*********************

* E N G L I S H *
*********************
1. Introduction
2. Installation
3. The Program
1. Introduction
****************
The program TCTOOLS makes available a range of functions which are required
when the TC400N/NL, TC600/800 and TC605(L)/805(L)/805(L) are used for data
acquisition.
With DATA TRANSFER, you can transfer a codelist or coordinates from the PC
to the instrument and recorded measurements, codelist and coordinates from
the instrument to the PC.
Coordinates can be transferred directly from a text-file to the instrument.
The CODING EDITOR can be used to compile codelist on the PC, which are
tailored to assign additional information to the recorded measurements.
2. Installation
****************
The installation of this program can be done on virtually any PC. No specific
requirements are made with respect to the hardware.
By entering the command A:\INSTALL or B:\INSTALL the installation
software is started, which installs all necessary files to the harddrive
of your PC.
The installation software allows you to specify both the drive and the sub-
directory, to which the program TCTOOLS should be copied to.
Select the language you feel most comfortable in.
Running TCTOOLS from DOS
-----------------------
Change to the directory where TCTOOLS is installed, then type 'tctools'
to start the program TCTOOLS.
Alternatively you may type TCTOOLS anywhere at the DOS command
level, provided the Autoexec.bat file contains the
updated PATH= .......\;drive:\tctools;....
Running TCTOOLS from Windows
----------------------------
To run TCTOOLS from Windows, only install the file "tctools.pif"
in the Command line and select the icon 'tctools.ico' after
completing the installation successfully.
The files are available in the directory where TCTOOLS is installed.
Browse the directory where TCTOOLS is installed, to find
the icon 'tctools.ico',
3. The Program
***************
The program is started by entering TCTOOLS.
TCTOOLS is self-explanatory. However, if you require HELP, please refer
to the help information available within TCTOOLS.
*********************
* D E U T S C H *
*********************
1. Einleitung
2. Installation
3. Programmablauf
1. Einleitung
**************
Das Programm TCTools stellt eine Reihe von Funktionen zur Verfuegung, die
beim Einsatz der Instrumente TC400N/NL, TC600/800 und TC605(L)/805(L)/805(L)
zur elektronischen Datenerfassung verwendet werden.
Mit dem DATENTRANSFER koennen Sie sowohl eine Codeliste oder Koordinaten
vom PC zum Instrument uebertragen, wie auch registrierte Messungen,
die Codeliste und Koordinaten vom Instrument zum PC uebertragen.
Koordinaten koennen direkt aus einer Text-Datei zum Instrment ubertragen
werden.
Mit dem CODIERUNGS EDITOR koennen Sie Codelisten erstellen, aus denen
im Feld Information ausgewaehlt oder eingegeben und den Messungen zugeordnet
werden kann.
2. Installation
****************
Die Installation des Programms ist auf nahezu jedem PC moeglich. Es werden
keine besonderen Anforderungen an die Hardware gestellt.
Mit der Eingabe des Befehls A:\INSTALL oder B:\INSTALL wird ein
Installationsprogramm gestartet, das alle notwendigen Dateien auf die
Festplatte Ihres PC kopiert.
Innerhalb des Installationsprogramms koennen Sie sowohl das Laufwerk,
als auch das Unterverzeichnis bestimmen, in das das Programm kopiert wird.
Waehlen Sie bei der Installation die Sprache aus, die Sie am besten verstehen.
Starten TCTOOLS in DOS
----------------------
Das aktuelle Verzeichnis wechseln in das TCTOOLS installiert wurde,
dann 'tctools' in die DOS Befehlszeile eingeben.
Danach started TCTOOLS.
Alternativ besteht die Moeglichkeit jederzeit 'TCTOOLS' zu starten.
Dafuer wird vorausgesetzt, dass der PFAD in der Autoexec.bat Datei mit
dem Pfad von TCTOOLS bei der Installation aufdatiert wurde
(Aufdatierter Pfad: PATH= .......\;drive:\tctools;....)
TCTOOLS in Windows benutzen
---------------------------
Um TCTOOLS in Windows zu benutzen, installieren Sie nur die
Datei "tctools.pif" in der Befehls-Zeile und waehlen Sie
das Symbol 'tctools.ico'. Beide Dateien stehen im gleichen
Verzeichnis zur Verfuegung, in das TCTOOLS installiert wurde.
3. Programmablauf
******************
Das Programm wird durch Eingabe von TCTOOLS gestartet. Der weitere Ablauf
ist selbsterklaerend. Falls Sie HILFE benoetigen, bentzen Sie die eingebaute
Hilfe in TCTOOLS.
*********************
* E S P A N O L *
*********************
1. Introduccin
2. Instalacin
3. Flujo del programa
1. Introduccin
****************
El programa TCTOOLS ofrece una serie de funciones que se necesitan para
el tratamiento de los datos al trabajar con el TC400N/NL, TC600/800,
TC605(L)/805(L)/805(L).
La TRANSMISION DE DATOS permite enviar tanto una lista de cdigos o
coordenadas del ordenador al instrumento, como medidas, una lista de
cdigos y coordenadas del instrumento al ordenador.
Las coordenadas permiten transmitirse directamente de un fichero de texto al
instrumento.
El EDITOR DE CODIGOS permite crear listas de cdigos que pueden utilizarse en
el campo para seleccionar o introducir informacin y para asignar cdigos a
las medidas.
2. Instalacin
***************
Puede instalar el programa en prcticamente cualquier ordenador, pues no
existe requisito especial alguno para el hardware.
Al introducir el comando A:\ INSTALL o B\ INSTALL se activa un programa
de instalacin que copia todos los ficheros necesarios en el disco duro de su
ordenador.
El programa de instalacin le permite determinar tanto la unidad, como el
subdirectorio en el que va a copiar el programa.
Durante la instalacin puede elegir el idioma que ms le convenga.
Lanzar TCTOOLS en DOS
---------------------
Cambiar el directorio donde est instalado TCTOOLS y luego introducir
"tctools" para activar el programa TCTOOLS.
Alternativamente puede introducirse TCTOOLS en cualquier posicin del nivel
DOS, siempre que el fichero Autoexec.bat contenga
PATH=........\;drive:\tctools;.....
Lanzar TCTOOLS en Windows
-------------------------
Para hacer funcionar TCTOOLS en Windows, basta con instalar el fichero
"tctools.pif" en la lnea de comandos y seleccionar el icono "tctools.ico"
despus de haber terminado la instalacin satisfactoriamente.
Ambos ficheros estn disponibles en el mismo directorio de TCTOOLS.

3. Flujo del programa
**********************
El programa se activa introduciendo TCTOOLS. A partir de ese momento, el
programa le guiar mediante sus mensajes, dilogos y funciones de ayuda.
**********************
* F R A N C A I S *
**********************
1. Introduction
2. Installation
3. Programme
1. Introduction
****************
Le programme TCTOOLS offre une srie de fonctions ncessaires l'acquisition
de donnes avec les instruments TC400N/NL, TC600/800 et TC605(L)/805(L)/805(L).
La TRANSMISSION DE DONNEES permet de transfrer une liste de code ou de
coordonnes de l'ordinateur vers l'instrument et d'enregistrer des mesures,
des listes de code et coordonnes de l'instrument l'ordinateur.
Les coordonnes peuvent tre directement transfres d'un fichier-texte
l'instrument.
L'EDITEUR DE CODES sert compiler les listes de code sur
l'ordinateur, qui sont
ensuite adaptes pour assigner des informations supplmentaires aux mesures
enregistres.
2. Installation
****************
L'installation de ce programme peut tre effectue en pratique sur n'importe
quel ordinateur, sans exigence de matriel aucune.
En introduisant la commande A:\INSTALL ou B:\INSTALL, un programme
d'installation est activ, installant tous les fichiers utiles sur le disque
dur de votre ordinateur.
Le programme d'installation vous permet de spcifier le lecteur et le
sous-rpertoire dans lequel le programme TCTOOLS va tre copi.
Slectionner la langue de votre choix.
Lancer TCTOOLS dans DOS
-----------------------
Changer le rpertoire o TCTOOLS est install, puis taper 'tctools'
pour dmarrer le programme TCTOOLS.
Vous pouvez aussi taper TCTOOLS n'importe o dans le niveau de
commande DOS
condition que le fichier Autoexec.bat contienne
PATH= .......\;drive:\tctools;....
Lancer TCTOOLS dans Windows
----------------------------
Pour lancer TCTOOLS dans Windows, installer seulement le fichier "tctools.pif"
dans la ligne de commande et slectionner l'icne
'tctools.ico' aprs
avoir complt l'installation avec succs.
Les fichiers sont disponibles dans le rpertoire o
TCTOOLS est install.
Parcourir le rpertoire o TCTOOLS est install, pour trouver
l'icne 'tctools.ico',
3. Programme
***************
Le programme dmarre en entrant TCTOOLS.
TCTOOLS est auto-explicatif. Cependant, si vous ncessitez AIDE, rfrez-vous
aux informations d'aide disponibles dans TCTOOLS.