marco de referencia conceptual para la estimacin de cuotas anuales de captura en las pesqueras mexicanas de caracol rosado (Strombus gigas). 9:45 Bissada-Gooding, C.E. Estimando el rango de origen y densidad de agregaciones de caracol reina utilizando telemetra acstica y etiquetado convencional. (Estudiante) 10:00 Chalifour, J. Estimacin de los recursos de caracol rosa (Strombus gigas) en 6 estaciones en Guadalupe, durante el 2009. Receso (10:15-10:30) 10:30 Isaac, C. Planificacin de la gestin pesquera en la pesquera de erizos de mar en Grenada. 10:45 Rangel Gonzlez, M.S. Abundancia, distribucin, parmetros reproductivos y descripcin de la pesquera del bivalvo Atrina seminuda en el nororiente de Venezuela. 11:00 Santos Valencia, J. Ciclo reproductor de Turbinella angulata (Mollusca:Gastropoda) en Campeche, Golfo de Mxico. 11:15 Tello, J. Fragmentacin del hbitat y variabilidad gentica en dos poblaciones de Crassostrea rhizophorae guilding 1828 en regiones adyacentes a la laguna de Trminos, Campeche Mxico. 11:30 Parra Medina, J.C. Influencia de la salinidad y temperatura sobre la tolerancia, adaptabilidad y preferencia en larvas del camarn Macrobrachium amazonicum (Heller, 1862), del sistema de Maracaibo. (Estudiante) 11:45 Andrade de Pasquier, G. Impacto del palangre para la captura del cangrejo azul, Callinectes sapidus en la composicin por tallas de los desembarques en el Lago de Maracaibo, Venezuela. Almuerzo (12:00-13:30) BIOLOGA DE PESQUERAS PELGICAS Y RECREACIONALES (13:30-15:15) Moderador de la Sesin: James Franks 13:30 Medina, E. Resultados preliminares sobre la edad y crecimiento del cazn playn, Rhizoprionodon porosus (Poey, 1861), en la regin nororiental de Venezuela. (Estudiante) 13:45 Tavares, R. Resultados preliminares obtenidos de la aplicacin del mtodo de marcaje y recaptura en tiburones limn, Negaprion brevirostris (poey 1868), en el Archipilago los Roques, Venezuela. 14:00 Figueredo Martn, T. Pesqueras recreacionales en los Jardines de la Reina, Cuba. (Estudiante) 14:15 Barrios Rodriguez, A.J. Parmetros de crecimiento y mortalidad total de la sardina Sardinella aurita (Valenciennes, 1810) en el nororiente Venezolano en el perodo 1990 - 2008. 14:30 Rodriguez-Ferrer, Y. Caracterizacin de las actividades de pesca de especies altamente migratorias fuera de torneos de pesca. 14:45 Ramos Gutierrez, A.F. Variacin espacio temporal de las capturas de grupos funcionales en la pesca artesanal del rea de surgencia del mar Caribe de Colombia. 15:00 Cuello, F.J. El pescador artesanal, fuente de informacin ecolgica para tomar medidas de ordenamiento pesquero en el mar Caribe de Colombia. Receso (15:15-15:30) 8:30

ACUICULTURA (15:30-16:30) Moderador de la Sesin: Denise Debrot 15:30 Jamir T. Las estrategias del desarrollo de la acuicultura para el Golfo de Mxico y regiones del gran Caribe con nfasis particular en el sector de artesanal. 15:45 Brito-Manzano, N. Induccin al desove en el ostin Crassostrea virginica empleando la tcnica de choque por salinidad. 16:00 Rengel, J. Induccin al desove y desarrollo larval del molusco bivalvo Chione cancellata. 16:15. Rivas, K. Caracterizacin de la calidad del agua en reas potenciales para acuicultura en la costa sur del Golfo de Cariaco, estado Sucre, Venezuela. PRESENTACIN DE LOS PREMIOS PARA ESTUDIANTES (16:45) Presentacin de la Beca de Ron Schmied Presentacin del GCFI a los estudiantes ms sobresalientes CEREMONIA DE CLASURA (17:00) SABADO: Noviembre 7, 2009 (dependiendo en el nmero de participantes) EXCURSIONES: Cueva del Guacharo, Caripe Parque Nacional Mochima, Baha de Mochima

LA JUNTA DIRECTIVA DEL GCFI DESEA EXPRESAR SU AGARDECIMIENTO A LOS PATROCINADORES DE LA 62ava CONFERENCIA ANUAL
CONSEJO DE INVESTIGACIN-UNIVERSIDAD DE ORIENTE FLORIDA FISH AND WILDLIFE CONSERVATION COMMISSION NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION NATIONAL OCEAN SERVICE NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE THE GOVERNMENT OF BERMUDA SEA GRANT PROGRAMS OF FLORIDA, GULF OF MEXICO, AND PUERTO RICO CAMPAM, UNITED NATION ENVIRONMENT PROGRAM CARIBBEAN ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP-CEP) AND REGIONAL ACTIVITY CENTER (UNEP-RAC) UNIVERSITY OF SOUTHERN MISSISSIPPI CENTER FOR FISHERIES RESEARCH AND DEVELOPMENT FUNDATUN UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR CARIBE SUR FIDAES EMBASSY OF FINLAND CARACAS BUCCOO REEF TRUST NUEVA TOLEDO HOTEL & SUITES TNC VENEZUELA OFICA, CA CASA MAR KRAFT FOODS-VENEZUELA NAVIERA RASSI, C.A. DISTRIBUIDORA LA FLORIDA ORIENTE, C.A.