UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE MORELOS

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

Derecho Internacional P lico !DIP"

Cate#r$tico% A&cenci'n Pacheco (o#)ne*

PRIMERA PARTE INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL P+,LICO !DIP"

UNIDAD I ORI(EN- EVOLUCIN HISTRICA Y FUNDAMENTOS DEL DIP

./

,re0e re&e1a #e lo& a&2ecto& hi&t3rico& #el DIP/ Ten#encia& acerca #el ori4en #el DIP/

5/ (6ne&i& 7 #e&arrollo #el or#en 89r)#ico internacional% 2erio#o #e anar:9)a- #e ;ono2olio ecle&i$&tico- #e e:9ili rio 7 #e &ocie#a# internacional/ </ Antece#ente& #el DIP/ Anti4=e#a#% I9& (enti9; ro;ano/ Prec9r&ore&% San A49&t)n 7 Santo To;$&/ >/ ?/ @/ S9r4i;iento #e la ciencia #el DIP/ La #octrina cl$&ica% I9&nat9rali&;o 7 I9&2o&iti0i&;o/ La #octrina i9&nat9rali&ta% lo& te3lo4o& 7 lo& laico&/ La #octrina 2o&iti0i&ta% 2re#ece&ore& 7 2o&iti0i&ta& &i&te;$tico&/

A/ Lo& ne4a#ore& #el DIP% or#en 89r)#ico 2ri;iti0o- 2ol)tica #e B9er*a- corte&)a internacional 7 &i&te;a 89r)#ico &9i 4eneri&/ C/ La centrali*aci3n #e la& B9ncione& en el or#en interno 0& la #e&centrali*aci3n #e la& B9ncione& en el or#en internacional/ D/ Teor)a #e la aBir;aci3n #e la 89ri#ici#a# #e la& nor;a& internacionale&/ Caracter)&tica& #e la nor;a 89r)#ica% ilaterali#a#- heterono;)a- eEteriori#a# 7 coerci ili#a#/ .F/ La& relacione& internacionale& co;o 9n &i&te;a ;lti2le% 2ol)tica internacional- nor;a 89r)#ica internacional- ;oral internacional- corte&)a internacional/

UNIDAD II U,ICACIN Y DEFINICIN DEL DIP

./ 5/ </

U icaci3n cient)Bica #el DIP en la ciencia 89r)#ica/ DeBinici3n #el DIP% #e&tinatario&- ;ateria- t6cnica #e creaci3n #e nor;a&/ El DIP 7 la &o eran)a/

>/ G; ito& #e 0ali#e* #el DIP/ Te&i&% ;oni&ta- #9ali&ta 7 ecl6ctica o #e coor#inaci3n/ Si&te;a a#o2ta#o 2or M6Eico/ ?/ El DIP 7 el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ Antece#ente&/ F9n#a;ento con&tit9cional/ Art)c9lo .<< con&tit9cional 0i4ente/ H9ri&2r9#encia AAIDD #e la SCHN/

SE(UNDA PARTE FUENTES- SUHETOS E INSTRUMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL P+,LICO

UNIDAD III FUENTES DEL DIP

./

F9ente& #el DIP/ El art)c9lo <C #el E&tat9to #e la CIH/

5/ Cla&iBicaci3n la& B9ente& #el DIP% B9n#a;entale& 7 &9 &i#iaria&J a9t3no;a& 7 a9Eiliare&/ </ >/ ?/ @/ A/ C/ D/ Lo& trata#o& internacionale&/ Ele;ento& #e #eBinici3n- cla&iBicaci3n 7 2rinci2io&/ La co&t9; re internacional/ Ele;ento& #e #eBinici3n- cla&iBicaci3n 7 caracter)&tica&/ Lo& 2rinci2io& 4enerale& #e #erecho/ La& #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& 89ri&ta&/ La e:9i#a#/ Herar:9)a #e la& B9ente& #el DIP/ La& re&ol9cione& #e la& OIK& 7 el &oBt laL/

UNIDAD IV SUHETOS DEL DIP !."/ SUHETO TMPICO% EL ESTADO SO,ERANO

./ La 2er&onali#a# 89r)#ica internacional/ Teor)a 29ra #el Derecho 7 teor)a #e la re&2on&a ili#a#/ 5/ Cla&iBicaci3n #e lo& &98eto& #el DIP% &98eto& t)2ico& 7 &98eto& at)2ico&/

</ El E&ta#o &o erano/ Ele;ento& cl$&ico& #el E&ta#o/ Caracter)&tica& #el E&ta#o &o erano/ >/ ?/ @/ A/ Per&onali#a# 89r)#ica internacional #el E&ta#o% inicio 7 ter;inaci3n/NN Reconoci;iento #e E&ta#o/ Teor)a con&tit9ti0a 7 #eclarati0a/ Reconoci;iento #e 4o ierno/ Doctrina& HeBBer&on- To ar- E&tra#a 7 D)a* Or#a*/ EBecto& #el reconoci;iento #e E&ta#o 7 #e 4o ierno/

C/ Otra& cla&e& #e reconoci;iento% eli4erancia- in&9r4encia- #erecho #e in#e2en#encia 7 ;o0i;iento #e li eraci3n nacional/ D/ E&ta#o& en &it9aci3n 2artic9lar% El Vaticano/ La Santa Se#e/

UNIDAD V SUHETOS DEL DIP !5"/ SUHETOS ATMPICOS% LAS OR(ANIOACIONES INTERNACIONALES !OI"

./ Teor)a 4eneral #e la& Or4ani*acione& Internacionale& !OIK&"/ Conce2to- caracter)&tica&cla&iBicaci3n- e&tr9ct9ra- Bor;aci3n #e la 0ol9nta# 7 co;2etencia nor;ati0a/ 5/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& !ONU"/

</ r4ano& 2rinci2ale& #e la ONU% A&a; lea (eneral !A("J Con&e8o #e Se49ri#a# !CS"J Secretar)a (eneral !S("J Con&e8o Econ3;ico 7 Social !ECOSOC"J Con&e8o #e A#;ini&traci3n Fi#9ciaria !CAF"J Corte Internacional #e H9&ticia !CIH"/ >/ ?/ @/ A/ Lo& Or4ani&;o& E&2eciali*a#o&/ Art)c9lo ?A #e la Carta #e la ONU/ Con&tit9ci3n 7 e&tr9ct9ra #e lo& Or4ani&;o& E&2eciali*a#o&/ Or4ani*aci3n Internacional #el Tra a8o !OIT"/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& 2ara la A4ric9lt9ra 7 la Ali;entaci3n !FAO"/

C/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& 2ara la E#9caci3n- la Ciencia 7 la C9lt9ra !UNESCO"/ D/ .F/ ../ .5/ .</ Or4ani*aci3n M9n#ial #e la Sal9# !OMS"/ (r92o #el ,anco M9n#ial !(,M"/ Fon#o Monetario Internacional !FMI"/ Or4ani*aci3n M9n#ial #el Co;ercio !OMC"/ Or4ani*aci3n #e lo& E&ta#o& A;ericano& !OEA"/ E&tr9ct9ra- 3r4ano& 2rinci2ale&/

UNIDAD VI SUHETOS DEL DIP !<"/ SUHETO ATMPICO% EL INDIVIDUO

./ 5/ </

La 2er&onali#a# 89r)#ica internacional #el in#i0i#9o% acti0a 7 2a&i0a/ S9 8eti0i#a# acti0a #el in#i0i#9o% la t9tela internacional #e lo& #erecho& h9;ano&/ Si&te;a& 9ni0er&al- e9ro2eo- a;ericano 7 aBricano #e #erecho& h9;ano&/

>/ In&tr9;ento& internacionale& &o re Derecho& H9;ano& 89r)#ica;ente 0inc9lante& #e lo& :9e M6Eico e& 2arte/ ?/ @/ Si&te;a Intera;ericano #e lo& Derecho& H9;ano&/ La Co;i&i3n Intera;ericana #e lo& Derecho& H9;ano& !CIDH"% 2roce#i;iento 89r)#ico/

A/ La Corte Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& !CorteIDH"% 2roce#i;iento contencio&o 7 con&9lti0o/ C/ Otra& Bor;a& #e 2rotecci3n internacional #el in#i0i#9o% a&ilo- reB94io 7 #e&2la*a;iento/ D/ .F/ S9 8eti0i#a# 2a&i0a #el in#i0i#9o% el #erecho 2enal internacional/ La Corte Penal Internacional !CPI"% co;2o&ici3n 7 89ri&#icci3n/

../ Co;2ati ili#a# #el E&tat9to #e Ro;a con cierta& #i&2o&icione& con&tit9cionale& #e 0ario& 2a)&e& #el ;9n#o/ .5/ M6Eico 7 la CPI/

UNIDAD VII

SUHETOS DEL DIP !<"/ OTROS SUHETOS ATMPICOS% SOCIEDAD CIVIL Y EMPRESAS TRASNACIONALES/

./ 5/

La &ocie#a# ci0il% ON(K&/ La& e;2re&a& tran&nacionale&/

UNIDAD VIII INSTRUMENTOS TMPICOS DEL DIP% LOS TRATADOS

./

DeBinici3n #e trata#o&/ La Con0enci3n #e Viena #e .D@D/

5/ Proce&o #e cele raci3n #e lo& trata#o&% ne4ociaci3n- a#o2ci3n #e teEtoa9tentiBicaci3n #el teEto 7 ;aniBe&taci3n #e la 0ol9nta#/ </ >/ ?/ @/ A/ C/ D/ r4ano& e&tatale& co;2etente& 2ara la cele raci3n #e trata#o&/ Re&er0a& en lo& trata#o&% eBecto& 7 l);ite&/ Entra#a en 0i4or- o &er0ancia 7 a2licaci3n #e lo& trata#o&/ Inter2retaci3n #e lo& trata#o& 7 &9& 2rinci2io&/ En;ien#a& 7 ;o#iBicacione& #e lo& trata#o&/ N9li#a#- ter;inaci3n 7 &9&2en&i3n #e lo& trata#o&/ Ca9&a&- eBecto& 7 2roce#i;iento/ De23&ito- re4i&tro 7 29 licaci3n #e lo& trata#o&/

.F/ Rece2ci3n #e lo& trata#o& en el #erecho interno/ Nor;a& e8ec9ta le& 7 nor;a& no e8ec9ta le&/ ../ Rece2ci3n #e lo& trata#o& en el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ Lo& trata#o& 7 &9 re49laci3n con&tit9cional/ .5/ Herar:9)a #e lo& trata#o& en el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ ConBlicto& en el $; ito #e 0ali#e* #e lo& trata#o&/ .</ Le7 &o re cele raci3n #e trata#o&/

UNIDAD IP INSTRUMENTOS ATMPICOS DEL DIP% ACTOS MULTILATERALES- UNILATERALES/

./ 5/ </

Acto& ;9ltilaterale&% la& conBerencia& 7 la& con0encione& internacionale&/ La conBerencia internacional/ Cla&iBicaci3n- Ba&e&- #e&arrollo- re&9lta#o&/ La con0enci3n internacional/

>/ Acto& 9nilaterale&% #eclaracione&- notiBicacione&- 2rote&ta- ren9ncia- re&er0a 7 reconoci;iento/

TERCERA PARTE DERECHO INTERNACIONAL CONTEMPORGNEO

UNIDAD P RQ(IMEN HURMDICO INTERNACIONAL

./ Derecho Internacional #e la (9erra !DI("/ (9erra% conce2to 7 ele;ento&/ Ca9&a& 7 cla&iBicaci3n #e la 49erra/ F9ente& 7 2rinci2io& #el DI(/ S9 8eti0i#a# internacional en la 49erra/ Inicio- ter;inaci3n 7 eBecto& 89r)#ico& #e la 49erra/ Oc92aci3n ;ilitar/ Re&2on&a ili#a# #e la 49erra/ La ne9trali#a#% conce2to 7 #e ere& #e lo& E&ta#o& ne9trale&/ 5/ Derecho Internacional #el Mar !DIM"/ De&arrollo hi&t3rico #el Derecho Internacional #el Mar/ Con0enci3n #e la& Nacione& Uni#a& &o re el Derecho #el Mar/ R64i;en 89r)#ico #e la& *ona& ;arina&% a49a& interiore&- ;ar territorial- *ona conti49a- *ona econ3;ica eEcl9&i0a2lataBor;a continental- alta ;ar 7 *ona/ La A9tori#a# Internacional #e lo& Fon#o& Marino& 7 &9 e&tr9ct9ra/ El Tri 9nal Internacional #el Mar !TIM"/ </ Derecho Internacional P9 lico #el Me#io A; iente !DIPMA"/ Conce2to/ DeBinici3n #e ;e#io a; iente/ De&arrollo hi&t3rico #el DIPMA% ConBerencia& #e E&tocol;o !.DA5"- R)o #e Haneiro !.DD5" 7 Hohanne& 9r4o !5FF5"/ F9ente& #el DIPMA/ >/ ?/ Derecho e&2acial 7 Derecho c3&;ico/ Derecho Econ3;ico Internacional/

@/ Derecho #e la Inte4raci3n Econ3;ica/ For;a& #e inte4raci3n econ3;ica% *ona #e li re co;ercio- 9ni3n a#9anera- ;erca#o co;n- 9ni3n econ3;ica 7 2ol)tica/ A/ Ac9er#o& o trata#o& #e li re co;ercio/ E&tr9ct9ra #e lo& TLCK&/

C/ TLCAN% o 8eti0o&- r9 ro&/ In&tancia& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el TLCAN/ Co;i&i3n 7 el Secretaria#o #el TLCAN/ D/ Proce#i;iento& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el TLCAN% ca2)t9lo& PI- PIV- PIP 7 PP/

.F/ Proce#i;iento #el Ca2it9lo PP &ecci3n , #el TLCAN/ Fa&e& #el 2roce#i;iento% con&9lti0o 7 contencio&o/ T6r;ino& 7 re4la& #el 2roce#i;iento/ InBor;e& 2reeli;inar 7 Binal/ C9;2li;iento #el inBor;e Binal 7 &ancione&/

UNIDAD PI LA RESPONSA,ILIDAD INTERNACIONAL

./ La re&2on&a ili#a# internacional #e lo& E&ta#o&/ Ele;ento& #e la re&2on&a ili#a# internacional/ CaliBicaci3n #el hecho internacional;ente il)cito 7 eEi&tencia #e 9na 0iolaci3n #e 9na o li4aci3n internacional/ 5/ </ EEcl9&i3n #e la ilicit9# #e 9n hecho internacional/ Con&ec9encia& 89r)#ica& #e lo& hecho& internacional;ente il)cito& #e lo& E&ta#o&/

>/ La& &ancione& #el DIP/ Me#io& l)cito& #e &anci3n% retor&i3n- re2re&alia 2ac)Bica o contra;e#i#a- le4iti;a #eBen&a 7 a9to2rotecci3n/

UNIDAD PII EL LITI(IO INTERNACIONAL

./ 5/ </

El liti4io internacional/ Contro0er&ia& internacionale& 7 &9 cla&iBicaci3n/ Arre4lo 2ac)Bico #e contro0er&ia&/ Ca2)t9lo VI #e la Carta #e la ONU/ Cla&iBicaci3n #e lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/NN

>/ Lo& ;e#io& #i2lo;$tico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&% la ne4ociaci3n- lo& 9eno& oBicio&- la ;e#iaci3n- la& co;i&ione& #e in0e&ti4aci3n 7 el 2roce#i;iento conciliatorio/ ?/ Lo& ;e#io& 89r)#ico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&% 2roce#i;iento ante la CIH 7 el ar itra8e internacional/ @/ A/ C/ Proce#i;iento en la Corte Internacional #e H9&ticia/ Fa&e&- 89ri&#icci3n- B9ente&/ El ar itra8e internacional% cl$9&9la ar itral 7 trata#o o ac9er#o ar itral a# hoc/ Corte Per;anente #e Ar itra8e !CPA"/ Antece#ente&- ;ie; ro&- caracter)&tica&/

D/ DiBerencia& entre el ar itra8e internacional 7 la 89ri&#icci3n internacional/ Venta8a& 7 #e&0enta8a&/

PRIMERA PARTE INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL P+,LICO !DIP"

UNIDAD I ORI(EN- EVOLUCIN HISTRICA Y FUNDAMENTOS DEL DIP

./ ,re0e re&e1a #e lo& a&2ecto& hi&t3rico& #el DIP/ Ten#encia& acerca #el ori4en #el DIP/ 5/ (6ne&i& 7 #e&arrollo #el or#en 89r)#ico internacional% 2erio#o #e anar:9)a- #e ;ono2olio ecle&i$&tico- #e e:9ili rio 7 #e &ocie#a# internacional/ </ Antece#ente& #el DIP/ Anti4=e#a#% I9& (enti9; ro;ano/ Prec9r&ore&% San A49&t)n 7 Santo To;$&/ >/ S9r4i;iento #e la ciencia #el DIP/ La #octrina cl$&ica% I9&nat9rali&;o 7 I9&2o&iti0i&;o/ ?/ La #octrina i9&nat9rali&ta% lo& te3lo4o& 7 lo& laico&/ @/ La #octrina 2o&iti0i&ta% 2re#ece&ore& 7 2o&iti0i&ta& &i&te;$tico&/ A/ Lo& ne4a#ore& #el DIP% or#en 89r)#ico 2ri;iti0o- 2ol)tica #e B9er*a- corte&)a internacional 7 &i&te;a 89r)#ico &9i 4eneri&/ C/ La centrali*aci3n #e la& B9ncione& en el or#en interno 0& la #e&centrali*aci3n #e la& B9ncione& en el or#en internacional/ D/ Teor)a #e la aBir;aci3n #e la 89ri#ici#a# #e la& nor;a& internacionale&/ Caracter)&tica& #e la nor;a 89r)#ica% ilaterali#a#heterono;)a- eEteriori#a# 7 coerci ili#a#/ .F/ La& relacione& internacionale& co;o 9n &i&te;a ;lti2le% 2ol)tica internacional- nor;a 89r)#ica internacional- ;oral internacionalcorte&)a internacional/

./ ,re0e re&e1a #e lo& a&2ecto& hi&t3rico& 7 ten#encia& acerca #el ori4en #el DIP/

Alre#e#or #e la hi&toria #el Derecho Internacional eEi&ten #o& ten#encia& 2erBecta;ente #eBini#a&%

a/ A:9ella :9e 9 ica en ori4en #el DIP en lo& tie;2o& ;$& re;oto&- #e&#e la& anti49a& ci0ili*acione& 7 29e lo&- 62oca en la :9e &e locali*an in&tit9cione& internacionale& e:9i0alente& a la& act9ale&/ / La :9e coloca el ori4en #el DIP en el &i4lo PVI- 62oca en la :9e &e 2ro#9ce la Bor;aci3n #e lo& 4ran#e& E&ta#o& e9ro2eo& !E&2a1a- Francia- In4laterra- A9&tria"

A&) tene;o& 2or 9n la#o- el ori4en #e al49na& #e la& in&tit9cione& #el DIP 7 2or otro- el ori4en ;i&;o #el DIP/ En el 2ri;er ca&o- #e e;o& re&altar la eEi&tencia #e #ato& hi&t3rico& :9e re0elan la eEi&tencia #e&#e hace ;$& #e <FFF a1o& a/ C/ #e relacione& 2ac)Bica& entre

lo& #iBerente& 29e lo& #e la anti49a ci0ili*aci3n &9;eria a&enta#a entre lo& r)o& Tir4ri& 7 E9Brate& #e la a8a Me&o2ota;ia/ Tale& relacione& con&i&t)an 2rinci2al;ente- en con0enio& &o re l);ite& Bronteri*o&- ac9er#o& 2ara ter;inar con la& 49erra& 7 2ro23&ito& #e ;anteni;iento #e la 2a*- entre otro&/

E4i2to- otra #e la& ci0ili*acione& ;ilenaria& re0ela la eEi&tencia #e 9na inten&a 0i#a RinternacionalK/ Lla;a la atenci3n :9e en 9na 62oca tan re;ota &e Bir;aran trata#o& con &e;e8ante& caracter)&tica&% e;2leo #e 9na #o le 0er&i3n- 9na en e4i2cio 7 la otra en i#io;a hitita en 9n ac9er#o 2ro#9cto #e lar4a& ne4ociacione&/ En #icho trata#o &e e&ta lecieran re4la& #e eEtra#ici3n- a&) co;o trata#o& :9e e&ta lec)an alian*a& ;ilitare& entre e&to& #o& reino&- 2ara aBir;ar #erecho& Bronteri*o&- en tanto la Bi8aci3n #e lo& l);ite& tra&cien#e en la Anti4=e#a# 2ara la con&er0aci3n #e la 2a* entre lo& 29e lo&/

Lo& e4i2cio& ta; i6n 2re0ieron &929e&to& #e inc9;2li;iento #e lo& con0enio&/ De tal Bor;a :9e lo& #io&e& 2o#)an &er in0oca#o& co;o te&ti4o& #el Biel 7 eEacto c9;2li;iento #e lo& trata#o&- 7 &i 6&to& eran inc9;2li#o& 2or al49na #e la& 2arte&- &e a#0ert)an terri le& ca&ti4o& 2ara el inc9;2li#or- en tanto :9e 2ara el :9e o e#ec)a Biel;ente a &9& co;2ro;i&o&- le eran a8o &9& creencia&- conce#i#o& &al9# 7 iene&tar 2or lo& ;i&;o& #io&e&/ Se trata an #e &ancione& 9ltraterrena&- &in e; ar4o- no #e e ol0i#ar&e :9e en la 62oca- el Bactor reli4io&o era i;2ortante 7 #a a 4ran 0alor a la cele raci3n #e trata#o&/

Lo& a ilonio& a tra06& #el C3#i4o #e Han;9ra i- lo& he reo& con la ,i lia- a&) co;o otro& ;9cho& 29e lo& 7 ci0ili*acione& anti49a&- #e8aron e0i#encia &o re in&tit9cione& 89r)#ica& internacionale& :9e ho7 reconocen &9 &e;e8an*a #entro #el #erecho internacional act9al- 7en al49no& ca&o&- 2oco han 0aria#o #e&#e entonce&/

La &e49n#a ten#encia- la :9e 9 ica el ori4en #el DIP con la a2arici3n #e lo& E&ta#o&- e& #ecir el #el ori4en #e la& relacione& entre E&ta#o& tiene &9 B9n#a;ento en la aBir;aci3n #e :9e 2ara eEi&tir el #erecho Rentre nacione&K !interSnacione&" #e e &92oner&e la eEi&tencia #e 6&ta& 9lti;a&/ E&to e&- no 29e#e ha lar&e #e 9n #erecho internacional anterior al &9r4i;iento #el 2ro2io E&ta#o/

De ac9er#o a e&ta ten#encia- no& re;ite a la a2arici3n #e lo& E&ta#o&Snaci3n #9rante el &/ PVI/

5/ (6ne&i& 7 #e&arrollo #el or#en 89r)#ico internacional

a/

Perio#o #e Anar:9)a

E&ta eta2a la 2o#e;o& i#entiBicar 2ro2ia;ente con la Anti4=e#a# en c97a 62oca 2reSe&tatalno eEi&ti3 9n DIP co;o tal- &ino :9e la& relacione& entre lo& 29e lo& 7 tri 9& &e B9n#aron $&ica;ente en la B9er*a- la 49erra 7 la con:9i&ta/ S3lo a ;e#i#a :9e en :9e e0ol9cionaron lo& 29e lo& anti49o& Blorecieron al49na& in&tit9cione& internacionale& :9e a9n c9an#o &e encontra an B9n#a#a& ;$& ien en conce2to& #e ;oral o #e reli4i3n co;en*aron a a2ortar ele;ento& a lo :9e l9e4o #ar)a ca i#a co;o or#en 89r)#ico internacional/

Perio#o #e Mono2olio ecle&i$&tico

L9e4o #e la ca)#a #el I;2erio ro;ano !&/ IV" &e #a a 2a&o a la E#a# Me#ia c97o ;o#o #e 2ro#9cci3n e& i#entiBica#o co;o Be9#ali&;o/ E& e&te 2erio#o 7a eEi&te 9na e0ol9ci3n 7 #e&arrollo #e 0aria& in&tit9cione& internacionale& :9e #a an e& o*o a 9na co;9ni#a# internacional- 2ero a8o 9na 32tica entera;ente reli4io&a/ D9rante e&ta 62oca la inBl9encia #e la I4le&ia cat3lica e& #eter;inante- a&)- el Pa2a 4o*a a #e Bac9lta#e& e&2irit9ale& tanto co;o ;ateriale& en #on#e la& c9e&tione& reli4io&a& 7 2ol)tica& no e&ta an cierta;ente #eBini#a&/ ,a8o la i#ea #el 2en&a;iento teol34ico #e :9e el 2o#er 2ro0en)a #e Dio&- el Pa2a 9n4)a a re7e& 7 4o ernante& 2ara :9e 6&to& e&t90ieran en con#icione& #e #etentar el 2o#er ;aterial &o re la tierra- #e tal Bor;a :9e ;ientra& la I4le&ia a2lica a el #erecho can3nico- el E;2era#or hacia lo &97o con el #erecho &ec9lar/

La I4le&ia cat3lica e8erci3 inBl9encia en el DIP #9rante el ;e#ie0o- en tanto lo& trata#o& internacionale& &e conBir;a an ;e#iante 89ra;ento ante Dio& co;o nico ;e#io 2ara conBir;ar 7 con&9;ar el trata#o en c9e&ti3n/ A9na#o a ello lo& Pa2a& e8erc)an #irecta;ente &o eran)a &o re lo& territorio& :9e 2ertenec)a a la I4le&ia cat3lica 7 re&2ecto #e lo& territorio& a8eno& a9tori*a an a lo& 2r)nci2e& cri&tiano& 2ara oc92ar 7 con:9i&tar lo& 2a)&e& no cri&tiano&/ De ah) :9e en la E#a# Me#ia &e acrecent3 7 con&9;3 el 2o#er &92ranacional #e lo& Pa2a& re&2ecto #e lo& reino&- a&) lo& ;$Ei;o& 8erarca& reli4io&o& eran :9iene& e8erc)an el 2o#er 89ri&#iccional- o ar itral en el ;e8or #e lo& ca&o&- en ;ateria territorial/

Por otro la#o- en c9anto a la 49erra- la I4le&ia cat3lica e&ta leci3 al49na& nor;a& o re4la& h9;anitaria& co;o la con#ena #e e&cla0i*ar a 2ri&ionero& #e 49erra- c9an#o e&to& B9eran cri&tiano&- o ien- la 2rohi ici3n #e cierta& ar;a&/ Sin #9#a e&to& &er)an al49no& n)ti#o& antece#ente& #el #erecho internacional #e la 49erra/

Final;ente- &er)a en e&ta eta2a hi&t3rica ;e#ie0al c9an#o &e 2ro#9cen lo& antece#ente& #e lo& 4ran#e& con4re&o& 7 conBerencia& internacionale&/ Con lo& concilio& ec9;6nico&

con0oca#o& 2or el Pa2a &e lo4ra a re9nir a lo& ;$& alto& 8erarca& ecle&i$&tico& 7 a lo& e; a8a#ore& laico& #e E9ro2a c97o& a&9nto& a tratar no eran &ola;ente #e car$cter reli4io&o &ino 2ol)tico e internacional/

c/

Perio#o #e E:9ili rio

Con lo& ;o0i;iento& 2ol)tico&- &ociale& 7 c9lt9rale& tale& co;o el Renaci;iento 7 la ReBor;aa&) co;o con el &9r4i;iento #e lo& E&ta#o& !S/ PVI"- 7 ;9cho& otro& &9ce&o& #e no ;enor rele0ancia anteriore& a ello- co;o el #e&c9 ri;iento #e A;6rica en .>D5- o 2o&teriore& co;o la Re0ol9ci3n France&a #e .ACD- &e #a ca i#a 9na n9e0a Ba&e en torno al or#en 89r)#ico internacional- la c9al an c9an#o no &e #e&2ren#e total;ente to#a0)a #e la inBl9encia ecle&i$&tica- e;2ie*a 2or a&ar&e en otra& B9er*a& 2ol)tica& :9e tra&cien#en al conce2to teoc6ntrico #e la I4le&ia/

Tra& la 49erra #e lo& <F a1o& !.@.CS.@>C" entre 2a)&e& e9ro2eo&- &o&teni#a 2or el E;2era#or 7 lo& 2r)nci2e& cat3lico& #e Ale;ania 7 E&2a1a contra lo& 2r)nci2e& 2rote&tante& #e Francia 7 S9ecia &e Bir;a el Trata#o #e Te&tBalia !.@>C" :9e #a 2or ter;ina#a la 49erra 7 e& 9n 2ri;er intento #e e&tr9ct9rar 9n e:9ili rio en la 2ol)tica e9ro2ea/ S9r4e la nece&i#a# #e :9e- al ro;2er&e con la 9ni#a# #e la I4le&ia 2a2al- na*ca 9n #erecho 9ni0er&al 7 e&te 2o#r)a 2ro0enir &ola;ente #e 9n e:9ili rio entre la nacione&/

De e&ta Bor;a c9an#o lo& E&ta#o& &e or4ani*an co;o ente& 2ol)tico& &o erano& e in#e2en#iente& :9e e8ercen &o re &9 territorio 9n 2o#er a &ol9to- &e 09el0e nece&aria la a#o2ci3n #e in&tit9cione& 89r)#ica& a#ec9a#a& a &9& Rn9e0a&K relacione& internacionale&/ Se i#entiBica a e&te 2erio#o con el #el Derecho Internacional cl$&ico 7 29e#e a#0ertir&e #e&296& :9e el tr$n&ito 2ol)tico 7 &ocial #el a &ol9ti&;o al e&ta#o li eral crea &it9acione& #i0er&a& :9e ten#r$n re2erc9&i3n no &3lo al interior #el lo& e&ta#o& &ino en &9 relaci3n con lo otro&/

M9cho& a9tore& con&i#eran :9e e&te 2ri;er en&a7o #e car$cter 4eneral 2ara a#o2tar 9na or4ani*aci3n 89r)#ica internacional entre lo& 2a)&e& e9ro2eo& !Pa* #e Te&tBalia"- e& 2ro2ia;ente el 29nto #e 2arti#a #el DIP 29e& e&te #oc9;ento 2la&;a el 2rinci2io #e i49al#a# 89r)#ica #e lo& e&ta#o& in#e2en#iente;ente #e &9 cre#o reli4io&o o &9 Bor;a #e 4o ierno/

El e:9ili rio e9ro2eo #e la Pa* #e Te&tBalia- a9n:9e cierta;ente #9ra#ero- &e 0er)a :9e ranta#o 2or la 2ol)tica eE2an&ioni&ta #el re7 #e Francia L9i& PIV al 2reten#er in0ocar #erecho& here#itario& &o re #o;inio& #el territorio e&2a1ol/ En la &it9aci3n #e 49erra 2ro0oca#a 2or tal &it9aci3n- B9e 2rota4oni*a#a 2or 0ario& 2a)&e& e9ro2eo& 7 no &3lo 2or lo&

#irecta;ente in0ol9cra#o& !FranciaSE&2a1a" en ra*3n #e :9e el en4ran#eci;iento Branc6& a co&ta #el #ecreci;iento #e E&2a1a- le h9 iera #a#o a Francia 9n 4ran 2o#er)o :9e h9 iera :9e ranta#o el e:9ili rio e9ro2eo en 2er89icio #e to#o&/ E&ta contien#a 6lica concl9ir)a con lo& trata#o& #e Utrecht- :9e &on 9n con89nto #e con0enio& 7 trata#o& Bir;a#o& 2or lo& eli4erante& Bir;a#o& #e&#e .A.. ha&ta .A.@ :9e 2onen Bin a la 49erra ;e#iante la ren9ncia rec)2roca #el re7 Branc6& a &9& recla;acione& &o re la corona e&2a1ola/ De e&ta Bor;a Utrecht re&ta9ra a 7 a&e49ra a n9e0a;ente el e:9ili rio e9ro2eo 4aranti*a#or #e la Pa* #e e&te continente/ C97o e:9ili rio con&i&t)a 2reci&a;ente en :9e la &it9aci3n 2ol)tica #e lo& e&ta#o& no 2o#)a alcan*ar la &92eriori#a# en relaci3n a otro& 2or:9e 2on)a en 2eli4ro la in#e2en#encia 2ol)tica #e lo& #e;$&/

#/

Perio#o #e la &ocie#a# internacional/

Con el a#0eni;iento #e la Pri;era (9erra M9n#ial !.D.>S.D.D"- la teor)a #el e:9ili rio 7 2a* e9ro2ea& &e 0ol0)a o &oleta/ Ahora :9e &e trata a #e 9na 49erra #el ;9n#o- :9e a9n:9e li ra#a en el continente e9ro2eo conta a con la 2artici2aci3n #e nacione& no e9ro2ea&- &e 2en&3 en 9na or4ani*aci3n 89r)#ica eBecti0a c97a Bor;9la B9e el Pacto #e la Socie#a# #e Nacione&- :9e &9Brir)a &e0ero& #e&cala ro& al no contar con la 2artici2aci3n #e 2ara entonce&- #o& actore& B9n#a;entale& en el concierto internacional% lo& E&ta#o& Uni#o& 7 la Uni3n So0i6tica/ El 2ri;ero 2or:9e n9nca ratiBic3 &9 a#he&i3n al Pacto 7 el &e49n#o 2or la eE29l&i3n :9e &9Bri3 el in0a#ir Finlan#ia/

Ante la in&9Biciencia e inca2aci#a# #e la Socie#a# #e Nacione&- e0i#encia#a 2or la lle4a#a #e la Se49n#a (9erra M9n#ial inicia#a a2ena& #o& #6ca#a& #e&296& #e concl9i#a la 2ri;era !.D<DS.D>?" &9r4e la Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& :9e B9n4e ha&ta ho7 co;o el ;arco :9e encarna la& ;aniBe&tacione& #el DIP conte;2or$neo/

</ Antece#ente& #el DIP/ La anti4=e#a#/ I9& (enti9; ro;ano

Para (a7o el I9& (enti9; era 9n con89nto #e in&tit9cione& a2lica le& a to#o& lo 29e lo&/ Para Cicer3n 7 Tito Li0io era el #erecho a2lica le a to#o& lo 29e lo& B9n#a#o en la nat9rale*a/

Para conocer el ori4en #el I9& (enti9; ha7 :9e recor#ar :9e Ro;a &e eE2an#)a 7 ha )a 2l9rali#a# #e or#ena;iento& 89r)#ico&/ Ca#a 2er&ona &e re4)a 2or el #erecho #e &9 29e lo &in i;2ortar #3n#e &e encontrara/ El #erecho ro;ano &3lo &e a2lica a a lo& ro;ano& &in i;2ortar #3n#e &e encontraran/ Lo& 2ere4rino& 0i0)an en Ro;a- 2ero e&ta an &98eto& a &9 2ro2io #erecho- le& eran reconoci#o& #erecho& co;o el #e co;;erci9n 7 el conn9 i9;2ero el tr$Bico #e 2er&ona& era tan 4ran#e :9e &9& Bac9lta#e& no eran &9Biciente& 2or lo :9e

&e hi*o nece&ario crear 9n r64i;en 89r)#ico 2ara to#o& 7 &92erar a&) el 2rinci2io #e 2er&onali#a# #el #erecho/

El Pretor- 7 l9e4o el Pretor 2ere4rino- B9eron lo& encar4a#o& #e crear la& in&tit9cione&2rinci2io& 7 re4la& a la& :9e &e conocieron en con89nto co;o el I9& (enti9;/ La 89ri&#icci3n 2ere4rina era a la :9e &e &98eta an lo& eEtran8ero& !#o& eEtran8ero&- 9n eEtran8ero& 7 9n ci9#a#ano 7 hacia el CC a/ C/ Con la eEten&i3n #e la ci9#a#an)a entre #o& ci9#a#ano&"/ El #erecho ro;ano o I9& Cii0ile en &enti#o a;2lio co;2ren#e al I9& (enti9; 7 al I9& Ci0ile en &enti#o e&tricto/ E&to& #o& lti;o& &e inBl97eron rec)2roca;ente 7 e;2e*aron a &9&tit9ir in&tit9cione& #el #erecho ci0il con la& #el I9& (enti9; :9e era ;eno& Bor;al/

Lo& 2rec9r&ore&% San A49&t)n 7 Santo To;$& #e A:9ino/

La a2ortaci3n ;$& i;2ortante reali*a#a al Derecho Internacional 2or lo& con&i#era#o& 2rec9r&ore& #el ;i&;o 2ro0ienen #e San A49&t)n 7 Santo To;$& #e A:9ino :9iene& Bor;aron 2arte #el 2en&a;iento 2ol)tico cri&tiano a8o la 2re;i&a #e la U9ni#a# #e 9na c9lt9raV

San A49&t)n !<?>S><F"- con &9 o ra UCi0ita& DeiV !Ci9#a# #e Dio&" 2lantea la creaci3n #e 9na 9ni#a# 9ni0er&al &o re la tierra/ Para e&te a9tor- la h9;ani#a# Bor;a 9na &ola co;9ni#a#- a 2e&ar #e la #i0er&i#a# in#i0i#9al- 7 e&a co;9ni#a# ;9n#ial e& el tercer ni0el #e 8erar:9)a #e a&ociacione& h9;ana&- 2rece#i#a 2or la Ba;ilia :9e e& la 2ri;era- 7 2or la ci9#a# en &e49n#o l94ar/ A&) ta; i6n entre otra& i#ea& 7 co;o 9na cr)tica al eE2an&ioni&;o ro;anoe;ite &9 a2reciaci3n &o re la 49erra- la c9al 89&tiBica#a &ola;ente 2or la in89&ticia #e 9n a4re&or/ En reali#a# la in89&ticia e& lo :9e 2ara 6l con&tit9)a 7a 9na a4re&i3n en #on#e el 2ro23&ito #e la 49erra &3lo 2o#)a &er el ;anteni;iento la 2a* 7 la 0ictoria #el :9e tiene la 89&ta ca9&a ha #e &er 9n ;oti0o #e ale4r)a/

Para Santo To;$& #e A:9ino !.55?S.5A>" ta; i6n 2er&i&te en la eEi&tencia #e 9na co;9ni#a# 9ni0er&al e inc9r&ion3 in#irecta;ente en el #erecho #e 4ente& al #iBerenciar la& 49erra& 89&ta& e in89&ta&- #i&tin49ien#o 2or e8e;2lo entre lo& ;e#io& 6lico& l)cito& !co;o la& e&trate4ia&" 7 lo& ;e#io& il)cito& !co;o la 0iolaci3n #e 2ro;e&a& o la& ;entira&"/

Para Branci&co #e 0ictoria :9e nace en el a1o #e .>C< W;9ere .5 #e a4o&to #e .?>@S- trece reeleccione& le73 0ictoria #9rante &9 0i#a #e cate#r$tico% al49na& &e reBieren eEcl9&i0a;ente a a&9nto& teol34ico&J otra&- &in #e8ar #e &er teol34ico&- 2lantean 2ro le;a& 89r)#ico&- tale& la& releccione& #e in#i&- la #e 89re elli 7 la 2ote&tate ci0il/ Una enor;e i;2ortancia conce#ieron lo& conte;2or$neo& a la o ra 0itoriana- co;o lo #e;9e&tra el n;ero #e e#icione& :9e &e hicieron #9rante lo& &i4lo& PVI 7 PVII

Con re&2ecto #e lo& in#io& Franci&co Victoria #ec)a% UPero 0er#a#era;ente en el c9er2o :9e en el $ni;o/ Pero 0er#a#era;ente :9e &i ha7 al49no& :9e a&) &ean- na#ie co;o e&to& $r aro&- :9e real;ente ien 2oco 2arece :9e #i&ten #e lo& ani;ale& r9to&- total;ente inh$ ile& 2ara 4o ernarJ 7 &in #9#a :9e ;$& le& con0iene &er re4i#o& :9e re4ir&e a &i ;i&;o&/ Y 29e& Ari&t3tele& #ice :9e #e #erecho nat9ral e& :9e &ir0an e&to& tale&- no 29e#en 2or tanto- &er &e1ore&/

Y na#a o &ta :9e ante& #e la lle4a#a #e lo& E&2a1ole&- no t90ieran otro& &e1ore&J :9e nin49na re294nancia ha7 en :9e ha7a &ier0o &in &e1or co;o a#0ierte la (lo&a- en la I/ &9 9&9; Br9ct9;- BB/- De Li erali Ca9&a/

En concl9&i3n% X9e ante& #e la lle4a#a #e lo& E&2a1ole&- eran ello& 0er#a#ero& &e1ore&2 lica 7 2ri0a#a;enteV/

>/ S9r4i;iento #e la ciencia #el DIP/ La #octrina cl$&ica% I9&nat9rali&;o 7 I9&2o&iti0i&;o/

?/ Doctrina I9&nat9rali&ta

El Derecho nat9ral ha &i#o o 8eto #e n9;ero&a& ace2cione&- 2ara Cel&o e& el arte #e la 9eno 7 #e lo 89&toJ Cicer3n- en ca; io- lo #eBine co;o la le7 eterna in;9ta le 2ro;9l4a#a 2or Dio& 2ara &er0ir #e a&e a la le7 #e lo& ho; re&/ Por otro la#o- lo& cl$&ico& aBir;a an :9e el Derecho Nat9ral era el #erecho in&2ira#o en la ra*3n/ Para Yant la le7 nat9ral e& c9e&ti3n #e &ocia ili#a#- e& 9n 2ro#9cto nat9ral #eri0a#o #el e&2)rit9 nacional/

El i9&nat9rali&;o 29ro tiene &9 46ne&i& en la o ra #e Ho e&- :9ien #i&tin49i3 entre el e&ta#o #e nat9rale*a #el ho; re 7 el #e la &ocie#a#/ En el 2ri;ero i;2era 9n a; iente #e 49erra #e to#o& contra to#o&- 2or c9anto a :9e ca#a 9no 2ien&a eEcl9&i0a;ente en &9 iene&tar 7 en &9 con&er0aci3n- 7 &ien#o lo& &ati&Bactore& e&ca&o&- la l9cha encarna a la 2ro2ia &o re0i0encia h9;ana/

El i9nat9rali&;o e&t6 B9n#a#o en :9e le #erecho nat9ral eEi&te 2er &e- e& #ecir- :9e no 2artici2a el ele;ento 0oliti0o/ E& i#entiBica#o co;o a:9el :9e con0iene a la nat9rale*a racional 7 &ocial #el ho; re/ Sin la o &er0aci3n #e e&e #erecho no 2o#r)a eEi&tir 9na &ocie#a# h9;ana 2ac)Bica 7 hone&ta/

Lo& te3lo4o& 7 lo& laico& #e la e&c9ela i9&nat9rali&ta/

a/ I9&nat9rali&;o teol34ico/ E&ta e&c9ela atri 9)a a B9er*a& crea#ora& #i0ina& 9na re49laci3n nat9ral- e& #ecir :9e el #erecho 2ro0en)a #e 9n ente &92erior !#e Dio&"/

/ I9&nat9rali&;o laico/ Con la &e2araci3n #e la& ciencia& re&2ecto #e la teolo4)a- e&ta #octrina &e a&a a en la i#ea #e :9e el #erecho &9r4e 7 e& inherente al ho; re 2or:9e &9r4e #e la ra*3n h9;ana/

@/ Doctrina Po&iti0i&ta

El 2o&iti0i&;o e& la corriente :9e &e1ala :9e el conoci;iento &9r4e 7 e& 2o&i le nica;ente a tra06& #e la o &er0aci3n/ En el Derecho &e tra#9ce en la a2licaci3n #e la& nor;a&- e&to e&no e& a2lica le el #e er &er &ino co;o e&- en ra*3n #e :9e to#o #erecho e& eBica* c9an#o &e a2lica- &e o &er0a 7 e& Br9to #e la eE2eri;entaci3n hi&t3rica/

,a8o la #eno;inaci3n #e 2o&iti0i&ta& 89r)#ico& &e incl97e a lo& a9tore& :9e- al contrario #e lo& 89& nat9rali&ta& 29ro&- #eBien#en la eEi&tencia #e 9n #erecho internacional 2o&iti0o co;o 2ro#9cto #e la co&t9; re 7 #e lo& trata#o&- e& #ecir #e la 0ol9nta#/ El aEio;a e&% El #erecho nat9ral e& 9n ;ero con&e8o- en tanto :9e la le7 e& la nica B9ente #el #erecho/

A&) el 2o&iti0i&;o e&t$ B9n#a#o en la 0ol9nta#- e&to e&- :9e el #erecho e& eBecti0o 2or el c9;2li;iento 0ol9ntario #e lo& &98eto& a :9iene& re49la/

Pre#ece&ore& 7 2o&iti0i&ta& &i&te;$tico&/

a/

Prec9r&ore& #el 2o&iti0i&;o/

El 2en&a;iento #e la ;a7or 2arte #e lo& a9tore& cl$&ico& #el #erecho internacional &e i#entiBican 9na& 0ece& con la teolo4)a 7 otra& con lo& intere&e& #e &9& re&2ecti0o& 2a)&e&

La 2ri;era &i&te;ati*aci3n #el #erecho internacional &e #e e a H94o (rocio- con &9 o ra 89re elle ac 2aci& Z 29 lica#a en .@5?/ Al49no& a9tore& lo con&i#eran co;o el 2a#re #el #erecho internacional &o re to#o &i &e to;a en c9enta :9e B9e- en 0er#a#- el 2ri;ero :9e aten#i3 a &9 or#enaci3n/ (orcio oBrece 2or 2ri;era 0e* 9n &i&te;a co;2leto #e #erecho internacional co;o ra;a in#i0i#9al #e la ciencia #el #erecho/

Lo& 2rec9r&ore& reli4io&o&- 2rinci2al;ente #e la E&c9ela Internacional E&2a1ola c97o& te3lo4o& 7 89ri&ta& 2rinci2ale& B9eron Franci&co #e Vittoria- ,alta&ar #e A7ala- Fernan#o V$*:9e* #e Menchaca- entre otro&- con&tit97eron 9n 2en&a;iento :9e- a9n:9e i; 9i#o en la teolo4)a ;oral i;2erante en la 62oca- en na#a #i&;in97e &9 a2orte 89r)#ico al #erecho internacional/

Lo& lla;a#o& 2rec9r&ore& laico& #e&arrollaron &9 te&i& #el #erecho internacional con in#e2en#encia #e la teolo4)a/ Sin e; ar4o- en la ;a7or 2arte #e lo& ca&o& conB9n#ieron el #erecho #e 4ente& con el #erecho nat9ral/

Po&iti0i&;o &i&te;$tico

,a8o la #eno;inaci3n #e 2o&iti0i&;o 89r)#ico &e incl97e a lo& a9tore& :9e- al contrario #e lo& i9&nat9rali&ta& 29ro&- #eBien#en la eEi&tencia #e 9n #erecho internacional 2o&iti0o co;o 2ro#9cto #e la co&t9; re 7 #e lo& trata#o&- e& #ecir- #e la 0ol9nta#/

El 2o&iti0i&;o 89r)#ico t90o &9 a94e en el &i4lo PVIII 2ero 7a #e&#e el &i4lo PVII eEi&tieron 7a al49no& a9tore& co;o Oo9ch- Rachel Y TeEton/

P9e#e #ar&e el no; re #e R&i&te;$tico&K a lo& a9tore& 2o&teriore& a ,atel- to#o& ello& 2o&iti0i&ta& :9e 2o&t9laron #e&#e Bine& #el &i4lo PVIII 7 #9rante to#o el &i4lo PIP 2re&entan#o el or#en 89r)#ico internacional #e 9na ;anera ;et3#ica 7 ha&ta cierto 29nto cient)Bica en 4ran#e& &)nte&i&/

En reali#a# el i;2erio #e lo& e&critore& #e e&te 4r92o &e entien#e ha&ta la Pri;era (9erra M9n#ial- 29e& e&ta contien#a 2arece con&tit9ir el l);ite entre #o& 62oca& #e 2en&a;iento con caracter)&tica& ien #iBerente&/

E&te con89nto #e a9tore& inBl97eron 2o&terior;ente en el 2en&a;iento internacional/ S9& o ra& &e caracteri*an 2or el #e&2lie49e #e ;in9cia 7 el recar4o #e antece#ente& hi&t3rico&% con&tit97en coleccione& i;2ortante& #e trata#o&- #e #oc9;ento& #e &entencia& 7 #e 2rece#ente&/

A/ Lo& ne4a#ore& car$cter 89r)#ico #el DIP% or#en 89r)#ico 2ri;iti0o- 2ol)tica #e B9er*acorte&)a internacional 7 &i&te;a 89r)#ico &9i 4eneri&/

Lo& Ne4a#ore& #el DIP

Lo& #etractore& #el car$cter 89r)#ico #e la& nor;a& :9e inte4ran el Derecho Internacional P lico- #eclaran :9e re&9lta i;2o&i le ace2tar la eEi&tencia #e 9n or#ena;iento 89r)#ico &92raor#ina#o o &92erior al #e lo& E&ta#o&/ De ah) :9e #icho or#ena;iento i;2licar)a la #e&tr9cci3n #el 2rinci2io #e &o eran)a &i &9& nor;a& &on con&i#era#a& coerci le&caracter)&tica :9e- #e no eEi&tir- hace ineEi&tente ta; i6n al 2ro2io DIP/ Al49no& otro& a9tore& ;encionan :9e la coerci ili#a# #e la& nor;a& #el Derecho Internacional P lico ra#ica en la &o eran)a #ele4a#a- e&to e&- :9e ;e#iante lo& trata#o& internacionale& lo& E&ta#o& &o;eten 2arte #e &9 &o eran)a ante 9n ente &92ranacional- co;o e& el ca&o #e la ONU/ A&) 29e&- #entro #e la& 2o&t9ra& :9e nie4an el car$cter 89r)#ico #el DIP encontra;o& #e #i0er&a )n#ole/

a/

Derecho Pri;iti0o/ Han& Yel&en

E&te a9tor e&ta lece :9e el DIP e& 9n or#en 89r)#ico 2ri;iti0o 2or:9e carece #e 9n 3r4ano encar4a#o #e la a2licaci3n #ela& nor;a& 89r)#ica& al ca&o concreto- e& #ecir- #e 9na a9tori#a# :9e o li49e a c9;2lir la nor;a internacional/ ,a&a &9 i#ea #e :9e e& 9n #erecho 2ri;iti0o- en el &enti#o #e :9e en 6&te- el in#i0i#9o c97o& intere&e& 89r)#ico& 2rote4i#o& han &i#o 0iola#o&- e&t$ a9tori*a#o 2or el 2ro2io or#en 89r)#ico a 2roce#er 2or &i ;i&;o contra el ;alhechor con to#a& la ;e#i#a& coerciti0a& e&ta leci#a& !0 4r/ la le4iti;i#a# #e :9e 4o*a la 0en4an*a en ca&o #e #elito& #e ho;ici#io en la &ocie#a# 2ri;iti0a"/

En el #erecho 2ri;iti0o i;2era la re4la #e hacer&e 89&ticia 2or 2ro2ia ;ano tal co;o &9ce#e en el or#en internacional en #on#e ca#a in#i0i#9o reali*a 2or &9 c9enta la #eBen&a 9

a2licaci3n #el #erecho- en #on#e la a9tot9tela #e lo& 2ro2io& &98eto& e& e8erci#a a tra06& #e la& re2re&alia& 7 la 49erra 2rinci2al;ente/

Pol)tica #e F9er*a&/ Tho;a& Ho

e&/

El 2rinci2al a9tor #e e&ta 2o&t9ra e& Tho;a& Ho e&- :9ien al e&ta lece :9e 9n e&ta#o #e nat9rale*a entre lo& E&ta#o& 7 la a9&encia #e 9n 2o#er &92re;o entre ello&- nie4a co;2leta;ente la eEi&tencia #el #erecho #e 4ente&/ Lo& ho; re&- al i49al :9e lo& E&ta#o& 0i0en 2or nat9rale*a en 9n e&ta#o #e 49erra caracteri*a#o 2or la l9cha Braterna 2or la &o re0i0encia- 2or la &:9e#a #e &ati&Bactore& :9e &on e&ca&o&/ Con&ec9ente;ente- lo& e&ta#o& co;o la &9;a #e ho; re&- &e enc9entran en 9n 2otencial e&ta#o 6lico/ En &9 o ra UEl Le0iat$nV &e1ala :9e a&) co;o el ho; re e& inca2a* #e enta lar relacione& 2ac)Bica& con otro& ho; re&- lo ;i&;o &9ce#e con la& nacione&- 2ero con&i#era :9e e&to &er$ 2o&i le &3lo &i e& e&ta leci#o 2or 9na a9tori#a# o 2o#er &92erior/ De tal Bor;a :9e al no eEi&tir 6&ta en el $; ito internacional- a#0ierte la ne4aci3n #el Derecho Internacional P lico/ Se1ala :9e a8o en 2rinci2io #e a9tocon&er0aci3n #el ho; re c97o Bactor #eci&orio e& la B9er*a- no e& 2o&i le en4en#rar &e49ri#a# internacional al49na al no eEi&tir coacci3n co;o ;ono2olio en el e;2leo #e la B9er*a/

c/

Corte&)a Internacional

E&ta 2o&ici3n &e a&a en la i#ea #e :9e el DIP no e& tal- e& #ecir :9e no &e trata #e 9n con89nto #e nor;a& 89r)#ica&- &ino #e nor;a& ;orale& o re4la& #e corte&)a internacional/ So&tiene :9e el #erecho internacional no e& 9n &i&te;a nor;ati0o- 2or :9e 6&ta& no o li4atoria& &ino :9e #eri0an #e la 0ol9nta# #e la& 2arte&/ A&) 29e& Ei&te 9n con89nto nor;ati0o 2ero no 89r)#ico 2or la a9&encia #el car$cter i;2erati0o #e la 2ro2ia& nor;a& 7 ante la ineEi&tencia ta; i6n #e 9n 2o#er &92erior :9e la& i;2on4a/ Re&altan#o :9e &e trata #e nor;a& i;2erBecta& 2or no &e o li4atoria&/

#/

Derecho &9i 4eneri& o #erecho e&2ec)Bico

E&ta c9arta 2o&t9ra con&i#era al DIP- co;o 9n #erecho #iBerente- e& #ecir :9e &in ne4ar &9 car$cter 89r)#ico 49ar#a caracter)&tica& 2artic9lare&/ S9 crea#or B9e FeliE So;lo :9e eE29&o :9e la& nor;a& 89r)#ica& 0er#a#era&- &on a:9ella& :9e e;anan #e 9n 2o#er &92re;o 2er;anente 7 eEten&o- co;n;ente o e#eci#o- 7 co;o la& nor;a& internacionale& &on relati0a;ente e&ca&a& 7 #eBiciente& en &9 o &er0aci3n- a la 2ar #e :9e &on la eE2re&i3n #e 9n 2o#er ine&ta le con&tit9i#o en el Bon#o 2or el concierto #e la& 4ran#e& 2otencia&- no 29e#en en e&tricto &enti#o &er con&i#era#a& nor;a& 89r)#ica& 2ero ta;2oco re4la& #e

corte&)a :9e #e2en#an #e la 0ol9nta# #e lo& &98eto& &ola;ente- #e ah) :9e &e li;ita a caliBicarla& co;o nor;a& &9i 4eneri&/

C/ La centrali*aci3n #e la& B9ncione& en el or#en interno 0& la #e&centrali*aci3n #e la& B9ncione& en el or#en internacional/

Otro& a9tore& 2roB9n#i*an ;$& acerca #e la nat9rale*a &9i 46neri& #e DIP #icien#o :9e la #iBerencia :9e eEi&te #el or#en nor;ati0o internacional Brente al or#en interno #e lo& E&ta#o&- ra#ica en la #e&centrali*aci3n #e B9ncione&/ A&) en &i&te;a internacional e& 9n &i&te;a e&2ec)Bico #iBerente #el :9e ri4e #entro #e lo& e&ta#o&/ S9 car$cter e&2ec)Bico #eri0a #e lo& &98eto& a lo& :9e &e a2lica 7 #e la a9&encia #e 3r4ano& centrali*a#o& !///" En la& relacione& internacionale& &e carece #e 3r4ano& :9e centralicen la B9nci3n le4i&lati0ae8ec9ti0a 7 89#icial co;o &9ce#e al interior #e lo& E&ta#o&/ No eEi&ten 3r4ano& :9e ten4an co;o B9nci3n el hacer el #erecho- e8ec9tarlo o :9e ten4an el ;ono2olio #e la 89ri&#icci3n internacionalJ ;$& ien &on lo& ;i&;o& &98eto& #el #erecho internacional :9ien crean el #erecho- a2lican el #erecho&- ;9cha& 0ece& en Bor;a coacti0a- 7 &on ello ta; i6n :9iene& #eci#en &i &e &o;eten o no a la 89ri&#icci3n eEterna/

D/ Teor)a #e la aBir;aci3n #e la 89ri#ici#a# #e la& nor;a& internacionale&/

Partien#o #e la teor)a &9i 46neri& #el DIP- 7 en a2o7o #e 6&ta- &9r4e la teor)a #e aBir;ar la 89ri#ici#a# #e la& nor;a& internacionale& al conBrontar tanto lo& conce2to& co;o la& caracter)&tica& #el #erecho co;o la& #e la& nor;a& 89r)#ica& interna& #e lo& E&ta#o&/ A&) &e 2ro2one anali*ar- &i la& caracter)&tica& #e la& nor;a& 89r)#ica& &e 2ro#9cen en el con89nto #e nor;a& :9e re49lan la& relacione& #e lo& &98eto& #el DIP/

Conce2to #e Derecho

Con89nto #e nor;a& eEterna&- ilaterale&- coerci le& 7 heter3no;a& !conce2to ontol34ico" :9e tienen 2or o 8eto hacer 2o&i le la con0i0encia h9;ana en &ocie#a# !conce2to teleol34ico" a tra06& #e la reali*aci3n #e 0alore& 89r)#ico& co;o la 89&ticia 7 el ien co;n !conce2to aEiol34ico"/

En c9anto al a&2ecto conce2t9al ontol34ico- 7 2artien#o #e :9e la nor;a e& 9na re4la #e con#9cta ca e anali*ar 2ro2ia;ente caracter)&tica& #e la& nor;a& internacionale& a la l9* #e la& caracter)&tica& #e la& nor;a& 89r)#ica& en 4eneral/

Caracter)&tica& #e la nor;a 89r)#ica/ ,ilaterali#a#- heterono;)a- eEteriori#a# 7 coerci ili#a#/

a/ EEteriori#a#/ Dentro #e e&ta caracter)&tica :9e reBiere a la re49laci3n #e ;aniBe&tacione& eEterna& ca e &e1alar :9e la& o li4acione& contra)#a& 2or lo& e&ta#o& 29e#en no encontrar&e #e ac9er#o a &9 B9ero interno- no o &tante #e en acatar&e &9& #i&2o&icione& !2rinci2al;ente la& nor;a& #e i9& co4en& o nor;a& i;2erati0a&"/ / ,ilaterali#a#/ E&ta :9e #enota :9e 9na nor;a 89r)#ica &ie;2re eEi&te 9na #9ali#a# :9e e& re2re&enta#a 2or 9n #erecho 7 9na o li4aci3n a car4o #e lo& &98eto& #e&tinatario& 2o#e;o& #ecir :9e en el ca&o #el DIP Brente a 9n e&ta#o ha7 otro e&ta#o o Brente a 9n OI eEi&te otro :9e &o&tiene la relaci3n 89r)#ica ilateral;ente/ c/ Heterono;)a/ E&ta c9ali#a# #e la nor;a 89r)#ica a&a#a en :9e el conteni#o #e la nor;a no :9e#a &98eta- o no #e2en#e &3lo #e la 0ol9nta# #el o li4a#o- &ino :9e e&ta a car4o #e otro &98eto !el le4i&la#or 2ro2ia;ente" tiene &9 &);il en el DIP- 7a :9e &i ien e& cierto :9e no eEi&te 9n le4i&la#or internacional- 9n E&ta#o 29e#e contraer o li4acione& Brente a otro 7 en e&te ca&o i;2oner&e ta; i6n la 0ol9nta# #e la otra 2arte a tra06& #e #i&2o&icione& #e la& :9e no 29e#e li erar&e &in el con&enti;iento #el otro contratante/ #/ Coerci ili#a#/ Final;ente- en e&ta 2artic9lari#a# #e la& nor;a& 89r)#ica& :9e &e reBiere a la 2o&i ili#a# #el c9;2li;iento Bor*a#o #e la con#9cta #e i#a- en el or#en internacional &e 2re&enta #e i49al Bor;a/ Lo nor;a& e& el c9;2li;iento #e lo& #e ere& #e lo& E&ta#o& en Bor;a 0ol9ntaria- no o &tante- en ca&o #e inc9;2li;iento- &e 29e#e inc9rrir en re&2on&a ili#a# internacional :9e traer$ a2are8a#a 9na &anci3n al E&ta#o inc9;2li#o/ De tal Bor;a :9e la #iBerencia con el or#en interno &3lo e&tri a en :9e la& con#9cta& &anciona#ora& !re2re&alia&- &ancione& o e; ar4o& econ3;ico&- 7 ha&ta 49erra&" &on e8ec9ta#a& 2or el 2ro2io &98eto al :9e &e #e e la con#9cta- o ien- 2or el con89nto #e nacione& a tra06& #e la acci3n #e la ONU/

Por c9anto al a&2ecto conce2t9al teleol34ico #e e #e&tacar&e la con4r9encia entre el #erecho interno 7 el DIP en c9anto a la intenci3n #e hacer 2o&i le la con0i0encia h9;ana a ni0el #e la co;9ni#a# internacional/

Por lti;o- el a&2ecto aEiol34ico #el DIP contiene co;o ratio le4i& el B9n#ar&e en 0alore& 89r)#ico& 2rinci2ale& a la 89&ticia- la &e49ri#a# internacionale& 7 el ien co;n #e la& nacione&- &it9acione& :9e &e enc9entran 2re0i&ta& en lo& 2rinci2io& #el DIP o el i9& co4en&tale& co;o la no a4re&i3n- la li re a9to#eter;inaci3n #e lo& 29e lo&- o lo& 2rinci2io& conteni#o& en la Carta #e la ONU/

.F/ La& relacione& internacionale& co;o 9n &i&te;a ;lti2le/

El DIP ha re&9lta#o &er 9na ra;a #el #erecho :9e re49la Ben3;eno& ;97 co;2le8o& co;o &on lo& :9e &e #eri0an #e la& relacione& 7 Ben3;eno& internacionale&/ Ser)a il9&o anali*ar al DIP #e&#e 9na 32tica 29ra;ente 89r)#ica- 7a :9e no 2er;itir)a a0i*orar to#o& &9& alcance&/ De tal &9erte :9e al entrar al an$li&i& #e la& relacione& 7 2ro le;a& :9e &e &9&citan entre nacione& no 2o#r)an e&t9#iar&e lo& Ben3;eno& 89r)#ico& #e8an#o a 9n la#o el an$li&i& #e la 2ol)tica- la ;oral 7 la corte&)a internacionale&/

Derecho 7 2ol)tica internacionale&

Partien#o #e la i#ea #e :9e la 2ol)tica 7 el #erecho &on Ben3;eno& )nti;a;ente relaciona#o& e in&e2ara le&- #e i#o a :9e la 2ol)tica 2er;anece li4a#a al #erecho :9e creo- 7 el #erecho &e 09el0e 9n in&tr9;ento #e la 2ol)tica al Bor;ali*ar &9& #eci&ione&- e&ta &it9aci3n :9e no e& eEcl9&i0a #el DIP &e 09el0e to#a0)a ;$& e0i#ente en e&ta ra;a #el #erecho/

A&)- la 2ol)tica 7 el #erecho coeEi&ten en 9na inBl9encia rec)2roca #entro #e la& relacione& internacionale&- en #on#e #icha coeEi&tencia 29e#e &er en t6r;ino& #e con0er4encia o #e #i0er4encia- 2ero &ie;2re no& traer$ 9na ;e8or co;2ren&i3n #e lo& Ben3;eno& internacionale& a8o 9n an$li&i& ;$& a;2lio e inte4ral- :9e 2er;ita co;2ren#er a 9n &i&te;a ;lti2le enla*a#o 7 re49la#o 2or el #erecho- la 2ol)tica- la ;oral 7 la corte&)a/

Pol)tica internacional

La ;oral co;o la Uciencia #el ien en 4eneralV inBl97e en el or#en internacional al 2oner en e0i#encia :9e la& accione& #e lo& e&ta#o& #e en e&tar enca;ina#a& 7 #e&arrolla#a& conBor;e al ien en 4eneral- en &:9e#a #el iene&tar #e la co;9ni#a#- re2roch$n#o&e 7 recha*$n#o&e a a:9ello& :9e realicen con#9cta& contraria& !0 4r/ el recha*o a la& accione& to;a#a& 2or Hitler #9rante la Se49n#a (9erra M9n#ial o la 2rote&ta al a 9&o #e EUA &o re 2a)&e& #6 ile&"/

Corte&)a internacional

La i;2ortancia #e la corte&)a co;o #e;o&traci3n o acto con :9e &e ;aniBie&ta la atenci3n- el re&2eto o aBecto #e 9n &98eto #e la co;9ni#a# internacional a otro &98eto& #e la ;i&;a co;9ni#a# ha re&9lta#o tener la ;a7or i;2ortancia- en ra*3n #e :9e lo4ran #e;o&trar la 9ena Be #e la& relacione& entre la& nacione&/ La a9&encia o 2re&encia #e 4e&to& #e corte&)a

en la& relacione& entre lo& E&ta#o& !tale& co;o en0)o #e Belicitacione& a lo& 8eBe& #e E&ta#o c9an#o 6&to& a&9;en oBicial;ente &9& B9ncione& 2or e8e;2lo" han lle4a#o a &er tan cr9ciale& co;o lo& ;$& 4ran#e& intento& #e 2ol)tica internacional- e incl9&i0e han lo4ra#o #eBinir &it9acione& #e la ;a7or 4ra0e#a# co;o el ro;2i;iento #e relacione& #i2lo;$tica& ha&ta #e&atar 49erra&/

UNIDAD II U,ICACIN Y DEFINICIN DEL DIP

./ U icaci3n cient)Bica #el DIP en la ciencia 89r)#ica/ 5/ DeBinici3n #el DIP% #e&tinatario&;ateria- t6cnica #e creaci3n #e nor;a&/ </ El DIP 7 la &o eran)a/ >/ G; ito& #e 0ali#e* #el DIP/ Te&i&% ;oni&ta- #9ali&ta 7 ecl6ctica o #e coor#inaci3n/?/ Si&te;a a#o2ta#o 2or M6Eico/ @/ El DIP 7 el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ Antece#ente&/ F9n#a;ento con&tit9cional/ Art)c9lo .<< con&tit9cional 0i4ente/ H9ri&2r9#encia AAIDD #e la SCHN/

./ U icaci3n cient)Bica #el DIP en la ciencia 89r)#ica

Para 9 icar cient)Bica;ente al DIP &e hace nece&ario 2artir #e la cl$&ica &e2araci3n #e la ra;a& #el #erecho en 2 lico- 2ri0a#o 7 reciente;ente en #erecho &ocial/ Tal #i&tinci3n no& oBrecer$ 9na ;a7or co;2ren&i3n acerca #e la nat9rale*a #e la& nor;a& 89r)#ica& internacionale& 7 #el DIP co;o con89nto #e ella&/ No o &tante- 7 a#elant$n#o&e a ello- ca e #e&tacar :9e e&ta cla&iBicaci3n &e to;a en c9enta &i;2le;ente 2ara eBecto& #octrinale&- en ra*3n #e &9 n9la a2licaci3n re&2ecto #el DIP en la act9ali#a#/

a/ Derecho P lico/ Caracteri*a#o 2or la& relacione& #e &9 or#inaci3n entre lo& &98eto&en #on#e 9no #e ello& e& el crea#or #e la& nor;a& 7 el otro& el #e&tinatario en 9na relaci3n #e ;an#ato 7 o e#iencia- c97a ;$Ei;a eE2re&i3n e& la le7/ / Derecho Pri0a#o/ Caracteri*a#o 2or la& relacione& #e coor#inaci3n- :9e i;2lican 9na relaci3n entre i49ale&- en c97a interacci3n &e #a 9n ac9er#o 2ara &o;eter&e a cierta& #i&2o&icione& e&ta leci#a& 2or 0ol9nta# #e la& 2arte&- en #on#e el contrato re0i&te al ;e8or e8e;2lo #e #icha relaci3n/ c/ Derecho &ocial/ E&ta ra;a #el #erecho a #iBerencia #e la& otra&- 4o*a #e caracter)&tica& :9e cierta;ente la colocan en 9n l94ar inter;e#io entre el #erecho 2 lico 7 el #erecho 2ri0a#o- &in e; ar4o &9 ;a7or c9ali#a# la o tiene #e &9 Binali#a#- con&i&tente en la &:9e#a #e 4arant)a& 2ara la& cla&e& &ociale& ;$& #6 ile& o 09lnera le&/

,a8o el e&:9e;a #e #icha& #iBerencia& en la& #i&tinta& ra;a& #el #erecho- re&9lta en a2ariencia- 9na 4ran #iBic9lta# 2ara catalo4ar al DIP/ No o &tante- #e&#e l9e4o a :9e &9 2ro2ia #eno;inaci3n no& #a 7a 9na clara inBl9encia al re&2ecto- e& #a le 2roc9rar no contin9ar con la tra#ici3n #e enc9a#rar a la& ra;a& #el #erecho tan r)4i#a;ente/ En la act9ali#a# 7 con el &9r4i;iento #e no0e#o&a& ;aniBe&tacione& 89r)#ica& &e ha hecho i;2o&i le cla&iBicar ta8ante;ente al #erecho en &3lo tre& cla&iBicacione&- :9e &i ien e& cierto &on a;2lia&- no &ati&Bacen 7a a 9na #e&cri2ci3n #el #erecho en la act9ali#a#/ Un ca&o e& el 2reci&a;ente el #el Derecho Internacional en #on#e &e ha tra&2a&a#o e&e li;ite #octrinal :9e #eBin)a e incl9&o lo #i0i#)a en lo 2 lico 7 lo 2ri0a#o- 2ara #ar ca i#a a 9na e&t9#io inte4ral #el Derecho Internacional /Ho7 en #)a en la& relacione& internacionale& 29e#e 2a&ar&e #e 9n $; ito cierta;ente 2 lico #e E&ta#o a E&ta#o- o 2ri0a#o #e 2artic9lar a 2artic9lar- a 9na a;2lia 4a;a #e relacione& entre lo& #i0er&o& &98eto& !E&ta#o&- OIK& e in#i0i#9o&"- con#ici3n :9e 4enera ineEi&tencia #e la #i&tinci3n #el #erecho internacional 2 lico 7 2ri0a#o 2or ra*3n #e &9 o 8eto/

5/ DeBinici3n #el DIP

Alre#e#or #e la hi&toria- #e&arrollo 7 e0ol9ci3n #el DIP &e han 0erti#o #i0er&a& #eBinicione& 7 conce2to&- no o &tante con&i#era;o& a2ro2ia#o &e1alar :9e #icha& #eBinicione& han 4ira#o en torno a lo& ;$& 0aria#o& ele;ento&- 7 co;o atina#a;ente lo &e1ala la a9tora Loretta Orti* AhlB con0iene ;encionar lo& tre& ti2o& #e #eBinicione& :9e &e han 2ro29e&to al re&2ecto/

a/ DeBinicione& &e4n &9& #e&tinatario&/ ConBor;e a la& c9ale& el DIP e& el con89nto #e nor;a& :9e re49lan la& relacione& entre lo& e&ta#o& 7 #e;$& &98eto& internacionale&J 2or e8e;2lo% UDerecho internacional 2 lico e& el con89nto nor;ati0o #e&tina#o a re4la;entar la& relacione& entre &98eto& internacionale&/V !Seara V$*:9e*" / DeBinicione& &e4n &9 ;ateria/ La& c9ale& 2arten #el car$cter internacional #e la& relacione& re49la#a&J 2or e8e;2lo% UEl #erecho internacional 2 lico e& el con89nto #e nor;a& 89r)#ica& :9e ri4en la& relacione& internacionale&/V !(944enhei;" c/ DeBinicione& &e4n la t6cnica #e creaci3n #e la& nor;a& internacionale&/ La& c9ale& con&i#eran el 2roce#i;iento #e &9 2o&iti0i*aci3nJ 2or e8e;2lo% UCon89nto #e nor;a& 2ara 9n ;o;ento #a#o 7 :9e &in tener en c9enta el o 8eto or#ena#o 7 el &98eto o li4a#o- &e han con0erti#o co;o con&ec9encia #e 9n 2roce#i;iento- en internacionale&/V !S97"

De tal &9erte :9e 2ara eBecto& #e la cla&e to;are;o& en c9enta la #eBinici3n :9e &e acerca a a:9ella& :9e con&i#eran al DIP en ra*3n #e &9& &98eto&/ Lo anterior 2or con&i#erar- :9e &i

ien e& cierto to#a& la& #eBinicione& contienen ele;ento& rele0ante&- &in #9#a el #e ;a7or i;2ortancia &e re#9ce a lo& 2ro2io& &98eto& internacionale& :9e &on lo& :9e crean- e8ec9tan la& nor;a& 7 re&9el0en &9& #iBerencia&- a8o la 32tica :9e con&i#era al DIP co;o 9n #erecho &9i 46neri&/ A&) 29e&- la #eBinici3n ;$& &i;2le #el DIP co;o el con89nto #e nor;a& 89r)#ica& :9e re49lan la con#9cta 7 la& relacione& #e lo& &98eto& internacionale& entre &)- no& &er$ #e 9tili#a#/

</ El DIP 7 la &o eran)a

En el DIP- 9n te;a o li4a#o a a or#ar&e #e&#e el 2rinci2io e& el #e la &o eran)a #e lo& E&ta#o&- 7a :9e e& ori4en 7 B9n#a;ento #el or#en 89r)#ico internacional- a&) 29e& co;en*are;o& 2or #eBinir al 2ro2io conce2to #e &o eran)a/

Conce2to #e &o eran)a

Para ha lar #e la &o eran)a to;are;o& el &enti#o #e la &i49iente conce2ci3n% U/// 2or 9n la#o- la i#ea o conce2to #e la &o eran)a e&tatal co;o 2o#er #e reali*aci3n #e acto& no &98eto& a control #e otro 2o#er ni an9la le& 2or otra 0ol9nta# h9;ana !H94o (rocio"- 7 2or lo tanto la a9to#eter;inaci3n 2or 9n 29e lo #e &9 2ro2io #e&tino en lo& ;arco& 7 2or lo& ;e#io& #e 9n a2arato 2ol)tico nacional/V

Dentro #e la& #i&c9&ione& acerca #el DIP- #e la 89ri#ici#a# #e &9& nor;a& 7 #e la 2ro2ia nat9rale*a 89r)#ica #el DIP- &alta a la 0i&ta la i#ea eE2re&a#a &o re la &o eran)a #e lo& E&ta#o&- #e ah) :9e el #e ate 4ire en ;9cho& #e lo& ca&o&- en torno a la eEcl9&i3n #el DIP 2or ra*3n #e la &o eran)a/

De conBor;i#a# con n9e&tra Con&tit9ci3n- la &o eran)a #el E&ta#o ;eEicano re&i#e e&encial 7 ori4inaria;ente en el 29e loJ &e1alan#o :9e to#o 2o#er 2 lico #i;ana #el 29e lo 7 &e in&tit97e 2ara eneBicio #e 6&te- 7 :9e el 29e lo tiene en to#o tie;2o el inaliena le #erecho #e alterar o ;o#iBicar la Bor;a #e &9 4o ierno/

A la l9* #e e&ta #i&2o&ici3n con&tit9cional :9e tiene &9& or)4ene& en la tra#ici3n li eral #e Ro9&&ea9- :9e ha la #el 2o#er &o erano :9e e& el nico :9e 29e#e a9toli;itar&e- #e i#o a :9e no eEi&te otro 2o#er 2or enci;a #e 6l/ De tal &9erte :9e en con4r9encia con lo #icho 2or el nota le a9tor ;eEicano I4nacio ,9r4oa el ter;ino &o eran)a- 2ro0iene #e lo& t6r;ino&

U&92er o;ne&V - c97o &i4niBica#o e& &o re to#o- e& #ecir- el 2o#er &o re el c9al no eEi&te na#a/

De e&ta& con&i#eracione&- e& B$cil #e&entra1ar el &enti#o en el :9e i;2orta al DIP la &o eran)a- &ien#o el e&ta#o &o erano el &98eto t)2ico #el ;i&;o/ Y enten#ien#o a la &o eran)a co;o la Bac9lta# :9e tiene 9n E&ta#o 2ara a9to4o ernar&e- 7 #ar&e &9& 2ro2ia& nor;a&- 2o#e;o& &e1alar :9e 2ara eBecto& #e la cla&e- #e en #i&tin49ir&e co;o caracter)&tica& #e la &o eran)a la& &i49iente&%

S A9tono;)a o a9to#eter;inaci3n- :9e tiene B9er*a al interior 7 :9e i;2lica la Bac9lta# #e lo& E&ta#o& 2ara #ar&e &9& 2ro2ia& nor;a&/ S In#e2en#encia e i49al#a# :9e &e tra#9ce al eEterior en 2or 9n la#o- co;o la li erta# #e lo& E&ta#o& 2ara hacer 9&o #e la a9tono;)a #e 2rocla;ar &9 2ro2ia Bor;a #e 4o ierno &in in8erencia& #e otro E&ta#o- 7 2or otro- #e la i49al#a# #e 9n e&ta#o Brente a otro &in i;2ortar otra circ9n&tancia/

>/ G; ito& #e 0ali#e* #el DIP

En t6r;ino& &i;ilare& 7 a2are8a#a a la #i&c9&i3n #el DIP Brente a la &o eran)a #e lo& E&ta#o&&9r4e otra #i&c9&i3n #e car$cter #octrinal en torno a la& relacione& #e lo& 3r#ene& 89r)#ico& interno e internacional/ Para eE2licar 7 re&ol0er la& i;2licacione& &9r4i#a& 2or el #e ate &e han lo4ra#o conBi49rar tre& 4ran#e& 0ertiente& $&ica&- 7 al49na& #e ella& con cierta& 0ariacione&/ A&) tene;o& la& te&i& #9ali&ta&- la& ;oni&ta& 7 la& ecl6ctica& o coor#ina#ora&/

a/ Te&i& #9ali&ta

En tal teor)a &e &o&tiene la eEi&tencia #e #o& or#ene& 89r)#ico&% el or#en 89r)#ico internacional 7 el or#en 89r)#ico interno- lo& c9ale& no 2re&entan conBlicto al49no #e a2licaci3n #e &9& nor;a& #e i#o a :9e re49lan &it9acione& #i0er&a&- #e ah) :9e &e trate #e #o& 3r#ene& 89r)#ico& #i&tinto& e in#e2en#iente& c97a& #iBerencia& 29e#en &e1alar&e en el &enti#o #e tener%

S DiBerente& B9ente&- en el #erecho interno la 2rinci2al B9ente e& la Le7- la c9al e& 2ro#9cto #el 2roce&o le4i&lati0o en el :9e &e a&ienta la 0ol9nta# 9nilateral #e 9n le4i&la#or/ En el #erecho internacional en ca; io- no eEi&te 9n le4i&la#or internacional ca2a* #e crear nor;a& 89r)#ica& #e ;anera 9nilateral 2ara &o;eter a lo& E&ta#o& :9e conBor;an la

co;9ni#a# internacional- &on 6&to& lo& :9e 4eneran la& nor;a& :9e le& o li4an 2or &9 2ro2ia 0ol9nta#/

S DiBerente& &98eto&- en el #erecho interno la& nor;a& 89r)#ica& tienen co;o &98eto& #e&tinatario& #e ella&- a lo& 4o erna#o& 7 lo& 4o ernante&/ En el #erecho internacional la& nor;a& 89r)#ica& tienen co;o &98eto& #e&tinatario& 2rinci2al;ente a lo& E&ta#o&con&i#era#o& 6&to& en &9 inte4ri#a#- o ien a la& or4ani*acione& internacionale& conBor;a#a& 2or E&ta#o&- e incl9&i0e- ta; i6n ha7 nor;a& internacionale& :9e tienen a2lica ili#a# 2ara 2er&ona& B)&ica& in#i0i#9ale& o colecti0a& :9e &in con&i#erar &9 nacionali#a# o &9 cali#a# #e 4o ernante& 7 4o erna#o& #e E&ta#o&- 6&to& &on 2arte en el trata#o internacional/

S DiBerente 2o#er #e coacci3n- en el #erecho interno eEi&ten tri 9nale& ante lo& c9ale& 29e#en &er lle0a#o& o li4atoria;ente lo& &98eto& :9e inc9rren en el inc9;2li;iento #e lo& #e ere& a &9 car4o #eri0a#o& #e la& nor;a& 89r)#ica& interna&- 7 #e hacer / En el #erecho internacional eEi&te la Corte Internacional #e H9&ticia- :9e e& 9n tri 9nal :9e 29e#e #iri;ir la& contro0er&ia& entre lo& E&ta#o& 2ero- carece #e B9er*a co;29l&i0a 2ara lle0ar a 9n E&ta#o :9e B9era #e;an#a#o i49al;ente- no eEi&ten en el Derecho Internacional 7 &) eEi&ten en el Derecho Interno lo& 3r4ano& e8ec9ti0o& con Bac9lta#e& 2ara i;2eler al c9;2li;iento Bor*a#o #e la con#9cta #e i#a/

S DiBerente& $; ito& territoriale& #e a2licaci3n- la nor;a 89r)#ica interna e&ta #e&tina#a a tener 9na a2licaci3n li;ita#a al territorio #el E&ta#o 2ara el c9al B9e hecha/ La nor;a 89r)#ica internacional #e e re4ir a :9iene& 2or 0ol9nta# &e o li4an a ella &in li;itar&e al territorio #e 9n &olo E&ta#o/

Lo& 2rinci2ale& eE2onente& #e e&ta 2o&t9ra #9ali&ta &on Trie2el- 2ara el :9e eEi&te 9na #i0er4encia #9al en lo concerniente al #erecho interno e internacional a&a#a en la i#ea #e :9e a; o& #erecho& 2ertenecen a #iBerente& &i&te;a& 89r)#ico&- crea#o& 2ara nor;ar #i&tinta& relacione&- en #on#e tal 0e* a; o& tiene& co;o Binali#a# re4la;entar relacione&2ero la& B9ente& #e la& :9e #eri0a ca#a 9no- a&) co;o la Binali#a# 2reten#i#a- #i0er4e 9na #e otra/ Y An*ilotti 2ara :9ien no 29e#e eEi&tir contro0er&ia entre el #erecho internacional 7 el interno- 7a :9e a; o& e;anan #e #iBerente or#en- 29e#e eEi&tir 9na correlaci3n o reci2roci#a# en a; o& 2ero no 9n conBlicto #e relaci3n/

/ Te&i& ;oni&ta

La& te&i& ;oni&ta 2rocla;a la 9ni#a# #e a; a& ra;a& 89r)#ica& en 9n &olo &i&te;a 89r)#ico2or lo :9e 89*4a la &92eriori#a# #e 9no #e lo& 3r#ene& &o re el otro- #e ah) :9e eEi&ta en &9 #o le 0ertiente- la :9e a&e49ra la &92eriori#a# #el #erecho interno &o re el internacional 7 la :9e aBir;a lo contrario/

E&ta& te&i& 2arten #e la conce2ci3n nor;ati0i&ta #e Yel&en- &e4n la c9al- #entro #e la 9ni#a# #e to#a& la& ra;a& #el #erecho en 9n ;i&;o &i&te;a 89r)#ico- el #erecho #e 4ente& e& 8er$r:9ica;ente &92erior al #erecho interno en ra*3n #e 9na nor;a hi2ot6tica B9n#a;ental !2acta &9nt &er0an#a" 2or lo :9e el conBlicto &9r4i#o en 9na nor;a internacional 7 otra e&tatal e& &i;2le;ente 9n conBlicto entre 9na nor;a 8er$r:9ica;ente &92erior 7 otra #e 8erar:9)a inBerior- #e tal ;o#o :9e no 29e#e con&i#erar&e :9e el #erecho internacional 7 el interno &ean #o& &i&te;a& 89r)#ico& #iBerente&- &ino #o& 2arte& #el &i&te;a 4eneral nico/ En la act9ali#a# 2re#o;ina entre lo& ;oni&ta& la 2o&ici3n #e #ar 2riori#a# al #erecho internacional &o re el interno- &in :9e ello o &te 2ara :9e al49no& a9tore& &o&ten4an lo contrario/

c/ Te&i& ecl6ctica o #e coor#inaci3n

E&ta 2o&t9ra 2arte al i49al :9e la te&i& ;oni&ta- #e la 9niBicaci3n #e la& #i&tinta& ra;a& 89r)#ica& en 9n &olo &i&te;a- 2ero &e #iBerencia #e ella en :9e la& relacione& entre a; a& 3r#ene& &on #e coor#inaci3n 7 no #e &9 or#inaci3n- e&to e&- :9e no &e ri4en 2or 9n 2rinci2io #e 8erar:9)a- &ino :9e lo& conBlicto& &e re&9el0en 2reci&a;ente en lo& or#ene& 89r)#ico& :9e &e1alan en &9 coeEi&tencia el $; ito #e a2licaci3n #e ca#a 9no- #e tal Bor;a :9e &in &er &92erior 9no #el otro &e reconocen &9 0ali#e* ;9t9a;ente- 7 en ca&o #e conBlicto ha r$ #e a9Eiliar&e #e #icha& re4la&- tanto #e la& :9e &e #eri0an #e la& con&tit9cione& e&tatale& co;o re4la& #e incor2oraci3n- co;o la& e&ta leci#a& en lo& trata#o& internacionale& !2rinci2al;ente #e la Con0enci3n #e Viena- :9e e& la :9e conBi49ra la& re4la& 2ara la cele raci3n #e trata#o&"/ De e&ta te&i& &e #e&2ren#e ta; i6n :9e la coor#inaci3n entre lo& 3r#ene& 89r)#ico& internacional e interno lle0a con&i4o 9na coor#inaci3n #eri0a#a #e la incor2oraci3n en 9na &ola 9ni#a# o &i&te;a 89r)#ico/

?/ Si&te;a a#o2ta#o 2or M6Eico

En t6r;ino& #el artic9lo .<< con&tit9cional- :9e a contin9aci3n &er$ anali*a#o #e 9na Bor;a ;$& #eteni#a- 2o#e;o& a#0ertir :9e la te&i& a#o2ta#a 2or n9e&tro &i&te;a 89r)#ico corre&2on#e en 2ri;era in&tancia a la #el #9ali&;o- en tanto :9e el cita#o 2rece2to con&tit9cional hace eE2re&a reBerencia a lo& trata#o& internacionale& 7 la& le7e& Be#erale&:9e &i ien e& cierto &e enc9entran &9 or#ina#a& a la Con&tit9ci3n- :9e &on con&i#era#a& co;o nor;a& #e #i0er&a nat9rale*a entre &)/

A&) 29e& el #erecho internacional- a tra06& #e lo& trata#o& internacionale&- re:9iereconBor;e a n9e&tro &i&te;a- #e 9n acto #e incor2oraci3nJ #e &e49ir&e la te&i& ;oni&ta no &e re:9erir)a #e acto #e incor2oraci3n al49no - 2or Bor;ar a; a& nor;a& 2arte #el ;i&;o &i&te;a 89r)#ico/

A 2e&ar #e :9e n9e&tro &i&te;a 89r)#ico &e inclina 2or la #octrina #9ali&ta- ello no i;2i#e :9e en ca&o #e 0iolar&e 9na nor;a internacional 2or #ar 2riori#a# a la nor;a con&tit9cional &o re la internacional- &e ori4ine re&2on&a ili#a# internacionalJ 6&ta &er)a eEi4i le a tra06& #e lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ Sit9aci3n :9e #ar)a 2a&o a aBir;ar :9e n9e&tro &i&te;a 89r)#ico entra1a ta; i6n caracter)&tica& #el &i&te;a ecl6ctico en #on#e otro 2ro le;a ;97 intere&ante e& el :9e &e reBiere a la incor2oraci3n #e lo& trata#o& a n9e&tro &i&te;a 89r)#ico 7 &9 9 icaci3n 8er$r:9ica #entro #el ;i&;o/

@/ El DIP 7 el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano

La relaci3n :9e 49ar#a el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano con el #erecho internacional2ro2ia;ente #e lo& trata#o&- &e enc9entra 2re0i&ta en la 2ro2ia Carta Ma4na- la c9al 2re0iene en #i0er&a& #i&2o&icione& con&tit9cionale& el car$cter- conteni#o 7 8erar:9)a #e la& nor;a& internacionale&/ A&) tene;o& :9e en 2rinci2io el art)c9lo .<< con&tit9cional &e1ala :9e tanto la& le7e& Be#erale& co;o lo& trata#o& internacionale& &on le7 interna- 7 a; o& &on con&tit9cionale&- &ie;2re :9e renan lo& re:9i&ito& 2re0i&to& 2or la 2ro2ia Con&tit9ci3n/

Tale& re:9i&ito& #e incor2oraci3n #e lo& trata#o& internacionale& a n9e&tro or#en 89r)#ico interno co;o nor;a& con&tit9cionale& &e enc9entran 2re0i&to& en la& &i49iente& #i&2o&icione&%

S S S

Art/ .? [ No alteraci3n #e la& 4arant)a& in#i0i#9ale& Art/ .C [ i#e; Art/ A@ Bracc/ I [ a2ro aci3n #el Sena#o

S Art/ CD Bracc/ P [ Bac9lta# #el E8ec9ti0o 2ara #iri4ir la 2ol)tica eEterior #e ac9er#o a lo& 2rinci2io& &e1ala#o& 2or la 2ro2ia Con&tit9ci3n 7 cele rar TI/ S S Art/ ..A [ 2rohi ici3n a lo& E&ta#o& 2ara cele rar TI Art/ .<< [ U:9e !el TI" e&t6 #e ac9er#o con la ;i&;a !Con&tit9ci3n"V

A#e;$& #e lo& re:9i&ito& &e1ala#o& 2or la Le7 &o re Cele raci3n #e Trata#o&/

Da#a &9 i;2ortancia- 2a&are;o& a anali*ar el artic9lo .<< con&tit9cional/

Antece#ente&

El antece#ente ;$& re;oto #e n9e&tro artic9lo .<< con&tit9cional lo encontra;o& en la Con&tit9ci3n #e lo& E&ta#o& Uni#o& #e Nortea;6rica #e .ACA :9e en Art)c9lo VI- inci&o 5 &e1ala a%

UE&ta con&tit9ci3n 7 la& le7e& #e lo& E&ta#o& Uni#o& :9e #e ella #i;anen- 7 to#o& lo& trata#o& :9e &e cele ren o :9e 0a7an a cele rar&e a8o la a9tori#a# #e lo& E&ta#o& Uni#o& con&tit9ir$n la Le7 S92re;a #e la Naci3nJ 7 lo& 89ece& #e to#o& lo& E&ta#o& ten#r$n o li4aci3n #e acatarla- a 2e&ar #e c9al:9ier #i&2o&ici3n contraria :9e e&tar conteni#a en la Con&tit9ci3n o en la& le7e& #e c9al:9ier E&ta#o/V

El teEto ori4inal #e n9e&tra Con&tit9ci3n Pol)tica #e lo& E&ta#o& Uni#o& MeEicano& e;ana#a #el Con&tit97ente #el ? #e Be rero #e .D.A #ec)a 2or &9 2arte%

UArtic9lo .<</ E&ta Con&tit9ci3n- la& le7e& #el Con4re&o #e la Uni3n :9e e;anen #e ella 7 to#o& lo& trata#o& hecho& 7 :9e &e hicieren 2or el 2re&i#ente #e la Re29 lica- con a2ro aci3n #el Con4re&o- &er$n la Le7 S92re;a #e to#a la Uni3n/ Lo& 89ece& #e ca#a E&ta#o &e arre4laran a #icha Con&tit9ci3n- le7e& 7 trata#o&- a 2e&ar #e la& #i&2o&icione& en contrario :9e 29e#a ha er en la& con&tit9cione& o le7e& #e lo& E&ta#o&/V

N9e&tro teEto 0i4ente- c97a nica ;o#iBicaci3n 2ro0iene #e la reBor;a con&tit9cional #el .C enero #e .D<> #e Con&tit9ci3n Pol)tica #e lo& E&ta#o& Uni#o& MeEicano& a#0ierte%

UArtic9lo .<</ E&ta Con&tit9ci3n- la& le7e& #el Con4re&o #e la Uni3n :9e e;anen #e ella 7 to#o& lo& trata#o& :9e e&t6n #e ac9er#o con la ;i&;a- cele ra#o& 7 :9e &e cele ren 2or el 2re&i#ente #e la Re2 lica- con a2ro aci3n #el &ena#o- &er$n la Le7 S92re;a #e to#a la Uni3n/ Lo& 89ece& #e ca#a E&ta#o &e arre4laran a #icha Con&tit9ci3n- le7e& 7 trata#o&- a 2e&ar #e la& #i&2o&icione& en contrario :9e 29e#a ha er en la& con&tit9cione& o le7e& #e lo& E&ta#o&/V

A &i;2le 0i&ta #e la tra7ectoria hi&t3rica :9e ha &e49i#o el con&tit97ente &o re la relaci3n :9e eEi&te entre el or#en 89r)#ico interno e internacional- 2arecer)a ;97 clara la &:9e#a #e 9na coor#inaci3n entre a; o& 3r#ene&- en el intento 2or:9e &ean nor;a &92re;a #e to#a la Uni3n a8o cierto 2rinci2io&- 7 no o &tante a :9e la cali#a# #e con&tit9cionali#a# #e la& nor;a& internacionale& la 2ro2orciona el or#en 89r)#ico interno a8o la cita #e :9e lo& trata#o& e&t6n #e ac9er#o con la Con&tit9ci3n- 2o#e;o& a#0ertir :9e en la reali#a# &e ha lle4a#o incl9&o a in0ertir e&te &929e&to ;o#iBican#o n9e&tra Con&tit9ci3n 2ara 2o#er allanar&e al c9;2li;iento #e o li4acione& internacionale& a car4o #el 2ro2io E&ta#o ;eEicano- #e ah) :9e la relaci3n entre el DIP 7 el #erecho interno &ie;2re #e ca i#a a inter;ina le& #i&c9&ione& :9e lo4ran re a&ar el entorno aca#6;ico/ Reciente;ente n9e&tra S92re;a Corte #e H9&ticia #e la Naci3n e;iti3 en 2leno 9na 89ri&2r9#encia caliBica#a #e hi&t3rica no &3lo 2or &9 conteni#o- &ino 2or la& re2erc9&ione& :9e ha 4enera#o a8o la& con#icione& :9e &e 0i0en en la act9ali#a#/ De tal &9erte :9e a an#onan#o 9n criterio anterior;ente &9&tenta#o 2rocla;a :9e &i ien e& cierto :9e la Con&tit9ci3n e& la nor;a &92re;a eEi&te 9na &92eriori#a# #e lo& trata#o& internacionale& &o re la& le7e& Be#erale&/ Lo& ar49;ento&- cierta;ente Balto& #e &oli#e*- &er$n anali*a#o& en el a2arta#o reBerente a lo& trata#o&/ No o &tante a ello- &e in0ita a tener 2re&ente- 2ara el an$li&i& #el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano en &9 relaci3n con el or#en 89r)#ico internacional- la &i49iente te&i& 89ri&2r9#encial- :9e al no &er 89ri&2r9#encia o li4atoria &3lo tiene la cali#a# #e &er0ir co;o criterio 89ri&2r9#encial/

H9ri&2r9#encia #e la SCHN !AAIDD"

No0ena Q2oca In&tancia% Pleno F9ente% Se;anario H9#icial #e la Fe#eraci3n 7 &9 (aceta To;o% P- No0ie; re #e .DDD Te&i&% P/ LPPVIIIDD P$4ina% >@

TRATADOS INTERNACIONALES/ SE U,ICAN HERGRXUICAMENTE POR ENCIMA DE LAS LEYES FEDERALES Y EN UN SE(UNDO PLANO RESPECTO DE LA CONSTITUCIN FEDERAL/ Per&i&tente;ente en la #octrina &e ha Bor;9la#o la interro4ante re&2ecto a la 8erar:9)a #e nor;a& en n9e&tro #erecho/ EEi&te 9nani;i#a# re&2ecto #e :9e la Con&tit9ci3n Fe#eral e& la nor;a B9n#a;ental 7 :9e a9n:9e en 2rinci2io la eE2re&i3n \/// &er$n la Le7 S92re;a #e to#a la Uni3n ///\ 2arece in#icar :9e no &3lo la Carta Ma4na e& la &92re;a- la o 8eci3n e&

&92era#a 2or el hecho #e :9e la& le7e& #e en e;anar #e la Con&tit9ci3n 7 &er a2ro a#a& 2or 9n 3r4ano con&tit9i#o- co;o lo e& el Con4re&o #e la Uni3n 7 #e :9e lo& trata#o& #e en e&tar #e ac9er#o con la Le7 F9n#a;ental- lo :9e clara;ente in#ica :9e &3lo la Con&tit9ci3n e& la Le7 S92re;a/ El 2ro le;a re&2ecto a la 8erar:9)a #e la& #e;$& nor;a& #el &i&te;a- ha encontra#o en la 89ri&2r9#encia 7 en la #octrina #i&tinta& &ol9cione&- entre la& :9e #e&tacan% &92re;ac)a #el #erecho Be#eral Brente al local 7 ;i&;a 8erar:9)a #e lo& #o&- en &9& 0ariante& li&a 7 llana- 7 con la eEi&tencia #e \le7e& con&tit9cionale&\- 7 la #e :9e &er$ le7 &92re;a la :9e &ea caliBica#a #e con&tit9cional/ No o &tante- e&ta S92re;a Corte #e H9&ticia con&i#era :9e lo& trata#o& internacionale& &e enc9entran en 9n &e49n#o 2lano in;e#iata;ente #e a8o #e la Le7 F9n#a;ental 7 2or enci;a #el #erecho Be#eral 7 el local/ E&ta inter2retaci3n #el art)c9lo .<< con&tit9cional- #eri0a #e :9e e&to& co;2ro;i&o& internacionale& &on a&9;i#o& 2or el E&ta#o ;eEicano en &9 con89nto 7 co;2ro;eten a to#a& &9& a9tori#a#e& Brente a la co;9ni#a# internacionalJ 2or ello &e eE2lica :9e el Con&tit97ente ha7a Bac9lta#o al 2re&i#ente #e la Re2 lica a &9&cri ir lo& trata#o& internacionale& en &9 cali#a# #e 8eBe #e E&ta#o 7- #e la ;i&;a ;anera- el Sena#o inter0iene co;o re2re&entante #e la 0ol9nta# #e la& enti#a#e& Be#erati0a& 7- 2or ;e#io #e &9 ratiBicaci3n- o li4a a &9& a9tori#a#e&/ Otro a&2ecto i;2ortante 2ara con&i#erar e&ta 8erar:9)a #e lo& trata#o&- e& la relati0a a :9e en e&ta ;ateria no eEi&te li;itaci3n co;2etencial entre la Fe#eraci3n 7 la& enti#a#e& Be#erati0a&- e&to e&- no &e to;a en c9enta la co;2etencia Be#eral o local #el conteni#o #el trata#o- &ino :9e 2or ;an#ato eE2re&o #el 2ro2io art)c9lo .<< el 2re&i#ente #e la Re2 lica 7 el Sena#o 29e#en o li4ar al E&ta#o ;eEicano en c9al:9ier ;ateria- in#e2en#iente;ente #e :9e 2ara otro& eBecto& 6&ta &ea co;2etencia #e la& enti#a#e& Be#erati0a&/ Co;o con&ec9encia #e lo anterior- la inter2retaci3n #el art)c9lo .<< lle0a a con&i#erar en 9n tercer l94ar al #erecho Be#eral 7 al local en 9na ;i&;a 8erar:9)a en 0irt9# #e lo #i&29e&to en el art)c9lo .5> #e la Le7 F9n#a;ental- el c9al or#ena :9e \La& Bac9lta#e& :9e no e&t$n eE2re&a;ente conce#i#a& 2or e&ta Con&tit9ci3n a lo& B9ncionario& Be#erale&- &e entien#en re&er0a#a& a lo& E&ta#o&/\/ No &e 2ier#e #e 0i&ta :9e en &9 anterior conBor;aci3n- e&te M$Ei;o Tri 9nal ha )a a#o2ta#o 9na 2o&ici3n #i0er&a en la te&i& P/ CID5- 29 lica#a en la (aceta #el Se;anario H9#icial #e la Fe#eraci3n- N;ero @F- corre&2on#iente a #icie; re #e .DD5- 2$4ina 5A- #e r9 ro% \LEYES FEDERALES Y TRATADOS INTERNACIONALES/ TIENEN LA MISMA HERARXUMA NORMATIVA/\J &in e; ar4o- e&te Tri 9nal Pleno con&i#era o2ort9no a an#onar tal criterio 7 a&9;ir el :9e con&i#era la 8erar:9)a &92erior #e lo& trata#o& incl9&o Brente al #erecho Be#eral/

A;2aro en re0i&i3n .>A?IDC/ Sin#icato Nacional #e Controla#ore& #e Tr$n&ito A6reo/ .. #e ;a7o #e .DDD/ Unani;i#a# #e #ie* 0oto&/ A9&ente% Ho&6 Vicente A49inaco Ale;$n/ Ponente% H9; erto Ro;$n Palacio&/ Secretario% Antonio E&2ino*a Ran4el/

El Tri 9nal Pleno- en &9 &e&i3n 2ri0a#a cele ra#a el 0eintiocho #e oct9 re en c9r&o- a2ro 3con el n;ero LPPVIII.DDD- la te&i& ai&la#a :9e antece#eJ 7 #eter;in3 :9e la 0otaci3n e& i#3nea 2ara inte4rar te&i& 89ri&2r9#encial/ M6Eico- Di&trito Fe#eral- a 0eintiocho #e oct9 re #e ;il no0eciento& no0enta 7 n9e0e/

Nota% E&ta te&i& a an#ona el criterio &9&tenta#o en la te&i& P/ CID5- 29 lica#a en la (aceta #el Se;anario H9#icial #e la Fe#eraci3n N;ero @F- Octa0a Q2oca- #icie; re #e .DD52$4ina 5A- #e r9 ro% \LEYES FEDERALES Y TRATADOS INTERNACIONALES/ TIENEN LA MISMA HERARXUMA NORMATIVA/\/

SE(UNDA PARTE FUENTES- SUHETOS E INSTRUMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL P+,LICO

UNIDAD III

FUENTES DEL DIP

./ F9ente& #el DIP/ El art)c9lo <C #el E&tat9to #e la CIH/ 5/ Cla&iBicaci3n la& B9ente& #el DIP% B9n#a;entale& 7 &9 &i#iaria&J a9t3no;a& 7 a9Eiliare&/ </ Lo& trata#o& internacionale&/ Ele;ento& #e #eBinici3n- cla&iBicaci3n 7 2rinci2io&/ >/ La co&t9; re internacional/ Ele;ento& #e #eBinici3n- cla&iBicaci3n 7 caracter)&tica&/ ?/ Lo& 2rinci2io& 4enerale& #e #erecho/ @/ La& #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& 89ri&ta&/ A/ La e:9i#a#/ C/ Herar:9)a #e la& B9ente& #el DIP/ D La& re&ol9cione& #e la& OIK& 7 el &oBt laL/ NN

./ F9ente& #el DIP/ El artic9lo <C #el E&tat9to #e la CIH/

Se entien#e 2or B9ente& a la Bor;a& #e ;aniBe&taci3n #el DIP/ Tra#icional;ente &e ha to;a#o al artic9lo <C #el E&tat9to #e la Corte Internacional #e H9&ticia co;o el in#ica#or RoBicialK #e la& B9ente& #el DIP/

La #octrina e& 9n$ni;e al re&2ecto- 2ero eEi&te 9na ten#encia a criticar e&ta #eter;inaci3n 2or con&i#erarla li;itati0a- e& #ecir- &e con&i#era :9e #e iera to;ar&e co;o en9nciati0a o

en9;erati0a #e la& B9ente& #el DIP 2ara e0itar :9e &e re&trin8a la a#o2ci3n #e n9e0a& B9ente&/ Se re&alta ta; i6n :9e la a#ec9aci3n #el DIP #e e aten#er a la tran&Bor;aci3n #e la& relacione& internacionale&- 7a :9e #e &e49ir a&)- &e caer$ en 9n &i&te;a cerra#o :9e e0itara el #e&arrollo #el DIP/

Otra critica i;2ortante con&i&te en &e1alar :9e #entro #el artic9lo <C #el E&tat9to #e la CIH no &e e&tat97e 9na 8erar:9)a #e la& B9ente&- &it9aci3n :9e al ;o;ento #e coeEi&tir 0aria& B9ente& &e #e&conoce c9al a2licar 2rioritaria;ente/

De ac9er#o al artic9lo <C #el e&tat9to #e la CIH- la& B9ente& #el DIP &on%

./ La& con0encione& internacionale&- &ean 4enerale& o 2artic9lare&- :9e e&ta lecen re4la& eE2re&a;ente reconoci#a& 2or lo& E&ta#o& liti4ante&/ 5/ La co&t9; re internacional co;o 2r9e a #e 9na 2r$ctica 4eneral;ente ace2ta#a co;o #erecho/ </ Lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho reconoci#o& 2or la& nacione& ci0ili*a#a&/

>/ La& #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& 29 lici&ta& #e ;a7or co;2etencia #e la& #i&tinta& nacione& co;o ;e#io a9Eiliar 2ara la #eter;inaci3n #e la& re4la& #e #erecho- &in 2er89icio #e lo #i&29e&to en el art)c9lo ?D/

El &e49n#o 2$rraBo #e e&te artic9lo a4re4a% ULa 2re&ente #i&2o&ici3n no re&trin4e la Bac9lta #e la Corte 2ara re&ol0er 9n liti4io ReE ae:9o et onoK- &i la& 2arte& a&) lo con0inieranV 2or tanto #e#icare;o& 9na re0e reBerencia a #icha #i&2o&ici3n- :9e contiene a la e:9i#a# co;o otra B9ente #el DIP/

5/ Cla&iBicaci3n #e la B9ente& #el DIP/

Para eBecto& #octrinale& re&9lta #e 4ran 9tili#a# la cla&iBicaci3n #e la& B9ente& #el DIP- a&) tene;o& :9e 29e#en cla&iBicar&e &i49ien#o al a9tor Seara V$*:9e* en%

a/ F9ente& B9n#a;entale&- co;o lo& trata#o& 7 la co&t9; re internacional- :9e &on con&i#era#a& co;o B9n#a;entale& 7a :9e &9 &ola eEi&tencia #e e a&tar 2ara :9e el 89e* 29e#a re&ol0er la contro0er&ia/

/ F9ente& &9 &i#iaria&- co;o lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho- la& #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& 29 lici&ta&- :9e re:9ieren 2ara &9 a2licaci3n #e 9na B9ente B9n#a;ental :9e la& a2o7e en #on#e el 89e* &3lo 29e#e rec9rrir a ella& en ca&o #e la in&9Biciencia #e la& 2ri;era&/

Otra cla&iBicaci3n eE2re&a#a 2or la a9tora Orti* AhlB #e&can&a en lo &i49iente%

a/ F9ente& a9t3no;a&- :9e &on lo& trata#o&- la co&t9; re 7 lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho- :9e eEi&ten 2er &e/ / F9ente& a9Eiliare&- :9e &on la #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& 29 lici&ta& c97a eEi&tencia #e2en#e #e 9na B9ente a9t3no;a/ !V 4r/ la #octrina o 9na &entencia ten#r$ :9e 0er&a &o re 9n trata#o o co&t9; re internacional- 7a :9e no 29e#e eEi&tir 2or &) &ola"/

</ Lo& trata#o& internacionale&/

La #octrina o2ina :9e lo& t6r;ino& Rcon0enci3nK- R2actoK- R2rotocoloK- R#eclaraci3nK- 29e#en &er 9&a#o& co;o &in3ni;o #e trata#o internacional/

En con4r9encia a lo anterior- la Con0enci3n #e Viena #eBine a lo& trata#o& internacionale& en &9 art)c9lo 5- 2$rraBo . co;o 9n Uac9er#o internacional cele ra#o 2or e&crito entre E&ta#o& 7 re4i#o 2or el Derecho Internacional P lico- 7a con&te en 9n in&tr9;ento nico o en #o& o ;$& in&tr9;ento& coneEo& 7 c9ale&:9iera :9e &ea &9 #eno;inaci3n 2artic9larV/

Ele;ento& #e #eBinici3n

a/

Ac9er#o& cele ra#o& entre E&ta#o&/

Ca e #e&tacar :9e en lo relati0o a e&te ele;ento- :9e la #eBinici3n #e la Con0enci3n #e Viena reBerente a lo& &98eto& e&tatale&- o e#eci3 a ra*one& #e tie;2o :9e retra&ar)an 7 co;2licar)an la 29e&ta en ;archa #e la Con0enci3n #e Viena &o re la cele raci3n #e trata#o& !:9e #e hecho entro en 0i4or l9e4o #e .. a1o& #e &9 Bir;a- c9an#o reci i3 la& << ratiBicacione& nece&aria&"- &it9aci3n :9e no 2er;iti3 a4re4ar 9na #eBinici3n ;$& a;2lia :9e incl97era a otro& &98eto& #el DIP- :9e al i49al :9e lo& E&ta#o& tienen ca2aci#a# 2ara cele rar trata#o& internacionale&- tale& co;o la& or4ani*acione& internacionale& !OIK&"/ A9n:9e tal

&it9aci3n B9e &92era#a tie;2o #e&296&- la Con0enci3n #e Viena #e .D@D :9e#3 li;ita#a a re49lar lo& trata#o& entre E&ta#o&- 7 #ar)a re&29e&ta a la& nece&i#a#e& #e la& relacione& internacionale& con la& OIK& en otra Con0enci3n #e Viena #e .DC@/

Por e&crito

E&ta caracter)&tica #e lo& trata#o& hace :9e la Bor;ali#a# #e &er cele ra#o& 2or e&crito to;e 9na c9ali#a# e&encial- :9e i;2lica :9e 9n trata#o no 29e#e &er 0er al- &o 2ena #e &9 ineEi&tencia/ Act9al;ente re&9lta #iB)cil 2en&ar en ac9er#o& internacionale& 0er ale&- 2or lo :9e B9eron eEcl9i#o& ta8ante;ente/

c/

Re4i#o 2or el Derecho Internacional P lico/

Final;ente e&ta &it9aci3n o e#ece a :9e la Con0enci3n eEi4e :9e lo& trata#o& internacionale& &ean re4i#o& 2or el DIP- con la intenci3n #e eEcl9ir a lo& ac9er#o& cele ra#o& entre E&ta#o& re4i#o& 2or el #erecho interno #e al49na #e la& 2arte& o 2or al4n otro #erecho interno/ Un e8e;2lo #e e&te ti2o #e ac9er#o& &er)a la co;2ra 2or 9n 4o ierno a otro#e 9n terreno o e#iBicio 2ara 9na e; a8a#a- el c9al :9e#ar)a &98eto al #erecho interno #e 9no #e lo& E&ta#o&/

Cla&iBicaci3n #e lo& trata#o&

Una Bor;a 4en6rica #e cla&iBicar #octrinal;ente a lo& trata#o& la encontra;o& en el &i49iente e&:9e;a%

Por el n9;ero #e 2artici2ante&% a/ / ,ilaterale& M9ltilaterale& !0 4r/ Carta #e la ONU- TLCAN"

Por lo& &98eto& 2artici2ante& a/ / E&ta#oSE&ta#o E&ta#oSOI

c/

OISOI

Por &9 4eo4raB)a o 2or &9 $; ito territorial a/ / c/ Re4ionale& !#o& o ;a& E&ta#o& :9e &e co;2ren#en en 9n continente" S9 Sre4ionale& !0 4r/ TLCAN- Trata#o #e Maa&tricht" (enerale& !0 4r/ Carta #e la ONU- :9e 4o*a #e 9na cali#a# 9ni0er&al"

Por &9 conteni#o a/ / c/ #/ Pol)tico& Econ3;ico& Militare& Otro&

Otra cla&iBicaci3n

Lo& trata#o& &9elen cla&iBicar&e aten#ien#o a #iBerente& Bactore&- 2ero 9n criterio i;2ortante e& el relati0o al Bon#o &e4n el c9al 29e#en #i&tin49ir&e #o& cla&e& #e Trata#o&%

a/ Trata#o&SContrato&- #e Binali#a# li;ita#a a crear 9na o li4aci3n 89r)#ica :9e &e eEtin49e con el c9;2li;iento #el trata#oJ &9& eBecto& &on in;e#iato& 7 #eter;ina#o&/ !0 4r/ TLCAN" Trata#o&SLe7- #e&tina#o& a crear 9na re4la;entaci3n 89r)#ica 2er;anente;ente o li4atoria- en e&te ca&o &e trata #e crear 9na re4la;entaci3n 2er;anente/ !V 4r/ Con0enci3n #e Viena" /

Princi2io& :9e ri4en a lo& Trata#o&

a/

Princi2io 2acta &9nt &er0an#a

ABir;a la o li4atorie#a# #e lo& trata#o& re&2ecto a la& 2arte&- a#e;$& #e la nece&i#a# #e &9 c9;2li;iento #e ac9er#o con la 9ena Be- 7a :9e la &e49ri#a# #e la& relacione&

internacionale& e&tar)a co;2ro;eti#a &i &e #e8a&e a la 0ol9nta# #e la& 2arte& el c9;2li;iento o inc9;2li;iento #e lo& 2acto&/ Incl9&o &e ha 2reci&a#o- la i;2o&i ili#a# #e in0ocar el #erecho interno co;o eEc9&a 2ara no a2licar 9n trata#o- eEce2to c9an#o la 0iolaci3n &ea ;aniBie&ta 7 &e reBiera a nor;a& #e or#en con&tit9cional :9e conten4an nor;a& B9n#a;entale& &o re cele raci3n #e trata#o&/ E&te 2rinci2io &e enc9entra reco4i#o 2or la Con0enci3n #e Viena #e .D@D en &9 art)c9lo 5@/

Princi2io re& inter alio& acta-

Un trata#o no 29e#e o li4ar a lo& &98eto& :9e no han 2artici2a#o en 6l- 29e&to :9e la o li4aci3n &e a&a en el con&enti;iento eE2re&o #e la& 2arte&- a&) :9e lo& eBecto& nica;ente &e li;itar$n a lo& &i4natario&/ No o &tante no 29e#e en9nciar&e e&te 2rinci2io #e 9n Bor;a a &ol9ta- 2or:9e en al49no& ca&o& 9n trata#o crea #erecho& 7 o li4acione& re&2ecto a tercero& E&ta#o& !0 4r/ #e&oc92aci3n #e tro2a& en 9na 49erra li ra# en el territorio #e 9n tercer E&ta#o"

c/

Princi2io eE con&en&9 a#0enit 0inc9l9;

El con&enti;iento e& la a&e #e la o li4aci3n 89r)#ica- co;o re&9lta#o #e la i49al#a# #e lo& E&ta#o& #entro #e la e&tr9ct9ra #e la &ocie#a# internacional- en #on#e no eEi&te 9n ente 89r)#ico &92erior :9e 29e#a i;2oner 9na con#9cta a lo& e&ta#o& &o erano&/

#/

Princi2io #e re&2eto a la& nor;a& #el 89& co4en&/

E&te 2rinci2io B9e incor2ora#o en el art)c9lo ?< #e la Con0enci3n #e Viena- &e4n el c9al 9n trata#o &er)a n9lo c9an#o B9era contrario a 9na nor;a i;2erati0a #el Derecho Internacionalen 0irt9# #e :9e #icha nor;a no e&t$ a &98eta a la a2ro aci3n #e la& 2arte& !0 4r/ la 2rohi ici3n #e la a4re&i3n"/

>/ La co&t9; re internacional

La co&t9; re e& la B9ente ;$& anti49a #el DIP el artic9lo <C #el E&tat9to #e la CIH la #eBine co;o Ula 2r9e a #e 9na 2r$ctica 4eneral;ente ace2ta#a co;o #erechoV

Ahora ien- #e e&ta #eBinici3n &e #e&2ren#en lo& ele;ento& o 8eti0o& 7 &9 8eti0o& cl$&ico& #e la co&t9; re%

a/ /

Pr$ctica 4eneral- 7 Ace2taci3n co;o #erecho

O ien- en otra& 2ala ra&%

a/ Ele;ento ;aterial- co;o la 2r$ctica con&tante 7 9niBor;e #e lo& &98eto& #el DIP/ E&te ele;ento e& lo :9e &e lla;a el 2rece#ente- e& #ecir- no e& &9Biciente :9e lo& E&ta#o& en 9na oca&i3n #eter;ina#a ha7an o &er0a#o 9na #eter;ina#a con#9cta- &e re:9iere ta; i6n :9e e&ta con#9cta ten4a cierta e&ta ili#a#- :9e &e ;aniBie&ta 2or la re2etici3n #e lo& acto&/ / Ele;ento 2&icol34ico o e&2irit9al- Ro2inio 89ri& &i0e nece&&itati&K- con&i&tente en la con0icci3n :9e tienen lo& E&ta#o& #e la o li4atorie#a# 89r)#ica #e la co&t9; re/ El ele;ento &9 8eti0o no &e c9;2le con 9na 2r$ctica 9niBor;e 7 con&tante- 7a :9e #e e con&i#erar&e 7 caracteri*ar&e a 6&ta co;o 9na o li4aci3n 89r)#ica/ Sin el ele;ento #e la o2inio 89ri&- la 2ractica reitera#a 29e#e re&9ltar 9n &i;2le acto #e corte&)a internacional :9e no contiene el ele;ento 0inc9lati0o/

Por c9anto a la 2ala ra R4eneral;ente ace2ta#aK ca e #ecir :9e &i4niBica :9e el 9&o o la 2r$ctica e& 4eneral;ente ace2ta#a 2or to#o& lo& E&ta#o&- no 2or to#o& E&ta#o&- &ino 2or la ;a7or)a/ La c9e&ti3n #e la R;a7or)aK &e #e e a :9e e& con#ici3n 2ara :9e &e c9;2la la Ro2inio 89ri&K/

Ante la 2re49nta #e :9e &i 2or &er 4eneral 9na co&t9; re #e e a2licar&e a to#o& lo& E&ta#o&- o ien- &3lo a :9iene& han inter0eni#o a la Bor;aci3n #e la ;i&;a- ca e &e1alar :9e la re&29e&ta &er$ no relati0a;ente/

La co&t9; re 4eneral o li4a a to#o& lo& E&ta#o&- ha7an o no contri 9i#o a &9 Bor;aci3n;ientra& :9e no &e e&ta le*ca :9e 6&to& la han recha*a#o #e ;o#o eE2re&o en &9 2erio#o #e 4e&taci3n/ Un E&ta#o :9e#a B9era #e la o li4atorie#a# #e la co&t9; re &i a&) lo hace &a er en Bor;a ine:9)0oca/ Y lo ;i&;o &9ce#er$ con lo& E&ta#o& #e n9e0a creaci3n- &i #eci#en o2oner&e a cierta co&t9; re/

Cla&iBicaci3n #e la co&t9; re internacional

Para al49no& a9tore& a#e;$& #e la co&t9; re 4eneral !o li4atoria 2ara la ;a7or)a #e lo& E&ta#o&" eEi&ten otro& ti2o& #e co&t9; re&- tale& co;o la re4ional :9e &e ori4ina entre 9n 4r92o #e E&ta#o& 0ecino& en 9n $rea 4eo4r$Bica #eter;ina#a- 7 la ilateral :9e &e Bor;a entre #o& E&ta#o& 7 e& o li4atoria 2ara a; o&/

Caracter)&tica& #e la co&t9; re internacional

a/

(enerali#a#/

E& nece&ario :9e la ;a7or)a #e lo& E&ta#o& 2artici2en en &9 Bor;aci3n- #e ;anera eE2re&ao t$cita;ente al ace2tarla &in a#o2tar 9na 2o&ici3n contraria/

FleEi ili#a#/

Por no &er 9na B9ente e&crita- carece #e ri4i#e*J 7 29e#e e0ol9cionar con la reali#a#a#a2t$n#o&e a la& n9e0a& &it9acione&/ De e&te ;o#o- 9na co&t9; re :9e no re&2on#a 7a a la& &it9acione& act9ale& 29e#e ir ca7en#o en #e&9&o ha&ta #e&a2arecer/

?/ Lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho/

Lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho &on lo& aEio;a& coinci#ente& en lo& #i&tinto& &i&te;a& 89r)#ico&/ P9e#en #eBinir&e ta; i6n co;o i#ea& 89r)#ica& 4enerale& 7 B9n#a;entale&- e& #ecir- :9e no &e trata #e c9al:9ier 2rece2to nor;ati0o &ino #e a:9ello& :9e 4o*an #e 0ali#e* 2ara to#o&/ Lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho &on in&tr9;ento& :9e tiene 9n 89*4a#or 2ara re&ol0er la& contro0er&ia& en ca&o #e la49na& en otra& B9ente&/

Para el ca&o #el DIP &er$ i;2ortante hacer ;enci3n :9e no #e en conB9n#ir&e lo& 2rinci2io& #el Derecho Internacional !co;o la i49al#a# &o erana #e lo& E&ta#o& o la no a4re&i3n" con lo& 2rinci2io& 4enerale& #e #erecho- entre e&to& lti;o&- 2o#e;o& con&i#erar a lo& conteni#o& en lo& &i49iente& en9ncia#o&%

S S S S S S

RNa#ie 29e#e &er 89e* en &9 2ro2ia ca9&aK RLa le7 e&2ecial #ero4a a la 4eneralK RLa le7 2o&terior #ero4a a la anteriorK RPrinci2io #e la 9ena BeK RPrinci2io #e la co&a 89*4a#aK RProhi ici3n #el a 9&o #el #erechoK

@/ La& #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& 29 lici&ta&

La& #eci&ione& 89#iciale&- ;$& :9e co;o B9ente a9t3no;a #el DIP- #e en con&i#erar&e&e4n &e1ala el art)c9lo <C- I #" Uco;o ;e#io a9Eiliar 2ara la #eter;inaci3n #e la& re4la& #e #erechoV/

La& &entencia& 89#iciale& no o li4an al 89e* internacional- 7 &9 9tili#a# e&encial ra#ica en :9e &ir0en co;o in#icaci3n #el DIP/ A&) 29e& no #e e ol0i#ar&e- incl9&i0e #e e re&altar&e :9e tal co;o lo &e1ala el a9tor Seara V$*:9e* a 2e&ar #e to#a& la& re&er0a& :9e 29e#en hacer&e a la 89ri&2r9#encia co;o B9ente #el Derecho Internacional- &e o &er0a en lo& tri 9nale& internacionale& 9na ten#encia creciente a a2o7ar&e en anteriore& #eci&ione& - co;o eE2re&i3n #el Derecho eEi&tente/

La #octrina #e lo& 89ri&ta&- ta;2oco e& 9na B9ente #e DIP en &enti#o 2ro2io- &ino 9n ;e#io a9Eiliar en el &enti#o #e :9e 29e#e Bacilitar la &:9e#a #e la nor;a 89r)#ica a2lica le- &in :9e la &i;2le o2ini3n #octrinal ten4a 2e&o nin49no ante el 89e* internacional/ La Corte ha e;2lea#o B3r;9la& :9e 29e#en a&i;ilar&e a la #octrina- 2or e8e;2lo la #e Ko2ini3n 4eneralK o #e Ro2ini3n c9a&i 9ni0er&alK/

A/ La e:9i#a#

DeBini#a co;o la a2licaci3n #e la 89&ticia al ca&o concreto- la e:9i#a# con&tit97e 9n ;e#io alternati0o #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el #erecho internacional #entro #el Boro #e la CIH&ie;2re 7 c9an#o &e a4ote el re:9i&ito B9n#a;ental con&i&tente en el con&enti;iento #e la& 2arte& 2ara :9e #icha a2licaci3n ten4a eBecto/ De e&ta Bor;a en el ca&o :9e tale& circ9n&tancia& &e 2re&enten la e:9i#a# re0i&te 4ran i;2ortancia en el DIP co;o &9 B9ente/

Se4n &9 B9nci3n- 29e#en #i&tin49ir&e tre& cla&e& #e e:9i#a#%

a/ InBra Le4e;/ Sir0e 2ara co;2letar el Derecho- c9an#o 9na &it9aci3n 2artic9lar no 29e#e re&ol0er&e con a79#a #e la& nor;a& 89r)#ica&/ Rec9rrien#o a la e:9i#a# &e 2o#)a tratar #e llenar la& la49na& #el #erecho/ / EEtra Le4e;/S Se a2lica c9an#o 2or la& circ9n&tancia& 2artic9lare& #el ca&o- :9e el Derecho e&tricto no 29e#e to;ar en con&i#eraci3n- &e 2ro#98era cierta Rin89&ticiaK/ El #erecho e& ;$& r)4i#o :9e la 89&ticia- a&) :9e el 2ri;ero no tienen en c9enta lo& ca&o& 2artic9lare&en e&te ca&o no #e er)a e;2lear&e el Derecho 2ara con&e49ir la 89&ticia- 2or:9e e&ta no #e e &er r)4i#a/ c/ Contra Le4e;/S La e:9i#a# 29e#e &er0ir co;o ;e#io #ero4atorio #el Derecho/ En reali#a#- e&ta B9nci3n &olo e& 2o&i le c9an#o la& 2arte& a&) lo ac9er#en/ E& #ecir- el 89*4a#or re&ol0er$ #e ac9er#o a la le7 #e a&e 7 #e Bor;a 2ero &i enc9entra ar49;ento& 2ara #eci#ir en contra #e 6&ta& 29e#e hacerlo/

C/ Herar:9)a #e la B9ente& #el DIP

Para el eBecto #e #ar 2riori#a# a 9na B9ente #el DIP &o re otra- la Corte anali*ar$ la 8erar:9)a entre #icha& B9ente& en ca#a ca&o concreto/

Para e&ta lecer 9na relaci3n #e 8erar:9)a entre la co&t9; re 7 lo& trata#o& internacionale& &e re:9iere :9e a; o& &ean a2lica le& en el ;i&;o $; ito #e 0ali#e*/ De e&ta Bor;a &3lo 29e#en eEi&tir relacione& 8er$r:9ica& entre 9na co&t9; re 9ni0er&al 7 9n trata#o 9ni0er&al- o ien entre 9na co&t9; re re4ional 7 9n trata#o re4ional/

De&296& #e ha er #eter;ina#o :9e a; o&- co&t9; re 7 trata#o internacional- ri4en en 9n ;i&;o $; ito #e 0ali#e*- la Corte a2licar$ lo& 2rinci2io&% la nor;a 2o&terior #ero4a a la anterior 7 la e&2ecial #ero4a a la 4enera/

En relaci3n con lo& trata#o&- con0iene 2reci&ar :9e al49no& #e ello& tienen 9na 8erar:9)a &92eriorJ en 2rinci2io la Carta #e la& Nacione& Uni#a& 7 a:9ello& trata#o& :9e conten4an nor;a& #el i9& co4en&/

En c9anto a lo& 2rinci2io& 4enerale& #el #erecho- &9 a2licaci3n &er$ &i;9lt$nea a la co&t9; re 7 lo& trata#o& internacionale&/ Q&to& &on 9n in&tr9;ento #e &9;a i;2ortancia 2ara la Corte- a Bin #e lo4rar 9na #e i#a a2licaci3n e inter2retaci3n- tanto #e lo& trata#o& co;o #e la co&t9; re/

C/ La& re&ol9cione& #e la& OIK& 7 el &oBt laL/NN

UNIDAD IV

SUHETOS DEL DIP !."/ EL SUHETO TMPICO% EL ESTADO SO,ERANO

./ La 2er&onali#a# 89r)#ica internacional/ Teor)a 29ra #el Derecho 7 teor)a #e la re&2on&a ili#a#/ 5/ Cla&iBicaci3n #e lo& &98eto& #el DIP% &98eto& t)2ico& 7 &98eto& at)2ico&/ </ El E&ta#o &o erano/ Ele;ento& cl$&ico& #el E&ta#o/ Caracter)&tica& #el E&ta#o &o erano/ >/ Per&onali#a# 89r)#ica internacional #el E&ta#o% inicio 7 ter;inaci3n/NN ?/ Reconoci;iento #e E&ta#o/ Teor)a con&tit9ti0a 7 #eclarati0a/ @/ Reconoci;iento #e 4o ierno/ Doctrina& HeBBer&onTo ar- E&tra#a 7 D)a* Or#a*/ A/ EBecto& #el reconoci;iento #e E&ta#o 7 #e 4o ierno/ C/ Otra& cla&e& #e reconoci;iento% eli4erancia- in&9r4encia- #erecho #e in#e2en#encia 7 ;o0i;iento #e li eraci3n nacional/ D/ E&ta#o& en &it9aci3n 2artic9lar% El Vaticano/ La Santa Se#e/

./ La 2er&onali#a# 89r)#ica internacional

En la e0ol9ci3n #el DIP- &e ha &92era#o 7a la i#ea #e :9e &ola;ente lo& E&taDo& era &98eto& #e e&te or#ena;iento/ Si e ien el e&ta#o e& el &98eto t)2ico- re&9ltar)a anacr3nico 2en&ar :9e e& el nico- al la#o #e lo& E&ta#o& &o erano& eEi&ten otra& enti#a#e& a :9iene& la co;9ni#a# internacional le& reconoce #e 2er&onali#a# 89r)#ica internacional/

La 2er&onali#a# 89r)#ica co;o la i#onei#a# 2ara &er tit9lar #e #erecho& 7 o li4acione&- en #on#e i#onei#a# &i4niBica 4o*ar #e lo& atri 9to& :9e la le7 &e1ala co;o tale& #e la& 2er&ona& !0 4r/ ca2aci#a# #e 4oce 7 ca2aci#a# #e e8ercicio" tiene cierta& caracter)&tica& 2artic9lare& en el DIP/

EEi&ten #i0er&a& teor)a& :9e intentan eE2licar la &9 8eti0i#a# internacional- a&) tene;o&

a/

Teor)a 29ra #el Derecho !Yel&en"

Dentro #e la teor)a 29ra #el Derecho- &e con&i#era a la 2er&ona co;o 9n centro #e i;29taci3n #e nor;a&- 2or lo :9e &92one :9e e& &98eto #el or#en 89r)#ico internacional to#a enti#a# o in#i0i#9o :9e &ea #e&tinatario #irecto #e 9na nor;a 89r)#ica #e #icho or#en/

En tal &enti#o 7 con&i#eran#o :9e 2ara Yel&en- 2er&ona B)&ica e& el con89nto #e nor;a& 89r)#ica& :9e tienen co;o conteni#o #erecho& 7 o li4acione& #e 9n ho; re #eter;ina#o29e#e #ecir&e :9e no e& &ino el con89nto #e #erecho& 7 o li4acione& :9e conte;2lan la con#9cta #e 9n in#i0i#9o- lo :9e #a ori4en a 9na 2er&ona in#i0i#9al o colecti0a/

Teor)a #e la re&2on&a ili#a#/

E&ta teor)a #e&arrolla la i#ea #e :9e :9ien 29e#e in0ocar 7 hacer 0aler la re&2on&a ili#a# internacional- a&) co;o :9ien 29e#e a&9;irla 4o*a #e 2er&onali#a# 89r)#ica en el or#en internacional/

Para la eEi&tencia #e re&2on&a ili#a# internacional- #eBini#a co;o la &9&ce2ti ili#a# #e &er &anciona#o conBor;e a #erecho- #e en c9an#o ;eno& conc9rrir #o& &it9acione&% a/ / Ser tit9lar #e #erecho& 7 o li4acione& 7 2o#er hacerlo 0aler ;e#iante recla;aci3n/ Ser tit9lar #e 9n #e er 89r)#ico 7 tener ca2aci#a# 2ara co;eter 9n #elito internacional/

A&)- &3lo &i el conteni#o #e 9na nor;a internacional hace re&2on&a le o &9&ce2ti le #e &er re&2on&a le a 9n &98eto- 7 a otro le conce#e la Bac9lta# 2ara recla;ar #icha re&2on&a ili#a#29e#en &er con&i#era#o& co;o &98eto& internacionale&/

S9 8eti0i#a# internacional

EE29e&ta& la& teor)a& ante& #e&crita&- #ire;o& :9e no& inclina;o& 2or la teor)a Zel&eniana al #ecir :9e &98eto #e #erecho internacional e& a:9el c97a con#9cta e&t$ 2re0i&ta #irecta 7 eBecti0a;ente 2or el #erecho internacional co;o conteni#o #e 9n #erecho o #e 9na o li4aci3n/

La eE2licaci3n ra#ica en la i;2ortancia :9e &e le conce#e al DIP co;o #erecho &9i 4eneri&e& #ecir 9n #erecho en #on#e la& B9ncione& le4i&lati0a- e8ec9ti0a 7 89#icial recae en lo& 2ro2io& &98eto& internacionale&/

,a8o e&ta i#ea- e& &98eto #e DIP to#o ente :9e 4o*a #e al4n #erecho o #e e c9;2lir al49na o li4aci3n en 0irt9# #e e&e or#ena;iento/ Ca e #e&tacar :9e en el DIP la 2er&onali#a# 89r)#ica no e& ori4inaria- e& #ecir- no &e tiene 2er &e- &ino :9e #e2en#e #e la 0ol9nta# #e lo& 2ro2io& &98eto& !E&ta#o&" :9e conc9rren a &9 creaci3n/ En el ca&o #e la &9 8eti0i#a# #el ho; re co;o &98eto #e DIP e&te no 29e#e &er crea#or #e la ;i&;a- 29e&to :9e no 4o*a #e la Bac9lta# nor;ati0a internacional- en #on#e &3lo tienen ca2aci#a# 89r)#ica lo& E&ta#o& 7 la& OIK& a tra06& #e &9 Bac9lta# 2ara cele rar trata#o& 7 2or en#e- #e o li4ar&e internacional;ente/

5/ Cla&iBicaci3n #e lo& &98eto& #el DIP

S98eto& t)2ico&/ A:9) encontra;o& a lo& E&ta#o& :9e nacen co;o 9na or4ani*aci3n :9e 29e#e #ar &ol9ci3n a lo& conBlicto& entre &9& inte4rante& a&) co;o 2ara lo4rar el ien co;n 7 &ati&Bacer la& nece&i#a#e& #e 9n #eter;ina#o 4r92o #e 2er&ona&/

S98eto& at)2ico&/ Son la& OIK&- el ho; re co;o &98eto& in#i0i#9ale&- o co;o con89nto #e &98eto& in#i0i#9ale& !ON(K&"/

</ El E&ta#o &o erano/

Ele;ento& cl$&ico& #el E&ta#o

To#a co;9ni#a# h9;ana or4ani*a#a &ocial- 89r)#ica 7 2ol)tica;ente a&enta#a &o re 9n territorio #eter;ina#o 2ara &ati&Bacer &9& intere&e& co;9ne& e& 9n E&ta#o/ Se #iBerencia #el conce2to #e naci3n 29e& 6&te e& 9n 0inc9lo &ociol34ico ;$& :9e 2ol)tico o 89r)#ico :9e &e #a 2or la len49a- co&t9; re&- etc/ :9e 9nen a la& 2er&ona& 7 :9e e&t$ ;a& all$ #e la& con&tit9cione& 2ol)tica&/ ./ Po laci3n con89nto #e in#i0i#9o& &o re lo& c9ale& el E&ta#o e8ercita 9n con89nto #e 2o#ere& #e hecho/

5/Territorio $; ito e&2acial en el c9al la or4ani*aci3n e&tatal e8ercita #e ;anera eBecti0a la 2ote&ta# #el 4o ierno/ </Or4ani*aci3n 2ol)tica- &92one la eEi&tencia #e 9n 4o ierno :9e e8er*a &9 2o#er &o re el territorio 7 la 2o laci3n/ Se reBiere al con89nto #e in&tit9cione& 7 or4ani*acione& a tra06& #e la& c9ale& &e ;aniBie&ta la eEi&tencia #e 9na or4ani*aci3n 2ol)tica con&tit9i#a 7 eBica*/ Se eE2re&a ta; i6n 2or la creaci3n #e nor;a& 89r)#ica& :9e &e i;2on4an a la 2o laci3nterritorio 7 or4ani*aci3n 2ol)tica/ >/So eran)a o in#e2en#encia- el E&ta#o e8erce la acti0i#a# internacional 2or &9 2ro2io 2o#er 7 no a tra06& #e otro &98eto internacional- ta; i6n :9e 29e#a o rar in;e#iata 7 #irecta;ente &o re to#o& lo& ele;ento& :9e Bor;an el E&ta#o/ La &o eran)a &e ;aniBie&ta en #o le &enti#o% hacia el eEterior #el E&ta#o 2or &9 li erta# 7 #eci&i3n en &9& relacione& internacionale&- 7 la no in4erencia #e otro& E&ta#o& en e&ta ;ateria/ Y hacia el interior en tanto :9e 2o&ee la 2lenit9# #e 89ri&#icci3n 2ara re4la;entar &9 territorio- 2o laci3n 7 4o ierno/ Ahora ien- 2ara eBecto #e la cla&e- a#o2tare;o& 9na #eBinici3n 9n 2oco ;$& a;2lia #el E&ta#o &o erano- 7a :9e e& la :9e &ati&Bace lo& re:9eri;iento& #el DIP/ A&) to;are;o& la #eBinici3n #e Ver#ro&& :9e #ice :9e%

El E&ta#o &o erano e& 9na co;9ni#a# h9;ana 2erBecta 7 2er;anente- ca2a* #e 4o ernar&e 2lena;ente a&) ;i&;o en Bor;a in#e2en#iente- la c9$l #e e tener la ca2aci#a# nece&aria 2ara i;2oner &9 2ro2io or#ena;iento 89r)#ico 7 ;antener relacione& 89r)#ica& internacionale&- con el re&to #e la co;9ni#a# internacional/

Caracter)&tica& #el E&ta#o &o erano

a/ Co;9ni#a# h9;ana 2erBecta/ E& #ecir el E&ta#o e& al4o ;$& :9e 9na a&ociaci3n h9;ana con Bine& 2artic9lare& 7 c9enta con la ca2aci#a# 2ara reali*arlo&- e& #ecir tiene la ca2aci#a# 2ara 2er&e49ir 2or &) &ola lo& Bine& :9e le &on 2ro2io&/ / Per;anente/ E&to e& :9e e& 9na co;9ni#a# ca2a* #e &o re0i0ir a ca; io& 2ol)tico&4ol2e& #e E&ta#o- re0ol9cione&- etc/ el E&ta#o 2er;anece a9n:9e &e ;o#iBi:9e &9 Bor;a #e 4o ierno/ c/ A9to4o ierno/ Se entien#e co;o la ca2aci#a# #e 9n E&ta#o 2ara #ar&e &9 2ro2ia Bor;a #e 4o ernar&e- #e #ar&e &9& 2ro2ia& nor;a&/ #/ In#e2en#encia/ E& #ecir :9e no eEi&te inter0enci3n #e otro E&ta#o 2ara #eter;inar &9 Bor;a #e 4o ierno 7 &9 2ol)tica eEterior/ Lo :9e no &i4niBica :9e el E&ta#o hacia el eEterior acte &in l);ite al49no- :9e &e enc9entra &o;eti#o a la& nor;a& #el #erecho internacional/

e/ Or#en 89r)#ico eBecti0o/ A#e;$& #e #ar&e &9 2ro2io or#en 89r)#ico- el E&ta#o c9enta con in&tr9;ento& 2ara el ca&o #e :9e #e inBrin4ir&e o #e no c9;2lir&e #icha& nor;a&- 29e#a &ancionar&e a lo& inBractore&/ B/ Relacione& internacionale&/ Un E&ta#o &o erano con 2leno a9to4o ierno e in#e2en#encia #e e contar con 3r4ano& #e re2re&entaci3n en el eEterior :9e #e&arrollen acti0i#a#e& #i2lo;$tica& con otro& E&ta#o #e Bor;a #irecta/ 4/ Territorio/ La i;2o&ici3n #e 9n or#ena;iento 89r)#ico eBecti0o &92one la eEi&tencia #e 9n $; ito e&2acial- a&)- el E&ta#o &o erano #e e contar con el e&2acio 4eo4r$Bico en el c9al e8erce &9 &o eran)a 7 hace eBecti0o &9 or#en 89r)#ico/

Para eE2licar c3;o e& :9e &9r4en a la 0i#a lo& E&ta#o& W7 2or e&ta ca9&a 4ocen #e 2er&onali#a# 89r)#ica internacionalS- la #octrina ha la #e #o& teor)a&%

La teor)a #eclarati0a- :9e e& a:9ella :9e e&ta lece :9e la c9ali#a# e&tatal !#e E&ta#o" &e 2o&ee ante& #e c9al:9ier reconoci;iento- en ra*3n #e :9e &e renen to#o& lo& ele;ento& #e 9n E&ta#o &o erano/ El E&ta#o co;o 2ro#9cto hi&t3rico no nece&ita reconoci;iento #el concierto internacional- 2or:9e el E&ta#o 7a e&ta Bor;a#o 7 rene to#o& lo& re:9i&ito&/

La teor)a con&tit9ti0a- con&i#era 2or &9 2arte :9e 9na co;9ni#a# 2ol)tica #e hecho co;o el E&ta#o- no tiene tal c9ali#a# &ino ha&ta :9e &9r4e el reconoci;iento #e lo& otro& E&ta#o&/ Sin i;2ortar :9e &e ha le #e &o eran)a- &i no eEi&te el reconoci;iento #e la co;9ni#a# internacional no ha7 E&ta#o/

E&ta lti;a teor)a- :9e an &ien#o la ;$& 2eli4ro&a- #e i#o a :9e 29e#e 2re&tar&e a con#iciona;iento& #e lo& 2a)&e& ;$& B9erte& hacia lo& ;$& #6 ile& 2ol)tica 7 econ3;ica;ente- e& la :9e &e i;2one en la 2r$ctica/

,a8o e&te tenor- el acto 2or el :9e &e reconoce la eEi&tencia #e 9n E&ta#o 29e#e &er #eBini#a #e la &i49iente ;anera%

>/ Per&onali#a# 89r)#ica internacional #el E&ta#o/ NN

?/ Reconoci;iento #e E&ta#o

Acto 2or el c9al la& #e;$& nacione& ;ie; ro& #e la co;9ni#a# internacional &e hacen &a e#ora&- 2ara cierto& eBecto&- #e :9e ha &9r4i#o a la 0i#a internacional 9n n9e0o E&ta#o/ !C6&ar Se2l0e#a"

E&te reconoci;iento 29e#e &er% a/ EE2re&o- c9an#o lo& E&ta#o& #eclaran a tra06& #e 9n acto 9nilateral- :9e con&i#eran al n9e0o E&ta#o co;o 2leno &98eto #el DIP/ / T$cito- &e 2re&ente c9an#o &e inician relacione& #i2lo;$tica& o con&9lare&- o c9an#o &e 2er;ite al n9e0o E&ta#o &er 2arte #e 9n trata#o/

EEi&te otra Bor;a #e reconoci;iento- :9e corre a car4o #e la ONU- :9e con&i&te en la ace2taci3n #e 9n n9e0o E&ta#o co;o ;ie; ro #e la or4ani*aci3n/ A9n:9e ca e &e1alar :9e c9an#o 9n n9e0o E&ta#o &ea ace2ta#o co;o ;ie; ro #e la ONU- 7 2or tanto reconoci#o co;o E&ta#o- #icha &it9aci3n no o li4a a lo& #e;$& E&ta#o& Wa9n &ien#o ;ie; ro&S a enta lar relacione& #i2lo;$tica& con el/

De lo :9e &e #e&2ren#e a#0ertir- :9e el reconoci;iento e& 9n acto #i&crecional #e lo& E&ta#o&- e& #ecir- :9e no &e enc9entran o li4a#o& a hacerlo- 7a :9e e&t$ &98eto a la 2ro2ia 0ol9nta# #el E&ta#o :9e reconoce/

Por otro la#o- al49no& a9tore& &e1alan :9e el reconoci;iento no e& 9n acto 2ol)tico &ino le4al- 7 c97a& con&ec9encia& &on 89r)#ica& &ola;ente/ A&)- el no reconoci;iento 2or 2arte #e 9n E&ta#o hacia otro #e n9e0a creaci3n- no hace :9e el n9e0o E&ta#o no eEi&ta- &3lo li;ita &9 2er&onali#a# no &e le con&i#era &98eto #el DIP en relaci3n con el E&ta#o :9e &e nie4a a reconocerlo/

En a2o7o a lo anterior &e cita la te&i& &o&teni#a en Carta #e lo& Derecho& 7 De ere& #e lo& E&ta#o& :9e aBir;a :9e la eEi&tencia 89r)#ica #e lo& E&ta#o& e& in#e2en#iente #e &9 reconoci;iento 2or lo& #e;$& E&ta#o&/

@/ Reconoci;iento #e 4o ierno

En 2rinci2io- el reconoci;iento #e E&ta#o- lle0a i;2l)cito el reconoci;iento #el 4o ierno #e #icho E&ta#o/ El 2ro le;a 2artic9lar #el reconoci;iento #e 4o ierno &e 2re&enta c9an#o 7a eEi&tien#o el E&ta#o ha7 9n ca; io en &9 4o ierno/

El reconoci;iento #e 4o ierno 29e#e #eBinir&e co;o el acto 2or el c9al &e #a la conBor;i#a# 2ara contin9ar la& relacione& ha it9ale& #e interca; io con el n9e0o 4o ierno !C6&ar Se2l0e#a"/

Si el reconoci;iento #e E&ta#o i;2lica reconocer la 2er&onali#a# 89r)#ica a 9n n9e0o E&ta#oen el reconoci;iento #e 4o ierno no &e #i&c9te la 2er&onali#a# &ino la Bor;a #e 4o ierno- 7 2or tanto la Bor;a 7 lo& &98eto& en lo& c9ale& recaer$ el e8ercicio #e la 2er&onali#a# 89r)#ica e&tatal/

El reconoci;iento #e 4o ierno o2era en la& &it9acione& &i49iente&%

a/ Ca; io& ha it9ale& #e 4o ierno- en :9e el reconoci;iento e&t$ i;2l)cito en la& Belicitacione& hecha& al n9e0o 4o ierno o- en el ;anteni;iento #e la& relacione& #i2lo;$tica& 7 con&9lare&/ / Ca; io& 0iolento& 2or 9n 4ol2e #e E&ta#o o 9n ca; io anticon&tit9cional- en tal &929e&to el reconoci;iento no #e e &er 2re;at9ro/ Lo& E&ta#o& #e en cerciorar&e #e :9e el n9e0o 4o ierno e8er*a 9n #o;inio eBecti0o &o re la 2o laci3n 7 el territorio en el c9al &e a&ienta/

Al i49al :9e el reconoci;iento #e e&ta#o& el reconoci;iento #e 4o ierno& e& 9n acto #i&crecional/ Para lo& E&ta#o& no eEi&te o li4aci3n al49na #e reconocer al n9e0o 4o ierno/

Por otra 2arte- 7 no o &tante- #e no eEi&tir e&ta car4a 2ara lo& E&ta#o&- la #octrina 7 la 2r$ctica internacional- &e han 2lantea#o la c9e&ti3n #e :9e &i &e #e en o no &ati&Bacer&e #eter;ina#o& re:9i&ito& ante& #e otor4ar el reconoci;iento a 9n n9e0o 4o ierno/ Al re&2ecto &e han eE2re&a#o la& ;$& #i0er&a& #octrina&- anali*are;o& entre ella& a la& ;$& &i4niBicati0a& 2ara n9e&tro 2a)&/

L9e4o #e la Doctrina HeBBer&on :9e 2ron9ncia#a en .DA5- 2or el a9tor #el :9e to;a &9 no; re c9an#o 6&te &e #e&e;2e1a#a co;o &ecretario #e E&ta#o- en 9n a&9nto &o re el #erroca;iento #el ;onarca Branc6& 7 el e&ta leci;iento #e la Re2 lica- a8o 9n conteEto hi&t3rico ;97 #iBerente al :9e act9al;ente 2re0alece en lo& entonce& naciente& E&ta#o& Uni#o& 7 :9e 2reten#)a le4iti;ar en cierta ;anera &9 2ro2io ori4en- &e e&ta lec)a co;o 9n 2rinci2io #e lo& E&ta#o& Uni#o& #e A;6rica el :9e 9n 4o ierno e& le4)ti;o 2or el hecho #e

&er crea#o 2or la 0ol9nta# #e la Naci3n :9e e& &9&tancial;ente #eclara#a 2ara eri4ir &9 2ro2ia Bor;a #e 4o ernar&e/ Sin #9#a la& co&a& ca; iar)an #9rante lo& &i49iente& &i4lo&/

Doctrina To ar !.DFA" Secretario #e Relacione& EEteriore& #e Ec9a#or

Se1ala a :9e no #e e otor4ar&e el conoci;iento a lo& 4o ierno& re&9lta#o #e 9n acto #e B9er*a- ;ientra& no ha7an &i#o le4iti;a#o& con&tit9cional;ente/

E&ta #octrina 2reten#)a &er 9n o &t$c9lo a la& Brec9ente& re0ol9cione& 7 4ol2e& #e E&ta#o :9e 2a#ec)an #9rante la 62oca- la& nacione& latinoa;ericana&/ De e&ta Bor;a- 9na #octrina ;$&- la R3;9lo ,etanco9rt 2re&i#ente #e Vene*9ela- 0en#r)a reBor*ar e&ta 2o&t9ra #icien#o :9e &3lo &e li;itara el reconoci;iento a 4o ierno& &9r4i#o& #e 4ol2e& #e E&ta#o ;ilitare&/

Doctrina E&tra#a !.D<F" Secretario #e Relacione& EEteriore& #e M6Eico

E&ta e& :9i*$ la #octrina ;$& i;2ortante a2orta#a 2or 9n ;eEicano- 7 an c9an#o ho7 en #)a &e c9e&tiona &9 0i4encia 7 a2licaci3n- &ir0i3 #e 49)a en 2ol)tica eEterior no &3lo #e n9e&tro 2a)& &ino #e otra& nacione& #e la co;9ni#a# internacional/ S9& 2o&t9la#o& &on lo& &i49iente&%

a/

M6Eico no &e 2ron9ncia en el &enti#o #e otor4ar reconoci;iento&/

/ La 2r$ctica #el reconoci;iento #e 4o ierno e& #eni4rante 7 oBen&i0a- a#e;$& #e atentar contra la &o eran)a #e otra& nacione& &92one 9na actit9# cr)tica #e lo& a&9nto& interno& #e 6&ta&- 7 29e#an &er o 8eto #e a2reciacione& o #e&caliBicacione& in#e i#a&/ c/ El 4o ierno #e M6Eico &e li;ita a ;antener o retirar- c9an#o lo crea 2roce#ente a &9& a4ente& #i2lo;$tico& &in otor4ar reconoci;iento& eE2re&o&/

A:9) ca e #e&tacar :9e a9n c9an#o Balta el reconoci;iento eE2re&o ha7 9n reconoci;iento i;2l)cito al #eci#ir iniciar o no- relacione& #i2lo;$tica& o con&9lare& con el n9e0o 4o iernono o &tante la intenci3n #e Bon#o #e e&ta #octrina e& e&ta lecer el 2rinci2io #e la no inter0enci3n en lo& a&9nto& interno& #e lo& E&ta#o& o2onien#o 9n Breno a la 2ol)tica e&ta#o9ni#en&e en lo& 2a)&e& #el continente a;ericano/

Doctrina D)a* Or#a* o Te&i& #e la Contin9i#a# !.D@D" Pre&i#ente #e M6Eico/

E&ta te&i& re2re&enta 9na ;o#iBicaci3n a la Doctrina E&tra#a- :9e con&i&ti3 en &e1alar 2or 0)a #el Secretario #e Relacione& EEteriore& !Carrillo Fro&" 9n 2ron9ncia;iento :9e Bi8a a co;o 2ol)tica eEterior ;eEicana el hecho #e :9e UNo #e e Baltar 9n 29ente #e co;9nicaci3n entre la& nacione& #e la A;6rica LatinaV/ A9n c9an#o &e &i49e a &teni6n#o&e #e ha lar &o re reconoci;iento o no re&2ecto #e lo& 4o ierno& #e A;6rica Latina- &e 2one #e ;aniBie&to la intenci3n #e M6Eico #e contin9ar la& relacione& con lo& #e;$& 2a)&e& latinoa;ericano&in#e2en#iente;ente #el car$cter o la orientaci3n #e &9& 4o ierno&/

A/ EBecto& #el reconoci;iento #e E&ta#o 7 #e 4o ierno

El eBecto :9e tiene el reconoci;iento #e E&ta#o 7 #e 4o ierno 29e#e &e1alar&e co;o la con&i#eraci3n :9e &e hace #e 9n E&ta#o co;o &98eto 2leno #el DIP con to#o& lo& #erecho& 7 la& o li4acione& :9e ello i;2lica/

C/ Otra& cla&e& #e reconoci;iento/

Para eBecto& #el DIP eEi&ten otra& cla&e& #e reconoci;iento #e 2er&onali#a# internacional relaciona#a& con la 2er&onali#a# #e lo& E&ta#o&- entre ello& encontra;o& al reconoci;iento #e eli4erancia- #e in&9r4encia- #e #erecho #e in#e2en#encia 7 #e ;o0i;iento& #e li eraci3n nacional/

Reconoci;iento #e eli4erancia

E& el reconoci;iento otor4a#o a Ba0or #e 9n 4r92o re el#e en 9na l9cha ar;a#a interna c9an#o 6&te #o;ina 9n 2arte i;2ortante #el territorio 7 e8erce &o re 6l 9n #o;inio eBecti0o/

Tiene 2or o 8eto reconocer 9na &it9aci3n #e hecho conce#ien#o a la 2arte eli4erante la cali#a# #e E&ta#o #9rante la l9cha/ El eBecto ;$& i;2ortante #e e&te reconoci;iento- e& la a2licaci3n #el DIP #e 49erra a la l9cha en c9r&o- con to#a& &9& con&ec9encia& !conBlicto interno #e car$cter internacional"/

A&) tene;o& :9e 9n 4r92o re el#e :9e &e &9 le0a ante 9n E&ta#o central o tiene reconoci;iento no &3lo Brente a 6&te &ino :9e &e eEtien#e &9 e&tat9& 89r)#ico internacional al

o tener reconoci;iento #e tercero& E&ta#o& en ;ateria h9;anitaria- 7a :9e el reconoci;iento #e eli4erancia &92one no 9n 89icio 0alorati0o en relaci3n a 9na re eli3n &ino el reconoci;iento #e hecho& eEi&tente& :9e re:9ieren 9na re49laci3n internacional 2ara h9;ani*ar la contien#a 6lica/ A&) la &9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional 2ara el 4r92o &9 le0a#o e& &ola;ente en lo :9e re&2ecta a o2eracione& #e 49erra- en #on#e ten#r$n a2licaci3n la& nor;a& internacionale& relati0a&/

El reconoci;iento #e eli4erancia e& 9n acto #i&crecional :9e no #e e &er 2re;at9ro/ Para :9e 29e#a con&i#erar&e co;o o2ort9no &e re:9iere 0eriBicar la eEi&tencia #e la& #o& con#icione& e&enciale&% el #o;inio &o re 9na 2arte i;2ortante #el territorio- 7 :9e #icho #o;ino &ea eBecti0o/

El reconoci;iento #e tercero& E&ta#o& a Ba0or #el 4r92o re el#e &9 le0a#o no #e e conB9n#ir&e con la 0iolaci3n al 2rinci2io #e no inter0enci3n- 7a :9e &e #a en ra*3n #e :9e el e&ta#o central :9e#e eEento #e la re&2on&a ili#a# #e lo& acto& :9e &e co;entan en la *ona #o;ina#a 2or lo& re el#e&/

Por &9 2arte el reconoci;iento 2or 2arte #el E&ta#o central &e 29e#e #ar #e 9na ;anera t$cita- con la cele raci3n #e ar;i&ticio& o la ace2taci3n #e la ;e#iaci3n/

Final;ente #e e #e&tacar&e :9e &i ien 9n 4r92o re el#e a#:9iere &9 8eti0i#a# o 2er&onali#a# 89r)#ica internacional- 6&ta no tiene 9na cali#a# #eBiniti0a/ Dicha &9 8eti0i#a# e& te;2oral 2or%

a/ Por #e&a2arici3n- en ra*3n #e :9e el 4r92o eli4erante &ea 0enci#o !#e2en#er$ en el tie;2o #e la l9cha ar;a#a"/ / Por tran&Bor;aci3n #el 4r92o eli4erante en 4o ierno #e Bacto #o;inan#o no &3lo 9na 2arte &ino la totali#a# #el E&ta#o/

Ante la 2re49nta #e c3;o o li4ar a 9n tercero- a c9;2lir con 9n trata#o internacional co;o 29e#e &er el ca&o #e 9n 4r92o ar;a#o :9e no e& 49 erna;ental- 29e#e re&2on#er&e :9e &3lo ca e la co&t9; re internacional/

Reconoci;iento #e in&9r4encia

En otro ;o;ento #e la hi&toria &e reconoc)a co;o in&9r4encia a la &9 le0aci3n U;ar)ti;aV :9e to;a la& 2ro2orcione& #e 9na 0er#a#era 49erra ci0il e;2ren#i#a 2or 8eBe& re&2on&a le& con 9n Bin 2ol)tico/

S9 #e&arrollo lo t90o en el &i4lo PIP en #one la acti0i#a# 2re#o;inante lo era la ;ar)ti;a 7 c97a 2artic9lari#a# era la #el #o;inio :9e &e e8erce 2or la& ar;a& &o re #eter;ina#o& l94are& 2la*a&- 9:9e& 7 arco&/

Ho7 en #)a 29e#e #eBinir&e co;o el reconoci;iento otor4a#o a 9na &9 le0aci3n interna c97o o 8eto e& la reinte4raci3n- a0ance o reBren#o #e lo& #erecho& ci0ile& 7 2ol)tico&- c97a Binali#a# no e& la in&talaci3n #e n9e0o 2o#er 2 lico- 2ero 29e#e lle4ar a &erlo/

La Bi49ra #e lo& in&9rrecto& tiene 9n Bon#o 2ol)tico &3lo :9e e& ;$& li;ita#o en &9& eBecto& re&2ecto #e la eli4erancia #e i#o a :9e &e re#9ce a #eter;ina#o& #erecho& #e lo& in&9rrecto&/

E&to& 4r92o& in&9r4ente& &3lo con&i49en o 4o*an #e &9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional- &i con&i49en 9n a2o7o territorial 2ara tran&Bor;ar&e en eli4erante&J #e otra Bor;a &e #il97en 9&can#o reB94io 2ol)tico

La #iBerencia entre in&9rrecto& 7 eli4erante& re&i#e en el 4ra#o #e #o;inio/ A&) ;ientra& el 4r92o in&9r4ente e8erce &9 #o;inio en al49na& 2la*a& o 2o&een al49no& arco&- el 4r92o re el#e o eli4erante e8erce &9 #o;inio en 9na 2arte i;2ortante #e territorio #el E&ta#o/

Reconoci;iento #el #erecho #e in#e2en#encia/

E&te reconoci;iento- ta; i6n conoci#o co;o &tat9& na&cen#i con&i&te en el reconoci;iento :9e &e otor4a a cierto& 4r92o& h9;ano& :9e nacen #e 9na &it9aci3n #e eli4erancia 7 :9e e&t$n en tr$n&ito #e con0ertir&e en Bor;acione& 2ol)tica& ;$& #eBini#a& co;o 29e#en &er la& #e 9n E&ta#o/

E&te reconoci;iento #e2en#er$ #e la or4ani*aci3n #e 9n 4o ierno &9r4i#o #e 9n ;o0i;iento clan#e&tino- c97o& #iri4ente& lo4ran la ace2taci3n #e otro& 2a)&e& co;o 4o ierno le4)ti;o !4o ierno #e eEilio"/

Mo0i;iento #e li eraci3n nacional

Lo& ;o0i;iento& #e li eraci3n nacional &on a:9ello& :9e 9&can o :9e tienen 2or o 8eti0o- la a9to#eter;inaci3n #e 9n 4r92o #e 2er&ona&- inte4ra#o& 4eneral;ente 2or 2o lacione& in#)4ena& :9e l9chan 2or re4);ene& raci&ta&- oc92acione& eEtran8era& o ile4ale&/

E&to& ;o0i;iento& #e li eraci3n nacional- &e e:9i2aran con lo conBlicto& 6lico& internacionale& ! eli4erancia e in#e2en#encia" 2ero &e #i&tin49en 2or &9 o 8eti0o- la& 2er&ona& :9e lo& inte4ran 7 contra lo :9e l9chan/

La 2er&onali#a# 89r)#ica internacional #e lo& ;o0i;iento& #e li eraci3n nacional &e #e e :9e 4o*an #e #erecho& 7 o li4acione& en el $; ito internacional #eri0a#o& 2rinci2al;ente #el #erecho h9;anitario- #erecho #e lo& Trata#o& !0 4r/ en la Binali*aci3n #e la 49erra- la o tenci3n #e in#e2en#encia- Bi8aci3n #e l);ite&- etc/"- relacione& internacionale& !0 4r/ 0i&ita& oBiciale& #e lo& #iri4ente&- a79#a econ3;ica- en ;ateria #e re2re&entaci3n #i2lo;$ticaetc/"- a#e;$& #e lo& 2rotocolo& en ;ateria #e 49erra/

Una clara e8e;2liBicaci3n #e lo& ;o0i;iento& #e li eraci3n nacional con a;2lia in8erencia en el or#en internacional e& la Or4ani*aci3n 2ara la Li eraci3n #e Pale&tina !OLP" :9e c9enta con e; a8a#a& 7 re2re&entacione&- a&) oBicina& #e inBor;aci3n- incl97en#o 9na oBicina en la ONU/

Por 9lti;o &e ;enciona :9e #entro #e e&ta& c9atro Bor;a& #e reconoci;iento- 29e#e #i&tin49ir&e :9e ;ienta& la eli4erancia co;o la in&9r4encia entra1an el 2ro le;a #el reconoci;iento #e 4o ierno- lo& #e in#e2en#encia 7 li eraci3n nacional 49ar#an co;o 2ro le;a #e Bon#o el reconoci;iento #e E&ta#o/

D/ E&ta#o& en &it9aci3n 2artic9lar/ El Vaticano

La Ci9#a# #el Vaticano c97o no; re oBicial e& Stato #ella Citt] #el Vaticano- E&ta#o #e la Ci9#a# #el Vaticano- e& 9n E&ta#o in#e2en#iente a8o la a9tori#a# a &ol9ta #el Pa2a #e la I4le&ia cat3lica a2o&t3lica ro;ana/ E& 9n encla0e #entro #e la ci9#a# #e Ro;a- con 9na eEten&i3n #e >> hect$rea&/ La Ci9#a# #el Vaticano- el 2a)& in#e2en#iente ;$& 2e:9e1o #el ;9n#o- &e B9n#3 en .D5D- c9;2lien#o lo& t6r;ino& #e lo& Pacto& #e Letr$n- ratiBica#o& 2or el 4o ierno italiano #e ,enito M9&&olini 7 el Pa2a#o- tra& 0ario& a1o& #e contro0er&ia/ En .DC>

e&te trata#o B9e ree;2la*a#o 2or 9n n9e0o Concor#ato :9e- co;o &9 antece&or- reconoc)a la a &ol9ta &o eran)a #e la Santa Se#e !89ri&#icci3n #el Pa2a" #entro #el E&ta#o #e la Ci9#a# #el Vaticano/ Para la hi&toria anterior a .D5D #e lo& territorio& 2a2ale&/

La Ci9#a# #el Vaticano e&t$ 4o erna#a 2or el Pa2a- :9e tiene el 2o#er e8ec9ti0o- le4i&lati0o 7 89#icial a &ol9to&/ El 2o#er e8ec9ti0o &e #ele4a en 9n 4o erna#or- :9e e& re&2on&a le #irecta;ente ante el Pa2a/ El Sa4ra#o Cole4io Car#enalicio 7 0aria& con4re4acione& &a4ra#a& acon&e8an 7 a&i&ten al Pa2a en el e8ercicio #e &9 2o#er le4i&lati0o/ El 2o#er 89#icial lo e8ercen lo& tri 9nale& ecle&i$&tico& 7 la& a2elacione& a &9& #eci&ione& &e #iri4en al Tri 9nal #e la Rota 7 al Tri 9nal S92re;o #e Si4nat9ra a2o&t3lica/ La Secretar)a #e E&ta#o re2re&enta a la Santa Se#e en la& relacione& #i2lo;$tica& con la& 2otencia& eEtran8era&/ La (9ar#ia &9i*a &e oc92a #e la &e49ri#a# interna 7 #e la 2rotecci3n #el Pa2aJ la 2la*a #e San Pe#ro e&t$ &o;eti#a a la a9tori#a# #e la 2olic)a italiana/

La Ci9#a# #el Vaticano tiene &9 2ro2ia ;one#a !la lira 0aticana :9e e:9i0ale a la lira italiana" 7 &9 2ro2io &i&te;a 2o&tal/ C9enta ta; i6n con 9na e&taci3n #e Berrocarril 7 9na e;i&ora #e ra#io- 7 a#;ini&tra &9& 2ro2io& &er0icio& #e tel6Bono 7 tel64raBo/ El italiano e& la len49a #el E&ta#o- a9n:9e 2ara lo& acto& oBiciale& &e 9tili*a el lat)n/

La Santa Se#e

El Vaticano :9e ante& #e .D5D- B9e #eno;ina#o co;o RE&ta#o& PontiBicio&K &ir0e #e a&iento a la Santa Se#e :9e e& la re9ni3n #el Ro;ano 2ont)Bice !Pa2a" 7 lo& or4ani&;o& &92eriore& #e la C9ria Ro;ana !con4re4acione&- tri 9nale& 7 oBicio& #e lo :9e &e 0ale el &9;o 2ont)Bice 2ara 4o ernar la I4le&ia"/ La Santa Se#e tiene e&2ecial reBerencia #entro #el DIP #e i#o a :9e &e c9e&tiona &9 nat9rale*a 89r)#ica- 7 &e 2lantea co;o 2ri;era c9e&ti3n &i el &98eto #e #erecho internacional e& la I4le&ia Cat3lica o la Santa Se#e/

En t6r;ino& 4enerale& la #octrina ha ace2ta#o :9e e& la Santa Se#e la :9e 4o*a #e 2er&onali#a# 89r)#ica internacional- en 0irt9# #el 2ro2io Trata#o #e Letr$n :9e reconoce la R&o eran)a #e la Santa Se#eK !2ara lo :9e eE2re&a;ente B9e crea#o el Vaticano"- 7 :9e e&ta lece :9e &9& relacione& internacionale& &e ri4en 2or el DIP/ No o &tante- &e &9&citan alre#e#or #e ello #i0er&a& #i&c9&ione&/

La& 2o&icione& han 0aria#o en c9an#o a :9e &i la Ci9#a# #el Vaticano e& 9n E&ta#o in#e2en#iente 9ni#o a la I4le&ia cat3lica- o ien e& 9n &i;2le territorio en el c9al i;2era la I4le&ia/

La& corriente& :9e &e &i49en al re&2ecto- &on la& ;oni&ta& :9e con&i#eran la eEi&tencia #e #o& &98eto& in#e2en#iente& &in 2er&onali#a# 89r)#ica internacional 2or &e2ara#o- 7 la corriente #9ali&ta :9e &e1ala la eEi&tencia #e la Santa Se#e 7 el Vaticano co;o #i&tinto& &98eto& internacionale& :9e &e enc9entran 9ni#o& 2or 9na relaci3n e&2ec)Bica !9ni3n 2er&onal- 9ni3n real o 0a&alla8e"/

Una &ali#a #octrinal a e&te a&9nto- ha &i#o el #e con&i#erar a la Ci9#a# #el Vaticano co;o 9n E&ta#o en &it9aci3n 2artic9lar- #e i#o a &9& caracter)&tica& ;$& 2ec9liare& 7 :9e in#e2en#iente;ente #e &er 9n 4o ierno ci0il 7 9n 4o ierno ecle&i$&tico- &9 &it9aci3n e& e&2ecial #e i#o a :9e%

a/ / c/

S3lo c9enta con >> hect$rea& #e territorio S9 nacionali#a# &e otor4a en ra*3n al car4o ecle&i$&tico/ S9 Binali#a# :9e 2er&i49e e& &er0ir #e a&iento a la &anta &e#e

Para :9iene& no han :9e#a#o 2lena;ente &ati&Becho& con #icha alternati0a- &e ha 2lantea#o 2or &9 2arte- el a an#ono total a la #i&c9&i3n- &e1alan#o :9e no i;2orta &i el Vaticano e& E&ta#o o no- lo :9e #e e to;ar&e en con&i#eraci3n e& :9e 2o&ee 2er&onali#a# 89r)#ica internacional- a&) :9e re&9lta irrele0ante el no; re :9e &e le a&i4ne/

De tal &9erte :9e el e8ercicio #e la 2er&onali#a# 89r)#ica internacional #el Vaticano &e e8erce 2rinci2al;ente a tra06& #e la Bir;a #e Trata#o& en &9 cali#a# #e E&ta#o !E&ta#oSE&ta#o" 7 lo& Concor#ato&- en &9 cali#a# #e 4o ierno #e la I4le&ia cat3lica !I4le&ia cat3licaS4o ierno ci0il" co;o 9n in&tr9;ento o ac9er#o con Bine& reli4io&o&/

UNIDAD V

SUHETOS DEL DIP !5"/ LOS SUHETOS ATMPICOS%

LAS OR(ANIOACIONES INTERNACIONALES !OIK&"

./ Teor)a 4eneral #e la& Or4ani*acione& Internacionale& !OIK&"/ Conce2to- caracter)&tica&cla&iBicaci3n- e&tr9ct9ra- Bor;aci3n #e la 0ol9nta# 7 co;2etencia nor;ati0a/ 5/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& !ONU"/ 5/ r4ano& 2rinci2ale& #e la ONU% A&a; lea (eneral !A("J

Con&e8o #e Se49ri#a# !CS"J Secretar)a (eneral !S("J Con&e8o Econ3;ico 7 Social !ECOSOC"J Con&e8o #e A#;ini&traci3n Fi#9ciaria !CAF"J Corte Internacional #e H9&ticia !CIH"/ </ Lo& Or4ani&;o& E&2eciali*a#o&/ Art)c9lo ?A #e la Carta #e la ONU/NN >/ Con&tit9ci3n 7 e&tr9ct9ra #e lo& Or4ani&;o& E&2eciali*a#o&/NN?/ Or4ani*aci3n Internacional #el Tra a8o !OIT"/NN @/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& 2ara la A4ric9lt9ra 7 la Ali;entaci3n !FAO"/NN A/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& 2ara la E#9caci3n- la Ciencia 7 la C9lt9ra !UNESCO"/NN C/ Or4ani*aci3n M9n#ial #e la Sal9# !OMS"/NN D/ (r92o #el ,anco M9n#ial !(,M"/NN .F/ Fon#o Monetario Internacional !FMI"/NN ../ Or4ani*aci3n M9n#ial #el Co;ercio !OMC"/NN .5/ OIK& re4ionale&/NN .</ Or4ani*aci3n #e lo& E&ta#o& A;ericano& !OEA"/ E&tr9ct9ra- 3r4ano& 2rinci2ale&/NN

./ Teor)a 4eneral #e la& Or4ani*acione& Internacionale& !OIK&"

Conce2to #e Or4ani*aci3n Internacional !OI"

Son &98eto& at)2ico& #el Derecho Internacional P lico crea#o& ;e#iante 9n trata#o con la Binali#a# #e 4e&tionar intere&e& colecti0o& #e 9n 4r92o #e E&ta#o& o #e la co;9ni#a# internacional/

Caracter)&tica& #e la& OIK&

a/ Se crean ;e#iante 9n trata#o- e&tat9to o carta- en el c9al 4eneral;ente &e #eter;ina &9 or4ani*aci3n 7 &9& Binali#a#e&/ / c/ E&t$n inte4ra#o& 2or &98eto& #e #erecho internacional- 4eneral;ente E&ta#o&/ (o*an #e 2er&onali#a# 89r)#ica 2ro2ia/

#/ E&t$n #ota#o& #e 3r4ano& 2er;anente&- :9e &on #i&tinto& e in#e2en#iente& #e lo& ;ie; ro& #e la or4ani*aci3n/ Lo& 3r4ano& c9;2len lo& o 8eti0o& #e la or4ani*aci3n 7 en ello& &e Bor;an la 0ol9nta# o 8eti0a 7 colecti0a #e la 2ro2ia or4ani*aci3n- :9e 89r)#ica;ente e& #i&tinta #e la #e lo& ;ie; ro& #e la or4ani*aci3n/

Cla&iBicaci3n #e la& OIK&

a/ /

De ac9er#o a lo& Bine& :9e 2er&i49en ConBor;e a &9 $; ito territorial #e acci3n

De ac9er#o a lo& Bine& 29e#en cla&iBicar&e a &9 0e* en% ./ De Bine& 4enerale&- co;o ;antener la 2a* 7 la &e49ri#a# internacionale& 7 la coo2eraci3n internacional en lo& $; ito& econ3;ico- &ocial- c9lt9ral 7 h9;anitario !0 4r/ ONU- OEA- Li4a #e la& Nacione& Gra e&- etc/"/ 5/ De Bine& e&2ec)Bico& o 2artic9lare&- co;o la coo2eraci3n econ3;ica !0 4r/ ,IRD- OCDEetc/"- 2ara la coo2eraci3n en la& $rea& &ocial- c9lt9ral 7 h9;anitaria !0 4r/ UNESCO- OITOMS- etc/"- o la& #e coo2eraci3n t6cnica !0 4r/ UPU- AIA- UIT- etc/"/

ConBor;e a &9 a; ito #e territorial #e acci3n 29e#en &er ./ Uni0er&ale&- 2or:9e a#;iten c9al:9ier ;ie; ro #e c9al:9ier 2arte #el ;9n#o !0 4r/ ONU" 5/ Re4ionale&- li;itan &9 act9aci3n a 9n $rea 4eo4r$Bica #eter;ina#a !0 4r/ OEA"/

E&tr9ct9ra #e la& O/I/K& !r4ano& 2rinci2ale&"

La e&tr9ct9ra #e la& OIK& :9e 2er;ite c9;2lir &9& Bine& 29e#e &er 0aria#- &in e; ar4o 2o#e;o& reconocer en la ;a7or)a #e ella&- tre& ti2o& #e 3r4ano& 2rinci2ale& :9e 2er;iten &9 B9nciona;iento/

a/ r4ano #eli erante #e car$cter 2lenario- #eno;ina#o #e #i&tinta& ;anera&% A&a; lea (eneral !ONU"- ConBerencia !OIT"- Con4re&o !OMS" 7 89nta #e (o erna#ore& !,ID"/ Se caracteri*a 2or e&tar Bor;a#o 2or lo& re2re&entante& #e to#o& lo& E&ta#o& ;ie; ro&- 7 &e rene an9al- c9atrienal o :9in:9enal;ente 7 tiene co;2etencia 4eneral 2ara acor#ar la& l)nea& B9n#a;entale& #e act9aci3n #e la or4ani*aci3n/ / r4ano e8ec9ti0o- lla;a#o Con&e8o- Co;it6 Directi0o- E8ec9ti0o o #e A#;ini&traci3n/ S9 co;2o&ici3n e& ;$& re&trin4i#a :9e la #el 3r4ano #eli erante 7 e&t$ Bor;a#o 2or re2re&entante& #e al49no& E&ta#o& ;ie; ro&/ S9 B9nciona;iento e& 2er;anente o &e;i2er;anente- 7 e8erce B9ncione& #e car$cter e8ec9ti0o 7 #e;$& co;2etencia& :9e &ean nece&aria& 2ara reali*ar &9& Bine&/ c/ r4ano a#;ini&trati0o- #eno;ina#o Secretar)a (eneral- Direcci3n (eneral o Pre&i#encia/ Se caracteri*a 2or &er 9n 3r4ano #e B9nciona;iento 2er;anente :9e e8erce B9ncione& a#;ini&trati0a& 7 #e re2re&entaci3n/

For;aci3n #e la 0ol9nta# #e la& OIK&

a/ Unani;i#a#- e&ta Bor;a &e eri4e a8o el eEtre;o re&2eto #e lo& E&ta#o&- lo& c9ale& n9nca &e 0er$n con&tre1i#o& a c9;2lir re&ol9cione& con la& :9e no e&t6n #e ac9er#o/ La o 8eci3n e& el o &t$c9lo :9e i;2lica :9e con 9n &olo 0oto ne4ati0o &e 2arali*a la acti0i#a# #e la OI- 2or lo :9e &9 o2eraci3n &e #a en ca&o& #on#e la& OI c9entan con 9n n9;ero re#9ci#o #e ;ie; ro&/

/ M6to#o #e la #i&i#encia- #e ac9er#o al c9al &e li;ita la a2licaci3n #e la re&ol9ci3n a lo& E&ta#o& :9e la a2ro aron/ Lo& E&ta#o& :9e 0otan en contra o &e a &tienen no :9e#an &98eto& a la re&ol9ci3n a2ro a#a !4eneral;ente &e a2lican en ;ateria econ3;ica"/

c/ Voto 2on#era#o- e&ta Bor;a &e a2arta #el 2rinci2io #e :9e a ca#a E&ta#o le corre&2on#e 9n 0oto- a&) al49no& E&ta#o& #i&2onen #e ;$& 0oto&- o &9 0oto tiene ;$& 0alor :9e otro& al ;o;ento #e to;a& #eci&ione& !0 4r/ (r92o #el ,anco M9n#ial"/

#/ Ma7or)a &i;2le o ;a7or)a caliBica#a- e&ta e& la Bor;a ;$& eEten#i#a &o re to#o en la& OI #e car$cter internacional/ La 0ol9nta# #e la OI &e Bor;ar$ con la ;a7or)a &i;2le :9e con&i&te en la ;ita# ;$& 9n 0oto- o ien con la ;a7or)a caliBica#a :9e con&i&te en la& #o& tercera& 2arte& #e lo& 0oto&/ Para a; o& ca&o& la re&ol9ci3n &er$ o li4atoria 2ara to#o& !incl97en#o a lo& #i&i#ente&"/

e/ Proce#i;iento #e con&en&o- con el Bin #e &9 &anar la& #iBic9lta#e& #e lo& &i&te;a& #e 0otaci3n &e 29e#en to;ar #eci&ione& al interior #e la OI- &in rec9rrir a la Bor;ali#a# #e la 0otaci3n- #e tal Bor;a :9e 4eneral;ente el tit9lar #el 3r4ano a#;ini&trati0o e0ala 7 #a a conocer el ac9er#o o Balta #e o2o&ici3n a lo& E&ta#o& ;ie; ro& 2ara o tener &9 a2o7o/

B/ Derecho #e 0eto- e&ta e& 9na Bor;a #e 2erBeccionar la re4la #e la 9nani;i#a# entre 9n 4r92o re#9ci#o #e E&ta#o& !0 4r/ #erecho #e 0eto #e lo& ;ie; ro& 2er;anente& #el Con&e8o #e Se49ri#a# #e la ONU"/

Co;2etencia nor;ati0a #e la& OIK&

La co;2etencia nor;ati0a #e la& OI- e& #ecir la Bor;a en :9e &9& #eci&ione& &e tra#9cen en #i&2o&icione& o li4atoria& 2ara &9& 3r4ano& 7 ;ie; ro&- 29e#e cla&iBicar&e en a:9ella :9e &e ;aniBie&ta al interior #e la OI 7 la :9e tiene eBecto& al eEterior/

Al interior #e la OI eEi&te 9na Bac9lta# nor;ati0a :9e &e 29#e tra#9cir en Bor;a #e%

a/ Re4la;ento& Interno&- :9e e&ta lecen la& nor;a& #e B9nciona;iento #e ca#a ;ie; ro #e la& OI- 4eneral;ente tiene &9 creaci3n al ;i&;o tei;2o :9e el trata#o con&tit9ti0o #e la OI/

/ In&tr9ccione&- &on a:9ella& :9e &e #iri4en a lo& 3r4ano&- en 0irt9# #e &9& &9 or#inaci3n re&2ecto #e la OI- #icha relaci3n #e 8erar:9)& &e e&ta lece #e i49al Bor;a #entro #el trata#o con&tit9ti0o #e la OI/

c/ Reco;en#acione& interor4$nica&- &on la& #iri4i#a& #e 9n 3r4ano #e la OI a otroc9an#o eEi&ten relacione& #e coor#inaci3n o #e2en#encia/ !0 4r/ c9an#o la A&a; lea (eneral #e la ONU 29e#e a#;itir a 9n n9e0o E&ta#o ;ie; ro 2ero 2ara ello nece&ita #e 9na reco;en#aci3n #el Con&e8o #e Se49ri#a#"/

Hacia el eEterior la Bac9lta# nor;ati0a #e la& OI &e ;aniBie&ta en%

a/ Deci&ione& o li4atoria&- c97a 0inc9laci3n 2ara &9& #e&tinatario& &e enc9entra e&ta leci#a #entro #el trata#o con&tit9ti0o !0 4r/ la& ;e#i#a& #iri4i#a& al ;anteni;iento #e la 2a* 7 &e49ri#a# internacionale& o el acata;iento #e re&ol9cione& #e la CIH"/

/ Reco;en#acione& inter&9 8eti0a&- &on la& #iri4i#a& a otra& OI- la& c9ale& 2or lo 4eneral no &on o li4atoria&/

c/ Pre2araci3n #e in&tr9;ento& internacionale&- :9e &on reco;en#acione&- o2inione& 7 &94erencia& e;iti#a& hacia lo& E&ta#o& 7 :9e #eBinen 2rinci2io& en cierta& ;ateria& en ca&o #e trata#o& o conBerencia& internacionale& 2re0ia& a &9 cele raci3n/ No &on o li4atoria& en 2rinci2io 2ero 29e#en lle4ar a &erlo c9an#o &e reco4en en lo& trata#o& o a tra06& #e la co&t9; re internacional/

5/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& !ONU"NN

</ r4ano& 2rinci2ale&%

a" " c" #" e" B"

A&a; lea (eneral !A(" Con&e8o #e Se49ri#a# !CS" Secretar)a (eneral !S(" Con&e8o Econ3;ico 7 Social !ECOSOC" Con&e8o #e A#;ini&traci3n Fi#9ciaria !CAF" Corte Internacional #e H9&ticia !CIH"

>/ Or4ani&;o& E&2eciali*a#o&/ Artic9lo ?A #e la Carta #e la ONU/

?/ @/

Or4ani*aci3n Internacional #el Tra a8o !OIT" Or4ani*aci3n 2ara la Ali;entaci3n !FAO"

A/ Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& 2ara la E#9caci3n- la Ciencia 7 la C9lt9ra !UNESCO" C/ D/ .F/ ../ Or4ani*aci3n M9n#ial #e la Sal9# !OMS" (r92o #el ,anco M9n#ial !(,M" Fon#o Monetario Internacional !FMI" Or4ani*aci3n M9n#ial #el Co;ercio !OMC"

.5/ OIK& re4ionale&%

.</ Or4ani*aci3n #e lo& E&ta#o& A;ericano& !OEA"

UNIDAD VI

SUHETOS DEL DIP !<"/ LOS SUHETOS ATMPICOS% EL INDIVIDUO

./ La 2er&onali#a# 89r)#ica internacional #el in#i0i#9o% acti0a 7 2a&i0a/ 5/ S9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional acti0a #el in#i0i#9o/ T9tela internacional #e lo& #erecho& h9;ano&/ </ Si&te;a& #e t9tela #e lo& #erecho& h9;ano& 9ni0er&al- e9ro2eo- a;ericano 7 aBricano #e #erecho& h9;ano&/ >/ In&tr9;ento& internacionale& &o re Derecho& H9;ano& 89r)#ica;ente 0inc9lante& #e lo& :9e M6Eico e& 2arte/ ?/ Si&te;a Intera;ericano #e lo& Derecho& H9;ano&/ @/ La Co;i&i3n Intera;ericana #e lo& Derecho& H9;ano& !CIDH"% 2roce#i;iento 89r)#ico/ A/ La Corte Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& !CorteIDH"% 2roce#i;iento contencio&o 7 con&9lti0o/ C/ Otra& Bor;a& #e 2rotecci3n internacional #el in#i0i#9o% a&iloreB94io 7 #e&2la*a;iento/ D/ S9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional 2a&i0a #el in#i0i#9o% el #erecho 2enal internacional/ .F/ La Corte Penal Internacional !CPI"% co;2o&ici3n 7 89ri&#icci3n/ ../ Co;2ati ili#a# #el E&tat9to #e Ro;a con cierta& #i&2o&icione& con&tit9cionale& #e 0ario& 2a)&e& #el ;9n#o/

./ La &9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional #el in#i0i#9o

En la e0ol9ci3n #el DIP- &e ha tra&cen#i#o #el #erecho internacional cl$&ico :9e nica;ente reconoc)a ca2aci#a# 89r)#ica a lo& E&ta#o&- 2ara conce#er 9n &tat9& le4al a la inter0enci3n #e la& OIK& en el or#en internacional/ No o &tante- e&te no e& el lti;o e&ta#io #el DIP/

En 62oca& relati0a;ente reciente&- &e ha incre;enta#o la ten#encia hacia la a;2liaci3n #e reconoci;iento #e la& 2er&ona& in#i0i#9ale& 7 #e la& or4ani*acione& no 49 erna;entale&otor4$n#ole& la ca2aci#a# #e ac9#ir co;o 2artic9lare& ante la& OI^&- 2rinci2al;ente con ;oti0o #e la t9tela internacional #e lo& #erecho& h9;ano&/

De tal &9erte :9e la &9 8eti0i#a# internacional #el in#i0i#9o- ha 0i&to &9 #e&arrollo a la 2ar #e la e0ol9ci3n ;i&;a #e lo& #erecho& h9;ano&/ Del naci;iento #e lo& #erecho& ci0ile& 7 2ol)tico& :9e &9r4en co;o 4arant)a o t9tela #e 9n #erecho in#i0i#9al Brente al E&ta#o- 7 &9 2a&o l9e4o a conBor;ar&e co;o #erecho& &ociale& :9e &al0a49ar#en a lo& 4r92o& &ociale& 09lnera le&- ha&ta la lle4a#a #e lo& R#erecho& #e &oli#ari#a#K :9e 2rote4en al R&er h9;anoK &in i;2ortar &9 cali#a# in#i0i#9al o la cla&e &ocial a la :9e 2ertenece/

El in#i0i#9o co;o &98eto in#i0i#9al o ien- co;o a4r92aci3n #e in#i0i#9o&- ten#r$ &9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional acti0a- c9an#o &ea tit9lar #e #erecho& :9e &e #e&2ren#an #e la& nor;a& internacionale&- 2rinci2al;ente #e la& nor;a& #e #erecho& h9;ano&/

Por otro la#o- el in#i0i#9o ten#r$ &9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional 2a&i0a- c9an#o le &ea i;29ta le re&2on&a ili#a# 2enal internacional 2or lo& #elito& :9e en t6r;ino& #e la& nor;a& #el #erecho 2enal internacional a&) lo e&ta le*can/

Para el 2ri;er ca&o- el #e la &9 8eti0i#a# acti0a #el in#i0i#9o- &er$ nece&ario anali*ar lo& #i0er&o& &i&te;a& #e t9tela internacional #e lo& #erecho& h9;ano&/ Pa&e;o& a en9nciarlo&/

5/ S9 8eti0i#a# 89r)#ica internacional acti0a #el in#i0i#9o/ La t9tela internacional #e lo& #erecho& h9;ano&/NN

</ Si&te;a& #e t9tela internacional #e lo& #erecho& h9;ano&

Si&te;a 9ni0er&al/ Tiene &9 &9r4i;iento en .D>?- con la carta Bir;a #e la ONU/ El ;arco nor;ati0o #e e&te &i&te;a lo conBor;an 2rinci2al;ente%

S S S

La carta #e la ONU en el 2re$; 9lo La #eclaraci3n 9ni0er&al #e lo& #erecho& h9;ano& #e .D>C Pacto internacional &o re #erecho& econ3;ico&- &ociale& 7 c9lt9rale& #e .DA@/

Si&te;a E9ro2eo/ E&te &i&te;a e& en la act9ali#a# el ;$& a0an*a#o- #e i#o en ;9cho a &9 inte4raci3n B9e conce i#a #entro #el ;arco #e la Uni3n E9ro2ea/ S9 ;arco nor;ati0o e&t$ conBor;an#o 2rinci2al;ente 2or%

S El con0enio #e &al0a49ar#a #e lo& #erecho& #el ho; re 7 #e la& li erta#e& B9n#a;entale& #e .D?F/ S Carta &ocial E9ro2ea- la c9al conte;2laJ la #eclaraci3n #e lo& #erecho& &ociale&- 7 la #eclaraci3n #e lo& #erecho& ci0ile& 7 2ol)tico&/

S S

Con0enci3n E9ro2a #e lo& #erecho h9;ano&/ Carta #e lo& #erecho& B9n#a;entale& #e la Uni3n E9ro2ea #e .DDC/

Si&te;a A;ericano/ N9e&tro &i&te;a e& 9n t6r;ino ;e#io entre el &i&te;a ;$& a0an*a#o el 7 el ;eno& #e&arrolla#o/ S9 ;arco nor;ati0o e&ta co;29e&to 2rinci2al;ente 2or%

La Declaraci3n A;ericana #e lo& Derecho& 7 lo& #e ere& #el ho; re #e .D>C/

S La Con0enci3n A;ericana #e la Derecho& H9;ano& o Pacto #e San Ho&6 #e .D@D- e&ta co;2le;enta#a 2or #o& 2rotocolo&% a" El 2ri;ero en ;ateria #e #erecho& econ3;ico&- &ociale& 7 c9lt9rale& o Protocolo #e San Sal0a#or #e .DCC/ " S Protocolo #e la A olici3n #e la Pena #e M9erte #e .DD./ La Con0enci3n A;ericana 2ara 2re0enir o &ancionar la tort9ra #e .DCA/

S La Con0enci3n Intera;ericana 2ara 2re0enir- &ancionar 7 erra#icar la 0iolencia contra la ;98er #e .D??/ S La Con0enci3n A;ericana &o re la #e&a2arici3n Bor*o&a #e .DD@/

S La Con0enci3n Intera;ericana 2ara la Eli;inaci3n #e to#a& la& For;a& #e Di&cri;inaci3n contra la& Per&ona& con Di&ca2aci#a# #e 5FF./

Si&te;a aBricano/ E&te e& el &i&te;a :9e ha re&9lta#o ;eno& #e&arrolla#o- no o &tante a &9& 4ran#e& a0ance&/ S9 ;arco nor;ati0o e&t$ conBor;a#o 2or%

S Carta aBricana #e lo& #erecho& h9;ano& 7 #e lo& 29e lo& #e .DC.- B9e a2ro a#a 7 Bir;a#a 2or la Or4ani*aci3n 2ara la Uni#a# ABricana !OUA"/

Ahora ien- ca e #e&tacar :9e el &i&te;a 9ni0er&al #e lo& #erecho& h9;ano&- ha re&9lta#o &er 9n &i&te;a 2or #e;$& co;2le8o- to#a 0e* :9e 2ara hacer eBecti0o la t9tela #e #icho &i&te;a- &e han e&tr9ct9ra#o 2roce#i;iento& #i0er&o& conteni#o& en ca#a 9no #e lo& in&tr9;ento& &o re #erecho& h9;ano& !trata#o&- con0encione&- #eclaracione&- etc/"/ De i#o a la 2roliBeraci3n #e lo& ;$& #i0er&o& in&tr9;ento& internacionale& en e&ta ;ateriao;iti;o& anali*ar #el &i&te;a #e la& Nacione& Uni#a&- con el o 8eto #e anali*ar con ;a7or 2roB9n#i#a# el &i&te;a re4ional al :9e 2ertenece;o&% el &i&te;a intera;ericano/ Si&te;a en el c9al- n9e&tro 2a)&- reciente;ente &e inte4r3 #el to#o/

No o &tante- ante& #el #e&arrollo #e e&te &i&te;a- 2roce#ere;o& a en9nciar lo& in&tr9;ento& en ;ateria #e #erecho& h9;ano& #e lo& c9ale& M6Eico Bor;a 2arte/ Al49no& #e ello& 2ertenecen al &i&te;a a;ericano 7 otro& al 9ni0er&al/

>/ In&tr9;ento& internacionale& &o re Derecho& H9;ano& 89r)#ica;ente 0inc9lante&- #e lo& :9e M6Eico e& 2arte/

M6Eico e& 2arte #e lo& ?C in&tr9;ento& &i49iente& :9e 0er&an &o re #erecho& #e 46nero2ol)tico&- ci0ile&- econ3;ico&- &ociale&- c9lt9rale&- a&) co;o Derecho H9;anitario%

DERECHOS CIVILES Y POLMTICOS

Pacto Internacional #e Derecho& Ci0ile& 7 Pol)tico& Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano&

________________________________________

DERECHOS ECONMICOS- SOCIALES Y CULTURALES

Pacto Internacional #e Derecho& Econ3;ico&- Sociale& 7 C9lt9rale&

Protocolo A#icional a la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano& en ;ateria #e Derecho& Econ3;ico&- Sociale& 7 C9lt9rale& \Protocolo #e San Sal0a#or\ ________________________________________

COM,ATE A LA TORTURA

Con0enci3n contra la Tort9ra 7 Otro& Trato& o Pena& Cr9ele&- Inh9;ano& o De4ra#ante& Con0enci3n Intera;ericana 2ara Pre0enir 7 Sancionar la Tort9ra

________________________________________

ERRADICACIN DE LA ESCLAVITUD- SERVIDUM,RE Y TRA,AHO FOROOSO

Con0enci3n Internacional 2ara la Re2re&i3n #e la Trata #e M98ere& 7 Menore& Con0enci3n &o re la E&cla0it9#

Con0enci3n Internacional relati0a a la Re2re&i3n #e la Trata #e M98ere& Ma7ore& #e E#a# Protocolo :9e ;o#iBica el Con0enio 2ara la Re2re&i3n #e la Trata #e M98ere& 7 Ni1o&concl9i#o en (ine ra- el <F #e &e2tie; re #e .D5. 7 el Con0enio 2ara la Re2re&i3n #e la Trata #e M98ere& Ma7ore& #e E#a# Con0enio 2ara la Re2re&i3n #e la Trata #e Per&ona& 7 #e la EE2lotaci3n #e la Pro&tit9ci3n A8ena 7 Protocolo Final Protocolo :9e En;ien#a la Con0enci3n &o re la E&cla0it9#

Con0enci3n S92le;entaria &o re la A olici3n #e la E&cla0it9#- la Trata #e E&cla0o& 7 la& In&tit9cione& 7 Pr$ctica& An$lo4a& Con0enio !No/ 5D" &o re el Tra a8o For*o&o 9 O li4atorio Con0enio !No/.F?" &o re la a olici3n #el tra a8o For*o&o #e .D?A

________________________________________ DERECHO DE ASILO

Con0enci3n &o re A&ilo

Con0enci3n &o re A&ilo Pol)tico #e Monte0i#eo- :9e ;o#iBica la Con0enci3n #e la Ha ana Con0enci3n &o re A&ilo Di2lo;$tico Con0enci3n &o re A&ilo Territorial

Con0enci3n #e la Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& &o re el E&tat9to #e lo& ReB94ia#o& Protocolo a la Con0enci3n #e la Or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& &o re el E&tat9to #e lo& ReB94ia#o& E&tat9to #e lo& A2$tri#a&

________________________________________

DERECHOS DE LA MUHER

Con0enci3n Intera;ericana &o re Conce&i3n #e lo& Derecho& Ci0ile& a la M98er Con0enci3n Intera;ericana &o re Conce&i3n #e lo& Derecho& Pol)tico& a la M98er Con0enci3n &o re la Nacionali#a# #e la M98er Con0enci3n &o re la Nacionali#a# #e la M98er Ca&a#a Con0enci3n &o re lo& Derecho& Pol)tico& #e la M98er

Con0enci3n &o re la Eli;inaci3n #e To#a& la& For;a& #e Di&cri;inaci3n contra la M98er Con0enci3n Intera;ericana 2ara la Pre0enci3n- Ca&ti4o 7 Erra#icaci3n #e la Violencia contra la M98er \Con0enci3n #e ,ele; Do Par$\ ________________________________________

DERECHOS DEL NI`O

Con0enci3n &o re lo& A&2ecto& Ci0ile& #e la S9&tracci3n Internacional #e Menore& Con0enci3n &o re lo& Derecho& #el Ni1o

Con0enci3n &o re la Protecci3n #e Menore& 7 la Coo2eraci3n en ;ateria #e A#o2ci3n Internacional Con0enio Intera;ericano &o re ConBlicto& #e Le7e& en Materia #e A#o2ci3n #e Menore& Con0enio !No/?C" 2or el :9e &e Bi8a la E#a# M)ni;a #e A#;i&i3n #e lo& Ni1o& al Tra a8o Mar)ti;o Con0enio !No/DF" relati0o al tra a8o Noct9rno #e lo& Menore& en la In#9&tria Con0enio !No/.C5" So re la Prohi ici3n #e la& Peore& For;a& #e Tra a8o InBantil Con0enci3n Intera;ericana &o re la Re&tit9ci3n Internacional #e Menore&

________________________________________

DERECHOS DE LOS PUE,LOS INDM(ENAS

Con0enio !No/ .FA" &o re Po lacione& In#)4ena& 7 Tri ale& Con0enio !No/ .@D" &o re P9e lo& In#)4ena& 7 Tri ale& en Pa)&e& In#e2en#iente&

Ac9er#o :9e E&ta lece el Fon#o 2ara el De&arrollo #e lo& P9e lo& In#)4ena& #e A;6rica Latina 7 el Cari e ________________________________________

MATRIMONIO Y FAMILIA

Con0enci3n &o re el con&enti;iento 2ara el ;atri;onio- la e#a# ;)ni;a 2ara contraer ;atri;onio 7 el re4i&tro #e lo& ;atri;onio& ________________________________________

DISCRIMINACIN RACIAL

Con0enci3n Internacional &o re la Eli;inaci3n #e To#a& la& For;a& #e Di&cri;inaci3n Racial Con0enci3n Internacional &o re la Re2re&i3n 7 el Ca&ti4o #el Cri;en #e A2arthei# Con0enci3n Internacional contra el A2arthei# en lo& De2orte&

________________________________________ DISCRIMINACIN

Con0enci3n Intera;ericana 2ara la Eli;inaci3n #e To#a& la& For;a& #e Di&cri;inaci3n contra la& Per&ona& con Di&ca2aci#a# ________________________________________

DERECHOS LA,ORALES

 Con0enio Internacional #el Tra a8o !No/ CA" relati0o a la Li erta# Sin#ical 7 la Protecci3n #el Derecho #e Sin#icaci3n Con0enio !No/ .FF" &o re I49al#a# #e Re;9neraci3n

Con0enio Internacional #el Tra a8o !No/ ..." relati0o a la Di&cri;inaci3n en Materia #e E;2leo 7 Oc92aci3n Con0enio Internacional #el Tra a8o !No/ .<?" relati0o a la 2rotecci3n 7 Bacili#a#e& :9e #e en otor4ar&e a lo& re2re&entante& #e lo& tra a8a#ore& en la& e;2re&a& Con0enio Internacional #el Tra a8o !No/.?D" &o re Rea#a2taci3n ProBe&ional 7 el E;2leo #e Per&ona& In0$li#a& ________________________________________

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

Con0enio I #e (ine ra 2ara ali0iar la &9erte :9e corren lo& heri#o& 7 lo& enBer;o& #e la& B9er*a& ar;a#a& en ca;2a1a Con0enio II #e (ine ra 2ara ali0iar la &9erte :9e corren lo& heri#o&- lo& enBer;o& 7 lo& n$9Bra4o& #e la& B9er*a& ar;a#a& en el ;ar Con0enio III #e (ine ra relati0o al trato #e i#o a lo& 2ri&ionero& #e 49erra

Con0enio IV #e (ine ra relati0o a la 2rotecci3n #e 0i#a a la& 2er&ona& ci0ile& en tie;2o #e 49erra Protocolo A#icional a lo& Con0enio& #e (ine ra Relati0o a la Protecci3n #e la& 0)cti;a& #e lo& ConBlicto& Ar;a#o& Internacionale& Con0enci3n 2ara la Pre0enci3n 7 la Sanci3n #el Delito #e (enoci#io

________________________________________

CONDICIN DE LOS EPTRANHEROS

Con0enci3n &o re la Con#ici3n #e lo& EEtran8ero&

________________________________________

DERECHOS DE LOS TRA,AHADORES MI(RATORIOS

 Con0enci3n Internacional &o re la Protecci3n #e lo& Derecho& #e To#o& lo& Tra a8a#ore& Mi4ratorio& 7 #e &9& Fa;iliare&

?/ Si&te;a Intera;ericano #e lo& Derecho& H9;ano&

El Si&te;a Intera;ericano #e lo& Derecho& H9;ano& nace #e la e&tr9ct9ra #e la Or4ani*aci3n #e lo& E&ta#o& A;ericano& !OEA" 7 &e enc9entra co;29e&to #e #o& 3r4ano& encar4a#o& #e la t9tela #e lo& #erecho& h9;ano& en el continente a;ericano/

Co;i&i3n Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& !CIDH" La Co;i&i3n Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& !CIDH" e& 9na #e la& #o& enti#a#e& #el &i&te;a intera;ericano #e 2rotecci3n 7 2ro;oci3n #e lo& #erecho& h9;ano& en la& A;6rica&/ Tiene &9 &e#e en Ta&hin4ton- D/C/ La CIDH e& 9n 3r4ano 2rinci2al 7 a9t3no;o #e la Or4ani*aci3n #e lo& E&ta#o& A;ericano& !OEA"- c97o ;an#ato &9r4e #e la Carta #e la OEA 7 #e la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano&- 7 :9e acta en re2re&entaci3n #e to#o& lo& 2a)&e& ;ie; ro& #e la OEA/ E&t$ inte4ra#a 2or &iete ;ie; ro& in#e2en#iente& :9e &e #e&e;2e1an en Bor;a 2er&onal:9e no re2re&entan a nin4n 2a)& en 2artic9lar 7 :9e &on ele4i#o& 2or la A&a; lea (eneral/ De ac9er#o con la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano&- la Co;i&i3n &e co;2one #e &iete ;ie; ro& :9e #e er$n &er 2er&ona& #e alta a9tori#a# ;oral 7 reconoci#a co;2etencia en ;ateria #e #erecho& h9;ano&- ele4i#o& a t)t9lo 2er&onal 2or la A&a; lea (eneral #e la OEA #e 9na li&ta #e can#i#ato& 2ro29e&to& 2or lo& 4o ierno& #e lo& E&ta#o& ;ie; ro&/ Ca#a 9no #e #icho& 4o ierno& 29e#e 2ro2oner ha&ta tre& can#i#ato& nacionale& #el E&ta#o :9e lo& 2ro2on4a o #e c9al:9ier otro e&ta#o ;ie; ro #e la OEA/ C9an#o &e 2ro2one 9na terna- 2or lo ;eno& 9no #e lo& can#i#ato& #e er$ &er nacional #e 9n E&ta#o #i&tinto #el 2ro29e&to/ Lo& Mie; ro& #e la Co;i&i3n &on ele4i#o& 2or c9atro a1o& 7 &3lo 2o#r$n &er reele4i#o& 9na 0e*/ La CIDH &e rene en Per)o#o& Or#inario& 7 EEtraor#inario& #e &e&ione& 0aria& 0ece& 2or a1o/ S9 Secretar)a E8ec9ti0a c9;2le la& in&tr9ccione& #e la CIDH 7 &ir0e #e a2o7o 2ara la 2re2araci3n le4al 7 a#;ini&trati0a #e &9& tarea&/ Corte Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& !CorteIDH"

La Corte Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& e& 9na in&tit9ci3n 89#icial a9t3no;a #el Si&te;a Intera;ericano #e Derecho& H9;ano&/ S9 o 8eti0o e& la a2licaci3n e inter2retaci3n

#e la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano&/ E& 9n tri 9nal e&ta leci#o 2or la ;enciona#a Con0enci3n- con el 2ro23&ito 2ri;or#ial #e re&ol0er lo& ca&o& :9e &e le &o;etan #e &929e&ta& 0iolacione& #e a:9ello& #erecho& h9;ano& 2rote4i#o& 2or ella/ La act9al co;2o&ici3n #e la Corte e& la &i49iente% Antanio A/ Canba#o Trin#a#e !,ra&il"Pre&i#enteJ Alirio A re9 ,9relli !Vene*9ela"- Vice2re&i#enteJ Hern$n Sal4a#o Pe&ante& !Ec9a#or"J Oli0er HacZ;an !,ar a#o&"J M$Ei;o Pacheco (3;e* !Chile"J Ser4io (arc)a Ra;)re* !M6Eico" 7 Carlo& Vicente #e Ro9E Ren4iBo !Colo; ia"/ La co;2etencia #e la Corte e&t$ e&ta leci#a en la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano& 7 &e in&tr9;enta &o re la a&e #e &9 E&tat9to- a2ro a#o ;e#iante re&ol9ci3n n;ero >>C 2or la A&a; lea (eneral #e la OEA en &9 no0eno 2er)o#o #e &e&ione&- cele ra#o en La Pa*- ,oli0ia- en oct9 re #e .DAD/ El E&tat9to le otor4a a la Corte B9ncione& 89ri&#iccionale& 7 con&9lti0a&/ La& 2ri;era& &e reBieren a la re&ol9ci3n #e conBlicto& !B9nci3n contencio&a" 7 a la a#o2ci3n #e ;e#i#a& 2ro0i&ionale&/ La &e49n#a !B9nci3n con&9lti0a" &e reBiere a la e;i&i3n #e o2inione& &o re a&9nto& 2lantea#o& ante la Corte 2or E&ta#o& ;ie; ro& 9 3r4ano& #e la OEA/ F9nci3n Contencio&a La B9nci3n contencio&a #e la Corte &e e8erce en la re&ol9ci3n #e ca&o& en lo& :9e &e ale49e :9e 9no #e lo& E&ta#o& Parte& ha 0iola#o la Con0enci3n/ De ac9er#o con 6&ta- la Corte 29e#e conocer ca&o& :9e &ean 2re&enta#o& 2or 9n E&ta#o Parte o 2or la Co;i&i3n Intera;ericana #e Derecho& H9;ano&/ El in#i0i#9o no e&t$ Bac9lta#o 2ara lle0ar 9n ca&o a la Corte/ No o &tante- c9al:9ier 2er&ona o 4r92o #e 2er&ona&- o enti#a# no 49 erna;ental le4al;ente reconoci#a en 9no o ;$& E&ta#o& Mie; ro& #e la OEA- 29e#e 2re&entar a la Co;i&i3n 2eticione& :9e conten4an #en9ncia& o :9e8a& #e 0iolaci3n #e la Con0enci3n 2or 9n E&ta#o Parte/ La Co;i&i3n conoce 2ri;ero acerca #e la a#;i&i ili#a# #e la :9e8a/ Si 6&ta e& a#;i&i le- 9na 0e* co;2ro a#o& lo& hecho& a :9e &e reBiere- &e 9&car$ 9na &ol9ci3n a;i&to&a/ De no alcan*ar&e 6&ta- la Co;i&i3n re#actar$ 9n inBor;e :9e conten#r$ lo& hecho& 7 &9& concl9&ione&/ E&te inBor;e &e en0)a- entonce&- a lo& E&ta#o& intere&a#o&/ Finali*a#o e&te tr$;ite- el ca&o 29e#e &er &o;eti#o a con&i#eraci3n #e la Corte- la c9al tiene a9tori#a# 2ara #i&2oner :9e &e 4arantice al le&iona#o el 4oce #el #erecho conc9lca#o 7 el 2a4o #e 9na 89&ta in#e;ni*aci3n &i ello B9era 2roce#ente/ El Ballo e;iti#o 2or la Corte e& #eBiniti0o e ina2ela le/ En ca&o #e #e&ac9er#o &o re el &enti#o o alcance #el Ballo- la Corte lo inter2retar$ a &olicit9# #e c9al:9iera #e la& 2arte&- &ie;2re :9e #icha &olicit9# &e 2re&ente #entro #e lo& no0enta #)a& a 2artir #e la Becha #e la notiBicaci3n #el Ballo/ La co;2etencia contencio&a #e la Corte e& o li4atoria 2ara a:9ello& E&ta#o& Parte& :9e han hecho 9na #eclaraci3n en e&e &enti#o/ Act9al;ente- Ar4entina- ,oli0ia- Colo; ia- Co&ta Rica- Chile- Ec9a#or- El Sal0a#or- (9ate;ala- Hait)- Hon#9ra&- M6Eico- Nicara49a- Pana;$Para49a7- Per- S9rina;e- Trini#a# 7 To a4o- Ur949a7 7 Vene*9ela han hecho e&ta #eclaraci3n/ Lo& otro& E&ta#o& Parte& 29e#en ta; i6n ace2tar la co;2etencia contencio&a 2ara 9n ca&o e&2ec)Bico/ F9nci3n Con&9lti0a

Lo& E&ta#o& Mie; ro& 7 lo& 3r4ano& #e la OEA- en lo :9e le& co;2ete- 29e#en con&9ltar a la Corte acerca #e la inter2retaci3n #e la Con0enci3n o #e otro& trata#o& en lo relati0o a la 2rotecci3n #e lo& #erecho& h9;ano& en lo& E&ta#o& a;ericano&/ La co;2etencia con&9lti0a ta; i6n Bac9lta a la Corte a e;itir- a &olicit9# #e 9n E&ta#o- o2inione& acerca #e la co;2ati ili#a# entre c9ale&:9iera #e &9& le7e& interna& 7 la Con0enci3n 9 otro& trata#o& &o re #erecho& h9;ano&/

@/ La Co;i&i3n Intera;ericana #e Derecho& H9;ano& !CIDH"

Tienen le4iti;aci3n acti0a o Bac9lta# #e #e;an#ar ante la Co;i&i3n la 0iolaci3n #e #erecho& h9;ano&% la& 2er&ona& in#i0i#9ale&- la enti#a#e& no 49 erna;entale& reconoci#a& 2or c9al:9ier E&ta#o ;ie; ro #e la OEA- o 9n E&ta#o ;ie; ro #e la CIDH :9e recono*ca en c9al:9ier ;o;ento la co;2etencia #e la Co;i&i3n/ En c9anto a la le4iti;aci3n 2a&i0a29e#en &er #e;an#a#o&- 4eneral;ente lo& E&ta#o&/

Lo& i#io;a& oBiciale& en el 2roce#i;iento :9e &e &i49e ante la CIDH &on el e&2a1ol- Branc6&in4l6& 7 2ort9496&/ El i#io;a #e tra a8o &er$ el :9e ac9er#e la CIDH !el :9e ha len lo& ;ie; ro& #e la Co;i&i3n"

Pre&entaci3n #e 2eticione&

C9al:9ier 2er&ona o 4r92o #e 2er&ona&- o enti#a# no 49 erna;ental le4al;ente reconoci#a en 9no o ;$& E&ta#o& ;ie; ro& #e la OEA 29e#e 2re&entar a la Co;i&i3n 2eticione& en &9 2ro2io no; re o en el #e tercera& 2er&ona&- reBerente& a la 2re&9nta 0iolaci3n #e al49no #e lo& #erecho& h9;ano& reconoci#o&- &e4n el ca&o- en la Declaraci3n A;ericana #e lo& Derecho& 7 De ere& #el Ho; re- la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano& UPacto #e San Ho&6 #e Co&ta RicaV- 7 otro& in&tr9;ento& a2lica le&/ El 2eticionario 2o#r$ #e&i4nar en la 2ro2ia 2etici3n- o en otro e&crito- a 9n a o4a#o 9 otra 2er&ona 2ara re2re&entarlo ante la Co;i&i3n/

Me#i#a& ca9telare&

En ca&o #e 4ra0e#a# 7 9r4encia 7 to#a 0e* :9e re&9lte nece&ario #e ac9er#o a la inBor;aci3n #i&2oni le- la Co;i&i3n 2o#r$- a iniciati0a 2ro2ia o a 2etici3n #e 2arte- &olicitar al E&ta#o #e :9e &e trate la a#o2ci3n #e ;e#i#a& ca9telare& 2ara e0itar #a1o& irre2ara le& a la& 2er&ona&/

Si la Co;i&i3n no e&t$ re9ni#a- el Pre&i#ente- o a Balta #e 6&te- 9no #e lo& Vice2re&i#ente&con&9ltar$ 2or ;e#io #e la Secretar)a E8ec9ti0a con lo& #e;$& ;ie; ro& &o re la a2licaci3n #e lo #i&29e&to en el 2$rraBo anterior/ Si no B9era 2o&i le hacer la con&9lta #entro #e 9n 2la*o ra*ona le #e ac9er#o a la& circ9n&tancia&- el Pre&i#ente to;ar$ la #eci&i3n- en no; re #e la Co;i&i3n 7 la co;9nicar$ a &9& ;ie; ro&/

La Co;i&i3n 2o#r$ &olicitar inBor;aci3n a la& 2arte& intere&a#a& &o re c9al:9ier a&9nto relaciona#o con la a#o2ci3n 7 0i4encia #e la& ;e#i#a& ca9telare&/

El otor4a;iento #e tale& ;e#i#a& 7 &9 a#o2ci3n 2or el E&ta#o no con&tit9ir$n 2reS 89*4a;iento &o re el Bon#o #e la c9e&ti3n/

Con#ici3n 2ara con&i#erar la 2etici3n

La Co;i&i3n to;ar$ en con&i#eraci3n la& 2eticione& &o re 2re&9nta& 0iolacione& #e lo& #erecho& h9;ano& con&a4ra#o& en la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano& 7 otro& in&tr9;ento& a2lica le&- con relaci3n a lo& E&ta#o& ;ie; ro& #e la OEA- &ola;ente c9an#o llenen lo& re:9i&ito& e&ta leci#o& en tale& in&tr9;ento&- en el E&tat9to 7 en el 2re&ente Re4la;ento/

Re:9i&ito& 2ara la con&i#eraci3n #e 2eticione&

La& 2eticione& #iri4i#a& a la Co;i&i3n #e er$n contener la &i49iente inBor;aci3n%

a/ No; re- nacionali#a# 7 Bir;a #e la 2er&ona o 2er&ona& #en9nciante& o- en el ca&o #e :9e el 2eticionario &ea 9na enti#a# no 49 erna;ental- el no; re 7 la Bir;a #e &9 re2re&entante o re2re&entante& le4ale&J / Si el 2eticionario #e&ea :9e &9 i#enti#a# &ea ;anteni#a en re&er0a Brente al E&ta#oJ

c/ Direcci3n 2ara reci ir corre&2on#encia #e la Co;i&i3n 7- en &9 ca&o- n;ero #e tel6Bono- Bac&);il 7 #irecci3n #e correo electr3nicoJ #/ Una relaci3n #el hecho o &it9aci3n #en9ncia#a- con e&2eciBicaci3n #el l94ar 7 Becha #e la& 0iolacione& ale4a#a&J

e/ De &er 2o&i le- el no; re #e la 0)cti;a- a&) co;o #e c9al:9ier a9tori#a# 2 lica :9e ha7a to;a#o conoci;iento #el hecho o &it9aci3n #en9ncia#aJ B/ B/ La in#icaci3n #el E&ta#o :9e el 2eticionario con&i#era re&2on&a le- 2or acci3n o 2or o;i&i3n- #e la 0iolaci3n #e al49no #e lo& #erecho& h9;ano& con&a4ra#o& en la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano& 7 otro& in&tr9;ento& a2lica le&- a9n:9e no &e ha4a 9na reBerencia e&2ec)Bica al art)c9lo 2re&9nta;ente 0iola#oJ 4/ El c9;2li;iento con el 2la*o #e 2eticione& 2re&enta#a& #entro #e lo& &ei& ;e&e& conta#o& a 2artir #e la Becha en :9e la 2re&9nta 0)cti;a ha7a &i#o notiBica#a #e la #eci&i3n :9e a4ota lo& rec9r&o& interno&- o ien en ca&o #e &it9acione& eEce2cionale& la 2etici3n #e er$ 2re&entar&e #entro #e 9n 2la*o ra*ona le- a criterio #e la Co;i&i3n/ h/ La& 4e&tione& e;2ren#i#a& 2ara a4otar lo& rec9r&o& #e la 89ri&#icci3n interna o la i;2o&i ili#a# #e hacerloJ i/ La in#icaci3n #e &i la #en9ncia ha &i#o &o;eti#a a otro 2roce#i;iento #e arre4lo internacional conBor;e/

A4ota;iento #e lo& rec9r&o& interno&

Con el Bin #e #eci#ir &o re la a#;i&i ili#a# #el a&9nto-la Co;i&i3n 0eriBicar$ &i &e han inter29e&to 7 a4ota#o lo& rec9r&o& #e la 89ri&#icci3n interna- conBor;e a lo& 2rinci2io& #el #erecho internacional 4eneral;ente reconoci#o&/

E&ta re4la no &er$ a2lica le en el ca&o #e #ene4aci3n #e 89&ticia- e& #ecir- c9an#o%

a/ No eEi&ta en la le4i&laci3n interna #el E&ta#o en c9e&ti3n el #e i#o 2roce&o le4al 2ara la 2rotecci3n #el #erecho o #erecho& :9e &e ale4an han &i#o 0iola#o&J / No &e ha7a 2er;iti#o al 2re&9nto le&iona#o en &9& #erecho& el acce&o a lo& rec9r&o& #e la 89ri&#icci3n interna- o ha7a &i#o i;2e#i#o #e a4otarlo&J c/ Ha7a retar#o in89&tiBica#o en la #eci&i3n &o re lo& ;enciona#o& rec9r&o&/

C9an#o el 2eticionario ale49e la i;2o&i ili#a# #e co;2ro ar el c9;2li;iento #el re:9i&ito #e co;2ro ar el a4ota;iento #e rec9r&o& interno&- corre&2on#er$ al E&ta#o en c9e&ti3n #e;o&trar :9e lo& rec9r&o& interno& no han &i#o a4ota#o&- a ;eno& :9e ello &e #e#9*ca clara;ente #el eE2e#iente/

Tra;itaci3n inicial

La Co;i&i3n- act9an#o inicial;ente 2or inter;e#io #e la Secretar)a E8ec9ti0a- reci ir$ 7 2roce&ar$ en &9 tra;itaci3n inicial la& 2eticione& :9e le &ean 2re&enta#a&- #el ;o#o :9e &e #e&cri e a contin9aci3n%

a/ Dar$ entra#a a la 2etici3n- la re4i&trar$- har$ con&tar en ella la Becha #e rece2ci3n 7 ac9&ar$ reci o al 2eticionarioJ / Si la 2etici3n no rene lo& re:9i&ito& eEi4i#o&- 2o#r$ &olicitar al 2eticionario o a &9 re2re&entante :9e lo& co;2leteJ c/ Si la 2etici3n eE2one hecho& #i&tinto&- o &i &e reBiere a ;$& #e 9na 2er&ona o a 2re&9nta& 0iolacione& &in coneEi3n en el tie;2o 7 el e&2acio- 2o#r$ &er #e&4lo&a#a 7 tra;ita#a en eE2e#iente& &e2ara#o&J #/ Si #o& o ;$& 2eticione& 0er&an &o re hecho& &i;ilare&- in0ol9cran a la& ;i&;a& 2er&ona&- o &i re0elan el ;i&;o 2atr3n #e con#9cta- la& 2o#r$ ac9;9lar 7 tra;itar en 9n ;i&;o eE2e#ienteJ En e&to& #o& lti;o& ca&o& #e er$ notiBicar&e 2or e&crito a lo& 2eticionario&/

En ca&o& #e 4ra0e#a# o 9r4encia- la Secretar)a E8ec9ti0a notiBicar$ #e in;e#iato a la Co;i&i3n/

Proce#i;iento #e a#;i&i ili#a#

./ La Co;i&i3n- a tra06& #e &9 Secretar)a E8ec9ti0a- #ar$ tr$;ite a la& 2eticione& :9e renan to#o& re:9i&ito&/ 5/ A tal eBecto- tran&;itir$ la& 2arte& 2ertinente& #e la 2etici3n al E&ta#o en c9e&ti3n/ La i#enti#a# #el 2eticionario no &er$ re0ela#a- &al0o &9 a9tori*aci3n eE2re&a/ La &olicit9# #e inBor;aci3n al E&ta#o no 2re89*4ar$ &o re la #eci&i3n #e a#;i&i ili#a# :9e a#o2te la Co;i&i3n/ </ El E&ta#o 2re&entar$ &9 re&29e&ta #entro #el 2la*o #e #o& ;e&e& conta#o& #e&#e la Becha #e tran&;i&i3n/ La Secretar)a E8ec9ti0a e0al9ar$ &olicit9#e& #e 2r3rro4a #e #icho 2la*o :9e e&t6n #e i#a;ente B9n#a#a&/ Sin e; ar4o- no conce#er$ 2r3rro4a& :9e eEce#an #e tre& ;e&e& conta#o& a 2artir #e la Becha #el en0)o #e la 2ri;era &olicit9# #e inBor;aci3n al E&ta#o/

>/ En ca&o #e 4ra0e#a# o 9r4encia o c9an#o &e con&i#ere :9e la 0i#a #e 9na 2er&ona o &9 inte4ri#a# 2er&onal &e enc9entre en 2eli4ro real o in;inente- la Co;i&i3n &olicitar$ al E&ta#o &9 ;$& 2ronta re&29e&ta- a c97o eBecto 9tili*ar$ lo& ;e#io& :9e con&i#ere ;$& eE2e#ito&/ ?/ Ante& #e 2ron9nciar&e &o re la a#;i&i ili#a# #e la 2etici3n- la Co;i&i3n 2o#r$ in0itar a la& 2arte& a 2re&entar o &er0acione& a#icionale&- 7a &ea 2or e&crito o en 9na a9#iencia/ @/ Reci i#a& la& o &er0acione& o tran&c9rri#o el 2la*o Bi8a#o &in :9e &ean reci i#a&- la Co;i&i3n 0eriBicar$ &i eEi&ten o &9 &i&ten lo& ;oti0o& #e la 2etici3n/ Si con&i#era :9e no eEi&ten o &9 &i&ten- ;an#ar$ a archi0ar el eE2e#iente/

Una 0e* con&i#era#a& la& 2o&icione& #e la& 2arte&- la Co;i&i3n &e 2ron9nciar$ &o re la a#;i&i ili#a# #el a&9nto/ Lo& inBor;e& #e a#;i&i ili#a# e ina#;i&i li#a# &er$n 2 lico& 7 la Co;i&i3n lo& incl9ir$ en &9 InBor;e An9al a la A&a; lea (eneral #e la OEA/

En ca&o #e 2ron9nciar la a#;i&i ili#a#- la 2etici3n &er$ re4i&tra#a co;o ca&o 7 &e iniciar$ el 2roce#i;iento &o re el Bon#o/ La a#o2ci3n #el inBor;e #e a#;i&i ili#a# no 2re89*4a &o re el Bon#o #el a&9nto/

Proce#i;iento #e Bon#o

./ Con la a2ert9ra #el ca&o- la Co;i&i3n Bi8ar$ 9n 2la*o #e #o& ;e&e& 2ara :9e lo& 2eticionario& 2re&enten &9& o &er0acione& a#icionale& &o re el Bon#o/ La& 2arte& 2ertinente& #e #icha& o &er0acione& &er$n tran&;iti#a& al E&ta#o en c9e&ti3n a Bin #e :9e 2re&ente &9& o &er0acione& #entro #el 2la*o #e #o& ;e&e&/ 5/ Ante& #e 2ron9nciar&e &o re el Bon#o #e la 2etici3n- la Co;i&i3n Bi8ar$ 9n 2la*o 2ara :9e la& 2arte& ;aniBie&ten &i tienen inter6& en iniciar el 2roce#i;iento #e &ol9ci3n a;i&to&a/ A&i;i&;o- la Co;i&i3n 2o#r$ in0itar a la& 2arte& a 2re&entar o &er0acione& a#icionale& 2or e&crito/ </ Si lo e&ti;a nece&ario 2ara a0an*ar en el conoci;iento #el ca&o- la Co;i&i3n 2o#r$ con0ocar a la& 2arte& a 9na a9#iencia/

Sol9ci3n a;i&to&a

La Co;i&i3n &e 2on#r$ a #i&2o&ici3n #e la& 2arte& en c9al:9ier eta2a #el eEa;en #e 9na 2etici3n o ca&o- 2or iniciati0a 2ro2ia o a &olicit9# #e c9al:9iera #e ella& a Bin #e lle4ar a 9na &ol9ci3n a;i&to&a #el a&9nto B9n#a#a en el re&2eto #e lo& #erecho& h9;ano& e&ta leci#o&

en la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano&- la Declaraci3n A;ericana 7 otro& in&tr9;ento& a2lica le&/

El 2roce#i;iento #e &ol9ci3n a;i&to&a &e iniciar$ 7 contin9ar$ con a&e en el con&enti;iento #e la& 2arte&/

C9an#o lo con&i#ere nece&ario- la Co;i&i3n 2o#r$ enco;en#ar a 9no o ;$& #e &9& ;ie; ro& la tarea #e Bacilitar la ne4ociaci3n entre la& 2arte&/

La Co;i&i3n 2o#r$ #ar 2or concl9i#a &9 inter0enci3n en el 2roce#i;iento #e &ol9ci3n a;i&to&a &i a#0ierte :9e el a&9nto no e& &9&ce2ti le #e re&ol0er&e 2or e&ta 0)a- o al49na #e la& 2arte& no con&iente en &9 a2licaci3n- #eci#e no contin9ar en 6l- o no ;9e&tra la 0ol9nta# #e lle4ar a 9na &ol9ci3n a;i&to&a B9n#a#a en el re&2eto #e lo& #erecho& h9;ano&/

Si &e lo4ra 9na &ol9ci3n a;i&to&a- la Co;i&i3n a2ro ar$ 9n inBor;e con 9na re0e eE2o&ici3n #e lo& hecho& 7 #e la &ol9ci3n lo4ra#a- lo tran&;itir$ a la& 2arte& 7 lo 29 licar$/ Ante& #e a2ro ar #icho inBor;e- la Co;i&i3n 0eriBicar$ &i la 0)cti;a #e la 2re&9nta 0iolaci3n o- en &9 ca&o- &9& #erechoha iente&- han #a#o &9 con&enti;iento en el ac9er#o #e &ol9ci3n a;i&to&a/ En to#o& lo& ca&o&- la &ol9ci3n a;i&to&a #e er$ B9n#ar&e en el re&2eto #e lo& #erecho& h9;ano& reconoci#o& en la Con0enci3n A;ericana &o re Derecho& H9;ano&- la Declaraci3n A;ericana 7 otro& in&tr9;ento& a2lica le&/

De no lle4ar&e a 9na &ol9ci3n a;i&to&a- la Co;i&i3n 2ro&e49ir$ con el tr$;ite #e la 2etici3n o ca&o/

Deci&i3n &o re el Bon#o

La Co;i&i3n #eli erar$ &o re el Bon#o #el ca&o- a c97o eBecto 2re2arar$ 9n inBor;e en el c9al eEa;inar$ lo& ale4ato&- la& 2r9e a& &9;ini&tra#a& 2or la& 2arte&- 7 la inBor;aci3n o teni#a #9rante a9#iencia& 7 o &er0acione& in loco/ A&i;i&;o- la Co;i&i3n 2o#r$ tener en c9enta otra inBor;aci3n #e 2 lico conoci;iento/

La& #eli eracione& #e la Co;i&i3n &e har$n en 2ri0a#o 7 to#o& lo& a&2ecto& #el #e ate &er$n conBi#enciale&/

To#a c9e&ti3n :9e #e a &er 29e&ta a 0otaci3n &e Bor;9lar$ en t6r;ino& 2reci&o& en 9no #e lo& i#io;a& #e tra a8o #e la Co;i&i3n/ A 2etici3n #e c9al:9iera #e lo& ;ie; ro&- el teEto &er$ tra#9ci#o 2or la Secretar)a E8ec9ti0a a 9no #e lo& otro& i#io;a& oBiciale& #e la Co;i&i3n 7 &e #i&tri 9ir$ ante& #e la 0otaci3n/

La& acta& reBerente& a la& #eli eracione& #e la Co;i&i3n &e li;itar$n a ;encionar el o 8eto #el #e ate 7 la #eci&i3n a2ro a#a- a&) co;o lo& 0oto& ra*ona#o& 7 la& #eclaracione& hecha& 2ara con&tar en acta/ Si el inBor;e no re2re&enta- en to#o o en 2arte- la o2ini3n 9n$ni;e #e lo& ;ie; ro& #e la Co;i&i3n- c9al:9iera #e ello& 2o#r$ a4re4ar &9 o2ini3n 2or &e2ara#o/

L9e4o #e la #eli eraci3n 7 0oto &o re el Bon#o #el ca&o- la Co;i&i3n 2roce#er$ #e la &i49iente ;anera%

./ Si e&ta lece :9e no h9 o 0iolaci3n en 9n ca&o #eter;ina#o- a&) lo ;aniBe&tar$ en &9 inBor;e &o re el Bon#o/ El inBor;e &er$ tran&;iti#o a la& 2arte&- 7 &er$ 29 lica#o e incl9i#o en el InBor;e An9al #e la Co;i&i3n a la A&a; lea (eneral #e la OEA/

5/ Si e&ta lece 9na o ;$& 0iolacione&- 2re2arar$ 9n inBor;e 2reli;inar con la& 2ro2o&icione& 7 reco;en#acione& :9e 89*49e 2ertinente& 7 lo tran&;itir$ al E&ta#o en c9e&ti3n/ En tal ca&o- Bi8ar$ 9n 2la*o #entro #el c9al el E&ta#o en c9e&ti3n #e er$ inBor;ar &o re la& ;e#i#a& a#o2ta#a& 2ara c9;2lir la& reco;en#acione&/ El E&ta#o no e&tar$ Bac9lta#o 2ara 29 licar el inBor;e ha&ta :9e la Co;i&i3n a#o2te 9na #eci&i3n al re&2ecto/

</ NotiBicar$ al 2eticionario la a#o2ci3n #el inBor;e 7 &9 tran&;i&i3n al E&ta#o/ En el ca&o #e lo& E&ta#o& 2arte& en la Con0enci3n A;ericana :9e h9 ieran ace2ta#o la 89ri&#icci3n contencio&a #e la Corte Intera;ericana- al notiBicar al 2eticionario la Co;i&i3n #ar$ a 6&te la o2ort9ni#a# #e 2re&entar- #entro #el 2la*o #e 9n ;e&- &9 2o&ici3n re&2ecto #el &o;eti;iento #el ca&o a la Corte/ Si el 2eticionario t90iera inter6& en :9e el ca&o &ea &o;eti#o a la Corte- #e er$ 2re&entar lo& &i49iente& ele;ento&%

a/ /

la 2o&ici3n #e la 0)cti;a o &9& Ba;iliare&- &i B9eran #i&tinto& #el 2eticionarioJ lo& #ato& #e la 0)cti;a 7 &9& Ba;iliare&J

c/ lo& B9n#a;ento& con a&e en lo& c9ale& con&i#era :9e el ca&o #e e &er re;iti#o a la CorteJ

#/ e/

la 2r9e a #oc9;ental- te&ti;onial 7 2ericial #i&2oni leJ 2reten&ione& en ;ateria #e re2aracione& 7 co&ta&/

So;eti;iento a la Corte IDH

./ Si el E&ta#o en c9e&ti3n ha ace2ta#o la 89ri&#icci3n #e la Corte Intera;ericana- 7 la Co;i&i3n con&i#era :9e no ha c9;2li#o la& reco;en#acione& #el inBor;e a2ro a#o&o;eter$ el ca&o a la Corte- &al0o 2or #eci&i3n B9n#a#a #e la ;a7or)a a &ol9ta #e lo& ;ie; ro& #e la Co;i&i3n/

5/ La Co;i&i3n con&i#erar$ B9n#a;ental;ente la o tenci3n #e 89&ticia en el ca&o 2artic9larB9n#a#a entre otro&- en lo& &i49iente& ele;ento&%

a/ / c/

la 2o&ici3n #el 2eticionarioJ la nat9rale*a 7 4ra0e#a# #e la 0iolaci3nJ la nece&i#a# #e #e&arrollar o aclarar la 89ri&2r9#encia #el &i&te;aJ

#/ el e0ent9al eBecto #e la #eci&i3n en lo& or#ena;iento& 89r)#ico& #e lo& E&ta#o& ;ie; ro&J 7e/ la cali#a# #e la 2r9e a #i&2oni le/

P9 licaci3n #el inBor;e

Si #entro #el 2la*o #e tre& ;e&e& a 2artir #e la tran&;i&i3n #el inBor;e 2reli;inar al E&ta#o en c9e&ti3n- el a&9nto no ha &i#o &ol9ciona#o o- en el ca&o #e lo& E&ta#o& :9e h9 ieran ace2ta#o la 89ri&#icci3n #e la Corte Intera;ericana- no ha &i#o &o;eti#o a la #eci&i3n #e 6&ta 2or la Co;i&i3n o 2or el 2ro2io E&ta#o- la Co;i&i3n 2o#r$ e;itir- 2or ;a7or)a a &ol9ta #e 0oto&- 9n inBor;e #eBiniti0o :9e conten4a &9 o2ini3n 7 concl9&ione& Binale& 7 reco;en#acione&/

El inBor;e #eBiniti0o &er$ tran&;iti#o a la& 2arte&- :9iene& 2re&entar$n- en el 2la*o Bi8a#o 2or la Co;i&i3n- inBor;aci3n &o re el c9;2li;iento #e la& reco;en#acione&/

La Co;i&i3n e0al9ar$ el c9;2li;iento #e &9& reco;en#acione& con a&e en la inBor;aci3n #i&2oni le 7 #eci#ir$- 2or ;a7or)a a &ol9ta #e 0oto& #e &9& ;ie; ro&- &o re la 29 licaci3n #el inBor;e #eBiniti0o/

Se49i;iento

Una 0e* 29 lica#o 9n inBor;e &o re &ol9ci3n a;i&to&a o &o re el Bon#o en lo& c9ale& ha7a Bor;9la#o reco;en#acione&- la Co;i&i3n 2o#r$ to;ar la& ;e#i#a& #e &e49i;iento :9e con&i#ere o2ort9na&- tale& co;o &olicitar inBor;aci3n a la& 2arte& 7 cele rar a9#iencia&- con el Bin #e 0eriBicar el c9;2li;iento con lo& ac9er#o& #e &ol9ci3n a;i&to&a 7 reco;en#acione&/

A/ La Corte Intera;ericana #e lo& Derecho& H9;ano& !CorteIDH"

Proce#i;iento Contencio&o

Fa&e e&crita

La #e;an#a #e er$ contener%

a/ / c/ #/

La& 2arte& Preten&ione& !re2aracione& 7 co&ta&" EE2o&ici3n #e hecho& Re&ol9ci3n #e 2roce#i;iento 7 a#;i&i3n ante la CIDH

e/ Pr9e a& oBreci#a& relacion$n#ola& con lo& hecho&/ In#i0i#9ali*an#o lo& te&ti4o 7 2erito& 7 el o 8eto #e &9& #eclaracione&/ B/ 4/ h/ i/ F9n#a;ento& #e #erecho Concl9&ione& No; re& #el #en9nciante ori4inario- no; re 7 #irecci3n #e la& 2re&9nta& 0)cti;a&/ No; re& #e lo& a4ente& 7 #ele4a#o&/

Si en el eEa;en 2reli;inar #e la #e;an#a el Pre&i#ente o &er0are :9e lo& re:9i&ito& B9n#a;entale& no han &i#o c9;2li#o&- &olicitar$ al #e;an#ante :9e &9 &ane lo& #eBecto& #entro #e 9n 2la*o #e 5F #)a&/ El Secretario co;9nicar$ la #e;an#a a% a/ / c/ #/ el Pre&i#ente 7 lo& 89ece& #e la CorteJ el E&ta#o #e;an#a#oJ la Co;i&i3n- &i no e& ella la #e;an#anteJ el #en9nciante ori4inal- &i &e conoceJ

e/ la 2re&9nta 0)cti;a- &9& Ba;iliare& o &9& re2re&entante& #e i#a;ente acre#ita#o& &i B9ere el ca&o/ El Secretario inBor;ar$ &o re la 2re&entaci3n #e la #e;an#a a lo& otro& E&ta#o& Parte&- al Con&e8o Per;anente #e la OEA a tra06& #e &9 Pre&i#ente- 7 al Secretario (eneral #e la OEA/ H9nto con la notiBicaci3n- el Secretario &olicitar$ :9e en el 2la*o #e <F #)a& lo& E&ta#o& #e;an#a#o& #e&i4nen al A4ente re&2ecti0o 7- a la Co;i&i3n- el no; ra;iento #e &9& Dele4a#o&/ Mientra& lo& Dele4a#o& no ha7an &i#o no; ra#o&- la Co;i&i3n &e ten#r$ 2or &9Biciente;ente re2re&enta#a 2or &9 Pre&i#ente 2ara to#o& lo& eBecto& #el ca&o/ NotiBica#a la #e;an#a a la 2re&9nta 0)cti;a- &9& Ba;iliare& o &9& re2re&entante& #e i#a;ente acre#ita#o&- e&to& #i&2on#r$n #e 9n 2la*o #e <F #)a& 2ara 2re&entar a9t3no;a;ente a la Corte &9& &olicit9#e&- ar49;ento& 7 2r9e a&/ EEce2cione& 2reeli;inare& La& eEce2cione& 2reli;inare& &3lo 2o#r$n &er o29e&ta& en el e&crito #e conte&taci3n #e la #e;an#a/ Al o2oner eEce2cione& 2reli;inare&- &e #e er$n eE2oner lo& hecho& reBerente& a la& ;i&;a&- lo& B9n#a;ento& #e #erecho- la& concl9&ione& 7 lo& #oc9;ento& :9e la& a2o7ena&) co;o el oBreci;iento #e lo& ;e#io& #e 2r9e a :9e el 2ro;o0ente 2reten#e hacer 0aler/ La Corte 2o#r$ re&ol0er en 9na &ola &entencia la& eEce2cione& 2reli;inare& 7 el Bon#o #el ca&o- en B9nci3n #el 2rinci2io #e econo;)a 2roce&al/ Conte&taci3n #e la #e;an#a El #e;an#a#o conte&tar$ 2or e&crito la #e;an#a #entro #e lo& #o& ;e&e& &i49iente& a la notiBicaci3n #e la ;i&;a 7 la conte&taci3n conten#r$ lo& ;i&;o& re:9i&ito& #e 9na #e;an#a/ Dicha conte&taci3n &er$ co;9nica#a 2or el Secretario a la& 2er&ona& notiBica#a& #e la #e;an#a/ El #e;an#a#o #e er$ #eclarar en &9 conte&taci3n &i ace2ta lo& hecho& 7 la& 2reten&ione& o &i lo& contra#ice- 7 la Corte 2o#r$ con&i#erar co;o ace2ta#o& a:9ello& hecho& :9e no ha7an &i#o eE2re&a;ente ne4a#o& 7 la& 2reten&ione& :9e no ha7an &i#o eE2re&a;ente contro0erti#a&

To#o 89e* :9e ha7a 2artici2a#o en el eEa;en #e 9n ca&o tiene #erecho a 9nir a la &entencia &9 0oto ra*ona#o- conc9rrente o #i&i#ente/ E&to& 0oto& #e er$n &er 2re&enta#o& #entro #el 2la*o Bi8a#o 2or el Pre&i#ente- #e ;o#o :9e 29e#an &er conoci#o& 2or lo& 89ece& ante& #e la notiBicaci3n #e la &entencia/ Dicho& 0oto& &3lo 2o#r$n reBerir&e a lo trata#o en la& &entencia&/ Lle4a#o el e&ta#o #e &entencia- la Corte #eli erar$ en 2ri0a#o 7 a2ro ar$ la &entencia- la c9al &er$ notiBica#a a la& 2arte& 2or la Secretar)a/ Mientra& no &e ha7a notiBica#o la &entencia a la& 2arte&- lo& teEto&- lo& ra*ona;iento& 7 la& 0otacione& 2er;anecer$n en &ecreto/ La& &entencia& &er$n Bir;a#a& 2or to#o& lo& 89ece& :9e 2artici2aron en la 0otaci3n 7 2or el Secretario/ Sin e; ar4o- &er$ 0$li#a la &entencia Bir;a#a 2or la ;a7or)a #e lo& 89ece& 7 2or el Secretario/ Lo& 0oto& ra*ona#o&- #i&i#ente& o conc9rrente& &er$n &9&crito& 2or lo& re&2ecti0o& 89ece& :9e lo& &9&tenten 7 2or el Secretario/ La& &entencia& concl9ir$n con 9na or#en #e co;9nicaci3n 7 e8ec9ci3n Bir;a#a 2or el Pre&i#ente 7 2or el Secretario 7 &ella#a 2or 6&te/ Lo& ori4inale& #e la& &entencia& :9e#ar$n #e2o&ita#o& en lo& archi0o& #e la Corte/ El Secretario eE2e#ir$ co2ia& certiBica#a& a lo& E&ta#o& Parte&- a la& 2arte& en el ca&o- al Con&e8o Per;anente a tra06& #e &9 Pre&i#ente- al Secretario (eneral #e la OEA- 7 a to#a otra 2er&ona intere&a#a :9e lo &olicite/ Pr9e a& La& 2r9e a& 2ro;o0i#a& 2or la& 2arte& &3lo &er$n a#;iti#a& &i &on oBreci#a& en la #e;an#a 7 en &9 conte&taci3n 7 en &9 ca&o- en el e&crito #e eEce2cione& 2reli;inare& 7 en &9 conte&taci3n/ EEce2cional;ente la Corte 2o#r$ a#;itir 9na 2r9e a &i al49na #e la& 2arte& ale4are B9er*a ;a7or- 9n i;2e#i;ento 4ra0e o hecho& &92er0iniente& en ;o;ento #i&tinto a lo& ante& &e1ala#o&- &ie;2re :9e &e 4arantice a la& 2arte& contraria& el #erecho #e #eBen&a/ Ter;inaci3n antici2a#a #el 2roce&o So re&ei;iento/ C9an#o la 2arte #e;an#ante notiBicare a la Corte &9 #e&i&ti;iento- 6&ta re&ol0er$- o)#a la o2ini3n #e la& otra& 2arte& en el ca&o- &i ha7 l94ar al #e&i&ti;iento 7- en con&ec9encia- &i 2roce#e &o re&eer 7 #eclarar ter;ina#o el a&9nto/ Allana;iento/ Si el #e;an#a#o co;9nicare a la Corte &9 allana;iento a la& 2reten&ione& #e la 2arte #e;an#ante- la Corte- o)#o el 2arecer #e la& 2arte& en el ca&o- re&ol0er$ &o re la 2roce#encia #el allana;iento 7 &9& eBecto& 89r)#ico&/ En e&te &929e&to- la Corte 2roce#er$ a #eter;inar- c9an#o B9ere el ca&o- la& re2aracione& 7 co&ta& corre&2on#iente&/ Sol9ci3n a;i&to&a C9an#o la& 2arte& en 9n ca&o ante la Corte co;9nicaren a 6&ta la eEi&tencia #e 9na &ol9ci3n a;i&to&a- #e 9n a0eni;iento o #e otro hecho i#3neo 2ara la &ol9ci3n #el liti4io- la Corte 2o#r$ #eclarar ter;ina#o el a&9nto/

Fa&e oral

El Pre&i#ente &e1alar$ la Becha #e a2ert9ra #el 2roce#i;iento oral 7 Bi8ar$ la& a9#iencia& :9e B9eren nece&aria&/ El Pre&i#ente #iri4ir$ lo& #e ate& en la& a9#iencia&- #eter;inar$ el or#en en :9e to;ar$n la 2ala ra la& 2er&ona& :9e en ella& 29e#an inter0enir 7 #i&2on#r$ la& ;e#i#a& :9e &ean 2ertinente& 2ara la ;e8or reali*aci3n #e la& a9#iencia&/ Lo& 89ece& 2o#r$n Bor;9lar la& 2re49nta& :9e e&ti;en 2ertinente& a to#a 2er&ona :9e co;2are*ca ante la Corte/ De ca#a a9#iencia &e le0antar$ 9n acta c97o conteni#o #e er$ tener el no; re #e 89ece&2er&ona& 2re&ente&- no; re& #e lo& te&ti4o&- 2erito& #eclaracione&- 2re49nta& 7 re&29e&ta&" El acta &er$ Bir;a#a 2or el Pre&i#ente 7 el Secretario- :9ien #ar$ Be #e &9 conteni#o/ Se en0iar$ co2ia #el acta a lo& A4ente&- a lo& Dele4a#o&- a la& 0)cti;a& 7 a la& 2re&9nta& 0)cti;a&- &9& Ba;iliare& o &9& re2re&entante& #e i#a;ente acre#ita#o&/ Conteni#o #e la& &entencia& La &entencia conten#r$% a/ El no; re #el Pre&i#ente 7 #e lo& #e;$& 89ece& :9e la h9 ieren #icta#o- #el Secretario 7 #el Secretario A#89ntoJ / c/ #/ e/ B/ 4/ h/ i/ 8/ la i#entiBicaci3n #e la& 2arte& 7 &9& re2re&entante&J 9na relaci3n #e lo& acto& #el 2roce#i;ientoJ la #eter;inaci3n #e lo& hecho&J la& concl9&ione& #e la& 2arte&J lo& B9n#a;ento& #e #erechoJ a #eci&i3n &o re el ca&oJ el 2ron9ncia;iento &o re la& re2aracione& 7 co&ta&- &i 2roce#eJ el re&9lta#o #e la 0otaci3nJ la in#icaci3n &o re c9$l #e lo& teEto& hace Be/

Proce#i;iento Con&9lti0o ante la CorteIDH La& &olicit9#e& #e o2ini3n con&9lti0a #e er$n Bor;9lar con 2reci&i3n la& 2re49nta& e&2ec)Bica& &o re la& c9ale& &e 2reten#e o tener la o2ini3n #e la Corte/ La& &olicit9#e& #e o2ini3n con&9lti0a Bor;9la#a& 2or 9n E&ta#o ;ie; ro o 2or la Co;i&i3n#e er$n in#icar- a#e;$&- la& #i&2o&icione& c97a inter2retaci3n &e 2i#e- la& con&i#eracione& :9e ori4inan la con&9lta 7 el no; re 7 #irecci3n #el A4ente o #e lo& Dele4a#o&/

Si la iniciati0a #e la o2ini3n con&9lti0a e& #e otro 3r4ano #e la OEA #i&tinto #e la Co;i&i3n- la &olicit9# #e er$ 2reci&ar- a#e;$& #e lo ;enciona#o en el 2$rraBo anterior- la ;anera en :9e la con&9lta &e reBiere a &9 e&Bera #e co;2etencia/ Inter2retaci3n #e la Con0enci3n A;ericana #e Derecho& H9;ano&

./

De er$n Bor;9lar&e 2re49nta& e&2ec)Bica&

5/ S3lo 29e#en &er Bor;9la#a& 2or 9n E&ta#o ;ie; ro- o ien - 2or otro 3r4ano #e la OEA &ie;2re :9e la con&9lta &ea relati0a a &9 e&Bera #e co;2etencia/

Inter2retaci3n #e otro& trata#o& &o re #e Derecho& H9;ano&

./ 5/

De er$ &e1alar&e el trata#o De er$n Bor;9lar&e 2re49nta& e&2ec)Bica&

</ S3lo 29e#en &er Bor;9la#a& 2or 9n E&ta#o ;ie; ro &e1alan#o c9$le& &on la& con&i#eracione& :9e ori4inan la con&9lta >/ La con&9lta 29e#e 2ro0enir #e otro 3r4ano #e la OEA &ie;2re :9e 6&ta &ea relati0a a &9 e&Bera #e co;2etencia/

Inter2retaci3n #e le4i&laci3n interna &o re #e Derecho& H9;ano& ./ 5/ </ >/ De er$n &e1alar&e la& #i&2o&icione& #e #erecho interno :9e &e &o;eten a con&9lta/ De er$n Bor;9lar&e la& 2re49nta& e&2ec)Bica& No; re 7 #irecci3n #el a4ente :9e &olicita la con&9lta De er$n aneEar&e co2ia& #e la& #i&2o&icione& c97a con&9lta &e &olicita/

Proce#i;iento Una 0e* reci i#a 9na &olicit9# #e o2ini3n con&9lti0a- el Secretario tran&;itir$ co2ia a to#o& lo& E&ta#o& ;ie; ro&- a la Co;i&i3n- al Con&e8o Per;anente #e la OEA a tra06& #e &9 Pre&i#ente- al Secretario (eneral #e la OEA 7 a lo& 3r4ano& #e 6&ta a c97a e&Bera #e co;2etencia &e reBiera el te;a #e la con&9lta- &i B9ere #el ca&o/ El Pre&i#ente Bi8ar$ 9n 2la*o 2ara :9e lo& intere&a#o& re;itan &9& o &er0acione& e&crita&/

El Pre&i#ente 2o#r$ in0itar o a9tori*ar a c9al:9ier 2er&ona intere&a#a 2ara :9e 2re&ente &9 o2ini3n e&crita &o re lo& 29nto& &o;eti#o& a con&9lta/ Una 0e* concl9i#o el 2roce#i;iento e&crito- la Corte #eci#ir$ &i con&i#era con0eniente la reali*aci3n #el 2roce#i;iento oral 7 Bi8ar$ la a9#iencia- a ;eno& :9e #ele49e e&te lti;o co;eti#o en el Pre&i#ente/ La o2ini3n con&9lti0a conten#r$% a/ el no; re #el Pre&i#ente 7 #e lo& #e;$& 89ece& :9e la h9 ieren e;iti#o- #el Secretario 7 #el Secretario A#89ntoJ / c/ #/ e/ B/ la& c9e&tione& &o;eti#a& a la CorteJ 9na relaci3n #e lo& acto& #el 2roce#i;ientoJ lo& B9n#a;ento& #e #erechoJ la o2ini3n #e la CorteJ la in#icaci3n #e c9$l #e lo& teEto& hace Be/

To#o 89e* :9e ha7a 2artici2a#o en la e;i&i3n #e 9na o2ini3n con&9lti0a tiene #erecho a 9nir a la #e la Corte- &9 0oto ra*ona#o- #i&i#ente o conc9rrente/ E&to& 0oto& #e er$n &er 2re&enta#o& #entro #el 2la*o Bi8a#o 2or el Pre&i#ente- #e ;o#o :9e 29e#an &er conoci#o& 2or lo& 89ece& ante& #e la co;9nicaci3n #e la o2ini3n con&9lti0a/ La& o2inione& con&9lti0a& 2o#r$n &er le)#a& en 2 lico/

C/ Otra& Bor;a& #e 2rotecci3n internacional #el in#i0i#9o/

A&ilo

El otor4a;iento #el a&ilo e& 9n #erecho #e lo& E&ta#o& en e8ercicio #e &9 &o eran)a/ El a&ilo &3lo &e 29e#e conce#er a 2er&ona& 2er&e49i#a& 2or la co;i&i3n #e #elito& 2ol)tico&- o c9an#o &e &o&2eche :9e ha7an co;eti#o 9n #elito #el or#en co;n o reali*a#o acto& contrario& a lo& 2ro23&ito& #e 7 2rinci2io& #e la ONU 7- 2or 9lti;o- :9e no ha7an co;eti#o #elito& contra la 2a*- #e 49erra o contra la h9;ani#a#/ E&ta& #o& ca9&a& eEcl97ente& &e enca;inar$n a e0itar acto& terrori&ta& 7 no &e incl97en en la& con0encione&/ La caliBicaci3n #e la& c9&a& corre&2on#e al E&ta#o a&ilante/

El a&ilo 2ol)tico e& conce i#o 2ara 2rote4er al a&ila#o tra#icional- 4eneral;ente in#i0i#9o& 2er&e49i#o& 2or co;eter #elito& o 2or &9 i#eolo4)a 2ol)tica/ Ca&i &ie;2re &e trata #e

2er&ona& con &i4niBicaci3n &ocial 7 2ol)tica :9e 9&can e&ca2ar #e la& 2er&ec9cione& al entrar li re o &9 re2ticia;ente ! entra#a no le4al" a 9n e&ta#o eEtran8ero/

El a&ilo 29e#e tener #o& 0ariante&% el a&ilo #i2lo;$tico 7 el a&ilo territorial/

El a&ilo #i2lo;$tico e& a:9el :9e &e otor4a en la& #ele4acione&- na0)o& #e 49erra 7 ca;2a;ento& o aerona0e& ;ilitare&/ Para tal eBecto &e con&i#era le4aci3n to#a la &e#e #e la ;i&i3n- la re&i#encia #e lo& 8eBe& #e la ;i&i3n 7 lo& locale& ha ita#o& 2or ello&/

Lo& re:9i&ito& 2ara otor4ar el a&ilo #i2lo;$tico &on% 8/ X9e la 2er&ec9ci3n o e#e*ca a la co;i&i3n #e #elito& 2ol)tico&/

Z/ X9e &ea 9na &it9aci3n #e e;er4encia/ La a2reciaci3n #e 9r4encia corre&2on#e al E&ta#o a&ilanteJ an a&)- &e entien#e ca&o& #e 9r4encia a:9ello& en lo& c9ale& &e enc9entra en 2eli4ro al 0i#a o la li erta# #el 2er&e49i#o/

El a&ilo territorial con&i&te en la a#;i&i3n #el 2er&e49i#o en el territorio nacional #el e&ta#o a&ilante- en e8ercicio #e &9 &o eran)a/ Tal acto #i&crecional &92one la caliBicaci3n #e lo& hecho& :9e ;oti0an el a&ilo 2or 2arte #el E&ta#o :9e conce#e el a&ilo/

ReB94io

ConBi49ra#o en la Con0enci3n #e (ine ra #e .D?. 7 el 2rotocolo #e .D@A c9enta con caracter)&tica& 2artic9lare&/ Sin e; ar4o 2o#e;o& #ecir :9e e& la 2rotecci3n :9e &e conce#e nor;al;ente a 4r92o& n9;ero&o&- 2er&ona& #e to#o& lo& e&trato& &ociale& 2er&e49i#o& 2or e;itir o2inione& 2ol)tica&- a&) co;o 2or ;oti0o& #e ra*a- nacionali#a#- reli4i3n o 2ertenencia a 9n 4r92o &ocial/

De&2la*a;iento

E& la 2rotecci3n :9e &e rin#a a la& 2er&ona& :9e &e 0en o li4a#a& a a an#onar &9 re&i#encia ha it9al 7 a 9&car aco4i#a a otro E&ta#o #e i#o a &it9acione& #e in&e49ri#a# eEtre;a- &in :9e eEi&tan ;oti0o& #e 2er&ec9ci3n in#i0i#9al- ni colecti0a- ni #e ra*a- ni #e nacionali#a# o 2ertenencia a 9n 4r92o &ocial- reli4i3n o 2or o2inione& 2ol)tica&/

D/ La &9 8eti0i#a# internacional 2a&i0a #el in#i0i#9o/ El #erecho 2enal internacional/ NN

.F/ La Corte Penal Internacional !CPI" La i#ea 7 eEi&tencia #e tri 9nale& o corte& internacionale& no e& n9e0a/ Hi&t3rica;ente B9eron crea#o& #i&tinto& tri 9nale& con #iBerente co;2etencia 7 2ara act9ar &o re #i&tinto& $; ito& territoriale&/ Se han conoci#o entre otro&- lo& &i49iente&% La corte internacional #e 89&ticia #e la Ha7a - Corte #e 89&ticia #e L9Ee; 9r4o- el tri 9nal #e N=re; er4- el Tri 9nal E9ro2eo #e Derecho& H9;ano&- el #e ToZio 7 el R9&&el- 7 lo& #e ;a& reciente creaci3n% Lo& tri 9nale& internacionale& #e eESY94o&la0ia !Croacia 7 ,o&niaSHer*e4o0ina" 7 #e R9an#a/ Nin49no #e lo& anteriore& tri 9nale& ni ;eno& la le4i&laci3n interna #e lo& 2a)&e& 29#o 4aranti*ar a la h9;ani#a# el e&2)rit9 #e &:9e#a #e la 2a*- la 0er#a#- 7 la 89&ticia conteni#a en la #eclaraci3n 9ni0er&al #e lo& #erecho& h9;ano& #e&#e &9 2ro;9l4aci3n- en .D>C !Becha en la c9al la ONU #eclar3 al 4enoci#io #e cri;en"/ Princi2al;ente lo& re4);ene& #ictatoriale& #e 9na 9 otra ;anera ac9#)an a Bi49ra& 89r)#ica& co;o la a9toa;ni&t)a !2er#3n 7 ol0i#o o le7 #e 29nto Binal S ca&o Latino A;ericanoS" 2ara e0itar la acci3n #e la 89&ticia- o a la 2etici3n ante la ONU 2or 2arte #el an#o 0ence#or #e la creaci3n #e CPI/ a# hoc2arciali*a#o- #e2en#iente- a;a1a#o- te;2oral- li;ita#o en &9 alcance- coerciti0o 7o 0ia;ente contra2ro#9cente al Derecho Internacional- a la 0er#a#- 7 a la 89&ticia !ca&o R9an#a"/ Y la acci3n en la Con0enci3n #e la& Nacione& Uni#a& contra la Tort9ra 7 la& eEi&tente& en la& Con0encione& #e (ine ra #e .D>D- #e&aBort9na#a;ente no han &i#o ca&i n9nca a2lica#a&/ E&ta &it9aci3n #e i;29ni#a# 4enerali*a#a 4ener3 9n 2roce&o #e to;a #e conciencia #el 0ac)o #e 89ri&#icci3n internacional/ Proce&o en el c9al han 894a#o 9n 2a2el acti0o 7 B9n#a;ental la& #i0er&a& or4ani*acione& no 49 erna;entale& !ON(K&" 7 A;ni&t)a Internacional- encontran#o eco en la or4ani*aci3n #e la& Nacione& Uni#a& !ONU"/ S9r4e co;o 2ro#9cto #e 9n lar4o 2roce&o #e ;a#9raci3n- to;a #e conciencia #e la &ocie#a# ;9n#ial #el creciente 4ra#o #e i;29ni#a# :9e &e ha 2re&enta#o en el ;9n#o #e lo& ca9&ante& #e cr);ene& #e le&a h9;ani#a# 7 2ara llenar la& carencia& 2re&enta#a 2or lo& tri 9nale& internacionale& eEi&tente&/ La eE2eriencia hi&t3rica ac9;9la#a- la& in0e&ti4acione&- e0al9acione& 7 la& ar49;entacione& :9e a2o7aron la& #i&tinta& 2ro29e&ta& al interior #e la ONU- 2er;itieron la con0ocatoria a la a&a; lea 2ara 2oner en con&i#eraci3n &9 a2ro aci3n/ El .A #e 89lio #el a1o .DDC- en Ro;a- Italia- &e lle03 a eBecto la a&a; lea en la c9al 2artici2aron .?F E&ta#o&/ De 6&to& .5F 0otaron a Ba0or #e la CPI/- 5F &e a &t90ieron 7 A 0otaron en contra% EE/UU/- I&rael- In#ia- China- Li ia- Yatar 7 S9#$n/ En la a&a; lea B9eron a#o2ta#o& lo& E&tat9to&/ Y el Trata#o :9e &e encontra a a con&i#eraci3n #e @F 2a)&e& 2ara eBecto& #e &9 ratiBicaci3n- l9e4o #e tran&c9rri#o& >> ;e&e&- Binal;ente @@ lo ratiBicaronhacien#o 2o&i le :9e el .. #e a ril #el 5FF5- &e con0irtiera en reali#a# en la &e#e #e la ONU en N9e0a YorZ- &in la 2artici2aci3n #e nacione& co;o Colo; ia- #e lo& A 2a)&e& :9e #e&#e 9n

inicio 0otaron en contra #e &9 creaci3n- #e la ;a7or)a #e la& nacione& $ra e& 7 otro&- :9e B9eron 2re&iona#o& 2or EUA a no ratiBicarlo !ca&o ,oli0ia"- a&9;ien#o a&) EUA 9na 2o&ici3n :9e contra&ta con la :9e t90o al a2o7ar la creaci3n #e lo& Tri 9nale& Penale& Internacionale& !TPI" 2ara R9an#a 7 Y94o&la0ia- e&te contra&te alcan*3 &9 29nto ;$Ei;o c9an#o an9nci3 &9 retiro a 2artir #el @ #e ;a7o #el 5FF5/ La ra*3n e& o 0ia% correr)a el rie&4o #e :9e el CPI B9era 9tili*a#o contra ;ie; ro& #e &9& B9er*a& ar;a#a& eE2erto& en in0ol9crar&e en 4enoci#io- en cr);ene& #e 49erra 7 en cr);ene& contra la h9;ani#a#/ El CPI- en con&ec9encia- entrar$ en 0i4encia 2ara 2roce&ar cr);ene& co;eti#o& a 2artir #e 89lio . #el 5FF5- &ien#o Bacti le inicie lo& 2ri;ero& 89icio& a 2artir #el a1o 5FF</ Lo& #elito& incor2ora#o& &on lo& co;2ren#i#o& en la& cate4or)a& #e cr);ene& #e 49erracr);ene& #e le&a h9;ani#a#- 4enoci#io 7 la a4re&i3n/ No B9eron incor2ora#o&- entre otro&- ni el narcotr$Bico- ni el terrori&;o- ni lo& #elito& contra el ;e#io a; iente- 2or la #iBic9lta# en a&i;ilarlo& a la& > cate4or)a& ;enciona#a& 7 2or &er con&i#era#o& #elito& #e ;enor 4ra0e#a# a lo& ti2iBica#o&/ El CPI e&ta #ota#o ;a& :9e #e nor;a&- #e 9n con89nto #e 2rinci2io& #irectore& 2ara la 2rotecci3n 7 2ro;oci3n #e lo& #erecho& h9;ano& #iri4i#o& tanto a lo& ci9#a#ano& co;o a lo& E&ta#o&/ La CPI ten#r$ 9 ica#a &9 &e#e en la ci9#a# #e La Ha7a !Holan#a" 7 e&tar$ co;29e&to 2or .C ;a4i&tra#o& con conoci;iento reconoci#o en #erecho 7 con &9Biciente re2re&entati0i#a#- lo& c9ale& &er$n ele4i#o& 2ara 9n 2er)o#o #e D a1o&/ A2arece en el e&cenario ;9n#ial co;o co;2le;ento a la& 89&ticia& nacionale& en #on#e &e e0i#encie la inca2aci#a# #e &9 &i&te;a 89#icial o &9 Balta #e 0ol9nta#/

../ Co;2ati ili#a# #el E&tat9to #e Ro;a con cierta& #i&2o&icione& con&tit9cionale& :9e &e 2re&entan en 0ario& 2a)&e& #el ;9n#o/

Mientra& la& con&tit9cione& 7 lo& in&tr9;ento& interno& #e ca#a 2a)& 0ar)an- e&te #oc9;ento intentar$ 2re&entar c9ale& &on la& #9#a& ;$& co;9ne& 7 ;$& co;2le8a& :9e han 2ro0oca#o 9n #e ate con&i#era le en lo& lti;o& ;e&e& alre#e#or #el ;9n#o/

El 2ri;er te;a e& la co;2ati ili#a# entre la o li4aci3n #e entre4ar in#i0i#9o& a la Corte Penal Internacional !CPI" 2or ;e#io #e &9& a9tori#a#e& 7 9na 2rohi ici3n con&tit9cional #e eEtra#itar a 9n ci9#a#ano nacional/ Tal co;2ati ili#a# e&t$ &ien#o #i&c9ti#a en e&to& ;o;ento&- 2or e8e;2lo- en ,ra&il- Vene*9ela- Co&ta Rica 7 2a)&e& #e E9ro2a #el E&te- 7 7a B9e #i&c9ti#a en A9&tria 7 Ale;ania/ Un &e49n#o a&9nto tratar$ #e co;o enc9a#rar in;9ni#a#e& con&tit9cionale& con el #e er a8o #el E&tat9to #e Ro;a #e #etener 7 entre4ar in#i0i#9o& &in in;9ni#a# al49na/ Por lti;o- #iri4ir$ &o re la co;2ati ili#a# entre la 2rohi ici3n #e la 2ena 2er2et9a 7 la& #i&2o&icione& #el E&tat9to en reBerencia a la& 2ena&%

a&9nto :9e &e enc9entra en #e ate en 0ario& 2a)&e& #e A;6rica Latina- Port94al 7 E&2a1a/ En 0ario& 2a)&e&- el E&tat9to #e Ro;a &e enc9entra #elante #el 2arla;ento 7 otra in&tancia2en#iente #e 9na re&ol9ci3n/ Por lo tanto- lo& 2r3Ei;o& ;e&e& &er$n 9n tie;2o 2ara :9e lo& :9e a2o7en la in&ta9raci3n #e 9na Corte Penal Internacional a79#en a lo& 4o ierno&2arla;entario& 7 otro& intere&a#o& a encontrar 9na &ol9ci3n co;2ati le con 9na 2ronta ratiBicaci3n/ Iniciati0a& #e coor#inacione& re4ionale& ta; i6n 2o#r)an &er ;97 i;2ortante&/ Pero ta; i6n- lo& E&ta#o& :9e 7a han e&t9#ia#o la co;2ati ili#a# #el E&tat9to con &9& Con&tit9cione& Nacionale& 2o#r)an co;2artir e&ta eE2eriencia con otro& E&ta#o& :9e e&t$n 9&can#o 9na &ol9ci3n ;$& con&tr9cti0a 2ara &9 2a)&/

En 2artic9lar- lo& E&ta#o& :9e han lle4a#o a la concl9&i3n #e :9e la& #i&2o&icione& con&tit9cionale& &on co;2ati le& con el E&tat9to #e Ro;a 7 :9e 2or lo tanto innece&aria c9al:9ier ;o#iBicaci3n- 2o#r)an #e8ar :9e otro& E&ta#o& &e eneBicien #e lo& criterio& :9e B9eron 9tili*an#o 2ara lle4ar a tal #eter;inaci3n/ Para lo& E&ta#o& :9e han #eci#i#o reBor;ar &9& Con&tit9cione& Nacionale&- 2o#r)a &er i;2ortante co;2artir la& ra*one& :9e con#98eron a la #eci&i3n #e :9e la reBor;a B9e nece&aria 2ara co;2ati ili*arlo con el E&tat9to/ Perota; i6n e& 2o&i le :9e 2reBirieron reBor;ar la Con&tit9ci3n con el Bin #e clariBicar la ca2aci#a# #el E&ta#o 2ara coo2erar con la i;2le;entaci3n #e la Corte Penal Internacional/ Tal #eci&i3n no #e er)a &er ;alinter2reta#a en el &enti#o :9e B9e 9na reBor;a nece&aria 7 :9e lo& E&ta#o& :9e no #eci#an hacer el ;i&;o ca; io ten#r$n conBlicto& con&tit9cionale&/ E& i;2ortante #ar&e c9enta #e :9e la& 2ri;era& #eci&ione& :9e &e to;en 7 la Bor;a en :9e e&ta& #eci&ione& &on 2erci i#a& 2or otro& E&ta#o&- 2o#r)an tener 9n eBecto i;2ortante en el 2roce&o #e ratiBicaci3n 2or to#o el ;9n#o% a Ba0or 3 en contra/

La& &i49iente& &on al49na& i#ea& 7 ar49;ento& 2reli;inare& :9e circ9lan acerca #e co;o la& #i&2o&icione& con&tit9cionale&- :9e 4eneral;ente B9eron e&crita& ante& #e la Corte Penal Internacional &er conte;2la#a- 29e#an &er le)#a& en ar;on)a con el E&tat9to #e Ro;a/ Mientra& n9e&tra in0e&ti4aci3n 7 #i&c9&i3n en e&ta $rea e&t$ en 9na eta2a 2reli;inar- &e e&2era :9e la& i#ea& :9e han &9r4i#o ha&ta la Becha 29e#an 2ro0ocar #e ate con&tr9cti0o hacia la re&ol9ci3n #e e&to& a&9nto&/

EEtra#ici3n

En 2ri;er l94ar- ;9cha& con&tit9cionale& en el ;9n#o 2roh) en la eEtra#ici3n #e 9n nacional a 9na 89ri&#icci3n eEtran8era 7 &e 2re49nta &i tal 2rohi ici3n &er$ con&i&tente con la& o li4acione& #e lo& E&ta#o& Parte& #el E&tat9to #e Ro;a a entre4ar &o&2echo&o& a la CPI/

EEtra#ici3n 0&/ Entre4a

La ;anera ;$& co;n 7 tal 0e* ;$& con0incente #e con&i#erar e&ta 2ro0i&i3n- con&i&tente con el E&tat9to- trata #e 9n enten#i;iento #e la nat9rale*a- c9alitati0a;ente #i&tinta entre Uentre4aV 7 UeEtra#ici3n/V El art)c9lo .F5 #el E&tat9to #i&tin49e entre entre4a- :9e e& la Uentre4a #e 9na 2er&ona 2or 9n E&ta#o a la Corte-V 7 eEtra#ici3n- :9e e& Ula entre4a #e 9na 2er&ona 2or 9n E&ta#o a otro E&ta#oc/V Mientra& al49no& han c9e&tiona#o el &i4niBica#o #e la Uter;inolo4)aV- la #i&tinci3n reBle8a el 2rinci2io $&ico e i;2ortante :9e 9na tran&Berencia a otro E&ta#o- i49al 7 &o erano- e& B9n#a;ental;ente #iBerente :9e 9na tran&Berencia a la CPI- 9n c9er2o internacional e&ta leci#o a8o el #erecho internacional- con la cola oraci3n 7 con&enti;iento #el E&ta#o Parte/

La #i&tinci3n entre eEtra#ici3n 7 entre4a o tran&Berencia ha &i#o ien e&ta leci#o a tra06& #e la 2r$ctica #e lo& tri 9nale& a# hoc/ El t6r;ino UeEtra#ici3nV no a2arece en la& Re&ol9cione& #el Con&e8o #e Se49ri#a# :9e e&ta lecen lo& tri 9nale& ni en lo& e&tat9to& o re4la& #e lo& tri 9nale&/

M$& ien- el len49a8e 9&a#o e& #e Utran&BerirV o Uentre4ar-V 7 en inBor;e& #e lo& tri 9nale& &e ha a2ela#o a lo& E&ta#o& :9e no a2lica&en a 2eticione& #e entre4a- la le4i&laci3n nacional o la& con0encione& ilaterale& :9e ri4en la eEtra#ici3n/

Corte EEtra8era

Al49no& o &er0a#ore& han lle4a#o a &94erir :9e la CPI 29e#e con&i#erar&e 9na eEten&i3n #e la 89ri&#icci3n #o;6&tica/ Si e& o no a&)- ;9cho& creen :9e la CPI no e&- #e hecho- 9na corte eEtran8era o 89ri&#icci3n eEtran8era tal co;o lo antici2ar)an 0aria& 2rohi icione& con&tit9cionale&/

C9an#o la& con&tit9cione& 2rohi ieron la eEtra#ici3n a 89ri&#iccione& eEtran8era&- clara;ente conte;2laron 89ri&#icci3n nacional 7 no 89ri&#icci3n internacional/ Una corte internacional :9e lo& E&ta#o& ;i&;o& e&ta lecen- en concor#ancia con el #erecho internacional 7 en #on#e 2artici2ar$n 2lena;ente en Binanciarla- en no; rar 7 &e2arar #el car4o a lo& ;a4i&tra#o&- entre otra& B9ncione&- no e& co;2ara le a nin49na corte nacional eEtran8era/

La nat9rale*a #e lo& cr);ene& 7 Derecho Internacional

El tercer 4r92o #e a&9nto& :9e #e e &er eE2lora#o 2ara e0al9ar &i eEi&te al4n conBlicto con&tit9cional 2otencial &e a&a en la nat9rale*a #e lo& cr);ene& #entro #e la 89ri&#icci3n #e la CPI/ E&to& &on cr);ene& :9e el 2re$; 9lo reBiere co;o Ulo& cr);ene& #e ;$& &eria 2reoc92aci3n #e la co;9ni#a# internacional-V re&2ecto a lo& c9ale& lo& E&ta#o tienen la o li4aci3n #e in0e&ti4ar 7 2roce&ar/ In&tr9;ento& internacionale& e&2ec)Bico& hacen eE2l)cita e&ta o li4aci3n !2or e8e;2lo- la Con0enci3n Contra la Tort9ra- la Con0enci3n #e (enoci#io 7 lo& Con0enio& #e (ine ra"/ E&ta o li4aci3n e&t$ reBle8a#a en el 2re$; 9lo #el 2ro2io E&tat9to :9e #ice :9e Ue& la o li4aci3n #e ca#a E&ta#o e8ercer &9 89ri&#icci3n 2enal &o re lo& re&2on&a le& 2or cr);ene& internacionale&/V

La& #i&2o&icione& con&tit9cionale& #e er)an &er inter2reta#a& con&ec9ente;ente con la& o li4acione& #e #erecho internacional/ Don#e eEi&ta 9n conBlicto claro entre el #erecho con&tit9cional e internacional- la le7 nacional 29e#e #eter;inar la 8erar:9)a entre lo& #o&/ Pero- lo :9e &9ele oc9rrir e& :9e la& #i&2o&icione& con&tit9cionale& B9eron e&crita& ante& #e :9e &e conte;2lara la CPI 7 en l94ar #e contra#ecir lo& re:9eri;iento& #el E&tat9to &i;2le;ente no lo 2re06n/ En e&to& ca&o&- ha7 9n ar49;ento B9erte en Ba0or #e inter2retar la #i&2o&ici3n con&tit9cional 2ara :9e no ha7a conBlicto con el Derecho Internacional/ !E&te lti;o ar49;ento no &olo tiene rele0ancia 2ara el te;a #e eEtra#ici3n &ino 2ara to#o& lo& 2o&i le& conBlicto&- 2artic9lar;ente- :9i*$& el a&9nto #e in;9ni#a#e& co;o &e 0er$ ;a& a#elante/"

I;29ni#a# 7 co;2le;entarie#a#

Ta; i6n &e ha hecho reBerencia al hecho :9e el o 8eti0o #e la 2rohi ici3n #e la eEtra#ici3n #e nacionale& no e& 2ara 4aranti*ar la i;29ni#a# 2ara e&to& cr);ene& tan &erio&/ Al contrario- e& intere&ante notar :9e ;9cho& #e lo& &i&te;a& 89r)#ico& :9e tienen tal 2rohi ici3n ta; i6n tienen le4i&laci3n :9e le& Bacilita e8ercer 89ri&#icci3n &o re &9& nacionale& 2or cr);ene& co;eti#o& en c9al:9ier 2arte #el ;9n#o/ Si el E&ta#o e8erce tal 89ri&#icci3n &o re &9& nacionale&- #e ac9er#o con la& #i&2o&icione& #e co;2le;entarie#a# #el E&tat9to #e Ro;a- la Corte no ten#r$ 89ri&#icci3n 7 la o li4aci3n #e entre4a no &9r4e/

Por lo tanto- el 2rinci2io #e co;2le;entarie#a# e& otro ar49;ento Brec9ente;ente in0oca#o en la #i&c9&i3n &o re &i eEi&te o no 9n 0er#a#ero conBlicto con&tit9cional acerca #e la eEtra#ici3n/ La CPI en89iciar$ &3lo c9an#o 9n E&ta#o no e&t6 #i&29e&to o no lo 29e#a hacer/ Si 9n E&ta#o Parte tiene 9na 2rohi ici3n #e la eEtra#ici3n #e nacionale&- 29e#e e0itar la o li4aci3n #e entre4ar a la 2er&ona a la CPI- &i la& a9tori#a#e& nacionale& hacen 9na in0e&ti4aci3n 4en9ina/

In;9ni#a#e&

M9cha& con&tit9cione& #an al4n ti2o #e in;9ni#a# al HeBe #e E&ta#o- oBiciale& #e 4o ierno 7Io 2arla;entario&/ La c9e&ti3n :9e &e ha #a#o al re&2eto e& la co;2ati ili#a# #e tale& #i&2o&icione& con el art)c9lo 5A enca e*a#o Ui;2roce#encia #el car4o oBicialV 7 el #e er #e #etener 7 entre4ar a la Corte Penal Internacional a lo& ac9&a#o&/ La& in;9ni#a#e& en la& con&tit9cione& #el ;9n#o no &on ho;o46nea&J 0ar)an ;9cho en c9anto al ti2o #e in;9ni#a# :9e oBrecen/ En al49no& ca&o&- la con#9cta c9 ierta 2or la in;9ni#a# e& li;ita#a en el ;i&;o teEto #e la #i&2o&ici3n con&tit9cional/ En otro& ca&o&- la in;9ni#a# 2arece &er a &ol9ta- a2arente;ente 4aranti*an#o la in0iola ili#a# #e la 2er&ona/

El )n#ole #e lo& cr);ene& 7 Derecho Internacional

Lo& ar49;ento& en Ba0or #e inter2retar la& #i&2o&icione& con&tit9cionale& 2ara :9e &ean co;2ati le& con la& o li4acione& internacionale& #el E&ta#o& &on 2artic9lar;ente 2ertinente& a:9)/ Se4n el #erecho internacional- a lo& E&ta#o& &e le& 2rohi e 4aranti*ar in;9ni#a# 2ara cierta& cla&e& #e cr);ene&/ Por e8e;2lo- la Con0enci3n contra el (enoci#io eE2l)cita;ente #ice :9e U2er&ona& :9e co;etan 4enoci#io &er$n &anciona#a&- &i ien &ean l)#ere& con&tit9cional;ente ele4i#o&- oBiciale& 2 lico& o in#i0i#9ale&/V E& ;$&- co;o B9era ;enciona#o anterior;ente- a8o el #erecho internacional lo& E&ta#o& tienen el #e er #e in0e&ti4ar 7 &ancionar cr);ene& 4ra0e&- &in con&i#eraci3n al e&tat9& #e la 2er&ona :9e ha7a co;eti#o tale& cr);ene&/ El acto #e #ar in;9ni#a# a tale& cr);ene& &e enBrentar)a clara;ente con el #e er a&9;i#o/

Li;itaci3n en c9anto al 2ro23&ito

Otro ar49;ento :9e &e #a en c9anto a in;9ni#a#e& e& :9e &on- en to#o ca&o- li;ita#a& en torno a &9 2ro23&ito/ O &ea- el ar49;ento e& :9e in;9ni#a#e& con&tit9cionale& #e en &er enten#i#a& #e &er li;ita#a&- i;2l)cita;ente &i no eE2l)cita;ente- al e8ercicio #e la& B9ncione& #e i#a& #el oBicio/ Al49na& con&tit9cione& e&2ec)Bica;ente li;itan la in;9ni#a# a- 2or e8e;2lo- U2or lo #icho en la &e&i3n #el 2arla;ento/V Otro& eE2re&a;ente eEcl97en con#9cta Uclara;ente no relaciona#a con la acti0i#a# 2ol)tica #el oBicialV o con#9cta :9e e& 2artic9lar;ente 4ra0e/

Sin e; ar4o- a9n c9an#o la& #i&2o&icione& no &on li;ita#a& eE2re&a;ente- &e han #a#o ar49;ento& :9e #icen :9e &e #e e to;ar en c9enta el o 8eti0o #e 9na #i&2o&ici3n #e in;9ni#a# 2ara oBiciale& 7 2arla;entario&- lo c9al 2arece &er 2ara :9e el eneBiciario #e la in;9ni#a# 29e#a e8ercer &9 B9nci3n oBicial &in in8erencia 2ol)tica in#e i#a/ Entonce&- el 2ro23&ito no B9e 2ara Bacilitar o 4aranti*ar i;29ni#a# 2ara 4enoci#io- cr);ene& #e le&a

h9;ani#a# o cr);ene& #e 49erra/ To;an#o en c9enta el 2ro23&ito- B$cil;ente &e 29e#e ar49;entar :9e tale& cr);ene&- #a#o :9e no &on B9ncione& oBiciale& #e c9al:9ier 2arla;entario- oBicial #e 4o ierno o 8eBe #e E&ta#o- #e en caer B9era #e c9al:9ier in;9ni#a# oBreci#a con&tit9cional;ente/ E&te l)nea #e ar49;ento- 2or &929e&to- e& &i;ilar al ar49;ento en el ca&o Pinochet- o &ea- la in;9ni#a# #a#a a 9n eES8eBe #e E&ta#o a8o la le7 nacional &e eEtien#e na#a ;a& a B9ncione& oBiciale&/ Da#o :9e tort9ra no B9e 9na B9nci3n oBicial- no ha7 in;9ni#a# al re&2ecto/

Pre0enir in8erencia 2ol)tica

Co;o &e ha nota#o- 9na #e la ra*one& ;a& i;2ortante& :9e ;oti0a a la in;9ni#a# B9e 2ara 2re0enir in8erencia& 2ol)tica& en el 4o ierno #e 9n E&ta#o/ Mientra& al49no& ar49;entar)an :9e a9n:9e el 2eli4ro #e in8erencia 2ol)tica e& 0$li#o a ni0el nacional- no e& 0$li#o en relaci3n al E&tat9to #e Ro;a- 2or &9 2roce#i;iento #e a#;i&i ili#a# 7 re0i&i3n :9e e& co;2le8o 7 :9e #a &al0a49ar#ia& ;lti2le& 2ara e0itar in8erencia in#e i#a/

La 2o&i ili#a# #e :9itar la in;9ni#a#

Otro a&9nto :9e tiene :9e 0er con in;9ni#a#e& e& el #e la 2o&i ili#a# :9itar la in;9ni#a# #e la 2er&ona :9e 4o*a #e ella/ Cierto& E&ta#o& #an al 2arla;ento el 2o#er #e :9itar e&ta in;9ni#a# 7 #ar l9* a 9na in0e&ti4aci3n/ Al49no& han #icho :9e la 2o&i ili#a# #e :9itar la in;9ni#a# aBecta la co;2ati ili#a# entre la con&tit9ci3n 7 el E&tat9to/ Si lo& ar49;ento& anterior;ente #a#o& &o re la& li;itacione& #e la in;9ni#a# &on ace2ta#o&- la c9e&ti3n #e la 2o&i ili#a# #e :9itar la in;9ni#a# no &9r4e/ Sin e; ar4o- al49no& han ar49;enta#o :9e &i eEi&te la 2o&i ili#a# #e :9itar la in;9ni#a#- no ha7 contra#icci3n entre la con&tit9ci3n 7 el E&tat9to/ Al reci ir 9na &olicit9# #e la Corte #e entre4ar la 2er&ona- el 2arla;ento ten#r$ la o2ort9ni#a# :9itar la in;9ni#a#/ Se4n el ar49;ento- el 2arla;ento to;ar$ &9 #eci&i3n #e :9itar o no la in;9ni#a# tenien#o en c9enta la& o li4acione& internacionale& #el E&ta#o !a9n:9e &i #eci#en no :9itar la in;9ni#a# 2o#r)a re&9ltar en inc9;2li;iento #e la& o li4acione& #el ;i&;o"/ Otro ar49;ento- :9e 29e#e &er al4o eEtre;i&ta- #ice :9e 2o#r)a &er :9e el 2arla;ento :9ite en 9n &olo la in;9ni#a# 2ara 2ro23&ito& #e 2roce#i;iento& #e la Corte Penal Internacional- e0itan#o a&) la 2o&i ili#a# :9e el 2arla;ento no &e 2on4a #e ac9er#o en 9n ca&o e&2ec)Bico/

Pena #e ca#ena 2er2et9a

En 0ario& 2a)&e&- 2artic9lar;ente en A;6rica Latina 7 2arte& #e E9ro2a- la& #i&2o&icione& con&tit9cionale& &o re 2ena& a2lica le& han #a#o l94ar a c9e&tione& &o re la co;2ati ili#a#

#e 9na 2rohi ici3n #e la 2ena 2er2et9a con la& #i&2o&icione& &o re 2ena& en el E&tat9to #e Ro;a/

Al49na& con&tit9cione& eE2l)cita;ente 2roh) en U2ena& 2er2et9a&V o U2ena& #e 2or 0i#aV ;ientra& otro& incl97en 9n 2erio#o ;$Ei;o #e 2ri0aci3n #e li erta#/ En cierto& conteEto& la 2rohi ici3n &e 2re&enta co;o 9n #erecho B9n#a;ental #el ac9&a#o o &anciona#o- #e 4o*ar #el 2rinci2io #e reha ilitaci3n/ En relaci3n a e&te c9e&ti3n #iB)cil no &e ha hecho tanto e&t9#io- :9i*$&- co;o con la& #o& c9e&tione& anterior;ente ;enciona#a&- 2ero al49na& i#ea& 2reli;inare& :9e &e ha #i&c9ti#o en 0ario& conteEto& &e 2re&enta a contin9aci3n/

La a2licaci3n #e la 2ena 2er2et9a en 9n E&ta#o #a#o

En 2ri;er l94ar- tal co;o e&t$ 2re0i&to en el art)c9lo CF- la& #i&2o&icione& &o re 2ena& en el E&tat9to no aBectar$n la a2licaci3n o la no a2licaci3n #e 9na 2ena 2artic9lar &e4n la le7 nacional/ La coo2eraci3n #el E&ta#o entonce& 8a;$& o li4ar$ al E&ta#o e8ec9tar 9na &entencia #e 2ena 2er2et9a/ Para #arle re&2al#o a e&to- el art)c9lo .F< #el E&tat9to #e Ro;a e&2ec)Bica;ente #ice :9e el E&ta#o 29e#e 2oner con#icione& al reci ir el &anciona#o 2ara c9;2li;iento #e &9 &entencia en el E&ta#o/ A&)- 4aranti*a :9e lo& E&ta#o& con tal 2rohi ici3n 8a;$& &er$n o li4a#o& e8ec9tar 9na 2ena 2er2et9a en &9 territorio/

La noSa2lica ili#a# a 9na Corte Internacional

Sin e; ar4o- &e ha nota#o :9e e&ta 4arant)a no re&9el0e la &it9aci3n ;$& #iB)cil en :9e la Corte &olicita al E&ta#o entre4ar el ac9&a#o a la Corte- con la 2o&i ili#a# :9e &er$ &entencia#o con 9na 2ena 2er2et9a/ A e&te re&2eto- &e ha ar49;enta#o en cierto& conteEto& :9e la& 2rohi icione& :9e &e a2lican a ni0el nacional 7- 2or a&ociaci3n a corte& eEtran8era&&on ina2lica le& a 9na corte internacional/ El o 8eti0o #e la& #i&2o&icione& con&tit9cionale& en contra #e la 2ena 2er2et9a B9e 2ara #ar 2roteccione& a ni0el nacional 7 2ara a&e49rar :9e &i al49ien B9e eEtra#ita#o a 9n E&ta#o eEtran8ero- la& corte& #el E&ta#o a2licar$n e&t$n#are& &i;ilare&/ En el ca&o #e 9na corte e8ercien#o 89ri&#icci3n internacional &o re cr);ene& :9e &on #e )n#ole internacional- lo& e&t$n#are& nacionale& 7a no &on el criterio rele0ante/ Cie rto& co;entario& hacen reBerencia a :9e tale& #i&2o&icione& con&tit9cionale& tienen 9n o 8eti0o a&a#o en lo& #erecho& h9;ano& #el &anciona#o/ En el conteEto #e la Corte Penal Internacional- lo& #erecho& h9;ano& internacional;ente reconoci#o& #el ac9&a#o &on a &ol9ta;ente 4aranti*a#o&/

La re0i&i3n a9to;$tica

Otra Bor;a #e a or#ar el te;a #e la 2rohi ici3n #e la 2ena 2er2et9a 7 el E&tat9to #e Ro;a e& hacerle 9n an$li&i& al E&tat9to enBocan#o en la re0i&i3n a9to;$tica en el art)c9lo ..F :9e oc9rrir$ al c9;2lir #o& tercio& o 5? a1o& #e la &entencia/ Da#o :9e la re0i&i3n e& a9to;$tica 7 to;a en c9enta 9na &erie #e Bactore& &o re el &entencia#o- al49no& han ar49;enta#o :9e lo :9e &e 2re06 en el E&tat9to no &er$ en reali#a# 2ena U2or 0i#aV ni in#eBini#a/

Re4la& #e 2roce#i;iento 7 2r9e a&

E& ;$&- &e ha &94eri#o :9e la& Re4la& #e Proce#i;iento& 7 Pr9e a act9al;ente a8o ne4ociaci3n en la& Co;i&ione& Pre2aratoria& en N9e0a YorZ- E&ta#o& Uni#o& #e A;6rica2o#r$n a79#ar al re&2ecto/ E&ta& re4la& han &i#o re#acta#a& en relaci3n a lo& art)c9lo& AA 7 ..F en reBerencia a lo& Bactore& :9e la Corte Penal Internacional to;ar$ en c9enta en el ;o;ento #e #eter;inar la &entencia a#ec9a#a 7 en el ;o;ento #e re0i&ar la 2ena l9e4o #e :9e e&ta e& 2arcial;ente c9;2li#a/ Al49no& ha n co;enta#o :9e e&ta& Re4la& clariBican la caracter)&tica eEce2cional :9e tiene la 2ena 2er2et9a a8o el art)c9lo AA #el E&tat9to 7 el hecho #e :9e la Corte Penal Internacional ten#r$ la o2ort9ni#a# to;ar en c9enta la reha ilitaci3n #el &entencia#o en 0aria& eta2a& rele0ante&- #an#o a&) 2rotecci3n a lo& 2rinci2io& :9e la 2rohi ici3n con&tit9cional #e la 2ena 2er2et9a 2reten#e 2rote4er/

E&t$n#are& internacionale& 7 el 2rinci2io #e reha ilitaci3n

Ta; i6n &e ha ha la#o :9e el E&tat9to #e Ro;a 2re06 :9e la Corte Penal Internacional a2licar$ el #erecho internacional 7 lo a2licar$ con&i&tente;ente con #erecho& h9;ano& internacional;ente reconoci#o&- &e4n art)c9lo& 5. inci&o& . 7 </ A&)- la Corte to;ar$ en c9enta- 2or e8e;2lo- el Con0enio Internacional #e Derecho& Ci0ile& 7 Pol)tico& lo c9al incl97e el art)c9lo .F- inci&o <- :9e #ice :9e el o 8eti0o 2ri;or#ial #e 9n &i&te;a 2enitenciario e& la reha ilitaci3n #el &entencia#o/ Por lo tanto 2arece :9e en la re0i&i3n a9to;$tica 7 en la a2licaci3n #el li&ta#o no eEha9&ti0o #e Bactore& en el art)c9lo ..F inci&o >- la Corte Penal Internacional con&i#erar$ el 2rinci2io $&ico #e reha ilitaci3n/

ReBor;a con&tit9cional 7 ratiBicaci3n

Para concl9ir- lo anterior;ente eE29e&to &e ha enBoca#o en Bor;a& en :9e &e 29e#e inter2retar al49na& #i&2o&icione& con&tit9cionale& en 9na ;anera con&i&tente con el E&tat9to #e Ro;a/ Sin e; ar4o- &i no B9era 2o&i le hacer 9na inter2retaci3n #e la Con&tit9ci3n :9e re&ol0iera la #9#a- 9na reBor;a con&tit9cional 2o#r)a &er nece&aria/ La i;2ortancia #e la

Corte Penal Internacional e& tanta :9e- c9al:9iera :9e &ean la& #iBic9lta#e& 2ol)tica& o 2roce&ale& :9e 29e#an eEi&tir- no 89&tiBican la no ratiBicaci3n #e ella/ Si la& reBor;a& &on nece&aria&- el #e&aB)o &e con0ierte entonce& en c3;o &e 29e#en lo4rar la& reBor;a& a#ec9a#a& 7 &i la& eE2eriencia& #e otro& E&ta#o& en la ;ateria 2o#r)an &er e&t9#ia#o& co;o ;o#elo a2lica le a otro& 2a)&e&/ Otro a&9nto &er$ el c9$n#o la reBor;a #e er)a hacer&e/ +lti;a;ente han &9r4i#o al49na& eE2eriencia& intere&ante& al re&2ecto% 0ario& 2a)&e& 7a han co;enta#o :9e la le4i&laci3n #e i;2le;entaci3n 29e#e hacer&e #e&296& #e la ratiBicaci3n #el trata#o/ De i49al ;anera- al49no& han co;enta#o :9e &er)a 2o&i le hacer la reBor;a con&tit9cional- &e4n 2roce#i;iento& nacionale&- ta; i6n #e&296& #e la ratiBicaci3n/

.5/ M6Eico 7 la CPI NN

UNIDAD VII SUHETOS DEL DIP !<"/ OTROS SUHETOS ATMPICOS% SOCIEDAD CIVIL Y EMPRESAS TRASNACIONALES/

./ La &ocie#a# ci0il% ON(K&/ 5/ La& e;2re&a& tran&nacionale&/NN

./ La &ocie#a# ci0il/ ON(K&/NN

5/ La& e;2re&a& tra&nacionale&/ NN

UNIDAD VIII INSTRUMENTOS TMPICOS DIP% LOS TRATADOS

./ DeBinici3n #e trata#o&/ La Con0enci3n #e Viena #e .D@D/ 5/ Proce&o #e cele raci3n #e lo& trata#o&% ne4ociaci3n- a#o2ci3n #e teEto- a9tentiBicaci3n #el teEto 7 ;aniBe&taci3n #e la 0ol9nta#/ </ r4ano& e&tatale& co;2etente& 2ara la cele raci3n #e trata#o&/ >/ Re&er0a& en lo& trata#o&% eBecto& 7 l);ite&/ ?/ Entra#a en 0i4or- o &er0ancia 7 a2licaci3n #e lo& trata#o&/ @/ Inter2retaci3n #e lo& trata#o& 7 &9& 2rinci2io&/ A/ En;ien#a& 7 ;o#iBicacione& #e lo& trata#o&/ C/ N9li#a#- ter;inaci3n 7 &9&2en&i3n #e lo& trata#o&/ Ca9&a&- eBecto& 7 2roce#i;iento/ D/ De23&ito- re4i&tro 7 29 licaci3n #e lo& trata#o&/ NN .F/ Rece2ci3n #e lo& trata#o& en el #erecho interno/ Nor;a& e8ec9ta le& 7 nor;a& no e8ec9ta le&/ ../ Rece2ci3n #e lo& trata#o& en el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ Lo& trata#o& 7 &9 re49laci3n con&tit9cional/

.5/ Herar:9)a #e lo& trata#o& en el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ ConBlicto& en el $; ito #e 0ali#e* #e lo& trata#o&/ .</ Le7 &o re cele raci3n #e trata#o&/

./ DeBinici3n #e trata#o&/ La Con0enci3n #e Viena #e .D@D/

La Con0enci3n #e Viena &o re el Derecho #e lo& trata#o& #eBine a lo& trata#o& internacionale& en &9 art)c9lo 5- 2$rraBo . #icien#o :9e &on to#o ac9er#o internacional cele ra#o 2or e&crito entre E&ta#o& 7 re4i#o 2or el Derecho Internacional P lico- 7a con&te en 9n in&tr9;ento nico o en #o& o ;$& in&tr9;ento& coneEo& 7 c9ale&:9iera :9e &ea &9 #eno;inaci3n 2artic9lar/

E&ta Con0enci3n- la #e Viena- ha &i#o conoci#a co;o el Trata#o #e lo& trata#o& en 0irt9# #e :9e contiene re4la& a2lica le& a la cele raci3n- a2licaci3n 7 e8ec9ci3n #e lo& trata#o&/ En el ca&o #e M6Eico :9e e& &9&cri2tor #e #icha Con0enci3n le &on a2lica le& #icha& re4la& 2ara cele rar 9n trata#o- a9na#o a la& #i&2o&icione& conteni#a& en la Le7 &o re cele raci3n #e Trata#o& #e la c9al ha lare;o& ;$& a#elante/

5/ Proce&o #e cele raci3n #e trata#o&

Por &9 2arte la #octrina ha #iBerencia#o la& Ba&e& :9e co;2onen al 2roce&o #e cele raci3n #e trata#o& internacionale&- #e&tacan#o la eEi&tencia #e la ne4ociaci3n- la a#o2ci3n #el teEtola a9tentiBicaci3n #el teEto 7- Binal;ente- la ;aniBe&taci3n #e la 0ol9nta#/

a/ Ne4ociaci3n/ Tiene 2or o 8eto lo4ra 9n ac9er#o entre la& 2arte& a Bin #e #eter;inar la& cl$9&9la& #e trata#o/ A9n:9e e&ta Ba&e no &e enc9entra re49la#a 2or la Con0enci3n #e Viena- la #octrina e&t$ #e ac9er#o en &9 eEi&tencia/

/ A#o2ci3n #el teEto/ Una 0e* ne4ocia#o el trata#o &e a#o2ta &9 conteni#o co;o #eBiniti0o/ En la act9ali#a# lo& trata#o ilaterale& &e a#o2tan 2or 9nani;i#a# 7 lo& ;9ltilaterale&- a Balta #e ac9er#o- 2or la& #o& tercera& 2arte& 2re&ente& 7 0otante&/

c/ A9tentiBicaci3n #el teEto/ E& el acto ;e#iante el c9al &e e&ta lece el teEto #eBiniti0o #e 9n trata#o 7 en el :9e &e certiBica :9e e&e teEto e& el correcto 7 a9t6ntico/ Se e&ta lece en el 2ro2io trata#o o c9an#o &e 0eriBica :9e e& a9t6ntico/ De ac9er#o a la Con0enci3n #e Viena en &9 artic9lo .F :9e hace reBerencia a la a9tenticaci3n- 6&ta &e tiene 2or hecha 7 el teEto

:9e#ar$ co;o #eBiniti0o ." ;e#iante el 2roce#i;iento :9e &e 2re&cri a en 6l o en :9e con0en4an lo& E&ta#o& :9e ha7an 2artici2a#o en &9 ela oraci3n- o ien- 5" A Balta #e tal 2roce#i;iento- ;e#iante la Bir;a a# reBer6n#9; o la r rica 29e&ta 2or lo& re2re&entante& #e &9 e&ta#o en el teEto #el trata#o o en acto Binal #e la ConBerencia en :9e Bi49re el teEto/

#/ ManiBe&taci3n #e la 0ol9nta#/ E el acto ;e#iante el c9al lo& E&ta#o& &e o li4an a c9;2lir 9n trata#o/ De ac9er#o a la Con0enci3n #e Viena 29e#e ;aniBe&tar&e el con&enti;iento a tra06& #e%

S S S S S S

La Bir;a El can8e #e in&tr9;ento& :9e con&tit97en 9n trata#o La ratiBicaci3n La ace2taci3n A2ro aci3n A#he&i3n

En e&te ca&o &er$n lo& E&ta#o& ne4ocia#ore& lo& :9e ele4ir$n la Bor;a en la :9e ;aniBe&tar$n &9 con&enti;iento/

</ r4ano& e&tatale& co;2etente& 2ara la cele raci3n #e Trata#o&

De conBor;i#a# con el artic9lo A 2$rraBo 5 #e la Con0enci3n #e Viena- &e reconoce co;2etencia 2ara la reali*aci3n #e #eter;ina#o& acto& en el 2roce&o #e cele raci3n #e lo& trata#o&- a%

./ HeBe& #e E&ta#o 7 Mini&tro& #e Relacione& EEteriore&- 2ara la e8ec9ci3n #e to#a& lo& acto& relati0o& a la cele raci3n #e 9n trata#o/ E&to e&- 29e#en 2artici2an en to#a& la& eta2a&- incl9&o en la ;aniBe&taci3n #e la 0ol9nta#/ 5/ HeBe& #e ;i&ione& #i2lo;$tica&- 2ara la a#o2ci3n #el teEto #e 9n trata#o entre el E&ta#o acre#itante 7 el E&ta#o ante el c9al &e enc9entra acre#ita#o/ S9 2artici2aci3n &e #a 4eneral;ente co;o ne4ocia#ore& en la a#o2ci3n #el teEto- 2ero no en la a9tentiBicaci3n/ </ Re2re&entante& acre#ita#o& 2or lo& E&ta#o& ante 9na conBerencia internacional o ante 9na or4ani*aci3n internacional !OI"- 2ara la a#o2ci3n #e 9n teEto/

F9era #e e&to& &929e&to&- c9al:9ier otra 2er&ona #e er$ 2re&entar R2leno& 2o#ere&K !re2re&entaci3n eE2re&a"- o ien- #e no 2re&entarlo&- 2o#r$ reali*ar acto& #e cele raci3n #e 9n trata#o &i re&9lta #e la 2r$ctica #e lo& E&ta#o&- o #e la& circ9n&tancia& el con&i#erar a e&a 2er&ona co;o re2re&entante #e 9n E&ta#o !re2re&entaci3n i;2l)cita"- &it9aci3n en la :9e en to#o ca&o #e er$ eEi&tir 9na conBir;aci3n 9lterior 2or 2arte #el E&ta#o 2ara :9e el trata#o 2ro#9*ca &9& eBecto& 89r)#ico&/

>/ Re&er0a& en lo& trata#o&

La re&er0a e& 9na Bor;a #e eEcl9ir o ;o#iBicar eBecto& 89r)#ico& 2arciale&- a 9n trata#o- #e conBor;i#a# con la 0ol9nta# #e la& 2arte&/

A&) la Con0enci3n #e Viena #eBine a la re&er0a co;o la R#eclaraci3n 9nilateral- #e c9al:9iera :9e &e &9 en9ncia#o o &9 #eno;inaci3n- hecha 2or 9n E&ta#o al Bir;ar- ratiBicar- ace2tar o a2ro ar 9n trata#o o a#herir&e a 6l- con o 8eto #e eEcl9ir o ;o#iBicar lo& eBecto& 89r)#ico& #e cierta& #i&2o&icione& #el trata#o- en &9 a2licaci3n a e&e E&ta#o/

An c9an#o la re&er0a e& 9na #eclaraci3n 9nilateral #e la 0ol9nta# #e lo& E&ta#o- el e8ercicio #e 6&ta- &e enc9entra li;ita#a en lo& &i49iente& ca&o&%

>/ ?/

C9an#o la& re&er0a& e&t$n 2rohi i#a& eE2re&a;ente 2or el trata#o/ C9an#o la& re&er0a& no &e enc9entren #entro #e la& 2er;iti#a& 2or el trata#o/

@/ C9an#o el trata#o e& o;i&o al re&2ecto/ En e&te ca&o la& re&er0a& &e a#;iten &3lo &e a#;iten la& re&er0a& :9e no &on contraria& al o 8eto 7 Bin #el trata#o en c9e&ti3n/

Ahora ien- la& re&er0a& a9tori*a#a& 2or el trata#o no nece&itan ace2taci3n 2or otro 9 otro& E&ta#o&- a ;eno& :9e el trata#o a&) lo #i&29&iera/ En lo& #e;$& ca&o& la& re&er0a& re:9ieren #e &er ace2ta#a& 2or lo& otro& E&ta#o& 2arte #el trata#o/

Una re&er0a &e con&i#era ace2ta#a 2or 9n E&ta#o- c9an#o 6&te no ha7a Bor;9la#o o 8eci3n a la re&er0a #entro #e lo& .5 ;e&e& &i49iente& a la Becha en :9e la ;i&;a ha7a &i#o notiBica#a/

Si 9na re&er0a B9era o 8eta#a- 29e#en #ar&e #o& &it9acione&% a" :9e al o 8etar&e la re&er0a no entre en 0i4or entre el E&ta#o :9e Bor;9la la re&er0a 7 el :9e la o 8eta- entran#o en 0i4or la totali#a# #el trata#o- o " :9e no entre en 0i4or el trata#o :9e Bor;9la la re&er0a 7 el :9e la o 8eta/

?/ Entra#a en 0i4or- o &er0ancia 7 a2licaci3n #e lo& Trata#o&/

Entra#a en 0i4or #e lo& trata#o&

La eE2re&i3n #e la 0ol9nta# o con&enti;iento #e lo& E&ta#o& no e& el 29nto Binal #el 2roce&o #e cele raci3n #e trata#o&/ El ;o;ento Binal e& en reali#a# el #e la entra#a en 0i4or- a 2artir #el c9al el trata#o co;ien*a a o li4ar a lo& E&ta#o& 2arte/

La Con0enci3n #e Viena en &9 art)c9lo 5>- &e1ala :9e R9n trata#o entrar$ en 0i4or #e la ;anera 7 en la Becha en :9e en 6l &e #i&2on4a o :9e ac9er#en lo& E&ta#o ne4ocia#ore&K/

(eneral;ente la& 2arte& e&ta lecen #entro #el 2ro2io trata#o :9e 6&te entrar$ en 0i4orc9an#o &e ha7a reci i#o 9n n;ero 2ertinente #e in&tr9;ento& #e ratiBicaci3n o a#he&i3n- el c9al 29e#e 0ariar #e ac9er#o a la nat9rale*a #el 2ro2io trata#o/

El artic9lo 5> contina #icien#o :9e Ra Balta #e tal #i&2o&ici3n o ac9er#o- el trata#o entrar$ en 0i4or tan 2ronto co;o ha7a con&tancia #el con&enti;iento #e to#o& lo& E&ta#o& ne4ocia#ore& en o li4ar&e 2or el trata#oK/

En el &929e&to #e el trata#o 7a ha7a entra#o en 0i4or 7 9n E&ta#o #e&ee 2o&terior;ente a#herir&e a 6l- 2ara 6&te 9lti;o entrar$ en 0i4or a 2artir #el ;o;ento en :9e ;aniBie&te &9 con&enti;iento- a ;eno& #el :9e trata#o #i&2on4a otra co&a/

En ca&o contrario el trata#o entrara en 0i4or c9an#o &e ten4a con&tancia #e la ;aniBe&taci3n #e la 0ol9nta# #e lo& e&ta#o& !29e#e ha er 9na e8ec9ci3n 2ro0i&ional &i la& 2arte& lo ac9er#an"/

Ahora ien- &i lo& E&ta#o& ne4ocia#ore& a&) lo con0ienen- ante& #e &9 0i4encia 9n trata#o 29e#e tener 9na a2licaci3n 2ro0i&ional/

O &er0ancia 7 a2licaci3n #e lo& trata#o&

Lo& 2rinci2io& $&ico& :9e ri4en la o &er0ancia #e lo& trata#o&- &on a/ Pacta &9nt &er0an#a !lo& 2acto& &on 2ara c9;2lir&e" :9e entra1a el 2rinci2io #e 9ena Be- al #ecir :9e lo& E&ta#o& &e co;2ro;eten a c9;2lir lo :9e Bir;an- &in o2oner la eEi&tencia #e nor;a& #e #erecho interno contraria& a la& nor;a& #e DIP/ Lo& E&ta#o& no 29e#en in0ocar la& #i&2o&icione& #e &9 #erecho interno co;o 89&tiBicaci3n 2ara el inc9;2li;iento #e 9n trata#o/ +nica;ente 2o#r$ &olicitar&e la n9li#a# relati0a #e 9n trata#o 2ara o2oner&e a nor;a& con&tit9cionale& B9n#a;entale& #e #erecho interno- c9an#o la& 0iolacione& &ean ;aniBie&ta& 7 e0i#ente&/ / Re 9c &ic &tanti 9&- !;ientra& la& co&a& a&) 2er;ane*can"/e&te e& 9n 2rinci2io& &ec9n#ario al 2acta &9nt &er0an#a #e lo& 2acto& &on 2ara c9;2lir&e- a eEce2ci3n #e ca9&a& 4ra0e& :9e ;o#iBi:9e la& circ9n&tancia&/

En c9anto a la a2licaci3n #e lo& trata#o&- la Con0enci3n re49la lo& &i49iente& a&2ecto&%

./ 5/

La a2licaci3n #e lo& trata#o& en el tie;2o/ La a2licaci3n #e lo& trata#o& en el e&2acio o territorio/

</ La a2licaci3n #e lo& trata#o& &9ce&i0o& :9e conten4a& #i&2o&icione& reBerente& a la ;i&;a ;ateria/

La a2licaci3n #e lo& trata#o& en el tie;2o/ La re4la 4eneral al re&2ecto e& :9e lo& trata#o& no &e a2licar$n retroacti0a;ente- &al0o :9e la& 2arte& ten4an 9na intenci3n #iBerente/ Un trata#o no 29e#e tener a2licaci3n ante& #e &9 entra#a en 0i4or- &al0o en el ca&o #e la e8ec9ci3n 2ro0i&ional/

La a2licaci3n #e lo& trata#o& en el e&2acio o territorio/ Lo& trata#o &e a2licar$n en la totali#a# #el territorio #e ca#a E&ta#o 2arte- &al0o :9e la& 2arte& ten4an 9na intenci3n #iBerente/ Una eEce2ci3n la con&tit97e lo& trata#o& :9e 29e#en tener 9na aBectaci3n en tercero& E&ta#o& !04r/ 9n Trata#o #e 2a* :9e i;2lica la &ali#a #e tro2a& #e 9n tercer E&ta#o"/

La a2licaci3n #e lo& trata#o& &9ce&i0o& :9e conten4a& #i&2o&icione& reBerente& a la ;i&;a ;ateria/ E&ta c9e&ti3n e& trata#a co;o 9n 2ro le;a #e 8erar:9)a #e lo& trata#o& 0i4ente&&o re la ;i&;a ;ateria/ A:9) la &ol9ci3n la #a la 2ro2ia Con0enci3n #e Viena/ El artic9lo <F co;ien*a 2or reconocer la 2ri;ac)a :9e tiene la& o li4acione& contra)#a& 2or lo& E&ta#o& en la Carta #e la ONU Brete a la& #eri0a#a& #e #i&tinto& trata#o&/

Un &e49n#o &929e&to &e #a c9an#o lo& trata#o& &o re la ;i&;a ;ateria no re49lan #e Bor;a e&2ec)Bica &9& relacione& 8er$r:9icaJ en e&ta &it9aci3n #e a2lica el 2rinci2io #e :9e el trata#o 2o&terior #ero4a al anterior- en to#a& la& #i&2o&icione& en :9e inco;2ati le&/

@/ Inter2retaci3n #e lo& trata#o&

En 2ri;er l94ar #e e to;ar&e en c9enta :9e no 29e#e ac9#ir&e a nor;a& interna& 2ara inter2retar a lo& trata#o&- &ino a la Con0enci3n #e Viena- :9e e&ta lece lo& &i49iente& 2rinci2io& $&ico& 2ara la inter2retaci3n #e trata#o&/

S S S S

Princi2io #el &enti#o corriente #e lo& t6r;ino& Princi2io #el conteEto Princi2io #e la conBor;i#a# con el o 8eto 7 Bin #el trata#o Princi2io #e la 9ena Be/

Princi2io #el &enti#o corriente #e lo& t6r;ino&/ De to#a& la& Bor;a& 2ri;a la 2ri;era Bor;a #e inter2retaci3n- e&to e&- la #e a#0ierte :9e 9n Trata#o #e er$ inter2retar&e conBor;e al &enti#o corriente #e lo& t6r;ino&- to;an#o en c9enta &9 &enti#o l34icoS4ra;aticalSteEt9al 2ero &in reali*ar&e &in 9na inter2retaci3n ai&la#a- &ino #entro #el conteEto #el trata#o/ E&te 2rinci2io 4eneral &3lo &9Bre 9na eEce2ci3n en el &enti#o #e :9e R&e #ar$ a 9n t6r;ino 9n &enti#o e&2ecial &i con&ta :9e tal B9e la intenci3n #e la& 2arte&/ De tal Bor;a :9e &i la 2arte& :9i&ieron #arle 9n &enti#o e&2ecial a 9n t6r;ino &e ten#r$ co;o tal/ D$n#o&e 2riori#a# al aten#er&e a 9na inter2retaci3n &9 8eti0a- #eri0a#a #e la 0ol9nta# #e la& 2arte&/

De tal Bor;a :9e &i 9n trata#o e& claro- #e e aten#er&e a &9 teEto 2ara inter2retarlo/ C9an#o no lo &ea- #e er$n con&i#erar&e a lo& otro& 2rinci2io&/

Princi2io #el conteEto/ Dec)a;o& :9e a9n c9an#o &e 2ri0ile4ia la inter2retaci3n teEt9al o 4ra;atical- 6&ta #e e #ar&e #entro #e 9n conteEto/ A&) el conteEto #e 9n trata#o e&t$ conBor;a#o 2or el teEto !incl9i#o& &9& 2re$; 9lo& 7 aneEo&"J to#o ac9er#o :9e &e reBiera al trata#o- 7 :9e ha7a &i#o concerta#o entre to#a& la 2arte& con ;oti0o #e la cele raci3n #el trata#oJ 7- 2or to#o in&tr9;ento Bor;9la#o 2or 9na o ;$& 2arte& con ;oti0o #e la cele raci3n #el trata#o- 7 ace2ta#o 2or la& #e;$& co;o in&tr9;ento reBerente al trata#o/

Se incl97e a#e;$& co;o 2arte #el conteEto to#o ac9er#o 2o&terior entre la& 2arte& acerca #e la inter2retaci3n #el trata#o 2 #e la a2licaci3n #e &9& #i&2o&icione&J to#a 2r$ctica 9lterior en la a2licaci3n #e trata#oJ o ien to#a nor;a 2ertinente #e internacional a2lica le en la& relacione& entre la& 2arte&/

No 29e#e #e&;erecer&e ni &i:9iera el conteni#o #el 2re$; 9lo- :9e a9n c9an#o contiene &3lo la& #eclaracione& #e la& 2arte& 2ara Bir;ar el trata#o- 29e#e #ar l9* 2ara inter2retar la& #i&2o&icione& #el ;i&;o/ A&) 2or e8e;2lo- en la Con0enci3n #e lo& #erecho& #e lo& ni1o& no &e contiene #entro #e la& cl$9&9la& el ;o;ento en el :9e eEi&te el ni1o 2ero e& el 2re$; 9lo el :9e &e1ala :9e e& en el ;o;ento #e la conce2ci3n/

Princi2io #e la conBor;i#a# con el o 8eto 7 Bin #el trata#o/ E&ta Bor;a #e inter2retaci3n teleol34ica #e e a#ec9ar&e al 2ro23&ito :9e 49i3 a la& 2arte& a contratar/ E&te 2rinci2io &e a2lica a to#o el trata#o 7a c9al:9iera #e &9& #i&2o&icione&/

Princi2io #e la 9ena Be/ La 9ena Be co;o anterior;ente &e &e1al3- in0ita a lo& E&ta#o& a c9;2lir ra*ona le;ente con lo& co;2ro;i&o& a#o2ta#o&/ De e&ta ;anera el int6r2rete o 89e*- al a2licar 9n trata#o internacional #e e 9&car el &enti#o corriente #e lo& t6r;ino&- #e Bor;a hone&ta 7 2roce#ien#o #e 9ena Be/

En al49no& ca&o& &e e&ta lece #entro #e lo& trata#o&- :9e 2ara &9 inter2retaci3n #e e aten#er&e a lo& Princi2io& (enerale& #el Derecho- :9e &on lo& aEio;a& coinci#ente& en lo& #i&tinto& &i&te;a& 89r)#ico&/ E&te e& el ca&o #el TLCAN el :9e 2ara el eBecto #e re&ol0er contro0er&ia& #e a2licaci3n #el #erecho 2or el E&ta#o i;2orta#or #e e a2licar&e lo& Princi2io& (enerale& #el Derecho/ Ta; i6n &e 29e#e hacer 9&o #e la inter2retaci3n #e conteEto to;an#o en c9enta lo& ac9er#o& 2o&teriore& co;o el a; iental 7 la oral- a&) co;o la 2r$ctica 9lterior- co;o &on lo& ca&o& re&9elto& 2or lo& 2anele& ar itrale&- la le4i&laci3n #e lo& E&ta#o& 2arte 7 lo& ca&o& re&9elto& 2or lo& tri 9nale& #o;6&tico&/

Con&i#eran#o la i;2ortancia #e lo& t6r;ino& #el trata#o 7 2ara e0itar la& contra#iccione& al ;o;ento #e inter2retarlo- &e ac9#e a la 2r$ctica an4lo&a8ona #e a4re4ar #entro #e la&

2ro2ia& cl$9&9la&- lo& t6r;ino& a lo& :9e ca e la 2o&i ili#a# #e #ar 9na #eBinici3n #i&tinta/ A&)- ante& #e :9e &9r8a la contro0er&ia el 2ro2io trata#o 29e#e e&2eciBicar el &enti#o 7 &i4niBica#o #e lo& t6r;ino& !6&ta o2ci3n la a#o2ta el TLCAN :9e en ca#a 9no #e &9& ca2)t9lo& reBiere a lo& t6r;ino& 9tili*a#o& #entro #el ;i&;o"/ Si a9n e&to e& in&9Biciente 7 la re#acci3n e& o&c9ra- 2oco clara 29e& entonce& 29e#e ac9#ir&e a lo& tra a8o& 2re2aratorio& #el trata#o/

Por otro la#o 2ara inter2retar 9n trata#o &e re:9iere el teEto a9t6ntico !art << Con0enci3n #e Viena"/ Lo& trata#o& a9tentica#o&- hacen la& 0ece& #e #oc9;ento& 2a&a#o& ante Be#atario- 7 &on #oc9;ento& en lo& :9e &e 0eriBica :9e la 0er&i3n a9t6ntica #el teEto #el trata#o &ea la ;i&;a tra#9cci3n/

C9an#o lo& trata#o& &on re#acta#o& en #iBerente& i#io;a&- #e er$ aten#er&e- 2ara eBecto #e con&i#erar la a9tentici#a# #el ;i&;o- a la& &i49iente& re4la&%

a/ C9an#o &ean #o& o ;$& i#io;a&- el teEto har$ i49al Be a ca#a i#io;a- a ;eno& :9e el trata#o #i&2on4a :9e en ca&o #e #i&cre2ancia 2re0alecer$ al49no/ / La 0er&i3n #e 9n trata#o en 9n i#io;a #i&tinto al :9e B9e a9tentiBica#o &e con&i#erar$ a9tentico &i el trata#o o la& 2arte& a&) lo #i&2on4an/ c/ Se 2re&9;e :9e lo& t6r;ino& #el trata#o tienen en ca#a teEto- a9t6ntico &enti#o/

Para lo& trata#o& a9tentica#o& &e &i49en la& re4la& #e inter2retaci3n en el or#en #e&crito- ." re4la l34ica 4ra;atical- 5" &i no e& &9Biciente &e atien#e a lo& ;e#io& co;2le;entario& 7- <" 2or 9lti;o el &enti#o teleol34ico !o 8eto 7 Bin" #el trata#o/

A/ En;ien#a& 7 ;o#iBicacione& a lo& trata#o&/

La en;ien#a e& el ca; io en al49na o al49na& #e la& #i&2o&icione& #el trata#o :9e aBecta a to#o& lo& E&ta#o& 2arte/ A #iBerencia #e la ;o#iBicaci3n :9e &e reBiere a 9n ac9er#o cele ra#o entre al49na& #e la& 2arte&- 2ara ;o#iBicar el re&2ecto #e ella& eEcl9&i0a;ente/

ConBor;e a la Con0enci3n #e Viena- el 2roce#i;iento #e en;ien#a re:9iere #el ac9er#o #e la& 2arte&- a2lic$n#o&e en #icho 2roce#i;iento la& nor;a& 4enerale& #e cele raci3n #e trata#o&- 2ero con cierta& re4la& e&2ec)Bica&%

./ To#a 2ro29e&ta #e en;ien#a #e e &er notiBica#a a to#a& la& 2arte&- la& c9ale& ten#r$n #erecho a 2artici2ar en la #eci&i3n #e la acci3n 2or to;ar 7 en la ne4aci3n 7 cele raci3n #el ac9er#o #e 9na en;ien#a/ 5/ la& en;ien#a& &3lo o li4a a lo& E&ta#o& 2arte :9e la& ace2tanJ lo& E&ta#o& :9e no la& ratiBi:9en o ace2ten la& en;ien#a& :9e#ar$n &98eto& al trata#o ori4inal/

En lo :9e toca a la ;o#iBicaci3n #e lo& trata#o& ;9ltilaterale&- 6&ta con&i&te en la cele raci3n #e ac9er#o& 2ara ;o#iBicar la& relacione& entre al49na& #e la 2arte&/ Para :9e 29e#an entrar en 0i4or #icha& ;o#iBicacione& #e en conc9rrir #o& con#icione&%

./ X9e la ;o#iBicaci3n no aBecte el #i&Br9te #e lo& #erecho& :9e el trata#o conce#e a otra& 2arte&- ni el c9;2li;iento #e &9& o li4acione&/ 5/ X9e la& #i&2o&icione& c97a ;o#iBicaci3n &e le &olicita no &ean inco;2ati le& con el o 8eto 7 Bin #el trata#o en &9 con89nto/

C/ N9li#a#- ter;inaci3n 7 &9&2en&i3n #e lo& trata#o&

N9li#a# #e lo& trata#o&/

La n9li#a# al i49al :9e la &9&2en&i3n 7 ter;inaci3n #e lo& trata#o& &on Bor;a& #e :9e lo& trata#o& 2ier#an eBicacia 89r)#ica/ En el ca&o #e n9li#a#- e&ta;o& Brente a 9na &anci3n 89r)#ica- e& #ecir- 9na &anci3n #e #erecho :9e le re&ta 0alor 89r)#ico a 9n acto !trata#o"/

La& ca9&a& #e n9li#a# #e lo& trata#o& &on taEati0a&- e& #ecir - no 29e#e i;294nar&e 9n trata#o &ino 2or lo& ;oti0o& en9;era#o& en la Con0enci3n #e Viena 7 rec9rrien#o a lo& 2roce#i;iento& :9e la ;i&;a e&ta lece/

La Con0enci3n #i&tin49e entre ca9&a& #e in0ali#aci3n 7 ca9&a& #e n9li#a#/ La& 2ri;era& conBi49ran 0icio& #el con&enti;iento :9e 29e#en &er in0oca#a& 2or nica;ente 2or la 2arte aBecta#a 7 &on%

./

Violaci3n a 9na nor;a #e #erecho interno !reBerente a la cele raci3n #e trata#o&"/

5/ </ >/ ?/

Re&tricci3n a lo& 2o#ere& #el re2re&entante !inca2aci#a#"/ Error !Bal&o conce2to #e la reali#a#" Dolo !a2ro0echa;iento #el error #e otro"/ Corr92ci3n #el re2re&entante/

Por lo :9e &e reBiere a la& ca9&a& #e n9li#a# la Con0enci3n #e Viena e&ta lece la& &i49iente&%

./ 5/ </

La coacci3n &o re el re2re&entante #e 9n E&ta#o/ La coacci3n &o re 9n E&ta#o 2or la a;ena*a o el 9&o #e la B9er*a/ Inco;2ati ili#a# con 9na nor;a #el i9& con4en& !nor;a i;2erati0a"/

Ter;inaci3n #e lo& trata#o&

La ter;inaci3n eEi;e a la& 2arte& #e &e49ir c9;2lien#o el trata#o a 2artir #e la ;i&;a- &in aBectar nin4n #erecho- o li4aci3n o &it9aci3n 89r)#ica crea#a 2or el trata#o #9rante &9 2erio#o #e 0i4encia

Al i49al :9e la n9li#a#- la ter;inaci3n &3lo 29e#e tener l94ar 2or la& c9&a& :9e #e ;anera eE2re&a ;enciona la Con0enci3n- 7 :9e &on%

./ Por la 0ol9nta# #e la& 2arte&/ P9e#e &er eE2re&a &i &e &e1ala en el 2ro2io trata#o o tacita c9an#o no &e #eter;ino 7 &e Bir;a otro trata#o en &enti#o #i&tinto/ 5/ Den9ncia/ En el ca&o en :9e el trata#o no conten4a #i&2o&icione& al re&2ecto/

</ Cele raci3n #e 9n trata#o 2o&terior/ Lo :9e i;2lica el 2rinci2io #e la nor;a 2o&terior #ero4a o a ro4a a la anterior/ >/ Violaci3n 4ra0e #e 9n trata#o/ C9an#o #icha 0iolaci3n e& contraria al o 8eto o Bin 2ara lo :9e B9e crea#o el trata#o/ ?/ I;2o&i ili#a# &9 &i49iente #e c9;2li;iento #el trata#o/ E&te &er$ el ca&o #e la #e&a2arici3n #el o 8eto #el trata#o 7 2or tanto la i;2o&i ili#a# #e c9;2lirlo/ @/ Ca; io B9n#a;ental #e la& circ9n&tancia&/S I;2lica :9e a8o el 2rinci2io Ure 9& &ic &tanti 9&V el trata#o #e e c9;2lir&e ;ientra& la& circ9n&tancia& a&) lo 2er;itan/

A/

A2arici3n #e 9na n9e0a nor;a internacional #el i9& co4en&/

S9&2en&i3n #e lo& trata#o&

La &9&2en&i3n &3lo tiene l94ar en lo& &929e&to& eE2re&a;ente ;enciona#o& en la Con0enci3n/ La &9&2en&i3n no &i4niBica otra co&a :9e la eEenci3n a lo& E&ta#o& 2arte #el ;i&;o- #e no c9;2lir el trata#o #9rante cierto 2erio#o/ E&ta &9&2en&i3n ter;inar$ c9an#o #e&a2are*can la& ca9&a& :9e la ;oti0aron/

Ca9&a& #e &9&2en&i3n%

./ 5/ </ >/ ?/

Por ac9er#o #e la& 2arte&/ Cele raci3n #e 9n trata#o 2o&terior &o re la ;i&;a ;ateria/ Violaci3n 4ra0e #e 9n trata#o/ I;2o&i ili#a# te;2oral 2ara c9;2lir con el trata#o/ Ca; io B9n#a;ental #e circ9n&tancia&/

N9e&tra Con&tit9ci3n e& o;i&a 2ara &e1alar la 0i4encia- entra#a en 0i4or o el t6r;ino #e lo& trata#o&/ Ta;2oco &e enc9entra #i&29e&to en :9ien recae la Bac9lta# #e la #en9ncia 2ara #ar 2or ter;ina#o 9n trata#o- Bac9lta# :9e nica;ente &e enc9entra re49la#a a ni0el le4i&laci3n !Le7 Or4$nica #e la A#;ini&traci3n P lica Fe#eral" co;o Bac9lta# #el &ecretario #e Relacione& EEteriore&/

Proce#i;iento n9li#a#- ter;inaci3n o &9&2en&i3n

El 2roce#i;iento :9e #e er$ &e49ir&e con re&2ecto a la n9li#a# o ter;inaci3n #e 9n trata#oel retiro #e 9na 2arte o la &9&2en&i3n #e la a2licaci3n #e 9n trata#o- con&i&te

./ El E&ta#o 2reten&or #e er$ notiBicar a la& #e;$& 2arte& &9 2reten&i3n/ En la notiBicaci3n ha r$ #e in#icar&e la ;e#i#a :9e &e 2ro2on4a a#o2tar con re&2ecto al trata#o 7 la& ra*one& en :9e e&ta &e B9n#e/

5/ Si- #e&296& #e 9n 2la*o :9e- &al0o en ca&o& #e e&2ecial 9r4encia- no ha r$ #e &er inBerior a tre& ;e&e& conta#o& #e&#e la rece2ci3n #e la notiBicaci3n- nin49na 2arte ha Bor;9la#o o 8ecione&- la 2arte :9e ha7a hecho la notiBicaci3n 2o#r$ a#o2tar en la Bor;a 2re&crita la ;e#i#a :9e ha7a 2ro29e&to/

</ Si 2or el contrario- c9al:9iera #e la& #e;$& 2arte& ha Bor;9la#o 9na o 8eci3n- la& 2arte& #e er$n 9&car 9na &ol9ci3n 2or lo& ;e#io& in#ica#o& en el artic9lo << #e la Carta #e la& Nacione& Uni#a&/

>/ Na#a #e lo anterior- aBectar$ a lo& #erecho& o a la& o li4acione& #e la& 2arte& :9e &e #eri0en #e c9ale&:9iera #i&2o&icione& en 0i4or entre ella& re&2ecto #e la &ol9ci3n #e contro0er&ia&/

?/ Sin 2er89icio #e lo anterior- el hecho #e :9e 9n E&ta#o no ha7a eBect9a#o la notiBicaci3n 2re&crita- no le i;2e#ir$ hacerla en re&29e&ta a otra 2arte :9e 2i#a el c9;2li;iento #el trata#o o ale49e &9 0iolaci3n/

Si- #entro #e lo& #oce ;e&e& &i49iente& a la Becha en :9e &e ha7a Bor;9la#o la o 8eci3n- no &e ha lle4a#o a nin49na &ol9ci3n- &e &e49ir$n lo& 2roce#i;iento& &i49iente&%

a" C9al:9iera #e la& 2arte& en 9na contro0er&ia relati0a a la a2licaci3n o la inter2retaci3n;e#iante &olicit9# e&crita- &o;eterla a la #eci&i3n #e la Corte Internacional #e H9&ticia a ;eno& :9e la& 2arte& con0en4an #e co;n ac9er#o &o;eter la contro0er&ia al ar itra8e/

" C9al:9iera #e la& 2arte& en 9na contro0er&ia relati0a a la a2licaci3n o la inter2retaci3n 2o#r$ iniciar el 2roce#i;iento in#ica#o en el aneEo #e la Con0enci3n 2re&entan#o al Secretario (eneral #e la& Nacione& Uni#a& 9na &olicit9# a tal eBecto/

D/ De2o&ito- re4i&tro 7 29 licaci3n #e lo& trata#o&/NN

.F/ Rece2ci3n #e lo& Trata#o& en #erecho interno/

Lo& &i&te;a& #e rece2ci3n o incor2oraci3n #e lo& trata#o& a lo& &i&te;a& 89r)#ico& interno& 29e#en cla&iBicar&e en #o& 4ran#e& 4r92o&%

a/ Rece2ci3n e&2ecial/ E& a:9ella :9e re:9iere 9na tran&Bor;aci3n #el trata#o ;e#iante 9n acto #e 2ro#9cci3n nor;ati0a interna ! le7- #ecreto- or#en"/ / Rece2ci3n a9to;$tica/ E& a:9ella :9e no re:9iere #e nin4n acto nor;ati0o 2re0io 2ara la incor2oraci3n #el trata#o al or#en 89r)#ico interno/ Una 0e* :9e el trata#o e& internacional;ente o li4atorio &e incor2ora al &i&te;a 89r)#ico interno/

Una 0e* incor2ora#o el trata#o- &e 2lantea el 2ro le;a #e &9 a2licaci3n/ Ya nor;a& :9e 2or &9 2ro2ia nat9rale*a 29e#en &er a2lica#a& in;e#iata;ente - &in acto le4i&lati0o 2o&teriorJ otra&- en ca; io- re:9ieren 9n #e&arrollo le4i&lati0o 2o&terior/ E&ta &it9aci3n #a l94ar a la cla&iBicaci3n #e la& nor;a& en%

./ Nor;a& e8ec9ta le& o R&elB eEec9tin4K/ Son la& :9e no re:9ieren 9na tran&Bor;aci3n #el trata#o ;e#iante 9n acto #e 2ro#9cci3n nor;ati0a interna/ No re:9iere #e 9n acto 2re0io 7a &ea 9na le7 o #ecreto :9e 2on4a en a2licaci3n la& #i&2o&icione& #el Trata#o/ V 4r/ la #i&2o&ici3n #e la naci3n ;$& Ba0oreci#a :9e &e hace eBecti0a in;e#iata;ente- o la& reBerente& a lo& #erecho& h9;ano& en la& :9e el in#i0i#9o &ea &98eto #el #erecho internacional 7 ac9#a 2er&onal;ente/

5/ Nor;a& no e8ec9ta le& o Rnon &elB eEec9tin4K/ Son a:9ella& :9e re:9ieren #e 9na acci3n le4i&lati0a #el E&ta#o 29e&to :9e carecen #e eEi4i ili#a# in;e#iata 2or la a9&encia #e nor;a& interna& o #e otra& ;e#i#a& co;2le;entaria& #el E&ta#o/ Al49no& a9tore& #eno;inan a la acci3n le4i&lati0a co;o la le4ali*aci3n #e lo& trata#o&/ V 4r/ la& nor;a& #e conteni#o a; iental :9e nece&itan #e 9na le4i&laci3n 2o&terior/

La 2ro le;$tica en la a2licaci3n #e lo& trata#o& &e #a- c9an#o &e trata #e nor;a& no a9toS a2licati0a& o e8ec9ta le&/ Y &e &9;a a ello- la co;2le8i#a# 2or e8e;2lo #e:9e 9n trata#o 0er&e &o re 9na ;ateria c97a le4i&laci3n 2o&terior- no #e2en#e #el le4i&lati0o Be#eral- &ino :9e 2or tratar&e #e ;ateria co;n- la a2licaci3n #e #icho in&tr9;ento corre&2on#e a la& enti#a#e& Be#erati0a&- en #on#e lo& 2o#ere& :9e 2artici2aron en la cele raci3n #el trata#ono tienen Bac9lta#e& 2ara le4i&lar o 2ara iniciar le7e&/ V 4r/ lo& trata#o& en ;ateria #e a#o2ci3n !2lena" c97o co;2ro;i&o o li4a a le4i&lar 7 reBor;ar lo& c3#i4o& ci0ile& #e lo& E&ta#o& 2ara e8ec9tar 9n trata#o/

E&te B9e 9no #e lo& ;oti0o& 2or lo& c9ale& en el ca&o #el TLCAN la& ne4ociacione& &e lle0aron a ca o en 2a:9ete- eEcl976n#o&e lo concerniente a la ;ateria #e 2roBe&ione& 7 o ra 2 lica c97o& r9 ro& 2ertenecen al B9eron co;n/

../ Rece2ci3n #e lo& trata#o& en el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/

Lo& trata#o& 7 el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ Re49laci3n con&tit9cional/

La Con&tit9ci3n ;eEicana 0i4ente hace reBerencia a lo& trata#o& o con0encione& internacionale& en lo& art)c9lo& .?- .C- A@- Bracci3n iJ CD- Bracci3n EJ .AA 7 .<</

El art)c9lo .? re&trin4e la& Bac9lta#e& #el 2o#er e8ec9ti0o 7 #el Sena#o 2ara cele rar trata#o&- Bac9lta#e& 2re0i&ta& en lo& art)c9lo& CD- Bracci3n E- 7 A@- Bracci3n ./ En &9 lti;a 2arte #e&a9tori*a en Bor;a 4enerali*a#a la cele raci3n #e trata#o& :9e alteren la& 4arant)a& o #erecho& #el ho; re/ E&ta re&tricci3n e&t$ enca;ina#a a la 2rotecci3n #e la totali#a# #e lo& #erecho& ci0ile& o in#i0i#9ale&- a&) co;o #e lo& #erecho& 2ol)tico& o #el ci9#a#ano/

El art)c9lo .C- en &9 lti;o 2$rraBo- 2re06 la cele raci3n #e trata#o& 2ara eBecto #e lle0ar a ca o el lla;a#o interca; io internacional #e reo& #e nacionali#a# ;eEicana o eEtran8ero&/

Ha&ta .DD<- M6Eico ha )a cele ra#o con0enio& 2ara e8ec9ci3n #e &entencia& 2enale& con Ar4entina- ,elice- ,oli0ia- Cana#a- E&2a1a- E&ta#o& Uni#o& #e A;6rica 7 Pana;$/

Por &9 2arte- el art)c9lo ..A e&ta lece 9na 2rohi ici3n a la& enti#a#e& Be#erati0a& 2ara cele rar \alian*a- trata#o- o coalici3n con otro E&ta#o o con 2otencia& eEtran8era&\/ E&ta 2rohi ici3n re&9lta con4r9ente con la nat9rale*a 89r)#ica #el E&ta#o Be#eral ;eEicano- 7a :9e lo& e&ta#o& ;ie; ro& carecen #e 2er&onali#a# 89r)#ica 2ara act9ar co;o &98eto& #e #erecho internacional/

.5/ Herar:9)a #e lo& Trata#o& en el &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/

En relaci3n con el or#en #e 8erar:9)a :9e 49ar#an la& nor;a& #entro #el &i&te;a 89r)#ico con&tit9cional el art)c9lo .<< &e1ala% \E&ta Con&tit9ci3n- la& le7e& #el Con4re&o #e la Uni3n :9e e;anen #e ella 7 lo& trata#o& :9e e&ten #e ac9er#o con la ;i&;a-

cele ra#o& 7 :9e &e cele ren 2or el Pre&i#ente #e la Re2 lica- con a2ro aci3n #el Sena#o&er$n la Le7 S92re;a #e to#a la Uni3n/ Lo& 89ece& #e ca#a E&ta#o &e arre4lar$n a #icha Con&tit9ci3n- le7e& 7 trata#o& a 2e&ar #e la& #i&2o&icione& en contrario :9e 29e#a ha er en la& Con&tit9cione& o le7e& #e lo& E&ta#o&\/

La &i;2le #i&tri 9ci3n #e co;2etencia& !Be#eral 7 local" no re&9lta &9Biciente 2ara #eter;inar la 8erar:9)a #e lo& trata#o& Brente a la& le7e& Be#erale&- c9an#o a:9ello& &on incor2ora#o& al &i&te;a 89r)#ico ;eEicano/ De ac9er#o e&ta 8erar:9)a la ten#encia e& acor#e a la te&i& 89ri&2r9#encia ai&la#a AAIDD e;iti#a 2or el Pleno #e la SCHN- :9e &e1ala :9e lo& trata#o& &e &98etan a 9n &e49n#o 2lano #e&296& #e la Con&tit9ci3n 2ero &e enc9entran 2or enci;a #e la& le7e& Be#erale&/

De ac9er#o a #icho criterio 89ri&2r9#encial la 8erar:9)a #e lo& trata#o& &e #e e a% ./ Son cele ra#o& 2or el Pre&i#ente co;o 8eBe #e E&ta#o !:9ien no 4o*a #e ;a7ore& re&triccione& en c9anto a la ;ateria ;$& :9e la& conte;2la#a& en lo& art)c9lo& .? 7 .C con&tit9cionale&"/ 5/ </ Son ratiBica#o& 2or el &ena#o co;o re2re&entante& #e la& enti#a#e& Be#erati0a&/ O li4an al E&ta#o ;eEicano Brente a la co;9ni#a# internacional/

Al re&2ecto 29e#e #ecir&e :9e la Corte no reali*a 9na eE2licaci3n ;$& a;2lia/ Con&i#eran#o el antece#ente #el artic9lo .<< con&tit9cional- :9e 2ro0iene #el artic9lo VI inci&o 5 #e la Con&tit9ci3n #e lo& EUA en #on#e el Con&tit97ente ten)a 2or intenci3n alcan*ar la &92re;ac)a #el Pacto Be#eral Brente al 2o#er ac9;9la#o #e la& enti#a#e& Be#erati0a&- #icha &it9aci3n 2arece no 2re&entar&e en n9e&tro ca&o/

El 2ro le;a &9r4e en reali#a# c9an#o eEi&te conBlicto entre 9n trata#o 7 9na le7 Be#eral/ C97o ;$& reciente e8e;2lo lo B9e el #e la Le7 Fe#eral #el Tra a8o 7 9n trata#oIac9er#o Bir;a#o en el &eno #e la Or4ani*aci3n Internacional #el Tra a8o !OIT"- :9e B9e 2reci&a;ente #e la c9al &e #e&2ren#i3 el criterio 89ri&2r9#encial AAIDD/

Ca e #e&tacar :9e el 2ro le;a &e torna ;a7or c9an#o la& &ol9cione& &on re#9ci#a&/ Por:9e 2or e8e;2lo en e& ca&o #e conBlicto entre 9na le7 7 9n trata#o no ca r)a a2licar el 2rinci2io #e :9e la le7 2o&terior #ero4a a la anterior en ra*3n #e :9e lo& trata#o& 7 la& le7e& Be#erale& &on nor;a&- 2ero #icha& nor;a& tienen 2roce&o& #e creaci3n #i&tinto&/ A&)- a8o el 2rinci2io #e la a9tori#a# Bor;al #e la le7- conteni#o en el artic9lo A5 con&tit9cional- &3lo 9na nor;a :9e 2ro0en4a #el ;i&;o 2roce&o #e creaci3n 29e#e #ero4arla/

De ah) :9e ;ientra& en el 2roce&o #e creaci3n #e lo& trata#o& inter0iene la Bir;a #el 2re&i#ente 7 la ratiBicaci3n #el Sena#o- 2ara el 2roce&o le4i&lati0o #el :9e nace 9na le7 Be#eral- 2artici2a el Con4re&o #e la Uni3n !con la& eEce2cione& #e la& Bac9lta#e& no co;2arti#a& 2or la& c$;ara&"- 2or lo tanto 2ara la #ero4aci3n o a ro4aci3n #e lo& trata#o& 7 la& le7e& Be#erale& #e e &e49ir&e- 9n 2roce&o i49al al :9e le& #io ori4en a ca#a 9na #e ella&/

ConBlicto en el $; ito #e 0ali#e* #e lo& trata#o&/

Para re&ol0er&e en ca&o #e conBlicto entre trata#o& 7 le7e& Be#erale& :9e 4ocen a; o& #e con&tit9cionali#a# 2or ha er&e c9;2li#o en a; o& 2roce&o& #e creaci3n la& re4la& e&ta leci#a& 2or la 2ro2ia Con&tit9ci3n #e e aten#er&e a otro ti2o& #e &ol9cione&- a&) la 2roBe&ora Loretta Orti* AhlB 2ro2one con&i#erar lo& $; ito& #e 0ali#e* 7 a2licaci3n #e a; a& nor;a& !trata#o 7 le7" :9e 29e#e 2ro2orcionar 9na &ol9ci3n 0ia le/

Trata#o con&tit9cional !#e ac9er#o con la Con&tit9ci3n"Le7 Fe#eral con&tit9cional !e;ana#a #e la Con&tit9ci3n"

./ G; ito #e 0ali#e* te;2oral

Vi4ente !;i&;a te;2orali#a#"

Vi4ente !;i&;a te;2orali#a#"

5/ G; ito #e 0ali#e* ;aterial !N"

;i&;a ;ateria

;i&;a ;ateria

</ G; ito #e 0ali#e* e&2acial

to#o el territorio nacional to#o el territorio nacional

>/ G; ito #e 0ali#e* 2er&onal

S98eto& 2arte en el TI !en 4eneral" Per&ona& B)&ica& o ;orale&- nacionale& o eEtran8era& in#i&tinta;ente/ !en 2artic9lar"

!N" &9r4i;iento #el conBlicto/

Ten#r$ :9e &er #el $; ito #e 0ali#e* 2er&onal #e #on#e &9r8a la &ol9ci3n ante 2ro le;a& #e contra#icci3n #e trata#o& 7 le7e& Be#erale& :9e 0er&en &o re la ;i&;a ;ateria- en #on#e el $; ito 2er&onal 2or &er ;$& re&trin4i#o 2er;ite 9na &ali#a al conBlicto- e&to a2lican#o el 2rinci2io #e la &92re;ac)a #e la nor;a e&2ecial &o re la 4eneral/

.</ Le7 &o re cele raci3n #e Trata#o&

La Le7 &o re cele raci3n #e trata#o& B9e 29 lica#a en el Diario OBicial #e la Be#eraci3n el 89e0e& 5 #e enero #e .DD5- 7 entr3 en 0i4or al #)a &i49iente/ Con&ta #e .. art)c9lo& :9e en &9 ;a7or)a re2iten conce2to& #e la Con0enci3n #e Viena o #e la 2ro2ia Con&tit9ci3n/ Lo no0e#o&o 7 2or con&i49iente i;2ortante #e &9 ra7ar re&2ecto #e e&ta le7 e&- entre otra& co&a&- :9e #i&tin49e #o& ti2o& #e in&tr9;ento& internacionale&% lo& trata#o& 7 lo& ac9er#o& internacionale&/

A lo& 2ri;ero& lo& #eBine en &9 art)c9lo 5- a2arta#o l- #e la &i49iente ;anera% \Trata#o\% el con0enio re4i#o 2or el #erecho internacional 2 lico- cele ra#o 2or e&crito entre el (o ierno #e lo& E&ta#o& Uni#o& MeEicano& 7 9no o 0ario& &98eto& #e #erecho internacional 2 lico- 7a &ea :9e 2ara &9 a2licaci3n re:9iera o no la cele raci3n #e ac9er#o& en ;ateria& e&2ec)Bica& c9al:9iera :9e &ea &9 #eno;inaci3n- ;e#iante el c9al lo& E&ta#o& Uni#o& MeEicano& a&9;en co;2ro;i&o&/ Lo& trata#o& #e er$n &er a2ro a#o& 2or el Sena#o #e conBor;i#a# con el art)c9lo A@- Bracci3n I #e la Con&tit9ci3n Pol)tica #e lo& E&ta#o& Uni#o& MeEicano&- e&tar #e ac9er#o con la ;i&;a 7 &er la Le7 S92re;a #e to#a la Uni3n en lo& t6r;ino& #el art)c9lo .<< #e la Con&tit9ci3n/

Co;o 0e;o&- la 2ri;era 2arte #e la #eBinici3n 2r$ctica;ente re2ite el conce2to #e trata#o :9e e&ta lece la con0enci3n- 7 la &e49n#a- re2ite la re49laci3n :9e hace #e lo& trata#o& el art)c9lo .<< con&tit9cional/

Re&2ecto #e lo& ac9er#o& interin&tit9cionale&- el ;i&;o art)c9lo 5 #e la le7- en &9 a2arta#o II&e1ala% \Ac9er#o in&tit9cional\% el con0enio re4i#o 2or el #erecho internacional 2 licocele ra#o 2or e&crito entre c9al:9ier #e2en#encia 9 or4ani&;o #e&centrali*a#o #e la A#;ini&traci3n P lica Fe#eral- E&tatal o M9nici2al 7 9no o 0ario& 3r4ano& 49 erna;entale& eEtran8ero& 9 or4ani*acione& internacionale&- c9al:9iera :9e &ea &9 #eno;inaci3n- &ea :9e &e #eri0e o no #e 9n trata#o 2re0ia;ente a2ro a#o/

E&ta re49laci3n :9e la le7 a2lica a lo& ac9er#o& interin&tit9cionale& ha &i#o ;97 critica#a/ Se ha lle4a#o a enten#er :9e al #eBinir e&o& ac9er#o& &e Bac9lta a \c9al:9ier #e2en#encia 9 or4ani&;o #e&centrali*a#o #e la A#;ini&traci3n P lica Fe#eral- E&tatal o M9nici2al\ 2ara cele rar lo :9e 2r$ctica;ente &er)a 9n trata#o- 7 co;2ro;eter al 2a)& en el $; ito internacional/ Sin e; ar4o- #e i#o a la eEi4encia #e :9e lo& ac9er#o& interin&tit9cionale& e&t6n re4i#o& 2or el #erecho internacional 2 lico- el le4i&la#or e0ito- 2ro a le;ente 2or acci#ente- :9e &e #e el &929e&to #e :9e c9al:9ier or4ani&;o o #e2en#encia #e c9al:9iera #e lo& ni0ele& #e 4o ierno co;2ro;eta a la naci3n 29e&- co;o lo anota;o&- el #erecho internacional :9e ri4e lo& trata#o& &on la& Con0encione& #e Viena #e .D@D 7 .DC@ 7 recor#e;o& :9e la 2ri;era #e ella& re49la lo& trata#o& cele ra#o& entre or4ani*acione& internacionale& o entre or4ani*acione& internacionale& 7 E&ta#o&J e& #ecir- el #erecho internacional no re49la tale& ac9er#o& interin&tit9cionale& co;o lo 2reten#e la Le7 &o re la cele raci3n #e trata#o& ;eEicana- 2or lo :9e #iB)cil;ente 2o#r)a Binc$r&ele re&2on&a ili#a# internacional al E&ta#o ;eEicano 2or el inc9;2li;iento #e e&to& ac9er#o&/

Otro #e lo& a&2ecto& ;$& nota le& #e e&ta le7 e& el conteni#o en &9 art)c9lo C% C9al:9ier trata#o o ac9er#o interin&tit9cional :9e conten4a ;ecani&;o& internacionale& 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& le4ale&- en :9e &ean 2arte2or 9n la#o la Fe#eraci3n- o 2er&ona& B)&ica& o ;orale& ;eEicana&- 7 2or el otro- 4o ierno&2er&ona& B)&ica& o ;orale& eEtran8era& 9 or4ani*acione& internacionale&-

#e er$%

I/ Otor4ar a lo& ;eEicano& 7 eEtran8ero& :9e &ean 2arte en la contro0er&ia el ;i&;o trato conBor;e al 2rinci2io #e re&2on&a ili#a# internacionalJ Il/ A&e49rar a la& 2arte& la 4arant)a #e a9#iencia 7 el #e i#o e8ercicio #e &9& #eBen&a&J 7-

III/ (aranti*ar :9e la co;2o&ici3n #e lo& 3r4ano& #e #eci&i3n a&e49ren &9 i;2arciali#a#/ E& #e &o ra conoci#o :9e en la& relacione& 89r)#ica& #e car$cter internacional ri4e el 2rinci2io #e reci2roci#a# a&) co;o :9e en to#o 2roce&o o 89icio #e e re&2etar&e la 4arant)a #e a9#iencia 7 a&e49rar&e la i;2arciali#a# #el o #e lo& 89*4a#ore&/ Por tanto :9i*$ lo tra&cen#ente #e e&te art)c9lo &e locali*a en el eEor#io #on#e &e 2re06 la 2o&i ili#a# #e :9e la Be#eraci3n &ea 2arte en 9n 2roce#i;iento #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& :9e a &9 0e* &ea 2re0i&to 2or 9n trata#o o ac9er#o interin&tit9cional/

E&ta #i&2o&ici3n ha &i#o critica#a en el &enti#o #e :9e reconoce la 2o&i ili#a# #e :9e a tra06& #e 9n ac9er#o interin&tit9cional &e &o;eta al E&ta#o ;eEicano a 9n ar itra8e o a c9al:9ier otro ;6to#o #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&- 7 &e ren9ncia a la in;9ni#a# #e :9e 4o*a el 2a)&/

Sin e; ar4o- con&i#era;o& :9e ni el #erecho internacional ni el con&tit9cional ;eEicano ace2tan e&ta 2o&i ili#a#/ En el 2lano internacional- no &on re49la#o& lo& ;enciona#o& ac9er#o& interin&tit9cionale&- 7 en el $; ito #e n9e&tra Con&tit9ci3n- el art)c9lo .F> #e 6&ta e& ;97 claro al &e1alar% \Corre&2on#e a lo& tri 9nale& #e la Fe#eraci3n conocer%

./ De to#a& la& contro0er&ia& #el or#en ci0il o cri;inal :9e &e &9&citen &o re el c9;2li;iento 7 a2licaci3n #e le7e& Be#erale& o #e lo& trata#o& internacionale& cele ra#o& 2or el E&ta#o MeEicano/ C9an#o #icha& contro0er&ia& &3lo aBecten intere&e& 2artic9lare&- 2o#r$n conocer ta; i6n #e ella& a elecci3n #el actor- lo& 89ece& tri 9nale& #el or#en co;n #e lo& E&ta#o& 7 #el Di&trito Fe#eral///\A la l9* #el artic9lo con&tit9cional ante& tra&crito- el teEto #el art)c9lo C #e la Le7 &o re cele raci3n #e trata#o& a2arece ;97 c9e&tiona le/

Al no conce ir la Con&tit9ci3n lo& ac9er#o& interin&tit9cionale& &e &92ri;e la 2o&i ili#a# #e :9e con a&e en ello& &e &o;eta al E&ta#o ;eEicano a 9n ar itra8e o a c9al:9ier otro ;6to#o #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ A#e;$&- en lo :9e re&2ecta a lo& trata#o&- :9e#a claro :9e en to#a contro0er&ia :9e &e &9&cite &o re el c9;2li;iento o a2licaci3n #e e&to& 7 en la :9e &ea 2arte la Be#eraci3n- &er$n co;2etente&- 2or #i&2o&ici3n con&tit9cional- lo& tri 9nale& Be#erale&/

X9i*$ h9 ie&e &i#o ;$& acerta#o- 2or 2arte #el le4i&la#or or#inario- tratar 2or &e2ara#o lo& #i0er&o& ;ecani&;o& #e &ol9ci3n 2ac)Bica #e contro0er&ia&% 2or 9n la#o- lo& reconoci#o& 2or el #erecho internacional 2 lico 7 aco4i#o& 2or n9e&tra carta ;a4na en &9 art)c9lo CD Bracci3n E- 7- 2or otro- lo& ;ecani&;o& #e car$cter

2ri0a#o- e& #ecir- lo& conte;2la#o& 2or el #erecho internacional 2ri0a#o o el #erecho co;ercial internacionalJ 2or e8e;2lo- el ar itra8e co;ercial 2ri0a#o/

De e&te ;o#o no& e0itar)a;o& la conB9&i3n 7 la #i&c9&i3n re&2ecto #e la con&tit9cionali#a# #e la Le7 &o re cele raci3n #e trata#o&- e&2ecial;ente #e &9 art)c9lo C- #e c97a re#acci3n 0i4ente &e entien#e :9e la Be#eraci3n 29e#e :9e#ar &o;eti#a a #iri;ir la& contro0er&ia& :9e ten4a con 2er&ona& B)&ica& o ;orale& eEtran8era&- ;e#iante lo& ;ecani&;o& :9e al4n trata#o internacional 2re0ea/ E&to lti;o &) aBectar)a la in;9ni#a# #e M6Eico co;o E&ta#o &o erano/

Por lti;o ca e &e1alar :9e conBor;e al 2$rraBo Binal #el art)c9lo > #e la le7- 2ara &er o li4atorio& en el territorio nacional- lo& trata#o& #e er$n 29 licar&e en el Diario OBicial #e la Be#eraci3n/ E&te e& otro #e lo& 29nto& :9e lo& #i&tin49en #e lo& ac9er#o& interin&tit9cionale&/

Por otra 2arte- ca e #e&tacar :9e e& #e c9e&tionar&e la con&tit9cionali#a# #e la 2ro2ia Le7 &o re Cele raci3n #e Trata#o& 7 no &3lo #e la incl9&i3n #e lo& ac9er#o& interin&tit9cionale&&it9aci3n :9e e0i#encia el #e&conoci;iento #e lo& ;$& ele;entale& conce2to& #el #erecho con&tit9cional e internacional/

Sien#o :9e no eEi&te #i&2o&ici3n eE2re&a #e la Con&tit9ci3n 2ara :9e &ea el Con4re&o #e la Uni3n el :9e ten4a Bac9lta#e& 2ara eE2e#ir 9na le7 &o re cele raci3n #e trata#o&- re&9lta #e ati le :9e el B9n#a;ento con&tit9cional 2ara le4i&lar en ;ateria #e trata#o& 7 ac9er#o& interin&tit9cionale&- lo &ea el artic9lo A< con&tit9cional en &9 Bracci3n PPP/

Recor#a;o& :9e e&ta Bracci3n PPP #el artic9lo A< con&tit9cional al9#e a la& Bac9lta#e& i;2l)cita&/ X9e tienen co;o &9&tento el :9e R &ean nece&aria& a eBecto #e hacer eBecti0a& la& Bac9lta#e& eE2l)cita&K/ De ah) :9e la Bac9lta# #el 2re&i#ente #e la re2 lica 2ara cele rar trata#o& en al49na& oca&ione& con la 2re0ia a2ro aci3n #el con4re&o o #el Sena#o- &e e8ercita #e&#e :9e M6Eico e& 9n E&ta#o in#e2en#iente/ No 29e#e con&i#erar&e co;o in#i&2en&a le o nece&aria- la le7 &o re cele raci3n #e trata#o&- a9tori*an#o con ello el e8ercicio #e la& Bac9lta#e& i;2l)cita&/

Si no eEi&te B9n#a;ento 2ara :9e el Con4re&o #e la Uni3n le4i&le en ;ateria #e trata#o& conBor;e al artic9lo A< con&tit9cional- &e 0iola la #i&tri 9ci3n #e co;2etencia& :9e e&ta lece n9e&tra Con&tit9ci3n entre lo& tre& Po#ere& #e la Uni3n 7 la #i&tri 9ci3n #e Bac9lta#e& entre la& c$;ara&/

UNIDAD IP INSTRUMENTOS ATMPICOS DEL DIP% ACTOS MULTILATERALES 7 UNILATERALES/

./ Acto& ;9ltilaterale&% la& conBerencia& 7 la& con0encione& internacionale&/ 5/ La conBerencia internacional/ Cla&iBicaci3n- Ba&e&- #e&arrollo- re&9lta#o&/ </ La con0enci3n internacional/ >/ Acto& 9nilaterale&% #eclaracione&- notiBicacione&- 2rote&ta- ren9ncia- re&er0a 7 reconoci;iento/

./ Acto& ;9ltilaterale&NN

A la& re9nione& internacionale& :9e &e cele ran entre lo& e&ta#o& 2ara tratar 2ro le;a& #e inter6& co;n a lo& 2artici2ante& &e le& &9elen #eno;inar RconBerencia& K o Rcon4re&o&K/

El 0oca lo RconBerenciaK al i49al :9e la 2ala ra Rcon4re&oK tienen &i4niBica#o& &i;ilare&% re9nir&e- 2or lo :9e no eEi&te 9na ra*3n 2ara e&ta lecer #i&tincione& entre la& #o& 2ala ra&/

5/ La& conBerencia& internacionale&

La& conBerencia& internacionale& &on #e e&2ecial inter6& 2ara el DIP #e i#o a :9e 29e#en lle4ar a &er re9nione& c97o o 8eto e& crear nor;a& internacionale& !con0encione& o trata#o&" &9&crita& 2or 9n n;ero &i4niBicati0o #e E&ta#o&/ De ah) :9e a or#are;o& el te;a con ;a7or a;2lit9#/

De ac9er#o a a9tor Carlo& Arellano (arc)a- 9na ConBerencia Internacional e& la re9ni3n :9e &e 0eriBica entre re2re&entante& #e #iBerente& E&ta#o& 7 or4ani&;o& internacionale& 2ara tratar con89nta;ente a&9nto& #e tra&cen#encia co;n- con la 2o&i le a&i&tencia #e o &er0a#ore&/

Cla&iBicaci3n #e la& ConBerencia& Internacionale&/

Por c9anto al n9;ero% a/ / ,ilaterale&- a:9ella& #on#e &3lo inter0iene #o& E&ta#o&/ M9ltilaterale&- c9an#o inter0ienen ;$& #e #o& E&ta#o&/

Por &9 car$cter% a/ Inter49 erna;entale&- :9e &on a:9ella& en la& :9e 2artici2an lo& re2re&entante& oBiciale& #e #o& o ;$& E&ta#o&/ / No 49 erna;ental- &on a:9ella& en #on#e 2artici2an enti#a#e& 9 or4ani*acione& no 49 erna;entale&/

Por el ni0el re2re&entati0o% a/ De alto ni0el o C9; re- :9e &on a:9ella& a la& :9e a&i&ten lo& re2re&entante& #e E&ta#o/ / De ni0el inBerior- &on a:9ella& a la& :9e a&i&ten lo& &ecretario& o ;ini&tro& #e relacione& eEteriore&- #i2lo;$tico& 9 otro& re2re&entante& #i&tinto& al re2re&entante o 8eBe #e E&ta#o/

Por &9 ori4en% a/ In&tit9cionali*a#a&- &on a:9ella& :9e &e #e&arrollan conBor;e a al4n #oc9;ento& e&tat9tario #e c9al:9ier OI/ / No in&tit9cionali*a#a- &on la& :9e no e&t$n e&ta leci#a& 2en #oc9;ento& e&tat9tario& #e OI/

Por lo& &98eto& :9e la& con0ocan% a/ / Pro29e&ta& 2or e&ta#o& Pro29e&ta& 2or la OI/ !OEA/- ONU/"

Fa&e& #el #e&arrollo #e la& ConBerencia Internacionale&/

In0itaci3n

Recae 2rinci2al;ente en :9ien t90o la iniciati0a #e con0ocarla/ X9ien in0ita tiene la #eci&i3n #e a :96 E&ta#o& in0ita 7 con :96 car$cter/ La in0itaci3n #e er$ &e1alar el car$cter en :9e &e in0ita- e& #ecir- co;o 2artici2ante& !con #erecho a 0o* 7 0oto" o- co;o &i;2le& o &er0a#ore& !2re&encia inBor;al &in co;2ro;i&o"/

El co;it6 2re2aratorio #e e c9i#ar :9e eEi&ta 9na con4r9encia entre el o 8eto 7 Binali#a# #e la ConBerencia 7 lo& in0ita#o&/ No o &tante- :9e c9an#o &on a&9nto& #e inter6& 4eneral o &e 2reten#e la Bir;a #e trata#o& internacionale& 4enerale& !e&to e&- :9e e&ta le*can re4la& 4enerale& 2ara to#a la co;9ni#a# internacional- 0 4r/ la Con0enci3n #e Viena" &e tiene :9e eEten#er la in0itaci3n a to#o& lo& E&ta#o&/

La re&29e&ta a la in0itaci3n 29e#en &er en &enti#o aBir;ati0o !#e a&i&tir"- ne4ati0o !#e no a&i&tir"- o con#icionante !a la 2re&encia o no a9&encia #e otro E&ta#o"/

Pre2araci3n

Co;ien*a 2or #eBinir&e lo& l94are& 7 Becha& e&2eciBica& en :9e ten#r$ l94ar la ConBerencia/ De en co;2ilar&e lo& #oc9;ento& #e tra a8o con el Bin #e entre4ar antici2a#a;ente a lo& 2artici2ante&- la inBor;aci3n acerca #e lo& antece#ente&- inBor;e& t6cnico& &o re el te;a :9e 0a a tratar&e en la ConBerencia/

Re4la;ento

De er$ ela orar&e el re4la;ento re&2ecti0o :9e re4ir$ la cele raci3n #e to#a la ConBerencia 7 :9e conten#r$% a/ El car$cter 7 el 2ro23&ito #e la ConBerencia/

/ Cali#a# #e lo 2artici2ante&% 2artici2ante& con 0o* 7 0oto- o &er0a#ore& e in0ita#o& e&2eciale&"/ c/ For;a #e #e&i4naci3n #e la Pre&i#encia #e la ConBerencia- &e aco&t9; ra :9e la o ten4a el 4o ierno en #on#e &e #e&arrolla la conBerencia a9n c9an#o 29e#e ;o#iBicar en el re4la;ento o &9&tit9ir&e al 2re&i#ente/

#/ Se1ala;iento #e la& acti0i#a#e& #e la Secretaria #e la ConBerencia- a&) co;o &9& Bac9lta#e& 7 acti0i#a#e& :9e #e&arrolla 2rinci2al;ente en el a2o7o #e &er0icio& t6cnico&co;o la lo4)&tica/ e/ For;a 7 n9;ero #e &e&ione& #e la ConBerencia/

S Se&i3n Preli;inar/S S92one la lle4a#a 2re0ia #e #ele4a#o&- &ecretario& #e e&ta#o #e coor#inaci3n/ S Se&i3n #e Ina949raci3n/S E& el acto &ole;ne :9e &e cele ra con lo& #i&c9r&o& #el 8eBe #e e&ta#o- ;ini&tro #e relacione& eEteriore& o el re2re&entante #e ;a& alta 8erar:9)a #e la or4ani*aci3n/ S S Se&i3n Plenaria Se&i3n #e Cla9&9ra

B/ For;a #e lo& #e ate& 7 el 2roce#i;iento en :9e 0an a #e&arrollar&e !: i#io;a:93r9;"/ 4/ For;a #e 0otaci3n- &i &er$ 9n 0oto 2or ca#a #ele4aci3n 7 la Bor;a en :9e &e a#o2tar$n la& #eci&ione& !4eneral;ente e& 2or ;a7or)a"/ h/ La conBor;aci3n #e la& co;i&ione& #e la conBerencia- :9e &er$n co;i&ione& #e tra a8o :9e &e conBor;en #e ac9er#o al te;a/ i/ For;a #e lo& in&tr9;ento& #i2lo;$tico& 7 el acta Binal :9e e& el lti;o acto- 7 con&tit97e 9n #oc9;ento :9e conBor;a la conBerencia internacional- a:9) &e hace 9na #e&cri2ci3n #e to#o lo :9e &9ce#i3 en la ConBerencia/

Ina949raci3n

E& 9n acto &ole;ne- 9na &e&i3n #e 2rotocolo/ EEi&te 9n rece2ci3n 2or 2arte #el 8eBe #el E&ta#o- o ;ini&tro #e relacione& eEteriore& #el E&ta#o anBitri3n o el re2re&entante #e la ;$& alta 8erar:9)a #e la OI con0ocante- :9ien #iri4e &9 #i&c9r&o #e ien0eni#a- ;enciona el o 8eto 7 rele0ancia #e la ConBerencia/ El &e49n#o #i&c9r&o recaer$ en 9n re2re&entante #e lo& 2artici2ante& :9ien #ar$ la re&29e&ta a la ien0eni#a 7 a4ra#ecer$ la ho&2itali#a#/

De&arrollo #e la conBerencia internacional/

Co;i&ione& #e tra a8o- a:9) e& #on#e &e lle0a a ca o el tra a8o #etalla#o :9e tien#e a 2re2arar el re&9lta#o #e la ConBerencia% re&ol9cione&- reco;en#acione&- #eclaracione& o con0encione& #e la ConBerencia/

Lo& 2ro7ecto& a#o2ta#o& 2or la& co;i&ione& #e tra a8o &e &o;eter$n a &e&i3n 2lenaria/

A&a; lea 2lenaria- e& la &e&i3n en #on#e a&i&ten to#o& la& re2re&entacione& 7 #ele4acione& 2ara #i&c9tir- 7 en #a#o ca&o- a2ro ar el tra a8o #e la& co;i&ione& !2ro7ecto& inBor;e&- etc/" Lo& re&9lta#o& &e incl9ir$n en el acta Binal- :9e &e #ar$ a conocer en la &e&i3n #e cla9&9ra/

Se&i3n #e cla9&9ra- e& la &e&i3n en el c9al &e #ar$ la a2ro aci3n #el acta Binal/

Acta Final- e& el #oc9;ento re#acta#o en lo& i#io;a& oBiciale& #e la ConBerencia- en el :9e &e incl97en la& re&ol9cione&- #eclaracione& 7 ac9er#o& a2ro a#o& en la conBerencia !incl97en#o re&er0a& 7 #eclaracione&"/ El acta Binal e& 9n #oc9;ento #e&cri2ti0o no entra1a nin49na o li4aci3n 2ara &9& &i4natario&/

Re&9lta#o& #e 9na ConBerencia

Lo& re&9lta#o& #e 9na ConBerencia 29e#en &er%

a/ / c/ #/

Re&ol9cione&Declaracione& Reco;en#acione& Trata#o& !Con0encione&"

</ La con0enci3n internacional

La Con0enci3n co;o 2ro#9cto #e 9na ConBerencia Internacional e& 9n ac9er#o #e 0ol9nta#e& conteni#a en 9n teEto a2ro a#o 2or la ConBerencia :9e contiene nor;a& #e car$cter internacional :9e lo& E&ta#o&- &i a&) lo ratiBican- reconocen co;o in&tr9;ento& 89r)#ico& o li4atorio&/ Ya :9e &3lo &e eE2i#e el teEto !Con0enci3n" 2ero to#a0)a no e& o li4atoriaha&ta :9e eEi&ta ratiBicaci3n 2or 2arte #e lo& E&ta#o& 2artici2ante&/ Re49lar;ente :9e#a a ierta la ratiBicaci3n 2ara &er reci i#a en el l94ar #on#e &e #e&arroll3 la ConBerencia #9rante <F #)a& #e ha er &i#o concl9i#a 6&ta/ De&296& :9e#ar$ co;o #e2o&itario en la Secretar)a (eneral #e la ONU a #on#e ten#r$n :9e en0iar&e la& ratiBicacione& 2o&teriore&/

>/ Acto& 9nilaterale&

Lo& acto& 9nilaterale& #e 9n E&ta#o re&2ecto a &9& relacione& con otro& E&ta#o& &on acto& 89r)#ico& Rlato &en&9K- #e i#o a :9e 2ro#9cen &9& eBecto& 89r)#ico& 2or c9anto &on la ;aniBe&taci3n o eE2re&i3n #e &9 &o eran)a- 2ero #e ac9er#o al DIP 2ara :9e #icho acto &ea le4)ti;o no #e e &er contrario a la& nor;a& #el Derecho Internacional/

Lo& acto& 9nilaterale& #e lo& E&ta#o& 29e#en to;ar la Bor;a #e #eclaracione&- notiBicacione&2rote&ta&- ren9ncia&- re&er0a&- reconoci;iento&- entre otro&/

Declaraci3n

En el DIP- 2or Declaraci3n 29e#e enten#er&e a la 2arte #eclarati0a o 2re$; 9lo #e 9n Trata#o !:9e en ;9cha& oca&ione& a79#a a 9na ;e8or inter2retaci3n #el #oc9;ento"/ Ta; i6n #icho t6r;ino ha &i#o 9tili*a#o co;o &in3ni;o #e trata#o/ Por otra 2arte- la #eclaraci3n e& to;a#a co;o 9n #oc9;ento internacional :9e no tiene alcance 89r)#ico o li4atorio 29e&to :9e &3lo Bi8a lo& 29nto& #e 0i&ta #e lo& E&ta#o& &o re #eter;ina#o& te;a&/ A&) tene;o& el ;$& claro e8e;2lo #e #eclaracione& &in o li4atorie#a# a la Declaraci3n Uni0er&al #e lo& Derecho& H9;ano&/

No o &tante a lo anterior- 2o#e;o& &e1alar :9e la #eclaraci3n tiene ;a7or alcance :9e 9na &i;2le 2o&t9ra 9 o2ini3n internacional/ La #eclaraci3n 9nilateral #e la 0ol9nta# #e 9n E&ta#o &o re 9n 29nto #e 2ol)tica eEterior 2ro#9ce eBecto& 89r)#ico& entre la 2arte :9e la e;ite- la 2arte 2er89#ica#a 7 la co;9ni#a# internacional- #e i#o a9n:9e #e la #eclaraci3n e;ana 9na ;aniBe&taci3n e&2ont$nea 7 #e ella 9na o li4aci3n internacional/

NotiBicacione&

La notiBicaci3n e& 9n #oc9;ento Bor;al 2or ;e#io #el c9al 9n e&ta#o le co;9nica a otro 9 otro& 9n #eter;ina#o hecho #e car$cter 89r)#ico/ La& notiBicacione& 29e#en &er%

a" Fac9ltati0a o 0ol9ntaria- c9an#o no e;anan #el c9;2li;iento #e 9na o li4aci3n internacional/ V 4r/ el ca; io #e 9n 8eBe #e E&ta#o o #e 9n ;ini&tro #e relacione& eEteriore&/

" O li4atoria/ C9an#o e;ana #e 9na o li4aci3n internacional o #e 9n Trata#o/ V 4r/ la notiBicaci3n 2ara hacer #el conoci;iento #e la co;9ni#a# internacional #el lan*a;iento #e 9n &at6lite/

Prote&ta

La 2rote&ta e& la co;9nicaci3n Bor;al 2or ;e#io #e la c9al 9n E&ta#o ;aniBie&ta a otro 9 otro&- #e ;anera eE2re&a- &9& o 8ecione& 9 o2o&ici3n contra 9n hecho con&9;a#o o :9e &e 2reten#e e8ec9tar- en contra #e lo& #erecho& o intere&e& #el 2ri;ero/ La 2rote&ta tiene 2or o 8eto la #eBen&a #e lo& #erecho& #e 9n E&ta#o Brente a lo& acto& in89&to& o ile4)ti;o&/

Por otra 2arte- ca e #e&tacar la eEi&tencia #e 9na re4la #el DIP :9e con&i&te en :9e el hecho #e :9e 9n E&ta#o no eE2re&e &9 2rote&ta- ello no &i4niBica :9e ren9ncie a &9 #erecho/ Sit9aci3n :9e &e contra2one a la re4la #el &ilencio e&ta leci#a 2or el #erecho in4l6& re&2ecto #e :9e la o;i&i3n #e 2rote&ta i;2lica 9na ren9ncia al #erecho/

Ren9ncia

La ren9ncia e& la co;9nicaci3n Bor;al 7 eE2re&a #e 9n E&ta#o 2or ;e#io #e la c9al a an#ona #eli era#a;ente &9& #erecho& o al49na 2reten&i3n &o re ello&/ No 29e#e eEi&tir 9na ren9ncia t$cita- a&) co;o ta;2oco 29e#e 2ro#9cir &9& eBecto& 9na ren9ncia :9e 0iole 9na nor;a i;2erati0a #el DIP !i9& co4en&"/

La ren9ncia e& 9n acto &ole;ne 7 Bor;al- 9n ca&o ;97 cl$&ico e& el #e arre4lo #e li;ite& territoriale& en #on#e &9ele eEi&tir 9na ren9ncia rec)2roca #e :9iene& 2artici2an en #icho arre4lo/

Re&er0a

La re&er0a e& la co;9nicaci3n Bor;al #e 9n E&ta#o 2or ;e#io #e la c9al- en Bor;a eE2re&a hace re&er0a #e &9& #erecho& 2ara hacerlo& 0aler o2ort9na;ente- o ien- en 9na in&tancia a#ec9a#a/ No #e e conB9n#ir&e la re&er0a #e lo& Trata#o&- con la re&er0a co;o acto 9nilateral/ Si ien la 2ri;era nace co;o 9n acto 9nilateral- #e&tina#a a eEcl9ir a :9ien la e;ite #e lo& eBecto& 89r)#ico& #el trata#o- al &er ace2ta#a 2or la& otra& 2arte& #e8a #e &er

9na eE2re&i3n 9nilateral/ En el otro ca&o ha la;o& #e la re&er0a #e lo& E&ta#o& 2ara hacer 0aler &9& #erecho& 2o&terior;ente/

Reconoci;iento

El reconoci;iento e& la #eclaraci3n #e la 0ol9nta# #e 9n E&ta#o- en 0irt9# #e la c9al hace con&tar la eEi&tencia #e 9n hecho- 9na &it9aci3n o 9na 2reten&i3n con el Bin #e 2ro#9cir eBecto& 89r)#ico&/ El reconoci;iento 29e#e tener 9n &enti#o ne4ati0o- e& #ecir la eE2re&i3n #e 9n E&ta#o #e no reconoci;iento/ V 4r/ el reconoci;iento o no #e la eEi&tencia #e 9n E&ta#o o el reconoci;iento #e 4o ierno&/

TERCERA PARTE

DERECHO INTERNACIONAL CONTEMPORGNEO

UNIDAD P

RQ(IMEN HURMDICO INTERNACIONAL

./ Derecho Internacional #e la (9erra !DI("/ (9erra% conce2to 7 ele;ento&/ Ca9&a& 7 cla&iBicaci3n #e la 49erra/ F9ente& 7 2rinci2io& #el DI(/ S9 8eti0i#a# internacional en la 49erra/ Inicio- ter;inaci3n 7 eBecto& 89r)#ico& #e la 49erra/ Oc92aci3n ;ilitar/ Re&2on&a ili#a# #e la 49erra/ La ne9trali#a#% conce2to 7 #e ere& #e lo& E&ta#o& ne9trale&/ 5/ Derecho Internacional #el Mar !DIM"/ De&arrollo hi&t3rico #el Derecho Internacional #el Mar/ Con0enci3n #e la& Nacione& Uni#a& &o re el Derecho #el Mar/ R64i;en 89r)#ico #e la& *ona& ;arina&% a49a& interiore&- ;ar territorial- *ona conti49a- *ona econ3;ica eEcl9&i0a2lataBor;a continental- alta ;ar 7 *ona/ La A9tori#a# Internacional #e lo& Fon#o& Marino& 7 &9 e&tr9ct9ra/ El Tri 9nal Internacional #el Mar !TIM"/ </ Derecho Internacional P9 lico #el Me#io A; iente !DIPMA"/ Conce2to/ DeBinici3n #e ;e#io a; iente/ De&arrollo hi&t3rico #el DIPMA% ConBerencia& #e E&tocol;o !.DA5"- R)o #e Haneiro !.DD5" 7 Hohanne& 9r4o !5FF5"/ F9ente& #el DIPMA/ >/ Derecho e&2acial 7 Derecho c3&;ico/NN ?/ Derecho Econ3;ico Internacional/NN @/ Derecho #e la Inte4raci3n Econ3;ica/ For;a& #e inte4raci3n econ3;ica% *ona #e li re co;ercio- 9ni3n a#9anera- ;erca#o co;n- 9ni3n econ3;ica 7 2ol)tica/ A/ Ac9er#o& o trata#o& #e li re co;ercio/ E&tr9ct9ra #e lo& TLCK&/ C/ TLCAN% o 8eti0o&- r9 ro&/ In&tancia& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el TLCAN/ Co;i&i3n 7 el Secretaria#o #el TLCAN/ D/ Proce#i;iento& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el TLCAN% ca2)t9lo& PI- PIV- PIP 7 PP/ .F/ Proce#i;iento #el Ca2it9lo 5F &ecci3n , #el TLCAN/ Fa&e& #el 2roce#i;iento% con&9lti0o 7 contencio&o/ T6r;ino& 7 re4la& #el 2roce#i;iento/ InBor;e& 2reeli;inar 7 Binal/ C9;2li;iento #el inBor;e Binal 7 &ancione&/

./ Derecho Internacional #e la (9erra

(9erra/ Conce2to/

La 49erra e& la &it9aci3n 89r)#ica en la :9e &e ha7an in;er&o& o ;$& E&ta#o& 7 :9e i;2lica la act9al o B9t9ra reali*aci3n #e acto& #e 0iolencia rec)2roca 4enerali*a#a- con r92t9ra #e la& relacione& 2ac)Bica/

An$li&i& #el conce2to #e 49erra 7 &9& ele;ento&

E& 9na &it9aci3n en ra*3n #e :9e &e trata #e 9na &9ce&i3n o contin9i#a# #e acto& en el tie;2o- no &e reBiere a 9n hecho ai&la#o o e&2or$#ico&- &ino a 9na &it9aci3n :9e 2er;anece/ E& 9na &it9aci3n 89r)#ica #e i#o a :9e e;er4en 2ara lo& conten#iente&- a&) co;o 2ara lo& tercero& E&ta#o&- 9na &erie #e #erecho& 7 o li4acione& #el DIP/ Lo &98eto& :9e enBrentan &9& 2ro le;a& a tra06& #e la 49erra &on &ie;2re E&ta#o&/ A la 0iolencia entre 2artic9lare& no &e le 29e#e con&i#erar co;o 49erra/ La reali*aci3n #e acto& #e 0iolencia reci2roca 29e#e &er act9al c9an#o no ha7 #9#a #e ello& ante &9 con&9;aci3n- o ien B9t9ra- c9an#o ha7 #eclaraci3n #e 49erra 2ero a9n no eEi&te 0iolencia 2ero 29e#e 2re0er&e/ E& 4enerali*a#a 2or c9anto al l94ar 7 a lo& acto& #e 0iolencia/ A&) la 49erra no &e li;ita a9n &3lo l94ar 7 9n acto #e 0iolencia #eter;ina#o 7a :9e lo& enBrenta;iento& 29e#en tener l94ar en c9al:9ier l94ar #e ac9er#o a la& e&trate4ia& ;ilitare& :9e e&ta le*can lo& conten#iente&/ I;2lica- &al0o 2oca& eEce2cione&- el ro;2i;iento o r92t9ra #e relacione& 2ac)Bica&/

Ca9&a& #e la 49erra

La& ca9&a& :9e 29e#en #ar ori4en a 9na 49erra &on inBinita&/ La hi&toria #a ;9e&tra #e :9e en la ;a7or)a #e la& 0ece& lle0an #e tra&Bon#o el #e&eo #e lo& E&ta#o& 2or alcan*ar o acrecentar &9 2o#er 2ol)tico- econ3;ico o la 2reten&i3n #e a4re4ar&e n9e0o& territorio& 7 &9& rec9r&o&/ No o &tante a lo anterior 2o#e;o& #ecir :9e la 49erra &ie;2re #eri0a #el &9r4i;iento #e 4ra0e& #e&a0enencia& entre lo& E&ta#o&/ La& ca9&a& 29e#en &er 2ro2ia&- e&

#ecir c9an#o &e acta en B9nci3n #e intere&e& 2ro2io&- o ien- 2or ca9&a a8ena- :9e e& c9an#o &e inter0iene al la#o #e 9no #e lo& conten#iente& en 9na 49erra ori4inal;ente a8ena/

Cla&iBicaci3n #e la (9erra

De&#e el 29nto #e 0i&ta #e l94ar en #on#e &e #e&arrollan la& o2eracione& 6lica& la 49erra 29e#e &er% a" " c" Terre&tre Mar)ti;a A6rea

Por c9anto a la actit9# #e lo& E&ta#o& 2artici2ante& en la contien#a 7 &e4n &9 re&2on&a ili#a#- la 49erra 29e#e &er% a" OBen&i0a- c9an#o 9n E&ta#o lle0a a ca o 9na a4re&i3n- o la 2reten#e lle0ar a ca o 2ara la o tenci3n #e &9& 2reten&ione&/ " DeBen&i0a- c9an#o &e ha &9Bri#o #e 9n ata:9e in89&to #e otra 2otencia 7 &e re&2on#e con la B9er*a 2ara e0itar el arra&a;iento #el ene;i4o/

a" "

De&#e el 29nto #e 0i&ta #e la 89&ticia- la 49erra 29e#e &er% H9&ta o le4)ti;a- c9an#o la ca9&a e& re2arar 9na in89&ticia/ In89&ta- c9an#o no &e 9&ca la #eBen&a #e 9na a4re&i3n/

Ca e &e1alar :9e #e ac9er#o al or#en internacional i;2erante en la act9ali#a#- no &3lo ha :9e#a#o 2ro&crita la 49erra #e con:9i&ta &ino :9e &e con&i#era la nica 49erra 89&ta a a:9ella :9e e& #eBen&i0a- o la #eri0a#a #e la acci3n colecti0a #e la ONU/

De&#e el $n49lo #e la certi#9; re #e la eEi&tencia #e la 49erra- 6&ta 29e#e &er%

a" Declara#a- c9an#o &e 0eriBican lo& acto& #e ho&tili#a# #e 6lica entre #o& ;$& E&ta#o& #e ;anera rec)2roca/ " No #eclara#a- 29e#e oc9rrir c9an#o &e hace 9na #eclaraci3n Bor;al #e 49erra 7 an no &e realicen acto& #e ho&tili#a# 6lica rec)2roca/

 a"

En c9anto al alcance #e la 49erra/ P9e#e &er% Li;ita#a- c9an#o el l94ar #e la& ho&tili#a#e& e&t$ 2erBecta;ente locali*a#o/

" (eneral- c9an#o no &e eEce2ta l94ar 2ara :9e lo& eli4erante& #e&arrollen acto& #e ho&tili#a# 6lica/

a" "

Por lo :9e hace al n;ero #e 2artici2ante& en la 49erra- 29e#e &er% ,ilateral- con la 2artici2aci3n #e #o& conten#iente&/ M9ltilateral- i;2lica la 2artici2aci3n #e tre& o ;$& conten#iente&/

c" M9n#ial o total- e& a:9ella :9e &e #e&arrolla 2or 0aria& nacione& c97a 9 icaci3n &e enc9entra en la ;a7or)a #e lo& continente& #el ;9n#o/

a" " c"

Por 9lti;o #e ac9er#o al ar;a;ento 9tili*a#o- la 49erra 29e#e &er/ Con0encional N9clear Otro& ! iol34ica- :9);ica- acteriol34ica- cli;$tica- etc/"

F9ente& H9r)#ica& #el Derecho Internacional #e la (9erra

La& B9ente& 89r)#ica& #el Derecho Internacional #e la (9erra &on la& nor;a& 89r)#ica& :9e han &9r4i#o 2ara re49lar la& relacione& #e 49erra entre lo& E&ta#o& ante 9n e&ta#o #e 49erra- a&) &e ri4en la& relacione& entre lo& E&ta#o& eli4erante& entre &)- 7 re&2ecto #e lo& E&ta#o& ne9trale& en &it9aci3n 6lica/ Ca e ;encionar :9e #icha& nor;a& han &9r4i#o con el $ni;o #e 49ar#ar en &9 e&encia 9n Bon#o h9;anitario al tratar #e e0itar to#a cr9el#a# innece&ariaen 9na &it9aci3n 7a #e 2or &) #e cala;i#a#/ M9cha& #e e&ta& B9ente& o nor;a& #el Derecho Internacional #e la (9erra tienen &9 ori4en #9rante el &i4lo PIP- no o &tante #9rante el &i4lo :9e no& 2rece#e- 7 #e i#o en 4ran 2arte al #e&arrollo #e la& 49erra& ;9n#iale&- 7 2or en#e a la 9tili*aci3n #e n9e0a& cla&e& #e ar;a&- lo& in&tr9;ento& internacionale& &i49ieron 2roliBeran#o ta; i6n #9rante el &i4lo PP/ Al49no& #e la& nor;a& 89r)#ica& :9e han re49la#o la& relacione& #e 49erra entre lo& E&ta#o& &on% S Declaraci3n #e Par)& #e .C?@- :9e conten)a co;o #ato i;2ortante- el co;ercio ne9tral en la 49erra #e Cri;ea/ S Con0enci3n #e (ine ra #e .C@>- :9e ten)a la Binali#a# #e a;inorar lo& eBecto& #e&a&tro&o& #e la 49erra &ien#o la 2ri;er con0enci3n &o re trata;iento #e 2ri&ionero& #e 49erra- enBer;o& 7 heri#o& en el ca;2o #e atalla/

Re4la;ento concerniente a la& le7e& 7 9&o& #e la 49erra terre&tre/

S Con0enci3n 2ara la a#a2taci3n #e lo& 2rinci2io #e la Con0enci3n #e (ine ra #e .C@> a la 49erra ;ar)ti;a !.CDD"/ S Con0enci3n 2ara el ;e8ora;iento #e la &9erte #e lo& heri#o& 7 enBer;o& en lo& e86rcito& en ca;2a1a/ S S Con0enci3n relati0a al ro;2i;iento #e la& ho&tili#a#e&/ Con0enci3n concerniente a la& le7e& 7 9&o& #e la 49erra terre&tre/

Princi2io& #e la (9erra

./ Si la 49erra &9&2en#e o concl97e nor;a& 89r)#ica& #eri0a#a& #e la& relacione& 2ac)Bica& entre lo& E&ta#o& eli4erante& no 2or ello #e&a2arece el DIP- 7a :9e &e act9ali*a el &929e&to #e la 49erra 7 &e inicia la 0i4encia #e la& nor;a& :9e ri4en al Derecho Internacional #e la (9erra !nor;a& 89r)#ica& #e conteni#o h9;anitario"/ 5/ La 49erra #e con:9i&ta ha :9e#a#o 2ro&crita/

</ La nica 49erra le4)ti;a 9 7 2or tanto 2er;iti#a e& la #e le4)ti;a #eBen&a 7 la #e la acci3n colecti0a #e la ONU/ >/ T9tela #el &er h9;ano Brente a la& 4ra0e& cala;i#a#e& #e la 49erra co;o conteni#o #e la& con0encione& internacionale& #el #erecho #e la 49erra/

S9 8eti0i#a# internacional en la 49erra

Reto;an#o la #octrina Zel&eniana :9e no& #ice :9e 2er&ona e& el centro #e i;29taci3n #e la& nor;a& 89r)#ica&- 2o#e;o& &e1alar :9e en el ca&o #e la& nor;a& #el #erecho internacional #e la 49erra- tene;o& a #i0er&o& &98eto& :9e- co;o re&9lta#o #e la i;29taci3n #e nor;a& 89r)#ica& tra#9ci#a& en #erecho& 9 o li4acione&- &on con&i#era#a& co;o &98eto& #el #erecho #e 49erra o ien :9e c9entan con tal &9 8eti0i#a# 2or el &i;2le hecho #e :9e &9 con#9cta &e ha7a #e&crita en 9n in&tr9;ento internacional/

De #icho& &98eto&- ;enciona;o& 2ara el eBecto #e conocer #icha #i0er&i#a# al49no& e8e;2lo& co;o lo &on lo& E&ta#o& eli4erante&J E&ta#o& ne9trale&J e86rcito& re49lare&J B9er*a& ar;a#a& irre49lare& !;ilicia& o c9er2o& #e 0ol9ntario&- etc/"J ha itante& #e territorio& no oc92a#o&J corre&2on&ale& #e 49erraJ 2ro0ee#ore& #e tro2a&J ca2ellane&J oBicina& #e inBor;aci3nJ &ocie#a#e& con Bine& #e cari#a#J e&2)a&J 2arla;entario&- a9tori#a#e& ;ilitare&

#e oc92aci3nJ heri#o&J enBer;o&J n$9Bra4o&J in&tit9cione& &anitaria& a; 9lante& 7 Bi8a&J 2er&onal #e#ica#o al le0anta;iento 7 trata;iento #e heri#o& 7 enBer;o& 7 a la a#;ini&traci3n #e in&tit9cione& &anitaria&J 2er&onal #e la& &ocie#a#e& #e a9Eilio 7 &ocorro 0ol9ntarioJ 2er&onal &anitario oBicial #e lo& e86rcito&J 2ri&ionero& #e 49erraJ nacionale& #e lo& E&ta#o& eli4erante& 7 nacionale& #e E&ta#o& ne9trale&J tri29lacione& #e na0)o 6lico& o #e na0)o& #e co;ercio tran&Bor;a#o& en 9:9e& #e 49erraJ a9tori#a#e& locale& #e 29erto&ci9#a#e&- al#ea&- ha itacione& o e#iBicio& no #eBen#i#o&J tri29lacione& #e 9:9e&Sho&2itale&#e 9:9e& 2e&:9ero&- #e na0)o& encar4a#o& #e ;i&ione& reli4io&a&- cient)Bica& o Bilantr32ica&J entre otro&/

Inicio #e la 49erra

De conBor;i#a# con la Con0enci3n Bir;a#a en la Se49n#a ConBerencia Internacional 2or la Pa* cele ra#a en la Ha7a en .DFA- el inicio #e la 49erra #e e &er eE2re&a/ E& #ecir eEi&te 9na o li4aci3n #e lo& E&ta#o& #e :9e NO 29e#en co;en*ar&e la& ho&tili#a#e& entre lo& 2a)&e& Bir;ante& &in 9n a0i&o 2re0io e ine:9)0oco/ A&) ante& #e iniciar lo& acto& #e 0iolencia #e e #eclarar&e la 49erra- e&ta #eclaraci3n 29e#e 49ar#ar #o& Bor;a&%

a/ Por #eclaraci3n #e 49erra ;oti0a#a- e& #ecir- &e eE2re&an lo& ;oti0o& 2or lo& :9e &e hace la #eclaraci3n / Por 9lti;$t9; con #eclaraci3n #e 49erra con#icional- e&to e&- &e con#iciona a #eter;ina#o& acto& 9 o;i&ione& la #eclaraci3n #e la 49erra- &i e&to& acto& 9 o;i&ione& &e #an entonce& &e con&i#era #eclara#a la 49erra

Por otra 2arte ta; i6n &e incl97e la o li4aci3n #e lo& E&ta#o& eli4erante& #e a0i&ar a lo& E&ta#o& ne9trale& :9e &e han inicia#o la& ho&tili#a#e&/

El E&ta#o #e 49erra no 2ro#9cir$ eBecto& &in tal notiBicaci3n a ;eno& :9e e&t90iere e&ta leci#o #e ;anera in#9 ita le :9e #e hecho ella& conoc)an el e&ta#o #e 49erra/

La #eclaraci3n #e 49erra 2arece nece&aria tanto ;$& c9an#o #e ella nacen o li4acione& 7 #erecho& no &3lo 2ara lo& eli4erante& &ino 2ara lo& #e;$& E&ta#o&/ A e&to 0ale a4re4ar :9e lo& e&ta#o& &ie;2re han o ra#o #e ac9er#o a &9& con0iccione& e intere&e& al ;o;ento #e #eclarar o no la 49erra/

Por lo :9e no 29e#e ne4ar&e :9e no o &tante a la eEi&tencia o no #e la #eclaraci3n #e la 49erra- 6&te e& 9n e&ta#o ;aterial- e&to e&- con&tit97e 9n con89nto #e acto& o hecho& #e 0iolencia contina/ Sit9aci3n en la :9e no o &tar$ 2ara :9e entren en 0i4encia el #erecho internacional #e la 49erra/

Ter;inaci3n #e la 49erra

EEi&ten #iBerente& Bor;a& 2ara concl9ir la 49erra%

a/ Ar;i&ticio- :9e e& la &9&2en&i3n #e la& o2eracione& #e 49erra 2or ac9er#o ;9t9o #e la& 2arte& eli4erante&/ Con la ce&aci3n #e la o2eracione& 6lica&- &3lo har$ Balta la Bir;a #e 9n trata#o #e 2a* :9e Bi8e la& con#icione& #eBiniti0a& en :9e :9e#ar$n lo E&ta#o& eli4erante& 2ara :9e c9l;ine la 49erra/

/ Trata#o #e 2a*- e& el ac9er#o #e lo& E&ta#o& conten#iente& :9e 2one Bin 89r)#ica;ente a la 49erra/ En el trata#o &e Bi8ar$n la& con#icione& ;$& onero&a& 2ara el E&ta#o #errota#o o 2ara el E&ta#o :9e ha &9Bri#o ;a7or ;en49a con ;oti0o #e la 49erra/

c/ Ca2it9laci3n incon#icional- con&i&te en :9e la& 2otencia& o 2a)&e& 0ictorio&o&- al ter;inar la& ho&tili#a#e& &er$n li re& 2ara i;2oner 9nilateral;ente la& con#icione& :9e e&ti;en 2ertinente& &in co;2ro;i&o al49no :9e la& li;ite- 7 &in ;a& re&tricci3n :9e la& :9e Bi8e 9n #e er ;oral #e ci0ili*aci3n/ El 2a)& o 2a)&e& 0enci#o& &i;2le;ente han #e a#herir&e a la& con#icione& :9e &e le& i;2onen/

#/ Acci3n #e la& Nacione& Uni#a&- &9ce#e c9an#o el Con&e8o #e Se49ri#a# a#o2ta <;e#i#a& ante la 49erra- :9e co;o :9e ranta;iento #e la 2a* 29e#e% S Incitar a la& 2arte& a to;ar ;e#i#a& 2ro0i&ionale& :9e 89*49e con0eniente& o nece&aria& !04r/ ce&e al B9e4o"/ S A#o2tar ;e#i#a& :9e no i;2li:9e 9&o #e la B9er*a 2ero :9e 29e#en e;2lear&e 2ara hacer eBecti0a a &9& #eci&ione&- co;o in&tar a lo& E&ta#o& ;ie; ro& 2ara :9e a2li:9en #icha& ;e#i#a& co;o la interr92ci3n total o 2arcial #e la& relacione& econ3;ica&- relacione& #e co;9nicaci3n- o relacione& #i2lo;$tica&/ S E8ercer 2or ;e#io #e la B9er*a a6rea- na0al o terre&tre- la& accione& nece&aria& 2ara& ree&ta lecer la 2a* 7 la &e49ri#a# internacionale& /

EBecto& 89r)#ico& #e la 49erra

Lo& eBecto& 89r)#ico& #e la 49erra &on lo &i49iente&%

./ S9&2en&i3n #e la& relacione& 2aciBica&/ La 49erra &9&2en#e trata#o& ilaterale& entre lo& eli4erante&- e& #ecir- no :9e#an an9la#o&- &3lo &e &9&2en#en te;2oral;ente &9& eBecto&- ;ientra& #9ra la 49erra/ Lo& trata#o& co;erciale& 29e#en &9 &i&tir &i la& 2arte& a&) lo #eter;inan- la &it9aci3n #e 49erra #iB)cil;ente lo 2er;ite 2ero ca e la 2o&i ili#a#/ En el ca&o #e lo& trata#o 2ol)tico& :9e#an an9la#o&- con eEce2ci3n #e lo& #e l);ite& territoriale&:9e en ;9cho& #e lo& ca&o& &on 2reci&a;ente el ;oti0o #e la 49erra/ No o &tante- c9al:9ier trata#o 29e#e :9e#ar &in &9&2en&i3n 2or con&enti;iento t$cito o eE2re&o entre lo& eli4erante& #9rante el 2erio#o #e ho&tili#a#e&/

5/ Act9ali*aci3n #e nor;a& 89r)#ica& 6lica&% Con la 49erra &e act9ali*an la 0i4encia #e lo& trata#o& internacionale& relati0o& a la 49erra !2rinci2al;ente en ;ateria #e #erecho h9;anitario" &i lo& E&ta#o& eli4erante& &on 2arte& en ello&/ En ca&o contrario &e a2licar$n la& nor;a& #e car$cter con&9et9#inario/

</ R92t9ra #e la& relacione& #i2lo;$tica& 7 con&9lare&/ Dicha r92t9ra e& con car$cter in#eBini#o/ Loa a4ente& #i2lo;$tico& 7 con&9lare& 89nto con &9& Ba;ilia& #e en a an#onar la *ona #el conBlicto 7 lo& archi0o& #i2lo;$tico& 7 e#iBicio& :9e#an a8o c9&to#ia #e 9n E&ta#o ne9tral/

>/ Trata;iento #e lo& nacionale& #el otro E&ta#o eli4erante/ E&ta #eci&i3n corre&2on#e a 9na #eter;inaci3n 9nilateral #e ca#a E&ta#o :9e 29#e o2tar 2or la eE29l&i3n o 2er;anencia #entro #e &9 territorio- a&) co;o la #etenci3n o interca; io- 9&can#o &ie;2re 4aranti*ar la &e49ri#a# e inte4ri#a# #e la& 2er&ona&/

?/ Otro& trata;iento&/ Co;o el #e lo& 2ri&ionero& #e 49erra- #e lo& heri#o& 7 enBer;o& #e la B9er*a& ar;a#a& en ca;2a1a- lo& heri#o&- enBer;o& 7 n$9Bra4o& #e la& B9er*a& ar;a#a& en el ;ar/

Oc92aci3n ;ilitar

En 9na &it9aci3n #e 49erra- 7 #e ac9er#o a la Bor;a en :9e &e #e&arrollen la& acti0i#a#e& 6lica&- &e 29e#e #ar 9na oc92aci3n ;ilitar/ La oc92aci3n ;ilitar no i;2lica :9e el territorio oc92a#o 2a&e a &er 2arte #el E&ta#o oc92ante- 29e& no #e e;o& ol0i#ar :9e la 49erra #e con:9i&ta e&t$ 2ro&crita/

A&) 29e&- la oc92aci3n ;ilitar &e #a c9an#o 9na 2orci3n #el territorio #e 9no #e lo& conten#iente& :9e#a a8o control #e la 2otencia eEtran8era- #$n#ole a 6&ta- la Bac9lta# 2ara #ictar #i&2o&icione& #e o &er0ancia 4eneral 2ara alcan*ar &9& 2ro2ia& Binali#a#e& 6lica&con la 2rohi ici3n #e co;eter #elito&/

Re&2on&a ili#a# en la 49erra La re&2on&a ili#a#- co;o &9&ce2ti ili#a# 2ara &er &anciona#o conBor;e a #erecho- en el ca&o #el #erecho #e 49erra 29e#e to;ar #i0er&a& Bor;a&/ De tal &9erte :9e 2ara lo& E&ta#o& eli4erante& 29e#en &er atri 9i#a re&2on&a ili#a# 2ol)tica- econ3;ica- o territorial- ;ientra& :9e 2ara acto& #e in#i0i#9o& 29e#e recaer re&2on&a ili#a# 2enal o ci0il/

Ne9trali#a#

La Bi49ra #e la ne9trali#a# re&9lta &er #e la ;a7or i;2ortancia- 7a :9e a9n trat$n#o&e #e 9na 49erra ;9n#ial no to#o& lo& E&ta#o& 2artici2an en la 49erra/ La ne9trali#a# e&- al i49al :9e la 49erra- 9na &it9aci3n 89r)#ica #e 9na naci3n o 9n E&ta#o :9e no to;a 2arte en la 49erra #e&arrolla#a 2or otro&- 2ero :9e &e aco4e al &i&te;a #e o li4acione& 7 #erecho& inherente& a tal actit9#/

La ne9trali#a# i;2lica :9e 9n E&ta#o #e e 2er;anecer i;2arcial- &in inclinar&e hacia 9n la#o 9 otro- 2or tanto 9n e&ta#o ne9tral &i tiene 9na contin9aci3n #e relacione& 2ac)Bica& con lo& eli4erante&/

La ne9trali#a# internacional e& 9na in&tit9ci3n 89r)#ica en 0irt9# #e la c9al &e #eter;inan lo& #erecho& 7 o li4acione& #e lo& 2a)&e& :9e &e a &tienen #e 2artici2ar en 9na 49erra- &ea internacional o interna/

Por tanto 2o#e;o& #ecir :9e la ne9trali#a# e& al ;i&;o tie;2o 9na 2rerro4ati0a #e lo& E&ta#o& &o erano&- 2ero ta; i6n e& 9na Bor;a #e #eBen&a 2ara e0itar la eE2an&i3n #el conBlicto a otro& 2a)&e&/

De ere& #e lo& E&ta#o& ne9trale& con re&2ecto a lo& eli4erante&/

./

Lo& ne9trale& #e en a &tener&e #e #ar a2o7o ;ilitar a lo& eli4erante&/

5/ Lo& ne9trale& no #e en conce#er cr6#ito a lo& eli4erante& con eEce2ci3n #e la a79#a #e a#:9i&ici3n #e 0)0ere& 7 ;ateria& 2ri;a& :9e no &e 9tilicen con Bine& 6lico&/ </ El #e er #e a &tener&e #e lo& ne9trale& no i;2i#e :9e e&to& oBre*can &9& 9eno& oBicio& o ;e#iaci3n 2ara re&ol0er el conBlicto/ >/ lo& Ne9trale& tienen el #e er #e i;2e#ir en el e&2acio 4eo4r$Bico to#a acci3n #e 49erra #e lo& eli4erante&/ No e& &olo 9n #e er #e a &tenci3n &ino la o li4aci3n #e hacer/ ?/ Lo& Ne9trale& no #e en con&entir el e&ta leci;iento #e &9& a&e& en &9 territorio ni el 2a&o #e tro2a& #e lo& eli4erante&/ @/ En 4eneral lo& e&ta#o& Ne9trale& #e en ;o&trar &9 i;2arciali#a# 7 #ar 9n trato #e i49al#a# a lo& eli4erante&/

5/ Derecho Internacional el Mar

Tra#icional;ente- el #erecho internacional cl$&ico con&i#er3 co;o nica #i0i&i3n #e lo& e&2acio& ;arino&- la eEi&tente entre 9na *ona #e &o eran)a #el e&ta#o ri ere1o 7 el alta ;ar/ Con lo& a0ance& tecnol34ico&- &e incre;entan #i0er&iBican lo& 9&o& 7 a2ro0echa;iento #el ;e#io ;arino 7 #icho& e&2acio& &e lle4an a con&i#erar co;o *ona& #e 4ran 2otenciali#a# 2ara el #e&arrollo econ3;ico #e lo& 2a)&e& 7 no nica;ente co;o *ona& #e #eBen&a ;ilitar/

Al 2rinci2io- el #erecho internacional #el ;ar t90o 9n car$cter e;inente;ente con&9et9#inarioJ no e& &ino ha&ta .D?C c9an#o &e con0oca a la 2ri;era ConBerencia Internacional #e la& Nacione& Uni#a& &o re el Derecho #el Mar- #e&#e entonce& a la act9ali#a# &e han a#o2ta#o c9atro con0encione& relati0a& al ;ar territorial- 2lataBor;a continental- alta ;ar- 2e&ca 7 con&er0aci3n #e lo& rec9r&o& 0i0o& en alta ;ar/

De&arrollo Hi&t3rico #el Derecho #el Mar

./ ConBerencia #e (ine ra #e .D?C/ X9e tratar)a B9n#a;ental;ente #e a&9nto& reBerente al Mar territorial- la 2lataBor;a continental- el alta ;ar- la 2e&ca 7 &9& rec9r&o& 0i0o&/

5/ ConBerencia #e (ine ra #e .D@F/ en ella &e trat3 2rinci2al;ente la #eli;itaci3n #eBiniti0a #el ;ar territorial/ </ ConBerencia #e Monte4o ,a7 !8a;aica" #e .DC5/ e&ta ConBerencia inte4r3 en 9n &olo in&tr9;ento el r64i;en #e to#a& la& *ona& ;arina& 7 &e incl97eron lo& Bon#o& ;arino&/

ConBerencia #e la& Nacione& Uni#a& &o re el Derecho #el Mar/

La Con0enci3n &o re Derecho #el Mar B9e Bir;a#a en Monte4o ,a7- Ha;aica- el .F #e #icie; re #e .DC5/ El #oc9;ento co;2ren#e <5F art)c9lo& 7 D aneEo&- :9e tratan to#o& lo& a&2ecto& #el e&2acio oce$nico- co;o &on #eli;itaci3n- control a; iental- in0e&ti4aci3n cient)Bica ;arina- acti0i#a#e& econ3;ica& 7 co;erciale&- tran&Berencia #e tecnolo4)a 7 el ;ane8o #e #i&29ta& &o re ;ateria& oce$nica&/

El o 8eti0o 4eneral #e e&ta Con0enci3n e& e&ta lecer 9n n9e0o r64i;en le4al 2ara lo& ;are& 7 oc6ano&- e&ta lecien#o 2ro0i&ione& en ;ateria a; iental/ E&te n9e0o r64i;en con&i#era la& &i49iente& *ona& ;arina&%

A49a& Interiore& o Mar Nacional !MN"/ For;a 2arte #el territorio nacional 7 o #el E&ta#o :9e tiene 2lena &o eran)a &o re 6l/ E&t$ Bor;a#o 2or la& a49a& &it9a#a& #entro #el l);ite #e &9& Brontera& terre&tre&/ Co;2ren#e la4o&- ;are& interiore&- 29erto&- cierta& ah)a&- 4olBo&canale& 7 r)o& !&ie;2re :9e 6&to& no &ean internacionale&/

Mar Territorial !MT"/ E& la *ona o e&2acio ;ar)ti;o &it9a#o entre el ;ar nacional 7 el alta ;ar/ For;a 2arte #el territorio #el E&ta#o ri ere1o :9e e8erce &o eran)a 2lena &o re 6l- con cierta& li;itacione& !el #erecho #el 2a&o inocente"/ Tiene 9na eEten&i3n #e .5 ;illa& n$9tica& a 2artir #e la l)nea #e a&e recta/ E&ta eEten&i3n c9 re la& a49a&- el lecho ;arinoel &9 &9elo 7 el e&2acio a6reo/

El 2a&o inocente e& la tra0e&)a 2or el ;ar territorial- la 2enetraci3n o &ali#a #e ella&- #icho 2a&o #e e &er r$2i#o e ininterr9;2i#o/ Se #eno;ina RinocenteK 2or:9e el 2a&o no #e e #e &er 2er89#icial 2ara la 2a*- el 9en or#en o la &e49ri#a# #el E&ta#o ri ere1o/

Oona Conti49a !OC"/ E& 9na *ona a#7acente al ;ar territorial 7 &o re el c9al el E&ta#o e8erce 9na &erie #e co;2etencia& #e car$cter li;ita#o/ E&ta& co;2etencia& &on #e Bi&cali*aci3n en ;ateria a#9anera- ;i4ratoria- &anitaria 7 Bi&calJ 7 &anciona#ora en c9anto a la inBracci3n a

#icha& le7e& 7 re4la;ento&/ Tiene 9na eEten&i3n l);ite #e 5> ;illa& n$9tica& contan#o 7a la& .5 ;illa& #el ;ar territorial/

Oona Econ3;ica EEcl9&i0a !OEE"/ E& la *ona ;arina &it9a#a ;a& all$ #el ;ar territorial con 9na eEten&i3n ;$Ei;a #e 5FF ;illa& ;arina& conta#a& a 2artir #e la a&e nor;al o recta/ En #icha *ona el E&ta#o ri ere1o e8erce #erecho& #e &o eran)a &o re lo& rec9r&o& nat9rale& 0i0o& 7 no 0i0o&- 7 4o*a #e 89ri&#icci3n en ;ateria #e%

a/ / c/

E&ta leci;iento 7 9tili*aci3n #e i&la& artiBiciale&/ In0e&ti4aci3n cient)Bica ;arina/ Protecci3n #el ;e#io ;arino/

El re&to #e lo& E&ta#o& ri ere1o& o &in litoral tienen #erecho #e na0e4aci3n &o re09elo 7 ten#i#o #e t9 er)a& 7 ca lea#o/

Si el E&ta#o ri ere1o carece #e ca2aci#a# 2ara eE2lotar to#o& lo& rec9r&o& #e la OEE !2e&ca" #e er$ #ar acce&o a otro& E&ta#o& 2ara :9e a2ro0echen el eEce#ente- #an#o 2reBerencia a lo& e&ta#o& &in litoral o en &it9aci3n #e&0enta8o&a- 2rioritaria;ente a lo& E&ta#o& #e la re4i3n 7 en 0)a& #e #e&arrollo/ A&) lo& E&ta#o& #e&arrolla#o& &in litoral &3lo 2o#r$n e8ercer &9& #erecho& #entro #e la OEE #e lo& E&ta#o& ri ere1o& conti49o& #e&arrolla#o&/

PlataBor;a Continental !PC"/ Co;2ren#e el lecho 7 &9 &9elo #e la *ona& &9 ;arina& :9e &e eEtien#e ;a& all$ #e &9 ;ar territorial 7 a to#o lo lar4o #e la 2rolon4aci3n nat9ral #e &9 territorio ha&ta el or#e eEterior #el ;ar4en territorial- o ien- ha&ta 9na #i&tancia #e 5FF ;illa& ;arina&/

La 2lataBor;a continental e& eE2lota#a eEcl9&i0a;ente 2or el E&ta#o ri ere1o/

Alta Mar !AM"/ E& la *ona ;ar)ti;a &it9a#a ;a& all$ #e lo& li;ite& #e la Oona Econ3;ica EEcl9&i0a/ S9 r64i;en 89r)#ico &e caracteri*a 2or lo& 2rinci2io& #e i49al#a# 7 li erta#/ La i49al#a# i;2lica :9e to#o& lo& E&ta#o& !ri ere1o& 7 &in litoral" 4o*an #e lo& ;i&;o& #erecho& 7 o li4acione&/

La li erta# co;2ren#e 7 &e eEtien#e a lo& &i49iente& a&2ecto&%

a/ Li erta# #e na0e4aci3n/ / Li erta# #e &o re09elo/ c/ Li erta# #e ten#i#o #e ca le& 7 t9 er)a&/ #/ Li erta# #e con&tr9ir i&la& artiBiciale& 7 otra& in&talacione& 2er;iti#a& 2or el #erecho internacional/ e/ Li erta# #e 2e&ca/ B/ Li erta# #e in0e&ti4aci3n cient)Bica/

Li erta#e& :9e 29e#en e8ercer&e &ie;2re 7 c9an#o ;e#ien Bine& 2ac)Bico&/

Oona !O"/ Por *ona &e entien#e lo& Bon#o& ;arino& 7 oce$nico& a&) co;o &9 &9 &9elo !rec9r&o& ;inerale&% l):9i#o&- &3li#o& 7 4a&eo&o&"- co;2ren#i#o& B9era #e lo& li;ite& #e la 89ri&#icci3n nacional/

La *ona 7 &9& rec9r&o& &on 2atri;onio co;n #e la h9;ani#a#/ Por tanto nin4n e&ta#o e8erce &9 &o eran)a ni tiene 2o&i ili#a# #e a2ro2iar&e #e 2arte al49na #e la *ona o #e &9& rec9r&o&/

E&ta co2ro2ie#a# ;9n#ial #e la *ona B9e conce i#a 2or la Con0enci3n &o re el Derecho #el Mar- :9e 2or &9& alcance& B9e con&i#era#a co;o la Con&tit9ci3n #el Mar/ E&ta Con0enci3n B9e Bir;a#a en .DC5 7 entr3 en 0i4or ha&ta .DD> c9an#o &e alcan*aron la& ratiBicacione& nece&aria& 2ara &9 0i4encia/

D9rante la #i&c9&i3n &o re la Bor;a #e eE2lotaci3n 7 eE2loraci3n #e lo& rec9r&o& #e la Oona&e #i&tin49ieron #o& 2o&icione& #i0er4ente& acerca #e la conBor;aci3n #e 9na or4ani*aci3n internacional- la #e lo& 2a)&e& #e&arrolla#o& 7 la #e lo& no #e&arrolla#o&/

La 2ri;era 2o&t9ra al er4a a la i#ea #e :9e e&te OI B9ncionara &3lo 2ara otor4ar licencia& #e eE2lotaci3n #e la Oona/

La &e49n#a 2o&ici3n- la #e lo& 2a)&e& &9 #e&arrolla#o&- :9e &e o2on)a a la 2ri;era i#ea 2ro2on)a :9e la OI B9ncionara co;o 9na e;2re&a c97a co;2etencia &er)a la #e eE2loraci3n 7 eE2lotaci3n #e rec9r&o& #e la Oona a no; re #e la h9;ani#a# :9e reci ir)a 7 #i&tri 9ir)a e:9itati0a;ente &9& eneBicio&/

Final;ente- tri9nBo 7 B9e a#o2ta#o 9n R&i&te;a 2araleloK cre$n#o&e con ello a la A9tori#a# Internacional #e lo& Fon#o& Marino& o A9tori#a# internacional #el Mar con &e#e en Ha;aicac97a& acti0i#a#e& #e eE2loraci3n 7 eE2lotaci3n #e la Oona 7 &9& rec9r&o& &on reali*a#a& 2or%

a/

La E;2re&a #irecta;ente/

/ La E;2re&a en a&ociaci3n con otro& E&ta#o& 2arte- e;2re&a& e&tatale&- 2er&ona& nat9rale& o 89r)#ica& #e nacionali#a# #e lo& E&ta#o& 2arte- o la a4r92aci3n #e 6&to&/ !To#o& lo& E&ta#o& 2arte B9eron i2&o Bacto ;ie; ro& #e la A9tori#a#"

E&tr9ct9ra #e la A9tori#a# Internacional #e lo& Fon#o& Marino&

r4ano&

./ La A&a; lea- conBor;a#a 2or to#o& lo& E&ta#o& 2arte #e la Con0enci3n/ 5/ El Con&e8o- con&tit9i#o 2or <@ E&ta#o& #e la A9tori#a#/ El con&e8o a &9 0e* &e #i0i#e en 9na Co;i&i3n t6cnicaS89r)#ica 7 9na Co;i&i3n econ3;ica/ </ La Secretaria- c97o tit9lar e& el ;$& alto B9ncionario a#;ini&trati0o #e la A9tori#a#/ >/ La E;2re&a- :9e tiene a &9 car4o la& B9ncione& #e eE2loraci3n 7 eE2lotaci3n #e rec9r&o& #e la Oona- a&) co;o &9 tran&2orte 7 co;erciali*aci3n/

Tri 9nal Internacional #el Mar !TIM"/

Para el ca&o #el &9r4i;iento #e contro0er&ia& en ;ateria #el #erecho #el ;ar la Con0enci3n e&ta leci3 tanto ;e#io& #e conciliaci3n co;o #e contenci3n/ Dentro #e 6&to& lti;o& la& in&tancia& 2ara re&ol0er la& contro0er&ia& &er)an %

a/ /

El Tri 9nal Internacional #el Derecho #el Mar/ La Corte Internacional #e H9&ticia !CIH"

c/ Un Tri 9nal Ar itral a9&2icia#o 2or la ONU o 2or con#9cto #e la Corte Per;anente #e Ar itra8e !CPA"/ #/ Un tri 9nal ar itral a# hoc o e&2ecial/

El Tri 9nal Internacional #el Mar tiene &9 &e#e en Ha; 9r4o- Ale;ania/ E&t$ co;29e&to 2or 5. 89ri&ta& #e reconoci#a re29taci3n- inte4ri#a# e i;2arciali#a#- a#e;$& #e #e;o&tra#a& ha ili#a#e& 7 co;2etencia en el Derecho #el Mar- &9 #9raci3n e& #e D a1o& con 2o&i ili#a# #e reelecci3n/

En &9 conBor;aci3n- el Tri 9nal #e e 4aranti*ar la re2re&entaci3n #e to#o& lo& &i&te;a& 89r)#ico& a#e;$& #e 9na e:9itati0a #i&tri 9ci3n 4eo4r$Bica/

El TIM &e enc9entra or4ani*a#o en% a/ / c/ Sala #e Contro0er&ia& #e lo& Bon#o& ;arino& !.. ;ie; ro&" Sala& e&2eciale& !< o ;$& ;ie; ro&" Sala& a# hoc !i#e;"

</ Derecho Internacional P lico #el Me#io A; iente !DIPMA"

El DIPMA e& 9na ra;a #el DIP #e reciente a2arici3n- 7a :9e &e re;onta a Binale& #e la #6ca#a #e lo& &e&enta #el &i4lo PP c9an#o co;en*aron a Bor;ar&e re4la& 7 2rinci2io& ;e#iante lo& c9ale& la 2rotecci3n #el ;e#io a; iente ha lle4a#o a &er o 8eto #e re49laci3n 2lena 2or la& nor;a& #el DIP/

Con&i#eran#o :9e el DIPMA &e inte4ra 2or a:9ella& nor;a& #el DIP :9e tienen 2or o 8eto la 2rotecci3n #el ;e#io a; iente/ Dentro #e tal #eBinici3n #e incl97en a lo& trata#o& 7 co&t9; re& internacionale&- tanto co;o la& nor;a& &oBt laL !tale& co;o la& #eclaracione& #e E&tocol;o- R)o 7 Hohanne& 9r4o- reco;en#acione& #el a OCDE o #el PNUMA"- :9e &on a:9ella& :9e carecen #el ele;ento 0inc9lati0o

Para conocer el alcance #el DIPMA &e 2reci&a 29e& #e conocer 9na #eBinici3n #e ;e#io a; iente/ A&) 29e&- an c9an#o no eEi&te 9n conce2to en el DIPMA :9e #eBina al ;e#io a; iente- e& co;n;ente ace2ta#o :9e a8o el conce2to #e ;e#io a; iente &e incl97a tanto al entorno nat9ral #el &er h9;ano- co;o al crea#o 2or el ;i&;o/

Se &9ele reconocer :9e el ;e#io a; iente nat9ral &e inte4ra 2or el &9elo 7 la& a49a& !a49a& interiore& 7 ;are&" incl97en#o ;anto& ac9)Bero&- a&) co;o lo& territorio& c9 ierto& 2or hielo 2er;anente;ente J el aire 89nto con la at;3&Bera- incl97en#o el cli;aJ el ;9n#o 7 lo& #e;$& co;2onente& #el 9ni0er&o 7 la Blora 7 la Ba9na/ En el conce2to #e ;e#io a; iente crea#o 2ro el ho; re &e incl97en entre otro& a lo& o&:9e&- la4o&- 2ai&a8e&- 0)a& #e co;9nicaci3n- ci9#a#e&- entre otro&/

Ahora ien- ahon#an#o 9n 2oco acerca #e lo& ;oti0o& :9e 2ro2iciaron la internacionali*aci3n #el #erecho #el ;e#io a; iente 2o#e;o& #e&tacar #e entre ello& a la to;a #e conciencia en lo& $; ito& cient)Bico- econ3;ico 7 2ol)tico &o re al49no& Ben3;eno& 7 aconteci;iento& i;2ortante&/ Lo& eBecto& #e la eE2lo&i3n #e;o4r$Bica- 9na 2o&i le 49erra at3;ica- el a9;ento en el con&9;o #e ener4)a- entre otro&- B9eron a&i;ila#o& en t6r;ino& #e la 2o&i ili#a# #e :9e 2o#)an lle4ar a tener inBl9encia noci0a &o re el e:9ili rio nat9ral #e 9n ;9n#o :9e c9enta con rec9r&o& 7 territorio li;ita#o&/ E&to lle03 a la co;9ni#a# internacional a to;ar carta& en el a&9nto- 7 a con&i#erar :9e 2ara 2o#er alcan*ar 9na a#ec9a#a 2rotecci3n #el ;e#io a; iente re&9lta a nece&ario el DIP/ A&i;i&;o 9na re49laci3n internacional #el ;e#io a; iente B9e con&i#era#o co;o in#i&2en&a le c9an#o lo& E&ta#o& nacionale& &e 0ieron en la nece&i#a# #e &92erar conce2to& co;o la &o eran)a e inte4ri#a# territorial- con el o 8eto #e controlar lo& #a1o& al ;e#io a; iente :9e re2erc9t)an en &9 territorio 2ero :9e &e ori4ina an en el territorio #e otro& E&ta#o&/

De&arrollo hi&t3rico #el DIPMA

El #e&arrollo hi&t3rico #el DIPMA 29e#e #i0i#ir&e en 0aria& eta2a&- la 2ri;era #e ella& e& la eta2a 2re0ia a la ConBerencia #el E&tocol;o !.DA5"/ P9e#en reBerir&e #i0er&o& in&tr9;ento& internacionale& re&2ecto #e la 2rotecci3n al ;e#io a; iente/ Al49no& e8e;2lo& lo& encontra;o& en trata#o& :9e &e re;ontan al &i4lo PVII c97o o 8eto B9e el #e re49lar la 2ro le;$tica relati0a a la con&er0aci3n #e la cali#a# #e r)o& 7 a49a& Bronteri*a&- a&) co;o otro& trata#o& &o re la Blora- la Ba9na 7 la 2rotecci3n #e a0e&/ Sin e; ar4o e&ta re49laci3n B9e e&2or$#ica 7 #e 2oca i;2ortancia/ A9n:9e ca e #e&tacar 9n trata#o #e la ;a7or rele0ancia :9e B9e el :9e &e Bir;3 en .D?> &o re la 2re0enci3n #e la conta;inaci3n #e lo& ;are& 2or el 2etr3leo/

ConBerencia #e E&tocol;o !>S.@ 89nio .DA5"

,a8o lo& a9&2icio& #e la ONU &e cele r3 en la ca2ital #e S9ecia- el e0ento :9e &er)a 29nto #e 2arti#a #el DIPMA/ Con eEce2ci3n #e la 2artici2aci3n #e la& nacione& 2erteneciente& al entonce& lo:9e &o0i6tico- al co;9ni#a# internacional &e oc92ar)a 2or 0e* 2ri;era en ;anera e&2ecial #e lo& 2ro le;a& #el ;e#io a; iente/ Co;o re&9lta#o& #e la ConBerencia &e e;iti3 la Declaraci3n #e Nacione& Uni#a& &o re el ;e#io a; iente h9;ano inte4ra#a 2or 9n cat$lo4o #e 2rinci2io& cl$&ico& !al49no& #e ello& co;2ren#i#o& 7a #entro #e lo& 2rinci2io& #el #erecho internacional" 7 9n Plan #e Acci3n :9e conten)a la& reco;en#acione& en ;ateria a; i6ntela #e )an &e49ir 2or la& nacione& 2artici2ante&/ No o &tante a :9e #icho& #oc9;ento& carecieron #e o li4aci3n 89r)#ica 9n 29nto Ba0ora le B9e :9e #e la ConBerencia #e E&tocol;o nace el PNUMA !Pro4ra;a #e Nacione& Uni#a& 2ara el Me#io A; iente" :9e e& 9n 3r4ano #e con&9lta #e la A&a; lea (eneral #e la ONU en ;ateria #e re49laci3n #el ;e#io a; iente/

D9rante lo& &i49iente& 5F a1o& #e cele ra#a la ConBerencia #e E&tocol;o 29e#e ha lar&e #e la eta2a ;$& 2r3#i4a en la 2roliBeraci3n #e in&tr9;ento& internacionale& en ;ateria #e ;e#io a; iente con car$cter 0inc9latorio/ De e&ta Bor;a &e ne4ociaron 7 concl97eron lo& trata#o& internacionale&%

c/ Trata#o #e (ine ra &o re la conta;inaci3n #el aire tran&Bronteri*o !.DAD" con &9& tre& 2rotocolo& #e a#ici3n !.DC?-.DCC 7 .DDD"/ #/ Trata#o #e Viena &o re la 2rotecci3n #e la ca2a #e o*ono !.DC?" 7 &9 2rotocolo #e Montreal !.DCA"/ e/ Con0enci3n #el Derecho #el Mar !.DC5"/

B/ Ac9er#o& #e la Or4ani*aci3n #e Ener4)a At3;ica &o re inBor;aci3n 7 a&i&tencia en ca&o #e acci#ente& n9cleare& !.DC@"/ 4/ Con0enci3n #e ,a&ilia &o re el control #e tran&2orte tran&Bronteri*o #e ;aterial 2eli4ro&o !.DC@"/

A 2e&ar #el inten&o le4al en el $; ito internacional #el ;e#io a; iente- no B9e 2o&i le e0itar la terri le #eBore&taci3n #e lo& o&:9e&- el creci;iento #e #e&ierto&- el calenta;iento #el 2laneta- el creci;iento #el ho7o #e o*ono 7 la 26r#i#a #e la io#i0er&i#a#- a9na#o a lo& 4ran#e& #e&a&tre& ecol34ico&- 2or lo :9e la& nor;a& internacionale& re&9ltaron in&9Biciente&/

No o &tante a lo anterior- #e e #e&tacar&e en e&ta eta2a- la creaci3n #e lo& ;ecani&;o& #e car$cter 2re0enti0o- el hecho #e :9e lo& E&ta#o& e&t90ieran ca#a 0e* ;$& #i&29e&to& a 9tili*ar &9& rec9r&o& nat9rale& to;an#o en c9neta la& ;e#i#a& #e 2rotecci3n 7 re4eneraci3n

#el ;e#io a; iente/ A&i;i&;o- lo& E&ta#o& ta; i6n &e encontraron ;$& #i&29e&to& a contraer o li4acione& #e coo2eraci3n e incl9&o a ace2tar &o;eter&e a ;ecani&;o #e control internacional #el c9;2li;iento #e &9& o li4acione& ;e#ioa; ientale&/

ConBerencia #e R)o #e Haneiro !<S.> 89nio .DD5"

Co;o re&9lta#o #e la ConBerencia #e Nacione& Uni#a& #e R)o #e Haneiro &o re ;e#io a; iente 7 #e&arrollo B9eron concl9i#o& cinco #oc9;ento&%

#/ e/ B/ 4/ h/

Declaraci3n #e R)o #e Haneiro Lo& Princi2io (enerale& #e la Con&er0aci3n #e lo& ,o&:9e& La A4en#a 5. Con0enci3n &o re el ca; io cli;$tico Con0enio &o re la #i0er&i#a# iol34ica

De e&to&- lo& tre& 2ri;ero& no contienen #i&2o&icione& 89r)#ica& o li4atoria& &3lo &on o li4acione& 2ol)ticoW;orale& !&oBt laL"- lo& #o& lti;o& &on a9t6ntico& trata#o&/ La Declaraci3n #e R)o 7 la A4en#a 5. re49lan a #etalle el 2rinci2io #e R#e&arrollo &9&tenta leK2or 6&te &e entien#e 9n ti2o #e #e&arrollo en #on#e lo& o 8eti0o& #e la& 2ol)tica& #e #e&arrollo econ3;ico- iene&tar &ocial 7 ;e#io a; iente &e #i&e1an #e tal Bor;a 2or lo& E&ta#o& :9e re&9lten con&i&tente& entre &) 7 con a&e a 9na 2er&2ecti0a #e lar4o 2la*o/ En el 2rinci2io #e #e&arrollo &9&tenta le &e tra#9ce la 2reoc92aci3n #e la co;9ni#a# internacional 2ara :9e el #e&arrollo econ3;ico 4arantice la& con#icione& nece&aria& :9e c9;2le el ;e#io a; iente 2ara la &9 &i&tencia #e la h9;ani#a# 7 :9e 6&te no &ea #eteriora#o 2or la 2er&ec9ci3n #e intere&e& econ3;ico&- 2ara lo :9e &e con&i#era tanto lo& intere&e& #e la& 4eneracione& 2re&ente& co;o #e la& B9t9ra&/

ConBerencia #e Hohanne& 9r4o A #iBerencia #e la C9; re #e R)o #e Haneiro- en .DD5- la #e Hohanne& 9r4o 2arece ha er&e 49ia#o ;$& 2or lo& te;a& #e #e&arrollo :9e 2or lo& #e a; iente/ En eBecto- #9rante &9 tran&c9r&o h9 o re2eti#a& ac9&acione& 2or 2arte #e re2re&entante& #e la &ocie#a# ci0il 7 or4ani*acione& no 49 erna;entale& en el &enti#o #e :9e la C9; re ha )a &i#o &ec9e&tra#a 2or la a4en#a #e co;ercio 7 2artic9lar;ente 2or la Or4ani*aci3n M9n#ial #e Co;ercio !OMC"/ Y- a #iBerencia ta; i6n #e R)o .DD5- Hohanne& 9r4o 5FF5 B9e e&ca&a en la 2ro#9cci3n #e #oc9;ento& 0inc9lante& 7 #e co;2ro;i&o& claro& en 2la*o& 7 ;eta&% en .DD5 &e 4ener3 #o& con0encione& Wla #e Ca; io Cli;$tico 7 la #e Di0er&i#a# ,iol34icaS- ta; i6n &e 4ener3

la A4en#a 5. 7- a&i;i&;o- la Declaraci3n &o re (e&ti3n #e To#o& lo& Ti2o& #e ,o&:9e& 7 la Declaraci3n #e R)o &o re A; iente 7 De&arrollo/ En contra&te- la C9; re #e Hohanne& 9r4o 2ro#98o nica;ente #o& #oc9;ento&% el Plan #e Acci3n 7 la Declaraci3n Pol)tica- #e lo& :9e el ;$& i;2ortante e& el 2ri;ero- :9e con&tit97e la e&tr9ct9ra 2ara la i;2le;entaci3n #e lo& ac9er#o& e incl97e .. ca2)t9lo&- &ien#o el 2ri;ero la intro#9cci3n- en :9e &e #e&tacan co;o ele;ento& centrale& 9n co;2ro;i&o con lo& ac9er#o& #e R)o- la i;2le;entaci3n #e la A4en#a 5.- 9ena 4o erna ili#a#- la nece&i#a# #e 2a*- &e49ri#a# 7 re&2eto a lo& #erecho& h9;ano& 7 la i;2ortancia #e 9na 0i&i3n 6tica #el #e&arrollo &o&teni le/ La Declaraci3n Pol)tica &e1ala el ca;ino recorri#o #e&#e R)o .DD5 ha&ta Hohanne& 9r4o 5FF5- a29nta lo& 2rinci2ale& #e&aB)o&- eE2re&a el co;2ro;i&o con el #e&arrollo &o&teni le- enBati*a la nece&i#a# #e ;9ltilaterali&;o 7 la nece&i#a# #e i;2le;entaci3n/ Lo& 4ran#e& te;a& #e ac9er#o 7 #e&ac9er#o en Hohanne& 9r4o B9eron% Ener4)a S El teEto Binal lla;a a 9n 9r4ente incre;ento en el 9&o #e ener4)a& reno0a le& 7 a la Bor;9laci3n #e 2ol)tica& 2ara re#9cir lo& &9 &i#io& en el &ector ener46tico tra#icional/ Pero la Balta #e 9n ac9er#o en t6r;ino& #e 2la*o& 7 ;eta& 2ara el incre;ento #e la& ener4)a& reno0a le& B9e 9na #e la& ;a7ore& #e&il9&ione& #e la C9; re/ La Uni3n E9ro2ea ha )a 0eni#o 2re&ionan#o 2ara incre;entar el 9&o #e ener4)a& reno0a le& a 9n .?d 2ara 5F.F- &in e; ar4o la B6rrea o2o&ici3n #e E&ta#o& Uni#o& 7 lo& 2a)&e& 2etrolero& hi*o cola2&ar 9n e0ent9al ac9er#o en e&a ;ateria/ Re&2ecto #e la re;oci3n #e &9 &i#io& al &ector ener46tico- E&ta#o& Uni#o&- con el a2o7o #el (SAA 7 China- ;$& A9&tralia- Cana#$ 7 Ha23n;aniBe&taron &9 o2o&ici3n/ Por el contrario- la Uni3n E9ro2ea- Nor9e4a- I&lan#ia 7 N9e0a Oelan#a eE2re&aron :9e la re;oci3n #e lo& &9 &i#io& e& 9n a&2ecto e&encial 2ara la con&ec9ci3n #e 9na 2ol)tica ener46tica &o&teni le/ Oc6ano&- rec9r&o& ;arino& !2e&:9er)a&" S El 29nto central a:9) B9e #e n9e0o el e&ta leci;iento #e 2la*o& 2ara rec92erar el &tocZ 2e&:9ero- e&ta leci;iento :9e B9e 2ro;o0i#o 2or la Uni3n E9ro2ea 7 recha*a#o 2or E&ta#o& Uni#o&- Cana#$- Corea #el S9r- el (SAA 7 China/ En con&ec9encia- el teEto Binal reBle8a 9na 2o&ici3n inter;e#ia- &e1al$n#o&e la nece&i#a# #e rec92erar el &tocZ 2e&:9ero #e 9na ;anera 9r4ente 7 &ie;2re :9e &ea 2o&i le no #e&296& #e 5F.?/ Final;ente- otro ac9er#o i;2ortante e& el e&ta leci;iento #e 9na re# #e $rea& ;arina& 2rote4i#a& 2ara 5F.5/ A49a 7 &ani#a# S EEtre;a#a;ente 0inc9la#o&- e&to& te;a& &e con0ierten en #o& #e lo& 2rinci2ale& #e la a4en#a #e Hohane& 9r4o/ En c9anto al a49a &e ac9er#a re#9cir en la ;ita# el n;ero #e 2er&ona& &in acce&o a a49a 2ota le 2ara el a1o 5F.?- lo :9e i;2lica 2ro2orcionarla a 2or lo ;eno& ;e#io ill3n #e 2er&ona&/ I49al;ente- re&2ecto #e la &ani#a# &e incl97e 9n ac9er#o 2ara re#9cir a la ;ita# la 2ro2orci3n #e 2er&ona& &in acce&o a trata;iento &anitario 2ara 5F.?- lo :9e i;2lica 4aranti*ar acce&o a al ;eno& .-5 illone& #e 2er&ona&/ E& #eBen#i le la aBir;aci3n #e :9e e&ta& #o& $rea& con&tit97eron la& #e ;a7or 2ro4re&o 7 a0ance en Hohanne& 9r4o/ Ca; io cli;$tico S Sin ;a7ore& a

c9er#o&- el teEto 9r4e a lo& 2a)&e& a ratiBicar el Protocolo #e Yioto a 2e&ar #e la o2o&ici3n #e EU- :9ien reaBir;3 6&taJ ;ientra&- la Uni3n E9ro2ea- Ar4entina- Co&ta RicaC9 a- I&lan#ia- Ha23n- M6Eico- Na;i ia- Nor9e4a 7 U4an#a &e1alaron la& &eria& a;ena*a&

i;29e&ta& 2or el 2roce&o #e ca; io cli;$tico 7 la nece&i#a# #e ratiBicar el Protocolo- co;o 7a lo hicieron ello&/ Sa;oa- en re2re&entaci3n #e lo& 2a)&e& #e la& 2e:9e1a& i&la&- reali*3 9n lla;a#o a la ratiBicaci3n en 0irt9# #e la &eria a;ena*a :9e el ca; io cli;$tico con&tit97e 2ara 6&ta&/ Al Binal #e la C9; re- R9&ia 7 Cana#$ an9nciaron &9 #eci&i3n #e ratiBicarlo- con lo :9e- 9na 0e* hecha eBecti0a 6&ta- el Protocolo entrar)a en 0i4encia 2ro a le;ente en 5FF</ De&arrollo S El teEto enBati*a la nece&i#a# #e 9ena 4o erna ili#a# !in&tit9cione& le4)ti;a&- a2ert9ra- #erecho& h9;ano&"/ I49al;ente- ha7 9n a2o7o eE2l)cito a la a4en#a #e Doha- Xatar 7 al con&en&o #e Monterre7/ EU 2ro294na a :9e la 9ena 4o erna ili#a# B9era re:9i&ito 2ara reci ir a&i&tencia oBicial al #e&arrollo- lo c9al no B9e ace2ta#o al Binal- 7 ta; i6n 2reten#)a :9e la& 2ol)tica& a; ientale& B9eran Bor;9la#a& 7 e8ec9ta#a& aten#ien#o a lo acor#a#o en la OMC- lo c9al ta;2oco B9e ace2ta#o- 2ero &) &e a2o73 eE2l)cita;ente la a4en#a #e e&ta enti#a#/ Intere&ante;ente- a #iBerencia #e la A4en#a 5.- el Plan #e I;2le;entaci3n #e Hohane& 9r4o reconoce la 2o re*a co;o 0inc9la#a al acce&o a ener4)a 7 a49a 7 a la #i&tri 9ci3n e:9itati0a #e lo& rec9r&o& nat9rale& Wentre otro&S- lo :9e reBle8a 9n ca; io i;2ortante en la ;anera #e 2erci irla 7 conce2t9ali*arla% no 7a co;o 2ro le;a &ola;ente reBeri#o al in4re&o- &ino #e 9na ;anera ;$& inte4ral- relacion$n#ola con 9n 2atr3n #e 0i#a &o&teni le/ ,io#i0er&i#a# S Lo& #o& 4ran#e& ele;ento& #e #i&c9&i3n en c9anto a io#i0er&i#a# B9eron 9n ac9er#o 2ara #etener en el a1o 5F.F el 4ra#o #e 26r#i#a #e #i0er&i#a# iol34ica 7 el e&ta leci;iento #e 9n r64i;en internacional 0inc9lante 2ara 2ro;o0er la &al0a49ar#a #e 6&ta/ E&te lti;o a&2ecto 4ener3 9na i;2ortante 2ol6;ica 7a :9e M6Eico 7 Cana#$ 2ro294na an 9n r64i;en 0inc9lante- ;ientra& :9e A9&tralia- S9i*a 7 EU &e o2on)an 7 recla;a an la 9tili*aci3n #e la 2ala ra arre4lo/ La 2reoc92aci3n e&ta#o9ni#en&e e&ta a reBeri#a a lo& #erecho& #e 2ro2ie#a# intelect9al 7 a lo& ac9er#o& #entro #e la OMC/ Al Binalel (SAA 7 China Ba0orecieron orrar la 2ala ra 0inc9lante 2ero con&er0ar la 2ala ra r64i;enco;o &e 0e en el teEto Binal/ Mecani&;o& in&tit9cionale& S Se a2o7a la creaci3n #el Fon#o #e Soli#ari#a# (lo al 2ara 2ro7ecto& :9e ten4an 9n alto i;2acto en re#9cci3n #e la 2o re*a/ Sin e; ar4o- la a#he&i3n al ;i&;o e& #e car$cter 0ol9ntario/ La creaci3n #e tal ;ecani&;o B9e 2artic9lar;ente a#0er&a#a 2or Nor9e4a :9e con&i#er3 :9e e&o i;2lica a crear otra 9rocracia internacional 7 :9e lo :9e &e nece&ita B9n#a;ental;ente e& :9e lo& 2a)&e& #e&arrolla#o& c9;2lan con la ;eta #el F-Ad #el PN, en a&i&tencia oBicial al #e&arrollo Wlo c9al lo han hecho &olo Nor9e4a- Dina;arca- S9ecia 7 Holan#a/ Princi2io& #e 2reca9ci3n !.? #e la Declaraci3n #e R)o" 7 #e re&2on&a ili#a#e& co;9ne& 2ero #iBerencia#a& !A #e la Declaraci3n #e R)o" S En el 2ri;er ca&o B9e intere&ante la #i&c9&i3n #e &i tal 2rinci2io a2lica &olo en la e&Bera a; iental o &i #e )a &er incl9i#o en otra& $rea&- co;o 2or e8e;2lo la #e Binan*a&/ EU- A9&tralia 7 Ha23n lo con&i#era an irrele0ante en e&a &ecci3n- no a&) el (SAA ni China/ En el ca&o #el 2rinci2io #e 2reca9ci3n la #i&c9&i3n &e centr3 en la o2o&ici3n #e EU 7 A9&tralia #e 9tili*ar e&e conce2to !6&te- 2or cierto- ha &i#o 4ran ;oti0o #e #i&i#encia #e EU en la& ne4ociacione& #e ca; io cli;$ticoJ A9&tralia- 2or &9 2arte- ar49;enta :9e tal 2rinci2io 29e#e &er 9tili*a#o 2ara eEcl9ir 2ro#9cto& #e otro& 2a)&e&"/ Al Binal- en l94ar #e 9tili*ar la 2ala ra 2rinci2io &e Ba0orece el 9&o #e la 2ala ra a2roEi;aci3n !a22roach"/

Se4n ;9cho&- la C9; re #e Hohanne& 9r4o no lo4r3 &ati&Bacer la& eE2ectati0a&- &o re to#o ante la a9&encia #e ac9er#o& en ;ateria& cla0e co;o ener4)a 7 io#i0er&i#a#/ A#e;$&- la a9&encia #e 2la*o& 7 ;eta&- a&) co;o el car$cter no 0inc9lante #e lo& ac9er#o&- i49al;ente #i&;in97eron el i;2acto #e la C9; re/ Sin e; ar4o- en #eBen&a #e 6&ta 29e#e e&4ri;ir&e la a;2lia 2artici2aci3n #e to#o& lo& &ectore& 7 actore&% la 2re&encia #e actore& no e&tatale& B9e ;9cho ;$& &i4niBicati0a :9e en R)o/ I49al;ente- la a;2lia 2artici2aci3n e&tatal &i4niBica :9e lo& te;a& a; ientale& continan &ien#o con&i#era#o& #e alta 2ol)tica- lo :9e re2re&enta 9n reconoci;iento #e la i;2ortancia #e lo& ;i&;o& 7 #e la nece&i#a# #e act9ar en con&ec9encia/ Final;ente- e& i;2ortante &e1alar :9e el hecho #e :9e la ConBerencia &e reali*ara en GBrica 2er;iti3 2oner el acento en al49no& #e lo& ;$& a49#o& 2ro le;a& re4ionale& #e e&e continente- co;o el i;2acto #el &i#a- la #e&ertiBicaci3n 7 la &e49ri#a# ali;entaria/ F9ente& #el DIPMA

De ac9er#o con el art)c9lo #e la Declaraci3n #e E&tocol;o la& B9ete& #el DIPMA &on la& ;i&;a& :9e la& #el DIP conteni#a& en el artic9lo <C #el E&tat9to #e la Corte Internacional #e H9&ticia/

O 8eto #e re49laci3n #e lo& trata#o& internacionale& #el DIPMA 29e#e #i0i#ir&e #e ac9er#o a &9 $; ito #e a2licaci3n o alcance/ A&)- encontra;o& trata#o& c97o o 8eto e& 9ni0er&al 7 re4ional/

Al49no& #e lo& trata#o& 9ni0er&ale& 0er&an en la& &i49iente& ;ateria&%

S S S S S S S S S

Conta;inaci3n #el aire Tran&2orte #e ;ateriale& 2eli4ro&o& Conta;inaci3n #e lo& oc6ano& Conta;inaci3n oca&iona#a 2or arco& Conta;inaci3n #el ;e#io a; iente ;arino Conta;inaci3n #e r)o& 7 a49a& interiore& Me#io a; iente #el Ant$rtico ,io#i0er&i#a# Ca; io #e cli;a

Entre lo& trata#o& re4ionale& encontra;o&%

S S S S S S

Trata#o relaciona#o a la 2rotecci3n #el Mar Me#iterr$neo Trata#o relaciona#o a la 2rotecci3n #el Mar ,$ltico Trata#o relaciona#o a la 2rotecci3n #e lo& rec9r&o& nat9rale& #e GBrica Trata#o relaciona#o a la 2rotecci3n #e lo& rec9r&o& nat9rale& #el S9#oe&te A&i$tico/ Con0enio #e 2rotecci3n #el ;e#io a; iente #e lo& 2a)&e& n3r#ico& Ac9er#o #e coo2eraci3n a; iental #e A;6rica #el Norte !en el ;arco #el TLCAN"

Por 9lti;o ca e &e1alar :9e la& nor;a& #el DIPMA 0er&an &o re c9e&tione& &9&tanti0a&2roce&ale& 7 #e re&2on&a ili#a# en ;ateria #el ;e#io a; iente/ En la act9ali#a# tanto el &oBt laL co;o el 2a2el #e la& OIK& ha #e&arrolla#o 9n 2a2el ;97 i;2ortante en el DIPMA- :9e 2rote4e la re4eneraci3n #el ;e#io a; iente co;o 9n #erecho h9;ano/

?/ Derecho Econ3;ico Internacional/NN

@/ Derecho #e la Inte4raci3n Econ3;ica/NN

En &9 &enti#o ;$& 4eneral- el t6r;ino Rinte4raci3n econ3;icaK #enota la co; inaci3n #e #i&tinta& econo;)a& nacionale& en 9na 9ni#a# territorial ;$& a;2lia/ Co;o in#ica PelZ;an&la inte4raci3n econ3;ica &92one la eli;inaci3n #e la RBrontera& econ3;ica&K entre #o& o ;$& 2a)&e&- enten#ien#o 2or RBrontera econ3;icaK c9al:9ier #e;arcaci3n :9e re&trin4e la ;o0ili#a# #e iene&- &er0icio& 7 Bactore& 2ro#9cti0o& eel ca2ital 7 el tra a8of entre 9no& 2a)&e& 7 otro&/

La con#ici3n nece&aria 7 &9Biciente 2ara la inte4raci3n econ3;ica e& la R9niBicaci3nK #e lo& ;erca#o& #e #o& o ;$& econo;)a& a tra06& #e &9 li erali*aci3n rec)2roca/ Por ello #eci;o& :9e la inte4raci3n econ3;ica con&tit97e 9n 2roce&o &ocioecon3;ico :9e #e&tr97e arrera& econ3;ica& 7 &ociale& #e lo& 2artici2ante& en la& acti0i#a#e& econ3;ico&/

La inte4raci3n #e lo& ;erca#o& nacionale& e& ;$& &3li#a c9an#o- 89nto con la eli;inaci3n #e la& arrera& :9e &e2aran a 6&to&- eEi&te 9na coor#inaci3n o har;oni*aci3n #e la& #iBerente& inter0encione& 2 lica& en lo& ;i&;o& !e&to e& en la& #i&tinta& 2ol)tica& econ3;ica&"/ Por e&o

- co;o en &9 #)a &e1alara Tin;er4en- to#o 2roce&o #e inte4raci3n #e 9na cierta enti#a# &9ele co;2ortar #o& 4r92o& #iBerente& #e a&2ecto&% a" 9na Rinte4raci3n ne4ati0aK- relati0a a la eli;inaci3n #e o &t6c9lo&- re&triccione& 7 #i&cri;inacione& al ;o0i;iento #e iene&&er0icio& 7 Bactore& 2ro#9cti0o& !e&to e&- 9n 2roce&o #e li erali*aci3n entre lo& 2a)&e& :9e &e inte4ran"- 7 " 9na Rinte4raci3n 2o&iti0aK- relati0a a la ;o#iBicaci3n #e in&tr9;ento& e in&tit9cione& 7a eEi&tente& - 7 a la creaci3n #e otro& n9e0o& a ni0el &92ranacional- con el Bin #e :9e el ;erca#o B9ncione& con &9Biciente ar;on)a 7 &e 2ro;9e0an o 8eti0o& ;$& a;2lio& #e 2ol)tica econ3;ica/

En c9anto a lo& eneBicio& #e la inte4raci3n econ3;ica- #e e &e1alar&e :9e 6&ta- no &9ele con&i&tir 9n Bin en &i ;i&;o- &ino :9e nor;al;ente re2re&enta 9n ;e#io 2ara la con&ec9ci3n #e otro& Bine& &92eriore&/ A la 2o&tre- la inte4raci3n econ3;ica no con&tit97e 9n 2anacea 7 no tiene 2or :96 i;2licar eneBicio& 2ara to#o& &9& ;ie; ro&/ P9e#e #ar&e 9na #i&tri 9ci3n #e&i49al #e &9& 0enta8a& entre lo& #iBerente& 2a)&e& o re4ione&/ E& ;$&- e& conce i le :9e el corto o ;e#iano 2la*o lo& eBecto& neto& #e la inte4raci3n &ean ne4ati0o& 2ara 9n 2a)&/ Uno 7 otro Ben3;eno &e #e en a :9e el a2ro0echa;iento #e la& 0enta8a& #e la inte4raci3n econ3;ica eEi4e a ;en9#o 9n 2roce&o #e a89&te :9e re:9iere tie;2o- 29#ien#o i;2licar nota le& co&to& econ3;ico& 7 &ociale& en ;9cho& ca&o&/

For;a& #e Inte4raci3n Econ3;ica Oona& #e Li re Co;ercio/ Una Oona #e Li re Co;ercio e& 9n $rea Bor;a#a 2or #o& o ;$& 2a)&e& :9e #e Bor;a in;e#iata o 2a9latina;ente &92ri;en la& tra a& a#9anera& 7 co;erciale& entre &) 2ara #ar l94ar a la li re circ9laci3n #e lo& iene&- &er0icio& 7 ca2itale&- 2ero ;antenien#o ca#a 9no Brente a tercero& &9 2ro2io arancel #e a#9ana& 7 &9 2ro2io r64i;en #e co;ercio/ La& Oona& #e Li re Co;ercio e&t$n re49la#a& 2or el (ATT en &9 art)c9lo PPIV- C- ,- la& #eBine co;o% \&e enten#er$ 2or Oona #e Li re Co;ercio 9n 4r92o #e #o& o ;$& territorio& a#9anero& entre lo& c9ale& &e eli;inan lo& #erecho #e a#9ana 7 #e;$& re4la;entacione& co;erciale& re&tricti0a& con re&2ecto a lo e&encial #e lo& interca; io& co;erciale& #e lo& 2ro#9cto& ori4inario& #e lo& territorio& con&tit9ti0o& #e #icha Oona& #e Li re Co;ercio/ Uni3n A#9anera E&ta otra Bor;a #e inte4raci3n econ3;ica- al i49al :9e la& Oona& #e Li re Co;ercio &e caracteri*a 2or la Bor;aci3n #e 9n $rea #entro #e la c9al &e &92ri;e 2a9latina o in;e#iata;ente la& tra a& a#9anera& 7 #e otra )n#ole al co;ercio rec)2roco- 2ero e&ta leci6n#o&e a#e;$& 9n arancel co;n eEterno Brente a tercero& 2a)&e&/ Por con&i49iente ca#a e&ta#o 7a no e& li re 2ara #eter;inar la& tariBa& :9e a2licar$ a tercero& 2a)&e&/ El ac9er#o #el (ATT ta; i6n re49la a la& Unione& A#9anera& co;o 9na eEce2ci3n a la cl$9&9la #e la naci3n ;$& Ba0oreci#a !NMF"/ El art)c9lo PPIV- C- A- #eBine a e&ta& 9nione&

a#9anera&% \&e entien#e 2or 9ni3n a#9anera la &9&tit9ci3n #e #o& o ;$& territorio& a#9anero& 2or 9n &3lo territorio a#9anero- #e ;anera :9e- ." lo& #erecho& #e a#9ana 7 la& #e;$& re4la;entacione& co;erciale& re&tricti0a& &ean eli;ina#a& con re&2ecto a lo e&encial #e lo& interca; io& co;erciale& entre lo& territorio& con&tit9ti0o& #e la 9ni3n- o al ;eno&- en lo :9e concerniente a lo e&encial #e lo& interca; io& co;erciale& #e lo& 2ro#9cto& ori4inario& #e #icho& territorio& 7- 5" X9e ca#a 9no #e lo& ;ie; ro& a2li:9e al co;ercio con lo& territorio& :9e no e&t$n co;2ren#i#o& en ella #erecho& #e a#9ana 7 #e;$& re4la;entacione& al co;ercio :9e en &9&tancia &ean i#6ntico&/ Merca#o Co;n/ Por lo :9e hace a la eta2a #el ;erca#o co;n &e 29e#e #ecir :9e el ;erca#o co;n co;2ren#e la li re circ9laci3n #e iene&- &er0icio&- ca2itale& 7 2er&ona&J :9e 2or lo re49lar e& 9na eta2a 2o&terior a la 9ni3n a#9anera 7 :9e &i ien- 4eneral;ente &e enc9entra 0inc9la#a a e&ta lti;a- en el &enti#o #e e&tar #ota#o #e 9n arancel co;n eEterno- e&a 0inc9laci3n no con&tit97e 9n ele;ento $&ico/ Ca e a4re4ar ta; i6n :9e el ;erca#o co;n 2or lo re49lar &e enc9entra 0inc9la#o a la& Bor;a& &92eriore& #e la inte4raci3n :9e 2roc9ra la ar;oni*aci3n #e la& 2ol)tica& nacionale& 7 la 0i4encia #e 3r4ano& #e &92ranacional o co;9nitaria/ Uni3n Econ3;ica/ En relaci3n con e&ta lti;a eta2a #e la inte4raci3n econ3;ica- con&i#era :9e la 9ni3n econ3;ica co;o 9n ;erca#o co;n #on#e ri4e la ar;oni*aci3n #e la& 2ol)tica& econ3;ica& #e lo& e&ta#o& ;ie; ro& el ac9er#o #e lo& 2a)&e& ;ie; ro& 2ara 9niBicar &9& in&tit9cione& econ3;ica&/ Una #eBinici3n 4eneral :9e #eter;ine a la Uni3n Econ3;ica co;o a:9ella Bor;a #e inte4raci3n :9e a#e;$& #e co;2ren#er la li re circ9laci3n #e lo& iene&- &er0icio&ca2itale& 7 2er&ona&- 2or contar con 9n arancel co;n eEterno &e c9entan con la ar;oni*aci3n #e la& 2ol)tica& econ3;ica& !;onetaria- Binanciera 7 Bi&cal"- 7 la eEi&tencia &92ranacionale& o co;9nitario&/ A/ Ac9er#o& #e Li re Co;ercio

M6Eico ha cele ra#o ac9er#o& co;erciale& con a2roEi;a#a;ente 55 2a)&e& !EUA- Cana#$,oli0ia- Chile- Co&ta Rica- I&rael- Nicara49a- Ur949a7 7 la Uni3n E9ro2ea Wcon &9& .? ;ie; ro&" #e ah) &9 i;2ortancia ca2ital/

El (ATT !(eneral A4ree;ent oB Tra#e an# TariBB&" &9r4e en .D>A l9e4o #e la 5a (9erra M9n#ial con la intenci3n #e lo4rar 9na tran&2arencia en el creciente co;ercio internacional a tra06& #e la #e&4ra0aci3n o #i&;in9ci3n arancelaria/ A&) en la Ron#a #e Ur949a7- #e #on#e &9r4i3 la OMC !.DD?" &e a2ro 3 la #i&;in9ci3n #e co&to& !en tran&2orte- arancele&- etc/" 7 a9n c9an#o ho7 en #)a el (ATT contin9a 0i4ente ha &i#o &9&tit9i#o en al49no& a&2ecto& 2or la OMC !TTO Torl# Tra#e Or4ani*ation" :9e 0ino a &er 9n e&:9eleto :9e contiene 2rinci2io& $&ico& &o re ;ateria co;ercial internacional- tale& co;o el trato nacional 7 la cl$9&9la #e

la naci3n ;$& Ba0oreci#a/ El TLCAN entr3 en 0i4or ante& :9e la OMC- &in e; ar4o 7a &e incl9)an en 6l- lo& ac9er#o& to;a#o& en Ur949a7/

En el ca&o #e M6Eico la a2ert9ra co;ercial &e #a con la Bir;a 7 entra#a en 0i4or #el TLCANa&) #e &er 9n 2a)& 2ro#9ctor #e 2etr3leo ahora e& el &eEto 2a)& eE2orta#or/ Por 0irt9# #el TLCAN Cana#$ a9;ent3 9n D?d #e eE2ortaci3n con M6Eico 7 USA 7 &3lo 9n ?d con el re&to #e lo& 2a)&e&/ N9e&tro 2a)& 2or &9 2arte- a9;ent3 9n D<d con e&to& ;i&;o& &ocio& con eE2ortacione& 2ro0eniente& 2rinci2al;ente #el acero- ce;ento&- 2etr3leo- entre otro&/

Ha i#a c9enta #e :9e to#o TLC co;2arte 9na e&tr9ct9ra ;97 &i;ilar- &er$ i;2ortante #e&tacar c9$le& &on &9& 2rinci2ale& r9 ro&%

Acce&o a ;erca#o& E&te ca2)t9lo e&ta lece la eli;inaci3n #e arancele& 7 arrera& no arancelaria& entre la& 2arte&- 7 e&ta lece 2la*o& #e #e&4ra0aci3n :9e 2er;iten a lo& &ectore& 2ro#9cti0o& a89&tar&e a la a2ert9ra co;ercial- c9i#an#o la &en&i ili#a# #e lo& #iBerente& &ectore& 2ro#9cti0o& #e lo& 2a)&e&- reconocien#o &i e& el ca&o- la a&i;etr)a en la& econo;)a&- 2ara #eter;inar :96 2a)& &e a rir$ ;$& r$2i#o- tanto en ta&a& a&e co;o en 2la*o& #e #e&4ra0aci3n/

Pro#9cto& In#9&triale& Se e&ta lece c9ale& &er$n la& eE2ortacione& 7 lo& 2la*o& #e #e&4ra0aci3n #e 2ro#9cto& in#9&triale&/ La ;a7or)a #e lo& 2ro#9cto& #el &ector in#9&trial alcan*an 9n acce&o a corto 2la*o entre la& Parte&/ En e&te a2arta#o &e 9&ca o tener o t90o acce&o en 2ro#9cto& con ;9cho 2otencial- !tal e& el ca&o #e 2a2el- reBri4era#ore&- llanta&- 2ro#9cto& cer$;ico&;e#ica;ento&- 2l$&tico& !PVC"- 2arte& 2ara a2arato& el6ctrico&- 2a1ale&- otella& #e 2l$&ticoetc/"/ Otro& 2ro#9cto& #el &ector in#9&trial &e #e&4ra0an #e ;anera 4ra#9al/

Pro#9cto& a4ro2ec9ario& 7 a4roin#9&triale& El &ector a4ro2ec9ario 7 a4roin#9&trial re49lar;ente &on &ectore& ;97 &en&i le& 2or lo :9e la& eE2ortacione& :9e#an li re& #e arancel a ;e#iano 2la*o 7 lar4o 2la*o/ Se 9&ca en e&te ca&o el acce&o al ;erca#o en 2ro#9cto& con 4ran 2otencial #e e&te &ector/ Se to;a en c9enta la &9&ce2ti ili#a# #el &ector a4ro2ec9ario 7 a4roin#9&trial- 2or lo :9e &e e&ta lece 2ara al49no& 2ro#9cto& a4ro2ec9ario& &en&i le&- 9na &al0a49ar#a :9e i;2i#e :9e &e aBecte la 2ro#9cci3n nacional con incre;ento& &9&tanciale& en i;2ortacione& #eri0a#o #e la #e4ra0aci3n arancelaria- 7 a&) e0itar :9e 29e#an #a1ar la 2ro#9cci3n nacional/ P9e#en incl9&o eEcl9ir&e te;2oral;ente #e la ne4ociaci3n cierto& 2ro#9cto& &en&i le& 7 en otro&

ca&o& &e1ala :9e a la entra#a en 0i4or #el trata#o al49no& #e lo& 2ro#9cto& entrar$n con cero arancel

Re4la& #e ori4en La& re4la& #e ori4en &on lo& re:9i&ito& ;)ni;o& #e Ba ricaci3n- conteni#o o ela oraci3n en la re4i3n :9e #e e c9;2lir 9n 2ro#9cto 2ara 2o#er &er con&i#era#o co;o ori4inario #e la re4i3n co;29e&ta 2or el TLCJ e&to e&- 2ara :9e el 2ro#9cto ten4a #erecho a lo& eneBicio& #el trata#o en ;ateria #e arancele& a#9anero&/ La& re4la& #e ori4en ne4ocia#a& &i49en la ;i&;a ;eto#olo4)a :9e otro& trata#o& ne4ocia#o& 7 &9 2ro23&ito e& Bo;entar la 9tili*aci3n #e in&9;o& #e la re4i3n/ Lo& iene& &er$n con&i#era#o& #e la re4i3n c9an#o% &ean total;ente o teni#o& o 2ro#9ci#o& en la re4i3n- c9;2lan con 9n ca; io #e cla&iBicaci3n arancelaria e&2ec)Bico 2ara e&e ien- o c9;2lan con 9n re:9i&ito #e conteni#o re4ional/

Proce#i;iento& a#9anero& El trata#o e&ta lecer$ ;ecani&;o& en ;ateria a#9anera 2ara :9e lo& iene& ori4inario& 29e#an 4o*ar #el trato arancelario 2reBerencial e&ta leci#o en el trata#o- 7 2ara 0eriBicar el c9;2li;iento #e la& re4la& #e ori4en/ Se e&ta lecer$n 2roce#i;iento& claro& 7 eE2e#ito& 2ara :9e la& a9tori#a#e& a#9anera& 0eriBi:9en el ori4en/ A&) ;i&;o- con el Bin #e #ar certi#9; re 7 &e49ri#a# 89r)#ica al 2ro#9ctor- eE2orta#or o i;2orta#or- 6&te 2o#r$ &olicitar a la a9tori#a# a#9anera #el 2a)& i;2orta#or- re&ol9cione& o #ict$;ene& antici2a#o&- relati0o& a la #eter;inaci3n 7 certiBicaci3n #el ori4en #e lo& iene&/

Me#i#a& relati0a& a la nor;ali*aci3n E&te ca2)t9lo incor2ora lo& #erecho& 7 o li4acione& #e la& Parte& e&ta leci#a& en el Ac9er#o &o re O &t$c9lo& al Co;ercio #e la OMCJ a&i;i&;o incor2ora otra& #i&2o&icione& :9e 2er;iten 9na ;a7or tran&2arencia 7 a&e49ran 9n ;a7or acerca;iento entre la& Parte&/ Con lo anterior- &e a&e49ra :9e la& nor;a&- lo& re4la;ento& t6cnico& 7 lo& 2roce#i;iento& #e e0al9aci3n #e la conBor;i#a# no &ean #i&cri;inatorio& ni &e con0iertan en 9na arrera enc9 ierta al co;ercio/ El trata#o crear$ centro& #e inBor;aci3n :9e oBre*can a lo& 2ro#9ctore&- con&9;i#ore& 7 eE2orta#ore& inBor;aci3n &o re la& ;e#i#a& #e inBor;aci3n eEi&tente& en ca#a 9na #e la& Parte& 7 #e i49al ;anera crea in&tancia& 2ara :9e la& a9tori#a#e& corre&2on#iente& 29e#an re&ol0er o con&9ltar c9al:9ier a&9nto relati0o a e&ta ;ateria/

Nor;a& &anitaria& 7 Bito&anitaria&

La a2licaci3n #e 2rinci2io& 7 re4la& tran&2arente& en ;e#i#a& &anitaria& 7 Bito&anitaria&Bacilitan el co;ercio a4ro2ec9ario con lo& 2a)&e& #e la Re4i3n// El trata#o 2re&er0ar$ el #erecho #e la& Parte& 2ara a#o2tar ;e#i#a& &anitaria& 7 Bito&anitaria& 2ara 2rote4er la 0i#a o &al9# h9;ana- ani;al o 0e4etal contra rie&4o& :9e &9r8an #e enBer;e#a#e&- 2la4a&- a#iti0o& o conta;inante&- &ie;2re 7 c9an#o e&t6n 89&tiBica#a& cient)Bica;ente 7 no con&tit97an 9n o &t$c9lo enc9 ierto al co;ercio/

Sal0a49ar#ia& El trata#o 29e#e e&ta lecer la 2o&i ili#a# #e i;2oner ;e#i#a& ilaterale& #9rante 9n 2er)o#o #e tran&ici3n 2ara hacer Brente a #iBic9lta#e& i;2re0i&ta& :9e &e ori4inen #e la re#9cci3n o eli;inaci3n #e 9n arancel e&ta leci#o en el trata#o/ Lo anterior- &in ;eno&ca o #e :9e la& 2arte& con&er0an &9 #erecho #e a#o2tar ;e#i#a& al a;2aro #el art)c9lo PIP #e la OMC &o re i;2ortacione& #e la& #e;$& Parte& c9an#o 6&ta& &ean &9&tanciale& 7 contri 97an al #a1o/ La 9tili*aci3n #e ca#a 9no #e lo& ;ecani&;o& anteriore& e&t$ &98eta a la o &er0ancia #e lo& 2rinci2io& #e tran&2arencia- e:9i#a# 7 certi#9; re/ La a2licaci3n #e ;e#i#a& #e &al0a49ar#a &o re al4n 2ro#9cto re:9iere #e 9na co;2en&aci3n a la Parte aBecta#a/

In0er&i3n El ca2)t9lo en la ;ateria incl97e re4la& 2ara #ar 2rotecci3n 7 &e49ri#a# 89r)#ica a lo& in0er&ioni&ta& #e lo& 2a)&e& Parte 7 &9& in0er&ione&- a&) co;o 9n ;ecani&;o #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ E&ta& #i&ci2lina& 2er;iten otor4ar al in0er&ioni&ta #e 9na Parte 7 &9 in0er&i3n9n trato no ;eno& Ba0ora le :9e el :9e otor49e 9na Parte a &9& 2ro2ioF& in0er&ioni&ta& 7 &9& in0er&ione& o el :9e otor49e 9na Parte a 9n in0er&ioni&ta 7 &9& in0er&ione& #e 9n 2a)& :9e no e& 2arte #e trata#o/ Se 2roh) en lo& re:9i&ito& #e #e&e;2e1o :9e #i&tor&ionen el co;ercio o la in0er&i3n co;o con#ici3n #e 9n e&ta leci;iento #e la in0er&i3n o el otor4a;iento #e 9n incenti0o/ En e&te a2arta#o &e 4aranti*a 4eneral;ente la li re con0erti ili#a# #e la ;one#a 7 la& tran&Berencia& al eEterior/

Co;ercio #e &er0icio& En e&te ca2it9lo &e e&ta lecen re4la& 7 #i&ci2lina& 2ara el co;ercio #e &er0icio&/ E&ta& re4la& &on a2lica le& a to#o& lo& &ectore&- a9n:9e 29e#en incl9ir&e eEce2cione&/ Se e&ta lecen 2rinci2io& $&ico& co;o &on% trato nacional- trato #e naci3n ;$& Ba0oreci#a 7 la n9e0a o li4atorie#a# #e 2re&encia local- co;o con#ici3n 2ara 2re&tar lo& &er0icio&/ A&i;i&;o- lo& 2a)&e& Bir;ante& #el ac9er#o 29e#en co;2ro;eter&e a con&oli#ar- 2ara la ;a7or)a #e lo& &ectore&- el ni0el #e a2ert9ra eEi&tente en &9& re&2ecti0a& le4i&lacione&/ A Bin #e lo4rar 9na ;a7or li erali*aci3n en el B9t9ro la& Parte& ne4ociar$n la eli;inaci3n #e la& re&triccione& conteni#a& en &9& re&2ecti0a& le4i&lacione&/

Se 29e#en e&ta lecer ta; i6n 2roce#i;iento& 2ara :9e en el B9t9ro &e ne4ocien ac9er#o& #e reconoci;iento ;9t9o en #i0er&a& ;ateria& !&er0icio& 2roBe&ionale&- Bacili#a#e& 2ara la ;o0ili#a# #e 2er&ona& #e ne4ocio& #e co;erciante& e in0er&ioni&ta 7 ;o0i;iento #e 2er&onal entre co;2a1)a& #e lo& 2a)&e&/ E&ta& #i&ci2lina& otor4an Bacili#a#e& ;i4ratoria& a la& 2er&ona& :9e &e #e#ican a e&ta& acti0i#a#e&- &in :9e ello i;2li:9e ;o#iBicar el ;arco le4al ;i4ratorio o la oral eEi&tente en ca#a 9no #e e&to& 2a)&e&/

Pro2ie#a# intelect9al En e&te a&2ecto- el trata#o e&ta lece la& o li4acione&- conBor;e a la& le4i&lacione& #e lo& 2a)&e& Parte &o re a#:9i&ici3n- con&er0aci3n 7 e8ec9ci3n #e lo& #erecho& #e 2ro2ie#a# intelect9al 7 &e conBir;an #e al49na Bor;a la& o li4acione& 7 #erecho& en lo& trata#o& 7 con0encione& internacionale& &9&crito&/ P9e#e e&ta lecer&e 9n co;it6 e&2ecial #e con&9lta 2ara #ar &e49i;iento a lo& co;2ro;i&o& en e&ta $rea #el trata#o/

Sol9ci3n #e contro0er&ia& El trata#o #e e e&ta lece 9n ;ecani&;o 2ara la 2re0enci3n o &ol9ci3n #e contro0er&ia& #eri0a#a& #e la inter2retaci3n o a2licaci3n #el trata#o- o c9an#o 9na Parte con&i#ere :9e 9na ;e#i#a 0i4ente o en 2ro7ecto e& inco;2ati le o 29e#e oca&ionar an9laci3n o ;eno&ca o/ E&te ;ecani&;o #e e rin#ar certe*a a lo& #o& 2a)&e& &o re a&e& #e e:9i#a#&e49ri#a# 89r)#ica 7 ne9trali#a#/ El ;ecani&;o &9ele con&ta #e #i0er&a& eta2a& tanto #e nat9rale*a con&9lti0a- co;o contencio&aJ en #on#e la 2ri;ero &e 0entila ante la Co;i&i3n #e Li re Co;ercio 7 la otra- ante 9n tri 9nal ar itral/

Co;2ra& #el &ector 2 lico En el ca&o #e co;2ra& #el &ector 2 lico- &e #e e &er ;97 c9i#a#o&o intentan#o a arcar lo& r9 ro& :9e no 2on4an en rie&4o el trato nacional/ C/ Trata#o #e Li re Co;ercio #e A;6rica Del Norte !TLCAN" El . #e enero #e .DD> entr3 el 0i4or el Trata#o #e Li re Co;ercio #e A;6rica #el Norte !TLCAN"- entre M6Eico- E&ta#o& Uni#o& 7 Cana#$/ El TLCAN e& 9n con89nto #e re4la& 2ara Bo;entar el interca; io co;ercial 7 lo& Bl98o& #e in0er&i3n entre lo& tre& 2a)&e&- ;e#iante la eli;inaci3n 2a9latina #e lo& arancele& o i;29e&to& :9e 2a4an lo& 2ro#9cto& 2ara entrar a otro 2a)&J el e&ta leci;iento #e nor;a& :9e #e en #e &er re&2eta#a& 2or lo& 2ro#9ctore& #e lo& tre& 2a)&e&- 7 lo& ;ecani&;o& 2ara re&ol0er la& #iBerencia& :9e 29e#an &9r4ir/ El TLCAN tiene lo& &i49iente& o 8eti0o&%

 Inte4rar 9na re4i3n en #on#e el co;ercio #e iene& 7 &er0icio& 7 la& corriente& #e in0er&i3n &ea ;$& inten&o- eE2e#ito 7 or#ena#o 2ara eneBicio #e lo& con&9;i#ore& e in0er&ioni&ta& #e la re4i3n/ Eli;inar arrera& al co;ercio #e iene& 7 &er0icio& 7 a9&2iciar con#icione& 2ara 9na co;2etencia 89&ta/ Incre;entar la& o2ort9ni#a#e& #e in0er&i3n/ Prote4er la 2ro2ie#a# intelect9al/

E&ta lecer 2roce#i;iento& eBecti0o& 2ara la a2licaci3n #el Trata#o 7 la &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ Fo;entar la coo2eraci3n trilateral- re4ional 7 ;9ltilateral/

In&tancia& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el TLCAN Co;i&i3n #el TLCAN

La& Parte& e&ta lecen la Co;i&i3n #e Li re Co;ercio- inte4ra#a 2or re2re&entante& #e ca#a Parte a ni0el #e Secretar)a #e E&ta#o- o 2or la& 2er&ona& a :9iene& 6&to& #e&i4nen/

La Co;i&i3n #e er$% S92er0i&ar la 29e&ta en 2r$ctica #el Trata#oJ 0i4ilar &9 9lterior #e&arrolloJ re&ol0er la& contro0er&ia& :9e 29#ie&en &9r4ir re&2ecto a &9 inter2retaci3n o a2licaci3nJ &92er0i&ar la la or #e to#o& lo& co;it6& 7 4r92o& #e tra a8oJ 7 conocer #e c9al:9ier otro a&9nto :9e 29#ie&e aBectar el B9nciona;iento #el Trata#o/

La Co;i&i3n 2o#r$% E&ta lecer 7 #ele4ar re&2on&a ili#a#e& en co;it6& a# hoc o 2er;anente&- 4r92o& #e tra a8o 7 #e eE2erto&J &olicitar la a&e&or)a #e 2er&ona& o #e 4r92o& &in 0inc9laci3n 49 erna;entalJ 7 a#o2tar c9al:9ier otra acci3n 2ara el e8ercicio #e &9& B9ncione&- &e4n ac9er#en la& Parte&/

La Co;i&i3n e&ta lecer$ &9& re4la& 7 2roce#i;iento&J 7 a ;eno& :9e la 2ro2ia Co;i&i3n #i&2on4a otra co&a- to#a& &9& #eci&ione& &e to;ar$n 2or con&en&o/ La Co;i&i3n &e re9nir$ 2or lo ;eno& 9na 0e* al a1o en &e&i3n or#inaria- la c9al &er$ 2re&i#i#a &9ce&i0a;ente 2or ca#a 9na #e la& Parte&/

Secretaria#o #el TLCAN

El Secretaria#o #el TLCAN- conBor;a#o 2or la& Seccione& cana#ien&e- e&ta#o9ni#en&e 7 ;eEicana- e& 9na or4ani*aci3n nica- e&ta leci#a 2or la Co;i&i3n #e Li re Co;ercio- #e conBor;i#a# con lo e&ta leci#o 2or el Art)c9lo 5FF5- #el Ca2)t9lo 5F #el Trata#o #e Li re Co;ercio #e A;6rica #el Norte/ El Secretaria#o e& re&2on&a le #e la a#;ini&traci3n #e la& #i&2o&icione& en ;ateria #e Sol9ci3n #e Contro0er&ia& #el Trata#o/ La ;i&i3n #el Secretaria#o #el TLCAN incl97e a#icional;ente- el 2ro0eer a&i&tencia a la Co;i&i3n 7 a2o7ar a 0ario& co;it6& 7 4r92o& #e tra a8o no relaciona#o& con la &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ De ;anera ;$& e&2ec)Bica- el Secretaria#o #el TLCAN a#;ini&tra lo& 2roce#i;iento& #e re&ol9ci3n #e contro0er&ia& conteni#o& en lo& ca2)t9lo& .>- .D 7 5F #el TLCAN- 7 tiene cierta& re&2on&a ili#a#e& relaciona#a& con la& #i&2o&icione& en ;ateria #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& #el Ca2)t9lo ../ Ca#a Secci3n nacional ;antiene 9n archi0o relati0o a lo& 2roce#i;iento& ante 2$nele&- co;it6& 7 tri 9nale&/ La& &eccione& #el Secretaria#o c97a& oBicina& e&2e8o &e enc9entran 9 ica#a& en% Ta&hinton4- EUA/ OttaLa- Cana#$ D/F/ M6Eico

D/ Proce#i;iento& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en el TLCAN% ca2)t9lo& PI- PIV- PIP 7 PP/

El TLCAN a#o2ta 9na #i&2o&ici3n 2or la :9e a&e49ra la &ol9ci3n #e contro0er&ia& #entro #el ;arco #el 2ro2io trata#o #an#o la li erta# #e elecci3n #e la& 2arte& 2ara &o;eter&e a lo& 2roce#i;iento& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& conteni#a& en el (ATT !(eneral A4ree;ent oB Tra#e an# TariBB&"- o ien- a#o2tar lo& 2roce#i;iento& :9e &9r4en en el trata#o #el TLCAN/ O 0ia;ente :9e &er$ 2reBeri le a#o2tar 6&to& lti;o&- #e ah) :9e &3lo a e&to& anali*are;o&

Lo& 2rinci2ale& ;ecani&;o& #el TLCAN 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& &e eE2onen en lo& Ca2)t9lo& ..- .>- .D 7 5F #el Trata#o/ La& contro0er&ia& :9e &e relacionen con la& #i&2o&icione& relati0a& a la& in0er&ione& eE29e&ta& en el Ca2)t9lo .. 29e#en &er &o;eti#o& a conciliaci3n #e ac9er#o con lo& ;ecani&;o& 2re0i&to& en el Trata#o/ El Ca2)t9lo .D conte;2la re0i&ione& 2or 2$nele& inacionale& #e #eter;inacione& Binale& #e anti#9;2in4 !AD"- c9ota& co;2en&atoria& !CC" 7 eEi&tencia #e #a1o/ A&i;i&;o- en conBor;i#a# con el Ca2)t9lo .D- lo& 2$nele& 29e#en re0i&ar ;o#iBicacione& hecha& 2or Cana#$- lo& E&ta#o& Uni#o& o M6Eico a &9& le7e& en ;ateria #e anti#9;2in4 7 c9ota& co;2en&atoria&/ La& #i&2o&icione& #el Ca2)t9lo 5F 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& &e a2lican a contro0er&ia&

&9r4i#a& en torno a la inter2retaci3n o la a2licaci3n #el TLCAN- incl97en#o contro0er&ia& relaciona#a& con la& #i&2o&icione& #el Ca2)t9lo .> &o re &er0icio& Binanciero&/ Ca2)t9lo ..

E&te Ca2)t9lo e&ta lece 9n ;ecani&;o 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& &o re in0er&ione& :9e a&e49ra tanto i49al#a# #e trato #e lo& in0er&ioni&ta& #e la& Parte& en conBor;i#a# con el 2rinci2io #e reci2roci#a# internacional- co;o re&2eto #e &9& 4arant)a& le4ale& ante 9n tri 9nal i;2arcial/ Un in0er&ioni&ta #e 9no #e lo& 2a)&e& #el TLCAN :9e &o&tiene :9e 9n 4o ierno anBitri3n no ha c9;2li#o con &9& o li4acione& relati0a& a la in0er&i3n tal 7 co;o &e conte;2lan en el Ca2)t9lo .. 2o#r$ ele4ir entre la& &i49iente& o2cione& #e ;ecani&;o& #e ar itra8e% S el Centro Internacional #el ,anco M9n#ial 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& &o re in0er&ione& !ICSID en in4l6&"J S el Re4la;ento #e Rec9r&o& A#icionale& #el ICSIDJ

S el Re4la;ento #e la Co;i&i3n #e la& Nacione& Uni#a& 2ara la& Le7e& #el Co;ercio Internacional !Re4la;ento UNCITRAL"/ Co;o alternati0a- el in0er&ioni&ta 29e#e o2tar 2or lo& rec9r&o& #i&2oni le& en lo& tri 9nale& nacionale& #el 2a)& anBitri3n/ Una caracter)&tica i;2ortante #e la& #i&2o&icione& #el Ca2)t9lo .. en ;ateria #e ar itra8e e& la eEi4i ili#a#- en tri 9nale& nacionale&- #e &entencia& Binale& 2rocla;a#a& 2or tri 9nale& ar itrale&/ Ca2)t9lo .>

El Ca2)t9lo .> e&ta lece 9n ;ecani&;o 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& &o re &er0icio& Binanciero& ;e#iante la #i&2o&ici3n #e :9e la Secci3n , #el Ca2)t9lo 5F &e a2licar$- con ;o#iBicacione&- a la &ol9ci3n #e contro0er&ia& &9r4i#a& en lo& t6r;ino& #e e&te ca2)t9lo/ Se 2re2arar$ 9na li&ta #e 2o&i le& ;ie; ro& #e 89ra#o& en lo relati0o a &er0icio& Binanciero&inte4ran#o 2er&ona& :9e &ean e&2eciali&ta& o :9e ten4an eE2eriencia en a&2ecto& 89r)#ico& o 2r$ctico& #e lo& &er0icio& Binanciero&/

Ca2)t9lo .D

Se e&ti29la :9e 9na Parte 2o#r$ &olicitar :9e 9na ;o#iBicaci3n #e lo& e&tat9to& &o re anti#9;2in4 o c9ota& co;2en&atoria& #e la otra Parte &ea &o;eti#a a 9n 2$nel con el 2ro23&ito #e :9e 6&te #6 &9 o2ini3n #eclaratoria &o re la co;2ati ili#a# #e #icha ;o#iBicaci3n con el (ATT 7 el TLCAN/ Se #eBinen la& con#icione& #e creaci3n #e 2$nele& 2ara

re0i&i3n #e #eter;inacione& Binale& #e anti#9;2in4- c9ota& co;2en&atoria& 7 eEi&tencia #e #a1o/

El #9;2in4 e& 9na 2r$ctica #e&leal #el co;ercio internacional :9e con&i&te en 0en#er 9n 2ro#9cto en el eEterior a 9n 2recio ;$& a8o #el :9e &e 0en#e en el ;erca#o nacional/ Ante& #e la entra#a en 0i4or #el ALC Cana#$SE&ta#o& Uni#o&- 7 l9e4o #el TLCAN- la& #eter;inacione& Binale& #e anti#9;2in4- c9ota& co;2en&atoria& 7 eEi&tencia #e #a1o 2o#)an &er a2ela#a&- al Tri 9nal #el Co;ercio Internacional en el ca&o #e 9na #eter;inaci3n Binal hecha en E&ta#o& Uni#o&- al Tri 9nal Fi&cal #e la Fe#eraci3n en el ca&o #e 9na #eter;inaci3n Binal hecha en M6Eico o- en el ca&o #e al49na& #eter;inacione& Binale& cana#ien&e&- al Tri 9nal Fe#eral #e A2elacione& o- en el ca&o #e al49na& #eci&ione& to;a#a& 2or el Mini&terio #e Hacien#a #e Cana#$- al Tri 9nal Cana#ien&e #e Co;ercio Internacional !CITT en in4l6&"/ En lo& t6r;ino& #el TLCAN- &in e; ar4o- 2ro2one la re0i&i3n 2or 2arte #e 9n 2$nel inacional co;o alternati0a a la re0i&i3n 89#icial o a la a2elaci3n a lo& or4ani&;o& ;enciona#o&/ Ca2it9lo 5F

El Ca2)t9lo 5F incl97e #i&2o&icione& relati0a& a la 2re0enci3n o &ol9ci3n #e contro0er&ia& en torno a la inter2retaci3n o la a2licaci3n #el Trata#o- &al0o 2or lo& te;a& trata#o& en el Ca2)t9lo .. !In0er&ione&"- en el Ca2)t9lo .> !Ser0icio& Binanciero&" 7 en el Ca2)t9lo .D !Deter;inacione& Binale& #e anti#9;2in4 7 c9ota& co;2en&atoria&"/ Una B9nci3n i;2ortante #e la Co;i&i3n e& la con&i#eraci3n #e a&9nto& relaciona#o& con el Trata#o :9e &on o 8eto #e contro0er&ia&/ C9an#o no &e re&9el0en contro0er&ia& 4enerale& &o re el TLCAN 2or 9n 2roce&o #e con&9ltaci3n #entro #e 9n 2la*o e&2eciBica#o- a 2etici3n #e c9al:9iera #e la& Parte& el a&9nto 29e#e &er &o;eti#o a 9n 2$nel ar itral no o li4atorio/ Lo& 4o ierno& #e Cana#$- #e lo& E&ta#o& Uni#o& 7 #e M6Eico han e&ta#o ela oran#o 9n ;o#elo #e la& re4la& #e 2roce#i;iento 2ara lo& 2$nele& 2re0i&to& en el Ca2)t9lo 5F/ A a&e #e e&ta& re4la& &e e&ta lece 9n crono4ra;a #etalla#o 2ara ca#a 2$nel ar itral/ El Ca2)t9lo 5F ta; i6n contiene #i&2o&icione& relati0a& a co;it6& #e re0i&i3n cient)Bica :9e 29e#en &er &elecciona#o& 2or 9n 2$nel- #e&296& #e con&9ltar con la Parte #e;an#ante- con el Bin #e 2re2arar 9n inBor;e e&crito &o re c9al:9ier ti2o #e c9e&ti3n #e hecho :9e ten4a :9e 0er con a&2ecto& #el ;e#io a; iente- #e &al9# o &e49ri#a# 2 lica 9 otro& te;a& cient)Bico&- el c9al le &er0ir$ al 2$nel en la Bor;9laci3n #e &9 #eci&i3n/ En el Ca2)t9lo 5F &e incl97en nece&aria;ente 0aria& #i&2o&icione& relati0a& a Tercera& Parte&/ Una Tercera Parte :9e con&i#era :9e tiene 9n inter6& &9 &tancial en 9n a&9nto #e contro0er&ia tiene el #erecho #e 2artici2ar en con&9lta& o en 9n 2roce&o co;o Parte #e;an#ante- 2re0io a0i&o 2or e&crito/ Si 9na Tercera Parte no 2artici2a co;o Parte #e;an#ante- 2re0io a0i&o 2or e&crito- 2o#r$ a&i&tir a a9#iencia&- 2re&entar co;9nicacione& e&crita& 7 orale& 7 reci ir co;9nicacione& e&crita& #e la& Parte& #e;an#ante&/

A&i;i&;o el Ca2)t9lo 5F contiene #i&2o&icione& 2ara la Bor;aci3n #e 9n co;it6 a&e&or :9e har$ reco;en#acione& a la Co;i&i3n &o re el 9&o #el ar itra8e 7 otro& 2roce#i;iento& 2ara la &ol9ci3n #e contro0er&ia& internacionale& #el &ector co;ercial 2ri0a#o/ .5/ Proce#i;iento #el Ca2it9lo PP- &ecci3n , #el TLCAN/

Ante& #e iniciar 9n 2roce#i;iento #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&- entre #o& Parte&- #e conBor;i#a# con el TLCAN #e er$ #ar&e a0i&o a la tercera Parte- con el o 8eto #e :9e ;aniBie&te &i #e&ea rec9rrir a l 2roce#i;iento/ La Binali#a# &er$ :9e #e &er conBir;a#a la 2artici2aci3n #e la tercera Parte- &ea conBor;a#o 9na Boro nico/

Una 0e* :9e &e ha ele4i#o el Boro !recor#e;o& :9e 29e#e ele4ir&e lo& 2roce#i;iento& conteni#o& en el (ATT" el recla;ante &3lo 2o#r$ hacer 9&o #e lo& rec9r&o& conte;2la#o& en e&to& ac9er#o& 2ara el ;i&;o a&9nto/

Po&terior;ente el recla;ante #e er$ entre4ar 9na co2ia #e la &olicit9# #e contro0er&ia& a la &ecci3n #el Secretaria#o #e la& Parte& !incl97en#o &9 2ro2ia &ecci3n"/

Fa&e& #el 2roce#i;iento

Proce#i;iento Con&9lti0o

El 2roce#i;iento &e iniciar$ con 9na con&9lta entre la& 2arte& in0ol9cra#a&/ C9al:9iera #e la 2arte& 29e#e &olicitar 2or e&crito a la& otra& la reali*aci3n #e con&9lta& re&2ecto #e c9al:9ier ;e#i#a a#o2ta#a o en 2ro7ecto #e a#o2tar&e/

La& Parte& har$n to#o lo 2o&i le 2or alcan*ar 9na &ol9ci3n ;9t9a;ente &ati&Bactoria #e c9al:9ier a&9nto/

Inicio #el 2roce#i;iento ante la Co;i&i3n #el TLCAN !,9eno& oBicio&- conciliaci3n 7 ;e#iaci3n"

C9al:9iera #e la& 2arte& 2o#r$ &olicitar :9e &e rena la Co;i&i3n &i no &e lo4ra&e re&ol0er 9n a&9nto ;e#iante la& con&9lta&/

La Co;i&i3n &e re9nir$ #entro #e lo& #ie* #)a& &i49iente& 7 &e a0ocar$ &in #e;ora a la re&ol9ci3n #e la contro0er&ia/ Para ello la Co;i&i3n 29e#e

S S S

Con0ocar a&e&ore& t6cnico& For;9lar reco;en#acione& Rec9rrir a la conciliaci3n- ;e#iaci3n 7 9eno& oBicio&/

Proce#i;iento Contencio&o

Proce#i;iento& ante Panel Ar itral

C9an#o la Co;i&i3n &e h9 ie&e re9ni#o - 7 el a&9nto no &e h9 iere re&9elto- a &olicit9# #e la& 2arte&- la Co;i&i3n- e&ta lecer$ 9n 2anel ar itral 2ara #il9ci#ar la contro0er&ia/

La tercera 2arte !#e no ha er 2artici2a#o #e&#e el 2rinci2io #e la& con&9lta&" 2o#r$ 2artici2ar co;o recla;ante &i tiene al4n inter6& &9&tancial- o ien- #eci#ir no hacerlo 7 a &tener&e #e inter0enir co;o recla;ante ante el 2anel ar itral 7 ante el (ATT/ NO o &tante a :9e #e er$ 2ro2orcion$r&ele co2ia #e to#o& el 2roce#i;iento& 0)a &9 &ecci3n #el Secretaria#o/

La li&ta #e lo& 2aneli&ta& :9e la Co;i&i3n con&i#erara 2ara conBor;ar 9n 2anel ar itral e&tar$ co;29e&ta #e <F in#i0i#9o& 2ro29e&to& 2or ca#a 9no #e lo& E&ta#o& Parte- en 9na li&ta :9e B9e entre4a#a #e&#e el #)a 2ri;ero #e enero #e .DD>/ E&to& in#i0i#9o& #e er$n contar con a2tit9#e& 2ara &er 2aneli&ta&/ Lo& ;ie; ro& #e la li&ta &er$n #e&i4na#o& 2or la& 2arte& 2or tre& a1o& 7 29e#en &er reelecto&/

Caracter)&tica& #e lo& 2aneli&ta&%

S conoci;iento e&2eciali*a#o o eE2eriencia en #erecho co;ercial internacional- o en &ol9ci3n #e contro0er&ia& #e ac9er#o& co;erciale&/ S S 4o*ar #e o 8eti0i#a#- conBia ili#a# 7 9en 89icio/ In#e2en#iente&- e& #ecir- :9e no reci an in&tr9ccione& #e &9& 4o ierno&/

Selecci3n #el 2anel

El 2anel ar itral &e inte4rar$ #e cinco ;ie; ro&/

La& 2arte& 2roc9rar$n acor#ar la #e&i4naci3n #el 2re&i#ente #el 2anel en lo& .? #)a& &i49iente& a la &olicit9# #e inte4rar el 2anel a la Co;i&i3n/ Si no lo4raran 9n ac9er#o- 9na #e ella&- electa 2or &orteo- #e&i4nar$ co;o 2re&i#ente a 9n in#i0i#9o :9e no &e ci9#a#ano #e la 2arte :9e #e&i4na/

Dentro #e lo& .? #)a& &i49iente& a la elecci3n #el 2re&i#ente- ca#a Parte &eleccionar$ #o& 2aneli&ta& :9e &ean ci9#a#ano& #e la otra 2arte conten#iente/

Si 9na 2arte no &elecciona a &9& 2aneli&ta& #entro #el e&te 2la*o- &e &eleccionar$n 2or &orteo #e entre lo& ;ie; ro& #e la li&ta #e la Parte :9e le corre&2on#e ele4ir/

C9an#o el &929e&to incl97e 9na contro0er&ia entre la& tre& Parte& #e la& c9ale& 2or e8e;2lo #o& B9eran recla;ante 7 9na la #e;an#a- el 2anel ta; i6n #e er$ contar con cinco ;ie; ro&/ Para la elecci3n #el 2re&i#ente &e &i49e la ;i&;a re4la ante& ;enciona#a/ Para lo& re&tante& 2aneli&ta& la re4la &er$ :9e la 2arte #e;an#a#a ele4ir$ a 9n 2aneli&ta #e ca#a 2arte contraria !#o& 2aneli&ta& en total" 7 la 2arte recla;ante !ca#a 9na 2or &9 2arte" &eleccionar$ a lo& #o& 2aneli&ta& re&tante&/

T6r;ino& 7 re4la& #e 2roce#i;iento

Lo& 2rinci2io& :9e #e en re4ir a lo& 2roce#i;iento& ar itrale& 2ara re&ol0er contro0er&ia& #entro #el TLCAN &on el re&2eto al #erecho #e a9#ienciaJ el car$cter conBi#encial #e la a9#iencia&- #eli eracione&- inBor;e&- e&crito&- co;9nicacione&- etcJ 7 la eEa;inaci3n #el conBlicto a la l9* #e la& #i&2o&icione& #el TLCAN/

Para lle0ar a la 2r$ctica la& #i&2o&icione& 2ara re&ol0er la& contro0er&ia&- la& Parte& han a#o2ta#o #eter;ina#a& re4la& #e 2roce#i;iento/ La& re4la& &o re 2anele& #el TLCAN &e ela oraron con la Binali#a# #e :9e 9n 2anel e;ita &9 #eci&i3n Binal #entro #e lo& <.? #)a& #e&#e la Becha en la :9e &e &olicita la Bor;aci3n #el ;i&;o/ Dentro #el 2la*o #e lo& <.? #)a& &e han e&ta leci#o ri49ro&a& Becha& l);ite& 2ara la &elecci3n #e ;ie; ro& #el 2anel- la 2re&entaci3n #e e&crito& 7 #e r62lica& 7 la #eter;inaci3n #e 9na Becha 2ara la A9#iencia/ A a&e #e e&ta& re4la& &e e&ta lece 9n crono4ra;a #etalla#o 2ara ca#a re0i&i3n #e 2anel/

Partici2aci3n #e tercero&

La 2artici2aci3n #e la tercera Parte- an c9an#o no &ea conten#iente- ten#r$ #erecho a a&i&tir a to#a& la a9#iencia&- 2re&entar co;9nicacione& 7 reci irla&

El 2anel 2or &9 2arte/ Po#r$ reca ar inBor;aci3n #e eE2erto& 7 #e co;it6& #e re0i&i3n cient)Bica- co;it6& :9e &er$n &elecciona#o& 2reci&a;ente 2or lo& 2anele&/

InBor;e 2reeli;inar #el 2anel

En inBor;e 2reeli;inar conten#r$ $&ica;ente%

S Concl9&ione& #e hecho- e& #ecir- el rec9ento #e&#e :9e &e &9&cito el conBlicto ha&ta :9e aca a e&te/ S Deter;inaci3n &i la ;e#i#a e& o no- co;2ati le con la& #i&2o&icione& 7 o li4acione& #eri0a#a& #el TLCAN/ S Reco;en#acione&- c9an#o a&) 2roce#a/

Lo& 2aneli&ta& 2o#r$n Bor;9lar 0oto& 2artic9lare& re&2ecto #e lo& inBor;e& :9e Bir;enc9an#o 6&to& no &ean 9n$ni;e&/

Ahora ien- e&te &e #eBine co;o 2reeli;inar #e i#o a :9e ca e la 2o&i ili#a# #e ;o#iBicarlo/ El inBor;e 2reeli;inar &er$ entre4a#o a la& Parte& :9iene& 2o#r$n hacer la& o &er0acione&

:9e con&i#eren a2ro2ia#a&- con el Bin #e &olicitar al 2anel la recon&i#eraci3n #el ;i&;o- o ien- 9na n9e0a eEa;inaci3n en c9anto a lo& 29nto& #e #e&ac9er#o/

InBor;e Binal

L9e4o #e reci ir la& o &er0acione& al inBor;e 2reeli;inar 2or 2arte #e la& Parte&- el 2anel 2re&entar$ a la& 2arte& 9n inBor;e Binal 7 lo& 0oto& 2artic9lare&/ De&tacan#o :9e nin4n inBor;e !ni el 2reeli;inar ni el Binal" #e er$n contener la i#enti#a# #e lo& 2aneli&ta&- en atenci3n 7 re&2eto a &9 in#e2en#encia/ El 2anel co;9nicar$ conBi#encial;ente el inBor;e a la Co;i&i3n :9e &er$ 29 lica#o .? #)a& #e&296&/

El inBor;e Binal- 2or &er 9n #oc9;ento #eBiniti0o- e& 0inc9lante 2ara la& 2arte&- &9 conteni#o e& &i;ilar al #el inBor;e 2reeli;inar !concl9&ione&- #eter;inacione& 7 reco;en#acione&"an c9an#o 29#ieren &9r4ir al49na& ;o#iBicacione& #eri0a#a& #e la& o &er0acione& hecha& 2or la& Parte&/

e #e e e&ta lecer #e :9e ;anera &e 0a a &ol9cionar la& contro0er&ia&- 9na 0e* e;iti#o el inBor;e &e 29e#en #ar #o& Bor;a&/

C9;2li;iento #el inBor;e Binal

Una 0e* reci i#o el inBor;e Binal la& 2arte con0en#r$n en la &ol9ci3n #e contro0er&ia&- la c9al 2or lo re49lar- &e a89&tar$ a la& #eter;inacione& 7 reco;en#acione& #el 2anel/ La& 2arte& #e er$n notiBicarlo a &9 &ecci3n #e Secretaria#o/

Sie;2re :9e &ea 2o&i le- la re&ol9ci3n con&i&tir$ en la no e8ec9ci3n o #ero4aci3n #e la ;e#i#a #i&conBor;e con el TLCAN/ A Balta #e re&ol9ci3n 2o#r$ otor4ar&e 9na co;2en&aci3n/

Inc9;2li;iento #el inBor;e Binal !&9&2en&i3n #e eneBicio&"

Si el 2anel ha re&9elto :9e la ;e#i#a e& inco;2ati le con la& o li4acione& #el Trata#o 7 la 2arte #e;an#a# no ha lle4a#o a 9n ac9er#o con la& 2arte !&" recla;ante- 6&ta& 2o#r$n &9&2en#er la a2licaci3n #e eneBicio& e:9i0alente&- ha&ta re&ol0er la contro0er&ia/

En c9anto a la& &9&2en&i3n- 2ri;ero &e 2roc9rar$ &9&2en#er eneBicio& #entro #el ;i&;o &ector/ Si e&to no e& 2o&i le- o ien- no e& eBica*- la 2arte aBecta#a 2o#r$ &9&2en#er eneBicio& #e otro &ector/ Para e0itar :9e la& ;e#i#a& #e &9&2en&i3n &on eEce&i0a& 29e#e conBor;ar&e 9n n9e0o 2anel o ac9#ir&e ala Co;i&i3n/

Derecho #e lo& 2artic9lare&

Nin49na #e la& Parte& 29e#e otor4ar #erecho #e acci3n en &i le4i&laci3n interna contra c9al:9iera #e la& otra& Parte& con B9n#a;ento en :9e 9na ;e#i#a e& inco;2ati le con el Trata#o/

En to#o ca&o- &i &e 2re&entar$ conBlicto& al re&2ecto- &e 2ro;o0er$n lo& ;e#io& alternati0o& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& entre 2artic9lare&- tale& co;o el ar itra8e/

La Co;i&i3n e&ta lecer$ 9n Co;it6 con&9lti0o #e contro0er&ia& co;erciale& 2ri0a#a&inte4ra#o 2or 2er&ona& :9e ten4an conoci;iento& e&2eciali*a#o& o eE2eriencia en &ol9ci3n #e contro0er&ia& co;erciale& 2ri0a#a&/

UNIDAD PI

LA RESPONSA,ILIDAD INTERNACIONAL

./ La re&2on&a ili#a# internacional #el E&ta#o&/ Ele;ento& #e la re&2on&a ili#a# internacional/ CaliBicaci3n #el hecho internacional;ente il)cito 7 eEi&tencia #e 9na 0iolaci3n #e 9na o li4aci3n internacional/ 5/ EEcl9&i3n #e la ilicit9# #e 9n hecho internacional/ </ Con&ec9encia& 89r)#ica& #e lo& hecho& internacional;ente il)cito& #e lo& E&ta#o&/ >/ La& &ancione& #el DIP/ Me#io& l)cito& #e &anci3n% retor&i3n- re2re&alia 2ac)Bica o contra;e#i#ale4iti;a #eBen&a 7 a9to2rotecci3n/

./ Re&2on&a ili#a# internacional #el E&ta#o

To#o hecho internacional;ente il)cito #e 9n E&ta#o #a l94ar a la re&2on&a ili#a#

internacional #e 6&te/

Ele;ento& #el hecho internacional;ente il)cito #el E&ta#o

Ha7 hecho internacional;ente il)cito #e 9n E&ta#o c9an#o 9n co;2orta;iento con&i&tente en 9na acci3n 9 o;i&i3n%

" c"

E& atri 9i le &e4n el #erecho internacional al E&ta#oJ 7 " Con&tit97e 9na 0iolaci3n #e 9na o li4aci3n internacional #el E&ta#o/

CaliBicaci3n #e 9n hecho #el E&ta#o co;o internacional;ente il)cito

La caliBicaci3n #el hecho #e 9n E&ta#o co;o internacional;ente il)cito &e ri4e 2or el #erecho internacional/ Tal caliBicaci3n no re&9lta aBecta#a 2or la caliBicaci3n #el ;i&;o hecho co;o l)cito 2or el #erecho interno/

Atri 9ci3n al E&ta#o #el co;2orta;iento #e &9& 3r4ano&

Para lo& Bine& #e e&ta lecer re&2on&a ili#a# internacional &e con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional el co;2orta;iento #e to#o 3r4ano #el E&ta#o :9e acte en e&a cali#a# en el e8ercicio #e B9ncione& le4i&lati0a&- e8ec9ti0a&- 89#iciale& o #e otra )n#olec9al:9iera :9e &ea &9 2o&ici3n en la or4ani*aci3n #el E&ta#o 7 tanto &i 2ertenece al 4o ierno central co;o a 9na enti#a# 2 lica territorial/ / Para lo& Bine& #el 2$rraBo . &e enten#er$ 2or 3r4ano to#a 2er&ona o 4r92o #e 2er&ona& :9e ten4a e&a con#ici3n &e4n el #erecho interno #el E&ta#o/

Atri 9ci3n al E&ta#o #el co;2orta;iento #e enti#a#e& :9e e8ercen atri 9cione& #el 2o#er 2 lico Se con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional el co;2orta;iento #e 9na enti#a# :9e no &ea 3r4ano #el E&ta#o &e4n el art)c9lo > e?f 2ero e&t6 Bac9lta#a 2or el #erecho #e e&e E&ta#o 2ara e8ercer atri 9cione& #el 2o#er 2 lico- &ie;2re :9e- en el ca&o #e :9e &e trate- la enti#a# ha7a act9a#o en e&a cali#a#/

 Atri 9ci3n al E&ta#o #e 9n co;2orta;iento #e hecho lle0a#o a ca o 2or in&tr9ccione& &97a& o a8o &9 #irecci3n 7 control Se con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional el co;2orta;iento #e 9na 2er&ona o #e 9n 4r92o #e 2er&ona& &i e&a 2er&ona o e&e 4r92o #e 2er&ona& act9a a #e hecho 2or in&tr9ccione& #e e&e E&ta#o o a8o la #irecci3n 7 control #e e&e E&ta#o al lle0ar a ca o e&e co;2orta;iento/

Atri 9ci3n al E&ta#o #e cierto co;2orta;iento lle0a#o a ca o en #eBecto #e la& a9tori#a#e& oBiciale& Se con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional el co;2orta;iento #e 9na 2er&ona o #e 9n 4r92o #e 2er&ona& &i e&a 2er&ona o e&e 4r92o #e 2er&ona& e8erc)a #e hecho atri 9cione& #el 2o#er 2 lico en a9&encia o #eBecto #e la& a9tori#a#e& oBiciale& 7 en circ9n&tancia& tale& :9e re:9er)an el e8ercicio #e e&a& atri 9cione&/

Atri 9ci3n al E&ta#o #el co;2orta;iento #e 3r4ano& 29e&to& a &9 #i&2o&ici3n 2or otro E&ta#o Se con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional el co;2orta;iento #e 9n 3r4ano :9e ha7a &i#o 29e&to a &9 #i&2o&ici3n 2or otro E&ta#o- &ie;2re :9e e&e 3r4ano ha7a act9a#o en el e8ercicio #e atri 9cione& #el 2o#er 2 lico #el E&ta#o a c97a #i&2o&ici3n &e ha7a 29e&to/

Atri 9ci3n al E&ta#o #el co;2orta;iento #e 3r4ano& :9e actan eEce#i6n#o&e en &9& atri 9cione& o en contra #e in&tr9ccione& !Bac9lta#e& R9ltra 0ire&K" El co;2orta;iento #e 9n 3r4ano #el E&ta#o o #e 9na enti#a# Bac9lta#a 2ara e8ercer atri 9cione& #el 2o#er 2 lico- c9an#o tal 3r4ano ha act9a#o en e&a cali#a#- &e con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional a9n:9e- en el ca&o #e :9e &e trate- el 3r4ano o enti#a# &e ha7a eEce#i#o en &9& atri 9cione& o ha7a contra0eni#o la& in&tr9ccione& concerniente& a &9 e8ercicio/

Co;2orta;iento #e 9n ;o0i;iento in&9rreccional o #e otra )n#ole

Se con&i#erar$ hecho #el E&ta#o &e4n el #erecho internacional el co;2orta;iento #e 9n ;o0i;iento in&9rreccional :9e &e con0ierta en el n9e0o 4o ierno #el E&ta#o- o ien- c9an#o el ;o0i;iento in&9rreccional o #e otra )n#ole- :9e lo4re e&ta lecer 9n n9e0o E&ta#o en 2arte #el territorio #el E&ta#o 2re#ece&or/

EEi&tencia #e 9na 0iolaci3n #e 9na o li4aci3n internacional

Ha7 0iolaci3n #e 9na o li4aci3n internacional 2or 9n E&ta#o c9an#o 9n hecho #e e&e E&ta#o no e&t$ en conBor;i#a# con lo :9e #e 6l eEi4e e&a o li4aci3n- &ea c9al B9ere el ori4en o el car$cter #e e&a o li4aci3n/

A79#a o a&i&tencia en la co;i&i3n #e 9n hecho internacional;ente il)cito

El E&ta#o :9e 2re&ta a79#a o a&i&tencia a otro E&ta#o en la co;i&i3n 2or e&te lti;o #e 9n hecho internacional;ente il)cito e& re&2on&a le internacional;ente 2or 2re&tar e&a a79#a o a&i&tencia &i% a" Lo hace conocien#o la& circ9n&tancia& #el hecho internacional;ente il)citoJ 7

" El hecho &er)a internacional;ente il)cito #e ha erlo co;eti#o el E&ta#o :9e 2re&ta la a79#a o a&i&tencia/

Direcci3n 7 control e8erci#o& en la co;i&i3n #e 9n hecho internacional;ente il)cito

El E&ta#o :9e #iri4e 7 controla a otro E&ta#o en la co;i&i3n 2or e&te lti;o #e 9n hecho internacional;ente il)cito e& internacional;ente re&2on&a le 2or e&e hecho &i% " Lo hace conocien#o la& circ9n&tancia& #el hecho internacional;ente il)citoJ 7

c" El hecho &er)a internacional;ente il)cito #e ha erlo co;eti#o el E&ta#o :9e #iri4e 7 controla/

Coacci3n &o re otro E&ta#o

El E&ta#o :9e coacciona a otro 2ara :9e co;eta 9n hecho e& internacional;ente re&2on&a le #e e&e hecho &i% a" El hecho- #e no ;e#iar coacci3n- con&tit9ir)a 9n hecho internacional;ente il)cito #el E&ta#o coacciona#oJ 7 " " El E&ta#o coaccionante acta conocien#o la& circ9n&tancia& #el hecho/

5/ EEcl9&i3n #e la ilicit9# #e 9n hecho internacional/

Con&enti;iento

El con&enti;iento 0$li#o #e 9n E&ta#o a la co;i&i3n 2or otro E&ta#o #e 9n hecho #eter;ina#o eEcl9ir$ la ilicit9# #e tal hecho en relaci3n con el 2ri;er E&ta#o &ie;2re :9e el hecho 2er;ane*ca #entro #e lo& l);ite& #e #icho con&enti;iento/

C9;2li;iento #e nor;a& i;2erati0a&

La ilicit9# #e 9n hecho #e 9n E&ta#o :9e#ar$ eEcl9i#a &i- en la& circ9n&tancia& #el ca&o- el hecho e& eEi4i#o 2or 9na nor;a i;2erati0a #e #erecho internacional 4eneral/

Le4)ti;a #eBen&a

La ilicit9# #e 9n hecho #e 9n E&ta#o :9e#ar$ eEcl9i#a &i e&e hecho con&tit97e 9na ;e#i#a l)cita #e le4)ti;a #eBen&a to;a#a #e conBor;i#a# con la Carta #e la& Nacione& Uni#a&/

Contra;e#i#a& re&2ecto #e 9n hecho internacional;ente il)cito

La ilicit9# #el hecho #e 9n E&ta#o :9e no e&t6 en conBor;i#a# con &9& o li4acione& internacionale& 2ara con otro E&ta#o :9e#ar$ eEcl9i#a en la ;e#i#a en :9e el hecho con&tit97a 9na ;e#i#a #iri4i#a a e&e otro E&ta#o con la& con#icione& eE29e&ta& en lo&

F9er*a ;a7or

La ilicit9# #e 9n hecho #e 9n E&ta#o :9e no e&t6 en conBor;i#a# con 9na o li4aci3n internacional #e e&e E&ta#o :9e#ar$ eEcl9i#a &i e&e hecho &e #e i3 a 9na B9er*a ;a7or- e& #ecir- a 9na B9er*a irre&i&ti le o 9n aconteci;iento i;2re0i&to- a8eno al control #el E&ta#o:9e hace ;aterial;ente i;2o&i le c9;2lir con la o li4aci3n en la& circ9n&tancia& #el ca&o/

Lo anterior no e& a2lica le &i la B9er*a ;a7or e& re&9lta#o- nica;ente o en co; inaci3n con otro& Bactore&- #e la con#9cta #el E&ta#o :9e la in0ocaJ o- el E&ta#o ha a&9;i#o el rie&4o #e :9e &e 2ro#9*ca e&a B9er*a ;a7or/

Peli4ro eEtre;o

La ilicit9# #e 9n hecho #e 9n E&ta#o :9e no e&t6 en conBor;i#a# con 9na o li4aci3n internacional #e e&e E&ta#o :9e#ar$ eEcl9i#a &i el a9tor #e e&e hecho no ten)a ra*ona le;ente otro ;e#io- en 9na &it9aci3n #e 2eli4ro eEtre;o- #e &al0ar &9 0i#a o la 0i#a #e otra& 2er&ona& conBia#a& a &9 c9i#a#o/

Lo anterior no e& a2lica le &i la &it9aci3n #e 2eli4ro eEtre;o e& re&9lta#o- nica;ente o en co; inaci3n con otro& Bactore&- #e la con#9cta #el E&ta#o :9e la in0ocaJ o- era 2ro a le :9e e&e hecho cree 9n 2eli4ro co;2ara le o ;a7or/

E&ta#o #e nece&i#a#

Nin4n E&ta#o 2o#r$ in0ocar el e&ta#o #e nece&i#a# co;o ca9&a #e eEcl9&i3n #e la ilicit9# #e 9n hecho :9e no e&t6 en conBor;i#a# con 9na o li4aci3n internacional #e e&e E&ta#o a ;eno& :9e e&e hecho &ea el nico ;e#io 2ara el E&ta#o #e &al0a49ar#ar 9n inter6& e&encial contra 9n 2eli4ro 4ra0e e in;inenteJ 7- no aBecte 4ra0e;ente a 9n inter6& e&encial #el E&ta#o o #e lo& E&ta#o& re&2ecto #e lo& c9ale& eEi&t)a la o li4aci3n- o #e la co;9ni#a# internacional en &9 con89nto/

Con&ec9encia& #e la in0ocaci3n #e 9na circ9n&tancia :9e eEcl97e la ilicit9# La in0ocaci3n #e 9na circ9n&tancia :9e eEcl97e la ilicit9# en 0irt9# #e lo #i&29e&to en el 2re&ente ca2)t9lo &e enten#er$ &in 2er89icio #el c9;2li;iento #e la o li4aci3n #e :9e &e trate- en la ;e#i#a en :9e la circ9n&tancia :9e eEcl97e la ilicit9# ha7a #e8a#o #e eEi&tirJ la c9e&ti3n #e la in#e;ni*aci3n 2or lo& #a1o& o 2er89icio& ;ateriale& ca9&a#o& 2or el hecho #e :9e &e trate/

</ Con&ec9encia& 89r)#ica& #e 9n hecho internacional;ente il)cito #e 9n E&ta#o

La re&2on&a ili#a# internacional #el E&ta#o :9e- #e conBor;i#a# con la& #i&2o&icione& a2lica le&- re&9lta #e 9n hecho internacional;ente il)cito 2ro#9cir)a la& &i49iente& con&ec9encia& 89r)#ica&%

Contin9i#a# #el #e er #e c9;2lir la o li4aci3n

La& con&ec9encia& 89r)#ica& #e 9n hecho internacional;ente il)cito con arre4lo a lo #i&29e&to en e&ta 2arte no aBectar$n la contin9i#a# #el #e er #el E&ta#o re&2on&a le #e c9;2lir la o li4aci3n 0iola#a/

Ce&aci3n 7 no re2etici3n

El E&ta#o re&2on&a le #el hecho internacional;ente il)cito e&tar$ o li4a#o%

a"

A 2onerle Bin &i e&e hecho continaJ

" A oBrecer &e49ri#a#e& 7 4arant)a& a#ec9a#a& #e no re2etici3n- &i la& circ9n&tancia& lo eEi4en/

Re2araci3n

El E&ta#o re&2on&a le e&tar$ o li4a#o a re2arar )nte4ra;ente el 2er89icio ca9&a#o 2or el hecho internacional;ente il)cito/ El 2er89icio co;2ren#e to#o #a1o- ;aterial o ;oral- &9Bri#o a con&ec9encia #el hecho internacional;ente il)cito #e 9n E&ta#o/

For;a& #e Re2araci3n

La re2araci3n )nte4ra #el 2er89icio ca9&a#o 2or el hecho internacional;ente il)cito a#o2tar$ la Bor;a #e re&tit9ci3n- in#e;ni*aci3n 7 &ati&Bacci3n- 7a &ea #e ;anera nica o co; ina#a

Re&tit9ci3n

El E&ta#o re&2on&a le #e 9n hecho internacional;ente il)cito e&tar$ o li4a#o a la re&tit9ci3n- e& #ecir- a re&ta lecer la &it9aci3n :9e eEi&t)a ante& #e la co;i&i3n #el hecho il)cito- &ie;2re :9e 7 en la ;e#i#a en :9e e&a re&tit9ci3n% a" No &ea ;aterial;ente i;2o&i leJ

" No entra1e 9na car4a total;ente #e&2ro2orciona#a con relaci3n a la 0enta8a :9e &e #eri0ar)a #e la re&tit9ci3n en 0e* #e la in#e;ni*aci3n/

In#e;ni*aci3n

El E&ta#o re&2on&a le #e 9n hecho internacional;ente il)cito e&tar$ o li4a#o a in#e;ni*ar el #a1o ca9&a#o 2or e&e hecho- en la ;e#i#a en :9e #icho #a1o no ha7a &i#o re2ara#o 2or la re&tit9ci3n/

La in#e;ni*aci3n co;2ren#er$ to#o #a1o &9&ce2ti le #e e0al9aci3n Binanciera- incl9i#o el l9cro ce&ante- en la ;e#i#a en :9e 6&te &e h9 iere co;2ro a#o/

Sati&Bacci3n

El E&ta#o re&2on&a le #e 9n hecho internacional;ente il)cito e&tar$ o li4a#o a #ar &ati&Bacci3n 2or el 2er89icio ca9&a#o 2or e&e hecho en la ;e#i#a en :9e 6&te no 29e#a &er re2ara#o ;e#iante re&tit9ci3n o in#e;ni*aci3n/

La &ati&Bacci3n 2o#r$ con&i&tir en 9n reconoci;iento #e la 0iolaci3n- 9na eE2re&i3n #e 2e&ar9na #i&c9l2a Bor;al- o c9al:9ier otra ;o#ali#a# a#ec9a#a/

La &ati&Bacci3n no &er$ #e&2ro2orciona#a con relaci3n al 2er89icio 7 no 2o#r$ a#o2tar 9na Bor;a h9;illante 2ara el E&ta#o re&2on&a le/

Intere&e&

Se #e er$ 2a4ar intere&e& &o re to#a &9;a 2rinci2al eEi4i le en 0irt9# #e e&te ca2)t9lo en la ;e#i#a nece&aria 2ara a&e49rar la re2araci3n )nte4ra/ La ta&a #e inter6& 7 el ;o#o #e c$lc9lo &e Bi8ar$n #e ;anera :9e &e alcance e&e re&9lta#o/

Lo& intere&e& &e #e0en4ar$n #e&#e la Becha en :9e #e er)a ha er&e 2a4a#o la &9;a 2rinci2al ha&ta le Becha en :9e &e ha7a c9;2li#o la o li4aci3n #e 2a4o/

Contri 9ci3n al #a1o

Para #eter;inar la re2araci3n- &e ten#r$ en c9enta la contri 9ci3n al #a1o #e i#a a la acci3n 9 o;i&i3n- intencional o ne4li4ente- #el E&ta#o le&iona#o o #e la 2er&ona o enti#a# en relaci3n con la c9al &e eEi8a la re2araci3n/ >/ Sancione& #el DIP La 2ec9liari#a# #el DIP con&i&tente en la a9&encia #e 3r4ano& #e e8ec9ci3n #e la& nor;a& ori4ina :9e &ean lo& 2ro2io& E&ta#o& lo& :9e 29e#en lle0ar a ca o la& ;e#i#a& &anciona#ora& 2or la co;i&i3n #e acto& il)cito& #e otro 9 otro& E&ta#o&/

Lo& ;e#io& l)cito& #e &anci3n &on%

a/ Retor&i3n/ E& 9n acto ina;i&to&o- e incl9&o 2er89#icial- a9n:9e intr)n&ica;ente le4al 2or :9e con&tit97e 9na re&29e&ta a 9n acto 2re0io ta; i6n ina;i&to&o o il)cito #e car$cter internacional/

La retor&i3n e& la &anci3n ;$& ;o#era#a 7 e& 9na re&29e&ta #e 9na acto il)cito #entro #e lo& l);ite& #el DIP/ Por e8e;2lo e&ta &anci3n 29e#e con&i&tir en el ro;2i;iento #e relacione& #i2lo;$tica& entre E&ta#o& o 2e#ir la &ali#a #e lo& #i2lo;$tico& 7 c3n&9le&- i;2o&ici3n #e re&triccione& a lo& 0i&a#o&- etc/

/ Re2re&alia 2aciBica o contra;e#i#a/ E& 9n acto il)cito 2or &9 )n#ole ;i&;a- 2ero :9e eEce2cional;ente e& 89&tiBica le c9an#o al E&ta#o en contra #el &e a2lica ha co;eti#o 2re0ia;ente 9n acto ile4al o il)cito/

La Co;i&i3n #e Derecho Internacional e;2lea el t6r;ino #e contra;e#i#a& 2ara #e&i4nar a e&to& acto& con&i#eran#o :9e la ile4ali#a# #el acto inicial e& 9na circ9n&tancia :9e eEl97e #e la ile4ali#a# #e la re&29e&ta/

Q&ta& no &on ;e#i#a& 2er;iti#a& 2or el DIP- 7 &3lo le re&ta la ilicit9# el acto ile4al 2re0io/ Por e8e;2lo la ne4aci3n #el 2a4o #e 9na #e9#a 0enci#a- el inc9;2li;iento #e 9n trata#o 0i4ente- la conBi&caci3n #e iene& #el E&ta#o c9l2a le- etc/

El e8ercicio #e e&te #erecho 2or el E&ta#o le&iona#o #e er$ &er 2ro2orcional 7 &ie;2re 7 c9an#o 7a &e ha7an a4ota#o lo& 2roce#i;iento& internacionale& #e arre4lo 2ac)Bico/

No 29e#en &9&2en#er&e 0)a re2re&alia o li4acione& reBerente& al re&2eto a in;9ni#a#e& #i2lo;$tica& 7 con&9lare& ni a:9ella& :9e &e #eri0en #el i9& co4en&/

c/ Le4iti;a #eBen&a/ E& 9na reacci3n 0iolenta e in;e#iata contra la& a4re&ione& il)cita& act9ale& o in;inente& #e otro 9 otro& E&ta#o& contra el territorio- 9:9e&- aerona0e& o B9er*a& ar;a#a& #e 9n E&ta#o/ I;2lica la 9tili*aci3n #e la 0iolencia- 2or lo :9e &e con&i#era la &anci3n ;$& B9erte #e DIP/

La a4re&i3n 7 la 0iolencia e& 9na ;e#i#a no 2er;iti#a 2or el DIP 2ero e& 89&tiBica#a c9an#o 9n E&ta#o hace 9&o #e la #eBen&a 2or h era &i#o a4re#i#o il)cita;ente/ La carta #e la ONU

o li4a a lo& E&ta#o& a co;9nicar in;e#iata;ente al Con&e8o #e Se49ri#a# el e8ercicio #e e&te #erecho 2or 2arte #e lo& E&ta#o&/

#/ A9to2rotecci3n/ E&ta e& 9na &anci3n #el DIP- :9e c9;2le con caracter)&tica& 2artic9lare&/ A&)- lo& E&ta#o& tienen la o li4aci3n #e 2rote4er a lo& eEtran8ero& :9e &e enc9entren en &9 territorio/ C9an#o lo& E&ta#o& no :9ieren o no 29e#en oBrecer e&ta 2rotecci3n- el E&ta#o 2er89#ica#o !el #e la nacionali#a# #e lo& eEtran8ero&"- 29e#en eEce2cional;ente inter0enir en el territorio #el E&ta#o c9l2a le 7 e8ercer 2o#ere& #e 2olic)a 2ara oBrecer a &9& nacionale& la 2rotecci3n #e i#a/

E&ta &e con&i#era 9na &anci3n a la &o eran)a #e lo& E&ta#o& al in4re&ar a &9 territorio 2ara #e&arrollar acti0i#a#e& #e 2olic)a 2or 2arte #el E&ta#o 2rotector/

UNIDAD PII EL LITI(IO INTERNACIONAL ./ El liti4io internacional/ Contro0er&ia& internacionale& 7 &9 cla&iBicaci3n/ 5/ Arre4lo 2ac)Bico #e contro0er&ia&/ Ca2)t9lo VI #e la Carta #e la ONU/ </ Cla&iBicaci3n #e lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ >/ Lo& ;e#io& #i2lo;$tico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&% la ne4ociaci3n- lo& 9eno& oBicio&- la ;e#iaci3n- la& co;i&ione& #e in0e&ti4aci3n 7 el 2roce#i;iento conciliatorio/ ?/ Lo& ;e#io& 89r)#ico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&% 2roce#i;iento ante la CIH 7 el ar itra8e internacional/ @/ Proce#i;iento en la Corte Internacional #e H9&ticia/ Fa&e&- 89ri&#icci3n- B9ente&/ A/ El ar itra8e internacional% cl$9&9la ar itral 7 trata#o o ac9er#o ar itral a# hoc/ C/ Corte Per;anente #e Ar itra8e !CPA"/ Antece#ente&- ;ie; ro&- caracter)&tica&/ D/ DiBerencia& entre el ar itra8e internacional 7 la 89ri&#icci3n internacional/ Venta8a& 7 #e&0enta8a&/

./ Liti4io internacional

El liti4io internacional e&t$ con&tit9i#o 2or lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/ En 9na contro0er&ia- &ie;2re eEi&tir$ 9na #iBerencia entre #i0er&o& &98eto& internacionale&/ Y &er$ 2reci&a;ente #e 6&ta- #e #on#e &9r4ir$ el conce2to #e la 89ri&2r9#encia internacional &o re la& #iBerencia& entre E&ta#o&- a&) &e #ice :9e 9na #iBerencia e& 9n #e&ac9er#o &o re 9n 29nto #e #erecho o #e hecho- 9na contra#icci3n #e te&i& 89ri&2r9#enciale& o #e intere&e& entre E&ta#o& co;o &98eto& #el DIP/ g Doctrinal;ente- la& #iBerencia& 29e#en #i0i#ir&e #e ac9er#o a &9 nat9rale*a en%

a/ DiBerencia& 89r)#ica&- re&9el0e la a2licaci3n #el Derecho 0i4ente !9na nor;a #el #erecho internacional" 2or 3r4ano& 89ri&#iccionale& / / DiBerencia& 2ol)tica&- &on la& :9e re a&an lo& l);ite& 89r)#ico&- e& #ecir 0an ;a& all$ #e la a2licaci3n #e la& nor;a& internacionale& o #el DIP- 7 &9 &ol9ci3n corre&2on#er en &9 ca&o al Con&e8o #e Se49ri#a#/

No o &tante a e&ta tra#icional cla&iBicaci3n- #e e #i&tin49ir&e :9e en el or#en internacionale& #iB)cil encontrar #icha& #iBerencia& en &9 29re*a- 2or lo :9e la ;a7or)a #e lo& conBlicto& &on a la 0e* 89r)#ico& 7 2ol)tico&/

5/ Arre4lo 2ac)Bico #e contro0er&ia&/

Dentro #el ;arco #el Trata#o #e ,rian# Yello4& Bir;a#o en .D5C- lo& E&ta#o& 2arte con#enaron la 49erra co;o ;e#io #e re&ol0er lo& conBlicto& internacionale& 7 ren9ncian a ella co;o in&tr9;ento #e 2ol)tica nacional en &9& relacione& rec)2roca&/ E&te 2acto B9e con&i#era#o 7a en la Carta #e la ONU- la :9e en &9 artic9lo 5h e&ta lece :9e ULo& ;ie; ro& #e la Or4ani*aci3n arre4lar$n &9& contro0er&ia& internacionale& 2or ;e#io& 2ac)Bico& :9e no 2on4an en 2eli4ro la 2a* 7 &e49ri#a# internacionale&/

Por ello- la Carta #e la ONU e&ta lece #entro #e &9 art)c9lo << lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& :9e aBir;a :9e la& 2arte& en 9na contro0er&ia :9e 29#iera 2oner en 2eli4ro el ;anteni;iento #e la 2a* 7 la &e49ri#a# internacionale& tratar$n #e 9&carle &ol9ci3n- 2or ;e#io #e la ne4ociaci3n- la in0e&ti4aci3n- la ;e#iaci3n- la conciliaci3n- el ar itra8e- el arre4lo 89#icial- el rec9r&o a or4ani&;o& o ac9er#o& re4ionale& 9 otro& ;e#io& 2ac)Bico& #e &9 elecci3n/

Ca2it9lo VI #e la Carta #e la ONU NN

</ Cla&iBicaci3n #e lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&

Doctrinal;ente &e han #iBerencia#o lo& ;e#io& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& en #i2lo;$tico& 7 89r)#ico&/ Lo& 2ri;ero& &on a:9ello& c97o c9;2li;iento #e2en#e entera;ente #e la 0ol9nta# #e la& 2arte&/ Lo& &e49n#o&- &on lo& :9e &9 c9;2li;iento #eri0a #e 9n ele;ento

0inc9latorio- e& #ecir- :9e &e #e&2ren#en #e 9na o li4aci3n #eri0a#a #e 9na nor;a internacional/

Ca e #ecir :9e in#e2en#iente;ente #e la nat9rale*a #e la& #iBerencia& !2ol)tica& o 89r)#ica&" 29e#en 9tili*ar&e lo& ;e#io& 2ac)Bico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& tanto #i2lo;$tico& co;o 89r)#ico&/

>/ Me#io& #i2lo;$tico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/

Dentro #e lo& ;e#io& #i2lo;$tico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& encontra;o& a la ne4ociaci3n- lo& 9eno& oBicio& 7 al ;e#iaci3n- la& co;i&ione& #e in0e&ti4aci3n 7 el 2roce#i;iento conciliatorio/

Ne4ociaci3n/ Con&i&te en eBect9ar con0er&acione& #i2lo;$tica& :9e tienen co;o Binali#a# re&ol0er 9n conBlicto internacionalJ &e enta la entre la& 2arte& en conBlicto 2or ;e#io #e &9& 3r4ano& #i2lo;$tico&/ C9an#o el conBlicto aBecta a 0aria& 2arte&- lo Brec9ente e& con0ocar2re0io ac9er#o ;9t9o- a 9na conBerencia internacional- con el Bin #e &ol9cionarlo/

,9eno& OBicio&/ Con&i&ten en la 2artici2aci3n con 9ena 0ol9nta# #e 9no o 0ario& E&ta#o& con el Bin #e in0itar a la& 2arte& en conBlicto a &ol9cionar &9& #iBerencia& 7 lle4ar a 9n ac9er#o/

A:9) encontra;o& la inter0enci3n #e 9na tercera 2arte a8ena al conBlicto/ Lo& 9eno& oBicio& 29e#en &er a 2etici3n #e 2arte o &e le #e&i4na a tra06& #e la &ecretaria 4eneral 2or 2arte #e la ONU

Me#iaci3n/ E& &i;ilar a lo& 9eno& oBicio&- con la #iBerencia #e :9e a#e;$& #e in0itar a la& 2arte& en conBlicto a &ol9cionar &9& #iBerencia&- le &on 2ro29e&ta& &ol9cione& e&2ec)Bica& :9e la& 2arte& 29e#en ace2tar o no/

Co;i&ione& #e in0e&ti4aci3n/ Con&i&te en conBor;ar 9n 4r92o #e eE2erto& con la Binali#a# #e :9e 6&to& e&ta le*can el &929e&to #e hecho #el ca&o contro0erti#o- &in 2lantear 2ro2ia;ente 9na &ol9ci3n al conBlicto/ S9 ;i&i3n e& la #e e&clarecer la &ol9ci3n #e lo& liti4io&e&clarecien#o 2or ;e#io #e 9n eEa;en i;2arcial 7 ;in9cio&o #e la &it9aci3n #e hecho/ E& 9n ;e#io in#irecto #e &ol9ci3n #e contro0er&ia& 7a :9e 2er;ite conocer a la& 2arte& la

aBectaci3n :9e &9Bre &9 contra2arte 7 a&) Bacilitar lo& ac9er#o& ten#iente& a re&ol0er la #iBerencia/

Proce#i;iento conciliatorio/ E& la inter0enci3n 2ara el arre4lo #e 9na #iBerencia internacional- #e 9n 3r4ano &in a9tori#a# 2ol)tica 2ro2ia :9e- 4o*an#o #e la conBian*a #e la& 2arte& en liti4io- e&t$ encar4a#o #e eEa;inar to#o& lo& a&2ecto& #el liti4io 7 #e 2ro2oner 9na &ol9ci3n :9e no e& o li4atoria 2ara la& 2arte&/ Por &er 6&te 9n 2roce#i;iento :9e carece #e B9er*a 0inc9latoria 2ara la& 2arte&- tiene 9n 9&o ca&i n9lo/

?/ Me#io& 89r)#ico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&/

Lo& ;e#io& 89r)#ico& #e &ol9ci3n #e contro0er&ia&- #ec)a;o& c9entan con el ele;ento 0inc9lati0o- e& #ecir- al &o;eter&e la& #iBerencia& a e&te ;e#io #e re&9lta#o- el re&9lta#o &e con&i#era o li4atorio 2ara la& 2arte&/ E&to& ;e#io& 89r)#ico& &on% el 2roce#i;iento ante la Corte Internacional #e H9&ticia 7 el ar itra8e internacional/

@/ Proce#i;iento ante la Corte Internacional #e H9&ticia !CIH"

La Corte Internacional #e H9&ticia- con &e#e en La Ha7a !Pa)&e& ,a8o&"- e& el 3r4ano 89#icial 2rinci2al #e la& Nacione& Uni#a&/ S9 E&tat9to Bor;a 2arte inte4ral #e la Carta #e la& Nacione& Uni#a&/ P9e#en rec9rrir a la Corte to#a& la& 2arte& en &9 E&tat9to- :9e incl97e a9to;$tica;ente a to#o& lo& Mie; ro& #e la& Nacione& Uni#a&/ Un E&ta#o :9e no &ea Mie; ro #e la& Nacione& Uni#a& 29e#e lle4ar a &er 2arte en el E&tat9to #e la Corte en la& con#icione& :9e en ca#a ca&o #eter;ine la A&a; lea (eneral- 2or reco;en#aci3n #el Con&e8o #e Se49ri#a#/ S9i*a 7 Na9r9 &on lo& nico& E&ta#o& no Mie; ro& :9e &on 2arte& en el E&tat9to/ Nin49na 2er&ona in#i0i#9al 2o#r$ rec9rrir a la Corte/ To#o& lo& 2a)&e& :9e &on 2arte& en el E&tat9to #e la Corte 29e#en &er 2arte& en lo& ca&o& :9e le& &ean &o;eti#o&/ Otro& E&ta#o& 29e#en enco;en#arle ca&o& en la& con#icione& :9e e&ta le*ca el Con&e8o #e Se49ri#a#/ A#e;$&- el Con&e8o 29e#e reco;en#ar :9e 9n liti4io &e re;ita a la Corte/ Tanto la A&a; lea (eneral co;o el Con&e8o #e Se49ri#a# 29e#en &olicitar 9na o2ini3n con&9lti0a #e la Corte &o re c9al:9ier c9e&ti3n 89r)#ica/ Otro& 3r4ano& #e la& Nacione& Uni#a& 7 lo& or4ani&;o& e&2eciali*a#o&- con a9tori*aci3n #e la A&a; lea (eneral- 29e#en &olicitar o2inione& con&9lti0a& &o re c9e&tione& 89r)#ica& :9e corre&2on#an al $; ito #e &9& acti0i#a#e&/

Proce#i;iento

El 2roce#i;iento con&ta #e #o& Ba&e&% 9na e&crita 7 otra oral/ El 2roce#i;iento e&crito co;2ren#er$ la co;9nicaci3n- a la Corte 7 a la& 2arte&- #e ;e;oria&- contra;e;oria& 7- &i nece&ario B9ere- #e r62lica&- a&) co;o #e to#a 2ie*a o #oc9;ento en a2o7o #e la& ;i&;a&/ La Ba&e oral co;2ren#er$ to#a la &9 &tanciaci3n #el #e&aho4o #e 2r9e a&- a9#iencia&co;2arecencia&- etc/ La #eci&i3n #e la Corte no e& o li4atoria &ino 2ara la& 2arte& en liti4io 7 re&2ecto #el ca&o :9e ha &i#o #eci#i#o/ El Ballo &er$ #eBiniti0o e ina2ela le/ En ca&o #e #e&ac9er#o &o re el &enti#o o el alcance #el Ballo- la Corte lo inter2retar$ a &olicit9# #e c9al:9iera #e la& 2arte&/

H9ri&#icci3n

La 89ri&#icci3n #e la Corte &e eEtien#e a to#o& lo& liti4io& :9e lo& E&ta#o& le &o;etan 7 a to#o& lo& a&9nto& 2re0i&to& en la Carta #e la& Nacione& Uni#a& o en trata#o& 7 con0encione& 0i4ente&/ Lo& E&ta#o& 29e#en o li4ar&e 2or antici2a#o a ace2tar la 89ri&#icci3n #e la Corte en ca&o& e&2eciale&- 7a &ea ;e#iante la Bir;a #e 9n trata#o o con0enci3n en :9e &e e&ti29la :9e el ca&o &ea &o;eti#o a la Corte o ;e#iante 9na #eclaraci3n e&2ecial en e&e &enti#o/ E&a& #eclaracione& #e ace2taci3n o li4atoria #e la 89ri&#icci3n #e la Corte 29e#en eEcl9ir cierto& ti2o& #e ca&o&/ De conBor;i#a# con el Art)c9lo <C #e &9 E&tat9to- la Corte- al #eci#ir la& contro0er&ia& :9e &e le &o;etan- a2lica% i La& con0encione& internacionale& :9e e&ta lecen re4la& reconoci#a& 2or lo& E&ta#o& liti4ante&J i 7J La co&t9; re internacional co;o 2r9e a #e 9na 2r]ctica 4eneral ace2ta#a co;o le7-

i La& #eci&ione& 89#iciale& 7 la #octrina #e lo& a9tore& ;$& caliBica#o& #e lo& #i&tinto& 2a)&e&- co;o ;e#io &9 &i#iario 2ara la #eter;inaci3n #e la& re4la& 89r)#ica&/ Si la& 2arte& con0ienen en ello- la Corte ta; i6n 29e#e #eci#ir 9n liti4io &o re la a&e #e la e:9i#a#/ Mie; ro&

La Corte e&t$ inte4ra#a 2or .? ;a4i&tra#o& ele4i#o& 2or la A&a; lea (eneral 7 el Con&e8o #e Se49ri#a#- en 0otacione& in#e2en#iente&/ Se lo& eli4e 2or &9& ;6rito& 7 no 2or &9 nacionali#a#- 7 &e intenta :9e e&t6n re2re&enta#o& en la Corte lo& 2rinci2ale& &i&te;a& 89r)#ico& #el ;9n#o/ No 29e#e ha er #o& ;a4i&tra#o& :9e &ean nacionale& #e 9n ;i&;o

E&ta#o/ Lo& ;a4i&tra#o& c9;2len ;an#ato& #e n9e0e a1o& 7 29e#en &er reele4i#o&/ No 29e#en #e#icar&e a nin49na otra oc92aci3n ;ientra& #9re &9 ;an#ato/ Por lo co;n- la Corte cele ra &e&ione& 2lenaria&- 2ero ta; i6n 29e#e con&tit9ir 9ni#a#e& ;$& 2e:9e1a&- #eno;ina#a& R&ala&K- c9an#o la& 2arte& lo &oliciten/ La& &entencia& #icta#a& 2or la& &ala& &e con&i#eran #icta#a& 2or la Corte en 2leno/ La Corte ha con&tit9i#o a#e;$& 9na Sala #e A&9nto& A; ientale&/

La o li4atorie#a# #el 2roce#i;iento ante la CIH 2ara re&ol0er contro0er&ia&- &e #e&2ren#er$2ri;ero #e la Bir;a #el E&tat9to #e la Corte o #el trata#o :9e le reconoce 89ri&#icci3n- a&) co;o #el ac9er#o entre la& 2arte& 2ara &o;eterle a &9 re&ol9ci3n el a&9nto/

La& re4la& #e 2roce#i;iento &e enc9entran 2re0ia;ente e&ta leci#a& en el E&tat9to #e la CIH2or lo :9e no e&t$ &98eto a la 0ol9nta# #e la 2arte& el c9;2li;iento o no #e 6&ta&/

A/ Ar itra8e internacional/

El ar itra8e internacional no e& 9n 2roce#i;iento #e a#;ini&traci3n #e 89&ticia- e& 9na Bor;a #e re&ol0er contro0er&ia& internacionale&- :9e &e caracteri*a 2or:9e la& 2arte& en liti4io &on la& eli4en tanto a la& 2er&ona& :9e #iri;ir$n el conBlicto !$r itro&" co;o a la& re4la& #e 2roce#i;iento/ E&te ;e#io #e &ol9ci3n #e conBlicto &e in&tit97e &o re la& a&e& #el re&2eto al #erecho- 7 ;e#iante 6l &e re&9el0e #eBiniti0a;ente la contro0er&ia/ 7 la &entencia :9e &e #icte e& o li4atoria 7 0inc9lati0a 2ara la& 2arte&/

En el ca&o #el ar itra8e internacional- la o li4aci3n #e acatar el la9#o ar itral &e #e&2ren#e el ac9er#o #e la& 2arte& 2ara &98etar&e a #icho ar itra8e/ E& 89r)#ico 2reci&a;ente 2or:9e el ac9er#o entre la& 2arte& le #a el ele;ento 0inc9latorio al ar itra8e/ E&te ac9er#o #e &o;eter&e al ar itra8e 29e#e #e&2ren#er&e #e 9na cl$9&9la ar itral conteni#a en 9n trata#o !en el ca&o #e E&ta#o&"- o- en 9n contrato internacional !otro& &98eto&"- o ien #e 9n trata#o o ac9er#o Bir;a#o a# hoc 2ara &98etar #eter;ina#a #iBerencia al ar itra8e internacional/ Por lo 4eneral- la& nacione& :9e rec9rren al ar itra8e 2ara re&ol0er &9& contro0er&ia& c9entan con trata#o& en lo& :9e &e e&ta lece :9e &9& #i&29ta& &e re&ol0er$n ;e#iante 9n 2roce&o ar itral/ Sin e; ar4o- en cierto& ca&o&- el ar itra8e &9r4e #e 9na nece&i#a# in;e#iata &in ha er &i#o 2re0i&to #e ante;ano/ Si &e 2re&enta 9na contro0er&ia 7 la& nacione& no c9entan con arre4lo& &o re el 9&o #el ar itra8e- tienen la o2ci3n #e e&ta lecer ac9er#o&- nor;a& #e 2roce#i;iento 7 &eleccionar a 9n $r itro/ E& #ecir- 29e#e rec9rrir&e al ar itra8e a 2o&terioritra& la& ;aniBe&taci3n #e la 2ro le;$tica/ Para lo4rar e&to- la& nacione& in0ol9cra#a& #e en tener 9n alto co;2ro;i&o con la 2a*- 7a :9e 9na 0e* inicia#a la contro0er&ia lo& $ni;o& &e

enc9entran ;97 eEalta#o& 7 &e re:9iere #e 4ran 2r9#encia 2ara ne4ociar lo& t6r;ino& #el ar itra8e/ Lo ;$& reco;en#a le e& :9e ac9er#en el 9&o #el ar itra8e #e ;anera antici2a#a/

A #iBerencia #e 9n 2roce#i;iento 89ri&#iccional :9e tiene co;o caracter)&tica la ri4i#e*- el ar itra8e con&tit97e 9na Bor;a ;97 BleEi le 7 r$2i#a #e re&ol0er #iBerencia&- no &3lo 2or la elecci3n :9e 29e#en hacer la& 2arte& #e lo& $r itro& 7 la& re4la& #e 2roce#i;iento&- &ino 2or:9e 2er;ite :9e la& 2arte& en conBlicto 29e#an contin9ar 9na relaci3n #9ra#era l9e4o #e #iri;ir &9& #iBerencia&/

An c9an#o el ar itra8e tiene &9 ori4en en la ;ateria ;ercantil- ho7 en #)a &e ha eEten#i#o &9 9&o en otra& $rea&/ Por otra 2arte- &9 6Eito &e ha ;e#i#o en B9nci3n #e la eBecti0i#a# :9e 2re&enta- #e i#o a :9e el 4ra#o #e c9;2li;iento #e la9#o& ar itrale& e& &i4niBicati0a;ente ;$& alto :9e el c9;2li;iento #e &entencia& 89#iciale&/ C9e&ti3n :9e 2ara el ca&o #el la& #iBerencia& internacionale& re&9lta #e la ;a7or rele0ancia- con&i#eran#o el recelo :9e &ie;2re ha 4enera#o en lo& E&ta#o&- el &o;eti;iento a la 89ri&#icci3n internacional/

El ar itra8e internacional 29e#e &er a# hoc- e& #ecir- in&tit9i#o en &9 conBor;aci3n 7 en &9& re4la&- e&2ec)Bica;ente 2ara re&ol0er #eter;ina#a #iBerencia/ O ien- 29e#e &er 9n ar itra8e in&tit9cionali*a#o- en #on#e no &e 2re&cin#e #e la elecci3n #e la& 2arte& re&2ecto #e lo& $r itro& 7 re4la& &ino :9e 6&to& &e enc9entran a #i&2o&ici3n #e :9ien a&) lo re:9iera en In&tit9cione& internacionale& reconoci#a&/ Tal e& el ca&o #e la Corte Per;anente #e Ar itra8e !CPA"/

C/ Corte Per;anente #e Ar itra8e !CPA"

La &ec9lar Corte Per;anente #e Ar itra8e !CPA" B9e crea#a 2or la Con0enci3n 2ara la Re&ol9ci3n Pac)Bica #e Contro0er&ia& Internacionale&- cele ra#a en La Ha7a en .CDD #9rante la 2ri;era ConBerencia 2ara la Pa* #e La Ha7a/ La ConBerencia B9e acor#a#a a in&tancia& #el Oar Nicol$& II #e R9&ia Ucon la Binali#a# #e 9&car el ;e#io ;$& o 8eti0o #e a&e49rar a to#o& lo& 29e lo& lo& eneBicio& #e 9na 2a* real 7 #9ra#era- 7 &o re to#o- 2oner Breno al #e&arrollo 2ro4re&i0o #e lo& ar;a;ento& ;ilitare& eEi&tente&/V El lo4ro ;$& concreto !7 2or en#e i;2ortante" #e la ConBerencia B9e la creaci3n #e la CPA% el 2ri;er ;ecani&;o ;9n#ial 2ara la re&ol9ci3n #e contro0er&ia& intere&tatale&/ La Con0enci3n #e .CDD- :9e rin#3 la a&e le4al 2ara la CPA- B9e re0i&a#a en la &e49n#a ConBerencia 2ara la Pa* #e la Ha7a #e .DFA/

La CPA tiene &9 &e#e en el Palacio #e la Pa* #e La Ha7a- e&2ec)Bica;ente con&tr9i#o 2ara aco;o#ar e&ta in&tit9ci3n 7 ter;ina#o en .D.</ El Palacio #e la Pa* &ir0e #e anBitri3n no &3lo a la Corte Per;anente #e Ar itra8e &ino ta; i6n a la Corte Internacional #e H9&ticia- la

F9n#aci3n Carne4ie- la Aca#e;ia #e la Ha7a #e Derecho Internacional 7 la 2re&ti4io&a ,i lioteca #e Derecho Internacional #el Palacio #e la Pa*/

Con DA e&ta#o& ;ie; ro&- ho7 2or ho7 la CPA &e enc9entra 2erBecta;ente &it9a#a entre la co79nt9ra #el #erecho internacional 2 lico 7 2ri0a#o 2ara &ati&Bacer la& nece&i#a#e& #e 9na co;9ni#a# internacional :9e e0ol9ciona r$2i#a;ente/ ,a8o &9& 2ro2io& re4la;ento& #e 2roce#i;iento ;o#erno&- a&a#o& en el Re4la;ento #e la CNUDMI !o UNCITRAL 2or &9& &i4la& en in4l6& Unite# Nation& Co;i&&ion International Tra#e LaL" eEten&a;ente 9&a#o 7 o &er0a#o- la CPA a#;ini&tra el ar itra8e- la conciliaci3n 7 #eter;inaci3n #e hecho& en contro0er&ia& :9e in0ol9cran #i0er&a& co; inacione& #e E&ta#o&- 2arte& 2ri0a#a& 7 or4ani*acione& inter49 erna;entale&/ No &3lo lo& E&ta#o& 9&can con ;$& Brec9encia rec9rrir a la CPA- &ino :9e ta; i6n el ar itra8e co;ercial internacional 29e#e &er con#9ci#o a8o el a9&2icio #e la CPA/

En 9n &enti#o e&tricta;ente 89r)#ico- la Corte Per;anente #e Ar itra8e no e& 9na corte !3r4ano 89ri&#iccional"- &ino 9n 3r4ano 89r)#icoSa#;ini&trati0o #el c9al &e #e&2ren#en lo& tri 9nale& #e ar itra8e/ La conBor;an @FF 2er&ona& #e 4ran re29taci3n en $rea& e&2ec)Bica& #e la 2ro le;$tica internacional 7 :9e tienen alta e&tat9ra ;oral/ Lo& 2a)&e& :9e &e &98etan a la Corte tienen el #erecho #e no; rar a c9atro ;ie; ro&- :9e 2er;anecen en el car4o &ei& a1o&/ Si &9 la or e& a#ec9a#a 7 no ha7 o2o&ici3n- 29e#en &er 2ro29e&to& n9e0a;ente/ El 0er#a#ero re2re&entante #e la Corte e& el Secretario (eneral- :9ien 2re&i#e la OBicina Internacional/

Ta; i6n 29e#e #ecir&e :9e la CPA no e& 2er;anente- 7a :9e lo& tri 9nale& ar itrale& no tienen 2er;anencia- &e eri4en #e entre lo& ;ie; ro& #e la Corte c9an#o &on &eleccionan lo& $r itro& :9e co;2onen 9n tri 9nal ar itral e&2ec)Bico/ P9e#e #ar&e la 2o&i ili#a# #e :9e 2or con&i#eracione& e&2eciale& lo& $r itro& no Bor;en 2arte #e la Corte- a9n:9e e&ta circ9n&tancia no e& Brec9ente/

D/ DiBerencia& entre el ar itra8e internacional 7 la 89ri&#icci3n internacional/ Venta8a& 7 #e&0enta8a&

La #iBerencia B9n#a;ental :9e eEi&te entre el ar itra8e 7 la 89ri&#icci3n internacionale& e& :9e en el ca&o #e lo& tri 9nale& internacionale& #e 89&ticia- la& &entencia& &on o li4atoria& con a&e en 9n ;arco 89r)#ico/ Lo& E&ta#o& :9e &e &o;eten ace2tan #e ante;ano re&2etar la& #eci&ione& #e lo& 89ece& 7 o e#ecer la& nor;a& internacionale&- &e enta la 9n liti4io entre la& 2arte& 7 &e #e&arrolla 9n 2roce&o 89#icial/ La& re&ol9cione& &e a&an en 2roce#i;iento& e&tricto& 7 en nor;a& 2re0ia;ente #eBini#a&/ Lo& 2roce#i;iento& &on ;$& ri49ro&o& :9e lo& #el ar itra8e/

En c9anto a la& nor;a& a2lica le&- la 89ri&#icci3n internacional e& ;$& e&tricta/ La& nor;a& a8o la& :9e B9nciona no 29e#en alterar&e #e ac9er#o con la& nece&i#a#e& #e la& 2arte&&it9aci3n :9e &i 29e#e 2re&entar&e en el ar itra8e/ En la 89ri&#icci3n internacional a2lica el #erecho internacional 0i4ente- no 29e#e ha er eEce2cione& ni inno0acione& retroacti0a&/

Otra& 0enta8a& #el ar itra8e &o re la 89ri&#icci3n e& alta e&2eciali*aci3n- celeri#a# #e 2la*o&co&to& econ3;ico&- 4aranti*a la i;2arciali#a# #e la re&ol9ci3n- &e con&er0a la conBi#enciali#a# #el liti4io- alta BleEi ili#a# #el 2roce#i;iento- e0ita ro;2i;iento& 2er;anente& #e la& 2arte& 7 2ri0ile4ia el Bon#o &o re la Bor;a/

,I,LIO(RAFMA

,GSICA

ARELLANO (ARCMA- Carlo&/ Pri;er C9r&o #e Derecho Internacional P lico/ Do& to;o&/ E#itorial Porra/ M6Eico .DDD/

,ECERRA RAMMREO- Man9el/ Panora;a #el Derecho MeEicano- Derecho Internacional P lico/ E#it/ Mac (raL Hill- IIHSUNAM/ M6Eico .DDA/

CAMAR(O- Pe#ro Pa lo/ Trata#o #e Derecho Internacional P lico/ >j E#ici3n/ E#itorial Te;i&/ ,o4ot$- Colo; ia- .DC</

ORTIO AHLF- Loretta/ Derecho Internacional P lico/ OEBor# E#icione&/ 5j E#ici3n/ M6Eico 5FF./

PODESTA ACOSTA- L/A/ Trata#o #e Derecho Internacional P lico/ Ti2o4r$Bica E#itora Ar4entina/ >j E#ici3n/ ,9eno& Aire&- .D@F/

SEARA VGOXUEO- Mo#e&to/ Derecho Internacional P lico/ E#itorial Porra/ M6Eico .DDC/

SEP+LVEDA- C6&ar/ Derecho Internacional/ .?j E#ici3n/ E#itorial Porra/ M6Eico .DCC/