You are on page 1of 7

Casa HB House Hb spodnje pirnice, liubliana, eslovenia 2004 2007 spodnje pirnice, ljubljana, slovenia 2004 2007

Este lugar pintoresco es una localizacin suburbana tpicamente eslovena, un extrarradio rural, cercano a la ciudad aunque rural al
mismo tiempo, rodeado por campos de labranza y construcciones de pueblo.
Situada en lo alto de una pequea colina, dominando el paisaje que la rodea, la casa aparece como un objeto en forma de casa,
alargado, transparente y extruido, similar en escala a construcciones tales como establos o almacenes de grano, pero elongados.
Pese a su posicin dominante, la casa parece fundirse con paisaje.
Al aproximarse a la casa, se descubre que su base est 'sumergida' dentro de la colina la totalidad de la cima ha sido excavada
y esconde las reas privadas de la casa, dormitorios, cuartos de aseo, jardn y piscina.
Mientras que la estructura inferior se construye en hormign y se orienta hacia el patio oculto, la estructura superior es metlica,
enteramente acristalada, transparente en su desarrollo longitudinal y revestida con grandes placas de aluminio plegado en los testeros
y en la cubierta.
This picturesque site is a typical Slovenian suburban situation a rural suburbia close to the city but rural at the same time, surrounded by farmland
and village structures.
Situated on top of the low hill, dominating the surrounding landscape, the house appears like a long, transparent extruded house-like object, similar
in scale to elongated rural stables and grain storage buildings. Despite its dominant position, the house seems to merge with the landscape.
Once near the house, one discovers the whole floor of the house is submerged into the hill the whole top of the hill has been excavated hiding
the private areas of the house bedrooms, bathrooms, garden, swimming pool.
While the lower structure is built in concrete and is oriented towards the hidden patio, the upper structure is made of steel structure, entirely glazed,
transparent along the longer edges of the building and covered in huge sheets of aluminum doubling as side elevation and roof.
102 103
107 106
Planta baja / Ground floor plan
Alzado Noroeste / North-West elevation
Planta alta / Upper floor plan
Seccin transversal por acceso / Cross section through access
109 108
111 110
113 112
Planta alta y seccin transversal constructivas
Upper floor plan and cross section. Construction
115 114
7 7
Seccin constructiva por ventana corredera
Wall section through sliding window
Seccin constructiva por vidrio fijo
Wall section through fixed glazing
1 Paneles sandwich de aluminio 4mm, doblado al detalle
Cmara de aire 80mm. Impermeabilizacin, asfalto polmero, 2 capas
Aislamiento trmico de lana mineral, 70mm
Placas de madera OSB, impregnadas, fijadas a estructura de acero secundaria
Relleno de aislamiento trmico, 100mm, entre estructura de acero secundaria
Barrera de vapor, lmina AL-PE
Paneles de madera OSB, fijadas a estructura de acero secundaria
Cmara de aire 125mm. Paneles de placas de yeso, pintado, 12,5mm
2 Soportes perpendiculares de acero inoxidable
3 Soportes de acero inoxidable para paneles de aluminio longitudinales
4 Ranura de drenaje cortada al lser
5 Estructura de acero secundaria 100/100/4mm
6 Drenaje canal de acero, a medida, acabado impermeable
7 Pantalla solar interior, textil, semi-transparente
8 Pantalla solar exterior
9 Ventana corredera, a medida, alerce macizo, acabado blanco mate
10 Tarima de madera, sobre capa de cemento con calefaccin de suelo radiante, 170mm
11 Perfil de acero para soporte de ventana, 75/50/3mm, recubierto de cinc
12 Vierteaguas, perfil-U de acero 50/225/2mm, sobre soporte de acero
13 Jardn: vegetacin
Capa superior de tierra 170mm
Placas de retencin de agua 60mm
Capa de separacin, fieltro industrial. Gravilla 16-32mm, 50mm
Aislamiento trmico, 80mm. Lmina de proteccin de races
Impermeabilizacin, asfalto polmero, 2 capas 10mm
Hormign 30-130mm
Estructura de hormign reforzado 200mm
1 4mm aluminium sandwich panels, folded to detail
Air space 80mm. Waterproofing, bitumen-polymer, 2 layers
Mineral wool thermal insulation, 70mm
OSB wooden plates, impregnated, fixed to secondary steel structure
Thermal insulation infill, 100mm, between secondary steel structure
Vapor barrier, AL-PE foil
OSB wooden panels, fixed to secondary steel structure
Air space 125mm. Gypsum board plates, painted, 12,5mm
2 Stainless steel perpendicular supports
3 Stainless steel longitudinal aluminium panel supports
4 Laser-cut folded water drainage slit, according to detail drawing
5 Secondary steel structure 100/100/4mm
6 Water drain steel channel, formed to fit, finished in waterproofing
7 Internal sun screen, textile, semi transparent
8 External sun screening
9 Sliding window, made to detail, solid larch, mat white coating
10 Wooden panel flooring, over floor heating system in cement screed, 170mm
11 Window support steel profile, 75/50/3mm, zinc coated
12 Window sill, steel U-profile 50/225/2mm, on supporting steel structure
13 Garden: greenery
Top soil 170mm
Water retaining plates 60mm
Separation layer, industrial felt. Gravel 16-32mm, 50mm
Thermal insulation, 80mm. Root-protection foil
Waterproofing, polymer-bitumen, 2 layers 10mm
Concrete to fall 30-130mm
Reinforced concrete structure 200mm
1 Paneles sandwich de aluminio 4mm, doblado al detalle
Cmara de aire 80mm
Impermeabilizacin, asfalto polmero, 2 capas
Aislamiento trmico de lana mineral, 70mm
Placas de madera OSB, impregnadas, fijadas a estructura de acero secundaria
Relleno de aislamiento trmico, 100mm, entre estructura de acero secundaria
Barrera de vapor, lmina AL-PE
Paneles de madera OSB, fijadas a estructura de acero secundaria
Cmara de aire 125mm
Paneles de placas de yeso, pintado, 12,5mm
2 Cubierta de drenaje perforada de acero inoxidable, con elemento de tubera
de drenaje dia. 60mm (oculto en muro lateral)
3 Drenaje canal de acero, a medida, acabado impermeable
4 Vidrio fijo
5 Vierteaguas, perfil-U de acero 50/175/2mm, sobre estructura de acero de soporte
6 Cubierta de perfil de acero inoxidable, 75/50/2mm
7 Tarima de madera, sobre capa de cemento con calefaccin de suelo radiante, 170mm
8 Jardn: vegetacin
Capa superior de tierra 170mm
Placas de retencin de agua 60mm
Capa de separacin, fieltro industrial
Gravilla 16-32mm, 50mm
Aislamiento trmico, 80mm
Lmina de proteccin de races
Impermeabilizacin, asfalto polmero, 2 capas 10mm
Hormign 30-130mm
Estructura de hormign reforzado 200mm
1 4mm aluminium sandwich panels, folded to detail
Air space 80mm
Waterproofing, bitumen-polymer, 2 layers
Mineral wool thermal insulation, 70mm
OSB wooden plates, impregnated, fixed to secondary steel structure
Thermal insulation infill, 100mm, between secondary steel structure
Vapor barrier, AL-PE foil
OSB wooden panels, fixed to secondary steel structure
Air space 125mm
Gypsum board plates, painted, 12,5mm
2 Stainless steel perforated drainage cover, fitted with drainage pipe element
dia. 60mm (hidden in side elevation wall)
3 Water drain steel channel, formed to fit, finished in waterproofing
4 Fixed glazing
5 Window sill, steel U-profile 50/175/2mm, on supporting steel structure
6 Stainless steel profile cover, 75/50/2mm
7 Wooden panel flooring, over floor heating system in cement screed, 170mm
8 Garden: greenery
Top soil 170mm
Water retaining plates 60mm
Separation layer, industrial felt
Gravel 16-32mm, 50mm
Thermal insulation, 80mm
Root-protection foil
Waterproofing, polymer-bitumen, 2 layers 10mm
Concrete to fall 30-130mm
Reinforced concrete structure 200mm

You might also like