I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh1914/1.Of84

Prevencin de incendios en edificios - Ensayo de reaccin
al fuego - Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad
de materiales de construccin
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 9 1 4 /1 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l
d e N o rm a liza c i n , y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n as n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A isla n te s A I S L A P O L S . A . C . e I . C a rlo s B c h n e r O .
D a n ie l L o n g u e ira
A so c ia c i n C h ile n a d e S e g u rid ad , A C H S J u a n A . F u e n za lid a P .
C m a ra C h ile n a d e la C o n stru c c i n E d u a rd o Wa issb lu th
C o le g io d e C o n stru c to re s C iv ile s, A . G . F ra n c isc o V liz
C o m p a a I n d u stria l E l V o lc n S . A . P e d ro E c h e v e rra B .
C o n se jo N a c io n a l d e S e g u rid ad , C N S M a n u e l D in a m a rc a R .
E d u a rd o L a g o s L .
D e p a rta m e n to d e I n v e stig a c io n e s C ie n tfic a s
y T e c n o l g ic a s, U n iv e rsid a d C a t lic a d e
C h ile , D I C T U C L a u ta ro T ro n co so
D ire c c i n G e n e ra l d e A e ro n u tic a C iv il H u g o B ra n g ie r M .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s
d e M a te ria le s, U n iv e rsid a d d e C h ile , I D I E M M ig u e l B u sta m a n te S .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N G a b rie l R o d rg u e z J .
N C h 1 9 1 4 /1
I I
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U S a n tia g o C a stillo R .
F ra n c isc o O so rio
D a n ie l S n ic o H .
J a im e T lle z T .
S o c ie d a d I n d u stria l P iza rre o S . A . I g n a c io S a n ta C ru z F .
U n iv e rsid a d d e V a lp a ra so E d u a rd o C ru za t
S a n tib e z R . , Lu is L u is S a n tib e z R .
E sta n o rm a co n c u e rd a e n p a rte c o n la n o rm a U N E 2 3 -1 0 2 -8 1 " Ensayo de reaccin al
fuego - Determinacin de la no combustibilidad de los materiales de construccin" .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l H . C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , en
se si n e fe c tu a d a e l 2 2 d e D ic ie m b re d e 1 9 8 3 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r D e c re to N 5 7 , d e
fe c h a 9 d e A b ril d e 1 9 8 4 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , p u b lic a d o en e l D ia rio
O fic ia l N 3 1 . 8 8 1 , d e l 2 8 d e M a y o d e 1 9 8 4 .
E sta n o rm a e s u n a "reedicin sin modificaciones" d e la N o rm a C h ile n a O fic ia l
N C h 1 9 1 4 /1 . O f8 4 , "Prevencin de incendios en edificios - Ensayo de reaccin al fuego -
Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad de materiales de construccin", v ig en te
p o r D e c re to N 5 7 , d e fe c h a 9 d e A b ril d e 1 9 8 4 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1914/1.Of84
Prevencin de incendios en edificios - Ensayo de reaccin
al fuego - Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad
de materiales de construccin
1 Alcance
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e u n m to d o d e e n sa y o re la tiv o a u n o d e lo s a sp e c to s d e la
re a c c i n a l fu e g o d e u n m a te ria l. E ste m to d o p e rm ite v a lo ra r la c a ra c te rstic a d e d ic h o
m a te ria l a e m itir, e n la s c o n d ic io n e s d e l e n sa y o , u n c a lo r su p e rio r a u n n iv e l d a d o o a
e m itir lla m a s.
1.2 E l p re se n te m to d o d e en sa y o y su s re su lta d o s s lo p u ed e n se r u tiliza d o s p a ra
e x p re sa r la c o m b u stib ilid a d o la n o c o m b u stib ilid a d d e u n m a te ria l so m e tid o a l fu e g o en
la s c o n d ic io n e s c o n tro la d a s d e la b o ra to rio . C o m o ta l n o d e b e se r u tiliza d o p a ra d e sc rib ir o
e v a lu a r e l rie sg o d e in c e n d io q u e p re se n ta n lo s m a te ria le s e n c o n d ic io n e s d e u so s re a le s,
o c o m o n ic o y su fic ie n te p a ra e stim a r v lid a m e n te u n rie sg o d e in c e n d io d e riv a d o
e x c lu siv a m e n te d e la c o m b u stib ilid a d .
2 Campo de aplicacin
2.1 E sta n o rm a se a p lic a a lo s m a te ria le s o p ro d u c to s d e c o n stru c c i n y /o ed ific a c i n ,
h a y a n re c ib id o o n o u n a c a p a d e a c a b a d o ; n o e s a p lic a b le a la m a te ria e m p le a d a e n e l
a c a b a d o .
3 Referencias
N C h 4 3 S e le c c i n d e m u e stra s a l a za r.
N C h 4 4 I n sp e c c i n p o r a trib u to s - T ab la s y p ro c e d im ie n to s d e m u e stre o .
N C h 9 3 3 P re v e n c i n d e in c e n d io s e n ed ific io s - T e rm in o lo g a.
N C h 1 9 1 4 /1
2
4 Aparatos
4.1 Descripcin general
4.1.1 E l a p a ra to , c u y o e sq u e m a g e n e ra l se p re se n ta en fig u ra 1 co n siste e n lo sig u ie n te :
a ) tubo refractario ro d e a d o p o r u n a re siste n c ia e l c tric a c a le fa c to ra y p o r u n a isla m ie n to
(e ste c o n ju n to c o n stitu y e e l h o rn o );
b ) difusor de aireb a jo e l tu b o ;
c ) pantalla e n la p a rte su p e rio r a b ie rta d e l tu b o ;
d ) porta-probeta (v e r fig u ra 3 ), eq u ip ad o c o n d isp o sitiv o d e in tro d u c c i n a p ro p ia d o , p a ra
b a ja r o su b ir la p ro b e ta e n e l e je d e l tu b o ;
e ) tres termocuplas (v e r fig u ra 2 );
1 ) te rm o c u p la d e l h o rn o ;
2 ) te rm o c u p la d e l c e n tro d e la p ro b e ta (c e n tra l);
3 ) te rm o c u p la e n la su p e rfic ie d e la p ro b e ta (d e su p e rfic ie );
f) registrador de temperatura;
g ) pie del horno;
h ) pantallas paravientos;
i) bandeja metlica p a ra re c o g e r c e n iza s o re sid u o s.
4.1.2 A d e m s, e s n e c e sa rio p o d e r c o n tro la r la te m p e ra tu ra d e la p a re d in te rio r d e l tu b o
p a ra p ro c e d e r a l c a lib ra d o , e m p le a n d o u n o d e lo s d o s a p a ra to s sig u ie n te s:
a ) d isp o sitiv o d e b a rrid o m e d ia n te u n a te rm o c u p la co n fu n d a ;
b ) m ic ro p ir m e tro p tic o .
4.2 Horno, pie y pantalla paravientos
4.2.1 E l tu b o e st c o n stitu id o p o r u n m a te ria l re fra c ta rio , d e d e n sid a d
2 7 0 0 5 0 0 k g /m
3
, d e u n a a ltu ra d e 1 5 0 1 m m ; d e 7 5 1 m m d e d i m e tro in te rio r
y d e 1 0 1 m m d e g ro so r. E l e sp e so r to ta l d e la p a re d , in c lu id o e l c e m e n to re fra c ta rio ,
d e stin a d o a m an te n e r la re siste n c ia e l c tric a e n su sitio , n o d e b e so b re p a sa r lo s 1 5 m m .
4.2.2 E l tu b o d e b e e sta r e q u ip ad o co n u n o o v a rio s a rro lla m ie n to s d e re siste n c ia s
e l c tric a s, d e ta l m o d o q u e la tem p e ra tu ra d e l tu b o se a ju ste a la s e sp e c ific a c io n e s
se a la d a s e n 6 . 2 .
4.2.3 E l tu b o d e b e e sta r b ie n a isla d o e n to d o su co n to rn o m e d ia n te p o lv o d e x id o d e
m a g n e sio d e d e n sid ad 1 4 0 k g /m
3
1 5 % , co n te n id o en u n re c in to d e a m ian to -c e m en to o
d e u n m a te ria l sim ila r. E l a islam ie n to se c o m p le ta , p o r e n c im a y p o r d e b a jo , m e d ia n te d o s
p la c a s a isla n te s c o rta d a s d e u n p a n e l a isla n te d e 1 0 1 m m d e e sp e so r.
N C h 1 9 1 4 /1
3
4.2.4 E l h o rn o d e b e e sta r e q u ip ad o co n u n p ie e stab le , d e m o d o q u e e l fo n d o d e l h o rn o se
m a n te n g a firm a y a lo m en o s a 7 5 0 m m d e l n iv e l d e l su e lo . E ste p ie se r d e a c e ro o
c u a lq u ie r o tro m a te ria l a p ro p ia d o , q u e co n stitu y a u n a b a se firm e p a ra e l h o rn o y e l d ifu so r
d e a ire .
4.2.5 D u ra n te e l e n sa y o , la s p a n ta lla s p a ra v ie n to s d eb e n e sta r fija s a l p ie , p a ra lim ita r e l
e sp a c io situ a d o b a jo e l d ifu so r d e a ire y h a sta u n a a ltu ra d e 5 5 0 m m so b re e l n iv e l d e l
su e lo (v e r fig u ra 1 ).
4.3 Difusor de aire
4.3.1 E n la b a se d e l tu b o se c o lo c a u n d ifu so r d e a ire c n ic o y a b ie rto p o r su s e x tre m o s,
c o n fo rm e ap a re c e e n fig u ra 1 . L a ju n ta an u la r e n tre e l d ifu so r d e a ire y e l tu b o d eb e se r
lisa y e sta n c a a l a ire e n c u a lq u ie r c o n d ic i n . E l d ifu so r d eb e te n e r la c a ra in te rio r lisa y la
m ita d su p e rio r d e b e se r a isla d a t rm ic a m e n te p o r su c a ra e x te rio r. B a jo e l d ifu so r d e b e
q u e d a r u n e sp a c io d e a p ro x im ad a m e n te 2 5 0 m m . E ste e sp a c io d e b e e sta r p ro te g id o d e
c o rrie n te s d e a ire .
4.3.2 E l d ifu so r d e b e te n e r 5 0 0 m m d e la rg o , y su d i m e tro in te rio r e n la p a rte su p e rio r
se r d e 7 5 m m , q u e d e c re c e r u n ifo rm e m e n te h a sta u n d i m e tro in te rio r d e 1 0 m m e n e l
p a rte in fe rio r.
4.3.3 E l d ifu so r d e b e se r d e c h a p a d e a c e ro d e u n e sp e so r a p ro x im a d a d e 1 m m , liso p o r
e l in te rio r. S u m ita d su p e rio r d e b e e sta r a isla d a p o r e l e x te rio r m e d ia n te u n a c a p a d e
m a te ria l fib ro so a isla n te d e 2 5 m m 2 m m d e e sp e so r, y d e u n a d e n sid ad c o m p re n d id a
e n tre 4 0 y 1 2 0 kg /m
3
.
4.4 Pantalla paravientos
4.4.1 E n la p a rte su p e rio r a b ie rta d e l tu b o , se co lo c a u n a p an ta lla u n id a a l tu b o p o r u n a
ju n ta lisa e sta n c a a l a ire y a isla d a p o r su c a ra e x te rio r.
4.4.2 L a p a n ta lla p a ra v ie n to s d e b e se r d e l m ism o m a te ria l q u e e l d ifu so r d e a ire (v e r
4 . 3 . 3 ), y d e b e ten e r u n d i m e tro in te rio r d e 7 5 m m y u n a a ltu ra d e 5 0 m m ; d e b e e sta r
a isla d a p o r su p a rte e x te rio r m ed ia n te u n a c a p a d e m a te ria l a isla n te fib ro so d e 2 5 m m
2 m m d e e sp e so r.
4.5 Porta-probetas y dispositivo de introduccin de la probeta
1)
4.5.1 E l p o rta -p ro b e ta s (v e r fig u ra 3 ) e st co n stitu id o p o r u n d isp o sitiv o q u e p e rm ite su b ir
y b a ja r c o n p re c isi n y sin c h o q u e s a lo la rg o d e l e je d e l tu b o . D e b e e sta r h e ch o d e fo rm a
q u e se a seg u re q u e la p ro b e ta , c u a n d o e st en p o sic i n d e e n sa y o , se co lo q u e e n e l
c e n tro d e la zo n a d e te m p e ra tu ra c o n tro la d a p o r e l h o rn o y c e n tra d a c o n re la c i n a la
p a re d d e l tu b o .

1
) C o n o b je to d e fa c ilita r la o b se rv a c i n d e lla m a s so ste n id a s, se re c o m ie n d a la in sta la c i n d e u n e sp e jo
e n c im a d e l a p a ra to . D e b e se r d e u n a d e te rm in a d a d im e n si n , y c o lo c a d o a u n a d ista n c ia ta l so b re e l
h o rn o q u e n o a fe c te a lo s re su lta d o s d e l e n sa y o d e l e n sa y o . P u e d e se r a d e c u a d o u n e sp e jo
(3 0 0 m m x 3 0 0 m m ) c o lo c a d o e n u n n g u lo d e 3 0 c o n la h o rizo n ta l y a 1 0 0 0 m m p o r e n c im a d e l
h o rn o .
N C h 1 9 1 4 /1
4
4.5.2 E l p o rta -p ro b e ta s, sen sib le m e n te c iln d ric o , d e b e ten e r la s d im en sio n es d ad a s e n la s
fig u ra s 1 y 3 , y u n a m a sa co m p re n d id a e n tre 1 5 g y 2 0 g . D e b e p o d e r c o n ten e r u n a
p ro b e ta c o n fo rm e se se a la e n 6 . 2 . 1 .
4.5.3 E l p o rta -p ro b e ta s y e l d isp o sitiv o d e in tro d u c c i n d e b e n e sta r c o n c e b id o s d e fo rm a
q u e se p u ed a n in sta la r la s d o s te rm o c u p la s d e la p ro b e ta (v e r 4 . 6 . 2 , 4 . 6 . 3 y fig u ra 3 ).
4.5.4 E l p o rta -p ro b e ta s d e b e h a c e rse c o n a la m b re d e a c e ro re siste n te a l c a lo r, d e fo rm a
q u e p u e d a su sp e n d e rse d e l e x tre m o in fe rio r d e u n tu b o d e a c e ro d e 6 m m d e d i m e tro
e x te rio r y 4 m m d e d i m e tro in te rio r. E l fo n d o d e l p o rta -p ro b e ta s d e b e e sta r fo rm a d o p o r
u n a re jilla d e a la m b re s fin o s d e a c e ro , re siste n te s a l c a lo r. L a p a rte in fe rio r d e l tu b o d e l
q u e c u e lg a e l p o rta -p ro b e ta s, d eb e r se r fa b ric a d o d e m o d o q u e p u e d a d e sp re n d e rse co n
fa c ilid a d , p a ra p e rm itir c o lo c a r la p ro b e ta (fig u ra 3 ).
4.5.5 E l d isp o sitiv o d e in tro d u c c i n d e b e e sta r fo rm a d o p o r u n a v a rilla m e t lic a q u e se
d e slic e lib re m e n te en e l in te rio r d e u n a g u a v e rtic a l c o lo c a d a a u n la d o d e l h o rn o
(fig u ra 1 ).
E l tu b o d e a c e ro in o x id a b le
2 )
, e n e l q u e v a su sp en d id o e l p o rta -p ro b e ta s (4 . 5 . 4 ), v a u n id o
a la v a rilla d e sliza n te p o r m ed io d e u n a b a rra se p a ra d o ra .
4.6 Termocuplas
4.6.1 L a te rm o c u p la d e l h o rn o e sta r situ a d a d e fo rm a q u e su so ld a d u ra c a lie n te e st a
1 0 m m 0 , 5 m m d e la p a re d d e l h o rn o y a la m itad d e la a ltu ra d e la zo n a d e
te m p e ra tu ra c o n tro la d a (7 . 3 ), d e te rm in a d a a p a rtir d e la s te m p e ra tu ra s d e la p a re d . L a
d ista n c ia c o rre c ta a la p a re d , d e b e m a n te n e rse m ed ia n te u n a g u a fija d a a l p a ra v ie n to s.
4.6.2 L a te rm o c u p la d e su p e rfic ie d e b e te n e r su so ld a d u ra c a lie n te e n c o n ta c to c o n la
p ro b e ta e n la m ita d d e la a ltu ra d e sta y d e b e situ a rse e n u n a p o sic i n d ia m e tra lm e n te
o p u e sta a la te rm o c u p la d e l h o rn o (fig u ra s 2 y 3 ).
4.6.3 L a te rm o c u p la c e n tra l se r , n o rm a lm en te , fija d a a l p o rta -p ro b e ta s d e m o d o q u e
p u e d a d e sp la za rse a rrib a y a b a jo c o n e l p o rta -p ro b e ta s, y c o n su so ld ad u ra c a lie n te e n e l
c e n tro d e la p ro b e ta . D e b e in tro d u c irse p o r la p a rte su p e rio r e n u n a g u je ro d e 2 m m d e
d i m e tro (fig u ra 2 ), co n o b je to d e q u e la so ld ad u ra c a lie n te e st e n c o n ta c to c o n e l fo n d o
d e l a g u je ro . E n a lg u n o s c a so s, la te rm o cu p la n o ap o rta n in g u n a in fo rm a c i n
c o m p le m e n ta ria sig n ific a tiv a y p u e d e n o se r u tiliza d a .
4.6.4 D u ra n te e l e n sa y o , la s so ld a d u ra s c a lie n te s d e to d a s la s te rm o c u p la s d eb en e sta r
situ a d a s e n e l m ism o p la n o h o rizo n ta l, q u e d e b e co rre sp o n d e r a la m ita d d e la a ltu ra d e la
zo n a d e te m p e ra tu ra c o n tro la d a .
4.6.5 L a s fu n d a s d e la s te rm o cu p la s d e b e n se r d e a c e ro in o x id ab le y e l a isla m ie n to d e
tip o m in e ra l; e l d i m e tro d e lo s a la m b re s d e b e e sta r co m p re n d id o e n tre 1 m m y 1 , 5 m m .

2
) E l a c e ro in o x id a b le d e b e se r d e c a lid a d ta l q u e te n g a u n b u e n c o m p o rta m ie n to a la te m p e ra tu ra d e tra b a jo
d e 8 5 0 C m x .
N C h 1 9 1 4 /1
5
4.7 Registrador y medida de las temperaturas
4.7.1 L a s te m p e ra tu ra s d e l h o rn o y d e la s te rm o c u p la s d e su p e rfic ie d e b en re g istra rse c o n
u n re g istra d o r c o n tin u o , c u y a e sc a la d e m e d id a s co rre sp o n d a a lo s c a m b io s d e
te m p e ra tu ra q u e se p ro d u c e n e n e l cu rso d e l e n sa y o . P a ra la te rm o c u p la c e n tra l si n o se
d isp o n e d e re g istra d o r c o n tin u o se p u ed e p ro c e d e r a re a liza r le c tu ra s re g u la re s a in te rv a lo s
d e tie m p o n o su p e rio re s a 5 s.
4.7.2 E l e q u ip o d e m e d id a d e te m p e ra tu ra d e b e ten e r u n a p re c isi n d e 0 , 5 % c o m o
m n im o e n e l ra n g o d e tra b a jo .
5 Muestreo
L a m u e stra d e la q u e se o b tie n e la p ro b e ta d e b e se r su fic ie n te m e n te a m p lia p a ra se r
re p re se n ta tiv a d e l m a te ria l, so b re to d o e n e l c a so d e q u e ste se a h e te ro g n eo .
E l ta m a o y la e x tra c c i n d e la m u e stra , e n e l c a so d e a p lic a r m u e stre o e stad stic o ,
d e b e r h a c e rse d e a c u e rd o c o n la s n o rm a s N C h 4 4 y N C h 4 3 , re sp e c tiv a m en te .
6 Probetas
6.1 Preparacin
L a s p ro b e ta s d e b e n se r ta n re p re se n ta tiv a s c o m o se a p o sib le d e la s p ro p ie d ad e s m ed ia s
d e la m u e stra y d eb e n a ju sta rse a la s d im e n sio n e s in d ic a d a s e n 6 . 2 . 1 .
S i e l e sp e so r d e l m a te ria l e s in fe rio r a 5 0 m m , la p ro b e ta se c o n stru ir c o n u n n m e ro
su fic ie n te d e c a p a s p a ra lo g ra r e l e sp e so r re q u e rid o e n 6 . 2 . 1 . E sta s c a p a s d eb e n e sta r e n
p o sic i n h o rizo n ta l, m a n te n ie n d o firm e m e n te e l c o n ju n to m e d ia n te u n a la m b re fin o d e
a c e ro , a fin d e re d u c ir a l m n im o e l p a so d e l a ire e n tre la s c a p a s.
L a d e n sid a d d e la s p ro b e ta s d e b e se r re p re se n ta tiv a d e la d e l m a te ria l. P a ra lo s m a te ria le s
c o m p u e sto s d e u n e sp e so r ta l q u e co n u n n m e ro d e c a p a s su c e siv a s n o se p u e d a
c o n stru ir, co n fo rm e a l p u n to 6 . 2 , u n a p ro b e ta d e la s d im en sio n e s e sp e c ific a d a s, la
p ro b e ta d eb e se r p re p a ra d a a ju sta n d o e l e sp e so r d e su s d ife re n te s co m p o n e n te s. L a s
c a ra s su p e rio r e in fe rio r d e la p ro b e ta d e b en e sta r c o n stitu id a s p o r la s c a p a s d e a c a b a d o
d e l m a te ria l. S i n o e s p o sib le se g u ir e ste p ro c e d im ie n to e n la p re p a ra c i n d e la p ro b e ta ,
lo s e n sa y o s se e fe c tu a r n so b re c a d a c o n stitu y e n te in d iv id u a l, h a c i n d o se c o n sta r e ste
h e c h o en e l in fo rm e d e l en sa y o .
N C h 1 9 1 4 /1
6
6.2 Cantidad y dimensiones
6.2.1 S e p re p a ra r n c in c o p ro b e ta s c iln d ric a s, se g n se in d ic a e n 6 . 1 . L a s d im en sio n e s
n o m in a le s y to le ra n c ia s d e c a d a p ro b e ta se r n :
- D i m e tro mm
45
0 +
2 -
- A ltu ra mm 3 50
- V o lu m e n
cm
5 80
3

6.3 Acondicionamiento
6.3.1 L a s p ro b e ta s d e b e n se r a c o n d ic io n ad a s e n estu fa v en tila d a a 6 0 C 5 C , d u ran te
a lo m en o s 2 0 h , y d e sp u s e n fria d a s a te m p e ra tu ra a m b ie n te e n u n d e se c a d o r h a sta e l
m o m e n to d e l e n sa y o .
6.3.2 D e te rm in a r la m a sa d e c a d a p ro b e ta a n te s d e l e n sa y o c o n u n a p re c isi n d e l 1 % d e
su v a lo r in ic ia l.
7 Calibracin
7.1 S ie m p re q u e se a n e c e sa rio , d e b e r re a liza rse la c a lib ra c i n so b re lo s a p a ra to s n u e v o s
o so b re lo s y a e x iste n te s. E l o b je to d e e sta c a lib ra c i n e s o b ten e r e l g ra d o d e u n ifo rm id a d
d e te m p e ra tu ra s re q u e rid a s so b re la p a re d d e l h o rn o d u ra n te e l e n sa y o y d ete rm in a r e l
a p o rte e n e rg tic o n e c e sa rio .
E sta c a lib ra c i n d eb e e fe c tu a rse c o n e l p o rta -p ro b e ta s fu e ra d e l h o rn o .
7.2 E sta n d o e l h o rn o en e q u ilib rio t rm ic o e sta b le , e fe c tu a r la s m e d id a s d e te m p e ra tu ra d e
la p a re d u tiliza n d o u n m ic ro p ir m e tro p tic o o u n d isp o sitiv o d e b a rrid o c o n te rm o c u p la
c o n fu n d a (fig u ra 4 ). E fe c tu a r d ic h a s m e d id a s a e sp a c io s ig u a le s so b re tre s e je s v e rtic a le s.
L a te m p e ra tu ra d e la p a re d , c u an d o se m id e p o r e l siste m a d e b a rrid o c o n te rm o cu p la ,
d e b e e sta r c o m p re n d id a e n tre 8 0 0 C y 8 5 0 C y ten e r u n v a lo r m ed io d e 8 2 5 C 5 C
3 )
.
S in e m b a rg o , si la te m p e ra tu ra d e la p a re d se m id e co n u n p ir m e tro p tic o , e sta r
c o m p re n d id a e n tre 8 1 5 C y 8 6 5 C y d e b e re su lta r u n v a lo r m ed io d e 8 4 0 C 5 C .
7.3 S e p u e d e o b te n e r u n a zo n a d e te m p e ra tu ra c o n tro la d a , m e d ia n te u n e n ro lla m ie n to
m s c e rra d o d e re siste n c ia s e n lo s d o s e x tre m o s d e l tu b o o m e d ia n te u n m o n ta je e n lo s
e x tre m o s d e l tu b o d e re siste n c ia s in d ep e n d ie n te s d e la re siste n c ia c e n tra l. C o n o b je to d e
m in im iza r la s flu c tu a c io n e s d e te m p e ra tu ra d e l h o rn o , e s n e c e sa rio e m p le a r u n re g u la d o r
d e te n si n . E n tre d o s c a lib ra c io n e s, se d e b e m a n te n e r e l ap o rte e n e rg tic o e n c a d a
e n sa y o a 1 % d e l a p o rte e n e rg tic o e n la c a lib ra c i n .

3
) E ste v a lo r m e d io c o rre sp o n d e a p ro x im a d a m e n te a 7 5 0 C p a ra la te rm o c u p la d e l h o rn o .
N C h 1 9 1 4 /1
7
E n tre e n sa y o s, la te m p e ra tu ra m ed id a p o r la te rm o cu p la d e l h o rn o , p e rm itir v e rific a r,
a n te s d e p ro c e d e r a l e n sa y o sig u ie n te , si la te m p e ra tu ra d e la p a re d d e l h o rn o h a v u e lto a
la te m p e ra tu ra d e e q u ilib rio .
N O T A - E s n e c e sa rio , p a ra la m e jo r e je c u c i n d e l e n sa y o , e v ita r v a ria c io n e s e x c e siv a s d e la s c o n d ic io n e s
a m b ie n ta le s e n la s p ro x im id a d e s d e l a p a ra to .
7.4 N o se d e b en e m p le a r a p a ra to s a u to m tic o s d e c o n tro l te rm o e st tic o p ara e l h o rn o .
8 Procedimiento
8.1 Aparatos
8.1.1 A n te s d e l e n sa y o , e s n e c e sa rio c o m p ro b a r q u e e l c o n ju n to d e lo s a p a ra to s e st en
b u e n e sta d o , p o r e je m p lo : lim p ie za d e l d ifu so r, fu n c io n a m ie n to d e l d isp o sitiv o d e
in tro d u c c i n , e tc .
8.1.2 E l a p a ra to d e b e e sta r p ro te g id o d e c o rrie n te s d e a ire , d e lu z a rtific ia l in te n sa y d e
e x p o sic i n d ire c ta a l so l.
8.1.3 E l h o rn o d e b e e sta r p re c a le n ta d o y su te m p e ra tu ra e sta b iliza d a a la m e d ia
e sta b le c id a e n e l e n sa y o d e c a lib ra c i n , d e fo rm a q u e n o v a re d e 5 C d u ran te u n
m n im o d e 1 0 m in an te s d e la in tro d u c c i n d e la p ro b e ta.
8.2 Introduccin de las probetas
C o lo c a r la p ro b e ta e n e l p o rta -p ro b e ta s d e sc rito en e l p u n to 4 . 5 , e in tro d u c irla e n e l h o rn o
e n u n tie m p o in fe rio r a 5 s.
8.3 Tiempo de calentamiento
E l c a le n ta m ie n to d e b e d u ra r 2 0 m in , co n ta d o s d e sd e la in tro d u c c i n d e la p ro b e ta e n e l
h o rn o .
8.4 Observaciones durante el ensayo
8.4.1 R e g istra r la s te m p e ra tu ra s d e la s tre s te rm o c u p la s d u ra n te e l p e ro d o d e
c a le fa c c i n . A n o ta r la a p a ric i n e v e n tu a l y la d u ra c i n m x im a d e lla m a s so ste n id a s. S e
e n te n d e r p o r lla m a s so ste n id a s la p re se n c ia d e lla m a e n e l h o rn o d u ra n te 5 s o m s.
8.4.2 D e sp u s d e l e n sa y o to d a s la s p ro b e ta s d e b e r n e n fria rse a te m p e ra tu ra a m b ien te
4 )
,
p a ra lu e g o o b ten e r e l p e so d e c a d a u n a d e e lla s. L o s re sid u o s c a rb o n iza d o s, c e n iza s y
o tro s re sto s q u e c a ig a n a lo la rg o d e l tu b o , d u ra n te o d e sp u s d e l en sa y o , d eb e n se r
re c u p e ra d o s y ten id o s e n c u e n ta co m o p a rte d e la m a sa d e la p ro b e ta n o q u e m a d a.

4
) L a te m p e ra tu ra a m b ie n te e n e l la b o ra to rio n o v a ria r m s a ll d e 1 C e n tre e l ra n g o d e 1 6 C a 2 4 C .
N C h 1 9 1 4 /1
8
8.4.3 T o m a r n o ta d e c u an to s d a to s se a p o sib le , re la tiv o s a l c o m p o rta m ie n to d e la p ro b e ta
d u ra n te e l e n sa y o .
9 Expresin de resultados
9.1 Tomar nota de los resultados siguientes:
9.1.1 Para cada ensayo:
a ) te m p e ra tu ra in ic ia l d e l h o rn o (T
o
);
b ) te m p e ra tu ra m x im a d e la te rm o c u p la d e l h o rn o (T
H
);
c ) te m p e ra tu ra m x im a d e la te rm o c u p la d e su p e rfic ie (T
s
);
d ) te m p e ra tu ra m x im a d e la te rm o c u p la c e n tra l (T
c
);
e ) d u ra c i n d e la s lla m a s so ste n id a s.
9.1.2 Para cada serie de cinco ensayos, el aumento medio de temperatura (9.2) de la:
a ) te rm o c u p la d e l h o rn o ;
b ) te rm o c u p la d e su p e rfic ie ;
c ) te rm o c u p la c e n tra l.
9.2 C a lc u la r la m ed ia d e a u m en to s d e te m p e ra tu ra s d e te rm o c u p la s d e l h o rn o , T
H
[9 . 1 . 2 a )] p o r la f rm u la sig u ie n te :

=
5
1
0
5
i
Hi
T T
T
9.3 C a lc u la r la m e d ia d e a u m e n to s d e te m p e ra tu ra s d e te rm o c u p la s d e su p e rfic ie ,
s
T y la
m e d ia d e au m e n to s d e te m p e ra tu ra s d e te rm o cu p la c e n tra l,
c
T , d e la fo rm a in d ic a d a en
9.2, u tiliza n d o T
s
y T
c
, re sp e c tiv a m e n te .
9.4 A n o ta r la d u ra c i n m e d ia d e la s lla m a s so ste n id a s (8 . 4 . 1 ) p a ra c a d a se rie d e c in co
e n sa y o s, su m a n d o lo s tie m p o s d e to d a s la s lla m a s o b se rv a d a s y d iv id ien d o p o r c in c o .
9.5 A n o ta r la p rd id a d e m a sa d e la fo rm a sig u ie n te :
a ) m a sa in ic ia l y fin a l d e c a d a p ro b e ta ;
b ) p rd id a d e m a sa d e c a d a p ro b e ta ;
c ) p rd id a d e m a sa m ed ia d e la s c in c o p ro b e ta s p a ra c a d a se rie d e c in co e n sa y o s.
N C h 1 9 1 4 /1
9
10 Criterios para la evaluacin
10.1 No combustible
U n m a te ria l se c o n sid e ra r n o c o m b u stib le si, d u ra n te e l en sa y o , to d a s su s p ro b e ta s
c u m p le n c o n la s sig u ie n te s c o n d ic io n e s:
a ) la m e d ia d e l c o n ju n to d e la s c in co le c tu ra s d e la te m p e ra tu ra m x im a d e la te rm o c u p la
d e l h o rn o , n o e x c e d a e n 5 0 C la te m p e ra tu ra in ic ia l;
b ) la m e d ia d e la s c in c o le c tu ra s m x im a s d e la te m p e ra tu ra d e la te rm o cu p la d e
su p e rfic ie , n o so b re p a se la te m p e ra tu ra in ic ia l d e l h o rn o e n m s d e 5 0 C ;
c ) la d u ra c i n m e d ia c a lc u la d a d e la s lla m a s so ste n id as n o e x c e d a d e 2 0 s;
d ) la m e d ia d e la s c in c o le c tu ra s d e la te m p e ra tu ra m x im a d e la te rm o cu p la c e n tra l, n o
e x c e d a a la te m p e ra tu ra in ic ia l d e l h o rn o e n m s d e 5 0 C (v e r 4 . 6 . 3 );
e ) la p rd id a d e m a sa m e d ia n o e x c e d a d e l 5 0 % d e la m a sa m e d ia o rig in a l (v e r 8 . 4 . 2 ).
10.2 Combustible
U n m a te ria l se c o n sid e ra r c o m b u stib le si c u a lq u ie ra d e la s p ro b e ta s d e ja d e c u m p lir
a lg u n a d e la s c o n d ic io n e s in d ic a d a s e n 1 0 . 1 .
11 Informe
E n e l in fo rm e d e l e n sa y o fig u ra r lo sig u ie n te :
a ) re fe re n c ia a la p re se n te n o rm a ;
b ) n o m b re d e l fa b ric a n te o p ro v e e d o r d e l m a te ria l;
c ) n o m b re o id e n tific a c i n d e l p ro d u c to ;
d ) d e sc rip c i n d e l m a te ria l;
e ) d e n sid a d d e l m a te ria l;
f) fe c h a d e l e n sa y o ;
g ) d e sc rip c i n d e la s p ro b e ta s;
h ) re su lta d o d e l e n sa y o , se g n 9 y c a lific a c i n d e l p ro d u c to seg n 1 0 ;
i) E l p rra fo 1 . 2 q u e a p a re c e e n e l Alcance, d e b e in c lu irse e n to d o s lo s in fo rm e s d e
e n sa y o .
N C h 1 9 1 4 /1
1 0
D im e n sio n e s e n m ilm e tro s
Figura 1 Esquema general del aparato para el ensayo de
la no combustibilidad
N C h 1 9 1 4 /1
1 1
Dimensiones en milmetros
Figura 2 Posicin ralativa del horno, de la probeta y de las termocuplas
N C h 1 9 1 4 /1
1 2
Dimensiones en milmetros
Figura 3 Ejemplo de un portaprobetas
N C h 1 9 1 4 /1
1 3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1914/1.Of84
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Prevencin de incendios en edificios - Ensayo de reaccin
al fuego - Parte 1: Determinacin de la no combustibilidad
de materiales de construccin
Fire prevention in buildings - Fire resistance test - Part 1: Non combustibility
determination of building materials
P rim e ra e d ic i n : 1 9 8 4
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: seguridad, prevencin de incendio en edificios, seguridad contra incendios,
ensayos de fuego, resistencia al fuego, materiales de construccin,
combustibilidad
C I N 1 3 . 2 2 0 . 5 0
C O P Y R I G H T 1 9 8 4 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)