numro 4

2 0 0 0
Actes du colloque Bton, rvolution, architecture
des 26 et 27 Novembre 1999
Les carnets de lcole Franaise du Bton - Photo 1
re
de couverture : UNESCO - Paris - Espace de mditation, architecte : Tadao Ando, photo :
Philippe Maffre - Photo intrieure de couverture : cur de la Dfense, architecte : J.-P.Viguier, photo : Guillaume Maucuit-Leconte - Directeur de la
publication :Yves Malier - Rdacteur en chef : Jacques Cortade - Crdits photos : Herv Abadi, Betocib, Bouygues, Cimbton, Cerib, Lafarge, Denis
Moreg, Jean-Marie Monthiers, Patrick Mller - Dessins : Franck Hammoutne - Secrtariat de lcole Franaise du Bton : Annie Launay
CIMBETON - 7, Place de la Dfense - 92974 Paris-la-Dfense cedex - Tlphone : (+33) 01 55 23 01 07 - Fax : (+33) 01 55 23 01 10
En premier lieu, merci aux
nombreuses personnes prsentes, qui
ont rpondu la provocation du titre
de ce colloque Btons : Rvolution -
Architecture ?
En effet le propos du colloque est
tourn vers les architectes pour les
solliciter sur les conditions dappro-
priation des nouveaux btons, dans la
conception architecturale et rflchir
avec eux sur les transformations et
mutations du processus de cration
que ceux-ci peuvent entraner. Nous
invoquons donc le mot rvolution,
non pas au sens banalis de ce qui est
surprenant, mais au sens dune
remise en cause, dun changement
dans lapprhension et lorganisation
du monde habit qui ne saurait se
limiter des questions de construction
et de produits. Lesprit ici est du
domaine de la recherche et de la
formation.
Il faut dire quelques mots sur lori-
gine de ce colloque. Depuis trois ans,
notre cole, dans le cadre du pro-
gramme de recherche BHP 2000 a
dvelopp en coopration avec lcole
Franaise du Bton, un enseignement
darchitecture et structure portant
sur les BHP, sadressant des tu-
diants en fin du cursus. Trs vite ceux-
ci ont pris conscience des nouvelles
possibilits de ces BHP qui, pour les
architectes, pourraient - au del des
conditions techniques de production -
devenir des lments moteurs inhrents
au processus de conception, voire de
modlisation. On est ainsi trs vite
pass du matriau industriel perfor-
mant lobjet didactique avec pour
objectif de faire travailler autrement
ces futurs architectes.
Il est rapidement ressorti que lex-
ploitation et la mise en uvre de ces
BHP allaient permettre de nouveaux
volumes, de nouveaux dfis la statique
et lquilibre, donc dautres formes
et ordonnancements. Quil sagisse
dquipements ou de logement, len-
semble de ces nouvelles performances,
y compris en matire de cot, dusage
et de maintenance, est appel faire
voluer les prescriptions de larchi-
tecte. Il en va de mme pour lvolu-
tion des enjeux fondamentaux
architecturaux et urbains : enjeu de
notre environnement bti et de lam-
nagement de lespace, enjeu de la ville
et de ses chelles, enjeu dambiance,
dergonomie et dimage du bti,
enjeux conomiques. A cela sajoutent
dautres conditions de durabilit des
btiments, ce qui interpelle larchi-
tecte aussi dans sa responsabilit
sociale.
Ainsi, linteraction entre le concept
et sa matrialisation BHP impose aux
responsables de la formation des
architectes dintgrer lapproche de ce
nouveau matriau en terme dexpri-
mentation, de recherche et denseigne-
ment. Il nous est alors apparu comme
une vidence que nous avions - lcole
Franaise du Bton, ses grands parte-
naires, et lcole dArchitecture de
Paris-Villemin - une responsabilit en
termes dinformation et de formation
vis vis des architectes. Nous devions
donc dans une parfaite mixit de cul-
ture et dintraction permanente
architecture/ technique dvelopper des
actions de formation continue sur ces
questions. Ce colloque est en quelque
sorte la sance inaugurale dun cycle
dactions de formation continue en la
matire.
Bien videmment et pour rpondre
quelques inquitudes, il ne sagit pas
de donner une tribune tel ou tel
matriau ou de primer telle ou telle
architecture. Il sagit, dans la limite de
temps impartie de donner la parole,
dans un esprit de recherche, des sp-
cialistes et auteurs darchitecture en
bton, sachant que dautres interve-
nants seront invits participer aux
futures sessions de formation conti-
nue. En bref, cohrence entre concep-
tion et matriau, nouvelles faons de
concevoir recherche et prospective,
utopie technique, en un mot rvolu-
tion est la toile de fond de ces dbats.
Editorial (
Sylvie Clavel, Directrice de lcole dArchitecture Paris-Villemin
*
)
S o m m a i r e
Editorial 1/2
Confrences :
1- Un matriau 3/5
rvolutionnaire
2- Btons hautes 6/7
performances : formulation
3- Btons : la matire 8/9
des parements
4- Un matriau 10/11
synonyme de libert ?
5- Bton, 12/13
matire de lespace
6- Btons de fibres 14/15
mtalliques
7- Bton : masse et lgret, 16/17
lumire et contraste
8- Plasticit, finesse, 18
lancement
9- Les btons 19
ultra-hautes performances
Ateliers :
1- Btons ultra-hautes 20
performances (BUHP)
2- Spcifications, 21
prescriptions architecturales
parements, esthtique
3- Traitements des surfaces 21
et des matires
4- Btons hautes 22
performances : bton frais
compositions, rhologie
5- Champs dapplications 23
architecturales - Travaux
dtudiants de 4
me
anne
Tables rondes :
Btons : Rvolutions - 24/25
architecture ?
La matire de tous 26/27
les possibles ?
Conclusion 28
Le comit dorientation 29
Comment adhrer lEFB 29
1
* A compter du 01/12/99, Directrice de lcole dArchitecture de Versailles
2
En introduction ce colloque
il est naturel de prsenter lcole
Franaise du Bton en particulier
pour celles et ceux qui ne la conna-
traient pas encore. Lobjectif de cette
cole est de favoriser linformation
sur le bton et ses progrs auprs de
tous les acteurs de la construction.
A la diffrence de certaines indus-
tries comme lautomobile o il existe
un nombre limit de constructeurs et
dacteurs, dans le monde de la
construction se trouve une foule dac-
teurs qui ont des fonctions diffrentes.
On trouve en effet les concepteurs, les
entreprises, les matres douvrages. Ces
acteurs sont trs nombreux, divers,
disperss et de tailles extrmement
varies. Pour leur faire passer les
informations, il est ncessaire davoir
des catalyseurs capables dactiver cette
transmission. Ne de ce constat et des
ncessits qui en dcoulent, lcole
Franaise du Bton joue ce rle de
catalyseur.
Comme le souligne son prsident
Y. Malier, il sagit dune cole sans
murs, trs ouverte, qui apporte ses ser-
vices aux tablissements de formation
existants.
Sa cration est rcente, et aprs une
phase de monte en puissance, elle
atteint son rgime de croisire. Elle est
prside par Y. Malier, qui est lori-
gine de sa cration. Elle fonctionne
avec un comit dorientation qui
regroupe une quarantaine de per-
sonnes reprsentant lensemble des
professions de la construction : les
concepteurs, les matres douvrages,
les matres duvre, les tablissements
denseignement et aussi ladministration.
Lcole Franaise du Bton assure
bien videment des missions de forma-
tion et dinformation sous forme de
confrences, de colloques, de docu-
mentations. Ldition dun bulletin
priodique de lcole permet dinfor-
mer toutes les personnes intersses sur
les progrs du matriau, sur les mani-
festations organises par lcole
Franaise du Bton. Enfin, elle inter-
vient aussi en matire de labelisation
douvrages ou de documents de faon
fournir aux diffrents acteurs de la
filire construction des outils de mise
jour des connaissances.
En effet, le bton est un matriau
qui progresse sans arrt comme il sera
possible de sen rendre compte tout au
long de ce colloque.
La logistique de lcole est assure
par CIMBTON, auprs de qui sont
disponibles de la documentation et
toutes les informations concernant les
actions de formation menes par
lcole Franaise du Bton.
LE.F.B. (
Michael Tmnids, Directeur Gnral Cimbton
)

une cole sans murs,

trs ouverte qui apporte
ses services
aux tablissements de
formation existants

Confrence 1
Un matriau rvolutionnaire (
Yves Malier, Prsident de lEFB
)
Le bton est un matriau
en pleine rvolution. Si l'on fait
un peu d'histoire, de 1900
1980 le bton a t un mat-
riau dont les proprits ont t
essentiellement "figes", tant du
point de vue de la couleur,
de la rugosit de surface,
de la porosit interne que des
proprits mcaniques telles
la rsistance la compression,
le module d'lasticit,
la (faible) rsistance en traction,
la relativement modeste
aptitude la non-fissuration
ou encore l'ouvrabilit.
Toutes ces proprits taient
quasiment identiques et,
quelques variations assez
minimes prs, le mme bton
tait toujours utilis.
L'volution des btons partir
de la dcennie 80
RDUIRE LA PRSENCE DE L'EAU
Depuis le dbut des annes 1980, une
grande pluralit de btons est notre dis-
position avec aujourd'hui des proprits
tout fait "gouvernables". Cette volution
s'est dveloppe partir des travaux
effectus sur le rle de l'eau dans le
bton. Globalement, l'eau est utilise
pour deux types d'actions, l'hydratation
et l'ouvrabilit du bton. L'hydratation va
donner au bton ses proprits mca-
niques. En fait trs peu d'eau est nces-
saire pour hydrater le ciment contenu
dans le bton ; cependant une impor-
tante part complmentaire d'eau est ajou-
te afin d'obtenir une bonne ouvrabilit
du bton donc une bonne mise en place
dans les coffrages. Cette eau complmen-
taire, que l'on a longtemps cru ncessaire
la mise en uvre, reste l'tat d'eau
libre dans le bton durci et son lent
dpart au contact du milieu extrieur
plus sec, va gnrer beaucoup de micro
dfauts tels les microfissurations, micro-
ruptures, dformations diffres de
retrait et de fluage, etc.
L'approche globale, avec les btons
modernes va donc consister rduire
cette eau notamment en obtenant la flui-
dit du mlange, l'tat frais, par d'autres
voies.
MATRISER LA FLOCULATION
Comme toutes les poudres mlanges
dans un liquide, les grains de ciment ont
tendance s'agglomrer entre eux du fait
de la polarit de ce liquide. Les grains de
ciment ont un diamtre moyen de 10
50 microns. Dans la pratique, lors de la
mise en uvre dans le bton, ils ne res-
tent pas l'tat de grains isols mais se
regroupent pour constituer des agglom-
rats (les flocs) bien plus gros. Ces flocs
pigent une partie de l'eau destine la
fluidit. La prsence des flocs rduit
donc l'ouvrabilit, ce qui a pour cons-
quence un ajout d'eau dont les nuisances
en terme de qualit future du bton vien-
nent d'tre voques.
Des produits "dfloculants" (les super-
plastifiants) mis au point partir des
annes 1980 et en trs constante amlio-
ration aujourd'hui permettent de casser
les flocs et d'obtenir une meilleure rpar-
tition des grains de ciment. Grce cela,
les btons prsentent une meilleure rho-
logie avec pourtant, moins d'eau. Par
ailleurs, les grains tant mieux rpartis la
rsistance est plus homogne et amlio-
re (cf. photos 1 et 2).
OPTIMISER LE MLANGE GRANU-
LAIRE
Une des volutions des btons rcents
est donc lie la rduction de l'eau ;
l'autre voie de progrs est en relation
avec les thories modernes de la phy-
sique (P.-G. de Gennes - E. Guyon) sur
l'optimisation des empilements granu-
laires. En simplifiant beaucoup, on peut
dire que du point de vue de la compacit
et de la rsistance, les meilleurs empile-
ments granulaires sont ceux qui font
appel quatre chelles de grains. De ce
fait, le bton classique est relativement
condamn, car il ne fait appel qu' trois
Panier d'oursins ou roche homogne ? that's the question !
Deux btons de chantier faits par les mmes ouvriers, le mme jour,
l'un par formulation ordinaire (B30) l'autre par emploi d'un dfloculant (B60)
Chantier de Joigny, ralisation Novembre 1988, grossissement x 5000.
Photo 1 : B30 Photo 2 : B60
3
Confrence 1
chelles de grains : l'chelle centim-
trique avec les cailloux, l'chelle millim-
trique avec les sables, l'chelle de
quelques dizaines de microns avec les
ciments. Les thories relatives aux empi-
lements de grains optimiss, montrent
que la quatrime chelle de grains qu'il
faut introduire est de l'ordre de 0,1 0,5
micron. Ainsi avant mme l'hydratation,
qui reste, bien sr, essentielle, le mlange
granulaire obtenu sera parfaitement opti-
mis. Dans la pratique, diverses "ultra-
fines", et notamment les fumes de silice,
ont cette proprit et leur emploi
conduit donc une considrable amlio-
ration des performances mcaniques. Par
ailleurs, ces microbilles ont aussi pour
effet de lubrifier les grains plus gros que
sont le ciment, le sable, les graviers et
donc d'avoir ainsi une fluidit et une
ouvrabilit naturelles tout en rduisant
encore l'eau de malaxage.
LE BTON, UN MATRIAU AUX
PROPRITS GOUVERNABLES
ET DONC PRESCRIPTIBLES
Ces deux voies, dfloculer et optimiser le
mlange granulaire, sont la base de
toutes les amliorations des btons
contemporains. Ainsi, par la composi-
tion, on peut obtenir des btons qui ont
des proprits tout fait gouvernables.
Cela signifie que l'on peut dsormais agir
sur quatre familles de proprits
constructives :
1 - sur la consistance et l'ouvrabilit
du bton frais. Il est possible d'obtenir
des btons trs fluides (cas du bton
autoplaant) ou au contraire avoir des
btons de trs hautes performances trs
fermes (cas des btons extruds),
2 - sur les proprits mcaniques du
bton, qu'il s'agisse de la rsistance la
compression, de la rsistance au trs jeune
ge, du fluage, de la rsistance en traction,
de l'aptitude rsister la fissuration, etc.
3 - sur la durabilit lie l'volution
interne du matriau ou de la durabilit
lie aux agressions externes dues
l'environnement,
4 - sur les aspects esthtiques, au
niveau de la micro rugosit de surface, de
la couleur, de l'aptitude au moulage de
micro-formes, de l'aptitude au polissage,
au lavage, etc.
Il existe donc une foule de proprits
constructives qui sont maintenant pro-
grammables, avec cette notion de plura-
lit des btons. Cela a des consquences
sur la faon d'aborder le projet en se
posant d'abord l'ensemble des problmes
de conception, de mthodes de construc-
tion, de maintenance voire d'adaptabilit
fonctionnelle future de l'ouvrage pour en
dduire les proprits que l'on voudra
obtenir.
Ainsi le choix du bton le plus adapt est
vraiment au cur du projet et travers
les possibilits de ce choix le rle du
matre d'uvre est considrablement
renforc, notamment ds la prescription.
Les btons modernes
lcoute de la science, ou du
Nobel de physique au Nobel
d'conomie.
La valorisation de ces nouveaux btons
appelle une analyse macro-conomique
du projet. Sans doute, doit-on tirer les
consquences de certains aspects des
thories du Prix Nobel d'conomie,
Maurice Allais. Ainsi on peut dire que le
moindre cot d'une opration n'est
jamais la somme des moindres cots de
chacun des constituants de cette opra-
tion. Appliqu la construction en bton
cela signifie que la construction la moins
coteuse n'est jamais celle qui est rali-
se avec le bton le moins coteux.
Cette ide va totalement l'encontre du
point de vue le plus rpandu dans le
milieu du BTP. Il s'agit donc bien l d'une
question de fond, voire d'un changement
culturel. Il en rsulte que la recherche de
la plus juste prescription implique pour
l'architecte une approche systme du
projet qui analyse toutes les phases de
l'acte de construire en s'attachant mul-
tiplier les interactivits entre ces phases.
Corollairement, il est donc intressant
d'voquer les volutions au niveau de
certaines proprits constructives vo-
ques prcdemment et ce qu'elles
impliquent car cela a ou aura des cons-
quences sur l'conomie globale des pro-
jets. En ce qui concerne la consistance et
l'ouvrabilit on peut penser que les inno-
vations vont porter sur les process de
construction, les mthodes et la planifi-
cation. On peut penser par exemple
des pompages sur de trs longues dis-
tances ou de trs hautes altitudes, des
btons autoplaants ou autonivelants,
des coulages sous pression de pices
moules, des extrusions sur longue dis-
tance, etc.
Bref, beaucoup de nouveaux process
sont permis grce cette possibilit de
"programmer" les btons. Pour les nou-
velles mthodes, il faut citer la suppres-
sion de la vibration des btons. Ce qui
permet d'liminer sur le chantier une
source de bruit et d'inscurit dont les
retombes sont positives pour les
ouvriers et pour le voisinage.
A la fois au niveau des mthodes et de la
planification, les nouvelles possibilits
d'agir sur le bton frais ou jeune autori-
sent des dcoffrages trs rapides car les
rsistances mcaniques ncessaires sont
maintenant obtenues en quelques
heures.
Il en rsulte des bouleversements dans la
planification, l'ordonnancement de chan-
tiers, dans la gestion du matriel et par
consquent dans les investissements de
l'entreprise et in fine dans les prix de
revient de la construction.
4
Ainsi,
par la composition,
on peut obtenir des btons
qui ont des proprits
tout fait
gouvernables.

Confrence 1
De hautes performances mca-
niques au service de nouveaux
designs
Au sujet des innovations sur les propri-
ts mcaniques, il est vident qu'il y aura
dans les annes venir un dveloppe-
ment des structures en arc, exploitant les
hautes rsistances en compression et,
plus encore, des structures triangules en
bton seul ou en construction mixte
acier-bton si cette dernire parvient
se rnover et s'carter des seuls
concepts qui ont fait son succs l'ori-
gine (1960).
On peut ainsi obtenir des structures en
bton similaires des structures mtal-
liques, sans en avoir les inconvnients. Il
existe tout un champ de formes nou-
velles ou anciennes qui vont tre mises
en valeur par les nouvelles proprits
mcaniques du matriau. Les portes
vont, elles aussi, voluer. Ainsi, en prfa-
brication, on sait que les lments cono-
miques courants inertie constante
prsentent des perspectives modestes
tant au niveau des portes que de la
conception architecturale.
L'emploi du bton plus performant
repousse les seuils habituels et de nou-
veaux marchs s'offrent ces produits.
Dans les btiments industriels, par
exemple, des solutions allges amliore-
ront la comptitivit des structures en
bton face la construction mtallique.
Cela est galement vrai vis vis du bois
lamell-coll.
Ces nouveaux btons induisent de nou-
velles technologies. Ainsi, par exemple,
dans la prcontrainte classique, l'enro-
bage des cbles conduit des dimensions
transversales importantes de bton. Il
rsulte de ces fortes paisseurs que le
bton ne peut gnralement pas tre sol-
licit au-del de 30 40 Mpa. Avec la
prcontrainte extrieure, il est possible
de rduire drastiquement l'paisseur de
ces mmes lments en bton et de solli-
citer ainsi le matriau de plus hautes
rsistances. Il en rsulte bien sr, une
rduction du poids propre de l'ouvrage
particulirement favorable l'conomie.
Les premiers ouvrages en prcontrainte
extrieure datent de 1982, les perspec-
tives sont trs grandes avec un potentiel
d'allgement important des structures et
des formes qu'il appartient au matre
d'uvre, l'architecte d'utiliser et de
valoriser. Dans un autre domaine, en pr-
fabrication, les proprits plus homo-
gnes des btons de peau donnent
d'excellentes qualits mcaniques de sur-
face et on peut penser pour l'avenir des
techniques d'assemblage par boulon-
nage, par collage, de nature bouleverser
les techniques de montage in situ des l-
ments prfabriqus en simplifiant consi-
drablement techniques et dlais de
montage.
La trs grande fluidit de ces btons et le
fait qu'il n'est plus utile de les vibrer per-
met la mise en place d'inserts dans les
pices prfabriques avec une prcision
micromtrique
.
Enfin ces nouveaux btons permettent
de rpondre aux volutions de l'ap-
proche de la maintenance. On se dirige
vers une prvision et une prise en
compte de la dure de vie des ouvrages,
ou de la dure de vie de telle ou telle
pice d'un ouvrage. Il en va de mme
pour la prise en compte de l'volution
possible des fonctions des ouvrages et
donc de leur adaptabilit future.
Architectes, matres duvre !
vous avez dit chefs dorchestre !
Pour conclure, la pluralit des btons,
condition de bien l'utiliser, est un formi-
dable outil de pouvoir qui conforte le
rle de chef d'orchestre du matre
d'uvre. Il lui donne le moyen de pro-
poser au matre d'ouvrage un projet
cohrent conomiquement en terme
d'approche globale, au sens de la macro-
conomie, c'est dire d'approche int-
grant la conception, la construction, la
maintenance et l'adaptabilit future de
l'ouvrage.
Bien sr, comme tous les outils de pou-
voir, l'utilisation de celui-ci implique des
devoirs. Dans ce cas, il m'apparat trs
clairement que le devoir essentiel, imp-
ratif, est de se former la connaissance
de ces nouveaux matriaux. J'observe,
pour tre souvent appel l'tranger afin
de contribuer la dfinition du pro-
gramme de formation des architectes que
certains pays sont rsolument engags
dans cette voie.
J'observe aussi, avec tristesse, que, actuel-
lement, sur ce sujet, la situation franaise
n'est gure exemplaire et n'est gure
tourne vers l'avenir. C'est pour moi une
raison de plus pour souligner la qualit
de l'effort fait - dans l'indiffrence gn-
rale des tutelles semble-t-il - par certains
professeurs et directeurs d'coles d'archi-
tecture et par certains architectes.
C'est aussi pour moi l'occasion de dire
combien l'cole Franaise du Bton,
nous croyons l'intrt d'actions comme
celles qui nous rassemblent, architectes
et ingnieurs, durant ces deux jours de
fructueux travail.
Bibliographie :
- E. Guyon (prface P.G. de Gennes) -
Granites et fumes, Ed. 0. Jacob, 1997 ;
- M. Allais - Trait dconomie, Ed. ce. juglard, 1994 ;
- Y. Malier - les btons hautes performances,
Ed. Presses ENPC, 1992.
5
On se dirige
vers une prvision
et une prise en compte
de la dure de vie
des ouvrages

Confrence 2
Cet expos a pour
objet d'aborder les principes
de formulation des BHP
en se limitant volontairement
aux caractristiques de
rsistance en compression
et de comportement
ltat frais.
L'observation de la microstructure d'une
matrice de ciment durcie rvle qu'elle
est relativement poreuse, comme le
montre une photo au microscope lec-
tronique balayage d'un gel de silicate de
calcium hydrat (fig. 1). La porosit totale
peut atteindre 20 % 40 %. Or, en obser-
vant la rsistance relative de diffrents
matriaux en fonction de leur porosit,
on obtient une courbe matresse de type
hyperbolique, montrant que beaucoup de
matriaux rpondent au mme principe :
la diminution de la porosit conduit
une augmentation de la rsistance, et
cette augmentation saccrot plus rapide-
ment vers les faibles porosits.
En considrant le bton comme un mat-
riau composite 2 phases (la matrice
cimentaire et les granulats), la recherche
des hautes rsistances conduit logique-
ment utiliser des granulats et une
matrice de hautes rsistances.
La courbe montrant la distribution
poreuse de la matrice cimentaire (fig. 3),
courbe qui ne comprend pas la porosit
des hydrates, laquelle est de lordre de 2
nanomtres, fait ressortir deux classes
distinctes, que lon peut dcrire de
manire simplifie. A l'chelle de 20
nanomtres (1 nanomtre = 10
-6
milli-
mtre) on constate une premire catgo-
rie de porosit, qui dpend peu de la
gamme de rsistance du matriau et
semble plus difficile faire varier. Dans
un domaine allant de 0,1 micron jusqu'au
millimtre, la porosit est principalement
due la prsence de leau non lie chimi-
quement (qui peut donc svaporer), des
pores aux interfaces entre les granulats et
la pte de ciment, des bulles d'air, des
microfissures. Cest sur cette gamme de
pores que lon peut agir pour consolider
la matrice cimentaire et atteindre des
rsistances plus leves.
En ce qui concerne les granulats, les
expriences montrent qu forte concen-
tration granulaire (en pratique suprieure
60 % en volume, ce qui reprsente aux
alentours de 1800 kg de granulats par m
3
de bton) la rsistance en compression
augmente avec cette concentration. De
plus, par lutilisation de petits granulats
on amliore encore la rsistance en com-
pression. Sur ce dernier point, deux
mcanismes peuvent tre avancs : la
matrice subit des concentrations de
contraintes au voisinage des granulats et
en particulier des gros, et cette concen-
tration est moins grande en prsence de
petits grains, ou la rsistance de la
matrice est augmente par le frettage
exerc par les granulats, ce frettage tant
plus marqu en prsence de petits grains.
De ces observations, on peut conclure
que pour augmenter la rsistance du
bton, il faut diminuer la porosit de la
matrice et optimiser le squelette solide
(granularit : distribution de taille des
grains, forme des grains, rsistance
propre des grains,).
COMMENT DIMINUER LA PORO-
SIT DE LA MATRICE
Dj en 1892, Ferret tablissait une loi
qui proposait d'inclure dans la pte de
ciment, le maximum de ciment pour un
minimum d'eau. L'analyse de la rsistance
en compression d'une pte de ciment
durcie en fonction de la proportion de
ciment fait apparatre une courbe non
linaire (fig. 4). Avec un ciment moderne
de rsistance assez leve (les rsistances
mesures selon la norme peuvent dpas-
ser 70 MPa), il est possible d'obtenir des
ptes de ciment dont les rsistances
dpassent les 100 MPa. La difficult est
cependant de pouvoir raliser dans la
pratique ces mlanges qui sont alors trs
secs. Pour le bton, on suit l'volution de
sa rsistance en fonction du rapport E/C
(rapport de la masse d'eau celle de
ciment pour un m
3
de bton) (fig. 5).
Ainsi, un rapport E/C infrieur 0,4 cor-
respond au domaine des BHP (la rsis-
tance dpasse alors 50 MPa).
Cependant, dans la pratique, plus le rap-
port E/C diminue, plus le mlange
devient difficile raliser car il n'y a plus
assez d'eau pour assurer la fluidit.
Btons hautes performances : formulation
(
Robert Le Roy, Docteur ENPC
)
6
60 40
Porosit (%)
R

s
i
s
t
a
n
c
e

r
e
l
a
t
i
v
e
20 0
20
40
60
80
100
Stainless Steet Sintered Alumina
Zirconia Plaster of Paris Iron
Rayon de porosit
d
V
/
d
r
1 nanomtre 1/10e m 10 m 1mm
Microfissures - bulles d'air - interfaces
1er pic 20 nm
figure 2
0
0
50
0,2 0,4 0,6 0,8
Mlange ciment - eau
R

s
i
s
t
a
n
c
e

e
n

c
o
m
p
r

s
s
i
o
n
(
P
M
a
)
Volume de ciment / volume total
100
150
200
250
300
350
400
450
500
figure 4 : La loi de Fret (1892)
figure 3 : Distribution classique de
la porosit du bton ordinaire
figure 1
Confrence 2
Une quantit importante d'air est alors
prise dans le mlange, ce qui cre de nou-
veau de la porosit et fait chuter la rsis-
tance (fig. 5). Il faut fluidifier ce mlange
pour ne pas entraner d'air. La solution
consiste alors dfloculer. En solution,
la surface des grains de ciment sont loca-
liss des charges lectriques. Les ions de
charges diffrentes font que les grains
s'attirent et forment des "petits paquets"
appels des flocs. Au sein dun floc les
grains sont solidaires les uns des autres et
se dplacent ensemble.
Quand il y a eu dfloculation ce sont les
grains qui se dplacent individuellement
les uns par rapport aux autres. Il en
rsulte que sans dfloculation le volume
apparent de poudre est plus grand que
lorsqu'il y a eu dfloculation, puisque les
flocs entranent avec eux une certaine
quantit deau (fig. 6).
Si le volume apparent diminue la visco-
sit diminue (fig. 7) et donc la dflocula-
tion permet de fluidifier. Les produits qui
permettent de dfloculer sont connus
sous le nom de superplastifiants. De
faon schmatique le mcanisme princi-
pal de dfloculation fonctionne de la
faon suivante : les copolymres du
superplastifiant qui ont une affinit avec
le ciment par attirance lectrostatique,
viennent se plaquer en couche trs fines
(mcanisme dadsorption) autour des
grains de ciment. Les couches qui recou-
vrent les grains ne peuvent pas s'interp-
ntrer et de ce fait les grains ne peuvent
plus floculer ( ce mcanisme appel
rpulsion strique peut sajouter celui de
rpulsion lectrostatique).
En sachant ainsi fluidifer et rduire la
quantit deau, il est alors possible de
faire une pte de ciment fluide de haute
performance.
LOPTIMISATION DE LEMPILE-
MENT GRANULAIRE
Les effets granulaires peuvent tre
importants pour les BHP ; on peut en
effet obtenir des variations de prs de
20% de la rsistance en ne modifiant que
la courbe granulomtrique.
Loptimisation granulaire est donc une
tape importante de la formulation. Pour
chaque classe granulaire, il existe des
mlanges optimums de grains qui per-
mettent d'obtenir la porosit minimum
du systme.
La recherche de loptimum peut seffec-
tuer thoriquement, par des modles
plus ou moins sophistiqus, ou expri-
mentalement. En se plaant la propor-
tion optimale de granulat et de sable, et
en conservant un mme rapport E/C, il
est possible de rduire le volume de la
matrice de ciment, tout en conservant la
fluidit dsire. Outre un lger gain de
rsistance, il en rsulte aussi une cono-
mie, ainsi quune diminution du retrait
et du fluage.
En fait, ce concept de compacit des
mlanges granulaires, utilis depuis long-
temps pour toutes les catgories de
bton, peut sappliquer aussi aux
poudres. Ainsi comme le sable entre les
gravillons, des ultrafnes peuvent jouer le
rle de petits lments entre les grains de
ciment, conduisant ainsi une possible
diminution de leau dans le mlange tout
en prservant les proprits de mise en
uvre. Ces ultrafines existent ; la plus uti-
lise est la fume de silice, sous produit
de llectromtallurgie. Il s'agit de petites
sphres principalement constitues de
dioxyde de silicium (SiO
2
), 10 100 fois
plus petites que les grains de ciment.
Utilis avec un superplastifiant, pour
assurer la dfloculation, on constate quil
existe galement des proportions de
ciment et de fume de silice optimales
conduisant une fluidit maximale. Le
gain obtenu sur le dosage en eau permet
ainsi daugmenter encore la rsistance
(loi de Fret).
Finalement, on saperoit que loptimisa-
tion granulaire seffectue sur 4 niveaux
de tailles de grains, dont ltendue va du
10
me
de micron au centimtre.
LA RACTION POUZZOLANIQUE
En plus de la contribution la fluidit, les
microsilices sont chimiquement actives.
A linstar de la raction du silicate de cal-
cium avec leau pour crer les hydrates,
elle se combine avec la chaux qui sest
libre pendant lhydratation du ciment,
pour former son tour un silicate de cal-
cium hydrat rsistant. La microstructure
a t ainsi renforce.
Le respect des rgles nonces ici permet
de raliser des btons de plus de 100 MPa
de rsistance en compression. Plusieurs
ouvrages dart ont t construits en France
ds les annes 80-90 avec cette gamme
de btons. Pousses lextrme, ces
mthodes permettent de repousser
encore les limites et dobtenir des mat-
riaux de prs de 200 MPa de rsistance en
compression, avec des rapports E/C
proches de 0,2.
On quitte alors le domaine des hautes
performances pour entrer dans celui des
btons ultra-performants.
7
0
0,5
0,4 0,6 0,8 1
R

s
i
s
t
a
n
c
e

e/c
B0 BHP
0,2
1
1,5
2
V1 V1 > V2 V2
V
i
s
c
o
s
i
t

Volume de poudre
figure 5 : Rsistance du bton par
rapport celle du ciment
figure 6 : La floculation augmente le
volume apparent des particules fines.
Dfloculation obtenue par les super-
plastifiants.
figure 7 : Viscosit en fonction du
volume de poudre
Confrence 3
Le bton
architectonique nest pas
une invention nouvelle.
En philosophie est appel
architectonique un
raisonnement de synthse.
Le transfert du terme
larchitecture ainsi qu
dautres domaines est ais.
Un bton est dit architectonique
(ou architectural ce qui
est synonyme) lorsquil est
un lment de synthse
entre la technique et
lesthtique. Cette ncessaire
harmonie qui doit exister
entre les caractristiques
techniques, les caractristiques
architecturales et les
caractristiques de parement
dun bton sont primordiales
pour que le bton soit,
par sa qualit, un matriau
digne de ce nom.
ACQURIR CONNAISSANCE ET
EXPRIENCE
La technique du bton est du domaine
de la connaissance. En effet, il faut
acqurir de lexprience, grer un
grand nombre de paramtres, matriser
la chimie et la physique du matriau,
procder un assemblage complexe de
composants, etc. Laspect sensible et la
signification du bton, cest dire son
parement est du domaine de la culture.
Cela est trs li la sensibilit des inter-
venants, par exemple les btons bruts
de Le Corbusier nont rien voir avec
ceux de Tadao Ando. Lun nest pas
suprieur lautre, tout simplement ces
deux architectes sont dpoques et de
cultures diffrentes et leurs sensibilits
sont diffrentes. il ne serait pas srieux
daborder la notion de parement bton
sans mettre laccent sur cette relation
trs forte qui existe entre lexpression
du bton et la sensibilit de son auteur.
Il existe une potique du bton qui
sexprime par ses formes, ses couleurs
et ses textures. Le terme bton matire
rflexion illustre lessence mme du
matriau bton qui ncessite de sins-
crire dans une rigueur technique tout
en donnant une large place lexpres-
sion sensible et par consquent la
posie.
LE PAREMENT EXPRESSION PRO-
FONDE DU BTON
Il nexiste pas de systme pour faire des
parements de bton. Cela ne peut se
rduire un catalogue comme par
exemple pour le papier peint. La notion
dun bton dcoratif, qui nexisterait
que pour sa beaut est banir. Qualits
esthtiques et performances techniques
du bton vont le plus souvent de paire.
Le parement ne constitue en aucune
manire une dcoration du bton. Il est
bien au contraire lexpression profonde
du bton. Le parement nest pas
quelque chose de rajout sur le bton il
exprime la ralit, la vrit du matriau.
Il est important lorsquon utilise du
bton de tout mettre en uvre pour
que la vrit de ce matriau soit dj sa
premire caractristique au niveau de la
communication.
LE PAREMENT BRUT VRIT DU
MATRIAU
Le parement brut est le premier degr de
cette vrit du matriau. Souvent dcri
cet aspect brut de dcoffrage est peru
de faon ngative par le grand public, qui
le considre comme une prestation bas
de gamme. Pourtant de nombreux archi-
tectes sintressent toujours cette
forme de vrit et de simplicit de lex-
pression du bton. Les progrs en cours
permettent dobtenir une bonne qualit
de ces parements. Il sagit ici de lesth-
tique du grain le plus fin de la composi-
tion, du grain de ciment, qui constitue la
couche de contact avec lextrieur. Si des
hyperfines sont prsentes dans la com-
position du bton, cest leur grain qui
est prsent en priorit. Il en rsulte la
cration de vritables btons de
lumire. Homognes et dune belle cou-
leur naturelle, ils se mettent vibrer avec
la lumire.
Btons : la matire des parements (
Jean-Pierre Aury, Plasticien
)
8
Confrence 3
TRAITEMENTS MCANIQUES ET
CHIMIQUES
Pour tous les autres aspects, les pare-
ments sont travaills. Ils sobtiennent en
enlevant de la matire. Ceci peut se faire
de faon mcanique ou de faon chi-
mique. La voie mcanique (bouchardage,
grsage, polissage...) se rattache la tradi-
tion du travail de la pierre.
La voie chimique (lavage, acidage, dsacti-
vation...) est lie des procds plus
rcents. Chacune de ces dmarches a
pour but de faire apparatre le squelette
du bton. Dans tous les cas, il est fonda-
mental de travailler la composition min-
rale du bton, non seulement au niveau
de la granularit mais aussi au niveau de
la qualit esthtique de tel ou tel compo-
sant de la formulation.
Il existe deux grandes familles, les pare-
ments slectifs et les parements int-
graux. Les premiers concernent les
parements pour lesquels le traitement a
enlev une partie de la composition
superficielle. Il sagit par exemple des
btons dsactivs. Les composants ne
sont pas altrs, ils sont simplement dga-
gs. Pour les seconds, le traitement clate
la couche fine superficielle, et cre des
impacts sur les granulats dgags. Il en est
ainsi dans le cas dun grenaillage ou dun
grsage, pour un polissage les granulats
sont taills.
Par essence, le bton appartient au
domaine minral. Le ciment est un min-
ral, il est issu de la terre, a subi un traite-
ment et redevient roche sous une autre
forme. Les composants essentiels du bton
sont minraux. Cette affinit avec le
monde minral renvoie la nature, aux
roches, la matire, la notion de texture.
A ltat naturel les roches offrent des mul-
titudes de parements et de textures.
A travers une srie de diapositive J.-P.Aury
illustre laspect minral du bton, le lien
avec les architectures de pierres et pr-
sente diffrents aspects de la potique
du bton exprime travers le jeu des
formes, des couleurs et des textures.
Si des hyperfines
sont prsentes dans
la composition du bton,
cest leur grain qui
est prsent en priorit.
Il en rsulte la cration
de vritables
btons de lumire

9
Confrence 4
Le bton accompagne
l'histoire de l'architecture
dans ce sicle.
Il a conduit, voire oblig,
les architectes fonctionner
diffremment. Le bton arm
offrait en effet cette qualit
extraordinaire d'tre le premier
matriau permettre de
transformer le dessin, dans
toutes ses acceptions, en projet :
il n'y avait plus de limite. Et en
corollaire ce danger gigantesque
que toute volont devienne
constructible. L'art de construire,
fondement de l'architecture, fra-
gilis au point de s'vanouir
dans le formalisme ou l'igno-
rance. Parler aujourd'hui de
techniques et de btons qui per-
mettent de transformer tout fruit
de l'imagination en figure
concrte et matrialise, c'est
aussi dire combien l'architecture
est indispensable pour donner
du sens, et inscrire dans l'histoire
et la culture l'utilisation des
techniques et des matriaux.
Parce que matriau d' une libert
extrme, mais d'une facilit trompeuse,
le bton s'est ainsi trouv cartel entre
les dimensions opposes de l'invention
et de la prospective, de la contrainte et
de la coercition.
Avec l ' mergence du bt on une
ligne d'inventeurs et de crateurs
rnovent l'art de btir et renouvlent
l'architecture.
Avec ces mmes qualits qui ont
prsid ce mouvement de progrs,
le bton outil de l'urbanisation brutale
et de l'uniformisation acculture est
devenu synonyme d'indestructibilit
autant que de contrainte et inhumanit.
Prsentation de la facult des
sciences et techniques de Tours
DEUX CHELLES DE LECTURE
Franck Hammoutne prsente deux rali-
sations qui tmoignent de son travail avec
le bton. La Facult des sciences et des
techniques Tours, livre en 1996, s'lve
dans un parc. Le btiment adoss un
espace bois prserv rpond des
rgles strictes de gabarit. Deux chelles
se lisent, l'une basse rpond aux
constructions voisines des annes 60
R+2, l'autre haute est une mergence en
retrait par rapport l'axe principal du
campus.Tout ce qui est li l'enseigne-
ment, salles des cours, de TP, laboratoires,
etc, est constitu d'lments de pro-
gramme trs souples qui doivent tre
reconfigurables, ouverts, lisibles dans leur
fonctionnement et aisment identifiables.
A l'oppos, les locaux rservs la
recherche sont plus introvertis.
Cette sparation lisible dans le pro-
gramme est traduite dans l'espace. Ainsi
les niveaux bas directement accessibles
pour les locaux destins l'enseignement
et aux tudiants.
Dans les tages suprieurs plus secrets et
ferms les laboratoires de recherche. La
partie basse du btiment est en rapport
direct avec le sous-bois, la partie haute
domine les frondaisons et merge du
campus. Cette organisation est retrans-
crite dans la structure de l'difice et dans
l'pannelage des volumes.
VRI T STRUCTURELLE ET
CONSTRUCTIVE
En partie basse, chaque lment de la
construction est dessin pour tre com-
pris, clairement lu et donn un rfrent
immdiat en terme d'chelle.
Dans la partie haute, une mantille de fils
d'aluminium, assurant la protection
solaire, trouble la lecture et l'chelle
relle de la masse abstraite d'un volume
presque aveugle, monolithique, mer-
geant des frondaisons, pos sur le socle
des locaux d'enseignement. Ce socle, lui,
est constitu de plateaux entirement
libres et traversants permettant des confi-
gurations varies. Les matriaux sont utili-
ss bruts sans que le second uvre soit
jamais synonyme d'habillage ou de
maquillage.
Le bton est prfabriqu ou coul en
place. De couleur noire, il est teint dans
la masse et des granulats de la Loire
entrent dans sa composition, accrochant
des reflets mordors dans la masse. Le
parement est sabl ou bouchard avant
d'tre lasur et verni. Ce traitement per-
met d'obtenir une homognit d'aspect
Un matriau synonyme de libert ? (
Franck Hammoutne, Architecte
)
10
Confrence 4
et de rsultat malgr les alas inhrents
aux savoir-faires ou aux modes construc-
tifs. Dans ce projet la vrit structurelle et
constructive du matriau rpond parfaite-
ment la vrit du plan, de la coupe et du
fonctionnement.
Prsentation dune glise en
cours de ralisation la Dfense
L'glise Notre Dame de Pentecte est
actuellement en cours de construction
la Dfense dans un site avec de fortes
contraintes, proximit de la vote du
CNIT. Elle est en fait construite en frange
du parvis, en encorbellement sur le bou-
levard circulaire. Sa situation un peu en
retrait par rapport l'axe de la Dfense,
tout en tant parfaitement trs visible,
dit sa volont d'tre la fois en retrait et
prsente au monde.
INVENTER UNE GLISE
Aujourd'hui, il n'existe plus de typologie
institutionnelle pour les glises. La traduc-
tion cohrente et immdiatement identi-
fiable par chacun de ce qu'est un lieu de
culte, n'est plus convenue. Il faut donc
inventer ce que peut tre un tel difice
dans un tel contexte. Une rponse aurait
consiste crer un vnement plastique
misant sur la forme et le dessin pour 0
susciter la reconnaissance ou l'motion.
Au contraire la solution retenue prend le
parti de constituer un lieu qui raconte le
parcours d'un individu : extrait du parvis
de la Dfense, il quitte un monde excitant
de vitesse, de mouvement, de rencontres,
de commerces, d'affaires..., va suivre un
cheminement qui le conduit vers un lieu
de questions, de communication, ou de
solitude absolue, c'est selon...
L'architecture de l'difice raconte cette
histoire. L'obligation de construire l'glise
sur plusieurs niveaux, va multiplier les
lieux de transition ; l'espace se resserre, la
lumire devient indirecte, le monde ext-
rieur s'oublie... puis la lumire derrire
l'autel. Toute cette progression veut
accompagner la personne, vers un lieu o
elle peut s'abstraire un temps du monde
environnant.
PERFORMANCE STRUCTURELLE
Sur le plan constructif, le btiment dispose
en tout et pour tout de 6 points d'appuis.
Ces six colonnes de 5 m de haut sont les
points permettant de fonder l'ouvrage en
passant travers la gare routire, le rseau
RATP, la voirie, une route nationale enter-
re en tunnel, etc. Sur cet ancrage au sol,
vient se poser une boite indformable en
bton B 60 qui constitue un socle artifi-
ciel. Ce socle va supporter sur trois appuis
et un pignon le volume enchss de la
salle de l'glise, et les 40 m d'lvation qui
correspondent au module suprieur et au
voile d'acier et de verre opale perc de la
croix. La performance de structure est ici
oblige par les contraintes d'implantation
du projet. Le bton de structure est coul
en place, les lments non structurels sont
prfabriqus.
Pour conclure, Franck Hammoutne sou-
ligne que les enjeux d'aujourd'hui ne sont
pas dans la technique. Ils sont plutt dans
la forme que l'on donne au monde. Il est
fondamental pour les architectes d'arriver
couter, comprendre et donner
forme. Quelques soient les options de
base, les penses, les thories, les gots, les
convictions de chacun, nos architectures
doivent s'ancrer sans se grimer, ni se mas-
quer dans la vrit de notre poque der-
rire des faux-semblants qui les placent en
dcalage et donnent le sentiment d'tre
la trane des ralits du temps.

La solution
retenue prend
le parti de constituer
un lieu qui raconte
le parcours
dun individu.

11
1
1
Confrence 5
Si le bton
est un matriau minral,
il se diffrencie de la pierre
par le fait quon le coule
pour le mettre en uvre.
Le travail de larchitecte
consiste emprisonner de
lespace et le bton est le seul
matriau capable de le faire
avec autant dvidence.
Il a une qualit fondamentale,
qui est la continuit parfaite
de sa matire. Le bton
na absolument pas besoin
dtre soud, boulonn, etc.
Il est en lui-mme une
continuit de matire
et est le seul matriau
darchitecture prsentant
cette caractristique.
Cette observation peut paratre simple.
Mais il faut avoir prsent lesprit quac-
tuellement larchitecture est par trop
redevable de ce qui se passe dans le
monde. Elle suit un peu lvolution de
lindustrie automobile. Aujourdhui, les
voitures, ce qui est logique, sont
construites par morceaux et non plus
moules ou fabriques dune pice. Les
architectes, qui ont le souci dtre la
page, veulent faire leurs btiments
comme des voitures. Ceci est incohrent
et absurde, car larchitecture se trouve
ainsi prive de cette permanence de
cette prennit qui lui donne une dimen-
sion dternit. Plus larchitecture est
faite comme un objet de consommation,
plus lhomme perd cette capacit quil a
de dfier la mort en faisant de larchitec-
ture. Nous sommes aujourdhui devant
une fracture terrible. Un btiment a
aujourdhui une dure de vie infrieure
celle de son architecte. Pour la premire
fois dans lhistoire, un architecte a une
forte probabilit de voir disparatre de
son vivant les btiments quil a dessins.
Un btiment dpend du programme.
Ce dernier nest plus aujourdhui une
ncessit, ni une responsabilit. Il existe
une dmission complte de la socit
face au programme qui est incapable de
dire ce quelle veut pour le futur. La pen-
se dominante tend croire que moins
les choses sont dfinies plus la libert est
grande. Actuellement, un btiment peut
tout fait changer de programme avant
son achvement. Il existe des rsistances
face cela, qui se battent pour que lar-
chitecture ne soit pas limage de cette
forme de dmission.
Prsentation de projets
LE BTON, UN MATRIAU NATU-
REL CONTRL
LHistorial de Pronne est entirement
en bton. Un bton blanc, brut, seul, car
ldifice nest pas expos la pollution, il
est derrire un chteau mdival. Le site
est une parfaite image de lcologie nor-
dique. Le bton vit et vieillit parfaitement
bien, il fait parti du paysage. Ce btiment
illustre tout ce que reprsente ce mat-
riau. Dune part on y trouve le bton
matire, le bton beaut, le bton texture,
le bton lumire et dautre part le bton
peint, le bton lourd, le bton lger, le
bton qui franchit. Le bton est mer-
veilleux parce quil est artificiel. Cest de
la pierre artificielle, du minral artificiel,
cest la nature contrle.
Quand il faut mettre un revtement, cela
revient habiller un btiment. Dans le
pass on shabillait pour sortir en ville. Si
un difice se trouve en pleine pollution, il
peut savrer ncessaire de lhabiller
pour que son bton ne soit pas dsho-
nor, comme cela a t fait au muse
dArles. Mais lintrieur le bton de
cette architecture est intgralement pr-
sent et reste beau.
FABRIQUER AUTANT DESPACE
TENU PAR LARCHITECTURE QUE
DESPACE INTRIEUR
Avec le concours dEvry en 1970, les loge-
ments de la Noiseraie Marne la Valle
en 1975 la logique de construction par cof-
frage tunnel a t pousse son
paroxysme. Avec les amliorations du
second uvre, il est possible aujourdhui
de faire des btiments de logements plus
permables, plus fins. Par exemple les deux
projets de logements pour la Hollande
dmontrent que lon peut fabriquer de la
spatialit et des volumes dans la ville, qui
ne sont pas opaques. Lopacit dun pt
de maison nest plus admissible. On sou-
haite avoir la transparence du cur dlot
sur la priphrie. Ceci est dj un peu
trait dans lensemble de logement de
Colombes o les btiments prsentent une
certaine permabilit. La seule modernit
possible telle que lentend Henri Ciriani,
consiste fabriquer autant despace tenu
par larchitecture que despace intrieur.
LE BTON ASSURE LA PRENNIT
DE LUVRE
Pour la maison de la petite enfance de
Torcy, tout un travail de programmation
et de participation a eu lieu. Cependant
des changements politiques ont provo-
qu des changements divers de pro-
grammes. Malgr tous ces alas une
chose est reste, larchitecture en bton.
Au-del de lanecdote, ceci dmontre
que le bton assure la prennit de
luvre et tout le reste est dune grande
brivet. Tout ce qui est important et
strictement essentiel pour une uvre
sera en bton, pour le reste les matriaux
peuvent avoir une prennit moindre.
Par contre, il est primordial pour le
bton, quavec le moins il puisse faire le
plus toujours. Le bton nest pas le lieu
de lopacit, il est lopacit minimum.
Bton, matire de lespace (
Henri Ciriani, Architecte
)
12
1
Confrence 5
VERS UNE ESTHTIQUE DE
LQUIVALENCE ENTRE LHORI-
ZONTALE ET LA VERTICALE
Depuis le projet de Torcy, tout le travail de
H. Ciriani va porter sur une volont dabs-
traction, qui est le symbole, le signe, de la
prtention dun architecte face la ralit
physique. Pour pouvoir atteindre cette
abstraction il faut que lhorizontale soit
lquivalent de la verticale. Comment faire
pour que ce qui sappuie verticalement et
ce qui franchit ait la mme force, la mme
matrialit. Le bton est le seul matriau
qui permet de voir une ligne ou un plan
horizontal, devenir vertical et revenir
lhorizontale. Savoir tenir de lespace, le
mettre en tension, transformer la matire
mme de lespace, ceci est la charge fon-
damentale du bton.
Dans tous les projets de concours
rcents, Avignon, Compigne, Pontoise,
etc, une esthtique de lquivalence entre
lhorizontale et la verticale sinstalle. Dun
projet lautre elle cherche, elle apprend
connatre une nouvelle abstraction.
Cette abstraction calme et sereine
accepte et aime la gravit, mais nen est
pas esclave. Quand on sait traiter la gra-
vit, elle donne de lmotion. Il est fonda-
mental que la gravit soit la raison mme
du travail de larchitecte. Actuellement, la
plupart des gens pense quil ny a pas de
futur. Le futur nest plus synonyme de pro-
grs, il faut donc vivre, penser, au plus
vite. La vitesse gnre loubli, seul ce qui
est lent produit de la mmoire. Plus per-
sonne nest intress par la mmoire. Le
travail dans tous les derniers projets
revient sur ce qui est essentiel comme la
gravit. Il faut inventer une architecture
lgre qui parle plus de la gravit que les
pyramides gyptiennes. Les architectes
doivent continuer avoir des dsirs de
nouveaut, de spatialit. Quils soient
capables de surprendre les gens pour les
mouvoir par larchitecture. Avec des
btons de haute rsistance dun cot peu
lev, on pourrait faire une architecture
fabuleuse. Il est aussi primordial que le
bton soit la pointe du progrs en per-
mettant aux architectes de faire des pro-
jets de haute technologie, qui restent
simples. Le bton ne doit pas apparatre
vieux jeuface dautres matriaux.
UNE PETITE MAISON TRAVERSE
PAR LA MER
La petite maison au Prou, se dresse en
bord de plage. Il sagit dun cube ouvert.
Le terrain en pente oblige dvelopper
un systme tripartite. La partie infrieure
fait socle et abrite un garage ferm par
une porte en Makrolon translucide et
trs lgre. La maison senroule autour
dun espace vide qui traverse toute la mai-
son et dans lequel est plant un palmier.
Les matriaux et les couleurs donnent l
une atmosphre de fracheur et le senti-
ment dtre en vacances. Au-dessus sor-
ganise la partie infrieure de lhabitation,
les chambres des enfants et les services.
Une piscine en longueur regarde vers la
mer. Au dernier niveau se trouve ltage
noble et en suspension sur sa double hau-
teur donne la chambre de matre. Son
volume cubique prsente tout son poids
au-dessus de lespace de la salle manger,
linverse lespace en creux de la
chambre coucher est prolong par la
terrasse amnage au-dessus, qui semble
prendre avec elle lespace de la plage.
Dun ct ce cube parat peser de tout
son poids sur lespace de la maison et
dun autre point de vue il dmontre exac-
tement le contraire.
Cette maison se propose de modifier la
typologie des maisons de plage, o gnra-
lement la maison regarde la plage. Dans ce
projet, la maison met la plage lintrieur.
La maison semble traverse par la mer. Le
bton est peint en blanc ou verni dans ses
parties laisses brutes. Verticaux ou hori-
zontaux tous les voiles font 12,5 cm
dpaisseur. Tout ce qui nest pas lessen-
tiel de la maison, cest dire tout ce qui
nest pas en bton est traduit dans une
polychromie de jaune, noir, rose, rouge...

Le bton nest pas

le lieu de lopacit,
il est lopacit
minimum.

13
1
Confrence 6
Pour introduire de faon
simple la notion de bton
de fibre mtalliques, on peut dire
quil sagit dun bton arm
lchelle locale. Il faut savoir
que comme les armatures
traditionnelles de bton arm, les
fibres ont pour objectif de ma-
triser la fissuration. Cette conf-
rence a comme but de dmontrer
quil existe une relation intime
entre les fibres et les fissures.
A la diffrence du bton arm o
les armatures sont places dans
le coffrage avant le
btonnage, les fibres mtalliques
sont mlanges avec les autres
constituants du bton pour
former un matriau spficique
appel le bton de fibres.
Du fait du mlange des fibres
lintrieur de la matrice, ces
dernires sont obligatoirement
courtes et impliquent laspect
local voqu prcdemment.
La petite taille des fibres
va avoir un effet sur lchelle
laquelle elles interviennent
lintrieur du matriau. Comme
les fibres mtalliques jouent le
mme rle que les armatures
traditionnelles en ce qui concerne
la fissuration, on peut
remplacer ces armatures soit
en totalit soit partiellement par
les fibres. Pour les architectes,
cette perspective peut offrir une
grande libert, car il est possible
de passer de formes contraintes
lies aux armatures, des
formes beaucoup plus libres.
SPCIFICIT DU BTON DE FIBRES
MTALLIQUES PAR RAPPORT SA
MISE EN UVRE
Pour bien apprhender le bton de fibres
mtalliques. Il faut bien connatre les
spcificits du bton de fibres par
rapport sa mise en uvre. La plus
importante parti cul ari t concerne
lorientation prfrentielle des fibres qui
dpend de deux paramtres, les tech-
niques de mise en uvre et le fait que le
bton ait scouler ou non dans les cof-
frages. Pour sa mise en uvre, le bton est
soit coul, soit projet. Dans le cas du
bton coul, on peut utiliser une pompe
ou une benne munie dun manchon. Dans
ces deux situations, il est clair que les
fibres vont tre orientes de faon prf-
rentielle avant darriver dans le coffrage.
Le bton de fibres est alors structur
dune certaine manire. Si lon utilise une
benne sans manchon, lorientation prf-
rentielle des fibres est moindre. Ainsi on
constate que le choix de la technique de
coulage utilise nest pas indiffrent
la structuration du bton de fibres dans
le coffrage. Mme si lon utilise au dpart
une formulation identique, in fine selon la
technique de coulage on nobtient pas le
mme bton de fibres. Il est donc trs
important de retenir que le bton de
fibres est structur au travers de la tech-
nique de mise en uvre. Il faut aussi tenir
compte de lcoulement dun bton de
fibre lintrieur dun coffrage. En effet
les fibres sorientent dune manire prf-
rentielle en fonction des directions
dcoulement. Ainsi on peut choisir
davoir un principe de mis en uvre avec
peu dcoulement ou au contraire avec
beaucoup dcoulement, ce qui va avoir
une consquence sur la structuration ult-
rieure du bton de fibre.
Dans des structures assez lances, il
existe un phnomne de sgrgation des
fibres li la pesanteur, qui peut tre for-
tement rduit en en tenant compte ds
la formulation. Cette sgrgation dpend
de la fluidit du bton, mais aussi de la
dimension des fibres. Par exemple, des
fibres lgres par rapport la fluidit du
matriau induiront une moindre sgrga-
tion par rapport des fibres plus grandes
et plus lourdes. Le choix dune fibre
nest par consquent pas du tout ind-
pendant du type de structure raliser
et du type de mise en uvre retenu.
Il existe aussi une relation entre les
dimensions des fibres, le pourcentage de
fibres introduit et la maniabilit du bton
(cest dire laptitude dun bton se
mettre en uvre). En matire de maniabi-
lit deux rgles de lart simposent.
Premirement, pour un dosage de fibre
donn, plus le rapport longueur de la
fibre sur diamtre est lev plus la mania-
bilit est mauvaise. Deuximement,
mme rapport longueur sur diamtre de
la fibre et mme pourcentage de fibres,
plus une fibre est courte plus le bton est
maniable. Partant de ces deux donnes, il
faut savoir qu maniabilit fixe, il est
possible dintroduire soit un pourcentage
lev de fibres courtes soit un pourcen-
tage plus faible de fibres longues. Ceci est
trs important pour le bton de fibres,
car en fonction de ce choix on obtient in
fine des caractristiques mcaniques du
bton de fibres totalement diffrentes. La
ncessit de connatre lingnierie du
matriau et tous ces aspects technolo-
giques de mise en uvre est vidente,
compte tenu des consquences qui en
dcoulent.
Btons de fibres mtalliques (
Pierre Rossi, Directeur de recherche au L.C.P.C.
)
14
Confrence 6
FISSURES ET TAPES DE FISSURATION
Au sujet des fissures, on distingue les
microfissures et les macrofissures. Les
microfissures sont des fissures trs petites
par rapport au volume de bton sollicit.
Ces fissures ont des consquences trs
localises dans une structure. Une macro-
fissure ne peut pas tre considre
comme petite par rapport au volume de
bton sollicit, ce qui veut dire que sa pr-
sence a des consquences nocives
lchelle de la structure. La fissure devient
prjudiciable lorsquelle met en pril la
structure. Si lon sollicite une pice de
bton en traction, on constate schmati-
quement trois phases de fissuration. Une
phase de microfissuration diffuse, qui cor-
respond au comportement de matriau de
la pice. Au fur et mesure de laugmenta-
tion de la sollicitation, les microfissures
croissent, se rejoignent. On parle de locali-
sation ou de coalescence des fissures.
Enfin elles deviennent des macrofissures
qui ont un impact sur le comportement de
la pice de bton dans la structure.
LES RPONSES DES FIBRES
MTALLIQUES LA FISSURATION
Face ces trois tapes de fissuration les
fibres mtalliques apportent des solutions.
Au niveau de la microfissuration, les fibres
permettent de coudre les microfissures
et dviter leur propagation, ce qui
empche ou retarde lapparition de
macrofissures. Dans le cas dapparition de
macrofissures, les fibres peuvent encore
agir comme coutures des macrofissures.
Elles interviennent lchelle de la struc-
ture en apportant de la capacit portante
et de la ductilit. Il est vident que ce ne
sont pas les mme fibres qui vont agir
dans lun ou lautre cas. Pour agir sur les
microfissures il faut utiliser un trs grand
nombre de fibres de petit diamtre (micro-
fibres). Cela permet damliorer grande-
ment les caractristiques lchelle du
matriau. Pour les macrofissures, il faut un
certain ancrage des fibres pour cela elles
doivent tre plus longues (macrofibres)
afin de pouvoir agir. Toute lingnierie du
bton de fibres mtalliques repose sur le
fait de savoir quelle chelle doit porter
laction et dans quel but, ce qui induit la
solution micro ou macrofibres. Pour agir
aux deux chelles il suffit de mlanger des
microfibres avec des macrofibres (fibres
courtes et fibres longues). Cette tendances
se dveloppe dans le cadre des btons
ultraperformants.
LAPPLICATION DES BTONS DE
FIBRES DANS LES STRUCTURES
DE DIMENSION MODESTE
Si lon souhaite que les fibres soient
actives au niveau structurel, cela veut dire
que le domaine dapplication des btons
de fibres concerne les structures de
dimensions modestes (poutrelles, coques
minces...). Il est aussi trs intressant de
penser au couplage du BHP et des fibres.
Le BHP permet de diminuer les dimen-
sions, mais il est fragile et ncessite lap-
port de renforts pour la durabilit. Les
fibres de leur ct ont besoin dune
matrice trs adhrente pour fonctionner
au mieux. La logique de ces deux mat-
riaux conduit naturellement les marier.
Une tude faite en laboratoire dmontre
lefficience du mlange fibres mtalliques
et BHP. Cette tude avait comme objet de
voir de quelle faon il est possible de rem-
placer, par des fibres mtalliques, tous les
aciers passifs et tous les aciers de com-
pression dans une poutre en bton de trs
haute performance. Les seules armatures
conserves sont les aciers de flexion dits
filants. Une comparaison de comporte-
ments mcaniques entre une poutre
arme en BHP classique et une poutre en
BHP contenant des fibres t ralise.
Les rsultats de la comparaison font appa-
ratre que pour des structures de dimen-
sions modestes, le bton de fibre fait
largement jeu gal avec le bton arm.
Cette observation concerne le comporte-
ment ultime, car si lon regarde le compor-
tement en service, l o les fissures sont
de petites dimensions, le bton de fibres
est largement suprieur au bton arm.
On peut donc dire que le bton de fibres
amliore la prennit des structures ou
des coques de petites dimensions. A cela
sajoute une plus grande libert de cra-
tion formelle, due au fait quune grande
partie des armatures est remplace par
des fibres.
Comme cela a t dit prcdemment, on
peut mlanger des fibres courtes et des
fibres longues. Dans un matriau de labo-
ratoire o lon effectue ce type de
mlange, il est possible denvisager la
suppression de toutes les armatures clas-
siques. Le bton obtenu est trs ductile et
permet datteindre les 70 MPa en traction
par flexion. Au LCPC un projet va dbu-
ter prochainement. Il a pour objectif lin-
dustrialisation de ce type de matriaux
de demain ou daprs-demain. Pour cela il
faut tablir un partenariat avec les archi-
tectes. Car cela ncessite de travailler sur

Le bton de fibres
amliore la prennit
des structures

15
Confrence 7
Plusieurs raisons
sont lorigine de lintrt
de larchitecte Jacques Ripault
pour le bton. En premier lieu le
bton est le matriau qui intgre
le mieux deux aspects
fondamentaux dun btiment qui
sont la masse et la lumire.
Les architectures de la Grce
antique font bien apparatre que
les architectes de lpoque
travaillaient sur des questions
de masse, de profondeur,
dpaisseur, de rptition,
sur le rapport de larchitecture
avec le paysage...
A partir de rfrences
de cette poque qui peuvent
tre vues comme fondatrices
de lide darchitecture,
il est intressant de voir com-
ment dans lhistoire, dautres
architectes ont intrioris
les ides de masse et de lumire
et les ont travailles.
Ainsi, par exemple dans larchitecture de
Le Corbusier un volume massif en bton
devient lumire diaphane. Masse et lg-
ret tablissent un dialogue, la lumire
jouant sur le matriau dur et massif donne
une impression de lgret. Le bton est
un matriau qui associe lide de volume
lide de masse et lide de volume asso-
cie la lumire constitue ce qui va faire
chanter les espaces en donnant une vie et
une autre dimension au matriau.
Autre aspect trs important, le bton est
un matriau qui dfinit des espaces et les
fabrique. En regardant le Salk Institute de
L. I. Kahn, on comprend comment ce bti-
ment en bton fabrique la terre et sop-
pose au ciel. Le bton est aussi un
matriau de modnature comme la
dmontr C. Scarpa au cimetire Brion. Il
est solidaire avec la terre, tout en tant
prsent, il sait sestomper dans le rocher,
ce que lon constate parfaitement dans le
cas de la maison de C. Malaparte Capri
signe par A. Libera. A loppos, avec la
rampe du bassin des pingouins du zoo de
Londres, B. Lubetkin fait flotter une lame
de bton dans lespace. Le lourd devient
ici image de lgret, le matriau se trans-
forme en expression de lapesanteur.
Le thtre populaire de la ville de Sciacca
dessin par G. Samona est rest inachev.
Cette architecture inoccupe est aujour-
dhui encore prsente car elle a t difie
en bton, tmoignage de la prennit et de
ltonnante consistance du matriau.
Prsentation de projets
LOGEMENTS RUE BISSON PARIS
Dans limmeuble de logements de la rue
Bisson, premier btiment ralis Paris
par lagence J. Ripault et D. Duhart, le
bton est utilis sous forme dlments
prfabriqus, dune manire pratiquement
systmatique. Le projet est conu avec
lide que les espaces sont dlimits par
des parois en bton qui sont la vrit
constructive du btiment. Lutilisation
dlments prfabriqus correspond la
volont de fabriquer les espaces par un
assemblage rgulier de composants. A cela
sajoute lide dun btiment soulev qui
confre une autonomie limmeuble dans
un lieu serr caractristique du tissu
urbain parisien. En harmonie avec lcri-
ture architecturale, le bton permet dobte-
nir les portes ncessaires et llancement
qui concrtisent les intentions.
LOGEMENTS ZAC SEINE RIVE
GAUCHE PARIS
Lcriture des volumes, des plans, des sur-
faces saccompagne aussi dun travail sur
la modnature du bton, sur son aspect
de surface, sa couleur... Pour limmeuble
de logements de la ZAC Seine-Rive-
Gauche la totalit des parois vues sont en
bton poli blanc contenant des granulats
de marbre blanc de Carrare. Ce bton
change de couleur avec la lumire. La
faade est dessine pour tre opaque et
ouverte. A la fois claustras, garde-corps,
brise-soleil, les lignes horizontales en
bton qui composent cette faade per-
mettent de voir la Seine depuis chaque
logement tout en prservant son intimit.
CENTRE UNIVERSITAIRE PORT
ROYAL - REN CASSIN PARIS
Le centre universitaire Port Royal - Ren
Cassin est encore aujourdhui le projet
que J. Ripault considre comme le plus
enrichissant. Il sagit sur une petite par-
celle, dun difice de taille modeste qui
comprend deux grands amphithtres et
peut accueillir plus de 1500 tudiants.
Cest en fait un travail en coupe qui a per-
mis de trouver la bonne solution pour
superposer les amphithtres. Et le bton
a permis de la raliser et dexprimer le
jeu des transparences, de lespace, des
masses souleves et des volumes. Ds le
gros-uvre termin, la vrit de ldifice
est rvle par le bton. Lespace de la
bibliothque enserr entre les deux amphi-
thtres se dilue par les systmes de cir-
culation, donnant la lisibilit des corps du
btiment, soulevs ou suspendus.
Bton : masse et lgret, lumire et contraste
(
Jacques Ripault, Architecte
)
16
Confrence 7
CENTRE CULTUREL MEUDON
Le centre culturel de Meudon se dresse sur
un site spacieux en face du conservatoire
de musique. La salle de spectacle a une
capacit de 500 places. Ce projet en bton
blanc pousse assez loin le travail sur lide
de masses souleves et sur les voiles
courbes. Lentreprise Quillery a coul pour
ce projet des voiles de 7,50 m de hauteur
avec du bton auto-plaant produit par
BRC. La salle est un ft cylindrique dcoll
du sol. Elle est enveloppe par une sorte
denchanement de foyers dont les volumes
orthogonaux rvlent de lintrieur comme
de lextrieur lmergence du volume de la
salle. Cest en fait la lumire naturelle qui
glisse le long du cylindre au droit de la jonc-
tion entre la salle et les foyers et marque la
csure entre les volumes. Du fait des hau-
teurs de coulage obtenues avec le bton
auto plaant le cylindre haut de 15 m a t
coul en deux passes. Un travail important
sur le calepinage a eu lieu entre architectes
et entreprises, pour trouver un quilibre
entre la logique du bton auto plaant et le
calepin voulu par larchitecte. Sur len-
semble du projet le bton apparent pr-
sente une trs bonne qualit de parement.
Son unit convient tout fait au travail sur
la volumtrie dveloppe ici.
CENTRE CULTUREL MEAUX
Le centre Culturel de Meaux met en
uvre du bton prfabriqu et du bton
coul en place. Le bton prfabriqu se
lit comme un lment denveloppe tan-
dis que le bton coul exprime lide de
masse et de compression. Le volume de
la salle de spectacle est entirement
coul en place, la sous-face laisse brute
est seulement peinte pour obtenir une
plus grande luminosit dans le hall-foyer,
qui vient en partie se loger dessous. Des
poutres en encorbellement portent les
panneaux prfabriqus, dont la disposi-
tion permet dorienter les arrives de
lumire ou de mettre en scne des vues
cadres sur la ville de Meaux.
La prsence dans cette architecture de
masses ou de parois souleves contribue
dlimiter des espaces ouverts qui sont
en mme temps tenus. La lumire vient y
jouer des contrastes assez forts. La per-
ception est confronte en permanence
une opposition entre le plein et le vide,
o dune faon paradoxale le plein
semble tre en haut et le vide en bas.
Pour J. Ripault cela fabrique des lieux qui
ont une incontestable intensit.
Dans la salle le bton reste brut pour
donner un aspect urbain, soulignant quil
sagit dun lieu public de la cit, o les
habitants se retrouvent pour voir tel ou
tel spectacle. La prsence du bton ren-
voie lide de faade alors que le bois et
le tissu ont une image plus intime. Dans
la partie mdiathque, la sous-face de la
couverture est en bton brut qui garde
lempreinte des planches de coffrage.
SIGE DEDF-GDF BREST
Le sige dEDF-GDF Brest (en bton pr-
fabriqu) est une autre illustration du tra-
vail sur des masses pleines opaques en
opposition avec des lments ouverts,
transparents, en jouant sur une opposition
assez brutale entre le plein et le vide.

Le bton
est un matriau
qui dfinit les espaces
et les fabrique

17
Confrence 8
Prsentation de lESPEMEN
de Poitiers
Le propos de larchitecte J.-P. Lott sap-
puie, en premier lieu, sur la prsentation
du btiment de lESPEMEN Poitiers quil
a conu et qui est termin depuis deux
ans. Il sagit dune cole de formation
des personnels administratifs de lduca-
tion Nationale. Situe Paris, elle a t
dlocalise en priphrie du site du
Futuroscope de Poitiers. Cette cole
reoit des stagiaires pour une dure
dune semaine quinze jours. Le bti-
ment dune superficie de 15 000 m
2
, doit
contenir lensemble des activits permet-
tant le bon droulement de ces stages.
Ldifice, de taille importante, est consti-
tu de diffrents lments abritant une
partie de programmes spcifiques (hber-
gement de 120 chambres, restaurant de
1000 rationnaires, un auditorium, une
bibliothque, des salles de cours, etc.), le
tout composant un ensemble unique et
cohrent. Le jeu des formes et la plas-
tique autoriss par le bton permettent
de figurer lensemble des lments de
programme. Dans le cadre de cette archi-
tecture, le bton est idal pour figurer les
ides apparues ds les premires tudes,
pour donner image aux concepts et vrai-
ment construire les dessins. Labstraction
quil autorise est fondamentale pour
J.-P. Lott dans son travail darchitecte.
UN BTIMENT QUI CRE SON
PROPRE PAYSAGE
Du fait de la petite dimension du terrain
dassiette, le btiment sinscrit dans un
dcaiss dun niveau. Ceci permet de crer
des espaces de recul et de dvelopper la
volumtrie souhaite, afin de donner de la
respiration et de llancement au btiment.
Il en rsulte que le sol gnral est un
niveau en dessous du terrain naturel. Ainsi
les plans inclins, les votes, les coques qui
caractrisent cette architecture font en
sorte que ldifice semble trs li son site
et quil donne le sentiment den merger. Le
lien du btiment avec le terrain lui-mme
est plus fort quavec lenvironnement
construit. Ce btiment assez introverti cre
lui-mme son propre paysage et son rapport
ce site peu urbain. La faade principale
est marque par la prsence dune grande
coque en bton qui abrite le hall principal
et lamphithtre. Le bton dmontre quil
est parfaitement adapt cette architec-
ture de volumes et de courbes, ainsi quau
travail sur la libert des formes.
LA COQUE EN BTON ABRITE LE HALL
Sous la coque, le
hall principal qui
se dveloppe sur
plusieurs niveaux
est lchelle du
btiment. Il rvle
tout un jeu de
coursives et donne
accs aux diff-
rentes zones dac-
tivits de lcole.
Dans s a pl us
grande dimension,
cette coque a une porte de 80 m. La per-
ception spatiale est lie cette expres-
sion du franchissement. Partout la
lumire naturelle agrmente les lieux de
sa prsence et accompagne les mouve-
ments des formes et la mise en scne
des circulations.
LE BTON SCULPTE CETTE
ARCHITECTURE
Dans ce projet comme dans dautres, le
travail sur les formes arrondies se dve-
loppe aussi bien en plan quen coupe.
Le bton prfabriqu ou coul en place
permet de rsoudre les problmes de
portes, les dcalages de plans, les mou-
vements de courbes, etc... Il permet de
rsoudre parfaitement toutes les formes
grce des coffrages spcifiques. Ce
btiment sest construit dans des dlais
courts puisque le chantier na dur que
10 mois et son cot de lordre de 6 000 F
le m
2
SHON est peu lev. Tout ldifice
est construit en bton gris, lensemble
tant ragr et peint. Pour recouvrir
les coques, des rsines tanches sont
utilises.
Prsentation de lESIEEdAmiens
et dautres projets
Dautres oprations ont t ralises pr-
cdemment dans le mme esprit, comme
lESIEE Amiens. Cette cole a 5 ans. De
la mme faon que dans le projet de
Poitiers, un grand hall donne depuis le
rez-de-chausse accs tous les lments
du programme.
La partie la plus spcifique est ici la
coque qui accueille les trois amphi-
thtres de lcole. Reposant sur un socle
circulaire de 18 m, son diamtre en partie
haute est de 50 m. Elle est entirement
ralise en bton avec une prcontrainte
circulaire. Le bton a t coul dans un
vaste coffrage dfinissant la forme de la
coque.
Cet ouvrage est calcul la fissuration
prjudiciable. Pour le Palais de Justice
dEvreux, un vaste mur inclin avec un
dvers de 14 m donne ldifice son
caractre institutionnel. Dans les bti-
ment de luniversit dEvreux, on
retrouve une architecture faite de
courbes et de coques. La coque qui abrite
la bibliothque franchit 70 m sans points
intermdiaires. Enfin le collge Kennedy
qui vient de se terminer au Mans se situe
dans un quartier trs dstructur. Son
architecture de volumes plastiques
cherche donner une identit au lieu et
crer un vnement.
Plasticit, finesse, lancement (
Jean-Pierre Lott, Architecte
)
18
Confrence 9
Les btons fibrs ultraperformants
(BFUP) dclinent toute une srie de pro-
prits importantes (physiques, mca-
niques, esthtiques, durabilit ...). Ce sont
en premier des matriaux de structure
qui prsentent des trs hautes rsistances
mcaniques. Cest cette rsistance qui
permet de les classer, car delle dcoulent
les autres proprits. Ainsi dans toute la
gamme des btons, on peut tablir une
certaine classification avec une raison
gomtrique dordre 1,5. De 20 30 MPa
on parle de btons ordinaires, de 30 50
MPa de bton de structure, de 50 80
MPa de bton de haute performance,
de 80 130 MPa de bton de trs haute
performance et de 130 200 MPa de
bton de ultra-haute performance.
Lorsque ces derniers, fibrs, prsentent
en plus un comportement ductile en
traction, on les appelle btons fibrs
ultra-performants (BFUP).
LOFFRE EN BFUP
Dans le domaine des BFUP, il existe
aujourdhui deux produits industriels sur
le march. Lun, appel Ductal, est
dvelopp par trois partenaires
BOUYGUES, LAFARGE, RHODIA; lautre
dnomm BSI est produit par une filiale
du groupe EIFFAGE.A cela sajoute les tra-
vaux du LCPC qui continue travailler
sur cette famille de matriaux. Le mat-
riau de marque Ductal recouvre une
gamme assez large de BFUP allant de 150
MPa 240 MPa en compression, avec des
comportements en tractions ductiles.
Dans le domaine de la rhologie ces
btons peuvent tre totalement auto-
plaants, tre zro slump, ce qui per-
met des fabrications dlments par
extrusion. Au niveau des proprits de
surface, les capacits sont extraordinaires.
Il est possible de reproduire avec une trs
grande qualit dtat de surface toutes les
textures possibles de peaux coffrantes. La
palette des couleurs, qui stend du blanc
au noir profond en passant par toutes les
nuances colores, est trs riche.
LES PROPRITS DES BFUP
Lorsquon effectue des essais de flexion
sur des prouvettes non armes, les
btons ordinaires, les btons de structure
et les btons de haute performance pr-
sentent ce que lon appelle une rupture
fragile. Cela signifie que lorsque la
limite lastique du matriau est atteinte, il
se produit une rupture brutale et instan-
tane. De plus un matriau qui prsente
un comportement fragile est trs sensible
aux premiers dfauts, et les valeurs de sa
rsistance en traction sont trs disper-
ses. Il en rsulte que pour tous ces
btons les armatures passives sont indis-
pensables pour reprendre les efforts de
traction, les contraintes transversales, et
viter le comportement fragile.
La ductilit est la proprit majeure de
tous les BFUP. Par exemple, les BFUP de la
marque Ductal offrent une rsistance
en traction de lordre de 45 MPa. Cela
reprsente un vritable saut technolo-
gique, car avec ce matriau il nest plus
ncessaire davoir des armatures passives.
Le Ductal peut contenir des fibres
mtalliques lorsque les rsistances mca-
niques sont privilgies ou des fibres
polymres lorsque laspect de surface est
prpondrant. Si des rsistances au jeune
ge importantes sont recherches, il est
possible dutiliser un traitement ther-
mique classique. Dans ce cas lhydratation
du matriau est totalement termine et
la sortie du traitement le matriau est
inerte, il a puis son retrait, le module
dYOUNG ne change plus, les rsistances
mcaniques nvoluent plus. Pour tous les
essais conventionnels de durabilit les
rsultats montrent des performances qui
peuvent tre qualifies dextraordinaires.
Par exemple, pour le gel-dgel aucune
variation nest dcele, pour la profon-
deur de carbonatation, les mesures sont
infrieures au millimtre (ce qui nest pra-
tiquement pas mesurable)...
QUELQUES RALISATIONS EN
BFUP
Parmi les ralisations faisant appel ce type
de matriau, il faut citer la passerelle pour
pitons de Sherbrooke au Canada, rali-
se en lments prfabriqus par une
petite entreprise. La poutre infrieure pr-
sente une section de 18 x 40 cm, le hourdis
suprieur est une dalle nervure dont
lpaisseur en partie courante est de 30 mm,
les diagonales courantes sont des tubes
mtalliques fins remplis de bton (le mtal
ne joue pas de rle direct dans la rsis-
tance, il sert de coffrage perdu et amliore
le comportement du matriau la rupture
par un effet de confinement), la prcon-
trainte est assure par des cbles ext-
rieurs. De faon gnrale, le BFUP est en
forte synergie avec les techniques de pr-
contrainte et plus particulirement la pr-
contrainte extrieure ou par fils adhrents.
Lutilisation de BFUP dans les auto rfrig-
rants de la centrale nuclaire de Cattenom
dmontre lintrt de ce matriau qui peut
rsister des atmosphres extrmement
agressives.
Autres exemples, la Runion, des
plaques dancrage en Ductal rempla-
cent ici la fonte en tant moins cher et
plus durable. Pour la nouvelle gare TGV de
Monaco la ralisation de panneaux acous-
tiques en Ductal permet de rpondre
aux exigences de finesse de la rsille sou-
haite par larchitecte. Au-del de ces
quelques exemples, huit secteurs dappli-
cations importants des Ductal sont
identifis au stade actuel, les structures de
btiment, le bton architectonique de
btiment, les ouvrages dart, le nuclaire
(gnie civil et confinement), etc.
Les btons ultra-hautes performances
(
Paul Acker, Directeur des projets des recherches nouveaux btons /Lafarge
)
19
1
1
Atelier 1
Au cours de cet atelier,
les participants ont montr
le plus vif intrt pour les
proprits des nouveaux btons
ultra-hautes performances
(BUHP) qui ont t prsents.
Une large place a t laisse
au dialogue, en privilgiant
la dmarche dun atelier plutt
que celle dune confrence ex
cathedra. Les proprits excep-
tionnelles de ces matriaux,
dont lorigine rside dans leur
microstructure multi-chelle,
ont t illustres en partant de
lchelle millimtrique, qui est
celle des plus grosses particules
constitutives, puis en allant
jusqu lchelle molculaire.
Les proprits mcaniques, dont les plus
novatrices sont la tnacit (rsistance la
micro-fissuration) et la ductilit (dfor-
mabilit sous charge sans rupture fragile,
capacit dissiper lnergie de rupture,
par exemple en cas de sisme), sont lies
linteraction fibre-matrice. La dimension
des fibres est ajuste en harmonie avec la
dimension des plus grosses particules de
la matrice. Leur adhrence est contrle
par la chimie de surface, et par le remplis-
sage de la couche de contact fibre-
matrice (aurole de transition) par des
particules ultra-fines et par les hydrates
du ciment. La rsistance en compression,
typiquement suprieure 200 MPa, est
lie labsence de porosit capillaire, et
lexploitation maximale de la raction
pouzzolanique des fumes de silice, pour
crer des hydrates plus rsistants.
Les aspects de surface, proches des cra-
miques, ont t illustrs par divers chan-
tillons de Ductal qui ont circul dans la
salle. La capacit des Ductal pouser
dans les plus fins dtails les surfaces cof-
frantes est lie la distribution des fines
dans la gamme du micromtre, et la
matrise de laffinit physicochimique
entre la pte et la peau coffrante. Divers
aspects de surface, lisse, satin, mat,
brillant, structur, peuvent tre obtenus,
en vitant la prsence de bulles linter-
face, quelle que soit la teneur en air
occlus du bton.
La durabilit exceptionnelle de ces mat-
riaux est lie plusieurs aspects :
Labsence de porosit capillaire (pores
de taille suprieure au micron)
La porosit trs petite chelle, celle
du nanomtre (nanopores) nest pas
connecte. Ainsi, une espce trangre
(CO2 atmosphrique, ions chlorure,
molcules diverses) qui diffuse tra-
vers le matriau doit parcourir un trajet
extrmement tortueux travers les
hydrates eux-mmes pour progresser.
Les coefficients de permabilit et de
diffusivit des Ductal sont par
exemple 10 100 fois infrieurs ceux
des roches naturelles les plus com-
pactes, comme le granit.
Le contenu en clinker rsiduel, qui
permet au matriau de lutter efficace-
ment contre divers agresseurs chi-
miques en reformant de nouveaux
hydrates, mme dans le cas extrme
dune microfissuration dorigine mca-
nique. Ainsi, il a t dmontr que, non
seulement ce clinker rsiduel ne
constitue pas une source de gonfle-
ment potentiel, mais quau contraire il
contribue la rsistance chimique du
matriau.
La grande stabilit chimique des
hydrates, qui prsente un tat de poly-
mrisation que lon ne rencontre pas
dans les btons courants. Ceci a pu tre
tudi grce aux techniques les plus
modernes de microscopie lectronique
transmission, et de rsonance magn-
tique nuclaire (RMN).
De nombreuses questions ont t poses
par lassistance, notamment :
Rsistance au feu : une formule
Ductalfeu a t dveloppe. A ce titre,
il faut rappeler que, mme sil nest pas par-
fait, le bton est le matriau le plus scuri-
sant sous cet aspect, loin devant lacier.
Possibilits de mise en uvre sur site :
la gamme des Ductal est compatible
avec les installations classiques de
malaxage. Le matriau peut tre livr
sous forme de prmix et ne ncessite
donc pas dinstallation particulire de
dosage ni de silotage.
Prix au m
3
: du point de vue de ses per-
formances et des solutions constructives
qui sont associes, Ductalest plus proche
de lacier que du bton ordinaire, cela na
donc gure de sens de comparer les prix au
m
3
de ces matriaux, cest le prix de lou-
vrage, ici, avec la suppression des armatures
passives, des fondations plus lgres, un
temps de chantier diminu, et des sections
de pices plus minces, cest tout lensemble
qui doit tre pris en considration.
Btons ultra-hautes performances -BUHP-
(
Anim par Christian Vernet, Senior scientist/Lafarge
)
20
Atelier 2 et 3
Latelier anim par J.-P. Aury porte essen-
tiellement sur la prescription architectu-
rale du matriau bton. Lanimateur
rappelle un certain nombre de rgles de
base dans la dmarche suivre et ensuite
les participants posent des questions
propres leur pratique pour les profes-
sionnels ou leurs attentes pour les tu-
diants. Le dveloppement qui suit
tmoigne des diffrents thmes abords.
J.-P. Aury rappelle que lensemble des
prescriptions effectuer nest pas uni-
quement technique. En effet les docu-
ments strictement techniques ne grent
pas par exemple les qualits de bton
que lon peut attendre.
Il faut prciser la couleur souhaite
(blanc, gris clair, gris, etc.), par exemple le
fait de prescrire du bton de ciment
blanc nimplique pas ncessairement que
le bton sera parfaitement blanc si sa
couleur nest pas prcise dans les pices
crites. Pour les btons gris la carrire de
provenance du ciment joue un rle sur la
couleur, ainsi que le type de ciment
employ. Il faut aussi veiller la propret
des granulats. Dans le cas du calepinage de
joints verticaux et horizontaux et de trous
dcarteurs de banche, des dessins trs pr-
cis doivent tre prsents dans lappel doffre
pour viter toute tentative de modification.
La description dtaille de la composition
dun bton ne suffit pas, les pices crites
doivent prvoir de faon trs prcise la
ralisation dchantillons en amont. Ainsi
tout le monde peut ensuite parler le
mme langage sur le chantier. Une bonne
solution consiste demander dans les
pices crites la ralisation dun prototype
(voire plusieurs) avant le chantier. Le pro-
totype permet aux interlocuteurs du pro-
jet de ragir (matres douvrages,
architectes, entreprises, ouvriers...) et de
se motiver pour russir une uvre com-
mune. Un prototype est souvent locca-
sion de mettre en place les relations entre
les diffrents intervenants.
Pour les btons colors, lutilisation dl-
ments minraux naturels ayant dj des
caractristiques de teinte est prfrable.
Pour certaines couleurs il est ncessaire
dutiliser des colorants. Il ne faut pas les
employer de faon homopathique, le
taux de 3 % est la bonne cible (cela peut
aller jusqu 5 %). En ce qui concerne les
btons colors aux oxydes, il est plus pru-
dent de les rserver la prfabrication
quau bton coul in situ.
En rgle gnrale pour colorer le bton il
faut prendre des terres naturelles ou des
oxydes mtalliques et l aussi faire fabriquer
des chantillons et procder des essais
pralables.La qualit des btons nest pas lie
la taille de lentreprise qui les ralise.
Spcifications, prescriptions architecturales
parements, esthtique (
Anim par Jean-Pierre Aury, Plasticien
)
Dans cet atelier, architectes et tudiants
en architecture ont t sensibiliss sur les
gammes de textures et de couleurs que
peuvent prsenter les surfaces de bton.
Les participants ont ainsi pu apprhen-
der ltendue des choix possibles en la
matire et toutes les possibilits offertes
en ce qui concerne le traitement du
bton apparent coul en place ou sous
forme dlments prfabriqus en usine.
Les deux animateurs taient accompagns
par J.-M.Thery, responsable du laboratoire
EPI, qui a prsent des varits de btons
et des granulats de diffrentes origines.
Des plaques de bton confectionnes
lavance ont pu tre manipules par les
participants.
Les animateurs ont prsent les diff-
rents traitements de surface (poli, acid,
dsactiv, sabl et brut) et expliqu lin-
cidence de la nature des granulats sur les
coloris et laspect final. Pour la couleur,
ils ont soulign quelle peut provenir du
choix dun granulat de base, de lincor-
poration dun colorant dans la masse
du bton au moment de sa conception,
ou de lapplication dune lasure la sur-
face dun bton durci. La technique inno-
vante du bton photograv qui reproduit
en relief les dtails dune photographie a
t prsente.
Toutes ces prsentations ont donn lieu
de nombreuses questions, les architectes
ont aussi profit de ce temps de latelier
pour poser des questions particulires,
parfois complexes, concernant leurs
propres projets.
Traitements des surfaces et des matires
(
Anim par Bernard Delabrche, Responsable prescription Pieri et Franois Gindre, Responsable marketing EPI
)
21
Atelier 4
Anim par R. Le Roy,
cet atelier vise montrer
lchelle des poudres,
que les approches
dempilements granulaires
permettent de minimiser
la porosit de mlanges,
en particulier des btons.
Diffrents types dadditions minrales
sont physiquement prsents (mtakaso-
lin, pouzzolanes, cendres volantes, fillers
calcaires, fillers siliceux, fumes de silice) ;
les nombreuses questions poses illus-
trent lintrt des participants. On sest
appuy sur des essais dtalement, repr-
sentatifs du seuil dcoulement du mat-
riau, et des mesures du temps de passage
au cne de Marsh, permettant la mesure
de la viscosit.
Ainsi ont t confectionnes diffrentes
matrices fluides de seuil dcoulement
identique mais de dosages en eau
variables : matrice ne contenant que du
ciment puis une autre dans laquelle on a
substitu une partie du ciment dans des
proportions optimales prdtermines,
de telle sorte que lon observe une dimi-
nution significative du dosage en eau. On
montre ainsi que loptimisation granu-
laire, permettant de diminuer la teneur
en eau, entrane une augmentation de la
fraction solide. La viscosit, toutes
choses gales par ailleurs, augmente,
conduisant des btons peu fluides.
On montre que lon peut jouer dans la
composition paralllement sur deux pro-
prits rhologiques : augmentation de la
dure de remplissage tout en maintenant
la valeur du seuil dcoulement.
Enfin, on a illustr le rle de la dflocu-
lation en montrant par mesures de
ltalement, la diminution du seuil
dcoulement et la viscosit dune pte
dflocule par rapport ceux dune pte
de rfrence.
22
Btons hautes performances : bton frais,
compositions, rhologie (
Anim par R. Le Roy, Docteur ENPC/Labo. des Ponts et Chausses
)
Rayon de porosit
d
V
/
d
r
1 nanomtre 1/10e m 10 m 1mm
Microfissures - bulles d'air - interfaces
1er pic 20 nm
0
0
50
0,2 0,4 0,6 0,8
Mlange ciment - eau
R

s
i
s
t
a
n
c
e

e
n

c
o
m
p
r

s
s
i
o
n
(
P
M
a
)
Volume de ciment / volume total
100
150
200
250
300
350
400
450
500
La loi de Fret (1892)
Distribution classique de la porosit
du bton ordinaire
Schmas repris de la confrence de
R. Le Roy.
V1 V1 > V2 V2
La floculation augmente le volume
des particules fines. Dflocation
obtenue par les superplastifiants.
V
i
s
c
o
s
i
t

Volume de poudre
Viscosit en fonction du volume de
poudre
60 40
Porosit (%)
R

s
i
s
t
a
n
c
e

r
e
l
a
t
i
v
e
20 0
20
40
60
80
100
Stainless Steet Sintered Alumina
Zirconia Plaster of Paris Iron
Atelier 5
Cet atelier constitue
une fentre ouverte sur
le fruit de la rflexion
d'tudiants, qu'ils encadrent
l'EAPV, mene au cours
des deux annes
universitaires prcdentes
au sein d'un module
d'enseignement
"BHP & CONCEPTION
ARCHITECTURALE".
Prsents par leurs auteurs, les projets
illustrent l'tat d'avancement des explora-
tions en cours sur des thmes volontaire-
ment varis.
Par le truchement frquent de la
rinterprtation de projets embl-
matiques, tels :
la Bibliothque Sainte Genevive de
Labrouste, les Case Study Houses de
Eames et Saarinen, l'Htel Industriel de
Perrault, la Johnson Company de Wright,
la Maison du Peuple de Beaudoin,
Bodiansky, Lods et Prouv, la Tour sans fin
de Nouvel, l'Unit d'Habitation de Le
Corbusier,
les champs actuellement abords
concernent :
la continuit de la matire, l'lancement,
l'expression plastique, la libert formelle,
la sincrit structurelle, la faade, la mai-
son individuelle, la typologie des loge-
ments collectifs, les coques, les grandes
portes, les parements, les pices de
liaison, la prfabrication lgre, la texture.
Les rsultats immdiatement tangibles
de ces rencontres sont l'effet d'entrane-
ments suscits auprs d'enseignants
intervenant dans d'autres coles d'archi-
tecture et l'apport aux tudiants consti-
tu par la pertinence des questions
souleves par diffrents participants.
Champs dapplications architecturales.Travaux
dtudiants de 4
me
anne (
Anim par B. Fournier, J.-P. Laute, J. Mas, Enseignants lE.A.P.V.
)
23
Table ronde du 26/11/1999
24
Btons : rvolution-architecture ? (
Anime par Franois Chaslin, crivain
)
Participants la table ronde :
Franois CHASLIN,
crivain (animateur du dbat)
Marcel CHEYREZY,
directeur scientifique/Bouygues
Dominique COULON, architecte
Jean MAS, architecte
Francis SOLER, architecte
Michel PLATZER, matre douvrage,
PDG Gnrale de Projets
FRANCIS SOLER
En prsentant limmeuble de logements
situ dans le voisinage immdiat de la
Bibliothque de France, F. Soler souligne
quil a pu pour la premire fois travailler
une structure dans lesprit de la maison
Domino de Le Corbusier, permettant de
dvelopper le principe du plan libre pour
lorganisation des appartements. Dans ce
projet, matres douvrage et entreprises
ont accept de sortir du carcan habituel
des voiles en bton banch trams 2,70
ou 5,40 m pour entrer dans un systme de
plan totalement libre. Ce dernier permet
damnager des appartements, mais pour-
rait tout aussi bien accueillir des bureaux,
une rsidence pour tudiants, etc.
Cela correspond un souci de pouvoir
faire voluer les btiments et leur destina-
tion dans la ville. Sur le plan constructif,
lide dans ce projet est de raliser une
structure qui utilise un minimum de
matire. Les lments structurels sont cal-
culs avec une recherche de performance
maximale, pour permettre de raliser
un btiment linaire de 80 m de long sur
14 m de large, dont lossature en bton est
constitue de dalles de plancher de 19 cm
dpaisseur, portes uniquement par un
voile central et une srie de petits poteaux
priphriques carrs de 22x22 cm (trams
sur un pas de 3,60 m).
Lensemble est ralis avec du bton
haute performance. La faade double peau
en verre srigraphi vient masquer les
poteaux carrs de telle sorte que lossa-
ture nest plus lisible dans le btiment fini.
Sans rentrer dans tous les aspects tech-
niques et de mise en uvre, il faut noter
que les BHP ont permis dobtenir la sec-
tion de 22x22 cm souhaite, alors que
dans un schma traditionnel elle aurait t
de lordre de 40x40 cm. De la mme
faon, grce ce type de bton il est pos-
sible dviter toute retombe de poutres.
Ce travail propose une conomie de
matire pour obtenir une structure prci-
sment affine qui rpond la volont de
larchitecte de raliser des appartements
baigns de lumire naturelle sans nuire
au confort domestique. De plus on
obtient avec cette structure un btiment
qui possde un excellent potentiel
dadaptation lavenir et aux invitables
modifications de lutilisation de lou-
vrage. Il faut aussi noter quil ne sagit pas
l dune exprience isole, car F. Soler
ralise un autre immeuble de logements
sur le mme principe Clichy-sous-Bois,
avec un financement de type PLA-TS.
A la suite de cette prsentation, un dbat
sengage dans la salle sur larchitecture
de ce btiment, le rle des entreprises
dans la conception de faon gnrale, la
possibilit de faire dautres choix tech-
niques sur ce projet, le rle urbain des
btiments...
Les diffrents interlocuteurs dve-
loppent parfois des arguments opposs
correspondant leur intime conviction.
F. Soler affirme avec force quil est
convaincu de la ncessit doffrir lusa-
ger un maximum de libert, ce qui se tra-
duit entre autres choses par la ralisation
de faades totalement transparentes. Ces
faades sont en fait constitues de plu-
sieurs couches (stores extrieurs,
vitrages, srigraphie, stores opaques...)
qui offrent lhabitant la possibilit de
choisir lui-mme le mode doccultation
des parois de faade en fonction de
lorientation, de la course du soleil, de
ses gots personnels, etc.
F. Chaslin propose que par rapport aux
questions de transparence, dopacit,
etc. dautres sensibilits architecturales
sexpriment.
DOMINIQUE COULON
Pour D. Coulon le travail sur la transpa-
rence et lopacit permet de doser la pr-
sence de la lumire naturelle dans un
btiment. Il ne partage pas le point de
vue dune transparence maximale et int-
grale de la faade. Il est attach la prise
en compte de lenvironnement et du pay-
sage et au traitement des faades en fonc-
tion du contexte.Ainsi au collge Pasteur
de Strasbourg une faade transparente
ouvre les classes sur le paysage du canal
bord de platanes, tandis quune autre
(proche dune route et dune voie ferre)
est plus opaque. Elle est traite pour per-
mettre larrive de lumire de faon zni-
thale sans ouvrir lespace sur les
nuisances et un paysage peu attrayant.
Par rapport au bton D. Coulon souligne
quil a utilis le bton brut pour faire res-
sortir la volumtrie. Pour lui, il existe un
manirisme qui consiste aligner des
trous de banches de faon rgulire et sa
sensibilit le pousse vers un bton moins
sophistiqu, plus simple qui exprime la
vrit du matriau.
MARCEL CHEYREZY
Pour la Bibliothque de France larchi-
tecte D. Perrault a refus la prsence
visible des trous de banches ou des joints.
Les 57 portiques concerns ont t rali-
ss avec des coffrages mtalliques spci-
fiques qui reprenaient les pousses du
bton dans des coffrages de 15 m de hau-
teur. Compte tenu de la particularit du
projet et des importantes charges

une structure
dans lesprit de la maison
Domino de Le Corbusier,
permettant de dvelopper
le principe du plan libre pour
lorganisation
des appartements

1
Table ronde du 26/11/1999
reprendre, des btons de 75 MPa ont t
utiliss en certaines parties de louvrage.
A tous les points de vue le cahier des
charges tait extrmement exigeant.
En citant cet exemple, M. Cheyrezy veut
souligner que les entreprises attendent
aussi des architectes des exigences et
quils soient ambitieux pour poser des
problmes rsoudre. Car il existe depuis
quelques annes un ventail largi de
solutions techniques qui permet de rele-
ver de nouveaux dfis. Ainsi les dcou-
vertes effectues en laboratoire pourront
se dvelopper sur les terrains au niveau
des ouvrages.
F. Chaslin demande J. Mas de prsenter
les objectifs du travail effectu avec les
tudiants de Paris-Villemin sur les nou-
veaux btons.
JEAN MAS
Au sein de lcole Paris-villemin, les tu-
diants explorent les progrs technolo-
giques que les btons pourraient faire
merger en terme de conception archi-
tecturale. Ainsi travers diffrents
champs de recherche nous essayons de
voir comment, grce ces progrs, on
peut imaginer des logements dun nou-
veau type. Nous explorons aussi dans un
autre champ tout ce que les innovations
peuvent apporter au niveau des tex-
tures, de la continuit de la matire.
Pour J. Mas, toutes ces avances techno-
logiques ne sont pas encore suffisam-
ment explores. On peut lgitimement
se demander sil est juste dencore
appeler btons les BUHP ?
Ne permettront-ils pas de fabriquer des
pi ces moul es qui autori seront l a
conception de nouvelles structures et qui
auront une expression plastique tout
fait nouvelle ?
MARCEL CHEYREZY
Les partenaires qui ont dvelopp des
BUHP se sont poss la question soule-
ve par J. Mas. Ils ont dailleurs choisi de
les appeler Ductal pour illustrer le fait
quil y a dans ce matriau une capacit
de dformation qui est en fait de la duc-
tilit et pour viter de les confondre
avec les autres btons qui ont des appli-
cations diffrentes. La capacit des
BUHP raliser des pices simple ou
double courbure dans des paisseurs de
2 cm a aussi trs justement t souli-
gne. Ce matriau offre un grand poten-
tiel en matire de ralisation de grandes
couvertures tant du point de vue esth-
tique, formel et conomique.
JEAN MAS
En tant quarchitecte praticien, il sou-
ligne quil prouve des difficults consi-
drables pour essayer de mettre en
uvre dans sa pratique quotidienne ce
que depuis trois ans il essaie de faire avec
les tudiants. Chaque fois quune solution
innovante est propose, elle est tudie
avec rticence par les entreprises, pour
tre finalement refuse. De plus il
constate une sorte de chantage au niveau
de lappel doffre qui consiste dire que
parce que cest innovant cela doit se
payer beaucoup plus cher. Larchitecte
rencontre de grandes difficults pour
mettre en uvre quoique ce soit avec
des btons innovants. A cela sajoute la
difficult de convaincre les matres dou-
vrage pour quils acceptent de rentrer
dans une dynamique de lexprimenta-
tion sur certains projets.
25
1
Table ronde du 27/11/1999
26
La matire de tous les possibles ? (
Anime par Bernard Marrey, Historien
)
Participants la table ronde :
Paul ACKER, directeur des projets
de recherche nouveaux btons /
Lafarge
Jean-Michel LAGORCE,
responsable produits BRC
Jean-Pierre LOTT, architecte
Jean-Andr MACCHINI, architecte
Bernard MARREY,
historien (animateur du dbat)
Jacques RIPAULT, architecte
Aymeric ZUBLENA, architecte
BERNARD MARREY
Pour initier le dbat, B. Marrey, historien
et animateur de la seconde table ronde
du colloque voque, deux btiments
anciens. Lun et lautre tmoignent de la
hardiesse de leurs matres duvre qui
nont pas attendu lexistence de rgles et
de textes rglementaires pour utiliser le
bton comme matriau de construction
et matire darchitecture. En effet,
Anatole de Beaudot a commenc la
constr ucti on de Sai nt Jean de
Montmartre en 1894 alors que le premier
rglement du bton arm date de 1906.
Le bton arm tait alors un matriau
quasiment inconnu. Sur le sol trs en
pente et de mauvaise qualit de la butte
Montmartre, larchitecte a construit une
crypte dont le plafond situ 9 m de hau-
teur est port par des piliers de 50 cm de
section avec des artes de 10 cm. Ce pla-
fond dune paisseur de 10 cm constitue
aussi le plancher de lglise. Le chantier a
t arrt pendant 4 ans par les autorits,
car personne ne croyait lpoque que
cette structure tiendrait. Lglise a aujour-
dhui plus de cent ans et le bton na pas
boug. Anatole de Beaudot et lingnieur
Paul Cottancin ont pris un risque impor-
tant pour lpoque.
Construit la fin des annes 50, le CNIT est
un exemple du mme type, qui dtient tou-
jours un record du monde de porte avec
220 m en faade et 238 m sous larte. Il a
t construit par Nicolas Esquillan sur un
croquis de Jean de Mailly et ralis par trois
entreprises : Boussiron, Coignet, Balency et
Schuhl, qui taient ce quon appelle actuelle-
ment des entreprises de taille moyenne. Le
bton est mis en uvre en 2 voiles minces
de 65 mm arms de barres dacier de 5,4
mm de diamtre. En certains endroits le
bton a t coul sur des pentes proches de
30%.Ici aussi architectes,ingnieurs et entre-
prises ont pris des risques, car aucun bureau
dtudes extrieurs aux entreprises na voulu
sengager. Le CNIT a une cinquantaine dan-
nes et reste en la matire encore ingal.
Ces deux exemples, comme bien dautres
dailleurs, font ressortir que le bton est la
fois une technique et un matriau. Il existe
aujourdhui nombre de btiments ou dou-
vrages dart centenaires, dont le bton est
dans un excellent tat. Le fait que le bton
mal entretenu, non entretenu, voire mal
ralis, rsiste dans le temps, pose certai-
nement un problme. A travers toutes les
rfrences qui sont aujourdhui notre
disposition, force est de constater quun
bon bton est toujours un beau bton.
AYMERIC ZUBLENA
Dans les annes cinquante, il existait une
sorte de recherche sur la question des voiles
minces. Le CNIT dj cit ou lglise de
Guillaume Gillet Royan sinscrivent dans
ce mouvement dune architecture de
courbes, de mouvements... En tmoignent
aussi toutes ces stations-services de la mme
poque qui mettent en uvre parbolodes-
hyperboliques, ellipses, etc. Lenthousiasme
de ces recherches et ce genre de dyna-
mique se sont teints au fil des annes, peut-
tre contraints par la domination dune
sorte de rigueur et de minimalisme
ambiants. Il existe l trs certainement de
vastes domaines explorer. Sur le plan tech-
nique, A. Zublena pose 2 questions. Est-il
possible de percer sans dommage des trous
importants dans les btons de hautes ou
trs hautes performances aprs coulage ?
Quel est le comportement du BUHP en
matire de rsistance au feu ?
JACQUES RIPAULT
Dans un monde complexe, il nest pas
ncessaire de rajouter de la confusion gn-
rale. La question qui se pose est celle de la
matrise des espaces. En cela il ne sagit pas
pour larchitecte de battre des records... Il a
exist en effet par le pass une poque
flamboyante de la technique du bton
dont le CNIT est un exemple. Pourtant, la
socit na pas su prserver la puret de cet
difice en le laissant envahir par un pro-
gramme qui en a dtruit jamais lespace.
Les recherches en architecture ne sont pas
centres sur les mmes questions que la
recherche au niveau des matriaux. Il est
incontestablement important de faire
connatre lavance des recherches de
pointe dans le domaine des matriaux. Mais
il faut aussi garder lesprit que dans leur
quotidien un grand nombre darchitectes
se heurte par exemple des bureaux de
contrle qui veulent les empcher din-
nover. Aujourdhui, il faut souvent dve-
lopper des efforts disproportionns pour
raliser des choses somme toutes assez peu
complexes. Par contre,lorsque sur un projet
tous les acteurs sont ports par une mme
passion, tout se passe sans problme. Que
la tendance soit minimaliste ou flam-
boyante nest pas fondamental du moment
que la qualit architecturale est prsente.
PAUL ACKER
Les BHP et les BUHP prsentent tout un
ensemble de caractristiques qui permet-
tent aux architectes dagir sur les formes et
de les allger. Dans ce domaine il est nces-
saire de travailler et de crer de faon coh-
rente par rapport aux proprits du
matriau. Pour rpondre la question pose
par A. Zublena, il est possible de percer des
trous dans des btons de ce type.Par contre
cela cartera probablement la version
bton de fibres mtalliques, la version
bton de fibres polymres est plus appro-
prie. La technologie de formulation permet
dajuster le matriau cela ds le dpart.
Par rapport la question de la scurit au
Table ronde du 27/11/1999
feu, les btons courants sont des matriaux
parmi les plus performants vis vis de la
scurit au feu. On entend parler de contre-
performance des btons de hautes perfor-
mances par rapport au feu. En faisant
lexpertise des BHP (B50,B60) des voussoirs
du tunnel sous la Manche, on a constat la
prsence dun effet dcaillage. Le sol tait
jonch dcailles de 2 3 mm dpaisseur.
Connaissant la temprature du feu et sa
dure, des calculs ont pu tre faits. Ils ont
dmontr une proportionnalit parfaite
entre la dure du feu et la profondeur de
bton attaque, qui est de lordre de 2 centi-
mtres par heure.Il faut par ailleurs consid-
rer que les cailles qui tombent au sol nont
aucune consquence sur le feu lui-mme et
sur la scurit des personnes. De plus, la
lenteur de la dgradation constate ne
remet pas en cause lintervention des sauve-
teurs. Il existe en effet une dgradation des
performances mcaniques, qui a des cons-
quences sur la portance de la structure.
Sil existe en la matire une limitation, elle
est moins importante que pour les struc-
tures mtalliques. En effet, par rapport ces
dernires, des structures comparables en
BHP prsentent une rsistance au feu large-
ment plus performante. Pour les BUHP, les
essais au feu sont leur dbut. Les ing-
nieurs disposent de toute une srie doutils,
qui permettent dajuster la formulation en
fonction dun cahier des charges prcis.
JEAN-MICHEL LAGORCE
J.-M. Lagorce prsente le bton auto-
plaant (BAP) propos par sa socit. Ce
bton est dvelopp depuis 1996, anne
o il a fait lobjet dessais en laboratoire. En
1997, il a t expriment sur chantier en
lieu et place dun bton traditionnel. En
1998, il est mis en uvre sur le chantier de
Notre Dame de la Sagesse Paris 13
me
, en
bton brut de dcoffrage. Sur le plan tech-
nique ce bton est trs rsistant. Un apport
important de fines est indispensable la
ralisation dun BAP de telle sorte quil
prsente au minimum une rsistance de
35 MPa. Dans le chantier du projet de I.M.
Pei la Dfense, un BAP en B60 est actuel-
lement mis en uvre. De part sa composi-
tion le BAP est aussi un bton durable. Le
E/C a une valeur de 0,35 0,40 ; il sagit
donc dune prsence deau rduite calcu-
le pour uniquement hydrater le ciment.
Une prsence deau minimale permet
davoir un retrait trs faible. De ce fait le
bton obtenu est tanche. Des BAP raliss
dans les travaux publis ont fait lobjet de
mesures qui font apparatre des taux dim-
permabilit de 10 - 11 10 - 12. Sur le plan
de la mise en uvre, le bton auto-plaant
ne ncessite ni vibration interne ni vibra-
tion externe et il sadapte toutes les
formes. Le BAP prsente des qualits esth-
tiques. Comme il nest pas vibr, les imper-
fections de surface dues une mauvaise
vibration nexistent plus. La forte pr-
sence de fines (500 kg/m
3
) permet
davoir une trs bonne cohsion au cou-
lage. Ce bton parfaitement mallable
garantit aussi une rsistance optimale
(minimum B40). Il sagit dun bton vri-
tablement au service des architectes et
de lesthtique de leurs btiments. En
rponse une question portant sur la
faible utilisation du BHP, J.-M. Lagorce
prcise que ce matriau a commenc
tre mis en uvre en 1998. Il est donc
encore trs rcent et peu connu,mais repr-
sente son avis le bton du XXI
me
sicle.
JACQUES RIPAULT
Face aux performances et aux possibili-
ts des nouveaux btons prsentes lors
du colloque, J. Ripault souligne le fait que
certaines entreprises ne semblent plus
intresses par le beau bton au quoti-
dien. Les matres duvre narrtent pas
de demander des prestations de qualit
dans des cots qui restent normaux.
Comment est-il possible de sensibiliser
les entreprises cette demande ?
PAUL ACKER
Lobservation prcdente tmoigne dun
problme rel. Par exemple, LAFARGE
Btons a lanc des btons auto-plaants
pour les voiles de btiment. Cela se met
en place sous forme de partenariat avec
les entreprises du btiment qui contri-
buent la formation du personnel de ces
entreprises aux nouveaux matriaux.
AYMERIC ZUBLENA
Par rapport la question le bton matire
de tous les possibles ?, A. Zublena pense
que les btons prsents au cours du col-
loque sont porteurs dun renouveau de la
rflexion formelle. Il est possible et
mme certain que dans les annes
futures des architectes vont se saisir de
ces btons pour explorer des voies nou-
velles, avec des checs, des exercices
formels sans lendemain et des russites
unanimement salues.
JEAN-ANDR MACCHINI
Par rapport aux incontestables avances
technologiques du bton, force est de
constater que sur le terrain, les choses
sont moins nettes. Les entreprises ne
sont pas seules en cause, lingnierie du
bton est aussi assez souvent frileuse
face aux innovations mme modestes.
J.-A. Machini souligne que dans son exp-
rience personnelle, il na pas rencontr la
mme attitude dans le domaine de la
charpente mtallique, qui a bnfici de
laction de bureaux dtudes innovants.
J. MAS
J. Mas souhaite que les architectes prsents
expriment en conclusion leurs attentes
face au matriau bton et ses innovations.
JACQUES RIPAULT
Lattente prioritaire de J. Ripault est davoir
la possibilit de minimiser les appuis. Il sou-
ligne aussi quil est primordial que le bton
reste du bton, quil garde son identit et
certaines de ses petites imperfections.
JEAN-PIERRE LOTT
La conception dun btiment se fait dans
un environnement qui va du matre dou-
vrage aux entreprises. Larchitecte na pas
la prtention dtre omniscient, mais tant
quil sera le seul porteur dinnovations, il
sera isol. Quand toutes ces nouvelles tech-
nologies et ces nouveaux btons seront
accepts et reconnus par tous, les archi-
tectes pourront travailler beaucoup mieux.
Pour ses projets J.-P. Lott prcise quil tra-
vaille avec un seul et unique bureau
dtudes et chaque fois il faut faire un tra-
vail pdagogique avec les bureaux
dtudes locaux ou ceux des entreprises.
BERNARD MARREY
En conclusion, il apparat que larchitecte
est, travers son projet, le porteur de lin-
novation quelle soit technique ou formelle.
La matrise douvrage doit jouer aussi un
rle primordial en acceptant le dveloppe-
ment dune architecture innovante.
27
28
Par cette conclusion, il ne sagit pas de
mettre un point final cette rflexion
puisque ce colloque marque le point de
dpart dune dmarche qui ne fait que
commencer. Il faut en premier lieu saluer
la haute performance des ingnieurs par-
ticipant ce colloque, car ils ont, par leur
clart, permis aux auditeurs de tout com-
prendre sur les btons.A cela sest ajout
le plaisir de voir toutes les architectures
prsentes qui donnent beaucoup des-
poir pour lavenir. Les deux journes
coules ont permis lexpression de
points de vue trs riches, qui amorcent le
dialogue sur les BHP entre architectes et
ingnieurs.
Lensemble de la rflexion mene est sti-
mulante et avec des paroles et des formes
trs diffrentes, les divers intervenants
nont-ils pas soulevs des questions
rcurrentes de notre fin de sicle?
Exposes par Y. Malier, R. Le Roy, P. Rossi,
P. Acker, les performances des nouveaux
btons et leurs proprits constructives
innovantes ne renvoient-elles pas nos
problmes de socit ? H. Ciriani, sil a
plaisant sur la dure de vie des bti-
ments aujourdhui infrieure celle de
leurs concepteurs, sest enthousiasm sur
le bton qui est toujours prsent, comme
lindlbile marque de lhomme, quand
tout le reste est parti.
Au contraire, F. Soler a parl darchitec-
ture jetable, et a dvelopp un point de
vue critique sur le bton, mais a reconnu
de fait la durabilit du matriau. Si Paul
Chemetov avait t prsent il aurait sans
doute parl de lchec de larchitecture
contemporaine en terme dutopie
civique. Ne se trouve-t-on pas l au cur
des interrogations sur lobsolescence et
la permanence de larchitecture, sur la
destruction et le patrimoine, que relance
la durabilit des BHP ?
Un autre point essentiel dbattu a port
sur la question de lapproche macroco-
nomique et la recherche de la plus juste
prescription comme cela a t dit par
Y. Malier. Lide a t mise plusieurs fois
que la nouvelle lgret du bton signifie
aussi une nouvelle conomie de moyens
et donc des cots rduits. Dans la confi-
guration actuelle de lconomie tout
porte croire que demain les matres
douvrage rclameront des rationalits
conomiques imposant quasiment le
recours obligatoire la haute perfor-
mance. Il est donc indispensable que lar-
chitecte prenne les devants et ne laisse
pas la parole ou le pouvoir lentreprise
seule. Pour cela il doit se saisir de toutes
les performances des nouveaux btons
ds la phase de conception.
A travers les explications, les exemples,
les dbats, lessentiel du colloque a port
sur lapproche technique et linteraction
permanente entre bton et conception
architecturale, pour donner une image
des concepts comme la dit J.-P. Lott.
Quil sagisse de prcontrainte ext-
rieure du bton permettant une concep-
tion diffrente douvrages daspect plus
lger, plus rsistant, quil sagisse de la
fabrication et de la composition du
bton haute performance comme cela
a t expliqu par B. Le Roy ou P. Rossi,
quil sagisse de la pluralit des btons
permettant des choix entre gravit, min-
ceur, finesse, lancement, transparence
ou dosage dopacit, quil sagisse ou
non de jouer des proprits de surface
des btons, tout cela tmoigne de la plu-
ralit des forces exprimes loppos de
la notion de culture unique.
Au cours de ces deux journes, lap-
proche des btons renvoie de faon
rcurrente lide de vrit constructive,
de sincrit de la construction comme la
soulign J. Ripault. Dans ce dbat les
questions dusage et dthique ont tou-
jours t prsentes. Aux moments o les
changes devenaient plus techniques, le
rapport entre toutes les possibilits
offertes par les nouvelles performances
et la libert de larchitecte apparat
comme un sujet important et par certains
aspects proccupant. Evoquant la libert
de larchitecte, F. Hammoutne a affirm
que larchitecture donne du sens aux
techniques comme aux matriaux et
donne sa forme au monde.
Ainsi, tout ce qui a t dit se trouve sur
ltroite ligne de partage entre la rationa-
lit technique et conomique de lentre-
prise et la libert totale du concepteur.
A noter la contribution de J. Ripault qui a
donn un exemple de conciliation entre
des modalits architecturales, et une
modestie de larchitecte. Il faut affirmer
ici, quelles que soient les inquitudes for-
mules par les architectes, le formidable
espoir que susciterait la renaissance dun
dialogue fcond entre architectes et ing-
nieurs structures, entre matres duvre
et chercheurs, pour exploiter et matriser
ensemble ces BHP, BUHP, etc, tant dans
lesprit de lexprimentation que pour la
conception architecturale. Cela suppose
que lon prenne en compte ces notions
ds la formation initiale et galement
dans le domaine de la formation conti-
nue ; cest exactement le propos de ce
colloque qui va tre suivi dautres actions
de formation du mme ordre.
Je voudrais finir sur une interrogation qui
nous tenaille et nous taraude tous : entre
matres douvrages - peu voqus -, archi-
tectes, matres duvre et entreprises, qui
se trouvent devant un champ de per-
formances permettant desprer une
autre matrise conomique du projet.
Quallons-nous faire en ce dbut de
XXI
me
sicle pour lhabitat des sans-abris
et populations non solvables ?
De quels imaginaires conjugus - btons
lgers, conomiques et architecture -
allons-nous jouer pour que le monde
habit samliore ?
Conclusion du colloque (
Sylvie Clavel, Directrice de lcole dArchitecture Paris-Villemin
*
)
* A compter du 01/12/99, Directrice de lcole
dArchitecture de Versailles
Socit ou organisme o sexerce lactivit professionnelle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M., Mme, Melle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : personnelle professionnelle
n : . . . . . . . . . . . . rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tl. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dclare adhrer lcole Franaise du Bton Signature :
Bulletin retourner : COLE FRANAISE DU BTON - C/O CIMBETON - 7, Place de la Dfense - 92974 Paris-la-Dfense Cedex
Bulletin dadhsion 2000
YVES MALIER PRSIDENT - ENS DE CACHAN
HLNE ABEL-MICHEL ET BERNARD HALPHEN - METL-DRAST
JACQUES BARON - ATILH
CHRISTIAN BERNARDINI - IREX
PHILIPPE BOCH - ESPCI
JEAN-PIERRE BOUTIN - SOCOTEC
DIDIER BRAZILLIER DDE DE LYONNE - BHP 2000
FRANOIS BUYLE-BODIN - EUDIL LILLE
JEAN-MARIE CAHEN - EGF BTP
JEAN-ARMAND CALGARO - SETRA
MYRIAM CARCASSES INSA - TOULOUSE
JEAN-FRANOIS DE CHAMPS - EXPERT
PATRICK CHASSAGNETTE - SPIE BATIGNOLLES
DANIELLE CHAUVEL - EDF SEPTEN
SYLVIE CLAVEL - COLE DARCHITECTURE VERSAILLES
JACQUES CORTADE - PDT. COM. BAEL, BPEL & EUROCODE 2
JEAN-FRANOIS COSTE - AIPCR / CGPC
JEAN-CLAUDE CUBAUD - IGEN
JEAN-MARIE DCHERY - CHEC
ABBAS DEKKICHE - GROUPE ORIGNY OBOURG
BERNARD DELABRCHE - PIERI
JACQUES DELACOUR - PRSIDENT CALIB
JEAN-FRANOIS DESTREBECQ - UNIVERSIT CLERMONT FERRAND
JEAN-PIERRE ELGUEDJ - CERIB
DOMINIQUE ERRARD - LE MONITEUR
EMMANUEL ESTOURNET - SAM
JEAN-MARIE GEOFFRAY LRPC - PROJET CALIB
MICHEL GUERINET ET VELYNE OSMANI - EIFFAGE CONSTRUCTION
CHRISTIAN HERRERIA - SARET
ANDR JOIE - ISA DU BTP ANGLET
BRUNO JURKIEWIEZ - IUT STRASBOURG
DANIEL KAHANE - ARCHITECTE
PIERRE LAPLANTE - RMC
FRANOIS DE LARRARD - LCPC NANTES
BERNARD LE TALLEC - ISBA GROUPE ESIM MARSEILLE
JUDITH LEGO - FFB
PIERRRE MONACHON - CAMPENON BERNARD SGE
ANDR MONTS - IPR/IA ORLANS
JEAN MOULY - ARCHITECTE
PATRICK NATAF - LYCE ST. LAMBERT
EMMANUELLE NHAUX - LE MONITEUR CAMPUS
JEAN OLIVIER-MARTIN - INGNIEUR CONSEIL
MICHEL PECH - VICAT
JEAN PERA - INSA DE LYON
PIERRE POSSM - UMGO
BERNARD RASPAUD - BOUYGUES TP
NOL RICHET - IPR / IA CRTEIL
PIERRE ROSSI - LCPC PARIS
MICHEL SABARD - GEPA
MICHAEL TMNIDS - CIMBTON
HENRI THONIER - FNTP
JACQUES TRINH - CETEN APAVE
Pour adhrer lcole Franaise du Bton
Lcole Franaise de Bton est ouverte la fois aux organismes
publics et privs et aux personnes physiques dsirant adhrer
individuellement.
Ladhsion individuelle donne droit au bulletin dinformation
(montant pour 2000 : 100 F).
Ladhsion dun organisme donne droit 5 bulletins dinforma-
tion (entreprise : 1000 F, tablissements denseignement : 500 F).
En outre, ladhsion en tant que membre fondateur donne
un sige au Conseil dorientation de lcole Franaise du Bton
(adhsion minimum : 5 000 F).
Composition du comit dorientation de lcole Franaise du Bton
d
B
G

C
o
n
s
e
i
l