Septiembre 2012

Pgina 3.
Ao 1 / N 1 / Septiembre 2012. Juntos, cuidando el agua de Chile.

e
d
i
t
o
r
i
a
l
Felipe Martin Cuadrado
Secretario Ejecutivo de la CNR
Habiendo pasado ms de dos intensos aos de gestin, por cierto, no exentos
de dificultades, y durante los cuales funcionarios y funcionarias de la Comisin
Nacional de Riego (CNR) han entregado lo mejor de s para fortalecer la agricultura
nacional, tenemos varios logros que compartir y que representan un paso ms hacia
la meta de convertir a Chile en una Potencia Agroalimentaria y Forestal.
Considerando que el riego es un factor clave para aumentar la competitividad y
mejorar la calidad de vida de los regantes y sus familias, nuestro quehacer se ha
focalizado en posicionar al recurso hdrico como motor esencial tanto del sector
agrcola como tambin de la economa nacional en su conjunto. Es as como este
Gobierno, a poco andar, ha tomado las riendas del tema, aumentando la inversin en
infraestructura y planificando las acciones con una visin de Estado.
Sabemos que nuestro desafo es superar el pragmatismo cortoplacista. Por ello, el Ministerio de
Agricultura, a travs de la CNR, trabaja en la definicin del Plan Nacional de Riego, que busca apoyar
la gestin del recurso, a travs del fortalecimiento de las Organizaciones de Usuarios de Agua,
planificar la inversin en infraestructura de riego y promover el uso de tecnologas que entreguen
informacin hdrica en tiempo real y a distancia para la correcta toma de decisiones.
Por otra parte, el apoyo del sector privado ha sido fundamental para avanzar en este tema, junto
al liderazgo del Ministro Luis Mayol hemos logrado generar un fluido dilogo y una constructiva
alianza con la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), quien en conjunto con la Cmara Chilena de
la Construccin (CChC) han convocado a la Confederacin de la Produccin y del Comercio (CPC),
que rene a seis de los gremios ms importantes del pas, para elaborar un documento con medidas
concretas para enfrentar el problema hdrico, el cual presentarn al Gobierno.
El actual escenario hdrico, marcado por la sequa, ha dejado en evidencia que Chile no est preparado
para adaptarse a la nueva realidad generada por el cambio climtico. Por ello, es clave que entendamos
que el problema que enfrentamos como pas no se fundamenta en la escasez del recurso, sino que es
mucho ms de fondo, ya que corresponde a un dficit de infraestructura de riego.
En este sentido, el Presidente Sebastin Piera nos ha indicado expresamente que debemos colocar
el mayor nfasis posible al tema hdrico. Algunas zonas del pas estn enfrentando una situacin
muy delicada en cuanto a disponibilidad de agua, por ello estamos trabajando decididamente para
promover el cuidado y buen uso del agua, incentivando al mundo agrcola para que adopte las
medidas propuestas a travs de la campaa Yo Cuido el Agua.
Por ltimo, quiero expresar nuestra alegra y satisfaccin, ya que con esta edicin retomamos la
relacin con nuestros fieles lectores. Los invitamos a leerla con atencin y esperamos que cumpla
con su necesidad de estar informado respecto a la actualidad del riego nacional.
Comisin Nacional de Riego, CNR. Ministerio de Agricultura / www.cnr.gob.cl
Pgina 4.
Contenidos | Septiembre 2012
05. Breves |
07. Actualidad nacional | Siembra de nubes: una medida de mitigacin a corto
plazo de la escasez hdrica.
12. Geografa del riego | La experiencia de la Junta de Vigilancia Ro Elqui.
16. Caso Humano | Una pareja santiaguina que inici su sueo agrcola en el sur.
19. Investigacin | Imgenes hiperespectrales para una mejor gestin del
recurso hdrico.
22. Entrevista | Entrevista al ministro Luis Mayol.
25. Internacional | La experiencia de Israel en innovacin para enfrentar la
escasez hdrica.
28. Internacional | Positiva gira tcnica a Canad.
32. Caso Exitoso | Pequeas centrales hidroelctricas ganan terreno en Chile.
35. Reportajes | Embalse Valle Hermoso.
38. Opinin | Aportes del sector privado.
Agua: Hacia una poltica de gestin ms eficiente.
40. Proyecciones | Acciones que buscan apoyar el incremento de la
competitividad agrcola.
43. Nuevas tecnologas | Revestimiento de canales: Nuevas tcnicas y sus
beneficios.
46. Iniciativas y noticias de regantes | Regantes pioneros en uso tecnificado
del agua.
49. Campaa Yo cuido el agua | Rigoteo conversa con Rodrigo Jordn.
Representante legal |
Felipe Martin Cuadrado, Secretario
Ejecutivo de la CNR.
| Edicin Periodstica |
Marcela Venegas, Jefa de
Comunicaciones de Fucoa
Patricia Mellado, Asesora de
Comunicaciones de CNR
Luis rdenes, Subeditor de
Contenidos de Fucoa
Periodistas |
Carlos Solar
Pablo Fortn
Gabriela Rodrguez
Francisca Sureda
Marcelo Arroyo
Andrs Rojas
Editada y distribuida por la
Comisin Nacional de Riego, CNR,
y la Fundacin de Comunicaciones,
Capacitacin y Cultura del Agro,
Fucoa, del Ministerio de Agricultura.
CNR: Libertador Gral. Bernardo
OHiggins 1449, piso 4, Santiago.
Telfono: (2) 425 79 00
Contacto | chileriego@cnr.gob.cl @CNRCHILE
20.
07.
Siembra de nubes.
La medida de mitigacin a corto plazo est siendo aplicada en las
regiones ms afectadas por la sequa y forma parte de un plan global del
Ministerio de Agricultura para enfrentar la escasez hdrica.
Caso Humano.
La pareja santiaguina que realiz su
sueo agrcola en el sur.
Reportajes. Embalse Valle Hermoso.
Ampliamente esperado por los regantes de
Combarbal, Regin de Coquimbo, constituye la
segunda gran infraestructura de almacenamiento
de agua impulsada por la actual autoridad y se
proyecta sea inaugurada en 2017.
35.
Portada, diseo grfico y
diagramacin |
Unidad de Diseo, Fucoa
Correcciones | scar Aedo
Impresin | Grfica Andes
Impresores
www.cnr.gob.cl
Pgina 5.
A travs de la conformacin de una mesa de trabajo entre regantes,
autoridades regionales, la Secretara General de la Presidencia (Segpres), la
Comisin Nacional de Riego (CNR) y el Ministerio de Agricultura, se buscar
avanzar en el desarrollo del entubamiento del Canal Azapa, obra que requerir
una inversin aproximada de $18.500 millones y que beneficiar a cerca de
1.200 familias de agricultores de la zona.
Se trata de una estructura de ms de 42 kilmetros de extensin que
permitir mejorar la eficiencia sobre 200 litros de agua por segundo, acabar
con la contaminacin de los recursos y generar energas renovables no
convencionales (ERNC).
breves
Gobierno y regantes buscan
concretar megaproyecto hdrico en
Regin de Arica y Parinacota
Se trata del sistema waterboxx, el que es capaz de potenciar el desarrollo de una
planta en condiciones desrticas, con el fin de optimizar el escaso recurso hdrico.
Debido a la alta evapotranspiracin y condiciones de aridez extremas de la zona,
el sistema se debe reabastecer con agua cada tres meses. Una vez que la planta
est establecida y su crecimiento desarrollado, el waterboxx se retira para ser
reutilizado. Este sistema se est implementando hasta el momento slo con la
especie algarrobo.
El proyecto es desarrollado gracias al programa de reinsercin social entre
Gendarmera de Chile, Conaf de la Regin de Antofagasta y Codelco Divisin
Radomiro Tomic.
Conaf lanza nueva frmula de
plantacin y riego
Ministerio de
Agricultura entrega
$1.000 millones a
regantes de Coquimbo
Tras el complejo escenario hdrico que vive
la Regin de Coquimbo a causa del dficit de
agua, el Ministerio de Agricultura entreg bonos
de riego por $1.000 millones a agricultores de
la zona, inversin que apoyar el desarrollo de
infraestructura, a travs de la Ley 18.450 que
administra la Comisin Nacional de Riego (CNR).
Los recursos estn destinados a la construccin
de 14 obras para la modernizacin, arreglo,
revestimiento de canales y mejoramiento de
sistemas de riego, beneficiando a un total de
1.352 agricultores de la regin.
El Secretario Ejecutivo de la CNR, Felipe Martin,
explic que hemos dispuesto para este ao
alrededor de $8.800 millones para los regantes
de Atacama y Coquimbo. A esto se suman los
$5.000 millones aprobados por el GORE. Con el
estmulo que estn entregando a nivel regional,
esperamos que se realice una inversin total
en riego de $7 mil millones, ya que debemos
incorporar el aporte que realizan los privados.

Pgina 6.
Ley de Riego
promueve proyectos
con ERNC
Enmarcado en la Ley de Fomento al Riego,
el objetivo ser impulsar el desarrollo de
energas renovables no convencionales
(ERNC) que aporten al uso eficiente del
recurso hdrico en el sector agrcola.
La idea es destinar una cifra superior a los
$100 millones a proyectos que integren el
uso de ERNC y eficiencia hdrica, adelant
el secretario ejecutivo de la CNR, Felipe
Martin, quien agreg que parte de los
lineamientos de la CNR apuntan a entregar
soluciones integrales asociadas al riego y a
los agricultores de Chile, a travs del uso de
tecnologas sustentables.
Por su parte, el Ministro de Agricultura, Luis
Mayol, destac la importancia de dar un
fuerte y claro impulso al uso de tecnologas
limpias en la agricultura, algo clave para el
desarrollo del sector.
Embalses redujeron sus reservas y existe
dficit de 47% frente a promedio histrico
En 7,4% disminuy la situacin general de reserva de los embalses durante el mes
de julio, los que presentan un dficit de 47% en comparacin con su promedio. As lo
afirmaron los ministros de Obras Pblicas y de Agricultura, Laurence Golborne y Luis Mayol,
y el director general de Aguas del MOP, Matas Desmadryl.
Esta baja se debera a la reduccin de los volmenes de los principales embalses de
generacin (Rapel, Colbn y Ralco). Sin embargo, los recursos actuales son 6,3% ms
que los registrados el ao pasado a la misma fecha. El volumen total alcanza 33% de la
capacidad.
Al igual que en los meses anteriores, el comportamiento de los embalses vari segn
su tipo. Si bien los dedicados a la generacin disminuyeron 16% sus reservas, an se
mantienen en 17% por sobre la estadstica y ocupan 70% de su capacidad; esto es 25%
ms que lo registrado en julio de 2011.
Los mixtos redujeron en 7% su volumen, alcanzando 60% de dficit respecto de la media
y slo un cuarto de su capacidad.
En tanto, los embalses de riego y los de agua potable aumentaron sus recursos. Los
primeros registraron un alza de un 10,4% respecto a julio mientras que los segundos lo
hicieron en un 7,9%.
breves
CNR avanza en la regularizacin de derechos
de agua de agricultores de Coquimbo y
Valparaso
Se trata de una iniciativa que contempla una inversin de $180 millones y que se est
realizando en el marco del Programa de Transferencia para la Constitucin de Juntas de
Vigilancia Zona Centro, que busca regularizar los derechos de aprovechamiento de aguas
(DAA) de ms de 30 agricultores de las regiones de Coquimbo y Valparaso.
Las regularizaciones de derechos se estn llevando a cabo a travs de procedimientos
como la obtencin del ttulo individual en base a los artculos 114 y al 1 transitorio
del Cdigo de Aguas, junto con la tramitacin de posesiones efectivas. Para ello, se han
realizado encuestas en terreno y estudios de ttulos en los casos que han sido necesarios
en el Conservador de Bienes Races.
Pgina 7.
Actualidad nacional
La iniciativa pblico-privada est
siendo aplicada con positivos
resultados en las regiones de
Atacama, Coquimbo, Valparaso y
OHiggins, permitiendo enfrentar
en el corto plazo la falta de agua
que afecta a estas zonas del pas.
Programa de la CNR
Siembra de nubes:
una medida de mitigacin a corto
plazo de la escasez hdrica
Una de las principales preocu-
paciones del sector silvoagropecuario
es la escasez hdrica que mantiene en
una delicada situacin a varias zonas del
pas, razn por la que tanto a nivel pbli-
co como privado se ha dispuesto agotar
todas las instancias y alternativas con el
fin de enfrentar en la actualidad y solu-
cionar a futuro la falta de agua.
Es por ello que el Ministerio de Agricultura
est liderando este proceso a travs de la
Comisin Nacional de Riego (CNR), la que
ha coordinado la implementacin y puesta
en marcha del Programa de Estimulacin
de Precipitaciones o siembra de nubes,
como una medida de mitigacin para
enfrentar la falta de agua en las regiones
de Atacama, Coquimbo, Valparaso y
Aplicacin area
de siembra de
nubes.
OHiggins, las zonas ms afectadas por
las consecuencias de la sequa que se
arrastra durante aos.
En ese sentido, es importante destacar
que ya en 2007 la Direccin General de
Aguas (DGA) en su estudio Estimaciones
de Demanda de Agua y Proyecciones
Futuras mostraba el balance hdrico
Dispositivos
terrestres de emisin
de yoduro de plata.
Pgina 8. Actualidad nacional
del pas en donde desde la Regin
Metropolitana hacia el norte exista un
claro dficit del recurso hdrico.
Esta situacin que afecta a la agricultura
y a la sociedad en general refleja dos
problemas principales: primero, que el
cambio climtico lleg para quedarse y
ya no es un mero planteamiento terico,
sino una realidad a la que debemos
adaptarnos; y segundo, la
falta de embalses que
permitan almacenar y
mejorar las reservas
de agua, algo en lo
que presentamos un
atraso de ms de 50
aos, seala el secretario
ejecutivo de la CNR y encargado
ministerial del programa de siembra de
nubes, Felipe Martin.
Por ello, para el ao 2022 se pretende
contar con el desarrollo de 15 proyectos
de embalses a nivel nacional, adems
de una conectividad hdrica a lo largo
del pas y la recarga de acuferos, temas
en los que ya estamos avanzando,
paralelo a la aplicacin de la siembra de
nubes, un programa que ha demostrado
ser el de menor costo y ms rpida
implementacin, agrega.
El Yoduro de Plata (AgI) y su aplicacin
Para introducir el Yoduro de Plata (AgI) en una nube se requiere de ciertas condiciones
climticas. Generalmente, eventos de mal tiempo debido a que ellos estn asociados a
una extensa rea de Baja Presin. Las bajas presiones se caracterizan por tener intensas
corrientes ascendentes de aire. Esta caracterstica es aprovechada por la tcnica de siembra
de nubes, ya que son estas corrientes las que se encargan de transportar el nucleante (AgI) al
interior de la nubosidad en pocos minutos, alcanzando los niveles propicios de temperatura
para desarrollar el mximo de potencialidad del sistema.
La principal caracterstica del Yoduro de Plata (AgI) es que cada gramo aporta 10 elevado a
13 ncleos de condensacin o congelamiento. Con la introduccin en la nubosidad de esta
cantidad de ncleos extras, se obtiene un incremento promedio de precipitacin del
orden del 15%, dependiendo de muchos factores, como son la oportunidad de la siembra,
el grado de actividad de los sistemas nubosos, la intensidad de las corrientes ascendentes, la
cantidad de agua sobreenfriada presente en la nubosidad, etc.
Fuente: Hidromet
Comparacin de mtodos para enfrentar la escasez hdrica
Proyectos
Conectividad
Desalinizadora
Embalses
Transporte de
agua en barcos
Estimulacin
precipitaciones
Costo US$ m3
0,49 (Aquatacama)
1,11
0,88 (Valle Hermoso)
1,15 (Puntilla del Viento)
3
0,03 (Metodo areo)
0,003 (Mtodo terrestre)
Plazos
Por definir
8-14 meses la implementacin.
3-5 aos considerando la
realizacin de estudios y solicitud
de permisos.
5-12 aos la implementacin.
15-18 aos considerando la
realizacin de estudios.
10 meses la implementacin.
4-6 meses la implementacin.
Fuente: CNR

Dispositivo de emisin area
(instalado en avin).
Modelo de implementacin de
siembra de nubes vas area
y terrestre
Cuadro 1
Cuadro 2
Pgina 9.
Experiencia en el Valle de Cachapoal (2000-2004)
La ejecucin del proyecto se desarroll en la Cuenca del Ro Cachapoal ubicada en
la Regin de O'Higgins, desde marzo del ao 2000, culminando en febrero de 2004. Se
instalaron un total de ocho equipos generadores terrestres cubriendo la totalidad de la
cuenca y se oper en la temporada lluviosa, desde marzo a octubre de cada ao, sin
interrupcin.
El resultado obtenido en los 4 aos de programa fue un incremento de 15,6% de las
precipitaciones, que se reflejaron en el aumento del caudal del ro Cachapoal en
comparacin con el ro Tinguiririca, de la cuenca inmediatamente vecina hacia el sur.
En el perodo entre los aos 1970 a 1999, se constat que el caudal del Cachapoal
presentaba una continua baja respecto del Tinguiririca. Con el primer periodo de
aplicacin del Programa de Estimulacin de Precipitaciones (2000 al 2004), por primera
vez esta tendencia se revirti.
Actualidad nacional
El programa
La siembra de nubes es una iniciativa que
naci en nuestro pas desde el mundo
privado, especficamente a partir de una
experiencia en el valle de Cachapoal,
Regin de OHiggins, la que tuvo
excelentes resultados.
Tomando este ejemplo es que el
actual Programa de Estimulacin de
Precipitaciones tiene como objetivo,
en un plazo de 3 aos, aumentar entre
un 10 y 15% el agua a obtener tras las
precipitaciones y optimizar las reservas
de nieve en la cordillera en las regiones
consideradas para su aplicacin va
area o terrestre.
En trminos simples, el programa
tiene como objetivo aumentar las
precipitaciones que ya vienen en
los frentes. Para ello son necesarias
condiciones especficas de temperatura
en las nubes tormentosas de -5 C y
tambin de altura, ya que por lo general
conviene ms generar nieve que se
almacene en las altas cumbres. Es
necesario recalcar que la siembra de
nubes en ningn caso hace
llover o generar nubes. El
yoduro de plata, qumico
utilizado en el proceso,
provoca que una mayor
cantidad de gotas de
agua presentes en las
nubes se precipiten al
suelo, explica el jefe de reas
asesoras de la CNR, Jaime Yez.
Previo al inicio de la aplicacin del
programa, en cada regin se realizaron
reuniones entre autoridades del Minagri,
Gobierno Regional (GORE), agricultores
y empresas privadas del sector agrcola,
minero y sanitario. En ellas se defini el
mtodo de aplicacin area en el caso
de las regiones de Atacama y Coquimbo,
mientras que en Valparaso y OHiggins
se opt por la va terrestre, esto en
vista de las caractersticas territoriales
y meteorolgicas de cada zona- y el
financiamiento, que en el caso del
mtodo areo, a cargo de la empresa
RG Aircraft, consta de $550 millones
y en el mtodo terrestre, liderado por
Hidromet, de $250 millones, ambas
cifras como promedio para los tres aos.
Estos recursos corresponden a aportes
divididos en montos iguales entre el
GORE, por una parte, y los privados y
usuarios de cada regin.
En el caso de la Regin de Atacama,
se aplicar el programa tambin en el
invierno altiplnico -fines de diciembre,
enero y febrero-, mientras que, por
otro lado, se gestion la posibilidad de
que el norte de la Regin de Valparaso
tambin contara con siembra de nubes
va area, esto debido a factores como la
aguda sequa en la zona, una de las ms
afectadas a nivel nacional.
La siembra de nubes tiene como objetivo,
en un plazo de tres aos, aumentar entre
un 10 y 15% el agua a obtener tras las
precipitaciones y optimizar las reservas de
nieve en la cordillera.
Cuadro 3
Pgina 10. Actualidad nacional
Al respecto, el asesor de la CNR agrega
que la siembra de nubes constituye
una medida de mitigacin acotada y
necesaria. Por ello, la aplicacin a tres
aos permitir concluir la efectividad
del programa y comparar los caudales
obtenidos con un registro histrico.
En ese sentido, la idea a mediano y largo
plazo es que la CNR pueda desarrollar
junto con el Inia y FIA una red de
estaciones que permitan medir los
resultados de este tipo de programas
en distintas zonas del pas, con lo que
se generan externalidades positivas en
torno a esta iniciativa.
Ministro de Agricultura, Luis Mayol, junto a la gerenta de operaciones de RG Aircraft, Mara Ester Baeza, y el
secretario ejecutivo de la CNR, Felipe Martin.
Situacin de lluvias registradas (medicin: 24 agosto)
En ningn caso hace llover o genera nubes.
El qumico utilizado en el proceso provoca que
una mayor cantidad de gotas de agua presentes
en las nubes se precipiten al suelo.
Jaime Yez, jefe de reas asesoras de la CNR.
Regin
Atacama
Coquimbo
Valparaso
Regin
Metropolitana
OHiggins**
Frentes
4 de julio
9 de agosto
14 -15 de agosto
17 de agosto
12 de junio
16 al 17 de junio
28 de junio
2 de agosto
9 de agosto
14 -17 de agosto
22 de agosto
25 al 27 de mayo
14 de junio
17 al 18 de junio
28 al 30 de junio
4 de julio
1 de agosto
3 de agosto
14 - 15 de agosto
17 de agosto
22 de agosto
14 de junio
17 al 18 de junio
28 de junio
21 de julio
1 al 2 de agosto
14 - 15 de agosto
17 de agosto
22 de agosto
Ciudad
Copiap
La Serena
(Estacin DGA
La Serena)
Valparaso
Santiago
Rancagua
(Estacin DGA
Rancagua)
Precipitacin
a la fecha (mm)
Normal a
la fecha (mm)
2011 igual
a la fecha (mm)
Dficit o
supervit (%)
** No se considera el frente del 25 al 27
de mayo por ser considerado severo con
probabilidades de aluviones.
Fuente: Direccin Meteorolgica de Chile
Cuadro 4
0,4
34,4
288,3
150
311,5
0
67,7
313,3
252,4
324,4
33,6
195,2
247,8
138,2
205
-100
-49
-8
-41
-4
Pgina 11.
Primeros resultados
Con todo, luego de ms de tres meses
de vigencia general del programa, los
equipos de siembra de nubes, tanto a-
reos como terrestres, han superado ya las
1.100 horas de funcionamiento, el 100%
de las posibilidades para realizar la siem-
bra de nubes.
Esto se traduce en la Regin de Valpa-
raso donde el programa fue reforzado
tambin con siembra area- en que el
total de agua cada a la fecha es de 288,3
milmetros, reduciendo las cifras a un d-
ficit de 8% comparado con el promedio
normal de agua cada a la fecha. Por otra
parte, en la Regin de OHiggins han ca-
do 311,5 milmetros, por lo que el dficit
hdrico actual en la regin alcanza un 4%.
En las regiones de Atacama y Coquimbo
no se han presentado muchos frentes. No
obstante, se han aprovechado todas las
instancias para ejecutar el programa. Se-
gn las mediciones de la estacin de la
Direccin General de Aguas ubicada en el
Embalse La Laguna, Regin de Coquimbo,
las precipitaciones en forma de nieve y la
nieve acumulada a la fecha se encuentran
casi en su promedio histrico, en un 98%,
lo que constituye un importante logro.
Estos resultados demuestran la efectivi-
dad del programa de siembra de nubes y
responden a las expectativas en torno a
esta medida de corto plazo para enfren-
tar la escasez hdrica, un problema que,
mediante el esfuerzo conjunto del sector
pblico y privado, queda demostrado que
puede ser enfrentado con xito.

Actualidad nacional
Segn mediciones de
la estacin Embalse La
Laguna (DGA), Regin
de Coquimbo, las
precipitaciones en forma
de nieve y la acumulada a
la fecha se encuentran casi
en su promedio histrico,
en un 98%.
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n
e
s

(
m
m
)
Precipitaciones comparadas (medicin: 24 agosto)
G
r
f
i
c
o

1
350
300
250
200
150
100
50
0
Precipitacin total a la fecha (mm)
Normal a la fecha (mm)
2011 igual a la fecha (mm)
DGA
Rancagua
Copiap DGA
La Serena
Valparaso Santiago
0,4
0
33,6
34,4
67,7
195,2
288,3
313,3
247,8
150
252,4
138,2
311,5
324,4
205
Pgina 12. Geografa del riego
Regantes de la Junta de Vigilancia
Ro Elqui y sus Afluentes
La historia de una

de ms de un siglo
Se constituyeron hace ms de 100 aos y
gracias a ello la sequa y las implicancias
del cambio climtico no han afectado a su
industria en una zona donde la escasez ha
llegado para quedarse.
El embalse La Laguna cuenta
con ms de 130 canales con
16 captaciones por medio de
elevacin mecnica.
asociatividad exitosa
Pgina 13.
Geografa del riego
El embalse Puclaro es uno de los
principales atractivos de la Provincia
de Elqui, en la Regin de Coquimbo. La
colosal mole de concreto que almacena
hasta 200 millones de m3 de agua, se ha
transformado en todo un cono de la zona.
Esta obra de ingeniera genera energa
suficiente para un pueblo de 12 mil
personas, y es conocida en todo el pas
por inundar 760 ha de terrenos donde se
ubicaban los poblados de Manchihue y
Gualliguica, reubicando a sus habitantes
en la Nueva Gualliguaica, el pueblo ms
joven de Chile.
Internacionalmente es conocido por la
prctica de deportes nuticos en sus
aguas, donde referentes mundiales del
kitesurf y el windsurfing se ven atrados
por el impresionante paisaje y los fuertes
vientos que azotan el lugar. Pero pocos
saben que su razn de ser es administrar
aguas de regado.
Ley de Fomento a la
Inversin Privada
en Obras de Riego y Drenaje
Instrumento de estmulo a la cons-
truccin de pequeas obras hidrulicas
de uso agrcola, que viene operando
desde su promulgacin, el 30 de octubre
de 1985.
La Ley otorga bonificaciones a
proyectos de riego y drenaje, cuyo costo
no supere la 12.000 UF, para iniciativas
individuales; y hasta 24.000 UF para
organizaciones de regantes, con un
monto mximo de bonificacin de un
90% del proyecto total.
El Estado de Chile, mediante esta Ley,
maneja un Programa de Obras Menores
de Riego y Drenaje que opera mediante
un sistema de Concursos Pblicos para
que los agricultores puedan optar al
fomento estatal.
Deportes en Puclaro, embalse multipropsito.
S, aguas para el riego de terrenos con
un clima mediterrneo rido y con
mucha irregularidad en sus lluvias, pero
esa no es la gran novedad: los dueos
del embalse son un grupo de pequeos
y medianos regantes de la zona. Ms
an, esta agrupacin de regantes tiene
167 aos y se ha transformado en un
verdadero caso de xito en asociatividad
de una comunidad en el pas.
Cuadro 1
Pgina 14.
Una asocacin de regantes
Se trata de la Junta de Vigilancia Ro
Elqui y sus afluentes, y hablar de ella
es hablar de historia pura. Es una
organizacin de derecho privado, cuya
principal misin es la de administrar
y distribuir las aguas a las que tienen
derecho sus miembros, en los cauces
naturales originados en la cuenca
de ro Elqui, que nace en el valle del
mismo nombre, y que desemboca en
el Ocano Pacfico por La
Serena. Cada uno de los
accionistas recibe lo
que le corresponde. Se
limita el uso del agua
a la cantidad que se
puede distribuir y no
a cifras que no tienen
apego a la realidad, seala
Jos Izquierdo, presidente de la Junta.
Agrupada desde 1845, pero constituida
legalmente desde el 11 de junio de
1927 (85 aos), como requisito para la
construccin del embalse La Laguna,
hoy cuenta con ms de 130 canales con
16 captaciones por medio de elevacin
mecnica. Adems, la implementacin
del riego tecnificado y sus accionistas
alcanzan los 5.288, aproximadamente.
El sistema de distribucin de agua
consiste en que todos los regantes de
la zona de Ro Elqui deben pagar un
derecho al uso de aguas para el regado
proporcional al tamao del terreno que
posea. Quien no pague dichos derechos,
no puede usar el agua proveniente del ro
Elqui y sus afluentes.
Luego de aos de experimentar con
diversos sistemas de distribucin del agua,
sumado a los avances de la tecnologa y
ayuda tcnica, encontraron un sistema
que los ha hecho paliar la sequa que
afecta a la zona desde hace siete aos de
manera ms que satisfactoria. Una vez
visto que no era el sistema ms eficaz
de entrega, fuimos derivando hacia las
Acciones. Eso se define por litros por
segundo y estos estn definidos por
una accin de agua, dependiendo del
sector donde se encuentre, afirma Jos
Izquierdo, quien agrega con orgullo que
eso es durante los 365 das del ao, las
24 horas al da.
Cada Accin de Agua corresponde a la
cantidad de m3/s que genere el canal
y tiene un valor aproximado de $4.200,
que se dividen en un 50% para la
administracin de aguas y el otro 50%
para la administracin de los embalses, lo
que adems incluye toda la tecnificacin e
infraestructura que se est construyendo
permanentemente para optimizar los
sistemas de entrega.
Pese a que la Accin prcticamente nunca
funciona a un 100%, el Ingeniero de
Aguas propone en la Asamblea General de
Presidentes de Canales los porcentajes
de distribucin durante el ao. Dicha
distribucin se llama desmarque y ha
sido fundamental para que en la zona
la sequa no afecte a los predios, con
la existencia de una planificacin en el
uso del agua. No, no la ha afectado. A
pesar de que llevamos siete aos de
sequa, nosotros hemos ido haciendo
entregas muy responsablemente y se
le ha comunicado oportunamente a los
regantes, en la medida que se ha ido
reduciendo la cantidad de agua que se les
entrega. En septiembre del ao pasado
quedamos de acuerdo en que una accin
de agua debe recibir 11.700 m3/s al ao,
agrega Izquierdo.
Actualmente nosotros estamos regando
con un 18%, seala Marciano Fuentes,
tesorero del canal Rincn, perteneciente a
la Junta. Ese porcentaje no es antojadizo,
sino que corresponde a la cantidad de
agua que se necesita para el proceso
productivo en esta poca del ao. Nos
estn entregando el 18% en esta poca
porque los viedos no necesitan tanto
riego, ya que a los parrones les dan una
sequa para que boten las hojas. Con el
riego tecnificado se ahorra mucha agua,
entonces nos alcanza bien para regar
todo, asegura.
El secreto: la telemetra
Las Compuertas Radiales Automatizadas
es tecnologa de punta para la
recaudacin, medicin y distribucin
de agua, que alcanza un increble rango
de entre 10% y 2% de prdidas. Este
es un hito nico en Sudamrica para
la eficiencia hdrica en la agricultura y
ganadera, adems impulsado por un
Geografa del riego
Pgina 15.
Geografa del riego
Compuertas radiales
automatizadas canal Bellavista.
grupo de agricultores que en un 95% son
pequeos y medianos, con un promedio
de 8 ha por regante. Sumado a ello, tienen
autonoma de funcionamiento a distancia
y con el uso de energa solar, es decir, un
proyecto integral, sustentable y asociado.
El costo total de la iniciativa ascendi
a los $219 millones, de los cuales el
74% del financiamiento lo entrega el
Gobierno, a travs de la Ley N 18.450
que administra la Comisin Nacional de
Riego (CNR). El resto del dinero lo aport
la Junta de Vigilancia del Ro Elqui.
Sin duda, el grado de escasez del recurso
hdrico, el cual es un eje estratgico
para el desarrollo, requiere ir
profesionalizando la gestin
y la infraestructura para la
eficiencia hdrica, afirma
Manuel Domnguez,
Repartidor General de
Aguas de la Junta de
Vigilancia Ro Elqui. Para el
profesional esto no se basa
solamente en revestir canales o efectuar
nuevos embalses, sino que es algo
fundamental: desarrollar tecnologa para
la gestin y control en la distribucin del
agua, algo que para nuestra organizacin
es fundamental y significa para nosotros
una labor ganada en beneficio de todos
nuestros regantes.
Las compuertas se alimentan por un
sistema de bateras cargadas por energa
solar, determinando permanentemente
la medicin de los niveles de agua y la
posicin de las compuertas que controlan
el flujo. Esto, a travs de un software y
un hardware de avanzada tecnologa,
detectando los niveles de agua, a travs
de sensores ubicados en cada una de las
compuertas.
En su inauguracin, en enero pasado, el
Secretario Ejecutivo de la CNR, Felipe
Martin, destac que la entrega del agua
ser de forma cuantificada de acuerdo a
volumen. Adems, permitir generar un
sistema con informacin transparente
para los usuarios, entregar estadsticas
instantneas del agua distribuida y
responder de forma eficiente ante
emergencias generadas en los canales.
En la misma ocasin se hizo entrega de
nuevos recursos para obras similares por
parte de la CNR por $538 millones para
la construccin de 21 proyectos de riego
tecnificado que permitirn incorporar
650 hectreas a nuevo riego.
Los recursos beneficiarn a agricultores
de las comunas de Coquimbo, Illapel, La
Serena, Monte Patria, Ovalle, Paihuano,
Salamanca y Vicua, que tendrn a partir
de estos recursos herramientas en sus
predios para manejar de manera ms
eficiente el agua. Estos recursos que
entregamos hoy son un ejemplo del
esfuerzo que realizamos como CNR para
apoyar a los agricultores en utilizar de
forma ms eficiente el agua de la cual
disponen, sobre todo en territorios como
ste, donde el agua escasea cada vez
ms, agreg Martin.

Decisiones acertadas
Existe total consenso en que la
asociatividad entre los regantes
del ro Elqui y sus afluentes ha
sido clave para mantener durante
ms de un siglo sus predios, pero
adems para llegar a horizontes
insospechados hace 167 aos.
Esta Junta de vigilancia no slo ha
administrado de manera ptima y
responsable el agua, permitiendo
paliar la sequa que es cada vez ms
habitual en nuestro pas. Nosotros
siempre tenemos la idea de que, ya
que el cambio climtico lleg para
quedarse, necesitamos ms lugares
donde podamos recolectar agua.
Cada vez las lluvias vienen ms
distanciadas, se ve difcil el panorama
para adelante. Yo estoy hablando
no slo por el Norte Chico, sino que
por el pas, porque el desierto se va
acercando a Santiago, asegura Jos
Izquierdo.
Por su parte, Marciano Fuentes agrega
que sin esta asociatividad, la situacin
para los regantes de la zona sera
muy difcil, terriblemente difcil. Hoy,
pese a la prolongada sequa, no tienen
problemas de abastecimiento. La
mayora de los regantes tiene riego
tecnificado, tenemos estanques, no
nos complica mucho eso. Pero la
sequa ha llegado, imagnese que
hoy da estamos con un 18% de agua
embalsada.
Cuadro 2
Pgina 16. Caso humano
Emprendimiento familiar en Biobo
Una pareja santiaguina
que inici su sueo
agrcola en el sur
Caso humano
Pgina 17.
Caso humano
Una pareja santiaguina
que inici su sueo
agrcola en el sur
Caso humano
Son muchos los casos de personas que emigran al
campo cuando ya han cumplido con la tarea de educar a sus
hijos. Pero crear, consolidar y vivir de una empresa agrcola
luego de siete aos es todo un mrito. Esa es la historia
de Ramn Luco y Gabriela Brquez, actuales agricultores
que formaron la Agrcola Forestal y Ganadera Los Peumos,
empresa que hoy es su sustento y a lo que dedican gran
parte de su diario vivir.
En el ao 2005 y luego de que junto a su seora arrendaran
las 450 hectreas pertenecientes a su suegro, ubicadas
cerca de la comuna de Pemuco, un pintoresco pueblo a
44,27 kilmetros al sur de Chilln en la Provincia de uble,
Regin del Biobo, Ramn dej atrs el mundo financiero de
Santiago, al que haba dedicado gran parte de su vida. Como
Ingeniero Comercial, trabaj en la banca y en empresas del
rea de las finanzas durante 30 aos. Desde un punto de
vista familiar, nuestros hijos fueron creciendo y dejando
la casa, por lo tanto, eso nos fue dando ms libertad para
participar en actividades que no requirieran de nuestra
presencia permanente en Santiago. El campo nos calzaba
muy bien y en el caso de Gabriela, representa un nuevo
desafo desde un punto de vista profesional. Obviamente
el estilo de vida cambia significativamente, asegura.
Sin embargo, los inicios no fueron fciles. La tierra
presentaba serias limitaciones para el cultivo y la falta
de agua en el sector determinaba una produccin que a
duras penas alcanzaba para pagar sus costos. Esas tierras
son coloradas y con muy poca posibilidad de riego por dos
motivos: primero, porque tena pocos derechos de agua
inscritos y, segundo, porque por las caractersticas de la
tierra hacen difcil regar grandes extensiones con riego
botado, asegura Luco. Cuando mi suegro envejeci, mi
mujer se hizo cargo del campo en conjunto conmigo, a
travs de una sociedad y conscientes de que para hacer
producir las tierras, lo primero que requeramos era
agua, as que postulamos a obtenerla del complejo del
canal Laja-Diguilln (2006).
Pasaron de tener un campo
con escaso flujo de agua y
exiguos cultivos, que con suerte
alcanzaban para autoabastecerse,
a ser crecientes productores de
diversos productos agrcolas.
A travs de inversin propia y
bonificaciones de la CNR, han
logrado tecnificar 150 hectreas.
Pgina 18.
Caso humano
Luego de conseguir los derechos de agua,
equivalente a 200 litros por segundo,
postularon y obtuvieron una bonificacin
a su proyecto, a travs de la Comisin
Nacional de Riego, con el objetivo de
instalar dos pivotes de riego tecnificado
que abarcaron 60 hectreas.
Incorporando riego tecnificado, tuvimos
la posibilidad de alejarnos de los cultivos
tradicionales de la agricultura del sector
secano. Bsicamente en esas tierras se
cultivaba trigo, pero son tierras coloradas,
por lo que los resultados eran mediocres;
algo de avena, algo de pastoreo de
animales, pero todo con resultados
bastante malos. Yo dira que el campo
produca para pagar los costos y algo
ms. Sin agua y sin tecnologa, no era una
unidad econmica que pudiera pensar en
explotar agrcolamente. En realidad, si
no hubisemos conseguido agua y si no
hubiramos implementado
tecnologa, actualmente esas
seran tierras forestales,
asegura Luco.
Con la llegada del agua y la
incorporacin de la tecnologa, el primer
ao cultivaron maz, algo que nunca antes
se pudo hacer en esas tierras. Pusimos
maz con resultados espectaculares; antes
no se poda cultivar maz sencillamente.
Tuvimos buenos resultados, pero el
proceso de siembra del maz se hizo un
poco tarde y la implementacin de la
tecnologa de los pivotes y la llegada del
agua desde el canal Laja-Diguilln era
incierta para el perodo agrcola 2010-
2011, asegura. Tomamos el riesgo
y gracias a Dios nos lleg el agua y
tuvimos los pivotes funcionando, pero
con un pequeo retardo respecto a las
fechas ideales para regar los cultivos.
Por lo tanto, los resultados de ese ao,
siendo buenos, no fueron ptimos. En
la temporada 2011-2012 que acaba de
pasar, tuvimos un potrero dedicado al
maz y otro a la remolacha y tuvimos
resultados excelentes: en los cultivos
de maz obtuvimos 160 quintales
por hectrea secos, y en el potrero
de remolacha logramos ms de 140
toneladas limpias.
Debido a los resultados inmediatos,
Ramn y su mujer decidieron dar un paso
ms: postularon nuevamente a travs
de la CNR para ampliar la superficie de
riego tecnificado, completando 150
hectreas cubiertas. El ao pasado,
nuevamente a travs de la CNR nos
bonificaron un proyecto de dos pivotes
y dos carretes adicionales, con lo que
vamos a quedar con 150 hectreas bajo
el riego tecnificado, de las cuales 55 se
destinarn a la siembra de maz, 55 a
remolacha, 10 hectreas a produccin de
fardos para animales va trbol y alfalfa, y
el resto se dedicarn a praderas, porque
tenemos 100 vientres de bovinos,
explica Luco.
En total, fueron alrededor de $300
millones en la segunda inversin, con un
subsidio del 65% por parte de la CNR.

Para este agricultor, la clave ha sido
el uso ptimo del agua. Sin ello, el
xito agrcola y econmico del predio
hubiese sido un sueo imposible de
realizar. El campo, producto del agua y
la incorporacin de tecnologa, en estos
momentos se est transformando en un
negocio que nos permite perfectamente
vivir de l y focalizarnos un cien por
ciento al desarrollo de la empresa
agrcola que comenzamos hace siete
aos, asegura.
Pese a la alta inversin y al hecho de
cambiar una vida en la ciudad por el
campo, para Luco el resultado ha sido ms
que positivo. Es verdad que el campo no
tiene las mismas entretenciones de una
ciudad, como restaurantes,
espectculos y ese tipo de
actividades, pero en la etapa
que estamos con mi mujer
nos calza como anillo al
dedo la posibilidad de vivir
la tranquilidad del campo y desarrollar un
proyecto agrcola en el sur.
Con 33 aos de matrimonio, Ramn
y Gabriela pueden decir que su vida
ha tenido un nuevo comienzo. Sin
duda, sus expectativas tanto como
las proyecciones hechas al asumir
este desafo se estn cumpliendo
cabalmente. Todo gracias, tal y como l
dice, al agua y la tecnologa..
Investigacin
La inversin total fue de aproximadamente
$154 millones, de los cuales el 65% fue
aportado por la CNR.
Pgina 19.
Caso humano
Investigacin
Uso de nuevas tecnologas actualizan informacin de
superficies bajo riego. Positivos resultados de plan piloto
aplicado en la cuenca del ro Claro de Rengo, Regin de
OHiggins.
Nueva herramienta
para una mejor gestin del
recurso hdrico
Para la Comisin Nacional de
Riego, CNR, es fundamental identificar
oportuna y detalladamente la demanda
y disponibilidad de recursos hdricos
con el fin de asegurar el incremento y
mejoramiento de la superficie regada
del pas. En ese contexto, un dato bsico
es conocer las superficies cultivadas
bajo riego y la estimacin de nuevas
superficies regadas.
El dinamismo de las superficies bajo riego
requiere de un seguimiento actualizado y
permanente. Sin embargo, hasta ahora
no se dispona de una herramienta
alternativa de informacin primaria, salvo
el Censo Agropecuario y Forestal a cargo
del Instituto Nacional de Estadsticas, INE,
que se desarrolla cada 10 aos
(el ltimo, en su sptima
versin, fue en 2007).
De acuerdo a este sondeo, la superficie
regada del pas alcanzaba a 1.093.993
hectreas (1.058.356 ha en 1997),
mediante el tradicional riego gravitacional
(789.902 ha), mecnico mayor (56.631 ha)
y microrriego (247.460 ha).
Innovadora iniciativa
Como una manera de suplir la brecha in-
formativa entre un censo y otro, la
CNR ha comenzado a utilizar tec-
nologa de punta. Se trata del uso
de imgenes hiperespectra-
les, una de las tcnicas
de teledeteccin remo-
ta, que bsicamente
Imgenes hiperespectrales
consiste en la toma
de fotos areas de
altsima resolucin, las
que son procesadas en un
software, plante Cristin Rodrguez,
jefe de la Divisin de Estudios y Desarro-
llo de la CNR y cuyas conclusiones supe-
raron las expectativas .
untos, cuidando el agua de Chile.
Pgina 20.
Investigacin
La CNR encarg al Centro de Ecologa
Aplicada un estudio -cuyo costo ascendi
a $35 millones- para determinar en la
cuenca del ro Claro de Rengo, Regin
de OHiggins, mediante imgenes
hiperespectrales, la superficie regada,
tipos de cultivos y la demanda hdrica, el
que se aplic entre diciembre de 2011 y
mayo de 2012 (ver grficos).
Probamos la herramienta en forma piloto
con resultados sumamente interesantes y
exitosos. Se hicieron dos sobrevuelos, uno
al comienzo de la temporada de riego y
otro al momento de la mayor demanda,
de tal forma de ir comparando cmo ella
va cambiando, expres Rodrguez.
Lo primero que buscbamos era
determinar la superficie regada. Pero
nos dimos cuenta que las imgenes
hiperespectrales adems nos entregaban
ms detalles para el manejo de cada uno
de los cultivos anuales y sus recursos
hdricos asociados, afirm.
Este tipo de imgenes y el uso
de polgonos para demarcar zonas
posibilitan, asimismo, cruzar informacin
y precisar el probable origen de las
aguas de riego: mixto, superficial ms
subterrneo o superficial y subterrneo.
El desafo que se plantea a partir de los
resultados es estudiar la adaptacin
y aplicabilidad de esta metodologa a
otras regiones y zonas geogrficas, y
profundizar la informacin que se puede
generar a travs de ella. Situacin que
depender de los recursos disponibles,
incluida la alianza con privados.
Esta es una herramienta muy potente.
Por ejemplo, una junta de vigilancia
puede tener un pronstico, ms o menos
certero, para planificar cmo asignar o
ir asignando el recurso hdrico entre sus
distintos usuarios. Podr saber cunta
agua es la que corre en el ro y cul
es la demanda que existe en toda su
jurisdiccin, plante el profesional.
Qu es la Teledeteccin?
Tcnica que mediante imgenes a dis-
tancia permite obtener informacin de
la superficie de la tierra sin contacto con
ella.
La teledeteccin engloba todo el pro-
ceso de captar y registrar la energa
del espectro electromagntico emitida
o reflejada por los objetos, as como el
tratamiento y anlisis de la informacin.
El anlisis hiperespectral se caracteriza
por la disponibilidad de imgenes con
gran resolucin en el dominio espectral.
Ofrece alta flexibilidad para cubrir reas
de inters; su operatividad es rpida y
puede as obtener imgenes en los pe-
rodos solicitados por el usuario. Este
aspecto es clave en el riego, que requie-
re, como mnimo, un anlisis en dos mo-
mentos diferentes: al inicio y al final de la
temporada de riego.
Los sensores hiperespectrales a la in-
versa de los multiespectrales- son ca-
paces de captar ms de 200 bandas del
espectro electromagntico. Esto permi-
te aplicar otros ndices asociados a los
estados de salud de la vegetacin y a
algunas caractersticas esenciales de los
recursos hdricos.
Las imgenes hiperespectrales, a escala
regional, son una herramienta ms pre-
cisa y viable que los mtodos habituales
utilizados para la cuantificacin de su-
perficies bajo riego.
Cuadro 1
Principales resultados
del estudio
El rea total de estudio en la cuenca
del ro Claro de Rengo fue de 43.492
hectreas (ha). De ellas, 12.018 ha
pertenecieron a reas no cultivables de
zona urbana, carreteras, cauce del ro,
infraestructura, etc. El rea cultivable se
calcul en 30.401 hectreas: 39,3 % de
frutales, 43,9% de cultivos de rotacin y
vias, y 16,7% de suelo desnudo.
Para el perodo inicial de cultivo (septiembre a
octubre) se obtuvo una demanda de agua de
7,4 m3/s. En base a la clasificacin de cultivos
efectuada, se estim el requerimiento
hdrico por cada seccin de riego: 5,3 m3/s
en la seccin N1 del ro Cachapoal ribera
Sur; 1,5 m3/s en la seccin N1 del ro Claro y
0,6 m3/s en la seccin N 2.
La demanda mxima de agua en la cuenca
alcanza 41,1 m3/s (diciembre a enero).
En base a la organizacin de cultivos
realizada, sta se evalu por cada seccin
de riego: 29,1 m3/s en la seccin N1 del
ro Cachapoal ribera Sur; 8,3 m3/s en la
seccin N1 del ro Claro y 3,7 m3/s en la
seccin N 2.
Secuencia de la cuenca del
ro Claro de Rengo.
Demanda hdrica inicial
(septiembre octubre).
G
r
f
i
c
o

1
Investigacin
Pgina 21.
Investigacin
4 bandas
244 bandas
Investigacin
Multiespectral vs Hiperespectral
Adquisicin de informacin
con mtodos de
teledeteccin multiespectral
e hiperespectral.
Demanda hdrica mxima
(diciembre enero)
El anlisis del perodo de mayor demanda
hdrica en la cuenca del ro Claro
determin que, en promedio, los cultivos
aumentarn en 78,5% sus requerimientos
de agua respecto a lo inicial.
Entre los principales aportes del estudio
en los que se incorpor el componente
espacial en la estimacin hdrica- figura
la obtencin de mapas de distribucin
de cultivos y de demanda hdrica a
nivel de cuenca, lo que significa un paso
importante en el manejo de informacin
destinada a mejorar la gestin del riego
en la cuenca analizada.
Basndose en las capacidades de cada
mtodo, la clasificacin de cultivos
se efectu fusionando tres tcnicas:
hiperespectral + multitemporal +
catastro.
El estudio presenta una mejor resolucin
espacial que la alternativa multiespectral,
lo que permite analizar predios pequeos.
Por tanto, las imgenes posibilitaron
investigar las demandas hdricas a una
escala de mayor y mejor resolucin.
Robert Hilliard, gerente
de la Junta de Vigilancia
Ro Cachapoal, primera
seccin y sus afluentes
creada el 29 de mayo
de 1952- valor el uso de
esta herramienta. Es ms
que interesante y probablemente
ms econmica que hacerlo por otras
vas. Se puede, en superficies agrcolas
extensas, actualizar en forma eficiente y
rpida datos como la demanda de agua
y estado de cultivos. Si uno no se sube
al uso de tecnologas como esta se va
a quedar abajo, acot. Plante que, sin
embargo, debe considerarse la relacin
de la teora con la realidad, en situaciones
como la demanda de agua estimada a fin
de no incurrir en errores, actuar acorde a
la normativa vigente y considerar factores
como prdidas de agua por infiltracin
o canales no impermeabilizados, por
ejemplo.

El anlisis del perodo de mayor demanda
hdrica en la cuenca del ro Claro determin que,
en promedio, los cultivos aumentarn en 78,5%
sus requerimientos de agua respecto a lo inicial.
Cuadro 2
G
r
f
i
c
o

2
Pgina 22.
Entrevista
Ministro de Agricultura, Luis Mayol:
es llegar a 2014 con el 50% de la
superficie de riego del pas tecnificada
Los efectos del cambio climtico han
dejado en evidencia la dbil planificacin
del pas en cuanto a materia hdrica, lo
que se refleja en que en los ltimos 50
aos prcticamente se detuvo el avance
en infraestructura. De acuerdo con lo
anterior, y por encargo del Presidente
de la Repblica, Sebastin Piera, el
Ministerio de Agricultura en conjunto con
el Ministerio de Obras Pblicas encabezan
la elaboracin de una Poltica Hdrica de
Estado de corto, mediano y largo plazo,
que incorpore a los distintos sectores
productivos para lograr revertir estas
cinco dcadas de retraso y enfrentar
el dficit hdrico que afecta a ciertas
regiones del pas, buscando no perder
competitividad y oportunidades de
crecimiento en la agricultura y en otros
sectores de la economa.
Sobre las proyecciones del sector
silvoagropecuario y cmo concretar
este enorme desafo, conversamos con
el ministro de Agricultura, Luis Mayol
Bouchon.
Cmo definira usted los ltimos
aos para la agricultura chilena?
Creo que han sido aos de dulce y
agraz. La inestabilidad en el precio
de los combustibles, altos costos en
materia de energa, mano de obra cada
vez ms escasa y un tipo de cambio a
veces esquivo, entre otros factores, nos
ha obligado a estar alerta en vez de
echarnos a morir. Como sector, siento que
el agro ha dado un ejemplo a la sociedad
completa al conformar la Mesa para
la Competitividad, en donde entidades
Nuestra meta
Pgina 23.
Aumentar la
competitividad del
sector y aprovechar
las oportunidades de
crecimiento, pero con una
mirada de futuro, son los
objetivos trazados por
el actual Gobierno y el
Ministerio de Agricultura
avanza en esa lnea.
pblicas y privadas se alinearon para
asumir el problema en conjunto,
abordando estos baches y abocndonos a
aquellos en los que podamos actuar.
As es como hoy, mientras el pas crece
a un 6%, podemos exhibir con orgullo un
PIB Silvoagropecuario superior al 11%,
que nos sita como el segundo sector
ms dinmico de nuestra economa.
De qu manera se ha materializado
ese crecimiento?
En el plano internacional, nuestra
agricultura sigue gozando de buena salud.
Con 21 acuerdos vigentes con 58 pases
y un total de ms de 4.000 potenciales
clientes, equivalentes al 86% del PIB
mundial, Chile an tiene mucho camino
por delante en materia de comercio con
el resto del mundo.
Hoy somos primeros exportadores a
nivel mundial de uva de mesa, ciruelas y
arndanos, segundos en paltas y nueces,
terceros en manzanas y cerezas, cuartos
en vino, sextos en carne de cerdo. Todas,
cifras que nos suponen el enorme desafo
de seguir trabajando con la seriedad y
rigurosidad que hemos demostrado hasta
el momento.
Sin embargo, la sequa y la mala gestin
del recurso hdrico han sido una constante
en nuestro pas
Crame que este es un problema sensible
y que este Gobierno se ha propuesto
enfrentarlo mirando hacia el futuro y
pensando en las prximas generaciones,
no en las prximas elecciones. El
Presidente Sebastin Piera nos pidi
agotar todas las alternativas que permitan
hacerle frente. Hoy tenemos una brecha
de ms de 50 aos de atraso. Si a ello se
le suman los tres aos de dficit hdrico a
causa del cambio climtico, es ineludible
actuar con decisin para no perjudicar el
dinamismo econmico del pas.
Chile tiene una disponibilidad de agua
tres veces mayor que Australia, pero
nuestra capacidad de almacenamiento
es 20 veces menor que en ese pas y se
pierde ms del 80% del agua en el mar. Es
en parte por ello, que nuestro pas tiene
hoy 1,1 millones de hectreas bajo riego,
mientras los australianos alcanzan los 5
millones de hectreas.
De qu forma el Gobierno est
trabajando para contrarrestar estos
aspectos?
Tomando en cuenta el enorme
retraso que tenemos en materia de
embalses, nos planteamos un desafo:
de aqu al 2020 la idea es iniciar la
construccin de al menos 15 proyectos
de esta naturaleza, cuatro de los
cuales comenzarn durante la actual
administracin. Ya estamos trabajando
en el embalse de Chacrillas, en la Regin
de Valparaso, y se acaba de firmar un
acuerdo para iniciar obras en Valle
Hermoso, en la Regin de Coquimbo.
El prximo ao esperamos partir con la
ejecucin de Chironta, en la Regin de
Arica y Parinacota, mientras seguimos
avanzando en Punilla, en la Regin del
Biobo, donde el proceso de licitacin se
iniciara a fines de 2014.
Adems, se estableci un programa
para fomentar la infiltracin artificial de
napas subterrneas y aprovechar as los
enormes embalses en el subsuelo de
nuestro territorio.
En lo inmediato, pusimos en marcha el
programa de siembra de nubes, el que
con una enorme cuota de generosidad
por parte de los gobiernos regionales y
los privados, comenz a operar en los
primeros frentes de mal tiempo.
Entrevista
Junto con la siembra de nubes,
qu otras medidas se han tomado
en lo inmediato?
Entendemos el sentido de urgencia que
tiene este tema. Por ello aumentamos
el presupuesto de la Ley N 18.450 de
Fomento al Riego, que administra la
Comisin Nacional de Riego, en un 41%,
pasando de $29 mil millones a $41 mil
millones. Adicionalmente, los gobiernos
regionales nos han apoyado con $18 mil
millones para infraestructura local, ms
el aporte de INDAP por $13 mil millones.
En suma, tenemos una inversin histrica
Pgina 24.
Entrevista
de $72 mil millones para mejorar la
eficiencia hdrica del pas. En lo que va
del Gobierno, se han tecnificado 42 mil
hectreas de riego y hemos fomentado
la incorporacin de tecnologas de
informacin con recursos que confiamos
seguirn incrementndose en el tiempo
para hacer frente a los nuevos desafos
que enfrentamos como sector. Asimismo,
seguiremos aumentando la cantidad de
kilmetros de canales revestidos, los
que desde 2010 a la fecha suman 675
km, equivalentes a la distancia entre
Santiago y Temuco.
Volvamos al caso de Australia. No
slo sus grandes embalses le han
permitido tener abundancia de
agua, sino que tambin la inversin
en tecnologa. Qu se est
haciendo en nuestro pas?.
La inversin en tecnologa va de la mano
con tener informacin en tiempo real que
permita la adecuada toma de decisiones
y una gestin eficiente por parte de las
organizaciones de usuarios del agua. Esto
ltimo resulta clave, ya que son stas
quienes administran el recurso. En este
sentido, en Chile estamos desarrollando
13 programas para fortalecer a las
organizaciones y apoyar la regularizacin
de sus derechos de agua.
Entre 2010 y 2012 lograremos
cuadruplicar el nmero de tranques
intraprediales: ya se han financiado
76 obras y esperamos finalizar este
2012 con 140 tranques construidos
en los ltimos tres aos. Adems,
hemos tecnificado 42.000 hectreas
de riego, cifra que equivale a la suma
de las superficies de las ciudades de
Valparaso y La Serena, y terminaremos
este ao con un total acumulado de
ms de 60.000 hectreas de riego
tecnificado. Nuestra meta es llegar a
2014 con el 50% de la superficie de
riego del pas tecnificado, aportado por
la Ley N 18.450 y por los agricultores
en forma privada.
En esa lnea la CNR ha aumentado
sus fondos para financiar sistemas de
telemetra, tecnologa de punta en el
control del paso y entrega del agua.
Esto se traduce en automatizacin
de compuertas y canales, pozos
monitoreados a la distancia y sistemas
para que los agricultores reciban en sus
celulares informacin en lnea de cunta
agua pasa por sus canales. Todo ello
puede significar un ahorro de hasta un
60% del recurso hdrico nacional.
Pero tambin el Ministerio de
Agricultura, a travs de la CNR,
est apostando a las tecnologas
sustentables
As es. A fin de ao est previsto realizar
un llamado a concurso de iniciativas
privadas, en el marco de la Ley de
Fomento al Riego, para aquellos proyectos
que integren este tipo de tecnologas. La
idea es impulsar el desarrollo de Energas
Renovables No Convencionales (ERNC),
que aporten al uso eficiente del recurso
hdrico en el sector agrcola, lo que es
clave para el sector. Para este tipo de
iniciativas tenemos destinado ms de
$1.000 millones.
En la misma lnea y para aprovechar
la energa solar y abaratar los costos
energticos asociados a los sistemas
de riego que utilizan los pequeos
agricultores, a travs de Indap, dimos
inicio al programa Bombeo Fotovoltaico,
con el cual implementaremos 1.144
paneles fotovoltaicos a nivel nacional,
con una inversin cercana a los $1.000
millones, y que generarn 255.500 watts
al ao, transformndose en el proyecto
de este tipo ms grande de Sudamrica.
Pgina 25.
Internacional
Investigacin y desarrollo
La experiencia de
Israel en innovacin para
enfrentar la escasez hdrica
Logros como el reciclaje de hasta un 80% del agua y la
comprensin de la relacin suelo-planta-atmsfera en el
riego agrcola destacan en un pas de desiertos y escasas
precipitaciones.
Cuando se habla de sequa, falta de
precipitaciones y condiciones adversas
para la agricultura, Medio Oriente es
lectura obligada.
Israel se encuentra en medio de esta
zona, donde limita con Egipto, Jordania,
Siria y el Lbano. De sus 20.700 km2 de
superficie, el desierto del Nguev impone
sus condiciones climticas y territoriales
en ms de la mitad del pas. El desierto de
Judea, que en sus lmites contiene al Mar
Muerto el punto ms bajo de la Tierra, a
417 metros bajo el nivel del mar es otra
de sus zonas ridas.
Si bien posee un clima mediterrneo
y existen sectores frtiles y de mayor
presencia de agua como el Valle de Jezreel
la zona de mayor actividad agrcola del
pas-, el Valle de Jordn que concentra
la mayor cantidad de aguas interiores- y
la llanura costera, Israel se caracteriza
por sus condiciones extremas, producto
de sus veranos secos y prolongados
Zona de infiltracin de cuencas.
Geografa de Israel. Zonas de investigacin y desarrollo.
Pgina 26.
Seminario
Innovaciones
en el manejo del
recurso hdrico para
la agricultura: la
experiencia de Israel
Acadmicos de la Universidad de
Ben-Gurion visitaron Chile para
compartir sus conocimientos y
experiencias en un seminario
organizado por la Fundacin
para la Innovacin Agraria (FIA)
y patrocinado por la Comisin
Nacional de Riego (CNR).
La actividad busc facilitar el en-
cuentro directo entre investigado-
res nacionales y expertos de esa
institucin acadmica, para iden-
tificar lneas de trabajo conjunto
y transferencia tecnolgica, como
una va para enfrentar el complejo
panorama que enfrenta el sector
agrcola nacional.
e inviernos con bajas temperaturas,
especialmente en sus sectores altos.
Como muestra, slo algunas cifras: en
sectores como el desierto de Nguev,
en la zona sur del pas, durante el
verano se registran temperaturas
diarias que oscilan entre los 42 y 45
celsius (C), mientras que en las noches
el termmetro suele no descender de
los 30C. La humedad relativa alcanza
apenas el 15%, con una radiacin solar
que se mantiene en 1.100 watt por
metro cuadrado. En cuanto al invierno,
las precipitaciones pluviales pueden
limitarse a los 30 mm, o incluso menos.
Expertos en el rea
Sin duda el sistema de riego por goteo
es un mrito de Israel en el mbito de
la agricultura a nivel mundial, uno de
los tantos aspectos por los que el pas
es considerado pionero en la materia, a
travs de procesos como la desalinizacin,
tratamiento y reclamo del agua, as como
el rea de la seguridad hdrica.
Israel es reconocido como el ms
eficiente en cuanto a uso del recurso
hdrico y las cifras as lo demuestran:
En la actualidad, cerca del 80%
del agua utilizada por gran
parte de la poblacin es
reutilizada en la agricultura
y otros procesos, a travs
de sofisticadas tcnicas de
reciclaje, donde tambin se ha
constituido como lder mundial.
Por otro lado, entre 2006 y 2009, las
exportaciones industriales israelitas
relativas al agua donde participan cerca
de 200 empresas se duplicaron, lo que
demuestra el constante desarrollo en el
rea y la sustentabilidad de los procesos.
El agua y su uso agrcola
Nosotros no podemos darnos el
privilegio de limitarnos a los mtodos
convencionales de riego. Hemos
investigado y desarrollado diversos
mtodos de optimizacin del uso
del agua, a travs del estudio del
Internacional
Instalacin de herramientas de medicin
electroqumica de aguas subterrneas.
que se ha abordado en diversos estudios,
pero hasta el momento sin aplicacin
en la prctica para el beneficio agrcola.
Nos dispusimos dar el paso adelante y los
resultados han sido muy positivos, afirma
el Dr. Lazarovitch.
En general, la investigacin se orienta
al sector rural semirido y rido,
considerando tcnicas agrcolas de bajos
insumos en riego por surco y cultivos de
alto valor en invernadero, utilizando las
ms avanzadas tcnicas de irrigacin por
goteo de alta frecuencia.
Gracias a esta investigacin, se han logrado
avances como dispositivos automticos
de precisin, que permiten obtener flujos
balanceados de agua y solutos, con los
que se riegan cantidades importantes de
plantaciones en invernaderos.
comportamiento de los flujos hdricos
y sus caractersticas qumicas. No
lo sabemos todo, pero nos estamos
esforzando, seala Naftali
Lazarovitch, Doctor y Master
de la Universidad Hebrea de
Jerusaln, que actualmente
se desempea como
acadmico e investigador de
la Universidad de Ben-Gurion,
institucin ubicada en pleno
corazn del desierto de Nguev y que
realiza diversos avances cientficos en el
tratamiento de agua y optimizacin de
su uso.
El Dr. Lazarovitch ha concentrado su
investigacin en el uso agrcola del agua,
con el fin de lograr modelos analticos y
basados en cifras para generar programas
de eficiencia de riego y fertirrigacin.
Actualmente estamos en un proyecto
nuevo, que implica el estudio y
comprensin de los flujos de agua y
el transporte de solutos en la interfaz
suelo-planta-atmsfera, una relacin
Cuadro 1
Pgina 27.
Internacional
Otro aspecto destacable lo constituye
el mtodo desarrollado para transportar
contaminantes agrcolas, directamente
relacionado con el proceso de
fertirrigacin, con lo que se reducen los
efectos en las aguas subterrneas.
Reciclaje y tratamiento
Como se destac, uno de los principales
mritos de Israel es el importante
avance en el reciclaje, que los ha llevado
a desarrollar diversos mtodos de
tratamiento de aguas marginales, aguas
grises y negras estas ltimas en proceso
acadmico las que luego de tcnicas de
remediacin pueden ser utilizadas para
regado en sectores agrcolas.
Pero el rea ha avanzado incluso a la
concrecin de mtodos electroqumicos
para el tratamiento del agua, bajo un
proceso de estudio de la transferencia
de masa y transporte de hidrgeno hacia
metales en especial a travs de los xidos
superficiales as como el destacado
avance en la electroqumica de diodos
de carbono y grafito en el tratamiento
de aguas servidas, la absorcin elctrica
de bacterias y coloides, as como la
eliminacin de metales pesados.
Estudio de cuencas
hidrogrficas
El acadmico de la Universidad de Ben-
Gurion Eilon Adar, Master de
la Universidad de Jerusaln
y Doctor de la Universidad
de Arizona, EE.UU., explica
la avanzada investigacin
que ha desarrollado en
cuencas hidrogrficas y
sistemas de circulacin de
aguas subterrneas, entre otros.
En la actualidad es importante contar
con informacin hidrolgica sobre las
cuencas y aguas subterrneas, en especial
considerando que, en la prctica, en
muchos lugares stas implican un recurso
hdrico. De hecho, hemos desarrollado
un modelo para napas de flujo regular
e irregular, as como un sistema de
trazabilidad ambiental de definicin de

Cultivo experimental de plantas bajo mtodo
Bioassay.
patrones de flujos en acuferos mltiples,
que se est utilizando en diversas
cuencas de varios pases, con muy buenos
resultados, detalla el Dr. Adar.
La labor acadmica de estos expertos
tambin considera el estudio de
salinizacin de los suelos por embalses y
aguas subterrneas de poca profundidad,
as como la identificacin y seguimiento
de la contaminacin producida por el
hombre que afecta a ros temporales en
cuencas hidrogrficas, tema en el que
el Dr. Adar advierte que es fundamental
contar con esta informacin antes
que el recurso hdrico sea ms escaso
y nos veamos en el escenario de
tener que recurrir a estas reservas,
desconociendo por completo que
nuestra propia actividad las ha
afectado a lo largo del tiempo.

Pgina 28. Internacional
Positiva gira tcnica a Canad
Similitudes de
vulnerabilidad al
fenmeno abren espacios
de intercambio. La
Comisin impulsar
replicar sistema de
monitoreo y proyecciones
de variables climticas.
Por esta razn es que un grupo de trabajo
de la Comisin Nacional de Riego, CNR,
encabezado por Felipe Martin, secretario
ejecutivo; Cristian Rodrguez, jefe de
la Divisin de Estudios y Manuel Jara,
asesor jefe, en el marco de acuerdos
de cooperacin existentes entre el
Ministerio de Agricultura de Chile y el
de Agricultura y Agroalimentario de
Canad realizaron un viaje a este pas
con el fin de compartir conocimientos e
informacin en reas de mutuo inters:
calidad y eficiencia del uso agrcola
del agua, y cambio climtico, materia
en la que Canad se ha preparado,
particularmente, en la adaptacin y
prevencin de impactos negativos ante
riesgos extremos (inundaciones, sequa)
en comunidades agrcolas rurales.
Canad fue el primer pas industrializado
con el que Chile firm un Tratado de Libre
Comercio, el 5 de diciembre de 1996.
La agricultura canadiense ocupa el 71%
del total de agua donde las lluvias no
La delegacin chilena conoci el embalse Gardiner, construido en los aos 60.
CNR comparte experiencias en
El cambio climtico es atribuido
a las emisiones de Gases de Efecto Inver-
nadero (GEI), cada vez ms abundantes,
entre ellos, dixido de carbono (CO
2
) y
xido nitroso (N
2
O).
Nuestro pas es vulnerable a este fen-
meno global y por eso se hace necesario
aprender de experiencias internacionales
e incorporar a nuestra realidad nuevas
reas de produccin agrcola, especial-
mente en zonas de secano.
cambio climtico y
gestin de manejo de
agua
Pgina 29.
el mbito, principalmente, de cambio
climtico e informacin en tiempo real
disponible de todo lo relacionado con
recursos hdricos, para que se tomen
decisiones adecuadas (ver recuadro).
Consecuencias en Chile
Los escenarios de cambio climtico para
Chile prevn una reduccin generalizada
de las precipitaciones, especialmente
en las zonas norte, centro y centro-sur,
con alteraciones de la capacidad de
almacenar nieve y en consecuencia
modificaciones en el comportamiento de
los caudales de los ros, especialmente en
los meses de riego.
La sensibilidad del pas se acrecienta
por poseer reas ridas, semiridas y
de bosques, susceptibilidad a desastres
naturales y zonas propensas a sequa y
desertificacin.
El cambio climtico generar que entren en produccin agrcola algunas zonas de Canad, que hoy no cumplen esa funcin.
Una de las reuniones
de intercambio de
experiencias chilenas-
canadienses sobre gestin
del agua.
Internacional
estn ausentes- y cuenta con 0,8 millones
de hectreas (ha) regadas; Chile ocupa
cerca del 80% del recurso y tiene 1,2
millones de ha regadas. En este mbito
ambos pases comparten similitudes.
El pas del norte se destaca en el
mejoramiento de la eficiencia del riego
intrapredial. Entre los aos 1965 y
2010 sta aument del 36% al 74%.
Fundamental en estos logros son las
organizaciones de usuarios de agua las
que determinan su utilizacin y ejercen
fiscalizacin.
Otra diferencia es la capacidad de alma-
cenamiento. Slo el embalse Diefenbaker,
de la provincia de Saskatchewan, alma-
cena 9.400 millones de m3 de agua para
distintos usos; el doble de lo que Chile
embalsa para riego.
En este marco, Felipe Martin subraya
que se quiere aprovechar estas
experiencias y preparacin. Queremos
enfatizar lneas de trabajo conjunto en
Pgina 30. Internacional
El ministro de Agricultura, Luis Mayol,
planteaba el pasado 25 de junio, con
ocasin del Da Mundial de la Lucha
contra la Desertificacin y la Sequa, que
ste era uno de los ms graves problemas
ambientales globales. Para dar un
ejemplo, resulta difcil imaginar que la
Regin de Coquimbo tuvo alrededor de
dos tercios de su territorio cubierto por
vegetacin; ms difcil an resulta creer
que en el Norte Grande hubo bosques
de especies nativas, como algarrobo,
tamarugo o guayacn.
El Centro de Informacin de Recursos
Naturales, Ciren, precisa en el estudio
Determinacin de la erosin actual
y potencial del territorio de Chile
que la Regin de Coquimbo es la
que presenta mayores problemas de
erosin actual: 84%.
Oportunidades
En Canad se ha hecho un trabajo muy
profesional en todo lo que es anlisis
y diagnstico del cambio climtico a
futuro y tienen una pauta bastante clara
de los sectores que se vern afectados,
subray Martin.
Agrega que para ellos el fenmeno
constituye una oportunidad, porque la
temperatura les aumentara entre 5
a 8 grados celsius, lo que implica que,
productivamente, crecern muchsimo.
A futuro entrarn en produccin agrcola
zonas que hoy no lo estn.
Tenemos zonas muy similares a Canad
desde la Regin de Los Lagos al sur. Vamos
a tener beneficios en esos sectores debido
a los incrementos de la temperatura que
nosotros estimamos entre 2 y 5 grados
celsius. Zonas como Aysn que, en estos
momentos est produciendo cerezas, y
Temuco, con berries y frutales, pueden
resultar muy atractivas y productivas, con
cultivos ms rentables, expres.
Ejemplos de adaptacin al fenmeno,
comprobados en Canad son los de
Saskatoon, zona principalmente ganadera
de ms de 5 mil ha en promedio de 300
ha por productor y Kelowna, rea de cerca
de 10 ha productivas por agricultor. En
contraste con la superficie de hectreas
de cada territorio, los recursos que ambas
generan son similares. En Kelowna hay
principalmente muchas pequeas vias
boutique muy productivas y atractivas,
mientras que en Saskatoon el periodo
de desarrollo del ganado es muy corto
debido a los largos inviernos.
Canad se est preparando para afrontar los impactos del cambio climtico.
En esta lnea, Martin proyecta que gran
parte de la zona sur chilena, donde hay
muchos pequeos agricultores y de
subsistencia, pueden a futuro adquirir
relevancia en turismo y desarrollo de
nichos de produccin muy potentes,
en los que el recurso hdrico ser clave.
Tenemos que impulsar herramientas de
fomento a este tipo de inversiones.

Embalse Gardiner duplica la totalidad de embalsamiento chileno..
Pgina 31.
El embalse Diefenbaker de la provincia de
Saskatchewan almacena 9.400 millones de
m3 de agua.
En Regina Saskatchewan la delegacin
chilena, junto al equipo del Servicio
Nacional de Informacin Agroclimtica,
revisan un sistema automtico de
monitoreo e informacin que registra
la humedad del suelo, para la eficiente
aplicacin del agua en el cultivo.
Internacional
Plataforma informtica nica
y compartida
Ellos han hecho un trabajo muy profesional
en todo lo que es anlisis y diagnstico del
cambio climtico a futuro y tienen una pauta
bastante clara de los sectores que se vern
afectados, subray Martin.
Canad posee un sistema de monitoreo y
proyecciones de variables climticas basado en
sistemas de levantamiento de informacin de
parmetros como, por ejemplo, precipitaciones,
vientos, temperatura, etc., mediante el trabajo
conjunto entre instituciones pblicas y privadas.
Tal informacin est a disposicin del pblico
y de los agricultores, en particular, en una
pgina web que incluye condiciones actuales y
proyecciones de hasta un mes.
Modelo que la CNR se propone replicar y
coordinar con la creacin de una plataforma
informtica que contenga temas como:
antecedentes de clima, disponibilidad hdrica,
derechos de agua y cambio climtico. Esto
en asociacin con los servicios del Ministerio
de Agricultura y otras instituciones como la
Direccin General de Aguas, DGA, del Ministerio
de Obras Pblicas, que est trabajando en
una plataforma que concentrar todos los
antecedentes relativos al agua.
La iniciativa no parte de cero. Incluye en
un trabajo conjunto linkear el material e
informacin ad hoc ya existente y alinear temas
clave como el buen uso del recurso hdrico.
Ejemplos de esto son el de la Fundacin
para la Innovacin Agraria, FIA, y su reciente
convocatoria a un concurso especial de
propuestas de soluciones innovadoras, para
enfrentar situaciones de dficit hdrico; el
proyecto de construccin de 200 miniembalses
de 3 mil a 10 mil m
3
del Instituto de Desarrollo
Agropecuario, Indap; y los estudios del Instituto
de Investigaciones Agropecuarias, Inia, de
cambio climtico y el de determinacin de la
Huella del Agua, HH, en diez rubros.
Cuadro 1
Pgina 32. Caso exitoso
Desarrollo tecnolgico
Pequeas centrales
ganan terreno en Chile
Entre las experiencias
locales destaca
Apemec, la mayor
asociacin que
promueve la energa
renovable no
convencional del pas.
Es un hecho que las pequeas
centrales hidroelctricas son promovidas
en muchos pases, debido a que
producen un impacto acotado y generan
numerosas externalidades positivas,
como el desarrollo de los sectores
rurales - muchas de ellas se emplazan
en comunas rurales-; el fomento de
la industria regional, debido a que
en la construccin participan
muchas empresas pequeas
y medianas; la creacin de
puestos de trabajo, ya que suele
contratarse mano de obra de la
zona; el progreso en comunidades
aisladas, debido a que los proyectos
suelen colaborar con las comunidades
Europa existen ms de 14.000 pequeas
centrales hidroelctricas en operacin
y en Brasil sobre 4.000 MW instalados
provenientes de pequeas centrales
hidroelctricas, en Chile el sector recin
comienza a despegar.
Apemec naci en 2008 debido a la
necesidad de organizacin, ya que el
sector enfrentaba muchos desafos al ser
una industria nueva en Chile que requera
de guas y normativas especficas.
Dentro de la historia de la organizacin,
se seala que sta pas rpidamente a
convertirse en la mayor asociacin de
energa renovable no convencional de
vecinas y mejoran la infraestructura y
conectividad; importantes beneficios
para la agricultura, producto del riego
tecnificado e ingresos adicionales;
la creacin de un clster de Energa
Renovable No Convencional (ERNC), pues
es posible sustituir importaciones y, en
el caso de Chile, convertir al pas
en la plataforma tecnolgica
de la regin.
As lo afirma el presidente
de la Asociacin de Pequeas
y Medianas Centrales
Hidroelctricas (Apemec), Pedro
Matthei, quien destaca adems una
estadstica relevante: mientras en
hidroelctricas
Pgina 33.
Pequeas centrales
ganan terreno en Chile
hidroelctricas
Chile, con 180 socios que representan
sobre 3.000 MW en proyectos
potenciales.
De esta forma, Apemec ha contribuido a
que en Chile existan hoy sobre 800 MW
de pequeas centrales hidroelctricas en
desarrollo, construccin u operacin, lo
que da cuenta de una inversin superior
a US$1.500 millones. Adicionalmente,
existen sobre 1.500 MW en desarrollo
que sern implementados prximamente.
lvaro Isla, Ingeniero Civil
Hidrulico de la Divisin
de Estudios y Desarrollo
de la Comisin
Nacional de Riego
(CNR), manifiesta que
Apemec ha ido ganando
un gran espacio dentro
del rubro de las MiniHidro.
Ha sido capaz de unir a gran parte de
los actores involucrados en la ejecucin
de proyectos minihidroelctricos;
desarrolladores de proyectos,
propietarios de proyectos, proveedores
de insumos, etctera. Con esto, es
posible facilitar y agilizar la concrecin
lvaro Flao
Gerente de la empresa Carran Ltda.
Minicentral Doa Hilda, ubicada en interior del predio Carran,
en el cabezal sur del lago Maihue, Lago Ranco, XIV Regin.
Doa Hilda es una central de pasada formada por una turbina de tipo
Francis y un generador de 420 Kv. Su generacin est dada por un caudal
de 1m
3
que se obtiene desde el estero Uzco, producto de una afloracin
que aporta entre 600 y 700 lts. por seg., ms el aporte de aguas del estero
Purrahuel. Tiene una altura de cada neta de 52 metros, que da el potencia
mximo de generacin de 420 Kw.
Se conecta a la lnea de distribucin de la empresa SAESA en el sector
de Riinahue con una lnea de 23 Kv, de 10 km de longitud, suministrando
energa elctrica a aproximadamente unas 400 a 500 viviendas del sector.
Empez a inyectar energa al sistema a mediados de noviembre de 2010,
despus de un periodo de construccin de aproximadamente cuatro aos.
La razn de su construccin fue la de vivir la experiencia de llevar a cabo todas
las etapas de obra, operacin, gestin y venta de una central hidroelctrica.
El predio Carran tiene un potencial de generacin de ms de 60 Mgw. Sin
embargo, estn a la espera de que exista una lnea de transmisin que pueda
evacuar la energa hasta el SIC, lo que implica una lnea de 100 km. Con esta
experiencia ya vivida, se pueden reducir en forma importante los posibles
riesgos asociados a la construccin y operacin de las futuras centrales que
se pretenden realizar en el predio.
de pequeas centrales atrayendo
grandes beneficios a las partes, afirma.
Isla agrega que, en particular en el
rea del riego, existe un gran potencial
hidroelctrico asociado tanto a obras
de riego existentes como en estudio, el
cual si se explota adecuadamente puede
traer grandes beneficios econmicos
a los regantes. Es en la concrecin de
dichos proyectos donde Apemec puede
cumplir un rol fundamental. Por ello
hemos firmado un Convenio con Apemec
para coordinar y colaborar en establecer
relaciones efectivas entre los regantes
y las empresas generadoras, expres el
profesional de la CNR.
Caso exitoso
Cuadro 1
Pgina 34.
Preocupacin del sector
Entre los temas que hoy trabaja
Apemec, est el aprovechar el desnivel
y caudal existentes en canales de
riego para instalar pequeas centrales
hidroelctricas de tamao pequeo
y micro. La gran ventaja de esto es
contribuir a mantener la infraestructura
de riego y disponer de energa para
riego tecnificado, lo que conduce a un
aprovechamiento ms eficiente del
agua y a una mayor superficie de riego,
explica Matthei.
Asimismo, considera relevante facilitar
la inyeccin de la energa en las redes
de distribucin y en los ramales de la
carretera elctrica, proyecto estudiado
por el Gobierno.
Como dato relevante, se resalta que
el Ministerio de Energa se encuentra
trabajando en ambos temas y Apemec
participa en una mesa de trabajo sobre
conexin al Sistema Interconectado
Central (SIC).
Otro tema importante para aprovechar
esta fuente de energa consiste en
mejorar el proceso de evaluacin
ambiental de las pequeas centrales
hidroelctricas. Para ello, el Servicio
de Evaluacin Ambiental se encuentra
finalizando una gua de evaluacin que
tiene como objetivo mejorar el proceso
y, a la vez, reducir los plazos.
Pero sin lugar a dudas, el mayor desafo
de muchas fuentes de ERNC, incluyendo
pequeas centrales hidroelctricas,
proyectos de biomasa, biogs y
geotermia, es permitir que esta fuente de
energa pueda inyectarse al sistema y de
esa forma comercializarse.
Matthei explica que dado que la
infraestructura de transmisin en
regiones es insuficiente, se requiere
aprovechar las fajas de distribucin
existentes y disponer de carreteras
elctricas pblicas que permitan una
evacuacin ordenada, planificada y
responsable ambientalmente.
En materia legislativa, enfatiza el trabajo
del Gobierno en acelerar la tramitacin
de servidumbres de paso por medio de la
Ley de Concesiones Elctricas y facilitar
la inyeccin de pequeas centrales
hidroelctricas por medio del net
metering, entre otras iniciativas.
Sin embargo, siempre hay desafos.
Respecto de la poltica energtica,
est claro que Chile requiere aumentar
la participacin de fuentes de Energas
Renovables No Convencionales en la matriz
elctrica y que estas fuentes alternativas
deben cumplir con tres requisitos: ser
competitivas, seguras y sustentables.
Asimismo, los objetivos de disminucin de
emisiones de CO2 son parte de la poltica
energtica. Otros pases estn haciendo
esfuerzos an mayores que Chile en esta
materia; por ejemplo, en Costa Rica se fij
Minicentral doa Hilda,
ubicada en interior del
predio Carran, en el
cabezal sur del lago
Maihue, Lago Ranco,
XIV Regin.
la meta de ser pas carbono neutral al ao
2020, especifica Matthei, para quien la
lucha contra el calentamiento global es
posiblemente uno de los mayores desafos
que ha enfrentado la humanidad y es
importante que Chile lidere los esfuerzos
para reducir las emisiones de gases efecto
invernadero.
Para lvaro Isla, la entrada de ERNC
al Sistema Interconectado Central ha
mostrado una disminucin de los costos
operacionales del SIC. En un estudio
encargado por la Asociacin Chilena
de Energas Renovables (ACERA) a la
consultora Valgesta Energa, se constat
que 2010 el SIC redujo en US$129
millones sus costos operacionales, lo cual
se repiti el ao 2011. Cabe sealar que
en 2010 las ERNC representaban slo un
2% de la capacidad instalada en el SIC.

Caso exitoso
El mayor desafo de
muchas fuentes de
ERNC es poder inyectar
energa al sistema para
su comercializacin.
Pgina 35.
La obra de acumulacin de agua se localizar
en la parte alta del valle del ro Pama.
Reportajes
Estara listo en 2017
Despus de 100 aos, construccin del

ser una realidad
Es la segunda gran obra
de almacenamiento
de agua impulsada por
la actual autoridad.
Regantes y comunidades
asumirn el 25% de la
inversin.
Es un embalse anhelado por la
ciudadana, es un sueo de muchas
generaciones, no solamente de los que
estamos hoy llegando a plasmar este
acuerdo definitivo. Sentidas palabras del
secretario de la Junta de Vigilancia del
ro Pama, Gustavo Hernndez, durante
la firma del protocolo de acuerdo
para la construccin del embalse Valle
Hermoso en la comuna
de Combarbal, Regin
de Coquimbo.
La historia precisa
que desde hace
casi un siglo los
agricultores de Pama
hacan gestiones para que
se estudiara la posibilidad de construir
un tranque, rememora Sady Guzmn,
presidente de la entidad.
El embalse tendr 20 millones de m
3
de
capacidad, que permitirn aumentar de
110 hectreas (ha) actuales regadas a
1.500 ha futuras y un ndice de 85% de
seguridad (ver recuadro). Involucra una
inversin superior a $35 mil millones.
El compromiso fue firmado por los
ministros de Agricultura y Obras
Pblicas, Luis Mayol y Laurence
Golborne, respectivamente, adems de
representantes de la organizacin de
regantes constituida el 11 de febrero
de 1998 cuya directiva es presidida por
Sady Guzmn e integrada, adems de
Hernndez por Diego Guasch, tesorero;
Rebeca Lara, primera directora; y Gonzalo
Izquierdo, segundo director.
La obra, cuyo levantamiento se iniciara
en el ltimo trimestre del prximo
ao, beneficiar directamente a 336
regantes. Brindar usos mltiples:
mejoramiento del riego, respaldo a
los sistemas de agua potable rural y
generacin hidroelctrica.
embalse Valle Hermoso
Pgina 36.
Repercusiones y satisfaccin
Hernndez, quien tambin es concejal
de la Municipalidad de Combarbal,
record que entre 1967 y 1968 se
empez a hacer estudios slidos en el
sector de Las Hualtatas del fundo Valle
Hermoso, que indicaban que podamos
contar con un embalse. Nunca pensamos
en construir uno de esta envergadura,
por las caractersticas de la agricultura
tradicional de entonces. Hoy tendremos
un embalse de 20 millones de m
3
, con
el que incluso podramos llegar a 1.800
hectreas productivas de doble cultivo;
esto es un tremendo avance.
Sady Guzmn argumenta que el valle
del ro Pama tiene un clima y suelos
excelentes para la produccin de frutales
de exportacin. No obstante, esto ha sido
imposible por la falta de seguridad de
agua. Por eso, la lucha de los regantes
y sus dirigentes actuales y antiguos para
obtener la construccin de un embalse
que solucione esta limitacin, ha sido
Los impactos del futuro
embalse
El embalse Valle Hermoso cuyos
primeros estudios datan de 1947 se
localizar en la parte alta del valle del ro
Pama, subcuenca del ro Combarbal, unos
35 km aguas arriba del embalse Cogot.
Tiene como principal objetivo regular los
recursos hdricos del ro para aumentar la
seguridad de riego de un 44% actual a
un 85%- en tres sectores del valle del
ro Pama y de esta manera, ayudar, junto
a otros embalses, a las zonas del interior
del Valle de Limar que frecuentemente
enfrentan escasez del recurso hdrico.
Beneficiar directamente a 1.200 personas.
Aumentar en 61% la superficie regada de
la comuna y generar 270 nuevas fuentes
de trabajo permanente.
Con sus excedentes se abastecern 17
sistemas de Agua Potable Rural (APR)
existentes en su zona de influencia, con lo
que se beneficiar a 2.670 personas.
En paralelo, este proyecto permitir el
desarrollo de dos minicentrales para la
generacin hidroelctrica de 0,33 MW y
0,64 MW, respectivamente.
Los ministros de Agricultura y Obras Pblicas y regantes del ro Pama firmaron el
protocolo de acuerdo para la construccin del embalse Valle Hermoso.
Sady Guzmn y Gustavo Hernndez, presidente y secretario, respectivamente, de la Junta de
Vigilancia de ro Pama en el punto justo por donde pasar el eje del muro del embalse.
larga e insistente. Deba ser, y ser, un
embalse multianual, que guarde tanto
los excedentes de agua estacionales
como interanuales.
Habr un futuro mejor no slo
para los actuales regantes, sino
que especialmente para las futuras
generaciones de paminos y paminas y
para el agua potable de los habitantes
del secano duro de la comuna de
Combarbal. Pasaremos de ser parte del
problema de la pobreza de la regin a ser
parte de la solucin, concluye Guzmn.
El ministro Luis Mayol destac la
importancia que tiene la construccin
de este embalse en una zona deprimida,
con un alto grado de pobreza. Este
proyecto ayudar a potenciar a la
agricultura de Combarbal, comuna
que cuenta con clima y tierra apta para
lograr de ella ptimos resultados, afirm.
Paralelamente, aludi a la creacin de
nuevas fuentes de trabajo permanente
y su influencia en vencer los ndices de
pobreza en la zona.
Cofinanciamiento

El acuerdo establece que el proyecto
tendr un subsidio estatal de 75%,
mientras que los regantes y comunidades
de Combarbal asumirn el 25% restante.
Cuadro 1
Reportajes
Pgina 37.
Imagen del sitio de emplazamiento del embalse Valle Hermoso.

Directivos de la
Junta de Vigilancia
del ro Pama.
Una novedad resaltada por el ministro
Golborne: Es un financiamiento que van
a aportar en el transcurso de los prximos
25 aos, en condiciones razonables,
que no les genere una carga financiera
demasiado pesada. De esta manera,
logramos que todos contribuyamos,
tanto quienes se ven directamente
beneficiados con el uso de las aguas,
como el Estado, a travs del subsidio
directo que entrega para que esta obra se
pueda llevar adelante.
Por su parte, el ministro Mayol destac
la labor conjunta de todos los regantes
y los distintos estamentos involucrados
en el proyecto. Este fue un trabajo de
mucho tiempo que tiene muy contentos
a los regantes y a los ministerios de
Obras Pblicas y de Agricultura, porque
demuestra el enorme esfuerzo que han
hecho todas las partes involucradas por
hacer de este embalse una realidad.
El embalse El Bato,
ubicado en la comuna
de Illapel, Regin
de Coquimbo, fue
inaugurado en marzo
de este ao por el
Presidente Sebastin
Piera. Tiene una
capacidad de 25,5
millones metros cbicos
de agua y asegura 80%
de riego en ms de
4.000 hectreas.
Tendr 20 millones de m
3
de capacidad
que permitirn aumentar de 110
hectreas actuales regadas a 1.500.
Reportajes
Pgina 38. Opinin
Escasez hdrica:
Aportes del sector privado
Chile enfrenta en la actualidad
una compleja situacin en materia de
recursos hdricos. No necesariamente por
la falta en trminos absolutos de este
elemento, sino ms bien porque, a lo largo
de nuestro pas, su disponibilidad es muy
heterognea.
De hecho, no existe un dficit de agua
dulce propiamente tal, sino que sta
est mal cuantificada, mal aprovechada y
mal distribuida, lo que se traduce en que
tenemos reas con abundancia de agua,
como es la zona centro-sur, y otras que
sufren sequa y escasez, especialmente
en la zona norte, donde se registra una
importante presin por el consumo de los
distintos sectores.
Un primer diagnstico sobre la gestin
del recurso hdrico muestra que la
institucionalidad encargada del tema
se ha visto superada, con organismos
pblicos limitados en su accionar y
metodologas de evaluacin que no se
han adecuado a la realidad nacional.
Adicionalmente, falta voluntad poltica
para enfrentar los temas de fondo y
abordar los cambios legales necesarios
para resolverlos sin mencionar el
Carlos Piaggio V.
Gerente de Infraestructura
Cmara Chilena de la
Construccin

En esta edicin quisimos conocer la opinin de
dos instituciones lderes en el mbito econmico y
productivo del pas, las que, junto con trabajar de la
mano con el Gobierno, han decidido crear un Comit
Hdrico con el fin de actuar en forma propositiva en
este importante tema.
riesgo siempre latente de que resurja la
presin por una reforma constitucional
que permita estatizar los derechos de
aguas y existe consenso en que ha
habido una insuficiente habilitacin de
infraestructura.
En sntesis, en la actualidad vemos
diversos organismos pblicos que,
al tener superposicin de funciones
y de responsabilidades, retardan la
toma de decisiones; un mercado poco
transparente y muy poco profundo para
transar los derechos de uso de aguas, y
criterios tcnicos inadecuados respecto
de la explotacin de los acuferos, entre
otros aspectos.
La noticia positiva es que existe una
amplia experiencia internacional para
enfrentar y resolver los problemas
relacionados con la administracin
del agua. Por ejemplo, sistemas de
acumulacin y distribucin, mecanismos
de gestin del recurso a travs del
mercado del agua, automatizacin de las
redes y embalsamiento de aguas lluvias.
En consecuencia, es posible afirmar que
nada justifica que se dilate la bsqueda
de soluciones al grave problema del
recurso hdrico que afecta al pas. Cabe
destacar, eso s, que en esta tarea el
sector privado tiene mucho que aportar,
tomando la iniciativa en la generacin de
propuestas-pas que se hagan cargo de
los desafos presentes y futuros.
Es por ello que, a partir de una inquietud
de la Sociedad Nacional de Agricultura,
se cre al alero de la Confederacin de la
Produccin y del Comercio una Comisin
de Recursos Hdricos, la que comenz a
trabajar a fines de abril de este ao y que
integran adems la Sonami, la Sofofa, la
Asociacin de Generadoras, la Asociacin
de Empresas de Servicios Sanitarios y la
Cmara Chilena de la Construccin.
Esta Comisin se ha fijado como objetivo
concordar un diagnstico sobre la
situacin del agua en el pas, elaborar un
planteamiento comn del sector privado
sobre lo que debiera ser la poltica
hdrica de largo plazo y hacer propuestas
concretas que debieran llevarse a cabo
para asegurar el desarrollo econmico de
los distintos sectores del pas. Aspectos
tales como reformas institucionales,
inversiones necesarias en obras,
investigacin e innovacin, utilizacin de
aguas subterrneas y manejo de cuencas,
sern parte de la mirada que proponga el
sector privado para asumir los desafos
que tenemos como pas en materia de
recursos hdricos.
Pgina 39.
Aportes del sector privado
Opinin
Desde que asum el desafo
de presidir la Sociedad Nacional de
Agricultura (SNA) propuse, entre los ejes
centrales de la gestin del gremio, el
tema hdrico.
El problema en Chile no es la falta de
agua, sino la forma en que la estamos
aprovechando, situacin que se vuelve
ms compleja en un escenario de cambio
climtico global. Si no encaramos este
desafo con sentido de oportunidad, con
una mirada de largo plazo, impulsando
cambios profundos en la poltica de gestin
del recurso agua, el desarrollo y crecimiento
del pas se vern seriamente afectados.
Patricio Crespo
Presidente de la SNA
Hacia una poltica de
gestin ms eficiente
Si bien el panorama hdrico pareciera ser
ms favorable tras la retirada del fenmeno
de La Nia, el desaprovechamiento que
le damos al recurso es preocupante.
Actualmente el 70% el agua del pas es
utilizada por el sector agrcola, y la gran
mayora de ella (ms del 80%), se pierde
en el mar. Es imprescindible modernizar los
criterios de gestin para la optimizacin
de los recursos hdricos.
Urge revertir este escenario adverso
con iniciativas profundas y cambios
legislativos e institucionales. Como SNA
hemos tenido, desde un principio, una
actitud proactiva liderando una serie
de instancias de trabajo con diferentes
actores y elaborando un documento
con propuestas claras y concretas que
aseguran una eficiente gestin del agua
para los prximos aos.
Cambios de criterio en la explotacin
de las aguas subterrneas, recarga
artificial de los acuferos, construccin
inmediata de embalses, masificacin
del riego tecnificado, y la creacin de
instancias regionales para su gestin,
son slo algunas de las propuestas de
Agua:
nuestro gremio para sacarle el mximo
provecho a un recurso que hasta ahora
malgastamos sin lmites.
La situacin actual y lo que nos depara el
futuro en materia hdrica es un problema
transversal que amenaza a todos los
sectores productivos. Por eso invitamos
a los presidentes de las distintas ramas
de la Confederacin de la Produccin y
del Comercio (CPC) a constituir un Comit
Hdrico, que tiene como meta generar
una propuesta concreta en la materia,
recogiendo las visiones de todos. Slo as,
trabajando juntos y unidos, podremos
eliminar las trabas que nos impiden
avanzar ms rpido en lo que se refiere
a aguas, generando un plan de accin
con medidas de corto, mediano y largo
plazos que nos permitirn ponernos al
da en un tema en el que tenemos un
retraso de 50 aos.
No podemos seguir pasivamente
esperando las iniciativas del Estado
sino, por el contrario, debemos
explicitar nuestras propuestas para
construir un acuerdo nacional en esta
determinante materia.

Pgina 40.
Por: Teodoro Rivas | Max Cooper | Jos M. Rodriguez, Odepa
Proyecciones
Iniciativas de impulso al sector
Acciones que
buscan apoyar
el incremento de la
Temas como el fomento al riego y recuperacin
de suelos degradados son parte importante de
los avances constatados en la Mesa Tcnica
implementada desde 2011.
El mejoramiento permanente
de la competitividad del sector
silvoagropecuario es el eje ordenador
de las mltiples acciones e iniciativas
que est impulsando el Ministerio de
Agricultura, a travs de la Mesa Tcnica
de la Competitividad Agrcola, instancia
pblico privada que a casi un ao de su
creacin ha analizado las dificultades,
limitaciones o barreras que enfrenta
el sector silvoagropecuario en reas
como: la gestin y mejoramiento
de factores productivos (recursos
naturales, financiamiento, aspectos
laborales); el mejoramiento y difusin del
conocimiento (innovacin, investigacin
y transferencia tecnolgica); y el entorno
en el que se desarrolla la agricultura
(poltica comercial, desarrollo rural,
imagen pas, tipo de cambio, entre otros).
En este escenario, el fomento al riego y
la recuperacin de suelos degradados
juegan un rol fundamental.
Riego
La Ley N 18.450 de Fomento a la Inver-
sin Privada en Obras de Riego y Drenaje
funciona mediante diversos concursos
que cofinancian iniciativas privadas, sien-
do una importante herramienta para tec-
nificar los sistemas de riego en nuestros
campos, ahorrando agua y mejorando las
condiciones productivas, as como para
incorporar nuevas hectreas del pas a la
produccin bajo riego, ms rentable y con
mayor seguridad que la produccin de
secano. En 2011 fueron beneficiados por
esta Ley 812 proyectos con una inversin
de $31.241 millones pagados por el Esta-
do y $17.517 millones aportados por los
privados, alcanzando una cifra total de
$48.758 millones en infraestructura de
riego. La importancia que el Minagri le
da a este instrumento se refleja en el au-
mento del presupuesto otorgado a la ley,
que pas de $29.000 millones en 2010 a
$41.000 millones en 2012.
La superficie total favorecida en 2011
asciende a 505.647 hectreas (ha) de las
cuales quince mil 336 ha corresponden
a riego tecnificado, mediante la
incorporacin de tecnologas de riego
competitividad
agrcola
Pgina 41.
En 2011 comenzaron estudios de prefactibilidad de
8 grandes obras de riego en el pas, mientras que en
2012 se iniciarn 6 proyectos, los que se encuentran en
distintas etapas de desarrollo.
Proyecciones
ms eficientes como el sistema de goteo
o la aspersin. Adems, se incorporaron al
riego un total de 6.552 ha de secano, lo
que permiti a los agricultores establecer
cultivos ms rentables con la seguridad
de contar con la suficiente agua para
riego. El resto de la superficie intervenida
corresponde al rea regada por medio de
canales, embalses, bocatomas u obras de
distribucin, que fueron rehabilitadas a
travs de la Ley N 18.450, principalmente
de obras daadas por el terremoto de
febrero de 2010 que terminaron su
proceso en 2011.
En el caso de los fondos comprometidos
para pequeos agricultores, stos se
duplicaron pasando de $15.000 millones
en 2010 a $30.000 millones en 2011.
Indap tambin maneja un programa que
permite a los pequeos agricultores
acceder a mejoras en sus sistemas de
riego. En 2011 se ejecutaron $10.948
La importancia que el
Minagri da a la Ley de
Fomento al Riego se
refleja en el aumento del
presupuesto, que pas de $
29.000 millones en 2010 a
$ 41.000 millones
en 2012.
millones para dos subprogramas:
mediante Riego Intrapredial, se
completaron 3.590 hectreas fsicas
en 1.285 proyectos; y a travs del
Subprograma de Riego Asociativo se
beneficiaron 27.370 hectreas en 191
proyectos.
En 2011 se desarrollaron programas
que han fortalecido las capacidades
de gestin del recurso hdrico, a travs
del apoyo en la regularizacin de los
derechos de agua, la constitucin
legal de organizaciones de usuarios
de agua, incluyendo la constitucin de
comunidades de aguas subterrneas,
lo que se traduce en una inversin del
orden de los $1.914 millones. Algunas
de stas son:
Capacitacin a comunidades de aguas
subterrneas en Copiap.
Saneamiento, regularizacin y perfec-
cionamiento de derechos de agua en
Limar.
Capacitacin y fortalecimiento organi-
zacional en el ro Illapel.
Saneamiento, regularizacin y perfec-
cionamiento de derechos en el ro Cha-
linga.
Saneamiento regularizacin y per-
feccionamiento derechos de agua en
cuenca ro Putaendo.
Pgina 42. Proyecciones
A travs del programa SIRSD-S
en 2011 se intervinieron 171.429
hectreas beneficiando a 18.247
usuarios, con una inversin de
$26.455 millones.
beneficiando a 18.247 usuarios. En
trminos presupuestarios el programa
coloc $26.455 millones, en ms de 70
prcticas divididas en cinco subprogramas
que tienen por fin recuperar los suelos
agropecuarios del pas.
El SIRDS-S concentra la mayor demanda
de recursos en pequeos productores
agrcolas a lo largo del pas y, adems,
ayuda a la mantencin por dos aos
de los niveles de fertilidad alcanzados.
Los subprogramas ms demandados
en trminos presupuestarios son
mtodos de intervencin de suelos
para su conservacin, incorporacin
fertilizante base fosforada, destinados
principalmente a los suelos del sur de
Chile, el establecimiento de cubiertas
vegetales y la aplicacin de elementos
qumicos esenciales.
En materia de cumplimiento de
normas de proteccin de suelos,
a nivel pas se atendieron 10.450
usuarios que solicitaron tramitaciones
de construcciones en predios rurales
(segn art. 55 LGUC), subdivisiones
de predios rsticos (DL3.516/80) e
informes para otorgamiento de ttulos y
concesiones martimas y mineras.
Desde el punto de vista normativo se
realizaron modificaciones al programa
con el propsito de simplificar la
documentacin requerida para los
concursos por parte de SAG e Indap y as
facilitar el acceso a ms beneficiarios y
aumentar la superficie de intervencin
por parte del programa, permitiendo
aumentar el potencial productivo de los
suelos agropecuarios y mantener los
niveles de mejoramiento alcanzados.
Adems, se estn impulsando cambios
legales que mejoren el funcionamiento
del programa, en mbitos como el
mejoramiento de la focalizacin de las
variables que determinan la seleccin
de los planes, segn necesidades
regionales; facultar a Indap para asignar
anticipadamente una parte de los
incentivos a peticin de sus interesados
e incrementar parte de los incentivos con
recursos regionales, entre otros.

En 2011 comenzaron los
estudios de prefactibilidad de
ocho grandes obras de riego: los
embalses Huedque en Cauquenes;
Umirpa en Camarones y Niblinto
en uble; y los proyectos de
mejoramiento de riego en
la cuenca del Ro Cautn, del
sistema de aguas subterrneas para
riego en Copiap, La Ligua y Petorca, y
el mejoramiento de los canales Catemu
y el canal Palqui Maurat Semita en
Monte Patria. Otros seis proyectos se
iniciarn este ao. Entre ellos destacan
los estudios de prefactibilidad para la
construccin de embalses en el ro San
Pedro, comuna de San Pedro de Atacama
y en Pintanane, Huara. Tambin son
relevantes las prefactibilidades para las
obras de acumulacin en los ros Chalinga
y Claro, los cuales ya partieron.
Finalmente, los mejoramientos de los
sistemas de riego del ro Claro de Rengo
y del estero Codegua en la Regin de
OHiggins, y del ro Teno y Achibueno en
la Regin del Maule permitirn optimizar
en forma sustancial el acceso a agua,
beneficiando a los agricultores al otorgar
continuidad en sus riegos.
En colaboracin con el Ministerio de
Energa, se desarroll el proyecto
Evaluacin Tcnica Preliminar de
Centrales Hidroelctricas asociadas a
Obras de Riego en la Zona Sur, elaborando
el diseo preliminar de quince
minicentrales hidroelctricas asociadas
a obras de riego, entre las regiones del
Maule y Biobo, alcanzando un potencial
terico de 98,2 megawatts.
Adicionalmente, se colabor en el
desarrollo del estudio Estimacin del
Potencial de Microgeneracin asociado a
Obras de Riego en las Regiones del Maule
y Biobo. Este estudio catastr el potencial
terico existente en obras de riego menor
a dos megawatts extrapolando estos
resultados al resto del pas. Esto arroj
como resultado un potencial terico
bruto de 448 megawatts.
Suelos Degradados
El Sistema de Incentivos para la
Sustentabilidad Agroambiental de los
Suelos Agropecuarios (SIRSD-S) tiene
por objetivo recuperar el potencial
productivo de los suelos agropecuarios
degradados y conjuntamente mantener
los niveles de mejoramiento alcanzados.
As, durante 2011, a travs del programa
se intervinieron 171.429 hectreas
Comisin Naci
Pgina 43.
La conduccin de agua por canales
de tierra produce grandes prdidas por
infiltracin, las que pueden llegar hasta el
50% del total del agua conducida, segn
cifras de la Asociacin Canales de Maipo.
Por eso, el revestimiento de canales
se transforma en un tema de gran
relevancia, ya que reduce o elimina las
prdidas por infiltracin, dependiendo
de la materialidad de ste, adems
Nuevas tecnologas
Manejo hdrico
Revestimiento de canales:
de ofrecer ventajas como prevenir la
erosin, aumentar la capacidad del canal,
reducir los costos de riego, y eliminacin
del efecto de la salinizacin de las tierras,
entre otros aspectos.
Segn Eduardo Araneda,
ingeniero de la Red de
Canales, la condicin
principal que debe cumplir
un revestimiento es
variable, ya que depender
de las condiciones del
canal en el cual se aplicar
el revestimiento. Algunos canales
se revisten para evitar filtraciones,
otros para mejorar las condiciones de
mxima eficiencia hidrulica, algunos
para resistir hidrulicamente si las
condiciones del terreno presentan
cargas externas, explica.
Hoy en da existen diversos tipos de
revestimiento de canales. Sin embargo,
el principal y tradicional sigue siendo el
revestimiento en hormign. El ao 2010,
luego del terremoto, el canal matriz de
la Asociacin Canales de Maipo sufri
un agrietamiento en su borde sur y,
por la emergencia y necesidad de
realizar un mejoramiento en el
menor tiempo, se utiliz un tipo
de revestimiento emergente en
canales de riego.
As, en julio de 2010, la Asociacin
Canales de Maipo en conjunto con la
empresa Envirotech Chile, representante
en el pas de la empresa Australiana
Foreshore Protection, realiz el
revestimiento de 100 metros del Canal
Tronco, en un sector que se vio afectado
luego del terremoto del 27 de febrero de
Especialistas entregan
consejos que permiten
optimizar resultados y
reducir riesgos ante esta
importante inversin.
Nuevas tcnicas y sus beneficios
Instalacin manual en
talud del canal, del Filter
Point Matt (FPM, colchn
con puntos de filtros)
Pgina 44.
ese ao. El sistema utilizado se denomina
Filter Point Matt (FPM, colchn con
puntos de filtros), cuya caracterstica
principal es que permite su instalacin
en presencia de agua, por lo que es un
mtodo rpido y no requiere moldajes.
Araneda explica que el sistema FPM
consiste en un colchn de una tela de
doble capa unida a una configuracin
de colchn con mltiples paneles; la
tela corresponde a un polister de
multifilamentos de muy alta resistencia,
con espesor nominal de 125 mm.
Para el revestimiento
de canales, la Comisin
Nacional de Riego
destinar en 2012 ms
de $13.000 millones.
Y es que a travs de la
Ley de Fomento al Riego
dispuso de siete concursos
especficos para este tipo
de obras civiles, en las
zonas centro, norte y
sur del pas.
El FPM se llena con mortero bombeado,
consistente en una mezcla de cemento
Portland, agregado fino y agua en
proporciones adecuadas para lograr
un bombeo fcil. De acuerdo a los
datos entregados, las dimensiones del
revestimiento fueron: longitud 100
metros; altura 2,65 metros. Adems
consider los anclajes en el fondo y
borde superior del canal. Terminado
el revestimiento, luego de 40 minutos
aproximadamente, comenz a circular
agua por el canal.
Salvador Hurtado, ingeniero agr-
nomo de Petroflex, da a conocer
algunas de las nuevas tcnicas
utilizadas en revestimiento de
canal: revestimiento con geo-
membrana bituminosa (Co-
lentache); revestimiento con
geomembrana Epdm Firestone (Mem-
brantec); y revestimiento con manta de
hormign (Pacificteck).

Otra alternativa es el entubamiento de
canales, donde adems de las ventajas
anteriores se suma evitar los robos,
la contaminacin y la prdida por
evaporacin. En este caso, aprovechando
el mismo trazado del canal, se coloca
un tubo de Hdpe (Petropipe o similar),
liso interior, liviano, fcil y rpido de
instalar, que tiene una vida til de al
menos 50 aos y presenta un excelente
comportamiento frente a movimientos
telricos, explica.
Hurtado comenta que Petropipe se
suministra en dimetros desde 300 mm
hasta 2.400 mm, es decir, hasta 2,4 metros
de dimetro, en tiras de 6 y 12 metros.
Una de las grandes ventajas de la Tubera de Polietileno de Alta
Densidad de Pared Estructuradas, como es el caso de Petropipe es que
se puede fabricar en tiras de 12 metros de largo y su bajo peso.
Canal Tronco, preparacin
talud y zanja de anclaje para
el FMP.
Tubo PETROPIPE de 1200 mm. Una de las grandes ventajas de esta modalidad de conduccin en el
faldeo de cerro es que est completamente protegido de derrumbes y que no se pierde nada de agua,
ni por infiltracin ni evaporacin.
Nuevas tecnologas
Pgina 45.
Hemos aumentado la superficie
plantada de frutales y la superficie de
riego localizado, sin embargo, muchas
plantaciones se implementan con una
seguridad de riego baja. Por ello, en aos
de baja pluviometra, en algunos predios
o localidades no es posible suplir las
necesidades de agua de las plantas en un
nmero importante de aos. Los predios
deben evaluar esta situacin y buscar la
solucin a este problema. La solucin puede
pasar por aumentar los recursos hdricos
del predio, realizar obras que mejoren la
eficiencia de conduccin o aplicacin de
agua a nivel predial y/o ajustar la superficie
de plantada a una seguridad de riego del
85%, explica Ral Ferreyra, especialista del
Instituto de Investigaciones Agropecuarios,
INIA, para quien conocer la seguridad de
riego del predio es fundamental antes de
implementar y/o mejorar cualquier tipo de
obra de riego, que tenga como fin mejorar
la disponibilidad de agua a nivel predial.
Conocer el caudal disponible de un predio
con un 85% de probabilidad de ocurrencia
permite dimensionar el tamao de la
explotacin agrcola, ya que para un cierto
caudal existe una superficie mxima a
cultivar, determinada por la especie y sus
requerimientos hdricos en el perodo de
mxima demanda. En muchos casos, la falta
de agua a nivel predial no es producto de la
disminucin de pluviometra en un ao, sino
de la baja seguridad de riego del predio.
Ferreyra explica que dimensionar una
explotacin con una seguridad de riego
Nuevas tecnologas
Planificar ante todo
Tras el terremoto del pasado 27 de Febrero de 2010 el Canal de
Molina sufri graves daos en su estructura (cemento), se requera una
solucin rpida, econmica y antissmica. En este caso se solucion
con el tendido de 2 lneas paralelas de Petropipe de 1.200 mm.
Tiene grandes ventajas respecto de
otros tipos de entubamientos como el
cemento comprimido, que son de mucho
peso y vulnerables a la quebradura.
Petropipe tambin tiene la ventaja de
contar con extremos con hilo interior
y exterior, lo que permite la unin en
terreno, destaca.

Consejos
Para Salvador Hurtado, la principal razn
que se debe considerar para revestir
un canal es el mejoramiento en la
eficiencia del uso del agua, que en este
caso es su transporte. Este aspecto
cobra gran importancia en canales
en terrenos de alta infiltracin, como
suelos arenosos y pedregosos.
Por su parte, Eduardo Araneda enfatiza
la importancia de que la medida de
valor de un revestimiento de canal est
dada por su costo anual y no por su
costo inicial. Un bajo porcentaje de los
agricultores considera el revestimiento
desde el punto de vista de los costos
anuales, ms bien se preocupan del
costo inicial en que incurrir al revestir
su canal, por ejemplo, intrapredial. Por lo
general no analizan lo que tiene que ver
con el inters correspondiente al capital
invertido en la construccin, los gastos
de conservacin o mantenimiento y la
cuota anual necesaria para amortizar ese
capital invertido, afirma.

FPM instalado en talud del Canal Tronco,
despus de inyeccin de mortero bombeado.
Cuadro 1
del 85% significa que de 100 aos, en 85
tendremos agua suficiente para el riego
de las plantas y en 15 aos tendremos
falta de este recurso. En cambio, si nuestra
seguridad de riego es del 50%, en la mitad
del mismo periodo tendremos falta del
recurso, es decir, habr sequa ao
por medio.
El profesional argumenta
que es adecuado trabajar
con una proyeccin de
85% de seguridad de
riego, lo que permitir
a mediano y largo plazo
tener una plantacin
sustentable en el tiempo y
los periodos de sequa tendrn un
menor efecto sobre el cultivo.
Una manera de mejorar la seguridad de
riego es aumentar los recursos hdricos
del predio, realizar obras que mejoren la
eficiencia de conduccin o aplicacin de
agua a nivel predial, y/o ajustar la superficie
plantada. El arreglo y mantencin de canales
permiten disminuir las prdidas agua en la
conduccin, aumentando la seguridad de
riego a nivel predial.
Frente al tema de la prdida de agua, el
especialista del INIA aclara que, desde
la mirada de las personas con derechos
de agua sobre un canal, mientras ms
infiltracin haya, menos caudal llega a su
predio, pero a nivel de cuenca esa agua
no se pierde sino que se recupera en
otros sectores.
Pgina 46. Iniciativas y noticias de regantes
Son unos adelantados de nuestro
tiempo. Constituida el 24 de septiembre
del ao 1956 y reconocida mediante el
Decreto Supremo N 2.501 del Ministerio
de Obras Pblicas del 04 de Diciembre
de 1957, la Junta de Vigilancia de la III
Ro Aconcagua
Regantes pioneros
Ya en la dcada de los
90 tenan un 42% de
sus territorios con riego
tecnificado y hoy esa
cifra se acerca al 65%.
Estos innovadores de las
provincias de Quillota
y Marga Marga quieren
seguir invirtiendo para
optimizar ms an el uso
del recurso hdrico para la
agricultura.
Seccin del ro Aconcagua ha desarrollado
importantes esfuerzos para invertir en
tecnologa para usar de manera ptima el
agua para el riego.
Se trata de una zona que comprende el
ro Aconcagua y sus desembocaduras
a travs de 16 canales, abarcando las
comunas de Quillota, La Cruz, La Calera,
Nogales e Hijuelas (Provincia de Quillota),
junto a Olmu y Limache (Provincia de
Marga Marga) en la Regin de Valparaso,
que comprende alrededor de 22 mil
hectreas, fundamentalmente de frutales
(65%) y hortalizas (35%), siendo la palta
el producto estrella.
Preocupacin por el agua
Que sea la zona con mayor porcentaje
de uso de riego tecnificado (65%), no
es casualidad. La irregularidad de las
lluvias en el sector y la gran cantidad de
agua que necesitan los paltos durante
todo el ao, hizo que estos agricultores
asociados decidieran invertir en
tecnologa para optimizar el uso del
recurso hdrico. Bsicamente es por
el tipo de cultivo; la palta necesita
mucha agua durante todo el ao, gran
parte de ella durante el verano, por lo
tanto hay que regar bien y la tecnologa
del riego tecnificado permite hacerlo
permanentemente con una serie de
ventajas, asegura Santiago Matta,
presidente de la Junta de Vigilancia,
quien agrega que adems, esta zona
junto a la III y la IV Regin son las ms
deficitarias en cuanto a las lluvias,
por tanto el uso del riego tecnificado
permite optimizar el uso del agua.
Matta aade que en la dcada de los 90
tuvimos 42% de uso de riego tecnificado.
Hoy tenemos cerca del 65%, es decir,
subimos casi un 20% y prcticamente
en los cultivos de palto. Adems, en esos
aos comenzamos a extraer agua desde
las laderas de los cerros y para eso
tambin utilizamos el riego tecnificado.
en uso tecnificado del agua
El valle del ro Aconcagua
comprende 22 mil ha,
65% de frutales y 35% de
hortalizas.
Pgina 47.
Regantes pioneros
Iniciativas y noticias de regantes
Hasta ah, todos los esfuerzos por
optimizar el uso de agua para el
riego fueron hechos a travs de las
agrupaciones de cada uno de los cauces.
Alguno de ellos han utilizado mecanismos
estatales para cofinanciar la inversin. La
junta no hace inversiones, las inversiones
se hacen por canal. Hay canales que
han postulado a la Ley de Fomento,
mejorando su conduccin, pero hay otros
canales que no han participado y, por
tanto, lo que ha hecho la Junta es facilitar
o entregar las herramientas para que
los canales puedan participar en la Ley y
mejorar la infraestructura en los canales
ms afectados, agrega Matta.
Este ao se adjudicaron el proyecto
Establecimiento de centros de gestin
de informacin por telemetra en una
cuenca piloto. Con esto, se instalarn 4
equipos de telemetra para controlar el
caudal del canal y as optimizar an ms
el uso del agua. Estos equipos entregarn
informacin hdrica valiosa y actualizada
para tomar correctas decisiones y
administrar eficientemente el agua.
Santiago Matta, presidente de la Junta de Vigilancia de la III Seccin del ro Aconcagua.
Pgina 48.
Adems, el proyecto considera talleres de
transferencia tecnolgica a los usuarios,
para que puedan acceder a la informacin
en lnea. En total, la iniciativa tuvo una
inversin de $40 millones por parte de la
Comisin Nacional de Riego (CNR).
El riego tecnificado ha sido una inversin
privada, cada agricultor lo ha utilizado
y algunos han financiado parte de ello
a travs de subsidios, agrega Santiago
Matta, quien afirma que como Junta
de Vigilancia es la primera vez que
nos presentamos a un concurso de la
CNR, primero porque tenemos una gran
distancia de riego y como durante los
ltimos aos hemos tenido problemas
de escasez hdrica, para nosotros es muy
importante tener al minuto la informacin
de cunta agua estn entregando
los canales, para poder repartirla de
la mejor manera. Es por ello que nos
ganamos un proyecto con la CNR, que nos
instalar cuatro equipos de telemetra y,
posteriormente, postulamos al Primer
Concurso de Telemetra en julio.
Todo gracias al riego
tecnificado
Si no hubisemos tenido esta tecnologa,
el panorama sera psimo, asegura
Matta, quien agrega que el riego permite
ahorrar bastante cantidad de agua, por lo
tanto, sin riego tecnificado, la situacin
sera dramtica, pero hemos sido muy
responsables en el uso. El riego es
espectacular y hemos invertido en esa
tecnologa, pero lo que nos falta y que
ahora estamos trabajando, es encauzar
de mejor manera el agua.
A todas luces, la experiencia ha sido ms
que satisfactoria para este grupo de
agricultores. Aseguran que la inversin
ha sido largamente justificada y siguen
trabajando para mejorar el uso del agua
para sus cultivos. Es ms, ahora y luego
Iniciativas y noticias de regantes
Enfrentando la crisis hdrica
En la actualidad, 108 comunas del pas se encuentran en emergencia agrcola por dficit
hdrico en siete regiones, con un costo estimado de $15 mil millones. Para ello, la CNR ha
establecido una serie de medidas de corto, mediano y largo plazo para ir en ayuda de las
zonas afectadas.
Se han establecido tres ejes principales, basados en la Informacin, Infraestructura y la
Gestin Privada. Para la primera, se est trabajando en una gran radiografa de la realidad
hdrica del pas. Se estn contabilizando los derechos de agua otorgados, la disponibilidad
hdrica del pas y de qu manera se est comportando el mercado.
Adems, se est incentivando la inversin en embalses, conductores, recarga de acuferos y
telemetra. Pero tambin se est estimulando la inversin pblico-privada, para que el Estado
cofinancie proyectos, capacitando a los usuarios y profesionalizando la gestin.

La Comisin Nacional de Riego, a travs del Plan Nacional de Riego, ha establecido el
presupuesto promedio anual proyectado al ao 2022, para optimizar de mejor manera el
uso del agua y resguardar al pas del cambio climtico, que lleg para quedarse. Para ello,
ser necesario que el sector privado con apoyo de Estado invierta en grandes obras como
embalses (MM$85mil/ao), medianas obras como conduccin e infiltracin (MM$80mil/ao)
y obras pequeas, como telemetra y tecnificacin (MM$60mil/ao). nica manera de revertir
el atraso de ms de 50 aos en el desarrollo de grandes obras de riego.
Pero adems, la CNR quiere fortalecer las asociaciones de agricultores o regantes a lo largo
de todo el pas para realizar esfuerzos en conjunto, con el fin de optimizar el uso del agua
de riego en todo Chile. Esto a travs de la creacin de organizaciones de usuarios del agua
(OUAs), que son aquellas entidades reglamentadas en el Cdigo de Aguas, y que tienen por
objeto, administrar las fuentes de aguas y las obras a travs de las cuales stas son extradas,
captadas y/o conducidas.

Cuadro 1
de toda la inversin hecha durante
todos estos aos, han decidido dar otro
paso adelante e invertir en compuertas
automticas que facilitarn an ms el uso
inteligente del agua. Estamos bastante
entusiasmados con la telemetra, porque
creemos que es una tecnologa de punta
que nos permitir a futuro poder tener
compuertas automticas y eso ser un
tremendo avance y un ahorro importante
en el uso del agua. Por tanto, estamos muy
entusiasmados y esperamos adjudicarnos
el concurso, para poder seguir mejorando
nuestra infraestructura.
Pgina 49.
1.
@rodrigojordan Cul es tu motivacin para emprender
grandes desafos y luchar por causas medioambientales
(glaciares) y sociales?
@Rigoteo Creo que es una pasin que nace de la
combinacin de lo que me gusta desde nio y haber sido
educado en un sentido del deber.
2.
Y @rodrigojordan Cul es el rol de los glaciares en el
planeta? Qu importancia tiene protegerlos?
@Rigoteo En muchos lugares del mundo son fuente
esencial de agua para la agricultura y produccin de
bienes y servicio ambientales (cont.)
@Rigoteo (cont.) Si no los cuidamos grandes poblaciones
humanas pueden caer en situaciones trgicas de hambre
y pobreza extrema.
Rigoteo conversa
con Rodrigo Jordn
Nuestro entrevistado @rodrigojordan destaca por su liderazgo
en situaciones lmites y su gran espritu de iniciativa. Tiene mucho
que aportar!
Conversamos con @rodrigojordan, ingeniero civil industrial y
montaista, que en dos ocasiones lider el grupo que lleg a la
cumbre del Everest.
3.
En tus viajes alrededor del mundo @rodrigojordan has
conocido distintos mtodos o prcticas de uso eficiente
del agua? Cules te han llamado la atencin?
@Rigoteo Efectivamente he visto muchos, pero los que
ms me han emocionado son (cont.)
@Rigoteo (cont.) el cultivo de productos agrcolas
sencillos en las altas terrazas que socavan los sherpas en
el Himalaya sobre 4.000 metros.
@rodrigojordan Las situaciones extremas que has vivido
han hecho que valores el agua como un factor clave para
tu sobrevivencia? Chile valora el agua?
@Rigoteo Pucha. Para nosotros el agua es fundamental.
En la alta montaa debemos tomar 8 litros de agua al da
(cont.)
@Rigoteo (cont.) Para ello hay que dedicar muchas
horas de trabajo porque hay que derretir toda la nieve
necesaria.
Campaa Yo cuido el agua
En 1995 Revista Time
catalog a
@rodrigojordan como
lder del prximo
milenio, desde
entonces encabeza
causas como la
proteccin de glaciares.
Pgina 50.
@Rigoteo En mis viajes por Chile como presidente de la Fund. Superacin
Pobreza me doy cuenta (cont.)
@Rigoteo (cont.) del valor fundamental que tiene el agua para las comunidades
y poblaciones. La gente la valora muchsimo.
@Rigoteo Es en las grandes ciudades donde, tras grandes obras de
infaestructura (cont.)
@Rigoteo (cont.) que nos permite acceder a ella fcilmente; es que, a ratos,
olvidamos su valor.
4.
@rodrigojordan En Chile, 84% del agua se vierte al mar mientras hay sequa
en la zona norte del pas as lo destaca @fmartinc cmo revertimos la
situacin?
@Rigoteo Es una situacin muy compleja que se repite en el mundo entero
(cont.)
@Rigoteo (cont.) debido a la riqusima variedad de climas y medio ambientes.
El recurso natural no est donde ms se lo necesita! (cont)
@Rigoteo (cont.)Y esto, muchas veces, requiere de obras de infraestructura
con pros y contras (cont.)
@Rigoteo (cont.) Basta mencionar el desafo de energa y la gran polmica
alrededor de HidroAysn.
5.
@rodrigojordan Participaste en la CISH que realiza la @cnrchile todos los
aos Qu nos falta como pas para tener un desarrollo hdrico sustentable?
@Rigoteo Habra mucho que proponer. Pero parece fundamental revisar el
marco regulatorio (cont.)
@Rigoteo (cont.) y de propiedad y transaccin que rige actualmente los
derechos de agua. (Cont.)
@Rigoteo (cont.) El agua, al igual que muchos recursos naturales, requiere de
una aproximacin de usos y explotacin que considere (cont.),
@Rigoteo (cont.) entre otras, las necesidades econ. y sociales en las
comunidades que deben ser resguardados colectivamente y como nacin.
6.
En el marco de la iniciativa #YoCuidoelAgua , @rodrigojordan Qu consejos
podras darle a los chilenos?
@Rigoteo De nuevo habra mucho que proponer, pero lo fundamental creo es
pedir que la gente tome conciencia del valor del agua. (cont.)
@Rigoteo (cont.) No solo como recurso sino como activo de valor esttico y
espiritual. Qu haramos como seres humanos (cont.)
@Rigoteo (cont.) si no tuviramos un ro que en su escurrir nos permite
disfrutar de la belleza de la naturaleza con otros. (Cont.)
@Rigoteo As las cosas, es pedir que mantengan los sentidos abiertos para
detectar cualquier prdida de agua (cont.)
@Rigoteo (cont.) (Particular o pblica) y seguidamente hacer todo lo posible
para evitarla.
7.
Por ltimo @rodrigojordan Cmo podramos motivar y entusiasmar a los
chilenos para que tomen conciencia y protejan el agua?
@Rigoteo Aqu sugiero muy sesgadamente lo que me gusta a m. (cont.)
@Rigoteo (cont.) con ese espectculo en el corazn estoy cierto que todos
apreciaramos su inmenso valor. :)
Muchas Gracias al gran @rodrigojordan por su tiempo y dedicacin! y te invito a
sumarte a la campaa #YoCuidoelAgua ;)
@CNRCHILE @rigoteo @fmartinc Muchas gracias. Les agradezco tambin el
inmenso trabajo que hacen por proteger este valioso recurso. Abrazo.
La entrevista de
@Rigoteo todos los
viernes a las 16:00
hrs, en el marco de la
Campaa
Yo Cuido el Agua.
@CNRCHILE
Campaa Yo cuido el agua
Consideras importante que el
pas cuente con un Plan Nacional
de Riego con estrategia a largo
plazo?, Por qu?
Tomacho_MAug 16, 7:35pm va
Twitter for BlackBerry
@CNRCHILE Si. Porque lleg la
hora de aplicar lo aprendido, seguir
ejs como Israel, terminar la inercia
del derroche y asumir su escasez.
rioenco1:09am va Twitter for
BlackBerry
@CNRCHILE Muy importante y
como parte integrante de un plan
maestro de gestion en recursos
hidricos nacional.
fjcontardoAug 16, 6:54pm va
Twitter for BlackBerry
@CNRCHILE Porque un embalse
cuesta aos para evaluar y
construir. Y el tiempo apremia. Urge
plan a largo plazo como poltica de
Estado.
Gonzalo Corts S. @gcortes 17 ago
@fmartinc @CNRCHILE ufff,
importantsimo. Un Plan que vaya
desde el nivel macro (regional)
hasta niveles de microregantes.

Septiembre 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Septiembre 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pgina 3.

Ao 1 / N 1 / Septiembre 2012. Juntos, cuidando el agua de Chile.

You might also like