_____________________________________________________________________________________________________

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19
SPECIFICATION TECHNIQUE
ONE ST N D04-B40
Luminaires pour clairage public quips de lampes
vapeur de sodium haute pression
Edition septembre 2005
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
2
SOMMAIRE
pages
1 DOMAINE DAPPLICATION 3
2 NORMES DE REFERENCE...
3
3 DESCRIPTIF.
4
3.1 Gnralits. .
3.2 Capot. ..
3.3 Vasque.
3.4 Rflecteur. ..
3.5 Lampes. ..
3.6 Ballasts. .
3.7 Amorceur. ..
3.8 Condensateur de compensation. .
3.9 Emballage. ..
4
4
4
4
5
5
6
6
4 CONDITION D'UTILISATION..
5 MARQUAGE
6
6
6 ESSAIS..
7.1 Essais de qualification
7.2 Essais de rception
ANNEXE...
6-7
7
8
9-10
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
3
1 DOMAINE DAPPLICATION
La prsente Spcification Technique sapplique aux luminaires pour clairage public extrieur
appareillage incorpor 220V 50 HZ quip de lampe vapeur de sodium haute pression de
puissances 70, 150, 250 et 400 Watts.
Cette spcification technique dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire les luminaires
pour clairage public, en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales
et les essais de qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux
exigences techniques demandes par lOffice National dElectricit.
2 NORMES DE REFERENCE
Les luminaires pour clairage public en question doivent rpondre aux dispositions de la prsente
spcification technique et toutes les prescriptions qui n'y sont pas contraires, prvues dans les
normes de rfrence, savoir :
NM 06.1.004 : Installations dclairage public Rgles
NM 06.7.083 : Luminaires Rgles particulires Luminaires dclairage public
NM 06.7.055 : Lampes vapeurs de sodium haute pression
NM 06.7.060 : Luminaires Prescriptions gnrales et essais
NM 06.7.102 : Lampes ballast intgr pour lclairage gnral Prescriptions de scurit
NM 06.7.070 : Appareils auxiliaires pour lampes Ballasts pour lampes dcharge
Prescriptions gnrales et prescriptions de scurit
NM 06.7.071 : Appareils auxiliaires pour lampes Ballasts pour lampes dcharge
Prescriptions de performance
CEI 60662 : Lampes vapeurs de sodium haute pression
CEI 60598 1 : Luminaires Prescriptions gnrales et essais
CEI 60598 2-3 : Luminaires Rgles particulires Luminaires dclairage public
CEI 60923 : Appareils auxiliaires pour lampes Ballasts pour lampes dcharge
Prescriptions de performance
NF EN 60922 : Appareils auxiliaires pour lampes Ballasts pour lampes dcharge
NF EN 60926 : Appareils auxiliaires pour lampes Dispositif damorage (autre que
starters lueur) Prescriptions gnrales et prescriptions de scurit.
Modified by ERRATUM de janvier 1997, NF EN 60926/ A1 : 200103
(C71-236/ A1)
NF EN 60927 : Appareils auxiliaires pour lampes Dispositif damorage (autre que
starters lueur) Prescription de performance Edition 2.1 ;
Consolidated
with Amendment 1 : 1999
NF EN 61048 : Condensateurs destins tre utiliss dans les circuits de lampes tubulaires
fluorescence et autres lampes dcharges Prescriptions gnrales et
de scurit
NF EN 61049 : Condensateurs destins tre utiliss dans le circuit de lampes tubulaires
fluorescence et autres lampes dcharges Prescriptions de performances
Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
4
Toute autre norme reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente, est accepte
comme norme de rfrence.
3 DESCRIPTIF
3.1 Gnralits
Les luminaires dclairage public doivent tre constitus dun capot, dune vasque de fermeture
avec joint dtanchit, dune lampe et dun ensemble dappareillage dalimentation. Les luminaires
doivent tre du type ferm et prsenter un degr de protection minimum de
IP 54 pour la partie optique ;
IP 44 pour autres parties.
Les luminaires doivent tre livrs monts cbls et prts pour lutilisation et montage avec
leur console correspondante.
Les luminaire doivent tre tanches aux poussires et leau et, prsenter une bonne tenue la
corrosion.
3.2 Capot
Le capot du luminaire doit tre :
- soit en fonte daluminium, il ne devra tre utilis pour sa fabrication que des lingots
dorigine. La protection du capot doit tre assure par un apprt et une couche de
peinture glycrophtalique stable.
- soit en tle dacier embouti, la protection doit tre assure par un lectrozingage et une
couche de peinture.
- soit en matire synthtique injecte et traite pour tenir aux rayons Ultra-Violet.
3.3 Rflecteur
Le rflecteur mtallique doit tre :
- soit en aluminium raffin 99,99 % avec face optique traite par barillage lectrolytique
oxydation anodique et hydratation.
- soit en verre, la couche rflchissante sera constitue de laluminium projet et protg
par une couche de peinture anti-corrosion stable. En outre pour garantir la cohsion du
rflecteur en cas de choc, il sera prvu un enrobage de polyester arm.
- Pour le rflecteur incorpor traitement de la face optique
- Pour le rflecteur nu (sans cache) traitement des deux faces
3.4 Vasque
La vasque doit tre en mthacrylate inject, munie dun joint dtanchit en lastomre ( ou
un autre produit quivalent ) solidaire de la vasque. La vasque doit tre munie galement dun filtre de
respiration tanche et dun dispositif de fixation lui permettant de rester suspendu en cas douverture.
La vasque doit prsenter une meilleure tenue aux rayons Ultra-Violet.
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
5
3.5 Lampes
Caractristiques et types des lampes
Les caractristiques et types des lampes sont prcises au tableau I en annexe.
Le fabricant doit fournir les graphiques indiquant lvolution du flux lumineux et la dure de
vie des lampes en fonction du temps en prcisant le nombre de cycles dallumage.
3.6 Ballasts
Les ballasts doivent assurer la tension ncessaires lamorage de larc et la stabilisation de la
dcharge des lampes une intensit convenable correspondant la puissance des lampes
Les ballasts de stabilisation doivent tre prvus de faon fonctionner sous 220 V 50 HZ
avec des variations de tension de 10 %
Les ballasts doivent tre conus pour fournir le courant, tension et puissance ncessaires pour
obtenir le meilleur rendement de la lampe correspondante . Il doit supporter les effets des carts de
tension du rseau et de la temprature de telle faon maintenir le niveau de la tension darc et de
lintensit du courant damorage de la lampe en cas de variation de tension du rseau. Il doit assurer
le fonctionnement satisfaisant de la lampe.
Les ballasts doivent tre conformes aux exigences des normes de rfrence.
3.7 Amorceur
L amorceur lectronique du type parallle, temporis de trs faible encombrement doit tre
fix sur la platine, il doit assurer lamorage des lampes vapeur de sodium haute pression sous une
tension comprise entre :
- 18 et 28 kV pour les lampes SHP 70 W
- 28 et 50 kV pour les lampes SHP 150, 250 et 400 W
La faible puissance mise en jeu (0,1 joule) permet lamorage des lampes vapeur de sodium
H.P. une distance pouvant aller jusqu' 40mtres avec un cble isolement 1 000 volts deux
conducteurs spars et non capacitif.
Dune faon gnrale, lamorceur utiliser doit dlivrer une tension damorage sous la forme
dune impulsion qui doit rpondre aux caractristiques spcifiques de la lampe amorcer.
Pour les lampes avec amorceur intgr, lutilisation dun amorceur nest pas ncessaire
Les lments Ballast, lampe et Amorceur doivent tre compatibles entre eux : les
caractristiques dun lment doivent convenir aux types des deux autres lments utiliss.
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
6
Les amorceurs doivent tre conformes aux exigences des normes de rfrence.
3.8 Condensateur de compensation
Les Condensateurs de compensation doivent tre conformes aux exigences des normes de
rfrence
Ils doivent assurer un facteur de puissance gal ou suprieur 0,85 sous 220V 50HZ.
Les condensateurs doivent tre conformes aux exigences des normes de rfrence.
3.9 Bornes de connexion :
Les bornes de connexion doivent tre conformes aux exigences des normes de rfrence
Tous les accessoires ncessaires lalimentation : Ballast, amorceur, condensateur et bornier de
raccordement pour la lampe et le rseau dalimentation doivent tre monts et cbls sur une platine.
Le montage de celle-ci doit tre ralis de telle faon que lensemble dappareillage ne soit pas
endommag par les vibrations dues aux vents.
3.10 Emballage :
Les luminaires doivent tre livrs emballs individuellement. Lemballage doit assurer que les
luminaires ne subissent aucun dommage au cours des diverses manutentions, transport maritime etc..
4 CONDITION D'UTILISATION
Les luminaires tant prvus pour tre installs l'extrieur, ils doivent supporter des
tempratures ambiantes comprises entre -5C et +55C, une humidit de 90% 20C et tre
insensibles aux effets de la condensation, de la pluie, des changements rapides de temprature et du
rayonnement solaire.
5 MARQUAGE
Les dispositions de la section trois de la CEI 60598-1 sont applicables. Dautre part,
les informations suivantes doivent tre fournies dans la notice jointe au luminaire :
- Position normale de fonctionnement
- Masse y compris le ballast ventuel
- Dimensions hors tout
- Dans le cas de montage plus de 8m au dessus du sol, la surface projete maximale
soumise la force du vent
- Les sections des cbles de connexion, convenant au luminaire, si ncessaire.
6 ESSAIS
Les luminaires objet de la prsente Spcification Technique, doivent satisfaire aux essais de
qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci-aprs :
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
7
6.1 Essais de qualification des luminaires
N Essais
Article de rfrence
(Norme CEI 60598-1)
1 Essais de protection contre les chocs lectriques 8.1 et 8.2
2 Essais de protection contre la pntration des poussires, des corps solides et de
lhumidit
9.1 et 9.2
3 Essai dhumidit 9.3
4 Essai de rsistance disolement et rigidit dilectrique 10.1 10.2 et 10.3
5 Essai de vrification des lignes de fuite et distances dans lair 11.1 et 11.2
6 Essai dendurance 12.1 - 12.2 et 12.3
7 Essai dchauffement (fonctionnement normal) 12.4
8 Essai dchauffement (fonctionnement anormal) 12.5
9 Essai dchauffement (condition de dfaillance de lappareillage dalimentation ) 12.6
10 Essai dchauffement des luminaires en matire plastique, en rapport avec des
conditions dfectueuses dans les appareillages dalimentation ou les dispositifs
lectroniques
12.7
11 Essai de rsistance la chaleur, au feu et aux courants de cheminement 13.1 13.2 13.3 et
13.4
12 Essai mcanique des bornes vis 14.1 14.2 14.3 et
14.4
13 Essais des bornes sans vis et connexions lectriques 15.1 15.2 15.3 et
15.4
14 Essais mcaniques des bornes et connexions pour cblage interne 15.5
15 Essais lectriques des bornes et connexions pour cblage interne 15.6
16 Essais mcaniques des bornes et connexions pour cblage externe 15.8
17 Essais lectriques des bornes et connexions pour cblage externe 15.9
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
8
6.2 Essais de qualification des lampes vapeur de sodium
N Essais
Rf. Norme
CEI 60662
1 Essai damorage 7.1
2 Essai dtablissement du rgime 7.2
3 Essai de vieillissement 7.3
4 Caractristiques lectriques des lampes 7.4
5 Essai dextinction tension rapidement rduite 7.5
6.3 Essais de qualification des ballasts, Amorceurs et condensateurs
Essais de type exigs par les normes de rfrence.
Le mode opratoire et les sanctions des essais sont dfinis dans les normes de rfrence.
Les essais de qualification raliss conformment aux normes marocaines de rfrence, sont
galement accepts.
Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou accrdit
ventuellement en prsence de reprsentants de lONE ou dun organisme mandat par lui.
Lesdits essais doivent tre sanctionns par un ou des rapports donnant les modalits et
sanctions des essais accompagns ventuellement, d'un certificat de conformit si tous les essais sont
concluants.
6.4 Essais de rception
LONE se rserve le droit de procder subsidiairement la vrification de la conformit des
fournitures par la ralisation des essais individuels et sur prlvement prvus par les normes
de rfrence, qui doivent tre raliss par un laboratoire accrdit ou dans le laboratoire du fabricant
en prsence d'un ou de reprsentants de lONE
ONE ST ONE N D04-B40
DAM/ EN Edition septembre 2005
9
Annexe la ST N D04-B40
Tableau I : Caractristiques et types des lampes
Puissance lampe (W) Culot Flux lumineux minimal (lm) Dure de vie minimale (h)
70 E27 5600 8000
150 E40 14000 8000
250 E40 24000 8000
400 E40 45000 8000
Tableau II : Caractristiques prciser par le fabricant
Caractristiques Valeur
Lampes
Courant nominal
Efficacit lumineuse
Intensit du courant damorage
Dure de mise en rgime
Tension darc
Courant compens
Dure de vie moyenne garantie
Ballast
Nombre de prise de courant
Tension dalimentation
Tension secondaire vide
Tension secondaire nominale en charge
Courant secondaire nominal
Temprature maximale nominale de fonctionnement (Tw)
Echauffement moyen propre au bobinage
sous tension nominale ( t)
Pertes
Cos nominal
Courant de rseau
Courant rseau de dmarrage
Amorceur
Courant Max (A)
Tension damorage (kV)
Tension en court circuit (kV)
Tension vide (kV)
Capacit de charge (PF)
Perte internes (W)
Temperature en (C)
Poids en (Kg)