OSoldaMeiaNoite FabrícioMedeiros

O Sol da
Meia-Noite
EDITORA MULTIFOCO
Rio de Janeiro, 2013
O Sol da
Meia-Noite
Fabr ci o Medei ros
No t enha medo da Fera
EDITORA MULTIFOCO
Simmer & Amorim Edio e Comunicao Ltda.
Av. Mem de S, 126, Lapa
Rio de Janeiro - RJ
CEP 20230-152
REVISO Janayra Pontes & Jessica Vieira
CAPA Natlia Caruso de Matos
DIAGRAMAO Letcia Caruso de Matos
O Sol da Meia-Noite
MEDEIROS, Fabrcio
1 Edio
Agosto de 2013
ISBN: 978-85-8273-309-7
Todos os direitos reservados.
proibida a reproduo deste livro com fns comerciais sem
prvia autorizao do autor e da Editora Multifoco.
De todos, poucos so dignos de serem mencionados aqui. Portanto, cum-
pro com meu desejo de dedicar toda esta obra duas pessoas que no mediram
esforos, mesmo sendo mais vivel deles o julgo, para tornar este projeto real.
Ramon Vingre & Raimundo Ferreira.

Agradecimentos
Homem algum seria capaz de prever que um mero livro, pudesse unir cada
vez mais as pessoas.
Agradeo grandiosamente Rosimeire Dutra, por ter estado, mesmo que
relutante acompanhando cada etapa, atendendo cada telefonema, e assinando
inmeros contratos.
Deixo meus agradecimentos em especial para cada um dos que me inspira-
ram personagens de divergentes personalidades.
Myllena Hellen, por ter me dado cada detalhe, por ter me ouvido especifcar
cada ato, quanto personagem Hellena.
Hlice Dutra, que ansiou a cada dia por este livro, e por ler sobre ela
mesma, em forma de lice.
Samara Matos, que me permitiu criar uma personagem, to simptica
quanto ela.
Gabriela Ramos, ela saber em breve o porqu.
Fellipe Medeiros, Wetermy Dornelas, Maria Eduarda Rodrigues, por terem
tido pacincia, me ouvido gritar com cada sim, e lamentar por cada no que
lotou minha caixa de E-mails.
Agradeo tambm pelo apoio vindo especialmente de Margareth Soares e
Fabiana Xavier.
Agradeo tambm ao meu pai, Flaviano Medeiros, que em muito me foi til
quanto a esse livro.
E por fm, dignamente, Ramon Vingre, que ouviu cada detalhe desta his-
tria, como uma perfeita histria de ninar. E Raimundo Ferreira, que esteve pre-
sente em cada passo que trilhei com O Sol da Meia-Noite, e por ter me recebido,
no s em sua casa, mas tambm em sua vida, como um eterno Pai.
Sumrio
11
Livro I
79
Livro II
139
Livro III
185
Livro IV
213
Livro V
Livro I

Voc me diz que est indo embora
Eu estou aqui para fcar [].
Minha fora a sua fraqueza
Meu corao meu
Seus sussurros de voz e meu silncio
Ento, ns estamos sozinhos.
Hate and Love Jack Savoretti
Sumario

Caindo 16

Janeiro de 1797 18

Dezembro de 1796 27

Janeiro de 1797 45

Janeiro de 1797 51

Janeiro de 1797 58

Fevereiro de 1797 69
10
Nenhum mal te suceder, nem praga alguma chegar tua tenda.
11
Porque aos seus anjos dar ordem a teu respeito, para te guardarem em todos
os teus caminhos.
12
Eles te sustentaro em suas mos, para que no tropeces com o teu p em pedra.
13
Pisars o leo e a cobra; calcars aos ps o flho do leo e da serpente.
Salmos 91: 10-13
O S o l d a M e i a - N o i t e
1 6
Prlogo
Caindo
Ele estava caindo, e era tudo, completamente tudo que sabia.
Havia sido expulso do paraso, e agora, seria apenas caado, perseguido, at
que sua existncia fndasse num nada insignifcante.
Suas asas agora ardiam, queimavam de dentro para fora, como se seu san-
gue fervesse. Seus membros estavam fracos, o dorso nu ferido a sangrar. O anjo
jazia deitado no vazio, na imensido de cores, num caminho sem volta para
alm do paraso.
As marcas da luta foram estampadas em seu corpo, e por mais que ele
pedisse ajuda, ningum dentre a legio de anjos seria capaz de ajud-lo. Con-
tentava-se apenas em ver as penas de suas asas, que antes brancas, agora caam
vermelhas, manchadas com a vergonha da derrota.
Por que tenho que servir estes seres que nada sabem? Malditas palavras
da Estrela da Manh. Inglrias questes, indignos sentimentos criados por ele no
cu. Gerando ento uma luta entre irmos.
O cu escureceu por um tempo, e tudo que se via eram as luzes de auras
sendo perdidas, tragadas a esmo. Feridas incurveis foram causadas a todos.
Mal sabia do anjo que o arrebatou em todos os sentidos da palavra. O anjo
de faces escuras causava-lhe medo, ao ponto de lhe fazer esquecer, como era a
antiga fsionomia daquele irmo.
Prontamente julgado, o estranho a poucos o acusara de ser o que no era,
nomeou-o com palavras que nem mesmo sabia se existiam. Na verdade, j no
sabia de mais nada alm do fato de estar numa guerra que ele no causara, nem
jamais pedira para participar.
Voar em meio escurido era a nica maneira de se manter vivo, at o mo-
mento da exploso.
Deus ateou fogo a tudo e baniu os acusados de traio, ou como seja que
ousaram chamar os perdedores.
Encurralado, o anjo agarrou uma das portas do castelo, a prata macia, prote-
gia-o dos golpes frequentes da espada de fogo, manejada por seu nfmo anftrio.
F a b r i c i o M e d e i r o s
1 7
Agora, enquanto caa de olhos fechados, o anjo s podia deixar seu corpo
jazer, morrer aos poucos, com o resto de dignidade que possua, caindo at o
fosso de sua existncia.
Era como se estivesse sozinho, nada mais existisse, nem viria a existir mais.
E quando abriu os olhos, assim o estava. Sozinho, no havia mais gritos,
nem vozes iradas, nem tampouco juras de vingana; apenas o som do silncio
que ele vivia naquela queda.
Comeou a chorar, era tudo o que podia fazer; lamentar enquanto caa.
Deus sabe ser justo Ouvira outra vez no cu dizerem-lhe. Quem? J
no sabia mais. O anjo no se lembrava de quase nada, com exceo da espada
famejante que lhe desejava roubar a vida, do prado de nuvens que se estendia
diante da sua viso, num cu pacfco.
Mas e Deus? Onde estaria sua justia agora? Lanando um inocente em meio
a traidores, em meio aos renegados. Negava-o? Ento porque o lanara ali? Por
que permitira ele estar ali?
Deus sabe ser justo ele tentou sussurrar. Era essa sua nica esperana... A
justia divina. Repetiu mais uma vez, e em meio s lgrimas, no percebeu suas
asas arquearem-se, de pronto a baterem e alar voo; um voo intil, inexistente.
Deus sabe ser justo. Ele bateu mais uma vez as asas, mas tudo que viu ao
abrir os olhos foi o cu se explodindo numa vastido de luzes, pontos brilhantes, de-
senhos coloridos, dispersos numa forma alegre, to longe e ao mesmo tempo perto.
Logo foi sufocado, um vazio no peito, demasiado atroz. Como se seu pul-
mo estivesse trancado, e pelas suas narinas, nada conseguisse entrar. Seu peito
doeu, como se o puxassem para fora, como se tentassem abri-lo.
Quando a dor passou, seus ouvidos doeram mais ainda, captando um som
ensurdecedor, uma batida frentica, como tambores, como o som da guerra.
O anjo se contorcia, as mos vagueavam indo dos ouvidos ao peito, ar-
ranhando a pele do dorso nu, enquanto tentava de certa forma, aliviar aquela
presso, aquela dor, aquele som.
Seu peito palpitava, saltava como jamais fez. Ele arranhava com as unhas
sujas, rasgando a pele deixando que o sangue corresse, mas aquele vazio, a ap-
neia que lhe possua no fndava, por mais que ele gemesse ou chorasse.
Ele arfava, contudo nada corria em seu pulmo, ele gritava, mas som algum
alm das batidas ensurdecedoras lhe vinha aos ouvidos.
Cada vez mais rpido ele caa. Sobretudo, confou na justia de Deus, e
deixou que a dor o exterminasse.
Encontrada
Janeiro de 1797
Quando abriu os olhos, as nuvens que antes fcavam aos seus ps, agora
planavam por sobre sua cabea.
Viu acima de si um cu escuro, mas logo tudo clareou.
Estava jogado em meio neve, numa vastido branca, num deserto gelado.
A apneia cessou, e seu peito alcanou o ar que tanto ansiava. Mas os sons
que rugiam como tambores, ainda ecoavam; agora distantes, mas ainda audveis,
chegando abafados aos ouvidos do anjo, numa srie mais rpida de Tums.
Tentou se erguer, mas logo caiu. Abafou com as mos o som que de repente se
lanou mais forte. Quando caiu, o som acelerou; mais e mais o som lhe machucava.
Erguia-se outra vez, mas seus ps fraquejaram. Caiu novamente ao cho.
Via ento suas asas feridas, manchadas, sem penas, quebradas.
Tentou lanar uma para frente, de forma que a tocasse. O movimento causou-
-lhe dor, o anjo gemeu, mordendo o lbio e contendo uma lgrima involuntria.
Fechou os olhos quando tocou a ponta quebrada da asa. Doa apenas no ato
de tocar, e o anjo no era forte o sufciente para suportar aquela viso. Ao menos
assim se julgava.
Quando abriu os olhos, deixando mostra mais uma vez tais olhos doura-
dos, sem hesitar tomou a asa com frmeza nas mos, e se esforando para man-
ter os olhos abertos ele a torceu, pondo-a de volta ao devido lugar.
Involuntariamente fechou os olhos, mordendo os lbios, mas sendo forte o
sufciente para no chorar.
A esta altura esquecera-se do som que lhe feria os ouvidos, e que misterio-
samente vinha de dentro dele.
Sobre o peito, ainda a marca das unhas que ali foram cravadas no inicio de
tal agonia.
O anjo ergueu o punho na altura de tais marcas, e receoso, hesitou em pou-
sar a mo por sobre o peito esquerdo. Fazia frio, muito frio, o que retardou seus
movimentos, levando-o a tocar a pele do peito desnudo lentamente.
A pele estava quente, como todo o resto do seu corpo, ardendo como fogo,
1 9
mesmo no meio daquele ambiente frio. A pele saltava, vibrava no ritmo das
batidas frenticas, de forma que quando o anjo se assustou com aquele som, as
batidas aumentavam mais altas e ligeiras.
Ele arrancou a mo no mesmo segundo, lanando-as mais uma vez para os
ouvidos.
Arfante, tentou se acalmar, s assim descobriu que as batidas diminuam
precisamente.
Um corao. Ele tinha um corao. E este batia freneticamente.
Dava um passo adiante e mais seu corao palpitava, o que o fazia parar.
O anjo ento correu com passos largos, quase saltos, por sobre a neve gela-
da que entrava sorrateira entre seus dedos fnos.
Se viu sozinho numa imensa vastido branca, banhado pela luz dourada da
lua. Montes, picos e montanhas o cercavam como numa cadeia, mostrando-o a
maneira como ele havia sido deixado sozinho.
Queria ele saber onde estava. Por ora, bastava.
Andou por incontveis horas, suas vestes rasgadas o deixavam no frio inten-
so, de forma que sua respirao condensava diante de seus lbios.
Hora ou outra quando ftava o cu e ento saltava descomunal, mas estava
cravado ali no cho, com as asas partidas, e o frio tomando suas pernas.
A neve o machucava, queimando a sola de seus ps. Ainda assim sendo in-
sistente e seguia correndo. Se parasse morreria, talvez se andasse tambm. Mas
a dor lhe trazia certa esperana.
Depois de muita caminhar, quando a lua foi coberta por uma espessa nuvem
negra, o anjo alcanou os limites de uma gigantesca foresta, to escura quanto
o cu sem lua, ou quanto o vazio da queda.
Sentindo a presena do desconhecido, corvos crocitavam saindo ruidosa-
mente de dentre alguns galhos secos. O anjo suspirou, e tomou coragem antes
de dar um passo para dentro da escurido arborizada.
Galhos de rvores crepitavam sob seus ps, o frio no lhe permitia os sentir,
mas os ouvia, estilhaando ruidosamente.
Ele estava numa encosta ngreme, ao longe ouvia sons de gua, talvez hou-
vesse ali uma cachoeira ou mar. Subia ele aquele morro, apoiando nas rvores,
puxando os galhos e usando-os como auxlio.
Quando avistou uma grande pedra presa em meio ao morro, uma gigantesca
mancha negra na neve, fosca em meio ao escuro, correu at ela e ali se sentou,
2 0
dando ateno mais uma vez aos seus ferimentos.
No suportava a dor intensa, suas asas clamavam por socorro. Nunca fora
ferido, jamais sentira dor.
Primeiramente ele recolheu os braos e balanando as palmas uma na outra
tentou em vo se aquecer.
Moveu as asas sentindo uma inimaginvel dor, posicionando-as diante de
si; a penugem que restou roava em seus ombros e o aqueciam, enquanto ele
observava quo ferido elas estavam.
O anjo gemeu quando tocou a asa que antes fora reposicionada, tinha medo
de jamais poder voar, tinha medo de morrer.
Chorou incontrolavelmente quando teve que fazer o mesmo com a outra.
Somente o som foi audvel, a dor o frio anestesiou, tudo que sentiu foram lgri-
mas descendo geladas por seu rosto. Devia agora, ser mais forte do que nunca.
Fechou seus olhos ele sempre o fazia, era sua forma pessoal de organizar
seus pensamentos.
Sua cabea estava incontrolvel, suas memrias perdidas, se limitando a
uma queda, uma luta, e luzes. No se lembrava de nada, nem mesmo seu nome.
Afnal, como se chama? Perguntou-se. Insatisfeito com o vazio em sua men-
te ele a refez.
Seus olhos se abriram de imediato quando o silncio foi rompido.
Podia ele ver a sombra de pssaros no cu sem lua, e ouvir bem longe, o
som de passos, parecidos com os seus, o som dos galhos se partindo.
Ps-se de p e um calor logo tomou seu corpo, algo inumano, repentino e
extasiante. Como se uma aura o cobrisse. Ele ainda tremia de frio; sua respirao
condensava, mas no sentia mais to intenso frio.
Correu para detrs de uma rvore quando ouviu os sons se aproximando;
viu a sombra de algum a subir se apoiando nas rvores.
A lua logo se fez presente, como se estivesse apenas aguardando aquele
momento, para sair de detrs das nuvens que pareciam infnitas.
O anjo ento pde ver.
Uma mulher corria s pressas. Trajava um longo vestido azul, to escuro
quanto aquela noite, luvas no mesmo tom; apoiando assim como fzera antes o
anjo, nas rvores menores para subir mais rpido.
Havia medo em seu olhar, pressa em seus passos, e dor em seu gemido.
O corpo da mulher era fogo, era brasa, como que em chamas, vinha dela o
calor que o anjo sentia.
2 1
Mas como? Era o que queria saber.

E por qu?
Ela no estava sozinha, talvez este fosse o motivo do medo daquela mulher. O
anjo ouvia vozes ntidas vindas de longe, como gritos e estouros, como exploses.
O anjo se espremeu contra a rvore a qual o ocultava, mas no se retendo a
curiosidade, apoiou um dos braos para fora da rvore e se esgueirou observan-
do a jovem mulher.
Ela corria, e hora ou outra jogava o rosto para trs, procurando quem a se-
guia. A cada ato deste, seus cabelos chicoteavam ao vento, danavam a dana
dos ares. Longos fos negros, como os corvos que crocitavam

outrora.
Poucos metros os separavam, o anjo a espi-la, os olhos e o brao na altura
dos olhos, eram a nica coisa que ela poderia ver dele de onde estava. Mas r-
vores era o que menos a preocupavam naquele momento.
O anjo recolheu as asas com mais fora, ainda que doesse, de forma que
no fcassem visveis, apesar de no estarem. Com a dor, no se deu conta que
ela se aproximava, mantendo o punho apoiado no tronco frio e seco da rvore.
Os cabelos da moa danaram com o vento, no momento exato a tocar-lhe
o punho.
Ela no o viu, nem o sentiu, mas ele sim, ele sentiu-a com mais intensidade
ainda, o fogo que vinha dela, no se comparava com o que vinha de seu toque.
A mulher desapareceu to rpido quanto se fez presente. Seu fogo ainda era
sensvel, o que deu ao anjo a certeza de que ela estava prxima.
Um som ecoou em meio foresta. Um estouro to alto quanto as batidas de
seu corao, mas um nico. O anjo protegeu seus ouvidos, mas logo o som se
calou, seu eco espantara os pssaros.
Seu idiota o anjo ouviu gritarem. Um homem; timbre forte, enraivado,
cansado, mas na certeza de vitria. O anjo logo soube, eles queriam a jovem
mulher, era a nica explicao.
Logo eles se fzeram visveis para o anjo, dois homens, trajando roupas pesa-
das, talvez couro. Carregavam armas estranhas, tinham punhais na altura da cin-
tura, e em mos objetos pontiagudos, mas visivelmente incapaz de ferir algum.
O homem ergueu o instrumento estranho pro alto, e num mover de dedos o
objeto disparou causando o som que o anjo ouvira a instantes.
O anjo cobriu os ouvidos, e o som logo se silenciou mais uma vez.
Terei que tomar isso de voc? Disse o homem mais velho, de cabelos
louros, os olhos cintilantes e azuis, alto e forte. O outro s abaixou a ferramenta,
2 2
era pouco mais novo, deixando para trs seus dias de mocidade. Era alto, no
tanto quanto o outro, possua feies fnas, os olhos bem desenhados, coloridos
com um azul to forte quanto o do outro homem. Seu cabelo no era claro, mas
de to negros brilhavam na noite escura, num brilho azulado, a contrastar com
sua pele perfeitamente plida.
Siga por l O homem loiro tornou a se dirigir ao outro. Vamos cerc-la.
Eu vou com a arma o mais jovem disse em resposta.
Ento pare de gastar os tiros Respondeu impaciente.
O louro saiu com passos largos, indo para a esquerda do anjo, enquanto o
jovem permaneceu brincando com seu novo brinquedo. Ele o abria e fechava,
dobrava-o ao meio e o remontava; estranho aos olhos do anjo, mas mesmo sem
saber, cara ele em pleno sculo XVIII.
Satisfeito com sua traquinagem, aps montar o objeto ensurdecedor, o garo-
to ergueu-o mais uma vez para o alto.
Antes que disparasse, o anjo saltou por cima dele, como nenhum outro ho-
mem poderia. Um salto descomunal, ele no corria, ele voava.
Quando o derrubou, no exato momento de impacto, a arma disparou ensurde-
cendo mais uma vez o anjo. Pde ele ouvir depois um grito de pestanejo, sem dvi-
da vinda do homem louro, mas que no ousara voltar para tomar do jovem a arma.
O anjo alertou-se, e apressou-se a averiguar se o jovem ainda vivia. Por sorte
sim, s estava desacordado.
O anjo tomou-lhe as vestes, cobrindo sua nudez com as roupas delicadas
que trajava o jovem desacordado.
Rasgou atrs da camisa do jovem, e aps vesti-la, recolheu as asas, repri-
mindo a dor, e as escondeu cautelosamente sob um sobretudo.
A arma que o garoto empunhava, ele a partiu no meio, e vendo que ele
ainda estava armado de um punhal, o pegou e lanou-o onde os olhos do jovem
jamais pudessem ver, em meio neve e pedras.
Com a mesma voracidade com que saltou por sobre o jovem, ele correu na
direo que a garota correra. Sabia aonde ia, pois guiava-se por algo alm da me-
mria, guiava-se pelo calor dela. Sabia que no era normal aquele fogo, somente
a mulher ardia, os homens estavam frios como a neve.
Logo a alcanou. Ela corria como antes, periodicamente olhando para trs,
segurando o vestido com uma das mos e as rvores com a outra.
Ela o vira. Sim ela o vira. Num girar de pescoo, seus olhos se espantaram
com a viso do anjo se escondendo detrs de uma rvore.
2 3
O anjo sentiu medo. Ela de repente parou e fcou a olhar a rvore que o
ocultava.
Saia ela gritou.
O anjo hesitante deu um passo, no saindo completamente de detrs da rvore.
Eu no quero te machucar ele disse. Sua voz era suave.
O que queres? Ela perguntou. Sabia que ele no era nenhum dos homens
que a caava. O que o denunciara? Talvez o cabelo? Talvez, um dos homens que
a procurava no hesitaria em atirar nela assim que a avistassem.
Ajudar o anjo respondeu.
Voc no pode me ajudar ela respondeu dando-lhe as costas e correndo
mais rpido para cima.
Espere! O anjo gritou seguindo-a. Espere! Ela o ignorou; correu to
rpido que os sons de seus passos ecoavam forte na foresta.
O nico som mais alto que os passos da mulher, foi o estouro que ecoou
mais uma vez pegando ambos de surpresa.
Ela gritou, o anjo apenas ergueu o olhar para o alto buscando saber de qual
direo veio.
No ele gritou quando percebeu que o som vinha do norte, o rumo a
qual a moa corria.
Ela parou e olhou para ele atnita, o anjo pde ver o medo em seus olhos
prateados.
No v por ai ele gritou.
A garota se virou e continuou a subir, agora na direo oposta, se emara-
nhando em galhos espessos.
Os galhos lhe rasgavam as roupas, as luvas desfavam-se presas nos galhos,
sua face veio a sangrar com um fno corte por sobre os lbios.
O anjo a seguiu, no tinha escolha, no tinha motivos para faz-lo, tam-
pouco para no faz-lo. Se cara justamente ali, havia um propsito e podia ser
este... Salv-la.
Lentamente ela desapareceu do campo de viso do anjo; ele a gritou, sem
saber que ela estava logo frente, caminhando para seu destino.
A foresta logo terminava, dando espao para uma grande clareira onde no
fm havia um gigantesco penhasco. A moa caminhava at a ponta, enquanto o
anjo corria preso em meio aos galhos secos, frios, que lhe cortavam a pele.
Hei! Gritava enquanto afastava com as mos os galhos fnos que lhe
arranhavam incomodando-o. Hei! Espere!
2 4
Quando o anjo se viu livre dos galhos, diante da clareira iluminada pela lua,
vendo a moa h poucos metros do penhasco, caminhando serenamente, natu-
ralmente, o vento lhe soprou forte, desgrenhando seus cabelos negros e longos
na altura dos ombros.
No! Ele gritou quando comeou mais uma vez a correr na direo dela.
Ela estava longe, mesmo num salto desumano ele a alcanaria a tempo.
O vento assoviava em seu ouvido, e ele podia agora sentir e ouvir fortes as
batidas de seu corao. Ele sentia a necessidade de proteger a jovem. Tal senti-
mento derivava desse seu novo corao?
Quando ela alcanou a ponta, virou-se para ele e sussurrou:
Ajude-me.
Seu vestido agitava-se com o vento, seus cabelos negros chicoteavam so-
zinhos na direo do anjo. E quando ela esticou-lhe a mo, deixou seu corpo
tombar lentamente para trs.
Segundos a separou do anjo, pouco tempo, mas o sufciente para que sua
vida se perdesse.
O anjo deitou-se na beirada do penhasco, viu-a cair lentamente, chorando,
com pensamento de que falhara mais uma vez.
Ele era um anjo, no era seu fracassar. Abriu os braos na direo do cu,
e de p, jogou-se junto da moa que caa velozmente ao mar. Podia j sentir o
calor dela se esvaindo lentamente, at se extinguirem completamente quando ela
casse de encontro com as guas geladas do mar.
O anjo j podia ver o fm daquilo tudo, ele jamais a deixaria morrer, era
como se o calor dela o mantivesse vivo.
Ele arrancou o longo sobretudo, e no exato momento em que o removeu,
suas asas se libertaram gloriosas, iluminando a noite escura. J no doam, nem
tampouco ardiam, era como se estivessem curadas.
Arfante, bateu suas asas fortemente, pegando a moa nos braos pouco an-
tes que as guas turvas a engolissem
Quando a moa abriu os olhos, agarrando-se ao anjo, ele a cobriu com o
sobretudo que removera h pouco. Ele tinha medo, ela podia ver isso em seus
olhos, to brilhantes como a lua que era refetida neles. O cinza sem vida de seus
olhos reluziam com o medo e a curiosidade que exercia-lhe o anjo. Se no se
soltara daquela criatura horrenda alada, seria porque ele salvara a vida, e porque
sobrevoavam agora, sobre o mar em plena meia-noite? Pensou o anjo.
Ambos danavam ao som das ondas do mar, observavam a lua em sua
2 5
prpria dana a tombar-se na direo das montanhas. O anjo tambm danava

com os olhos, seguiam estes os olhos da moa, at o mais distante horizonte,
procurando um ponto seguro para pousar.
No tardou at o anjo aterrissar.
A mulher esperou que se estabilizassem; quando se sentiu segura desceu
correndo dos braos dele e afastando-se perguntou com desdm na voz.
Com o ato da garota o anjo fraquejou no andar, como se estivesse desapren-
dido a andar. Quando ela lhe lanou aquele olhar ingrato e acusador, ele estava
atirado no cho, jogado com a cara na neve.
Que-m... Quem voc? Ela tentou falar ao pousar no cho, mas enquan-
to ftava os olhos dele era impossvel ser racional; apenas se distanciou com
medo. Seu tom revelava medo e certa repugnncia.
Eu no sei ele respondeu lentamente tentando levantar-se. De certo
modo no mentira em sua resposta, pois no sabia nem mesmo seu nome.
O que... O que voc ? Ela perguntou mais uma vez frisando a palavra voc.
Tambm no sei. Ele no sabia o que dizer, ele mal sabia o que era na-
quele momento. Agora tinha um corao de homem, mas ainda possua as asas
de um anjo.
Acho que sou o que voc v.
No sei o que vejo ela completou quando ele relutante conseguiu erguer-
-se fracamente. Ele deu dois passos para o lado e disse:
Isso no ajuda em muito, certo?
Por que ajudou-me?

Ela voltou a perguntar com um tom de voz rude.
E-eu Este no sabia o porqu Eu suspirou at conseguir completar
o que lhe faltava saber. No sei.
Havia pousado em uma praia. A lua brilhava fraca, estava na mesma posi-
o h horas. As ondas iam e vinham na direo dos dois, abafando suavemente
o som de suas vozes.
Eu s queria ajudar-te. Dizia o anjo.
Podias ter morrido junto a mim. Por que no deixou-me que casse s guas?
O medo e o desdm fugiram-lhe de seu tom de voz. Agora sentia-se culpada.
J no tenho motivos para viver, no sei por que estou aqui, nem por
que ca aqui, vi-lhe merc de homens com os piores pensamentos, era minha
obrigao ajud-la.
No. Ela sussurrou como que para si mesma. Depois completou um
pouco mais alto. No era.
2 6
Se me permite questionar O que queriam ambos contigo?
Um dia Ela hesitou antes de contar-lhe, temia dizer o resto, ainda
no sabia quem ele era, ou o que queria. Era ele bom demais para ser real. Eu
roubei uma rosa.
2 7
Aventurada
Dezembro de 1796
Ento o frio tomava posse de tudo. O inverno ardia, como jamais ardeu. A
jovem moa jamais vira dias to frios; e ausncia do sol, a escurido infnda,
tornava tudo ainda mais frio.
Fazendo frio ou calor, sol ou chuva, dia ou noite, a jovem sempre seria
infeliz. Presa em sua casa; ouvindo dos lbios suaves do pai, as mais belas his-
trias de aventuras e ao, os mares distantes e tambm aqueles romances mais
impossveis.
Movida por um instinto insano, um desejo que no derivava dela, vestiu
sua velha e longa capa vermelha. Um punhal estava preso em sua cintura entre
as pregas do vestido, roando hora ou outra na pequena e delicada cesta que
ela trazia no brao. Seu vestido branco arrastava-se por sobre a neve branca que
brilhava sob a luz fraca do crepsculo do meio-dia.
Estava caminhando sobre aquilo que,

um dia, com a vinda do sol, poderia
se tornar uma linda campina verdejante. Mas agora, o branco sem vida, tomava
conta de cada canto daquela vastido, desde os montes aos vales. Sua longa capa
vermelha era o que dava um certo tom de vida sobre a neve. Esvoaante, este se
danava a valsa do vento, naturalmente carregando consigo, os fos de cabelo
que persistiam em fcar dentro do capuz ornado nas bordas por uma renda negra
a cobrir o vermelho vivo.
A jovem menina estava crescendo, no sendo mais uma criana, no tendo
que se retrair por conta das histrias que o pai contava. Ah! E como amava seu
pai. Suspirava, arquejava antes de lhe mencionar. O protetor, o homem que lhe
fzera ser quem . Por ele estava ali.
Suas lendas lhe ofuscavam o mundo, o medo que elas lhe impunham a im-
pedia de sonhar. O pai sempre realava o perigo da fera, na roda dos adultos, e
o lobo-mau, nas rodas das crianas.
Agora ela devia temer a fera, mas algo dentro dela teimava em desacreditar
neste. Rumava para onde diziam os relatos, habitar tal monstro de rude conduta.
S precisava de uma rosa para provar que ela no existia; apenas uma mera rosa.
2 8
O vento no assoprava ao seu favor; a cada passo que dava, este lhe soprava
mais forte tentando lhe roubar o capuz, ou mesmo lev-la de volta para o lugar
seguro de onde saiu.
Ela adentrou na foresta que no vero, durante os longos dias iluminados,
podia at ser aconchegante, mas naquele escuro dia de inverno era to tenebroso
quanto qualquer gruta escura e era to inspita como tal. Ela orava para que os
lobos no estivessem ali por perto.
Uma rosa, ela no a buscava pelo que os outros diziam. A primeira vez que
lera sobre esta, fora numa lenda; mas no nesta de feras e lobos, da qual todos
acreditavam. Esta era mais bela e de demasiado valor.
Certo dia, quando o gelo no se contentava apenas em cobrir o cho, uma rai-
nha deixou seu aconchegante lar e rumou sozinha numa caminhada sem destino.
Esta deixava a segurana de seu castelo, abandonando-o pelo porto da
frente, quando num ltimo olhar de despedida, seus olhos foram tomados pela
viso de uma roseira. Duas rosas resistiam impolutas ao frio, sem questionar se
poderiam ou no serem felizes longe dali. Suportavam os dias difceis ansiando
dias bons. A rainha queria acreditar que podia ser como elas, forte e sem medos.
Mas na verdade no era; estava presa num lugar ao qual no pertencia, destina-
da a amar um homem ao qual no amava, vivendo dias frios de inverno.
A rainha chorou, e num ato sem explicao, estendeu mo para a roseira,
arrancando uma das duas rosas; espetou um dos dedos fnos nos espinhos espessos
da rosa, antes mesmo que esta cedesse e se desprendesse do que a mantinha viva.
E a rainha com o dedo ferido, recuou majestosamente, deixando cair trs go-
tas de sangue sobre a neve. A esta altura, a neve caa como plumas, colorindo os
cabelos negros da rainha, e vendo ela, como era lindo o branco em contraste com
tudo, desejou infndas coisas, coisas que a conquistaria vivendo em seu castelo,
coisas que valeriam por ela ter feito tal escolha, coisas que a lembrariam de tal dia.
A jovem garota, agora com um capuz de tom vermelho como as trs gotas
de sangue da rainha, contrastava por sobre a neve, correndo sem medo rumo a
um castelo onde acreditava encontrar a rosa, no a citada na histria da rainha,
mas enfm, a citada na lenda que todos juravam ser real.
H muitos veres, h muitos invernos, mais que qualquer homem pudesse
se lembrar, sobre a neve por qual agora ela corria se mantinha erguido um reino
2 9
governadas por um rei de majestosa beleza, e por uma rainha de invejvel bon-
dade e altivez.
O gelo j prevalecia por ali, mas os celeiros jamais fcavam vazios. As praias
eram ricas, o mar farto, e a vida visvel nos quatro cantos.
Agora, o que restou foi a certeza de que l no fundo, ainda vive esta beleza.
Diziam que naquele reino, a bondade do casal real era to imensa, que os
impostos no eram pagos com dinheiro, ouro ou prata. Sua esposa to bela quanto
o prprio rei, tinha como fores preferidas, rosas vermelhas e tulipas brancas, e a
cada solstcio e equincio o povo daquele reino doavam todas as suas rosas e tulipas
para a rainha. O rei fcava feliz quando uma carruagem desflava pelas ruas do seu
reino at o castelo, carregada por fores vermelhas e brancas. A rainha logo abria um
grande sorriso, e para o rei a felicidade dela bastava. Por hora j estava tudo pago.
Nem tudo so mares de rosas, em todos os reinos h guerras, h contendas,
h lutas e h perdas.
Aquele reino, o qual seu nome, logo aps sua queda, caiu no esquecimento,
rodeado por outros sete reinos, de reis soberbos e temerosos, vinha sendo pou-
pado do ataque de um abominvel monstro.
A fera agia em crculos, tombando aleatoriamente reinados inteiros, deixan-
do um rastro de desolao, aldeias em chamas, cidades em runas, castelos em
pedaos. Um verdadeiro derramamento de sangue; homens, mulheres, jovens e
crianas. Ningum era poupado.
De sete, quatro ainda se mantinham de p, com exrcitos, patrulheiros, gua-
ritas, cavaleiros, ambos em guarda, sem cessar, nem mesmo quando o sol vinha
e se escondia rapidamente. Destes um era o reino perfeito, o qual at ento vinha
sendo poupado.
Os outros trs jamais entenderam o porqu de o reino do centro jamais ter
sido atacado.
Reuniram-se os trs reis, debateram por dias e dias em segredo, somente os
trs contra uma dvida que ningum conseguia destruir.
Ele mandou a fera. Elijah! Disse o primeiro rei acusando o rei daquele
pequeno reino no meio de tudo. Foi ele quem quis ver nossos reinos em runas,
ele matou nosso povo, ele queria uma guerra.
A mesa de centro da sala mal iluminada era pequena perante a ira de um
dos reis.
O rei que at ento se manteve calado, protestou agindo em defesa daquele
que segundo as circunstncias era o causador de tais problemas.
3 0
Eu no acredito que ele seja capaz. Ele no tem motivos, ele no precisaria
disso, alm de no ter nada a ganhar ou a perder com isso disse ele, e termi-
nando deu as costas e se virou para a janela
Seria verdade? Ele preferia no acreditar, a insanidade dos amigos era mais
aceitvel que a do rei que embalara nos braos em dias longnquos.
Tens idia de quanto ele poderia ser rico com nossas terras? Os nossos
reinos podem no produzir muito, mas imagine-os reunidos num s.
Acreditas que ele faria isso por dinheiro? O segundo rei disse pronun-
ciando novamente. notrio, ests usando disso apenas para por fm em Eli-
jah, no o conhece, tem medo de mandar seus homens atravs de suas muralhas.
Medo? O rei louco gritou ao ouvir tal insulto do outro rei, que a esta
altura voltava mais uma vez para prximo da janela.
Sabes do que digo ele disse sem se virar, ftando apenas a noite fria que
caa sobre aquele castelo. Independente do que declarar, eu me nego a ceder
meu exercito nessa batalha intil, assim como me nego a residir esta reunio.
Ele lanou por sobre a mesa um anel de prata, e antes que o outro rei que at
ento se mantivera em silncio se manifestasse, ele bateu com fora as portas
negras de bano.
Quando a porta se fechou, do outro lado, o rei que se nomeava Alek, pode
ouvir um declarando guerra e outro assentindo entre um pigarro.
Os exrcitos logo se puseram diante das muralhas, gigantescas paredes de
pedras que se abriam no meio com um porto de ferro, portes que naquela
noite seriam arrombados em sua primeira guerra.
Elijah montou ali dentro sua armada, e antes que desse conta os exrcitos
inimigos j se prostravam diante dele. Homens em fria do outro lado, e l den-
tro, homens temerosos.
Elijah tinha certo medo, odiava guerras e as perdas que esta s vezes trazia.
Mas mesmo assim lutaria, mesmo no sabendo o motivo daquela guerra, apenas
na conscincia de que deveria se defender como um homem.
Matar ou morrer.
Estava tarde quando o grito mais alto ecoou. As trombetas dos reis tocaram,
seria um banho de sangue iluminado pela luz da lua cheia.
Mas os exrcitos dos reis no se moveram para atacar, nenhuns dos dois
lados atacavam.
Gritos podiam ser ouvidos, gemia de dor o exrcito que viera atacar. Nin-
3 1
gum nada entendia. Os muros ocultavam o mal, e trazia no ar junto aos gritos
o medo.
Ento tudo se silenciou, tanto os gritos de medo, quanto os de fria. O que
os atacava havia fugido, mas nenhum deles ousava olhar para trs.
Ela estava ali.
Elas estavam ali.
As feras.
Sete abominaes em forma de lobos gigantes, paralisadas, como esttuas
por sobre a neve. Observavam cada movimento, cada pessoa ali fora.
Os reis, que montavam em cavalos brancos, ameaaram olhar para trs, o
louco primeiro, logo o que nada dizia.
Nesse mero ato de coragem, as feras viram o que esperavam para matar
todos. O que no tardou a acontecer.
O sangue jorrava manchando a muralha de vermelho. E os moradores, o
exrcito prostrado para combater do outro lado, vendo que a guerra no seria
travada contra os inimigos que esperavam, correram orando para que os muros
fossem altos o sufciente para conter o monstro l fora, e os portes fortes a pon-
to de mant-los distantes.
O exrcito inimigo tombara. Muitos jaziam cados ao cho, a maioria j no
respirava, mas alguns tentavam conquistar ainda seu ltimo sopro de vida.
Ento os portes cederam, partindo-se e dando espao para as feras que
logo correram pela rua principal, seguindo sem medos, derrubando tudo que se
prostrasse diante deles, na direo do castelo.
Os portes deste j lhe eram visveis, no fm da grande rua, onde os tijolos
marrons terminavam tinha incio o gigantesco castelo de pedra.
Os arqueiros lutavam ainda contra as feras, dentro dos muros, eles atiravam
nelas que pareciam nem mesmo senti-las.
Os portes j no estavam to distantes quando a saraiva de fechas deixou
de cair. As feras j tinham a vitria em mos, enquanto Elijah mantinha-se com
seu exrcito no ptio principal, hesitando, pensando, se devia lutar ou fugir.
Este no o momento para bancar o heri pensou consigo mesmo morrer
correndo, ou morrer ao lutar.
Quando os monstros arrebentaram os portes, ele ento teve a certeza de
que j estava tudo consumado. Era o fm, ele correndo, ou permanecendo ali.
As feras pararam, em perfeita formao, numa linha horizontal h menos de
cinco metros dos portes arrombados. Buscavam algo, e foi quando o rei se viu
3 2
por sobre seu cavalo refetido nos olhos dourados do monstro do meio. Os pelos
negros lhe causavam medo, enquanto seus olhos se focavam em seus dentes,
hora nos olhos, hora nas patas.
Os homens diante dele, numa muralha a proteger-lhe, aguardavam o sinal
do rei para que pudessem usar o fo de suas espadas.
A noite nunca esteve to escura, e o cu jamais to iluminado, o castelo
atrs dele envolto nas sombras, e diante dele, seu reino, envolto em chamas.
Ento a fera negra que por tempos infndos ele ftara, saltou por sobre os
homens, caindo prximo a Elijah.
No vira ele para onde os outros foram, mas podia ouvir seus homens lu-
tando e, sobretudo, morrendo.
A fera negra estava de p, os homens tentavam derrub-lo, mas era como se
eles nem estivessem ali.
As portas atrs do rei o levariam para o interior do castelo, e sua nica op-
o, era adentrar ali com seu cavalo.
A fera mostrava em seus olhos que o queria, tinha fome dele, sede de seu
sangue.
Quando a fera ergueu o olhar, e este pousou sobre Elijah, uma ira brotou. As
portas foram abertas e Elijah trotou s pressas. A fera uivou, e saltou na mesma
direo, caindo dentro castelo, quebrando as portas vermelhas.
O cavalo se assustou jogando Elijah ao cho e correu de forma descomunal,
enquanto Elijah permanecia jogado ao cho.
A fera deu dois passos, e antes que Elijah se levantasse, ela estava por sobre
ele, os olhos rentes ao dele, que arfava, enquanto seu corao batia, diante ao
tremendo silncio da fera.
O rei olhou no fundo dos olhos da fera e vislumbrou. Viu sua prpria runa,
viu sua derrota. Estava tudo acabado para ele e seu reino.
Seu reino estava em chamas, ele havia se preparado para uma guerra, mas
esta havia sido a guerra errada, tentara evitar uma batalha a qual no veio a se
fazer necessria.
Para o desespero do rei, um grito chamou a ateno da fera, ecoando do alto
das escadas de tapearias vermelhas. Ele conhecia aqueles gemidos, e foi o que
mais o preocupou.
No querendo acreditar, seguiu a linha de olhar da fera, e viu o seu maior
medo concretizando no alto das escadas. Com uma das feras armando um ataque
caminhando lentamente em sua direo de pelos brancos como a neve nos dias
3 3
de sol, a rainha andava lentamente de costas, gritando por socorro, por ajuda.
Ao voltar o rosto para a fera que o encarava com desdm, fora surpreendido
com um ataque das mandbulas da fera exatamente onde devia bater o corao.
O rei nem teve tempo de gritar, apenas viu pela ltima vez a runa de seu reino
refetida nos olhos daquele monstro enquanto ele se desprendia de seu corpo
inerte levando consigo seu corao
O rei jazeu ali por muito sem um corao, tendo a dor de seu peito sangran-
do, vazio, num sonho infndo, onde via a morte daquela que amava.
Mas ele no havia morrido.
Um veneno corria sob sua pele, ardia na sua carne, e infamava suas veias.
Mas seu corpo no tinha reao, estava parado como se estivesse morto, e era o
que Elijah mais queria agora que sentia seu corpo se deleitar com o veneno cido
que corroa-o por dentro. Uma dor que lhe fazia querer mais e ao mesmo tempo
no suportar. Era inexplicvel. Era ruim de tal maneira.
Havia dentro dele um espao preenchido que transbordava sem ter para
onde transbordar, a sensao de aprisionamento dentro de si mesmo, a dor de
estar parado e no conseguir se mover.
Um monstro estava aprisionado dentro de seu corpo, e este tinha sede, tinha
fome, queria sair e no mediria esforos para torturar Elijah at ele ceder.
Chorava por dentro, ele sentia tudo e ao mesmo tempo nada. A certeza
de fm lhe consumia, e ele no lutou contra a prazerosa dor que o dominava,
deixou-a tomar-lhe conta para que tivesse ento seu fm de prontido.
Frustrou-se.
Ele saiu num salto libertando o que ele jamais fora um dia. Seu corpo no
era mais o mesmo aps este despertar.
Ele uivou, para o nada, ele era uma fera, estava se tornando um monstro
como os que desolaram seu reino. Ele chorou com uivos. No de dor, mas de
repugnncia perante a si mesmo.
Elevou o olhar para o alto mais uma vez, porm no uivando. Seus olhos
pousaram temerosos no alto das escadas que talvez h muito, ou h pouco, ser-
viram de jazigo para a sua rainha.
Sua rainha era seu bem mais precioso. Que fossem roubados todo seu ouro,
sua coroa e seu cetro. Mas sua rainha
Estaria ela morta? A fera caminhava em sua direo quando a vira pela
ltima vez.
3 4
Ele escalou as paredes com toda sua ferocidade e nsia de encontrar a rai-
nha. Corria por sobre as quatro patas.
A certeza prevalecia, mas sua parte rei, aquele rei que a amava, ainda
tinha convico de que seu amor por ela a mantinha viva. No queria encontrar
apenas seu cadver, queria-a de volta, queria-a por inteiro.
As escadas longas pareciam curtas, e mesmo com a certeza de que ela esta-
va morta, ele preferiu seguir pensando que ela vivia.
Sorriu com seus caninos demasiados expostos ao encontr-la espremida
contra a parede chorando e lamentando-se onde em dias de paz, pudera ser
chamado de seu quarto.
Ela gritou ao v-lo abrir a boca, um simples sorriso que dizia muita coisa,
mas que fora interpretado como uma ameaa.
Os gritos de medo da rainha eram altos aos ouvidos sensveis do rei lobo,
ela rogava misericrdia, implorava por sua vida.
Sou eu, querida Ele tentou falar, mas o que se ouviu foi um uivo que
gerando medo ainda mais nela.
Angustiado ele tentou reprimir a fera que havia nele, tentou domar o mons-
tro que uivava em seu interior, mas a dor era to forte, a fera relutava. Tudo que
ele queria era agir segundo seus instintos, sentia desejo de exterminar o calor
que era lanado da rainha.
Mas ele perseverou, ele concentrou toda sua fora no intuito de domar o
monstro em si.
Ele olhava para a rainha e ali encontrava mais que motivos para tentar outra
vez; ele sabia que podia voltar, ele sentia dentro de si, no espao apertado onde
a fera estava aprisionada, seu antigo eu solitrio num vazio infndo.
Aos poucos a dor comeou a voltar, ele como fera jogou-se ao cho, e a
sensao que tinha era a de seu corpo tentando virar do avesso. Ele uivava, mas
em meio aos seus uivos seus gritos humanos se misturavam. Quanto mais ele
tentava reprimir-se, mais doa. E em segundos a fera deitada diante da rainha
voltara a ser o rei.
O rei se manteve nu jogado ao cho, seu corpo doa, mais do que nunca,
numa dor localizada, que no em sua face arranhada, nem em suas costas corta-
das. O que mais doa era seu peito, to vazio, quanto seu reino.
A rainha o reconheceu. O rei deitado de lado com os braos cobrindo os
ferimentos frontais, principalmente o vazio em seu peito.
Ela gesticulava, no havia palavras que descrevessem seu desespero. Com
3 5
lgrimas nos olhos ela no sabia no que acreditar. Aquele era seu rei? Aquele era
o monstro?
No o rei disse num gemido quando num gesto incontido da rainha, ela
lhe estendeu a mo direita enquanto a esquerda lhe cobria os lbios. Seus olhos
da cor da prata estavam tomados pelo vermelho da dor, lavados pelas lgrimas.
Eli meias palavras era tudo que ela conseguia dizer. Elijah?
No ele gemeu mais uma vez. Inutilmente, a rainha viera logo se aproxi-
mando. Sua voz a despertara para a realidade cruel, e ela o amava de tal maneira
que isso lhe feriu. Seu rei. Sua vida. No! Ele esticou o brao para mant-la
longe deixando mostra seu dorso ferido e seu peito sem corao.
O gemido da rainha ao ver seu peito vazio, impossvel de ser descrito em
palavras, nem mesmo o que o compunha poder ser verbalizado um dia.
Me promete uma coisa. O rei no tinha muito tempo para pensar, o mons-
tro em seu interior lutava por liberdade. Ento pensou apenas em uma maneira
dela ser feliz. Jamais gostou de promessas, especialmente de faz-las, mas era a
nica maneira de prend-la a ele, a nica coisa capaz de mant-la viva, mesmo
que necessrio matar seu amor, aniquilar aquele sentimento por completo de den-
tro dele. J no tinha corao, no lhe seria demasiado ruim deixar de amar.
O O que q Quiseres.
Voc tem que ir para longe. Ele comeou a dizer em meio s lgrimas.
Eu sei que isso vai te fazer triste, e que eu tambm no vou fcar feliz com isso.
Mas voc no est segura aqui. Meu amor, eu quero que saiba que voc a nica
coisa que eu amo neste mundo, e que eu no ia suportar saber que voc morreu.
Ento foge. O monstro que eu me tornei tem fome de ti, e eu no seria capaz de
te matar, mas ele seria. Ento foge meu amor. Perdoa-me.
Promete que um dia eu te verei? ela comeou a pedir, chorava tanto
quanto ele. Promete que isso no vai fcar assim? E que toda essa distncia no
vai roubar voc de mim? Eu quero voc, meu rei. Meus braos anseiam por ti.
Prefro morrer a viver sem tua presena.
Eu no posso, o rei chorava enquanto buscava foras em meio a sua
luta para falar, no serei eu quem ir mat-la. Foge! ele gritou contendo um
soluo, sua voz falhava, o medo e a dor lhe deixavam mudo. Por mim ele
pediu. Por nosso amor.
Eu vagarei por este mundo at um dia encontr-lo Ela deu dois passos
para trs antes de completar. Estava avisando ali que iria partir, mas havia um
porm, uma promessa. Eu seguirei at que meus ps me tragam de volta a ti.
3 6
Toda lenda possui suas vrias verses. Alguns dizem que ele a matou, sua
grande maioria. Outros que ela j estava morta quando o rei despertou. Mas
todos afrmam que por todos esses sculos, ele viveu confnado em seu castelo
junto do fantasma de sua amada.
O rei destruiu todas as casas ao redor do castelo, a rea foi aos poucos se
tornando desolada, a neve e a vegetao logo foram se apossando do solo, e
logo as arvores tomaram os ares, o castelo do rei fcou perdido no meio da densa
foresta.
No estava s, no fora abandonado. Mas a solido que lhe invadia no po-
dia ser suprida com a presena dos criados, que se esconderam durante a guerra
nas masmorras de seu castelo.
Perdera sua rainha, e nada mais lhe importava, havia perdido sua vida. Mes-
mo sem um corao, a dor da perda de sua amada, era incomparvel.
Subiu no alto da torre mais alta de seu castelo agora deserto. Tamanha era
sua dor que ele no se arrependeria daquilo jamais.
Deixou seus olhos vagarem pela paisagem diante de si, queria naquele ato
ainda encontrar algum vestgio que lhe devolvesse a esperana, mas tudo que ele
viu foi o sol apontando no horizonte, anunciando mais um Equincio, fazendo-o
lembrar da ultima vez em que vira o sol, e a carruagem de rosas a desflar pelas
mesmas ruas que ele vislumbrava agora. Praas brilhantes, a neve reluzindo.
Agora tudo que via era runas, eram destroos.
Ele se jogou. E em meio queda ele reprimiu a fera dentro de si, deixou que
seu verdadeiro eu tomasse posse de seu corpo, queria sentir a dor como um homem.
Ele caiu, mas nenhuma gota de sangue fora derramada, seu peito aberto, no
vazio onde deveria haver um corao, estava cicatrizado, um buraco havia ali,
mas nada jorrava daquele espao vcuo em sem peito. Sentiu-se desprovido de
vida, desprovido de amor e compaixo, estava destinado a viver eternamente.
Mas um dia todas as dvidas de que isso fora uma lenda, foram destruda
com a vinda de uma moa at um pequeno vilarejo construdo margem de um
pequeno rio que atravessava toda a foresta onde jazia adormecido e gelado o
castelo que abrigava a fera.
A mulher j cansada abrigava-se da nevasca no interior da foresta. Ela
caminhava aos galopes com medo dos uivos que ecoavam por sobre as colinas
naquele fm de tarde. Seu corao se alegrou ao avistar os portes de ferro do
3 7
grande castelo, mas logo se reprimiu ao constatar que estava abandonado, o

mximo que conseguiria era se esconder por algumas horas.
Corria, sobretudo, com medo. Partira com nada alm de algumas fores pre-
sas por um lao, fores as quais trazia agora apertando contra o peito com dedos
fnos enluvados.
Aquele castelo poderia ser agora sua nica chance de vida, ou talvez o fm
defnitivo desta.
Ela aos pulos atravessou o ptio, e sem parar correu com um nico desejo,
o de encontrar aquelas portas de um tom vermelho desbotado, abertas.
Quando h poucos centmetros se encontrava, se jogou contra a porta. Caiu
de volta ao cho, enquanto tudo que procurava fazer era erguer sua mo para o
alto e tentar abrir a porta.
O desespero se apossou dela, enquanto uivos de lobos eram audvel dali. A
porta estava trancada, e o frio aos poucos a matava.
Estava convicta de que morreria ali e naquele momento, reclinou seu corpo
porta e estava desesperada o sufciente para no ouvir a porta sendo aberta
por dentro.
Seus lbios estavam da cor do gelo e seu queixo, batia incessantemente,
quando a porta se abriu, e seu corpo tombou para dentro do castelo.
Seus olhos estavam na altura das botas de um homem. No sabia quem o
era, nem faria diferena, tudo que queria era poder adentrar e se aquecer por
meros segundos ante uma lareira.
Stefan! A mulher jogada ao cho pode ouvir o homem que abrira a porta
gritar. Ela tentou olhar para o alto, mas tudo que conseguia ver era a neve junto
do vento entrando com fora para dentro do castelo.
Quanto ao chamado do homem, resposta algum veio do interior do castelo,
ento ele se disps a chamar outro.
Lumire! E logo um jovem se fez presente no salo, descendo pela gigan-
tesca escada de tapearias vermelhas.
Meu Deus! o jovem disse correndo ainda mais rpido.
Feche a porta o homem disse em tom de ordem ao jovem que se lanou
sobre a mulher e a arrastou para dentro do castelo.
Ela no viu nada seno os braos do garoto a lhe erguer, o homem que lhe
abriu a porta deixando com passos frmes a sala, e os castiais com velas a ilu-
minar e aquecer o local. Logo ela pde ouvir com clareza o som das portas se
fechando. Ento tudo se enegreceu, desapareceu.
3 8
Quando despertou sentiu primeiramente o perfume de suas fores esmaga-
das por sobre o criado mudo sua direita. Devia ter cado sobre elas.
Estava numa cama ampla, sobre ela um dossel bordado com fos dourado
que lhe lembrava um cu escuro com bordas de ouro. To paradoxo quanto sua
viso. Sem conseguir focar-se em um objeto sequer, via tudo em multifocos.
O que viestes fazer aqui? Uma voz lhe chegou aos ouvidos, vinda de
longe, mas audvel. Foi quando sua viso pde se focar no rosto do jovem que
lhe erguera do cho.
Os traos faciais ainda se defnindo, mostrava como ele era jovem, ainda as-
sim moldurando seu rosto de uma forma angelical. Seus olhos azuis tomavam o
ar de quem os vislumbrassem, seguindo num retrato perfeito montado por seus
cabelos negros a lhe desenhar a perfeio.
Ela no o respondeu. Quem era ele? E o homem que abria a porta? Por que
tudo ali exalava luto?
O jovem entendendo o silncio da mulher deu-lhe as costas e deixou o quarto.
Havia no quarto, alm da cama, o dossel e dois criados mudos, um armrio de
madeira preta e ps cromados, uma janela ao lado de uma grande cadeira estofada
toda entalhada em madeira, alm de uma porta que se abria para uma sacada.
Era tudo muito perfeito, mas tinha medo daquelas pessoas, daqueles homens,
daquele lugar. Por fora, um castelo abandonado, mas por dentro, um palcio.
Desceu s pressas da cama, suas botas estavam prximas da porta, ela as
pegou e dando a volta na cama, tomou do seu buqu apenas aquelas fores que
ainda estavam belas.
A nevasca havia passado, ento ela poderia seguir em paz na sua longa jorna-
da, talvez se no houvesse perdido seu cavalo no dia anterior, ou mesmo se tivesse
permanecido em casa, no estaria agora perdida em meio homens estranhos.
Estava decidida a partir, mesmo que sem dizer adeus aos homens que a
salvaram, mas logo isso foi impossvel.
Ao alcanar aquelas portas que foram abertas para sua salvao, o homem
que as abriram se materializou detrs dela. Quando a mulher ps a mo por
sobre a maaneta dourada, o homem chegou com passos mudos e perguntou:
Aonde vais? Seu tom de voz era solene, soava como uma cano, o que
tornou ainda mais impossvel para a moa deixar de se virar e olhar o rosto que
emoldurava os lbios que sussurraram aquelas palavras.
Ela abriu a porta para assim olhar-lhe a face, o frio sbito lhe congelaria por
certo tempo, o sufciente para no tremer ao dizer-lhe adeus.
3 9
E assim o vento frio fez, ao abrir as portas, uma brisa leve adentrou o cas-
telo revelando l fora a noite polar fria. Deixou-se devanear por meros segundos
antes de virar-se, questionando se um dia, ou mesmo numa outra noite, veria
aquele homem de face at ento desconhecida, outra vez.
Me perdoe ela disse quando se virou e se espantou com tamanha beleza
que instintivamente tombou o olhar. Cabelos cor de areia, juntando-se com os
olhos da cor e assim to doce, como o mel. Sua pele reluzia com a luz vinda
dos lustres, as velas lhe incendiavam a fronte, fazendo sua palidez se mesclar
com o ouro. Trajava negro, lembrando-lhe um corvo. Suas botas no diferiam na
cor. O olhar que ostentava era demasiado insuportvel, no que o fosse pesado,
rude ou de quem est enraivecido. Tinha o homem um olhar sedutor, os olhos
suavemente abertos, a testa sem rugas, e uma concavidade no queixo fno. Um
sorriso esperanoso brilhava em seu rosto, mesmo discreto, deixando ainda mais
visvel a pequena cicatriz que ele possua por sobre o lbio superior. Me des-
culpe. As palavras lhe fugiam, como se danassem diante dela, numa dana de
zombaria, enquanto ela desesperada buscava peg-las, mas no ato elas fugiam.
Ests a partir? Ele perguntou, ainda com aquele tom de voz. Ele tentava
no respirar, algo no ar o incomodava, ele apenas soltava o ar pelas narinas e
logo sugava o quanto podia.
Devo ir ela disse, preciso ir completou. O buqu com poucas fores
se escondia atrs dela, suas mos frmes se agarravam a ele, se houvessem nas
fores espinhos, seu sangue j estaria pingando sobre o tapete congelando-se.
O homem fungou e pouco antes de dizer algo, a moa viu seus olhos lacri-
mejarem.
Como se chama? Ele perguntou. Ela no respondeu de imediato, primei-
ramente se deu ao luxo de questionar a si mesmo o porqu, mais uma vez. Es-
tava ele apenas adiando com rodeios a sua despedida? Ansiava por algo? Estava
mesmo aceitando impassivelmente o fato de ela estar indo? Por que ele a olhava
daquele jeito? Estava sufcientemente longe dele?
Florence disse evitando um pigarro. Ento notou que o salo de entrada
estava extremamente frio, tinha nsia de correr por sob o cu daquela noite escura,
mas no lhe cabia ser indelicada com aquele homem. Com sua permisso lhe
pergunto o seu. No sabia por que agia daquela maneira, formal demais, mas
apenas o fato de dever aquele homem a prpria vida j explicava boa parte.
Elijah ele disse. Ela ironicamente imaginou a cena de ambos fazendo
reverncias, mas subitamente expulsou o devaneio tolo.
4 0
Sou mais que grata meu senhor, por ti e por tudo que me fzestes disse
com o olhar no cho enquanto dava incio ao seu discurso de adeus. Se houvesse
uma forma de lhe recompensar no hesitaria antes de faz-lo, mas tudo que trago
comigo so fores. E de que so fores comparadas sua bondade e altivez?
O homem enrijeceu-se, seu sorriso se desfez dando espao para uma fsio-
nomia preocupada.
E como se aquilo lhe ferisse muito o corao, deixando passar isso atravs
de seus olhos at ento impassivos, ele disse:
melhor que voc v. S ele sabia o quanto isso era ruim, deix-la ir,
esvair-se, sair de perto dele. De certo modo, era melhor que mat-la.
Ela no entendeu o porqu de to sbita mudana de assunto.
Se ela no fosse agora, depois seria tarde de mais. Fazia ele naquele momen-
to um grande sacrifcio, um sacrifcio pessoal, demasiado ruim.
Fiques com uma de minhas fores, como lembrana da moa que salvara
a vida.
Elijah reconheceu o perfume que o impedia de respirar, o odor que machu-
cava suas narinas, o aroma que h muito lhe abandonara, um perfume carregado
de memria.
Ele se obrigara a esquec-lo quando perdera o maior de seus bens, quando
perdera a mulher que exalava este odor. Se tivesse um corao este estaria doen-
do com a lembrana importuna.
Me perdoe. Ele disse contendo as lagrimas quando a mulher lhe esten-
deu uma rosa vermelha. melhor voc ir, estar mais segura longe daqui. Ele
silenciou por um minuto. Voc no tem medo das histrias?
Espere ela gritou quando ele lhe deu as costas. Estendeu a mo com o
intuito de pous-la no ombro dele, mas antes que ela o tocasse, ele tomou seu
punho prendendo-o entre seus dedos grossos e macios.
J disse que melhor ir ele disse enquanto segurava o punho dela entre os
dois, os olhos nivelados, a respirao condensando diante deles. Ele soltou o punho
dela com brutalidade, e onde ele segurava com frmeza, agora ardia como fogo.
Aquele perfume, aquela for, despertara o monstro dentro dele. Ele tinha
sede de morte, sede de sangue.
Tentou se controlar, manter-se forte, tentou ao mximo no toc-la para no
reavivar memrias, queria que ela escapasse viva, mas ela no o permitiu.
A fera se soltou, com a fria de mil homens, Elijah gritou:
Corre!
4 1
E ela ouvindo a seriedade no tom de voz dele correu, deixando para trs seu
buqu de fores junto da rosa, jogados ao cho.
A doura esvanecera dos olhos de Elijah, como se o mel fosse lava, e seu
sorriso um gemido.
Ela o ouviu pedir ajuda, mas a voz dele estava distante o sufciente para ser
audvel de onde ela estava. Sussurrava aos pedaos uma orao, mas o medo lhe
era tamanho, que de tal maneira lhe roubavam as palavras, mesmo que para Deus.
Me ajude! Ele gritou pela ltima vez. Sua voz chegou at ela, dessa vez,
no abafada por gemidos, tampouco pela prpria voz da mulher, mas sim por
um som de rasgo, como roupas se partindo, ou mesmo a pele.
Quando se virou para olhar, surgiu do alto um monstro que lhe jogou ao
cho. O peso lhe impedia de fugir, e o medo de tentar.
O rei ouvia as batidas do corao da moa quando se ps sobre ela com
os caninos mostra, invejou-a por ainda possuir um corao. E como fzeram
com ele, tinha uma nsia incontrolvel de arrancar-lhe o corao do peito. Mas
a menina no tinha culpa no fora ela quem o privara de possuir um corao.
Tentou com aquele pensamento, a inocncia dela, domar o monstro dentro
de si. Mas tinha fome, o prazer, o xtase momentneo desta fome se saciando,
no se comparava dor que sentiria ao tentar remontar-se.
O prazer sempre lhe foi prefervel dor.
Por mais que a quisesse viva, em sua forma especial, o monstro lhe obrigava
a agir daquela forma, ele podia dizer que a amava, mas o monstro no fazia dis-
tino de pessoas. Nem mesmo os olhos prateados da moa puderam lhe parar,
tais inglrios olhos, que levaram a fera a memorar dias pstumos.
Talvez ele nunca devesse t-la deixado entrar, talvez v-la morrer l fora, do-
esse menos que naquele momento. Mas ele jamais suportara ver a dor naqueles
olhos dourados...
Ento era o fm desta, estava consumado desde o momento que ela ergueu
aquela for.
De forma mgica as luzes do castelo se apagaram, deixando-os no completo
escuro onde de longe a lua iluminava-o.
Para moa, sua ltima viso foi a silhueta do monstro delineada por sobre a
lua com seus dentes expostos e seu focinho gelado a farejar seu pescoo.
4 2
A jovem mulher dos cabelos negros e do capuz vermelho, aquela a qual em
breve seria caada, logo aps salva, e desde sempre nomeada Bella, se manteve
momentaneamente paralisada diante do gigantesco castelo de pedras.
Se tinha medo? Nem mesmo sabia. Seus membros estavam congelando, no
pelo frio, mas sua mente persistia em lhe garantir que no havia nada a temer, e
que eram somente lendas, heresias.
Parara de ventar e com a ansiedade parecia que o prprio ar parara de cor-
rer, estava tudo parado em silencio absoluto.
Ela deu alguns passos e vendo o gigantesco porto de ferro imaginou detrs
dele, conseguindo v em sua imaginao, atravs das grades do porto, um exr-
cito em posio, e logo atrs por sobre um cavalo um rei, como todos descreviam
ao narrar sua verso da lenda.
Ignorou o devaneio e com tremenda fora abriu os portes que rangeram
insistentes. Ela no se incomodou com o barulho, alis, no havia ningum ali.
O ptio se abria num mar infndo branco, como se o inverno jamais tivesse
planos de remover dali o seu vu branco, o que jamais ocorre. No meio do ptio,
prximo s portas desbotadas do castelo havia uma fonte de guas congeladas,
donde vendo por ela, Bella pde visualizar um pequeno canteiro sua esquerda,
bem no fm, oculta com seus galhos banhados em neve.
E como ela esperava resistente ao frio intenso, ela encontrou as rosas a qual
tanto ansiava. Eram duas ainda frmes em uma roseira. Admirada com a beleza
nem mesmo teve reao. Eram to lindas, de cores vivas e fortes como na histo-
ria a qual ela lera.
Levou a mo at uma delas, e de propsito espetou um dos seus dedos
nos espinhos. O sangue pingou na neve branca assim como ela queria, e ento
soltou o pequeno galho. A for que parecia antes petrifcada na paisagem sem
movimento, agitou-se no galho fno ao qual pendia logo depois que ela soltou o
galho, mas o movimento no havia sido causado pelo ato de Bella.
O vento soprou com fria, como se o tempo em que esteve parado fosse
para atirar toda a sua fora contra a menina de capuz vermelho.
Ela empunhou seu singelo punhal e cortou o galho com a rosa que lhe fura-
ra o dedo lutando contra o vento.
O vento uivou. Ou seriam os lobos da foresta? Nesses a menina acreditava.
Seus olhos captaram de soslaio um movimento atrs de si. Ela virou se, mas
nada viu.
Perdida, seu olhar danou vagamente por sobre todos os elementos do cen-
4 3
rio, sentia que algo estava errado. Foi seu primeiro ato concreto de medo.
Quando seus olhos pousaram por sobre uma das janelas baixas do castelo,
o que para ela era seguro se tornou letal. Um homem a vislumbrava, face impas-
siva, olhos doces, feies perfeitas.
C-como nas ela sussurrou metade de uma frase. No podia concluir,
seria como concordar que tudo que jurara ser uma lenda, simplesmente era real.
Os cabelos dele no eram exatamente como descreviam, na verdade, nunca
o descreviam da forma certa. Cabelos to louros que se assemelhavam ao ouro,
diziam alguns. Cabelos de um loiro sem vida, como limo.
Seus cabelos eram como areia, num dourado plido, no momento a se agi-
tarem no ritmo do vento forte. Seus olhos fis aos da lenda, num tom dourado,
como o mel, to doces quanto. Seus lbios suavemente abertos enquanto a respi-
rao se condensava diante deles, e por sobre o lbio superior, uma leve cicatriz.
Espantada, ela logo desviou o olhar para a rosa em sua mo. Bella a guardou
na frgil cesta que trazia armada no brao.
Mas quando voltou o olhar para as janelas do castelo, o procurou, mas no o
achou. Nas sacadas, nas torres, nem um nico sinal de vida. Talvez estivesse louca.
Talvez ele estivesse exatamente atrs dela.
No se mexeu, nem mesmo ousou olhar para trs, mas cautelosamente,
pelo canto do olho ela deu uma espiada. Era como se sentisse a respirao dele
por sobre seu ombro. Mas era impossvel, o vento soprava forte, e sua capa
esvoaava-se para traz.
Foi quando o vento bateu-se de encontro com o rosto dela, removendo-lhe
mais uma vez o capuz vermelho e libertando seus cabelos negros, que ela
tomou coragem e virou-se de sbito averiguando o que havia em suas costas.
Exatamente nada. Sua capa esvoaando rudemente a tocar, distante de
Bella, os galhos banhados na neve da roseira.
Seria possvel? No, ela espantou o pensamento insano. No mudaria de
opinio agora, era apenas uma iluso de seus pensamentos, apenas uma brinca-
deira da sua mente. No havia ningum ali, de fato, e ela fcou feliz com isso, ao
mesmo tempo em que no.
Ela ouviu ento uivos altos abafados pelo vento. Com medo, segurando
frme sua cesta e recolocando contra a vontade do vento o capuz por sobre seus
cabelos, ela correu.
Os uivos ecoavam cada vez mais altos, ela corria, mas o ptio parecia inf-
4 4
nito. Estava com medo, no havia mais motivos para fngir ser forte. Correr era
a nica arma til que tinha.
Quando os portes lhe pareciam prximos, as suas grades se faziam distan-
tes, ela corria infndamente. Pensou que pudesse ser apenas um sonho, daqueles
em que corremos e nossos ps no nos levam a lugar algum. Mas logo quando
pde tocar uma das grades teve a certeza de que aquilo era mais que real.
Estava cansada, jamais sentira seus ps doerem tanto, e exatamente quando
ultrapassaram os limites do castelo, quando deixou ptio do castelo que era cer-
cado por um gigantesco porto de ferro e imensos muros de pedras, seus ps se
entrelaaram um no outro a levando ao cho.
Seu rosto ela j no o sentia. A neve macia o congelara, o pnico tomara conta
dela. Sabia ento que morreria, se a fera no a matasse os lobos selvagens o fariam.
Mas os uivos cessaram, e quando conseguiu virar o rosto e olhar atrs de si,
ainda estirada ao cho, viu ento que os portes estavam fechados.
4 5
Aliados
Janeiro de 1797
Estes que me caavam ela completou enquanto o anjo a olhava aten-
cioso e jogava ao mesmo tempo um galho seco dentro da pequena fogueira que
bramia e espantava o frio. Ele no sentia frio, era ela quem o aquecia, no o fogo.
Querem minha morte por conta de tudo isso.
O anjo se sentia mal agora, por quase tudo, por ter insistido a contar-lhe sua
histria, por ter lhe questionado tantas vezes quem eram tais homens. Mas de
tudo, no se arrependera de t-la encontrado, de t-la salvo.
Ele nada disse, na verdade, desde que ela comeara a tecer com as mais belas pa-
lavras sua to trgica histria, ele se calara e se dispusera com todo prazer a ouvir-lhe.
Eu Eu sinto muito sua voz chegou to linda aos ouvidos da moa.
Sinto muito. Mesmo.
Ela sorriu como quem no sabe o que dizer seno sim, ou mesmo apenas
assentir com a cabea. No lhe vinham palavras aos lbios, talvez a gastara to-
das ao contar sua inglria aventura.
O anjo quis perguntar tantas coisas, como sobre a rosa, ou como ela era,
ou onde ela estava, talvez mais sobre aquela rainha e sua promessa, ou sobre
a jovem que morreu to injustamente. Mas no era momento para perguntas, a
expresso da garota era to triste quanto de luto.
Ela mordeu seu lbio inferior, o anjo percebeu que ela pensava em dizer
algo, ou conter algo dentro de si. Talvez uma lgrima.
Mas e voc? Enfm ela disse se livrando de um pigarro. Conte-me
sobre suas funestas aventuras.
Eu no tenho histrias para contar ele disse se esforando ao mximo
para poder lembrar. Todas as lembranas que tenho, parece no pertencer a
mim. Guerra, morte, inveja, desejo, injustia, ele citou cada um pausadamen-
te, frisava cada uma das palavras, cada item que compunha sua desgraa. Logo
completou no mesmo tom fnebre. Queda.
Estava tudo to frio, o nico som alm das suas vozes e do crepitar dos ga-
lhos ao fogo era o mar atrs deles.
4 6
Bella se fazia uma exmia espectadora, os olhos arregalados reluziam com a
luz que jorrava do fogo, ftava o anjo, hora ou outra o fogo, como se no meio de
suas chamas o que ele dizia tornasse-se visvel.
Eu vi anjos sendo mortos com um corte infalvel de espadas famosas,
auras sendo perdidas, desperdiadas por nada. Ele se calou por alguns segun-
dos. E quando enfm se assentou num tronco velho em decomposio, quando
ela olhou no fundo dos seus olhos e viu o quanto ele tinha medo daquelas lem-
branas, ele continuou. Jamais senti tamanha solido. Era como se o amor
que me mantinha vivo no cu estivesse se esvado de mim, eu o buscava, mas
ele no estava ao meu alcance. Tal ausncia me feria, e nem mesmo o mais
belo dos meus cnticos pde trazer esse amor de volta para mim. Eu me senti
vazio, s.
Ele queria chorar, queria virar-se de costas a ela e permitir que as lgrimas
rolassem. Olhou para o alto, assim como sempre fazia quando precisava organi-
zar seus pensamentos, ou mesmo conter o choro. Ento suas asas murcharam
at tocarem o cho, como se morressem lentamente. Era um sinal de sua infeli-
cidade, seu novo corao doa, mas se expressava assim.
Me pediam sempre para confar na justia de Deus, mas todos se fzeram
injustos. Todos julgaram-me conforme o que pensavam, e agora, no sei nem
mesmo quem sou. Uma onda se quebrou longe deles, e com isso ele silenciou-se.
A garota viu que com aquilo ele encerrara sua histria, e se sentindo culpa-
da disse:
Me desculpa? Ao ouvir sua pergunta o anjo ergueu o olhar pronto a
encar-la, mas ela instintivamente tombou seu olhar gerando um desencontro.
No vejo o porqu perdo-la ele respondeu.
Ela sorriu levemente, j lhe disseram isso uma vez, quando pedira perdo
apenas por achar que era necessrio. Um dia, h muito tempo, mas no se lem-
brava de quando.
Apenas me perdoe ela disse ignorando-o.
Perdo-a ele disse cedendo.
Ento o silncio mais uma vez se sobrepusera entre os dois, ela tinha medo
de falar, e ele tinha medo do que poderia dizer.
Sabes? Ele pensou em dizer algo, mas o silncio logo lhe parecia con-
vir mais. Sabe o que mais incrvel? Vendo que ela no entendia de antemo
completou com detalhes: O mais incrvel disso tudo, de cair, de feras sem co-
rao, rosas e guerras?
4 7
No ela sussurrou, como se no quisesse falar.

Eu tambm no o tinha disse o anjo lentamente pausando no fm dando
espao para que ela perguntasse o que ele no possua. Entendeu o silncio dela,
mas viu que seus olhos faziam a pergunta por seus lbios. Um corao ele
disse mesmo sem a pergunta.
Como? Ela perguntou ento. A meno do assunto a assustava.
Eu no tinha um corao. No como voc. Anjos no o tm. O amor que
o Criador emana o que nos sustenta.
Ela no acreditava, no podia acreditar. Queria pular por sobre ele e por a
mo sobre seu peito e ver se realmente ele no o tem.
Impossvel ela disse.
No! No mais. Ele disse sorrindo com a preocupao dela e descrena.
Quando ca eu perdi tudo isso, ao menos acho que perdi. O amor j no me
alcana aqui, e o que me mantm de p isso que temes... Um corao.
Isso que julgas incrvel? Ela questionou ainda com o olhar desaprovador.
isso to ruim quanto pensas que bom.
Talvez no ele disse se aproximando dela. Talvez ele tomou seu
pulso, removeu lentamente sua luva, e fez com que ela se levantasse. Agora a
tocava mais uma vez, seu toque ardia, num xtase infndo e delicioso. Seu peito
desnudo agora queimava com o fogo dela mais prximo, e suas asas desejavam
voar com tamanho prazer. Talvez seja bom. Dizendo isso ele pousou a mo
dela por sobre seu peito permitindo que ela sentisse sua pele quente e seu cora-
o palpitante.
A expresso da garota era indescritvel, em meio ao frio intenso, enquanto
ela ainda no se contentava com o calor de seus trajes, o anjo com o dorso nu,
possua a pele quente como a brasa.
Eu eu Ela no conseguia falar nada, sem acreditar em tudo aquilo,
tirou a mo do anjo e vestiu logo a luva que lhe foi removida.
O anjo que agora a pouco estava dela to perto, com este ato dela, parecia
ter se transportado para longe.
Tenho que ir ela disse pondo medo no anjo.
Suas asas se ergueram simplesmente com a meno da partida dela, mas ela
no tentou impedi-la, no de imediato.
Voc ergueu a cabea para o cu tentando organizar os pensamentos em
meio ao sbito desespero. V-voc no pode ir. Ele gesticulava, e ela apenas
o olhava com medo. Era em muito grata a ele, mas seu destino no era estar ali.
4 8
Mas logo a verdade viria ser dita, a verdade era que nem mesmo ela conhe-
cia seu destino.
Eu No sei. S sei que devo ir. Ela deu as costas ao anjo. Realmente,
para onde iria? Queriam ambos saber?
Ele tomou seu punho, assim como fzera quando tentou mostrar-lhe seu
corao.
Eu no posso deix-la ir. Ela se virou tentando suavemente se livrar do
aperto forte da mo dele, mas se viu perdida, se viu deriva no mar doce que
eram seus olhos da cor do mel. Se parecia o anjo com a fera.
Eu preciso
No posso deix-la ir. No com esses homens a ca-la.
Ele soltou seu punho suavemente, nem mesmo ele poderia dizer o porqu.
No posso fcar contigo para sempre. Suas asas no podem me ocultar
para sempre. Devo seguir sozinha. Voc corre perigo estando comigo. Eu perdi
tudo, no quero que tambm perca.
A ltima frase no fora calculada, ela perdera tudo, mas o anjo estava dis-
posto a perder o nada que tinha, por ela.
Mas eu quero ir com voc ela o olhou confusa depois de tais palavras,
perdeu-se novamente em meio daqueles olhos castanhos que a olhavam sem
cessar. Quando eu ca, ele comeou a explicar eu perdi tudo, e agora no
tenho mais nada a perder. Agora eu sinto que tenho que lhe ajudar, mesmo que
minha ajuda no seja bem vinda. Eu vou lhe ajudar. E voarei por sobre as rvo-
res da foresta por onde voc for, seja durante esta noite infnda, ou mesmo no
alvorecer que tarda. No vou deix-la ir, no sozinha.
Eu no posso ela comeou a falar, mas o anjo a interrompeu.
Pode parecer piegas, mas ainda digo sem temor. O anjo arfou e prosse-
guiu. Antes de encontr-la, aps cair, e antes de ver quem realmente eras, eu
j podia ver o que eu me tornava dali em diante Eu Eu me tornava nada.
Ela o ftou com mais curiosidade, de certa forma, desde que o encontrara,
sempre se fascinara por suas palavras, por sua voz.
Feche os seus olhos ele pediu chegando perto dela.
Fechei. Ela sussurrou ao tapar os olhos com as mos enluvadas.
O que voc v? Ele acariciou as costas das mos dela pondo as suas por
sobre as dela.
Nada Ela respondeu destampando os olhos.
Feche de novo. Ela fechou mais uma vez. Esse nada era minha vida
4 9
depois de perder tudo. Eu caa nesse nada sem ter um lugar onde cair. Mas algo
me trouxe at aqui. At voc. Eu no sei o porqu, mas eu no julgo isso um
mero ato de coincidncia do acaso.
Eu no entendo ainda. Aquilo a confundia, mas no fundo ela s no
queria mesmo entender, o anjo sem nome tinha razo.
No precisa dizer nada, mas eu sei que eu vim at aqui por voc. Quando
voc correu por entre as arvores eu senti sua presena. Voc libertou-me do frio
que congelava meus membros; sua presena emanava fogo, um fogo confortan-
te. E quando voc me tocou Ele no sabia o que dizer para descrever aquela
sensao. As feridas nas minhas asas causadas pela guerra foram completa-
mente curadas. Eu no acho que isso seja normal ou ainda coincidncia. Ele se
aproximou dela e novamente pegou sua mo e a levou ao seu peito. Deus no
me deu esse corao em vo.
Ento o silncio povoou cada canto do ambiente, deixando ecoar nitidamen-
te o citado corao do anjo, alm das ondas frias do mar.
Eu sempre estive s, tudo aquilo que eu podia me agarrar e me sentir segura
me foi tirado. ela se silenciou por poucos segundos, o anjo nada disse, pois via
na expresso dela que faltava algo da parte dela para ser dito. Eu confesso co-
meando a dizer ela se interrompeu mordendo o lbio inferior como sempre fazia,
tentando conter as lgrimas dentro de seus olhos. Um dia a dor me era tanta,
que ergui minha voz em direo aos cus. Daria minha vida pela certeza de que
era em vo tal tentativa, de que o ato era intil. Agora era vez de o anjo fcar em
silncio, mesmo ela esperando em seu ntimo que ele erguesse a voz e protestasse,
frustrou-se com seu silncio e continuou. Mas algo meu, algo humano, buscar
socorro naquilo que inexplicvel, e que inexplicavelmente tem a soluo. surreal.
O que dizer? o anjo pensou em seu ntimo. Pensou em erguer a cabea
para o cu, mas isso no lhe seria til naquele momento.
Ento ele comeou a dizer com medo na voz, ainda desembaralhando
as palavras. Ento v. Mas v com a certeza de que se vim aqui, sem sombra
de dvidas, foi por voc.
Confuses de pensamentos, num misturar de sons. Ela podia ouvir o cora-
o dele, e isso a fazia hesitar. Ele dissera que ela poderia ir Mas e sua promes-
sa de segui-la e voar por sobre os galhos da foresta? Prevalecia?
Agora sabes por que meu peito palpita ele falava, mas era como se ela
no quisesse ouvi-lo. Agora sabes por qu ele se livrou de um pigarro.
Sabes por que respiro.
5 0
Ento ela cogitou aceitar sua ajuda, mas muito alm do apenas aceit-lo a
intrigava. O mundo se fazia completo por questes que nenhum de ambos po-
deria responder. E a primeira, como era de se esperar, era a infnda pergunta que
desde o momento em que deixara sua casa pela madrugada, fugindo de todos,
do pai e da fera, comeou a assombr-la: Para onde ir?
5 1
Fugitivos
Janeiro de 1797
Passaram-se horas, ela na deciso de permiti-lo estar consigo, adormeceu
sem rodeios, um sono sem sonhos, onde tudo que via era o escuro, e quando
despertou no que deveria ser um novo dia, ainda se fazia noite.
Por toda sua vida, os momentos de sol lhe eram de certa forma extasiante,
os dias claros, o sol brilhando incessantemente, a lembrar que em breve ele par-
tiria e a abandonaria por incontveis dias de escurido.
A jovem nascera ao sol, como se a luz que ele refetia naquele momento
pousara por sobre sua pele e ali se escondia toda noite polar.
Os momentos de sol sempre lhe viam em dias tristes, em momentos de dvi-
das e em momentos de afio. As noites reservavam-se para os dias felizes, quan-
do ela se sentava no colo do pai e ouvia dele histrias, outras que no to grotescas
lendas, sim histrias lindas, sobre reinos de sol, sobre fadas, ou mesmo anjos.
Agora, naquele momento de afio, de dvida, e certa forma dor, ela olhava
pro cu, lanando pedaos incompletos de uma orao. Suas palavras estavam
indo a Deus, mas seus pensamentos esperavam que o sol de repente surgisse de
detrs dos montes e comeasse a brilhar.
Temia mais que tudo, jamais ver o sol novamente.
O anjo sem nome a observava detrs de uma rvore seca sem folhas; olhava-
-a ajoelhada ao cho com o vestido rondando-a.
Ela orava pedindo ajuda. O anjo tambm queria ajuda, os dois estavam
juntos para se ajudarem, mas ela ainda tinha medo disso, tinha dvidas, tinha
incertezas, somente Deus seria capaz de destruir tudo aquilo.
O anjo se sentia culpado, e em meio aos seus pensamentos, em meio d-
vida quanto se havia feito a coisa certa, arqueou suas asas e saltou em silncio.
Os galhos secos se movimentaram, mas nada que chamasse a ateno de Bella.
Em seu ntimo, com o vento a soprar-lhe sobre a face, ele teceu com pen-
samentos poticos uma orao de redeno, na busca por respostas e solues.
Falava ele sobre seu sorriso, o mesmo que aps a guerra jamais pde voltar a ser
o mesmo. Dizia tambm que estava longe, s mesmo Ele sabia onde o anjo estava.
5 2
Ele clamou por seu socorro, gritou sem perceber, Senhor, vem me socorrer.
J havia buscado sinais, folhas no caminho que o levassem de volta ao cu,
mas nada lhe foi mostrado. Tinha cada vez mais a certeza de que estava longe,
no s porque ali em nada se parecia com seu lar, com seu amado prado branco,
mas sim porque o amor de Deus, aquele que mantinha-o vivo, no lhe era not-
rio dali, no o sufciente para um anjo.
O anjo voava alto, e cada vez fcava mais distante do calor de Bella, mas
um xtase o invadia junto ao frio, como se o amor de Deus lhe tocasse de certa
forma mais forte ali.
A foresta se mostrava inspita, e como que atendendo aos desejos da garota
que o anjo deixara para trs a orar, no cu se fez presente um leve luz derivada
do sol, talvez fosse meio-dia.
Um crepsculo fno iluminou fracamente o cu, delineando no horizonte
os montes, defnindo alm do anjo, com cada vez mais detalhes a sombra das
rvores da foresta, e bem distante, to distante quanto o cu, o contorno das
torres de um castelo.
A curiosidade lhe impedia de racionar, o medo lhe tomava os membros,
mas as asas batiam contra o vento na direo do castelo, era como se algo alm
o arrastasse para l.
De longe ele a viu, e subitamente o desejo de furt-la repentinamente o to-
mou. As ptalas vermelhas, num contraste indescritvel com a neve branca. Os
galhos da roseira envoltos num vu que ocultava o verde sem vida dos galhos
e o vermelho dos espinhos camufados, ajudavam ainda mais a desenvolver o
interesse do anjo por elas.
As memrias de tragdias causadas por uma rosa como aquela que o aju-
daram a resistir. Monstros, magia, ganncia, vingana, amor. Tudo junto resumi-
do numa nica e singela for.
Onde estavas? a garota estava assustada, atnita quando o anjo enfm
pousou perto dela.
Shii! Ele a interceptou pondo o dedo em seus lbios pedindo silncio e
se aproximando do seu corpo quente. Silncio. Shii! Eu ouo vozes vindas
dali ele apontou para o norte. So trs homens, esto armados, eles sabem
seu nome. Bella certo?
Sim, mas
Shii! Ele a interrompeu mais uma vez. No diga nada. Ele olhou no
5 3
fundo de seus olhos acinzentados que mesmo na escurido da noite anormal

brilhavam intensamente. Confe em mim, no precisa ter medo. Eu achei um,
a precipitao e a rapidez com que ele precisava agir faziam com que ele ga-
guejasse. Um lugar seguro. Ningum, ningum pode nos encontrar l. uma,
uma espcie de igreja abandonada. Tem um poo nos fundos donde poderemos
arranjar gua, e eu... Eu vou at o vilarejo mais prximo e tento arranjar comida.
Ela assentiu com a cabea e com os membros tremendo.
longe, vamos ter que ir voando. Algum problema? Ela balanou a ca-
bea negativamente. Tudo certo ento.
Ele olhou por mais um segundo nos olhos assustados da garota. Perdeu-
-se ali naquele mar de prata por meros segundos, fazendo com que seu novo
corao palpitasse, ela ps a mo por sobre o peito dele aproximou seu rosto,
deixando-se perder nos detalhes daquela face celeste.
Temos que ir. ele disse antes que algo alm acontecesse.
Bella tinha um olhar que ocultava muitas dvidas.
No, o anjo sussurrou vendo o semblante da garota mudar para um triste
olhar, uma angstia que roubou rapidamente, to rpido quanto veio, todo o bri-
lho dos olhos dela. No se preocupe, sempre irei proteg-la. No importa quan-
tos homens ou feras estejam lhe caando. Se me permitires, vou estar sempre aqui.
Ele tomou-a no colo, ajeitando-a cavalheiramente repousada em seus braos
fortes. Agachou e levantou-se num salto para o voo.
Eu tenho medo ela disse enfm quando planavam prximos s nuvens.
No tens por que. Ela nada respondeu, apenas ftou as feies do anjo.
Seu cabelo negro na altura dos ombros sendo chicoteados pelo vento, seus lbios
vez ou outra se abrindo para respirar, e seus olhos, iguais aos da fera.
Recostou-se no peito do anjo, o que fez com que ela ouvisse e sentisse mais
uma vez o corao dele. O medo foi afugentado.
Corao. A fera no tinha um.
Posso te pedir uma coisa? O anjo perguntou aproximando os lbios ao
ouvido da garota que se recostava nele.
Claro. ela murmurou olhando a foresta que se arrastava por sob a ne-
blina da manh.
Preciso que feche os olhos.
O qu? Mas, como assim?
Apenas feche, no quero que veja uma coisa. No egosmo, para o seu
bem ento, no questione, apenas me oua.
5 4
Tudo bem, eu fecho.
Obrigado. E bem, ele olhou nos olhos dela, ela retribuiu o olhar me
desculpe, s quero lhe proteger. Se fui rude me desculpe o medo ainda se man-
tinha presente em sua voz. Aquilo que dizia nada era, seno, o resto de dvida
que lhe povoava o corao, o medo em juno com o arrependimento da forma
como insistira para estar com ela.
Ela nada disse, apenas, se aconchegou mais junto ao anjo, e fechou os olhos.
A viso do castelo o atormentava demasiadamente. Como anjo resistira de
forma inesperada, o que temia era a reao dela, sendo ainda uma mulher.
Quando sobrevoou por perto do temido castelo, apertou discretamente a ga-
rota contra o peito. Seria capaz de solt-la apenas pelo desejo de possuir tal for?
Quando a viu teve a certeza de que sim, sem sombra de dvida, se possvel
deixaria que a garota casse apenas para satisfazer tal vontade.
Bella em seu peito se mexeu fazendo com que todos os sbitos desejos do
anjo de larg-la ali, fossem espantados.
Talvez se ela tivesse se mantido como uma esttua, em completa paralisia,
ele a tivesse perdido. Foi quando ela arfou que ele lembrou-se do calor que ela
emanava, do fogo que o aquecia naquele momento.
Podes abrir Ele disse quando o castelo no estava mais vista, nem
mesmo sua mais alta torre com suas paredes de pedra.
Realmente? Bella perguntou hesitante.
Sim o anjo disse de forma que soou como um suspiro.
Ela lentamente abriu os olhos revelando mais uma vez o prateado magnf-
co. De antemo se ps a olhar a beleza do anjo, mas logo se desviou numa busca
por aquilo que causara tanto medo no anjo. Foi vo, nada lhe foi avistado, nada
que no as rvores, os montes, o cu, a fraca luz que jorrava mansamente por
trs dos mais altos picos.
Permaneceram desde ento no mais completo silncio, ela escutando as
batidas do corao do anjo, e ele acompanhando a lenta respirao da moa.
Quando pousou, ele a depositou da forma mais delicada possvel por sobre
o manto de neve que envolvia o cho daquela clareira. Ainda com a luz fraca do
sol puderam ambos vislumbrar a sombra de uma imensa igreja.
Vou te deixar aqui, o anjo disse aps deix-la no cho arqueando mais
uma vez as asas, mas eu volto. Prometo.
Voc vai ao vilarejo? ela perguntou com certo medo na voz. Se o vissem
desejariam suas asas, e no cessariam at arranc-las s machadas.
5 5
Eu vou ele aquiesceu, e como que lendo os pensamentos dela comple-

tou: Vou voltar bem.
Alou voo mais uma vez e planou pelo cu azul escuro. Ela o ftou por al-
guns segundos at que ele se perdeu em meio s nuvens.
Virando-se para vislumbrar a igreja abandonada, teve a breve concluso de
que l dentro estaria mais segura que a ali fora. Assim correu para as grandes por-
tas de ferro. Empurrou-as com tamanha fora que no conseguia respirar, abrira
apenas um pequeno espao por onde conseguiu se espremer e entrar ainda arfante.
O lugar no era claro, mas naquele momento a luz do breve crepsculo do
meio-dia iluminava um pouco a igreja permitindo que ela pudesse reconhecer
muitas coisas ali. Era tudo muito grande, e amplo.
A nave principal era ampla e vazia, no havia bancos, nem mesas, tudo que
se via era a luz do crepsculo entrando pelas grandes janelas de vidro quebrado
iluminando o cho de granito.
E no altar, por dentre o piso quebrado e cascalhos, se erguia uma grande rvore
que se elevava at tocar o telhado. Estava seca, sem folhas e tudo que conseguia fazer
era pr medo em Bella com as sombras que se projetavam dos galhos aglomerados.
Bella caminhou at aos ps da rvore e ali se sentou recostada no tronco
seco. Ali comeou a sentir o vento rugir, e entrar pelas janelas de vidro quebrado
e bater-se contra seu rosto.
Seu pensamento se mantinha anexo ao anjo, queria t-lo deixado distante
dela, ou mesmo jamais o encontrado, assim estaria livre da culpa por v-lo sofrer.
Ela tinha medo do que poderia acontecer com ele no vilarejo. Ela no queria
envolv-lo em seus problemas, mas ele logo se lanou neles. E agora, se algo
acontecesse a ele enquanto ele a protegesse Ela se perguntava quanto tempo
seria necessrio para se perdoar.
Fechou seus olhos e assim comeou a orar. Pediu tanto pediu ajuda, so-
corro, calma e paz. Pedia solues e um bom fnal para aquela histria.
Deus a envolveu em seus braos e a fez dormir enquanto orava.
Acordou com o ranger da grande porta de ferro, e o vento que por ela pas-
sara quando o anjo entrou com as asas arqueadas.
Estava nevando, o frio se apoderara dela, que sem perceber tremia.
Mas assim que abrira seus olhos e avistara seu anjo entrando pelas portas de
ferro, a felicidade de v-lo vivo, e ainda com suas asas, fzera com que o frio no
lhe viesse de sbito mente. Ela se lanou num salto e correu para seus braos.
5 6
O anjo que entrara com as asas arqueadas e sem a parte de cima de seu traje
se assustou com a reao da garota.
Estava tudo escuro de novo, mas ela podia ver e sentir ele. Era como se suas
asas possussem um brilho prprio.
Prendeu-se nos ombros do anjo, e enquanto estava com ele o contato com
sua pele fazia com que o frio se dispersasse. Entendia o que ele dizia agora com
aura emanante de fogo.
Ela sentiu a pele de seu peito queimando por sob a dele, um calor to forte
e reconfortante.
Sente muito frio? ele perguntou quando ela se desprendera dele. Ela
assentiu Espero que tambm esteja com fome.
O anjo recolhera alguns galhos secos e acendera uma pequena fogueira no
meio deles com ferramenta e leo que conseguira em sua bem sucedida expedi-
o. Forrou um pequeno lenol que tambm roubara, e ali juntos, ambos cearam
fartamente por sobre os galhos secos da rvore.
Bella? ele disse apenas para se deliciar com aquele nome. Ento esse
seu nome? Por que no me disse antes?
Era apenas um estranho ela logo o retorquiu com ferocidade amena.
Mas voc quem ainda nega ter um nome.
Logo o sorriso no rosto do anjo desapareceu.
No nego ter um nome, apenas no o sei. Ela tambm deixou de sorrir,
talvez no devesse ter dito aquilo. Mas o anjo, com a mesma velocidade que
expulsara seu sorriso o trouxera de volta num pedido. Se sentes tanta necessi-
dade de me nomear, ento o faa, crie um nome que achas digno a mim.
No sou boa em nomear pessoas ela disse novamente sorrindo.
Basta que me olhe, interprete-me, e no fm desta fala ele fez um gesto
que demonstrava passar a vez a ela. Ento ela sorriu com o corts girar de pulso
dele e disse:
Vejamos ela disse fngindo hesitao, como se milhares de nomes lhe
rondassem e ela estivesse indecisa, ao contrrio da realidade, que era a completa
cegueira, no lembrando-se nem mesmo de seu nome. Seus atos me assus-
tam comeou a julg-lo na busca por um nome.
Meus atos? O anjo perguntou fngindo-se de ofendido.
Seus atos. Foi ento que ela o descobriu, o nome que lhe devia ser dado,
o nome digno de um anjo de atos impulsivos e repentinos. Ela girou o punho
imitando o gesto do anjo e disse: Athos, sinto-me lisonjeada em estar em sua
5 7
presena, oh, lorde dos cus, o qual foi nomeado Athos, em honra de seus atos.
Ele sorriu quebrando todo o ambiente corts. Ento, na tentativa frustrada
de reconstruir tal harmonia, ele disse:
a mim um grande prazer, Sra. Bella. O nome dela bailara em seus l-
bios. A forma como aquele nome soava bem vinda de tal voz sinfnica, somente
ele mesmo, agora Athos, saberia descrever.
5 8
Arriscado
Janeiro de 1797
Ele passou horas vendo-a dormir, e quando ela despertou, e pela primeira vez
involuntariamente chamou seu nome, os pelos de seu corpo, junto s penas de suas
asas por sobre o seu longo sobretudo se eriaram como se ela os tivesse ordenado.
Est com frio? ele perguntou em vo, pois era obvio a garota mesmo
coberta ainda tremia de frio.
Muito ela respondeu em meio seu bater de queixo.
Acho melhor eu sair e pegar alguns galhos para essa fogueira, ela no vai
durar muito tempo.
No ela disse. Era estranho, agora sentia-se dependente do calor que
ele emanava, um calor que jamais sentira antes de aceit-lo junto de ti. E agora,
diante da meno de se distanciar de tal calor. Eu estou bem mentiu.
Claro que, no est. Eu posso ver, sua pele no tem cor, seu queixo bate,
e suas mos no se mexem. Vai congelar dessa forma.
A fogueira por hora basta disse ela tentando domar o queixo e desmentir
o anjo.
Vista isso ele disse tirando o seu sobretudo e deixando suas asas livres.
Estava de p diante dela, o frio adentrava pelas vidraas quebradas da janela, e
quando removeu o sobretudo pde senti-lo, at mesmo suas asas se contraram
tentando expulsar o frio.
No! Ela gritou, no queria aceitar, sabia o frio que fazia, mesmo por
sob inmeros cobertores, no podia deix-lo no frio. Isso desumano ela
comentou. No se referia ao anjo, mas sim a ela. Era desumano deix-lo no frio
para se aquecer, era desumano e egosta. Mas infelizmente isso no se aplicava
aquela situao, e ela sabia disso.
Desumano? ele perguntou. Eu no sou humano. Agora vista.
Ela cedeu e ento vestiu-se com o sobretudo, depois voltou para debaixo dos
cobertores, deixando o anjo um tanto feliz ao ver que seu queixo no tremia mais.
Athos suspirou, tinha algo a dizer, mas antes esperou que o ar que se con-
densou depois de tal suspiro, se dispersasse.
5 9
Vou voltar ao vilarejo ele disse, e como se aquilo fosse demasiado ruim,
expressou no tom de voz certo medo, como se precisasse da aprovao de Bella.
Ficou um pouco em silncio e aguardou que ela respondesse.
Sabes que no gosto que v vila ela disse em tom solene, ele se sentou
perto dela, recostando-se na rvore seca assim como ela fazia. No gosto da
ideia de arrisc-lo cada vez que precisarmos de alimento.
Sei disso ele disse vendo que apesar do que ela dissera, em parte signi-
fcava um sim. Isso que trouxe no durar para sempre, devia eu, ter pegado
um pouco mais, talvez o sufciente para mais dois dias.
Tudo bem ela disse na ausncia de algo a ser dito.
Sabe? Quando fui vila, em meio quele amontoado de casas, depois de
uma pequena praa, onde restos de uma grande fogueira soltavam suas ltimas
fascas ao cu, ardendo somente em brasa, dois homens trajando couro falavam
de ti. O silncio dela disse tudo que devia ser dito. Um homem alto, tinha os
olhos como os seus, dizia algo sobre amor, sobre perdo.
Hipocrisia ela disse quase inaudvel. Talvez o anjo no devesse ter falado
sobre aquilo, talvez fosse algo que jamais devesse ser mencionado.
Me desculpa. Athos se sentiu culpado, ela simplesmente tombou o rosto
para o lado oposto a ele, em suspiros fracos, deixando o ar quente sair de dentre
seus lbios. Ela ftava as paredes sem vida, iluminadas pela luz fraca da fogueira
que subsistia quase sem lenha. Ela olhava para a parede, na tentativa de expulsar
as lembranas do pai que lhe vinham contra sua vontade diante de seus olhos e
tomavam formas na parede com sombras tremeluzente.
Lembrava-se, via nitidamente, o dia em que o pai deveria viajar, ocasional-
mente, vindo a Bella e suas irms. Estas, ainda lhe lanando olhares de desdm,
desmerecendo Bella, a flha mais nova dentre seus, gerados pelo mesmo pai,
recentemente vivo.
Naqueles tempos, momento de perdas, o luto se estendeu muito alm do
que se devia. A situao da famlia caa cada vez mais, o que realava cada vez
mais na pequena Bella, no s sua beleza, mas sua humildade. A vida da famlia
se reduziu misria, vida que suas irms no se diziam dignas.
Como dito, o pai se perde na obrigao de viajar, e como de costume, em
meio s despedidas, por sob os galhos secos da rvore prxima da soleira da
porta de sua casa, ele pergunta especialmente s flhas, o que desejam que ele
lhes trouxesse no retorno da viajem.
As duas irms, tolas em crer que o pai recuperaria o dinheiro perdido ao
6 0
longo dos dias, nessa longa e distinta viagem, pedem-lhe que traga para elas
belos enfeites caros, jias do sul, ou ainda do norte, sendo estas de atraente e
pulsante beleza.
Bella no lhe pede nada.
Agora memorando tal dia, ela consegue ouvir novamente a voz dele a cha-
m-la carinhosamente de pequena Bella, e insistir at que ela pedisse algo.
Pedira ento uma rosa.
Agora via o como era tola, se soubesse na poca o quo ruim uma for de
aparncia to bela poderia fazer, quanta dor poderiam suas doces ptalas causar.
Lembrava-se de seguir com o pai at muito alm do vilarejo, talvez at o
sop da estrada l alm, prximo foresta.
No se lembrava de ele ter negado tal presente, mas se lembrava que cantou
para ela, enquanto seguiam somente os dois, ambos montados em cavalos alvos
como a neve.
Cantava lentamente conselhos a ela, que ainda jovem, permitia que seu
mundo se resumisse somente presente voz de seu pai. Ele dizia, que tudo que
ela ainda no pode entender, e que aquilo que as palavras dele se limitavam em
dizer, ele tinha esperana de que o tempo cuidaria de responder, e pedia que ela
sorrisse, mesmo que os cus cassem, ou que o cho se abrisse.
Pensava ela ento agora, naquele momento em que tudo se fazia to frio,
se o amor que o pai emanava em tal poca ainda vivia, mesmo que aprisionado,
ela s queria poder ter a certeza de que dias atrs, quando o pai lhe ergueu uma
tocha e um arco, ela o ouvira pedir que fugisse.
Toda a aldeia se voltou contra ela, mesmo seu pai, e os irmos e irms que
tanto a odiavam. A pequena Bella, j no to pequena
Me desculpa? O anjo repetiu no tendo a resposta dela, resgatando-a do
breve devaneio que lhe roubava lgrimas.
Ela apenas assentiu, nem mesmo se voltou a ele para olhar em seus olhos,
apenas manteve os olhos fxos na parede e balanou positivamente a cabea.
Vou buscar lenha ele disse lentamente, sobretudo, com a esperana de
que ela protestasse e voltasse a olhar-lhe com o mesmo fulgor nos olhos de an-
tes. Ela somente assentiu. Tudo bem? ele voltou a perguntar, era como se um
vazio o enchesse por dentro, como se a ausncia da voz dela o sufocasse.
Ela assentiu, com um gemido entre dentes.
O anjo ento se ps de p e caminhou a passos lentos em direo porta
de ferro.
6 1
Seus passos ecoavam de to estrondosa forma, que no pde perceber ele

quando Bella ergueu o olhar e viu-o deixando-a, as costas nuas com as gloriosas
asas brancas como a neve, mas to quentes que no mereciam ser comparadas
neve. Ela arfou, num suspiro profundo, ostentou a respirao que condensava
lentamente diante dela. O anjo ajeitou as asas, e pensou ela que ele preparava-
-se para virar-se, mas ele apenas continuou a caminhar com seus lentos passos.
Quando ele tocou na porta, murmurava pedaos de uma cano composta
naquele mesmo momento. Com pouco esforo a porta de ferro, pesada para
qualquer homem normal, se abriu diante dele, e o vento que entrou por ela pas-
sou a ser o nico som que acompanhava a cano do anjo.
O sol no est mais aqui,
E as nuvens, Sua ausncia no se faz perceber.
O cu est negro,
A noite parece trazer perdas.
Tudo to frio,
Queimando como o prprio fogo,
Consumindo tudo como s o tempo capaz,
Vivo preso nos confns do mundo.
Seus sonhos morreram quando ele caiu.
Disseram-lhe certa vez, que muitas vezes os homens se perdiam, se distan-
ciavam, se desligavam do cu, mas que na maioria das vezes, os mesmos ho-
mens se voltavam novamente e rendiam-se. O anjo queria poder ter essa opo,
a de voltar para o cu, de mais uma vez sentir que podia voar livremente por
sobre o prado de nuvens, viajando pelo infnito cu de gloriosa beleza.
Suas asas j no brilhavam assim como brilhavam l, isso o entristecia. O
medo, na verdade somente o medo, o entristecia.
O medo de errar.
O medo de falhar.
O medo de cair, mais uma vez, mais e mais fundo.
O medo de jamais ver o cu.
O medo de estar fazendo a coisa errada estando ao lado dela.
O medo de perd-la.
Pensou em olhar para trs, dali mesmo de onde estava, parado por sobre
a pequena escada diante das portas de ferro. Talvez se o tivesse feito teria sido
6 2
diferente, no aquilo que ele vivia naquele momento s, junto do vento e do frio
do lado de fora da igreja, mas sim tudo, desde aquele momento, at o ltimo.
Mas uma nica coisa gritava mais alto que o som do medo, num som rit-
mado, pulsando incessantemente, latejando como que ao som de tambores. Seu
corao gritava algo.
Ele bateu suas asas, o instinto pedia que ele voasse, que deixasse os ps
penderem longe do cho.
Ele o fez. Arqueando divinamente as asas, ele bateu e com um leve impulso
vindo da sola de seus ps, ele iou-se h dois metros do cho, e a sensao que
tinha, era a melhor do mundo.
Era como se ele no estivesse ali, como se ele houvesse se desprendido da-
quele lugar, era a mesma sensao de estar voando no cu.
Mas seus olhos no viam nenhum prado, seno a vastido branca a tomar o
espao da clareira. Sentia-se no cu, mas as rvores secas, os pinheiros sem vida
lhe lembravam uma espcie de inferno congelado.
Deixou-se cair quando passou por sua mente tal comparao. Deixou-se cair
lentamente prostrando-se de joelhos ao cho.
Ali, frustrado com a realidade, pensou brevemente em orar, mas tudo que
podia pedir no lhe seria vivel naquele momento. Comprimiu tudo em uma
lgrima, e deixou que ela rolasse, sabia que Deus a resgataria e interpretaria.
Um breve pensamento enevoou seu pensamento, o de que ele no devia
chorar, de que ele devia erguer a cabea e seguir em diante, cumprir seu prop-
sito, de voar e vencer.
Ele se ps subitamente de p, corrigindo sua postura e arqueando frmemen-
te as asas. O vento lhe agitava os cabelos, como estivesse ali apenas para ele. O
anjo no sentia mais frio, tampouco medo.
Ele voltou lentamente para dentro da igreja, assim como quando saiu, seus
passos ecoavam alto no grande salo vazio.
A fogueira que aquecia Bella jazia fraca, e ela sorriu, pde ele ver, mesmo com
a luz fraca, quando os olhos dela pousaram nele e na lenha que ele trazia consigo.
Ele fngia ter esquecido a breve refexo que teve do lado de fora, um sorriso
fraco ornava seu rosto, mas nada que convencesse Bella.
O otimismo nunca vence guerras lhe disseram no cu. Por mais que ne-
gasse, de certa forma ele o estava sendo.
Ele jogou a lenha no cho, se sentou perto dela, ainda em silncio, e en-
quanto lanava os pequenos gravetos nas chamas fracas, ele comeou a dizer.
6 3
Em breve estarei indo ao vilarejo soltou ele, como num suspiro, frme e
rpido. Ela de antemo no protestou, um leve aquiescer com a cabea foi difcil-
mente notado, mas o anjo via ali, uma necessidade de dizer algo. a ltima vez,
prometo. E Faltaram-lhe argumentos, ele queria dizer mais, at que ela cedesse e
respondesse, queria ouvir a voz dela. Quer que eu eu Traga algo em especial?
A ltima pergunta a fez hesitar, o anjo percebeu que seus ouvidos se agua-
ram, e que ela estava prestes a responder.
H sim ela disse lentamente. Procures por minha casa, por sobre o te-
lhado, diante da porta dos fundos, h, fcil de encontrar, uma chave. Vai ser til.
Abra a porta com ela, procure por meu quarto, l encontrar uma prateleira com
livros. Athos a ouvia atentamente, sua voz soava rouca, mas ele se felicitara em
ouvir. Remova em silncio os livros da prateleira, atrs h uma capa vermelha
que envolve um livro, traga-o para mim.
O anjo assentiu e fez meno de se erguer, mas ela logo lhe estendeu a mo
e o fez esperar.
Ao menos espere que eu adormea.
Levantou-se o mais silencioso possvel, sem movimentos bruscos, sem toc-la.

Caminhou a passos mudos at a porta de ferro que ele bem devagar a em-
purrou sem provocar muitos rudos.
Quando saiu percebeu que no tinha muito tempo, a lua estava baixa, e os
ventos comeavam a soprar de forma brusca, o dia parecia trazer consigo uma
nevasca das fortes.
Em sua ltima expedio ele contornara por fora a foresta com o intuito de
passar o mais distante da fera, mas percebeu que o caminho at o mar era um
tanto maior que pela foresta.
O anjo no pensou duas vezes antes de alar voo e planar por sobre a fores-
ta de galhos secos. No tinha tempo, devia voltar o mais rpido possvel.
O vento estava soprando contra seu rosto, mas isso no retardou sua veloci-
dade, ele fora at mais rpido que da ltima vez.
Mas algo se sobreps em seu caminho, o principal foco de seu desvio, agora
o enfrentava se erguendo impoluto em meio foresta.
As torres do castelo da fera por pouco no lhe eram palpveis.
Estava voando baixo de mais, podia sentir o cheiro da neve, da terra por
baixo desta, o cheiro dos galhos das arvores, e antes que notasse, estava to
prximo que sentiu o aroma de uma rosa no jardim da fera.
6 4
Blasfemou contra si em silncio enquanto tentava tomar altitude prendendo
a respirao na tentativa de negar a si mesmo o doce e desejvel odor da rosa.
Tentava com todas suas foras, perseverando cada vez com mais obstinao.
Mas ele era fraco, e

falho.
Estava demasiado enleado por aquele inegvel perfume. Quanto mais rpido
ele tentava fugir, mais o perfume lhe vinha intenso. Sobrevoava a mais alta torre
do castelo quando enfm cedeu.
O perfume lhe causava uma dor que no o feria, uma dor psicolgica que
trazia a certeza de que possuindo a rosa esta dor cessaria.
O anjo arfou antes de seu corpo bater contra a neve do jardim onde talvez
no vero fosse tomado pela grama verdejante, ou continuasse com o mesmo
clima de desolao.
E na terceira tentativa ele forou seus membros contra a neve e subiu. Sua
postura revelava algum que perdera a guerra, mas que no estava pronto para
admitir isso. Suas asas estavam recurvadas em direo ao cho e seu olhar tam-
bm se dirigia a ele. Estava arfando como um animal.
Com a rosa ainda em mos e pressionando ainda mais, pelo medo e o ner-
vosismo os espinhos, o anjo ergueu-se majestosamente num voo evasivo. Nem
mesmo olhou para trs enquanto o sangue pingava.
Fraco Era o que ele dizia a si mesmo em pensamentos. Tolo.
Miguel tinha razo, ele era apenas mais um anjo intil, estava certo em que-
rer remov-lo do paraso. No estava surpreso. Jamais alcanaria sua perfeio,
era um anjo com defeitos. No era um anjo. Talvez estivesse mesmo se tornando
um homem, um boneco de barro, um ser que nada sabe.
Ele se esforou ao mximo tentando provar a si mesmo o contrrio do que
seus pensamentos o afrmavam ser. Deixou o castelo com a certeza de que o que
fzera, destrura tudo o que tentara proteger.
Eu no vou cair novamente. Ele sussurrou enquanto voava sozinho na
escurido antes mesmo de sair da foresta e planar por sob o mar. Podem estar
todas as portas fechadas, eu no vou cair. Eu no sou um homem eu sou mais
que isso. Eu sou um anjo, anjos no fracassam.
O desespero lhe banhou, cada vez com mais intensidade quando um uivo
profundo ecoava longe.
Quando Athos conseguiu pousar, os uivos lhe ecoavam na mente, longn-
quos, mas presentes como num eco. Suas pernas bambas pelo medo, e suas asas
cansadas. Ele suava, mesmo em meio ao frio.
6 5
Logo estava de frente casa de Bella, pousando aos fundos. Atrs dele,
rvores davam incio a um pequeno bosque, logo pensou ele, que se algo desse
errado, ali se refugiaria.
Num suspiro extenso se aproximou da casa, j no soava, e sua respirao
condensava mais amenamente. Com o movimento de erguer a mo para o alto,
num passo rpido, tomou a chave em mos que estava onde ela descrevera e ps
na fechadura da porta com serenidade. A chave de um prateado gasto tilintou.
Quando a porta se abriu, o calor daquela casa o puxou para dentro, e ele
sem relutar entrou. Sua mo pingava sangue, pois apertava de acordo com sua
ansiedade o galho com a rosa que arrancara no castelo da fera.
A casa era silenciosa, ele podia sentir que todos dormiam, mas que estavam
a ponto de despertar em breve, ento se apressou, e andou pela casa procura
do quarto com uma prateleira repleta de livros.
Passou pela cozinha, e sentiu como mgica as lembranas de Bella furem.
Cambaleou at a parede da cozinha, e com o toque sentiu, viu, ouviu, Bella
to pequena quanto o banco no qual ela se sentava, diante do forno quente a
perguntar ao pai se j podia comer os biscoitos.
Removendo a mo que no segurava a rosa da parede, a memria se esva-
neceu. Mas ainda hesitante, ele queria voltar e saber mais; ver a forma que tais
olhos brilhavam altivamente diante do fogo que tremeluzia dentro do forno.
Mas seguiu em diante quando viu que o fogo somente ardia em seus deva-
neios, j que a casa que se mostrara quente, agora se fazia fria ao ponto de no
permiti-lo sentir suas feridas.
Seu corao pulsou forte quando encontra o quarto da moa.
Ansiando sentir o mesmo xtase com as lembranas, assim como na cozi-
nha, ele adentrou tocando mansamente as paredes, como se com um movimento
brusco elas pudessem desmoronar por sobre ele. Mas no foi nas paredes que ele
sentiu as memrias, e sim no objeto por sobre a penteadeira no fundo do quarto.
Uma escova que repousava a muito, deixada ali ao lu, contendo alguns fos
de cabelo to negros quanto a noite l fora, era um convite inegvel para o anjo.
Ele correu at ela, ignorando tudo quanto havia no quarto, no notando
nem mesmo a recheada estante de livros prximo porta. No estranhou o
quarto todo arrumado, deixado ali, como se Bella pudesse voltar para l quando
quisesse. Ocorreu-lhe somente mais tarde, que talvez a famlia ainda houvesse
esperana de t-la com eles mais uma vez.
Ele pegou a escova e no instante em que a tocou pde ver a luz do sol a
6 6
entrar por aquela janela a sua direita. As cortinas amarelas agitavam-se naquela
lembrana.
Levou a mo at a janela a mesma que ainda apertava. Ele estendeu apenas um
dedo, tocando com o mesmo a janela agora fechada. O devaneio se apagou como da
ltima vez, ele num suspiro, deixou a escova cair mais uma vez por sobre a pentea-
deira. Sabe Deus at quando ela fcaria ali esquecida, aguardando por Bella.
Ele tentou no se prender naquilo, o que o tempo levou no se deve ser
trazer de volta.
Ento, prestou ele a devida ateno, ainda a tempo, pequena, porm abar-
rotada, estante de livros.
Removeu devagar alguns livros com cuidado, depositando-os por sobre a
penteadeira silenciosamente, um a um, ao lado da escova de cabelos.
Revelava-o a cada livro removido, um grande embrulho vermelho. Pedaos
negros eram visveis por sobre o tecido que envolvia por completo os livros que
presumiu ele estarem ali dentro.
Quando ele pegou o embrulho, no teve a ousadia o que havia envolvido ali
dentro. Deixou conter a sua curiosidade, apenas com a certeza de que estava ali
o livro que Bella o pedira.
Procurou ao redor da porta, por algo a qual guardar o embrulho, e abriu
um leve sorriso quando encontrou ali, dependurada detrs da porta, uma bolsa,
com duas alas fortes de couro. Ele jogou o embrulho ali dentro, e com a mesma
calma de antes, recolocou os livros que removera em seus devidos lugares.
Curioso, hora ou outra ele parava e analisava minuciosamente, sem deixar
passar nenhum detalhe, as capas e os ttulos dos livros. Zombava do tempo ao
ver tudo que era visvel em meros segundos.
Um dos livros lhe chamara repentinamente a ateno, ele no ato de virar-
-lo para ver o lado de trs, fazendo-o com apenas uma mo, deixou que o livro
casse num baque surdo no cho.
Assustado, tomou o livro s pressas com medo de que com o barulho al-
gum despertasse. Lanou o livro intitulado A Bela e a Fera com fora em sua
mais nova bolsa.
Aos passos mudos ele voltou pelo mesmo caminho. Abriu a porta dos fun-
dos e dali observou se estava seguro. De primeira impresso ele sentia que esta-
va sim, ento ps a bolsa nas costas e dentro dela guardou a rosa furtada
Porm, quando ele deu as costas para o bosque diante da casa, para dar
uma ltima volta com a chave na fechadura, sentiu todos os pelos de seu corpo
6 7
se eriarem, at mesmo as penas de suas asas, um torpor que ondulou at as

pontas de cada uma.
Subitamente ele parou com a chave ainda no buraco, e se virou rpido.
Seu corao se acalmou um pouco quando no viu nada.
Mais uma vez ele sentiu o arrepio seguindo por suas asas enquanto guar-
dava na calha a chave prateada. Porm desta vez ele foi mais que surpreendido.
Quando se virou ele fcara congelado por conta do susto daquela presena.
Seus sentidos se aguaram, seus dedos se contraram, com o nervosismo
misturado coragem, fechou o punho. O anjo bufava, mas sem reao.
Seus passos rangiam na neve, o anjo que percebendo o fogo nos olhos do
homem robusto e belo, logo ergueu impolutamente suas asas divinas e saltou
para o alto. O homem gritou de dio, e quando o anjo virou o rosto para ele viu
que o homem mudava suas feies repentinamente, a beleza saia de cena para
dar espao a uma repulsa que ameaava explodir a qualquer instante.
O desconhecido saltou tambm, um salto descomunal que qualquer ser
vivo, homem ou animal, jamais conseguiria realizar.
No meio do salto suas vestes se rasgaram. Naquele homem no se via mais
nada humano. Athos contemplava agora um monstro, que h pouco no conse-
guiu lhe trazer de volta ao cho puxando-o pelo p, com os dentes.
Este agora estava indeciso, queria voltar para seu esconderijo para onde
Bella agora estava segura, mas tinha medo de a fera segui-lo e por em risco a
vida da pessoa a qual ele estava destinado a proteger. Ele no podia falhar, ele
no podia provar para os anjos l no cu que o assistiam agora, sem sombra de
duvida, que ele era fraco e intil como afrmaram.
Deus? Ele gritou enquanto voava em direo ao cu, para que onde,
seja l onde Deus estivesse, pudesse ouvi-lo. O que quer de mim? No me
deixe perecer novamente. E em resposta um vento forte comeou a soprar em
direo ao oeste, fazendo com que todas as nuvens ao seu redor se agrupassem.
Acreditas mesmo que eu sou capaz? um raio ecoou no cu ainda meio escuro
e coberto por nuvens negras. Acreditas que no fracassarei? Mais um raio
ecoou. Me salva senhor, me ajude. Ele gritou mais alto. E quando um raio
ecoou novamente ele gritou junto ao raio, fechou os olhos e deixou sua voz soar
mais alta que o raio. Como seu servo, prove-me que realmente s justo, como
me assegurou Voc ser.
E quando o raio silenciou o anjo no ouviu nem uivo, nem o assovio do
vento, apenas sua respirao.
6 8
Assustado ele teve medo de abrir seus olhos. Hesitou e voltando a si sentiu
algo por sob seus ps, algo concreto, algo real. Estava pisando no cho.
Abriu os olhos lentamente e se assustou com o que viu.
Deus era justo, sim.
O anjo sentiu os membros fracos, os ps no o sustentaram, e na grande
nave central seu arfar danou como um som que chamou a ateno de Bella, que
ao se virar o viu caindo lentamente de joelhos.
Ecos foi tudo o que se pde ouvir.

6 9
Destruindo
Fevereiro de 1797
Estava tudo escuro quando ele acordou, de certa forma esperava encontrar
uma luz, talvez o sol, como na lembrana que vislumbrou, mas a noite polar se
mostrava intensamente severa.
Creio que minha vez de me desculpar o anjo disse quando notou que
Bella o ftava intensamente do canto onde estava, escorada em uma parede, sen-
tada ao cho, com os olhos a bailar por sobre ele.
No ela disse negando com a cabea. No sua culpa. Jamais quis
que voc fosse para l, mas as palavras lhe abandonaram, no havia mais o
que ser dito. A expresso do anjo j lhe revelava fracasso, tudo que dissesse seria
apenas para enganar a si mesma.
Temos que partir ele disse, mas quando pensou em concluir a frase
com o porqu, sua voz falhou e ele calou-se. Ele olhou para o lado e inevita-
velmente avistou a bolsa de couro que lhe custara a vida. Conteve o desejo de
levantar-se e tom-la em mos e mostrar a Bella o que mais furtara alm de
livros, apenas arfou e perguntou: Disse que a Fera tentou mat-la por conta do
furto de uma rosa. Certo?
No! Ela disse surpresa com a pergunta. Eu no
S me diga se sim ou no. O anjo disse aproveitando o silncio em meio
ao protesto dela. Ele pode rastrear esta rosa? Ela fcou perplexa com tais per-
guntas to repentinamente. Estava preocupada com outras coisas, com ele, no
com rosas que roubara.
Eu eu no sei. Acho
Quando eu te encontrei, ele disse ignorando o comentrio anterior dela
me contou que a razo de tudo isso, era que voc tinha furtado uma rosa. Voc
ainda a tem?
Ela se assustou, a resposta estava presa em seus lbios, um sim que outrora
diria sem hesitar, e agora tinha receio e cimes em dizer.
Por qu? ela disse num sussurro. Para qu a quer?
Bella, muito importante. S me responde. Voc ainda a tem?
7 0
Ento temeu suas prximas palavras, como se fossem espinho, ela prendia-
-as, mas as mesmas abriam espao por entre sua garganta lutando para sair.
No posso dizer respondeu. O anjo ento se levantou e correu at a bolsa
que estava jogada ali perto. A voz dela ecoou em sua mente, e ele temeu que ela
j tivesse aberto a bolsa. Eu no confo em voc ela completou quando ele
estava completamente de p.
Quando o anjo chegara, desamparado, ela cuidara dele, vestira-o, limpara-
-o Mas agora um sentimento incerto lhe invadia o peito. O que era? Esta no
soube discernir.
O qu? O anjo se indignou com aquelas palavras, eram rudes demais
para terem sado dos lbios de Bella. No confa em mim? O que quer que lhe
faa que seja digno de voc me dar sua confana? Tentar me matar mais uma
vez para te manter bem e confortvel, mesmo que a situao no permita? A
raiva lhe pusera inquieto. Ele tirou o sobretudo e a fna camisa branca que lhe
manteve um pouco aquecido. Arqueou as asas e num salto atravessou o espao
da gigantesca igreja onde um dia deveriam ter fcado os bancos. O frio no lhe
incomodava, mas seu corao ali esfriara como a neve.
De costa para a garota que agora aos poucos se reerguia do cho, pensou em
tudo o que fzera por ela, e por tudo que poderia fazer, mas esta ltima afrma-
tiva passou a ser, nada menos que uma suposio atroz.
Voc ele gritou como quem acusa impiedosamente uma pessoa, pausa-
damente, no me respondeu! O que quer? E a cada palavra dita ele dava
mais um passo em direo garota que se contraia contra a parede em vo. O
que mais tu queres me por prova? Hein? Ela estava mesmo com medo. A
expresso de Athos se alterara por completo, a serenidade angelical nele um dia
contida fora expulsa pela atrocidade da ira que no se continha dentro dele. O
que quer? ele gesticulava com os braos, mostrava que nada tinha. Queres
isso? Ps a mo por sobre seu peito, onde agora batia seu corao frio. Quer-
-lo. Ou ainda quer algo maior? Ele olhou mais uma vez nos olhos prateados da
garota, os quais pouco se via do medo que espera-se numa situao desta.
Ele poderia chorar se no estivesse aos poucos sentindo o perfume da rosa,
que parecia se atenuar cada vez mais junto de sua ira. Mesmo presa na bolsa de
couro, era como se ela exercesse um poder sobre ele.
Deixou-se dominar por mais um segundo por, aquele perfume, inalou-o com
tanta vontade que tomado pelo veneno contido ali misturado com a ira de tudo,
armou o punho direito com um intuito nada belo.
7 1
Ele no conseguiu desarmar o punho, os msculos do seu brao se tencio-

naram ainda mais, e Bella apavorava-se diante de um anjo de dois metros, cor-
pulento e robusto, que com um mero murro fraco poderia lhe estourar o crnio.
Seu punho pousou na parede, num tenso ato de domar que por pouco o anjo
no se fez capaz de realizar.
A parede se quebrou em torno da mo dele, e ele tombou a cabea, tomando
coragem para dizer algo em meio ao silncio dela.
Pode at ser pouco o que fz, ele disse prendendo-a com os braos, um
na cratera e outro apoiado ao lado da cabea dela. Seus rostos estavam prximos
um do outro, os olhos dele revelavam arrependimento, e os dela pnico. Esta-
vam to prximos que podiam sentir o hlito um do outro, o rosto aquecido pela
respirao que condensava. No se encaravam, ele arfava para baixo, olhando
para o cho empoeirado, e ela ftava incrdula a cabea dele de onde pendiam
uma cascata de fos negros que luziam com a fraca luz que entrava pela janela
e pairava por sobre eles. Mas eu faria tudo de novo. Ele no se moveu, e ela
ainda tambm no.
Me desc Bella tentou falar, mas ele a interrompeu.
Se preciso, por voc eu morreria disse. Mas isso no provava nada a ela.
O que ele queria mesmo naquele momento era enfar a mo no prprio peito, e
dali arrancar aquele corao ao qual ele jamais merecera.
Ele removeu lentamente o punho da parede fazendo com que os cacos da
sua breve exibio de fora e ataque causado pelo dio, se esparramassem pelo
cho formando ali uma espessa camada de poeira.
Fora at a bolsa que ele trouxera de sua ltima excurso. Dali tirou a capa
vermelha com o livro embrulhado dentro dela, jogando-os ao cho. Ps a bolsa
nas costas nuas. E alou voo para fora dali.
Bella fcou imvel, sem poder fazer nada, viu o anjo a abandonar, partindo
para longe como ela deduzira.
Arrastou as costas pela parede at se sentar novamente no cho. Ajeitou
o vestido longo e cheio, que agora estava velho e surrado, com as cores desbo-
tando e a renda encardida. Chutou com o p direito um punhado da sujeira que
cara da parede levantando uma pequena nuvem fna.
Comeou a chorar.
Em meio aos soluos, as lgrimas lhe faziam ccegas enquanto rolavam por
sua face, em vo, pois nada naquele momento seria capaz de lhe arrancar um
sorriso e ali ela viu a neve cair lentamente por detrs das vidraas das janelas
7 2
laterais. Lembrou-se de o quo frio era l fora e que Athos devia estar envolto
em um cubo de gelo. Ela podia aquec-lo, mas ela no podia estar com ele, nada
se comparava com a ausncia do anjo que lhe machucava. E sua presena? Esta
no mais existia.
Estava agora mais perto que a prpria Bella imaginava, sentado perto de
onde se encontrava o sino. Um sino velho e enferrujado, talvez nem mesmo som
fosse capaz de fazer, e era ali que Athos se refugiara. Entrou no pequeno espao
onde mal cabia uma pessoa, e se sentou por baixo do sino.
Sentou-se e viu o vento passar por sobre ele, trazendo lhe o frio que agora
lhe ardia intensamente. Comeou a pensar na presena de Bella ali em baixo; sua
respirao ainda condensava, seus membros se moviam com difculdade, e sobre
seu peito nu caiam, alguns focos de neve tragos pelo vento.
O prprio Deus o deixara cair para que a protegesse, e isso qualquer ser que
respirasse podia perceber E o que o anjo sentia, aos olhos dos homens poderia
at ser comparado com o amor, mas ele sabia que no era apenas isso, era algo
maior que superava os limites da lgica. Era uma necessidade; uma vontade de
quer-la bem, um desejo da presena dela e do calor que ela emanava.
Ele devia proteg-la como deduzira por si mesmo.
Agora sabes por que meu peito palpita ele se lembrava agora do que
dissera h muito tempo a ela. Sabes por que respiro.
Ele iria mesmo com ela para onde fosse? Apesar de tudo? Estava agindo
como sugerira? Ir com ela.
Estava levando-a consigo, era quem tomava

as decises, e deixava-a depen-
dente. Por isso estava errando.
Ele puxou a bolsa de couro que roubara antes de seu regresso. Dali ele tirou
uma das causas daquele infortnio, de seu erro e queda. Mas antes ele hesitou,
virou a palma da mo para cima e viu mais uma vez os ferimentos causados por
ela, as marcas de seu furto.
A rosa estava como no momento em que ele a roubara. Ele queria destru-
-la, assim como ela fez entre ele e Bella, ele queria despeda-la, ou esprem-la
contra a parede, assim como ela queria que ele fzesse com sua pequena. Mas
no pde, pois o frio lhe congelava, seus dedos mal se mexiam, seus braos j
estavam quase cobertos pela neve que o vento trouxera despercebidamente.
Seus dedos congelados tremiam quando ele os levou mais uma vez s p-
talas com o intuito de arranc-las. Ao toc-las sentiu que eram macias, eram
7 3
harmoniosas e se contrastavam naquele ambiente branco. O toque o fez sorrir,

mas ele no cedeu.
J fora enganado pela rosa, no erraria mais uma vez.
Puxou a primeira ptala.
No ato de arranc-la, no exato momento em que sentira que a ptala estava
se separando da corola, fora interrompido, fcando sem movimentos ao ouvir um
uivo forte e alto.
A fera estava ali perto, no muito perto, longe, seus gemidos eram audveis.
Ele desceu de seu exlio e aos passos lentos ele voltou para dentro da igreja.
As portas estavam abertas, e no meio, exatamente onde jogara seu sobretudo,
estava Bella enrolada nele. Dormia como um anjo. Fazia-o se sentir culpado.
E como num ardil, a rosa que os separara estava jogada prxima ao local
onde devia ter fcado o altar. O anjo se negou a nsia de ir at l e tom-la em
suas mos. No momento queria Bella, no uma rosa.
Bella? ele tentou acord-la.
Hm? Voc? Quando despertou seus olhos no acreditaram no que viram,
expressaram-se por lgrimas. Voc Voltou?
O anjo se sentou ao lado dela, ela no se conteve, logo se lanou aos ombros
dele num abrao.
Eu sinto muito O anjo disse com ela presa em seus ombros. S me
perdoe agora.
No Ela gritou com o anjo Eu que devo me
No, no se desculpe, apenas me oua. ele a afastou, colocando-a de
maneira que seus olhos se cruzassem com os dela. ele est vindo. No est lon-
ge, j posso ouvi-lo. Quando fui vila hoje, acabei que no suportei, roubei uma
coisa dele. ele tirou da bolsa a rosa e a ps nas mos da garota. Me desculpe,
mas isso o trouxe at aqui. Precisamos destru-las, as duas. ele apontou para a
outra que estava jogada no muito longe dali.
Bella se levantou e foi at a for, pegou-a e voltou carregando-a sem olhar
para ela.
Confo-a a voc.
O anjo a pegou e fcou em silncio.
Para onde ns vamos agora? Ela perguntou.
Tem um lugar ao sul, longe, levaremos alguns dias, mas vale o sacrifcio.
L no inverno mais, o sol brilha por l e as fores, milhares delas, desabro-
charam h muito.
7 4
Ela apenas assentia enquanto ele falava,
Vista isso ele pegou a capa vermelha que trouxera, entregando ela, que
vestiu o manto e caminhou a passos longos at a porta, e quando se aproximou
desta, sentiu o ar mais forte ento antes de atravessar para fora, vestiu o capuz
ornado com renda e saiu. O vento balanou a gigantesca capa dentro da igreja.
Enquanto saa, o anjo a observava.
Nos fundos da igreja havia uma velha porta de madeira a qual pegaria fogo
rapidamente. Ele a derrubou enquanto vigiava Bella saindo.
Guardava o livro velho dentro do bolso onde pusera antes a inglria rosa.
Quando levantou novamente o rosto aps arrumar seu vestido no lugar, de ime-
diato se viu presa num par de olhos amarelados. Um par de olhos que no per-
tencia a um homem, nem mesmo uma mulher, e sim a um monstro.
Ele chegara. De fato, estava ali.
Ela se viu presa queles olhos de mel.
Dentro da igreja o anjo quebrava estrondosamente a porta em pedaos ati-

rando-a na pequena fogueira que persistia no centro do salo. O vento l fora
tambm estava forte, hora ou outra, soprava por sobre as chamas na ameaa de
apag-las, mas sempre desistia.
Aps esforos o anjo descobrira que tudo aquilo estava sendo intil.
Ele atirou as duas rosas nas chamas amarelas, mas o fogo no as queimou, e
sim fez com que seu perfume rondasse o anjo. Ele logo tomou as em suas mos
novamente, roubando-as do fogo que lamberam seus dedos fazendo com que ele
sacudisse os pulsos e deixasse as rosas carem ao cho.
Tentou peg-las outra vez, receoso, e assustou-se ao ver que estavam frias,
nem ao menos chamuscadas.
Impossvel, ele pensou em voz alta.
Tentou arrancar as ptalas das rosas com todo furor, mas ao lan-la para o
ar elas voltavam sinistramente para o mesmo lugar.

Puxando cada ptala, e jo-
gando as para o alto, era somente necessrio o tempo para que o anjo arrancasse
mais uma, que a outra retornava. Era um ciclo sem fm onde deixava o anjo cada
vez mais irritado.
No havia soluo?
Seriam as rosas indestrutveis?
7 5
Bella j no acreditava no que seus olhos viam. A gigante fera. Estava pa-
rada h poucos metros dela, no limite da foresta, onde as rvores paravam de
crescer dando espao para a grande clareira no qual situava a grande igreja.
Mas de repente a fera comeou a caminhar em sua direo, majestosamente
por sobre suas quatro gigantescas patas.
Com a viso Bella no correu nem agiu com medo, mas sentiu curiosidade
e deixou que esta a dominasse. Caminhou lentamente at a fera. Sua capa chi-
coteava com o vento forte que num sopro removeu o capuz dela e agitou seus
cabelos espalhando seu cheiro maravilhoso pelo ar. A fera se sentiu anestesiada
por aquele cheiro, que respirou bem mais fundo com o intuito de marcar aquele
perfume doce, era melhor que o das rosas de seu castelo.
Bella ftou ainda mais seus olhos da cor do sol no vero, e com cada passo
ela decifrava a expresso nos olhos dele. No enxergava um monstro. Em sua
mente era outra pessoa, um homem que tinha algo com ela, mesmo sem enten-
der, ela o conhecia de alguma forma, e tinha a certeza de que era este homem o
monstro a sua frente, que caminhava lentamente para mais prximo dela.
E no mesmo momento em que via tudo aquilo sem entender, passou a com-
preender, pois j no era mais ela quem tinha aquelas lembranas, era como se
dividisse sua mente com outro algum.
O lobo quando chegou o mais prximo possvel dela, a trs palmos para seu
focinho tocar em seu rosto, ele parou e deixou-se sentir a respirao dela, aquele
cheiro que h muito no sentia.
Elijah Bella sussurrou lentamente, como que catando cada letra daquele
nome.
O lobo virou seu rosto para o alto e deu um uivo prolongado, que ecoou
como um protesto de felicidade, no como ameaa.
Quando abaixou novamente seu rosto alinhando-o com o de Bella, os dois
se olharam reconhecendo um ao outro que se recostou, testa a testa com ela. Ela
acariciou seu longo pelo arruivado, pde sentir a neve que cobria-o, se derreten-
do com seu toque quente.
O anjo enterrou as duas rosas dentro da pequena bolsa de seda vermelha e de-
pois de ter coberto-as com a terra preta, ele caminhou lentamente retraindo suas asas
para junto do seu corpo e as cobrindo com o sobretudo que jazia estirado ao cho.
Respirou bem fundo para saber se havia enterrado as rosas fundo o suf-
ciente para que no conseguisse nunca mais sentir aquele maravilhoso e trgico
odor. Fez isso trs vezes at ter realmente certeza.
7 6
Teve apenas dois segundos de tranqilidade, tempo sufciente para por o
ltimo brao na manga do sobretudo.
Ouviu um uivo longo, e desta vez diferente de antes, este fora ntido e
estava l fora. O anjo quis abrir as asas, mas o sobretudo o impediu. Ficou em
dvida se devia correr ou, tirar o casaco e voar. Estava com tanto medo que fez
os dois ao mesmo tempo. Corria enquanto o casaco teimava em fcar com ele.
Seus olhos j podiam ver o pior, tanto que deles brotaram lgrimas carregadas
de medo e pesarosas.
Quando irrompeu pela grande porta de ferro, ainda tentando tirar o casaco
insistente, ele chorou ainda mais, por apenas encontrar o livro da garota e sua
capa jogada por sobre a neve.
Correu tropeando at se jogar ante a capa. Chorou enrolando-se nela. E ao
lado dele estava o livro da garota.
Se no fosse por aquele livro Ele no estaria ali estirado e em enrolado na
capa vermelha, sua cor que antes contrastando com a neve lembrava vida, amor,
agora s lhe consumava a certeza de morte.
Era to difcil a ele, que contorcia-se enquanto chorava e gritava dizendo
que no era possvel, ele chamava o nome dela em meio soluos e gemidos,
mas nada acontecia. O cu limpo zombava do sofrimento dele, a noite brilhava,
as rvores nem mesmo se mexiam em sinal de compreenso, estava tudo parado,
eram s ele e seu pranto miservel.
Noooo! ele estendeu as mos para o cu e gritou o mais alto que
pde. No! Por qu? Mas, por qu? Deus, o que eu fz? Meu Deus... Qual foi
meu erro? Diz-me alguma coisa. Nada, nem mesmo sinais.
Ele sentia uma dor tamanha que seus membros no tinham mais funes, a
no ser tentarem arranhar algo como a neve no cho, ou chutar o ar.
Abriu os olhos lentamente um tempo depois. Exausto, chorara tanto que
seus olhos ardiam. O fosco sol lanava sobre ele uma luz tnue parecia esconder-
-se do anjo, permanecendo detrs dos montes.
Athos se levantou e correu para dentro da igreja, ele no se incomodou
com a porta, ele nem mesmo passou pela que estava aberta, apenas demoliu-as
jogando os destroos ao cho. Estava irado e tonto.
Ol! Aos piores, ouve? Ele gritou; obviamente para Deus, o nico que o
ouvia uma vez que a igreja estava vazia. Est gostando de ver o sofrimento de
seu servo? Ele pegou a gigantesca porta de ferro sem muito esforo, atirou em
7 7
direo a onde devia ter fcado o altar. Hein? Est? A porta se chocou com a
parede. J no se via nem os restos da antiga vidraa colorida.
Ele caminhou em direo ao centro. Passou pela gigante rvore, parou dian-
te dos restos da fogueira a qual antes o aquecera e usara para destruir as rosas, as
malditas rosas. Ele chutou os restos das brasas que fracamente ardiam soltando
pequenos fapos de fumaa.
Pegou aquela bolsa de couro que enterrara e retornou para fora. Ali recolheu
a capa e o livro da garota, guardou-o junto aos outros. Subiu para o telhado,
guardou a bolsa e tocou uma vez o sino. Este balanou estrondosamente, e at
que enfm, pde ouvir um som em meio aquela desolao muda.
Subiu a pequena torre se equilibrando ali em cima, tirou o sobretudo dei-
xando que o frio tomasse conta de seu dorso e das suas asas que se abriram
alegres com a liberdade do movimento.
Voou e partiu em direo ao mar, pretendia ir foresta onde tudo comeara,
no local onde encontrara Bella, no penhasco donde a salvara.
Voando com o vento fraco lhe acariciando a face ele comeou a dizer a si mesmo.
Nunca fui muito de viver. E este corao que Deus me deu, a ele no sou
digno, nem mesmo ao ato de respirar, ou ao sangue que corre por minhas veias.
Eu sou como Miguel disse: um anjo intil, um atraso para o cu. na meno
do nome ele olhou para o cu pintado de estrelas. Irmo? Ele gritou. Sei que
me ouve e me v neste momento fez uma pausa na espera de uma resposta,
mas nada aconteceu. Espero que esteja feliz em descobrir que estava certo.
O anjo voou at chegar ao penhasco que delimitava a foresta onde Bella
esteve sendo caada. Talvez estivesse sendo premeditado demais, porm ele no
se importava com isso. Havia falhado, isso era um fato consumado.
Ento se ps de p na beirada do penhasco donde ao olhar para baixo podia
ver o mar e suas ondas agitadas. Voltava a ventar como outrora, e os cabelos do
anjo se agitavam no ritmo da brisa assim como as penas de suas asas.
Ergue a voz calma e ritmada. Pode-se imaginar lindo o canto de um anjo ao
qual quem ouvisse era levado s lagrimas, pois sua voz era sinfnica, digna de
um adorador.
Ol, veja
Estou aqui.
Fracassado mais uma vez,
Meu destino cair.
7 8
Tome de volta este corao.
Reivindico o que a mim foi dado.
Toma-o, ser mais fcil.
Meu sangue tambm Teu
Ento me ajude, oh meu Deus.
No me deixes cair,
Frgil, delicada, ela nem mesmo respira.
E agora quem vai me impedir de cair?
Ol!
No quero desistir,
Mas a esperana que havia aqui
Hoje morreu.
E com isso, dizendo sua ltima palavra, o anjo deu um passo frente e dei-
xou que seu corpo casse no abismo gigante em direo as pedras e o mar. Ele
no bateu asas, nem hesitou, sequer pensou nisto, apenas deixou-se cair, perdeu
seu alento, no poderia seguir com sua vida em frente. No honrou seu corao.
Ele fracassou.
Durante a queda ouviu sua prpria voz ecoando enquanto cantava a mesma
cano.
Hoje morreu
Hoje morreu
Hoje morreu ele sussurrou para si mesmo. Ol! No chore acon-
selhou a si mesmo.
Livro II

Conforme os anos passaram,
Ele caiu em desespero e perdeu toda a esperana,
Pois quem poderia aprender a amar um Monstro?
A Bela e a Fera Prlogo do flme, animao de 1987.
Sumario

Florence 85




Outono de 1780 104


Abril de 1797 115

Abril de 1797 118

Abril de 1797 134
Se for Inverno sem canes, se a treva enfm vier,
Quebrando j o intil galho, se a luz j no houver,
Vou procurar-te e esperar-te, at seguir um dia
Comigo pela estrada afora sob a chuva fria!
O Senhor dos Anis J. R. R. Tolkien
8 5
Prlogo
Florence
Quem diria que tudo pudesse se tornar to surpreendente? Ou ainda to
trgico? O amor no devia matar ningum.
Elijah jamais se envergonhou de amar, exceto quando esse amor comeou
a roubar vidas.
Florence causara isso, no que ele a acusasse, mas no dia em que ela lhe
estendeu aquela rosa, o amor dentro dele logo se libertou pronto para matar.
Se ela no tivesse lhe oferecido aquela for...
A rosa despertara o amor que adormecia no canto mais frio do seu corao,
e quando despertou, tambm despertou consigo sentimentos de frieza.
Ele matou a mulher que mais amava por vinte vezes, friamente, transpare-
cendo paixo quando homem, e dio quando monstro.
Condenado no apenas a viver para sempre, mas tambm eternamente so-
zinho, reprisando sempre a mesma perda.
8 6
Lembrada
Fevereiro de 1797
Tentou Bela abrir seus olhos, mas a luz que jorrava dos lustres dispostos
pelo imenso salo, por sobre as gigantescas escadas, ofuscavam sua viso, atra-
palhando principalmente ela reconhecer o homem que a carregava.
Rumavam para o alto de uma grande escada; esta era coberta por uma gi-
gantesca tapearia vermelha bordado com as pontas douradas.
Desnorteada tentou abrir com fora os olhos de forma que vencesse aquela
luta contra a luz que jorrava detrs dela.
Vendo que vencera a luz ela buscou ali naquele ambiente, detalhes aos
quais a ajudassem a entender aquela situao que no conseguia interpretar.
Sentiu ali junto a si, o calor daquele homem que a carregava, era estranho,
reconfortante, mas algo dentro dela denunciava que no era seguro.
Seu olhar de sbito fora puxado pelo magnetismo oculto no olhar do ho-
mem. Era de um olhar forte, impassivo como todo o seu rosto. Mas havia algo
que chamava a ateno de Bela naqueles olhos. Eram de uma cor que em muito
lembrava a tonalidade do mel, mas de certo ponto era to claro que se tornava
amarelado. Eram olhos iguais aos de Athos.
Ele ento jogou seu olhar contra o dela deixando que seus instintos a domi-
nassem. Ela se viu refetida naqueles olhos, mas no ela naquele momento. Ela
sentiu tudo de sbito ser lanado contra sua viso.
Elijah Ela se viu dizendo na memria refetida nos olhos doces dele.
Ela viu e pde ouvir o uivo do lobo, pde sentir o toque no pelo macio e
avermelhado dele. Ela sentiu o mesmo frio que o de quando ela removeu a capa
e deixou cair o livro que tentara guardar sem xito no bolso oculto do vestido.
Ela sentiu a adrenalina e o medo de ter montado em um lobo de mais de dois
metros de altura. Desacreditava no que havia feito. Ela no. Pois agia inconscien-
temente; no foram dela aquelas reaes, aqueles atos, nem aquele afeto.
Voltou ao seu tempo real quando ele fechou os olhos decidindo que ela j
vira o sufciente.
Quem voc? ela perguntou cuspindo as palavras e se livrando dos bra-
8 7
os dele. Caiu de costas contra a escada, refugiando-se no canto, empurrando o

corpo com os ps para trs, mas se frustrando ao no se distanciar o sufciente.
Quem voc? Ela j sabia quem ele era, ao menos seu nome, mas queria saber
mais, queria entender aquilo tudo, queria saber por que ainda vivia.
Me desculpe por tudo isso ele disse calmamente transmitindo na voz um
enorme pesar. Eu pensei que no voltarias mais. Eu esperava que no voltasse
mais. A voz de Elijah era carregada de arrependimento. Ele respirava com cau-
tela, policiando todos os seus pensamentos.
Do que est falando? Ela se espremeu mais no canto da parede.
Esther? Ele perguntou como que perguntando quem Bela era.
Eu no sou gritou Esther. E o que queres de mim? Por que no me
matastes ainda? Estava com medo daquele homem, os olhos no continham as
lgrimas que ela tanto reprimia. Queres que eu veja minha runa?
Ele nada respondeu, mas continuou a olh-la de forma que a fez deduzir
que era isso mesmo o que ele queria.
A nica coisa que sinto de voc repugnncia ela disse pondo-se de p.
Ele continuou a olh-la mostrando que aquelas palavras em nada o afetavam.
Realmente no mereces um corao.
Ele sem pensar acertou um tapa no lado esquerdo do rosto dela, que com o
peso da mo a jogou novamente no cho.
A fera continuou a ostentar o mesmo semblante, o mesmo olhar. Mas por
dentro, nada parecia to tranquilo quanto ali fora.
Ele respirou fundo, sentiu os odores que at ento tentara evitar com dema-
siado esforo. Sentiu o cheiro do sangue dela, sentiu a pulsao frentica dela no
ar, ele pde ouvir as batidas do corao dela nitidamente mesmo abafadas pelo
seu arfar incessante.
Comeou a desej-la, comeou a invej-la. Tinha sede do seu sangue e fome
de seu corao.
Fora longe de mais dessa vez, entregara o jogo rapidamente. Mesmo no
querendo ele acabaria matando-a, acabaria perdendo novamente dessa vez. Aca-
baria, mas uma vez, perdendo a sua chance de terminar com esse ciclo vicioso,
esse ciclo sem fm, formado por tantas idas e vindas.
Ele se lanou do alto da escada para onde ela apenas comeava, e no meio do
salto ele no conseguiu suportar preso dentro de si o gigantesco monstro centen-
rio. Irrompeu porta afora, uivando e deixando Bela a ss com seus pensamentos.
8 8
Ela no pensou em nada apenas deixou as lgrimas rolarem por sobre sua
face plida. Ento ela parou de tentar cont-las, era intil.
Lumire, ela ouviu algum dizer num suspiro. Ele falhou mais uma
vez. Nada o pode mudar. Na verdade nada nunca vai mudar. A voz vinha do
alto da escada no lado direito, tinha pesar na voz, um ar de conformismo.
Oh, Ben, no percais as esperanas. O amo pode ter suas falhas, mas bem
que um dia ns mudaremos esta histria. O outro homem, com um sotaque
engraado, revelava muito de si, era francs e bem jovem.
Bela se levantou e continuou a subir as escadas em direo a onde se
fazia duas curvas, e numa era onde deduzira estarem aqueles dois homens a
conversar.
Ao leste o caminho ainda era iluminado, mas ao oeste apenas se via o ho-
mem ao qual Bela ouvira sua voz, segurando, sozinho, um polido candelabro
dourado de trs velas.
Ficou ali a observar o homem apenas pelo canto da parede, sem denunciar
sua presena.
Voc diz que vai ser diferente ele disse , o amo tambm diz que vai
ser diferente dessa vez. Mas nenhum de vocs se esfora para que ela no v
embora. Sol e lua no importa, ela sempre acaba morta. s vezes duvido que
haja amor dentro de Elijah.
No. O candelabro disse advertindo-o. Sim, o candelabro, de forma m-
gica da qual Bela no conseguia entender. No diga isso, jamais. Acabas de ver
o que aconteceu? No vedes que um progresso? Ele no a matou.
Ele bateu nela, Lumire. O outro homem se revelava um tanto triste, de
certa forma, toda aquela cena entre Bela e Elijah, o afetava tanto que o entriste-
cia a ponto de perder as esperanas perante algo.
O candelabro olhou para trs vendo que Bela se encontrava ali a espion-
-los. Bela logo se escondeu, mas sabia que fora sem xito, o candelabro a vira.
Mademoiselle? o candelabro chamou. Bela comeou a duvidar de sua
sanidade. Sei que ests ai. Milady?
Perdo, cavalheiro ela disse revelando-se, e vendo o homem de trajes
simples segurando o candelabro que logo a cumprimentou fazendo uma limitada
reverncia aps dizer: Ol Mademoiselle. O sotaque do candelabro era de certo
modo engraado, devia ter habitado muito tempo na Frana.
Perdo meu senhor ela disse dirigindo-se ao homem de frontes salientes
que segurava com frmeza o candelabro. Limpou rapidamente a face com as
8 9
costas das mos. Fungou, e com frmeza perguntou: Isto com que ests a con-
versar mesmo um candelabro?
Hei! O candelabro dourado protestou tomando frente situao. Sim
sou mesmo um candelabro. Jamais vira um? E este candelabro aqui tem um
nome, se no sabe milady. Ele fez uma breve pausa esperando que ela pergun-
tasse, mas frustrou-se ao ver que ela nem mesmo demonstrara interesse. Je
suis, Lumire. Ele fez uma longa reverncia, curvou a cabea, ou devo dizer
vela? O mais baixo que pde, e logo voltou;
Perdo. Mas tudo que queria agora era poder entender tudo isso. Por favor,
no podeis explicar algo a mim?
Lumire j ia comeando a falar novamente quando o outro homem soprou-
-lhe todas as trs velas.
O que fzestes com ele? Bela questionou levando as mos aos lbios
quando percebeu que o candelabro no mais se movia.
Ele simptico, mas no consegue parar de falar. No se preocupe, quan-
do reacenderem as suas velas ele revive, como sempre. Ele se divertiu por um
segundo com a cara de espanto de Bela. E quanto a voc mademoiselle, nada
poderei te dizer. Apenas adianto que seu regresso fora em muito aguardado.
O pessimismo de sbito abandonara as feies daquele homem. O que se
passava? Bela daria tudo para entender.
9 0
Apaixonado
Fevereiro de 1797
Aquele homem ao qual Bela encontrara na subida das escadas mais tarde se
apresentara como Ben, disse que gostaria muito de contar-lhe mais coisas, mas
no podia de forma alguma, porm assegurou-lhe que em breve o prprio Elijah
contaria tudo que devia ser revelado a ela.
Levara tambm, Bela a um maravilhoso quarto do qual ela jamais vira igual,
ao qual nem mesmo imaginara um dia.
Localizava-se no corredor leste, oposto ao que Bela encontrara o homem e
o candelabro. Ele pediu tambm que no se assustasse com Lumire, ele no era
sempre um candelabro, era apenas mais um garoto que quebrara regras e Elijah
teve que puni-lo, aquilo sempre acontecia, o prprio Ben j fora uma vez um
velho relgio de mesa.
Assim que Ben saiu do quarto carregando consigo o candelabro apagado,
Bela se sentou no pequeno banco junto janela no intuito de observar.
O sol brilhava resistindo noite polar por detrs das montanhas, parecia
no suportar esperar tanto tempo para voltar a brilhar, que era obrigado a vir
fazer-se presente.
Vendo aquele cu lmpido banhado pela luz branca do sol, que se jorrava
iluminando apenas um pedao do cu, deixando visvel o contorno das monta-
nhas, ela se perguntou em que canto desse cu, seu anjo adormecia?
Guardava consigo, bem no fundo, a esperana de ele vir atrs dela e salv-
-la, mas ainda assim tinha um outro sentimento, que no esperana, a mostrar-
-lhe que talvez o anjo jamais viesse.
Sua memria estava fraca, mas ela podia ainda se lembrar do que falara
com ele, de tudo que dissera a ela, e da gritante vontade vinda dele de lhe bater.
Ela lembrava-se dele irrompendo porta afora e de ter a certeza de que ele nunca
mais voltaria.
Sua memria terminava no momento em que adormecera envolta no seu
aveludado sobretudo. Queria ali agora poder lembrar mais, ser capaz de memo-
rar um pouco mais do que se passara. Ela via Elijah metamorfoseado diante dela,
9 1
lembrava-se que sentira o frio, o calor, de ter removido sua capa e jogado ao
cho seu livro, mas sabia que havia algo antes, sabia que algo havia acontecido,
e ainda de extrema importncia.
E enquanto o sol fosco ainda brilhava iluminando o quarto de Bela, ela ou-
viu algum se aproximar. Os passos excitados de duas pessoas, passos pesados
e rpidos.
Ol! Disse uma voz feminina. A voz revelava que era uma mulher mais
velha, tinha o timbre cansado, mas de certa forma ainda guardava o agudo da
jovialidade. Era uma voz calma. Bela?
Tens certeza de que mesmo aqui, me? A segunda voz j era bem dife-
rente da primeira. Era um homem, era jovem, e dono de um tom rude.
J disse que sim. Ela retrucou repreendendo o flho e abandonando um
tanto a calma contida na voz. Ben me disse que era aqui, e pronto.
Bela? o homem disse. E ouvindo o silncio voltou-se para a me. Viu?
Podemos ir?
Bela sentiu a hesitao na demora da senhora responder, e percebeu que se
os atendesse poderia descobrir um pouco mais.
Ol? Bela pde imaginar demasiada frustrao vinda do homem.
, querida. Vim lhe trazer um ch. Talvez esteja afita demais.
Por favor ela disse indo destrancar a porta, e completou quando a deixou
completamente aberta revelando o homem e a senhora. Entrem.
A senhora era baixa, usava um par de culos redondos e tinha os cabelos,
j brancos, dentro de uma toca, penteados de forma to ajeitada que nem um
fo se mostrava fora do lugar. Mas j o homem, possua as mesmas feies que
a me, era jovem e robusto, a face mais que perfeita no mostrava nem um
mnimo trao de imperfeio. Bela se viu presa nos olhos azuis do moo, se
viu enleada neles de forma que ao se dar conta dera espao em sua expresso
a um sorriso contemplador. O rosto oval, o queixo fno, os traos fortes, como
que pintados.
Perdo ela disse voltando a si e dando espao para que os dois entras-
sem empurrando o pequeno carrinho com o delicado jogo de ch formado por
porcelanas pretas e brancas. Por favor, sentem-se.
Oh, no se preocupe a senhora logo se adiantou em dizer, voc a nossa
convidada. Acomode-se Bela sentou-se por sobre a cama bem feita enquanto a
mulher arrastava at ela o carrinho prateado de ch. O homem de olhos azuis se
isolou no canto do quarto junto janela que h pouco Bela vislumbrava por ela.
9 2
Meu nome Samovar, Eva Samovar. Alguns me chamam de Madame Samovar,
Samovar ou at mesmo de Eva. Pode me chamar apenas de Samovar. E voc?
Bela se viu meio que intimidada com aquelas apresentaes formais. Era
meio difcil de falar com aquele homem fuzilando-a com o olhar pelas costas.
Sou Bela, como sabes. Apenas Bela.
Ah, Samovar disse fazendo meno de apresentar o flho a Bela Este
Stefan. Bela virou-se para ver melhor o rosto dele, ele apenas balanou de leve
a cabea em sinal de cumprimento. Ele assim mesmo. No se importe. Mas,
bem, vamos ao ch?
Madame Samovar serviu uma xcara de ch para Bela que sentiu logo o
perfume diferente.
Nem me pergunte de que Madame Samovar riu. O amo um tanto
exigente perante essas coisas. Sei que este vem de longe, ele mesmo trouxe, vem
dum pas que nem mesmo eu sei dizer o nome.
Bela riu tambm antes de provar o ch.
Ao retirar a xcara dos lbios ela perguntou a Samovar:
E Sobre ele? ela disse referindo-se a Elijah. Como ele ?
Bela, digamos que ele uma boa pessoa. verdade que precisa aprender
a conviver mais socialmente, pois tem uma pacincia muito pequena. preciso
saber entend-lo. Rebela-se quando no atendido. Tem sido difcil servi-lo du-
rantes todos estes anos.
Por que ainda o serve? Bela questionou sem nada saber. Por que con-
tinua aqui?
Por qu? E pela primeira vez na presena de Bela Stefan dissera algo.
Perguntara aquilo com um tom forte, como que a acusando, ou julgando por ser
to leiga. Porque ele nos mantm presos aqui. Ele a olhava como se a culpas-
se por aquilo, parecia odiar Elijah, e com esse dio, vinha junto algo parecido,
dele para Bela. No to simples como supe.
Ainda no entendo ela disse ignorando o tom rude na voz dele.
Ele nos mantm presos aqui contra nossa vontade, entende agora? Stefan
disse num tom de repulsa contra o lento raciocnio de Bela. Se quisermos sair
daqui, por mais que tentemos no conseguiremos. Stefan abriu a janela. Ele
limitou-nos, nosso limite no se estende alm das paredes desse castelo. ele
tentou estender seu brao para fora da janela, mas uma barreira no visvel o
impediu, era como se tivesse outro vidro a impedi-lo. Bela movida pela curiosi-
dade devolveu a xcara pela metade para o carrinho e se levantou rumando para
9 3
a janela, para junto de Stefan. Parou diante dele, o corpo paralelo um ao outro.
Stefan pressionou a palma da mo contra a barreira deixando a mo com-
pletamente ereta. Bela tentou imitar o movimento, mas seu brao passou pela
janela como era de se esperar.
Stefan sentiu no fundo certa admirao e inveja, mas era forte o sufciente
para no demonstrar aquilo por fora.
D-me sua mo. ele disse pegando-a pelo antebrao. Ele estendeu a mo
dela para fora at onde a barreira permitia que sua mo a levasse. No ponto do
antebrao onde Stefan segurava Bela, o brao dela fcara preso.
Como? Bela disse cobrindo a boca com a outra mo.
No tentes fugir, querida, Samovar a aconselhou , tudo que peo.
Caso contrrio ele se sentir obrigado a prend-la aqui dentro.
Stefan soltou o brao de Bela, que ao receber de volta a liberdade de movi-
mento voltou para tomar seu ch.
Fostes tola Stefan disse.
No fale assim, Stefan Samovar se interps.
Tenho que dizer, me ele gritou mais alto que a me. Ela provocou a pr-
pria morte, algo inevitvel agora. Ela est destinada, ela est mais que presa nisso.
Mas era voc quem tinha a pouco vrios pensamentos otimistas Disse
Samovar acusadora com o intuito de refrescar a memria no flho que agora no
reconhecia.
Eu j fz a minha parte Stefan anunciou desviando o olhar para a janela.
Vejo que foi realmente tudo vo.
Do que esto falando? os olhos de Bela brilhavam enquanto demonstra-
vam completa deriva.
Tentei mudar esta historia Stefan disse. Tudo isso de voc ir e vir a
todo o momento.
Ainda no entendo Bela insistiu estando ainda a merc da dvida.
Voc nunca entende nada! Seu grito a assustara, mas logo ele falou. Eli-
jah sabe o que voc deve saber e o que no. dele o dever de deixar tudo explcito
para voc. Eu tentei mant-la longe daqui, mas voc persistiu em continuar.
De sbito Bela se lembrou de algo, algo que fez sua expresso mudar, o que
lhe causou mais dvida e medo.
Voc ela apontou para ele de forma acusadora. Voc estava me caan-
do. Era voc quem queria me matar.
Devia eu ter conseguido. No acha? Ao menos no estaria aqui. Eu te dei
9 4
uma chance para fugir e vejam s voc voltou. Eu e minha compaixo. Ele
demonstrando impacincia, dirigiu-se porta retirando-se sem dizer nem mais
uma palavra.
O que h com ele? Bela disse indignada dirigindo-se a Samovar.
Em outros dias voc o feriu, feriu de certa forma.
Mas eu jamais o vi ela se calou quando dentro dela, algo a fez sentir
que talvez.
Desculpe milady. Samovar comeou a ajeitar o carrinho de ch recolhendo
tambm da mo de Bela a xcara vazia. Tenho que ir, em breve o amo regressar.
Promete-me que volta? Bela disse, tinha em si o pensamento que aquela
mulher revelaria muito a ela.
No Samovar respondeu surpreendendo Bela. No gosto de promes-
sas, estas do um peso muito maior nossas pretenses.
Depois de um segundo de silncio Samovar completou:
Mas de certa forma, sei que voltarei a v-la ainda hoje. O amo a convidar
para um jantar, por favor, venha. Precisamos de voc viva at o fm da noite. Tem
vestes limpas no armrio ela apontou para um armrio da mesma cor das pare-
des. Mas independente de tudo, por favor, comparea, tudo que peo. Mada-
me fez uma breve pausa deixando seus olhos correrem de Bela e pousarem alm
da janela. Ele est chegando, posso v-lo daqui. Direi que ests a dormi, ele vai
vir para ter certeza. Se no responder ele pode at se deixar convencer, mas no
faa nada que possa ir-lo. Se preciso no minta. Eu aguardo o melhor de voc.
Samovar saiu encostando a porta enquanto Bela ia para junto da janela
acompanhando os passos de Elijah que seguia para o castelo.
Ouviu Samovar se distanciar, e viu Elijah adentrando no castelo. Ouviu os
dois conversando alguns segundos depois, mas no conseguira os ouvir clara-
mente, apenas os murmrios que provavam que eles estavam ainda ali. E depois
de um estendido silncio ela pde ouvir o som dos passos dele dirigindo-se para
o quarto de Bela. Os sons ecoavam at chegar ao quarto quase abafado, mas
ainda assim ela podia ouvir seus passos pesados.
E quando ele estava a pouco da porta do quarto de Bela, ela teve a breve
recordao de que no havia trancado a porta.
Teve vontade de ir at a porta e tranc-la, mas j era tarde, pois Elijah j batia.
Bela? Ele disse chamando-a com certo tom de dvida na voz perante o
nome que pronunciara. Bela? mesmo este seu nome? Bela? Ela no respon-
deu, manteve-se onde estava olhando para fora da janela.
9 5
Eu sei que est acordada, ele disse com um tom que superava o de certe-
za. Posso ouvir sua respirao, posso sentir o seu calor. Voc no est deitada
na cama. Ele fez uma pausa na esperana de ouvir algum argumento da parte
dela. Sei tambm que a porta est aberta Bela sentiu-se insegura ali. No
se preocupe, no entrarei a no ser que me permita entrar. Mas saiba que tenho
muito que falar com voc. Eu quero mudar isso, se me entende. Quero acabar
com tudo isso. D-me uma chance, deixe-me mostrar a voc quem sou.
Bela continuou em silncio, mas deixou-se perder nas prprias lembranas.
Deveria mesmo ver quem era aquele homem? Ele tentara matar ela em parte ,
tentara matar seu anjo. Ele bateu nela, podia ainda sentir quente o local onde ele
a acertara. Athos ao menos jamais a ferira, por mais que quisesse.
Essa noite, ele disse. Venha jantar comigo. Bela no respondeu nova-
mente. Bela? Deixe-me entrar. Sua voz possua um tom excitante que parecia
induzir Bela a permiti-lo, ela hesitou na possibilidade de poder conversar com
ele, mas logo espantou esta louca ideia que envolvia deix-lo entrar. Lembrou-se
do momento em que ele a batera e tentou segurar as lgrimas dentro dos olhos.
Por favor, ela ento disse, implorava em meio s lgrimas. Ele se alegrou ao
ouvir a voz dela, mas a alegria se esvaiu ao ouvir o prximo pedido. V embora.
Os olhos de Bela no podiam conter tantas lgrimas, tantas dores. Deixe-me.
Venha ao menos jantar comigo ele disse encostando-se na porta.
Promete-me que vai me deixar ir? Para longe daqui?
No posso ele disse sufocando-se com a ideia de fazer uma promessa.
S ele entendia o quo forte era o lao de uma promessa.
Ento no posso ir.
Eu no estou negociando com voc Elijah disse comeando a abandonar
o tom bondoso em sua voz. Bela sentiu o poder da ameaa que havia naquele
tom e se levantou indo porta rapidamente e a trancando.
Fora apenas um convite, Bela disse aps trancar a porta e mantendo a
mo na maaneta dourada, agora eu o recuso.
Elijah deixou transbordar a raiva que o envolvia naquele momento. Teve o
contguo ato de tentar abrir a porta mesmo j sabendo que Bela j a havia tran-
cado. Ele rugiu, e Bela pde ouvir suas roupas se rasgando.
Aliviou-se ao ouvir os rugidos dele se distanciando, mas se entristeceu com
a ideia de que talvez o mesmo acontecesse se no fosse at ele durante o jantar.
Havia perdido tudo, e agora perdia tambm sua liberdade.
9 6
Desafiada
Fevereiro de 1797
Da janela do quarto de Bela, ela pde ver Elijah correndo por sobre suas
quatro patas indo em direo foresta. Ele corria a passos longos e apresados,
como que se ao hesitar ele pudesse at mesmo morrer.
Bela se sentiu culpada.
Mas vendo os passos selvagens e sem destino da fera, Bela rememorou outra
pessoa.
Estava sentindo frio, e nesse frio se condensava a ausncia do anjo, a cada
segundo se agravava deixando Bela tremendo. No fundo ainda sentia falta de
seu calor, do seu brilho quente, e das suas asas protetoras. Podia ainda sentir o
perfume que ele deixava em seu sobretudo.
Mas eram apenas lembranas, imagens que lhe vinham mente, nada que
mudasse sua realidade.
As asas dele agora batiam distante. Bem distante dela naquele cu agora
escuro. Bela no temia a noite, mas no a desejava agora.
Ela s podia pensar em sua liberdade, em como poderia conquist-la. No
queria estar ali, Bela no queria estar presa num castelo a merc de um monstro.
Athos? Onde estaria?
Estaria ainda aqui, entre ns?
Estaria ele lembrando-se de sua existncia?
Bela queria tanto que ele de repente aparecesse sobrevoando os muros da-
quela fortaleza de pedra, e a resgatasse de todo mal, de tudo que ali habitava.
Poderiam voar para bem distante e tentar esquecer-se desse lugar frio.
Em outros tempos, teria pensado em seu pai irrompendo pelos grandes por-
tes junto ao povo da pequena aldeia com tochas e toras para arrombar as gran-
des portas do castelo. Mas agora? Agora no o via mais como o heri. Teria ele
sido em outros tempos, mas agora se revelara um dos maiores viles.
Ele a negara diante de todos; a exps por conta de uma mera rosa; ajudou
a ca-la, caar a prpria flha. A menina que embalara em seus braos quando
criana, a menina a qual contara histrias de muitos tempos, a menina a qual lhe
9 7
trouxera muitas alegrias, mas mudou tudo lhe trazendo uma for.
Pensando nisso, Bela adormeceu com a cabea contra o vidro da janela de
seu quarto. Teve vrios sonhos, sonhou com sua liberdade e com muitas outras
coisas. Sonhou com Elijah, Samovar, Stefan, mas tambm sonhou com Athos.
Os sonhos de Bela foram interrompidos com o barulho de vidro sendo que-
brado. Olhou para a janela e viu a lua brilhando no cu negro de forma que
constatou que j era tarde.
Na ala de jantar, Elijah esperava impaciente por Bela. Temia que ela cum-
prisse com sua palavra e no aparecesse.
Seus dedos tamborilavam no tampo da mesa que estava coberta com um
longo forro vermelho, e arrumada como se vinte pessoas fossem jantar ali naquela
noite, todas as vinte cadeiras estavam no lugar e as vinte taas cheias com gua.
Seus olhos transbordavam dio, impacincia, e dentro dele a certeza, a per-
ptua certeza prevalecia. Ela no viria
Calma, meu amo. Ben dizia toda hora no intuito de acalmar Elijah, mas
sabia que nada que falasse mudaria ou diminuiria a ira dele.
Stefan via a cena toda num canto da sala, de p com as costas apoiadas
na parede vermelha, segurava tambm Lumire, o candelabro com as chamas
acesas. Um sorriso zombeteiro permeava seus lbios, era como se estivesse feliz
com aquilo, como se desprezasse toda aquela cena, todo aquele teatro, como
se desdenhasse cada ato encenado a seguir. Para ele, era mais que previsvel,
era dispensvel.
Ela vir, meu amo Dessa vez fora Samovar quem o assegurava. Estava
tambm de p junto parede no canto oposto ao do flho.
No Elijah gritou se levantando da grande cadeira estofada. Esperara por
tempo o sufciente, sentia Bela distante, nem mesmo se mexia, no fazia meno
de vir. Ela no vai vir. trgico. Ele ergueu uma das mos e a levou at a
superfcie da mesa movendo-a por cima do forro vermelho jogando toda a loua
no cho. O barulho dos cacos pde ser ouvido no quarto de Bela.
Senhor o candelabro na mo de Stefan se apressou em comear a falar
dando incio h uma tentativa frustrada de acalm-lo.
Cale-se Lumire Elijah esbravejou mais uma vez. Calem-se todos. Ela
no vem, fatal. Ela me despreza. Eu vou mat-la.
No Samovar gemeu.
9 8
Stefan procurou olhar nos olhos de Elijah, para reconhecer o fogo que de-
nunciava a conotao nas suas palavras, mas tudo que viu fora um fogo que
ardia indicando seriedade e completa vontade de matar.
Bela ouvindo o alvoroo, e com medo do que ele trazia, comeou a descer
as escadas. Indo em direo sala de jantar.
Stefan interpretando aquele olhar como devia moveu-se em direo a porta
largando por sobre a mesa desarrumada o candelabro.
Elijah caminhou a passos lentos em comparao a Stefan, passos que no
alcanaram a porta antes dele bloque-la com seu corpo volumoso. Elijah pen-
sou em se metamorfosear e saltar pelo espao vcuo por sobre a cabea dele,
mas tomou a deciso de continuar assim para depois encarar Bela com olhos de
homem de forma que ela entendesse a fria que ele continha ali dentro.
Saia Elijah ordenou a Stefan. O queixo erguido na altura do de Stefan
revelava que ambos resistiriam.
No vou deixar que machuque-a Stefan disse rememorando cada vez
que vira ela morrer. No mais.
Saia Elijah repetiu ignorando-o. Sabe do que sou capaz. No tenho
medo de voc.
Eu tambm no. ele disse erguendo ainda mais o queixo e comentando
com tom de desdm. Monstro.
Acha que temo seus inofensivos insultos? Elijah o olhou nos olhos vendo
naqueles espelhos azuis mais coragem que jamais poderia imaginar.
Achas que temo a ti? Em momento algum Stefan deixava de encar-lo,
aprisionando a ateno de Elijah nele. No tenho nada a perder.
Tem sua vida Elijah corrigiu-o.
Tome-a de mim Stefan o desafou abrindo os braos como num passe
livre, deixando a mostra seu peito com um perfeito corao. Era como se brin-
casse com fogo. Sentia a ponta de seus dedos ardendo, chamuscadas, mas em
momento algum se retraa desistindo do desafo, da emoo que lhe trazia aque-
la brincadeira.
Elijah fora obrigado a deixar de ftar os olhos intensos de Stefan quando viu
Bela se aproximando por trs de Stefan.
Mesmo Stefan no tendo olhado para trs ele podia saber pela expresso de
Elijah, que Bela estava ali atrs dele, h poucos metros, insegura.
Pde ver todos os pelos do corpo de Elijah se eriar na nsia de se transf-
gurar ali naquele momento. Retesou o corpo na pretenso de correr at Bela e
9 9
proteg-la da fera que se libertaria em poucos. Perderiam os dois a vida, mas era
o pouco que podia fazer.
Bela! Stefan gritou como num alerta. Corre. Fez-se silncio antes
de Bela poder encontrar a seriedade naquelas palavras. Corre ele repetiu.
Agora!
Elijah sentiu os pelos de todo seu corpo eriarem-se novamente, conhecia
aquela sensao, conhecia aquela reao de seu corpo e no gostava dela.
Sentiu o fogo consumir-lhe de dentro para fora como numa exploso que
no possua para onde evacuar toda aquela presso. Tudo que sentia era vontade
de se entregar quele extinto, quela sensao.
Em outra situao escolheria o prazer dor, mas naquele momento, en-
quanto sentia a presena de Bela, a dor lhe convinha mais.
Stefan deu um passo para trs, reconhecendo que Elijah enfm recuperara
sua sanidade, mas que infelizmente era tarde de mais.
Samovar correra para a outra extremidade da sala onde outra porta idntica
a qual Stefan estava agora, tambm se encontrava aberta. Pegou o candelabro
por sobre a mesa e deixou que Ben tambm a seguisse de forma que quando
todos saram da sala ela fechou a porta junto a Stefan.
Aquele ato de trancar Elijah por um momento o deteria, mas no o sufcien-
te, mas apenas o necessrio.
Quando se virou deixando as portas trancadas atrs de suas costas, Stefan
viu Bela subindo as escadas correndo assim como ordenara que ela fzesse.
Ele correu para junto dela saltando vrios degraus de uma s vez. Bela corria
com passos meio que lentos, talvez por conta do medo, ou porque suas pernas
eram curtas e no lhe permitiam saltos muito longos assim como fazia Stefan.
tudo sua culpa ele disse alcanando-a e lanando contra ela um longo
olhar desaprovador. Ele vai arrancar seu corao. Ele disse dando certa nfase
nesta ltima frase enquanto corria ao lado dela. Iria ajud-la.
Bela pretendia voltar para seu quarto e l se esconder at o momento que
Elijah viesse e arrancasse seu corao. Imagens de como seria ele matando-a
foram lanadas diante dela por sua mente.
Quando subiu at o fm da escada, Stefan segurou uma das mos dela levan-
do-a na direo oposta a qual ela queria seguir. Estavam indo ala oeste.
Agora sim ela sentia medo da fera, agora que sua vida estava em risco, que
era srio tudo o que ele dizia ser capaz de fazer. Ps a mo no peito e imaginou
mais uma vez quo atroz poderia ele ser quando tentasse arrancar-lhe seu corao.
1 0 0
Espere Stefan disse parando de sbito. Bela o imitou. Ele foi at ela e
arrancou um pedao do seu vestido azul. Correu e o lanou na direo oposta
que seguiam.
Minha me vai tentar atras-lo, ele disse correndo de volta para Bela, e
isso ir ajudar um pouco.
Bela podia ver no fnal do corredor um gigantesco vitral que deixava ora
ou outra atravessar por si a luz que vinha dos troves que ecoavam l fora. Ela
podia sentir o vento agitar-se mesmo ele no entrando ali dentro.
Stefan tentou olhar para Bela e no se sentir preso mais uma vez por conta
das memrias, na obrigao de salv-la. Deixou que ela corresse na sua frente
mais logo a ultrapassou e segurou a mo dela puxando-a com mais pressa pela
segunda vez.
Bela deixou-se sentir a sensao do toque da pele fria de Stefan. Sua mo era
to fria quanto seu olhar, deixava transparecer como ele era por dentro. Mas era
naquele frio que Bela sentia segurana. Ela olhou para trs para memorar como
eram os olhos dele, mas no momento que ela o olhara, ele cauteloso tambm olhou
para trs, mas ele estava movido pelo medo, e ela pelo desejo e a curiosidade.
Quando olhou de volta, Stefan teve seus pensamentos invadidos por outra
pessoa que no Bela. Talvez estivesse fazendo aquilo por ela, por outra pessoa,
mas tambm por Bela, alimentando assim uma esperana falsa que logo o mata-
ria, mas que naquele momento o felicitava.
Estaria sua me agindo agora?
Samovar estava parada ante a escada de tapearia vermelha, ftava intensa-
mente a grande porta que tremia ameaando ceder ao esforo feito por Elijah.
Ansiava por isto. Queria que tudo fosse rpido, que tudo pudesse voltar a ser
como antes, vivendo mais algum tempo antes de mais uma chegada, mesmo
tendo se frustrado nessa. Compreendera no fundo que fora um erro pr tanta f
nessa histria mesmo sabendo de como tudo sempre terminava.
A porta se quebrou revelando a gigantesca fera de pelos castanhos. Elijah
caminhava lentamente, como aquele predador que j est ciente de sua caa. Pa-
rou diante dela, deixando que seus olhos percorressem toda a extenso do corpo
dela. Deixou-se sentir o cheiro, aquele odor carregado de ervas.
, meu amo Samovar deu incio seu apelo. Deixe-a ir. Elijah ouvia a
ela de forma inacreditavelmente controlada, talvez porque o sabor de Samovar j
no lhe causava mais o mesmo desejo que o das outras pessoas. Vai ser melhor
1 0 1
assim, querido. Voc no precisa viver tudo isso de novo. Ns dois sabemos dis-
so. Se voc continuar vai sofrer mais do que est sofrendo agora. Ns j vivemos
isso, ns j participamos dessa cena, e o fm desse ato no nada bonito. Sabes
que se revela bem trgico.
Ele curvou a cabea como quem admite um erro. Naquele momento ele
admitia no ser forte o sufciente.
Ele recuou uns dois passos, de forma que tomasse distncia para saltar para
o meio da escada. Samovar decepcionada no interferiu.
Elijah aps o majestoso salto por sobre Samovar olhou para traz com lgri-
mas nos gigantescos olhos ferozes e olhou para ela que chorava. Culpou-se, mas
seguiu na sua caa.
O remorso lhe abateu, mas a nsia lhe sussurrava mais alto. Os verbos do
remorso se abatiam com as locues verbais da nsia. O prazer era mais forte
que a dor. Sempre foi.
Mas ele no queria roubar-lhe a vida, queria Bela viva, t-la com ele, para ele.
Mas ela no o queria.
Stefan junto a Bela, seguiam para a mais alta torre do castelo. A torre oeste.
O peito quente, as veias latejando, os membros fracos. Arfava a cada passo,
a cada degrau. A parede de pedra ora ou outra lhes servia de apoio.
Devia ter fugido para fora, no para o alto. Estavam apenas adiando a morte,
subindo para aguard-la numa torre desconhecida.
Bela se assustou quando entrou na torre logo aps Stefan. Todo o cho estava
coberto com cinzas, cinzas as quais se levantavam com cada passo que ela dava.
Stefan ps-se contra a porta de madeira, fechando-a e orando para que nada
de ruim viesse mesmo a acontecer.
Mesmo orando e pedindo ajuda a Deus, Stefan sabia que o fm estava vindo
e que ele subia pela mesma escada que usara para chegar at ali.
Numa das extremidades da torre vazia, havia uma pequena abertura na pa-
rede, uma pequena janela. Sem que Stefan percebesse Bela saltou pela abertura
procurando se refugiar ali fora.
O que est fazendo? Ele bradou quando a viu saltando pela abertura na
parede.
Me salvando. Bela saltou para a sacada e a partir dali Bela ignorou-o
completamente, nem mesmo seus gritos ela quis ouvir. Deixou-se sentir o toque
do vento, e ouvir os raios abafando os rudos, os sons partidos dos gritos dele.
1 0 2
Ela se equilibrou no pequeno muro que a mantinha segura ali. Olhando para
baixo tentava criar coragem para saltar, usava argumentos contra si mesma que di-
ziam o seguinte: ou voc morre aqui, ou ele a matar; voc j foi longe at de mais.
Um longo uivo a roubou dos seus pensamentos levando-a a olhar para a tor-
re leste. No muito longe dela, podia ver a silhueta dele desenhada nas sombras,
provocada pela luz fraca que conseguia passar pela grossa camada de nuvens.
O vento soprou contra ela, como que querendo empurr-la de volta para
dentro. Na torre leste Elijah uivou mais uma vez, e de forma sobrenatural, Bela
de olhos fechados pde ouvir o que ele dizia.
No Era como se Elijah gritasse em meio aos uivos. Bela ouvia os uivos,
mas sua mente entendia o que ele realmente dizia. No faa isso. No por
minha culpa. Bela buscou olhar para ele, queria de certa forma estar perto
dele e entender a seriedade naquelas palavras olhando no fundo dos olhos dele.
Desculpe-me. Ele fez uma breve pausa antes de continuar. Eu sou assim
disse ele admitindo no s para ela, mas para si tambm. Queria que pudesse
entender. esta minha maneira de amar. Ele segurou por um instante e com-
pletou a frase num uivo quase que infndvel. De amar voc.
Bela no estava completamente em si para acreditar nele, podia aquelas
palavras ser apenas frutos da sua lucidez, mais nada.
Se voc morrer ele uivou de forma que Bela entendesse apenas um
sussurro, era como se ele ainda no soubesse o que se sucederia, e nem desejava
saber, como que a menor meno de fm o ferisse. Mas se ela no morresse ali,
ele a mataria a qualquer momento. No! No faa isso. Por favor.
E seu esforo? Seria vo? As vezes que, ainda naquele dia, ele teve que lutar
contra si, contra seu desejo.
Como quando subia as escadas, ele sentia o calor dela, sentia o perfume
dela, tudo indicando que estavam na ala oeste, mas ele lutou contra si, contra
seus membros que o mandavam seguir para oeste, ele lutou e foi para leste, de
forma que estava ele ali agora.
Eu fao qualquer coisa. No houve reao, era como se Bela no ouvisse.
Foi quando ele se deu por vencido, sabia que se no agisse, ela agiria e isso levaria
a algo bem trgico, ento ele usou do ponto fraco dela. Eu deixo voc v-lo.
Elijah disse referindo-se ao anjo, mas Bela no reagiu. Seu anjo ele completou.
Stefan estava atrs de Bela preparando-se para pux-la para si de forma que
a tirasse dali. Ele olhou para Elijah, que assentiu em mudo.
Athos. Ele uivou mais uma vez. eu eu prometo.
1 0 3
O corpo de Bela comeou a perder a sustentao que foi onde Stefan entrou
em cena puxando-a para si antes que ela casse para frente.
Eu cuido de voc ele sussurrou no ouvido dela quando a pegou no colo.
Afnal para isso que sirvo. Havia algo a mais no tom de sua voz
Ele desceu todas as escadas com ela no colo bem lentamente. Ele amava
v-la daquela forma, dormindo. Amava mais que aquilo, amava tudo nela. S de
sentir o corao dela ele se fazia feliz.
1 0 4
Memorada
Outono de 1780
Tudo parecia ter voltado ao normal, como se o tempo no tivesse passado e
que nem iria passar. Era como se ela jamais tivesse partido, mas ao mesmo tem-
po, se estendia naquilo mesmo, a certeza de que ela no voltaria. De certa forma
todos sofriam, mas aceitavam sua sina de viver ali presos quele circulo vicioso.
Mas naquele ano nada indicava ser diferente, afnal nunca seria, mesmo
assim a esperana dentro de cada ser que habitava aquele castelo se negava a
morrer. Era como se entregassem, ao que eram obrigados a fazer. Aceitavam tal
fardo de maneira natural por falta de opo.
Mas era Stefan quem se segurava, se policiando perante a ira que o rondava
desde o inicio daquela histria. De fato a culpa de tudo era toda inteiramente de
Elijah e de mais ningum. Ele o odiava por isso, o odiava por t-lo feito residir ali
por trezentos e vinte e quatro anos at ento. Aquilo no era nem de longe normal,
no era certo. Ele s queria poder ter tido uma vida normal, agora queria tanto
ter tidos os seus flhos, envelhecido e ento morrido. Ao menos na morte teria
encontrado seu refgio, seu ponto de chegada, no seguiria mais dali, pensava ele.
As esperanas de sair dali haviam sido erodidas com o tempo, mas no o
sufciente a ponto de Stefan no mais se lembrar de que havia, em qualquer lu-
gar longe dali, uma chance de viver, uma chance de seguir. Temia que se sasse
se ao menos encontrasse um jeito , e sasse do castelo, os anos lhe passariam
como minutos, mas aquela ideia no o deteve, a morte seria seu repouso, e tudo
que ele queria era um descanso.
Mas foi numa tarde rdua de incio de outono, quando o sol ainda se fazia
forte que toda a sua percepo comeou a mudar.
Ela entrou no grande salo, pela porta da frente. Fora convidada, evento raro.
A memria do que ocorreu h dezesseis anos ainda lhe estava fresca na
memria, sentiu ento pena, apenas isso.
Elijah a encontrara vagando sem destino em meio mata prximo ao cas-
telo. Espantara-se com a semelhana entre ela e Esther, mesmo sendo poucas,
permanecendo ali os olhos, os lbios, o sorriso, e o olhar de pnico. A garota se
1 0 5
deixou levar por Elijah at onde ele dizia ser um abrigo seguro, deixou-se apai-
xonar pela ilustre e descomunal beleza de Elijah. Ele a convidou para adentrar
no grandioso castelo ao qual ela no acreditava estar vendo, era tudo to lcido
naquele momento, uma lucidez benigna.
Stefan no deixava de ft-la do alto das escadas enquanto ela caminhava
lentamente para mais dentro do castelo que em pouco se tornaria sua runa, um
jazigo para suas lembranas. Irritava-se com aquele olhar apaixonado que bri-
lhava nos olhos de Elijah, via aquilo toda vez que ela voltava.
O tempo lhe ensinou a odiar cada detalhe de Elijah, e veja: tempo o que
ele mais teve.
Voc to to Elijah ora ou outra suspirava algo do tipo quando
estava perto dela, e mesmo ele nunca completando o que comeava dizer ele j
tinha ideia do que seria. Linda, bela, maravilhosa, perfeita. Seus pensamentos
tinham o mesmo tom desdenhoso que seu olhar.
No confe nele, ele vai te matar ele pensava. Ele vai mat-la, assim
como matou fez com as outras.
Qual seu nome? Elijah perguntou. Stefan achava aquilo tudo to ridcu-
lo, como se fosse fazer diferena quando a matasse. O que o nome dela mudaria
naquela histria? Ele poderia chorar gritando o nome dela quando se arrependes-
se de t-la matado? ?Fizera isso com Amanda, vila, Jordnia, Florence, Estefani,
Cristine, at mesmo com Esther.
lice Ela disse pronunciando o nome acentuado.
Alice? Elijah perguntou quase que a corrigindo.
No, lice. ela persistiu levando-o a assentir.
Stefan ignorou-os correndo para seu nico refgio, onde fcaria livre daquelas
cenas ridculas e desnecessrias que s levariam a uma morte mais dramtica.
Correu a passos mudos at a biblioteca abandonada. Ali os livros o recebiam
bem, mesmo com uma grossa camada de p, e um cheiro tpico de livros velhos.
As grandes cortinas cobriam as janelas de vidro, gigantescas janelas que
perfeitamente emolduravam a paisagem ali frente como num perfeito retrato
gtico. Um jardim gigantesco, um labirinto que deveria se manter com os arbus-
tos que agora estavam completamente secos.
Puxou com toda a ira contida nesses trs sculos, a cortina de tom azul
desbotado. Ela caiu estrondosamente, lanando por sobre ele a luz solar daquela
manh outonal. O sol estava forte como se ainda fosse vero. Ele cobriu os olhos
at poder se acostumar com a iluminao repentina. No se sentindo satisfeito
1 0 6
fechou o punho e mirou a janela de vidro. Quebrou uma pequena parte im-
perceptvel no vidro gigantesco, tendo daquele ato, como consequncia, vidros
espalhados pelo cho e a mo sangrando. Ignorou o sangue na mo e se tentou
forar o punho contra a barreira invisvel que o prendia ali. Estava chorando e
em sua mente o nico pensamento, sentimento ou sensao que lhe vinha era
o de dio.
1 0 7
Vislumbrando
Fevereiro de 1797
Bela despertara assustada. Perguntava-se como havia voltado para seu quar-
to e se tudo o que passara no havia sido apenas um sonho. Mas bem que o
desejava, bem que queria que tudo aquilo no tivesse acontecido.
Ela podia ouvir passos vindos do corredor em direo ao seu quarto. Pres-
sentia que era Elijah e no tinha medo daquilo.
O que queres? ela logo disse sem esperar que ele se anunciasse.
Vim honrar com minha promessa ele retrucou. Posso entrar? J essa
pergunta soou com um tom de calmaria, certa simpatia falsa a qual no conquis-
tara Bela.
No, ela disse rspida.
De certo ela no se lembrava de promessa nenhuma, e Elijah j desconfava
daquilo, mas em nada isso mudaria o peso da promessa dele. Mesmo que ele
tivesse prometido a uma pedra, logo teria ele que cumprir.
Eu prometi que a deixaria v-lo Elijah disse arrependido, sobretudo, de
ter feito tal promessa.
Ver quem? Bela questionou no se recordando de promessa alguma.
Athos o corpo de ambos estremeceu com o nome de sbito pronunciado.
Aquele que a guardava antes de mim.
Me deixar sair daqui? Seu corao infou com a esperana de respirar
o ar de fora.
No, mas se quiser v-lo venha comigo.
Bela abriu a porta e se revelando para Elijah que trajava seu traje mais ne-
gro, era como um corvo de olhos verdes.
No sabia ela que de tudo que fzera quando viva, a cena que viria a se
concretizar diante dela, fora a pior, a que ela jamais desejou precisar assistir.
Ambos seguiram mudos at certo ponto, onde Bela no conseguia conter em
sua mente os pensamentos, os porqus que tanto lhe assombravam.
Por que sempre age assim? Perguntou quando no suportou mais. Passa-
vam ambos por sobre uma gigantesca porta de vares dourados, como se fossem
1 0 8
feitos de ouro, a emoldurar a madeira negra que moldava as portas.
Eu? Ele se virou e comeou a ftar os olhos dela num olhar frio e desde-
nhoso. No entendi! Como eu ajo?
Assim! Disse, nem mesmo sabendo defnir a forma que ele agia.
Assim? Ele persistiu. Como?
Tudo isso Dela disse sem controlar a mudana no tom de sua voz. Eu
no te entendo, voc nem mesmo fala comigo. Queria saber por que me mantm
aqui, por que no me mata e me priva de um tortuoso sofrimento. O que custaria
a voc me explicar to mnimas coisas?
Custaria muito ele disse desviando o olhar persistente. Voltava a cami-
nhar lentamente Mais que imagina.
Mais que minha vida? Ela gritou para ele que se distanciava enquanto
ela simplesmente permanecia ali, parada na soleira da porta. Sabes que tudo
que tenho completou num gemido.
justamente o preo.
Eu s quero respostas gritou mais uma vez. Em vo, pois ele nem mes-
mo demosntrava ouvi-la, seu silncio machucava-a, e o som de suas botas por
sobre piso, pareciam vir no intuito de feri-la.
Ela irritada, se adiantou e correu pronta a por a mo em seu ombro, e
obrig-lo a olhar mais uma vez nos seus olhos.
Na meno do toque, ele tomou seu pulso antes mesmo que este o tocasse,
girando sua mo e pondo-a diante dele lanou sua sentena.
No torne isso ainda pior para ns dois.
Ela teve medo, talvez tenha dado uma brecha para que ele liberasse sua
fria, isso a preocupava, mas no a ponto de faz-la desarmar o olhar.
Ele permaneceu em silncio, aguardando que ela dissesse algo, mas j na
certeza de que ela nada diria. De fato, o prazer lhe vinha mente, o prazer de
devor-la, mas a dor lhe covinha mais, a dor de conter o monstro que ele era.
Arfou, e com tom de voz frme declarou.
No vou deixar que morra de forma v novamente.
Ele lhe deu as costas mais uma vez, e vendo que nada mudara ela persistiu
e pediu:
Ento me explique. Por que toda essa fssura por minha morte? Por que a
evita tanto?
Ele ignorou. De certa forma, aquilo no mais a surpreendia.
1 0 9
No quero falar sobre isso disse ele por fm, num tom que superava a
seriedade.
Por qu?
Porque no envolve apenas voc, agora era como se ele a culpasse, como
se tudo fosse por sua causa. Isso no gira apenas em torno de voc.
Ela chorou, alis, era tudo que podia fazer. V-lo deixar o salo sem nem
mesmo virar-se e olhar em seus olhos. Era como se cada palavra dele ferisse.
Quando a ausncia dele se fez concreta, ela pde ento perceber a majestade
que encobria aquele salo. Desde o cho ao teto, tudo parecia luzir como ouro,
exceto num nico, mas no menos importante, detalhe. Um piano negro brilhava
como que recentemente lustrado, jogado, esquecido no mais longnquo canto.
Bela queria correr at ele e se sentar e poder tocar, tinha a esperana de
que o som daquelas teclas velhas lhe abafassem os pensamentos constantes.
Mas tinha medo, medo de fazer qualquer coisa, um medo infundado, como que
se ao dar um passo, todo o cho se desmoronaria, as paredes se chocariam, as
sustentaes da sala ruiriam e ela morreria em meio aos escombros. Mas a nica
coisa que se partiu ali foi seu corao.
Ento ela o fez, seguiu com passos frmes na direo do piano negro.
Sem nem mesmo abrir o piano, j podia ouvir ecoando em sua mente a me-
lodia que em breve tocaria, num devaneio insano, no teve medo de se entregar
a tais heresias, de forma que seus sonhos s foram interrompidos, quando seus
passos que retiniam cada vez mais, se calaram para dar espao mais uma vez
ao silncio.
Tinha ela um piano diante de si, mas no sabia nem mesmo toc-lo.
Sem o que fazer, com medo da msica, mas com medo do silncio, ela se
obrigou a sentar diante do piano, erguer sua tampa e escorrer os dedos por sobre
as teclas encardidas. Num baque lento, um som sem vida se desprendeu das
entranhas empoeiradas do piano.
De repente, o conhecimento que lhe faltava, foi alentado por uma srie de
movimentos que demonstravam a mais bela tcnica sobre o piano. Ela no sabia
o que tocava, nem mesmo de onde vinham tais impulsos, s sabia que estava
ali, e que o som, o mesmo que escorria de dentro do piano desafnado, lhe vinha
suave, como o canto dos anjos, sereno at seus ouvidos.
J no sabia ela, que o som que ela construa, outrora, quando tocado por
outra pessoa, ferira o homem que detrs das portas a ouvia.
Stefan era todo ouvidos para o que ela tocava, era feliz agora, ao menos
1 1 0
enquanto memorava a valsa que embalara os seus mais belos sonhos, junto dos
seus mais horrendos pesadelos.
Conteve-se apenas em ouvi-la, era o mximo que as portas cerradas lhe per-
mitiam, e era tudo o que precisava. Apenas ouvi-la, uma ltima vez.
Ento algo mais que apenas o som das teclas atravessou as frestas das por-
tas e como veneno esvaiu-se diretamente para os ouvidos de Stefan. A voz dela,
idntica como da ltima vez, a ecoar num cntico que no lhe soava estranho.
De incio tais rimas lhe eram desconhecidas, mas quando a ltima frase
ecoou, quando foi dito frmemente que: Ainda tudo teu aqui, ele no pde
suportar mais, ouvir mais, sentir mais.
As lembranas vieram num enxame a arrombar seu corao. Ele sabia que
elas viriam, sabia que lhe fariam mal mais uma vez, mas ele se sentia bem com
tal dor, com tal sofrimento. Lembr-la, lhe arrancava lgrimas, mas chorar por
ela no doa tanto quanto quando ele lembrava que no mais a tinha.
Ali, do outro lado daquelas portas, ela vivia, ela respirava, seu peito palpita-
va, em suas veias um sangue corria, mas o amor que aquela mulher vivia, jamais
lhe pertenceria outra vez.
Ela mentia em seus versos, o que ela cantava, o som que ela produzia, ape-
nas carregava mentiras que ele se obrigava a ouvir.
Mesmo que te ame um dia
Eu sempre deixarei de te amar
De forma que eu sempre te amarei
No adianta negar, sei de tudo que sei.
E enquanto eu existir,
Sempre ser tudo seu aqui.
Ele preferia acreditar naquelas mentiras, a no ter no que acreditar.
Seria capaz de lutar contra um exrcito, matar mil drages, mas no de
aceitar que havia perdido-a.
Evitar as lgrimas s o feriria mais, pois por mais que ele chorasse, ela con-
tinuaria voltando, e ele teria que ouvir a voz dela, sentir o perfume dela e ouvi-la
cantar infndas vezes.
Soltou um suspiro ao expulsar um gemido, e silenciosamente deixou Bela
sozinha.
Mas um pensamento lhe rondava, o de que talvez houvesse ainda algo den-
1 1 1
tro dela. No sabia defnir o que podia haver, mas apenas o pensamento que
talvez houvesse, lhe felicitava, lhe reanimava. Infelizmente, no o sufciente para
com que ele parasse de chorar.
Elijah adentrou o salo dourado logo aps Stefan o deix-lo. Trazia junto ao
peito, um grande espelho envolto em um lenol branco que se arrastava folga-
damente no cho.
Bela somente ouviu seus passos. Suas botas negras ecoavam mais alto que
o piano que sem uma concluso em sua ltima msica se calou.
Bela caminhou sem fazer rudos, at chegar de encontro com Elijah que se
ps exatamente no centro do salo a esper-la.
Ela temia o que ele trazia, no desconfava do que havia envolvido naquele
lenol branco. Podia lhe ser til, ou no. Podia ser bom, ou ruim. Estava merc
de um monstro, tudo deveria ter algo de ruim.
Mas algo mais lhe causava medo, algo que no estava envolto em lenis
brancos. Estaria Elijah zangado?
Mas Elijah no conseguia pensar em nada que no nela, estava preocupado
com o que estava por vir, com o que viria depois da cena que se formava, e o que
seria vislumbrado atravs daquele espelho.
Basta apenas que pense nele Elijah comeou a instru-la. Pense nele de
forma que as lembranas se materializem diante de ti. importante. Seu tom
de voz carregava um receio, tinha medo do que veria ento perguntou se Bela
tinha o mesmo. Voc no tem medo?
Medo? O que h para se temer?
Eu no controlo o que voc v, nem mesmo voc. Voc poder v-lo, o que
ele faz nesse exato momento, e isso pode ou no ser bom. E a? No tem medo.
Se eu no v-lo ser pior do que qualquer outra coisa.
Mas Mas antes de qualquer coisa Elijah se aproximou dela deixando o
espelho no cho ainda coberto pelo lenol branco. Havia algo entre vocs
Ele no tinha a coragem sufciente para poder perguntar sem hesitao. voc o
Amava? Bela completou. Bela sabia, mesmo nada entendendo sobre
aquele homem diante dela, que dependendo da resposta ele se machucaria, ele
se sentiria mal de forma que nem mesmo ele poderia explicar. Bela no sabia o
que sentia por Athos, s sabia que era uma necessidade de estar de qualquer for-
ma perto dele, era a aura de proteo que a cobria lhe protegendo e confortando-
-a, ali com ele no sentia frio, mas sentia tambm algo no peito, mas ainda no
1 1 2
aprendera a defnir como amor ou gratido. Eu o desejava ela preferiu mentir,
o desejava perto de mim, mas nunca o amei. Sou grata a ele, ele me recebeu,
ele me protegeu. Bela pensou em acusar Elijah, mas aparecia que num suspiro
falso seria capaz de despertar nele o monstro que ele era.
Feche seus olhos disse Elijah j feliz pelo que ouvira enquanto levava
as mos at os olhos dela. O toque dele por sobre as plpebras dela a fez estre-
mecer, cada pelo de seu corpo eriando-se. Aquilo lembrava o nada da vida de
Athos. Ignorou aquilo e deixou-se fechar os olhos e concentrar-se mais no pen-
samento de idealiz-lo, de rememor-lo de forma agradvel.
Elijah retirou os dedos dos olhos dela tomou mais uma vez o grande espelho
redondo nos braos. Descobriu-o lanando o lenol com fora contra o vento a
sua esquerda, Bela pde ouvir o som do lenol contra o vento, era semelhante
aos das asas dele. Sentia saudades de voar.
Elijah ergueu o espelho por sobre a cabea e sem hesitar o lanou contra o
cho de forma estrondosa assustando Bela.
No abra os olhos ele aconselhou estendendo o brao para trs de forma
que a tocasse. Ela queria abri-los, por mais que ele dissesse que no, queria ver
o que era aquilo, e por que ele quebrara.
Os cacos de vidro retiniam incessantemente no cho, prolongando o sonido
que provocavam de forma que jamais cessavam. Eles duplicaram-se perante o
som, vibrando com uma fora sobrenatural no nvel do cho, como se no o tocan-
do de prontido, apenas com pequenos toques causados pela vibrao contnua.
Os pedaos fragmentados do espelho se ergueram magicamente no ar. Era
com se tivessem se multiplicados eram milhes, to pequenos que nem se podia
v-los se no fosse pela luz que vinha do lustre no teto.
Preocupou-se com Bela e se aproximou de forma protetora diante dela. Os
cacos de vidro ocupavam todo o ambiente prximo deles, o grandioso salo
dourado fora tomado por milhares de pequenos cacos de vidros que reluziam.
Ainda no tem medo do que pode ver? ele perguntou mais uma vez e ela
no respondeu, mas ainda manteve os olhos fechados.
Os pequenos cacos de vidros voltaram a se reagrupar, juntando-se um ao
outros retomando uma forma muito maior que a original, uma forma que cobria
todo o espao diante deles, do cho ao teto, de uma parede a outra.
Abra seus olhos Elijah pediu.
Ela se surpreendeu com o que viu, o minsculo espelho que Elijah trouxera
magicamente se estendeu numa barreira diante de Bela. Ali ela podia ver a ima-
1 1 3
gem de uma foresta, de um penhasco, podia tambm ouvir o som das ondas e
o do vento, alm das gaivotas bem distantes.
Reconheceu tudo aquilo, sentiu a mesma sensao. Ali fora salva h pouco
tempo por Athos, voara pela primeira vez, vira as asas dele, mas fora ali que sua
vida podia ter terminado num salto egosta e negligente.
Mas continuava um espelho quase comum, ela podia ver refetido ali, ape-
nas sua imagem e a de Elijah, como se os dois fzessem parte da cena, como se
vivessem ali naquele momento. Mas era tudo falso, tudo to artifcial.
O anjo pousou no penhasco. Bela se deixou levar pelas sensaes. Queria
correr para o vidro e toc-lo, sentir Athos, e dizer que estava ali, e que esperava
por ele. Ansiava por voar novamente, perdida em seus braos.
Ela correu para junto do espelho.
S no toque Elijah avisou com um tom solene, um tom leve e impas-
svel de quem compreende, era um tom que pairava o tempo todo diante dele.
Bela se conteve no meio do caminho, no por conta das palavras de Elijah,
mas pela sensao que agora sentia. Mais uma vez embebedada pelo calor do
anjo, pelo calor que a segurava durante o frio. Sentira tanto a falta daquele calor,
temia que jamais o sentisse novamente.
Lentamente voltou a andar na direo dele.
Bela viu seu refexo fosco caminhando e comparou-o com a beleza estonte-
ante do anjo. Seu refexo parou ao lado dele que hesitava parado no penhasco
com o vento a soprar sua face e desarrumando seus cabelos. Ele cantava; o que
fez com que tudo aquilo fosse mais difcil para Bela. Ela podia ouvir a voz dele,
queria tambm poder falar.
Estendeu a mo pra ele, mas se conteve quando lembrou-se, que no podia
tocar no espelho. Mas mesmo assim seu refexo imitou seu movimento, ento ela
estendeu o brao para o lado, com seu refexo fazendo o mesmo, e acariciou um
anjo invisvel. Queria ao menos que aquela iluso fosse real.
Hoje morreu!
Bela no se conteve quando viu o anjo se lanar penhasco a baixo, no deu
a mnima para o conselho de Elijah e se lanou para o espelho que a barrou como
era de se esperar. Tudo que ela via era um refexo, nada que ela pudesse mudar.
Mas mesmo assim bateu os braos contra espelho recostando a cabea e vendo o
anjo cair a sua frente. Chorava enquanto dizia uma srie incontvel de nos.
Hoje morreu ela ouviu o anjo dizer mais uma vez enquanto caia. Eu
falhei com ela.
1 1 4
Bela pressentia que cada palavra que ele diria apenas faria com que ela sen-
tisse pior. Ele abrira mo de sua liberdade por ela, e com a iluso de ter a perdido
ele negou-se a viver.
Meu corao, ele estava de olhos fechados enquanto caa e sussurrava
estas palavras, eu no preciso mais dele. E minha respirao, j me intil
como o anterior. Apenas me leve embora, Deus.
Bela se negava cada vez mais a acreditar no que via, no que ouvia, chorava rios
interminveis de lgrimas, no podia v-lo cair e fcar ali, olhando-o, queria impedi-
-lo, queria que ele abrisse suas asas como j deveria ter feito, e voasse at ela.
Iriam para o sul.
Ela continuou a esmurrar o espelho que se desfgurava a cada vez que ela
batia nele novamente. Se ele morresse, ela no poderia mais viver.
O espelho se quebrou diante dela, mas Elijah estava ali atrs, e quando o
espelho estourou lanando seus milhares de cacos minsculos ele abraou Bela
protegendo-a com seu corpo. Caram todos os cacos por sobre ele, alguns lhe
feriram as orelhas e as mos, mas em Bela nada foi tocado.
Bela se jogou no cho e Elijah fora junto dela abraando-a da mesma forma
que a protegera dos cacos de vidros.
Por qu? Bela perguntou se apertando cada vez mais nos braos de
Elijah. O calor de Athos se fora e o frio voltara com mais intensidade. Elijah era
quente, mas no como Athos.
s vezes esperamos sempre o melhor, mesmo sabendo que o pior o mais
provvel. Acabamos idealizando o lado bom deixando para trs o lado ruim, e
quando este lado vem tona, no estamos preparados. Por isso tenho muito
medo do que posso ver. E voc? Agora teme o que pode ver?
Ela no respondeu, apenas fcou em silncio enquanto o vidro ainda esta-
lava no cho. Tombou a cabea de forma que pudesse ver os olhos dele e viu a
face mais perfeita que pudesse imaginar, e seu semblante, este era preocupado.
Devia estar ele de certa forma feliz, o que Bela pudesse ter com Athos agora
jazia junto dele. Estava ele conformado, Bela no teria mais com quem dividir
seu amor, era dele o amor dela, bastava apenas que o conquistasse.
Olhe para mim ele disse pondo-a diante de si desfazendo seu quente e
fervoroso abrao. No fque assim. V-la chorar acaba comigo. Queria eu poder
mudar a razo de seu pranto. Queria eu poder fazer algo.
Ela no disse nada, mas entendia-o, mesmo no o fazendo de fato.
1 1 5
Luto
Abril de 1797
Sentia que o cho no a seguraria mais devido ao fato de no mais acreditar
na gravidade. Sentia a falta daquelas asas que reluziam na noite escura quando
se estendiam diante dos seus olhos para levant-la num voo que lhe protegeria
a qualquer momento.
Talvez a ausncia eterna dele pudesse passar a se tornar a dela tambm
Alguma coisa estava acontecendo, todos ali no castelo podiam ver, mas
Elijah no via exatamente a mesma coisa, ele via outra que podia mudar, em
muito, aquela histria.
Bela se trancou no quarto junto a seu pranto de forma que Elijah se preocu-
pou um tanto mais. Todos que iam at ali ela mandava ir embora, gritava com
eles, isso quando no os ignorava.
Bela, Elijah disse junto porta em certo momento ao qual no podia
mais suportar o luto dela que desencadeava um grande jejum. Ter que sair
em algum momento, precisa comer, precisa beber algo
Ignorem-me ela disse rudemente de onde estava: de p diante janela
a chorar pela distncia que se pusera entre ela e Athos. No vou morrer por
isso, sei que enquanto estou aqui neste castelo estarei bem, no morrerei, assim
como todos os outros aqui. Ento no se importe comigo, nem mesmo se lembre
de mim. Se no posso sair daqui, desse castelo, ao menos fnja que eu o fz. E
pea a seus criados para no virem at mim.
Por favor ele suplicou. No faa isso comigo, eu preciso de voc aqui
fora. Eu tambm sinto muito por ele, no esperava por isso, bem que antes eu
desejara, mas hora de seguir. Se eu puder te ajudar eu vou, vou proteger-lhe
como ele queria ter feito, mas para isso eu preciso de voc. Ajude-me a te ajudar.
No podes me proteger. Ele me protegia de voc, era voc o vilo. Se qui-
seres tanto, me proteja de voc, priva-me de ti.
Elijah sentiu-se apunhalado. No havia espao nele que no para o vazio de
seu silncio causado pela frustrao.
voc quem me banha com palavras que se assemelham a saraivadas de
1 1 6
fechas ele disse antes de desistir e voltar a descer as escadas.
Bela voltara ao seu funesto pranto enquanto ouvia os passos de Elijah se
distanciando com tanta pressa e ferocidade.
Do alto da escada Elijah no se conteve, alis, nem mesmo tinha motivos
para faz-lo. Dali mesmo se lanou ao ar deixando para trs apenas suas rou-
pas rasgadas. Deixou que a dor espalhasse-se por seu corpo, deixou que a ira
pelo desprezo o contaminasse quebrando-lhe os ossos e dando a ele uma nova
identidade. Ele fugiu para seu refgio de sempre, seu exlio. Escondera-se nas
montanhas.
Bela naquela noite sonhara com Athos. Sonhara com suas asas, com seus
olhos doces, com sua voz harmnica, sonhara com uma noite que se fazia dia.
Estavam os dois sentados num penhasco como aquele ao qual Bela no se
agradava de recordar. Este se revelava diferente, pois no fm no havia mar, nem
mesmo guas, havia rvores densas que se estendiam bem adiante de forma
que Bela no via o que havia ali distante. O sol brilhava forte diretamente sobre
seus olhos, estava no horizonte de tom crepuscular, como num por do sol que
no se movia. Mesmo sendo breve aquele sonho, ela sabia que havia passado ali
parada varias horas, ftando o sol sem nem mesmo piscar os olhos, talvez pelo
tempo mais que sufciente para o sol se por.
Por que no fala nada? O anjo disse a ela. Estava mais belo que da lti-
ma vez que Bela o vira pessoalmente, a fronte plida, os olhos marcados, as asas
brilhantes e quentes, o sorriso enigmtico e revelador. Tudo sempre misterioso,
contraditrio, tipicamente do jeito dele.
Deveria? ela questionou lentamente.
Estamos aqui desde o meio-dia.
Queria saber onde estamos ela deixou sair como um comentrio disperso.
Num lugar distante, o anjo esclareceu. Viemos ver o sol.
Por que precisamos vir at aqui para poder ver o sol? O sol de onde vie-
mos no o mesmo?
Vim em buscas de dias mais claros, de noites onde o sol brilha.
E o que?
Voc no devia fcar fazendo tantas perguntas ele disse interrompendo-a.
Mas
Apenas veja o sol, antes que a noite escura venha. Antes que eu tenha que
deix-la, antes que eu me v ele fez uma pausa, transparecia que a ltima
1 1 7
sentena seria a mais sria que ele j disse. Para sempre. soou como um
sussurro enquanto ele recurvava o rosto para baixo.
As noites de inverno tm sido to frias.
Aproveite enquanto estou aqui. Sabemos ns que isso no vai durar muito.
Queria eu poder partir junto a ti, queria tanto ir com voc.
Eu vou voltar para te buscar, eu prometo. O anjo se ps de p arqueando
mais uma vez as asas que cresciam do seu dorso nu.
No, ela se levantou junto a ele, caminhando para perto do seu corpo
quente. No, Ela repetiu juntando seu corpo com o dele e pondo um dedo
nos lbios do anjo. No prometa. Eu tenho medo de promessas.
Quando o sol brilhar por mais tempo que a lua eu volto para voc. Des-
culpe-me se demorar, que contigo fz algo no muito agradvel que me roubou
de ti. Eu no morri
1 1 8
Revelada
Abril de 1797
Bela deixou seu corao bater velozmente enquanto acordava. Estava triste
e aquele sonho no a ajudara em muito.
Ela se levantou e obrigou seu corpo a ir de encontro janela de vidro. Dali
ela olhou mais uma vez adiante. Ficou feliz com um mero fato, e se manteve
triste com outro. A primavera estava prxima, mas Athos no vivera o sufciente
para v-la.
Bela lamentava.
No estava disposta a sair do quarto naquele momento, de certo modo enfu-
recera Elijah, e no duvidava que ele novamente quisesse mat-la. Mas no sabia
ela que Elijah nem mesmo se fazia presente naquele momento.
Algum veio bater porta, ento ela logo deduziu que fosse ele, mas de
fato no o era.
Stefan viera ver se estava tudo bem.
Ela teve medo de abrir e ele teve medo de se anunciar.
Ambos no imaginavam o que Elijah passava longe dali.
Corria ele bem longe do castelo, na parte norte do pas, onde as colinas es-
tavam completamente tomadas pela neve e os campos completamente invadidos
na nevasca brusca daquele dia.
Obscurecido pela dor e pela decepo, pelo pensamento de como podia ele
ter sido to tolo em acreditar em tudo aquilo, ele matou uma garota. Uma nma-
de, uma mulher inocente e de corao puro.
Estava Elijah absorto sentindo suas lgrimas, quando viu e sentiu o pulsar
do sangue nas veias dela no muito longe dele. A dor agravava a fome, ele agora
tinha sede de morte. Seria matar, ou morrer naquele lamento.
Era a sensao dos seus dentes rasgando a pele de algum que o acalmava,
era com aquele ato cruel que ele podia resgatar dentro de si a frieza humana que
se perdia a cada decepo. Tentou ainda se conter, mas a dor daquele momento
era mais forte, e sempre o prazer seria prefervel dor.
1 1 9
Ele se transmutou abrindo-se e dando espao para o prazer. Seus membros

penderam durante o salto que parecia infndvel naquela lenta mutao. E no
meio do salto, Elijah explodiu-se revelando o monstro que mataria aquela mu-
lher prxima a ele.
Assim como deduzira ela no estava muito longe, e o pulsar do corao dela
era to alto que poderia ele ouvir a muitos quilmetros.
Outro corao batia ali perto, este to alto quanto o dela, pertencia a um
homem de feies albinas, e de corpo quente. Ambos eram muito semelhantes.
Devia ele se conter quando ouviu o outro corao pulsar, mas j havia sido
dominado pelo desejo, pelo erro.
Ele se lanou contra o corpo da mulher que soltou um grito longo e alto. Ela
gritou o nome do seu companheiro.
Alberto!
Ela estava morta quando Alberto, o dono do outro corao se aproximou o
sufciente para ver Elijah devorando toda a carcaa dela.
No! ele gritou prolongando o grito enquanto seu flego suportou.
Smara! No!
Ele logo tomou em mos um arco e pegando uma de suas fechas de penu-
gem vermelha, atirou mirando a clavcula esquerda de Elijah.
Ele no reagiu, era como se no sentisse a fecha transpassar-lhe. Apenas
virou o rosto dourado para trs e arrancou dali com os dentes a fecha que cau-
sara um grande ferimento.
Escorria dele muito sangue.
Ele uivou, mas no havia nem mesmo sombra da lua.
Seus olhos dourados se frustraram durante o uivo para o cu.
Num momento de hesitao Elijah pde voltar a si, entender o que estava
fazendo, abandonar a frieza que tanto buscara. Ele voltou a sentir.
Sentiu o gosto do sangue em seus lbios e viu que aquilo no era certo, que
o sabor daquilo lhe custava caro, e que no era dele aquele tipo de ato medocre.
O monstro queria matar Alberto, mas Elijah vendo o corpo de Smara escarne-
cido, sem vida, jogado ao cho, se controlou e ordenou a si que partisse dali.
Logo Elijah pde ouvir mais quatro outros coraes batendo por perto, e o
de Alberto se aproximando deles. Havia com eles dez ces e Elijah logo deduzira
que queriam lhe caar. Era o que o instinto lhes pedia para fazer.
De repente moveram-se todos juntos.
Por mais que Elijah corresse, por mais que se expusesse ao esforo fsico, seu fe-
1 2 0
rimento se agravaria chegando ao ponto de faz-lo sentir. No suportaria a dor car-
nal, no queria ele senti-la, nem mesmo cair nas mos daqueles nmades selvagens.
O sangue escorria de forma que no o deixava sentir; o sangue anestesiava
a dor, mas logo todo seu sangue acabaria e a dor humana viria at ele.
Ele estava correndo ao ar livro nos campos frios onde a neve cobria cada
centmetro de cho. O sangue manchava a neve preocupando ainda mais Elijah.
Ele hesitou em voltar e matar todos. Ganharia foras se alimentando e no
haveria mais porque correr. Mas ele no o fez, ele no era assim.
Pensei que fosse Elijah Bela disse depois que tomou coragem e abriu a
porta do quarto.
No. ele disse. Mas tive que vir at aqui. Posso entrar?
Perdo Ela disse dando espao para que ele entrasse. Ele logo se dirigiu
para perto da janela donde ftava a paisagem alm dos portes do castelo.
Eu tenho uma coisa muito importante para saber de voc e algo muito
importante que preciso lhe contar.
Ento digas. Bela se sentou na beirada da cama e o olhou intensamente
na esperana de ele lanar seu olhar para ela quando comeasse a falar, mas ele
apenas olhava para fora.
No to simples, mas eu preciso que saiba disso.
As memrias de lice lhe vieram mente, e tudo que ele se lembrava, ele
contava para ela. Sem omitir um nico detalhe ele descreveu minuciosamente
sua mais bela historia de amor. Ele abriu mo de muito por ela. Ele se arriscou.
lice estava mais uma vez no grande salo dourado, sentada diante do gran-
de piano negro sozinha a tocar uma valsa lenta que cotinha os seguintes versos:
Diga-me agora
Voc ainda capaz de amar?
E se meus braos ansiarem por algo que no real?
Diga-me agora se terei que caminhar s no frio.
Prove-me que ao menos sua presena real.
No conheo mais nada neste mundo.
Responda-me antes que eu o deixe.
Eu preciso de voc agora.
1 2 1
Ainda se confundia com a forma que ela aceitava bem a hospedagem de

Elijah. De fato no sabia de sua procedncia, mas ela deixava-se permanecer ali,
era inexplicvel, jamais vira isso em toda sua vida.
Talvez fosse por isso que ela o intrigava. Se no desejasse estar ali, ele no
poderia um dia am-la. O que faria ele em seus dias interminveis seno ouvi-
-la tocar por detrs das portas. Como sairia depois que ela terminasse e tentaria
tocar as mesmas canes?
Se ela no estivesse permanecido, eles jamais se sentariam juntos, num dia
qualquer, diante do piano negro de pronto a compor uma bela cano.
Eles nada falavam seno por versos. E quando concluam simplesmente se
levantavam e seguiam suas vidas. Mas ele sabia que havia algo mais na forma
como ele a olhava, no porque apenas sentia, mas porque havia, tambm, algo
no olhar dele. E quando ele soprava em meio aos seus versos, com ela em siln-
cio apenas acompanhando-o com os dedos por sobre o piano, Eu quero cantar,
eu quero gritar, eu quero olhar, ele podia ver em seus lbios o esboo de um
sorriso contido.
Mas Elijah no gostava de canes, especialmente a que Stefan cantava. Ao
ver ao longe, no mesmo espelho que fora a runa de Bela, ambos trocando as mos
numa dana por sobre o piano, cantando sobre coragem e papeis, sorrindo um para
o outro, gargalhando quando uma nota saa errado, Stefan se debruando para den-
tro do piano a afn-lo, sua ira fora desperta, ira esta que adormecia h tanto tempo.
Seus sentimentos foram trados, suas expectativas de mudana foram aoi-
tadas. Ela estando ali de boa vontade teria sido, em muito, mais fcil.
Mas o dio ecoa mais alto que qualquer cano. Mesmo cantando sobre o
perdo, um corao magoado de verdade jamais pode perdoar.
lice veio quando o sol raiava, e sempre sonhou com a noite polar, portanto
era Stefan quem cantava sobre esta mesma. E se no fossem suas canes talvez
ela tivesse vivido o sufciente para poder ver a noite que tanto angustiava Bela.
Eu vou mat-los Elijah anunciou ao passar por Samovar. Corria para o
quarto de Stefan, mesmo sabendo que l ele no estava. Isso de avisar Samovar
era na verdade um pedido mudo de pare-me. Vou matar Stefan.
E Samovar no ato de correr para interromp-lo, sabendo que no correria
tanto quanto ele, vai a quem lhe est prximo. lice, hospedada no mesmo quar-
to que Bela fcaria logo aps.
Com ganidos ela grita para que lice abra logo a porta. E quando ela o faz
corre logo para dentro de seu quarto.
1 2 2
Corra para a ala leste, a terceira porta est aberta, uma biblioteca, vai encon-
trar Stefan l, ele a ajudar. Garota me escute, faa isso caso contrrio ele a matar.
lice viu que havia sim grande temor no olhar de Samovar. Viu que suas
palavras eram frmes, desesperada, por isso a obedecera.
Seguindo as instrues precisas de Samovar ela conseguiu chegar sem erro
ao que deveria ser a biblioteca.
Assustou-se ao entrar no grande salo escuro com apenas uma janela sem
as cortinas. Era tudo to estranho, as prateleiras altas, as poltronas de couro, as
escrivaninhas, as escadas. Tudo muito empoeirado.
Mas o medo no lhe dava tempo para vislumbrar nada que no o homem
sentado na escrivaninha com uma pena pousada por sobre um livro em branco.
Havia entre os dois o silncio, as canes cessaram, e ela tinha tanto medo
de morrer que nem mesmo anunciar seu fm a ele ela pde.
Por que choras? ele perguntou se assustando com a presena sbita dela.
De fato seus olhos estavam banhados num lquido pesaroso. Reconhecia ela o
que havia no fundo de seu corao, e Elijah vendo o mesmo, decidira arranc-lo.
Stefan se aproximou dela lentamente, de forma que a cada passo seu, uma
nova lgrima se fazia pronta para despencar contra o cho.
Inevitavelmente seus braos a envolvera protetoramente. O impulso de can-
tar a ela lhe veio mente, mas ele pensou bem, e preferia que apenas o silncio
cantasse naquele momento.
Ele quer matar-nos sussurrou ela num gemido, enquanto uma lgrima
rolava at o brao de Stefan que a segurava frme.
Ele no pode Stefan disse querendo acreditar naquilo tanto quanto ela.
Era mentira, mas em dados momentos, as mentiras podem ocupar o espao da
dor e levar embora o choro.
Eu s no quero morrer ela disse como se o que ele dissera jamais tives-
se sido pronunciado. Ela no gostava de mentiras, mas reconhecia que aquela
teria sido a melhor de todas que ouvira.
No vou deixar que ele a fra Stefan disse achegando seus lbios para
perto do ouvido dela. Venha comigo.
Ele puxou o pulso dela enquanto desfazia o abrao reconfortante e quente
que os unira numa intensidade incomparvel.
Corriam de mos dadas escadas a baixo, na direo que sempre fora a ela
proibida. Ironicamente, o oeste sempre lhe causara medo, mas agora, podia
guardar a sua salvao.
1 2 3
Depois de adentrar inmeras portas, seguindo sempre para baixo, pararam

os dois, com o peito palpitando, o frio a tomar-lhes o corpo, diante de um gran-
dioso salo. Era to extenso quanto aquele que abrigava o piano onde compuse-
ram inglrias canes. O contraste no se fazia como no outro, entre as paredes
douradas e o piano negro, mas sim nas paredes negras e a luz frme do sol a
transpassar as cortinas grossas das janelas.
Acendera ele um candelabro que furtara, h um ou dois sales atrs, mas
as paredes negras da sala pareciam se condensar com a prpria escurido, que
resistia e ofuscava a luz fraca do candelabro.
Stefan correu at uma das janelas e num movimento rpido, levou ao cho
uma das cortinas de tom cinza.
O sol iluminou folgadamente o salo. Mas nada se fazia menos negro que
antes, at mesmo o cho parecia zombar dela, a esbanjar-se do negro luto.
Diga as palavras certas e uma porta se abrir, reza a centenria lenda que
rondava tal salo. No sabia quem compusera tais mentiras, que a verdadeira
porta j estava aberta.
Voc vai ter que partir Stefan disse. Ele temia, no s ter que deix-la, ou
v-l morrer, mas ter que dizer o que precisava ser dito a seguir. Voc deve se-
guir duvidava se seria capaz de completar tal frase com tais palavras. Voc
deve seguir ele comeou mais uma vez. Deve seguir sem mim.
Se no houvesse foras dentro dele, talvez ele chorasse ali diante dela.
Voc ele disse antes que ela se interpusesse com suas palavras de nega-
o. Talvez ela dissesse que no iria, seno junto dele. Ou mesmo que preferia
morrer a seguir. Voc Ele deu-lhe as costas. No conseguiria ft-la e falar
qualquer frase que seja sem demonstrar qualquer sinal de fraqueza. Ele o era, de
fato, fraco. Mas se negava, e negaria ao mundo. H uma porta detrs da ltima
cortina leste ele disse, ainda expulsando da voz aquele tom fraco o qual lhe
fazia gaguejar. Uma pequena porta de maaneta dourada. Abra-a, l h uma
caixa onde encontrar uma chave. Ela abre a porta oculta pela janela de numero
16 a contar a partir da ltima a leste.
Ento, ainda de costas, depois de ouvi-lo, ela sentia que sua sbita mudana
de voz signifcava apenas uma coisa. Ele omitia naquelas instrues um adeus
que no queria verbalizar.
Ele fungou; o que signifcava que ele dava incio a um choro. Fez meno de
dar um passo, sem saber que ela o ftava intensamente.
Precisava ela fazer algo, ou seno, aquela fuga em nada seria til. O que
1 2 4
causara tal ira em Elijah perderia os fundamentos, seria como se jamais tivesse
existido.
Cinco passos foram sufcientes.
Ela cantou, e suas palavras lhe golpearam, lhe feriram como espadas afa-
das, como o fogo de um drago.
Voc quem tem todas as palavras que quero ouvir.
Seus versos podem mudar uma nao,
Mas voc calou-se, voc se nega a cantar para mim.
voc quem tem a luz para vencer as trevas em mim,
voc o dono do sol que brilha em minha noite.
Mas voc omite seu brilho de mim.
Ohh...
Ento relembro da sua voz, como sussurros distantes,
Da sua luz, como fogo pulsante.
No h por que se esconder.
Ohh ohhh
Eu tento cantar, gritar e at mesmo brilhar,
Mas no o mesmo que voc.
Minhas regras se perderam, minha felicidade esvaneceu,
E nem mesmo ouvi-lo cantar eu poderei.
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ao concluir sua cano, novamente o silncio se estabeleceu. Ela se sentiu
perdida, obrigada a quebrar tal silncio.
Cante para mim ela pediu.
Mas ele no podia, devia fazer com que ela se fosse. De fato seu amor cres-
cera com o tempo e com os versos, mas agora devia fndar, como uma cano
em seu desfecho.
Eu no sei mais qual nossa cano disse ele voltando a andar, sem nem
mesmo se virar e ver uma ltima vez seus olhos.
Ento no havia mais nada a ser feito. O que poderia ela fazer para mudar
1 2 5
aquilo? Estava amando-o, estava cantando-o em seu corao, mas se o fzesse ali
morreria, e se fugisse, morreria sem poder ouvir outra cano vinda dos lbios
dele.
Pensou em atirar-se entre os braos dele, se envolver nos lbios que canta-
ram a ela as mais doces canes. Mas a esta altura ele corria para longe.
Ela fcara paralisada ali, sem ao. Seus lbios no poderiam cantar mais
nada no havia ningum para ser tocado pelos seus braos. Sentir? O que po-
deria ela sentir seno as lgrimas frias por sobre a face quente?
Cantar sobre ele
Fugir
Partir
Sem ele!
Ela no poderia, por mais que o precisasse. Eram dele os versos que a enle-
aram, era dele o amor, o respirar, o viver, o existir dela. Era tudo dela ali. Tudo
Se ela fugisse, no haveria um nico dia em meio concreta ausncia dele,
que ela no desejaria t-lo perto. No haveria motivos num viver sem ele.
Sua voz no poderia ser domesticada, iria sempre cantar sobre ele. Tampou-
co seu amor se submeteria a domesticao. Necessitaria dele a cada novo dia, a
cada nota tocada, a cada suspiro dado.
Ento, no meio de sua escolha, entre morrer e partir sem ele, ela no
hesitou antes de correr na direo que ele fora. Seus passos eram a percusso de
tal msica, a msica do fm, feliz ou no.
Mas um som ecoava mais intenso que seus passos. O som da fria, da ira
incontida. Elijah seria capaz de arrancar o primeiro corao que lhe vier, sem
nem mesmo discernir a quem pertenceria.
Ele arfava como um touro. Seguia sobre suas pernas humanas controlando-
-se at encontrar o primeiro corao a ser destrudo.
Ou seria lice, que vinha correndo a passos longos na escura ala oeste, ou
mesmo Stefan que agora estava s no salo dourado com medo de se aproximar
do velho piano negro.
Stefan se contorcia com a dvida que o assombrava. Fizera a coisa certa? De
certo modo ele no podia ser morto por Elijah, e a ver indo embora doa menos
que v-la morrendo.
Mas ainda maior que essa certeza perante o que lhe machucava, havia den-
tro dele crescendo cada vez mais, pulsante tanto quanto seu corao, a nsia de
voltar l e v-la mais uma vez.
1 2 6
A voz dela ecoava em sua memria, mas seus olhos lhe pareciam distantes, suas
feies indefnidas, o que aumentava ainda mais sua nsia de voltar e contempl-la.
Hesitou mais uma vez, pensou bem em tudo aquilo. Sentia as memrias
vivas incrustadas naquele piano negro, e de antemo, era aquele piano, a maior
das provas da existncia do amor entre os dois.
Ele no s queria voltar at ela, mesmo que sem saber o que fazer, mas que-
ria ir at ela, ouvi-l mais uma vez. Aquele dia estava sendo trgico, perigoso,
mas foi graas a ele que ambos puderam admitir tal amor.
Queria beij-la. Sim, aqueles mesmos lbios vermelhos que disseram ser ele
a luz que dissipa as trevas na vida dela.
Tinha ainda essa pretenso quando irrompeu pelas portas douradas do sa-
lo indo s escadas, onde se deparou com a viso que menos esperava.
Subia as escadas, a garota de suas canes, e vinha do leste, com expresso
de furor, um homem que em pouco se faria fera.
lice, ele gritou como se seu folego fosse infndo, como se este mesmo
fosse alimentado por seu desespero.
Elijah foi tomado pela ira quando ouviu o ecoar da voz de Stefan, e num sal-
to descomunal lanou-se, ainda no campo de viso do mesmo, em sua direo,
transfgurando-se pronto para matar.
Mas Stefan no temia a fera que caiu sobre as quatro patas h poucos me-
tros dele, um lance de escadas abaixo.
A voz de Stefan ainda ecoava quando lice viu o monstro passar voando
por ela. Queria exprimir seu desespero, mas o olhar que Stefan lhe lanou do
alto da escada lhe pedia silncio, como quando um solo vinha a ser composto no
decorrer de uma cano, ele olhava para ela e anunciava que se calaria.
Talvez se tivesse gritado, impulsivamente, ou mesmo com medo, nada teria
mudado, seno o tamanho de sua dor.
Stefan correu, era tudo que podia fazer, no possua armas, e de nada suas
foras lhe seriam teis na luta contra aquele monstro.
No tinha foras, mas tinha medos, medo de que tudo terminasse ali enfm.
Havia a certeza de sua imortalidade, mas tambm havia a certeza de que tudo
possua um fm. Elijah podia t-lo preso ali e dado a ele a longevidade, mas a
mo que d a mo que tira.
lice no teve outro ato seno correr at eles. No podia simplesmente se
manter congelada ali, subindo tais escadas enquanto sabia que Stefan era con-
denado morte.
1 2 7
Mas seus passos eram lentos, seus saltos no cobriam mais de dois degraus,
e junto do frio se condensavam o medo e o desespero.
Mas ela devia lutar por amor? Devia o amor dos dois se tornar sua runa? O
Amor no devia ferir; o amor no devia matar. Pensando nisso que ela pde en-
tender. O amor no fere; o amor no mata, o que di a falta de amor. Se Elijah
realmente a amasse no a mataria, se o amor que ele dizia ter por ela fosse real,
ele a amaria, ele a enlearia em sua bondade, no lhe banharia em juras de morte.
Ento a vontade que lice tinha de cantar, fora usurpada por uma vontade
de salvar Stefan, de t-lo mais uma vez, de lutar por ele. Foi quando seus pas-
sos encobriam mais de dois degraus, seus passos se alongavam, e o frio no
lhe acanhava.
Por ele morreria, mas jamais o deixaria morrer.
Mas o que faria? O que podiam suas mos fazer para salv-lo? O que podia
fazer para salvar seu amor?
Ela correu como se ao no faz-lo, seus ps desprender-se-iam de seu corpo.
Necessitava correr, e isso foi tudo o que pde fazer.
E quando no suportou faz-lo, Elijah estava disposto diante de Stefan, no
mesmo salo dourado onde tudo sempre ocorria. O piano negro era tudo que
havia detrs de Stefan antes mesmo das paredes; e ele no chorava, mas no sor-
ria, tinha medo, mas no o demonstrava, um ftava o outro, ansiando que algum
deles desse um passo em falso a declarar a prpria morte. O fm era visvel, era
bvio, era trgico. O perdedor se destacava como um homem, trajando azul, um
azul sem vida, quase que preto, a zombar entrando no prprio luto.
Ela se lembrou de sua cano antes mesmo de agir.
Estava certa quando cantou:
voc quem tem a luz para vencer as trevas em mim,
voc o dono do sol que brilha em minha noite.
Mas voc omite seu brilho de mim.
Ohh...
Ento relembro da sua voz, como sussurros distantes,
Da sua luz, como fogo pulsante.
No h por que se esconder.
Ohh ohhh
1 2 8
Eu tento cantar, gritar e at mesmo brilhar,
Mas no o mesmo que voc.
Minhas regras se perderam, minha felicidade esvaneceu,
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ele estava lutando por ela com todas as suas fbras, como se cada tomo de
seu ser fosse dedicado a ela. Ele enfrentava a morte, e ela cantara outra vez que
ele se omitia a ela.
No, ela gritou repentinamente, fazendo com que ambos desviassem o
olhar um do outro. Olhavam apenas para ela, somente ela era o foco. Ela via o
amor nos olhos de Stefan, mas via tambm o dio no de Elijah.
Elijah no hesitou, nem mesmo permitiu que ela desse uma arfada aps seu
extenso grito. Ele saltou na direo dela, jogando-a no cho e a prendendo com
seu corpo monstruoso. Era como da primeira vez, como foi com Florence. Ele
no a matou de imediato, porque havia algo de amor nele, mas agora, no havia
tampouco pena.
Stefan se viu perdido, no havia nada prximo de seus punhos que ele pu-
desse agarrar e lanar contra a fera. Isso o angustiava, acontecia mais uma vez,
ele o via mat-la sem poder nada fazer, sem poder impedir. Seria sempre ele o
servo e Elijah o patro, a donzela seria sempre de Elijah, e Stefan jamais a teria.
Como nos velhos tempos
Eu s preciso saber Stefan disse mesmo sem concluir seu relato de
sua histria a Bela. Ainda h algo dela? Ele tinha medo de dizer. Se no
chorara por rememorar tudo aquilo, talvez chorasse com o que ela responderia.
Seu corao temia. H algo dela em voc?
No sei do que me falas. Ela disse bem lentamente, depois de tal hist-
ria, via a infelicidade nos olhos de Stefan, e no queria, ao dizer algo, agravar
ainda mais isso. Nem como poderia haver algo dela em mim. Sinto muito pelo
que veio a acontecer, mesmo que o que eu diga no possa mudar em nada.
Ela suspirou, aproveitando que ele nada dissera, continuou. No sei quem
essa de quem me fala, tampouco entendo o por que de teres me contado isso
Mas as palavras lhe fugiam. Na verdade no havia da parte dela o que ser
1 2 9
dito, no havia como ela amenizar em nada a dor dele. Talvez dissesse a ele que
sim, havia algo da outra nela, mas no sabia o que isso signifcava, e estaria por
completo em mentira.
Como pode no perceber? Ele perguntou com a voz rouca, ele segurava
a dor na garganta, no queria vomit-la de uma vez, isso envolvia dizer tudo de
fato, envolvia chorar.
Me ajude a perceber, ela pediu tomando a mo dele. O toque fez com que
todos os pelos de seu corpo se eriarem, era como se tocasse lice, como se a tocas-
se mais uma vez. Me ajude a entender isso. Se souberes as respostas, d-me as.
Ele desviou o olhar para a janela. A esta altura j estava assentado por so-
bre a cama de Bela, tinha ela segurando sua mo direita, mas tinha vontade de
solt-la, se o fzesse memoraria menos. Mas tinha medo, por isso a segurava, e
tentava no apert-la, se satisfazia apenas com o prazer de senti-la.
Olhou nos olhos dela e depois de um arfe disse:
J se perguntou por que ainda vive? Foi jurada de morte quando furtou
aquela rosa. de repente a arrogncia tomou sua voz. Bela soltou sua mo lenta-
mente. Percebe que deve haver algo mais em voc? Exaltado ele se ps de p.
Voc no voc. Ele gesticulava, levava as mos ao rosto. No conseguia
entender porque ela evitava entender isso. Como ela ainda no entendia? Voc
o que ela foi.
Bela no desacreditava nele, mas apenas pelo fato de no saber no que acre-
ditar. Vivia agora uma lenda, a mesma que julgara um dia surreal. E de repente,
Stefan a lanava em outra. Dizia que ela era a mulher que Elijah tanto amou, e
que revivia por conta de uma promessa.
Ela se lembrava da lenda, onde Esther antes de cumprir teu ato de adeus,
promete:
Eu vagarei por este mundo at um dia encontr-lo Ela deu dois passos
para trs antes de completar. Estava avisando ali que iria partir, mas havia um
porm, uma promessa. Eu seguirei at que meus ps me tragam de volta a ti.
Ento reza a lenda que esta promessa jamais se quebrou, que a cada deter-
minado tempo, Esther voltava, mas sempre que vinha, era morta pelo homem
que amava.
Ele sofria sua maldio, destinado a viver para sempre, vendo-a morrer, ten-
do o seu sangue em suas mos, at que o fm dos tempos se aproximasse, at que
o mundo se fndasse. Ela ia e vinha, como a neve que cobria o solo, sempre a se
recompor, sendo levada pelo vento, mas logo sendo traga de volta pelo mesmo.
1 3 0
Aquele dia? Bela comeou a formular uma pergunta. De antemo, o
que queria era acusa-lo, no desacreditava nele, mas enquanto pudesse neg-lo
ela o faria. Na torre? Ela se sentia estranha, fora tomada pelo mesmo ato
que ele, o de se erguer e caminhar em crculos pelo quarto, gesticular sem saber
o que fazer com as mos. Voc? Voc me salvou? Ento ela fechou os
olhos e se lembrou, mesmo que vagamente dele, de seus braos frmes a lhe pu-
xar do alto da torre leste, a salvar-lhe de mais um de seus atos impulsivos. Me
salvou apenas por que ela? No seria capaz de dizer aquilo Ou talvez
Apenas me salvou por que havia chances de ela viver em mim?
No essa a questo ele respondeu de pronto. Talvez ela estivesse ro-
deando-o, e ele s queria saber a verdade por um nico motivo. Eu s preciso
que me responda, ele disse se aproximando dela.
Voc quer a verdade? Ela perguntou, seu tom de hesitao ocultava
algo a mais. Havia algo de lice nela? Se houvesse, depois de tudo que ouviu,
essa parte estava se mostrando. Ou no.
tudo o que eu te pedi ele disse.
Eu , ela comeou hesitante. Antes de disser que no, ela no foi capaz
de continuar a ft-lo, foi obrigada a dar lhe as costas e seguir para mais distante
dele. Eu no sei.
Ela arfou, tinha mais a ser dito, mas tinha medo. Sentia-se segura ao fa-
lar com Stefan, mesmo que desde o incio, tudo apontara para que ambos se
odiassem. Mas naqueles olhos azuis ela encontrava segurana, ela encontrava
confana. Ela podia falar.
No sei quem est aqui disse pondo a mo no peito e se virando para
fcar de frente a ele. Dentro de mim eu j no sei quem vive, no sei qual parte
de mim sou eu. Meu corao bate, mas como se eu estivesse morta, a merc
de outro ser. O que sinto instvel, e vejo que o suposto amor que pensa voc
eu poder ter, errado, algo em mim aponta que eu amo a outro, mas eu no
o amo, eu no o quero. Eu no sei mais o que sinto e os meus desejos no me
pertencem. Usurparam meu corao.
Ela caminhava para mais perto dele enquanto falava, mas aps ouvir o que
queria, Stefan correu para a porta, que at ento havia estado cerrada apenas, e
ao abri-la, ao virar para dizer algo, evitou olhar para os olhos dela.
Era o que eu queria ouvir. Sua voz soturna decepcionou Bela.
Queria ir atrs dele, mas como sempre, ela no era capaz, no tinha cora-
gem, tampouco atitude.
1 3 1
Quando deu ordem aos seus ps, para que esses a levassem a ele, de certo
modo era tarde.
A dor tomou Elijah. Estava sangrando, a ferida exposta ardia. Ele suportou
quanto pde, mas no o sufciente. Contra sua vontade, foi obrigado a matar os
homens que o caavam.
Odiava a dor, sentir o sangue a manchar-lhe os pelos. Se parasse de correr,
talvez os homens o pegassem, mas se corresse, talvez a dor o tomasse.
Foi quando chegava prximo dos portes de seu castelo, que seu corpo no
aguentou. Ele caiu, a face por sobre a neve que se manchava com sangue.
E como previra, os homens de pele clara logo o alcanaram. Justo quando
ele jazia cado diante dos portes, quando Elijah j no tinha foras. Seu sangue
o banhava, manchando de vermelho a neve branca ao seu redor.
Se seu sangue se esgotasse, a dor lhe viria fazer sentir. Sem um corao a
pulsar sangue, Elijah j se considerava morto.
Foi quando no suportou, no queria matar ningum, mas a necessidade
gritava mais alto. O sangue daqueles homens se verteria no seu sangue.
Foi fatal.
Mas Bela buscava por Stefan, quando seus olhos se viram presos numa
porta em especial.
Estava onde abrira seus olhos e vira de perto pela primeira vez os olhos
humanos de Elijah. A escada se dividia em duas direes, oeste e leste. leste,
uma infnidade de quartos se mantinham abertos. oeste, uma nica porta de
bano, trancava detrs dela, um mundo de lembranas.
Bela tinha o desejo de adentrar, de explorar tal ala. Lembrou-se do salo
negro de Stefan, da porta invisvel, talvez pudesse fugir.
Mas um uivo ecoou longe, no um uivo comum, pois se fzera audvel mes-
mo dentro do castelo.
Bela soube que era Elijah, mas no teve medo, apenas ps a mo por sobre
a maaneta da porta oeste e hesitou antes de abrir.
Negava-se a acreditar que ela seguia para l. Sentira o calor do corpo dela
mover-se naquela direo, na direo que a mataria.
Se ela adentrasse aquelas portas, s Deus sabe o que ele faria. Talvez a ma-
tasse, ou no. De certa forma, disse a si mesmo que a amava, e estava convicto
1 3 2
de que no se fere a pessoa que ama.
Demtrio lhe disse uma coisa uma vez: S vai parar de am-la quando puder
ter a certeza da presena dela, quando no se sentir mais preso culpa que o
envolve a ela. Quando no mat-la. De antemo ele no o ouviu, apenas o repre-
endeu por estar lhe dizendo coisas inteis, coisas que no lhe trariam soluo
para aquela situao. Transformou-o em um lustre de cristal, e ali o deixou por
exatos 21 anos. Agora ele vivia apenas como o cozinheiro do castelo.
Se Bela no seguisse para a ala oeste, no haveria razo para Elijah mat-
-la. Na verdade mesmo ela o fazendo ele no a mataria. Depois de muito tempo
acatara a sugesto de Demtrio e estava disposto a perdo-la de tudo que fzesse,
mesmo que isso envolvesse deixar visveis a ela todas as relquias guardadas
desde sua primeira morte.
Mas haveria sempre uma luz naquela insanidade, algo que valesse a pena.
Ele descobriu como era seu verdadeiro amor em conjuno Esther, e descobriu
que dos dois a mais fraca era ela. Mas a determinao dela bastava para ambos.
Ali, correndo para na direo dos portes do castelo, ele pde ressaltar que
o amor deles podia estar morto, mas de certa forma no mataria Bela, pois mes-
mo no fundo ela sendo Esther, e ao mesmo tempo no, ele a amava, amava a
ambas. Seria Bela quem ele salvaria. Ou melhor, no deixaria morrer.
Seus olhos puderam contemplar com calma os grandes portes velhos e en-
ferrujados, envoltos pelo fno vu da neve. Estava depois dele sua nica esperan-
a de autocontrole. Saltou inumanamente por sobre eles sem hesitar, adentrou
da mesma forma no castelo movendo junto a si uma boa quantia de neve para a
tapearia avermelhada. Viu seus olhos amarelos refetirem no espelho por sobre
a mesa de canto, brilhavam mais que quando sentia fome.
No buscou saber se ela estava na ala oeste ou no, apenas segui para l.
Bloqueou tudo, desde o olfato audio. Negava-se a sentir seu perfume, assim
como se negava a ouvir seu corao. Queria saber por si prprio se havia motivo
para se preocupar, ou pra se sentir aliviado. Preferiu acreditar que ela estaria l a
em qualquer outro lugar, preferiu procurar por ela antes de mais nada e sentir o
quo seria bom poder falar a ela a verdade. Falar sobre seu infnito amor.
No queria que ela adentrasse a ala oeste, mas ansiava que isso ocorresse
para usar de pretexto para enfm dizer a ela a verdade.
So poucos os que suportam um amor pelo tempo que poderia amar muito
mais, e jamais abandonar esse amor.
Ele no viu as escadas, nem os vitrais, no fazia ideia de qual a cor das
1 3 3
paredes, nem mesmo se era acarpetado onde ele pisava. Viu apenas a nsia e a
decepo de encontrar uma sala vazia.
O corao dela batia um tanto longe dali. Pelos seus sentidos animais ele
percebeu que ela dormia em seu quarto.
Ele deixou-se transmutar sua forma normal, seu corpo voltar forma
menos feroz e poder estar mais apresentvel a ela quando despertasse, num ato
onde ela no pudesse temer seus grandes caninos expostos.
De suas memorais ele extraiu o rosto de Bela e se ps a pintar.
1 3 4
Adormecida
Abril de 1797
Quando ele terminou sua longa pintura contemplou a imagem de Bela por
alguns segundos antes de se levantar e se dirigir para o quarto dela.
O castelo estava silencioso, nem mesmo os criados faziam rudos que de-
nunciassem a sua presena. O ar estava to pesado, to espesso, parecia que
carregava a pior das mensagens, estava ali apenas para mostrar o quo difcil o
que decorreria dali em diante seria.
Elijah manteve um impassvel sorriso no rosto, manteve seu queixo erguido
e seu sobretudo abotoado. Seus cabelos estavam desgrenhados de forma perfeita
e desalinhada, apontando para cima. O brilho no seu olhar se fazia refulgente,
grande poo dourado, um espelho de topzio. Nele era tudo to perfeito, at
mesmo seus defeitos. A pequena cicatriz escondida por sobre o lbio superior, a
barba malfeita e o peito vazio.
Samovar estava limpando junto com outra criada as escadas que levavam ao
quarto de Bela. Ela o saudou e lamentou dentro de si mesma por tudo que viria
a acontecer, desejou que Stefan estivesse sufcientemente escondido. Desejou na
verdade, que tudo aquilo no passasse de um sonho. Escondeu uma lgrima com
um falso sorriso enquanto Elijah corria para o alto das escadas.
Bela ele chamou aguando os ouvidos para que ouvisse o bater do corao
dela e seu fraco respirar no intuito de ter a completa certeza da presena dela.
A porta estava trancada, e Bela no respondia. O calor dela indicava que es-
tava deitada na cama com os braos cruzados por sobre a barriga. Estava absorta
num sono mais que profundo e por mais que ele a chamasse no o tenderia.
Ele desistiu e voltou para seu quarto na ala oeste. Voltaria mais tarde, pois
no estava convicto de que estava tudo bem com ela.
Enquanto descia as escadas perguntou a Samovar sobre Stefan, talvez ele
soubesse de alguma coisa.
Samovar apenas disse que no sabia. Em parte era verdade, mas noutra,
em meio ao seu esforo perante o ato de omitir o que sabia, deixou transparecer
algo que ambos no puderam decifrar. Elijah se preocupou com aquele espcime
1 3 5
de olhar, seguiu sem dizer mais nada, porm com um propsito diferente. Devia
encontrar Stefan, ele o diria o que se passava com todos naquele castelo.
Rumou para sua velha e empoeirada biblioteca, o grande salo era o nico
refugio de Stefan, e desde os fatos ocorridos h muito Elijah respeitava aquele es-
pao, Elijah deixava aquele espao exclusivamente para ele e seus pensamentos.
Ele no abriu a porta que de fato se encontrava aberta quando ele chegou,
apenas bateu nela trs vezes e chamou o nome dele.
Stefan no respondeu, mas Elijah sabia que ele estava ali, sua presena era
sentida. Seu corao batia velozmente, sua respirao estava to rpida quan-
to seu feroz corao, e seu corpo demasiado quente, dizia a Elijah que estava
sentado numa das muitas escrivaninhas com uma pena em mos. Devia estar
escrevendo mais um de seus poemas melanclicos e fnebres.
Elijah chamou mais uma vez.
Dessa vez ele largou a pena e guardou um caderno dentro da escrivaninha
antes de gritar para que entrasse.
Preciso falar com voc ele comeou a dizer assim que entrou no grande
salo. Estava a biblioteca, idntica ltima vez, parecia que at as grossas cama-
das de poeiras se mantiveram intactas junto s lembranas ruins daquele espao.
Est acontecendo algo? Com Bela? Sei que est por isso peo que no minta
nem omita nada de mim. Eu percebi algo diferente quando cheguei aqui, eu senti
o calor de Bela se movendo na direo da ala proibida. Voc sabe de algo?
Ela no foi para l se o que quer saber. Stefan falava com certo tom
de desdm como que acusando Elijah de pensar apenas nisso, na omisso da
verdade oculta dentro da ala oeste.
Ento o que houve? Por que ela dorme a esta hora?
No vou mentir para voc.
Ento
Ela j sabe da verdade.
O que? Elijah gritou.
Eu tive que contar.
O que voc fez? Elijah deu alguns passos ameaadores na direo dele,
mas logo se conteve. O que voc fez com ela?
Eu s disse a verdade.
Voc sabia Elijah o tomou pela gola da camisa branca. Voc sabia que
no podia, sabia que era minha obrigao fazer isso.
Mas voc no faria Ele gritou na mesma altura que Elijah assim que ele o
1 3 6
soltou. Voc apenas a estava torturando. Voc sabe disso, voc estava adiando
o inevitvel, evitando que ela soubesse por medo de ela morrer. Ela vai morrer de
qualquer forma, voc vai mat-la. Vai ser pior para voc. Vai ser pior para ns dois.
Ela no lice, Elijah gritou empurrando e tomando-o pelo colarinho
branco mais uma vez. Voc no pode tomar conta do destino dela. O dio
transbordava de seus olhos, um mar de raiva e nsia de morte. Estava sendo di-
fcil controlar o monstro dentro de si, queria arrancar novamente o corao dele
do peito e o enterrar de forma que ele jamais o encontrasse. Ela est destinada
a mim. Ela no sua. Ela minha. ele o soltou virando o rosto enquanto re-
preendia mentalmente o monstro que se debatia dentro de si. Voc no tinha o
direito. Eu Eu Eu a amo.
No! Stefan bradou armando o pulso no sendo to forte em se controlar
quanto Elijah. Eu a amo. Ele lanou um soco pesado contra o lado esquerdo
do rosto de Elijah.
Ele correu enquanto Elijah segurava-se por alguns ltimos segundos, ele
correu o mais rpido que pde j sabendo que seria em vo.
Ele parou no terceiro degrau da escada que levava ao quarto de Bela. Espe-
rou ali por exatos quarenta e cinco segundos por Elijah que vinha correndo na
sua forma mais feroz.
Quando ele entrou em seu campo de viso ele gritou fazendo com que Elijah
parasse.
Se tocar em mim jamais a ter de volta. Elijah apenas lhe lanou um
olhar furioso ao qual ele respondeu com outro olhar superior complementado
com suas palavras. Se me matar, ou me manter morto como sei que pretende,
vai ter apenas o corpo inerte dela adormecido. Ela no vai morrer nem viver.
Elijah uivou um insulto que ecoou por todo castelo.
Ele saltou na direo de Stefan, mas o deixou para trs quando continuou a
subir as escadas recm-limpas.
O quarto dela ainda estava trancado o que o levou a arromb-lo e revel-la
jogada por sobre a cama adormecida por conta de algum veneno.
Por sobre o carpete podia-se ver uma maa mordida, estava comeando a
apodrecer, mas Elijah podia sentir nela o cheiro forte de beladona. Ele farejou
todo o corpo dela e pde sentir o cheiro forte da beladona agindo em todo o seu
corpo e o odor podre do anel de prata que antes Stefan usava. Os desenhos no
anel lhe causavam medo, as escritas que h muito ele possua gravadas num
anel semelhante em latim.
1 3 7
Ignis et glacie. Mors et vita. Auri etargenti.

Fogo e gelo. Morte e vida. Ouro e Prata.
Sentiu ao vislumbrar aquele anel o ar fugir dele, seus membros o desobede-
cerem, seus nervos se queimarem, e seu sangue congelar. O olhar lhe era mais
fatal que o toque. O toque lhe torturava, o toque o fazia sentir de uma forma
demasiada brutal uma dor incessante enquanto tocasse a prata, mas o olhar
lhe feria golpeando qualquer ponto de resistncia. Ele sabia que Stefan sempre
usava um desses, ou melhor, aquele ao qual Bela agora usava, ento jamais o
tocava ou ftava sua mo.
Ele quase morreu ali dentro, fechou subitamente os olhos enquanto a prata
o feria e ele era ferido at voltar a sua forma normal.
Ele adormeceu ali, nu, ao lado de Bela, jogado ao cho com o peito vazio.
Livro III

Ouam.(Adultos, por favor, pulem este pargrafo.)
No quero afrmar que este seja um livro trgico. Eu j lhes disse na pri-
meira frase que ele o meu favorito. Mas a partir de agora muitas coisas
ruins esto para acontecer.
O noivo da princesa Willian Goldman
Sumario

Enganado 145

Agosto de 1797 147

Agosto de 1797 153

Agosto de 1797 155

Setembro de 1797 159

H exatos 340 anos 162



Inicio do Outono de 1797 176

Solsticio do inverno de 1797 180
Grita! Vai, grita! Gosto de silncio, mas o teu me faz chorar.
O Padre O flme
1 4 5
Prlogo
Enganado
Ele a ps num majestoso caixo de vidro, donde fechada ali dentro ele no
sentisse a prata, e atravs do vidro a prata no pudesse feri-lo pelo olhar.
Ele chorava enquanto a via ali em exibio como uma pea rara sem poder
toc-la. Seus dedos se contorciam com a nsia de tocar a pele dela, aquela pele
branca e sedosa que h muito Elijah desejou fazer deixar de existir.
Com tudo aquilo Elijah abandonou dentro de si o monstro que vivia dentro
dele, durante todo o resto do inverno e um pouco da primavera. Elijah no se
metamorfoseou nenhuma vez mais.
Ele no podia acreditar em momento algum que Bela estava morta, e no esta-
va. No saa em momento algum daquele salo de paredes vermelhas e portas acin-
zentadas apenas porque ali dentro era mais ntido o som que o corao dela fazia.
Ele no mais se alimentava, perdera a noo dos dias, e tudo que sabia, era
que em breve se faria vero. Talvez demorasse um tanto, mas o inverno j se
fora h muito.
Havia dias em que ele pegava algum livro e se sentando prximo a ela, lia.
Sabia que ela nem mesmo sabia que ele estava ali, mas ler para ela o fazia menos
culpado, e ele gostava dessa iluso.
Por conta de sua dor, ele trouxera Lumire e seus criados s formas normais
deixando que eles cuidassem do castelo enquanto ele vivia ali preso vislumbran-
do Bela.
Meu amo? Numa das tardes de nevascas, ao fm de primavera, Samovar
apontou numa das quatro portas cinzentas que circulavam o salo.
O que queres, Samovar? ele perguntou passando a melancolia que tras-
bordava seu rosto para sua voz que h muito no era usada.
Sei que no uma boa hora
Por favor, Samovar ouvindo-o falar daquele jeito j no se tinha mais
medo, se tinha pena. Sem rodeios.
Tem um homem a lhe chamar l fora. Est na chuva, veste uma grande capa
que lhe cobre o rosto e com muita presso de minha parte ele enfm disse o nome.
1 4 6
E como se chama?
Eliot ela disse causando um tremor sbito em Elijah. O senhor preten-
de atend-lo?
Sim, eu Elijah ergueu o rosto para responder Samovar, o que a surpre-
endeu. Seus olhos estavam envoltos por olheiras profundas, seus lbios sem cor,
e o cabelo desgrenhado.
Quer que eu pea-o para entrar? ela perguntou notando o quo cansado
ele estava. O grande salo estava mal iluminado o que fazia com que sua viso
fosse diminuda. Ela pde ver alguns livros empilhados ao lado dele e um can-
delabro inerte tambm ali. Meu amo? O senhor est bem?
Ele deu alguns passos cambaleantes e olhando para Samovar disse.
Sim com aquilo ele irrompeu num salto deixando para trs apenas os
trapos rasgados da sua roupa.
1 4 7
Desafiado
Agosto de 1797
No ptio no havia mais neve como da ltima vez que ele o vira, no peque-
no canteiro onde Bela roubou uma rosa, haviam brotado muitas outras.
Naquele momento estava a nevar fraco, e Elijah saindo metamorfoseado
pela porta da frente, o pode ver l longe no limite onde os portes separavam o
castelo do mundo exterior.
Ol velho amigo Eliot gritou do porto enquanto Elijah vinha correndo
transbordando fria no olhar. Por que tanto dio? Apenas vim te ajudar.
Prove me isso Elijah uivou. Suas palavras logo se fzeram audveis, como
se tivesse as sussurrado aos ouvidos do importuno visitante.
Ouvi por ai que vem tendo problemas com Esther.
Elijah parou quando ouviu o nome de sua mulher. Ele uivou mais uma vez:
O que sabes sobre ela? J no se passaram trezentos anos?
Queres se livrar dela, no mesmo? No quer mat-la? Isto por que no
quer que ela volte? Mas voc no a amava? ele falava com tom de desdm.
No era ela sua to desejada e amada esposa? Ou seria apenas medo de perd-la?
No ouse falar sobre ela assim ele bradou de longe num uivo infndo.
Eliot o ignorou e prosseguiu:
Fiquei por saber que ela agora est adormecida. Tambm verdade? ele
fez silncio por um segundo e fcou satisfeito quando Elijah no o respondeu.
Outro fato que queres despert-la, mas no consegue. Verdade tambm?
O que queres? Elijah uivou para o cu fazendo com que Eliot se preocupas-
se com a presena da lua.
Est nevando, no h lua visvel. E mesmo assim no pode me matar,
sabemos ns dois disso. E algo tambm me disse que tambm no o far.
Por qu? Duvidas? Desta vez Elijah no uivou, ele rosnou, ele latiu. Ele bramiu.
Sim! Alis, se vim aqui por algum motivo, pois me parece que de tudo o
que eu disse voc est mais que ciente.
Elijah rosnava segurando o dio que parecia infndo comparado com a tran-
quilidade no rosto de Eliot. Seus olhos negros estavam ocultos por debaixo da
1 4 8
capa negra, mas Elijah j conhecia cada trao daquele rosto. As cicatrizes que o
rasgavam em diagonal em trs partes. A face medonha do monstro que veio at
ele h mais de trezentos anos e o tornou o monstro que ele era fazendo-o uma
aberrao eternamente.
O que tens a dizer? Elijah perguntou.
No vai me convidar para entrar, irmo? Ele disse em tom de provoca-
o. Talvez se me tratar bem posso lhe contar como fazer com que ela no
morra. Se ele falou num tom mais crespo. voc me convidar.
No ouse me chamar de irmo, jamais fui seu irmo nem serei.
No me diga que ainda guarda magoas por eu ter arrancado seu corao?
Qu-lo de volta?
Vou matar-te
Tens medo de sair da, que sei. Vive se prendendo cada vez que venho.
Acho que porque matei Julia. No? Ou porque naquela vez matei Ana?
Elijah ameaou avanar, mas logo o visitante importuno se sobreps.
melhor no. Se que ainda a quer viva. Eu sei como acord-la. Ouvin-
do a ltima frase Elijah se interrompeu no meio de sua corrida. Eu sei. A no
ser que a queira adormecida para sempre.
Sempre. Ele meditou. Sempre no seria menos que uma primavera, ou um
inverno.
No acredito em voc.
Prefere acreditar em quem? Stefan? Ele o traiu no eu.
Voc me matou Elijah cuspiu aquelas palavras na mente dele num uivo
devastador. Voc pior que ele.
Eliot arrancou a capa lanando-a para trs de si e se transformando num
monstro semelhante a Elijah. Ele possua os pelos de um tom negro, como o cu
sem estrelas, e os olhos to dourados quanto o sol ou a lua, de forma que no
meio da escurido tudo que se fazia visvel eram os olhos dele a ftar a sua viti-
ma. Fora o que Elijah viu naquela noite chuvosa atravs dos portes do castelo.
Diga logo o que quer Elijah disse.
Voc sabe Eliot respondeu. Voc.
O lobo preto uivou uma ltima vez para o cu sem lua e desapareceu na
foresta negra deixando Elijah sozinho.
Ele poderia ter Bela, mas isso exigia um sacrifcio.
Sentia-se culpado por t-la matado inmeras vezes.
Jamais o quis, mas sempre as circunstancias lhe impunham isso. Ele nem
1 4 9
sempre via somente Esther nas feies das mulheres que lhe vinham atravs dos
sculos. Ele j amara tais moas devido a algo alm das aparncias fsicas.
Nunca se apaixonara por uma das duplicatas de Esther desde Emeli em
1743. O mais desgraado amor. A mais trgica morte.
Ele no se conteve dentro do castelo naquele ano. 1743. Sua nostalgia havia
se estendido por muitos anos at ento. Havia perdido Marta, havia a matado,
estava frgil, estava fracassado, estava magoado e subestimado por si mesmo.
Fora at a cidade e como distrao, como que para esquecer-se de tudo o
que fzera h meses atrs, ele seguia arrancando coraes.
Ele a tinha naquele momento diante de si. Os cabelos ruivos estavam caindo
como cascatas diante dos olhos de Elijah. A presena dela era fogo, e seu corao
uma mistura de tambores. Ele a desejava assim como qualquer outra. Estava
pronto para se metamorfosear, tivera a sorte de conseguir lev-la para aquele
beco na noite de tera-feira, era certa a morte dela.
Caminhava ela calmamente e Elijah ia junto. J havia percebido alguma
coisa, mesmo que seu pensamento estivesse sendo um tanto mundano, tinha
razo em temer.
Elijah se concentrou no seu ser interior e se preparou para atac-la num
salto surpreendente.
Ela se virou, mas j era tarde para que protestasse. Antes de mat-la, Elijah
pde ver nela as feies que pertenciam mulher que ele amou um dia.
Repreendeu-se e com fora negou-se a devor-la. Cuspiu o corao e deixou-
-se esmorecer no cho, de forma que a fera esvaa-se dele.
Quando voltou a si, correu ao corao jogado no cho e o ps de volta no
peito da garota, era intil, mas ele preferia acreditar que era possvel.
Estava sem pulso, Elijah no ouvia mais seu corao, mas se negava ainda
a acreditar no fm dela.
Nunca acontecera de forma to repentina. Ele sempre demorava, conhecia-a
de forma que no fm se torturava, no fm doa.
Ele levou-a para o castelo.
Ele passava noites olhando para o corpo dela estirado por sobre a cama de
lenis vermelhos. Ele a admirava naquele profundo sono que no queria acabar.
Ele acabou se apaixonando por aqueles cabelos vermelhos, aqueles olhos
cinza, e aquele rosto marcado. Ele no via Esther naqueles traos ele via uma
mulher que poderia mudar tudo, mudar sua historia, mudar seu destino, isso se
ela fosse forte
1 5 0
Isso tudo se ela no morresse antes.
Elijah se viu num beco sem sada, sabia que de certa forma, estava ela j
morta, mas ele no seria capaz de deix-la.
Quando voc ama, voc tenta demonstrar de alguma forma, do jeito errado,
do jeito certo, sem jeito, do seu jeito, mas voc tenta.
Ele a beijou.
Estava chorando por sobre ela como de costume, e se lamentava por tudo
que se passara.
Debruara-se por sobre o corpo dela e deixara que seus lbios fussem at
tocar os dela.
Durante o beijo suas lgrimas escorriam, e ele pde ouvir o corao dela
batendo novamente, ela sugou um tanto de ar e retribuiu o beijo ainda de olhos
fechados.
Mas logo tudo foi perdido lentamente no ritmo das batidas do corao dela
que pulsava fraco no peito de encontro com o dele.
No deu certo, foi v tal tentativa. Fora apenas um efeito para aumentar tal
decepo.
Desta vez ele estava convicto, ela estava morta. Nada que ele pudesse mudar.
Seu beijo a matara.
Mas por um segundo antes dela morrer, ela pde mais uma vez viver, ela
reconheceu aqueles lbios, ela o beijou, seu corao bateu. Elijah a amou.
Elijah voltou para o castelo, no lembrava o que Stefan havia feito, apenas
estava certo de que ainda havia tempo para reparar o erro que ele cometera, Bela
podia acordar. Bela no havia morrido.
Ele correu com um nico pensamento na cabea, no hesitava no que faria
enquanto subia as escadas, mas tinha um medo.
Ele estava confuso com o temor percorrendo por suas entranhas, e seu pa-
vor sendo expulso pelo mesmo caminho.
Ps-se de p diante dela, ainda era um monstro e lutava dentro de si contra
a fome que sentia. Por conta dela, no comia h meses, nada mais justo que
banquete-la.
Se tentasse se conter poderia prosseguir com o que planejava, mas sabia
que se lutasse com a fome naquele momento o monstro dentro dele relutaria e
causaria nele tamanha dor insuportvel.
Ele no escolheria o prazer dor, no dessa vez, no fundo ele sabia que
1 5 1
valeria a pena, e que comer ele poderia caar qualquer animal na gigantesca
foresta que ocultava seu castelo, como fazia antes.
Ele se lanou no cho, contorcendo enquanto suas veias queimavam num
fogo ardente, uma dor que parecia congelar seu sangue impedindo-o de circular.
Era tudo to incerto, tudo indecifrvel.
Era como se o monstro sussurrasse-lhe ao ouvido, palavras, frases como:
Coma-a. Oua esse corao, como bate. Sinta o sabor. Voc tem fome, no lute.
Enquanto ouvia isso, para Elijah fcava sendo cada vez mais difcil. Era tudo
to real o que ele dizia. Sentia fome dela, e o corao era o que ele mais desejava.
Ele domou seu monstro interior e no se conteve, no segurou mais a nsia
de toc-la, de sentir seus lbios e ouvir de novo as batidas do seu corao.
Ele arrancou ferozmente a tampa de vidro do caixo de Bela lanando-a no cho
de forma que ela quebrou-se e se espalhou em milhares de pedaos por todo o salo.
Ele ignorou a prata que fua por todo o corpo de Bela, e a beijou.
Um beijo intenso e revelador, um beijo que em outros dias poderia revelar
muito, explicar muito, mas que agora no passou de um mero beijo.
O beijo dela queimava os lbios dele, mas ele suportava a dor por amor.
Um beijo pode curar muitas dores que a solido capaz de agravar. Mas no foi
capaz naquela noite tempestuosa de salvar um amor que nem teve tempo de nascer.
Envolto pela raiva e pela ira de ter falhado, ele chorou, chorou como jamais
chorou. Amou tantas vezes e de tantas ele se machucou e desta vez que parecia
enfm ser to diferente acabou por se tornar igual.
Ele correu, Elijah correu, disparou seguindo na direo da biblioteca isolada
em busca de Stefan.
Ele estava l sentado na mesma escrivaninha que da ltima vez. Elijah no
bateu, nem mesmo anunciou-se, apenas adentrou com seus passos ecoando, a
nica coisa que alertou Stefan.
Por que voc ele disse apontando para ele com o dedo, fez isso? Por
qu? Ele puxou Stefan pelo colarinho da blusa mais uma vez e o encarou por
longos segundos bufando e o insultando. Por qu? Mesmo tentando parecer
forte Elijah estava chorando. Seus olhos estavam vermelhos, seu rosto estava
molhado e seus lbios tremiam freneticamente. Assim ele largou Stefan no cho.
Porque uma vez voc fez isso comigo ele respondeu.
diferente Elijah gritou em meio a seus gemidos.
No Stefan gritou em seguida. Aquilo tudo o fazia cada vez mais triste,
isso de envenenar Bela o feria assim como feria a Elijah. No diferente ele
1 5 2
tambm chorava enquanto gritava contra Elijah que virou as costas por conta da
falta de coragem de ft-lo e mostrar as lgrimas escorrendo. mais que justo.
Voc nunca a amou Elijah sentenciou num grito que ecoou. Voc ja-
mais sentiu nada por ela.
No se julga o que se passa dentro dos outros. Voc no humano o suf-
ciente para amar como eu.
assim que voc a ama? Elijah disse virando-se para olhar para ele. O
que Stefan dissesse seria intil, os insultos, as acuaes. Elijah queria despertar
uma compaixo dentro dele para que revertesse o erro que cometeu. Mas no
havia nada nele, era como se no tivesse um corao, como se fosse como Elijah.
Eu a amo da minha forma, mantendo-a viva, no a matando cada vez que
a encontro.
Voc no tem esse direito Elijah comeou a se aproximar dele Desper-
te-a, ou matarei voc.
Como? Arrancando meu corao? Os dois fcaram em silncio. Um siln-
cio no qual s se podia ouvir a respirao descontrolada de Elijah e a de Stefan.
Ela no o ama mais!
O qu?
Eu no a matei Stefan confessou. Matei as lembranas dela.
O que voc fez? Elijah tentou se controlar, mas estava sendo difcil por
demais.
Ela vai acordar Stefan prosseguiu. Pode ter certeza. Na noite mais fria
de inverno. Ela vai querer mat-lo.
1 5 3
Decisivo
Agosto de 1797
Seus passos ecoavam em cada sala que passava, mas por um momento
foram silenciados quando sua ateno fora roubada pelo grande piano solitrio
do salo dourado.
Ele se levou at l e sentou-se no grande banco que se estendia por todo o
permetro frontal do piano, levantou a tampa e deixou seus dedos furem pelas
teclas h muito silenciadas.
No fundo ele via pelas janelas a neve se chocando no vidro manchado, e
os troves e relmpagos ora ou outra iluminando ainda mais o ambiente opaco
com a luz das velas.
Aquela musica lhe fez recordar muitas coisas. Do inicio de sua historia ao
caminho que estava levando-o ao fm.
Enquanto seus dedos fuam compondo uma melanclica melodia, de seus
olhos brotavam lgrimas de culpa e medo.
Aquela musica no precisava de letra para poder toc-lo. Cada nota musical
lembrava-o do destino que seguia ele. Tudo to incerto.
Era natural que ele sempre se apaixonasse por ela, cada vez que ela retor-
nasse, mas dessa vez havia sido diferente.
Ele apaixonou-se por Bela, no por Esther.
Uma vez ele descobrira muito sobre Esther, muito que ele no pretendia
descobrir, e ainda desejava no ter descoberto, preferia ainda pensar que ela
apenas voltava porque o amava, no porque queria sua morte. Isso fez com que
ele deixasse de am-la, no por completo, mas por momento. Um amor nunca
morre, por mais breve que o seja.
A fera largou o piano e seguiu em frente. Continuou subindo vrios lances

de escadas caminho da ala oeste.
No podia cruzar os braos e deix-la morrer, seria apenas mais uma que
no o perdoaria por t-la matado.
Abriria mo de seu orgulho por ela, faria de tudo para t-la viva, para t-la
1 5 4
com ele. Contataria Eliot, chamaria o homem que h pouco o visitara, abriria
mo de seu orgulho e buscaria auxilio no homem que o transformara nisso,
nesse monstro.
Metamorfoseou-se naquilo que realmente era e partiu.
1 5 5
Enleado
Agosto de 1797
Ele no sabia ao exato onde encontrar Eliot, mas precisava e sabia que se
tivesse alguma recordao dele podia contat-lo atravs de seus pensamentos,
podia lanar qualquer frase em meio aos pensamentos dele. Mas tinha medo do
que pudesse vir depois, sempre haveria uma ligao entre os dois, assim como
quando ele o criou. Se no fosse isso que o forasse a se tornar parte da matilha
de Eliot, seria este o preo a pagar pela valiosa informao de acordar Bela. Pa-
garia ele esse preo por ela?
Mas no faria sentido conceder isto em troca de uma maneira de fcar com
Bela. Seria forado a viver como nmade seguindo e obedecendo Eliot, e se o
desobedecesse, ou se ao menos tentasse, no lhe seria de muita convenincia,
pois no conseguiria faz-lo. Ele poderia mandar Elijah matar Bela, que ele no
hesitaria em faz-lo. Eliot era traioeiro, um sinal de traio era um motivo para
ele torturar qualquer um prximo ao traidor. Sabia muito sobre ele, o espelho
que possua em seu castelo lhe mostrara suas principais tticas e receios.
Ele poderia mandar Bela para longe dele e de Eliot, ela estaria bem, viva, fora
de perigo e feliz. Ele seria capaz de abrir mo dela para v-la feliz. Ele seria capaz
de ir contra o mandado de um alfa para mant-la bem. Tudo porque ele a amava.
Voc venceu. Ele mandou o pensamento para Eliot que no estava muito
longe dali. Seus passos logo puderam ser ouvidos por Elijah, estavam os dois
correndo prximos um do outro na foresta. Elijah enfm parou e esperou que ele
viesse apresentar-se diante dele.
Em alguns segundos, entre suas arfadas frenticas, Eliot se disps diante
dele. Um gigante de pelo negro visvel apenas por conta do sol da meia-noite.
O Sol brilhava, mas Bela no despertara para v-lo. Havia passado muito
tempo, o sol brilhara exaustivamente durante esse tempo todo, sem cessar, sem
dar espao para as trevas, e em breve partiria, sem que Bela o visse.
Mas agora Elijah no devia temer o sol
Eliot permanecia impoluto quando outros setes monstros se fzeram visveis
atrs dele. Dois de pelo acinzentado como a madeira de um carvalho queimado,
1 5 6
quando tudo que restam so cinza. Outro to negro quanto Eliot. Outros dois de
pelos amarelados um tanto parecidos com o de Elijah, mas no muito. Um de
pelos to opacos como cinza esverdeado. E por ultimo escondido atrs dum de
pelo pardo, havia um lobo branco, sem nenhuma mancha; de pelo to branco
quanto a neve do inverno.
Elijah se alegrou quando percebeu que no ouvia os pensamentos delibera-
dos de nenhum dos oito lobos, apenas os seus, acreditava que pelo fato de Eliot
no ter estado muito longe no momento de seu contato, pois caso no estivesse,
estaria ele agora eternamente preso a ele.
Creio que no conhece meus amigos Eliot lhe lanara tal pensamento em
tom vitorioso como quem j tem certeza de possuir o que quer nas mos.
No venho aqui para fazer amigos, Elijah logo revidou. Sabes bem disso.
Eliot uivou.
Precisa de mim agora?
No se fnjais de tolo, sabes o que quero aqui. No demores.
Est disposto a me dar o que eu pedir em troca desta soluo? Eliot per-
guntou mesmo j tendo certeza da resposta.
Ests se fngindo de demasiado desentendido. Diga-me logo o que quer.
Se queres salv-la sem mat-la, ter que se render a minha matilha.
Eu posso aceitar, se me der um tempo para fcar com ela antes de partir
com vocs Elijah props.
Quanto tempo? Eliot parecia rude, mas era capaz de se mostrar bom em
certos momentos, estava realmente meditando na oferta de Elijah. De que lhe faria
falta alguns dias, meses ou at um ano, se ele teria Elijah ao seu lado para sempre?
Depois desse inverno, quero que espere at o prximo. Elijah olhou para
as rvores ao seu redor e se perguntou se j seria outono, e chegou a triste con-
cluso de que era mais que isso.
Bastante tempo, mas confo na sua palavra se voc me prometer ele se
deliciou pronunciando aquela ltima palavra, ele sabia quo grande era o efeito
dela para Elijah.
Eu Elijah sentia a dor de uma promessa pesar agora no seu peito vazio,
sentia agora que tudo poderia ter sido diferente se tivesse prometido a Esther que
ele iria voltar para ela, talvez com o peso da culpa de deix-la, ele no a deixasse
de verdade, ele no a matasse. Prometo.
Agora se curve perante a mim. Tudo que Eliot queria naquele momento era
diminuir Elijah que se mantinha, apesar da situao, impoluto e de queixo erguido.
1 5 7
Ainda no provastes a mim sua fdelidade Elijah disse de forma confan-

te e desafadora. Como queres que eu me curve diante de ti? Prometes ao menos
cumprir sua palavra? Somente minha promessa no basta.
Espere-me amanh. Ao meio-dia estarei de encontro com o seu porto
Elijah apenas virou as costas e comeou a correr de volta para o castelo
sem nem mesmo avisar sua partida. Hesitava na duvida de que teria feito a
coisa certa.
Naquela noite em meio aos seus sonhos ele teve vislumbres da verdade,
vislumbres que ao acordar ele desejou esquecer.
Promete que essa distncia no vai roubar voc de mim? Ele sonhava
com Esther. Aqueles olhos ainda bondosos com sede do amor dos dois.
Mas de repente as vises que ele tinha no sonho se distorciam trocando
incessantemente de cena.
Florence oferecia a ele uma rosa em troca de abrigo.
meu homem, ela disse. Venho de muito longe, venho at um reino
que nem sei se mais existe, estou merc do frio aqui fora, por favor, somente
lhe peo abrigo. Ao menos por uma noite.
Aquela mulher diante dele naquele momento h muito despertara um senti-
mento que ele mesmo havia matado, ele mesmo havia feito deixar de existir. Ela
reacendera o amor dentro dele, mas ele mesmo a matara, de novo, deixando morto
o amor novamente como se tudo o que ela tivesse vindo fazer fosse em vo.
Ele viu a cena em que matava ela. Fora uma das piores, no apenas por ser
a primeira dentre muitas que viriam, mas sim porque ele tinha esperanas por
sobre esta. Eles se davam to bem, ela realmente gostava de estar na presena
dele, gostava dos jantares, dos passeios no ptio. Mas numa tarde de primave-
ra, ele a encontrou escrevendo um dirio. No se conformou com as primeiras
palavras que descreviam sua tamanha ferocidade. Atroz. Rude. Rstico. Ignaro.
assim que me tratas? Ele foi at ela no seu quarto gritando com o dirio
nas mos. Ignorante? Rude? assim que me v?
Ela correu dele, enquanto ele se continha para no atac-la, tinha muito
medo de fazer novamente o que fzera da ltima vez.
Ele a seguiu ainda homem, enquanto ela corria pelas escadas infndas em
direo torre oeste.
Ela correu em meio s cinzas desconhecidas e pulou a mesma janela em que
Bela outra vez pulou, e se encaminhou para o fm da pequena sacada.
1 5 8
Ali em cima ela se ps de p por sobre o parapeito e de frente para a peque-
na janela de pronto para ver Elijah irromper na sua forma mais brutal e mat-la.
Ela j estava ciente, por isso no quis lutar.
Ele saltou pela abertura, j metamorfoseado, e se surpreendeu por encontr-
-la diante dele, posta por sobre a sacada na qual ele cairia em cima. Ele a em-
purrou mesmo no querendo ele a matou jogando-a para baixo junto com ele.
Se ele ao menos morresse junto a ela, no teria sofrido tanto, mas infeliz-
mente ele carregava a sina da imortalidade consigo, por onde fosse, ele homem
ou fera, estava destinado a ser assim, sempre. Amaldioado. Preso por uma
promessa de regresso.
Eu vagarei por este mundo at um dia encontr-lo. Eu prometo. Eu seguirei
at que meus ps me tragam de volta a ti.
1 5 9
Ferido
Setembro de 1797
Eu preciso por um fm a isso. Ele falava com Lumire. O candelabro
estava agora em sua forma humana, forma a qual lhe era bem mais empregvel
que a de um candelabro.
J era dia, no muito cedo nem mesmo tarde, o sufciente para todos esta-
rem de p. O mais triste naquela manh era o silncio que cobria cada canto ali,
os quartos, os sales, o jardim, e a biblioteca. O sol brilhava disputando o cu
com a lua, o que dava um clima claro para tudo ali, e o que antecedia um dos
piores fenmenos, o que Elijah menos gostava. No equincio sol j no brilharia
por mais tempo que a lua de forma farta a iluminar tudo sem cessar.
Elijah estava sentado mesa de forro vermelho, na cabeceira donde via
todos aqueles inmeros acentos vazios. Nevava forte l fora, ao menos o sol no
lhe era visvel.
Est fcando tarde ele continuou. No sei mais o que esperar.
, meu amo. Lumire era jovem, to alto quanto Elijah, impoluto e ro-
busto quanto o prprio. Era dono de feies e traos fortes, os lbios grandes e
de um vermelho vivo num fno contraste com os olhos negros e a pele plida.
Tudo vai acabar bem.
No Elijah negou num tom lento, to calmo quanto aquela manh onde
tudo soava to alto mesmo estando baixo. No vai. Lumire ao ouvir aquele
tom e o comentrio pessimista do amo simplesmente sentia pena, nada diferente
poderia se ser sentido ao ver e ouvir aquilo. A perda de esperana.
Ele que participara de cada detalhe no meio daquela busca, no meio daque-
la historia que seguia o mesmo caminho inevitvel. Desde o momento em que
Elijah deu a ele e Stefan permisso para sarem do castelo e buscar Bela... Talvez
por ter voltado ferido Elijah o tenha transformado num candelabro, mas tinha
quase certeza de que era por conta de Athos, por ter sido ele quem a levara para
longe dele.
Ali de dentro ele podia ver pela janela embaada pela neve, no canteiro
inglrio que forescera intensamente outrora, trs rosas resistindo como as lti-
1 6 0
mas duas. Puderam ele e Elijah ter o mesmo vislumbre de memria: uma jovem
garota coberta por um espesso capuz vermelho que agitava brisa do inverno,
irromper pelo grande porto e lhe furtar uma de suas rosas. Mas logo o devaneio
era aoitado pela vaga realidade que havia naquele fnebre silncio.
Nosso jogo acabou Lumire Elijah confessou. No h mais pelo que lutar.
No digas isso, meu senhor. Lumire prosseguia com tentativas de con-
solar o mestre cabisbaixo que ftava intensamente ora a janela, ora as mos
dispostas uma sobre a outra por sobre a mesa. No h por que deixar de lutar,
isso j se faz fato.
Eu fz uma promessa, Lumire.
E deixar que uma promessa tome de vs sua nica esperana de felicida-
de? O senhor controla a si mesmo. No vs se render justo agora.
Isto no assim to fcil como parece. Elijah se levantou e seguiu a
passos lentos at a sada.
Queria poder ajudar Lumire disse seguindo-o e parando na porta.
J me ajudastes como pde, Lumire.
Elijah seguiu caminhando no silncio inexorvel que parecia zombar de
seu estado emocional. Deixou-se tomar pela inexplicvel vontade de ir at Bela
e olhar por horas seu rosto nada mais que perfeito, e desenhar com os dedos,
numa dana que compunha cada trao de sua feio, os menores detalhes de
sua face.
Era cruel e demasiada atroz a atitude de Stefan, a deliberao no que fzera
aumentava muito mais o peso das circunstancias. At mesmo o ar era difcil de
ser respirado.
A prata lhe impunha limites invisveis que Elijah era incapaz de respeitar,
mas que por ora seriam necessrios. uma questo de escolha, como sempre
dizia. A dor ou o prazer. Qual lhe convm?
Com o caixo aberto o mximo que ele podia era vislumbr-la distncia,
enle-la com um olhar distante que nem mesmo era capaz de lhe memorar o que
um toque seria capaz.
Negava-se ele a pensar naquele jazigo como um mausolu, como o caixo
de Bela, pois mesmo ordenando a si mesmo que acreditasse, ele ainda era inca-
paz de acreditar que em parte ela estava morta.
Ele levou os dedos aos lbios e memorou a dor do beijo entre os dois. A
prata lhe corroendo a pele e o amor esvaindo pelos lbios num sopro de vida,
num respirar frentico sem resultado, num sacrifcio vo.
1 6 1
Ele deixou uma lgrima cair, uma lgrima que rolou molhando sua face
seca, ele segurou dentro de si aquela vontade imensa de ir at ela, sacudi-la,
gritar para que acordasse, dizer que precisava dela.
Tudo ele exprimiu numa lgrima.
Era intil, tudo que quisesse fazer. Estava preso agora ao pesar de t-la ali
adormecida.
Estava ferido, e o corao que no tinha mais, agora estava quebrado como
tudo dentro dele. As esperanas, os desejos, as metas e os propsitos, os seus
anseios e a nsia de mudar tudo aquilo. Tudo partido, tudo quebrado.
1 6 2
Guerra
H exatos 340 anos
Estava demasiada feliz.
Fui acordada da melhor forma possvel, acordei ao lado do homem que eu
mais amava, do homem que me fez acreditar pela primeira vez no amor.
Ele me beijou antes mesmo que eu pudesse dar meu primeiro suspiro acordada.
Seus lbios eram quentes, completamente desejveis, se pudesse eu os bei-
jaria por todo um dia e depois deste, eu o beijaria de novo no comeo do prxi-
mo, assim, num circulo infndo.
Venha dar uma volta no jardim comigo ele me convidou entre beijos sem
se distanciar de mim. Seu amor era to forte que eu poderia viver s dele.
Deixe eu me vestir primeiro eu disse dirigindo-me ao nosso grandioso
guarda roupa de portas vermelhas e detalhes em um dourado to vivo que imi-
tava o ouro.
Ouro, Elijah amava o ouro, o salo de festas era todo revestido de ouro,
desde o piso, as vigas de sustentao e o lustre. Apenas o piano no era de ouro.
Ele gostava de brincar com Samovar que no comeo desacreditava que ali tudo
era ouro, ento distribuiu por ai os boatos de que nada ali era ouro, de forma que
ele confundia por completo Samovar ao afrmar que sim era verdade e no outro
dia vir com um comentrio incerto de pronto a desmentir o que dissera no dia
anterior. No fm os dois terminavam rindo um do outro. Era isso que eu amava
nele, seu jeito simptico e o carisma que andava por muito longe da hipocrisia,
o jeito dele de agir comigo, com os criados e os camponeses, sem acepo nem
excluso de ningum. Ele era gentil com todos. Ele era um Rei.
Vesti um simplrio vestido azul, um vestido simples por demais para uma
rainha. Calcei um par de botas de couro e por fm pus minha antiga e longa
capa vermelha e assim com as pontas presas a um anel em cada uma das mi-
nhas mos eu desci as escadas em direo ao nosso verdejante jardim. Os lrios
cresceram, as rosas j desabrocharam, e em breve chegaria o grande e esperado
tributo. O desfle das rosas, uma carruagem linda coberta por rosas e tulipas
vindas estas de todos os jardins daquele reino.
1 6 3
Elijah me esperava diante de uma grandiosa roseira, havia ele colhido uma rosa
e me estendeu assim que devolveu o pequeno punhal a Theodoro o jardineiro que
estava empenhado na tarefa de plantar ali perto uma pequena muda de penias.
Elijah me deu um fervoroso beijo que me prendeu junto a ele por exatos
cinco segundos, mas que mais me pareceram uma gloriosa eternidade.
Isso no justo Sussurrei.
O que? Aquela pergunta trouxe a mim a certeza de que aquela voz seria
a ltima que eu gostaria de ouvir. A voz dele.
Seus beijos eu disse dando a ele mais um.
O que tem os meus beijos? Ele perguntou entre um sorriso e um outro
beijo. Ele sabia a resposta, sabia que era o beijo dele o que eu mais amava em
toda minha vida.
mais que tudo para mim, o meu alento compactado num simples
gesto, num simples toque. o que mais amo. Eu o que eu mais amei em toda a
minha vida. Seu beijo.
Quer dizer que no me ama? ele me olhou com olhar zombeteiro, como
uma criana que acaba de fazer uma piada a qual se no fosse o seu olhar nin-
gum riria. Isso que no justo. Dizer que me ama e dizer a mim que ama os
meus beijos. Isso parte o meu corao. ele gesticulou enquanto eu ria junto dele.
Passamos o dia juntos no jardim, ele me levou a todos os lugares explorveis
daquele jardim, comemos morangos, me fez um majestoso buqu com fores
vermelha e brancas, rosas, tulipas, lrios e muitas outras. Era a mim inacreditvel
a forma como ele me amava, e era o amor dele tudo para mim.
Fomos obrigados a correr para dentro do castelo justo no fm da tarde. Pou-
co antes de o sol se por, as nuvens o cobriram, roubando toda a cor daquele dia,
e logo chegou junto noite uma grandiosa Nevasca.
Jantamos ns dois, lado a lado, a luz de velas, tomamos vinho e em seguida
iramos biblioteca onde ele leria para mim por muitas horas. Era sempre assim,
exatamente essa mesma rotina uma nica vez na semana onde ele dedicava todo
o seu dia a mim.
Mas naquele dia, no meio da noite Lumire veio lhe trazer a noticia de que
tinha ele um inusitado visitante. Samuel, rei de Vega h poucas milha dali, um
dos sete reinos que circulavam o reino de Elijah.
Lumire viera apressado, o sobretudo com neve a descer at
cho, deixando um rastro branco, alm de cobrir todo o tecido azul.
O cabelo estava mido, e o peito arfante. Dissera que era muito importante.
1 6 4
Quatro reinos foram tombados.
Elijah me deixou sozinha mesa saindo s pressas. Nunca fzera isso antes,
interromper um jantar no nosso dia. Mas eu pude compreender em seu olhar
que era de extrema importncia, deixei passar, alis, muitos outros dias viriam,
e nosso amor no se extinguiria nesse meio tempo que ele passaria com seu
inusitado visitante.
Eu fui me deitar, mas me surpreendi quando acordei com o espao do meu
lado na cama vazio. Naquela manh no houve beijos, nem mesmo um bom dia,
porque ele no estava ali.
Elijah se lembrava muito bem do resto daquela historia, no precisava l-la
para memorar. No se entregou ao desejo do destino de v-lo ler e chorar, ele no
quis mais ler, mas isso no quer dizer que no chorou.
Devia ter queimado aquele dirio, fora um erro t-lo guardado, pois lhe seria
til para faz-lo mais infeliz, trazer memrias de um passado que no se faz,
mas existente, de um amor que o tempo destruiu.
Em alguns minutos Elijah estava mais uma vez no jardim, no mesmo jardim
daquele dia, o seu ultimo dia feliz.
O ptio possua aquela cor ftida amarelada onde tudo sem graa, sem
vida, sem cor. Tudo exalava morte, tudo exalava luto.
Naquela noite aps interromper seu jantar ele passara por ali no meio da
nevasca, enchendo-se com a neve que caa do cu claro, aos pulos indo receber
Samuel que no desejava entrar, pois o que tinha a dizer era rpido necessitava
ele voltar para seu castelo com urgncia.
De sbito o sorriso que por muito sustentara no rosto esvaeceu ao ver que
o semblante de Samuel no era nem um tanto feliz.
Ele falou pouco e aps um breve momento de cumprimentos, ele apenas abriu
a pequena janela na porta da carruagem e estendeu a ele um envelope selado.
Aps l-lo, queime-o e atire suas cinzas pela janela da torre leste, ningum
pode saber que vim at aqui. Ele fez uma pausa hesitante. Desculpe, mas no
posso dizer mais nada, o que posso est por escrito nessa carta, s lhe desejo sorte.
Elijah guardou a carta por dentro do bolso da camisa branca e se ps a correr
antes mesmo que a carruagem negra puxada por cavalos negros, comeasse a correr.
Elijah se lembra de como Esther lhe olhou quando entrou com o envelope
em mos e ignorando-a correndo para a biblioteca. Elijah sabia que seu prprio
1 6 5
olhar j mandava a ela um generoso pedido de desculpa e ela sabendo que se ele
estava agindo assim haveria um motivo, ela o desculpou.
Ela foi tocar piano, ele sabia, pois a biblioteca fcava prximo ao grande sa-
lo dourado, e era de costume ela sempre tocar para ele quando assuntos urgen-
tes lhe vinham roubar a calma. Mas naquela noite fora intil ela tocar para ele.
Estranho fora ela ter ocultado esse mero detalhe de seu dirio, ter saltado
esse breve momento indo direto para o prximo dia.
Ela tocou por alguns minutos para ele e quando se cansou de tocar pediu
a ele licena e foi se deitar, no sabia ela o quanto Elijah queria poder naquele
momento ir at a cama e recostar a cabea por sobre um travesseiro e dormir.
Sabia ele que por mais que tentasse a preocupao no o permitiria.
Uma guerra estava por vir, era nica certeza que ele tinha.
E ali parado naquele jardim inslito, rememorando aqueles trgicos momen-
tos defnitivos em sua vida ele pde ter certeza de que mais uma guerra como
aquela estava por vir, e que se no houvesse guerra, ele se tornaria mais um
escravo de Elliot. Estava ele certo de que no o permitiria antes de lutar.

Eu fco imaginando Stefan disse para Elijah quando este voltou para den-
tro do castelo e se assentou mesa na tediosa espera de o tempo passar. Por
que no me matou ainda? Tens toda chance, toda liberdade. Podes voc me por
fora desse castelo e me matar, j me tirou daqui uma vez, e no foi difcil. Por
que me mantm vivo?
Elijah levantou o olhar baixo para Stefan parado por sob o varo da gigan-
tesca porta. Jamais quis mat-lo, na verdade nunca quis matar ningum e de
todos quase todos que matara tivera certeza que voltariam. Ele no era esse
monstro que parecia ser. Ele nunca quis matar ningum, mas s vezes o dio em
si o inundava o que era difcil de suportar.
Eu no conseguiria ele disse abaixando de novo o olhar. Eu no con-
seguiria matar voc. Nunca!
Ento por que tenta? Por que me torturas se sabes que no morrerei?
Stefan tambm queria poder chorar, mas estava sendo forte, eram sculos de
lgrimas contidas, merecia ele respostas ao menos uma vez. Jamais fora bom
em demonstrar seus sentimentos, quando se fazia triste seus olhos mostravam o
oposto. Ele chorava para si, mas sorria para a multido.
Por que o mximo que consigo. Depois de falar houve um espesso silncio.
Stefan sentiu um torpor subir por todo seu corpo, chegando aos seus olhos
1 6 6
e o lanando numa densa nostalgia que lacrimejavam seus olhos. Sentia apenas
dio perante a hipocrisia de Elijah, pelas palavras dele que poderiam convenc-
-lo se no tivesse dentro de si entulhados trezentos anos de magoa.
Ele correu para perto de sua nica esperana. Ele foi atrs de Bela.
Correu para junto do corpo dela jazendo no caixo de vidro. A prata no o
impediu como fazia com Elijah, mas tudo ali exalava o perfume dele. O cheiro de
Elijah estava em tudo, at mesmo nos cacos de vidros jogados ao cho.
Acorda ele gritou com Bela enquanto sacudia seus ombros. Levanta,
por favor. ele se lanou por sobre ela pondo o ouvido por sobre o corao dela
em busca de um som que denunciasse que ela ainda estava viva. Bela! Ele
gritava to alto que mesmo Elijah podia ouvir, mas respeitando o momento de
Stefan se manteve onde estava limitando-se apenas a ouvir. Bela! Fala comigo!
Grita! Eu preciso te ouvir. ele deitou mais uma vez agora cedendo s lgrimas,
e tentou ouvir o lento corao dela bater. No era sufciente.
1 6 7
Meio-dia
Setembro de 1797
Elijah havia decidido. Logo Bela despertaria assim como Stefan havia dito.
E mesmo que ela no se lembrasse de nada, mesmo que ela tivesse o real desejo
de mat-lo, ele lutaria por ela, para mant-la viva.
Ele estava determinado a trair Elliot, a quebrar a tola promessa que fzera a
ele. Ele jamais se curvaria perante a ele, era ele mesmo seu prprio mestre, seu
maestro, e no seria Elliot quem mudaria isso.
Elijah buscaria a resposta que tanto ansiava e em seguida mataria Elliot
sem hesitar. Seria justo, alis, fora ele quem o matara, fora Elliot tambm quem
matara o pai de Elijah, seria sangue por sangue.
H muito a lembrana de seu pai no lhe vinha mente. Devers, pois ape-
sar de am-lo, de certa, forma fora ele quem ajudara a pr tamanha maldio por
sobre Elijah. Promessas, magia e sangue.
Os dias em que se sentara aos ps do pai Ar, numa das inmeras sacadas
do castelo, com os ps descalos a olhar para o cu em busca da constelao que
dera a seu pai tal nome, tais dias h muito no lhe anuviavam a mente.
O velho homem que reinava impoluto vivia o auge dos seus dias, enquanto
Elijah, seu nico flho lhe seguia os passos, aos dez anos de idade a ansiar ser como
o pai um dia. Ar por muito ajudou aos homens encapuzados na caa s bruxas.
Mas h sempre um dia para a caa, e outro para o caador.
Os segredos que ocultava Ar logo vieram a ser revelados, desde como ele
desaparecia e simplesmente regressava logo aps, at a forma como ele era infa-
lvel na captura dos demnios chamados Bruxas.
Ele era um deles.
Elijah ingloriamente descobrira isto cedo de mais.
Vivia ele sua altiva jovialidade quando Ar, seu pai, o prendeu pelos braos
na janela da mais alta torre pedindo a ele que prometesse jamais contar tal gran-
dioso segredo, ateou fogo na torre por completo.
Sem poder fugir, sem poder gritar Elijah teve que ver o fogo consumidor se
expandir para cada canto da torre at o momento de tocar nele. No sabia ele
1 6 8
que tudo no passava de um ritual do pai, e que o fogo jamais o machucaria. Ali
foi consumado o ato de Elijah jamais quebrar uma promessa, mesmo que feita
um mero objeto sem vida, ele dali em diante, fora obrigado a cumprir toda e
qualquer promessa.
Mas de todas essas no fora nem de longe a pior das maldioes do pai de
Elijah. Outra envolvia o corao de um homem. Lua cheia. Sangue.
Sabendo da verdade e sem poder cont-la a ningum ele se continha em
orar a Deus para que Ele perdoasse a alma de seu pai, Ar estava sendo escravo
de algo que ele no escolhera ser. Mas no fm sua orao foi v, sabia ele que por
conta de seu pai jamais ter se arrependido de tudo que fzera.
E o pior de tudo, amaldioara a vida de um outro homem, Ar lhe roubou o
corao tornando-o um homem livre da morte.
Elliot fora o primeiro, ele seguiu, depois de se rebelar e matar seu criador,
que no mesmo dia vinha sendo caado; seguiu vivendo sem o que lhe fora rou-
bado, seguindo pelo mundo criando iguais a ele.
Elijah se negara a acreditar na morte do pai, culpou a todos. A Elliot, aos
caadores de bruxas, e at mesmo a Deus. Orara tanto, chorara por tantas noites
enquanto pedia ajuda a Deus, e no fm acabou perdendo aquilo que mais amava.
E quando perdeu se entregou ao mundo, deixou-se viver pela carne deixando
Deus e suas oraes no jazigo de seu pai. A punio logo veio com unhas e
dentes monstruosos; olhos amarelados, e um peito vazio. Veio at ele num dos
momentos mais felizes de sua vida, o momento em que o inimigo acha mais
propicio para atacar: na felicidade, pronto para roubar mais uma vez o que ele
mais amava.
Elijah se tornou um monstro da mesma espcie criada pelo prprio pai, tudo
por conta de vingana.
Um erro que trouxe efeitos colaterais. Elijah se tornara um monstro, mas
antes disso descobrira que pelo fato de o mesmo sangue do pai correr em suas
veias compartilhavam os dois a mesma energia, o mesmo fulgor sobrenatural.
Era sua fora demasiada atroz. Mas de que aquilo lhe seria til? Aquilo seria
apenas uma maldio em sua vida, levando-o a ser caado como fzeram com
seu pai. Ele ocultou at um pouco depois de morrer pela primeira vez, quando
nada mais a ele era importante.
E quando pensou que se viu livre dessa sina monstruosa, o homem que
ele jamais queria rever novamente regressa interessado nas suas habilidades,
revelando que Elijah, sendo o monstro anormal, desumano que era, era comple-
1 6 9
tamente diferente das outras anomalias iguais a ele. Elijah era um mestio, o que
dava vantagem para ele se lutasse sozinho, ou a Elliot se Elijah fzesse parte de
sua matilha.
Elliot lhe oferecera muitas coisas, riquezas, reinos, seria ele seu brao direi-
to, mas Elijah recusou expulsando Elliot de seu castelo solitrio.
Perante a bruxaria no sabia muito, nem mesmo quis, o mximo que apren-
deu foi a criar barreira e a com muita difculdade e exausto desfaz-la. Um
exemplo fora o que fez em seu castelo aprisionando ali os sobreviventes da
ltima batalha de seu reino, apenas os criados que ele pedira com tamanha in-
sistncia que se escondessem e no fossem guerra. Stefan fora o mais difcil de
convencer e como se era de esperar. Ao menos no fm mesmo no dando tudo
certo, permanecera ele vivo.
Quando Elliot se ps diante do porto Elijah j havia montado sua estrat-
gia. Buscaria dentro das lembranas dele a mais frgil de suas fraquezas, a mais
devastadora a nica que fere completamente. Precisava saber se alguma vez
Elliot havia amado algum, se afeioado de forma que se sentisse completamen-
te enleado pelo doce desejo do amor. Ele o destruiria a partir disso.
Deixou seus ps humanos levarem-no para prximo de seus nfmos visitan-
tes. Desta vez no veio apenas Elliot como da primeira vez, vieram junto a ele os
outros sete homens, ambos posicionados numa pirmide quase perfeita se no
pelo espao da ausncia de algum. Deduzira Elijah que seria ali seu lugar aps
mais um ano. direita, o primeiro aps Elliot.
Sem rodeios Elijah foi o primeiro a falar. Quero respostas no ofertas.
Quem dera tudo fosse to fcil assim Elliot disse assim que Elijah chegou
perto o sufciente para ele poder ler a expresso nos olhos dele. Precisamos
antes disso da nossa iniciao. Sabes muito bem qual o preo, e me parece que
no est muito disposto a pagar.
Tens minha promessa. J no basta?
No! Elijah no se abalou com a resposta, nem mesmo era ela sua prio-
ridade, tinha que achar uma maneira de toc-lo de forma que no o ameaasse
no lugar onde fcavam armazenadas as memrias de amor. De preferncia seria
o corao, mas tirando o fato de que ele j no mais o tinha era a Elijah difcil
encontrar outra ttica.
Foi quando lhe ocorreu a ideia da mo. De todo o corpo, aps a mente, era
a mo a parte que mais possua memria, a mo fazia parte de cada ao dele.
1 7 0
Na prxima noite polar. J se aproxima, Elliot era cheio de meias-pala-
vras, Elijah precisava ser cauteloso, pois era ele ardiloso e esperto em questo
de palavras. Amanh o sol j no nasce. Estaremos atentos desde o meio-dia.
Quando a noite estiver mais fria. Quando ela estiver no seu auge. Acha-se capaz?
ele perguntou como se aquilo fosse algo espontneo da parte de Elijah, no
uma atitude de extremo sacrifcio e contestao.
Abrir mo da liberdade por amor?
Ento se aproximou mais do porto at o ponto onde apenas as barras de
ferro os separavam.
Elijah no respondeu, apenas estendeu a mo pelas grades e esticou-a na
direo de Elliot com a palma aberta, tomando ali apenas o primeiro passo para
arquitetar a runa do homem que causara a sua.
Elliot hesitou antes de apertar a mo de Elijah, sentiu um leve arrepio que
seguiu por todo o corpo, mas nada que denunciasse Elijah.
Havia uma mulher, sim, era bonita, pele, olhos, e cabelos castanhos. Robus-
ta e inacreditavelmente bonita. Contrastava o tom de sua pele quando disposto
vastido branca da neve.
Ali Elijah pde sentir e se certifcar de tudo, as lembranas trouxeram alguns
beijos, olhares, uma casa, uma taberna, neve, lareiras, e mais beijos. Era incrvel
como aquela mulher era capaz de amar um monstro.
Elijah deixou-os e voltou ao castelo sem ao menos se despedir. Eles partiram
assim que Elijah deu as costas, e teve ele certeza quando se virou para se certi-
fcar pouco antes de adentrar no inspito castelo.
Stefan estava parado junto escada no salo principal quando Elijah passou
por ele.
Eu ouvi o que voc disse ele disse assim que Elijah passou diante dele.
Ouvindo isso, Elijah se enfureceu e retrocedeu apontando o dedo para ele.
Fique longe disso. Os olhos de Elijah pegavam fogo, como que demons-
trando deliberadamente a ira contida e causada por conta de Stefan. Se no eu
juro que mato voc.
Stefan no respondeu nem se deu ao luxo de piscar os olhos, continuou ali
a ftar Elijah intensamente at que ele decidiu continuar a andar.
Eu no tenho medo Stefan gritou antes de ele sair do salo.
Eu no me importo respondeu ele despreocupadamente, no deixando
de seguir em frente.
1 7 1
Hellena
Setembro de 1797
Elijah correu para a ala oeste o mais rpido que pde, arfava to intensamente
que no percebeu que Stefan o seguia. Podia rapidamente sentir o calor dele, ou
ouvir o corao preocupado dele, mas a nsia pela vingana no permitiu.
Logo arrancou o gigantesco lenol que fez um notvel som quando comeou
a cair demoradamente no cho por conta do vento. Ele o removeu de pronto a
revelar o pequeno espelho circular que ele tanto temia em usar.
Ele o tomou nos braos e ali mesmo ele o ergueu.
Naquela manh ele no deu importncia aos detalhes, a grande pilha de rosas
murchas prximas da sacada, os velhos quadros pintados a mo cobertos pela poeira,
tantos outros enrolados e jogados a esmo por sobre um armrio. A falta de iluminao
no foi um impedimento, assim como as janelas fechadas e as cortinas abaixadas.
Ele ergueu o espelho e deixou apenas um nico nome dominar sua mente,
um nico nome o roubar de Bela apenas por aquele momento.
Hellena ele disse em voz alta ao soltar lentamente o espelho que em
ironia com sua lentido caiu rapidamente de encontro ao seu destino que o levou
aos mil pedaos.
Comearam todos a vibrarem como que no comando da voz de Elijah quan-
do ele repetiu mais uma vez o nome da estranha; retinindo por sobre o cho num
zumbido quase que insuportvel.
Ergueram-se todos do cho num movimento mgico das mos de Elijah que
subiram junto deles, caco por caco. Erguendo-se junto ao movimento leve e de-
licado das mos dele, obedeciam-no cada pea minscula daquele espelho que
agora imersos no ar parecia ter se multiplicado.
Os minsculos cacos de vidro comearam a se reagrupar, juntando-se um ao
outro de forma que formava em si uma grande esfera prateada que aos poucos
se ampliava.
Brilhava como uma estrela e era to bela quanto.
De repente ela comeou a se esticar, ia para os cantos e girava em espiral
numa dana incrvel e inimaginvel. Quem diria que era Elijah que a controlava?
1 7 2
Na cabea dele tudo que se passava era o nome da ilustre mulher que viria ele a
ter que matar em certa hora entre o meio-dia que se estendia por sobre ele e a meia
noite do prximo dia. Nem mesmo ele com todo seu poder era capaz de saber o
que se sucederia disso, mas Deus sim, e de alguma forma ele apenas assistia a isso.
Como qualquer um naquele castelo, dentro ou fora, ele esperava apenas o inverno.
Dissera Stefan, que na noite em que o sol brilhar por mais tempo que a lua,
no dia em que as trevas do cu forem apagadas mais uma vez pelo temido sol,
Bela regressaria.
Mas isso no preocupava Elijah no momento, talvez antes, mas Hellena era
a mulher que lhe tomava as preocupaes.
Logo o vazio ante ele estava preenchido com um gigantesco espelho que
cobria do cho ao teto, de uma parede a outra.
Nele havia refetido a fgura de Elijah sozinho, futuando no meio, no vazio
prateado que logo dava espao para uma imagem nada mais que inesperada.
Hellena seguia por sobre uma ponte, sobre um cavalo pardo que corria to
rpido quanto Elijah em uma das suas fases mais tranquilas.
Algo lhe dizia que ela corria para o encontro de Elliot.
Como podia aquela mulher estar apaixonada por um monstro como aquele?
As suas feies destrudas e denegridas no lhe causavam medo? Justo ela que
era to linda, com seus olhos e a pele castanha escura, de uma beleza natural.
Elijah teve pena dela, o olhar inocente, o cabelo tranado, os lbios to vi-
vos, em breve seria tudo destrudo.
Hellena seguiu, e Elijah permaneceu ali intacto apenas a ver aonde ela ia.
Felicitou-se quando o cavalo da moa enfm parou numa estalagem, onde Elijah
sabia no ser muito longe, e mesmo que fosse no haveria problemas, pois no
havia distancia que ele no percorresse com suas patas monstruosas.
Ele podia dali ouvir o que ela estava pensando, e sem saber disso ela revelou
em meio a pensamentos de nsia e felicidade de saber que Elliot viria at ela.
De certo ponto estava ela triste, seria entre os dois o ultimo encontro, oras,
no lhe era seguro permanecer na presena daquele homem feroz, que a qual-
quer momento poderia mat-la com um erguer de sua mo.
Para Elliot a dor da perda seria maior que a da separao, sabia Elijah, pois
no havia quem sofreu de tal forma como ele. A certeza de ela estar viva era um
consolo sua mente animal preocupada.
Seria demasiado forte a dor que Elijah causaria em Elliot matando essa mu-
lher. O lao que os ligava era o mesmo que ligava Elijah a Esther, ou melhor, Bela.
1 7 3
Ele a vislumbrou at certa hora, quando o sol comeou a se esconder por de-
trs das colinas baixas um pouco alm dos limites da grande foresta, lanando
por sobre todo o espao apenas a luz opaca do inglrio crepsculo. Elijah temeu
no ver aquele sol nunca mais.
Foi quando Elliot apareceu.
Estava na forma humana, a que mais causava repugnncia em Elijah. Aque-
les olhos cansados e cados, brilhando no incio da noite. Seu corpo estava cober-
to pela mesma capa negra de noites atrs, usava luvas e botas de couro.
Aquela imagem causou certa ira em Elijah, o horror, o dio, o nojo que ha-
via dentro dele se liberara no ato de lanar uma grande cadeira contra o espelho
que desfragmentou-se numa chuva de milhares de cacos de vidro, uma chuva
que parecia cair diretamente por sobre ele.
Ele se manteve impoluto, de peito erguido mesmo com os cacos caindo por
sobre seu corpo. A posio mantida ainda mais irada congelada na chuva de
vidro que deveria feri-lo, mas que na verdade apenas o acariciava.
Quando tudo caiu no cho e os sons comearam a se silenciar trazendo de
volta o espesso silncio ao ambiente, Elijah, pensando consigo mesmo, armando
mentalmente suas estratgias, resolveu agir por instinto.
Deixou-se transformar no monstro que sempre fora, e dali seguiu determina-
damente em busca de Hellena. Seria naquele dia, o dia em que ele vingaria todas
as duplicatas que Elliot matara, todas as vezes que Elijah foi obrigado a deixar
um monstro tomar seu lugar, vingaria Elijah seu corao roubado.
Seus pensamentos os detiveram quando ele passou pelo grande salo dou-
rado, corria com ferocidade, os passos monstruosos e pesados ecoando junto
ao seu respirar intenso. To medonhos eram seus rudos quanto sua aparncia.
Se chegasse l encontraria Elliot, e se sasse inteiro de l, seria pura sorte.
Deveria ele esperar? No, ele seguiu com o intuito de caar, de se reabastecer
da fria e da energia monstruosa que o sangue lhe trazia. Assim talvez matasse
Hellena de forma desumana, sem dar espao dentro de si a pena, a duvida e ao
bom senso. Seria uma das suas raras mortes propositais.
A noite se estendia negra e ameaadora, Elijah se posicionara na frente da
pequena e isolada estalagem, o cavalo da moa estava preso logo na frente, e dali
mesmo ele podia ouvir os sussurros quebrados da conversa entre os dois, nada
legvel, mas lhe era til apenas para ter a concreta certeza de que estavam os
dois ali. Ele sentia o calor dela e a fria presena dele, o calor remoto e artifcial
1 7 4
que ora ou outra era lanado de seu corpo, algo que ajudava a Elijah constatar
que era ele mesmo.
Era agonizante a Elijah saber que ele estava ali a poucos metros dele, des-
prevenido, mas que se ele fosse at l corria o risco de no sair.
Quando Elliot saiu da estalagem, Elijah percebeu que estava vulnervel a ele
estando ali onde estava, sua presena era perceptvel a Elliot assim como Elliot a
ele, ao menos era o que pensava, pois ambos compartilhavam o mesmo sangue,
eram da mesma espcie.
Por sorte Elliot no se deu ao trabalho de checar sua segurana, talvez por ter a
mente enevoada e enleada pelo amor, ou talvez porque sabia que no era necessrio.
Elijah deixou seu corpo se acalmar no ato de voltar a ser quem era. Era
prazeroso sentir a ira se esvaindo por suas veias to naturalmente de forma que
o levava a um xtase profundo no conseguindo ele evitar gemidos de prazer.
Eram raras estas ocasies quando a mutao lhe causava prazer, mas de quando
em quando ele se sentia feliz com isso.
Ele vestiu-se e caminhou cinicamente em direo recepcionista e disse lhe
o nome da moa a qual viera visitar.
Usou de seu olhar mais magnetizador possvel, a moa no era feia, e seu co-
rao palpitava por sobre o peito coberto por longas mechas de cabelos castanhos.
Ainda hesitante ela disse o numero do quarto.
Elijah correu o mais rpido que seus ps humanos podiam correr. Em breves
segundos ele estava l, diante da porta de madeira envernizada e ornada apenas
com o enfado numero entalhado na prpria porta.
Podia Elijah arrombar a porta apenas com o pressionar leve da mo por sobre
a madeira, podia estalar os dedos que o trinco se abriria, mas Elijah jamais se en-
tregou a essa natureza rude e atroz, de todas s vezes, ele batera antes de entrar.
Ele ergueu o pulso. O estranho era que a culpa e o ressentimento humano
lhe pesava ainda mais o brao. como sempre fora, para os homens, sentir
uma fraqueza, se ele ainda estivesse na sua pior forma talvez seu ato no fosse
assim de tal forma retardado.
Ele pousou a palma da mo aberta por sobre a porta de madeira num gesto
de hesitao. No devia hesitar de forma alguma, devia agir, ser rpido e sem
ressentimentos, devia ser rude e atroz como Elliot sempre fora.
Mas era isso que o diferenciara de Elliot, ele no era esse tipo de fera, ma-
tava porque seu monstro interior o destrua de forma que se no o obedecesse,
seria ele a morrer, era instinto, era necessrio a ele. Mas matar algum se no
1 7 5
por isso? No vinha dele esse tipo de atitude, sabia ele que isso s o diminua,
tornava to ruim quanto o homem que ele pretendia machucar causando isso.
Mas nesse mesmo momento, nesse colapso de erro, ele comeou a se julgar.
Idiota, fraco, intil, devia sim mat-la, era mais que justo, era certo de certo
ponto. Sangue se paga com sangue.
No No se paga, Elliot arrancara seu corao, devia arrancar o dele. E ele
voltava com isso para o ponto neutro de toda essa situao.
Tente... Ele sussurrava pra si mesmo Tente... Tente... Tente... Tente... Tente...
Tente...
Mas ele sempre encontrava no fundo de suas memrias algum motivo para
no faz-lo, ele racionava tudo minuciosamente, mesmo o que nem era necessrio.
A verdade era que ele no queria fazer aquilo, ele no queria mat-la. De
certa forma ela o lembrava de Esther, de Janine, de Alice, de Bela.
Ele passava as unhas speras pelo pescoo como que liberando a raiva em
arranhes em si mesmo, em marcas que em meros segundos deixavam de existir.
Ora ou outra, o sangue escorria, mas era estancado com a ferida aberta logo se
fechando. Aquilo estava o matando, sabia ele.
Indeciso ele saiu aos passos rpidos da mesma forma que entrou na estala-
gem e correu para o mato libertando-se e uivando sozinho para a lua.
Seguiu na direo que Elliot seguira e arriscou mais uma vez um breve con-
tato teleptico, no havia espao nessa nsia para o medo e a precauo.
D-me mais tempo. Ele uivou. Apenas at o inverno acabar, por favor.
Ele se calou e por um segundo o cu se manteve silencioso, nem mesmo os
animais noturnos ousaram cantar ou crocitar..
E no muito longe, nem mesmo perto, Elijah ouviu um uivo de resposta.
Queres fugir? perguntava o uivo.
Elijah hesitou e logo respondeu para Elliot que corria h muitas milhas dali.
Eu era notvel a mais que presente hesitao no tom de sua voz. Elijah
tinha medo do que diria, mas mesmo assim disse. Prometo.
Elliot uivou em seguida, mas esse uivo no trouxe consigo uma resposta.
Era apenas um uivo de aprovao.
1 7 6
Desperta
Incio do Outono de 1797
No vai demorar Stefan disse uma vez a Elijah que estava assentado na
grande mesa do salo de refeies, da mesma forma de quando descobrira que
Bela estava adormecida. Olhava para as mos que permaneciam uma sobre a
outra, os ps inquietos e os pensamentos alm.
Meu tempo est acabando Elijah disse.
O mnimo que pode, esperar.
Elijah odiava Stefan com cada fbra de seu ser, com cada minscula parte
dele, ele o odiava. Mas no meio desse dio ainda havia a conscincia humana,
aquilo que sempre o impedia de matar premeditadamente.
Por favor Elijah pediu a Stefan ainda cabisbaixo. Chame todos, sem
excees, leve-os porta de entrada. Preciso de todos, inclusive voc.
Stefan assentiu e deixou o salo seguindo pelo castelo.
Elijah continuou ali hesitante, tentando racionar o que devia ou no fazer, o
inverno naquele mesmo dia j se estendia, e no tardaria em se retirar.
Soturno, deixou-se mover para lugar qualquer, seguiu a passos lentos por
todo castelo silencioso, nem os criados lhe eram audveis, nem mesmo os pssaros
que cantavam na liberdade do mundo l fora. Nada lhe era vivo naquele momen-
to, nem mesmo a escurido da noite. Para Elijah no importava se era dia ou noite.
Tudo que lhe fora visvel foi o piano negro impregnado por lembranas, lem-
branas que sabia ele no ser a hora de memorar. Ele se sentou ali e deixou que
seus dedos tocassem algo agradvel aos seus ouvidos. Seus lbios compuseram
uma melanclica letra que logo em breve foi esquecida, era algo que dizia querer
viver, querer sonha.
O salo dourado quase que se encheu de vida quando ele comeou a tocar,
era algo incrvel, pois mesmo o vento parado at ento se fez notar ao inicio
daquela musica.
E Elijah cantava mais alto, era algo to profundo que mesmo o castelo todo
pde ouvir. Ele dizia que esteve ali, que agiu, que viveu e amou, ele repetia que
esteve ali.
1 7 7
Ele chorou, pois mesmo evitando, mesmo se negando, as lembranas vieram.

Ocorreu-lhe a idia, o breve pensamento, de que talvez se ele ainda no
vivesse, tudo isso estivesse acabado, nada disso teria se prolongado por tanto
tempo. Era ele a chave para o fm de tudo aquilo, no seria a vingana por sobre
Elliot que poria fm nessa situao, no seria a morte de Bela, seria a morte dele.
Mas de tudo, era a morte a coisa que mais estava distante de Elijah, mesmo
suicdio, atos provocados, nada matava Elijah, era o que mais o magoava.
Jamais quis morrer, mas jamais gostou de viver, jamais gostou das dores que
a vida de pouco em pouco trazia a ele.
Elijah no suportou tamanha confuso, perdera o racionamento, perdera todo
o controle. Escorreu junto s lgrimas toda sua sanidade. De suas entranhas salta-
vam um desejo rduo de tocar Bela, de senti-la pela ultima vez que fosse, mesmo
com Stefan persistindo que ela viveria novamente, um pessimismo prevalecia den-
tro dele, sabia que no fm algo daria errado. Elijah no acreditava mais em fns.
Ele correu com tanta vontade que seus ps no tocavam o cho, ele no
fazia rudos, no arfava, no cansava, a esperana o supria, alentava-o.
Seus braos precisavam de Bela, e j podia ele ouvir os batimentos do cora-
o dela, era mgico, era amor. Era inexplicvel a sensao que ele sentia: uma
nsia, um desejo fervoroso, um xtase, uma dor. Era como se ainda tivesse um
corao. Luz e escurido lutando dentro dele.
Ele parou de sbito, deixando que seu peito infasse com o tanto ansiado ar
misturado ao perfume dela.
Arfou, respirou fundo mais uma vez e se lanou ignorando todas a barreiras
criada pela prata, jogando-se por sobre o corpo inerte dela e a beijando com
ferocidade.
Aquele beijo foi sincero, no que o ultimo no o seja, mas aquele foi carre-
gado com um tanto de esperana, e Elijah perseverou mantendo-o e ignorando a
prata que corroia seus lbios, deixou se queimar por amor.
Gritos fcaram presos em sua garganta, apelos que poderiam ter se libera-
dos no primeiro segundo em que ele a tocou. Ele os conteve, ele os segurou. Os
gemidos, tudo, o mnimo que fez foi dar espaos a eles no meio das lgrimas de
amor e esperana. No estava tudo perdido, no podia estar.
Ele manteve por muito o beijo de forma que a cada segundo o corao dela
batia mais alto. Seus ouvidos percebiam, ele podia sentir no seu peito rente ao dela.
Com seus lbios ardendo, como que em chamas, como que corroendo, ele
nem ousou respirar antes de perceber um leve agito nos lbios dela, um breve
1 7 8
eriar em sua pele. Seu corpo todo estremeceu quando o brao dela agarrou o
dele, e de forma extraordinria, ela retribuiu o beijo.
Veio de dentro de Elijah aquela magia, aquele poder que a despertou no foi
proposital, foi apenas o amor dele que agiu.
Mas ele a amava? Com tanta vontade assim?
Seu amor foi to forte que ele tomou posse de si, negando-se a sua natureza
sobrenatural e arrancando o repugnante anel de prata dos dedos de Bela.
Quando seus lbios se separaram, ela deixou seu ser se embebedar do ar
que h muito no sentia correr de forma to natural dentro de si.
Ela estava frgil, sua pele plida, to delicada quanto uma rosa seca que
fcara h muito tempo presa entre duas paginas de um livro.
Elijah a tomou no colo, sentia ainda o gosto ftido da prata nos seus lbios,
mas ainda assim se manteve forte e a carregou para fora daquele mausolu.
Sabia que estava fraco e que precisaria de um tempo de repouso depois disso,
mas tinha que terminar o que havia comeado, tinha uma reunio com os habitan-
tes do castelo, e de Bela, Stefan poderia cuidar, mesmo ele no gostando da ideia.
Ele gritou o nome de Stefan assim que saiu pela porta, e em meros segun-
dos, Stefan se fez presente. Tomou Bela do colo de Elijah num exato momento
de deslize dele.
Cuide dela, ele disse fraco, a viso anuviada, os membros fracos, os ps
pisando em falso, e a sanidade fugindo-lhe de viso. Alimente-a, cuide dela,
por favor.
Elijah dizendo isso e terminando de entregar Bela a ele, correu em direo
ala oeste. Estava mais aliviado, tendo Bela acordada, tudo mudava para ele,
mesmo que em parte ele ainda devesse sua vida a Elliot pelo tolo e premeditado
fato de ele ter lhe prometido. Se tivesse apenas esperado por mais um tempo, se
tivesse tentado mais vezes, ou se deixasse o amor dele por ela crescer e amadu-
recer seria muito diferente, talvez o agora pudesse se tornar o normal de outrora.
Mas havia prometido, e de certa forma, por mais determinado que estivesse,
ele teria que honrar aquela promessa, cumprir com essa dvida.
Ele correu o mais rpido que pde. Seu corpo no contribua e sua mente
muito menos, ele achava que embaixo era em cima, que direita era esquerda.
Estava desnorteado.
Quando chegou s escadas, com difculdade e se controlando para no se
transformar naquele momento, ele subiu alguns dos muitos degraus. Caso se
transmutasse naquele momento, poderia no domar-se novamente, poderia ele
1 7 9
se ver preso por um tempo na sua horrenda forma desnaturada, e por mais que
se mantivesse assim, a fome viria e ele viria atrs da coisa que, mas lhe saciaria
naquele momento. O corao de Bela.
Seu corpo cedeu quando ele pensou no corao de Bela, a fera rugiu dentro
dele, mas sua fora foi maior o que o levou a cair do alto da escada. Seu peito
sangrava, seus lbios estavam feridos, e seus dedos estavam queimados.
Ele rolou pela escada at o cho, gemendo de dor durante a queda, e tendo seu
alivio cessado quando enfm parou num ultimo baque surdo. Ele havia adormecido.
A prata lhe feriu de tamanha forma que ele jamais imaginou ser capaz.
1 8 0
Noite
Solstcio do inverno de 1797
Amanh no haver mais sol, Elijah pensou assim que acordou e se ps
diante da janela para ftar o cu negro, a noite escura que antecedia o inverno.
Em poucas horas seria meia-noite, se muito no tivesse acontecido, seu prximo
despertar seria como escravo.
Mas o sol descansava por sobre o horizonte por um longo tempo, para de-
pois enfm regressar e manter-se frme e impoluto brilhando no cu at mesmo
durante a meia-noite.
Tudo haveria de enegrecer naquele momento junto com seus sentimentos,
seu interior deveria ser to obscuro quanto suas pretenses, para que no hou-
vesse falha. Daria honra ao estado do seu corpo, lutaria como um ser sem cora-
o, esqueceria qualquer resto de emoo que houvesse dentro dele.
Possua todo seu plano arquitetado na mente, cada detalhe, mas mesmo
assim, tinha certeza de apenas uma coisa: no agiria por impulso.
Stefan estava em parte feliz. Ao menos o que fzera deliberadamente, no
trouxera efeito colateral algum.
Bela estava dormindo, estava fraca, sem energias, frgil e desgastada por con-
ta do longo sono. Trouxera-lhe gua, comida e tudo mais, mas mesmo assim ela
parecia mudada, sua frgil beleza havia se intensifcado mais, era como que se ao
soprar, ao soltar acidentalmente uma lufada de ar ela pudesse se desintegrar.
J no sabia mais o que havia dentro dele perante Bela. O que queria, o
que vivia, o que desejava. Estava convicto de que o que fzera no fora apenas
para desafar Elijah, fora para salvar Bela, mant-la ali por mais tempo, o que
em parte funcionou.
Estava cansado dessa vida, de servir e de chorar, sorria quando seu corao
estava quebrantado, e agradecia quando estava mais que irado. Estava mais que
cansado.
Toda sua historia fora composta de um jeito trgico, e nem de longe emocio-
nante, foram apenas iluses, um caminho negro, tortuoso e estreito. Sua me sem-
1 8 1
pre dizia: Mesmo estando assim, creio que um dia Deus mudar tudo, de forma
que nem mesmo voc ou eu poderemos acreditar. Basta apenas acreditar agora.
Stefan a julgava otimista ao extremo, mas no fundo, bem no fundo de seu
corao ele acreditava no que ela dizia, por mais pessimista que ele fosse.
Vai mudar. Ele sussurrava para si mesmo. Tinha f que mudaria.
Stefan despertou de seu breve devaneio quando Elijah veio bater porta.
Ele ergueu o olhar que se mantinha aprisionado em Bela, mas que lhe mostrava
muito alm de suas lembranas.
Stefan abriu a porta e deixando Elijah entrar saiu, dando aos dois aquele
momento a ss. No era de seu agrado, mas era o certo, ento ele o fez.
Elijah logo se adiantou indo em direo a Bela que adormecia num sono
inocente, nem se dando conta da presena de Stefan que ia se fazendo ausente
com o ultimo ato de fechar a porta.
Ele acariciou o rosto dela, o rosto plido e glido como papel. Mas o ato o
fez feliz, poder senti-la, toc-la, sem medo de feri-la. Estava aliviado por hora.
Num desses afagos, enquanto ele deslizava o dedo indicador pela bochecha
dela, ela abriu lentamente os olhos, revelando a Elijah mais uma vez, depois de
muito tempo, aqueles olhos prateados.
Ela o olhou com olhar estranho, como se jamais tivesse visto aquele homem
que a ftava com tanto desejo, com felicidade transbordando nos olhos claros, e
no sorriso misterioso.
Elijah relembrou das palavras de Stefan:
Matei as lembranas dela.
Ela continuou a ft-lo, sem medo, mas com curiosidade.
Bela? Ele perguntou. Mas sabia que era intil.
E um segundo depois dele falar...
Aaah! Bela gemeu to alto, que tapou os prprios ouvidos. Ela se sentou
num salto livrando-se das cobertas que prendiam seus ps e lanando-as para
longe dela aos chutes.
Hei! Elijah a pegou nos braos, num abrao protetor, ela no hesitou,
apenas pediu a ele para que fzesse parar. Est tudo bem, ele dizia para
tranquiliza-la, mas no funcionava, pois ela ainda gemia, seu aperto ao redor do
corpo de Elijah era forte, era apertado e persistente.
Ela gritava cada vez mais alto sem cessar nem um segundo sequer, exceto
quando se virava para Elijah e o pedia que parasse, como se tivesse esse poder.
1 8 2
Logo Stefan se fez mais uma vez presente, porm acompanhado dessa vez
por sua me. Samovar. Ela trazia consigo uma pequena garrafa de vidro, cheia
at a metade por um liquido no muito quente.
Elijah deixou Bela na cama e foi at Samovar e tomou de sua mo a garrafa
e no mesmo segundo correu de volta a Bela.
Ela agarrou o pulso dele e suplicou com todas as suas foras:
Faz parar Ela chorava, Elijah se destrua vendo-a com lgrimas nos
olhos, foi forte mantendo em si o pensamento de que seria a ultima vez.
Ele deu a ela a garrafa, que com o peito em chamas, os lbios secos por
conta dos gritos, e os nervos a for da pele, bebeu.
Seu corpo cedeu, os gritos cessaram, e seus olhos cansados se abaixaram
mais uma vez, ela adormeceu. Lentamente sua respirao se acalmou, seus l-
bios fecharam e Elijah se tranquilizou, at o momento em que estava silencioso
por demais e ele pde apenas ouvir o corao dela.
O que era aquilo? Elijah esbravejou lanando-se na direo de Stefan, ele
apenas deu alguns passos para trs estendendo o brao para manter Elijah numa
distancia segura at que conseguisse falar.
Beladona, quando ele disse Elijah avanou com mais ferocidade, Stefan
como um humano qualquer tentou proteger usando de sua fora que outrora
seriam inteis, mas no momento Elijah no tinha raiva, tinha medo.
Elijah se apavorou largando Stefan e correndo para Bela enquanto ouvia o
corao dela diminuir lentamente nas batidas.
O que voc fez? Ele gritou tomando Stefan de sbito pelo colarinho e o
erguendo alm do cho.
No se preocupe Stefan respondeu sem se abalar, com a face impassvel,
como se nada houvesse acontecido. Ela vai acordar daqui a pouco, no foi o
sufciente para adormec-la como da ultima vez. Elijah o soltou de forma to
brutal que ao se chocar contra o cho seus joelhos cederam e ele caiu, dando
Elijah a oportunidade de libertar toda a sua ira.
Elijah lhe deu um murro to forte que ele se manteve desnorteado ali por alguns
segundos, tempo o sufciente para Elijah cuspir nele e deixar o quarto irritado.
Samovar logo se atirara por sobre o flho para ajud-lo, mas ele ali ainda
jogado no cho se negou a receber ajuda mesmo que vinda de sua me. Era ruim
por demais para ela ver o flho numa situao daquelas e no poder ajudar, e
pior ainda era ser negada pelo flho.
No faa nada sem meu consentimento. A fala de Elijah ecoava em sua
1 8 3
mente junto ao do baque da saliva sendo lanada nele. Agora estava no seu lugar
de origem, abaixo do rei, era mais uma vez apenas o sdito apaixonado pela rainha.
Escorria sangue de seu lbio inferior, estava tonto demais por conta da per-
da repentina dos seus sentidos, ento ali mesmo jogado no cho, ensanguentado
e rebaixado ele fcou sozinho a chorar.
Samovar o deixou ali sozinho com Bela adormecida e seus inteis pensamentos.
O modo como ele chorava, era diferente, ou de certa forma normal. Por
orgulho ele prendia os gemidos, apenas ftava o nada deixando que sua mente
fosse dominada pelos pensamentos negativos, enquanto as lgrimas rolavam
lentamente para o cho, escorrendo por sua face como que numa dana, hora ou
outra se desviando de seu curso. Stefan erguia a cabea num ato vo de tentar
respirar, mas que na verdade apenas prendia mais os gemidos, gritos e pragas
que ele queria libertar mesmo que ao vento.
Olhando para o cu negro ele tomou a cincia de que os dias sombrios co-
mearam, de que no mais veria o sol por um bom tempo, mas que ao menos se
livrara do sol que irradiava felicidade no seu brilho intenso e eterno.
Com os olhos ainda molhados Stefan deixou o quarto de Bela e seguiu
para a biblioteca com passos calmos, sem fazer barulho, apenas sua respirao
ecoava bem suave no grande corredor vazio. O vento soprava forte l fora, o
sufciente para secar suas lgrimas.
Os criados se ajuntaram mais tarde por sobre o carpete vermelho do salo
de entrada do castelo. A porta estava aberta, ainda era noite plena, a lua estava
em seu auge, luz fraca se jogava por sob o varo da porta iluminando a entrada
do salo mal iluminado pelo lustre de velas.
Elijah desceu as escadas lentamente e se fez presente na reunio que convo-
cara. Estavam todos ali: Ben, Samovar, Rodrigo, Theodoro, Haroldo, e Lana a
garota que sempre colhia uma rosa e levava-a a Elijah onde ele estivesse enquan-
to vivia seu remoto luto. Todos estavam ali, com a nica exceo de Stefan, mas
Elijah ignorou, pois o que queria com ele no seria dito a ele naquele momento.
Antes de comear Elijah disse bem alto chamando a ateno de todos
a ele. Peo j desculpas. Ningum disse nada, no se ouvia murmrios nem
nada. Elijah prosseguiu ali mesmo no meio da escada. Peo desculpas por t-
-los mantidos aqui, no foi justo, foi sim errado, premeditado e sem motivos,
peo perdo. Vejo que chegou a hora certa, vocs mereceram isso que lhes trago
nessa hora. Cada um dos criados aguou os ouvidos. Hoje esto livres. Eli-
1 8 4
jah no disse mais nada, apenas deu as costas e voltou a subir a escada. Sabia
onde devia ir agora e o fez.
A porta da biblioteca estava aberta, mas mesmo assim ele bateu antes de entrar.
O que queres aqui? J no lhe bastou o show de agora pouco? Stefan
perguntou guardando o velho livro dentro da gaveta da escrivaninha.
Preciso de voc Elijah pronunciou lentamente, bem menos rude que Stefan.
E se eu no quiser lhe ajudar. Ele retrucou impaciente se pondo de p
ainda atrs da escrivaninha.
Depende de voc Elijah continuou. Se preferir pode no me ajudar e
ter Bela morta.
O que est tramando?
Voc vai ter sua liberdade, mas vai us-la para me ajudar.
Eu no vou te ajudar mais em nada Stefan gritou.
Sabe que no tem escolha. Elijah se silenciou na espera de uma respos-
ta, mas logo prosseguiu quando no teve uma. Vai levar Bela consigo Stefan
se surpreendeu. Para longe, bem longe daqui. Posso confar em voc? Ele
apenas assentiu com um movimento curto com a cabea. Mas tem que me
prometer que no vai mais voltar. Nunca mais ele completou dando nfase.
Prometo Stefan apenas sussurrou.
Pea a Patrcio que lhe arrume uma carruagem, pegue um pouco de ouro,
distribua o restante entre os criados, esto todos livres. Partam amanh.
Livro IV

Vocs, que tm corao ele observou em certo momento possuem
algo para gui-los e por isso no precisam fazer nada errado. Eu vivo
sem corao [ ], portanto, preciso ser muito cuidadoso.

O mgico de Oz, L. Frank Baum.
Sumario

Despedidas 191

Dezembro 1797 194

Dezembro de 1797 196

Dezembro de 1798 200

Janeiro de 1798 208

Janeiro de 1798 213
sempre em tempos como estes quando eu penso em voc queme pergunto

se voc alguma vezpensa em mim, pois tudo est to errado emeu lugar no
vivendo em sua preciosa lembrana
Vanessa Carlton
1 9 1
Prlogo
Despedidas
No dia seguinte, no que devia ser uma manh, ainda se fazia noite, um
crepsculo intenso se estendia por todo o espao que a vista pudesse alcanar.
Elijah vislumbrava tudo quanto pudesse dali de cima, do alto da torre, as
pessoas se despedindo, cada um entrando numa carruagem, ou montando um ca-
valo negro ou mesmo branco, e levando junto de si, uma boa quantia de ouro que
digamos pagaria todos esses anos de trabalho. Eles seguiriam e viveriam uma vida
normal, tudo aquilo que Elijah sempre sonhou em ter. Uma vida normal.
Estava fazendo a coisa certa? Ele queria saber. Estava sendo premeditado?
Orgulhoso? Humano por de mais? Era melhor lev-los para longe, realmente,
abrir mo do que h muito lutara para no perder. Companhias.
Alguns o julgaram de inicio, chamaram-no de egosta apenas pelo fato de
mant-los ali com ele.
Seu amor egosta, fora o que os manteve vivos.
Mas logo todos entenderam, cada um ali fora essencial ao longo do tempo.
O que seria de Elijah quando Matara Janine, se Lumire no estivesse ali para
ajud-lo? E o que seria de Elijah sem Lana quando ele estivera num luto to pro-
fundo quando perdera Florence, quando ela lhe trouxe uma for para relembr-lo
que na prxima primavera, ainda havia chances de alguma for brotar?
E de Elijah sem Stefan quando lice morreu?
Nada foi vo, nada foi intil, seu egosmo fora o que o salvara.
E agora estavam todos indo embora. Elijah devia se contentar apenas em v-
-los partir, v-los entrar em uma carruagem e parti para a to merecida liberdade.
Ele no foi at nenhum deles se despedir, nada de criar laos, nada de se deixar
levar por seu lado humano, nada de ser compassivo, isso o atrapalharia.
Uma ultima batalha se aproximava, seria matar ou morrer, ele morreria se
isso lhe trouxesse sucesso, ao menos assim a morte viria at ele, por que por
mais que fosse atrs dela, ela se esgueirava para bem longe.
Mas de tudo e de todos, ele no suportaria mesmo era a distancia de Bela, e
se no se despedisse dela jamais se perdoaria.
1 9 2
Correu para sair da grande torre da ala oeste, da mesma onde Bela uma vez
ameaara se jogar.
Stefan se fazia presente l embaixo, despedindo-se de cada um.
Deveria ele estar feliz com o pensamento que rondava a mente de Elijah, o
pensamento de deix-la ir, de seguir e viver sem ela. Talvez nem viver.
Mas Elijah morreria de certa forma feliz, por saber que Bela ainda vivia.
Sentia orgulho de si mesmo por at ento no ter matado-a.
Quando todos haviam partidos, dado um bom tempo, Elijah tomou coragem
para descer. Tinha ainda algo pendente a fazer.
Correu para despedir-se de Bela.
Quando chegou porta do quarto dela, hesitou por um segundo antes de
bater, mas logo seus pensamentos foram interrompidos com Stefan abrindo a
porta e saindo do quarto dela. Ele lhe lanou um olhar que nada dizia, e batendo
a mo no ombro de Elijah seguiu para fora cabisbaixo.
Elijah entrou no quarto e deixou a porta aberta, imaginava que como Bela j no
era mais Bela por conta das lembranas, ele pudesse fazer qualquer coisa contra ela.
Elijah reprimiu algumas lgrimas que logo teimaram em descer quando ele a
vislumbrara sentada de junto janela, de costas para ele, com a janela aberta e o
cabelo a agitar-se com as lufadas de ar que entravam repentinamente. Tentou ser
forte e se sentou ali no pequeno assento junto janela ao lado dela. No olhava
para a janela como ela, e sim para a porta que deixara aberta, tinha medo de ver
algo alm nos olhos dela.
Voc Elijah? Ela perguntou com os olhos presos na manh crepuscular.
Ele me falou de voc.
Sou sim Elijah disse bem lentamente, deixando sair sem querer o peso
em sua conscincia na breve fala. O que ele disse? Perguntou logo depois.
Quem voc ! De sua coragem, de sua bravura, sua honestidade, sua jus-
tia, e de seu amor. Voc realmente a amava?
Foi ai que Elijah reconheceu que pela primeira vez Stefan lhe fez algo til,
Bela dessa forma, sem saber de que ele a amava. Era lhe mais vivel. Pois como
viveria com Bela levando seu amor junto dela em suas memrias? Estava cami-
nhando para o fm de todo aquele tormento, e Bela levaria junto de si as lem-
branas desse amor trgico?
Sim, eu a amava ele disse convicto de que ela falava sobre Esther.
Quando o sol vai nascer? Bela perguntou, pois se tinha uma memria
guardada, no manipulada por Stefan, era o breve sonho com Athos.
1 9 3
Daqui muito tempo ele disse, e pela primeira vez naquele dia, ele se vi-
rou para olhar seu rosto no exato momento em que ela se virou para olhar o dele.
Os olhos prateados dela prenderam os dele, um olhar infndo onde segundos
pareciam horas, e horas segundos. Ele viu Bela no fundo daqueles olhos, mas
mentiu para si mesmo, dizendo que no era ela.
Ela desviou o olhar embaraada, e quando tomou coragem para olh-lo
mais uma vez, ela se assustou com o vislumbre de Elijah com a cabea baixa e
uma lgrima escorrendo por sua face.
Ests a chorar? Ela disse tomando o queixo dele nas mos e girando o
rosto dele para que ele a ftasse-a. No chores meu senhor ela disse dese-
nhando o percurso da ultima lgrima com o polegar, o que fez com que Elijah
chorasse ainda mais.
Ele a abraou, porm, ela no lhe negou o abrao, apertou-o com mais fora
ainda passando a ele todo seu calor.
Ele se livrou com muita relutncia vinda de si mesmo, dos braos dela e
enfm disse a palavra que jamais pde dizer a ela.
Adeus!
1 9 4
Sequestrada
Dezembro 1797
O corao de Elijah bateria mais rpido que os seus ps no cho se ele o
tivesse naquele momento. Estava pondo em pratica agora seu plano h pouco
arquitetado contra Elliot. Estava agora como um monstro de verdade, vivendo
pelo instinto, sem laos, sem amigos. Acostumara-se com o silncio que domi-
nara cada cmodo de seu castelo. Deveria ter sido a essa solido que ele devia
ter se acostumado no inicio.
De uma coisa ele tinha certeza: Ele no falharia. Ele no cairia mais uma vez.
Estava movido pelo dio, pelo rancor, deveria matar Elliot, isso sim. Primeiro
que em muitas das vezes ele matara Esther, e em nenhuma destas ele lhe pedira
perdo. Nem mesmo o insultara, apenas partiu. Segundo que havia um lao entre
os dois, havia a sua promessa que sob hiptese alguma poderia ser quebrada.
Esther! Onde estaria Esther agora?
Elijah no gostava mais de pensar em Bela, apenas a meno ao seu nome
trazia a Elijah a ideia de desistir. Bela lhe trazia esperanas, trazia mente dele
o longnquo pensamento de que poderia haver uma soluo em qualquer outro
lugar que no a mesma desta que ele se dirigia a realizar.
Bela!
Bela!
Ele se lembrava da ultima vez que pensara profundamente nela, que pensa-
ra de verdade no amor dele. Lembrava-se da ultima vez que deixou essa louca
ideia fugir dando espao para as possveis solues que o nome de Bela trazia.
Fora na ultima vez que tocara piano. Foi quando reconheceu que podia sim
ser diferente, mas que agora no havia volta, ele tomara o primeiro passo, ele
fzera aquela inglria promessa.
Elijah cantara sobre a distancia que aos poucos se montava entre os dois,
sobre a forma que o maior de seus medos estava se iniciando. Ele no sabia se
seria capaz de conseguir algo sem ela.
Mas agora ele estava mudando isso, ele estava seguindo para cumprir o seu
dever, terminar com sua vingana.
1 9 5
Seus membros ansiavam pelo momento em que a teria, seus olhos estavam
focados no horizonte, mas no conseguiam suportar a nsia de enfm poder v-la.
Expectativas superavam os limites.
Ele vira o cavalo dela parado em mais uma estalagem, tomou sua forma
normal, vestiu-se e adentrou como da ultima vez.
No hesitou nem um segundo sequer antes de bater contra a porta. Segura-
va em uma mo uma das ultimas rosas do seu castelo.
Antes que ela abrisse a porta ele pde ouvir seu resmungar, pode sentir o
calor do corpo dela. E quando ela abriu a porta, ele abriu um longo sorriso, um
sorriso hipcrita formulado de pronto para iludi-la. Estendeu para ela a rosa que
desnorteada a pegou de uma forma to feliz.
Distrada e feliz, ela deixou que seu dedo espetasse em um dos mnimos es-
pinhos, de forma que o plano de Elijah comeou a se realizar. Hellena desmaiou.
Caa lentamente em direo ao cho quando Elijah a tomou no colo.
Banhara a rosa em beladona.
Correu para onde estava o cavalo dela e a ps por sobre ele, e juntos foram
de volta para o castelo.
Agora s lhe restava esperar o fm do inverno.
1 9 6
Confuso
Dezembro de 1797
Ela acordou j fora de si, os olhos doendo, a viso se contorcendo, mal con-
seguindo se por de p.
Estava numa cela, era o que lhe parecia, portas engradadas e uma mins-
cula janela tambm com grades. O ambiente era mal iluminado, a nica luz que
vinha era do homem sentado num pequeno banco a segurar um candelabro iner-
te. Ela logo pensou em pedir ajuda, mas logo reconheceu aquele rosto, aqueles
olhos profundos, aqueles lbios que h pouco sorriam para ela.
Ela se pressionou contra o canto da parede procurando distancia dele, num
ato de autodefesa que na verdade era intil.
O que queres de mim? Ela disse em tom da splica, que levava a perce-
ber o tamanho da sua vontade de clamar por misericrdia.
Elijah se deliciou com o medo nos olhos dela durante alguns segundos antes de
comear a sair e ela grit-lo procurando ajuda, e enfm pedir-lhe por misericrdia.
Elijah se levantou e girou nos dedos a grande chave que trancava a grade
da cela.
O que est fazendo? Ela perguntou mais uma vez. Por favor, tire-me daqui.
Elijah ignorou, sentiu sua parte humana tentando lutar com a sua desuma-
nidade. Saiu logo dali, antes que sua racionalidade o levasse a libert-la.
Monstro ela gritou ao v-lo subir as escadas.
Elijah a ignorou e tentando esquec-la deixou que seus pensamentos vagas-
sem para uma outra pessoa: Bela.
Levou-se para a ala oeste e pegou no meio dos escombros o grande espelho
que estava em sua forma natural e coberto pelo lenol branco.
A nsia de v-la o levaria a quebrar o espelho ali mesmo, mas ele queria
honrar as lembranas que ainda tinha dela, quebraria o espelho no local onde
Bela lhe dera o primeiro abrao. O grande salo dourado.
Quando chegou l, deixou que as melhores lembranas do rosto de Bela
viessem a ele. Mas o triste era que a lembranas que tinha de Bela eram de
momentos tristes. Sua promessa que ela jamais se recordaria, a viso de Athos
1 9 7
morrendo, o beijo que falhou, e o beijo que deu certo. Mas de tudo que era bom
naquelas lembranas, ele s se recordava da dor.
Bela!
O espelho caiu de suas mos e repetiu o mesmo ritual que das ultimas ve-
zes, para enfm se restituir e dar espao para uma outra realidade. Era a mesma
carruagem a qual eles levaram, o que indicava que ainda estavam viajando. Logo
ele pde ver Samovar, Bela e Stefan sentados lado a lado dentro da carruagem.
Bela estava absorta olhando para a manh escura, tentando em vo se aque-
cer com um fno pulver que de certo pertencia a Samovar.
Stefan estava ao lado dela, escrevia algo num caderno apoiado nos joelhos, a
pena girava para todos os lados numa dana constante que no cessava da parte dele.
Bela hora ou outra se via olhando para o caderno de folhas pardas que a cada minuto
se fazia mais cheio, marcado, ferido como costumava dizer, com o sangue manchado
as suas paginas a contar alguma histria. Mas que histria Stefan tanto escrevia?
O que escreves? Ela perguntou apontando para o caderno.
Lembranas ele respondeu pousando a pena branca por sobre o caderno
ainda aberto.
Eu poderia? Bela tinha medo de pedir, principalmente dele rejeitar
seu pedido.
Ler? Ele completou a pergunta dela. Uma hesitao foi notvel no rosto dele,
mas logo fora afugentada. Ele destrura as lembranas dela, devia devolv-las?
Ela sorriu tmida e assentiu com a cabea. Sem dizer nada ele entregou o
caderno a ela.
Elijah no gostou em nada daquela ideia, estava ele doando a ela as suas
memrias, suas memrias verdadeira, as mais profundas e reais, seu pessimismo
e sua opinio estavam expostos ali, e junto a eles, o quo ruim Elijah era.
Por que no escreve? Ele disse estendendo a ela a pena branca. Depois
que ler, conte ao caderno as suas lembranas.
Eu no me lembro de nada Ela disse triste enquanto abria o caderno e
se dirigia apressadamente para a primeira parte onde estavam marcados os pri-
meiro lamentos de Stefan.
Elijah no quis ver mais aquilo. Estava ali diante dele se tornando real o que
ele menos desejara. A mulher que amava estava com um homem que a queria
roubar dele.
Ele a deixara numa manh, e naquela mesma devia ter a esquecido, devia
t-la deixado. Queria que suas memrias tivessem sido roubadas, no as dela.
1 9 8
Saiu do grande salo dourado, e quando sua presena se desfez, o grande
espelho ruiu quebrando-se e voltando para o cho.
Elijah se dirigiu para seu, j sem vida, jardim. Duas rosas ainda persistiam
ao inverno, rosas anormais, fruto de seu primeiro luto, o que lhe fora uma vez
motivo de felicidade, agora lhe lembrava tristeza.
Pusera um pouco de si na ultima rosa de verdade que viu, a que deixara
para trs, uma mera moa que viera pedir abrigo. Ele a ps por sobre a terra,
onde h muito tempo, quando seu reino fora feliz, brotava uma linda roseira, e
que um pouco depois da sbita desolao, ele enterrou sua amada mortal. No
podia dar vida ao seu amor, mas podia remover os limites de uma for.
Ali cresceu uma majestosa roseira, que em poucos dias se ps a forescer
grandiosos botes vermelhos, de cor intensa e de espinhos resistentes.
A cada morte ele recebia uma for vinda da roseira. Geralmente Lana vinha
at ele com a rosa em mos, aquilo o consolava. saber que ao menos o seu amor
vivia, que ele era to forte que a roseira ainda dava fores.
Esther! Ele gritou quando chegou perto da roseira. Me perdoa?
Um vento forte veio vindo do norte, agitou os cabelos desgrenhados de Eli-
jah e os galhos donde pendiam as duas rosas.
Ao fm do inverno apenas duas rosas sobreviviam, e at ento, s duas che-
garam ao inverno. Estava o amor diminuindo? A amara com cada fbra de seu
ser, ele a desejava como desejava respirar, se amava Bela, ou se amou Florence,
ou at mesmo lice, fora porque ambas dividiam o mesmo atributo, elas eram
Esther, elas refetiam a imagem da mulher que ele uma vez amara tanto.
Se queria que eu te amasse eternamente, por que no volta inteira para
mim? Ele perguntou num grito ao vento.
Esticou o brao e colheu a mais Bela das duas rosas que estavam ali. Ergueu
em seguida a mo livre na altura do peito com a palma voltada para cima, e num
passe de mgica fez dali brotar uma pequena chama dourada, um fogo como
que em uma vela acesa. Logo depois, ele levou a rosa que acabara de colher e a
depositara na vertical, o galho fno por sobre a chama fraca.
A for no caiu como era de acontecer.
Nosso amor mesmo imortal? Ele perguntou.
A chama na palma da sua mo no o queimava, mas queimaria qualquer
outra coisa normal, mas no foi capaz de queimar a rosa. O amor entre os dois
no era normal, e a rosa era a nica coisa que realmente era capaz de representar
o amor entre os dois, pois se ainda foresciam, alguma coisa havia ali, mesmo
1 9 9
que mnima, e Elijah s deixariam de crer quando a roseira secasse.

Ele deixou o fogo se apagar lentamente de forma que quando deixou de
existir a rosa caiu no cho. Ele a deixou ali, voltou para o castelo, com passos
lentos, um rosto . Deixou que os pensamentos mais agressivos lhe viessem des-
sa vez, como lutaria com Elliot e quando? Esperaria at o fm do inverno? Ou
poderia cham-lo agora? Ele se espantaria se subitamente ele o convocasse num
perodo ao qual ele pedira para que ele guardasse.
Meditava nisso enquanto caminhava na direo da entrada do castelo, e
quando adentrou, quando deu o primeiro passo para dentro do castelo, teve a
remota ideia de no adiar mais isso. Talvez se esperasse seu lado sentimental
libertasse Hellena, o que sobre hiptese nenhuma poderia acontecer.
Ele recorrera mais uma vez ao espelho, o quebrara e chamara a imagem de
Elliot, e de repente ele pde o ver correndo, caando junto a mais oito lobos.
Elijah logo notou a diferena, eram apenas um lobo branco e agora se fa-
ziam presentes ali dois. A matilha estava crescendo, Elijah estava procriando.
Quem saberia onde ele desejava chegar? E aqueles oito lobos que o seguiam,
gostavam de estar ali? Ou acabaram, todos obrigados como Elijah estava agora
sendo? No sentiam falta de seus coraes?
Elijah ali mesmo de p no cho, deixou que seu corpo explodisse abrindo
caminho para o monstro que Elliot tanto desejava possuir.
Suas roupas rasgaram, foram jogadas paras os quatro cantos do salo doura-
do. Ali onde estava Elijah, agora havia um lobo gigante de pelos marrons a bufar.
No exato momento em que Elijah se libertou, pde se ouvir um uivo vindo
do espelho, era como se Elliot j pudesse sentir isso por conta do lao que come-
ava a se formar entre eles.
Amanh ao meio dia Elijah disse num uivo. Venha sozinho.
Decidiu terminar com seu adio? Ladrou o outro em resposta.
No importa Elijah Uivou um pouco antes de deixar o espelho se partir.
Depois se jogando no cho, voltou ao normal antes que pudesse constatar
se dessa vez seus pensamentos j estariam presos a Elliot.
2 0 0
Homens
Dezembro de 1798
Elijah ansiava por ouvir Eliot se aproximar. Ansiava v-lo surgindo em meio
a escurido, de queixo erguido como sempre, mas receoso, com medo do que
armava Elijah.
Estava tudo preparado, talvez houvesse esquecido alguns mseros detalhes,
mas dentre tudo, Elijah estava mais que preparado. Mantinha uma barreira protetora
erguida, caso algo houvesse de falhar, seria sua ltima esperana. A noite estava fria,
e da mesma forma, tambm na mesma intensidade, escura. Hellena estava exposta
numa das extremidades, prxima s portas da frente que estavam abertas, de certo
modo convidativas. Tochas se encontravam dispostas a iluminar todo o ptio frontal,
deixando o caminho entre Hellena e os portes demasiadamente iluminados.
Um dos atos da impacincia de Elijah foi o de despertar Hellena que jazia
adormecida desde o momento em que a pegara e a pusera ali, com os braos
presos ao alto, tendo apenas as costas apoiadas naquela velha tora de madeira.
Ele levou a mo at o rosto dela, e com movimentos frmes, mas fracos, pe-
diu que ela despertasse. Disse em voz alta nada menos que trs vezes, e quando
fez meno de repetir, os olhos dela comearam a se abrir.
Logo o medo tomou aquele olhar. Assim como o frio tomou conta do corpo
de Hellena, ela teve medo daquele homem que a ftava.
No toque-me ela gritou antes mesmo dele dizer algo. Mas Elijah insistia
em se aproximar, ele queria dizer algo, era visvel isso em seus olhos, mas ela
preenchida pelo medo no se permitiu ver isso. Gritando mais uma vez, cuspiu
no rosto de Elijah.
A ira tomou Elijah to rpido quanto o medo tomou Hellena. Ele vinha ar-
mando o pulso quando ouviu atrs dele o arrastar de ps por sobre a neve.
Queria se transmutar e arrancar diante de Eliot o corao que pulsava no
peito de Hellena Mas precisava continuar como um homem, to impassvel e
frio quanto Eliot.
Ele se virou cinicamente desfazendo o punho e voltando a palavra para seu
to aguardado convidado.
2 0 1
A noite se faz agradvel para se tratar de negcios Elijah disse. Sua voz
soou to frme quanto ele pde imaginar.
O que se passava dentro de Eliot, nem mesmo ele mesmo poderia descrever,
mas se um dia fosse expresso em palavras, um dos adjetivos que no se faria
ausente na fala que descreveria tal sentimento, era um em especial nomeado
como receio.
Elijah o ftava to receoso quanto o prprio Eliot. Buscava ter a plena certe-
za de que estava eles sozinhos. Tal busca fora notria do ponto onde Eliot estava,
que ainda embaraado com o despretensioso comentrio de Elijah, bradou:
No estou s ele disse alto. A distancia entre os dois ajudava a ocultar
o verdadeiro sentido naquele grito, o que signifcava tal volume na voz de Eliot.
Queria ele mostrar que podia rugir to alto quanto Elijah. Era uma disputa, o
leo que rugisse mais alto vencia, era uma das leis da vida, assim como o peixe
grande engole o peixe pequeno.
Elijah no o respondeu, no pensou em negar, tampouco em desmentir o
fato de que estava ele preocupado com aquilo. Ele apenas manteve o olhar fxo
em Eliot. Se no conseguisse rugir to alto quanto ele, poderia mata-lo pelo
olhar, com olhos de basiliscos.
Eliot no suportou o peso do olhar de Elijah por muito, mas ao desviar o
olhar e pousar, mesmo que brevemente, por sobre Hellena, a nica pergunta que
ele pde formular ao voltar a olhar Elijah foi:
No Temes a morte?
Elijah no hesitou, no pensou por muito antes de responder, alis, apenas
uma resposta era cabida quela pergunta.
Pelo que sei, ela foge de ambos de ns. Permitindo-se o luxo de ousar
com tom zombeteiro, ele ainda perguntou. Fora esse breve fato Eu deveria?
De fato sim Eliot respondeu. Tinha a mesma frmeza na voz que Elijah
tinha, era rpido nas respostas, e astuto ao formular suas perguntas. Pareces que
anseia minha morte. Devo desacreditar nisso? Ou isto ainda um fato a se analisar?
Morte? Elijah perguntou ainda zombeteiro, agora passando o mesmo
tom para o olhar. Eliot o odiava silenciosamente, cada vez mais. O tom de Elijah
lhe causava ira, era como se ele se deliciasse quando Eliot desviava o olhar para
Hellena que se mantinha em silncio. A cada olhadela, um novo prazer lhe afo-
rava. Quem falou em matar. O ltimo verbo danou entre os lbios de Elijah
antes de ser cuspido.
Um dia para caa Outro para o
2 0 2
Mas Eliot no se deu por vencido, mesmo que para isso precisasse mentir.
Oras, quem alm dele saberia dizer o que havia de conhecido em sua mente?
E se eu dissesse que posso? A mentira ecoou lentamente at que che-
gasse por completo aos ouvidos de Elijah. Ele ignorou. E se eu dissesse que sei
como mat-lo?
No desejo mortes Elijah declarou como que no se importando com o
que poderia Eliot fazer com sua vida. Desejo apostas.
Apostas? Eliot repetiu como que a analisar. Mas o que tens para ofertar?
No seja tolo Elijah disse olhando para trs, dando as costas a Eliot, como
que a mostrar uma infnidade de coisas. Mas ambos s podiam ver a inocente
Hellena. No desperdice seu intelecto comigo. Se vencerdes, leve-a Elijah
deixou o fm da frase vaga, para que metodicamente Eliot viesse completa-la com:
E se vencerdes? Aquilo soou como musica suave aos ouvidos de Elijah.
O que hei de perder?
Me deixars livre. Era previsvel, Eliot j previra tal oferta, a nica coisa
que lhe vinha a surpreender, veio a ser posta em pauta a seguir.
Qual fostes o escolhido jogo? Ele perguntou procurando ao redor pistas.
Desafa-me em qu?
Elijah levou uma mo a outra ante o corpo, e a entrela-las disse:
Lute comigo ele bradou apertando o punho. E ao dizer como, ele abriu
os braos na direo de Eliot. Como um homem.
De seus punhos duas espadas surgiram. Ele cuidadosamente as empunhou,
uma em cada punho.
Eliot se assustou por um breve momento. S Deus sabia o que as mos de
Elijah podiam fazer, e de todos, ele era um dos que mais cobiavam ter ao seu
lado tal poder.
Elijah num ato de exibicionismo girou as espadas, de forma que logo segura-
va-as, ambas, pelo gume, e oferecia tais maravilhosos punhos ornados para Eliot.
Escolha a sua Elijah disse aproximando dele com as espadas ainda com
os punhos voltados para Eliot.
Eram espadas demasiadas belas. Ambas com os punhos incrustrados, tanto
com diamantes, quanto com esmeraldas, num contraste indescritvel dentre o
verde e o branco.
Eliot escolheu a mais trabalhada, assim como Elijah previra. Tal fato no
diferia em nada, pois em parte, eram apenas espadas, e ambos dos guerreiros
possuam sua histria pessoal com cada espada.
2 0 3
Quando Eliot tomou sua espada e a encaixou no punho, Elijah se ps a

questionar.
Isto um sim?
Tais fatos no me impem uma escolha. Estou errado? Eliot j no sabia
quais palavras usar, o que dizer, ou como contestar. Estava sendo derrotado em
seu prprio jogo.
Pelo contrrio, h sempre dois caminhos a seguir Elijah disse num tom
de implicncia. Estava segurando um sorriso, por pouco no o soltara. H sem-
pre dois caminhos. Voc sabe. Um estreito, um largo.
Sua promessa me basta. Ento houve silncio. Promete honrar com
tua palavra?
Como se isso fosse mudar algo Elijah murmurou. Ento recuperou o
tom altivo e completou: Eu prometo.
Ento no havia mais nada a ser dito, nenhum som a ser proferido seno
por espadas.
Quando devo parar? Eliot perguntou. Tentava transparecer achar tudo
aquilo ridculo, desnecessrio, mas seu tom de voz dizia o contrrio. Estava
inseguro. Talvez fosse sempre assim, Elijah era o nico que o poderia entender.
Quando tocado em algum que ama, ambos, todos, tendem a temer. Da a afr-
mao: O amor no um jogo.
Quando obtiver sague Elijah disse armando a ofensiva. Atacou.
Elijah no cessou. A cada nova investida se esforava mais, era essa sua in-
teno, demonstrar esforo. Logo veria Eliot que estava ele cansado, que estava
vulnervel.
Mas quando penso que estou fraco, forte estou lera uma vez...
Lute como um homem Eliot gritou aps se livrar de mais uma investida.
Elijah se distanciou forjando um arfar falso. Ento, voltou-se para Eliot cor-
rendo armando uma investida lateral.
Ele sabia desde o comeo que falharia.
Mas s Elijah sabia o que ele mesmo sabia
Lute como um homem Eliot repetiu quando Elijah se distanciou mais
uma vez.
Elijah fngia cansao, quando Eliot se sentiu seguro para apertar o passo e
investir contra Elijah.
O arfar de Elijah era audvel mesmo distante, e somente cessou quando a
espada de Eliot se pusera por sobre ele de pronto a cort-lo na horizontal.
2 0 4
No exato segundo Elijah se desviou, o fo da espada de Eliot a danar diante
de seus olhos, e o fo de sua a deslizar serenamente sobre a face de Eliot. Um
corte fno se abriu, um corte quase invisvel se no pela gota de sangue que de
pronto escorrera, um corte que nem mesmo sensvel se fez.
Elliot s notara sua perda quando Elijah se reergueu do cho, onde fora
parar no ato de salvar sua prpria vida e conquistar sua to desejada liberdade.
Elijah ento se deu ao luxo de arfar realmente. A frieza corria por suas veias,
a mesma que sente um assassino.
Se j no lhe fosse o bastante, Elijah lutaria at o ponto em que conseguisse
alcanar a morte, ou dele ou de Elliot, mas por hora bastava.
Mas Eliot no se deu por vencido. O sangue lhe acariciava o rosto, como
uma lgrima que rola devagar, quando ele reergueu a espada e a lanou na di-
reo de Elijah.
Se Elijah fosse como Eliot, ele fugiria do golpe certeiro da espada que voava
em sua direo. Mas ele no o era, em muito diferia do monstro que se via esti-
rado cansado ao cho.
Ergueu a palma da mo diante do rosto, e a espada antes mesmo de toc-lo
caiu no cho.
Da mesma forma que barrou a espada, Elijah ergueu Eliot alm do cho. De
certa forma Eliot o temia, de outro modo no. De tudo, de todos os males que
Elijah pudesse pensar, nenhum o mataria.
Elijah o fez futuar at diante de Hellena, para que fosse obrigado a olhar nos
olhos daquela que ele tanto amava, e que ao perder aquela luta, tambm perdera.
Exagerando em sua cena, o lanou num movimento repentino para longe de
Hellena, numa queda-livre at o cho.
A queda no o feriu, tampouco o desacordara. Estava ciente de tudo quando
viu Elijah transmutar-se e seguir a passos lentos na direo de Hellena.
No, gritou ele. No havia mais convico em sua voz, apenas o tom do
fracasso, que por sinal lhe era bem empregado. O que fars com ela?
Seus olhos arregalaram-se da mesma forma que quando ele se transmutou,
quando o viu se pondo diante dela com os caninos na altura do peito.
Num uivo alto Elijah disse determinadamente: Irei mat-la.
Eliot no protestou, apenas se virou, como quem no deseja ver os prximos
atos. Tal reao fez do homicdio de Elijah tardio. Permaneceu ele ali, em silen-
cio diante dela, at que, ou Eliot se obrigasse a ver, ou protestasse. No queria
apenas mata-la, queria v-lo sofrer com tal morte.
2 0 5
Mate-a gritou Eliot enquanto prendia um choro e no suportava mais

tanta agonia. Que ela me regresse de outra forma outrora que no agora.
Foi quando Elijah entendeu. O poder que ele possua de trazer Esther de
volta, Eliot compartilhava dele. No importaria quantas vezes matasse Hellena,
ela sempre regressaria.
Nem sempre tudo gira em torno de promessas ele gritou com frmeza para
que Elijah mesmo distante ouvisse. Eu te ajudaria a despertar Bela. Voc se recorda?
Elijah no pde suportar, aquilo mudava muito. Fora tudo mentira, desde o
comeo. Eliot o faria matar Bela, era esta a nica forma de t-la de volta.
Ela no real. Eliot estava desesperado, qualquer acusao que pudesse
lanar sobre Elijah naquele momento ele lanaria. Da, nada mais cruel que a
mais dura verdade. Ela no real ele gritou mais uma vez.
Fazia sentido.
Bela no existia, era apenas uma iluso para suprir um amor que faltava em
Elijah, um amor que devia residir em seu peito agora vazio.
S Deus sabe o meu desejo de mata-lo Elijah uivou. E quando termi-
nou de dizer isso, como que no mais aguentando, saltou na direo de Eliot, a
abocanhar-lhe rudemente e lan-lo contra os portes de ferro.
Os portes rangeram ao abrir com a fora do ataque, e ruidosamente se fe-
charam, quando Elijah no mediu esforos ao trancafar Eliot fora de seu castelo.
Satisfeito com aquilo, Elijah caminhou impiedosamente na direo de Helle-
na, ansiando ver brotar nos olhos de Eliot o medo mais uma vez.
Mas a fria contida desabou como torrentes de rio. Ele libertou o monstro
que sempre fora, e no desejando permitir tal ato, jogava-se contra o gigantesco
porto que se negava a abrir-se.
Quando Elijah pousou seus olhos por sobre os de Hellena mais uma vez,
pde apenas ler em seus lbios uma nica pergunta.
Deseja mesmo matar-me? No foi audvel, pois fzera ela daquela per-
gunta um mover de lbios, visvel apenas para Elijah.
Ele olhou para todo o corpo dela, desde as mos atadas por sobre sua cabe-
a, at seus ps que futuavam sem terem no que se frmarem.
Elijah privou-a de suas palavras, respondeu-a com um nico gesto. Elevou
seus dentes afados corda que atava seus punhos e a cerrou, deixando que ela
casse no cho, rosto na neve, mas livre, at certo ponto.
Ela caiu no cho, cabisbaixa no arriscou olhar para Elijah, pois sabia que
eram agora seus ltimos segundos de vida, e no queria que a ltima coisa que
2 0 6
visse fosse o rosto do seu assassino. Ela tentou olhar para alm das tochas, para
o porto trancado, mas a luz no a permitia enxergar nada, tudo que sabia era
que ele estava ali. S isso.
Ele deu alguns passos para o lado e com um arfar forte fez com que duas
tochas bramissem com mais fora, o fogo cresceu, como quando ele tentou quei-
mar aquela rosa. O fogo iluminou tanto o ambiente que Hellena pde ver Elliot
uivando de encontro com o porto. Ela no acreditou, precisava ter certeza do
que via, do que acontecia, e o que Elijah queria dizer fazendo aquilo.
Ao olhar para a fera que libertara-a, ela pde ver a mensagem que seus
olhos transmitiam. Era como se dissessem: V, pois a ltima vez.
E ela no hesitou. Ordenou que seus ps corressem como se no houvesse cho.
Mas quando Elijah se fez de piedoso, ele se fez cruel.
Abriu os portes apenas com um pensamento. Ao faz-lo, concretizou uma
barreira invisvel entre os dois, que corriam um na direo do outro.
Quando colidiram ambos, as palavras lhes foram roubadas. Eliot tentou vol-
tar a ser humano, e quando o fez, a nudez e o frio no lhe intimidavam. Ele
apoiava os punhos na barreira que se erguia como um vidro infndo. Ele podia
v-la, mas sentia a necessidade de toc-la.
Hellena Eliot sussurrava para ela, que o imitava a ftar-lhe de detrs
daquela intil barreira.
Elijah o tomou mais uma vez no ar e lanou-o para fora mais uma vez. E da
mesma forma os portes se trancaram.
Por favor Hellena gritou virando-se para Elijah. Seu pedido no fora por
completo verbalizado, mas Elijah o acatou. A barreira que prendia Hellena ruiu,
deixando que ela corresse de encontro ao porto. Nesta corrida ela hora ou outra
virava-se para olhar Elijah, seu olhar transmitia um agradecimento mudo.
Diga adeus Elijah ordenou indo para dentro do castelo. O porto estava
magicamente trancado, o mximo que ela conseguiria era tocar o focinho de
Elliot que entrasse pelas grades. Era alto de mais para Elliot saltar, e impossvel
de ser derrubado.
Deixou os dois se despedirem.
Ele poderia prend-la para sempre de forma que Elliot jamais a tivesse de
volta, poderia deix-la livre dentro do castelo, mas presa e isolada do mundo
de forma que jamais morresse, assim como fez com seus antigos criados. Ela
correria riscos, se Elijah tentasse mat-la ela no morreria, assim como fzera em
Stefan ou Lana. A salvaria do mundo, de si mesma.
2 0 7
V embora, Hellena disse para Elliot assim que Elijah adentrou no cas-
telo e os deixou a ss. Ela acariciou-o focinho dele assim como Elijah imaginou,
ele tentou toc-la, mas seus braas no atravessavam as grades. V embora!
Ela repetiu chorando. Eu no quero ver isso de novo. No quero te ver ferido
outra vez. V embora! Por favor.
Ele se distanciou um pouco dela e metamorfoseando uivou para o alto em
resposta. Ela esticou o brao enquanto ele uivava, mas no conseguiu ir alm
dos portes.
Eu vou voltar, ele disse para ela. Eu vou Mat-lo e lev-la comigo.
S me prometa que vai fcar bem.
Eu Prometo Ele respondeu de forma que mesmo Elijah pde ouvir a
seriedade no tom de sua promessa.
Eu no quero te perder.
2 0 8
Desculpado
Janeiro de 1798
Elijah fcou da janela a observar Hellena parada diante do porto jogada ao
cho, e Elliot a ir embora se ajuntando aos poucos com sua matilha.
Ao menos a deixara viva, ela devia agradec-lo.
Entre Elijah pediu lanando o pensamento ela.
Obrigue-me Ela gritou libertando todo seu dio e rancor. Tinha agora
nojo de Elijah.
Para adiantar o regresso dela Elijah bateu as palmas das mos fazendo com
que todas as tochas se apagassem deixando-a no escuro total.
Elijah decidiu esperar que ela voltasse, uma hora teria ela que voltar, no
podia fcar ali para sempre no escuro e no frio.
Elijah a esperou dentro da biblioteca, assentado na escrivaninha que h
muito Stefan usava. Ficava diante da janela e ao mesmo tempo de frente para a
porta de entrada, dava uma viso perfeito de tudo que se passava no gigantesco
salo repleto de livros que Elijah jamais lera.
Elijah abriu a primeira gaveta da escrivaninha onde sempre Stefan escondia seu
velho caderno de memrias. No criou expectativas, estava vazio como j esperava.
Levantou-se e deixou seus ps o levarem indeterminadamente a qualquer
lugar da sala. Ele subiu uma escada que levava um segundo andar com mais
e mais prateleiras.
Ele subiu mais uma pequeno lance de escadas que levavam mais um an-
dar, era o ultimo.
Dali era tudo to pequeno, e rodeado de inmeras historias.
Elijah deixou seus dedos correrem por sobre as colunas de livros como que
no movimento de escolher.
Assim desceu para o segundo andar, e ali aleatoriamente removeu um livro
da prateleira, no o abriu at que estivesse novamente assentado na escrivaninha.
O livro tinha uma linda capa aveludada no tom de roxo com duas letras ou
nmeros, gravadas em dourado por sobre o tecido delicado.
IV Era o que estava marcado na capa.
2 0 9
Quando Elijah abriu viu que o livro havia sido todo escrito mo, exceto
pelas grandes letras capitulares. As pginas estavam escuras por conta do cruel
tempo, algumas possuam pequenos furinhos que pareiam tneis a convidar-nos
a desvendar os mistrios ali dentro, como se cada pagina fosse um passo frente.
Era um livro repleto de contos, vrias histrias jamais lidas daquele livro.
Elijah sorteou aleatoriamente, assim como fzera na escolha do livro, uma pagina
para comear a ler dali ou desde o inicio daquele conto.
A pgina escolhida tinha como o ttulo, logo no topo, o seguinte:
O Prncipe Enfadado.
Comeou a ler donde se iniciava com um belo Era Uma Vez e que se seguia
com a detalhada descrio do prncipe que vivia em seu castelo entediado.
Era um que acabara de perder sua recente princesa para uma rara doena.
Ele possua os olhos escuros da cor das cascas das rvores das forestas do sul. A
pele to branca quanto neve do norte. E a simpatia to grande de tal maneira.
Frisando em certo ponto da descrio a palavra tal, por na haver no mundo, uma
palavra que o descrevesse sua simpatia.
Sua vida era triste, sem graa e montona. Vivia preso sem seu castelo to-
mado pelo tdio e a raridade de aventuras.
Mas como toda historia, uma noticia repentina chega de pronto a mudar tudo.
Alm dos montes, na foresta negra onde nem mesmo os animais se atrevem
a ir, havia abandonada uma cabana de madeira onde rumores apontavam estar
sendo mantida presa ali uma mulher. Dizia-se ainda que a voz da mulher fosse
to melodiosa que se tinha pena por estar em seu crcere e, haver falta de ma-
neiras de libert-la. Dizia-se que apenas uma vida podia libertar a dela.
O prncipe ia sendo cada vez mais incitado com os comentrios dos seus
sditos, com os rumores e com os detalhes daquela tentadora aventura.
Ningum jamais retornara, e ningum mais ousava tentar ir at l.
O prncipe negou todos os pedidos e suplicas em favor de ele no partir nessa
inusitada aventura. Ele pegou sua melhor armadura, brandiu sua melhor espada e
tomou seu melhor cavalo. Bradou um adeus, aps um longo pedido de desculpa aos
seus sditos e a todos de seu reino, antes de partir. Muitos choraram, mas lgrima
alguma podia ser mais forte que o desejo deste prncipe de partir numa aventura.
Quando enfm adentrou na foresta negra, o prncipe pensou em como pode-
ria ser arriscado estar ali. Imaginava que tipos de criaturas horrendas habitavam
aquele lugar desolado, onde tudo era negro e nem mesmo a luz do sol conseguia
ultrapassar a copa das rvores.
2 1 0
E depois de um bom tempo a cavalgar, mesmo que com o cavalo a negar-se
a prosseguir, ele avistou logo frente a to temida cabana.
Ele desceu do cavalo e deixou que ele seguisse para onde quisesse, estava
livre, a partir dali ele no precisava mais dele.
Quando se aproximou da cabana, quando pisou no cho barroso que cir-
culava a velha cabana apodrecida, o prncipe comeou a ouvir os pedidos de
socorro da jovem mulher. Era algo que se assemelhava ao triste e sedutor canto
das sereias que seu pai lhe contara ter conhecido numa poca muito distante,
quando era jovem e suportava a presso exercida por uma aventura.
Era to lindo o clamor de ajuda da mulher que lhe doa na mente a ponto
de faz-lo no ouvir mais. E de repente, aps ter provado o doce veneno da voz
dela ele j no ouvia mais nada.
Ento sua ateno fora roubada por uma pequena pedra que possua em sua
superfcie um pequeno punhal de prata. Ele pegou o punhal, mas no se deixou
levar pela beleza deste, doou toda a sua ateno para o que estava escrito enta-
lhado em runas na superfcie da pedra.
Sua vida por aquilo que mais ama.
Ento o prncipe segurou o punhal com a mo direita, e fechou a esquerda
por sobre a lamina do punhal.
Puxou o punhal deixando que ele cortasse sua mo e um pequeno flete de
sangue escorresse e manchasse a pedra cobrindo as runas.
O sangue escorreu e se manteve apenas na concavidade das runas, apenas
no espao vcuo da pedra.
De repente toda a audio do prncipe voltou, mas logo depois de ouvir o
que tinha que ouvir ela se foi, dando lugar a um rudo intenso que era de tal
forma incomodante.
Uma vida Uma voz distorcida disse ao prncipe.
O prncipe no hesitou, pensou naquilo que mais amava e enfou o punhal
no peito, prximo ao corao. Ele caiu por sobre a pedra e seu sangue escorreu
at o cho.
O prncipe comeou a morrer, mas sua alma permaneceu ali at o momento certo.
Antes de ele morrer, ele pde ver vindo cuidar dele a nica mulher que ele
realmente amou em toda sua vida. Sua princesa veio tentar salv-lo.
Vo.
O conto se encerrava com uma pergunta que depois fcou martelando por
muito tempo na mente de Elijah.
2 1 1
E voc? Era o que dizia. Morreria por amor?

Refetindo naquela pergunta, Elijah deixou seus olhos vaguearem at a escu-
rido que tomava seu ptio. Surpreendeu-se quando no conseguiu ver Hellena,
mesmo com seus olhos extranaturais. Onde estaria ela agora?
Elijah correu e comeou a procur-la, e teve a sbita surpresa de sentir o
calor dela justamente no lugar onde menos esperava.
Ela estava no calabouo.
Quando Elijah chegou l, se surpreendeu ainda mais. Ela estava dentro de
sua cela, sentada no canto, o mesmo donde olhara para Elijah com medo.
O que est fazendo? Elijah perguntou.
Quando ela viu a face de Elijah, logo seus olhos se encheram de lgrimas.
Por que no me matou ainda? Ela gritou.
Elijah abriu a porta da cela e fez meno de entrar.
No chegue perto de mim Ela gritou quando Elijah deu o primeiro passo
para dentro.
No vou machuc-la. Elijah disse lentamente. Estava agora na sua fase
humana, no havia vestgios do Elijah vingador, o frio e matador.
O que quer de mim? Hellena perguntou chorando. Enxugou rapidamente
o rosto antes de voltar a encarar Elijah. Vai me matar?
No Elijah respondeu. Eu no posso.
Por que est fazendo isso comigo? Sua voz falhava. Elijah antes de res-
ponder se sentou de frente para ela, na mesma posio que ela estava.
Elliot fez o mesmo comigo respondeu.
E o que tenho eu a ver com isso? Jamais lhe fz mal algum. Houve um
minuto de silncio, Elijah no respondeu, pois de fato era verdade o que ela di-
zia. Est a falar sobre Esther. No ? Elliot me contou sobre vocs. Eu sou como
ela, foi o que ele me contou.
Elijah se enfureceu. Como assim Elliot lhe contara sobre eles? Era a vida dele,
Elliot no devia dizer nada a ela. Sem se manifestar, Elijah continuou em silncio.
Ela ainda vive? Hellena insistiu em continua no assunto.
Sim Elijah se deu por vencido. Muito longe daqui.
Tens sua liberdade por que no vai busc-la? Hellena disse o mais com-
preensvel possvel. Parara de chorar.
Devia estar tentando colher informaes para no fm usar contra ele, Elijah
pensou. No devia prolongar a historia, nem demonstrar que duvidava dela.
Vem Elijah disse se levantado e saindo da cela. Vou te levar para um quarto.
2 1 2
Ela o seguiu at o quarto onde Bela estivera durante sua estadia naquele
castelo. Elijah no teve remorsos ao deix-la ali no quarto que pertencera apenas
mulher que ele amava.
Obrigado ela disse como se fosse um favor o que Elijah estava fazendo.
Elijah apenas assentiu com a cabea e se dirigiu para fora.
Antes de fechar a porta ele lembrou do que ela falara h pouco.
Elliot me contou sobre vocs. Eu sou como ela, foi o que ele me contou.
Hellena ele chamou-a que estava entretida com a vista da tarde negra
que se estendia alm da janela do quarto. Aquilo o lembrou de como Bela olhou
com curiosidade para a noite polar antes de partir.
Sim. Ela se virou e olhou nos olho de Elijah. Seus olhos eram castanhos,
mas de certa forma lembravam a Elijah os olhos acinzentados de Bela.
Ele te disse o que era? Elijah perguntou e desviou o olhar antes de rece-
ber uma resposta.
Sim.
Voc no real?
Eu existo por ele Ela respondeu com medo de Elijah, sabe se l qual efei-
to isso causaria sobre ele. O que ela sabia era que o amor dele era to grande que
ser algum seria capaz de amar mais que ele. Se ele morrer eu deixo de existir.
Voc no est com raiva de mim? Elijah perguntou ao notar a mudana
no modo como ela o olhava.
No! Ela respondeu. Ficaria se tivesse me mantido presa ou at mesmo
me matado. Ela riu levemente. Sei que certo, e no posso interferir, no sou
real, no posso sentir isso de verdade.
Voc me perdoa? As palavras soavam meio que fazendo perguntas a si
mesmo, como que duvidando, ou temendo dizer aquilo.
Sim Ela respondeu. Ela falava da mesma forma que Elijah. Eu te des-
culpo.
Obrigado Elijah respondeu e fechou a porta deixando-a ali sozinha.
Tinha ainda suas duvidas. Devia acreditar nessa repentina compreenso? Ou
devia apenas interpretar esse personagem e realmente descobrir quem ela era?
2 1 3
Athos
Janeiro de 1798
Elijah ento despertou de seu sono numa manh fria. Dormira muito, talvez
por conta dos pensamentos que anuviavam sua mente. Talvez os sonhos que
tivera o amedrontasse, ou o sono em si lhe causava medo. Sonhou que as janelas
de seu castelo desapareceram, e que ao olhar pelo espao vazio na parede, ao
buscar na noite escura uma pessoa em especial, se frustrava por no encontr-
-la. Era como se a solido o desolasse, e os pensamentos que sonhava ter, lhe
roubavam a razo. Ele no tinha f em mais nada.
Mas quando acordou, ao olhar ao seu redor, as janelas estavam l, e movido
pelo impulso, ele buscou abrindo a janela, por Bela, perdida em qualquer lugar.
Tentara esquec-la, mas um amor que revive cada vez mais atravs dos sculos,
no pode se esvaecer.
Ao procurar por Bela, no entristeceu ao no encontr-la, mas assustou-se ao
ver a silhueta de um anjo desenhada na escurido, de asas arqueadas por sobre o
muro que sustentava os portes gigantes. Duvidou se havia mesmo acordado, mas
quando sentiu que o anjo lhe ftava, fechou de sbito a janela, e sem pensar duas ve-
zes, desceu as escadas indo na direo do ptio para receber seu repentino visitante.
Ainda duvidava se sonhava ou se realmente vivia isso.
Ao chegar diante das portas que separavam o ar frio do ar quente do interior
do castelo, ele hesitou em atravess-las como um monstro. Mas logo espantou
tal ideia, seguiu trajando seu palet negro e botas to negras quanto o anterior.
As tochas de dias atrs ainda permaneciam cravadas na neve, ento ele as
acendeu magicamente, de forma que a luz iluminou com mais fora o rosto de
Athos. Ele havia mudado, mas de fato era ele mesmo.
Seus cabelos foram cortados, tais fos que desenrolavam antes negros na
altura de seu ombro, agora se continham desgrenhados, pouco maior que os de
Elijah. Seus olhos brilhavam com mais intensidade, e seu corpo, irradiava um
fogo que mesmo um animal frio como Elijah poderia sentir.
No tenho tempo, disse ele j descendo do muro. Eliot vai voltar. No
em breve, no Equincio de primavera, quando o sol voltar a brilhar. Ele fez uma
2 1 4
aliana, o sol o fortalecer. Precisar de reforos, sua matilha aumentou muito,
vir ele com um numero mnimo de dezoito Lobos e um deles foi voc quem criou.
O qu? Perguntou Elijah incrdulo. Do que est falando? Ele deu
alguns passos para frente, mas parou quando o anjo recuou mantendo distancia
dele. Por que me diz isso?
minha obrigao salv-lo.
O anjo deu as costas e fazia meno de saltar e voar quando Elijah perguntou:
Onde est Bela?
Athos ento desfez a posio, e antes de virar-se, abriu as asas mostrando
sua perfeio.
De Bela ele pretendia dizer algo que acusasse Elijah, mesmo no de-
vendo, tinha certo dio dele. Ela nunca existiu.
No hesitou em voar depois de dizer aquilo.
Elijah correu o mais rpido que pde para dentro do castelo, precisava ver
onde Bela estava, a buscaria naquele exato momento.
Pegou o espelho na ala oeste e correu o mais rpido possvel para o salo
dourado, e antes mesmo que pudesse respirar ou racionar alguma coisa, ele
mentalizou o nome dela e lanou o espelho no cho.
Bela Ele gritou. O espelho se quebrou, mas nem um som depois do deste
se chocando ao cho foi audvel.
Elijah ergueu as duas mos ordenando que reanimassem, mas nada aconte-
ceu. Suas mos tremiam e ele no conseguia racionar mais nada, nem mesmo a
fora capaz de erguer os cacos de vidro.
Tinha medo do que veria, e sobre tudo, se no conseguisse v-la. Ela tinha
que ser mostrada, ela tinha que estar em algum lugar, ela devia existir.
Subam! Ele gritou repetindo o movimento.
Subam! Esse grito ecoou por todo o castelo, nele continha ira, nsia e
desespero. A cada tentativa frustrada seus olhos lacrimejavam e em meros se-
gundos ele j estava chorando mais uma vez.
Lamentando-se ele se deixou cair de joelhos por sobre os cacos de vidro que
lhe cortaram a pele, mas no lhe foi sensvel esta dor.
Ele bateu com os punhos no cho, mas nada aconteceu alm de se cortar mais.
No! No! No!
Ela devia existir
Livro V

Eu j havia estado em seus braos.
J haveria sido sua?
Sim, me sentia como se apenas
Em seus braos estivesse protegida.
Mesmo sabendo que voc
Poderia me matar.

No pude fugir.
Pois te amava
A insegurana me prendia a ti,
E por hora eu era sua
.
Jssica Vieira

Sumario

Como morrer 221

Maro de 1798 222

Maro de 1798 228

Vspera de solstcio 231

Solstcio de Primavera 240

Fim 242
Eu te esperei todos os sculos

sem desespero e sem desgosto,
e morri de infnitas mortes
guardando sempre o mesmo rosto.
Ceclia Meireles
2 2 1
Prlogo
Como morrer
Elijah uma vez viu seu pai escondendo livros em algum lugar na biblioteca.
Seu pai criara Elliot, devia saber de uma maneira de mat-lo. Seu pai era
louco, mas no imprudente a tal ponto.
Preciso de sua ajuda Elijah disse a Hellena levando-a para a biblioteca.
Ela se admirou com o gigantesco salo coberto de livros em todas as paredes.
Quantos livros podia haver ali? Ela se perguntou. Milhares?
Eu? ela perguntou ainda admirada com a grandeza do salo.
Preciso encontrar um livro ele disse gesticulando. Eu sei que est aqui,
e vou encontr-lo mesmo que tenha que procurar em cada canto dessa biblioteca.
Como ele ? Hellena perguntou tirando os olhos dele e avanando para
uma das prateleiras.
Sei que tem na capa uma ampulheta, possui uma capa de tecido azul, e se
no me engano um tanto grande assim ele demonstrou o tamanho do livro
com a mo.
No temos oura escolha temos? ela perguntou com tom irnico.
Depois de muitos dias de buscas e de muitas conversas entre os dois, no que
seria um prazo de dois meses, Elijah conseguiu encontrar o livro que tanto ansia-
va. Atrs de um antigo livro de romances, qual seu pai sempre lia para sua me.
Estava empoeirado e encardido, mais que o livro que lera h alguns meses
e que por ventura ainda permanecia por sobre a escrivaninha.
Elijah anunciara a Hellena que havia encontrado, mas no disse o que ha-
via descoberto dentro daquele livro, seria um choque para ela, e uma coisa que
magoaria por completo. Ele procurava uma maneira de matar Elliot, e quando o
matasse ela simplesmente deixaria de existir.
Ao contrario do que dizia no conto do prncipe que Elijah lera: uma vida no
se paga com outra, mas ela no estava viva, no de verdade.
2 2 2
Regressados
Marco de 1798
Elijah, lendo aquele livro, descobriu que a nica maneira de matar Elliot,
era uma maneira que o machucaria de tal forma a ponto de lev-lo morte.
Deveria cravar uma lamina de prata no corao de sua duplicata. O corao
que batia no peito dela, era o mesmo que deveria bater no peito dele, o que le-
varia ambos morte.
Seu pai explicava tambm que as duplicatas foram criadas para isso, elas
existiam na forma da pessoa que a fera mais ama, no intuito de assim ele a prote-
ger com a prpria vida. Ela em tudo humana, morre como uma, age como uma,
mas suas caractersticas a fera quem escolhe. Elas podem ser rudes, podem ser
ms, podem ser boas, e podem assumir mltiplas personalidades. Ela pode ser
outra pessoa.
Esther no existia, ela era assim porque Elijah queria que ela fosse assim.
Ento se ele quisesse poderia viver com Bela sem a intercesso dela? E tudo
que vivera, todas as mortes todas as vidas? Foram em vo?
Elijah estava absorto na leitura do velho grimrio do pai, quando sentiu
um calor diferente e familiar. Ele se espantou, pois de tudo, era aquilo o que ele
menos esperava.
De repente, Hellena que at ento estava na biblioteca entretida com alguns
livros, veio at Elijah avisar-lhe que haviam pessoas no castelo.
Ele disse algo como, no possvel, e seguiu para ver e ter certeza de quem era.
Quando Elijah chegou ao salo de entrada ainda se negava a acreditar no
que seus olhos viam.
Eu lhe disse para nunca mais voltar aqui Ele gritou pegando Stefan pelo
colarinho e o prensando contra a parede.
Eu tive que voltar Stefan gritou suspenso no ar com as costas a presas
parede. mais seguro Ele disse desviando o olhar para Bela que assistia
tudo. No canto do salo.
No! Elijah gritou soltando-o no cho. Sabe que no .
Ele tentou nos matar ele disse assim que Elijah virou as costas para eles.
2 2 3
Estava feliz em ver Bela, e que ela ainda vivia. Era melhor t-la com ele, pois
Elliot poderia us-la como arma.
Onde est Samovar?
Ningum respondeu de primeira, mas Bela logo tomou coragem e aps um
breve suspiro disse com uma voz fraca e pesarosa, como se a culpa fosse dela.
Ela morreu
O que? Elijah gritou.
Elliot nos prendeu Stefan comeou a explicar. Jogou um tronco na es-
trada nos obrigando a parar. Ele queria pegar Bela, mas ela estava usando prata.
Como? Como ele matou Samovar? Elijah temia que ele tivesse arrancado
seu corao e a prendido em sua matilha para obrig-la a lutar contra ele. Como?
Elijah gritou quando nem Bela nem Stefan responderam. Respondam! O si-
lncio de Stefan era insuportvel, era sua me e em seu rosto no haviam marcas
de tristeza. Seu olhar era conformado. O corao dela no ? Ele arrancou?
Stefan no negou, nem assentiu. No adiantava mentir, e a verdade estava
ali presente na expresso deles.
Quem ela? Stefan perguntou apontando para Hellena que estava no
alto da escada a olhar intensamente para Bela. Seus olhos brilhavam de admira-
o sem desviar do rosto perfeito de Bela, que se escondia atrs de Stefan.
No importa Elijah gritou voltando a subir as escadas e a levar Hellena
com ele.
Elijah puxou Hellena pela mo e assim foi at chegar no grande salo dourado
onde os dois caminharam por sobre os cacos do espelho que no funcionava mais.
No fale com eles Elijah disse assim que soltou os dedos dela. Estava
irado, os olhos saltando das rbitas e os dentes rangendo.
Ele saltou no ar e deixou-se transformar. Seu salto fora to bem calculado que
ao se libertar ele caiu por sobre a janela do salo que fcava na frente do grande
piano. Ele no sentiu o vidro se quebrar, nem mesmo a ausncia do cho. Quando
caiu ainda estava totalmente bem. Suas patas chocaram-se contra o cho de forma
que ele sem nem mesmo hesitar, pudesse continuar a correr. Os portes se abriram
numa ordem dos seus pensamentos e ele irrompeu foresta adentro.
De dentro do castelo, onde Stefan e Bela, ou Hellena, estavam, podia se
ouvir o ultimo uivo dele.
Hellena correu para prximo da janela quebrada sem se preocupar com o
vidro no cho. Apenas viu Elijah adentrando na foresta a uivar.
2 2 4
J era tarde e Elijah ainda no voltara, Hellena se abrigara at ento na
biblioteca e dali vigiava se Elijah estava a regressar, mas a cada vez que olhava
pra a janela se frustrava.
De repente, ela fora surpreendida com a sbita presena de Stefan que en-
trava com passos calmos na biblioteca.
O que quer? Ela perguntou rispidamente ao fechar um grande livro de
capas azuis e se levantar da poltrona de couro, onde logo depositou o livro.
Nada Stefan comeou a dizer distraidamente enquanto circulava o olhar
pelas grandiosas prateleiras de livros eu s tinha o hbito de vir sempre aqui.
No queria mudar isso.
Pois no, ela disse arrumando o vestido e pegando novamente o livro
que deixara por sobre a poltrona. Fique a vontade ela completou enquanto
saa da biblioteca.
Quem voc? ele disse surpreendendo-a.
No lhe interessa Ela gritou se soltando do olhar dele e saindo dali s
pressas.
Stefan pensou em segui-la e saber onde ela pretendia ir, mas sabia que seria
intil, no causara uma boa impresso nela.
Hellena pensou em ir para seu quarto, mas teve a certeza de que aquele
quarto j no era mais seu, ento seguiu para o salo dourado onde devia ter
permanecido desde a sada de Elijah.
Ela no queria estar ali naquele lugar, na verdade jamais quis. Aquele cas-
telo causava medo nela, e alm do mais com essas pessoas ali ela se sentia inse-
gura em qualquer lugar que fosse.
No salo dourado ela teve saudades ainda mais de sua liberdade. Quando
ela tentava tocar e sentir o ar que corria l fora e uma barreira invisvel a impedia
de sair, seu corao doa tanto que era obrigada a chorar.
O pior de tudo era que quando chorava tudo que a angustiava lhe vinha
memria, a dor, a saudade, o dio e o amor distante. Queria morrer mais era intil.
Ela rastejou em meio s lgrimas, e roubou do cho um grande pedao de
vidro do tamanho de um punhal, e mesmo sabendo que seria vo ela tentou.
Mesmo sabendo que era impossvel, ela foi l e fez.
Com seu corao em pedaos, ela cravou o pedao de vidro em seu peito e
partiu seu corao mais ainda.
Enquanto soluava por conta do choro, ela sentiu o ar se esvaindo lenta-
mente. Ela no tentou pux-lo, pois a falta dele era o que queria.
2 2 5
Sabia que seu corao era o nico lugar ao qual podia ser ferido, mas sabia
tambm que apenas uma coisa era capaz de mat-la, e essa coisa possua dentes
e unhas de uma fera.
Ela no morreu, sabia bem, mas a sensao de alivio e de um fm, mesmo
que breve, a deixava um pouco feliz. Talvez em seu deleite ela conseguisse al-
guns dias de paz.
Quando Hellena despertou, a sensao que teve fora completamente o opos-
to do xtase que sentira enquanto tentava morrer.
Dessa vez ela desejava o ar, mas este parecia correr dela propositalmente,
era como se ela estivesse se afogando, ela buscava o ar, mas tudo que tinha eram
doses mnimas que lhe vinham pausadamente.
Quando ela respirou com fora o bastante o ar veio forte a inundar sua gar-
ganta e lhe devolver os sentidos roubados pelo pnico.
Estava deitada por sobre uma cama grande, quente e confortvel. Estava
coberta por lenis de peles, e ao tentar ver os detalhes no quarto todo, pde
saber a quem o quarto pertencia.
Elijah, aquela cama era dele. E no era apenas os cobertores, os livros e
os retratos nas paredes que denunciavam isso, no, o perfume dele estava em
todo lugar.
Ela levou os dedos ao peito de deixou-se sentir uma pequena linha onde ti-
nha cravado o vidro. Seu corao batia, sua respirao era constante, e tudo que
via, sabia ela, ser real. Estava viva como esperava que estivesse, mas ainda sim
tinha uma remota esperana de que talvez ela no estivesse viva, no mais aqui.
Quanto tempo dormira? E os visitantes, a duplicata e o homem alto? J ha-
viam ido embora? Como viera parar ali?
Elijah regressara durante a luz fraca que era lanada de detrs das monta-
nhas no dia seguinte. No sentia o calor de Hellena, mas ainda sentia o cheiro,
o perfume dela.
Assim que entrou no castelo partiu em direo a biblioteca onde ela sempre
fcava durante o dia escuro, mas se frustrou quando encontrou Stefan no local
onde esperava encontrar Hellena, j sentia seu calor, mas ainda tinha uma falsa
e inspita esperana.
Stefan estava de encontro janela colocando a mo para fora pelo vcuo
deixado por um vidro quebrado.
2 2 6
O que voc fez com ela? Elijah j chegou o empurrado e contendo a fera
dentro de si.
Eu no fz nada ele logo disse.
Espero que esteja a dizer a verdade Elijah bradou quando reconheceu a
expresso surpresa no rosto dele. Acho melhor no brincar mais. Agora posso
te matar.
Ele saiu correndo da sala enquanto Stefan fcou sozinho a meditar.
Onde estaria ela? Elijah se perguntou. Correu para onde havia a deixado, onde
havia a visto pela ultima vez. E quando chegou l, sentiu sua respirao parando.
Seus olhos lacrimejavam, era sua nica chance de vitria que estava ali com
o peito a sangrar.
Ele se lanou para perto dela ignorando tudo que o impedia, os restos da-
quele espelho intil e os grandes cacos da janela. Ele caiu de joelhos perto dela
com os cacos de vidro a lhe incomodar e se preparando para rasgar o fno tecido
da sua cala. Ele ignorou.
Com a mo direita ele agarrou o vidro afado que no ato de puxar cortou
seus dedos, mas no fundo de mais, para que quando soltasse o vidro ensan-
guentado no cho, a ferida se fechasse.
Ele a pegou no colo e correndo a levou para seu quarto. O cheiro de sangue
o desnorteava, tentara no caar nessa ultima sada do castelo, mas isso o enfra-
quecera e agora o fazia desejar cada vez mais o corao dela.. Ele correu para a
biblioteca que fcava muito mais perto dele do que seu quarto.
Pegue-a Elijah disse a Stefan correndo sem saber o que fazer. Leve-a
para o meu quarto, limpe-a e vigie-a.
Mas ele comeou a protestar.
Sem mas Elijah disse reprimindo um grito de dor.
Stefan pegou Hellena dos braos de Elijah e correndo to rpido quanto
Elijah levou a garota para o quarto.
Elijah fcou na biblioteca por alguns segundos at que o cheiro dela estivesse
um tanto longe dele. Ali mesmo ele se transformou e correu para fora do castelo.
Quando Hellena acordou, j haviam se passado muitos dias e a cada um
Stefan a vigiava.
Era estranho que Elijah no voltava. Desde aquele dia ele se fez ausente
constantemente. De todos esses sculos com ele, Stefan no se lembrava da ulti-
ma vez que Elijah fcara por tanto tempo fora.
2 2 7
Quando Hellena despertou Stefan estava junto dela no quarto, encostado

prximo porta donde ela no o vira de primeira.
Ele no se alarmou quando ela comeou a se afogar com o ar. Para ele j
era normal, ele mesmo j sentira aquilo tantas vezes. A sensao de falta de ar,
a viso fraca e fosca, os braos e pernas que pesavam uma tonelada, era seu
constante ps-morte.
Quando percebeu que ela j estava bem, que seu corpo j estava vivo por
completo, ele se permitiu chegar mais perto.
No precisa ter medo ele explicou assim que ele empalideceu com a
viso da presena dele. Elijah pediu que eu cuidasse de voc. Quando a cor
do rosto dela voltou, ele se sentou numa poltrona e fcou a olhar para ela e para
o mundo l fora. Na verdade no se imaginava regressando para aquele lugar
nunca mais.
2 2 8
Equincio
Marco de 1798
No mesmo dia em que Hellena despertou, Bela acordara um tanto cedo e se
aproximando da janela de seu quarto notou um pequeno detalhe que h muito
deveria ter notado. O sol estava brilhando um pouco mais forte que antes, um
pouco mais forte que o fosco crepsculo que lhe era normal.
Em breve o sol brilharia, num brilho glorioso e refulgente. No percebera
que j no se fazia mais inverno e que a primavera se lanava por sobre ela.
Para alguns, o sol um prenuncio de coisas boas, j para outros, talvez o
sol resuma-se em mortes.
Ento aquela luz fraca ajudava de certa forma Bela, que na mesma manh,
enquanto vislumbrava tal luz, perdia-se em dois pensamentos. Um destes era o
que ela se lembrava, o que sabia para que enfm conclusse o texto que rascunha-
va num caderno velho por sobre seu colo. O outro pensamento, como sempre
fora, era por sobre o desejo de ver pela primeira vez o sol brilhar, a eterna curio-
sidade acerca da luz gloriosa e infnda que se aproximava.
Ento, repentinamente, a roub-la de seus devaneios, de suas lembranas,
ela avistou Elijah caminhando por sobre a neve branca, contrastando, tanto
quanto uma rosa, por sobre a neve trajando o seu montono negro.
Parecia estar olhando diretamente para ela, que se pudesse afrmaria, seno
pela distncia, que os seus olhares se cruzavam.
Logo ele viria falar com ela, e pela primeira vez, ela ansiou que ele no tardasse.
A cada vez que o via pessoalmente, se intrigava mais, se surpreendia mais. Se
tudo o que soubesse fosse real, o mero fato de toc-lo, lhe faria eternamente feliz.
Mas o homem que ela contemplava com um olhar impassvel, a caminhar
pelo ptio branco na direo das portas do castelo, teve seu rosto tomado pela
surpresa de ver Stefan correndo, irado em sua direo.
Bela no pde ouvir o que eles diziam, mas pde ver.
Quem aquela? Stefan perguntou antes mesmo de chegar perto de
Elijah. Estava enraivado, foi tomado pela nsia de segurar Elijah pelo colarinho
2 2 9
e prens-lo contra uma parede at ter o que queria, a resposta que precisava,
assim como Elijah fazia com ele. Voc mentiu, disse ele com a voz falhando.
Havia muito em sua garganta, muito que ele queria poder cuspir de uma vez.
Contentou-se em tomar Elijah pela camisa, assim como desejava, e obrig-lo a
recuar um passo atrs. Voc queria nos mandar para longe porque Elliot viria.
Ela pertence a ele. Voc mentiu para mim.
Eu no disse nada, corrigiu Elijah desfazendo o ato de Stefan de intimi-
d-lo, lanando-o ao cho num movimento rpido.
Stefan pensou em levantar-se, mas seria intil, j estava sendo humilhado
por estar ao cho, se erguesse-se sabia ele que cairia de pior forma. Era uma
questo de fatos. O Lobo mata a ovelha. E o fnal feliz? O fnal feliz estar vivo.
Se houvessem ao menos pedras no cho, ele as lanaria mesmo sabendo
que logo aps morreria. Mas ao tatear o cho, viu-se sozinho, sem o que fazer.
Elijah ignorando-o continuou a caminhar como antes, no apressou o passo,
tampouco diminuiu. Estava farto de Stefan, a cada vez que ele reaparecia, era
para trazer tona a raiva que Elijah tentava com grande esforo esquecer. Quan-
do pensou que ele jamais o veria novamente, ele lhe regressa e vem a tomar ideia
de seus atos. Hesitava a cada vez que pensava em mat-lo. Seno a compaixo
vivesse em seu interior, ele jamais o perdoaria.
No havia passado muito tempo desde a cena no ptio, quando Elijah veio
e se ps a chamar por Bela na porta de seu quarto.
Tardara apenas pelo fato de saber que ela o vira, que vira Stefan, e tinha
medo, talvez ela at mesmo amasse Stefan.
Bela? Ele apenas perguntou, no chamou como deveria, com a voz alta,
e os dedos fazendo sinal ao bater na porta. Ele disse o nome dela em forma de
pergunta, quase inaudivelmente.
Ela hesitou em abrir a porta. De certa forma ansiava por falar com ele, mas
depois do que vira, muito poderia ter mudado.
Ele sentia o calor dela, e se angustiava em saber que estava ela h poucos
centmetros dele, apenas separada por uma porta de madeira. Ela mantinha a mo
frma na maaneta, e obviamente, hesitava entre abrir, ou simplesmente ignorar.
Elijah esperava o silncio dela, mesmo que ela j estivesse de p, e cogitasse
abrir a porta para ele. Estava preparado.
Sim, ela disse de repente. Elijah perdeu o flego no ato de reconhecer o
som que vinha do outro lado da porta.
2 3 0
Vim ver se voc estava bem, disse pausadamente. Palavras danavam
em sua boca, caso no as ordenasse, logo estaria tropeando nelas. No pensou
no que dizer, mas driblou as palavras bonitas. Queria apenas poder v-la melhor,
encontrar um pretexto para estar ao lado dela. Posso entrar?
Sim, ela disse aquiescendo. Ao abrir a porta, ao revelar Elijah to belo
quanto imaginara noites antes, quando o mximo que pudera ver fora um ho-
mem irado a esconder uma mulher, e a esbravejar contra Stefan.
Elijah teve medo, at mesmo de andar. Temia que fzesse algo de errado
que causasse medo em Bela, que viesse a desencadear sua fria, e a morte dela.
Tenho algo para lhe dar, ela disse surpreendendo-o.Enquanto Elijah ter-
minava de adentrar no quarto ela correu at o criado-mudo ao lado de sua cama,
e de sob um vaso vazio, ela removeu um caderno, que em muito se assemelhava
quele que Stefan escondia dentro da gaveta de uma escrivaninha na velha bi-
blioteca. Sei que muitas coisas aconteceram entre ns, eu me magoava muito
por no saber o que havia acontecido. Mas uma vez eu li as memrias de al-
gum, e agora eu tenho as minhas de volta. Eu queria que elas fossem suas, pois
de tudo que me lembro, a pessoa que mais habitou meus pensamentos foi voc.
Eu Ele pensou em ser educado, e dizer que no precisava, mas dentro
dele, ansiava mais que tudo por poder abrir aquele livro e l-lo como se ali esti-
vessem gravadas suas prprias memrias. Em parte temia, mas ansiava ler para
que o medo no mais o tomasse.
Ento no havia mais nada a ser dito. Encabulado, ele gesticulou para a por-
ta, como que dizendo que estava indo. Ento com um sorriso torto nos lbios,
ele a viu sorrir apreensiva e segui-lo at a porta.
Ela j comeava a fechar a porta, quando ele se virou e sussurrou um agra-
decimento. Um sorriso brotou no rosto dela, ele pde ver, pouco antes de as
portas se fecharem.
2 3 1
Voracidade
Vspera de Equincio
Caro leitor, sinto-me culpado por estar a lhe contar essa historia, venho ago-
ra apresentar-lhe o trgico desfecho dessa. Tentarei ser o mais detalhado o poss-
vel, ou o menos possvel. No vou descrever cena alguma com rodeios, no vejo
porqus para eu vir a lhes contar mais cenas romnticas, lgrimas, promessas
sendo que todas essas coisas sero vs no fnal. Se me recordo bem, acho que
avisei muito antes, que a partir de certo ponto coisas ruins iriam acontecer e
agora que isso vem a se tornar fato consumado. Bem que eu queria alterar o fm,
escrever coisas belas no fnal,tornar isso da maneira a qual como todos chamam,
dar um fnal feliz a essa historia, mas infelizmente, o fnal feliz que todos temos,
inclusive eu e voc, continuarmos vivos no fnal.
Promete que no vai morrer, nunca? Bela pediu no dia em que descobrira
sobre a luta que se mostrava cada vez mais inevitvel. Pensou que ao menos com
uma promessa Elijah estivesse sendo obrigado a se manter vivo. Ele assentiu.
Para Elijah, o dia mais triste logo chegou. Desde aquele primeiro dia ao qual
o sol brilhara um tanto mais forte, ele no dormiu mais, ele esperava de olhos
abertos que Elliot se pusesse diante do grandioso porto.
E quando chegou o dia ao qual o sol brilharia por exatas doze horas, e logo
aps a noite o mesmo faria, ele convocou Bela, Stefan e Hellena.
Os trs se colocaram diante dele, enquanto descia as escadas com uma pe-
quena caixa aveludada nas mos. Tinha na outra mo trs pares de luvas.
Quando chegou perto o sufciente deles, ele abriu a caixa preta e revelou
trs anis de prata, de forma que a tampa da caixa estivesse a ocultar os anis
de seu campo de viso.
Ele deu ordem para que ambos pusessem os anis.
Stefan fora o primeiro, pegou o anel que tinha a forma de uma aliana.Bela
em seguida pegou o anel que possua uma forma curiosa, se assemelhava ra-
zes a se enroscar num circulo. E por ultimo Hellena ainda relutante com medo
de tocar a prata, pegou o mais delicado dos anis, era um grosso circulo de prata
com uma bela pedra vermelha a brilhar.
2 3 2
Assim que todos vestiram os pares de luvas, Elijah explicou:
Hellena voc vem comigo. Vocs dois vo fcar aqui dentro. Ao menos
aqui eles no podero entrar, e caso algo saia errado, o anis vo proteger vocs
enquanto eu estiver fora.
O que? Stefan gritou indignado. Quer que fquemos aqui dentro vendo
tudo l fora acontecer sem podermos sair?
Voc no tem escolha Elijah gritou quando ele enfm se calou. Nem
mesmo deveria estar aqui.
Satisfeito com o silncio de Stefan, ele tomou Hellena pelo pulso de forma
delicada, mas bem segura, e a levou com ele para fora.
Um pouco antes de passarem pela porta da frente do castelo, ele desfez a
grande barreira que prendia Hellena ali, e a refez de forma que prendera nova-
mente Stefan e Bela. Hellena estava parcialmente livre, mas ela sabia que era
completamente arriscado fugir, se havia uma expresso impassvel no rosto de
Elijah era porque algo ele sabia, ele tinha um truque na manga.
Elijah passeou pelo ptio removendo as velhas tochas que jaziam ali desde
o inverno. Era estranho estar mais uma vez sob a to temida luz do sol.
Ele abriu os portes e os deixou assim numa forma convidativa a Elliot para
que ele pudesse entrar e ver o desafo de pronto a enfrent-lo.
Voc vai me matar? Hellena perguntou.
O que disse? Havia entendido a pergunta, mas estava com medo. S
me diga. At o fnal eu estarei morta? Eu no sei. Elijah no mentiu, pois
realmente ele no era dono da certeza, ele no controlava o tempo, nem mesmo
a circunstancia.
De repente os visitantes muito aguardados comearam a chegar, e realmen-
te, chegaram intimidadoramente
Um por um chegavam dentro de uma carruagem negra, uma para cada. As
carruagens eram guiadas por camponeses, o que deixou Elijah muito intrigado.
No total vinte e quatro carruagens estavam estacionadas dentro do ptio de en-
trada do castelo. Oito a mais do que esperava.
De repente, cada um comeou a descer das carruagens. As portas negras se
abriam em sincronia revelando l dentro vinte e quatro rostos perfeitos. Desce-
ram todos no mesmo momento que os outros como num bal muito bem ensaia-
do, sem nenhum centmetro de antecedncia.
Elijah s pde vislumbrar um por um quando todos haviam descido das
carruagens.
2 3 3
Todos to belos quanto os trajes que usavam. Eram trajes de gala, como se
estivessem preparados para um majestoso baile real do sculo quatorze. Parecia
um bando de corvos bem vestidos.
As roupas no variavam de cor, eram todas de um negro intenso, nem mes-
mo o tom mudava, a impresso que se tinha era a de que todos foram feitos
do mesmo tecido. A coisa que diferenciava os trajes eram os modelos das doze
mulheres, o corte do palet dos homens, e as fores que todos possuam e que se-
guiam um nico padro que era a cor, traziam no bolso do palet fores brancas
que variavam desde tulipas rosas. Os homens traziam consigo, alm das fores,
a tpica cartola e a bengala com o topo de um metal a imitar a prata.
Estavam posicionados aos pares, e o primeiro de todos era composto por
Elliot e Samovar.
Samovar estava estranha, era como se no fosse ela, seu corpo estava jovem.
Era a mesma Samovar, porm mais forte. Os ombros estavam eretos, os olhos
atentos e de certa forma ameaadores. No parecia nem um pouco incomodada
por estar to prxima a Elliot, e parecia quase que feliz quando ele se aproximou
dela assim como fzeram todos os outro homens, e lhe ofereceu o brao.
Em seguida todos comearam a caminhar, numa sublime sincronia, numa
perfeio que irritava Elijah.
Foi quando Elijah percebeu o que Athos queria dizer com Voc criou um deles.
Seus olhos pousaram inacreditavelmente em Smara. Esta estava to perfei-
ta quanto qualquer outro ali.
Elijah memorou como havia matado-a e como havia deixado o corpo dela
quase que intocado no meio de sua fuga repentina.
O homem que fazia companhia Smara era de caractersticas semelhantes
s dela, o cabelo, a pele, tudo. Elijah o reconheceu como o lobo branco que es-
teve desde o inicio da matilha ao lado de Elliot.
Ele tentara matar Esther.
De todos ali ele sentia nojo e repulsa, aqueles rostos se deliciavam em olhar
profundamente para Elijah que por pouco no demonstrava seu furor.
Elijah via que todos se aproximavam rpido de mais, ento tentou erguer entre
eles uma gigantesca barreira. No a deixou invisvel, queria que todos ali enxergas-
sem aquilo como um primeiro ato ameaador. O ar parou ali dando a impresso de
que o que estava ali era um grosso bloco de vidro com uma espessura de seis palmos.
Todos continuaram a caminhar determinadamente sem se intimidarem com
a barreira que se sobrepusera.
2 3 4
Quando estavam a pouco de se chocarem com a barreira, Elijah se surpre-
endeu quando eles no fcaram contidos, eles a atravessaram como se ela no
existisse, o que era completamente anormal.
Quando estavam h dez metros de Elijah, eles pararam juntamente numa
linha horizontal perfeita.
Gostou das fores? Elliot perguntou provocante retirando a tulipa da la-
pela do palet. Brancas, a cor neutra. Ele falava e levava a for inodora para
o nariz em busca de um perfume. A cor perfeita, a nica que bloqueia magia.
Elijah no respondeu, s continuou a ft-lo com o olhar pesado, assim
como Bela descrevera em suas memrias, banhado facas. Estava pensando,
como faria com vinte e trs lobos irados quando matasse Elliot. As duplicatas
deles no estavam ali. Iria lutar e esquartejar um por um, para depois esconder
os membros de cada um h mil metros de distncia um dos outros, de forma que
nenhum deles voltasse a se regenerar?
Meio injusto. No? Elijah disse quando percebeu que o silncio se torna-
va insustentvel. Vinte e quatro contra um?
O que? Elliot fngiu surpresa no meio de uma gargalhada alta. No es-
perava por isso? Ele perguntou depois com um tom cnico. O que quer? Lutar
como homens? Elliot pusera todo seu rancor na palavra homens, e este era tan-
to que ele gritou. Algum ele disse se dirigindo aos seus companheiros se
oferece para mat-lo? Como homem Ele completou ironicamente. Robertoo?
ele perguntou apontando para o homem que fazia par com Smara. Ainda
tem aquelas espadas, Elijah? Era to grotesco como o nome de Elijah soava
vindo da boca de Elliot.
Tenho garras, no preciso de espadas.
Ouvindo isso Roberto saltou num salto inesperado se transformando numa
fera de pelos brancos e de olhos dourados. Seu traje de luto cara no cho aos
farrapos, e ainda preso a um pedao no identifcvel da roupa, estava a rosa
branca que ele usava enquanto ocupava o ultimo lugar da fleira.
Elijah no hesitou antes de se lanar no ar para se confrontar com Roberto.
Seu traje comum rasgou e por um segundo antes do calor do monstro preencher
seu corpo ele sentiu um sbito frio. Seria medo?
Roberto o pegara ainda no ar, cravando seus dentes no pescoo de Elijah.
Elijah caiu com Roberto por sobre si, e se debateu para que ele se despren-
desse dele. Quando se viu livre, se ps de p num segundo e comeou a rosnar
para ele. Roberto apenas ergueu o olhar para o cu ensolarado e se ps a uivar.
2 3 5
Elijah investiu contra ele que no relutou antes de cair no cho com o em-
purro que Elijah deu nele.
A fria de Elijah no teve tamanho naquele momento, era to pequena que
ele ainda hesitou antes de agir, e to grande que sua fora triplicou a ponto de ele
arrancar a cabea de Roberto com os dentes. Ele a lanou para longe o sufciente
do corpo dele. O corpo inerte continuou ali vivo tremendo compulsivamente.
Elijah agarrou-o pelos dentes e o lanou com toda sua ira para o lado oposto ao
de sua cabea. Por hora estava livre dele.
Quem ser o prximo? Elijah uivou andando em crculos aguardando o
prximo.
Sem esperar que Elliot passasse a oportunidade de luta, Smara saltou se
transformando da mesma forma que Roberto e pondo em pratica sua to ansiada
vingana. Em sua mente inexperiente, vagava o remoto pensamento de morte, s
no sabia que Roberto ainda vivia, e que Elijah no poderia morrer.
Ela era to branca quanto o prprio Roberto, os pelos, os olhos dourados,
tudo lembrava ele.
Pouco antes de ela cair por sobre Elijah, ele empurrou com a mente um
tanto antes de o corpo dela tocar o dele.
Ela caiu como se no houvesse mais foras em seu corpo Elijah no apren-
dera apenas como matar feras no antigo grimrio do pai.
Por que no vem voc mesmo, Elliot? Elijah uivou assim que teve cer-
teza de que Smara estava desacordada, no correu para esquartej-la, nem o
faria, j lhe havia matado uma vez, e dessa vez lhe daria a escolha de fugir.
Tem medo de morrer?
Como s tolo Elliot apenas comentou saindo calmamente da formao per-
feita. Pretende me matar? Talvez pensa que seus pensamentos ainda sejam seus.
Essa ultima frase ele no falou, ele pensou. Achas que no sei de tudo que pensa?
Elijah apenas rosnou considerando a possibilidade de haver fundamento no
que ele dizia.
Me contatou muitas vezes. No acha? Esperou uma resposta e se felici-
tou com o silncio. Eu acho que foi o sufciente para mim. Voc agora serve a
mim Elliot gritou chegando mais perto de Elijah. No pode me atacar.
Dentro do castelo, Bela assistia a tudo presa, invisvel, sem poder agir, sem
nem mesmo poder ser ouvida.
Bela? Stefan a chamou roubando por um segundo sua ateno.
2 3 6
O que isso? Bela perguntou assustada quando se virou e viu Stefan
segurando um punhal e uma delicada tulipa branca. O que est fazendo?
Vem comigo Ele disse colocando a tulipa junto do punhal de prata na
mo esquerda e estendendo a mo livre para Bela.
Onde? ela perguntou sem nada entender.
Voc deve me obedecer Elliot gritou para Elijah, com o rosto h poucos
palmos do dele. Devolva a cabea de Roberto ele ordenou.
Elijah sentiu os seus membros sendo possudos por uma nsia incontrol-
vel de obedecer. Sem que desejasse seus ps comearam a caminhar na direo
onde jazia sem vida a cabea de Roberto. Os olhos dourados do lobo estavam
abertos e ftava o nada como se houvesse morrido.
Pare! Elliot gritou. Elijah sentiu mais uma vez o torpor, o eriar de seus
pelos. De sbito seu corpo parou, fcou congelado enquanto o olhar de Elliot
estava de encontro com o seu, e quando Elliot no conseguiu mais suportar,
desviou o olhar devolvendo o controle para Elijah.
Quando Elijah teve sua liberdade ele seguia ainda o olhar de Elliot para sa-
ber o que lhe chamara a ateno.
Era Bela que saa junto a Stefan do castelo. Stefan tinha um punhal nas mos
que em muito se assemelhavam ao que Elijah havia escondido prximo a Hellena.
Elijah lanou um olhar irado para Stefan que ao receber lhe retribuiu com
um que parecia pedir desculpas.
Elijah comeou a correr na direo de Stefan, os dentes armados, as garras
j expostas, no hesitaria antes de mat-lo.
Elliot se virou para ele e calmamente pediu que parasse. Ele parou.
Stefan? Elliot perguntou em tom amistoso como se j esperasse por ele.
Venha at aqui ele o chamou acenando com o brao e com um sorriso hipcrita
no rosto. Pronto para matar?
Elliot posicionara Bela de frente para Stefan de forma que um ftava o outro
constantemente. Bela no demonstrou medo, mas demonstrou curiosidade.
O que est fazendo? Ela disse segurando a mo dele num aperto forte.
Shiii! ele disse pondo o dedo indicador por sobre os lbios dela e deixan-
do a mostra o punhal de prata.
Onde est aquela for? Ela perguntou num sussurro inaudvel, que ape-
nas Stefan se preocupou em ouvir.
Confe em mim. Sim ela confava nele.
2 3 7
Elijah Elliot chamou. Venha, junte-se a ns. Seu tom irnico, aquela
voz que parecia brincar, estava matando Elijah aos poucos, mesmo que ele no
pudesse morrer.
E dando ordens aos seus ps para que no fossem, com lgrimas nos olhos,
Elijah fora e se posicionara no local onde Elliot indicara, atrs de Bela, com os
dentes na direo do corao de Stefan;
Tem medo de morrer, Elijah? Novamente aquele tom irnico. Eu gosta-
ria de lhe pedir uma coisa. Elijah pensou e deu ordem aos seus lbios para que
negasse, mas nada saiu de sua boca, nem mesmo um grunhido. Promete-me
que vai matar o homem que tentar matar Bela? Elijah no queria responder,
mas sem que desejasse, seus lbios balbuciaram um eu prometo.
Olhe para aquele punhal de prata Elliot pediu sem que ele mesmo olhasse.
Os olhos de Elijah passearam relutante at que chegassem aos dedos trmulos de
Stefan. Seus olhos arderam, e por conta da dor, uma lgrima escorreu forte dos
olhos dele, se diminuindo cada vez mais ao umedecer os pelos prximo aos olhos
dele. Assim que gosto. De lgrimas. E voltando-se para Stefan chamou-a.
Sim, Ele respondeu rapidamente ao chamado.
Mate-a Elliot ordenou, e Elijah se indignou com aquilo. Stefan era hu-
mano, no havia porqu Elliot estar dominando-o. A no ser que no estivesse.
Era chantagem. Ou apenas traio de Stefan. Quantos anos seriam pagos ao
lhe tirar a vida? Todos? Nenhum.
Elijah fora obrigado a observar o movimento lento do pulso de Stefan que
mantinha os olhos longe de seu alvo.
Stefan no estava traindo ningum, estava apenas tentando salvar Elijah,
mas ningum alm dele e Hellena sabiam desse ato inesperado.
Elliot o procurara, pedira que matasse Bela em troca da liberdade da me,
dizia que ainda era possvel t-la humana, pois ainda guardava como ele numa
caixa aveludada vermelha o pulsante corao.
Ele espantou a lembrana no momento e deixou que seus dedos agissem
apertando com fora o punhal.
Na velocidade a qual ele erguia o punhal, muito alm, ali mesmo, diante
dele, Hellena erguia o punhal que Elijah escondera, na mesma sincronia que
Stefan.
O punhal dela s mudava em uma coisa, a posio. O de Stefan apontava
agora para o corao de Bela, o de Hellena apontava para o prprio corao.
Mate-a Elliot sussurrou prximo ao ouvido de Stefan.
2 3 8
Hellena deixou o punhal parado ante seu corao espera do sinal de Ste-
fan, mas antes que pudesse perceb-lo, teve o corpo desacordado pelo peso do
corpo monstruoso de smara que se jogou por sobre ela.
Stefan fcou mais apavorado que a prpria Hellena. Sua ultima esperana
fora ela, sua chance de fnal feliz derivava dela, e agora com ela fora de ao
estava a ponto de matar Bela.
Desculpe-me, Elijah Stefan disse quando teve certeza de que realmente
estava sem sada e que o nico caminho que devia seguir era o que comeara
a trilhar. Queria poder relutar ma se algo desse errado ele perderia a me, e em
muito Elijah dera motivos para ele agir de tal forma. Talvez um dia ele ou Bela
pudessem o perdoar.
Ele comeara a chorar, mas estava certo de que no tinha as desculpas de Elijah.
O cu escureceu e um raio ecoou no momento em que ele cravou o punhal
no peito de Bela. Uma chuva forte comeou a cair por sobre eles.
Bela gemeu de dor quando o punhal lhe perfurou o peito, e Elijah mais
que atento, ao sentir a dor do ferimento tambm em seu peito saltou por Stefan
arrancando-lhe seu corao.
A ultima coisa que Stefan viu antes que Elijah arrancasse seu corao, foi a
imagem de um anjo descendo do cu.
2 3 9
bora! ele gritou. Todos correram com medo, exceto Samovar que permaneceu
no mesmo lugar a vislumbrar o flho morto. Todos os outros se transformaram
e ajudaram a transportar os restos do corpo de Roberto e Eliot. Smara perma-
neceu ali, impoluta a vigiar toda a cena que se desenrolava, fcando ao lado de
Hellena. Esta estava desacordada deitada no cho com o punhal jogado longe
dela e a for um pouco mais perto.
Com o silncio que se estabeleceu com a sada dos lobos, Athos pde sentir
a nica coisa capaz de salvar Elijah.
A neve caa, o vento soprava ento apagava um pouco o som que vinha de
dentro dele, mas ainda assim era to alto quanto os raios que ecoavam no cu.
Ele olhou para o corpo de Bela sem vida jogada ao cho ensanguentada, e
depois deixou que seus olhos voltassem para Elijah.
Sem hesitar ele cravou os dedos no peito e perfurando a pele e quebrando os
ossos que fcavam no seu caminho, ele arrancou seu corao e o segurou ainda
pulsante entre os dedos. Ele olhou para o cu na esperana de ouvir algo, ou ao
menos ver algo da parte de Deus.
Satisfeito com o silncio Dele e o som constante do vento, da neve por
sobre o cho, deixou que seu corao deslizasse por entre seus dedos e parasse
dentro do peito vazio de Elijah. O corao bateu por alguns segundos at que o
corpo de Elijah fosse suspenso no ar magicamente e lentamente, seu corpo nu
foi emanando uma luz forte a ofuscar os olhos de Athos, e os de Smara que
brilhavam ainda mais com essa luz extranatural.
A ferida no peito de Elijah aos poucos foi se fechando, e Athos j podia ver
aquele peito subindo e descendo com o ar que logo infaria aqueles pulmes.
Mas suas esperanas foram abandonadas quando o corpo dele ainda sem
vida caiu no cho perdendo toda a magia do momento.
Athos se jogara por sobre ele buscando sentir o pulsar daquele corao,
pousando o ouvido ali, levantando e abaixando novamente.
No! Ele gritou mais uma vez pro cu que zombou dele recolhendo as
nuvens que lanavam neve sobre ele, dando novamente espao para o sol brilhar
e iluminar o ambiente sem vida.
Athos removeu do bolso as duas rosas que um dia ele e Bela roubaram e as
ps por sobre o peito gelado dele, em seguida pegou o velho livro que Bela largara
para trs junto com sua velha capa, no dia em que ele pensara que ela morrera.
Ele folheou algumas paginas e, enfm ,ele leu um pequeno trecho:
2 4 0
Final feliz
Equincio de Primavera
A Neve caa enquanto Stefan era lanado para trs pelos dentes de Elijah
que caa por sobre ele. Ele viu um anjo descendo do cu e pegando o corpo de
Bela que caa para trs com o punhal no peito e o olhar sem rumo.
O anjo arrancou o punhal, mas fora vo, pois a lamina do punhal havia
derretido e fcado presa no corao de Bela. Ela olhou pro anjo incrdula e pediu
que ele a segurasse at que ela morresse.
O corao de Stefan fora lanado para to longe quanto cabea de Roberto,
e Elijah desnorteado comeou a cair perdendo a sua forma anormal. Estava ago-
ra nu, de bruos no cho e com o peito aberto numa ferida profunda, sentindo a
mesma dor que Bela sentia, como se o punhal tivesse sido cravado nele.
O anjo chegara mais que tarde, seu protegido havia morrido, e no havia
mais nada que ele pudesse mudar.
Uma espada fumegante surgiu no meio de seus dedos, e ele irado partiu
para cima de Eliot que surpreso com aquela sbita presena se libertara de seu
corpo humano.
Antes que pudesse dar o primeiro suspiro como fera, o anjo lhe partiu ao
meio com sua nova espada de luz.
No Ele disse olhando tudo ao seu redor. Os outros membros da matilha
de Eliot fcaram paralisados pelo medo, no sabiam se deviam seguir e tentar
lutar contra Athos, ou se deviam fugir e manterem-se vivos.
Mas Athos no deu a mnima para aqueles que o olhavam atnitos, preocupou-
-se apenas com Elijah que morreria em poucos segundos. Preocupara-se de mais
com Bela, e esquecera-se por completo de seu verdadeiro protegido, Elijah. Fora
um estpido por tentar proteger uma mulher que nem mesmo possua uma alma.
E o que sentira por ela? Seus atos se tornaram to importunos quantos ele mesmo.
Talvez fosse tudo porque carregava dentro de si o corao que Elijah perdera.
Mas Elijah estava morrendo e ele estava falhando mais uma vez.
No! ele gritou para o cu. Procurou ao seu redor uma soluo, mas tudo
que viu fora um monte de olhos humanos e monstruosos a lhe ftar. Vo em-
2 4 1
Pe-me como selo sobre o teu corao, como selo sobre o teu brao,
porque o amor forte como a morte, e duro como a sepultura o cime;
as suas brasas so brasas de fogo, com veementes labaredas.
As muitas guas no podem apagar este amor, nem os rios afog-lo;
ainda que algum desse todos os bens de sua casa pelo amor, certa-
mente o desprezariam.
1
Elijah, no seu interior se arrependera, e reconhecendo a presena de Deu ao
enviar para lhe proteger, seu anjo to precioso.
1 Texto bblico do livro de Cantares de Salomo, capitulo 8, versculo 6 e 7
2 4 2
Eplogo
Fim
Athos reuniu os corpos de Elijah e Bela, e lado a lado os sepultou ali no
ptio do castelo, e sobre cada um dois ele plantou uma rosa.
Estava fcando fraco. A falta de um corao ali lhe fazia falta, e tudo que
queria naquele momento, era ir para mais perto de Deus. No havia falhado,
Elijah estava no cu, pois inacreditavelmente, segundos antes de matar Stefan,
ele estava orando mentalmente, da tanta pressa da parte de Eliot.
Estava agora no cu.
Smara continuou ali, voltara a ser humana, vestira-se e no se incomodou
em ajudar Athos e Samovar que agora estava livre. Tambm ouvira a orao de
Elijah e compreendera sua situao, dera-lhe seu perdo. Agora lamentava ter
sido obrigada a tentar apagar Hellena, mas segundos antes recebeu o perdo de
Elijah em resposta.
Enquanto eles terminavam as sepulturas, ela levou o corpo de Stefan e o de
Hellena para dentro do castelo. Logo ambos despertariam. Athos regressaria para
o cu, e seria ela e Samovar quem ajudaria Stefan a se controlar.
Smara no era m como parecia ser quando estava com Eliot, se agia com
ele era porque este a obrigava, e Samovar compartilhava o mesmo drama que
ela, o que ajudou de certa forma em tudo.
Athos vestira um par de roupa de Elijah, estava to negro que as pontas de
suas asas por fora do sobretudo eram facilmente notadas. Samovar ainda possua
roupas no castelo, e Smara vestira algo do guarda-roupa de Esther.
Athos fzera um buqu com as fores brancas e as rosas da roseira que era
tumulo de Esther e colocou entre Elijah e Bela. Leu mais um pequeno trecho do
livro de Bela, e logo aps o entregar a Samovar, fechou os olhos e deixou que o
amor de Deus viesse at ele, e o levasse de volta para seu verdadeiro lar.
Ele removeu o sobretudo e deixou suas asas arquearem enquanto era ergui-
do no ar magicamente assim como Elijah quando sua alma foi levada por Deus.
J se era meia-noite quando ele foi iado no ar e uma luz forte brilhou por
sobre seu corpo, o sol ainda brilhava num por do sol noturno.
2 4 3
Ele no se despediu de ningum, e ningum se importou com isso, ele ape-

nas se deixou ser levado naturalmente pela luz maravilhosa que descia do cu.
Quando o anjo desapareceu, fora diferente de Elijah.
Seu corpo tambm se fora.
De repente a ateno de Smara e de Samovar foram roubadas.
No topo de uma das torres do castelo a fgura de um lobo semelhante Eli-
jah estava a uivar um lindo agradecimento.
E o fnal feliz? Smara perguntou para Samovar.
Depende se voc escolher o prazer dor. como disse Elijah: O fnal feliz
estar vivo.
Este livro foi composto em ITC Slimbach pela
Editora Multifoco e impresso em papel ofset 75 g/m.

OSoldaMeiaNoite FabrícioMedeiros

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OSoldaMeiaNoite FabrícioMedeiros

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

O Sol da

Mas como? Era o que queria saber.

prpria dana a tombar-se na direo das montanhas. O anjo tambm danava

grande castelo, mas logo se reprimiu ao constatar que estava abandonado, o

No ela sussurrou, como se no quisesse falar.

fundo de seus olhos acinzentados que mesmo na escurido da noite anormal

Eu vou ele aquiesceu, e como que lendo os pensamentos dela comple-

Seus passos ecoavam de to estrondosa forma, que no pde perceber ele

Levantou-se o mais silencioso possvel, sem movimentos bruscos, sem toc-la.

se eriarem, at mesmo as penas de suas asas, um torpor que ondulou at as

Ele no conseguiu desarmar o punho, os msculos do seu brao se tencio-

harmoniosas e se contrastavam naquele ambiente branco. O toque o fez sorrir,

Dentro da igreja o anjo quebrava estrondosamente a porta em pedaos ati-

os dele. Caiu de costas contra a escada, refugiando-se no canto, empurrando o

Ele se transmutou abrindo-se e dando espao para o prazer. Seus membros

Ainda se confundia com a forma que ela aceitava bem a hospedagem de

Depois de adentrar inmeras portas, seguindo sempre para baixo, pararam

Ignis et glacie. Mors et vita. Auri etargenti.

A fera largou o piano e seguiu em frente. Continuou subindo vrios lances

Ainda no provastes a mim sua fdelidade Elijah disse de forma confan-

Ele chorou, pois mesmo evitando, mesmo se negando, as lembranas vieram.

sempre em tempos como estes quando eu penso em voc queme pergunto

que mnima, e Elijah s deixariam de crer quando a roseira secasse.

Quando Eliot tomou sua espada e a encaixou no punho, Elijah se ps a

Mate-a gritou Eliot enquanto prendia um choro e no suportava mais

E voc? Era o que dizia. Morreria por amor?

Eu te esperei todos os sculos

Quando Hellena despertou Stefan estava junto dela no quarto, encostado

Ele no se despediu de ningum, e ningum se importou com isso, ele ape-

You might also like