TODO

ACERCA DE
NOSOTRAS
NOSOTRA
CON
CONFERENCIA MUNDIAl DE
LOS PUEBLOS INDIGENA
S
La voz de las mujeres indgenas ha estado presente en todos los procesos de los pueblos originarios
para el reconocimiento de sus derechos. Aunque no siempre lo sufcientemente reconocida y
valorada, esta voz ha ampliado y complejizado el entendimiento sobre la interdependencia de
los derechos colectivos e individuales, sobre la construccin de sociedades pluriculturales en
constante dilogo y sobre la igualdad de gnero entendida como el reconocimiento pleno de
derechos a todas las mujeres desde su diversidad.
En un contexto marcado por el despojo a los pueblos de sus territorios y bienes naturales y la
violacin de los ms elementales derechos y libertades, la Conferencia Mundial de Pueblos
Indgenas representa una oportunidad para poner de relieve los derechos y los importantes
aportes de las mujeres indgenas a la construccin de la paz, la igualdad y el buen vivir, en un
mundo que an tiene mucho que hacer para respetar y aprender de los saberes ancestrales de
los pueblos originarios.
Desde JASS (Asociadas por lo Justo) y la Alianza de Mujeres Indgenas de Centroamrica y Mxico
queremos contribuir al reconocimiento y ampliacin de la voz de las mujeres indgenas a travs
de este folleto informativo que, por un lado, comparte informacin bsica sobre la Conferencia
Mundial de Pueblos Indgenas a celebrarse en septiembre de 2014 en la sede de Naciones
Unidas y, por otro, pone de relieve el trabajo que importantes organizaciones y articulaciones de
mujeres indgenas han venido desarrollando para asegurar la participacin e infuencia de las
mujeres en este proceso.
El texto ha sido elaborado por la Alianza de Mujeres Indgenas de Centroamrica y Mxico,
quienes han venido participando y aportando activamente en todo el proceso preparatorio a
la Conferencia, y constituyen un referente fundamental para el fortalecimiento de las mujeres
indgenas en la regin. JASS, por su parte, tiene entre sus lneas de trabajo la divulgacin del
conocimiento y aportes de las mujeres indgenas, y ha venido trabajando con organizaciones
y mujeres indgenas en lucha por el territorio y los bienes naturales en el Sur de Asia, Mxico y
Centroamrica a fn de que conozcan y se vinculen la Conferencia.
Esperamos que la Conferencia Mundial de Pueblos Indgenas sea un paso ms en el
reconocimiento y avance de los derechos de los pueblos originarios y las mujeres indgenas, ya
que su presencia y participacin son indispensables para lograr las grandes transformaciones
que el mundo necesita.
Alianza de Mujeres Indgenas de Centroamrica y Mxico y JASS (Asociadas por lo Justo).
Presentacin
Una reunin plenaria de alto nivel
enmarcado en el Segundo Decenio
Internacional.
La realizacin de los derechos de los Pueblos Indgenas:
Intercambio de puntos de vista.
Intercambio de mejores prcticas de los derechos de los Pueblos Indgenas.
Estado de situacin del cumplimiento de los objetivos de la Declaracin de las
Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indgenas.
La Asamblea General decidi, en su resolucin A/
RES/65/198 de 21 de diciembre de 2010, organizar una
reunin plenaria de alto nivel de la Asamblea General en
el 2014.
Durante el sexagsimo sexto perodo de sesiones de la Asamblea
General de la ONU, 22 y 23 de septiembre de 2014, en la Sede de la
ONU en Nueva York.
El Organismo de las Naciones Unidas mediante la co-facilitacin
de un Estado miembro.
Una persona indgena (Resolucin A/RES/65/198) representados
en el Grupo Coordinador Global Indgena (GCG).
2014 LA CONFERENCIA MUNDIAL
SOBRE LOS PUEBLOS INDGENAS.
Cundo se realizar?
?
Quines la organizan?
?
22
Conferencia Mundial de los
Pueblos Indgenas
En la 10 sesin del Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas, el Parlamento Sami de Noruega ofreci
ser la sede de una conferencia preparatoria de Pueblos Indgenas, que se llev a cabo en Junio de 2013, y en
la cual se consolidaron estrategias y retroalimentacin de los Pueblos Indgenas.
Enero de 2012 Copenhague,
Dinamarca.
Documento del Concepto para la
Conferencia Mundial sobre los Pueblos
Indgenas en el ao 2014 (CMPI): reas
clave en las cuales los Pueblos Indgenas
deben enfocar su atencin para maximizar
las oportunidades que esta reunin ofrece.
Reunin Abierta de Lluvia de Ideas
sobre la Conferencia Mundial sobre los
Pueblos Indgenas: se establece el Grupo
Coordinador Global Indgena (GCG).
Julio de 2011
Los Pueblos Indgenas han desarrollado varias iniciativas con el objetivo de
asegurar su participacin en la reunin, as como en los procesos antes y
despus de la Conferencia.
Grupo Coordinador Global Indgena (GCG).
(antecedentes)
7 1
Qu hace el GCG?
?
Qu regiones participan?
?
El GCG es el responsable principal del cabildeo para la participacin plena y efectiva de los Pueblos
Indgenas en los procesos preparatorios, durante y despus de la Conferencia Mundial.
Todos los miembros del GCG son responsables de:
El CGC est integrado por representantes de regiones socio-culturales indgenas:
GRUPO COORDINADOR GLOBAL
INDGENA
1
2
3
DISEMINACIN DE LA INFORMACIN.
FRICA
RTICO
ASIA
AMRICA LATINA
AMRICA DEL NORTE
PACFICO
RUSIA
LA RECAUDACIN DE FONDOS.
PLANEACIN DENTRO DE SUS REGIONES
RESPECTIVAS O CNCLAVES.
UNA REPRESENTANTE ESPECIAL DEL CAUCUS
GLOBAL DE JVENES
Y OTRA DEL CAUCUS GLOBAL DE MUJERES.
7
Segn la UNESCO los Pueblos Indgenas
representan alrededor de:
A pesar del nmero signifcativo de poblacin, de su diversidad cultural y biolgica, y
de su papel determinante para la conservacin de los recursos naturales del planeta,
son estos pueblos los que permanecen en situaciones de ms alta marginacin, lo
que conlleva la vulneracin de sus derechos humanos ms bsicos.
MS
Contexto de los Pueblos Indgenas.
Injusticia Histrica en los
Pueblos colonizados
Opresin, discriminacin y
racismo
Resultado de la expansin colonial que se instaur
en los Pueblos y que, actualmente, se resume en la
continuacin de la invasin mediante el despojo de
tierras, recursos naturales, extraccin de minerales.
Mediante la instauracin de un modo de vida y de
pensamiento nico y universal.
Elementos de la situacin de los
Pueblos
Hoy a los pueblos indgenas del mundo se les ha vedado el derecho a un desarrollo integral con
respeto y conciliacin a sus culturas. Ello ha provocado que exista una cantidad signifcativa de
poblacin indgena analfabeta, desempleada, en pobreza extrema, con problemas de desnutricin
y sin acceso a los servicios de salud. El sistema econmico actual ha contrariado los intereses de
los pueblo indgenas, sobre todo en lo que se refere a los usos y disfrutes de los recursos naturales;
puesto que, ante actos de invasin, pueblos enteros o parte de su poblacin se han visto en la
necesidad de desplazarse a lugares inhspitos vulnerando a tener una vida digna.
1
1
Para mayor informacin se puede revisar el informe del 2009 que present Naciones Unidas, State of the worlds Indigenous Peoples, Department of Economic and
Social Affairs/ Division for Social Policy and Development Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues. Reunin Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea
General en el 2014, que recibi el nombre de Conferencia Mundial de los Pueblos Indgenas. Tambin se puede revisar la versin corta del informe en espaol, La
situacin de los pueblos indgenas del Mundo. Por su parte, una publicacin del Grupo Internacional del Trabajo sobre Asuntos Indgenas, Mundo Indgena 2012,
nos contextualiza sobre la situacin de los pueblos indgenas en las diversas regiones.
Los Pueblos Indgenas en la ONU y cmo se lleg a la CMPI
Logros en los recorridos, luchas y demandas por el reconocimiento y la proteccin de los
Derechos Humanos de los Pueblos Indgenas.
En 1982 se estableci el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indgenas y desde
1985 se fue vislumbrando la redaccin de la Declaracin de las Naciones Unidas
sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, aprobada en septiembre de 2007.
En las Naciones Unidas, donde se coloca en
la arena de la discusin, el reconocimiento
de los Derechos Culturales, Territoriales y
Humanos de los Pueblos Indgenas que han
sido violentados de manera automtica y
sistemticamente por los Estados.
RUTA AL RECONOCIMIENTO
Apertura
de espacios
locales,
nacionales e
internacionales.
AOS DE PENSAMIENTO,
DEMANDAS, LUCHAS,
ACCIONES Y PROPUESTAS.
Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas.
32
1982
2014
-
Foro Permanente de las
Cuestiones Indgenas
2002-2014: 13 perodos de sesiones.
Los pueblos indgenas de todo el mundo se organizaron para participar en el proceso de acuerdo a
la resolucin 65/198. Como resultado de ello, en enero de 2012 se autoconvocaron a una Reunin de
Pueblos Indgenas abierta denominada Lluvia de ideas sobre la Conferencia Mundial de los Pueblos
Indgenas en 2014, que se celebr en Copenhague, establecindose un Grupo de Coordinacin
Indgena Global (GCG), integrado por las siete regiones socio-culturales indgenas del mundo, as
como los cnclaves de jvenes y mujeres indgenas.
Durante el primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indgenas del Mundo, la Asamblea
General aprob el programa de actividades y cre el Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas.
Examina las cuestiones indgenas relativas al desarrollo
econmico y social, la cultura, el medio ambiente, la
educacin, la salud y los derechos humanos.
Otorga asesoramiento sobre las cuestiones indgenas al
Consejo.
Difunde actividades relacionadas con el tema al interior del
sistema de Naciones Unidas.
Atribuciones:
El Foro se rene desde 2002, cada ao, durante 10
das, en Nueva York, y en 2014 llevar a cabo su 13
periodo de sesiones.
En sus sesiones 10 y 11 el Foro dedic sus
reuniones plenarias a discutir las opiniones y
la participacin de los Pueblos Indgenas en la
Conferencia Mundial.
Estas sesiones se llevaron en coordinacin con los
Presidentes de las Sesiones 65 y 66 de la Asamblea
General.
Las recomendaciones de esos perodos de
sesiones fguran en los documentos E/2011/43 y
E/2012/43.
Para determinar las caractersticas de la reunin
y la participacin de los Pueblos Indgenas en la
Conferencia, se realizarn una serie de consultas
de composicin abierta con:
Los Estados Miembros.
Representantes de los Pueblos Indgenas (Foro
Permanente para las Cuestiones Indgenas).
El Mecanismo de Expertos sobre los Derechos
de los Pueblos Indgenas.
El Relator Especial.
A partir de ello, diversas organizaciones, Estados
e instancias nacionales e internacionales han
implementado diversas acciones de cara a
esta conferencia mundial, la cual signifcar un
acontecimiento histrico a nivel internacional.
Lo anterior, como recomendacin al sexagsimo
quinto perodo de sesiones de la Asamblea General,
en la que se aprob la resolucin A/RES/65/198, el
21 de diciembre de 2010, por la que
se estableci organizar una reunin de alto nivel
enmarcada en el Segundo Decenio Internacional de los
Pueblos Indgenas del Mundo y que, a la letra, dice:
Decide organizar una reunin plenaria de alto nivel de la Asamblea
General, que recibir el nombre de Conferencia Mundial sobre los
Pueblos Indgenas y se celebrar en 2014, con el fn de intercambiar
puntos de vista y las mejores prcticas sobre la realizacin de los
derechos de los pueblos indgenas, incluido el cumplimiento de
los objetivos de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
derechos de los Pueblos Indgenas, e invita al Presidente de la
Asamblea General a celebrar consultas de composicin abierta
con los Estados Miembros y los representantes de los pueblos
indgenas en el marco del Foro Permanente para las Cuestiones
Indgenas, as como con el Mecanismo de Expertos sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas y el Relator Especial, con
miras a determinar las caractersticas de esa reunin, incluida la
participacin de los pueblos indgenas en la Conferencia.
Cronologa de actividades oficiales
21 de diciembre: La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) adopt la
Resolucin A/RES/65/198 en que estableci la reunin plenaria de alto nivel de la
Asamblea General de la ONU que se conocer como la Conferencia Mundial sobre
Pueblos Indgenas (RPAN/CMPI)
2
.
28 de julio: El Documento del Concepto fue escrito por los Pueblos Indgenas que
resume las reas clave en las que tienen que enfocar su atencin para maximizar la
RPAN/CMPI.
13-14 de enero: Se realiz la Reunin Abierta de Lluvia de Ideas
sobre la RPAN/CMPI en Copenhague, Dinamarca.
22-23 de marzo: Reunin inaugural del Grupo Coordinador Global (GCG), en Nueva
York.
6-7 de mayo: 2a reunin del GCG que se llev a cabo en Nueva York.
7-18 de Mayo: 11a. Sesin del Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas de la ONU (FPCI). El
GCG realiz un evento paralelo e hizo una intervencin sobre la RPAN/CMPI. El FPCI adopt un
proyecto de recomendaciones sobre las modalidades de la RPAN/CMPI.
9-13 de julio: 5a Sesin del Mecanismo de Expertos en los Derechos de los Pueblos Indgenas
(MEDPI). El GCG realiz un evento paralelo e hizo una intervencin sobre la RPAN/CMPI. El MEDPI adopt
recomendaciones acerca de las modalidades de la RPAN/CMPI.
2
13-17 de agosto: 4a reunin del GCG se desarroll en Nueva York.
17 de septiembre: La Asamblea General de la ONU adopt la resolucin A/RES/66/296 que
estableci los aspectos organizativos de la RPAN/CMPI.
16 de mayo: 3a reunin del GCG se realiz Nueva York.
2010
21 de septiembre: El Consejo de Derechos Humanos de la ONU adopt una resolucin acerca
de la RPAN/CMPI.
4-5 de octubre: 5a reunin del GCG que realiz en Chiang Mai, Tailandia.
23-24 de octubre: Reunin preparatoria de la Regin del rtico, en Nuuk, Groenlandia.
8-9 de noviembre: Reunin preparatoria de la Regin de Asia, en Bangkok, Tailandia.
20-21 de noviembre: Reunin preparatoria de la Regin de frica, en Nairobi, Kenya.
28 de feb. 1 de marzo: Reunin preparatoria de la regin de Norte Amrica, en San Diego,
California, EE.UU.
19-21 de marzo: Reunin preparatoria de la regin del Pacfico, en Sydney, Australia.
27-30 de marzo: Reunin preparatoria del Cnclave Global de Mujeres Indgenas (GIWC),
realizada en Nueva York, EE.UU.
4-5 de abril: 6a reunin del GCG que se realiz en Alta, Noruega.
9-11 de abril: Reunin preparatoria del Cnclave Global de Jvenes Indgenas (GIYC), realizada
en Inari, Finlandia.
8-12 de junio: Conferencia Preparatoria Indgena Global que se lleva a cabo en Alta, Noruega.
4-5 de septiembre: 7a reunin del GCG, se realiz en Warm Springs, Oregn, EE.UU.
20-30 de octubre: La Conferencia Global de Mujeres Indgenas celebrada en Lima, Per
Avances y Desafos frente al Futuro que Queremos, reuni a Mujeres Indgenas de las diferentes
regiones .
5-6 de febrero: Reunin abierta sobre los actos paralelos que se llevarn a cabo antes y
despus de la RPAN/CMPI, Chiang Mai, Tailandia.
4 y 7 de febrero: 8a reunin del GCG, Chiang Mai, Tailandia.
2-4 de abril: Reunin regional y temtica de la RPAN/CMPI organizada por el gobierno de Mxico,
ciudad de Mxico, Mxico (pospuesto segn comunicado).
22-23 de septiembre: Reunin plenaria de la Asamblea General de la ONU que se conocer
como la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indgenas, Nueva York, Nueva York.
2
RPAN: Reunin Plenaria de Alto Nivel; CMPI: Cumbre Mundial de Pueblos Indgenas.
2011
2012
2012
2013
2014
Cronologa de actividades oficiales
21 de diciembre: La Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) adopt la
Resolucin A/RES/65/198 en que estableci la reunin plenaria de alto nivel de la
Asamblea General de la ONU que se conocer como la Conferencia Mundial sobre
Pueblos Indgenas (RPAN/CMPI)
2
.
28 de julio: El Documento del Concepto fue escrito por los Pueblos Indgenas que
resume las reas clave en las que tienen que enfocar su atencin para maximizar la
RPAN/CMPI.
13-14 de enero: Se realiz la Reunin Abierta de Lluvia de Ideas
sobre la RPAN/CMPI en Copenhague, Dinamarca.
22-23 de marzo: Reunin inaugural del Grupo Coordinador Global (GCG), en Nueva
York.
6-7 de mayo: 2a reunin del GCG que se llev a cabo en Nueva York.
7-18 de Mayo: 11a. Sesin del Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas de la ONU (FPCI). El
GCG realiz un evento paralelo e hizo una intervencin sobre la RPAN/CMPI. El FPCI adopt un
proyecto de recomendaciones sobre las modalidades de la RPAN/CMPI.
9-13 de julio: 5a Sesin del Mecanismo de Expertos en los Derechos de los Pueblos Indgenas
(MEDPI). El GCG realiz un evento paralelo e hizo una intervencin sobre la RPAN/CMPI. El MEDPI adopt
recomendaciones acerca de las modalidades de la RPAN/CMPI.
2
13-17 de agosto: 4a reunin del GCG se desarroll en Nueva York.
17 de septiembre: La Asamblea General de la ONU adopt la resolucin A/RES/66/296 que
estableci los aspectos organizativos de la RPAN/CMPI.
16 de mayo: 3a reunin del GCG se realiz Nueva York.
2010
21 de septiembre: El Consejo de Derechos Humanos de la ONU adopt una resolucin acerca
de la RPAN/CMPI.
4-5 de octubre: 5a reunin del GCG que realiz en Chiang Mai, Tailandia.
23-24 de octubre: Reunin preparatoria de la Regin del rtico, en Nuuk, Groenlandia.
8-9 de noviembre: Reunin preparatoria de la Regin de Asia, en Bangkok, Tailandia.
20-21 de noviembre: Reunin preparatoria de la Regin de frica, en Nairobi, Kenya.
28 de feb. 1 de marzo: Reunin preparatoria de la regin de Norte Amrica, en San Diego,
California, EE.UU.
19-21 de marzo: Reunin preparatoria de la regin del Pacfico, en Sydney, Australia.
27-30 de marzo: Reunin preparatoria del Cnclave Global de Mujeres Indgenas (GIWC),
realizada en Nueva York, EE.UU.
4-5 de abril: 6a reunin del GCG que se realiz en Alta, Noruega.
9-11 de abril: Reunin preparatoria del Cnclave Global de Jvenes Indgenas (GIYC), realizada
en Inari, Finlandia.
8-12 de junio: Conferencia Preparatoria Indgena Global que se lleva a cabo en Alta, Noruega.
4-5 de septiembre: 7a reunin del GCG, se realiz en Warm Springs, Oregn, EE.UU.
20-30 de octubre: La Conferencia Global de Mujeres Indgenas celebrada en Lima, Per
Avances y Desafos frente al Futuro que Queremos, reuni a Mujeres Indgenas de las diferentes
regiones .
5-6 de febrero: Reunin abierta sobre los actos paralelos que se llevarn a cabo antes y
despus de la RPAN/CMPI, Chiang Mai, Tailandia.
4 y 7 de febrero: 8a reunin del GCG, Chiang Mai, Tailandia.
2-4 de abril: Reunin regional y temtica de la RPAN/CMPI organizada por el gobierno de Mxico,
ciudad de Mxico, Mxico (pospuesto segn comunicado).
22-23 de septiembre: Reunin plenaria de la Asamblea General de la ONU que se conocer
como la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indgenas, Nueva York, Nueva York.
2
RPAN: Reunin Plenaria de Alto Nivel; CMPI: Cumbre Mundial de Pueblos Indgenas.
2011
2012
2012
2013
2014
Declaraciones regionales de
reuniones preparatorias.
frica-noviembre 2012: Declaracin africana sobre la conferencia mundial sobre los pueblos
indgenas 2014.
Asia-noviembre 2012: Una llamada de accin de los pueblos indgenas de Asia para la
Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indgenas.
Amrica del Norte-marzo 2013 California: Decisiones y recomendaciones del
Cnclave de los Pueblos Indgenas de Norte Amrica en relacin a la Plenaria de Alto Nivel de las acciones
Unidas que se conocer como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indgena
Pacfco-Marzo 2013 Australia: La Declaracin del Pacfco de la Reunin Preparatoria de
los Pueblos Indgenas del Pacfco para la Conferencia Mundial de los Pueblos Indgenas 2014.
rtico: Groelandia, 23 - 24 Octubre de 2012. (No esta disponible).
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/03/Africa-Proceedings-Report-Nairobi-Nov-2012-SP.pdf
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/03/Asian-IP-Statment-WCIP-SP.pdf
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/03/NAIPC-Decisions-HLP_WCIP-2013-SP.pdf
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/03/The-Pacific-Statement-and-Outcome-Document-
FINAL-160413-SP.pdf
Rusia-Marzo 2013: Declaracin de Salekhard Pueblos Indgenas del Norte, Siberia y el Lejano
Oriente Federacin de Rusia Conferencia Mundial sobre los Pueblos indgenas en 2014.
Amrica Latina-Abril 2013: Declaracin del Foro Indgena de Abya Yala Iximulew, Guatemala.
Mujeres-Marzo 2013: Nueva York; Reporte de la Reunin Preparatoria Global de Mujeres
Indgenas.
Jvenes-Abril 2013: Finlandia: Declaracin del Cnclave Mundial de los Jvenes Indgenas
sobre la Conferencia Mundial de los Pueblos Indgenas 2014.
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/03/Salekhard-Declaration-SP.pdf
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/03/Declaracion-de-Abya-Yala-CMPI-2014.pdf
http://www.un.org/esa/socdev/unpfi/documents/WCIP-iwc-S-2013.pdf
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/05/GIYC-declaration-on-WCIP-ESP.pdf
Mujeres Indgenas en la CONFERENCIA
MUNDIAL DE LOS PUEBLOS INDGENAs
Visiibilizando nuestras condiciones
particulares.
Los Objetivos del Milenio,
una plataforma de accin y auditoria social
Somos las mujeres indgenas quienes hemos sealado expresamente la necesidad de visibilizar las
condiciones particulares en las que no encontramos.
Nuestra participacin como mujeres indgenas en los procesos internacionales no solo se ha
enmarcado en las demandas de los derechos colectivos, sino tambin en la visibilizacin de nuestras
condiciones particulares.
Reconocemos los diversos espacios en las que han estado mujeres lderes indgenas.
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing, China, en 1995,
donde se logr visibilizar la demandas de las mujeres del campo.
La Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo (ICPD en ingls),
celebrada en El Cairo en 1994; evento que marc un acontecimiento histrico para
reconocer los derechos de las mujeres y de la juventud, particularmente en lo que
respecta a sus derechos sexuales y reproductivos.
Es una plataforma de accin en la que las mujeres
indgenas han tenido un papel importante, en la medida
en que lderes con grandes trayectorias han sealado
que la construccin e implementacin de las acciones
aprovadas por parte de los pases signatarios de la ONU
no han tomado en cuenta a cabalidad a los pueblos y
a las mujeres indgenas para lograr los ocho objetivos.
erradicacin de la pobreza,
salud materna,
mortalidad infantil,
combate al VIH/SIDA,
educacin y dems polticas
carentes de perspectivas
interculturales.
Las mujeres indgenas tenemos una gran responsabilidad en seguir vigilando y cabildeando las
agendas internacionales sin dejar de mirar las demandas particulares.
CSW 59/Beijing+20 (2015), que se refere a la revisin a 20 aos de implementacin de
las plataformas de accin de Beijing de 1994.
Cairo+20 (2014), plataforma de accin que ser revisada a dos dcadas de su
implementacin, y en la que, concerniente a todas las polticas pblicas, se incluy la
perspectiva de gnero en consideracin adems de la raza, la etnia, la edad, la clase
social y la condicin de discapacidad.
La Agenda Post-15, que revisar los logros de los Objetivos del Desarrollo del Milenio.
20 anos
Un momento propicio para la revisin de
nuestras intervenciones y de las acciones
de las plataformas de accin
Dentro del movimiento indgena mundial:
Nada sobre nosotras, sin nosotras
Todo acerca de nosotras, con nosotras.
Conferencia Global de Mujeres Indgenas
La Declaracin de Lima Mujeres Indgenas
Hacia la Visibilidad e Inclusin!
!
La CMPI: entre cuyos objetivos primordiales est el de revisar la implementacin de la
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas.
Este evento ser un parte-aguas para el intercambio de puntos de vista y las mejores
prcticas sobre el respeto a los derechos de los pueblos indgenas y, primordialmente, sobre
el respecto de los derechos de las mujeres como una demanda particular de las mujeres
indgenas de las diversas regiones.
Reconocimiento de los aportes que han dado las mujeres indgenas antecesoras y de las aspiraciones
de las generaciones futuras. El valor primordial de la libre determinacin, la proteccin y la defensa
de la tierra. El respeto a los derechos colectivos sobre la tierra, el territorio y los recursos. Tolerancia
cero a toda forma de discriminacin y formas de violencia.
28 a 30 de octubre 2013,
En Lima, Per, contamos con la presencia de lideresas indgenas de frica, Asia, Amrica
Latina, Norteamrica, el rtico, Rusia y el Pacfco. La generacin del dilogo en ese encuentro
visibiliz el principio de:
Nada sobre nosotras, sin nosotras,
Todo acerca de nosotras, con nosotras.
El valor primordial del derecho a la libre determinacin, que comprende la participacin directa,
plena y efectiva de los Pueblos Indgenas; incluyendo el importante papel de la mujer indgena.
Reconocimos los aportes que han dado las mujeres indgenas antecesoras y las aspiraciones de
las generaciones futuras.
Que la CMPI incluya las propuestas consignadas en el Documento Final de Alta para el
establecimiento de mecanismos efcaces, con el objetivo de hacer responsables a los Estados del
respeto de los derechos humanos y otras obligaciones.
Se ratifc la Declaracin de Beijing de Mujeres Indgenas suscrita en Huairou, China, 1995.
La responsabilidad de proteger y defender a la Tierra de las explotaciones excesivas y, ante
ello, la exigencia a los Estados de reconocer y respetar los derechos colectivos sobre la tierra, los
territorios y los recursos, consagrados en el derecho consuetudinario indgena, en la Declaracin
de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, y en otros instrumentos internacionales de
derechos humanos.
Que priorice las cuestiones y preocupaciones de las mujeres indgenas en todos los temas,
disposiciones organizativas, resultados de los documentos, para que garantice la participacin
plena y efectiva de las mujeres indgenas, sobre todo de las sabias mayores y las jvenes, as como
la aplicacin efectiva del Plan de Accin y recomendaciones derivadas de la Conferencia Global
de las Mujeres Indgenas.
Lo hacemos porque las recomendaciones de esta Declaracin, elaboradas hace l8 aos, estn an
vigentes. Debido a ello, hacemos un llamamiento a los Estados, al Sistema de las Naciones Unidas y
a todos los actores relevantes a asegurar la implementacin efectiva de estas recomendaciones.
Hicimos un llamamiento a la tolerancia cero para todas las formas de discriminacin y todas las
formas de violencia contra las mujeres y las nias indgenas, las cuales se encuentran entre los
peores y ms generalizadas formas de violaciones de los derechos humanos perpetradas contra
los Pueblos Indgenas.
3
Que los Estados, el sistema de las Naciones Unidas, y todos los actores relevantes garanticen la
aplicacin efectiva del Plan de Accin y recomendaciones derivadas de la Conferencia Global de
las Mujeres Indgenas, en particular mediante el suministro de recursos fnancieros sufcientes
y otros tipos de apoyo dentro de los marcos y procesos de Beijing +20, Cairo +20 y la Agenda del
Desarrollo Post 2015; procesos en los cuales los Estados, la ONU y los actores relevantes deben
asegurar la participacin plena y efectiva de las mujeres indgenas, sobre todo de las sabias
mayores y las jvenes.
En lo que se refri ex profeso a los eventos globales se hizo una apelacin a
4
:
En la Declaracin de Lima Mujeres Indgenas Hacia la Visibilidad e Inclusin!
3
Declaracin de Lima: http://cdn5.iitc.org/wp-content/uploads/182171084-Declaracion-de-Lima_web.pdf
4
Tambin se puede revisar un documento ms elaborado que incluye el plan de accin de la Conferencia Mundial de las Mujeres Indgenas en la siguiente liga: http://
www.fmi-iiwf.org/archivos/af227adb8fb6361af7048ebe29c8c90b.pdf
WEB
Apertura
9:00am
1 Estado Miembro
1 Rep. de Pueblos Indgenas
Resumen
deliberaciones
Formato de la Conferencia Mundial
15 de octubre de 2012, La resolucin A/RES/66/296 del Sexagsimo Sexto Perodo de Sesiones de la
Asamblea General,, adquiri como eje principal la discusin de la organizacin de la Conferencia
Mundial sobre los Pueblos Indgenas.
Organizaciones / Instituciones PI
En ella se alent a que los Pueblos Indgenas participen en la Conferencia Mundial; se invit a los Estados
y Pueblos Indgenas a la organizacin de conferencias internacionales o regionales y otros actos
temticos para contribuir a los preparativos de la Conferencia Mundial y se determinaron, entre otros
acuerdos, los siguientes:
Clausura
Clausura
A
A
Apertura
A
A
Apertura
Mesa redonda
interactiva
INVITACIN
Coloquio interactivo
2 sesiones plenarias
(apertura y clausura)
2 mesas redondas interactivas 1 coloquio interactivo
Presidente de la Asamblea General
Secretario General
Alto Comisionado de las N.U.
para los DDHH
Jefes de Estado/Gobierno
Representante de alto nivel
por grupo regional
Presidente Foro Permanente
Presidente/Relator
Mecanismos expertos en DPI
Relator Especial DPI
Presidente Foro Permanente
para cuestiones indgenas
3 representantes de los
Pueblos Indgenas
1 Estado Miembro
1 Rep. de Pueblos Indgenas
Quines participan?
?
Mecanismo registro / participacin
1.
Presentacin de solicitud acreditacin por
parte de organizaciones a la Secretara.
2.
SOLICITUD
Presidente Asamblea General elabora lista:
3.
LISTA DE
POSIBLES PARTICIPANTES
1
2
3
4
5
6
Lista se presenta a Estados miembros
para examen aplicando el procedimiento de
no objecin.
Asamblea es informada.
4.
PRESENTACIN
1
2
3
4
5
6
Entidades consultivas que participan por el Consejo
Econmico y S ocial
Representantes ONG.
Representantes organizaciones sociedad civil
Academia
Inst. Nacionales Derechos Humanos
Sector Privado
22
22/09/2014
23/09/2014
23
participan
Estados Miembros
Observadores y representantes de las
entidades del sistema de las
Naciones Unidas
Los Pueblos Indgenas
Las Organizaciones de la sociedad civil y
Las instituciones nacionales de derechos
humanos
WEB
Apertura
9:00am
1 Estado Miembro
1 Rep. de Pueblos Indgenas
Resumen
deliberaciones
Formato de la Conferencia Mundial
15 de octubre de 2012, La resolucin A/RES/66/296 del Sexagsimo Sexto Perodo de Sesiones de la
Asamblea General,, adquiri como eje principal la discusin de la organizacin de la Conferencia
Mundial sobre los Pueblos Indgenas.
Organizaciones / Instituciones PI
En ella se alent a que los Pueblos Indgenas participen en la Conferencia Mundial; se invit a los Estados
y Pueblos Indgenas a la organizacin de conferencias internacionales o regionales y otros actos
temticos para contribuir a los preparativos de la Conferencia Mundial y se determinaron, entre otros
acuerdos, los siguientes:
Clausura
Clausura
A
A
Apertura
A
A
Apertura
Mesa redonda
interactiva
INVITACIN
Coloquio interactivo
2 sesiones plenarias
(apertura y clausura)
2 mesas redondas interactivas 1 coloquio interactivo
Presidente de la Asamblea General
Secretario General
Alto Comisionado de las N.U.
para los DDHH
Jefes de Estado/Gobierno
Representante de alto nivel
por grupo regional
Presidente Foro Permanente
Presidente/Relator
Mecanismos expertos en DPI
Relator Especial DPI
Presidente Foro Permanente
para cuestiones indgenas
3 representantes de los
Pueblos Indgenas
1 Estado Miembro
1 Rep. de Pueblos Indgenas
Quines participan?
?
Mecanismo registro / participacin
1.
Presentacin de solicitud acreditacin por
parte de organizaciones a la Secretara.
2.
SOLICITUD
Presidente Asamblea General elabora lista:
3.
LISTA DE
POSIBLES PARTICIPANTES
1
2
3
4
5
6
Lista se presenta a Estados miembros
para examen aplicando el procedimiento de
no objecin.
Asamblea es informada.
4.
PRESENTACIN
1
2
3
4
5
6
Entidades consultivas que participan por el Consejo
Econmico y S ocial
Representantes ONG.
Representantes organizaciones sociedad civil
Academia
Inst. Nacionales Derechos Humanos
Sector Privado
22
22/09/2014
23/09/2014
23
participan
Estados Miembros
Observadores y representantes de las
entidades del sistema de las
Naciones Unidas
Los Pueblos Indgenas
Las Organizaciones de la sociedad civil y
Las instituciones nacionales de derechos
humanos
Documentos y fuentes
consultados:
Crditos:
Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas. (s.f.). Naciones Unidas:
Nosotros los pueblos...Unidos por un mundo mejor. Recuperado el 19 de
Marzo de 2014, de http://www.un.org/es/
Indgenas, Grupo Coordinador Global de Pueblos Indgenas. (s.f.). World
Conferencia on Indigenous Peoples. Recuperado el 2 de Marzo de 2014, de
http://wcip2014.org/es/676-2
Conferencia Preparatoria Global Indgena. (2013). DOCUMENTO FINAL DE
ALTA. Conferencia Preparatoria Global Indgena para la Reunin Plenaria
de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, (pg. 9). Alta
Noruega. En http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/06/Adopted-
Alta-outcome-document-SPA-on-letterhead-and-paper-size-A4.pdf
Conferencia Global de Mujeres Indgenas (s.f.). Conferencia Global
de Mujeres Indgenas. Recuperado el 5 de marzo de 2014, de http://
mujerindigena.com/conferencia-global/objetivos-y-agenda/
Compilacin: Guadalupe Martnez Prez y Liliana V. Vargas Vsquez
Diseo: Mara Mercedes Escobar
Agradecemos el apoyo del Fondo Flow de Holanda para la igualdad de
gnero para la realizacin de este material
Se autoriza la reproduccin total o parcial de este material siempre que
se cite la fuente