Professional Documents
Culture Documents
Autctonas de la Argentina
-Ao1999
-Reedicin 2003-
Direccin de Bosques
Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable
REPUBLICA ARGENTINA
"La publicacin que nos ocupa, en su versin original, cont con la
colaboracin de nuestro querido colega y amigo Ing. Horacio Alberto
Crosio, fallecido prematura e imprevistamente el 2 de julio de 2001 a los
50 aos de edad.
Creemos que el motivo de sta reedicin, nos ofrece a todos la posibilidad
de ofrecerle un modesto pero sentido homenaje a su personalidad.
Horacio Alberto Crosio fue excelente profesional, pero ser adems de
esta condicin, siempre recordado como una de persona de bien, dispuesto
a la colaboracin y las actitudes solidarias, nunca faltaba en l una palabra
de aliento y el consejo o la ayuda, gestos siempre acompaados con una
sonrisa franca y benvola que lo caracterizaban.
El mejor homenaje en su memoria, es sin duda, tratar de repetir en
nuestras actitudes algunas de estas virtudes que hoy recordamos".
Sus compaeros de la Direccin de Bosques y del Proyecto Bosques
Nativos.
Buenos Aires, junio 2003
Ing. Sergio La Rocca
Director Nacional de Recursos Naturales
y Conservacin de la Biodiversidad
Ing. Ftal. Carlos Elas Merenson
Director de Bosques
Ing. Ftal. Jorge Luis Menndez
Junio 2003
Indice
Especies Forestales Autctonas de la Argentina
Mapa Poltico de la Argentina
Mapa de las Regiones Forestales de la Argentina
Glosario Forestal
Indice de Especies Incluidas
Bibliografa
a
n
o
A
t
l
n
t
i
c
o
S
u
r O
c
a
n
o
P
a
c
f
i
c
o
S
u
r
C
h
i
l
e
Bolivia
Paraguay
Brasil
Uruguay
Antrtida
Argentina
Uruguay
Brasil
Paraguay
Bolivia
C
h
i
l
e
O
c
a
n
o
P
a
c
f
i
c
o
S
u
r
O
c
a
n
o
A
t
l
n
t
i
c
o
S
u
r
Is. Malvinas
(Arg.)
b
a
a
b
Referencias
Parque Chaqueo
a- Zona Oriental
b- Zona Occidental
Selva Tucumano-Boliviana
Selvas en Galera
Selva Misionera
Parque Mesopotmico
Parque Puntano-Pampeano
Monte Occidental
Desierto Andino
Estepa Pampeana
Estepa Patagnica
Bosques Subantrticos
a- Zona Norte o Valdiviana
b- Zona Austral o Magallnica
Regiones Fitogeogrficas
segn. Ing. Lucas Tortorelli
- Repblica Argentina -
Antrtida
Argentina
Fuente:
- Tortorelli, L. A.. Maderas y Bosques de la Argentina.
Bs. As. 1956.
Confeccionado:
- Direccin de Recursos Forestales Nativos -SRNyDS-. Mapa de Regiones Fitogeogrficas
segn Ing. L.Tortorelli. Escala de la fuente 1: 13.400.000. Ao 2003. Cartgrafa Mabel H.Strada.
- Glosario Forestal -
A.-
agrosilvicultura: rgimen de manejo consistente en integrar deliberadamente plantas
leosas perennes al cultivo, a la cra de ganado o ambas cosas, sobre la misma unidad de
manejo de la tierra.
rbol: planta leosa con tallo (tronco o fuste) bien definido y copa ms o menos claramente
formada, en general alcanza una altura de al menos 5 metros.
apeo: corta.
B.-
bioenerga: energa cintica liberada por la biomasa consumida, quemada o convertida en
combustible, o energa potencial contenida en la misma biomasa.
bioma: conjunto vasto y complejo de organismos que comparten el mismo entorno
condicionado por el clima y el suelo.
biomasa: peso (o estimacin equivalente) de la materia orgnica, incluyendo los animales,
las plantas y los microorganismos vivos o muertos, por encima y por debajo de la superficie
del suelo.
biota: conjunto de organismos que se encuentran en un rea determinada.
bosque: agrupacin de plantas en las que predominan los rboles y otros vegetales
leosos.(Ecosistema compuesto predominantemente por rboles y otra vegetacin leosa
que crecen juntos de manera ms o menos densa. Paisaje dominado por rboles y otra
vegetacin leosa, y cuya cubierta representa por lo menos el 20 % de la superficie total).
bosque de ribera (bosque en galera): arbolado que crece a orillas de los cursos de
agua, con sus races en la zona de saturacin de humedad o casi en ella, por la proximidad
del agua de corriente superficial o sublvea.
bosque esclerfilo: tipo de monte caracterizado por el predominio de vegetales con hojas
coriceas, en general pequeas, significando la adaptacin a los climas secos durante el
perodo vegetativo.
bosque hidroftico (bosque pluvial) formacin arbrea correspondiente a clima clido
con precipitacin anual superior a 2.500 mm, caracterizado por un considerable nmero de
frondosas de hoja perenne con muchas lianas y epfitas leosas.
bosque inflamable: aquel que por su naturaleza es muy susceptible al peligro de incendio.
bosque irregular: a) monte compuesto de rboles de edades muy diversas.
b) bosque formado por manchones arbolados dispersos.
bosque mixto tpico: calificativo amplio para montes en los que coexisten conferas y
frondosas (angiospermas) en proporciones tales que ninguno de los dos grupos llega al
75% de los rboles.
bosque natural: bosque que ha evolucionado y se ha renovado naturalmente a partir de
organismos que ya estaban en el lugar y sobre el cual la actividad humana no produjo
alteraciones significativas.
bosque permanente: aquel que ha sido designado, en virtud de una poltica de usos de la
tierra, para mantener permanentemente su cubierta y que no sirva para otro fin.
bosque rural: rboles, setos, cortavientos, semilleros, plantaciones, bosquetes y
organismos asociados, localizados en terrenos agrcolas o pastizales.
bosque secundario o de segunda formacin: masa forestal desarrollada naturalmente,
despus de la desaparicin parcial o completa de otra anterior, a consecuencia de cortas,
fuego y otras causas. Es, con frecuencia, diferente en composicin y carcter de la masa a
que reemplaza.
bosque urbano: rboles, bosques y organismos asociados que crecen en reas urbanas y
suburbanas.
bosque de produccin: bosque manejado para obtener productos forestales pero
preservando la bioproductividad del sistema (puede alterarse la diversidad bitica).
bosquete: grupo aislado de rboles.
brinzal: arbolito que procede de semilla y no de brote, que no excede los 10 cm de
dimetro.
brote: vstago producido por una yema durmiente en la base de un tallo o de una raz
aparente.
C.-
canon: precio exigido como compensacin del derecho de cosechar madera en un terreno
forestal pblico o privado.
capacidad de pastoreo: posibilidad de una superficie de pastizal, para mantener
debidamente, con exclusin de los aos de sequa, un nmero fijo de cabezas, se expresa
en nmero de cabezas por unidad de superficie o en nmero de stas necesario para cada
cabeza.
carbn vegetal: carbn amorfo obtenido por la combustin incompleta de materias
vegetales.
ciclo hidrolgico: el conjunto de fases por las que pasa el agua en la naturaleza,
siguiendo un ciclo que comienza y termina en el estado de vapor en la atmsfera,
comprendiendo las precipitaciones, escorrenta, evaporacin, condensacin.
clase de altura cada uno de los grupos en que, por su altura, se reparten los rboles en un
bosque, para su clasificacin y destino.
clase de edad: cada uno de los intervalos en que se dividen las edades de los rboles,
para su clasificacin y destino.
clmax: fase final de una sucesin vegetativa, que contina ocupando una superficie de
terreno en tanto permanezcan invariables las condiciones climticas y edficas.
clon: grupo de plantas obtenido por reproduccin asexual de una sola planta madre (tales
plantas son por tanto de una misma constitucin gentica).
comerciable: se aplica a la parte del rbol o una cosecha que puede ser comercializada
en determinadas condiciones econmicas.
conservacin: manejo humano de la biosfera, con el objeto de que las generaciones
actuales obtengan los mximos beneficios sostenibles sin disminuir su capacidad de
respuesta a las necesidades y aspiraciones de generaciones futuras.
contrafuego: quema que se hace avanzar hacia el incendio a fin de acelerar la extincin
de ambos fuegos.
cortafuego: barrera natural o artificial pafra detener y controlar la propagacin del fuego.
cortinas rompevientos: barrera contra el viento, formada por rboles y matorrales vivos
que se establece para proteger los cultivos.
cubierta forestal: conjunto de rboles y otras plantas que ocupan el suelo de un bosque.
cuartel (o lote) forestal: una superficie sealada a efectos de una mejor administracin.
cuenca hidrogrfica: rea drenada por un ro o una red hidrogrfica subterrnea o de
superficie.
D.-
dasonoma: conjunto de operaciones que se realizan en los bosques, con un criterio
cientfico, para obtener en ellos de manera continuada productos y servicios.
degradacin: retroceso o empeoramiento de una asociacin vegetal desde una
manifestacin natural superior a otra ms baja, originado por lo general por accin del
hombre u otros agentes biticos.
dendrologa: identificacin y clasificacin sistemtica de los rboles.
desarrollo forestal sostenible: comprende el mantenimiento, sin una degradacin
inaceptable, del potencial de produccin y renovacin, as como la diversidad gentica, de
un recurso forestal utilizado.
deforestacin: accin de eliminar el bosque de forma permanente para un uso no forestal.
Si la cosecha va seguida de una reforestacin para fines forestales no se considera
deforestacin.
E.-
ecologa forestal: estudio de la historia de vida, los requerimientos y las caractersticas
generales de los rboles y las masas forestales con relacin al ambiente y la prctica de la
silvicultura.
economa forestal estudia los factores de produccin que integran los bosques en cuanto
a los beneficios de tipo individual y social que se obtienen de los mismos.
ecosistema forestal: sistema ecolgico compuesto de elementos biticos y abiticos del
ambiente que se influencian mutuamente y donde la cubierta arbrea representa ms del
20 % de la superficie total.
F.-
forcpula: instrumento para medir el dimetro de los rboles.
forestacin: establecimiento de un bosque natural o artificialmente, sobre terrenos en que
no lo haba o era insuficiente.
forestacin lograda: se dice de una siembra o plantacin que se considera ya
conseguida, en la que sin necesidad de nuevas intervenciones, se tiene la casi seguridad
que las plantas jvenes sobrevivirn a las condiciones adversas normales.
forestal: lo relativo a los montes o bosques cualquiera sea el objeto de que se trata.
H.-
habitantes del bosque: personas que viven en un ecosistema forestal y tienen necesidad
de l para conservar su modo de vida, sus estructuras sociales, su identidad cultural y sus
conocimientos tradicionales.
Hipsmetro: instrumento para medir la altura de los rboles.
I.-
industria extractiva: industria basada en los recursos primarios.
L.-
latizo: arbolito de 11 cm o ms de dimetro, a la altura de pecho.
lea: madera ordinaria utilizada como combustible.
lignina: el componente ms abundante en la madera, despus de la celulosa.
LL.-
lluvia cida: lluvia cuyo ph es inferior a 5,6.
M.-
madera: tejidos lignificados conductores de agua, los de sostn y los de reserva, en ramas,
tallos y races.
manejo forestal: aplicacin de los principios cientficos, econmicos y sociales a la
administracin y aprovechamiento de un bosque para fines determinados.
manejo integrado de recursos: manejo comn de dos o ms recursos naturales en el que
se integran los valores e intereses de la comunidad planetaria en la concepcin, la
planificacin y la implementacin de polticas y programas.
masa forestal: rboles u otras plantas forestales que pueblanuna superficie dada.
masa forestal nativa conjunto de flora (rboles, arbustos y dems vegetacin) que con la
fauna constituyen una unidad bitica y para cuyo establecimiento no ha intervenido la mano
del hombre.
masa pura: bosque compuesto principalmente por rboles de una sola especie, hasta un
80% o ms en nmero.
masa regular: aquella cuya diferencia de edades de sus pies es pequea, sin superar los
10 a 20 aos.
mtodos de corta: tcnicas para la corta de una masa forestal
mtodos de saca: tcnicas para la extraccin y el transporte de la madera de un bosque.
O.-
ordenacin de bosques (dasocracia): aplicacin de los principios tcnicos de la
silvicultura y de la economa forestal al tratamiento de los bosques.
pasta de madera: madera sometida a desintegracin mecnica o qumica usada para la
fabricacin de papel y artculos anlogos.
P.-
patrimonio: aquello que las personas o colectividades pueden heredar y transmitir a sus
sucesores.
plan de cortas: programa ordenado que regula o limita las cortas en un rea dada, durante
un determinado perodo.
plan de ordenacin: proyecto redactado para reglamentar el aprovechamiento de un
bosque.
plantacin forestal mtodo de crear masas forestales mediante plantacin de rboles o
estacas.
poltica forestal: rama de la tcnica forestal que se ocupa de los fines que pueden tenerse
en cuenta al fijar las bases para el tratamiento de los bosques y su desarrollo.
R.-
ramoneo: pastoreo a base de ramitas o brotes con o sin hojas de arbustos, rboles o
trepadoras leosas.
recurso: todo lo que es til o puede llegar a serlo.
reforestacin: accin de repoblar con rboles una tierra o terreno forestal.
renta anual: el volumen o nmero de troncos que se pueden extraer anualmente.
renta constante: aplicado a los planes de ordenacin forestal, supone una produccin
continua con el fin de alcanzar, en el menor tiempo posible, un equilibrio entre el
crecimiento de la masa y su aprovechamiento, para plazos de un ao o algo mayores.
repoblacin forestal: reposicin del arbolado, generalmente en forma artificial, en un
terreno.
repoblacin bajo cubierta: plantar rboles jvenes o hacer siembras debajo de una masa.
restauracin forestal: poner una masa forestal en el estado que antes tena,
comprendiendo el conjunto de tcnicas destinadas a restituir el ecosistema inicial sin
degradacin.
rodal: agrupacin de rboles u otras plantas que, ocupando una superficie de terreno
determinada, es suficientemente uniforme en su especie, edad, calidad o estado, para
poder distinguirla del arbolado que la rodea.
rodal selecto: rodal que se escoge para la recoleccin de semillas por su destacada
calidad.
S.-
saca: operacin de extraer del bosque un aprovechamiento de madera.
selva: trmino general aplicado a todos los tipos de bosque, aunque usualmente se refiere
a aquellos no alterados en su vegetacin indgena.
silvicultura: arte de crear y conservar un bosque, aplicacin de la teora y prctica de
regular el establecimiento y conservacin de una masa arbrea, su composicin y su
desarrollo.
T.-
terreno forestal: superficie cubierta de masas forestales cultivadas o naturales destinadas
a un un uso forestal, comprende tambin los terrenos desprovistos de rboles pero que han
de ser reforestados.
tocn: parte del rbol unida a sus races que queda en el suelo despus del apeo.
turno: nmero de aos que transcurren desde el nacimiento de una masa hasta que da
productos con el grado de madurez que exijan unas condiciones determinadas.
turno silvcola: turno a que debe aprovecharse una masa para mantener su vigor mximo
de crecimiento y de reproduccin.
turno tcnico: turno correspondiente a la obtencin del volumen mximo de un producto o
grupo de productos determinados.
V.-
vuelo: todos los rboles y plantas leosas de un bosque.
X.-
xerfilo: que habita sitios secos.