MEMORI A EXPLI CATI VA

PRESENTACI N INSTALACI ONES INTERI ORES A SEC

Planta de Recuperacin de Residuos Slidos de Madera de la Regin Metropolitana, V
y VI Regin para la Generacin de Biocombustible

Ecopellets S.A.



Razn Social de la Empresa : Ecopellets S.A.
RUT. : 76.740.330-5
Giro : Produccin de Pellets
Representante legal : Ramn del Pino
Domicilio : Parcela I S/N sector Peralito, Pudahuel





Documento preparado por
Consultoras y Asesorias Empresas (CAEM)
GABRIEL PATRICIO BARRIGA JAQUE
gbj_caem@transmision.cl
Ingeniero de (E) Electricidad
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Licencia SEC N 7.725.050-6 Clase A








Diciembre 2007

Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

1
NDICE
1 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ............................ 2
1.1 Localizacin de la Planta..............................................................................2
1.2 Plano de la Planta.........................................................................................3
2 MEMORI A TCNI CA DE LAS CARACTER STI CAS DE CONSTRUCCI N....... 5
2.1 Introduccin....................................................................................................5
2.2 Construcciones .............................................................................................5
2.3 Instalaciones.................................................................................................6
2.3.1 Agua Potable y Alcantarillado...........................................................6
2.3.2 Electricidad.........................................................................................6
2.3.3 Combustibles .....................................................................................6
2.3.4 Generacin de Vapor.........................................................................7
3 DESCRIPCIN DEL PROCESO PRODUCTIVO .............................. 7
4 DESCRIPCIN GENERAL INSTALACIONES ELECTRICAS ................ 8
4.1 Planos del Proyecto..........................................................................................8
4.2 Instalaciones Elctricas.....................................................................................8
4.3 Potencia Total Instalada...................................................................................9
4.4 Equipos Instalados...........................................................................................9
5 CANALIZACIONES..............................................................10
6 MALLA DE PUESTA A TIERRA ...............................................10
7 ANEXO A .......................................................................11
8 ANEXO B .......................................................................14




Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

2
1 ANT E CE DE NT E S GE NE RAL E S DE L PROYE CT O
ECOPELLETS S.A. es una empresa dedicada a la recuperacin de residuos slidos de
madera slida, aserrn y finos, estos residuos estn constituidos principalmente por Pinus
radiata y en una menor proporcin por otras especies de inters forestal, los cuales
provienen de diferentes procesos de remanufactura destinados entre otros a la
fabricacin de muebles, molduras, pallets y desechos de la industria del aserro en
general producidos en la Regin Metropolitana.

La presente solicitud de Instalaciones Elctricas modifica la presentada en su oportunidad
y que se adjunta en Anexo A
1.1 Localizacin de la Planta
La Planta de Ecopellets S.A. est ubicada en la Parcela I S/N sector Fundo el Peralito,
comuna de Pudahuel, provincia de Santiago en la Regin Metropolitana. El terreno
pertenece a la parcelacin Lote 1 A parcela I sin nmero Ex asentamiento Manuel
Rodrguez con Rol N 7764-205 y posee una superficie de 20.000 m
2
.





Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

3
1.2 Plano de la Planta
La distribucin fsica de oficinas, estacionamientos y sectores productivos de la Planta es la
siguiente:

Un mayor detalle de los sectores productivos se presenta en la lamina siguiente:



Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

4




Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

5
2 MEMORI A TCNI CA DE LAS CARACTER STI CAS DE
CONSTRUCCI N
2.1 I ntroduccin
En esta seccin se describen las caractersticas generales de las construcciones y los
servicios generales de la Planta.

Tanto el diseo como el clculo de las construcciones de la Planta fueron diseados
mediante la aplicacin de la normalizacin vigente en Chile.

2.2 Construcciones
Las caractersticas constructivas de las instalaciones se presentan en la Tabla 1, en
donde se indican los materiales de la estructura soportante, piso, revestimiento de
muros, techumbre y para cada una se indica la superficie ocupada.


Instalacin
y/o Edificio
Estructura
Soportante
Piso Muros Techo Superficie
Galpn materia
prima seca
Estructura
metlica
Estabilizado
Adocreto
Hormign Zincalum 750 m
2

Galpn carga de
pellets
Estructura
metlica
Estabilizado
30 cm.
Zincalum Zincalum 99 m
2

Oficinas
Estructura
metlica
Radier OSB, Panel Zincalum 90 m
2

Galpn
Pelletizado
Estructura
metlica
Radier
Resistente
al fuego,
Planchas
metlicas
Planchas
metlicas
240 m
2
Tabla 1. Caractersticas constructivas de la Planta



Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

6
2.3 I nst al aci ones
2.3.1 Agua Potable y Alcantarillado
El agua potable de la Planta es suministrada mediante la red rural de agua potable del
sector. El consumo de agua potable es 1.500 L/da aproximadamente y corresponde a 16
trabajadores.
Con respecto a las aguas servidas generadas por la Planta, cabe mencionar que no se
descarga agua al alcantarillado pblico, ya que este predio cuenta con una fosa sptica.
La capacidad de la fosa sptica es de 2000 litros y es equivalente a 16 trabajadores. El
proyecto de sistema de alcantarillado particular ha sido ingresado aprobado por la
Autoridad Sanitaria de la Regin Metropolitana, solo falta permiso de Obra.
2.3.2 Electricidad
La Planta tiene una potencia instalada proyectada final de 1,229.89 KW, cumpliendo con
todas las normas y disposiciones de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC), segn consta en el Certificado de Instalacin Elctrica Interior, la cual se adjunta
en el Anexo A.

En el documento mencionado se indica que las instalaciones del sistema elctrico fueron
realizadas por el Profesional Juan Manuel Duran Pinto (Instalador Autorizado).

La nueva presentacin a SEC modifica la potencia instalada declarando solo la potencia
efectivamente instalada ya que la segunda etapa de la planta no ha sido implementada
aun.

El motivo para modificar el TE1 actual obedece a que con los 1229,89 kW declarados
como instalados, la empresa debe realizar una Declaracin de Impacto Ambiental, trmite
que no se ajusta a la realidad ya que cuenta solo con 764,60 kW efectivamente
instalados.
2.3.3 Combustibles
La Planta no tiene estanques de combustible. No obstante el combustible utilizado por la
Planta (petrleo) es almacenado en tambores.



Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

7
2.3.4 Generacin de Vapor
La Planta se abastece de vapor proveniente de un generador, el cual cuenta con los
permisos y autorizaciones correspondientes de la Autoridad Sanitaria Regin
Metropolitana. Este generador funciona la mayor parte del tiempo a un 70% de su
capacidad mxima instalada de generacin de vapor. El certificado que acredita la
naturaleza del combustible utilizado y sus caractersticas principales se muestran en
Anexo B.

3 DE SCRI PCI N DE L PROCE S O PRODUCT I VO
El proceso productivo comienza con la reutilizacin de residuos slidos de madera, aserrn
y finos, estos residuos estn constituidos principalmente por Pinus radiata (D.Don., pino
insigne, pino de monterrey) y en una menor proporcin por otras especies de inters
forestal (Eucaliptus, Alamo, entre otros), los cuales se originan de diferentes procesos de
remanufactura maderera de la Regin Metropolitana, V y VI Regin.
Estos residuos, previo a su procesamiento son descontaminados, separando todos
aquellos elementos ajenos a la madera (vidrio, plstico, metal, piedras, papel, entre
otros), los que son depositados separadamente para su posterior traslado a vertederos
autorizados.
Una vez descontaminados, los residuos son procesados por un chipeador o astillador de
tipo convencional, produciendo astillas de las cuales la mayor parte ser destinada a
abastecer una planta de pelletizado, mientras que la porcin restante ser vendida como
materia prima para la fabricacin de tableros MDF.


Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

8
4 DE SCRI PCI N GE NE RAL I NST AL ACI ONE S E L E CT RI CAS
4.1 Planos del Proyecto
Los planos relacionados con el proyecto son los siguientes:
Cuadro Resumen de Lminas
Lamina Detalle
Lamina 01 de 09 Diagrama Unilineal General
Lamina 02 de 09 Diagrama Unilineal Tablero CCM-01
Lamina 03 de 09 Diagrama Unilineal Tablero CCM-02
Lamina 04 de 09 Diagrama Unilineal Tablero CCM-03
Lamina 05 de 09 Diagrama Unilineal Tablero CCM-04
Lamina 06 de 09 Diagrama Unilineal TDFyA-01
Lamina 07 de 09 Diagrama Unilineal TDA-01
Lamina 08 de 09 Diagrama Unilineal TDA-02
Lamina 09 de 09 Anexo Proceso Planta

4.2 I nstalaciones Elctricas
La Planta cuenta con una Lnea de Media Tensin que alimenta desde la acometida con
red de distribucin de energa elctrica de Chilectra S.A. a dos Transformadores de 300
kVA y 1500 kVA respectivamente.
Como se observa en Lamina 01 de 09, cada transformador energiza a los respectivos
centros de despacho de energa (CDE-01 y CDE-02) y estos a su vez alimentan las cargas
tomadas directamente de la barra del CDE o bien alimenta a los Centro de Control de
Motores (CCM-01 a CCM-04 Planos laminas 02 de 09 a lamina 05 de 09) distribuidos en la
planta como tambin a Bancos de Condensadores y tableros de Distribucin Fuerza y
Alumbrado (TDAyF 01 existente y TDFyA 02 proyectado) detallado en lamina 06 de 09 el
que a su vez incluye las potencias de TDA-01 y TDA -02 detallados en lamina 07 de 09 y
lamina 08 de 09.


Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

9
4.3 Potencia Total I nstalada

La Potencia Total instalada alcanza a 764,60 kW distribuidos en 22,30 kW en Distribucin
y Alumbrado y 742,30 kW en Fuerza.
4.4 Equipos I nstalados
Las Caractersticas de los Equipos de Fuerza instalados en la planta son las siguientes:



Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

10
Para cada equipo se indica el tablero del cual esta tomado y la lamina en la cual se
encuentra debidamente detallado.
5 CANAL I Z ACI ONE S
La Planta cuenta con canalizaciones subterrneas construidas con PVC 20,25 o 50 mm
dependiendo de la sesin de los conductores para los Tableros de distribucin de Fuerza y
Alumbrado y construidas con Caeras de Acero Galvanizadas c.a.g. de 1, 2 y 2 1/2 en
funcin de la seccin de los conductores que alimentan los CCM y los respectivos motores
6 MAL L A DE PUE S T A A TI E RRA
La Malla de Puesta a Tierra no se ha modificado y mantiene las caractersticas definidas
en la presentacin inicial del proyecto. Los antecedentes presentados se adjuntan como
dos archivos pdf independientes de este informe puesto que son los documentos
debidamente presentados al realizar la declaracin de TE1 detallada en Anexo 1

Los archivos indicados son:
Malla alta y baja tensin.pdf
Sondeo elctrico lo boza.pdf






Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

11














7 ANEXO A
TE1 VIGENTE



1. Antecedentes de Instalador o Profesional que declara
2. Antecedentes de la Instalacin
3. Antecedentes del Propietario y/o Representante Legal
Certificado de Inscripcin de Instalacin Elctrica Interior
Superintendencia
de Electricidad y
Combustibles
TE1
FOLIO INSCRIPCION
000000020730
Cdigo verificacin : 77485
N Checklist 36846
Fecha y Hora CheckList: 15/01/2007 10:30
Fecha y Hora Inscripcin: 15/01/2007 10:30
Fecha y Hora Confirmacin de Pago: 10/01/2007 16:23
Fecha y Hora Impresin: 22/01/2007 17:44
Nombre Completo: JUAN MANUEL DURAN PINTO RUT 13.459.030-0
Domicilio Particular: GRAL. JUAN BUENDIA 160 Depto. Block
Comuna/Ciudad: Lo Prado / Metropolitana Clase Licencia: Instalador Electrico Clase A
Telfono Fijo: 7646973 Telfono Celular: 988682083
Correo Electrnico: ingeldup@ingeldup.cl
Direccin: CAMINO FUNDO EL PEREALITO, PARCELA I S/N Depto. Block Pudahuel / Metropolitana
Instalacin para suministro provisorio: No Tiempo de suministro (das):
Proyecto de vivienda social: No
Tipo de Instalacin (segn D.S. N 9283): A
Rol Propiedad:
Instalacin: Ampliacin
N Folio Instalacin Anterior:
Fecha Inscripcin Instalacin Anterior:
Destino de la Propiedad: INDUSTRIAL
Tipo de Construccin: CASA INDIVIDUAL
Potencia Total Declarada: 1,229.89 (kW)
Potencia Total Instalada: 1,229.89 (kW)
Cantidad de Instalaciones (**): 1
(**) Detalle de Instalaciones en reverso de este formulario
Detalle de Instalacin Declarada
Potencia de Fuerza 1,207.59 kW
Potencia de Alumbrado 22.3 kW
Potencia de Climatizacin 0 kW
Potencia de Computacin 0 kW
Capacidad de Subestacin 0 kW
Grupo Electrgeno 0 kVA
Longitud de Alimentador 15 m
Giro INDUSTRIAS ECO PELLETS CHILE
Propietario ( Particular o Empresa )
Nombre Completo: FUNDACION CHILE RUT 70.300.000-2
Domicilio Particular: AVENIDA PARQUE ANTONIO RABAT SUR 6165 Depto. Block
Comuna/Ciudad: Vitacura / Metropolitana
Telfono Fijo: 2400300 Telfono Celular:
Correo Electrnico:
Representante Legal de la Empresa
Nombre Completo: RENE ESQUIVEL CABRERA RUT 6.447.659-9
Domicilio Particular: AVENIDA PARQUE ANTONIO RABAT 6165 Depto. Block
Comuna/Ciudad: Vitacura / Metropolitana
Telfono Particular: 2400300 Telfono Oficina:
Correo Electrnico:
El Instalador o profesional de la instalacin individualizada en el presente certificado, declara que sta se ha ejecutado de acuerdo a la documentacin asociada a esta inscripcin y conforme con los decretos y
cuerpos normativos que corresponden a esta instalacin.
Esta inscripcin no constituye aprobacin por parte de SEC.
La modificacin de las condiciones originales de la instalacin deja sin efecto el presente documento.
El presente documento sirve para solicitar el suministro a la Empresa Elctrica y para los trmites Municipales correspondientes.
La institucin o persona ante quien se presente este certificado, podr verificarlo en www.sec.cl
TE1 FOLIO:
000000020730
TIMBRE:
TE1<000000020730<13.459.030-0<70.300.000-2<1,229.89<9787112-4
Mesa de ayuda Fono : (56-2) 756 51 00
PAGINA 1 de 2
PAGINA 1 de 2
Certificado de Inscripcin de Instalacin Elctrica Interior
Superintendencia
de Electricidad y
Combustibles
TE1
FOLIO INSCRIPCION
000000020730
Cdigo verificacin : 77485
N Checklist 36846
Fecha y Hora CheckList: 15/01/2007 10:30
Fecha y Hora Inscripcin: 15/01/2007 10:30
Fecha y Hora Confirmacin de Pago: 10/01/2007 16:23
Fecha y Hora Impresin: 22/01/2007 17:44
Detalle de Instalaciones
Corr Direccin ROL Tipo Instalacin
Cantidad
Instalacin (A)
Potencia
Unitaria (B)
Potencia Total kW
(AxB)
1
CAMINO FUNDO EL PERALITO PARECELA
I, PUDAHUEL A 1 1,229.89 1,229.89
Total 1 1,229.89
El Instalador o profesional de la instalacin individualizada en el presente certificado, declara que sta se ha ejecutado de acuerdo a la documentacin asociada a esta inscripcin y conforme con los decretos y
cuerpos normativos que corresponden a esta instalacin.
Esta inscripcin no constituye aprobacin por parte de SEC.
La modificacin de las condiciones originales de la instalacin deja sin efecto el presente documento.
El presente documento sirve para solicitar el suministro a la Empresa Elctrica y para los trmites Municipales correspondientes.
La institucin o persona ante quien se presente este certificado, podr verificarlo en www.sec.cl
TE1 FOLIO:
000000020730
TIMBRE:
TE1<000000020730<13.459.030-0<70.300.000-2<1,229.89<9787112-4
Mesa de ayuda Fono : (56-2) 756 51 00
PAGINA 2 de 2
PAGINA 2 de 2


Santa Isabel 502 Departamento 511 Santiago Centro
09 89214769

14














8 ANEXO B
Certificado Caldera de Vapor