COMMUNAUT DES JEUNES

ALGRIENS L'TRANGER
Tahmi : Sauvegarder
des repres stables
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Portes ouvertes travers le pays
SERVICE NATIONAL
REVISION
DE LA CONSTITUTION
3
e
SESSION DU COMITE
STRATEGIQUE BILATERAL
ALGERO-MALIEN
Lamamra : Une
occasion de confirmer
la convergence
des actions entre les
deux pays
w Le Mali salue les efforts
et lengagement de l'Algrie
P. 5
P. 6
P. 4
Un terminal conteneurs
sera ralis au port
de Djendjen
GHOUL JIJEL
P. 7
La FNTE dtermine
assurer le succs des
examens de fin danne
A LISSUE DUNE REUNION
AVEC LA MINISTRE DE
LEDUCATION NATIONALE
P. 7
P. 7
P. 3
P. 32
P. 9
Linvestissement vecteur
de dveloppement
durable des TIC
M
me
ZOHRA DERDOURI
LOCCASION DE LA
JOURNE MONDIALE DES
TLCOMMUNICATIONS
P. 5
La Socit algrienne
de gophysique tient
son premier congrs
USTHB
A LISSUE DE SA MISSION EN ALGRIE
Le Prsident Bouteflika reoit
lambassadeur britannique
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger,
lambassadeur britannique en Algrie, Martyn Roper, qui lui a rendu
une visite dadieu. Dans une dclaration lissue de cette audience,
M. Martyn Roper a soulign que lAlgrie est un pays cl dans le
domaine scuritaire au niveau de la rgion .
LA MINISTRE DE LA CULTURE
INAUGURE LEXPOSITION
LES MARIAGES EN SERBIE
Similitude
avec les
traditions
nuptiales
algriennes
LE ROLE DU PARLEMENT
ET LA PLACE DE
LOPPOSITION
Les fondements
du dbat
dmocratique
P. 17
LES TATS-UNIS INVITS DHONNEUR DE LA 47
e
DITION
DE LA FOIRE INTERNATIONALE DALGER
Le Secrtaire dEtat amricain de lnergie est attendu dans notre pays loccasion de la FIA. Organise
par la Safex, cette 47
e
dition de la Foire internationale dAlger, lune des plus grandes manifestations
conomiques du continent, prvoit la participation de1.045 exposants sur une superficie de 48.347 m,
dont 592 trangers de 27 pays (8 dEurope, 5 dAsie, 4 du continent amricain, 2 dAfrique et 8 pays arabes),
ainsi que 453 nationaux.
LALGRIE PLAIDE POUR
UNE COOPRATION
HORS HYDROCARBURES
w L'ambassadeur
des tats-Unis en
Algrie raffirme
l'intrt de son pays
dvelopper
la coopration
bilatrale
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P
h

:

L
o
u
i
z
a
w Le projet de nouvelle loi en phase dtude avance
19 Rajab 1436 - Lundi 19 Mai 2014 - N15133 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DEMAIN A 10H30 A LINFSTS
Confrence de presse
A loccasion de la
tenue de la 12
e
session
ordinaire de lassocia-
tion gnrale de la
Chambre algrienne de
la pche et de l'aquacul-
ture, le prsident de la
Chambre algrienne de
la pche et de laqua-
culture, M. Akab
Chouab, animera une
confrence de presse
demain partir de 10h30 lInstitut national de
formation et des sciences et de technologie du
sport.
CE MATIN A 10 H
Confrence en hommage
au dfunt Abderrezak Bouhara
Le Forum de la Mmoire dEl Moudja-
hid, en coordination avec lassociation Ma-
chal Echahid, organise, ce matin 10 h,
une confrence sur La formation militaire
durant la guerre de Libration nationale .
Un hommage sera rendu au dfunt militant
Abderrez Bouhara loccasion du premier
anniversaire de sa disparation.
DEMAIN A 10H
Confrence de presse
du conseiller du directeur
excutif de ONUSIDA
Dans le cadre de la tourne mon-
diale pour le lancement de la cam-
pagne protge le Goal , une
manifestation qui accompagne les
grands tournois de football (Coupe
du monde 2014) pour renforcer la
prvention et la lutte contre le sida
et la ralisation de lobjectif Zro
dici 2014, M. Djibril Diallo animera demain 10h une confrence de
presse.
Jeudi 22 mai 9 h
au Cercle national de larme
Sous le haut patronage du ministre de
lAgriculture et du Dveloppement rural,
lAgence nationale pour la conservation de la
nature (ANN), organise, jeudi 22 mai, une
journe dtude sur le thme : Rhabilitation
de la flore et de la faune nationale menaces :
synergie et perspectives .
et au jardin dEssai du Hamma
Sous le haut patronage du wali dAlger, le
jardin dEssai du Hamma organise une grande
manifestation (communications, ateliers, ex-
positions, activits ludiques et dautres anima-
tions) sur le thme : La diversit biologique :
une richesse entretenir .
Hocine Necib
Bchar
Le ministre des Res-
sources en eau effectue, au-
jourdhui, une visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Bchar en vue
de senqurir de plusieurs
infrastructures et projets
hydrauliques.
CE MATIN A 8H30
AU MINISTERE DE
LAGRICULTURE
Runion sur
la protection des
forts
La runion de la Com-
mission nationale de pro-
tection des forts (CNPF)
aura lieu ce matin 8h30
sous la prsidence du ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, M. Abdelouahab Nouri.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
NUAGEUX
Lundi 19 Mai 2014
Au Nord, le temps nuageux avec quelques
pluies orageuses vers l'intrieur, les Hauts
plateaux et les Aurs.
Les tempratures maximales varieront en
gnral autour de 22c/26c .
Les vents seront faibles modrs prs des
ctes.
Sur les rgions sud, le temps voil nua-
geux de l'Extrme Sud vers le Sahara Central,
les Oasis et le Nord Sahara avec des pluies
orageuses, localement assez marques entre
Ghardaa et Ouargla.
Les tempratures maximales varieront de
30c/42c.
Les vents seront modrs avec soulve-
ments de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (23 - 17), Annaba (24- 18), B-
char (31 - 21), Biskra (33 - 22),
Constantine (27 - 13), Djelfa (26- 13),
Ghardaa (35 - 22), Oran (25 - 16), Stif
(24 - 12), Tamanrasset (29- 22), Tlem-
cen (27 - 14).
DEMAIN A 16 H
AU MINISTERE DES
AFFAIRES ETRANGERES
Confrence de presse
sur le thme du mouvement
des Non-Aligns
Dans le cadre de la tenue de la 17
e
confrence ministrielle des pays non-
aligns (PNA), le prsident de lAssem-
ble populaire nationale, M. Larbi
Ould Khelifa, donnera une confrence
de presse sur le thme du Mouvement
des pays Non-Aligns, demain 16h au
sige du ministre des Affaires trangres.
CE MATIN A 9H A LHOTEL HILTON
Forum daffaire et de partenariat
algero-tawanais
Taiwan Trade Center, Algiers bureau commercial tawanais,
sponsoris par le ministre des Affaires Etrangres et financ par le
ministre des affaires conomiques tawanais et le World Trade Center
Algeria organisent un forum de rencontres daffaires et de partenariats
algero-tawanais.
AUJOURDHUI, A DAR EL
IMAMA DE MOHAMMADIA
2
e
colloque national sur les
savants musulmans algriens
Consacr aux minents chouyoukh Moha-
med Charef et El Nacer El Marmouri, le 2
e
colloque national sur les savants musulmans
algriens organis par le CCI dAlger, se tien-
dra les 18 et 19 mai Dar El Imama de Mo-
hammadia. Louverture officielle aura lieu le
18 mai 9 h sous la prsidence du ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
M. Mohamed Assa.
DEMAIN
A LHOTEL
SHERATON
Journe scientifique
sur lhygine
en milieu hospitalier
La socit Horizon plus
mdical organise sa 2
e
jour-
ne scientifique hygine,
qualit et scurit, demain
partir de 8 h 30 lhtel
Sheraton.
AUJOURDHUI A LAPN
La reprsentation parlementaire pour la communaut
rsidant l'tranger
La Commission des affaires trangres, de la coopration et de la com-
munaut lAPN organise, aujourdhui et demain, lAPN, un sminaire
sur le thme : La reprsentation parlementaire pour la communaut r-
sident l'tranger dans les pays de la Mditerrane .
JOURNEE INTERNATIONALE
DE LA BIODIVERSIT
Ce matin 10 h
Dar El Arkem
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, prside ce
matin 10 h, la salle de
confrence de la mosque
Dar El Arkem de Chevalley,
louverture des travaux de
la journe dtude scienti-
fique et culturelle en com-
mmoration de la journe de lEtudiant, le19 mai 1956.
9h
lENSSMAL-
Dly Ibrahim
Le ministre de lEnseigne-
ment suprieur et de la
Recherche scientifique,
M. Mohamed Mebarki, pr-
side, ce matin 9h, lEcole
nationale suprieure des
sciences de la mer et de
lamnagement du littoral (ENSSMAL) Dly Ibra-
him, la crmonie de clbration de la journe natio-
nale de lEtudiant, le 19 mai 1956.
9 h
au Forum de la
sret nationale
Le Forum de la sret
nationale abrite une conf-
rence historique anime par
M
me
Lilia Khaira Teyeb,
vice-prsidente du Conseil
de la nation, ce matin 9 h
lEcole suprieure de po-
lice Ali-Tounsi
10 h Tipasa
inauguration du plantarium
Sous la tutelle du ministre de la Culture, en parte-
nariat avec lENTV et lENRS, et loccasion de la
journe nationale de lEtudiant, lOfficie national de la
culture et de linformation a procd louverture du
plantarium ce matin 10h au complexe culturel Ab-
delouaheb-Salim, Chenoua.
cet aprs-midi 14 h
au cinma Algeria
LOffice de pro-
motion culturelle et
artistique de la com-
mune dAlger-Centre,
organise des activits
commmoratives cet
aprs-midi partir de
14h la salle de ci-
nma Algeria.
CELEBRATION DE LA JOURNEE
NATIONALE DE LETUDIANT
Lundi 19 Mai 2014
EL MOUDJAHID 3
L'ambassadeur des tats-Unis en Algrie,
Henry S. Ensher, a raffirm l'intrt de son
pays pour dvelopper la coopration bilatrale,
appelant saisir les multiples opportunits of-
fertes dans diffrents domaines, notamment
celui de l'industrie pharmaceutique, du trans-
port, de la recherche et de la technologie.
"Il y a plusieurs secteurs o il existe de rels
potentiels pour dvelopper la coopration al-
gro-amricaine, notamment dans le domaine
pharmaceutique, le transport, la technologie,
l'ducation et la recherche, mais aussi l'agricul-
ture", a indiqu M. Ensher, lors d'une conf-
rence de presse sur la 47
e
Foire internationale
d'Alger (FIA).
Le diplomate amricain a exprim, cette
occasion, l'intrt des entreprises amricaines
pour le march algrien, affirmant que ces com-
pagnies sont "trs intresses" par la situation
conomique de l'Algrie offrant d'normes op-
portunits.
"L'Algrie a un grand territoire, des res-
sources financires et des ressources humaines
trs importantes, et un bon cadre rglementaire.
Ce sont les ingrdients ncessaires pour raliser
une forte croissance conomique", a-t-il estim.
Interrog sur les investissements amricains en
Algrie, M. Henry S. Ensher n'a pas donn de
chiffres prcis, se limitant numrer des
exemples de projets de partenariat russis tels
que le partenariat entre les compagnies nerg-
tiques amricaines et le groupe algrien Sona-
trach, et la joint-venture pour la cration d'une
usine de tracteurs Constantine.
Il a galement cit d'autres projets envisags
par les deux parties dans le domaine des hydro-
carbures et le tourisme, annonant, cet effet,
l'installation prochaine de plusieurs chanes h-
telires amricaines en Algrie.
Par ailleurs, ce responsable a rappel que
son pays continuait de soutenir l'Algrie dans
ses efforts visant intgrer l'Organisation mon-
diale du commerce (OMC).
Les tats-Unis sont le 8
e
client de l'Algrie
et son 6
e
fournisseur. Les changes commer-
ciaux entre les deux pays ont atteint 1,26 mil-
liard de dollars durant le premier trimestre
2014, selon les statistiques des Douanes alg-
riennes.
Quelque 70 compagnies amricaines sont
prsentes en Algrie en 2013, contre 22 en
2007, selon les donnes du Centre national du
registre du commerce (CNRC).
L'ambassadeur des tats-Unis raffirme l'intrt
de son pays pour dvelopper la coopration bilatrale
Les tats-Unis d'Amrique comptent renforcer leur coopration s-
curitaire avec l'Algrie, a affirm, hier Alger, l'ambassadeur amricain,
Henry S. Ensher.
"La scurit est la base de toute activit conomique. En plus de la
coopration conomique, nous comptons galement renforcer notre coo-
pration dans le domaine de la scurit", a dclar M. Ensher, lors d'une
confrence de presse anime conjointement avec le secrtaire gnral
du ministre du Commerce, Assa Zemati, quelques jours avant l'ouver-
ture de la Foire internationale d'Alger (FIA), o les tats-Unis seront
l'invit d'honneur de l'dition de cette anne. "Nous sommes confiants
quant la capacit de l'Algrie se scuriser et aussi en sa capacit
assumer le rle de leadership en aidant d'autres pays de la rgion se
scuriser eux-mmes", a par ailleurs soulign le diplomate amricain.
la question de savoir si les tats-Unis comptaient vendre des
drones l'Algrie, M. Ensher a jug "assez trange" cette proccupation
"constante" l'gard d'un quipement spcifique.
Il a expliqu que la coopration scuritaire impliquait un large ven-
tail d'quipements et de systmes. "Nous travaillons avec le gouverne-
ment algrien afin de renforcer notre coopration dans le domaine
scuritaire", a-t-il conclu.
LES TATS-UNIS INVITS DHONNEUR DE LA 47
e
DITION
DE LA FOIRE INTERNATIONALE DALGER
LAlgrie plaide pour une coopration
hors hydrocarbures
Le ministre amricain de lnergie est attendu dans notre pays loccasion de la FIA. Organise par la Safex, cette 47
e
dition
de la Foire internationale dAlger, lune des plus grandes manifestations conomiques du continent, prvoit la participation
de1.045 exposants sur une superficie de 48.347 m, dont 592 trangers de 27 pays (8 dEurope, 5 dAsie, 4 du continent amricain,
2 dAfrique et 8 pays arabes), ainsi que 453 nationaux.
A
ussi, 51 firmes tran-
gres seront prsentes
titre individuel et sont is-
sues dItalie, dInde, du Mali,
dIran, du Burkina Faso, dAfrique
du Sud, du Ymen, de Belgique et
dUkraine. Plac sur le thme Al-
grie forte et sereine, lvnement
qui se droulera du 28 mai au 2 juin
au palais des Expositions de la
Safex accueillera les tats-Unis en
qualit dinvit dhonneur, travers
75 exposants dans des domaines di-
vers. En prvision de cet vne-
ment, une confrence de presse a
t anime, hier, au niveau de la
Safex (Dar El-Djazar), conjointe-
ment par le secrtaire gnral du
ministre du Commerce, Assa Zel-
mati, et lambassadeur des tats-
Unis en Algrie, M. Henry. S.
Ensher, en prsence du directeur
gnral adjoint de la Safex, Rachid
Khiar, du directeur du Conseil daf-
faires algro-amricain, Sman Chi-
khoune, et du prsident de la
Chambre amricaine de commerce
Alger, Ali Azzouz, qui ont apport
des lments dinformation sur
laspect organisationnel, pour ce
qui est de lintervention de la
Safex, ainsi que sur la participation
amricaine et les perspectives de
renforcement du cadre de partena-
riat entre les deux pays. Le SG du
ministre du Commerce a demble
mis en avant les efforts dploys
par ltat au titre des plans quin-
quennaux, notamment en ce qui
concerne la construction de grands
ouvrages et les infrastructures de
base qui ncessitent, a-t-il soulign,
des quipements et des matriaux
de qualit. Aussi, la foire donnera
lopportunit pour identifier les
meilleurs produits selon les carac-
tristiques de performance, a af-
firm M. Zelmati. Commentant le
choix port sur les tats-Unis pour
le statut dinvit dhonneur, il dit
quil sagit du premier partenaire
commercial de notre pays, dautant
plus quil existe une intention mu-
tuelle de dvelopper les relations
conomiques et commerciales. Le
confrencier insiste, ce titre, sur
le fait que nous voulons un parte-
nariat gagnant/gagnant et non plus
le conteneur. Et de prciser, en
matire dchanges avec les tats-
Unis, que 99% de nos exportations
vers ce pays versent dans les hydro-
carbures. Par consquent, dit M.
Zelmati, nous attendons que les
tats-Unis contribuent la promo-
tion des exportations hors hydro-
carbures, notamment dans le
secteur agricole. Le reprsentant
du ministre du Commerce, qui a
voulu souligner lvolution de la
coopration entre lAlgrie et les
tats-Unis, indique que le nombre
des entreprises amricaines activant
dans notre pays est pass de 22 en
2007 70 en 2013, selon les statis-
tiques du Centre national du regis-
tre du commerce (CNRC). Pour sa
part, lambassadeur amricain a ex-
prim la volont de son pays ap-
profondir les relations avec
lAlgrie dans lintrt des deux
pays. M. Henry. S. Ensher, qui a
annonc la participation, pour la
premire fois, la Foire internatio-
nale dAlger, du ministre de lner-
gie de son pays, pour prendre part
la confrence sur lnergie prvue
lors de cette manifestation, dit que
cette prsence dun ministre de ce
rang la FIA traduit cette volont
daller de lavant dans les relations
bilatrales. En fait, lAlgrie dis-
pose de potentialits et de res-
sources financires et humaines trs
importantes. Des ingrdients
pour la croissance conomique
dots dun bon cadre rglemen-
taire. Aussi, les tats-Unis sou-
tiennent lAlgrie pour se doter
des meilleures politiques pour par-
venir cette croissance, insiste
lambassadeur amricain.
LAlgrie doit poursuivre
les rformes pour rejoindre
le systme commercial
international
La qualit des relations a t
matrialise, auparavant, par la vi-
site effectue, rcemment dans
notre pays, par le ministre amri-
cain des Affaires trangres, John
Kerry, a-t-il soulign. En matire de
coopration, lambassadeur amri-
cain a affirm que lAlgrie ren-
ferme un rel potentiel pour le
renforcement de la cooprationen
dehors des hydrocarbures. Et
dtayer ses propos en indiquant
que prs de 80 entreprises amri-
caines seront prsentes la FIA
pour amliorer le potentiel Alg-
rie. Et dajouter, dans ce contexte,
que plusieurs secteurs renferment
de relles opportunits de coopra-
tion, notamment dans les domaines
des transports, les technologies, la
pharmacie, ainsi que lducation et
la recherche, un domaine qualifi
de trs important. Le dveloppe-
ment agricole est lautre crneau
qui intresse les Amricains, pour
accrotre lexportation des produits
algriens. Nous pouvons gale-
ment identifier de nouvelles tech-
nologies dans les hydrocarbures et
prendre exemple sur les partena-
riats entre les entreprises amri-
caines et le secteur public
algrien, ajoute lambassadeur qui
cite le cas de General Electric dans
le domaine de lnergie lectrique
et de Massey Fergusson pour la
construction de tracteurs Constan-
tine, avec un partenaire algrien sur
la base de la rgle 51/49. Lambas-
sadeur a dclar quil est impor-
tant que lAlgrie continue les
rformes pour rejoindre le systme
commercial international et adhrer
lOMC, dautant plus que les
tats-Unis sont lun des acteurs les
plus influents dans le dossier
dadhsion de notre pays lOrga-
nisation mondiale du commerce.
une question sur louverture dune
ligne arienne entre les deux pays,
lambassadeur a rpondu que la
question commerciale se pose pour
quune ligne arienne soit ouverte.
M. Henry. S. Ensher ajoute quil
nexiste pas une vision claire ce
sujet, et quune telle ventualit
nest pas lordre du jour. Le SG
du ministre du Commerce prcise
sur ce point que le fait de ne pas
disposer dune ligne arienne avec
les tats-Unis ne constituait pas
une contrainte, et que nous vou-
lons un partenariat gagnant/ga-
gnant. Plus de conteneurs, a-t-il
ajout.
Nous sommes confiants
en les capacits de lAlgrie
se scuriser
La scurit est la base de toute
activit conomique, consent
lambassadeur des tats-Unis
Alger. Aussi, souligne M. Ensher,
nous sommes confiants des capa-
cits de lAlgrie se scuriser, et
jouer le rle de leadership pour
aider dautres pays. Lambassa-
deur a affirm que son pays tait
dispos renforcer les relations
avec lAlgrie dans le domaine s-
curitaire.
propos de la question de sa-
voir si les tats-Unis comptaient
vendre des drones lAlgrie,
lambassadeur a tenu prciser que
cette proccupation constante sur
un sujet dquipements spcifiques
est trange. La scurit, a-t-il en-
chan, implique plus dquipe-
ments et de systmes, et nous
travaillons avec le gouvernement
algrien pour renforcer les relations
dans ce domaine prcis. Pour sa
part, Ali Azzouz, prsident de la
Chambre amricaine de commerce
en Algrie, a rappel que cette ins-
tance est prsente dans notre pays
depuis 2001 et quelle participe
lvolution des relations avec lAl-
grie.
La chambre est compose dune
centaine dentreprises et de multi-
nationales en relation avec le busi-
ness aux tats-Unis, a-t-il soulign.
Et de prciser que plus de 80 entre-
prises amricaines sont attendues
la 47
e
FIA. Les Amricains, a-t-il
conclu, sont prsents en Algrie, en
dehors des hydrocarbures, dans les
domaines des TIC, des services, de
lindustrie pharmaceutique et de
lagriculture. Sman Chikhoune, di-
recteur du Conseil daffaires al-
gro-amricain, a annonc la venue
de trois compagnies amricaines
spcialises dans lexploration mi-
nire, en Algrie, le 1
er
juin, dans le
cadre de la confrence sur lnergie
prvue lors de la foire. Il annonce
galement la signature, cette oc-
casion, dun mmorandum den-
tente entre les deux pays dans le
domaine pharmaceutique.
D. Akila
Nation
P
h
o
t
o
s

:

N
a
c

r
a
Les tats-Unis comptent renforcer leur coopration
scuritaire avec l'Algrie
4 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 19 Mai 2014
LOUISA HANOUNE A SETIF :
Opter pour une rforme constitutionnelle profonde
En rencontrant samedi dernier
ses cadres et militants dans la
grande salle du parc dattractions
de Stif, Louisa Hanoune, secr-
taire gnrale du Parti des travail-
leurs, na pas manqu de rendre
hommage tous ceux qui se sont
investis pleinement durant la der-
nire campagne lectorale et des
lections prsidentielles, affir-
mant par la mme les positions du
Parti des travailleurs et loption
du peuple dans son choix pour la
stabilit. Nous sommes un parti
de militants anims de convic-
tions profondes, nous uvrons
sans cesse autour de la ralisation
dobjectifs collectifs et non dambitions
personnelle, soulignera Louisa Hanoune
qui ajoutera de lvaluation tablie aprs
cette dernire chancequenotre pays est
sorti indemne, mieux, immunis de toutes
les tentatives tendant instaurer dans notre
pays les effets du printemps arabe ou alors
certaines recettes importes de laboratoires
trangers. Louisa Hanoune sinterrogeant
ensuite sur la situation qui prvaut, un mois
aprs les lections, ne manquera pas de re-
venir sur tous ces messages adresss par
cette mme majorit lendroit du Chef de
lEtat dans les diffrents domaines social,
conomique et politique, ajoutant cet
effet que la balle est aujourdhui dans le
camp du Prsident de la Rpublique
quand elle soulignera la ncessit du chan-
gement positif, car, dira-t-elle, le statu
quo ne peut tre que mortel. Elle fera tat
des dcisions positives qui ont t prises
lendroit des travailleurs des chemins de
fer, les 230.000 logements qui doivent tre
attribu dici le mois de juin, la dcision re-
lative aux logements pour les jeunes, lan-
nulation de larticle 87 bis du code du
travail, la titularisation des 30.000 jeunes
jusque-l dsigns sur des postes demplois
fragiles, mais mettra le vu de voir mises
en pratiques toutes ces dcisions le plus ra-
pidement possible en vue damliorer le
pouvoir dachat des travailleurs et impulser
la production, soulignant que la fragilit
sociale et conomique sont des bombes
retardement. La secrtaire gnrale du PT
qui qualifiera lentre lOMC de sui-
cide, et parlera des objectifs du conseil
dassociation de lUnion europenne, fera
tat de sa solidarit avec le secrtaire g-
nral de lUGTA dont elle reprendra la d-
claration en disant que ce nest ni un
objectif ni obsession et que la priorit
rside dans la construction dune co-
nomie forte.LEtat devrait plutt u-
vrer la rouverture des entreprises
qui ont t fermes et uvrer pour une
industrie puissante et une agriculture
mme de rpondre aux besoins de
notre peuple, dira Louisa Hanoune qui
ne manquera pas de se pencher sur le
volet inhrent la Constitution.
Nous devons aller dans le sens dune
rforme constitutionnelle profonde et
pas dune rvision de certains articles
qui ne changent pas la nature des ins-
titutions, soulignant toutefois que les
47 propositions du projets et qui ex-
ception faites pour les constantes natio-
nales restent ouvertes sont porteuses de
bonnes intentions, avant dajouter que la
participation de son parti ces concerta-
tions les plus larges ne doit cependant pas
se faire au dtriment de la souverainet du
peuple. Nous sommes ni dogmatiques ni
ftichistes, nous ne sommes ni en situation
de rvolution ni de pr-rvolution, dira la
secrtaire gnrale du PT qui insistera sur
la ncessit de donner la parole au peuple
et allier sa souverainet aux exigences de
lheure. Elle reviendra sur les 47 proposi-
tions du projet de reforme constitutionnelle
et mettra en exergue bien des articles dira-
t-elle, depuis longtemps allant dans le sens
des proccupations de son parti et revien-
dra sur le dcoupage administratif qui doit,
selon elle, induire des lections anticipes.
F. Zoghbi
REVISION DE LA CONSTITUTION
ROLE DU PARLEMENT ET PLACE DE LOPPOSITION
Les fondements du dbat dmocratique
La rvision constitutionnelle, dcide linitiative du Prsident de la Rpublique, sinscrit dans le cadre de la poursuite du processus
des rformes politiques dcides en 2011.
E
lle vise adapter la loi fonda-
mentale aux exigences consti-
tutionnelles suscites par
lvolution rapide de notre socit et
les mutations profondes actuellement
en cours travers le monde. Projete
son terme suivant la dmarche par-
ticipative, fonde sur la concertation
ouverte aux forces politiques, aux
principales reprsentations de la so-
cit civile ainsi quaux personnalits
nationales, la concertation sur la r-
vision constitutionnelle conduira
llaboration dun texte consensuel
qui sera soumis, au regard de son
contenu, la procdure de rvision
constitutionnelle. Cest donc un mo-
ment important pour la classe poli-
tique, notamment ses leaders, qui se
compose de plus dune soixantaine
de formations politiques agres et
activant sur lchiquier politique na-
tional, de sexprimer en se pronon-
ant sur les propositions
damendement de la rvision consti-
tutionnelle pour argumenter les solu-
tions de leurs revendications, des
revendications que les Algriens d-
couvrent des moments contextuels
souvent en relation avec des rendez-
vous lectoraux et des chances ma-
jeures.
Une faon pour tous les acteurs
et personnalits nationales invits la
rencontre de juin pour mettre sur la
table lensemble des dispositions et
propositions du nouvel avant-projet
de la loi fondamentale et dexaminer
les aspects positifs valoriser, les as-
pects moins performant amliorer
et dautres imprcis quil y a lieu de
corriger pour plus defficacit, ou
carrment dapporter les contre-pro-
positions pour atteindre un degr sou-
hait dun minimum de consensus.
Cest donc une opportunit pour les
partis politiques notamment, de jouer
leur rle danimateurs de la vie poli-
tique du pays et dapporter leur
contribution en renforant leur parti-
cipation dans le dveloppement na-
tional, en particulier local, dans la
mesure o toutes les formations poli-
tiques structurent et organisent un
niveau ou un autre les 1.541 assem-
bles populaires qui composent les
collectivits locales des 48 wilayas
et, un niveau moindre, les hmicy-
cles des deux chambres du Parle-
ment, le Conseil de la nation et
lAssemble nationale. Il est bien en-
tendu que lenrichissement du docu-
ment soumis aux dbats ncessite par
ailleurs le concours des spcialistes et
des experts qui activent au sein de la
socit en tant qulites nationales et
analystes des liberts, des avis et des
opinions politiques, publiques natio-
nales. Ces multiples contributions
dlites, de leaders et de partenaires
politiques, conomiques et culturels
ou caractre associatif qui consti-
tuent en ralit les veilleurs et les ani-
mateurs de la vie nationale sont
sollicits, lors des dbats, apporter
leurs apports en termes de maturit
politique, civique et morale. Ils peu-
vent jouer un rle et constituer des
paramtres associer dans la dimen-
sion dune culture dEtat, un dnomi-
nateur commun aux diffrents
pouvoirs lgislatif, excutif, judi-
ciaire, notamment, composant le sys-
tme de gouvernance, dorganisation
et de fonctionnement des institutions
constitutionnelles de la Rpublique.
A linstar des partis politiques,
llite nationale galement
sollicite
Partant du principe que le Parle-
ment, plus exactement, lAssemble
populaire nationale, en tant que lgis-
lature, qui le projet de document
rendu public et soumis aux dbats
vient de lui accorder de larges prro-
gatives devra interpeller directement
les partis politiques en leur qualit de
rserves lectorales et outils dexer-
cice des arcanes des assembles po-
pulaires lues, dans les dimensions
locales et nationales.
A ce titre, lamendement introduit
larticle 100 de la rvision constitu-
tionnelle, innove en stipulant que
dans le cadre de ses attributions
constitutionnelles, le Parlement doit
rester fidle au mandat du peuple et
demeurer lcoute permanente de
ses aspirations.
Le membre du Parlement doit se
consacrer pleinement lexercice de
son mandat, par sa prsence effective
aux travaux parlementaires.
Larticle suivant rgle le pro-
blme que nont cess de dnoncer
les partis politiques sigeant au Par-
lement puisquil prvoit linterdic-
tion pour les lus de l'APN et du
Snat de changer dappartenance po-
litique durant lexercice de leur man-
dat. Le lgislateur a voulu par cet
amendement lutter autant contre le
changement de couleur politique des
lus que de lutter contre labsen-
tisme lors des travaux en plnire ou
en commission du Parlement. Sur le
plan du renforcement du rle de
contrle de lAPN sur lexcutif, il
est prvu entre autres dans le nouveau
projet la conscration dune sance
par session au contrle de laction
du gouvernement en prsence obliga-
toire du Premier ministre, ainsi que
la programmation dune sance men-
suelle pour dbattre de lordre du jour
de lopposition. La nouvelle Consti-
tution confre aussi chacune des
deux chambres parlementaires la pos-
sibilit de crer des commissions
temporaires dinformation sur tout le
territoire national, dinstituer un dlai
pour la runion de la commission pa-
ritaire linitiative du Premier minis-
tre en cas de dsaccord entre les deux
chambres, et de fixer un dlai de r-
ponse pour le gouvernement sur une
question d'actualit et sur une ques-
tion crite pose par les membres du
Parlement. Cest dans ce sens que
larticle 99 bis prcise que lAssem-
ble populaire nationale consacre une
sance par session au contrle de l'ac-
tion du gouvernement en prsence
obligatoire du Premier ministre, au
moment o larticle 99 insiste sur le
fait que chaque Chambre du Parle-
ment consacre une sance mensuelle
pour dbattre de l'ordre du jour pr-
sent par un groupe parlementaire de
lopposition. Intervenant dans lap-
profondissement des rformes poli-
tiques, la rvision de la Constitution
propose la classe politique reflte
en effet la synthse des vues et des
propositions ayant t dmocratique-
ment exprimes par la majorit lors
des consultations nationales de juin
2011, en recueillant les propositions
des partis politiques et des personna-
lits nationales. Les rencontres du
mois de juin devront permettre aux
partenaires politiques dapporter leur
pierre ldifice constitutionnel au
chapitre du renforcement de la spa-
ration des pouvoirs, du confortement
de lindpendance de la justice et du
rle du Parlement, de laffirmation de
la place et des droits de lopposition.
Ce qui permettra vritablement de
donner un cadre lgal et constitution-
nel lalternance dmocratique,
comme cela est stipul dans le
prambule se traduisant dans le corps
de la Constitution par une limitation
du nombre de mandats prsidentiels.
Cest donc aux partis politiques et
lensemble des acteurs de la scne na-
tionale de pouvoir sorganiser et de
jouer les rles en respect des rgles
de la dmocratie et de la pluralit po-
litique. Cest aussi un travail continue
et permanent qui simpose la classe
politique pour se prvaloir des prin-
cipes essentiels devant consolider les
fondements de la dmocratie, redyna-
miser la vie politique et favoriser,
terme, lmergence dune culture de
lalternance dans notre pays. Plus
concrtement, les acteurs politiques
doivent sorganiser, avoir plus de co-
hrence, et plus de visibilit dans la
ralit quotidienne, dans lexercice
plus adapt une dmocratie partici-
pative tous les niveaux de la so-
cit, en ayant une plus grande
efficacit de leurs actions avec les ci-
toyens dans les diffrents contextes,
loin des conjonctures.
Le renforcement des instruments
de contrle par le Parlement, de lac-
tion du gouvernement, lamlioration
des conditions dune meilleure gou-
vernance, limpulsion dune plus
grande dynamique de mobilisation
pour la mise en uvre du plan dac-
tion du gouvernement, le respect des
dlais impartis aux rponses des
questions poses par les membres du
Parlement, ont par ailleurs leurs co-
rollaires des comptences et des per-
formances que doivent
imprativement remplir autant les
parlementaires et que les membres du
gouvernement pour prtendre davan-
tage la crdibilit et la lgitimit,
contestes ici et l sous le chapitre de
lappartenance politique telle ou
telle partie de la majorit ou de lop-
position.
Et dabord il faut participer pour
avoir les arguments de revendiquer
son appartenance politique en tant
que ple de majorit ou dopposition.
Houria A.
TAJ
Propositions
finales les 6 et 7 juin
Le parti Tajamou Amel Jazair (TAJ) approuvera, les
6 et 7 juin lors de son Conseil national, le "document
final" qu'il compte prsenter lors des consultations au-
tour de la rvision constitutionnelle, a indiqu hier le
parti dans un communiqu. "Une commission technique
d'experts" compose de juristes, spcialiss en droit
constitutionnel et de comptences du parti a t installe
l'effet d'laborer les propositions du parti relatives
la rvision de la Constitution et qui seront approuves
lors de la session du Conseil national du parti prvu les
6 et 7 juin prochain, indique le communiqu rendu pu-
blic au terme de la runion du bureau politique du TAJ,
qui a dcid d'engager un dbat avec la base militante
et les diffrentes structures du parti au niveau national,
mais aussi travers les sites Internet et rseaux sociaux
afin de dgager une vision globale traduisant les reven-
dications et proccupations de toutes les couches so-
ciales concernant la rvision de la Constitution. Le parti
a, en outre, appel le peuple algrien, les personnalits
nationales, les acteurs de la socit civile et les mdias
mener bien cette dmarche de sorte prserver les
acquis nationaux et consolider les ralisations strat-
giques.
5
Lundi 19 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
S
exprimant la presse, en
marge de la clbration de la
Journe mondiale des tl-
communications et de la socit din-
formation qui a eu lieu au Cyber parc
dans la nouvelle ville de Sidi Abdal-
lah, et qui se tient cette anne sur le
thme Le large bande au service du
dveloppement durable, M
me
Der-
douri a fait tat de lexistence au ni-
veau des administrations dun
ambitieux programme pour connecter
toutes les universits, hpitaux et
zones industrielles par de nouvelles
capacits. Aujourdhui, nous avons
une complmentarit de technologie
lADSL 3G et 4G. Nous sommes en
train de mettre en place, tous ces ser-
vices pour augmenter les capacits,
a-t-elle prcis.
Lobjectif tant galement de r-
duire la fracture numrique dans
toutes les rgions du pays. Elle dit,
ce propos, quune rflexion a t lan-
ce ce sujet pour revoir la politique
tarifaire et faire en sorte que le tarif
de linternet soit de plus en plus r-
duit, et qui soit proche du cot du ser-
vice. Le deuxime volet de la
stratgie nationale des TIC est relatif
la scurisation des oprations
dchange dinformations. Une fois
cet environnement de connexion
multiple est mis en place, y compris
dans les zones les plus recules du
pays, qui avance de faon spectacu-
laire, prcise la ministre, il faut se
concentrer sur la scurisation de len-
vironnement des changes dinfor-
mation, qui permet de ne pas altrer
les rseaux intranet de certaines ins-
titutions et administrations qui sont
dextrme importance en matire de
scurit.
Un autre volet qui va tre mis en
place dans le cadre de cette stratgie
concerne, selon la ministre, le dve-
loppement local des applications.
Une multitude dapplications qui
engagera une multitude dacteurs qui
vont intervenir pour aller vers ce pro-
gramme. Il sagit, explique M
me
Derdouri, des universits, dautant
plus que les TIC avancent trs rapi-
dement, et que lAlgrie na plus le
droit de rester en retard. Il faut
quon avance au mme rythme quau
niveau international, a-t-elle souli-
gn. Il sagit galement, selon la mi-
nistre, de tous les centres de
recherche spcifiques qui existent
tous les niveaux.Il y a aussi les pe-
tites et moyennes entreprises qui ont
des applications trs spcifiques et
qui peuvent aussi dvelopper des ap-
plications qui leur sont propres, mais
galement les jeunes diplms uni-
versitaires dans le cadre des start-up
hbergs dans les parcs technolo-
gique et les incubateurs quon doit
aider lancer leur entreprise par des
applications qui rpondent aux be-
soins des entreprises et des adminis-
trations algriennes, a-t-elle encore
ajout.
254 milliards DA dploys
court terme
Aussi, les applications et les ser-
vices du large bande constituent un
puissant catalyseur du dveloppe-
ment conomique et social long
terme, a galement affirm la minis-
tre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication.
Nous sommes convaincus que les
investissements dans les infrastruc-
tures de tlcommunications, ainsi
que dans les technologies, les appli-
cations et les services du large bande
doivent faire lobjet dun intrt par-
ticulier dans llaboration de toute
stratgie de dveloppement globale,
a indiqu M
me
Derdouri.
La ministre a estim que ces in-
vestissements constituent un puis-
sant catalyseur du dveloppement
conomique et social long terme, un
vritable levier pour la productivit et
la croissance conomiques, un impor-
tant facteur de cration demplois et
un gnrateur de gains substantiels.
Elle a indiqu que le gouvernement
algrien ne cesse de consentir dim-
portants investissements pour conso-
lider les rseaux de communication
existants et intensifier le dploiement
des nouvelles technologies large
bande. Pour elle, l'Algrie ne peut
prtendre un dveloppement dura-
ble ni lradication de la pauvret,
sans une accessibilit fiable et rapide
linformation et la connaissance,
en tout lieu et en tout moment.
La ministre a expliqu que le
large bande, aussi bien fixe que mo-
bile, permet aux diffrents acteurs
doffrir une multitude de services de
communication et dapplication en
temps rel et contribue, incontesta-
blement, la rduction de la frac-
ture numrique.
De son ct, Dabouz Mhamed,
conseiller au ministre de la Poste et
des TIC, a indiqu, la mme occa-
sion, quune batterie de mesures ont
t planifies et qui sont en train
dtre mises en uvre afin doffrir un
accs internet tout un chacun. Il
ya les technologies de la fibre optique
quAlgrie Tlcom dploie et les
technologies de mobile 3G et 4G mo-
bile au courant de lanne 2015, a-
t-il indiqu.
Une enveloppe de 254 milliards
de dinars a t dploye par les pou-
voirs public cet effet, a-t-il indi-
qu, avant de prciser que cette
enveloppe est prvue pour linvestis-
sement au cours des cinq prochaines
annes, sans compter les investisse-
ments des oprateurs privs.
Salima Ettouahria
M
me
ZOHRA DERDOURI, LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DES TLCOMMUNICATIONS
Linvestissement vecteur de dveloppement
durable des TIC
La stratgie de dveloppement des TIC en Algrie consiste en la poursuite du dploiement des infrastructures afin daugmenter la qualit
et les capacits de service qui sont mises la disposition des citoyens, entreprises et administrations, a indiqu, hier, la ministre de la Poste
et des Technologies de linformation et de la communication, M
me
Zohra Derdouri.
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a
prsid, hier Jijel, la crmonie de signature
de lordre de service (ODS) des travaux de
construction du terminal conteneurs et de pose
de la premire pierre du projet.
Dans une dclaration la presse, peu aprs
la crmonie de signature, M. Ghoul a soulign
"les espoirs placs dans ce port appel consti-
tuer une liaison entre lAfrique, lEurope et le
Moyen-Orient, grce au terminal conteneurs
qui permettra, une fois oprationnel, de traiter
prs de 2 millions dEVP (quivalent vingt
pieds) par an, un trafic appel, terme, tre
multipli par deux".
Soulignant au passage les particularits de
cette infrastructure portuaire, le ministre, aprs
avoir soulign que ltat algrien accorde une
"importance particulire au port de Djendjen",
a insist sur la ncessit de son extension avec
la cration de ports secs.
"Toute marchandise dbarque sur les quais
de Djendjen doit aller dans des ports secs", a-t-
il insist, rappelant les missions du port qui
sont, notamment, celles dun "lieu de transit et
non de stockage".
Ce port, sil "permet aussi de dsenclaver la
rgion avec la pntrante autoroutire en cours
de ralisation et une voie ferre entre Jijel et
Stif, est actuellement leader national dans le
traitement des vhicules, grce une capacit
dentreposage adapte lvolution du trafic
roulier et une solide exprience acquise, ces
dernires annes", a soulign M. Ghoul.
Le projet de terminal conteneurs, confi au
groupe sud-coren Daewoo pour un montant de
19 milliards de dinars et un dlai de trente (30)
mois, aura des terre-pleins dune superficie de
55 hectares.
Un bureau dtudes espagnol sest vu attri-
buer le march dtudes et de suivi. Les objec-
tifs attendus du projet ont, notamment trait au
gain de temps sur les dlais de traitement des
navires, en plus dconomies sur les cots de
transport, a-t-on indiqu.
LODS a t sign en prsence des autorits
locales et de responsables de Dubai Ports
World, concessionnaire du terminal dans le
cadre dune joint-venture avec lEntreprise por-
tuaire de Jijel (EPJ), par le PDG de cette entre-
prise, Abderrezak Sellami, le directeur de
Daewoo, Kim Hoon, ainsi que le directeur g-
nral du groupement espagnol Proes Paymaco-
tas, Luis Vindel Del Pozo.
Dans lenceinte du port, la dlgation minis-
trielle a galement inspect les travaux de pro-
tection du port, destins endiguer le
phnomne dagitation des eaux dans le bassin,
et ceux des digues est et ouest qui accusent un
bon tat davancement.
M. Ghoul sest ensuite rendu laroport
Ferhat-Abbas o les travaux de confortement
de la piste viennent de prendre fin. Sur place, il
a insist sur la ncessit de "coordonner les ac-
tions afin de permettre la rouverture au trafic
national et international de cette infrastructure
aroportuaire dici au mois prochain".
Au sige de la wilaya, M. Ghoul a suivi des
exposs sur les tudes relatives aux nouvelles
liaisons ferroviaires, notamment Jijel-Stif en
double voie lectrifie, ainsi que sur les projets
de deux gares de voyageurs de type A et 3 B
Jijel et Taher.
Le ministre a instruit les responsables
concerns leffet dassurer une "parfaite sym-
biose avec les infrastructures conomiques et
les espaces logistiques dans le cadre dune
inter-modalit entre le rail et la route".
Il a galement soulign, propos du rail,
quil tait "ncessaire de prioriser le volet scu-
ritaire qui doit primer laspect conomique",
prcisant, ce sujet, que la vitesse du train de
voyageurs entre Jijel et Stif devra tre de 220
km/heure, et celle des trains de marchandises
de 120 km/h maximum.
GHOUL JIJEL
Un terminal conteneurs sera ralis au port de Djendjen
GESTION DES TIC
Ncessit dune approche cologique
La prise en charge de la dimension cologique dans le secteur des t-
lcommunications, notamment son volet relatif au dveloppement durable,
demeure, pour le moment, minimale, a indiqu, hier Alger, le prsident
de l'Autorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT),
M. Bessa. Do, a soulign le mme responsable, loccasion de la cl-
bration de la Journe mondiale des tlcommunications et de la socit din-
formation, la ncessit de ladoption d'une approche cologique en matire
de gestion des dchets issus des technologies de l'information et de la com-
munication. M. Bessa a voqu, ce titre, les dispositions de la loi en vi-
gueur en Algrie et les cahiers des charges qui prennent en compte les
aspects lis la protection de l'environnement et les normes relatives
l'mission de frquences radiolectriques "leves". Affirmant que les proc-
cupations cologiques ont toujours constitu "un enjeu" pour l'Autorit de
rgulation, M. Bessa a, toutefois, indiqu que l'ARPT s'engage dployer
plus d'efforts en vue d'atteindre, dans les mois qui viennent, les standards
internationaux en la matire, a-t-il promis.
Salima E.
PAIEMENT DES FACTURES DE TLPHONE
EN LIGNE
Convention entre Algrie Tlcom et Algrie Poste
Le partenariat entre Algrie Tlcom et Algrie Poste a t consolid,
hier, par la signature dune convention pour permettre aux abonns du tl-
phone fixe de payer leurs factures en ligne. Ont procd la signature, Mo-
hamed Lad Mahloul, PDG dAlgrie Poste, et Azouaou Mehmel, PDG
dAlgrie Poste, en marge de la clbration de la Journe mondiale des t-
lcommunications et de la socit dinformation, au Cyber parc de Sidi Ab-
dallah, en prsence de la ministre de la Ooste et des TIC, Zohra Derdouri.
Par la signature de cette convention, les abonns dAlgrie Tlcom
pourront dsormais pouvoir profiter du paiement en ligne et auront donc la
possibilit de recharger leurs comptes ADSL et rgler la facture tlphonique
sur internet.
S. E.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
6 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 19 Mai 2014
REUNION DE HAUT
NIVEAU DES MAE
DES PAYS DU SAHEL
Ouverture des travaux
Bamako
Les travaux de la runion de haut niveau des minis-
tres des Affaires trangres des pays du Sahel (Algrie,
Mali, Tchad, Burkina Faso et le Niger) sur le Mali et la
rgion du Sahel ont dbut hier Bamako. Cette ru-
nion vient suite la rencontre des pays du Sahel tenue
en avril dernier Alger.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, qui reprsente lAlgrie cette rencontre de
haut niveau, a indiqu louverture des travaux que le
Mali "qui est en phase historique particulirement im-
portante" de son parcours parviendra inexorablement
sortir de la crise pour parvenir un avenir meilleur. M.
Lamamra est arriv vendredi dernier Bamako aprs
stre rendu respectivement Nouakchott et Ouaga-
dougou, dans le sillage dune tourne dans les pays du
Sahel entrant dans le cadre de la tenue des consultations
et des contacts permanents avec ces pays voisins de
lAlgrie.
3
e
SESSION DU COMITE STRATEGIQUE BILATERAL ALGERO-MALIEN
Lamamra : Une occasion de confirmer la convergence
des actions entre les deux pays
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a indiqu hier Bamako que la 3
e
ses-
sion du Comit bilatral stratgique algro-malien
sur le nord-Mali, avait t une occasion de confir-
mer "lidentit de vues et la convergence des ac-
tions" entre notamment lAlgrie et le Mali autour
de la question malienne et de la rgion. "Je me r-
jouis que cette nouvelle rencontre ait t une op-
portunit de confirmer lidentit de vues et la
convergence des actions de lAlgrie et du Mali et
un certain nombre de pays voisins pour que le dia-
logue inter-malien puisse regrouper lensemble de
son peuple et mobiliser tout le monde dans les
tches exaltantes de la reconstruction et de conso-
lidation du processus dmocratique", a indiqu M.
Lamamra dans un bref point de presse, au terme
des travaux du 3
e
comit stratgique bilatral al-
gro-malien.
Il a ajout quil fallait ouvrir de nouveaux ho-
rizons, de nouvelles perspectives pour des lende-
mains "quantitativement meilleurs dans toutes les
sphres maliennes", soulignant la qualit "excel-
lente" des relations bilatrales entre lAlgrie et le
Mali.
De son ct, le ministre malien des Affaires
trangres, de lIntgration africaine et de la Coo-
pration internationale, Abdoulaye Diop, a indiqu
que le cadre de concertation du comit stratgique
bilatral algro-malien avait permis de traduire
"concrtement" lentente algro-malienne durant la
crise que traversait son pays. "Nous ne sommes pas
surpris davoir un partenariat stratgique de haut
niveau avec lAlgrie", a soulign M. Diop, ajou-
tant que lAlgrie avait toujours rpondu favora-
blement lappel du Mali durant ses priodes de
crise. Les travaux de la 3
e
session du Comit bila-
tral stratgique algro-malien sur le nord-Mali qui
se sont drouls Bamako samedi et dimanche
sous la prsidence du ministre algrien des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et le ministre ma-
lien des Affaires trangres, de lIntgration afri-
caine et de la Coopration internationale,
Abdoulaye Diop, ont t sanctionns par un com-
muniqu final conjoint des deux parties. Par ail-
leurs, les deux parties ont dcid de tenir la
quatrime runion du Comit bilatrale stratgique
algro-malien sur le nord-Mali Alger, au cours du
mois de juin 2014. M. Lamamra est arriv vendredi
dernier Bamako aprs stre rendu respective-
ment Nouakchott et Ouagadougou, dans le sil-
lage dune tourne dans les pays du Sahel entrant
dans le cadre de la tenue des consultations et des
contacts permanents avec ces pays voisins de lAl-
grie.
"L
a partie malienne a salu la
partie algrienne pour les
efforts quelle dploie en
vue de raliser la rconciliation entre les
Maliens et la exhorte poursuivre les
discussions exploratoires engages avec
les reprsentants des groupes arms
pour runir les conditions de succs des
pourparlers inter-maliens inclusifs de-
vant se drouler dans les plus brefs d-
lais au Mali et ce, pour instaurer
dfinitivement la paix et la stabilit au
Mali", lit-on dans le communiqu final.
La partie malienne a ritr "lengage-
ment des hautes autorits du pays en fa-
veur des pourparlers inter-maliens
inclusifs qui prservent lintgrit terri-
toriale et lunit nationale et prennent
pleinement en charge les aspirations l-
gitimes de lensemble des composantes
de la socit malienne". Elle a soulign
de nouveau la priorit absolue quelle
accorde la ralisation des objectifs
quelle sest fixe, notamment dans la
feuille de route de sortie de crise trans-
mise au Conseil de scurit le 3 fvrier
dernier.
De son ct, la partie algrienne a
renouvel son engagement contribuer
la bonne prparation de ces pourpar-
lers et a inform la partie malienne des
actions quelle entend entreprendre dans
ce sens. La partie algrienne a fait part
de lattachement "constant" du Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, la restauration de la paix et de
la stabilit "durables" au Mali et la ra-
lisation de la rconciliation entre les
frres maliens.
LAlgrie a galement formul "les-
poir" que la mission du haut reprsen-
tant du Prsident de la Rpublique du
Mali pour les pourparlers inclusifs inter-
maliens, Modibo Keita, aboutisse "rapi-
dement" des rsultats "tangibles, dans
lintrt suprme" du peuple malien.
Afin de permettre la prservation et la
consolidation des progrs enregistrs
dans la phase exploratoire, les deux par-
ties ont ritr, en outre, leur appel aux
partenaires internationaux et rgionaux
pour quils apportent "soutien et appui
ces efforts mens en droite ligne des
objectifs que la communaut internatio-
nale sest fixs dans la Rsolution 2100
du Conseil de scurit, des rsolutions
pertinentes de lUnion africaine (UA) et
des dispositions de laccord prliminaire
de Ouagadougou, visant prserver
lintgrit territoriale et la souverainet
du Mali et conforter son unit natio-
nale".
Les deux parties se sont flicites
dans ce sillage de la tenue Alger, le 22
avril 2014, de la runion de haut niveau
des pays du Sahel sur le Mali et de ses
rsultats. Elles ont exprim leur souhait
de voir "lesprit" de dialogue "construc-
tif" et de "transparence" qui a marqu
cette initiative se poursuivre et se ren-
forcer de manire qui permettrait daider
le Mali efficacement dans sa qute
dune solution dfinitive la situation
au nord du Mali. Les deux parties ont
enregistr avec "satisfaction" la dclara-
tion prsidentielle, adopte le 23 avril
2014 par le Conseil de scurit sur la si-
tuation au Mali et le soutien des mem-
bres du Conseil aux "efforts de tous les
acteurs rgionaux et internationaux, y
compris ceux qui ont facilit les discus-
sions avec les groupes arms signataires
et adhrents, en vue dappuyer le lance-
ment du processus de ngociation, qui
devrait tre engag sans tarder".
LAlgrie et le Mali ont apprci le
travail accompli par la Communaut in-
ternationale, travers la MINUSMA
pour faire avancer le processus de rta-
blissement de la stabilit au Mali. Les
deux parties ont encourag la MI-
NUSMA poursuivre ce travail et
ladapter pour permettre de rpondre ef-
ficacement aux besoins des populations
locales. Elles ont exprim leur soutien
un mandat "robuste" comme souhait
par le Mali et lUA et en adquation
avec les activits "concertes" des pays
de la rgion. Les deux parties ont gale-
ment salu le rle de lUA et ses initia-
tives en faveur du Mali et de la rgion
de manire gnrale. Elles sont gale-
ment convenues de conjuguer leurs ef-
forts pour lutter "efficacement" contre
les menaces de "toutes sortes" la scu-
rit de leur pays, notamment le terro-
risme, le trafic de drogue et le crime
organis transnational. A cet effet, elles
ont ritr leur volont de poursuivre
leurs efforts pour parvenir la libration
des diplomates algriens, membres du
consulat dAlgrie Gao qui sont rete-
nus en otages et tous les autres otages
dtenus au Sahel.
Les deux parties ont pass en revue,
par ailleurs, la situation humanitaire des
populations vivant au nord du Mali et
ont exprim leur proccupation quant
la "prcarit" de "larges" franges de
cette population qui subit de "plein
fouet" les retombes de la crise. Les
deux parties, se rfrant la dcision de
lAlgrie de fournir une aide humani-
taire au profit des populations qui sont
dans le besoin dans cette rgion, se sont
entendues pour acheminer cette aide aux
bnficiaires par les voies les plus ap-
propries. La partie malienne a salu le
geste humanitaire important du Prsi-
dent Bouteflika en faveur des popula-
tions des trois rgions du nord du Mali
travers la dcision doctroyer un don
"substantiel" de produits alimentaires et
pharmaceutiques. Les deux parties ont
not avec "satisfaction" le retour volon-
taire dun nombre "de plus en plus im-
portant" de rfugis accueillis par le
Niger. Elles ont fait part de leur espoir
que les oprations de rapatriement se
poursuivront la faveur de laccord tri-
partite sign le 3 mai 2014 entre le Mali,
le Niger et le HCR pour le retour des r-
fugis maliens. Elles ont saisi galement
loccasion pour rendre hommage lac-
cueil et la "gnrosit" dont les peu-
ples et les gouvernements des autres
pays voisins font preuve envers les r-
fugis maliens.
Le Prsident malien, Ibrahim Bou-
bacar Keita, a ritr ses vives flicita-
tions pour la brillante rlection du
Prsident Bouteflika la magistrature
suprme de son pays et renouvel ses re-
merciements lAlgrie qui na cess
dapporter depuis le dclenchement de
la crise, son assistance et son soutien
dans le cadre de sa rsolution. Les deux
parties se sont flicites de la rgularit
des runions du Comit dans lesprit de
la dcision prises par le Prsident Bou-
teflika lors de la visite damiti et de tra-
vail effectue par le Chef dEtat malien
en Algrie, les 18 et 19 janvier 2014, d-
cision par laquelle les deux Chefs dEtat
ont instaur ce mcanisme de suivi et de
mise en uvre des mesures que les par-
ties jugent de nature contribuer la re-
cherche dune solution "pacifique et
durable" aux problmes du nord-Mali.
Les travaux de la 3
e
session du Co-
mit bilatrale stratgique algro-malien
sur le nord-Mali se sont drouls Ba-
mako sous la prsidence du ministre al-
grien des Affaires trangres algrien,
Ramtane Lamamra, et le ministre ma-
lien des Affaires trangres, de lInt-
gration africaine et de la Coopration
internationale, Abdoulaye Diop. Par ail-
leurs, les deux parties ont dcid de tenir
la quatrime runion du Comit bilat-
rale stratgique algro-malien sur le
nord-Mali Alger, au cours du mois de
juin 2014.
RECONCILIATION INTER-MALIENNE
Le Mali salue les efforts et lengagement
de l'Algrie
Le Mali a salu lAlgrie pour les efforts quelle dploie en vue de raliser la rconciliation entre les Maliens, selon le communiqu final rendu public
au terme des travaux de la 3
e
session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord-Mali, tenue Bamako.
LES ENJEUX DE LA CRISE MALIENNE
LAlgrie et le Mali en entente parfaite
Le ministre malien des Affaires trangres,
de lIntgration africaine et de la Coopration
internationale, Abdoulaye Diop, a indiqu hier
Bamako que le Mali tait en "entente par-
faite" avec lAlgrie sur les enjeux et dfis de
la crise du nord-Mali de mme que sur la so-
lution y apporter. "Nous sommes en entente
parfaite avec lAlgrie, par rapport la com-
prhension des enjeux et des dfis, quant la
recherche de la solution et aux efforts qui doi-
vent tre dploys pour aboutir une solution
dans notre pays et dans la rgion", a indiqu
M. Diop louverture des travaux de la ren-
contre de haut niveau des ministres des Af-
faires trangres des pays du Sahel. Il s'est
dit "convaincu" que les autres pays frres par-
tageaient galement le mme point de vue
ce sujet, ajoutant quil fallait mettre en place
un calendrier pour le lancement dun dialogue
inter-malien "inclusif" pour arriver la paix
et la stabilit dans la rgion. "Nous souhai-
tons que le processus de dialogue se mette en
place rapidement, avec une bonne prparation
et pas ncessairement Bamako. Le dialogue
pourrait se faire ailleurs, sur la base dun ac-
cord entre les diffrentes parties", a-t-il souli-
gn. Par ailleurs, le chef de la diplomatie
malienne a relev que cette rencontre tait
"extrmement importante" pour le Mali, parce
quelle permet de faciliter le dialogue et la
concertation entre les diffrends partenaires
pour dgager une feuille de route. M. Diop a
"vivement condamn" l'attaque dont a t vic-
time le Premier ministre malien lors de son
dplacement samedi dernier Kidal, appelant
les pays de la rgion et la communaut inter-
nationale lui apporter leur soutien. De son
ct, le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, a indiqu que le Mali tait
dans une priode "particulirement impor-
tante" de son histoire, soulignant quavec le
concours des pays voisins et des pays afri-
cains, le Mali parviendra "inexorablement
transcender une conjoncture extrmement
difficile". "Nous devons travailler main dans
la main, avec persvrance, afin de runir les
conditions dun dialogue inter-malien inclusif
le plus tt possible", a soutenu le chef de la
diplomatie algrienne. M. Lamamra a gale-
ment condamn les "dveloppements regret-
tables" lors du dplacement samedi dernier du
Premier ministre malien dans la rgion de
Kidal. M. Lamamra est arriv vendredi soir
Bamako aprs stre rendu respectivement
Nouakchott et Ouagadougou, dans le sillage
dune tourne dans les pays du Sahel entrant
dans le cadre de la tenue des consultations et
des contacts permanents avec ces pays voisins
de lAlgrie.
Auparavant, lAlgrie et le Mali avaient
sign un communiqu commun dans le cadre
de la tenue de la 3
e
session du Comit bilat-
rale stratgique algro-malien sur le nord-
Mali, dans lequel le Mali a salu le rle de
lAlgrie dans les efforts quelle dploie dans
le rglement de la crise malienne.
Lundi 19 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
7
Aprs avoir organis plusieurs
journes thmatiques et nombre de
sminaires, voil que la Socit al-
grienne de gophysique (SAG)
passe une vitesse suprieure en or-
ganisant son premier congrs. Ob-
jectif principal: la promotion de la
gophysique en Algrie.
Cette rencontre de deux jours qui
se tient, depuis hier, au cyber espace
de luniversit Houari Boumedine
(USTHB) se veut, selon ses organi-
sateurs, un rendez-vous biannuel
rassembleur de toute la famille des
gophysiciens algriens. Et pour
cause, prs de 200 participants, des
chercheurs algriens pour la plupart,
mais galement des Tunisiens et des
Marocains, ont pris part cette im-
portante manifestation scientifique.
Parmi les prsents la crmonie
douverture des travaux, lon pou-
vait notamment reconnatre, le P
r
Chafa Mekidche, vice rectrice
lUSTHB, charge des relations ex-
trieures et M. Abdelkrim Yells,
DG du centre de recherches en as-
tronomie, astrophysique et gophy-
sique (CRAAG). Il y avait
galement, M. Hamza Bouabdallah,
prsident de la SAG, M. Abdeslam
Abtout, chercheur au CRAAG,
membre de la SAG et prsident du
comit scientifique du congrs, M.
Amar Boudela, professeur de go-
physique la facult des sciences de
la terre lUSTHB et prsident du
comit dorganisation du congrs.
Des reprsentants de Sonatrach (Di-
vision Exploration) et nombre
doprateurs conomiques et de
centres de recherche taient gale-
ment cordialement invits cette
rencontre.
Deux jours durant, ce sont pas
moins de 117 communications qui
seront prsentes par des chercheurs
venus des 4 coins du pays pour par-
ticiper au congrs. Il faut dire que le
programme du congrs stale, en
fait, sur deux sessions. Il comprend
des communications orales, mais
galement des plnires, des posters
et des tables rondes. Dans toute
cette activit scientifique, sinsrera
lassemble gnrale lective de la
SAG qui va renouveler ses ins-
tances, relvent les initiateurs de
cet vnement hautement scienti-
fique. Pour ce qui est des travaux du
congrs, ces derniers englobent
lensemble des disciplines de la go-
physique et sarticulent autour de 3
axes principaux, savoir: lexplo-
ration des ressources naturelles, la
sismologie et les risques naturels
ainsi que la gophysique fondamen-
tale et environnementale. Enfin, un
volet divers est rserv toutes
les disciplines des sciences de la
terre en relation avec la gophy-
sique. La dernire sance qui a lieu
aujourdhui, sera consacre des
prsentations et un dbat contra-
dictoire autour des sources dner-
gies non conventionnels, dune
manire gnrale, le gaz de schistes,
en particulier.
Des gophysiciens appellent
louverture de la spcialit dans
les universits de lEst,
Ouest et Sud du pays
A la faveur de cette rencontre,
des gophysiciens ont appel
louverture de la spcialit (une dis-
cipline scientifique intermdiaire
entre la physique et la gologie)
dans les universits de lEst, de
lOuest et du Sud du pays. Dans
une dclaration la presse natio-
nale, le prsident du comit dorga-
nisation du congrs, le P
r
Amar
Boudella a soulign que les ing-
nieurs ptroliers, miniers et hydrau-
liciens utilisent au quotidien les
donnes de la gophysique dans leur
travaux, il dplore le fait quuni-
quement 2.005 gophysiciens soient
rpertoris en Algrie, alors que
notre pays a crment besoin ding-
nieurs dans ce domaine, pour les be-
soins des forages ptroliers, des ex-
plorations minires et de la re-
cherche hydraulique. Lautre
souhait exprim lors de la tenue de
ce congrs est la cration dune f-
dration des sciences de la terre.
De son ct, le DG du CRAAG a
soulign que son organisme encou-
rage ce genre dinitiatives. Aussi,
M. Yells a mis laccent sur le fait
que cette socit savante reprend,
en fait, une des missions essen-
tielles du CRAAG, quest la go-
physique. La gophysique qui est
une discipline importante des
sciences de la Terre. Elle concerne
ltude des caractristiques phy-
siques de la Terre, ou dautres pla-
ntes, utilisant des techniques de
mesures indirectes (gravimtrie,
gomagntisme, sismologie, radar
gologique, rsistivit apparente,
etc.) La gophysique se propose
laide dhypothses gologiques, de
valider un modle mathmatique
issu de mesures faites sur le terrain.
Elle se trouve donc la confluence
de la gologie, de la physique, des
mathmatiques et de linformatique.
Il convient de signaler enfin que la
SAG, est une jeune association
agre en fvrier 2011. Elle compte
ce jour, un nombre apprciable
dadhrents.
Soraya Guemmouri
USTHB
La Socit algrienne de gophysique tient son premier congrs
COMMUNAUT
DES JEUNES ALGRIENS
L'TRANGER
Tahmi :
Sauvegarder des
repres stables
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi,
a soulign dimanche Alger la ncessit, pour
les jeunes Algriens de la communaut vivant
l'tranger, de "sauvegarder des repres sta-
bles", par le biais de leur participation au d-
veloppement du sport dans leur pays d'origine.
"Il est primordial de sauvegarder des repres
stables pour les jeunes Algriens tablis
l'tranger qui affichent chaque fois leur vo-
lont de garder le lien avec leur pays d'ori-
gine", a dclar Tahmi lors d'une rencontre au
centre Ghermoul d'Alger avec une dlgation
de prsidents d'associations et d'entrepreneurs
issus de la communaut algrienne tablie en
France, Suisse, Sude, Turquie et Danemark.
Au cours du dbat, plusieurs questions ont t
voques, tels les investissements de la com-
munaut algrienne dans le domaine du sport
en Algrie, y compris dans les projets des
grands complexes sportifs. Un des interve-
nants a salu l'initiative de l'Acadmie de foot-
ball du Paradou AC qui a dcid d'offrir
l'opportunit aux jeunes footballeurs algriens
de l'tranger, de venir chaque anne Alger
l'occasion de son traditionnel tournoi interna-
tional. Le ministre n'a pas cach son admira-
tion pour ce projet ambitieux qui porte sa
pierre l'difice de promotion du sport roi en
Algrie. "C'est une initiative prive encou-
rager et qui doit servir de modle suivre pour
les autres", a indiqu Tahmi. La dlgation,
composant une caravane appele "Algrie
choix du cur", effectue une visite de 15 jours
en Algrie. Elle devrait, selon son programme,
sillonner les wilaya d'Alger, Boussaada, Bis-
kra, Batna, Constantine, Stif, Bordj Bou Ar-
rridj, Bjaia, Boumerds et Tipasa.
Les travailleurs des cantines doivent tre r-
habilits sur le plan socioprofessionnel afin de
pouvoir rsorber le dficit enregistr Alger
dans l'encadrement de ces structures, ont recom-
mand hier des participants une journe
d'tude sur la solidarit scolaire.
Les participants cette rencontre, organise
par l'Assemble populaire de la wilaya (APW)
d'Alger, qui a runi les responsables et les ac-
teurs concerns, ont relev la ncessit de ren-
forcer les cantines en main-d'uvre qualifie
pour permettre ces structures de mieux prendre
en charge les lves. Dans des exposs prlimi-
naires, les reprsentants des trois directions de
l'ducation de la wilaya (Est, Centre et Ouest)
taient unanimes dplorer la prcarit des tra-
vailleurs des cantines : recruts dans le cadre du
pr-emploi ou du filet social pour 6.000 DA par
mois, ils quittent le secteur la premire occa-
sion d'embauche qui se prsente ailleurs. Cette
prcarit influe directement et ngativement sur
le fonctionnement des cantines et sur la prise
en charge des lves en matire de restauration
: sur 113 cantines ouvertes, la direction de l'du-
cation d'Alger Ouest a enregistr 24 cantines o
le repas froid est de rigueur, "faute de travail-
leurs". Les participants ont galement appel
des conventions entre les secteurs de l'ducation
et de la formation professionnelle de faon
permettre aux travailleurs des cantines de suivre
des stages ou des sessions de recyclage dans les
mtiers de la cuisine.
"La cantine n'est pas une structure caritative.
C'est une partie intgrante de l'institution sco-
laire, qui doit tre considre comme telle en
matire de gestion et d'encadrement humain. Il
faut qu'on arrive y crer des postes permanents
au profit des travailleurs qualifis", a rsum le
prsident de la commission de l'ducation de
l'APW, M. Mohamed Tahar Dilmi.
La ncessit de revoir la hausse la contri-
bution financire de l'APW, qui est actuelle-
ment de 20 DA par repas, et d'impliquer les
communes travers la redynamisation des
conseils d'administration des cantines scolaires,
prsids par les prsidents d'APC, figure encore
parmi les recommandations de cette journe
d'tude. L'APW d'Alger a programm une srie
de journes d'tude en prparation de la conf-
rence de wilaya sur le secteur de l'ducation,
prvue en juin, et qui se propose d'arrter une
stratgie pour amliorer sensiblement les condi-
tions de scolarit durant les quatre prochaines
annes. La premire journe d'tude, qui avait
port, mercredi, sur l'enseignement spcialis
t une occasion aux participants d'appeler la
mise en uvre de la loi sur l'intgration des en-
fants aux besoins spcifiques dans les classes de
l'enseignement adapt.
La prochaine journe se tiendra mercredi au-
tour du thme de la violence en milieu scolaire,
selon le programme arrt par la commission de
l'ducation de l'APW.
ENCADREMENT DES CANTINES SCOLAIRES
Une fonction rhabiliter
A LISSUE DUNE REUNION
AVEC LA MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE
La FNTE dtermine assurer
le succs des examens de fin danne
Le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs de l'ducation (FNTE)
Ferhat Chabekh, a affirm hier Alger, que son organisation uvrera assurer
le succs des examens de fin d'anne.
D
ans un communiqu publi l'issue
d'une runion avec la ministre de
l'Education nationale, M
me
Nouria
Benghebrit, la FNTE a assur qu'elle ne m-
nagera aucun effort pour la russite des exa-
mens de fin de cycle (baccalaurat, BEM, fin
de cycle primaire) "pour l'intrt de nos en-
fants".
Lors de cette rencontre, organise au sige
du ministre, la FNTE s'est dite dispose
participer la confrence nationale d'valua-
tion des rformes du cycle primaire obliga-
toire, annonce par la ministre en juin
prochain.
A cette occasion, le syndicat a propos la
tenue de l'examen du baccalaurat en deux
sessions. Une pour les matires non essen-
tielles la fin de la deuxime anne secon-
daire alors que la troisime anne sera
consacre aux preuves de matires essen-
tielles dans le souci de mettre fin au retard ac-
cus dans les programmes scolaires. Le
syndicat a salu la relance de l'observatoire
national de l'Education nationale et le conseil
suprieur de l'Education.
Le secrtariat de la FNTE, a soulign le
ncessaire accs des personnels des services
conomiques des primes et indemnits et pr-
conis une runion avec le syndicat national
des intendants. Pour sa part, la ministre de
l'Education a appel la conjugaison des ef-
forts pour garantir la russite des preuves of-
ficielles. Elle a demand connatre les prin-
cipaux problmes et difficults ncessitant
une intervention urgente en vue de leur rgle-
ment.
P
h

:

B
i
l
l
a
l
Nation EL MOUDJAHID 8
Lundi 19 Mai 2014
Treize personnes ayant particip des
chauffoures, samedi Ghardaa, ont t
interpelles par les services de scurit, a
-t-on appris hier auprs de la cour de Ghar-
daa.
"Ces individus seront prsents inces-
samment devant le juge du tribunal correc-
tionnel de Ghardaa pour attroupement,
outrage et violence contre les agents de
l'ordre public", a expliqu la mme source.
"Ces personnes ont t arrtes en flagrant
dlit sur la voie publique en lanant des
pierres et autres projectiles", a-t-on prcis.
Ces chauffoures ont clat samedi
entre groupes de jeunes dans le quartier de
Theiniet El-Makhzen, au centre de la ville
de Ghardaa, et se sont poursuivies jusqu'
la fin de la journe. Ces heurts ont t
maills d'actes de vandalisme du mobilier
urbain, de saccage et d'incendie de quatre
habitations dans le Ksar de Melika. Une
trentaine de blesss durant ces chauffou-
res ont t admis aux services des ur-
gences.
Le calme est revenu dans la soire de
samedi hier, et aucun acte de violence n'a
t signal depuis, la faveur d'un dploie-
ment des forces antimeutes de la police,
appuyes par des units de la gendarmerie
mobilises pour faire cesser les heurts et
scuriser les habitants de la ville.
APRS LES CHAUFFOURES GHARDAA
13 personnes interpelles
Les Assises nationales de la sant qui se
tiendront le 16 et 17 juin prochain constitue-
ront un large forum afin daborder et de dis-
cuter de toutes les proccupations lies la
politique nationale de sant, plus particuli-
rement tous les aspects lgislatifs dont il fau-
dra actualiser le cadre.
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, qui prsidera cette rencontre, a es-
tim que le systme national de sant fonc-
tionne sur la base de la loi de 1985 qui ne
rpond absolument plus aux volutions qua
connues lAlgrie, dune part, et aux chan-
gements radicaux de la ralit sanitaire des
Algriens, dautre part, et ce paralllement
aux progrs des sciences mdicales et des
technologies de la sant que le monde a
connus ces dernires annes.
Et dajouter: La priode actuelle se ca-
ractrise par lexistence dune vision raliste
et prospective dont lobjectif est de runir
toutes les conditions assurant des services de
sant adapts aux besoins du citoyen et en
rapport avec les impratifs de scurit sani-
taire tous les niveaux. Selon M. Boudiaf,
si la couverture nationale moyenne est dun
mdecin spcialiste pour 1.800 habitants et
dun paramdical pour 300 habitants, cette
situation ne reflte pas les dsquilibres en-
registrs dans la distribution des ces effectifs
et leur utilisation, dans la mesure o de nom-
breuses rgions du Sud et des Hauts Plateaux
souffrent dun dficit flagrant en encadre-
ment mdical spcialis et paramdical.
Aussi, comme il le prcise, afin dam-
liorer la situation et permettre tous les ci-
toyens de bnficier de leur droit lgitime et
constitutionnel la sant, nous avons dcid,
fin 2013, dinterdire louverture de nou-
veaux postes de mdecins spcialistes dans
dix-sept wilayas du Nord, leffet de dyna-
miser et de dvelopper la couverture mdi-
cale spcialise dans les wilayas du Sud et
des Hauts Plateaux.
Additivement cette opration base sur
la politique du service civil obligatoire au-
quel sont soumis les nouveaux praticiens
spcialistes, ltat a programm de raliser
dix nouveaux CHU dans diffrentes rgions
du pays.
Ces CHU offriront un cadre moderne
pousant les mutations profondes des tech-
nologies de la sant et permettant la promo-
tion de soins de haut niveau, tout en donnant
une grande impulsion la recherche mdi-
cale nationale qui reste en de des attentes,
a-t-il encore prcis.
La volont et les moyens matriels
ne suffisent pas eux seuls promouvoir
le secteur de la sant
Les diffrents acteurs du secteur de la
sant intervenant aux Assises rgionales des
wilayas du Centre ont soulign la ncessit
dune nouvelle loi sur la sant adapte aux
mutations que connat la socit. Les ensei-
gnants hospitalo-universitaires, les directeurs
dtablissements hospitaliers, les reprsen-
tants du secteur pharmaceutique et du mou-
vement associatif participant aux Assises ont
mis en avant, limpratif de rviser la loi sur
la sant de 1985 pour ladapter aux muta-
tions de la socit.
Mustapha Boubrit, du CHU Hassani-
Issad de Beni Messous, a soulign la nces-
sit de mettre en place, des mcanismes
nouveaux en impliquant tous les acteurs de
la sant et les mdias.
Selon lui, la volont et les moyens mat-
riels ne suffisent pas eux seuls promou-
voir le secteur de la sant.
Ils doivent tre accompagns par des
lois nouvelles qui facilitent la mission des
gestionnaires, en insistant sur la gnralisa-
tion de linformatique pour la modernisation
du secteur, a-t-il expliqu.
Selon le D
r
Amir Touafek, charg de lin-
dustrie pharmaceutique au Conseil de lordre
des pharmaciens, la loi sur la sant 85/05 ne
rpond plus aux mutations que connat lin-
dustrie pharmaceutique.
Les dveloppements survenus dans ce
secteur et la responsabilit qui en dcoule
pour le pharmacien au niveau des usines de
production exigent de tenir compte de ces
mutations dans la nouvelle loi en vue de ga-
rantir la qualit des produits pharmaceu-
tiques. Les participants aux Assises
rgionales de la sant ont mis une srie de
recommandations pour une rorganisation
efficace du secteur pour rpondre aux proc-
cupations du citoyen.
Ils ont appel par ailleurs au renforce-
ment de la dmocratie sanitaire, limplica-
tion de la socit civile, louverture
despaces dcoute, avec la mise en place
dun mdiateur au sein de chaque tablisse-
ment, et au renforcement de lvaluation et
du contrle par des visites dinspection
tous les niveaux, et la solidarit sociale
pour venir en aide aux plus dmunis.
Les spcialistes de la sant ont recom-
mand la mise en place dun cadre juridique,
de manuels de gestion moderne, linforma-
tisation de tous les aspects de fonctionne-
ment des structures de sant, la consolidation
de la dcentralisation en matire de prise de
dcision, ainsi que les actes de gestion et
labrogation des dispositions relatives
lexercice dactivit complmentaire et lu-
crative.
Il a t recommand par ailleurs la cra-
tion de passerelles lgales et rglementaires
entre les secteurs public et priv, dans le but
dassurer une complmentarit relle et
transparente de prise en charge des usagers.
Pour le reste, le soin a t laiss aux Assises
de la sant de tracer les grandes lignes de la
future rforme hospitalire.
Wassila Benhamed
ASSISES NATIONALES DE LA SANT LES 16 ET 17 JUIN
Vers une refonte du secteur pour rpondre aux proccupations du citoyen
LE P
r
BAH KEITA, REPRSENTANT DE LOMS ALGRIE :
Le SIEHM est une opportunit
pour les professionnels de la sant
Le Salon international de lquipement hospitalier et mdical (SIEHM), qui se tient depuis le 15 mai dernier, a t marqu par
lorganisation de deux journes scientifiques animes par des spcialistes nationaux et trangers venus pour partager leurs expriences
et savoir-faire avec leurs confrres.
P
lusieurs thmes ayant trait
la scurisation des dispositifs
mdicaux ont t dbattus au
cours de ces journes qui ont re-
group un bon nombre de profes-
sionnels du domaine.
Il sagit, notamment, de la mu-
tualisation de lachat hospitalier, la
rglementation du marquage CE,
ainsi que laspect technique, co-
nomique et stratgique dans la
maintenance des quipements m-
dicaux.
Deux symposiums portant sur
la radiovigilance et la scurisation
des dchets de soin ont t gale-
ment organiss.
Ces rencontres ont t accom-
pagnes par lorganisation date-
liers pratiques, pendant lesquels
des spcialistes trangers ont pr-
sent leurs expriences et savoir-
faire dans le domaine de la gestion
et de la scurit des quipements
mdicaux.
Prsent louverture des tra-
vaux des sminaires, le P
r
Bah
Keita, reprsentant de lOrganisa-
tion mondiale de la sant (OMS)
Algrie, a insist, durant son inter-
vention inaugurale, sur limpor-
tance du thme choisi par cette 6
e
dition du SIEHM, en indiquant
que la scurisation des dispositifs
mdicaux est une composante trs
importante dans la prise en charge
des malades.
ce sujet, le P
r
Keita a prcis
que lOMS uvre impliquer les
politiques de sant travers le
monde, pour linstauration dune
politique stricte et bien dfinie
dans lacquisition et lutilisation de
ces dispositifs, leur accecibilit,
ainsi que laccompagnement des
utilisateurs. En effectuant une vi-
site aux diffrents stands du Salon,
le reprsentant de lOMS a ex-
prim sa satisfaction quant la
qualit et la modernit des qui-
pements mis sur le march alg-
rien, en affirmant que
lintroduction des hautes technolo-
gies mdicales dans le systme de
sant contribue, sans aucun doute,
lamlioration de la qualit de
soins prodigus aux malades pour
une meilleure prise en charge m-
dicale de la population. lissue
de sa visite, le P
r
Keita a mis lac-
cent sur limportance de ce Salon
qui reprsente un rendez-vous in-
contournable des professionnels du
domaine qui voient, dans leur par-
ticipation, une occasion de pro-
mouvoir leurs produits et
prestations de services, mais aussi
de se rencontrer sur une plate-
forme qui rassemble diffrents ac-
teurs du secteur de la sant.
Il faut dire que cette anne a
galement vu la participation de
quatre instituts publics, spcialiss
dans le secteur de la sant. Il sagit,
notamment, de lInstitut Pasteur
dAlger, lInstitut national de sant
publique (INSP), le Centre de d-
veloppement de technologies avan-
ces (CDTA) et lInstitut national
pdagogique de formation profes-
sionnelle (INPFP).
Lobjectif de la prsence de ces
institutions publiques tait de faire
connatre aux professionnels de la
sant, leur importance dans le do-
maine de lutte et de prvention
contre les infections, ainsi que dans
la recherche mdicale et aussi dans
le domaine de la formation profes-
sionnelle consacre aux mtiers de
soins. Le Salon international de
lquipement hospitalier et mdical
ferme ses portes aujourdhui et
vous donne rendez-vous lanne
prochaine dans sa 7
e
dition. Pour
rappel, plus de 10.000 visiteurs
professionnels ont visit le Salon
international de lquipement hos-
pitalier et mdical dans son dition
de 2013, o pas moins de 100 en-
treprises nationales et trangres,
reprsentants plus de 388 marques
mondiales, ont expos leurs der-
nires offres en matire de disposi-
tifs mdicaux innovants, au palais
des Expositions dAlger.
Kamlia H.
Le nombre de diabtiques
dans la wilaya de Relizane a
dpass les 16.550, dont 1.170
gs de moins de 20 ans et
380 en milieu scolaire, a indi-
qu le chef d'une clinique mo-
bile et prsident de la
Fdration algrienne des as-
sociations de diabtiques, au
terme d'un travail de dpistage
effectu par une quipe de
praticiens pendant une quin-
zaine de jours dans cette r-
gion.
Noureddine Boucetta a ex-
pliqu que la clinique mobile
de dpistage du diabte a en-
registr, dans la wilaya de Re-
lizane, plus de 200 nouveaux
cas de diabtiques. La cli-
nique mobile, qui a sillonn la
rgion du 8 au 17 mai, a ac-
cueilli 5.000 personnes qui
ont fait un dpistage prcoce
du diabte et plus de 2.000 au-
tres ayant bnfici de consul-
tations gratuites sur les
complications de cette mala-
die, en plus danalyses biolo-
giques. La tranche dge ayant
le plus visit cette clinique est
de 40 et 45 ans, a indiqu le
mme responsable, ajoutant
que dix spcialistes en mala-
dies cardiovasculaires et oph-
talmologiques, un gnraliste
et 25 agents paramdicaux de
diffrentes cliniques sanitaires
de la wilaya ont prodigu des
soins, des analyses et des
conseils en ducation sani-
taire.
RELIZANE
16.500 diabtiques
dont 1.170 gs de moins de 20 ans
9 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 19 Mai 2014
2
e
COLLOQUE NATIONAL SUR LES SAVANTS ALGERIENS A DAR EL IMAM
Mohamed Charef et Nacer El Mermouri,
deux grandes rfrences religieuses
Le deuxime colloque national sur les savants algriens, organis par le Centre culturel islamique dAlger,sest ouvert hier
linstitut de formation Dar El Imam de Mohammadia (Alger), en prsence de hauts cadres du ministre des Affaires religieuses et
du Wakf, de personnalits culturelles, de parlementaires et de chercheurs universitaires.
C
onsacr aux savants reli-
gieux cheikh Mohamed
Charef (Alger) et cheikh
Nacer El Mermouri de Ghar-
daa, ce colloque de deux jours
vise perptuer les uvres de
ces minents ulmas de notre
pays et promouvoir leur contri-
bution lunit nationale, cultu-
relle et religieuse, a soulign
cette occasion Dr Omar Bafou-
loulou, DG du CCI dAlger,
louverture des travaux. Une di-
zaine de communications, axes
sur la biographie, les constantes
nationales chez les deux savants
et les dimensions spirituelle et
scientifique de leurs uvres se-
ront prsentes cette occasion,
suivies de dbats, a ajout la
mme source. Lui succdant, Dr
Bouzid Boumedine, directeur
de la culture islamique au minis-
tre, a prononc une importante
allocution sur le thme, dans la-
quelle il a tenu demble rap-
peler la ncessit de faire
connatre aux nouvelles gnra-
tions les nombreuses personnali-
ts nationales qui ont contribu
lcriture de lhistoire culturelle
et cultuelle de lAlgrie. Dans ce
contexte, il a mis en relief le rle
jou par le ministre des Affaires
religieuses en matire de promo-
tion de la culture islamique tra-
vers lorganisation de colloques
scientifiques et de concours cul-
turels sur dminentes personna-
lits nationales telles que cheikh
Mohamed Essenouci, cheikh
Mohamed Larbi Tebbaniet plus
prs de nous, cheikh Mustapha
Remassi, ou sur des uvres litt-
raires comme lIliade du
moudjahid et pote Moufdi Za-
karia, sans oublier de mentionner
au passage la mise sur pied de
caravanes culturelles travers le
pays pour sensibiliser sur des
thmes lis notre identit. Le
mot est dit: le directeur de la cul-
ture islamique au ministre a
saisi cette opportunit pour sou-
ligner devant limportante assis-
tance du jour, la ncessit pour
tout un chacun de dfendre
lidentit nationale algrienne,
dans tous les domaines, en citant
quelques exemples de la spcifi-
cit algrienne culturelle et reli-
gieuse. Il a ensuite estim quil
est temps de revoir la significa-
tion de certains concepts chez
nous, comme celui de la scurit
par exemple. Dr Boumedine a
ensuite voqu brivement le
rle minemment important jou
par les savants Mohamed Charef
(1908-2011) et Nacer El Mer-
mouri (1927-2011), dans le do-
maine culturel et religieux, en
soulignant au passage que ces
deux personnalits nationales
constituent des modles suivre,
des rfrences dans leur do-
maine.
En marge de cette manifesta-
tion, le directeur de la culture is-
lamique au ministre a cit
quelques traits particuliers carac-
trisant ces deux personnalits
culturelles, objet du colloque,
avant daffirmer que, depuis des
sicles, lAlgrie jouit dune
grande unit religieuse, mme
sil existe quelques divergences
entre les rites malkite et ibadite.
A linstar des autres rgions du
pays, a-t-il ajout, la wilaya de
Ghardaa souffre de divers pro-
blmes caractre socio-cono-
mique. Mais ce qui se passe
l-bas, cest que des parties es-
saient de tirer profit des diff-
rences religieuses pour attiser les
feux de la Fitna entre alg-
riens. Cest pourquoi, a-t-il
ajout, il est utile, voire indispen-
sable daxer les efforts de sensi-
bilisation sur la science et la
culture, sur lunit culturelle et
religieuse des Algriens.
Mourad A.
Un lien religieux et spirituel commun entre l'Algrie et l'Afrique
Un symbole de paix en Afrique
A travers une contribution effective au r-
glement de diffrends et conflits dans plu-
sieurs rgions d'Afrique, dont celles au
dialogue national au Soudan en 2009 et la
rconciliation au Mali, la Tariqa Tidjania est
considre comme un symbole de paix dans
le continent noir, a indiqu le Calife gnral
de la Tidjania, Ali Tidjani. "La Tariqa Tidjania
a contribu de manire effective au rglement
de plusieurs conflits et diffrends dans le
continent africain en concrtisation des va-
leurs de tolrance, de paix, de rconciliation,
de fraternit et pour la diffusion des prceptes
de l'islam modr dans les quatre coins du
monde", a dclar Cheikh Tidjani au sige du
Califat gnral Ain Madhi (Laghouat) en
marge de la visite d'une dlgation africaine
d'adeptes de la Tariqa. Il a prcis que "le Ca-
lifat gnral de la Tariqa a jou depuis long-
temps un rle prpondrant dans le rglement
de conflits et diffrends dans plusieurs r-
gions d'Afrique" dont sa contribution au dia-
logue national au Soudan suite la crise au
Darfour en 2009". Il a affirm que la Tariqa
Tidjania "a particip au dialogue national au
Soudan qui compte des millions d'adeptes de
la Tariqa aux cts des Nations unies travers
une dlgation conduite par le Calife gn-
ral". La Tariqa a contribu galement, selon
l'intervenant, "au resserrement des rangs du
peuple malien dans un souci de prserver son
unit depuis le dbut de la crise au Mali en
2011". A ce jour, elle ne cesse d'"appeler au
rejet de la violence et de l'extrmisme au Mali
et prner la coexistence pacifique entre tous
les Maliens travers des contacts rguliers
avec les notables et adeptes de la Tariqa au
Mali", a-t-il poursuivi. "Par le pass, la Tariqa
avait pris part plusieurs initiatives pour
mettre fin aux diffrends entre le Mali et le
Soudan", a-t-il encore dit avant de souligner
sa contribution au "rglement des diffrends
entre plusieurs tribus dans nombre de pays
africains". D'autre part, Cheikh Tidjani a af-
firm que "le Califat gnral de la Tariqa Tid-
jania est dispos contribuer mettre fin la
situation difficile en Libye sur si cela venait
lui tre demand".
La confrrie Tidjania, cre en 1782
Bousamghoun (El-Bayadh) par Sidi Ahmed
Tidjani, constitue un lien religieux commun
entre l'Algrie et les autres pays africains,
ont affirm plusieurs adeptes de cette "Ta-
riqa", originaires du Mali, du Sngal et de
Gambie. "La confrrie Tidjania, dont l'Alg-
rie est le berceau, compte plusieurs adeptes
au sein de la population malienne musul-
mane", a indiqu Boubekeur Diya, ensei-
gnant du Coran au Mali. La confrrie
Tidjania "constitue un lien de rapprochement
entre les peuples algrien et malien, en sus
des liens de voisinage et de l'histoire com-
mune", a-t-il dit. Elle est rpandue dans plu-
sieurs villes maliennes, l'instar de Bamako,
de Tombouctou et de Gao, a-t-il affirm sou-
lignant que les musulmans du Mali qui sont
adeptes de la tariqa Tidjania viennent en p-
lerinage Ain Madhi, lieu de naissance de
Sidi Ahmed Tidjani et sige du Califat gn-
ral de la tariqa.
La ville d'Ain Madhi est "un centre de
rencontre des adeptes de la tariqa travers
le monde", a-t-il prcis. Depuis deux si-
cles, des rudits et des adeptes algriens de
la Tidjania se rendent au Mali pour mditer
dans les zaouas. L'Algrie "a jou un rle
important dans la prservation du patrimoine
islamique du Mali, en accueillant des cen-
taines d'tudiants maliens dans les coles et
les zaouas du Califat ainsi que dans les ins-
tituts et les coles relevant du ministre des
Affaires religieuses, a rappel Abdelkrim
Kounti, un autre citoyen malien venu de
Tombouctou.
350 millions dadeptes
attestent leur allgeance
au Califat gnral
"Le nombre d'adeptes de la confrrie Tidja-
nia a atteint plus de 350 millions travers le
monde", a indiqu Cheikh Ali Tidjani. Le Ca-
life gnral a soulign que "le continent africain
vient en tte en terme de nombre d'adeptes de
la confrrie dont l'Algrie berceau de la Tariqa
et le Maroc o est dcd son fondateur Sidi
Ahmed Tidjani en 1815".
Elle est galement trs rpandue en "Mau-
ritanie, au Niger, au Sngal, au Tchad, en Tu-
nisie, en Egypte, en Guine, en Zambie et en
Libye".
La Tariqa Tidjania est en outre rpandue
dans le continent europen notamment en
"France, en Suisse et en Russie". La Confrrie
compte galement des adeptes aux Etats-Unis
d'Amrique, en Malaisie, en Indonsie, en
Chine et dans d'autres pays".
"Sa contribution la lutte contre le colonia-
lisme en Afrique, le rejet de l'extrmisme et la
propagation des valeurs de tolrance, de paix et
de rconciliation en application des prceptes
de la religion musulmane et de la sunna", sont
autant de facteurs ayant contribu la hausse
du nombre des adeptes de la zaoua.
La Tariqa Tidjania est algrienne
et les activits pratiques sans sa
consultation ne l'engagent pas
Le Calife gnral de la Tariqa Tidja-
nia, Cheikh Ali Tidjani a affirm hier
Laghouat que la Tidjania tait "une
confrrie purement algrienne" et que les
activits pratiques sans la consultation
du Califat gnral n'engagent pas la
confrrie. Cheikh Ali Tidjani a prcis
que la confrrie Tidjania tait purement
algrienne depuis sa fondation en 1782
Boussamghoun (El-Bayadh).
Il a indiqu que "nul ne peut remettre
en cause l'appartenance algrienne du
fondateur de la confrrie, n en 1737 au
domicile de Sidi Belkacem Ain Madhi
(Laghouat) comme en tmoignent plu-
sieurs crits".
Le Calife gnral de la tariqa Tidjania
a estim par ailleurs que "les activits
pratiques en son nom sans la consulta-
tion de son califat gnral, dont le sige
est Ain Madhi (Laghouat), n'engagent
pas la confrrie". Il a critiqu cette oc-
casion l'invitation qui lui a t adresse
par la confrrie Tidjania Fs (Maroc)
pour assister au 3
e
congrs international
des adeptes de la tariqa, estimant que
cette invitation "n'honore pas la confrrie
car elle ne fait aucune rfrence au Calife
gnral de la tariqa Tidjania, ce qui
donne l'impression que les organisateurs
de cette rencontre ne reconnaissent pas
le califat gnral".
Il s'agit, a-t-il prcis, "d'une invita-
tion personnelle et non une invitation
adresse au calife gnral de la tariqa
Tidjania" en s'interrogeant sur les raisons
de cette anomalie "alors que plus de 350
millions de personnes parmi les adeptes
de la tariqa Tidjania dans le monde re-
connaissent le califat gnral Ain
Madhi", a-t-il rappel. Cheikh Ali Tid-
jani a appel tous les adeptes de la
confrrie dans le monde "y compris ses
adeptes au Royaume marocain frre
respecter la confrrie et son califat g-
nral".
SERVICE NATIONAL
Le projet de nouvelle loi
en phase dtude avance
Le projet de nouvelle loi sur le service national,
initi par le Haut commandement de lArme natio-
nale populaire (ANP), est un "stade dtude avan-
ce", a annonc, hier, le directeur du service national
auprs du ministre de la Dfense nationale (MDN),
le gnral major Mohamed Salah Benbicha. Le pro-
jet, initi par le Haut commandement de lArme
nationale populaire, "a atteint un stade dtude
avanc, et sera mis en application ds son approba-
tion", a affirm le gnral major Benbicha, l'ou-
verture des "portes ouvertes" sur le service national
organises Blida. voquant les nouvelles dispo-
sitions prvues par ce projet de loi, il a fait tat, entre
autres, de la rduction de la dure du service natio-
nal une anne, qui sera prise en compte dans le cal-
cul de la retraite et lexprience professionnelle.
"Lintgration dans un poste de travail de tout l-
ment aprs laccomplissement du service national,
ainsi que la priorit qui lui est donne pour son en-
rlement dans les rangs de larme nationale", sont
parmi dautres avantages cits par le responsable
militaire, qui a fait part, galement, de la valorisation
de la solde mensuelle des appels sous le drapeau.
En application des instructions du Haut commande-
ment de lANP, la direction du service national a
procd, tel que rappel par son responsable,
"louverture de bureaux du SN au niveau de toutes
les wilaya du pays, pour rapprocher ces structures
des usagers et amliorer leur accueil". Par ailleurs,
le gnral major Benbicha a rappel que le ministre
de la Dfense nationale uvre, de concert avec le
ministre de lducation nationale, lalphabtisa-
tion des appels du service national de niveau den-
seignement limit, afin de faciliter leur intgration
dans la vie sociale.
Portes ouvertes
au CSN de Bab El Oued...
Des journes portes ouvertes sur le service na-
tional sont organises partir dhier jusqu'au 25 mai
au centre du service national (CSN) de Bab El Oued,
a indiqu le commandant du centre le colonel Abed
Benaomar. Dans une allocution prononce en pr-
sence des autorits militaires et locales de la circons-
cription administrative de Bab El Oued, le colonel
Benaomar a prcis que cette rencontre intervient
l'occasion du 46
e
anniversaire de la cration du ser-
vice national. Il a soulign que "le commandement
du service national tend mettre en exergue le rle
effectif des jeunes appels ainsi que leur contribu-
tion la consolidation des liens entre toutes les ca-
tgories sociales et leur participation toutes les
actions d'intrt national". "Ces journes permettent
aux jeunes de s'informer sur le service national et
ses diffrentes mesures (recensement, visite mdi-
cale, sursis, inaptitude), a-t-il ajout. Une exposition
de photos sur les ralisations des jeunes appels de-
puis les annes 1960 ce jour, dont le projet de la
route de l'Unit africaine (UA), le barrage vert et la
construction de villages socialistes, a t organise.
... et Blida
Des portes ouvertes sur le Service national se
tiennent, depuis hier Blida, l'initiative de la Di-
rection du Service national au ministre de la D-
fense nationale (MDN). Abrite par le centre du
service national de Bab Errahba de Blida, la cr-
monie d'ouverture de ces journes d'informations a
t inaugure par le directeur du Service national
au ministre de la Dfense nationale, le gnral
major Mohamed-Salah Benbicha, en prsence du
chef d'tat-major de la Premire rgion militaire
(PRM), gnral Abdelkader Benzakhroufa et du
commandant de l'air auprs de la PRM, le gnral
Chaib Slimane, ainsi que d'un nombre d'officiers
suprieurs de l'arme.
Le CSN dOran se dotera dune
structure moderne
Le centre rgional du Service national dOran
sera dot prochainement dune nouvelle structure
moderne rpondant aux exigences de lamlioration
des conditions daccueil des jeunes concerns par le
recrutement et le rglement de leurs situations vis-
a-vis du service national, a dclar hier le chef de
centre. Sexprimant lAPS en marge de louverture
des journes dinformation sur le service national,
prsid par le chef-adjoint de la 2
e
Rgion militaire
le gnral major Mustapha Smaili, le lieutenant-co-
lonel Maamar Beramdane a indiqu que "cette nou-
velle structure a t difie selon les normes
modernes, afin damliorer les conditions daccueil
pour les jeunes et de travail pour les cadres et agents
du centre.
Ce nouvel difice de deux tages, dont linaugu-
ration est prvue prochainement, regroupe des salles
de rception, des bureaux, des stands dorientation
et dinformation et autres espaces que ncessite ce
centre selon la nature de ses missions.
LA TARIQA TIDJANIA
P
h

:

B
i
l
l
a
l
LE CALIFE GENERAL
10 EL MOUDJAHID
Economie
Lundi 19 Mai 2014
Publicit
ANEP 123512 du 19/05/2014
PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT
Dvelopper les nergies renouvelables, une ncessit
MEILLEUR PROJET DINVESTISSEMENT FEMININ INNOVANT
L'Andi lance un appel candidatures
L'
Agence natio-
nale de dvelop-
pement de
l'investissement (Andi) a
lanc un appel candida-
tures pour le meilleur pro-
jet d'investissement
fminin innovant l'occa-
sion de la 4
e
dition du
Forum de la femme chef
d'entreprise prvu le 12
juin prochain Oran.
L'Agence invite toute
femme chef d'entreprise
algrienne porteuse d'un
projet innovant, soumet-
tre sa candidature, au plus
tard le jeudi 29 mai 2014,
afin de permettre la slec-
tion des trois laurates,
prcisant que la remise
des trophes s'effectuera
en marge des travaux du
Forum. La 4
e
dition du
Forum se tiendra sur le thme "la promotion de l'in-
vestissement fminin au service du dveloppement
durable", et traitera de plusieurs thmatiques telles
que l'universit, vivier potentiel de l'entreprenariat f-
minin, les Startup, parcours et
dveloppement, ainsi que des
entreprises innovantes fmi-
nines : Succs stories. Ce
forum annuel, constitue une
plateforme d'changes et de
rflexion autour de l'entrepre-
neuriat fminin, de ses spci-
ficits et exigences ainsi que
des voies et moyens permet-
tant l'volution croissante de
sa contribution au dveloppe-
ment du pays, relve l'Andi.
Outre la participation des
femmes entrepreneurs et des
femmes chefs d'entreprises
ainsi que celles issues de la
communaut d'affaires tablie
l'tranger, la rencontre re-
groupera galement des repr-
sentants d'organismes,
d'institutions, des acteurs de
la sphre conomique et des
universitaires. Le forum, or-
ganis par l'Andi depuis 2011, a trait durant ses di-
tions prcdentes divers thmes lis notamment
l'entrepreneuriat fminin, son rle et contribution dans
la relance de l'conomie nationale.
Assurer l'approvisionnement en nergie tout en respectant l'environnement est l'un des enjeux des prochaines annes d'o la
ncessit de dvelopper les nergies renouvelables, ont soulign, hier Alger, des responsables du secteur nergtique.
"L
a prservation et le d-
veloppement des res-
sources nergtiques
est lune des missions du ministre
de lEnvironnement et de lAm-
nagement du territoire", a indiqu
Karim Baba, directeur de la poli-
tique environnementale et indus-
trielle au mme ministre. Selon ce
responsable, l'Algrie doit dve-
lopper les nergies renouvelables
pour parvenir un mix nerg-
tique. "Il y a plusieurs projets dans
les nergies renouvelable et on
aura plus de perspectives lave-
nir", a-t-il dclar en marge de
louverture du 8
e
Salon internatio-
nal de llectrotechnique, de lau-
tomation et de lnergie. Lors de
cette rencontre, organise au palais
des expositions de la Safex du 18
au 20 mai 2014, le mme respon-
sable a estim que ce genre de ma-
nifestations permet de "discuter
des opportunits dinvestissement
dans le domaine de lnergie.
"Linvestissement nest pas du res-
sort de son ministre qui a plutt
une mission horizontale en vue de
la protection de la ressource ner-
gtique, sa principale mission", a-
t-il soulign. La participation du
ministre de l'Environnement ce
Salon tmoigne du "grand intrt
qu'accorde ce dpartement au do-
maine nergtique travers le d-
veloppement durable et
lexploitation rationnelle des res-
sources afin de la prserver pour
les gnrations futures". Abordant
le thme de la transition nerg-
tique, le prsident-directeur gn-
ral de Algerian energy solar,
Abderrahim Ouadah, a affirm que
la transition nergtique implique,
non seulement, le choix du modle
de consommation nergtique,
mais, aussi, des enjeux cono-
miques et politiques. "Cette transi-
tion a pour but de parvenir un
modle de consommation dura-
ble", a-t-il expliqu. Le confren-
cier a mis l'accent sur la ncessit
daxer le dbat sur les moyens de
rationaliser la consommation et de
rduire le gaspillage de llectricit
et du gaz. Il a soulign que de nou-
velles sources dnergie peuvent
tre utilises comme lnergie so-
laire et le gaz de schiste. Selon le
professeur Azzedine Belkacem-
Nacer, chef de division des tudes
conomiques au Conseil national
conomique et social, il faut passer
une tape de lconomie de
lnergie, signalant un paradoxe,
car "80% de la plante vit de 20 %
de lnergie et 20% de la popula-
tion vit avec 80% de lnergie" ce
qui ncessite, a-t-il poursuivi, une
transition nergtique dans le cadre
du dveloppement durable. Il a
rappel le projet de cration de
linstitut des Nations unies de d-
veloppement durable Alger
(UNU-IRADDA).
"Cest une initiative du CNES
qui a agi en tant que facilitateur
institutionnel pour crer cet insti-
tut ddi au dveloppement dura-
ble", a-t-il dit. Les instruments
juridiques ont t signs le 22 d-
cembre 2013 et linstitut dpend
des rouages de lONU pour son
fonctionnement. A la rentre so-
ciale, il y a aura linstallation du
premier staff de cet institut qui aura
le sige Alger. Le Salon compte
28 exposants provenant de dix
pays. Lvnement s'accompagne
dun programme de confrences
sur les nergies renouvelables, l'ef-
ficacit nergtique et la transition
nergtique. Ce Salon international
est scind en deux parties avec des
sminaires et des rencontres entre
les partenaires pour explorer les
perspectives dinvestissement. En
plus des reprsentants du ministre
de lEnvironnement, des cadres des
ministres de lEnergie, de lIn-
dustrie et des Mines taient gale-
ment prsents louverture de
lvnement.
TINDOUF
Forum sur les jeunes
et lentrepreneuriat
Les participants un forum sur les jeunes et laction entrepreneuriale
ont insist, hier Tindouf, sur la promotion des capacits des jeunes et
leur insertion dans laction de dveloppement. Les intervenants, univer-
sitaires, spcialistes en ressources humaines et prsidents dassociations
activant en milieu juvnile, ont mis laccent sur limportance de promou-
voir les capacits et les comptences des jeunes afin de leur permettre
une meilleure prise en charge de leurs proccupations et leur ouvrir des
opportunits mme de contribuer au dveloppement local. Pour M. Ho-
cine Ammari, prsident de lassociation scientifique et culturelle Malek-
Benabi, qui a mis en exergue limportance de laction entrepreneuriale
juvnile, les jeunes nourrissent de larges ambitions ncessitant une bonne
prise en charge par les instances officielles et les associations et leur en-
couragement et orientation pour promouvoir leurs capacits indivi-
duelles. M. Ammari a estim ce propos que la prise en charge des
proccupations des jeunes consistent notamment les encourager et
les accompagner dans le montage de leurs micro-entreprises en vue de
leur permettre de contribuer effectivement laction de dveloppement
local . M. Abdelmadjid Attache, spcialiste en dveloppement des res-
sources humaines, a voqu limportance de la planification personnelle
et la ncessaire mise au point dune prospection claire qui permettra aux
jeunes datteindre les objectifs assigns. Initie par lassociation scien-
tifique et culturelle Malek-Benabi sous le slogan ensemble avec les at-
tentes des jeunes , cette cinquime dition du forum sur les jeunes et
laction entrepreneuriale, abrit, trois jours durant par la maison de
jeunes Beztami-Redouane de Tindouf, se droule avec la participation
des enseignants universitaires, des spcialistes en ressources humaines
et des reprsentants de la socit civile.
11 EL MOUDJAHID
Economie
Lundi 19 Mai 2014
SALON INTERNATIONAL SUR
LLECTROTECHNIQUE,
LAUTOMATION ET LNERGIE
Comptitivit
et attractivit
La 8
e
dition du Salon international sur llectrotechnique,
lautomation et lnergie, programme du 18 au 20 mai a t
inaugure hier, au Palais des expositions des Pins Maritimes
(Safex). La crmonie inaugurale sest droule en prsence
du prsident-directeur gnral de Fraid, M. Martin Marz et
dautres professionnels du secteur. Selon les organisateurs
de cet vnement 28 exposants de dix pays : Algrie, Alle-
magne, Chine et Egypte ont pris part ce rendez-vous,
ainsi que plus de 1.500 professionnels de lindustrie sont at-
tendus pour visiter ce Salon. Ldition de cette anne est
axe selon les organisateurs sur le B2B et sur la qualit. No-
tons que plusieurs confrences seront organises en marge de
ce salon divers thmes notamment sur les nergies renou-
velables, lefficacit nergtique et la transition nergtique
Les dlgus de qualit, des institutions gouvernementales
et des entreprises prives vont participer a ces confrences.
Les organisateurs ont soulign quune campagne de marke-
ting direct travers une base de donnes sur mesure de plus
de 20.000 contacts personnaliss, est assure et un portail de
lindustrie lectronique et nergie est mis en place pour per-
mettre aux exposants et visiteurs de se connecter avant, pen-
dant et aprs le salon. Il est rappeler que les importations
algriennes de lnergie et de llectro-technologie augmen-
tent continuellement, passant de 2,678 milliards deuros en
2010 plus de 3,063 milliards deuros en 2011 et 3,219 mil-
liards deuros en 2012. France, Chine, Italie, Etats-Unis, Al-
lemagne et Espagne ont t les principaux pays fournisseurs.
Ldition 2013 du Salon lectro, automation et nergie a en-
registr un franc succs auprs des exposants et visiteurs. En
effet, lvnement a rassembl 1.637 visiteurs professionnels
avec 46 exposants de 9 pays.
Makhlouf Ait Ziane
CONSOMMATION
Les habitants dimmeubles
et de villas dpensent plus
Les habitants d immeubles et de villas en Algrie dpensent mensuellement 65.000 DA
en moyenne, soit plus de 19 % que la moyenne nationale estime 59.716 DA, rvle une
enqute de lOffice national des statistiques (ONS).
S
elon lenqute dcennale sur les
dpenses de consommation et le
niveau de vie des mnages de
2011, dont les premiers rsultats ont
t publis en novembre 2013, glo-
balement, les habitants dimmeubles
et de villas dpensent 65.000 DA en
moyenne, soit plus de 19% que la
moyenne nationale, a indiqu
lAPS le directeur technique charg
des statistiques sociales et des reve-
nus lOffice, M. Youcef Bazizi, qui
a supervis cette enqute. Les d-
penses les plus leves sont rali-
ses par la catgorie des mnages
propritaires de villas avec une
moyenne mensuelle de 68.091 DA,
suivie par celle des accdants la
proprit avec une moyenne men-
suelle estime 67.234 DA au niveau
national. Cette dpense des acc-
dants la proprit, qui reste impor-
tante par rapport la moyenne
nationale, sexplique essentiellement
par les crdits que ces mnages doi-
vent rembourser en vue daccder
leur proprit, alors que la premire
catgorie de la population suscite
semble tre la plus aise de la so-
cit, a-t-il prcis. Les locataires,
quant eux, dpensent mensuelle-
ment en moyenne 49.000 DA, avec
50.173 DA pour les locataires chez le
priv et 48.199 DA pour ceux qui
louent chez le public, alors que les
logs gratuitement (ceux qui occu-
pent des logements de fonction) d-
boursent, quant eux, 54.124 DA par
mois, rvlent les rsultats dtaills
de lenqute qui vient dtre publies.
Les logs dans des maisons tradition-
nelles (Haouch) dpensent mensuel-
lement en moyenne 51.755 DA, alors
que ceux qui habitent des construc-
tions prcaires leurs dpenses men-
suelles baissent 43,471 DA, relve
lenqute de lONS. La dpense la
plus faible est enregistre par la cat-
gorie des mnages locataires chez le
priv dans des maisons traditionnelles
avec seulement 40.976 DA en
moyenne, infrieure de 32% la d-
pense mensuelle de lensemble des
mnages, prcise encore le mme res-
ponsable.
Les citadins dpensent
plus que les ruraux
Selon lONS, les habitants en mi-
lieu urbain dpensent mensuellement
62.215 DA en moyenne, alors que
ceux du milieu rural ne dboursent
que 54.334 DA. Autrement dit, les ci-
tadins dpensent plus que les ruraux
par rapport la dpense moyenne na-
tionale des mnages (59.716DA). Par
ailleurs, lenqute prcise que la d-
pense mensuelle moyenne des m-
nages crot avec le nombre doccups
dans le mnage. Elle passe de 47.453
DA pour les mnages sans aucun oc-
cup (sans salaris) 75.783DA
quant le mnage trois salaris ou
plus.
Sagissant de la dpense men-
suelle par taille du mnage, lenqute
relve que plus la taille du mnage est
leve, plus la dpense de celui-ci est
grande. Elle passe de 40.795 DA chez
les mnages de trs petite taille (1 2
personnes) 78.101 DA chez les fa-
milles de neuf personnes et plus. La
dpense rurale est toujours infrieure
la dpense urbaine quelle que soit la
taille du mnage. Les mnages de
cinq personnes et plus dans lurbain
dboursent 60.851 DA, une dpense
suprieure la dpense mensuelle
moyenne au niveau national. En re-
vanche, ce niveau de dpense nest
enregistr que par les mnages de trs
grande taille (7 personnes et plus)
dans le rural avec 59.553DA.
42 % des dpenses destines
aux besoins alimentaires
Les mnages algriens consacrent
prs de 42% de leurs dpenses aux
besoins alimentaires, 20,4% pour le
logement et charges, 12% pour les
frais de transport et communications
et 8% pour lhabillement et chaus-
sures de la dpense annuelle globale
des mnages. Globalement, la d-
pense des mnages algriens a
presque tripl durant la dcennie
(2000-2011) au niveau national, pas-
sant de 1.531,4 milliards (mds) de
DA en 2000 4.489,5 mds de DA
en 2011. La part de la dpense en mi-
lieu urbain a augment de 6,1 points
passant de 65% en 2000 71,1% en
2011. Lurbanisation croissante de la
population dont le taux est pass de
58,3 66,3% explique cet tat de fait.
Dans le milieu rural, les dpenses
globales annuelles des mnages alg-
riens sont passes de 535,8 mds de
DA en 2000 1.295,4 mds de DA en
2011, en hausse de prs de 29%.
Lenqute, qui a concern 900 pro-
duits que compte la nomenclature des
biens et services, a dur une anne en-
tire sur le terrain pour prendre en
charge les effets de la saisonnalit de
la consommation, et a port sur un
chantillon de 12.150 mnages. Les
enqutes sur les dpenses de consom-
mation des mnages sont menes
chaque dix ans.
Depuis lindpendance ce jour,
cinq enqutes ont t ralises. Ce-
pendant, cette enqute se distingue
par des mutations profondes du pay-
sage conomique et social de lAlg-
rie durant la dernire dcennie, qui a
t caractrise notamment par la li-
bration des prix et louverture du
commerce extrieur. Par ailleurs, les
modles et les habitudes de consom-
mation ont totalement chang avec
les nouveaux instruments de finance-
ment des achats (banques, facilits de
paiement...) et larrive aussi de nou-
veaux produits (biens et services)
lre des nouvelles technologies din-
formation et de communication.
SORTIE DU PORTUGAL DU PLAN DE SAUVETAGE SANS AIDE
SUPPLMENTAIRE
Un accomplissement majeur
Jean-Claude Juncker, candidat la
prsidence de la Commission euro-
penne, a salu hier Lisbonne lac-
complissement majeur du Portugal,
sorti officiellement la veille de son
plan daide internationale. La sortie
du plan de sauvetage sans aide sup-
plmentaire est un accomplissement
majeur, sachant que le peuple portu-
gais sest vu imposer des mesures s-
vres, a dclar lancien prsident
de lEurogroupe et ex-Premier mi-
nistre luxembourgeois lissue dune
rencontre avec le Premier ministre
portugais Pedro Passos Coelho. Le
Portugal a conclu officiellement sa-
medi le programme de redressement
ngoci en mai 2011 avec lUnion
europenne et le Fonds montaire in-
ternational, qui lui ont accord un
prt de 78 milliards deuros en
change dun plan dconomies bud-
gtaires drastique.
Les Portugais sont admirs dans
toute lEurope et ceux qui pensent
que lon peut dpenser largent que
lon na pas sont irresponsables, a
ajout M. Juncker, arriv samedi au
Portugal pour deux jours de cam-
pagne pour les lections pour le Par-
lement europen qui se tiendront le
25 mai. Les sacrifices consentis par
les Portugais ont valu la peine et
notre situation est meilleure au-
jourdhui quil y a trois ans, a souli-
gn aussi M. Passos Coelho avant de
raffirmer son engagement poursui-
vre une politique budgtaire marque
par la discipline et la rigueur.
Klaus Regling, le patron du Fonds de
secours financier de la zone euro
(FESF), a galement flicit le Portu-
gal pour sa sortie du plan de sauve-
tage. Le gouvernement et le peuple
portugais mritent de voir reconnus
les progrs accomplis ces trois der-
nires annes, a-t-il indiqu hier
dans un communiqu. Le Portugal a
amlior sa comptitivit, relanc une
croissance durable et reconquis la
confiance des investisseurs, ajout
M. Regling tout en faisant noter que
le pays reste confront de srieux
dfis. Des efforts persistants sont
ncessaires pour surmonter les ni-
veaux encore levs de la dette pu-
blique et prive, assurer que les
budgets sont soutenables et rduire
un taux de chmage important, a-t-
il prcis.
PCHE AU THON ROUGE
Une activit des plus
contrles au monde
La pche au thon rouge est lune des plus contrles au
monde depuis la fin des annes 2000, lorsquune srie de me-
sures ont t prises pour reconstituer le stock de lAtlantique
Est et de la Mditerrane. Jusquau milieu des annes 2000, le
quota mondial tait fix 30.000 tonnes par an. Mais il tait
peu respect et les captures avoisinaient les 50.000 tonnes par
an, selon lIfremer. En 2007, la Commission internationale pour
la conservation des thonids de lAtlantique (Cicta) a mis sur
pied un plan de reconstitution du stock sur 15 ans, limitant le
nombre de navires autoriss pcher le thon rouge. Dans ce
cadre, en 2009 les quotas ont t abaisss 13.500 tonnes et la
priode de pche la senne a t rduite un mois maximum
par an. Si les quotas sont atteints avant la fin du dlai, la pche
sarrte. La France, lEspagne et lItalie dtiennent la plus
grande partie du quota europen. Les senneurs nont pas le droit
de capturer des thons jeunes, infrieurs 30 kg, pour leur laisser
une chance de se reproduire. Les pcheurs la ligne peuvent
descendre jusqu 8 kilos, dans la limite de 20% du quota. Sys-
tmatiquement contrls leur arrive au port, ils doivent d-
clarer chaque thon pch. Les poissons sont ensuite bagus pour
assurer leur traabilit.
P
h
.

:

N
a
c

r
a
Lundi 19 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
13
Publicit
ANEP 123513 du 19/05/2014
ILLIZI
2.000 nouveaux
logements pour la wilaya
Un programme de 2.000 logements de diff-
rentes formules a t accord la wilaya dIllizi
pour l'anne 2014, dans le cadre du programme de
rsorption de lhabitat prcaire (RHP), a-t-on appris
hier auprs des services de la direction de lhabitat.
Ce projet de logement a t rparti en deux formules
travers les communes de la wilaya, selon les be-
soins recenss, soit des aides financires lhabitat
prcaires, o bien la ralisation de nouvelles units,
a indiqu le directeur du secteur, Mohamed
Aliouche, lors dune rencontre consacre l'valua-
tion de la situation du parc immobilier de la wilaya.
Le wali d'Illizi, Ali Madoui, a de son ct rvl,
dans ce cadre, que 2.375 aides lhabitat rural ne
sont pas encore distribues, dont 730 aides dans la
commune d'Illizi, 338 Bordj Omar Idriss, 314
aides dans la commune de Debdab, 537 An Ame-
nas et 40 aides lhabitat rural Bordj El-Haous.
LAITERIE PUBLIQUE AURS
DE BATNA
400.000 litres/jour
en prvision de Ramadhan
La laiterie publique Aurs de Batna augmentera
sa production plus 400.000 litres/jour en prvision
du mois de Ramadhan, a indiqu son directeur g-
nral. "Toutes les mesures ncessaires la mise en
uvre de cette dcision ont t prises par la laiterie
qui approvisionne la wilaya de Batna, ainsi que
celles de Biskra, d'El-Oued, dOuargla, de Khen-
chela et de Tbessa", a prcis Ahmed Amraoui.
FIVRE APHTEUSE
Une cellule
de veille en activit
Une cellule de veille a t institue par arrt du
wali au niveau de la direction des services agricoles
pour le suivi et la lutte ventuelle contre toute appa-
rition de cas de fivre aphteuse au niveau du cheptel
bovin, ovin et caprin de la wilaya dAn Defla. Une
wilaya, il est vrai, trs loin des frontires est du pays,
exposes elles au risque aprs lapparition de foyers
en Tunisie, mais, comme dit ladage, deux prcau-
tions valent mieux quune, do, indique Medani
Boualem, responsable du service pidmio-surveil-
lance au niveau de linspection vtrinaire de la wi-
laya dAn-Defla, cet tat de veille pour parer toute
ventualit.
En coordination avec la Chambre dagriculture,
le corps des vtrinaires public et priv, et les diff-
rentes associations dleveurs, une vaste campagne
de sensibilisation et dinformation a t mene au-
tant sur les ondes de la radio locale que de vive voix
loccasion de sorties de proximit. Paralllement,
une action prventive est en cours avec une vacci-
nation massive du cheptel local, plus de 8.000 doses
de vaccin sur les 12.000 rceptionnes ont t dis-
tribues titre gracieux, assure notre interlocuteur.
Pour rappel, les symptmes et signes dalerte de
cette maladie, non transmissible ltre humain et
sans danger pour les consommateurs, mais qui af-
fecte grandement le cheptel, sont lapparition de
bave filante, daphte sur les lvres et la paroi interne
de la bouche des animaux, une fbrilit et une d-
marche boiteuse allies une grande perte de poids
due lanorexie qui touche la bte atteinte de cette
maladie qui se propage grande chelle en labsence
de surveillance et de mesures prventives.
A. M. A.
BRVES
AN DEFLA Des micro-
entreprises pour
le plan de charge
des tlcommunications
Des micro-entreprises qualifies, capables
dexcuter les travaux inscrits lindicatif du sec-
teur des tlcommunications, seraient les "bien-
venues" dans la wilaya de Mila o le plan de
charge pour 2014 est dot de 500 millions de DA,
a indiqu un directeur oprationnel dAlgrie T-
lcom, Mohamed Guessab. Sexprimant en
marge de journe "portes ouvertes" sur la forma-
tion et laccompagnement des micro-entreprises
dans la ralisation des projets du domaine des
technologies de linformation et de la communi-
cation (TIC), le responsable a estim que ce "ren-
fort" contribuera au dveloppement de ce secteur.
M. Guessab a rappel, ce propos, la signature
dune convention portant sur le soutien des por-
teurs de projets lis aux TIC entre la direction du
secteur, lAgence nationale de soutien lemploi
de jeunes (ANSEJ) et la Caisse nationale dassu-
rance chmage (CNAC). Ltude de rseaux, le
raccordement aux rseaux tlphonique et de fibre
optique figurent parmi les thmes de formation
proposs aux jeunes pour la relance de ce secteur,
a soulign de son ct M. Driss Rehab, directeur
de la poste et des technologies de linformation
et de la communication, soulignant que la wilaya
de Mila a rcemment bnfici dun programme
"ambitieux" visant "la gnralisation du rseau
de fibre optique, llimination des anciens r-
seaux de tlphonie fixe et lamlioration du
dbit de linternet". La manifestation qui se
poursuivra jusquau 20 du mois la maison de
jeunes Ladra-Mohamed du chef-lieu de wi-
laya, a connu une forte affluence de visiteurs
notamment de jeunes intresss par la cration
dentreprises spcialises dans le domaine des
tlcommunications.
MILA
Nous nous sommes rendus au service de
lAPC dAdrar pour constater que le service
de ltat civil qui draine bon nombre de per-
sonnes a t entirement informatis en vue
de faciliter la dlivrance de documents civils
qui seffectuent sance tenante. Quant au
S12, le demandeur est en sa possession aprs
seulement deux petites heures, le temps que
le premier magistrat de la ville le signe.
Au niveau du sige principal de lAPC
dAdrar, on sactive afin de relier les cinq an-
nexes au rseau principal pour dcongestion-
ner le processus mis en place. Fini les queues
interminables et fastidieuses ! Le maire, Lah-
cen Rezoug, disponible et aguerri, est
lcoute de la population. Son quipe, consti-
tue de cadres qualifis et anciens, est
consciente de sa mission, une mission voue
entirement lamlioration de la prestation
et aux proccupations du citoyen.
Dans un autre contexte, le service de la
Poste, malgr les moyens limits, assure une
prestation remarquable (retraits, verse-
ments ), grce, notamment, louverture
de diffrentes agences rparties travers
toute la wilaya, particulirement les zones re-
cules telles que Timiaouine (950 km du
chef-lieu), Fatis et Taghouzi ( 300 km).
Selon M. Hala, directeur rgional des PTT
dAdrar, la mise en place dune agence au
sein mme de luniversit dAdrar qui
compte plus de 8.000 tudiants facilite am-
plement les oprations financires.
La wilaya qui dispose de huit distribu-
teurs de billets de banque sera renforce de
sept autres, et le citoyen pourrait effectuer
des retraits de jour comme de nuit, y compris
le week-end, avec la garantie de trouver du
liquide. Il faudrait relever que depuis larri-
ve de Fouatih Madani, le nouveau wali, les
choses bougent et le changement qui se des-
sine, comme lembellissement de la ville par
de la peinture locre rouge, est un signe qui
ne trompe pas sur les ambitions du premier
responsable, sur son abngation, sa disponi-
bilit, sa volont de faire de cette wilaya, une
wilaya attractive o chacun est appel jouer
un rle dans la socit, une socit connue
pour sa richesse, la frie de ses sites et son
hospitalit lgendaire. Que datouts touris-
tiques afin dattirer, touristes, investisseurs
et visiteurs. Car, dans cette partie de lAlg-
rie profonde, ds que lon sloigne des sen-
tiers battus de la haine, de la vanit, on
dcouvre des endroits intacts de la beaut des
choses, des endroits merveilleux tels que les
ksour de Fatis, Ouledsaid, Tabelkoza, Tazel-
zila, o une usine pour la mise en bouteilles
deau potable va bientt voir le jour, une eau,
dit-on, si pure quelle dpasse de loin celle
des autres mises en vente sur le march. Tous
ces endroits nous permettent de prendre
conscience de lextraordinaire varit sous
toutes ses formes, humaines, vgtales, ani-
males. Cest cette grande diversit qui
constitue lhritage essentiel de notre sicle,
un hritage trs prcieux, mais combien fra-
gile et vulnrable. La visite de la rgion est
jalonne de rencontres exceptionnelles, de
sites, de traditions insolites (ziarrate) de pe-
tites communauts qui vivent lcart de tout
et qui sont parfois ignores de tous et qui
nous ont dlivr des leons de simplicit, de
modestie, dhospitalit et ont fait la magni-
fique dmonstration de rsistance afin de
conserver un mode de vie, une culture, tout
simplement une diffrence pour gagner et
protger une libert, la plus belle des liberts,
celle dtre soi-mme, car lhistoire a crit et
crira, afin de prserver les souvenirs de ce
que les hommes ont t et ont fait.
El-Hachimi Safi
Amlioration du service public
FORMATION PROFESSIONNELLE
Une offre de 10.065 postes
La direction de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya
de Tizi-Ouzou prsente une offre de 10.065 postes de formation pour tous les modes
de formation dispenss, apprend-on de cette direction.
C
ette offre de formation est r-
partie sur deux modes de
formations, savoir appren-
tissage avec 6.135 postes et rsiden-
tiel avec 3.930 postes, a-t-on
indiqu de mme source. Une nou-
velle spcialit sera dispense pour
la premire fois. Il s'agit, selon la
DFEP, de la menuiserie maritime
(construction navale) au niveau de
la localit d'Azeffoune, la faveur
d'une convention signe avec une
entreprise spcialise dans le do-
maine. La capacit de formation
dans cette nouvelle spcialit est de
lordre de 25 postes, a-t-on prcis.
La priode des inscriptions pour la
rentre professionnelle du 28 sep-
tembre prochain a dbut depuis les
15 du mois courant et se poursuivra
jusquau 21 septembre prochain,
alors que les journes de slection
et dorientation sont fixes pour les
22, 23 et 24 du mme mois. Eu
gard au retard quaccuse ce secteur
en matire de ralisations des pro-
jets inscrits son indicatif, le wali
de Tizi-Ouzou, Abdelkader Bouaz-
ghi, a ordonn, lors dune runion
consacr ce volet, tous les inter-
venants dans la ralisation de ces
projets de fournir plus defforts
pour rattraper ce retard afin de pou-
voir rceptionner ces projets avant
la fin de lanne en cours, ds lors
quil est tabli que le secteur de la
formation constitue un important
vecteur du dveloppement local.
Ainsi, en prsence du directeur de
la formation et de lenseignement
professionnels, du contrleur finan-
cier et du trsorier de la wilaya, des
chefs de dara concerns et du di-
recteur de sonelgaz, M. Bouazghi a
instruit le premier responsable local
du secteur procder, dans les meil-
leurs dlais, au lancement de tous
les projets dont les procdures ad-
ministratives sont acheves ou en
cours de ltre afin de concrtiser
une avance dans la ralisation du-
rant la priode prcdant le mois de
Ramadhan et la saison hivernale.
Pour ce faire, le wali a invit les
chefs de dara concerns leffet
dintensifier la collaboration avec le
directeur du secteur pour acclrer
la leve de toutes les contraintes
rencontres sur le terrain, notam-
ment celles lies aux expropria-
tions, et ce en organisant des
sances de travail avec les propri-
taires terriens concerns au niveau
des daras et de dsigner un cadre
du secteur afin dexaminer, avec la
direction de la Sonelgaz, toutes les
contraintes lies aux dplacements
des pylnes lectriques gnant la
ralisation des projets. Le premier
magistrat de la wilaya de Tizi-
Ouzou a par ailleurs ordonn au di-
recteur de la formation de procder
immdiatement une opration de
prospection de terrains en vue de
limplantation des projets de loge-
ments de fonction non lancs et
dassainir la nomenclature des pro-
jets au plus tard au courant du mois
de juin, ainsi que dinstaurer la
concertation avec les cadres du sec-
teur et lensemble de ses partenaires
pour trouver des solutions idoines
permettant de booster la cadence de
ralisation des projets de la forma-
tion et de lenseignement profes-
sionnels.
Bel. Adrar
TIZI-OUZOU
ADRAR
Monde
EL MOUDJAHID
15
Lundi 19 Mai 2014
BRVES
ISRAL VIOLE LA
LIGNE BLEUE AVEC LE
LIBAN
Beyrouth dpose
plainte l'Onu
Le Liban a dcid de dposer
plainte samedi contre Isral l'Onu
aprs les violations de l'arme isra-
lienne de sa souverainet et d'une r-
solution du Conseil de scurit, selon
l'agence de presse publique National
News Agency (NNA).
L'arme libanaise a indiqu qu'une
force d'infanterie isralienne avait tra-
vers dimanche dernier la Ligne bleue
de la frontire d'al-Labbouneh, dra-
cinant des arbres et exposant ainsi un
point de contrle de l'arme libanaise.
Le ministre libanais des Affaires
trangres s'est plaint samedi que
l'acte d'Isral violait sa souverainet et
la rsolution 1701 du Conseil de scu-
rit de l'Onu.
SECOND TOUR DE
LA PRSIDENTIELLE
EN GUINE-BISSAU
800.000 lecteurs
hier aux urnes
Prs de 800.000 lecteurs de Gui-
ne-Bissau ont commenc voter hier
au second tour de l'lection prsiden-
tielle cense ramener la stabilit dans
ce pays, deux ans aprs l'nime coup
d'Etat de son histoire. De nombreux
lecteurs taient dj prsents devant
des coles de Bissau transformes en
bureaux de vote, comme dans le quar-
tier populaire de Koupeuloum de
Cima (prs du centre-ville), o les
oprations lectorales ont dmarr
07H00 (locales et GMT). Les bureaux
de vote doivent fermer 18h00, selon
des mdias. Les lecteurs sont appe-
ls choisir entre Jos Mario Vaz dit
"Jomav", 57 ans, du Parti africain
pour l'indpendance de la Guine-Bis-
sau et du Cap-Vert (PAIGC, premire
formation du pays), et Nuno Gomes
Nabiam, 51 ans, sans tiquette mais
notoirement soutenu par le Parti de la
rnovation sociale (PRS, deuxime
formation du pays) et des chefs de
l'arme.
SOUDAN
Le parti Oumma
rompt le dialogue
avec le
gouvernement
Le parti soudanais d'opposition
Oumma a annonc son intention de
quitter le "dialogue national" avec le
gouvernement aprs l'arrestation sa-
medi soir de son chef, l'ancien Pre-
mier ministre Sadek al-Mahdi.
Le parti Oumma a en outre appel
hier, un rassemblement pour rcla-
mer la libration de M. Mahdi, qui fait
l'objet d'une enqute pour des accusa-
tions de trahison, selon sa sur Ma-
riam al-Mahdi, une cadre du parti,
cite par l'AFP.
EMEUTES
ANTICHINOIS
AU VIETNAM
Pkin rapatrie
3.000 de ses
ressortissants
Le ministre chinois des Affaires
trangres a annonc hier que plus de
3.000 chinois avaient t vacus du
Vietnam cause de violences meur-
trires l'encontre de socits et de
ressortissants chinois, au cours des-
quelles deux expatris ont t tus et
une centaine d'autres blesss.
Le gouvernement chinois avait en-
voy un groupe de travail vers la pro-
vince de Ha Tinh, afin d'uvrer avec
les autorits vietnamiennes pour la-
borer un plan d'escorte des Chinois
blesss, selon l'agence Chine Nou-
velle.
Un tribunal a condamn 126
partisans du prsident islamiste
Mohamed Morsi destitu par l'ar-
me dix annes de prison pour
des violences dans un nouveau
procs de masse en Egypte, a-t-on
appris de sources judiciaires. Ils
ont t reconnus coupables de par-
ticipation des "meutes" Kafr
el-Cheikh, au nord du Caire, le 16
aot 2013, de "port d'armes
blanches et feu", d'"agression
contre les forces de l'ordre" et d'ap-
partenance une "organisation in-
terdite", en rfrence aux Frres
musulmans de M. Morsi, de mme
source. Ces violences taient sur-
venues deux jours aprs que la po-
lice a tu quelque 700 manifestants
pro-Morsi disperss par les forces
de scurit au Caire. En outre, des
centaines de personnes ont t
condamnes mort ou de lourdes
peines. Fin avril, un tribunal de
Minya, au sud du Caire, a
condamn mort quelque 700 per-
sonnes, dont Mohamed Badie, le
guide suprme des Frres musul-
mans, l'issue de procs expditifs
dnoncs par l'Onu comme "sans
prcdent dans l'Histoire rcente".
Par ailleurs, au moins quatre per-
sonnes, dont deux policiers, ont t
blesses dans l'explosion d'une
bombe survenue dans la nuit de sa-
medi dimanche au Caire, qui a
vis un meeting de soutien au can-
didat la prsidentielle en Egypte,
Abdel Fattah al-Sissi, selon des
responsables de la scurit.
Il s'agit du premier incident vi-
sant un meeting lectoral depuis le
dbut de la campagne ouverte il y
a deux semaines et qui doit s'ache-
ver le 23 mai, trois jours avant
l'ouverture du scrutin.
EGYPTE
126 pro-Morsi condamns
10 ans de prison
SYRIE
Un haut commandant de
l'arme tu dans les combats
Un haut commandant de l'arme syrienne, le gnral Hussein Issac, a t tu
dans des combats prs de Damas, a annonc hier l'AFP, un responsable des
services de scurit.
Le gnral dirigeait la dfense anti-arienne au sein de l'arme, et c'est l'un
des rares hauts grads dont la mort a t annonce en trois ans de guerre. Il "a
succomb ses blessures en participant aux combats dans la localit de Mleiha"
contre les rebelles, selon la mme source. Au chapitre politique, le prsident du
Parlement Mohammad al-Lahham a appel hier les Syriens voter massivement
la prsidentielle organise par le rgime le 3 juin et qualifie de "farce" par
l'opposition et ses allis occidentaux.
"La Syrie a besoin de la voix de chaque Syrien honnte au scrutin", a dclar
M. Lahham, en appelant galement les Syriens "tre prsents sur le champ de
bataille, l'usine, l'cole et l'universit". "Celui qui s'abstiendra d'exercer son
droit constitutionnel, aura renonc ses obligations nationales au moment o la
patrie l'appelle", a-t-il poursuivi lors d'une sance parlementaire retransmise en
direct par la tlvision.
Le scrutin qui verra, sauf surprise, la rlection de Bachar al-Assad face
deux candidats inconnus, se droulera uniquement dans les territoires contrls
par le rgime, dans un pays ravag par trois annes de conflit ayant fait plus de
150.000 morts.
Il s'agit thoriquement de la premire lection prsidentielle depuis plus de
cinquante ans en Syrie. Bachar al-Assad y affrontera Maher al-Hajjar, un dput
indpendant, et Hassan al-Nouri, homme d'affaires et ancien ministre d'Etat.
Plus de 36 millions d'lecteurs sont
appels le 25 mai voter en Ukraine
pour lire leur prsident aprs des mois
d'une crise qui a vu la fuite de l'ex-di-
rigeant Viktor Ianoukovitch et a
conduit le pays au bord de la guerre ci-
vile. Il s'agit du sixime scrutin prsi-
dentiel depuis l'indpendance de cette
ex-rpublique sovitique en 1991.
Le vainqueur, lu pour cinq ans, de-
viendra le 5e prsident de l'Ukraine.
Les noms de 21 candidats sont ins-
crits sur les bulletins de vote, mais
deux ont dj annonc qu'ils se reti-
raient de la course prsidentielle. Le
milliardaire pro-occidental Petro Poro-
chenko est donn grand favori par les
instituts de sondage avec autour de
30% des intentions de vote, loin devant
l'ex-Premier ministre et grie de la
Rvolution orange de 2004, Ioulia Ti-
mochenko. Derrire, les 17 autres can-
didats recueillent chacun moins de 4%
des intentions de vote. Si 36 millions
d'lecteurs doivent voter, l'insurrection
pro-russe dans l'est du pays, particuli-
rement dans les rgions de Lougansk et
de Donetsk, pourrait empcher prs de
2 millions d'lecteurs de voter. Et les
lecteurs de Crime, la pninsule ratta-
che la Russie au terme d'une occu-
pation par des forces russes et d'un r-
frendum que la communaut interna-
tionale ne reconnat pas, peuvent en
thorie quitter la rgion et voter dans
un bureau de vote du sud de l'Ukraine.
Le vote, qualifi de crucial par les
Occidentaux et raill par la Russie qui
le compare un exercice de dmocratie
"au son des canons", commencera
8h00 (05h+00 GMT) et se terminera
20h00 (17h00 GMT). Aucune partici-
pation minimum n'est requise pour va-
lider le scrutin, depuis une
modification en mars de la loi lecto-
rale.
Autrement dit, mme l'impossibi-
lit pour les bureaux de vote d'ouvrir
dans les zones tenues par les rebelles
pro-russes n'est pas de nature invali-
der l'lection.
Si aucun candidat ne runit plus de
50% des suffrages exprims, un second
tour est prvu trois semaines plus tard,
le 15 juin, pour les deux candidats ar-
rivs en tte. Trois instituts de sondage
indpendants vont publier ds la ferme-
ture des premirs sondages la sortie
des bureaux de vote. Les tout premiers
rsultats officiels seront annoncs dans
la nuit, partir de minuit (21h00 GMT)
PRSIDENTIELLE DU 25 MAI EN UKRAINE
19 candidats en lice
AFFRONTEMENTS DE BENGHAZI (LIBYE)
79 morts et 141 blesss
Des officiers et des pilotes de l'arme de l'air ont rejoint la force paramilitaire commande
par le gnral la retraite, Khalifa Haftar et ont bombard des positions de groupes
d'ex-rebelles, dont celui d'Ansar Asharia, classe organisation terroriste par Washington.
A
u moins 79 personnes ont
trouv la mort et 141 autres
blesses vendredi Ben-
ghazi, dans l'Est libyen, dans les af-
frontements entre un groupe arm
loyal un ex-gnral la retraite et
des groupes d'ex-rebelles, a indiqu
samedi un responsable du ministre
de la Sant.
Selon Abdallah al-Fitouri, res-
ponsable du ministre de la Sant
pour la rgion orientale, le bilan
s'est aggrav 79 morts et 141 bles-
ss, rpartis sur cinq hpitaux de la
rgion. Auparavant, l'arme li-
byenne rgulire a dclar une zone
d'exclusion arienne sur Benghazi
(est), menaant d'abattre tout avion
militaire survolant la zone, au len-
demain de raids ariens mens par
une force paramilitaire contre des
positions de groupes arms.
L'tat-major de l'arme libyenne
"dclare Benghazi et ses banlieues
zone d'exclusion arienne, jusqu'
nouvel ordre".
Des officiers et des pilotes de
l'arme de l'air ont rejoint vendredi
une force paramilitaire commande
par un gnral la retraite, Khalifa
Haftar, et ont bombard des posi-
tions de groupes d'ex-rebelles, dont
celui d'Ansar Asharia, classe orga-
nisation terroriste par Washington.
Les ex-rebelles ont ripost avec
des canons anti-ariens. Le chef
d'une force paramilitaire libyenne
dit rorganiser ses troupes pour re-
prendre son offensive contre les
groupes islamistes Benghazi, dans
l'est de la Libye, faisant fi des me-
naces des autorits l'accusant de ten-
tative de coup d'Etat. Khalifa Haftar,
a retir ses troupes de Benghazi
vendredi, et a expliqu samedi qu'il
ne s'agissait pas d'un "abandon".
"Chaque bataille est suivie d'une r-
organisation de nos units. Et nous
allons revenir avec force", a-t-il af-
firm depuis la ville d'Al-Abyar,
70 km au sud-ouest de Bengahzi.
"Nous n'abandonnerons pas
jusqu' l'atteinte de nos objectifs", a-
t-il rpt. Tripoli considre cette
offensive comme "un agissement en
dehors de la lgitimit de l'Etat et un
coup d'Etat", selon un communiqu
lu samedi par le prsident du
Congrs gnral national (CGN,
Parlement), Nouri Abou Sahmein.
"Tous ceux qui ont particip cette
tentative de coup d'Etat vont tre
poursuivis par la justice", a-t-il
averti.
M. Haftar a ensuite rejet ces ac-
cusations : "Notre opration n'est
pas un coup d'Etat et notre objectif
n'est pas de prendre le pouvoir", a-
t-il insist, affirmant avoir "rpondu
l'appel du peuple" pour le dfendre
contre les terroristes.
Il a en outre rpt qu'il ne re-
connaissait pas les autorits de tran-
sition, dont le "mandat a dj expir
et qui sont rejetes par le peuple".
MALI
36 personnes dont huit
militaires tues lors
d'affrontements
Kidal
Au moins 36 personnes, dont huit militaires, ont t tues dans
des affrontements entre l'arme malienne et des hommes arms
dans la ville de Kidal (extrme nord), a annonc hier le gouver-
nement malien. "Au cours des affrontements, les forces armes
maliennes ont enregistr huit morts et 25 blesss, tandis que 28
morts et 62 blesss ont t dnombrs du ct des agresseurs", a
dclare le ministre malien de la Dfense dans un communiqu.
Les "agresseurs" sont des lments du MNLA, le Mouvement
national de libration de l'Azawad, lun des trois groupes arms
actifs dans le Nord du pays, selon le communiqu. Le gouverne-
ment a en outre, annonc que "la rbellion touareg du MNLA et
des "terroristes" retiennent en otages "une trentaine de fonction-
naires" Kidal. Les combats se sont drouls samedi dans la r-
gion de Kidal, dans le Nord du Mali, le fief de la rbellion
touaregs.
Larme malienne a "repris le contrle de tous les btiments
administratifs, lexception pour le moment du gouvernorat de
Kidal, o le MNLA et les terroristes dtiennent une trentaine de
fonctionnaires en otages", indique le ministre de la Dfense. Le
porte-parole du gouvernement, Mahamane Baby, cit par la
chane de tlvision BBC, a affirm que "les terroristes qui nous
ont attaqus hier, ont effectivement enlev une trentaine dagents
de ladministration publique".
Les services de Sret de la wi-
laya d'Alger ont trait rcemment
plusieurs affaires criminelles lissue
desquelles les mis en cause ont t
prsents devant la justice, a-t-on ap-
pris samedi auprs de la cellule de
communication.Parmi ces affaires,
celle relative une tentative de meur-
tre l'aide d'un fusil harpon et obs-
truction l'enqute. Un individu a t
arrt par les lments de la police
judiciaire relevant de la sret de la
circonscription administrative de
Draria et prsent devant le procureur
de la Rpublique prs de la cour de
Chraga qui l'a plac en dtention
prventive. Les mmes services ont
arrt un autre suspect impliqu dans
14 affaires de vol et de braquage en
utilisant des armes prohibes, ayant
fait 12 victimes au niveau de la com-
mune de Draria. L'arrestation de cet
individu mis en dtention prventive
sur instruction du procureur de la
Rpublique prs la cour de Chraga
a permis la rcupration d'une arme
prohibe et de signaux (de navire).
Par ailleurs, un autre mis en cause a
t plac sous mandat de dpt par le
procureur de la Rpublique prs la
cour de Bir Mourad Ras pour des-
truction de biens d'autrui et vol d'ac-
cessoires de vhicules. Arrt par les
services de la sret urbaine d'El-
Biar, l'accus activait au niveau de
l'avenue Ali-Khoudja El-Biar, o il
a commis 14 vols avec effraction de
vhicules, en utilisant un tournevis.
Les services de la circonscription ad-
ministrative de Zralda ont arrt une
bande de trois malfaiteurs, accuss de
vols avec circonstances aggravantes,
en drobant trois vhicules Staouli
qui ont t rcuprs par les services
de Sret, tandis que les trois indivi-
dus ont t placs sous mandat de
dpt sur instruction du procureur de
la Rpublique prs la cour de Ch-
raga. Un autre individu impliqu dans
la falsification de billets de banque a
t arrt lors d'une opration qui a
permis la saisie d'une somme de
11.000 DA et de 100 euros.
16
Lundi 19 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Socit
CONTREBANDE DE CARBURANT
20.000 litres saisis dans plusieurs rgions
Les units de la gendarmerie nationale et les lments des gardes frontires ont procd en fin de semaine dernire larrestation de 16
personnes impliques dans la contrebande de carburant et rcupr 19.040 litres de carburant dans plusieurs rgions du pays, a-t-on appris
auprs de la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale.
SURETE DE WILAYA D'ALGER
Plusieurs affaires criminelles lucides
Un rseau de trafiquants de dynamite, compos de
sept individus activant entre les villes de Beni Saf et
El Amria, a t dmantel en fin de semaine coule,
a indiqu hier un communiqu de la Sret de wilaya.
Agissant sur information, les lments de la police
judiciaire dAin Temouchent ont surveill les mem-
bres de cette bande de malfaiteurs jusqu larresta-
tion, dans une maison Bouzedjar dans la dara dEl
Amria, de lun deux, le nomm R.H. (42 ans), en fla-
grant dlit de possession de dynamite sous forme de
tubes estims 194 units pesant chacune 90
grammes, a-t-on prcis.
Lenqute dclenche par la police judiciaire a r-
vl lidentit de six de ses complices, tous des marins
pcheurs, dont quatre gs entre 29 et 42 ans ont t
arrts. Les deux derniers lments en fuite sont acti-
vement recherchs. Ces professionnels de la mer uti-
lisaient cette dynamite pour la pche illgale de
poissons sur le littoral tmouchentois, selon le com-
muniqu.
Devant le parquet de Beni Saf, les mis en cause ont
vu leurs dossiers transmis au juge dinstruction du
mme tribunal, qui a mis en dtention prventive trois
dentre eux.
Un a bnfici de la libert provisoire et un autre a
t plac sous contrle judiciaire au tribunal dEl
Amria, a-t-on ajout.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
2 morts et 28 blesss
en deux jours Tlemcen
L'accident le plus grave est survenu samedi dernier sur la route na-
tionale (RN 98) proximit du village de Ouled Daoud (commune de
Beni Ouarsous), suite une collision entre un bus de transport de voya-
geurs et un vhicule, faisant 28 blesss, selon le chef de la cellule din-
formation. Tous les blesss ont t transports lhpital de Remchi
le plus proche du lieu de laccident. Un autre accident de la route a t
enregistr vendredi sur la RN 22 prs du village de Sidi Miloud (daira
de Remchi) lorsqu'un vhicule percuta un enfant de 14 ans, mort sur
place et un jeune de 17 ans qui a succomb ses blessures lors de son
admission lhpital de Remchi, a-t-on soulign. Par ailleurs, un corps
sans vie dun homme a t repch, samedi soir, du fond dun puits de
25 mtres Sidi Miloud (Remchi), selon la mme source.
RANDONNEE PEDESTRE INTERNATIONALE A BENI-HAROUN (MILA)
La magie des lieux opre
Les participants une randonne
pdestre internationale organise ven-
dredi au barrage de Beni-Haroun
(Mila) avaient du mal trouver les
mots pour exprimer leur admiration
devant cet ouvrage gant et la verdure
luxuriante de la rgion. Cette activit
co-touristique initie par ladministra-
tion charge de dexploitation de ce
barrage, avec le concours de la wilaya,
a runi plus de 300 personnes dont 130
venus de 27 pays diffrents, dont le
Canada, la France, la Russie,
lUkraine, lEgypte, la Tunisie, la Bi-
lorussie, lEspagne et le Zimbabwe.
Saluant cette initiative qui "rapproche
des jeunes issus de diffrents conti-
nents", Sylvie, une jeune Franaise, es-
time que le site verdoyant de ce vaste
barrage, travers par un long pont sus-
pendu, est "tout simplement fasci-
nant". Originaire du Nord du Ymen,
Salem, fier dans sa tenue tradition-
nelle, ne cache pas son blouissement
devant limmensit de cet ouvrage hy-
draulique et sinterroge sur lorigine de
son appellation. Labondante vgta-
tion de la rgion a fortement impres-
sionn ce jeune homme qui affirme
quil gardera "une image frique et un
souvenir imprissable de lAlgrie".
La promenade laquelle a pris part le
wali de Mila, Abderrahmane Kaddid ,
et plusieurs responsables locaux, a em-
prunt un circuit accident de 5 km, en
pleine nature, tout ct des berges de
ce barrage qui retient un milliard de m
3
deau. Selon linitiateur de cette ran-
donne, Azzedine Mana, directeur
dexploitation du barrage, "cette ran-
donne internationale est une occasion
pour les changes entre jeunes et
amoureux de la nature, ainsi quune
belle opportunit pour faire connatre
les potentialits touristiques et cono-
miques de lAlgrie". Un second cir-
cuit de 10 km en pleine montagne, aux
flancs dun pic surplombant cette
vaste tendue deau, a t emprunt
par les randonneurs dont la promenade
sest acheve par un djeuner collectif
en plein air. En juin prochain, une ma-
nifestation de plonge dans les eaux de
ce barrage, depuis le pont dOued
Dhib, est dj annonce. Le plan
deau de Beni-Haroun a dernirement
accueilli le championnat dAfrique de
voile dans la spcialit Laser 4.7. Au-
tant dactivits et manifestations qui
renforcement sa rputation de site tou-
ristique enchanteur et de base natio-
nale des sports
nautiques.
Les habitants du village de Tibe-
layne, dans la commune de Khirane
( lextrme sud de Khenchela) ont
vcu, samedi, au rythme de la
Touiza, une des facettes de la solida-
rit entre Algriens, puise du fin
fond des traditions populaires de
cette rgion. Cette manifestation, ini-
tie par la direction de la culture en
collaboration avec les associations
verses dans le patrimoine local,
dans le cadre de la clbration du
mois du patrimoine (18 avril-18 mai)
a t organise dans une maison ru-
rale de conception ancestrale, entou-
re d'un jardin appel ici "El
Haouch". Ds son arrive au village,
avant laube, un groupe compos de
membres affilis aux associations lo-
cales activant dans le domaine du pa-
trimoine matriel et immatriel a t
accueilli dans une ambiance de fte
imprime par les habitants de cette
rgion situe 100 km du chef-lieu
de wilaya.
Les chants folkloriques et les
salves de baroud ont donn un avant
got trs festif cette opration de
solidarit prise en charge par les
hommes et les femmes de ce village
qui se sont partag les tches sous les
regards du groupe de visiteurs, in-
form des dtails de cette action col-
lective minutieusement prpare
lavance, selon Abdellah, un partici-
pant dont lge dpasse les 70 ans.
Ce participant lnergie tonnante
a pris part lopration de tonte de
moutons que l'on effectue au dbut
de la saison estivale pour collecter la
laine et en faire bnficier les dmu-
nis, tout en protgeant les troupeaux
contre les maladies provoques par
la chaleur.
TIBELAAYNE (KHENCHELA)
Au rythme de la Touiza
Les gendarmes de la brigade dEl-Kantara (Bis-
kra) ont prsent devant le procureur de la Rpu-
blique prs le tribunal de Biskra, C.M., 28 ans,
demeurant Biskra, pour association de malfai-
teurs, port darme prohib et vol qualifi, dont a
t victime un entrepreneur g de 60 ans, de la
commune dAn-Zatout. Il a t plac sous man-
dat de dpt a indiqu la cellule de communication
et de linformation du commandement de la gen-
darmerie nationale.
La victime a contact tlphoniquement les
gendarmes de ladite brigade pour signaler le vol
dun sac renfermant la somme de 200 millions de
centimes, laiss dans son vhicule qui tait en po-
sition de stationnement devant un local commer-
cial au centre-ville dAn-Zatout, commis par
deux individus non identifis, qui ont pris la fuite.
Les recherches aussitt dclenches par les gen-
darmes enquteurs ont conduit linterpellation
dun des mis en cause et la rcupration de la
somme dargent drobe ainsi quun couteau. Son
complice demeure activement recherch.
M. M.
VOL PAR EFFRACTION
Le voleur des 200 millions
pingl
AIN TEMOUCHENT
Dmantlement dun rseau
de trafiquants de dynamite
L
a plus grande prise a t
opre par les gardes fron-
tires Bab El Assa
(Tlemcen) et Nama qui ont r-
cupr lors de patrouilles sur la
bande frontalire, 120 ovins et
6.210 litres de carburant aban-
donns par des contrebandiers.
Les mmes lments ont
russi galement rcuprer lors
de patrouilles sur la bande fron-
talire, 57 ovins et 3.060 litres de
carburant, abandonns par des
contrebandiers.
Dans une autre affaire, B. C.
g de 50 ans, gardien dans un
atelier de fabrication de moules
bton au centre-ville de Bordj-
Badji-Mokhtar (Adrar), sest pr-
sent la brigade locale de
gendarmerie nationale, pour d-
clarer que le mme jour, cinq in-
dividus circulant bord dun
vhicule de marque Toyota se
sont introduits dans ledit atelier,
o aprs lavoir rou de coups et
ligot ainsi quun autre employ,
se sont empars de onze fts ren-
fermant 2.200 litres de mazout
avant de quitter les lieux.
Une demi-heure aprs, les re-
cherches entreprises par les gen-
darmes de la brigade ont conduit
linterpellation des cinq autres
personnes originaires de Bordj-
Badji-Mokhtar et la rcupra-
tion de leur vhicule, tandis que
les fts vols ont t dcouverts
dans le domicile dun autre com-
plice interpell son tour.
Une enqute est ouverte. Par
ailleurs, lors dun service de po-
lice de la route sur le chemin me-
nant la commune de
Bni-Boussaid (Tlemcen), les
gendarmes de la brigade locale
ont interpell un contrebandier
qui transportait bord dun vhi-
cule de marque Renault 21, d-
pourvu de numro de chssis, 47
jerricans dessence, dune conte-
nance de 30 litres chacun.
En outre, 1 heure du matin,
les gardes frontires de Sidi
Boudjenane (Tlemcen) en pa-
trouille dans la commune de Bab
El Assa ont interpell onze per-
sonnes qui transportaient dos de
seize btes, 2.940 litres de carbu-
rant destins la contrebande.
Les mis en cause avec le carbu-
rant saisi ont t remis aux gen-
darmes de la brigade de Bab El
Assa pour enqute. A lest du
pays, les gardes frontires de T-
bessa ont rcupr lors de pa-
trouilles sur la bande frontalire,
douze quintaux de dchets de cui-
vre et 2.496 litres de carburant,
abandonns par des contreban-
diers.
Lors dune patrouille dans la
commune de Sidi-Fredj (Souk
Ahras), les gendarmes de la bri-
gade locale ont rcupr 468 li-
tres de carburant, abandonns par
des contrebandiers. Une enqute
est ouverte.
Mohamed Mendaci
EL MOUDJAHID
Culture
Lundi 19 Mai 2014
17
LE DERNIER REFUGE DE SALAH BENLABED
Une page de lhistoire de la conqute revisite
Note de lecture
TIMBUKTU DE ABDERRAHMANE SISSAKO EN COMPETITION A CANNES
La rsistance des Maliens au fondamentalisme religieux
Timbuktu, un long mtrage de fiction sur la
rsistance des Maliens aux groupes extrmistes
religieux du ralisateur mauritanien Abderrah-
mane Sissako, a t projet vendredi lors du 67
e
Festival international du cinma de Cannes.
Unique film africain en comptition offi-
cielle pour la Palme dOr, Timbuktu croise le
destin de plusieurs personnages, confronts au
diktat dintgristes qui cherchent imposer leur
vision rtrograde de lislam travers "la police
islamique", bouleversant habitudes, modes de
vie et traditions.
Non loin de cette ville, Tombouctou, en
proie un nouvel ordre moral, Abderrahmane
Sissako va brosser le portrait de Kidane (Ibra-
him Ahmed aka Pino), un berger touareg vivant
avec sa femme et sa fille aux abords de la cit,
et qui sera enferm puis jug par les fondamen-
talistes aprs avoir tu accidentellement un
homme. Avec une structure narrative en cho-
rale, le cinaste alterne entre scnes montrant
les changements brutaux subis par les habitants
de Tombouctou (interdiction de la musique,
mariages forcs, obligations pour les femmes
de porter des gants et de se voiler, etc.) et
drame personnel vcu par la famille de Kidane.
Les fondamentalistes sont, pour leur part, pr-
sents avec drision par le cinaste qui insiste
sur l'absurdit des rgles quils cherchent im-
poser sans tre capables de les respecter eux-
mmes.
La confrontation entre le mode de vie des
gens de Tombouctou et celui rigoriste des
groupes extrmiste est, par ailleurs, accentue
par des plans sublimant la beaut de la nature,
comme une invitation mditer sur un paradis
perdu.
La rsistance des gens aux rgles des extr-
mistes est, quant elle, montre de plusieurs
manires, en particulier travers le personnage
de limam de la cit, cens reprsenter lislam
de ''paix et de dialogue'', implant dans cette
ville depuis des sicles.
Elle est galement porte par de nombreux
personnages de femmes (vendeuses, chan-
teuses, mres de familles...) premires se r-
volter contre les fondamentalistes au risque de
leur vie.
De lenvoye spciale de lAPS
LE MONOLOGUE
LA FIEVRE PRESENTE
A ALGER
Un monde
bouleversant
Un monologue fait de questionnements et pro-
jetant les maux vidents qui rongent le monde d'au-
jourd'hui aux spectateurs, a t prsent samedi soir
au public algrois par la comdienne roumaine Si-
mona Maicanescu. Intitule La fivre, cette pice
thtrale, reprsentant la participation belge au 15
e
Festival culturel europen d'Alger, est une adapta-
tion du texte du scnariste et acteur amricain Wal-
lace Shawn. Dans un espace scnique ouvert, dnu
de tout dcor ou accessoire, seule la comdienne,
quasiment fige s'adressant directement au public,
dresse la trame de cette "fivre" voulue contagieuse
tournant autour de l'histoire d'une jeune et riche
new-yorkaise, "Candide", vivant dans le confort ab-
solu. La vie de Candide est compltement boule-
verse par un cadeau anonyme, la jeune femme se
retrouve avec un exemplaire du livre Le Capital de
Karl Marx entre les mains, point de dpart de toutes
les rflexions de ce long monologue. La lecture de
ce livre pousse la jeune femme rflchir et agir,
un long voyage travers l'affligeante pauvret de
certains pays s'en est suivi, heurtant Candide au pa-
radoxe entre "ceux qui n'ont rien et ceux qui poss-
dent tout". La violence, la rpression, la peine de
mort et la torture gravitent galement autour des r-
flexions de la jeune femme qui finit par comprendre
que ce ne sont que des outils pour que "ceux qui
possdent tout" conservent leurs biens et leur pou-
voir. Etalant ses penses, ses motions et son rai-
sonnement comme un spectateur qui serait mont
sur scne, Simona Maicanescu donne l'impression
de s'tre volontairement dbarrasse du jeu thtral,
faisant oublier au public qu'il est face une com-
dienne, la faveur d'une navet qui semble natu-
relle, parfois surjoue et presque enfantine. Cette
performance est d'autant plus remarquable que la
comdienne reste debout toute la dure du spectacle
sans jamais se dplacer et ne dispose ni de dcor ni
d'accessoires pour habiller son jeu ou son texte.
Inaugur le 9 mai dernier, le 15
e
Festival culturel
europen, organis dans deux salles Alger (audi-
torium de la Radio et salle Ibn-Khaldoun) ainsi que
dans les villes d'Oran, Tlemcen, Annaba et Constan-
tine, se poursuivra jusqu'au 30 mai avec un riche
programme musical labor par les reprsentations
des 17 pays europens participants. Des projections
de films et des pices thtrales sont prvues en plus
des traditionnels concerts de jazz et de musiques
folkloriques europennes.
Lcrivain qui avait fait valoir
un talent certain pour lcriture et
dont luvre a t en dehors de
nos frontires couronne dun
prix de La contribution
artistique hors du commun , a
renouvel son exprience
littraire avec ce livre que nous
avons lu avec beaucoup de
plaisir.
Install Montral depuis
une quinzaine dannes, lauteur
a enseign larchitecture lUni-
versit dAlger. Loin du pays
natal o il a vcu comme beau-
coup de compatriotes, au dbut
des annes 1990, la priode san-
glante du terrorisme qui avait fait
fuir une bonne partie des lites
algriennes vers dautres
contres, Salah Benlabed a d au
Canada avoir tout le loisir et le
recul ncessaire pour se tourner
vers lcriture car il arrive sou-
vent quun vnement dcisif qui
nous contraint quitter notre en-
vironnement naturel en proie
une guerre civile, fasse natre en
vous une vocation insouponne
pour la littrature, cest dailleurs
le cas pour beaucoup dAlgriens
lettrs qui furent contraints lexil
et qui se sont retrouvs pleinement
dans lcriture comme un secoura-
ble exutoire, une criture russie
pour certains et travers laquelle
ils ont dvers leur trop-plein de
sentiments exacerbs par la situa-
tion douloureuse que vivait alors
leur socit. Lauteur avait aupara-
vant fait paratre deux recueils de
nouvelles et trois romans dont on
retiendra le premier Notes dune
musique ancienne puisquil est
venu le prsenter en Algrie et
grce auquel il stait distingu par
un style pntrant et des thmes
particuliers, un livre paru aux di-
tions de la Pleine Lune, quavaient
publi quelques annes aprs les
ditions algriennes APIC. Lcri-
vain qui avait fait valoir un talent
certain pour lcriture et dont lu-
vre a t en dehors de nos fron-
tires couronne du prix de La
contribution artistique hors du
commun , a renouvel son exp-
rience littraire avec ce prsent
livre que nous avons lu avec beau-
coup de plaisir, tant la plume th-
re et trs potique de cet auteur
nous a fait voyager dans une page
de lhistoire coloniale travers le
portrait et la stature de lmir Ab-
delkader dans une Algrie subis-
sant au dbut de la conqute le
macabre cortge de massacres
comme les enfumades de centaines
de familles rfugies dans les
grottes dans les rgions du sud et
tout lOuest algrien. On comprend
pourquoi lauteur a choisi entre au-
tres citations en exergue celle qui
rapporte les propos de Karl Marx et
Friedrich Engels qui crivaient ce
sujet : De la premire occupation
de lAlgrie par les Franais
jusqu nos jours, ce pays malheu-
reux a t larne de violence, de
rapines et de carnages incessants.
Lauteur qui sest attel revisiter
lhistoire avertit pourtant ds les
premires lignes que ce livre
nest pas un roman historique
mais lvocation dun mo-
ment de lHistoire qui im-
plique un travail personnalis
de cette priode historique
qui nous parvient par le biais
dune fiction qui tout en
sinspirant de personnages
ayant rellement exist
linstar des noms des officiers
franais qui ont t conserv
pour donner de la crdibilit
au roman, laisse une grande
marge la construction de
personnages entirement fic-
tifs. Le dernier refuge installe
le lecteur prs dune dizaine
dannes aprs loccupation
coloniale o les rgions c-
tires du Nord ont t sauva-
gement accapares et la
Casbah malmene, les mos-
ques et autres lieux de culte
transforms en casernes pour
les militaires mais les enva-
hisseurs nont pas encore sou-
mis toutes les rgions du
pays, certaines poches de rsis-
tances limage de celle de lmir
Abdelkader contraignent les
conqurants des combats redou-
tables travers lesquels la solda-
tesque franaise utilise les armes et
les moyens les plus inhumains pour
obliger les populations se rendre.
Lhorreur se rpand sur tout le ter-
ritoire dans une guerre ingale
puisque pour les Franais larme-
ment utilis est plus moderne et ef-
ficace et son impact horrible sur
les populations non protges, des
mthodes dextermination qui nous
rappellent dautres atrocits com-
mises cent ans aprs par lOAS
quelques mois avant la proclama-
tion de lIndpendance. Lmir qui
organise lune des plus farouches
rsistances loccupant tente tant
bien que mal de rallier toutes les
tribus de lOuest ainsi que celles de
la Kabylie et en fin stratge il des-
sine le premier embryon dEtat
quait connu lAlgrie mais comme
le laisse penser le roman, le triba-
lisme brise cette union contracte
grce des alliances et un espion
franais qui fait croire quil sest
converti lislam, est introduit au-
prs du chef de guerre qui trans-
porte dans sa smala toute sa
famille, une vritable capitale mou-
vante. Les chefs allis de lmir
sont entours de tratres et tombent
les uns aprs les autres aux mains
de lennemi. La rvolte de lmir
est contre par lisolement de son
combat qui loblige battre alors
en retraite au Maroc o il est fina-
lement trahi par le Sultan qui veut
livrer ses armes au Franais. Tout
le parcours de ce rsistant algrien
haut en couleurs, est construit dans
cette fiction sur la rappropriation
de cette histoire par un personnage
fminin qui traverse de part en part
cette rsistance et justifie lcriture
de ce roman, Houria est le person-
nage central et la voix unique du
roman, cette femme dont le prnom
signifie Libert et qui rentre par
la grande porte dans lHistoire nous
fait rflchir sur le destin de ces
milliers dAlgriens massacrs
pendant la conqute coloniale dans
des grottes ou morts lorsque les is-
sues de leurs refuges taient bou-
ches, ce personnage que tutoie le
narrateur avec une porte presque
mythique et un style somptueux
rend la lecture intressante et par
moments captivante : Cest dans
ce cadre historique, qui sert de toile
de fond au roman, que sinscrit le
destin de la jeune Houria, inno-
cente bergre arrache ses mon-
tagnes et propulse malgr elle au
cur du conflit. Tout au long du
rcit, Salah Benlabed dialogue
avec ce personnage : il linterpelle,
suit les traces de sa caravane, ra-
conte ses peurs et ses cauchemars,
ses amours et ses deuils , lit-on
au verso du livre.
Lynda Graba
Salah Benlabed, Le dernier
refuge, roman, ditions APIC,
Alger, 2013, 132 p
LA MINISTRE DE LA CULTURE INAUGURE LEXPOSITION LES MARIAGES EN SERBIE
Similitude avec les traditions nuptiales algriennes
L
a ministre de la Culture a estim lissue
de la visite de lexposition que ce genre
dinitiative permet de rapprocher les
peuples et de dcouvrir dautres cultures, elle a
mis laccent par ailleurs sur la ressemblance des
traditions nuptiales entre lAlgrie et la Serbie qui
a longtemps t sous la domination de lempire
ottoman: Nous travaillons inscrire ces initia-
tives dans la continuit de nos travaux et les p-
renniser dans nos activits, a-t-elle dclar.
De son ct, Aicha Amamra, directrice du
muse national des Arts et des Traditions popu-
laires a rappel que cette initiative se tient en
coordination avec le muse anthropologique de
Belgrade.
Cette exposition fait partie des changes
entre lAlgrie et la Rpublique de Serbie, le mi-
nistre de la Culture a choisi lanne passe notre
muse pour exposer en Serbie durant un mois,
durant lequel nous avons mis en avant les tradi-
tions algroises du mariage et nous nous sommes
mis daccord pour une visite de rciprocit.
Des photographies prises lors des mariages
clbrs en Serbie ornent les murs de la galerie
dans lesquelles on remarque un patrimoine riche
et diversifi et des traditions ancestrales datant
des sicles passs, dont la plupart sont toujours
clbres en Serbie, selon les membres de la d-
lgation serbe. Cest la premire fois quon ex-
pose Alger, on a sign lanne passe un
protocole de coordination avec le muse algrien
et voici le rsultat aujourdhui avec une grande
affluence, cest juste un commencement et nous
esprons dautres cooprations avec lAlgrie
avec laquelle lon a plusieurs traditions en com-
mun, linstar du Karakou, a soulign Tijana
Colak-Antic, conservatrice du muse dethnogra-
phie Belgrade. Il est noter que cette exposition
se poursuit jusquau 18 juin.
Kader Bentouns
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a donn le coup denvoi, hier, au palais de la culture Moufdi-Zakaria, de lexposition Les mariages en
Serbie la fin du XIX
e
et du dbut du XX
e
sicle. Une tribune dans laquelle les tenues traditionnelles serbes sont exposes avec tout ce qui fait le
rituel de leurs ftes nuptiales.
P
h
.

:

L
o
u
i
s
a
Dtente -TV
EL MOUDJAHID 21
E
A
L
C
O
O
L
I
S
E
I
N
J
U
S
T
I
C
E
C
E
E
T
T
P
A
L
E
T
U
V
I
E
R
S
T
E
E
E
G
M
T
E
N
C
A
T
E
C
H
I
S
T
E
E
I
N
P
X
I
S
S
N
E
C
O
N
T
E
N
A
N
C
E
L
S
L
R
P
R
I
I
N
M
T
R
A
F
I
Q
U
E
U
R
E
S
E
E
U
O
N
L
O
E
I
P
C
P
T
P
S
M
S
A
N
E
V
N
L
F
I
A
T
T
R
I
O
E
R
E
A
E
U
C
I
R
E
D
S
L
T
R
A
R
E
R
N
R
I
L
L
U
B
L
Q
A
R
R
I
I
A
U
B
O
C
O
G
C
O
L
A
R
S
A
U
N
A
E
O
E
L
B
A
P
Y
U
E
E
M
E
M
T
I
V
E
D
I
R
N
R
E
R
L
E
C
E
N
V
P
T
A
R
S
E
N
A
R
I
G
D
T
I
U
T
L
T
E
O
H
I
L
I
T
C
I
S
E
A
O
E
T
O
E
I
E
T
R
I
A
E
E
E
E
I
C
S
S
D
U
P
E
D
F
N
R
E
E
R
L
R
C
R
R
N
A
I
S
H
R
R
H
U
E
O
S
T
R
I
A
C
I
D
E
T
R
D
E
E
M
I
C
A
P
N
J
U
D
I
C
I
A
D
E
T
A
U
R
S
E
M
O
H
U
N
D
E
M
I
C
E
R
C
L
E
G
I
V
I
T
A
R
C
O
E
T
R
I
B
U
T
A
I
R
E
U
T
I
O
T
N
B
E
C
M
R
A
P
P
L
I
Q
U
E
R
A
E
R
N
E
T
C
I
N
S
P
E
C
T
E
R
A
P
E
R
I
T
I
V
E
E
RAMNE LA PARIT
DES SPORTS ENTRE DEUX EQUIPES
3. Alcoolise
6. Inspecter
11. Paltuvier
12 . Catchiste
13. Contenance
14. Trafiqueur
16. Judiciaire
17. Demi-cercle
18. Tributaire
19. Rappliquer
21. Triacide
26. Injustice
28. Apritive
31. Clavecin
32. Slnique
33 . Nicaragua
34. Tisserand
35. Assiduit
36. Enlverai
37. Resservir
38. Eprendre
39. Adhsion
40. Expulsion
41. Gourmette
42. Giroflier
43. Dprimant
7. Btonnet
8. Coupe-feu
9. Portement
10. Mennonite
15. Recycler
20. Pirouette
22. Congnre
23. Percevoir
24. Triomphal
25. Pelletier
27. Salamalec
29. Meurtrier
30. Subsister
1. Latinisme
2. Brochette
4. Buraliste
5. Echaudoir
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : DESENCRASSER
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3714
N 3714
N 3714
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Livredefables- Possessif. II - Enlettre- Danslme- Port du
Yemen. III- Convivial - Et lereste. IV- Particule- Filleanglaise.
V- Extrment riche. VI- Seule en ruche - corce de mgisserie.VII-
Rendez - vousfamilier - Encoin. VIII- Chien. IX- Course- Conjonction
. X- Livredalphabet.
VERTICALEMENT
1-Aptitudedechien- choua. 2- Garde.robes- Enrobe. 3- Feu. 4-
tenduedeau- Noeuddeproblme- Enaccord. 5- Pensable. 6- Bordure
devtement. 7- Enrade- Enrose- Marotte. 8- Crime. 9- FteauVietnam-
Brasseleverreenfusion. 10- Expriencedesannespasses.
CORPS GRAS

PROBLME I NTESTI NAL

EN VEI LLE
MONNAI E DU NORD

QUI USE

RAYONS
ANNEAUX DE CORDAGE

SI ED

PEI NTURE
COURS DE FRANCE

SURESTI MER

GRAND LAC
ORGANI SATI ON ARME

BELLE PI CE DE VI ANDE

FAI RE TOMBER LES FRUI TS

PI CE MCANI QUE

MORCEAUX CASSS

LVE DES OI SEAUX

I NTERJ ECTI ON

GREC

VI RAGE EN SKI
MCHANT PERSONNAGE

EXCS

NOTE
FASCI STE

SANS LE SAVOI R

POLDER
FI N DE TI R

EN RAME

RETI RERI ONS

ORGUEI LLEUSE

S APPROPRI ER
CONSTRUI T

DANS
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
F A B L I E R T A
N L
I
G
R A M A D E
A I C A L E T C
I O N I R L I
E
M
C H I S S I M E R
R I N E T A N
R A N C A R D C N
A D B E A G L E
T R I A L R E T
A B E C E D A I R E
F A G O T I N
B
S I
I R A E A U S
E R O S I
A
O R E
R O T
F
U
I
L E R
E G E E N V
G
V E
E R S E S V A
B R I S O I L E
A O
E
I S E L E U R
T E N
T
S M E E I
I N S U M O E E R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
Lundi 19 Mai 2014
BOUFFON

NOTE

RVOLTE PURI LE

PAYS D AMRI QUE

08h00 : Bonjour d'Algrie(direct)
09h30 : Lesoleil delavrit(07) rediff
10h00 : El ardh el haya(10)
10h30 : Mimi et boubou (21)
10h50 : Canal foot ''rediff''
12h00 : J ournal en Arabe
12h25 : El oua'ede(42)
13h40 : Qouloub fi sira'e(14)
14h20 : Samiaet son pre
16h00 : GGO football (02)
16h35 : Taqdar Tarbah
17h00 : 52 Chrono ''direct''
18h00 : J ournal en Amazigh
18h25 : Lesoleil delavrit(08)
19h00 : J ournal en Franais+mto
19h25 : Dar El Bahdja (07)
20h00 : J ournal en arabe
20h45 : Questions d'actu (direct)
21h45 : Senteurs d'Algrie
22h40 : Festival delamusiqueandalouse
LUNDI
Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine,
l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et commentaires
sont au menu de 52 Chrono.
52 CHRONO
L'histoiredeDar El Bahdjatourneautour d'unegrandefamilledebourgeois, qui hbergedans sa
demeureplusieursfamillesmodestesalgroises. Lafamillebourgeoisedirigepar lacomdienneFarida
Saboundji. Elleaenface, Biyounaqui jouelerledeKhdawedj, lapluspopulaireet lapluscourageuse
delacitet qui portelesrevendicationsdesfamillesdeDar El Bahdja.
DAR EL BAHDJA 7
EME
PARTIE
Sitcom
Ralise par : Djaafer Gacem
Avec Biyouna, Athman Bendaoud, Farida Saboundji.
Emission sportive
Prsente par: Mokhtar Hammani
Ralise par: Amal Benbatouche
17h00 19h25
Lundi 19 Mai 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h44
- Asr.............................16h34
- Maghreb................... 19h55
- Icha.......... 21h29
Mardi 20 Radjab 1435 correspondant au 20
mai 2014 :
- Fedjr........................03h53
- Chourouq.................05h37
Horaires des prires de la journe du lundi 19 Radjab 1435
correspondant au 19 mai 2014 :
29
EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 123589 du 19/05/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 201879 du 19/05/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 123589 du 19/05/2014
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub
Le ministre des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par
le dcs de la sur de leur
collgue M.
LEBDIOUI SALAH,
lui prsentent ainsi quaux
membres de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Il prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
ANEP 123665 du 19/05/2014
ANEP 124090 du 19/05/2014

-,-

;--- -,--- --;- ; =' -'~-- -~', ~
-'---' -,-,; --'- ---- ---~-' ~---
--' '-- ~ --'---' -,~V' ~-'~' --' --
_-- -,~=-'- ')-,-- ; '--;-- ~-,=' ;
- ,;---' -'-; ,-! ~'= Q~=- =' Q-'-
=' --' ~','=! -=' -'- .
- ;;=,--' J~ ; -'---' ,'- ,--- ~~-
-V;- -'---' ,--- ; =';-V' -V;-
---' .
;---- -,----' ='--' -- ,-! _-- ;
-' --'- _-! -,-,;-' ---~-' _-! ; ;;=,-
,'--' ~','-- -'=- -,~V' J-
; Q' ,----' ,-,-' _-;--' --'- -'~';--'
_-~- -----' Q-~- = -'- -' ;)-- ;
Q';-~-' ; ,-~-' J--= .

Q;=', --! '-! ; = '-!
El Moud jahi d/ Pub du 19/ 05 /14


" --~- ;)--'~' '-! Q---' Q-,-'~-' ,~- ;
Q;=', --! '-! ; = '-! ';-'- "
;-=-' =' _-~
--;- ; =' -'~-- -~', ~;---
--'- ---- ---~-' ;---- -,---
---' -,-,; ,'--' ~','-- _-~'- -'
---~-- _;,- --=- ~=---' -,---
-'-; ,-! _-- ;-,'--' -=;-' -;--'
')---~ .
-',-' J- _-! -,-,;-' -'- ;---- '--
~','-- -'=- ;;=,--' --'-
_-;--' --'- -'~';--' ; ,'--'
,-~-' J--= ;)-)-- Q' ,----' ,-,-'
-----' Q-~- Q'; Q';-~-'; _-~-
-'-= .
Q;=', --! '-! ; = '-!
EL/Moud jah id Pub du1 9 / 0 5 / 1 4
Le Directeur gnral et lensemble du
personnel de lAPS, profondment attrists par
le dcs du moudjahid et ancien Directeur
Gnral de lAPS, Monsieur
NOUREDDINE SKANDER,
prsentent toute sa famille leur profonde
sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
La famille Skander dAlger, trs
affecte du dcs de leur cher pre
et oncle,
SKANDER NOUREDDINE
survenu le 18/05/2014.
Lenterrement a eu lieu au
cimetire Oued Erromane
Condolances
Condolances
El Moudjahid/Pub du 19/05/2014
El Moudjahid/Pub du 19/05/2014
Dcs
L'quipe algrienne fminine de
football entame dimanche son
deuxime cycle de prparation, en pr-
vision de la double confrontation
contre la Tunisie, comptant pour le 2
e
tour des liminatoires de la CAN-2014
prvue du 11 au 24 octobre en Nami-
bie. "Dans l'ensemble, notre prpara-
tion se droule dans de bonnes
conditions.
Pour ce 2
e
cycle de prparation,
nous avons jet notre dvolu sur l'htel
Dar Diaf de Bouchaoui, car il convient
mieux ce que nous esprons accom-
plir comme travail", a expliqu le s-
lectionneur Azzeddine Chih l'APS.
"Les choses se droulent bien, surtout
depuis que nous avons rcupr la
quasi-totalit de notre effectif. Au-
jourd'hui, seule la jeune Hanane Bena-
mara souffre encore d'une lgre
blessure l'paule.
Mais grce aux efforts du staff m-
dical, nous esprons la rcuprer, elle
aussi, prochainement."
Concernant le programme suivre
pendant cette ultime phase de prpara-
tion, Azzeddine Chih a vit de dvoi-
ler toutes ses cartes et s'est content de
dire qu'elle sera "la plus complte pos-
sible et sur tous les plans". Pour ce qui
est de l'objectif assign, le slection-
neur national a indiqu que ce sera "la
qualification". Celle-ci passe, selon lui,
par une gestion intelligente, aussi bien
de la manche aller, Alger, que de la
seconde, en Tunisie.
C'est d'ailleurs dans cette perspec-
tive que Chih a vit de programmer le
moindre match amical pendant cette
phase prcomptitive, pour ne pas pro-
voquer de nouvelles blessures, six
jours seulement du moment crucial.
Revenant sur la premire partie de
la prparation, qui avait dbut le 9
mai dernier au Centre technique natio-
nal de Sidi-Moussa, Chih a indiqu
qu'elle a t consacre, essentielle-
ment, la rcupration.
Les joueuses sortaient d'une longue
et prouvante saison. Donc, ce dont
elles avaient le plus besoin, c'tait de
bien se requinquer, grce au repos et
aux soins". Cette premire partie du
stage avait pris fin, vendredi, par une
sance de balnothrapie, aprs quoi,
les joueuses ont bnfici de quartier
libre, le samedi 17 mai.
La slection algrienne accueillera
son homologue tunisienne le 23 mai
courant, 18h00, au stade Omar-Ha-
madi (Bologhine), en match aller. Le
match retour tant programm entre le
6 et le 8 juin, en Tunisie.
La slection algrienne s'est quali-
fie pour le second et dernier tour des
liminatoires de la CAN-2014 aux d-
pens du Maroc (2-0, 0-0), tandis que la
Tunisie avait sorti l'Egypte (3-0, 2-2).
EL MOUDJAHID 30
Lundi 19 Mai 2014
Sports
JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE 2014 (JAJ-2014)
Les athltes algriens
fin prts pour Gaborone
T
outes les condi-
tions sont ru-
nies pour la
russite de cette participa-
tion. Les prparatifs sont fi-
naliss : le plan de vol,
l'quipement sportif des
athltes, et le sjour de la
dlgation algrienne Ga-
borone", a affirm Mes-
saoud Mati l'APS, en
marge d'une rencontre
conviviale avec les sportifs
algriens devant prendre
part aux JAJ-2014, samedi
l'htel du stade du 5-Juillet
(Alger).
L'Algrie prendra part
aux joutes de Gaborone avec
une dlgation de 75
athltes dans 13 disciplines
sur les 21 retenues pour la
comptition laquelle sont
attendus quelque 2.500
athltes de 54 pays, gs
entre 15 et 18 ans.
Evoquant la prparation
des athltes, Mati a soulign
qu'ils sont "en regroupe-
ment depuis le 10 mai au ni-
veau du complexe
olympique du 5-Juillet, pour
leur permettre de vivre en-
semble, se connatre et se
prparer, chacun dans sa
spcialit, dans de bonnes
conditions".
L'athltisme sera la disci-
pline la plus reprsente
avec 19 athltes (9 garons
et 10 filles), suivi du karat
avec 12 athltes (5 garons
et 7 filles) et la natation avec
8 athltes (4 garons et au-
tant chez les filles).
Le prsident de la Fd-
ration algrienne d'athl-
tisme, Ammar Bouras, s'est
flicit de la bonne prpara-
tion des athltes algriens,
soulignant que ce genre de
comptition permet aux
jeunes athltes de s'habituer
aux grands vnements
sportifs et se frotter aux
athltes africains. "Je pense
que la participation ce
genre de comptition va ser-
vir forger nos jeunes
athltes qui seront appels
reprsenter l'Algrie dans
les grandes comptitions
tels que les Jeux olympiques
et les championnats du
monde en se frottant des
athltes venus de divers ho-
rizons", a-t-il dclar.
La dlgation algrienne
qui rejoindra Gaborone, le
19 mai bord d'un vol sp-
cial d'Air Algrie, sera h-
berg l'Universit du
Botswana qui servira de vil-
lage des jeux. Les sites de
comptitions se trouve
proximit du village des
jeux.
Les Jeux de Gaborone re-
groupent 21 disciplines :
aviron, athltisme, badmin-
ton, boxe, canoe, cyclisme,
escrime, golf, haltrophilie,
judo, karat, natation, net-
ball, taekwondo, tennis, ten-
nis de table, triathlon,
basket-ball 3, football,
rugby et volley-ball. L'Alg-
rie sera prsente en cyclisme
(4 athltes), karat (12),
judo (4), athltisme (19),
boxe (5), haltrophilie (2),
cano-kayak (1), aviron (3),
natation (8), tennis de table
(2), badminton (2), escrime
(6) et basket-ball (8).
EQUIPE NATIONALE
Un gardien de but et un milieu
seront sacrifis
Vahid Halilhodzic se
contentera finalement de
vingt-cinq joueurs pour le
stage de Sidi-Moussa. Le
slectionneur national, qui
avait song dans un premier
temps rappeler les cinq r-
servistes, sen tient finale-
ment son choix initial qui
consiste, comme on la dit,
continuer travailler avec
le groupe quil a choisi. Des
vingt-cinq joueurs retenus
pour le stage de Sidi-
Moussa deux devront sauter
mais pas avant la fin du
stage en Suisse. Naturelle-
ment, lun des deux sera un
gardien de but. Selon des indiscrtions, cest Cdric Si-Mo-
hamed qui en fera les frais. Le gardien franco-algrien du
CSC est devanc par Azzedine Doukha dans la hirarchie
des gardiens de but. Vahid Halilhodzic prfrerait le keeper
de lUSMH pour son tat desprit. Il la dit clairement en
confrence de presse, il choisit dabord les hommes avant
les joueurs . Lautre joueur qui devra sauter sera vraisem-
blablement un milieu de terrain. Comme Vahid Halilhodzic
a dcid de garder toute sa dfense, y compris Essad Bel-
kalem bien quil nait pas beaucoup jou avec Watford
(Championship, Angleterre) (7 matches au total), cest un
homme du milieu qui devra quitter le groupe des Verts le 5
juin au matin. Pour tre prcis, a se jouera entre Yebda
(Udinese, Italie), Medhi Lacen (Gertafe, Espagne) et Adlne
Guedioura (Cristal Palace, Angleterre). Les trois joueurs
nont jou que trs rarement cette saison, et le fait quil y a
de la concurrence ardue au milieu laisse penser donc que le
slectionneur national va devoir se passer de lun de ces trois
joueurs. Des cadres tous les trois, ce qui rend le choix trs
difficile. En tous les cas, Vahid Halilhodzic a prs de trois
semaines devant lui pour trancher.
A. Benrabah
CHAMPIONNAT D'ESPAGNE
L'Atletico Madrid, sacr champion
pour la 10
e
fois de son histoire
L'Atletico Madrid a t sacr samedi champion d'Es-
pagne de football grce au nul obtenu face au FC Barcelone
(1-1) lors de la 38
e
et dernire journe de Liga. C'est le 10
e
titre de champion d'Espagne de l'histoire de l'"Atleti", son
premier depuis 18 ans. Le club entran par Diego Simeone
a, devant lui, l'occasion de s'offrir un doubl avec la finale
de la Ligue des champions le 24 mai Lisbonne contre son
voisin de la capitale espagnole, le Real Madrid. Malgr l'ou-
verture du score par Alexis Sanchez (34) en faveur du FC
Barcelone, les Madrilnes n'ont pas dout et ont galis par
Godin (49). Premier avec 90 points, l'Atletico Madrid de-
vance au classement final le Bara, 2
e
(87 points) et le Real
Madrid (87 points). C'est la premire fois depuis Valence en
2003-2004 que le titre en Liga n'est pas remport soit par le
club merengue, soit par son rival blaugrana, dont les budgets
respectifs sont au moins quatre fois suprieurs celui du
nouveau champion d'Espagne.
ATHLTISME
Badreddine Amirat de Jijel remporte
le semi-marathon de Hamma-Bouziane
La septime dition du semi-mara-
thon de Hamma-Bouziane (Constan-
tine) a t brillamment remporte,
samedi, par le coureur Badreddine
Amirat de Jijel. Cet athlte venu de
la cte de Saphir a surclass, grce
un superbe finish, ses deux princi-
paux concurrents : Fethi Maftah,
dAlger, qui est mont sur la seconde
marche du podium, et Abdelkader
Dali (Chlef) arriv troisime. Pas
moins de 280 participants, toutes catgories confondues,
venus de diffrentes rgions du pays, ont particip cette
course annuelle courue sur 21 km entre Zighoud-Youcef et
Hamma-Bouziane. Chez les dames, la palme est revenue
Nassima Karbouh dAlger, suivie de Nawel Abbes (Bjaa)
et de Hassiba Assani de Constantine. Khelil Allaoua de
Batna a constitu, 60 ans rvolus, lune des attractions de
ce semi-marathon en remportant sous des applaudissements
nourris le trophe du meilleur vtran.
RSULTATS
Hommes :
1- Badreddine Amirat (Jijel)
2- Fethi Meftah (Alger )
3- Abdelkader Dali (Chlef)
Dames :
1- Nassima Karbouh (Alger)
2- Nawel Abbes (Bjaa)
3- Hassiba Assani (Constantine)
La dlgation sportive algrienne est fin prte pour participer dans les
meilleures conditions aux 2
es
Jeux africains de la jeunesse (JAJ-2014), prvus du
22 au 31 mai 2014 Gaborone, a indiqu le chef de mission, Messaoud Mati,
samedi Alger, 48 heures du voyage pour la capitale botswanaise.
CAN-2014 (DAMES) ALGRIE - TUNISIE
Les Algriennes en stage
Bouchaoui
CAN-MAROC 2015
Le Bnin bat Sao Tom
et Principe 2-0
La slection du Bnin de football s'est impose Sao Tom face son
homologue de Sao tom et Principe par 2-0, lors du match aller du deuxime
tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN)-Maroc 2015,
a indiqu la Fdration bninoise de football. Le premier but des Bninois
a t inscrit la 80
e
minute par l'attaquant Stphane Sssgnon, qui a ralis
son doubl la 90
e
sur un penalty. Le match retour de ce deuxime tour des
liminatoires de la CAN-Maroc 2015 est prvu dans deux semaines Coto-
nou.
EL MOUDJAHID 31
Lundi 19 Mai 2014
Sports
LIGUE1 - MOBILIS (29
e
JOURNEE)
Tout est boucl
E
n effet, pour le sacre,
le champion d'Alg-
rie l'USM Alger est
dj connu depuis deux
journes. Ce qui lui reste
faire, c'est de battre la barre
fatidique du nombre de
points qui lui ont permis de
remporter le titre avec le
plus grand nombre de
points. Si l'USMA gagne
son prochain match, do-
micile, devant l'ESS, elle
battrait le record absolu
avec 70 pts. Ce serait
quelque chose d'historique
qu'aucune quipe avant elle
n'a obtenu. Les Stifiens qui
ont perdu momentanment
la deuxime place au profit
de la JSK devront se ressai-
sir devant d'abord l'USMH
ce 20 mai et l'USMA, Bo-
loghine, le 24. Pour le mo-
ment, la JSK grce un
doubl d'Eboss dont un but
sur penalty dpasse l'ESS
qui a vu son match contre
l'USMH dcal demain
Stif. Par consquent, l'en-
jeu, c'est le duel distance
entre les Stifiens et les Ca-
naris. Il est certain qu' ce
niveau le suspense durera
jusqu'au bout. C'est dire
jusqu' cette ultime journe.
Pour les places de stra-
pontin, on peut dire qu'il
faut circuler, il n'y a plus
rien voir. Le CABBA, le
CRBAF et la JSMB qui
voulaient quitter cette
Ligue1 - Mobilis sur une
bonne note ont tous les trois
perdus. Les Bordjiens ont
cd devant le MO Bejaia
sur le score de 31 sur un
doubl de Rahal et un but
d'Akrour. Les locaux ont
sauv l'honneur par Bela-
meiri. Les gars de An Fe-
kroun ont entretenu le
suspense suite la ralisa-
tion signe Sahbi. Les bleus
n'ont pas pour autant abdi-
qu. Ils ont continu met-
tre la pression jusqu'
rduire le score par Amiri
avant que l'invitable Bou-
guelmouna (12buts) ne
porte l'estocade et offre trois
prcieux aux gars de l'Arba
qui ne sont plus qu' un
point des Harrachis. Bon
comportement du MCA (45
pts) qui grce un but de
Hachourd (10 buts) remonte
la quatrime place dpas-
sant ainsi les Harrachis (44
pts). Ceci dit, le MCO me-
nait sur le score de 20 est
parvenu remonter la pente
et galiser par le jeune Be-
latoui le neveu du coach
oranais. Il rpond ainsi au
doubl de Bourekba. Cette
saison, il faut admettre que
des quipes comme le CRB,
le MCO et le MOB ont jou
avec le feu jusqu' cette
avant-dernire journe. Ils
n'ont russi faire la diff-
rence qu' la faveur du d-
crochage d'quipes comme
le CRBAF, la JSMB ou le
CABBA, sinon la lutte pour
assurer son maintien serait
on ne peut plus rude. Il fau-
dra, pour ces quipes, pen-
ser mieux s'organiser pour
la prochaine saison qui ne
sera pas facile, surtout avec
le plafonnement des sa-
laires.
Hamid Gharbi
L
Entente de Stif entame la phase des poules de la
ligue des champions dAfrique de la plus belle des
manires. Les protgs de Madoui se sont imposs
face lesprance de Tunis, Rads, par le score de 2 buts
1. Evoluant avec un schma tactique plutt dfensif (4-3-2-1
et 4-2-3-1 en fonction de la possession de balle), les coqui-
piers de Karaoui, soumis une pression insoutenable durant
le premier quart dheure, ont su frapper au bon moment. 23
Nadji reprend du pied gauche le centre de Karaoui et trouve
les filets. Un but, pratiquement contre le cours du jeu qui
oblige tout de mme le technicien Hollandais Krol revoir sa
copie. Les Tunisiens poussent de plus belle, dans lespoir de
revenir la marque et sexpose dangereusement aux contres
de lAigle Noir. Belameiri (30) et Nadji (36) manquent de
peu daggraver la marque. Meme scenario en seconde p-
riode. LES Tunis, porte vers lattaque, se fait contrer
chaque fois par les joueurs de lES Stif, qui ont su neutraliser
les pices matresses de lquipe adverse et anantir leurs as-
sauts. Ainsi, Belameiri, trs actif au niveau de la ligne offen-
sive de lEntente, porte le score a 2 0. 47, Bencherifa, le
portier de lEsperance repousse un tir puissant de Nadji. La
balle revient dans les pieds de Belameiri, qui ne trouve aucun
mal glisser la balle dans la cage. A 2-0, lEntente plie le
match. Les Tunisiens doublent defforts et tentent le tout pour
le tout, en voluant avec quatre attaquants pratiquement. 53
Akaichi, servi sur le ct gauche par Heraissi parvient trom-
per la vigilance du gardien de but Khedairia et rduire la
marque. Malgr les tentatives des locaux, la muraille enten-
tiste tient bon. Les poulains du coach Madoui arrachent les
trois points de la victoire et se positionnent dj dans cette
poule B . Lors de la prochaine journe, lESS recevra lau-
tre formation tunisienne, le CS Sfax. Une occasion pour lAi-
gle noir de prendre son envol.
Rdha M.
A une journe du baisser de rideau prvu ce 24 mai, on peut dire que le verdict est connu.
CLASSEMENT
1. USM Alger
2. JS Kabylie
3. ES Stif
4. MC El-Eulma
. MC Alger
6. USM El-Harrach
7 . RC Arba
8- . CS Constantine
. JS Saoura
. ASO Chlef
11. MC Oran
12. MO Bejaia
13. CR Belouizdad
14. JSM Bejaia
15. CABB Arrridj
16.CRB An Fakroun
Pts
67
53
52
45
45
44
43
40
40
40
34
33
32
25
21
20
RESULTATS
CR Blouizdad -MC Oran 2-2
RC Arba - CRB An Fekroun 2-1
JSM Bejaia - USM Alger 1-2
ASO Chlef - MC El Eulma 2-1
MC Alger - CS Constantine 1-0
JS Kabylie - JS Saoura 2-0
CA Bordj Bou-Arrridj- MO Bejaia 1-3
ES Stif -USM El Harrach report au 20 mai
J
29
29
28
29
29
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
Championne dAlgrie
en ligue II
en ligue II
en ligue II
DANONE NATIONS CUP
Les jeunes footballeurs algriens prparent leur
slection pour le Brsil
Cette nouvelle dition lance ce mois dans les 48 wilayas du pays a runi prs
de 100.000 participants.
Pour la 12
e
anne conscutive,
Danone Djurdjura Algrie orga-
nise la Danone Nations Cup
(DNC), un tournoi international
lattention des jeunes footbal-
leurs.
Il sagit dun tournoi footbal-
listique destination des moins
de 12 ans, organis dans prs de
32 pays travers le monde, dont
lAlgrie. Cette nouvelle dition
a t lance ce mois-ci dans les
48 wilayas du pays et runit prs
de 100.000 participants.
Elle vise slectionner les
quipes rgionales qui saffronte-
ront au mois de juin, lors de la fi-
nale nationale de la Danone
Nations Cup. A travers cette com-
ptition, Danone affiche son ob-
jectif, celui doffrir une part de rve
aux enfants qui y participent. En effet,
plus quun simple tournoi, la DNC est
aujourdhui un vnement sportif de
rfrence dans le monde du sport alg-
rien et le plus grand championnat de
football pour les moins de 12 ans.
Nous sommes fiers que lAlgrie
ait t slectionne parmi les 32 pays
participants la comptition. Ceci est
une preuve de la reconnaissance inter-
nationale de la qualit du football al-
grien , a dclar Jean Yves Broussy,
directeur gnral de Danone Djurdjura
Algrie.
A ce titre, Danone accompagne
tout au long du tournoi les quipes qui
participent la comptition en leur of-
frant le soutien logistique et matriel
ncessaires pour lencadrement de ces
jeunes sportifs et la russite du tour-
noi.
Lensemble des collaborateurs du
groupe est trs fier dorganiser cet v-
nement pour la 12
e
dition en Algrie.
Nous avons cur de fournir un tour-
noi de grande qualit, qui reflte notre
engagement afin de favoriser la pra-
tique du sport et une alimentation
quilibre a dclar Chadli Benel-
hadj Sad Directeur des Ressources
Humaines.
Sagissant des dtails de la comp-
tition, les slections ont commenc
dans plusieurs wilayas du pays, dont
Djelfa, Oran, Bechar. Elles se poursui-
vront jusquau mois de juin, date de la
finale nationale.
Par ailleurs, cette anne est mar-
que par la participation, pour la pre-
mire fois, de jeunes footballeuses
dans les phases de qualification rgio-
nales. Lquipe slectionne lissue
de ce tournoi aura la chance de partir
Sao Paolo, au Brsil lors des phases
finales internationales prvues en no-
vembre prochain o elle affrontera les
autres quipes venues du monde en-
tier.
Dans le cadre des phases inter-
nationales, lquipe algrienne
sera accompagne de Boualem
Larroum, directeur technique de la
Fdration algrienne de football.
En effet, soutenue par la FIFA, la
Danone Nations Cup permet aux
enfants de vivre une exprience
sportive autour de valeurs fidles
au groupe Danone telles que le
fair-play, louverture, lenthou-
siasme, la proximit, lhumanisme
et le plaisir de jouer.
La star du ballon rond, Zine-
dine Zidane, ambassadeur interna-
tional de la DNC, sera galement
prsent afin dencourager ces
jeunes sportifs au cours de cette
aventure. Lancien joueur a pour
habitude de dire aux jeunes en-
fants : Crois en tes rves . Cest,
dailleurs, ce que la Danone Nations
Cup apprend plus de 2,5 millions
denfants travers les 32 pays partici-
pants.
En effet, cet vnement exception-
nel est limage des 95 ans dexp-
rience de Danone Djurdjura Algrie
qui mne diffrentes actions limage
du programme 1 yaourt/jour de
Danone, ou encore en organisant des
parcs nutrition visant sensibiliser
et duquer les enfants une alimenta-
tion saine et quilibre.
Lanne dernire, cet vnement
sportif a regroup, en Algrie, plus de
100 000 enfants participants, avec prs
de 3300 quipes travers les 48 wi-
layas du pays. Lquipe de Relizane,
finaliste de ldition 2013 a eu le plai-
sir de dfendre sa place sur la pelouse
du mythique stade Wembley ,
Londres.
Wassila Benhamed
CHAMPIONNAT D'ALGERIE FEMININ
4
e
titre conscutif
pour Affak Relizane
L'Affak Relizane a t sacr champion d'Algrie pour la
quatrime anne conscutive, aprs sa victoire face l'USF
Bjaa (3-0), lors de la 22
e
et dernire journe du champion-
nat national de football fminin, dispute vendredi et samedi
derniers. L'Affak s'est adjug le titre de champion d'Algrie
portant 8 points l'avance sur son poursuivant immdiat,
l'ASE Alger-Centre. Le champion en titre aura donc tout rafl
cette saison : le titre de champion et la coupe d'Algrie. Il a
galement sign sa 21
e
victoire de rang en 22 matchs, pr-
servant ainsi son invincibilit. Dans le bas du tableau, l'ASJ
Canastel Oran a t relgue en division infrieure.
Voici les rsultats des rencontres
de cette 22
e
et dernire journe
AS Sret nationale - FC Constantine 2 - 2
ASJ Canastel - AS Intissar Oran 0 - 5
AS Oran Centre - JF Khroub 1 - 1
Affak Relizane - USF Bejaia 2 - 1
MO Khroub - ASE Alger Centre 1 - 5
FC Bejaia - COTS Tiaret 4 - 1
Classement : Pts J
1 . Affak Relizane 64 22
2 . ASE Alger Centre 56 22
3 . AS Sret Nationale 51 22
4 . FC Constantine 43 21
5 . JF Khroub 37 22
6 . AS Intissar Oran 36 22
7 . FC Bjaa 23 22
8 . USF Bjaa 20 21
9 . MO Khroub 19 22
10. AS Oran Centre 18 22
11. COTS Tiaret 10 22
12. ASJ Canastel Oran 2 22
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE
(PHASE DE POULES)
ES TUNIS 1- ES SETIF 2
Belle entame de lEntente
Le ministre de la Communication, M.Hamid Grine le
Secrtaire gnral et le Chef de cabinet du ministre de la
Communication profondment peins par le dcs de
Noureddine Skander, ancien DG de lAPS, prsentent sa
famille leurs condolances attristes et la prient de trouver ici
lexpression de leur sympathie mue.
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
109.85
dollars
MONNAIE
L'euro 1.370 $
49
es
ASSEMBLEES ANNUELLES
DU GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE
DE DEVELOPPEMENT
M. Baba Ammi au Rwanda
Le ministre dlgu charg du Budget et de la Prospective,
M. Hadji Baba Ammi, reprsentera l'Algrie aux 49
es
Assem-
bles annuelles du groupe de la Banque africaine de dvelop-
pement (BAD), qui se tiendront au Rwanda du 19 au 23 mai,
apprend-on du ministre. Chaque anne, les conseils des gou-
verneurs de la BAD tiennent leurs runions annuelles pour exa-
miner les oprations de l'anne prcdente du groupe de la
banque et approuver ses activits pour l'anne en cours. Lors
de la runion, environ 3.000 participants, dont les gouverneurs
des banques, des experts, des universitaires, des hommes d'af-
faires, la socit civile et les mdias discuteront d'un vaste ven-
tail de questions lies l'avenir de l'Afrique et au
dveloppement conomique des pays membres. Administrateur
reprsentant l'Algrie, la Guine-Bissau et le Madagascar de-
puis juillet 2013 auprs de la BAD aprs avoir occup le poste
de directeur gnral du Trsor Public depuis 2005, M. Baba
Ammi a t nomm le 4 mai, ministre dlgu auprs du mi-
nistre des Finances, charg du Budget et de la Prospective au
sein du nouveau gouvernement algrien.
ALGERIE - ETATS-UNIS
Atelier de formation sur la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme Alger
A LISSUE DE SA MISSION EN ALGRIE
Le Prsident Bouteflika reoit
lambassadeur britannique
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu, hier
Alger, l'ambassadeur
britannique en Algrie,
Martyn Roper, qui lui a rendu
une visite d'adieu. Dans une
dclaration l'issue de cette
audience, M. Martyn Roper a
soulign que "l'Algrie est un
pays cl dans le domaine
scuritaire au niveau de la
rgion". "Nous avons discut
de l'approfondissement des
relations bilatrales entre les
deux pays et nous pensons
que dans le domaine
scuritaire l'Algrie constitue un pays cl
dans la rgion", a -t-il indiqu, ajoutant
que son pays soutenait les efforts de
l'Algrie dans l'instauration de la scurit
rgionale. L'ambassadeur britannique a
rappel en outre, le partenariat
stratgique scuritaire entre les deux
parties qui a dj fait l'objet de deux
rencontres en attendant la troisime. Il a
galement fait savoir que ses discussions
avec le Prsident Bouteflika ont port sur
les progrs et les ralisations concrtiss
ces derniers mois, dans les diffrents
domaines l'instar des secteurs du
commerce, de la sant, de la technologie
et de l'agriculture. Le diplomate
britannique a en outre, estim que le
partenariat entre les deux pays "a dj
port ses fruits et les deux
gouvernements se sont
mis d'accord pour
organiser une confrence
sur l'investissement
Londres en octobre
prochain avec la
participation des ministres
des deux parties et des
hommes d'affaires. Il a
rappel les progrs
enregistrs dans le
domaine de
l'enseignement de la
langue anglaise, relevant
que les accords conclus
rcemment "vont s'inscrire
dans la dure
particulirement avec l'ouverture du
centre d'enseignement de l'anglais
(British council) en septembre qui
constitue, selon lui, une action positive",
ainsi que l'accord permettant cent
enseignants universitaires algriens de
bnficier d'un cursus de langue anglaise
dans les universits de ce pays pendant
5 ans.
Un atelier sur la lutte contre le
blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme a dbut hier Alger, au
profit des procureurs gnraux et
reprsentants des corps constitus,
l'initiative de la Banque d'Algrie et du
bureau d'assistance, de formation et de
dveloppement des procureurs
l'tranger relevant du ministre amricain
de la Justice (OPDAT). L'atelier qui
durera trois jours l'Ecole nationale des
banques et qui s'inscrit dans le cadre de la
coopration algro-amricaine en
matire de justice, notamment en ce qui a
trait la formation et changes
d'expriences, sera anim par des experts
amricains dont le procureur fdral du
district du nord de la Californie,
M
me
Melida Haag. Dans son allocution,
le vice gouverneur de la Banque
d'Algrie, Ammar Hiouani, a indiqu que
le blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme comptent parmi "les plus
graves dlits, notamment avec l'avance
des technologies de l'information et de la
communication", soulignant que la lutte
contre ces dlits "n'est plus du seul
ressort des organes de scurit mais la
responsabilit est dsormais partage
entre les institutions et tablissements
financiers au double plan national et
international". Il a affirm que l'Algrie
accordait un intrt particulier la lutte
contre ces dlits, rappelant les protocoles
et conventions internationaux signs et
ratifis outre l'arsenal juridique mis en
place dans ce domaine. "Cela traduit la
dtermination de l'Algrie d'aller de pair
avec les changements et dveloppements
internationaux en matire de lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme et toute autre forme de
crime organis", a-t-il prcis avant de
dire que l'Algrie est consciente du
"danger extrme" qu'ils reprsentent pour
l'conomie et dont la lutte "passe
imprativement par une coordination et
une coopration solides aux plans
national et international". Concernant cet
atelier et celui tenu du 12 au 15 mai
dernier en direction des experts
bancaires, M. Hiouani a affirm qu'il tait
"une opportunit prcieuse pour mieux
apprhender la question du blanchiment
d'argent et tirer profit de l'exprience
amricaine", soulignant que "l'Algrie
est engage dans la lutte contre ces
crimes et dispose prendre toutes les
dispositions juridiques pour atteindre les
normes internationales en vigueur".
D'autre part, le directeur des affaires
pnales et des grces du ministre de la
Justice, Mokhtar Lakhdari, a soulign les
diffrentes sessions de formation et
rencontres organises par l 'Algrie
autour de thmes importants lis ce
domaine dans le cadre du programme de
coopration algro-amricaine. Il a mis
en exergue galement le souci du
ministre de la Justice algrien assurer
la continuit de ce types d'activits et
ateliers de formation. Aprs avoir relev
l'importance de cet atelier qui, selon lui,
"ne concerne pas uniquement le secteur
de la scurit mais aussi les institutions et
tablissements financiers", il a estim
que l'atelier sera "un espace interactif
pour un change d'expriences et
traitement de questions importantes sur
la base de l'exprience des deux pays
respectifs". L'atelier permettra en outre
de "renforcer les acquis scientifiques des
participants dans le domaine de la lutte
contre le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme travers
l'examen et le dbat des moyens idoines
pour y faire face", a-t-il ajout. De son
ct, le prsident de la cellule du
traitement du renseignement financier
(CTRF), Abdenour Hibouche, a rappel
les rle et mission de la cellule cre en
2002, insistant sur l'importance de la
coordination, de la coopration et de
l'change d'expriences aux plans
national, rgional et international entre
les diffrentes institutions comptentes
pour venir bout de ces deux dlits.
Enfin, le procureur fdral de la
Californie, Melida Haag, a prsent un
bref expos sur son exprience depuis sa
prise de fonctions dans le domaine de la
lutte contre le crime sous toutes ses
formes, affirmant la ncessit pour le
procureur de la rpublique d'"assumer
son rle en toute libert et loin de toute
pression politique".
Fragmentations nationales et partitions internationales
Quelle soit de droite ou de gauche,
quand une nation envoie ses bombardiers
dans un pays pour maintenir un rgime
menac par une opposition interne mili-
taire ou le dloger par la force, le rsultat
est toujours le mme une fois la paix des
braves impos. Le chaos . Car dans cette
nouvelle aube qui se lve sur une popu-
lation et un rgime qui se croyaient hors
de porte de ce dchanement de vio-
lence, des groupes dauto-dfense,
des forces belliqueuses cherchent toutes,
sparment, et dans lexclusion de lau-
tre se re-construire au dtriment de la
composante globale. Les points cardi-
naux deviennent lexpression dantago-
nismes irrductibles. On parle dun
pouvoir au Nord, de vellits scession-
nistes lEst, de rbellion au Sud, dau-
tonomistes lOuest .de milices
surarmes sur les dcombres de lancien
rgime et de personnalits civiles la
trajectoire aussi sombre que chaotique
qui se posent comme lincarnation dun
salut national. Tout ce beau monde est
reu en secret ou sous les feux de la
rampe dans les chancelleries occiden-
tales. Tout ce beau monde est assur de
soutien et ce beau monde promet, en re-
tour, moult contrats du sicle pour rebtir
ce quils sont en train de dtruire allgre-
ment. Larchologie du politique dans
ces pays rvle systmatiquement ce
double jeu de lOccident qui jure ses
grands dieux que seul limpratif huma-
niste est au commande des manettes qui
ouvrent les soutes des bombardiers :
Comment peut-on affirmer rtablir ou
instaurer une autorit centrale, un Etat de
droit quand en mme temps on arme, on
quipe, on militarise et on attise les ran-
curs les uns contre les autres des
groupes locaux ? Les Amricains ont
dclar avoir largu 200 missiles environ
et la France avoir effectu plus de 2.000
frappes ariennes en Lybie. Ces conflits
destructeurs sont orchestrs par certains
pays du nord qui veulent aller contre-
courant de lhistoire en maintenant ce
quils nomment zone dinfluence ou pr
carr. Bien sr, il y a un pch originel
dans ces Etats qui ont pris en otage leur
socit et fonctionn des annes durant
sur le principe de la prdation clanique.
Des rgimes qui ont prospr sous le re-
gard bienveillant des pays partenaires
occidentaux Seleka et Djotodia en
Centrafrique avec le jeu trouble de la
France, le Togo moins de six millions
dhabitants, 5
e
producteur mondial de
phosphore est rpertori comme lun des
pays les plus pauvres de la plante. La
Cte dIvoire qui fait lamre exprience
de ne pouvoir se dvelopper si les res-
sources naturelles ne sont pas contrles
par le pays lui-mme, le Nigeria, gale-
ment. Un statu quo jusqu larrive
des pays mergents, latino-amricains,
asiatiques ou africains qui ont redistribu
de nouvelles cartes sur la table du mar-
ch mondial. Le monde nest plus divis
selon le principe subtil entre deux super-
puissances. La multipolarit a ceci de
particulier quelle est venue dans une
phase de crise du capitalisme avec son
lot de remise en cause de la surproduc-
tion et de la rarfaction des ressources fi-
nancires. La guerre froide en Crime, la
tragdie syrienne, le drame nigrian,
limplosion libyenne, le jeu de dupes en
Centrafrique, la guerre civile au Soudan,
la mort au Ymen. Existe-il un pays
quon laisse mener en paix sa rvolution
tranquille ? LAfrique, terre convoite
prend froid quand les anciennes puis-
sances tutlaires ternuent. Depuis la
confrence de Berlin en 1885, les rivali-
ts occidentales, rgionales, locales tra-
vers des milices surarmes, informes
les uns contre les autres nont pas cess,
renvoyant, chaque fois, plus tard la
jonction entre la croissance (celle-ci pal-
pable en Afrique) et le dveloppement
humain (qui reste encore un vu pieux)
M. Koursi
MEETING DE SHANGHAI
Makhloufi occupe la 2
e
place
sur le 800 m en 1:44.73
Le champion olympique du
1.500 m Toufik Makhloufi sest
content hier, de la seconde place
du 800 m du meeting de Shan-
ghai o il a enregistr 1:44.73
derrire le kenyan Robert Biwott
qui a ralis 1:44.69. Aprs une
bonne sortie sur le 1.500 m de
Doha, il y a une dizaine de jours
o il avait amlior sa perfor-
mance personnelle de lpreuve
en 3:30.40 Makhloufi a prouv
hier quil revient son top niveau
et que la maladie qui lavait loi-
gn des pistes nest quun mau-
vais souvenir. Makhloufi aurait
mme pu remporter la course sil ne stait pas relch trois
mtres de larrive nous a explique le Directeur technique natio-
nal (DTN) M. Ahmed Boubrit en soulignant que le chrono de
lathlte est une trs bonne performance. Il ne faut pas oublier
que Makhloufi revient dune longue maladie et dune longue ab-
sence des pistes et je pense quil sest relch dans les quatre der-
niers mtres pour se laisser distancer par le kenyan Robert Biwott
quil avait domin durant les deux tours piste avant la ligne dar-
rive. Le DTN qui a aussi rappel les difficults du dcalage
horaire auquel lathlte a su faire face, a affirm que les deux
chronos de lathlte Doha sur le 1.500 m et le 800 m de Shan-
ghai augurent un trs bon avenir pour notre champion qui prpare
les championnats dAfrique de Marrakech du 10 au 14 aot pro-
chain. Aprs ces premiers tests, lenfant de Souk Ahras se mesu-
rera le 31 mai prochain sur le mile du meeting dEugne
Prefontaine Classic aux Etats-Unis o se drouleront les cham-
pionnats du monde juniors. M. Ghyles
ANCIEN DG DE LAPS
Noureddine Skander est dcd
L'ancien directeur gnral de l'APS
(1967-1974), Noureddine Skander, est
dcd hier l'ge de 83 ans, des suites
d'une longue maladie, a-t-on appris de ses
proches. Noureddine Skander, qui avait
occup plusieurs postes de responsabilit,
notamment secrtaire gnral du ministre
de l'Information en 1981, tait un moud-
jahid trs actif lors de la guerre de Libra-
tion. Syndicaliste, il a t membre du
comit de prparation de la grve des 8
jours en 1957. Pourchass, il se dirige
Tunis pour succder, en 1958, Embarek
Djilani la tte de l'organe d'information de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), l'Ouvrier algrien. Avec la cration
de l'APS Tunis en dcembre 1961, Noureddine Skander a occup
le poste du premier correspondant de l'APS Rabat. Enseignant
(1954-1956), il a assum l'indpendance plusieurs postes de res-
ponsabilits, dont conseiller technique au ministre de l'Education
nationale (1962-1963), chef du Centre national de documentation
pdagogique (1964-1965), dtach au ministre de l'Information
(1965-1966) pour se charger, en 1966, du poste de chef du service
de presse la prsidence de la Rpublique. L'enterrement de Nou-
reddine Skander a eu lieu hier aprs-midi (aprs la prire d'el-
Asr) au cimetire de Oued Romane (El Achour, Alger).
CONDOLANCES