1) Jorge Bucay - Cartas para Claudia

Cartas Para Claudia
(): Bucay Jorge

: !"#$!%
&!%: 'ste li(ro est) co*+uesto de los escritos ,ue- dura.te *)s de tres a/os de tra(a0o
tera+1utico- Jorge Bucay dedic2 a sus +acie.tes3 Co. el tie*+o- ellos *is*os e*+e4aro. a
co*+artir y distri(uir estas cartas- 5asta ,ue- u. d6a- y e. 7istas del 18ito ,ue esta(a. te.ie.do-
sugiriero. a Jorge Bucay ,ue las +u(licara3 Co. sus +ro+ios recursos y la ayuda de algu.os
(ue.os a*igos- Jorge Bucay +u(lic2 este li(ro e. 9:;< co. el t6tulo Cartas +ara Claudia3 '.
esta corres+o.de.cia i*agi.aria- Claudia- u.a a*iga *uy ,uerida +or el autores la
desti.ataria de u. correo re7elador ,ue des+e0ar) *uc5as de sus dudas so(re el
autoco.oci*ie.to- el a*or- la (elle4a de la 7ida y los secretos de la +sicolog6a3 'l li(ro se 5a
co.7ertido ya e. todo u. cl)sico de la autoayuda3
=============================================
Jorge Bucay
Cartas Para Claudia
P>?>B@>A B' CD PAECFG'@>P'CG> HC'AGI?GECF > CD >JEHF
> *i 5i0o Be*ia.
9
'ste li(ro .u.ca 5u(iera llegado a tus *a.os si. la cola(oraci2. de todos- re+ito: de todas las
+erso.as ,ue 5e co.ocido e. *i 7ida3 Cada u.a de ellas 5a de0ado cosas suyas e. *6- ,ue de
algu.a *a.era a+arece. e. cada Krase- e. cada +ala(ra- e. cada letra de estas cartas3
Luiero agradecer es+ecial*e.te:
a July
a Cecilia a Coc5o a ?ita.a a Bia.a
y a Perla
C. +u.to a+arte e. este agradeci*ie.to lo de0o +ara *is +acie.tes- e. Mlti*a i.sta.cia los
7erdaderos autores de este li(ro3 Godo lo ,ue sigue 5a sido a+re.dido de ellos- +ara ellos y +or
ellosN
P@F?FHF B' ?> BFCGF@> OC?'J> ?'FDF@ A>A?>PAQR
Do *e resulta K)cil escri(ir so(re este +ri*er li(ro de Jorge Bucay3 Do soy cr6tica literaria- soy
escritora- y *e +arece *uy *ediocre li*itar*e al tec.icis*o literario y *uy 7a.idoso
adela.tarles *i o+i.i2. so(re la o(ra3 Je0or- lea. lo ,ue Jorge escri(i23 A1 ,ue lo M.ico
7aledero es e8+resar ,ue- +ara *6- el li(ro de Jorge es Jorge3 'li0o e.to.ces escri(ir so(re lo
,ue 'A y so(re lo ,ue AS3
?o +ri*ero ,ue *e surge es u.a +regu.ta: TCo.o4co a JorgeU
V Do3 A6 co.o4co cosas de Jorge3 TPuede alguie. co.ocer a otroU Do- .i si,uiera es
i*+orta.te3 A2lo +uedo ir co.oci1.do*e a *6 *is*a3 Ga*+oco es i*+orta.te3 's co.7e.ie.te3
'A3 R a56 e.tra Jorge3
Cua.do Jorge- des+u1s de 7arias W7ueltasW X *e di0o ,ue ,uer6a a+re.der co.*igo (5ace de
esto *uc5os a/os o- tal 7e4 *e0or- *uc5as 7idas) se.t6 ,ue lo 7e6a a Jorge e. su Kuturo- o sea
e. su 5oy3
N R co*e.4a*os .uestro ca*i.o e. el 5os+ital3 ?o e8tra/o es ,ue .i 1l .i yo te.6a*os *uc5o
,ue 7er co. 5os+itales (o tal 7e4 s6 e. a,uel *o*e.to)3
'. el ca*i.o ,ue recorri*os 0u.tos- s1 ,ue *e co.oc6 *)s y Je0or3 R as6- co.oci1.do*e-
surgi2 la *agia de A>B'@?F a Jorge3 Co.ocerlo de02 e.to.ces de te.er 7alide43 Cada 7e4 ,ue
.os e.co.tra*os (y digo e.=co.=tra*os)- es otro Jorge: u.o ,ue .o co.o4co y s6 lo A'3
Y
Do +uedo li*itar a Jorge: .i a- su .o*(re- .i a u. cM*ulo de +ala(ras- ,ue de todas *a.eras
.o alca.4ar6a.Z +or,ue las se.sacio.es y la sa(idur6a de algo- al *e.os yo- .o las s1 escri(ir3
Gal 7e4 lo M.ico ,ue s1 es ,ue escri(ir so(re Jorge est) relacio.ado co. el a*or3
Ju.tos 5e*os recorrido los *)s i.s2litos ca*i.os del a*or- o *e0or dic5o del >=J=F=@3 Besde
las Kor*as *)s +er7ersas 5asta las *)s tier.as3 Aie*+re crea.do3 Ga*(i1. .ada3
N Por *o*e.tos- Kui*os Jorge y July y +or *o*e.tos Kui*os Jorge co. July- +or *o*e.tos
JorgeJuly y +or *o*e.tos Jorge [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ July3 >u. e. .uestros sile.cios o e.
.uestras dista.cias- .os sa(e*os3
Do ,ued2 e*oci2.- se.saci2. o aKecto ,ue .o 5aya*os 7i7ido3 A2lo los ,ue co.oce. el
>JF@ sa(r). de ,u1 5a(lo- y a,uellos ,ue e. su 7ida s2lo llegaro. a a+re.der algu.as
t1c.icas de coito- de0ara. 7olar sus *u.da.as y *ediocres Ka.tas6as gasta.do i.Mtil*e.te
ta.ta e.erg6a *e.tal3 Ai. e*(argo- +reKiero otorgarles el derec5o a la duda3
Jorge Kue +ara *6 *)s ,ue u. 5i0o- +or,ue ade*)s lo eleg63 R digo Kue +or,ue a5ora- a5ora es
i.de+e.die.te3 Je 5ace Keli4 7erlo a.dar +or s6 *is*o y a la 7e4 *e e.cue.tro co. el
se.ti*ie.to o+uesto y e.co.trado y si*ult).eo de la .ostalgia ,ue *e +ro7oca ,ue el 5i0o ya
.o sea 5i0o3 Creo ,ue lo 7i7o *)s co*o *i trasce.de.cia- e. +arte resuelta- e.ri,uecida +or las
co.tradiccio.es y el acuerdo de los desacuerdos e.tre 1l y yo3
C.a 7e4 *)s- ,uiero +edirle a Jorge ,ue se+a discul+ar el ,ue yo 5aya .acido a.tes ,ue 1l3
Jorge sie*+re +uso *uc5a (ro.ca e. ello (y yo ta*(i1.) y au.,ue 5oy ya .o tie.e +eso- sie.to
,ue le sir7i23
Creo ,ue .uestra 5istoria co*+artida se a+oy2 *)s e. la delira.te locura creati7a ,ue e. la
*ediocre lucide4 Ai. e*(argo- de a*(as cosas disKruta*os co. i.te.sidad3
Do e.tie.do ,u1 ,uiere decir Wte.er tale.toW3 A1 ,ue Jorge lo tie.e3 'ste li(ro es u. desaK6o
,ue =aKortu.ada*e.te +ara .osotros= se +er*iti2 +ara testi*o.iar su +ro+io creci*ie.to
creati7o- e*+e4a.do +or a+oyarse e. u.a i*agi.aria tercera Perso.a- 5asta llegar a
co*+ro*eterse +roKu.da*e.te (co*o se co*+ro*ete Jorge) co. su +roKu.do AE JEAJF3
>5ora s6- si *e +er*ite.- u.a sugere.cia a los lectores- lea. este li(ro dos 7eces al *e.os3
C.a de +ri.ci+io a Ki.3 ?uego rel1a.lo y dete.i1.dose e. +roKu.di4ar las ideas- se.sacio.es a
tra71s de las +ala(ras escritas3 'ste li(ro es *)s ,ue u. li(roes Jorge Bucay- es otro de los
co.0u.tos de *e.sa0es +ara *uc5osZ +or,ue es u.a de las Kor*as de co*u.icaci2. ,ue
te.e*os- +or,ue a Jorge- co*o a otros- .o le alca.4a. las Kor*as co*u.es de e8+resi2. y
e.to.ces .os sali*os de +la.o (co*o dice. los +i.tores)- +ara e.co.trar.os e. el a.dar de la
7ida 5acie.do ca*i.os- i.Ki.itas Kor*as de co*u.icar y dar lo ,ue te.e*os3
>s6 es Jorge >s6 es su li(roN
JC?R A>A?>PAQR
\
P@]?FHF B'? >CGF@
Luerido ?ector:
Eg.oro ,u1 te lle7a a leer este li(ro: si el t6tulo- el a(urri*ie.to- la curiosidad- u.a actitud
autocastigadora- 7aya a sa(erN Be todas *a.eras- ,uiero decirte desde a5ora- ,ue este li(ro
.o Kue escrito +ara 7os3 'ste li(ro Kue escrito +ara *6 *is*o3
>lgu.as +erso.as co. ,uie.es 5e co*+artido el *a.uscrito creyero. ,ue +odr6a serte Mtil3 R
a,u6 est)3 â(ita. estas +)gi.as *)s de tres a/os de *i 7ida3 R dura.te esos a/os- estas
cartas se 5a. 5ec5o *uy i*+orta.tes +ara *63 Co.Kieso ,ue *e gustar6a *uc5o ,ue
disKrutaras este li(ro- ,ue te sir7iera y- so(re todo- ,ue algo te +ase cua.do lo leasN
>5ora ,uiero +edirte ,ue tra.sites co. le.titud lo ,ue digo- ,ue *asti,ues cada Krase- ,ue las
des*e.uces agresi7a*e.te- ,ue to*es lo ,ue te sir7a y +or Mlti*o- +or Ka7or- ,ue descartes el
resto3
Lui4)s- co*o algu.a 7e4 di0o Ber.ard A5a_- ter*i.es 0u4ga.do ,ue `1ste es u. li(ro (ue.o y
origi.al- s2lo ,ue lo ,ue tie.e de (ue.o .o es origi.al y lo ,ue tie.e de origi.al .o es (ue.oa
Ai +ese a todo esto decid6s seguir leye.do- e.to.ces ya sos +arte de este li(ro y tu o+i.i2. *e
i*+orta3
Jorge J3 Bucay Gucu*). Yb\c b3 XGX (9cdY) Bs3 >s3 >rge.ti.a
P@]?FHF B'? >CGF@ P>@> ?> G'@C'@> 'BECE]D
'. esta tercera edici2. de Cartas +ara Claudia- *e 5e dado u.os cua.tos lu0os3 'l +ri*ero y
*)s i*+orta.te lu0ito es el de .o corregir todos a,uellos co.ce+tos ,ue- 7ertidos cua.do se
escri(i2 el origi.al- ya .o co*+arto3
'l segu.do lu0o es agregar a esta edici2. algu.as cosas ,ue .o di0e- .o +e.s1 o .o sa(6a e.
a,uel e.to.ces3 'l tercer lu0o es el de a+arecer e. esta edici2. ,ue est) e. tus *a.os- lector- y
,ue- al ser editada +or Due7o '8tre*o tie.e u.a calidad *uy diKere.te a la de a,uella +ri*era
,ueco. recursos de *i (olsillo (y el de algu.os seres ,ueridos)- edit1 e. 9:;<3
ei.al*e.te *e doy el lu0o de agradecerte- ,uerid6si*o lector- los cie.tos de cartas ,ue reci(6
res+o.die.do a *i i.7itaci2. del +ri*er +r2logo3 BisKrut1 letra +or letra de cada u.a de ellas-
disKrut1 las cr6ticas y- +ara ,u1 .egarlo- disKrut1 los 5alagos3 Juc5o *e gustar6a ,ue
b
e*+u/aras la la+icera otra 7e4 (+or,ue sie*+re sos u. lector +ara *6) y .ue7a*e.te *e
escri(ieras3
'. retri(uci2. a ta.tos lu0os- ,uiero co*+artir co. 7os u. te8to cortito y sig.iKicati7o3 ?o escri(6
e.tre a,uella +ri*era edici2. y esta lu0osa tercera3 F0al) lo disKrutes
EDG@FBCCCE]D
'. el a/o 9:Y\ Heorg Hroddecf- a.tes de te.er +roKu.do co.tacto co. la teor6a Kreudia.a-
+u(lic2 'l li(ro del 'llo3
'l li(ro esta(a escrito e. Kor*a de cartas ,ue su+uesta*e.te e.7ia(a u. +sicotera+euta a u.a
a*iga3 'ste tera+euta i*agi.ario se lla*a(a- e. el li(ro de Hroddecf- Patricf Groll3
Jedio siglo des+u1s- casi accide.tal*e.te- *e to+1 yo *is*o co. Hroddecf- co. Groll y co.
'l li(ro del 'llo3 ê le6do ese li(ro dece.as de 7eces y sie*+re e.cue.tro algo (ue.o- algo
.ue7o- algo ,ue *e sir7eZ y sie*+re o(te.go +lacer e. releerlo3
âce u.os a/os- dura.te u.a de *is i.cursio.es Kasci.a.tes e. 'l li(ro del 'llo- se *e ocurri2
Ka.tasearN TLu1 escri(ir6a Hroddecf e. la d1cada del ;c si +la.eara u. .ue7o li(roU TAer6a.
sus co.ce+tos ta. +sicoa.al6ticosU
'. *i Ka.tas6a- *e co.test1 ,ue .o y segu6N
Hroddecf 5a *uerto y Patricf Groll *uri2 co. 1l3 TLu1 cartas escri(ir6a 5oy u. desce.die.te
de a,uel i*agi.ario Patricf GrollU +or,ue esto ,ue sigue es- +ara *6- lo *e0or ,ue yo co.segu6
escri(ir e. toda *i 7ida3 's *i *a.era de deKi.ir el a*or e.tre dos a*igos- el a*or e.tre
5er*a.os- el a*or e.tre +adres e 5i0os- el a*or e. u.a +are0a- el a*orN
Luiero ,ue *e oigas si. 0u4gar*e3
Luiero ,ue o+i.es si. aco.se0ar*e3
Luiero ,ue co.K6es e. *6 si. e8igir*e3
Luiero ,ue *e ayudes si. i.te.tar decidir +or *63
Luiero ,ue *e cuides si. a.ular*e3
Luiero ,ue *e *ires si. +royectar tus cosas e. *63
Luiero ,ue *e a(races si. asKi8iar*e3
Luiero ,ue *e a.i*es si. e*+u0ar*e3
d
Luiero ,ue *e soste.gas si. 5acerte cargo de *63
Luiero ,ue *e +rote0as si. *e.tiras3
Luiero ,ue te acer,ues si. i.7adir*e3
Luiero ,ue co.o4cas las cosas *6as ,ue *)s te disguste.3
Luiero ,ue las ace+tes y .o +rete.das ca*(iarlas3
Luiero ,ue se+as ,ue ^FR co.t)s co.*igoN
Ai. co.dicio.es3
Jorge J3 BCC>R
Para este *o*e.to- *is ga.as de e.co.trar*e co. ese li(ro crec6a. r)+ida*e.te3
C.a .oc5e de .o7ie*(re de 9:;Y *e se.t1 Kre.te a u. cuader.o y si. +e.sar de*asiado
=+or,ue .o lo 5ago *uy (ie.= *e +use a escri(ir la +ri*era carta de ese li(ro Ka.taseado3
Podr6a re+etir 5oy los +e.sa*ie.tos de a,uella .oc5e:N E*agi.o ,ue soy u. desce.die.te de
Heorg Hroddecf (Tacaso de algu.a *a.era .o lo soyU)N o *e0or- u. desce.die.te de Patricf
Grol- a,uel *ara7illoso tera+euta de 'l li(ro del 'lloN E*agi.o ,ue le escri(o a u.a e8=
+acie.teN a5ora gra. a*igaN ella se 5a idoN est) le0osN au. as6 yo la recuerdo
767ida*e.teN se lla*aN se lla*a ClaudiaN co*o *i 5i0aN ,ui4) *)s ,ue esoN ,ui4)s esta
Claudia sea e. realidad la Claudia ,ue ser) *i 5i0a de.tro de +ocos a/osN WClaudia: cierro los
o0os y te 7eoNW
Cua.do ter*i.1 de escri(ir esa +ri*era carta- e.ce.d6 u. cigarrillo y la le6 trata.do de ol7idar
,ue era *6a (5oy *e +regu.to si lo era)N
Je e.ca.t23
Je di cue.ta de ,ue 5a(6a 5ec5o algo *uy +lace.tero3 Je di cue.ta de lo Mtil ,ue era- +ara
*6- escri(ir3
R segu6N
?as cartas saliero. de *6 co. Kluide4- u.a tras otra3 R a,u6 est).3
?a M.ica Kicci2. e. este li(ro es *i +are.tesco co. Patricf Groll3 ?os de*)s 5ec5os- todos
ellos- +erte.ece. a *i 7ida y los co.ce+tos ,ue a,u6 aKir*o so. 7erdaderos +ara *6- o dic5o
co. *)s +recisi2.- lo era. cua.do estas cartas Kuero. escritas3
C>@G> 9
<
Claudia: *irada
Cierro los o0os y te 7eo3 Co. tu *is*a *irada i.telige.te y escrutadora- tu +6cara so.risa- tu
rostro 5er*oso3
gLu1 agrada(le reci(ir tu cartah TCu).to 5ace ,ue te Kuiste del +a6sU TBos a/os- tresU >
7eces- *e +arece. siglos y otras- te.go la se.saci2. de ,ue Kue ayer cua.do te 7i su(ir al
a7i2. ru*(o a u.a .ue7a eta+a de tu 7idaN
TGe acord)sU 'se d6a- e. .uestra des+edida- te regal1 'l li(ro del 'llo3 '. la +ri*era +)gi.a
te escri(6: W?a salud co.siste sola*e.te e. darse cue.ta de ,ue lo ,ue es- esW3
R (ie.N es cierto- ese Patricf Groll ,ue Kir*a las cartas del li(ro era *i (isa(uelo +ater.o3
Co*o de costu*(re- tu ca+acidad asociati7a y tu i.tuici2. Ku.cio.a. a las *il *ara7illas3
Aie*+re cre6 ,ue este Wco.oci*ie.toW ,ue te.1s de las cosas es u.o de tus *)s e.ca.tadores
do.es3
Jie.tras escri(o esto- a+arece a.te *6 la i*age. de *i (isa(uelo3 '.7idio su tale.tosu
(rilla.te4- su origi.alidad y so(re todo- su ca+acidad creati7a3
's *ara7illoso leer sus cartas y darse cue.ta de ,ue todo eso Kue escrito +r)ctica*e.te si.
te.er co.oci*ie.tos de las teor6as Kreudia.as res+ecto de la estructura de la +erso.alidad- el
i.co.scie.te o el +sicoa.)lisis *is*o3
Para su 1+oca- (isa(uelo era u. +recursor- u. age.te de ca*(io3 Aus a+reciacio.es-
i.duda(le*e.te +sicoa.al6ticas- au.,ue 1l .o lo su+iese o se e*+e/ara e. .egarlo era.- e.
ese *o*e.to- otro de los s6*(olos de la tra.sici2. e.tre la era 7ictoria.a y el co*ie.4o de la
era i.dustrial3
?o re7olucio.ario de la teor6a +sicoa.al6tica Kue de tal *ag.itud ,ue aM. 5oy d6a- *uc5os de
*is colegas sigue. creye.do 7)lidas- a +ie 0u.tillas- a,uellas a+reciacio.es ()sicas y sigue.
co.sidera.do a(soluta*e.te i.toca(les a,uellos arcaicos co.ce+tos tera+1uticos3
gLu1 +etula.teh Je sie.to co*o si estu7iera co*etie.do u.a 5ere06a3
Ro- co. *is trei.ta y tres a/os y d).do*e el lu0o de criticar a W*is *ayoresWN
Bue.o- Ty +or ,u1 .oU Bes+u1s de todo- si este *is*o ra4o.a*ie.to 5u(iera Kre.ado a
ereud- a Hroddecf o a Groll- .o 5u(i1se*os te.ido acceso a su sa(idur6a3
Pa*osN gadela.tehN ,ue si (ie. es dudoso ,ue 5aya e. esto ,ue digo algu.a sa(idur6a- .o
es *e.os dudoso creer*e ,ue yo sea ca+a4 de Kre.ar*e +ara .o co*eter W5ere06asWN
?o co.creto es ,ue W+oco a +ocoW *e 5e dado cue.ta de lo a.ticuado de todo el
Ku.cio.a*ie.to de sus teor6as3 'l +sicoa.)lisis se *e ocurre co*o u. *otor eord \: +uesto a
i*+ulsar u.a carrocer6a 9:;b3 's cierto ,ue es u. e8cele.te *otor y ,ue co. u.a +e,ue/a
ada+taci2. +odr6a i*+ulsar ese auto3 Pero .o es *e.os cierto ,ue .o sie*+re ser) lo *e0or-
,ue diK6cil*e.te ser) lo *)s eKecti7o- ,ue .u.ca ser) lo *)s r)+ido3
Do +or eso 7a*os a ol7idar ,ue so(re ese *otor se desarrollaro. todos los otros- re+ito: todos
los otros3
Co*o de costu*(re- .i.gu.a +ostura a(soluta *e es Mtil +ara tra.s*itirte lo ,ue ,uiero3
i
Do *e gustar6a ,ue creyeras ,ue soy u. e,uili(rista- ,uiero decir alguie. ,ue (usca el
e,uili(rio3 gDoh ',uili(rio es estatis*o- es igualdad- es i.diKere.ciaci2.- es *uerte3 Do 5ay ser
5u*a.o *)s e,uili(rado co. su *edio a*(ie.te K6sico=,u6*ico ,ue u. cad)7er3
J)s (ie. soy u. a*a.te de la ar*o.6a- u. e.e*igo de los a(solutos y u. e.a*orado de la
+osi(ilidad de ,ue > y a.ti > coe8ista. e. i.terde+e.de.cia3 T@ecord)s el s6*(olo del Ri. y el
Ra.gU la co*+letud- el todo3 'l c6rculo re+rese.ta la totalidad3
Besde u.a *irada est)tica- este todo .o es *)s .egro *)s (la.co3 âce Kalta del .egro y del
(la.co (los o+uestos) +ara i.tegrar u. todo3 R lo ,ue es *)s i.teresa.te- *ira.do el
a.ti,u6si*o s6*(olo- .ota*os ,ue .i todo lo (la.co es (la.co (co.tie.e u. +u.to .egro)- .i
todo lo .egro es .egro (+ues co.tie.e u. +u.to (la.co)3
Ai a esta 7isi2. est)tica le agrega*os el *o7i*ie.to- lo co.te*+la*os di.)*ica*e.te-
+odre*os i*agi.ar ,ue el
+u.to (la.co e. lo .egro y el +u.to .egro e. lo (la.co se agra.da.- ocu+a.do cada 7e4 *)s
es+acio del color o+uesto3 ?legar) u. *o*e.to e. ,ue todo lo ,ue era (la.co ser) .egro y
7ice7ersaZ +ero es s2lo u. i.sta.te- +or,ue al siguie.te- u. +u.to .egro .ace e. lo (la.co y u.
+u.to (la.co .ace e. el *is*6si*o ce.tro de lo .egro3
Dada es a(solutoN .ada es +er*a.e.teN (.i si,uiera esta Krase)3
Bes+u1s de todo- .o 5ay lu4 si. oscuridadZ .o 5ay 7alor si. *iedoZ .o 5ay cerca si. le0osZ
.ada e8iste si. su o+uesto3 Ra *e sie.to co*o cua.do .os e.co.tr)(a*os e. el co.sultorio-
de0a.do correr *i ser- sie.do a5ora3 Ai. ocu+ar*e de ser co5ere.te o co*+re.si(le o .i.gu.a
otra cosa3 Ai*+le*e.te sie.do3
> 7eces- cua.do co.sigo esto- de0ar*e ser- *e co.tacto co. u.a se.saci2. de +le.itud- de
+a4 y de a*or ,ue a*+l6a *i co.cie.cia 5asta trasce.der de *63
?o ,ue *e a(re esta +uerta es el .o co.dicio.a*ie.to- es el .o +e.sar- es el .o +re7erN
R a5ora *e doy cue.ta de ,ue es el .o3 's decir- la .ada- el 7ac6o K1rtil3 'l M.ico lugar desde
do.de +uedo reci(ir todo +or,ue te.go es+acio +ara todo3 Qas5.a*urti escri(e:
`CD> G>O> AF?F AE@P' CC>DBF 'AG> P>CE>W @ecuerdo a5ora la se.saci2. de co.Kusi2.
,ue se.t6 la +ri*era 7e4 ,ue le6 esto3 Do co.segu6a e.te.der ,u1 sig.iKica(a3 (Cu).tas 7eces
*e 5e +erdido e. la (Ms,ueda del sig.iKicado- trata.do de e.co.trarlo a tra71s del i.telecto- de
*i +arte co*+utari4ada:
gBoi.gh gBi.gh gAtru+h =gLu1 5orrorh=)
'.to.ces- la salida Kue =co*o otras 7eces= se.tir*e ta4a3 i*agi.ar*e a *6 *is*o co*o u.a
ta4a3 C.a ta4a lle.aN ?le.a de lec5e- +e.s1N ?a lec5e es algo Mtil- .utriti7o- i*+orta.te- 7ital3
TBe ,u1 otra cosa +od6a i*agi.ar*e lle.o yo e. *i o*.i+ote.ciaU Je i*agi.1 lle7a.do *i
co.te.ido do.de Kuera *)s Mtil3 Pero- go5- sor+resahN .o +od6a darlo si. 7aciar*e y si lo 5ac6a-
de0a(a de ser la ta4a lle.aN R lo ,ue *e 5i4o se.tir +eor: yo s2lo +od6a ser7ir +ara esa lec5e-
calie.te o Kr6a- reci1. orde/ada o +odridaN
gDoh Do era eso lo ,ue ,uer6a +ara *63 Do es eso lo ,ue ,uiero a5ora +ara *63 Luiero
7aciar*eN
Para +oder lle.ar*eN
;
Para .o estar .u.ca lle.oN
Para ser la ese.cia de *6 *is*o3 Para 7i7irN
F0al) +uedas seguir *i delirio cua.do leas esta cartaN >u.,ue des+u1s de todo- ,ui4)s .o
sea i*+orta.te- Lui4)s- *)s ,ue decirte- *e digo y 7os seas s2lo u.a e8cusa- la *)s 5er*osa
e8cusa +ara de0ar*e ser e. este *o*e.to- a,u6 y co.*igo3
C>@G> Y
gParece ,ue segu6s creye.do ,ue los +or,u1s sir7e. +ara algoh
Bue.o- e. realidad- +ara algo sir7e.N Air7e. +ara dar e8+licacio.esN +ara 0ustiKicar*eN-
+ara .o res+o.sa(ili4ar*e de *is cosasN +ara esco.der*e detr)s de las +ala(rasN +ara
e8cusar*eN
+ara e7itar *i se.tirN
+ara relati7i4ar *i +rese.te a *i +asadoN +ara .o 7i7ir a,u6 y a5ora3
gLu1 diKere.cia co. las +regu.tas *)s co.structi7as de Tc2*oU T,u1U Tcua.doU o T+ara
,u1UNh
> 7eces- +ie.so ,ue el +or,u1 es el gra. 7icio del +sicoa.)lisis3 '. su eter.o retor.ar al
+asado se +arece a la ar,ueolog6a: u.a gra. co.strucci2. Ka.taseosa (asada e. su+osicio.es
y e. W5alla4gosW ,ue ali*e.ta. tales su+osicio.es3
V TC2*o Wsu+osicio.esWU g?a 5istoria es u.a realidadh =Bue.o3 Be*ostr)*e ,ue e8isti2
real*e.te 9:bY3 =Ge +odr6a *ostrar li(ros ,ue data. de e.to.ces3
V TAer6a u.a +rue(a Ke5acie.teU =Bue.o- +rue(aN +rue(aN- .o3
V Pe.ga*os *)s cerca3 TLu1 +odr6as 5acer +ara de*ostrar ,ue e8isti2 el *u.do 5ace 9cc
a/osU
V Ge +uedo *ostrar Kotos- recortes de diarios- ro+asN =T?o *is*o +ara tu 7idaU=
V ?o *is*o- *)s *is recuerdos3
V Bie.3 E.te.t) +e.sar el *u.do tal co*o lo co.oc1s- el *u.do co. todo lo ,ue co.tie.e-
i.cluye.do rui.as- KotograK6as- li(ros y au. tu +ro+io recuerdoN 'ste *u.do ,ue lo i.cluye todo
es reales a,u6 y a5ora3 TPodr6as de*ostrar certera*e.te- si. lugar +ara la *)s *6.i*a duda-
,ue este *u.do .o Kue creado 5ace ci.co *i.utosU
:
V (Co.Kusi2.)N Be*ostrar- creo ,ue .o- g+ero toda76a te.go *is recuerdosh
V '. +ri*er lugar- tus recuerdos +odr6a. ser Kalsos recuerdos- +odr6a. 5a(er sido i.ducidos de
*a.era artiKicial3
Diet4sc5e cue.ta ,ue la *e*oria y el orgullo +elea(a.: la *e*oria soste.6a ,ue 5a(6a
sucedido y el orgullo ,ue .o +od6a 5a(er sucedido as63 Ae *iraro.N gy la *e*oria se dio +or
7e.cidah
'. Mlti*a i.sta.cia .uestro +asado es u.a su+osici2.- u.a Ka.tas6a- u.a e8+licaci2. de c2*o
los 5ec5os llegaro. a ser los actuales3
>de*)s- tus recuerdos so. a,u6 y a5ora3 Do all6 y e.to.ces3
'l recuerdo es Mtil =es cierto=- a 7eces es Mtil3 Pero .o lo es cua.do a+oyo *i 7ida e. 1l3
Cua.do de+e.do de 1l- cua.do digo Wa *6 *e lo e.se/aro. as6NW `sie*+re lo 5ice as6NWè.
*i casa era as6NW
C. e0e*+lo de G5o*as ârris:
>CGF P@EJ'@F
('. casa de la +are0a) u. 5er*oso 0a*2. al 5or.o ,ue 5a coci.ado la es+osa +ara su *arido
+or +ri*era 7e43
TPara ,u1 le cortaste la +u.taU (1l lo +rue(a)3= 'st) e8,uisito=
'??>3= 'l 0a*2. asado al 5or.o se 5ace as63
'?3= 'so .o es cierto- yo 5e co*ido otros 0a*o.es e.teros3
'??>3= Puede ser- +ero co. la +u.ta cortada se coci.a *e0or3
'?3= g's rid6culoh TPor ,u1U
'??> (duda)3= Ji *a*) *e lo e.se/2 as63
'?3= gPa*os a casa de tu *a*)h
>CGF A'HCDBF
('. casa de la *adre de 'lla)
'??>3= Ja*)- TC2*o se 5ace el 0a*2. al 5or.oU
9c
J>B@'3= Ae lo ado(a- se le corta la +u.ta y se lo *ete al 5or.o3
'??> (a 'l)33= gTPisteUh
'?3= Ae/ora- Ty +ara ,u1 le corta la +u.taU
J>B@' (duda)3= Bue.oN el ado(oN la cocci2.N g*i *adre *e lo e.se/2 as6h
'?3= gPa*os a la casa de la a(uelah
>CGF G'@C'@F ('. casa de la a(uela de 'lla)
'??>3= >(uela- Tc2*o se 5ace el 0a*2. al 5or.oU
>BC'?>= ?o ado(o (ie.- lo de0o re+osar tres 5oras- le corto la +u.ta y lo coci.o a 5or.o le.to3
J>B@' (a 'l)3= gTPisteUh
'??> (a 'l)3= gTPisteUh
'? (+orKiado)3= >(uela- T+ara ,u1 se le corta la +u.taU
>BC'?>3= ô*(re- gle corto la +u.ta +ara ,ue *e +ueda e.trar e. la asaderah Ji 5or.o es ta.
c5ico ,ueN
(Cae el tel2.)
'l e0e*+lo es- +ara *6- gr)Kico y co.cluye.te3
>5ora el +ro(le*a ca*(ia: TC2*o diKere.cio el recuerdo Mtil- de la estu+ide4U TC2*o se+aro
el a+re.di4a0e y la e8+erie.cia- del +re0uicio (eti*ol2gica*e.te: 0uicio=+re7io)U
Lui4)s 1ste sea el *)s trasce.de.te de los desaK6os +ara ,uie.es i.te.ta*os 7i7ir .uestras
7idas e. co.e8i2. co. el a,u6 y a5ora3
Je doy cue.ta de ,ue s2lo +uedo a+ortarte algu.os ele*e.tos:
93= ?a e8+erie.cia es 7i7ida e. Kor*a glo(al- +or toda la +erso.a (5ol6stica*e.te- co*o dir6a
Perls)3 'l +re0uicio es sola*e.te i.telectual3
Y3= ?a e8+erie.cia +uede ser cuestio.ada +or *6 +er*a.e.te*e.te- si. co.Klictos3 'l +re0uicio
es co.cluye.te- .o ad*ite re7isio.es3
\3= ?a e8+erie.cia *e co.tacta co. el e+isodio ,ue 7i7o3 'l +re0uicio es e7itador3
b3= '. resu*e.: la e8+erie.cia e.ri,uece *i ca*+o se.si(le- *i se.tir- *i 7i7e.ciar- *i
i*agi.arN 'l +re0uicio *e ac5ica- *e e.ca+sula3 'l +re0uicio es- e. u.a +ala(ra- u.
co.dicio.a*ie.to3
Pol7a*os al +ri.ci+io3
Ai la idea de salud i.cluye la de li(ertad- .o +ode*os 5a(lar de tera+ia si. el co.ce+to de
desaco.dicio.ar3
Do dudo de ,ue la i.te.ci2. +sicoa.al6tica ()sica sea desaco.dicio.ar- +ero e.cue.tro ,ue
algu.os colegas s2lo co.sigue. ca*(iar algu.os co.dicio.a*ie.tos e.Ker*os +or otros W*)s
sa.osW si. de0ar de ser co.dicio.a*ie.tos3
99
?o ,ue yo- y otros co*o yo- ,uere*os 5acer es real*e.te desaco.dicio.ar3 Be7ol7er al
i.di7iduo su li(ertad- su ca+acidad de decidir- de actuar- de 7i7irN '. Mlti*a i.sta.cia- ,ue
recu+ere su ca+acidad de elegir3
'legir y 5acerse res+o.sa(le de su elecci2.3
'stoy 5a(la.do de '?'HE@3 Do de o+tar3 Do de descartar las alter.ati7as i.desea(les y
,uedar*e co. el resto3
Nere.te a u. se.dero- 1ste se (iKurca e. dos ca*i.os: u.o de tercio+elo y otro de es+i.as3 yo
7oy +or el de tercio+elo +or,ue las es+i.as *e da/a.Z 7os 7as +or el *is*o +or,ue la sua7idad
del tercio+elo te Kasci.a3 Pos eleg6s- RF o+to3
Je des+erdigoN
Cua.do a7alo *is actitudes e. u.a orde. de *is +adres- e. u.a i*+osici2. *oral- e. u.
co.ce+to social o e. u. +rece+to religioso- g.o *e estoy 5acie.do res+o.sa(le de lo ,ue 5agoh
Bes+u1s de todoW =*e *ie.to= Wel ,ue o(edece .u.ca se e,ui7ocaW)3
Cua.do soy Ro '. ca*(io- cua.do soy u. adulto- *is*o- cua.do .o *e e.ga/o- +uedo
seguir te.ie.do +adres- *oral- sociedad y religi2. +ero .o .ecesito e8+licar .i reKugiar*e e.
ellos3
'li0o y *e 5ago res+o.sa(le de lo ,ue eli0o3
>te.ci2.: gBe lo ,ue eli0oh 'sto i*+lica ,ue soy res+o.sa(le de todo lo ,ue 5ago y de todo lo
,ue digo- ,ue soy res+o.sa(le de todo lo ,ue de0o de 5acer y de todo lo ,ue *e calloZ y
ta*(i1. i*+lica ,ue de lo M.ico ,ue .o soy res+o.sa(le es de lo ,ue sie.to (A6 de lo ,ue 5aga
co. lo ,ue sie.to- +ero .o de lo ,ue sie.to)3 Por,ue esto ,ue sie.to .o lo eli0o yo y +or,ue .o
5ay .ada ,ue yo +ueda 5acer +ara se.tir algo- diKere.te de lo ,ue sie.to3
Puel7oN Je +regu.t)s +or ,u1 eleg6 ser *1dico3
'. este *o*e.to- creo ,ue .o lo s1 y ,ue si lo su+iera ,uisiera ol7id)r*elo3 '. ca*(io- si *e
+regu.taras +ara ,u1 eleg6 ser *1dico- te.go u.a res+uesta *uy clara: eleg6 ser *1dico +ara
crecer de esta *a.era3
C>@G> \
Ji ,uerida a*iga:
Bue.o- (ue.oN *e lle.)s de +regu.tasN
9Y
@es+ecto de la Mlti*a Krase de *i carta a.terior: W'li0o ser *1dico y eli0o esta *a.era de
crecerW- *e recuerda u.a Krase de la doctora Aasla7sfy (a ,uie. yo lla*o sie*+re *i (*a*)
+roKesio.al): `?os +acie.tes so. los +rete8tos +ara .uestro +ro+io creci*ie.toW3
gR es ta. ciertoNh
Ge i*agi.o +regu.ta.do:
V TC2*o `+rete8toWU Tustedes .o so. tera+eutasU T.o .os ayuda.U T.os usa.UN y cie.tos
de +regu.tas *)s- ,ue s1 ,ue sos ca+a4 de 5acer e. trei.ta segu.dos3
gPaya*os des+acioNh
N Cua.do u. +acie.te llega al co.sultorio +or +ri*era 7e4- le *e.cio.o=e.tre otras cosas= la
i*+orta.cia ,ue +ara *6 tie.e la do(le elecci2. del 76.culo tera+1utico3 'sto ,uiere decir ,ue
.o s2lo 1l de(e elegir*e co*o su tera+euta- si.o ,ue ta*(i1. yo lo elegir1 a 1l =o .o= co*o
+acie.te3
'. ge.eral- esta elecci2. la 5ago e. Kor*a i.tuiti7a3 Ai*+le*e.te sie.to ,ue +uedo y ,uiero
ayudarlo- *e gusta- des+ierta *i i.ter1s o 7aya a sa(er ,u13
> +artir de la elecci2. ,ue sole*os 5acer e. dos o tres e.tre7istas- co*e.4a*os a tra(a0ar
0u.tos3
@e+ito: JCDGFA3
'l 76.culo .o es 0er)r,uico3
Do soy u. ge.io Kre.te a u. to.to- .i u. *aestro Kre.te a u. alu*.o3 Ao*os dos +erso.as co.
disti.tas e8+erie.cias- co. disti.tas *a.eras de ser- de +e.sar y de se.tir3
's ciertoN +resta*os *)s ate.ci2. a su +ro(le*)tica +erso.al ,ue a la *6a- +ero esto es
s2lo de(ido a ,ue su+o.e*os- re+ito: su+o.e*os- ,ue 5ay u.a ca.tidad de cosas ,ue yo
te.go 7istas y ca+itali4adas3
'sa es *i M.ica 7e.ta0aZ la de 1l es ,ue- si. duda- sa(e *uc5o *)s so(re sus +ro(le*as ,ue
yo3
Be all6 ,ueco. el a+orte de a*(os- las +osi(ilidades de crecer se *ulti+lica.3 Do M.ica*e.te
las de *i clie.te (a.tes *e *olesta(a esta +ala(ra- a5ora la e.cue.tro *uc5as 7eces *)s
a+ro+iada ,ue +acie.te)- si.o ta*(i1. las *6as3
Cual,uier co.tacto sa.o co. el otro- *e e.ri,uece e. s6 *is*o y *)s aM. cua.do +uedo dar
de *63
Aue.a +arad20ico esto de e.ri,uecerse da.do- y si. e*(argo sie.to ,ue es as63
's ,ue- cua.do doy- el acto de reci(ir del otro es 7i7ido +or *6 co*o u.a e.trega de su
+arteN Bel *is*o *odo- *e e.trego al otro cua.do reci(o lo ,ue *e da3
Para *6 es diKere.te dar- ,ue regalar- ,ue i.7ertir3
'. el dar 5ay i*+l6cita u.a do(le direcci2.: doy reci(ie.do3 Cua.do doy- algo ,ue es *6o +asa
a ser tuyo y e. el *is*o i.sta.te algo tuyo =tu ace+taci2.= +asa a ser *6o3
9\
'. el regalar- e. ca*(io- .o 5ay (idirecci2.Z te (ri.do algo +ero .o reci(o .ada3 Cua.do te
regalo- te +aso algo ,ue de algu.a *a.era sie*+re Kue tuyo3 (Ge co*+ro u. disco: lo co*+ro
+ara 7os +ero .u.ca Kue *6o3)
Por Mlti*o- lla*o i.7ertir a la actitud de (ri.dar- es+era.do co*+e.saci2. +osterior y si es
+osi(le co. i.tereses3 Cua.do 5ago u.a i.7ersi2.- .o te doy .i te regalo- s2lo te +resto algo-
,ue sigue sie.do *6o y ,ue de algu.a Kor*a es+ero *e de7uel7as- ade*)s del r1dito ,ue *e
corres+o.de3
'l autodiag.2stico es K)cil: cua.do doy- estoy reci(ie.doZ cua.do regalo- .o reci(o .i lo 5ar1Z
cua.do i.7ierto- es+ero reci(ir algo del otro3
TCo*+re.d1s a5ora lo ,ue ,uer6a dec6rte co. elegir esta Kor*a de crecerU
's as6 ,ue- a tra71s de *i +roKesi2.- *e e.ri,ue4co +er*a.e.te*e.te y 5ago uso de *is
*e0ores ego6s*os3
> diKere.cia de otros ti+os de tera+ia- e.cue.tro ,ue lo tera+1utico- lo ,ue sir7e- lo Mtil- .o es
u.a i.ter+retaci2. adecuada- u.a *edicaci2. 0usta- .i u. co.se0o sa.o3 ?o M.ico tera+1utico es
el 76.culo e.tre *i clie.te y yo3
TCu)l es ese 76.culoU 'l >*or3
N A6- s6: g>*orhN '. algM. *o*e.to 5a(lare*os so(re ,u1 sig.iKica esta +ala(ra ,ue 5a sido
ta. usada- ta. *algastada- ta. distorsio.ada- ta. des7irtuada3 Por a5ora ,uiero ,ue se+as ,ue
es- +ara *6- casi u.a co.dici2. i.dis+e.sa(le +ara ace+tar a u. +acie.te: ,ue *e sie.ta ca+a4
de a*arlo e. el *e0or y *)s claro se.tido de la +ala(ra3
Juc5as 7eces *e 5a. +regu.tado s6 a*ar a u. clie.te .o es +eligroso3 Para *6 .o lo es- y e.
cua.to a 1l- +arto de la (ase de ,ue u. trata*ie.to +sicotera+1utico sie*+re es +eligroso3
C.a 7e4- erit4 Perls (el creador de la tera+ia guest)ltica) ate.di2 a u.a *u0er ,ue 5a(6a
i.te.tado =7arias 7eces= suicidarse3 '. *edio de u. e0ercicio tera+1utico- ella descu(re ,ue e.
realidad su deseo es *atar a su es+oso y .o a s6 *is*a3
Ger*i.a la sesi2.- la +acie.te de0a el co.sultorio y +ocas 5oras *)s tarde i.te.ta asesi.ar a
su *arido3
>u. e. este caso- ,ue co.sidero *uy e8tre*o- sigo si.tie.do ,ue Kue *)s sa.o co.tactar co.
su 7erdadero deseo- ,ue tra.sKor*arlo =+or .o +er*it6rselo= e. autoagresi2.3
Creo ,ue si se 5u(iera +er*itido 5a(larlo- sacar aKuera ese deseo 5o*icida- ,ui4)s- s2lo
,ui4)s- .o 5u(iese .ecesitado i.te.tarlo3
'. todo casoN cual,uier tera+ia WseriaW es +eligrosa y el riesgo i*+l6cito =creo yo V 7ale la
+e.a3
9b
C>@G> b
>*iga *6a:
Cua.do reci(o u.a carta tuya- algo de.tro de *6 7i(ra y salta3
?e.ta*e.te *iro el so(reN la esta*+illaN tu letraN (Testa(as esta 7e4 te.saU To a+urada-
,ui4)sU)3
Je to*o tie*+o +ara se.tirte e. co.tacto co.*igo a.tes de leer el co.te.idoN
N Cada carta tuya es a5ora u. +eda4o de 7os ,ue *e dasN Cada u.a de las *6as es igualN
Je i*agi.o a5ora ,ue soy u. so(re3 Je +o.e. de.tro u.a carta +ara 7os- *e cierra.- *e
escri(e. tu direcci2. e. la +a.4a y *e lle7a. 5asta el correoN
>5ora 7ie.e la +arte *)s diK6cil: el *atasellos3 gg>yhh Je +o.e. e. u.a +ila co. co*+a/eras
circu.sta.ciales- *e +asa. a u.a (olsa y de all6- al a7i2.3
'stoy 7ia0a.do 5acia el .orte3 's *)gico co*+artir este 7ia0e co. otras co*+a/eras3 Jiles de
*illo.es de +ala(ras escritas lle7a. *e.sa0es si*ilares al *6o3 F .oN
>ll6- la carta de u.a *adre a su 5i0oZ *)s a(a0o- u. recla*o de +agoZ ac)- al costado- u.
saludo de .a7idad y *)s le0os u.a co*+a/era oste.tosa- *uc5os colores- letras gra.des y
atracti7os di(u0os3 (Je +regu.to: T,u1 7e.der)U) 'l a7i2. aterri4aN
Dos clasiKica.- su(i*os a u. ca*i2.N
>5ora estoy e. la (olsa del carteroN gRa llegohN 'l toca el ti*(re3 Ae a(re u.a +uerta yN
ga56 est)shh
gLu1 +lacer estar e.tre tus *a.osh Gu *irada *e 5ace se.tir *uy (ie.3
Ge se.t)s y *e acarici)sN co. *uc5a sua7idad- *e a(r6s y sac)s la carta +ara leerlaN (Je
e.ca.ta 7erte to*).dote tu tie*+oN) ?e1sN Jir)s el tec5oN Pol71s leer y so.re6sN
>5ora 7ol71s a guardar la carta de.tro de *63 Ftra 7e4 tus caricias3
Je lle7)s a tu +ie4a y *e guard)s e. tu ca02.Z co. otras cartas- co. tu al5a0ero- u.as lla7es y
'l Pri.c- *e sie.to e. el ca02. de tus tesoros3
>ll6 *e ,uedoN
Be 7e4 e. cua.do- a(r6s el ca02. y *e *ir)sZ otras3 sie.to ,ue est)s e. co.tacto co.*igo si.
si,uiera 7er*e3 ôy 5a llegado otro so(re ,ue +usiste so(re *6- co. la *is*a ter.ura co. ,ue
lo 5iciste co.*igo y yo .o *e +use celoso- *e se.t6 *)s gra.de y *)s i*+orta.te3
Ge.go la se.saci2. de ser u. esla(2.- u. esla(2. *)s y a la 7e4 el *)s i*+orta.te esla(2.
de u.a cade.a ,ue te u.e =.o ,ue te se+ara= co. JorgeN co.*igo3
9d
C>@G> d
>5ora 7uel7o a ser yo *is*o y- si. e*(argo- i*agi.ar*e toda76a *)s ,ue era so(re *6 *e
5i4o se.tirte *)s cerca3
gLu1 li.do es 7ia0ar a 7erte y estar co. 7os cada 7e4 ,ue ,uieroh
gLu1 li.do es a*arteh gLu1 li.do es ,ue e8istash
Claudette:
Gus +regu.tas .o tie.e. Ki.3 TLuer1s sa(er ,ue o+i.o so(re la teor6a +sicoa.al6tica de la
.eurosisU
Je +arece u. tra(a0o i.telectual e8cele.te y ,ue- i.duda(le*e.te ec5a lu4 so(re la
co*+re.si2. de lo ,ue +odr6a ser el +roceso de gesti2. y de i.stauraci2. del trastor.o
.eur2tico3 Ai. e*(argo- .o ,uiero de0ar de decirte ,ue- e. *i o+i.i2.- .o se .ecesita u.
co.oci*ie.to so(re el curso de los electro.es o so(re las teor6as de >le8a.der Polta +ara
ca*(iar u.a (o*(ita o arreglar u.a +la.c5a3
Para estas y otras cosas- e. ge.eral- alca.4a co. el se.tido co*M.- la o(ser7aci2. y el
a+re.di4a0e e*+6rico3 C. .eur2tico es u. ti+o ,ue .o disKruta de su 7ida3 's alguie. a ,uie. le
+asa. las cosas3
's u. disco.Kor*e +er*a.e.te3
's u. *a.e0ador de los otros y de s6 JiAJF3
C. .eur2tico es alguie. ,ue se +asa la *itad de su 7ida +o.i1.dose tra*+as y la otra *itad
caye.do e. ellas3
'sta Mlti*a Krase *e e.ca.taZ *e +arece clara y co*+leta3
Pregu.tar)s: Tc2*o se *a.iKiesta. estas tra*+asNU eu.da*e.tal*e.te- e. u. i.di7iduo
.eur2tico a+arece. cuatro cosas:
9 V E.*adure4
Y V >.5edo.6a (gLu1 +ala(rah)
\ V E.terru+ci2.
b V ealta de l6*ite e.tre aKuera y ade.tro
9 =E.*adure4: 's la Kalta de *aduraci2.3 '.te.die.do +or *aduraci2. u. +roceso de
creci*ie.to co.ti.uo- ,ue co.siste e. tras+asar el a+oyo a*(ie.tal al autoa+oyo3
9<
Proceso sig.iKica tie*+o y ca*(io3 Creci*ie.to sig.iKica e8+a.si2. del Ro3
Co.ti.uo sig.iKica ,ue .o tie.e +ri.ci+io .i Ki.al dura.te la 7ida del i.di7iduo3
@es+ecto del a+oyo a*(ie.tal y el autoa+oyo- ,uedate +or a5ora co. el se.tido o(7io de estos
co.ce+tos y de0e*os +ara otra carta *)s a+ortes so(re este +u.to3
Y V >.5edo.6a: 's la ause.cia de +lacer3 ?a i.ca+acidad +ara o(te.er (ie.estar de lo ,ue se
5ace3
Do i*+orta cu).to esKuer4o 5aga- cu). i*+orta.te sea su logro- cu). adecuada sea su
co.ducta3 'l .eur2tico .o se +er*ite el +lacer- +or lo *e.os .o el +lacer +le.o- el ,ue
satisKace- el +lacer sa.o3
\ V E.terru+ci2.: 's el *eca.is*o +or el cual el .eur2tico i*+ide ,ue u. +roceso se desarrolle
.atural*e.te y co.cluya3
E.terru*+ir- eti*ol2gica*e.te sig.iKica: Wro*+er u. 76.culo o co.tacto e.tre dos cosas-
+erso.as o situacio.esW- Ai +ara +asar de > a B *e i.terru*+o i.Ki.itas 7eces- .u.ca llegar13
'l *e0or e0e*+lo es el del +roceso de co.Kusi2.3 Cua.do algo *e co.Ku.dete.go dos
+osi(ilidades:
a) tratar de salir de la co.Kusi2.Z
() de0a*e estar e. ella3 Lui4)s- e. el +ri*er caso es el de la i.terru+ci2.3
Lui4) e. a+arie.cia se o(te.ga u.a se.saci2. de tra.,uilidad- +ero esa tra.,uilidad es +or
Wsu+erar el *iedo a estar co.KusoW- y .o +or aclarar ,u1 *e co.Ku.de3 A2lo la co.Kusi2. es u.
+roceso .or*al del darse cue.ta- a +artir de ella surge el co.tacto co. *i (des=cu(rir) la
realidad3 Cua.do .o *e i.terru*+o- de0o ,ue el +roceso se co*+lete y se agote3 'l salir de la
co.Kusi2. es- *uc5as 7eces- la co.secue.cia de de0ar*e estar e. ella3
?a certe4a es- e. ge.eral- la co.secue.cia de la duda y- +or lo ta.to- es u.a a+ertura y el *)s
+ositi7o de los ca*i.os 5acia la realidad3
E.terru*+ir es co*o .egar*e a *a.te.er de.tro de *6 *is*o u.a situaci2. i.co.clusa- ,ue
de0ar) +aso a .ue7as i.terru+cio.es3
b V ealta de l6*ite e.tre aKuera y ade.tro: 'sta es ,ui4)s la *)s clara *a.iKestaci2. de los
trastor.os .eur2ticos3 Bar*e cue.ta de ,ue el l6*ite de *i +iel se+ara u. aKuera de *6- de u.
ade.tro de *6Z +arece u.a +erogrullada y si. e*(argo es la diKicultad ,ue da orige.- e. gra.
*edida- a las otras tres3
Cua.do i.teractMo co. el otro y 1l *e dice lo ,ue le *olesta- lo ,ue le gusta- lo ,ue le dueleN
s2lo te.ie.do claro ,ue 1l est) aKuera de *6 +uedo co.tactar*e co.*igo y as6- 5acer*e cargo
M.ica*e.te de lo *6o3 Por,ue Ws2lo soy +erc5ero de *i +ro+io so*(reroW3
Ge acordar)s de lo aKecto ,ue soy a decir Wasu.to tuyoWN o Wasu.to de 1lWN 'stas Krases so.-
+ara *6- co*o la +roKu.di4aci2. de *i co.cie.cia del aKuera y el ade.tro3 Creo Kir*e*e.te ,ue
si todos +udi1se*os dar.os cue.ta de esta diKere.cia- de este l6*ite ,ue i*+o.e .uestra +iel-
gra. +arte de las (ro.cas- de las Krustracio.es- de las e8+ectati7as y de los sacriKicios ,ue
+adece*os- *orir6a. de *uerte .atural3
> +artir de todo esto es ,ue trata*os de ayudar a .uestros +acie.tes3
9i
Ai co.segui*os ,ue ta. solo u.o de ellos co*+re.da ,u1 cosas so. ade.tro y ,u1 cosas so.
aKueraZ si co.segui*os ,ue .o se i.terru*+aZ ,ue disKrute de sus cosas y ,ue se a+oye so(re
s6 *is*o res+o.sa(ili4).dose de sus actos- e.to.ces .osotros +erdere*os u. clie.te y 1l
ga.ar) u.a .ue7a 7ida3
C>@G> <
Ji a*igaN
'scri(irte es u.a de las cosas ,ue disKruto de *i 7ida3 Je alegra- claro- ,ue *is cartas te
guste. y *)s *e alegra *i +ro+io +lacerN R +odr6a 5a(er escrito: +ero *)s *e alegraN etc3
'sto te.dr6a otra sig.iKicaci2.3 ?a +ala(ra- +ero es u.a de las tra*+as del le.gua0e3
Cua.do digo +ero- i.te.to i.7alidar total o +arcial*e.te lo ,ue di0e +ri*ero:
WRo .o te.go .ada co.tra los .egros- +eroN
R a.tes de seguir escuc5a.do- yo ya s1 ,ue ,uie. dice esto- tie.e algo co.tra los .egros3
Je i*+orta utili4ar las +ala(ras e. su 7erdadero se.tidoZ esto suele ayudar*e a 5acer*e
res+o.sa(le de lo ,ue digo y 5ago- res+o.sa(le de lo ,ue soy- res+o.sa(le de *6 *is*o3 Cada
7e4 ,ue *e e.cue.tro dicie.do u. +ero trato de ree*+la4arlo +or: y ade*)sN Ai el ree*+la4o
e.ca0a- e.to.ces eli0o esta otra Kor*a de decirlo3 Ai .o e.ca0a- e.to.ces 5ay dos +osi(ilidades:
o la +ri*era +arte de la Krase .o es lo ,ue deseo decir o 7olu.taria*e.te estoy trata.do de
i.7alidarla- ,ui4)s +ara e.Kati4ar la segu.da- ,ui4)s +ara 5acer u.a ase7eraci2. +arad20ica3
Aea co*o Kuere sie*+re *e sir7e +ara dar*e cue.ta de algu.a 4o.a +oco clara de *6 *is*o3
gB>@J' CC'DG>h gLu1 i*+orta.teh
Besde ,ue le6 a PerlsN *e gust2 este *odo de e.u.ciar el +roceso de la salud3
gLu1 diKere.te sue.a darse cue.ta- co*+ara.do co. to*ar co.cie.ciah
WGor.ar co.cie.ciaW *e sue.a i.telectual- ra4o.ar Kr6o y +arcial3 WBarse cue.taj es totalZ *e
doy cue.ta es todo *i ser- Frga.6stica*e.te- segM. la Hestalt3
Ra erit4- e. los Mlti*os a/os de su 7ida- 5a(6a a(a.do.ado su de.o*i.aci2. de tera+ia
guest)ltica3 PreKer6a lla*arla: Gera+ia del darse cue.ta3
's ,ue el siste*a creado +or 1l creci2 *)s all) de Psicolog6a de la Hestalt- e. la cual Perls se
a+oy2 +ara u. tra(a0o creati7o y- +or lo ta.to- dista.te del ri*(o*(a.te t6tulo- i.cluso del de
9;
tera+ia guest)ltica- a a/os lu4 de la di.)*ica y del +roceso i*+l6cito e. el i.terca*(io
tera+1utico3
>5ora ,ue escri(o esto- sie.to ,ue estoy sie.do i.0usto y ,ue estoy 5a(la.do de Hestalt co*o
si Kuera u.a +sicolog6a- u.a t1c.ica o u.a tera+ia- cua.do e. realidad .o es s2lo eso- es
ade*)s- u.a KilosoK6a de 7ida- u.a *a.era de +e.sar- u.a *a.era de ser3
gFtra 7e4 *e dis+ersoh
Luiero co.tarte so(re las tra*+as del le.gua0e3 Godo sucede co*o si el le.gua0e e8terior- el
,ue sole*os usar +ara co*u.icar.os co. los de*)s- .o sie*+re Kuera el reKle0o Kiel de lo ,ue
a+are.te*e.te ,uiero decir3
> P'C'A- RF AFR RF
R JE ?'DHC>J' 'A JE BEAe@>O
Por e0e*+lo- ,uiero decirte: `>yer cua.do *e +uteaste- *e dio *uc5a (ro.ca y se.t6 ga.as
de ro*+erte u.a silla e. la ca(e4aW3
Ai *e disKra4o te digo: W> 7eces- la agresi7idad +ertur(a a cual,uieraW3 (UUU)
ei0ate la i.deKi.ici2.- la a*(igkedad y la Kalta de co*+ro*iso de la segu.da Krase: Wa 7eces
(Tcu).doU)- la agresi7idad (Tcu)lU Tde ,ui1. co. ,ui1.U) +ertur(a (T,u1 5aceU) a cual,uiera
(Ta ,ui1.U)W3
Ftro e0e*+lo3 Ge digo: WTGe.1s ga.as de to*ar u. caK1UW- e. lugar de: WLuiero to*ar u. caK1
co. 7os3 Ge +ido ,ue *e aco*+a/esW3
Juc5as 7eces- 5ace*os +regu.tas e. lugar de aKir*ar u. +e.sa*ie.to ,ue .os +erte.ece3
'stas so. .uestras Krases le.cu(ridorasW3
Ai cada 7e4 ,ue 5ago u.a +regu.ta trato de e.co.trar la aKir*aci2. esco.dida- *e dar1
cue.ta de *uc5as aKir*acio.es ,ue *e callo3
Pregu.tar es u.a eli*i.aci2.- u. ro(o ,ue 5ago de u.a +arte de lo ,ue digo o de toda *i
e8+resi2.3
'. la +regu.ta .o 5ay co*+ro*iso- 5a(lo si. decir- *e disKra4o3
TPara ,u1 5ago estas cosasU
Luiero ,ue los de*)s *e ,uiera. (U)- ,ue *e a+rue(e.- ,ue *e ace+te.- ,ue est1.
co.te.tos de co.ocer a u.a +erso.a ta. agrada(le y ge.til co*o yo3 Ge.go *iedo de ,ue *e
rec5ace.- ,ue *e a(a.do.e.- ,ue *e criti,ue.- ,ue .o *e ,uiera.3
R e.to.cesN a(ro el (aMl de los recursos y *e disKra4o: u.a .ari4 redo.da- u. +oco de
colorete- u. so*(rero atracti7o- u.os 4a+atos graciosos y- so(re todo- saco cor(ata (+or,ue .o
5ay ,ue +erder la Kor*alidad)N y u. e.ga/oN te estaKoN te *ie.toN
Pos ace+t)s *i disKra4- ,uer1s *i disKra4- ad*ir)s *i disKra4N y si lo 5ago (ie.- ,ui4)sN .i
si,uiera te des cue.ta y creas ,ue te est)s relacio.a.do co.*igo3
9:
C. d6a- yo *e doy cue.ta y e*+ie4o a e8tra/arte y Luiero ,ue te co.tactes co.*igoN
co.*igo de 7erdad-N R *e saco la .ari4- el colorete- el so*(rero- los 4a+atos- el saco y la
cor(ata3 R guardo todo e. el (aMl de los recursos y guardo el (aMl (ie. le0os- co*o +ara ,ue .o
estor(e el +aso3
>5ora s63 >5ora soy yo3 Pe.6 co.*igo3
Jir)*e3 Goc)*e3 Fl1*e3 'scuc5)*eN
Aoy yo3
's cierto- *uc5as +erso.as *)s *e rec5a4a. a5ora y es ta*(i1. cierto ,ue *uc5as *e.os
+erso.as *e ,uiere.- +ero (y a,u6 s6 es+eroN) cua.do te e.cue.tro a 7os- a 7os ,ue *e
ace+t)s as6- tal co*o soy- ,u1 +lacerN E*agi.)te gLue +lacerh
gDF G' BEAe@>C'A P>@> JE-
?F LC' RF LCE'@F 'A 'AG>@ CFD PFAh
C>@G> i
Claudia:
TPara ,u1 te a+ur)sU (Jie.to)- esto es u.a +regu.ta- Do te a+ures3 (Jie.to otra 7e43)
gDo *e a+uresh
Do se trata de sa(erse trata de darse cue.ta3
Ai utili4a*os la se*).tica- la gra*)tica y la eti*olog6a +ara W5a(lar (ie.W +osi(le*e.te
co.seguire*os 5a(lar (ie.- +ero esto .o tie.e .ada ,ue 7er co. el +roceso de darse cue.ta3
'l ace.to ,ue +o.go e. c2*o 5a(la*os es u. ca*i.o (5ay otros- 5a(r) *e0ores)- u.a *a.era
de tra.sitar este +roceso3
C.a de las tra*+as so(re la ,ue i.te.to tra(a0ar Mlti*a*e.te- es el te.go ,ueN
W'l detecti7e *ara7illoso e.tra e. la 5a(itaci2. y sor+re.de al g).gster aM. co. la +istola e. la
*a.o3 > su lado- el cad)7er de su *e0or a*igo3 'l detecti7e le coloca las es+osas co. +oca o
.i.gu.a resiste.cia del asesi.o ,uie.- co. la cara dese.ca0ada y la 7ista +erdida e. el i.Ki.ito-
es lle7ado d2cil*e.te al coc5e +olicial- *ie.tras re+ite: gGu7e ,ue 5acerloh gAa(6a de*asiadoha
TGu7o ,ue 5acerloU TLu1 ,uerr) decir co. ltu7e ,ue 5acerloWU TLui1. lo o(lig2U
'8acta*e.te lo *is*o 5ace*os a diario cua.do 5a(la*os de lo ,ue te.e*os ,ue 5acer3
Yc
Ge.go ,ue i*+lica o(ligaci2.- i*+osici2.- de(er (de(er es estar e. deuda)3
Cua.do *e e.cue.tro crey1.do*e ,ue te.go ,ue 5acer o decir algo- re+la.teo la idea co*o
eli0o o decido3 'sto *e ayuda a se.tir*e +le.a*e.te res+o.sa(le de *is actos3 R e.to.ces lo
,ue 5ago- au.,ue .o sea lo ,ue *)s *e gusta- +uede ser agracia(le3 Do 5ay agrado desde el
te.go ,ue3
Do sie*+re eli0o 5acer lo ,ue *)s ,uiero3 > 7eces- re.u.cio a lo ,ue *)s *e gustar6a- +ara
co.seguir otra cosa (co.ser7ar u. tra(a0o- +or e0e*+lo)3
Be todas *a.eras- e. el eli0o o e. el decido *e estoy 5acie.do res+o.sa(le- soy due/o de *6-
soy +le.a*e.te yo3 ?a *e0or *a.era de se.tir esto co. claridad es so(re .uestras +ro+ias
cosas3
Grat) de 5acerte u.a lista de tus te.go ,ue3 Co.stru6 seis o siete oracio.es ,ue co*ie.ce.
co. te.go ,ueN W y lo ,ue sur0a des+u1s (si. +e.sar de*asiado)N
>5ora ree*+la4) e. esas *is*as Krases el te.go ,ue +or eli0o- decido o ,uieroN Pro()te
estas Krases .ue7as- co*o si Kuera. u.a ca*isa- +ara 7er c2*o te cal4a.N Lui4)s te +are4ca
,ue algu.as .o e.ca0a.- +ero date tie*+o- te.1las +rese.te y 7as a co*+ro(ar a.tes o
des+u1s- ,ue 1sta es la realidad3 .uestra 7ida: co*o 5ay *uc5os te.go ,ue reales e. co*er-
(e(er- res+irar- Tcu).tos *)sUN
Je i*agi.o la situaci2. de te.go ,ue co*o u. ca7er.6cola tra.s+orta.do u.a +iedra de u.a
to.elada so(re sus 5o*(ros: tra.s+ira- suKre- se ,ue0a- se lasti*a- +ero co.ti.MaN
'l eli0o .o 5ace desa+arecer la +iedra- +ero *e la i*agi.o a5ora *o.tada so(re u.as
+ri*iti7as ruedas y .uestro +erso.a0e est) se.tado e.ci*a de la +iedra- gui).dola3 Au
e8+resi2. 5a ca*(iado- 1l sa(e ,ue 5asta +uede (a0arse de all6- si as6 lo desea3
Je estoy +o.ie.do +ueril3 gA6h Je e.ca.ta se.tir*e i.Ka.til3
Je gustar6a ,ue estas cartas .o tu7iera. +ala(ras3 Lue Kuera. di(u0os o +i.turas o esculturas3
'8+resio.es ,ue .o te diga.- ,ue te de0e. se.tir lo ,ue yo sie.to3
's o(7io ,ue *is li*itacio.es e. la e8+resi2. gr)Kica 7a. *)s all) de *is deseos de
e8+a.dir*e3 >s6 ,ue- +or a5ora- *e co.Kor*ar1 co. las +ala(ras au.,ue *uc5as 7eces .o *e
alca.ce.3
Ro s1 ,ue 7os +od1s co*+re.derlo todo- 5asta lo ,ue digo co. +ala(ras3
C>@G> ;
Y9
Aol >re.a y Jar- Aile.cio y Pa4-
Perde- >*arillo y >4ul-
Pie.to- ?u4 y JMsicaN
N Godo eso soy-
de 7acacio.es e. la +laya3
C>@G> :
>*iga:
Ro creo ,ue lo *e0or ser6a co*e.4ar +or leer Qris5.a*urti3
Por lo *e.os- as6 e*+ec1 yo3
Bes+u1s de reci(ir*e- 5ice *i Kor*aci2. e. la es+ecialidad- +ri*ero e. el ôs+ital- e. 7arias
cl6.icas des+u1s- y luego- co*o *uc5os otros- e. la +ro+ia (Ms,ueda3
Para a,uellos de *is co*+a/eros ,ue eligiero. el +sicoa.)lisis- la cosa era *uc5o *)s clara:
tera+ia +erso.al- gru+os de estudio- tera+ia did)ctica y ya3
Para *6- e. ca*(io- ese ca*i.o .o ser76a3 Ro sa(6a ,ue el +sicoa.)lisis era u.a e.tre sete.ta
o *)s Kor*as de +sicotera+ia y yo 5a(6a decidido elegir3
Bura.te *is a/os e. las cl6.icas 5a(6a ate.dido- casi e8clusi7a*e.te- a +sic2ticos3 Co. ellos
la t1c.ica era: el aKecto lla.o- si.cero y directo3 Godo lo de*)s: la *edicaci2.- los estudios
cl6.icos- el lugar- etc3- era. co*+le*e.tos de a,uello ,ue Bali.t lla*a(a lla droga *1dicoW y
,ue yo a+re.d6a a ad*i.istrar co. cautela- cuida.do de .o dar dosis ta. diluidas ,ue .o
cu*+la. su eKecto3
Ji tarea tera+1utica *e +arec6a *)s s2lida y yo *e se.t6a *)s li(re e. el co.sultorio3
âce u.os a/os se +rodu0o *i ree.cue.tro co. Oule*a ?eo.or Aasla7sfy (*i *a*)
+roKesio.al)- lJulyW3
â(6a co.ocido a July algu.os *eses a.tes de reci(ir*e de *1dico3 Ro 5ac6a teatro co. u.
gru+o de 027e.es y- e.tre todos- 5a(6a*os *o.tado u. +e,ue/o s5o_- e. el cual yo 5ac6a las
7eces de a.i*ador3
YY
C.a .oc5eN cua.do ter*i.2 el es+ect)culo- alguie. *e +rese.t2 a la doctora Aasla7sfy3 Dos
+usi*os a c5arlar y ella *e co.t2 ,ue era *1dica +si,uiatra3 ?e co.t1 ,ue *e Kalta(a. tres
*aterias +ara graduar*e y ,ue te.6a ga.as de 5acer +si,uiatr6a3
July sac2 u.a tar0eta- *e la dio y *e di0o: Cua.do te reci(as- si ,uer1s- 7e.6 a 7er*e al
5os+ital3 Lui4)s +uedas e.trar e. *i e,ui+o3
Je reci(6 u. 7ier.es Y\ de *ayo y el lu.es Y< *e Kui al 5os+ital a +regu.tar +or la doctora
Aasla7sfy3 July esta(a e. la sala3 ?a es+er1 dos 5orasZ cua.do *e 7io se acord2
i.*ediata*e.te de *6 y de su oKreci*ie.to3 Je +regu.t2 ,u1 ,uer6a3 ?e co.test1 ,ue ella *e
5a(6a oKrecido e.trar a tra(a0ar e. el 5os+ital y ,ueN
Je i.terru*+i2 y *e 7ol7i2 a +regu.tar ,u1 ,uer6a3 Ro le di0e ,ue ese 5os+ital te.6a la Ka*a de
te.er u. (ue. ser7icio de +sico+atolog6a y ,ue e.to.cesN
July reso+l2- *e *ir2 Ki0o y +regu.t2 +or tercera 7e4 ,u1 ,uer6a3 @es+o.d6:
V >+re.der3 =Bie.- e.to.ces *a/a.a a las i3\c a,u63
?os dos a/os al lado de July e. el 5os+ital Kuero. duros y .utriti7os3 C. d6a- a los dos *eses
de co.currir al ser7icio- .os lla*aro. +ara e.tre7istar a u. +acie.te i.ter.ado e. Cirug6a
He.eral3 July lo i.terrog2- ley2 su 5istoria cl6.ica- 5a(l2 co. el *1dico trata.te y luego- e. la
5o0a de i.dicacio.es- lo *edic23 Aali*os de la sala3 Ca*i.)(a*os 5ac6a el (ar3 Ro di0e:
Ro .o lo 5u(iera *edicado3
July se +ar2 e. seco- se dio 7uelta y *e di0o: Pos .o- yo s63
(Juc5os a/os des+u1s e.te.d6 esas actitudes W+edag2gicasW de July3)
Cua.do de01 el 5os+ital- de01 ta*(i1. de 7er a July dura.te a/os3 C. d6a- ?ita *e +idi2 ,ue le
reco*e.dara u.a tera+euta *u0er3 Ro ,uiero *uc5o a ?ita y +e.s1: Wu.a tera+euta .o- la
*e0orW3 TLui1.es la *e0orU g?a doctora Aasla7sfyh ?a (us,u13 '.co.tr1 su .M*ero e. u.a
desactuali4ada cartilla de u.a o(ra social3 ?a lla*13 Dos e.co.tra*os- era. las 99 de la
*a/a.a de u. s)(ado de i.7ier.o3
>l ter*i.ar de co.tar.os lo *)s i*+orta.te y trasce.de.te era. las : de la *a/a.a del
do*i.go3 Cua.do 5a(la*os so(re lo +roKesio.al- yo le co.t1 e. detalle lo ,ue 5ac6a e. el
co.sultorio3 July *e di0o:
V gPero 7os est)s 5acie.do Hestalth =TLu1UUU
V HestaltN =Do te.go la *e.or idea de ,u1 *e 5a(l)s3
Ae +ar2- +re.di2 u. cigarrillo- ca*i.2 +or la 5a(itaci2.- se acerc2 y *e dio u. (eso3 Je di0o:
V Creo ,ue ser6a (ue.o +ara 7os to*ar co.tacto co. la KilosoK6a guest)ltica3
R co*o sie*+resi. es+erar res+uesta (o sa(i1.dola)- se le7a.t2- Kue 5asta su (i(lioteca y
e*+e42 a sacar: 'ste- 1ste- 1ste .o- 1ste des+u1s- 1ste ta*(i1.- 1ste y 1ste y 1ste otroN
R 7ol7i2 al sill2. 5acie.do e,uili(rio co. u.a +ila de li(ros3
Y\
V ?e1 esto y des+u1s 5a(la*os3 '*+e4) +or ac) =y *e se/al2 ?a li(ertad +ri*era y Mlti*a de
Qris5.a*urti3 =TLu1 tie.e ,ue 7er tera+iaN co. KilosoK6a 5i.dMU July +re.di2 otro cigarrillo
(.u.ca s1 c2*o los Ku*a ta. r)+ido) y se li*it2 a re+etir:
V ?e1 esto y des+u1s 5a(la*os3
R yo- ,ue era *uy re(elde- *uy +erso.al- *uy cuestio.ador- *uy +oco disci+li.ado- +ero
so(re todo *uy +oco estM+ido- *e +use a leerN
N >s6 llegu1 a Qris5.a*urti3
eue re7elador3 Ga.ta claridad- ta.ta +roKu.didad y ta.ta calidad- *e sor+re.di23
Co*o 1l dice:
lDo i*+orta si esta*os de acuerdo- .o i*+orta si .o recuerda. lo ,ue digoZ .o *e estudie.-
.o *e siga.- .o *e o(ede4ca.- ta. s2lo de0e. ,ue algo +ase e.tre ustedes y yoWN R algo
+as2 e.tre 1l y yoN
C>@G> 9c
Claudia:
Gu idea de guardar estas cartas orde.adas y de0arlas +ara ,ue alguie. las lea algu.a 7e4N
*e e*ocio.aN
'. realidad- ig.oro el 7alor ,ue todo esto ,ue te digo +uede te.erZ .o o(sta.te- la Ka.tas6a de
+oder reco+ilar u. d6a estas .otas +ara alguie.- *e resulta a(soluta*e.te +lace.tera3
Lui4)s 5aya sido ta*(i1. esta la *a.era e. la cual *i (isa(uelo escri(i2 las cartas de 'l li(ro
del 'llo3
R a,u6 estoy yo- *edio siglo des+u1s- e.ga.c5a.do esa Ka.tas6a y tra.sKor*).dola +oco a
+oco e. u.a ilusi2.3 >5oraN de0o ser e. *6 esa ilusi2.N to*a cuer+oN se aKir*aN ya es u.
deseo3
Ai lo riego- lo cuido- lo de0o crecer- e.to.ces e. algM. *o*e.to- el deseo se tra.sKor*a e. u.
+royecto3 R- cua.do lleg2 all6- s2lo *e ,ueda esta(lecer u. +la. de acci2.Z u.a estrategiaZ
t)cticas de +uesta e. *arc5a y su e0ecuci2.3
'sta secue.cia: ea.tas6a- Elusi2.- Beseo- Proyecto- Pla.- 'strategia- G)ctica y '0ecuci2.- es la
*a.era *)s sa.a de co.cretar *is ga.as- e. u.a actitud co5ere.te co. ellas3
Yb
Lu1 diKere.te es el +royecto (+royectarse =la.4arse=ir 5acia adela.te)- de la e8+ectati7a
(e8+ectati7a deri7a de e8+ecta.te- es+ectador)3
'. la e8+ectati7a- *i actitud es +asi7aZ si*+le*e.te es+ero ,ue suceda algo3
'sta actitud *6a est) 7i.culada co. las diKere.tes 7i7e.cias ,ue relacio.a. al +royecto y a la
e8+ectati7a- co. *i +erso.a3
Gal co*o te di0e- el +royecto es la res+uesta a u. deseo =W'sto ,uieroW- W*e gustar6aW- Wte.go
ga.asW
'. ca*(io- la e8+ectati7a se relacio.a co. u.a .ecesidad: =lDecesitoW- Wes i*+resci.di(le +ara
*6= o- e. ge.eral co. algo ,ue sie.to y ,ue creo es u.a .ecesidad au.,ue e. realidad .o lo
sea3
'sto de la .ecesidad es otra tra*+a de la Ka*ilia del te.go ,ue- Tte acord)sU
Pacie.te: Decesito 5a(lar co. Jarta3
RF: TDecesit)sU
Pacie.te: A6- es i*+resci.di(le +ara *6-
RF: TLu1 +asar6a si .o lo 5icierasU
Pacie.te: RN *e se.tir6a *uy *al3
R]: TAe +o.dr6a e. 0uego tu e8iste.ciaU
Pacie.te: A63
R]: Ro .o te creo3
Pacie.te: Bue.oN ta.to co*o *i e8iste.ciaN .o3
R]: Co*+ar) tu .ecesidad +ara co. Jarta co. tu .ecesidad de o86ge.o- +or e0e*+lo3
Pacie.te: Claro- es diKere.te3
RF: TPodr6as decirlo de otra *a.era- e.to.cesU
Pacie.te:N Je gustar6a 5a(lar co. Jarta3
Ro: Ftra3
Pacie.te:N 's i*+orta.te +ara *6 5a(lar co. Jarta3
Ro: Ftra3
Pacie.te: Je 5ar6a (ie. 5a(lar co. Jarta3
RF: >,u6 a+arece otra 7e4 el +re0uicio3 TGe 5ar6a (ie.U TR s6 Jarta te *a.da a la *ierdaU TGe
5ar6a (ie.U
Pacie.te: 'st) claro- +ero yo ,uiero 5a(lar co. ella3
R]: @e+et6 eso3
Yd
Pacie.te: Luiero 5a(lar co. ella3
R]: TC2*o te sue.aU
Pacie.te: Bie.3 Juy (ie.3
Ro: Grat) de darte cue.ta si detr)s de tu a+are.te .ecesidad- .o te esco.d1s de 7os *is*o3
Cua.do dec6s .ecesito .o te 5ac1s res+o.sa(le (res+o.sa(ilidad- eti*ol2gica*e.te sig.iKica:
ca+acidad +ara res+o.der)3 ?a .ecesidad +arece algo ,ue est) Kuera de *63 Do tie.e .ada ,ue
7er co.*igo3 Je so*eto a algo ,ue es i*+resci.di(le +ara *63 Ro ,uiero- e. ca*(io- es u.a
e8+resi2. co*+ro*etida co. todo *i ser3
Ro ,uiero i*+lica u.a elecci2.3
> +artir de todo este ra4o.a*ie.to surge co. claridad ,ue cua.do .ecesito- creo u.a
e8+ectati7a3 Do 5ay u. +la. de acci2. e. relaci2. co. ella- si.o s2lo u.a actitud dual Kre.te a lo
,ue +asar): +or u. lado- la a.siedad de ,ue algo suceda y- +or otro- el *iedo de ,ue .o
suceda3
> +artir de 7i7ir *is deseos co*o .ecesidades- la co.secue.cia de ,ue W.o sucedaW +arece *i
a.i,uilaci2.3
Be +aso- 1ste es u. (ue. e0e*+lo de c2*o *e i.7e.to u. *iedo3
'l *iedo es sie*+re u. i.7e.to del +e.sa*ie.to- Wu.a Krustraci2. del +asado- Ka.taseada e. el
KuturoW3
Ai- tal co*o te dec6a- lo M.ico real es el +rese.te- todo lo de+ositado all)- e. el +asado o e. el
Kuturo- es +roducto de *i +e.sa*ie.to y- co*o tal- .o e8iste3
'sta*os e.tre.ados +ara Kortalecer la es+era.4a- u.a tra*+a social e. la cual sole*os caer
co. *uc5a Kacilidad3
Ai .os re(ela*os- la co.secue.cia Kat6dica ,ue .os Pro*ete. es la Wdeses+era.4aW- ,ue .o
co.siste e. la Kalta de es+era.4a si.o *as (ie. e. u. i.ter*i.a(le +1.dulo e.tre la es+era.4a
y la certe4a de su .o reali4aci2.3
@eal*e.te- este castigo es u.a tortura si. Ki.3
Ai. e*(argo- e8iste u.a tercera +osi(ilidad: la aut1.tica deses+era.4a3 's decir- la Kalta total
de e8+ectati7asZ .o es+erar .ada de *i Kuturo3
Per*itir ,ue cada cosa ,ue suceda *e sor+re.daZ 7i7ir cada i.sta.te de *i e8iste.cia- si.
a.tici+aci2.Z se.tir el +rese.te (a,u6 y a5ora)3
Claro- si .os dete.e*os e. esta idea- dire*os: Wg's *uy diK6cilhW3 A6- es *uy diK6cil3 TRU
Aeguro ,ue es *)s K)cil .o co*+ro*eter*e co. la realidad3 's *)s K)cil 5uir 5acia el +asado
o 5acia el Kuturo3 's *)s K)cil e.Kre.tar*e co. cada situaci2. 5a(i1.dola Ka.taseado cie.
7eces a.tes- 5a(ie.do c5e,ueado +re7ia*e.te todas sus alter.ati7asN y *e0or si Kuero. *il
7ecesN Ty ,u1 tal u. *ill2.U
Por ,u1 .o dedicarse s2lo a +la.iKicarN Ka.tasearN gPe.sarhN y sus deri7ados co*o: +edirle
al (ue. Bios o al desti.o ,ue .o .os ol7ide.Z a.tici+a*os *edia.te +roKec6as- astrolog6a o
adi7i.aci2. y as6 estar sie*+re (ie. +re+arados (+re=+arados) +ara lo ,ue .os suceder)3
Y<
Ge.go la *is*a se.saci2. ,ue Kre.te al *is*o c5iste del se/or ,ue 7isita(a u. sa.atorio
+si,ui)trico y 7e6a a los +acie.tes ,ue se 4a*(ull6a. e. la +ileta al grito de WgLu1 li.do 7a a
estar el 0ue7eshW3 'l se/or se acerc2 al e.Ker*ero y le +regu.t2:
V TLu1 7a a +asar el 0ue7esU R 1ste le co.test2:
V g'l 0ue7es lle.ar). de agua la +iletah
C>@G> 99
Claudia:
W?a Kelicidad co.siste e. +er*itir ,ue todos los sucesos suceda.a3
?o escri(i2 Barry Ate7e.s3 >5ora lo escri(o yoN >5ora lo 5ago *6oN
>5ora es *6o3
W?a Kelicidad co.siste (A6h) e. +er*itir ,ue todos los sucesos suceda.X3
C>@G> 9Y
>*iga *6a:
's 7erdad- 7i7ir .o es K)cilN +ero es 5er*oso- y es el ser ta. 5er*oso lo ,ue lo 5ace K)cil3
Cua.do todo se co*+lica y sale *al- *e sir7e o(ser7ar los 5ec5os y asistir a ellos- si.
esKor4ar*e +or las actitudes 5eroicas3 (Do creo e. 5eroicidades)3
Casi sie*+re algo sucede3 R si *e to*o tie*+oN asisto al siguie.te i.sta.te- do.de
e.cue.tro ,ue u. +edacito de todo eso ,ue sali2 *al *e sir7eZ algo de ello *e e.ri,ueceZ toda
la situaci2. *e 5ace crecer3
Au+o.ga*os +or u. *o*e.to ,ue es cierto ,ue te e,ui7ocaste3
Yi
TRU TLu1 te +asa co. tus e,ui7ocacio.esU Pi76s tus e,ui7ocacio.es co*o errores3 'rrar es
Kallar3
eallar i*+lica u.a e8+ectati7a +re7ia de acertar3 C.a e8+ectati7a es u. +re0uicio3
C. +re0uicio es u. co.dicio.a*ie.to3
C. co.dicio.a*ie.to es u.a +uerta ,ue *e cierro3 Ai 7i76s tus e,ui7ocacio.es co*o errores- te
cerr)s +uertas3
',ui7ocar*e es u.a +arte de *i +roceso de a+re.di4a0e (si. e,ui7ocaci2. .o 5ay
creci*ie.to)3
',ui7ocar*e es u.a *a.era de 5acer algo e. Kor*a .ue7a- u.a *a.era de crear3
',ui7ocar*e es dar*e cue.ta de *i cora0e y a 7eces- +or ,u1 .o- dar*e cue.ta de *is +artes
estM+idas3
gJis +artes estM+idashN Co.o4co +ocas +erso.as ta. estM+idas co*o yo cua.do soy
estM+ido3 R lo +eor de todo (o lo *e0or de todo) es ,ue e. ge.eral *e di7ierto ta.to cua.do soy
estM+ido- ,ue e.tro e. reali*e.taci2. y *i estu+ide4 se +rolo.ga- se +rolo.ga y se
+rolooooooo.gaaaaaaaN
?a M.ica ra42. ,ue e.cue.tro +ara Kastidiar*e co. *is e,ui7ocacio.es es el te*or a la cr6ticaZ
,ue los de*)s *e criti,ue.- ,ue se de. cue.ta (gLu1 5orrorh) de ,ue .o soy +erKecto- Tc2*o
+uedo dece+cio.arlos de esa *a.eraU Tser) ,ue yo *e creo ,ue soy +erKectoU TAer1 yo el
,ue +odr6a resultar dece+cio.adoU
Bes+u1s de todo- .u.ca estoy seguro de ,ue las cr6ticas de los de*)s sea. +ara *63 Lui4)s
cua.do *e critic)s- est)s critica.do- e. realidad- a las +artes *6as id1.ticas a las ,ue .o te
gusta. de 7os3
'sto sue.a co5ere.te3
Cada 7e4 ,ue algo del otro *e *olesta- *e Ki0o cu).to de *6o 5ay e. su actitud3
Je irrita lo ,ue 1l 5ace cua.do yo ta*(i1. lo 5ago- cua.do +odr6a 5acerlo3 R ta*(i1. cua.do
lo 5ar6a +ero .o *e lo +er*ito3
Bice Prat5er:
WC.a +iedra .u.ca *e irrita- a *e.os ,ue est1 e. *i ca*i.oW3
Be +aso- este es u. e8cele.te *1todo (T*1todoU) +ara (uscar de.tro de *6 las +artes ,ue .o
de0o salir3
TLu1 cosa *6a est) *etida e. el *edio- +ara ,ue la actitud de eula.ito *e *oleste ta.toU
> +artir de esta +regu.ta- *i cr6tica +ara co. el otro es *uc5o *)s adecuada- +ues Ki.al*e.te
.o es +ara 1l- es +ara *6 y yo *e cuido *uc5o y trato de ser *uy sua7e co.*igo3
N Ge escuc5o +regu.ta.do:
V TAie*+re tu cr6tica es 5acia algo ,ue tie.e ,ue 7er co. 7osU '.to.ces g.u.ca *e sir7e lo
,ue dec6sh- .o *e a+orta .ada co*u.icar*e co. 7os3 T'. ,u1 *e +od1s ayudar- si s2lo *e
us)s co*o +a.talla +ara tus cosasU Bes+acioN
Y;
Pri*ero- si .o sos u. des+iste- co. seguridad *e elegiste co*o +a.talla +or,ue soy u.a
(ue.a +a.talla +ara tus cosasZ de algu.a *a.era *e +royect)s a,uello ,ueco. *)s o *e.os
esKuer4o- *e ca(e3 R segu.do- si tu cr6tica *e irrita o si ge.era e. *6 u.a actitud deKe.si7a
(e8+licacio.es y 0ustiKicacio.es)- esto *e da la certe4a de ,ue tus cr6ticas co.tacta. =ta*(i1.=
co. *is +ro+ias cosas oscuras o co. *6 +ro+ia cr6tica a *i actitud3
>d*ita*os ,ue +odr6a suceder ,ue tu cr6tica sea s2lo +royecci2. y ,ue .o *e ,ue+aZ
e.to.ces .o sie.to .ada- .o *e e.o0o- .o *e deKie.do- .o trato de +ro(ar tu errorN Ai te
,uiero y *e i*+ort)s- lo *e0or ,ue +uedo 5acer es sugerirte ,ue 7eas ,ue lo ,ue *e dec6s
,ui4)s te.ga ,ue 7er ta*(i1. co. 7os3
?a +ri*era 7e4 ,ue *e doy cue.ta de ,ue- al criticarte- e. realidad *e critico- es *)gica3
C. ca*i.o ,ue co.duce a u. *u.do *ara7illoso se a(re co*o +or e.ca.to y .os i.7ita a
recorrerlo3 's el *u.do de las cosas ,ue de+osita*os e. los de*)s3
'. el e.cue.tro co. el otro +royecta*os- i.troyecta*os- i*agi.a*os- .os ide.tiKica*os-
critica*os y a*a*os3 A6- claro3 TC2*o sucede ,ue e*+e4a*os a ,uerer a u. otroU Godo
e*+ie4a +or el *eca.is*o de Ede.tiKicaci2. Proyecti7a (o si te gusta *)s- res+eta.do el orde.
de los 5ec5os: Jeca.is*o de Proyecci2. Ede.tiKicati7a)3
Be +ro.to Ro- as6 rayado co*o soy- *e e.cue.tro co. el otro al ,ue 7eo (lo sea o .o) co. u.a
+arte rayada as6- co*o la *6a- +royecci2.- +ri*er +aso3 ?uego- ya ,ue el otro es co*o yo
(rayado)- *e ide.tiKico co. 1l- ide.tiKicati7a- W1l y yo so*os lo *is*o- co*o si Ku1ra*os el
*is*oW3
C>@G> 9\
RF
'? FG@F
>5ora- ,uiero e. 1l esta *is*a +arte ,ue ,uiero y cuido e. *6Z u odio e. 1l esta *is*a +arte
,ue rec5a4o y odio e. *63
'ste ca*i.o de lu4 es- +or suerte- u. ca*i.o si. retor.o3
Do se descrece3
?a sa(ia .aturale4a .os +uso la (oca adela.te y el culo atr)s3
?a (oca- +ara i.cor+orar todo lo ,ue e.co.tra*os (cosas ,ue sir7e. y cosas ,ue .o)3 'l culo-
+ara de0ar atr)s lo .o a+ro7ec5a(le3
Y:
Jeta(olis*o +uro3
Go*a*os lo asi*ila(le- lo Mtil3 Besec5a*os el resto3 g's ge.ialh
>+re.da*os de .uestro tu(o digesti7o3 >+re.da*os de .uestro cuer+o3
?a res+uesta est) sie*+re e. .osotros *is*os- s2lo 5ay ,ue ,uerer (uscarlaN +ara
e.co.trarla3
Claudia:
Bes+u1s ,ue cerr1 el so(re y *a.d1 la carta a.terior- *e ,ued1 co. toda la i*+resi2. de ,ue
5a(6a estado co.Kuso y re7uelto3 'sta se.saci2. *e tu7o i.terru*+ido 5asta a5ora3
Je doy cue.ta de ,ue *i se.saci2. se relacio.a co. el 5ec5o de ,ue el asu.to de las cr6ticas
y de la +royecci2. i*+l6cita es +ara *6 Ku.da*e.tal3
Je gustar6a *uc5o ,ue 5u(iera ,uedado claro- tra.s+are.te- co5ere.te y al *is*o tie*+o ,ue
escri(o esto- *e da (ro.ca *6 deseo de ser co5ere.te3
V TLu1 ,uer1s tratar de de*ostrar sie.do co5ere.teU= Do s13 Creo ,ue ,uiero ,ue Claudia se
d1 cue.ta de sus +ro+ios *eca.is*os +royecti7os3
V TR a 7os ,u1 te i*+ortaU TLui1. sos 7os +ara ,uerer ,ue ella se d1 cue.taU
V Ro la ,uiero y- a +artir de *i a*or- ,uiero lo *e0or +ara ella3
V ?o *e0or +ara ella es su +ro+ia li(ertad3 '. todo caso- si ella lo sie.te co.Kuso- +uede
+regu.tar- ella +uede decir W.o co*+re.doW3
V 's cierto3 =T'.to.cesU =J)s (ie. *e +arece ,ue estoy i.te.ta.do de*ostrar*e cu).
i.telige.te soy3
V >5N es tu 7ie0o truco de la o*.i+ote.cia3
V A6- creo ,ue s63 R ade*)s- es el co.tacto co. *is li*itacio.es3 BeKi.iti7a*e.te- a 7eces
sie.to ,ue .o +uedo tra.s*itir las cosas- +ara dar lo ,ue ,uiero dar3
V Gus l6*ites- e.to.ces- te i.terru*+e.3
V Jis l6*ites- cua.do .o los ace+to- *e i.terru*+e.3
>5ora- la i.terru+ci2. 5a cesado3
C.a 7e4 resuelta u.a situaci2.- *i ca*+o de ate.ci2. ,ueda li(re +ara ocu+ar*e de otra3
Duestra ca+acidad de dar.os cue.ta es li*itada3 Ao(re todo la *6ahhh
C>@G> 9b
\c
>*orosa:
'. +arte te.1s ra42.- au.,ue .o total*e.te3
Ji i.terlocutor e. el di)logo de la carta a.terior .o era e8acta*e.te yo *is*o3 '. Aue/os y
e8iste.cia- erit4 Perls dice:
WNRo- este erit4- .o +uedo ir a casa co. ustedes3 Do *e +uede. te.er co*o tera+euta
+er*a.e.te3 Pero s6 +uede. te.er su +ro+io erit4 +erso.ali4ado y lle7arse ese co. ustedes3 Sl
sa(e *uc5o *)s ,ue yo +or,ue es u.a creaci2. de cada u.o3 Ro s2lo +uedo adi7i.ar-
i.ter+retar o teori4ar res+ecto de lo ,ue ustedes est). 7i7ie.do3 Ro +uedo 7er el gra.o +ero .o
se.tir la +ica42.3W
ê le6do todo lo ,ue 5a sido +u(licado- escrito +or erit43 ê 7isto Kil*acio.es de sus sesio.es
de tra(a0o3 Ge.go guardadas todas las tra.scri+cio.es ,ue 5a. llegado a *is *a.os de sus
sesio.es de gru+o3 ê de7orado cua.to 5a. escrito so(re 1l otros ,ue lo 5a. co.ocido3
E*agi.o sa(er su *a.era de ser- de +e.sar- de se.tir3
>5ora- cua.do estoy atascado co. u.a situaci2.- cierro los o0os y *e i*agi.o a erit4 all6
se.tado- Kre.te a *63
Aie*+re 7iste u.a guaya(era co. +a.tal2. (eige *uy a*+lio- y sa.dalias Kra.cisca.as3 Au
ro+a est) desali/ada- su (ar(a recortada co. des+roli0idad y su +oco +elo- des+ei.ado- cae
so(re su Kre.te3 Gie.e u. cigarrillo e.ce.dido e. su *a.o derec5a y u. +a/uelo e. su *a.o
i4,uierda3 Besde su silla *e *ira +roKu.da*e.te y yo *e doy cue.ta de ,ue est) dis+uesto a
tra(a0ar co.*igo3
>5ora- cua.do estoy atascado e. u.a situaci2. y .ecesito de u. tera+euta- recurro a erit4N
(Pa7ada de tera+eutaN T.oU)
C>@G> 9d
Luerid6si*a a*iga:
Je i.7e.t1 u. e0ercicio guest)ltico: E*agi.o ,ue soy u.a c)*ara Kotogr)Kica3
Je cuesta descri(ir*e= Aoy u.a c)*ara co. Kor*a es+ecialZ claro- soy M.icaZ 5ay *uc5as ,ue
se *e +arece.N +ero iguales a *6- s2lo yo3
\9
'stoy total*e.te e,ui+ada +ara cu*+lir *i o(0eti7o: retratar este i.sta.te de lo ,ue est)
sucedie.do3
'ste i.sta.te3
'l i.sta.te a.terior ya +as2 y el +r28i*o toda76a .o llegaZ a*(os est). Kuera de *i alca.ceN
N y *e gusta ,ue sea as63
?o i*+orta.te +ara ser u.a (ue.a c)*ara es co.seguir u.a (ue.a i*age. de la realidad3
'l *eca.is*o es el siguie.te:
Pri*ero- (usco a,uello ,ue *e lla*a la ate.ci2.3 ?o +o.go Kre.te a *63
Jido la dista.cia ,ue 5ay e.tre eso y yo3
'li0o u.a dista.cia Mtil- .o sie*+re la dista.cia ,ue eli0o es la *is*a- a algu.as cosas *e
acerco *)s- de otras *e *a.te.go sie*+re (asta.te le0os3
?uego- co. sua7idad =+or,ue *i *eca.is*o es *uy sua7e=- i.cor+oro lo e8terior a *i i.terior3
Ge.go u.a +el6cula *uy se.si(le y +uedo sacar *uc5as Kotos3 Ai (ie. el rollo de +el6cula es
casi i.ter*i.a(le- *i 7ida Mtil co*o c)*ara- .o3 ?legar) u. *o*e.to e. ,ue *i e8iste.cia
ter*i.ar)3
Pe.sar e. eso .o *e a.gustia- es +arte de *6 ser c)*ara3
N Jie.tras ta.toN *e i*+orta ser cada 7e4 *)s Kiel a lo ,ue 7eo3 's cierto- *i i*age. de lo
e8terior .u.ca ser) W+erKectaW- +ero e. realidad ta*+oco *e i*+orta ,ue lo sea3
Parte de *i e,ui+o es u. gru+o de le.tes y Kiltros ,ue au*e.ta. *is +osi(ilidades3
ây cosas ,ue los Kiltros de0a. +asar y cosas ,ue .o3 'sto +uede ser *uy Mtil3 Por e0e*+lo-
i*+ide. ,ue e.tre. cosas da/i.as (co*o u. est6*ulo de*asiado +oderoso)3 Per*ite. ta*(i1.
te/ir *i i*+resi2. de u. to.o es+ec6Kico (7er todo rosa- 7er todo a4ul- 7er todo gris)- segM. *i
estado de ).i*o3
g's ()r(arohN au.,ue +eligroso- si accide.tal*e.te *e ol7ido ,ue es +or el Kiltro ,ue lo 7eo
as63
?as le.tes *e sir7e. +ara au*e.tar o ac5icar *i ca*+o +erce+ti7o3 Co. u.a de ellas +uedo
7er el +e,ue/o detalle de las cosasZ co. otra te.go u.a 7ista +a.or)*ica y glo(al de los
sucesos3 >,u6 ta*(i1.- cua.do +o.go la le.te adecuada a *i i.te.ci2.- todo sale (ie.3
Cada 5ec5o re,uiere u. tie*+o diKere.te +ara ser registradoZ +or eso- u.a de *is regulacio.es
es la del tie*+o de e8+osici2.3
Godos los +rocesos i*+lica. tie*+o3 R 1ste de+e.de de la 7elocidad de los 5ec5os- de su
i.te.sidad y de *i i.ter1s3 Cua.do algo i*+lica *uc5o tie*+o- recurro a u. ele*e.to ,ue lle7o
co.*igo: u. tr6+ode3 'ste *e +er*ite es+erar co. co*odidad u. 5ec5oN si. a+urar*eN si.
a.siedadN si. riesgo de retratar lo e,ui7ocado- cua.do lo ,ue es+ero sucede3
\Y
Cua.do estoy +asea.do- si. e8+ectati7as- si. o(0eti7os y co. la le.te al descu(ierto- +uede
suceder ,ue se *e co.ecte el dis+arador auto*)tico3 Be re+e.te sie.to: gclich y s2lo des+u1s
*e doy cue.ta de lo ,ue i.cor+or13
'stas Kotos suele. ser las *e0ores- .ada +rogra*ado o i.te.cio.al- .ada 7olu.tarioZ s2lo el
gclich i*+re7isto y es+o.t).eo3
Casi *e ol7ido de algo i*+orta.te3 Ge.go u.a ta+a3 Cua.do *e la +o.go- el *u.do
desa+arece y estoy e. co.tacto s2lo co.*igo3 's *uy Mtil +ara ale0ar*e u. +oco de lo de
aKuera y ta*(i1. +ara desca.sar3
's i*+orta.te te.er *uc5o cuidado co. correr la +el6cula des+u1s de cada Koto3 g'sta es u.a
li*itaci2. +ara te.er e. cue.ta sie*+reh
A2lo +uedo sacar u.a Koto +or 7e43
Cual,uier i.te.to de i.cor+orar dos situacio.es 0u.tas- resultar) e. u.a su+er+osici2. (i*age.
co.Kusa) o e. u.a Koto 7elada (Kalta de i*age.)3
Por suerte- Mlti*a*e.te 5e logrado i.cor+orar*e u. dis+ositi7o de seguridad ,ue +er*ite ,ue-
5asta .o 5a(er ter*i.ado todo el +roceso co. u.a situaci2.- sea i*+osi(le co*e.4ar co. otra3
'ste dis+ositi7o es u.a gra. ayuda- +ero *)s *e gusta te.er +rese.te yo *is*a el l6*ite:
Do +uedo ocu+ar*e de *)s de u.a cosa a la 7e43
'so- esoN
Do +uedo ocu+ar*e de *)s de u.a cosa a la 7e43
C>@G> 9<
Claudia:
Do 5ay traducci2. +ara Hestalt3 C. co.0u.to3 Para u. ale*).- +uede ,uerer decir Kor*a o
.osotros- es algo as6 co*o u.a du+la de Kigura=Ko.do3 Co*o te dec6a cua.do era c)*ara
Kotogr)Kica: s2lo es +osi(le ocu+arse de u.a cosa a la 7e4Z esta cosa es la KiguraZ el resto- todo
el resto- es el Ko.do de eso ,ue *e ocu+a e. este *o*e.to3
Be i.sta.te e. i.sta.te- algo desde el Ko.do +asa a +ri*er +la.o y se tra.sKor*a e. Kigura- al
tie*+o ,ue a,uella se resuel7e o es 7uelta al Ko.do3
Be 5ec5o- estas dos Kor*as so. las M.icas ,ue +ode*os usar +ara +asar de u.a Kigura a otra3
?a 7uel7o al Ko.do o la resuel7o3
\\
C.a de las e8+resio.es gr)Kicas *)s claras de este Ke.2*e.o- es el de los +erKiles y la co+a
(atri(uidos a Bal6)3 Cada u.o +uede 7er la co+a e. (la.co (so(re Ko.do .egro) o los +erKiles e.
.egro (so(re Ko.do (la.co)- +ero .adie +uede 7er las dos Kiguras a la 7e43 's claro- T.oU
C. e0e*+lo +r)ctico (y ,ue +or otra +arte es el ,ue July *e dio a *6)- +odr6a ser el siguie.te:
Je estoy ocu+a.do de u.a i.teresa.te co.7ersaci2. co. 7os3 Be +ro.to- sie.to te.si2. e. *i
7e0iga- ,ue ide.tiKico co. *is ga.as de 5acer +is3
Do ,uiero i.terru*+ir *i co.7ersaci2. y e.to.ces- +or u. *o*e.toco.sigo *a.dar *is
ga.as de 5acer +is de 7uelta al Ko.do y *a.te.er esta co.7ersaci2. co*o Kigura3
Ai. e*(argo- si la co.7ersaci2. se +rolo.ga- llegar) u. *o*e.to e. ,ue la .ecesidad de
5acer +is se i*+o.dr) y ya .o +odr1 7ol7erla al Ko.do3
?a M.ica +osi(ilidad ,ue te.go +ara +oder ate.der la co.7ersaci2.- es sus+e.derla +or u.os
*i.utos +ara ir al (a/o y co.ti.uarla luego3 Be lo co.trario- .o +odr1 estar e. .i.gu.a de las
dos cosas: .i co. 7os .i co. *i +is3
'star i.terru*+ido es 5allarse e. u.a situaci2. do.de dos Kiguras (o *)s) co*+ite. +or ser
resueltas3 Bos co.te.idos se des+la4a. *utua*e.te- co.siguie.do +arad20ica*e.te
+er*a.ecer irresueltas3
E.terru*+ir- +arad20ica*e.te- .o es 5acerte es+erar u.os *i.utosZ i.terru*+ir es seguir
co.7ersa.do co. 7os y estar +e.die.te de otra cosa3
Para la Hestalt- este te*a de las i.terru+cio.es- 0u.to a su deri7aci2. o(7ia: las situacio.es
i.co.clusas- so. el +u.to de +artida Ku.da*e.tal de la tarea tera+1utica: co.ectarse a cada
*o*e.to co. el a,u6 y a5ora3
'ste .o es u. co.ce+to .ue7o- .i si,uiera Wguest)lticoW3 '. 9:Yi u. i.7estigador lla*ado
Oaiger.if reali42 u.a e8+erie.cia ,ue luego ser6a co.Kir*ada +or otros cie.t6Kicos del )rea de la
co.ducta3
Oaiger.if to*2 u.a *uestra de la +o(laci2. al a4ar (i.cluidos .i/os- adolesce.tes y a.cia.os
de a*(os se8os)Bi0o a los su0etos ,ue les i(a a +ro+orcio.ar u.a serie de tareas (7ei.te) +ara
,ue co*+letara.- y ,ue cada u.a te.6a u. l6*ite estricto de tie*+o3 ?as tareas era. la soluci2.
de +ro(le*as *ate*)ticos- el e.sartado de cue.tas- la co+ia de Kiguras y la co.strucci2. de
o(0etos co. cu(os y otros *ateriales3 Ba(a a los su0etos las tareas y siguie.do su +la.- a u.a
+arte de i.di7iduos les corta(a a la *itad au.,ue se les +er*it6a aca(ar real*e.te3 '. la otra
*itad- los su0etos era. i.terru*+idos a.tes de Ki.ali4arlas- de0).doles su+o.er ,ue el tie*+o
asig.ado 5a(6a e8+irado3 'l 7erdadero e8+eri*e.to co*e.4a(a a,u63 C.a 7e4 co*+letadas o
i.terru*+idas las 7ei.te la(ores- se les +ed6a a los su0etos ,ue 5iciera. u.a lista de las tareas
e. las cuales 5a(6a. tra(a0ado3 'l resultado: co*o +ro*edio- los su0etos recorda(a. do(le de
tareas i.co*+letas res+ecto de a,uellas ,ue se les 5a(6a +er*itido co*+letar3 Juc5os su0etos
+ed6a. al e8+eri*e.tador ,ue les de0ase aca(ar las tareas i.co.clusas (au. sa(ie.do ,ue la
e8+erie.cia 5a(6a co.cluido) +ara ter*i.arlas3 R *)s aM.- e. algu.os casos- de0).dolos solos
e. las *esas de tra(a0o- 1stos re7isa(a. e.tre los +a+eles las tareas i.co.clusas y 5asta
registra(a. el escritorio del e8+eri*e.tador e. su (usca- +ara +oder ter*i.arlas3 'l 5ec5o de
lrecordarj *e0or las tareas i.co*+letas ,ue co*+letas- co.ocido desde e.to.ces Co*o el
eKecto Oaiger.if- se i.ter+ret2 e. ese *o*e.to co*o la +auta de ,ue e8ist6a u. siste*a de
e.erg6a *oti7acio.al +uesta al ser7icio de u.a tarea cua.do esta se co*ie.4a y ,ue- +or
\b
su+uesto- s2lo se agota si esta tarea se co.cluye3 '. caso co.trario- +er*a.ece co*o e.erg6a
Klota.te e i.dis+o.i(le +ara otras tareas3
Besde *i +ro+ia *a.era de co*+re.der el eKecto Oaiger.if- 1ste es el *)s claro e0e*+lo de
c2*o las situacio.es i.co.clusas- si (ie. +uede. ser +ostergadas y e.7iadas al Ko.do de
.uestra co.cie.cia- ,ueda. all6 dura.te algM. tie*+o- +ero a.tes o des+u1s +ug.ar). +or
5acerse Kiguras +ara recla*ar resoluci2.3
>lgu.os a/os des+u1s- seguidores de Oaiger.if co.ti.uaro. el e8+eri*e.to de la siguie.te
Kor*a:
'l i3 u. re=test 7ol76a. a darle a los e8a*i.ados las +rue(as .o resueltas3 C.a 7e4 *)s-
de0a(a. al su0eto co.cluir el dcm de ellas (ci.co) i.terru*+i1.dolos e. las otras ci.co3
'.to.ces- se le 7ol76a a +regu.tar e. ,u1 +rue(as 5a(6a tra(a0ado y se co*+ro(a(a (otra 7e4)
,ue las +rue(as .o co.cluidas era. do(le*e.te recordadas e. relaci2. a las otras3 R u. dato
*)s: estas Mlti*as +rue(as- +ri*ero i.terru*+idas y luego co.cluidas- .o era. *)s recordadas
,ue a,uellas ter*i.adas e. el +ri*er i.te.to (cosa de (ru0os- T.oU)3
'8agera.do: si desde *i Ko.do- i.Ki.itas situacio.es Pug.a. +or ser resueltas- .o +odr1
a(ocar*e a .i.gu.a Kigura y *i ca+acidad de co.e8i2. co. el a,u6 y a5ora ser) .ula3
âce +ocas se*a.as- u. d6a 7ier.es- alrededor de las cuatro de la tarde- tu7e u. Kuerte dolor
a(do*i.al- *e se.t6 *areado y co. u. re+e.ti.o ca.sa.cio3 (C. *1dico 5u(iera dic5o ,ue era
u.a i.digesti2.3)
'l caso es ,ue .o *e se.t6 e. co.dicio.es de ate.der a *is +acie.tes citados- e. es+ecial +or
*i Kalta de ga.as de ate.derlos3 'scri(6 u.a .ota ,ue dec6a: Wôy .o 7oy a ate.der +or el resto
del d6a3 Aie.to .o 5a(er +odido a7isar a.tesW3
N R de01 la .ota +i.c5ada e. la +uerta- a.tes de ir*e a casa3
>lgu.os de *is +acie.tes .o +regu.taro.- otros +regu.taro. y les di0e ,ue .o esta(a e. las
co.dicio.es e. ,ue a *6 *e gusta ate.der- dado ,ue 5a(6a cosas ,ue *e esta(a.
i.terru*+ie.do3 '*a- u.a de *is +acie.tes- al reci(ir esa res+uesta se le7a.t2- se acerc2- *e
dio u. (eso y *e di0o:
V gHraciash Ro *e sor+re.d63 'lla 7ol7i2 a su asie.to y *e di0o: =Boctor- esto *e co.Kir*a
toda76a *)s ,ue cua.do usted est)- est)h
Cada co.0u.to de u.a Kigura y u. Ko.do es u.a Hestalt3 Cua.do u.a situaci2. se 5ace Kigura-
es +ara recla*ar u.a soluci2.3 Cua.do +ostergo 1sta (co*o el e0e*+lo del +is)- te.go +rese.te
,ue e. algM. *o*e.to la resol7er1 y ,ue si .o lo 5ago- a,uella situaci2. .o resuelta se *e
i*+o.dr) cada 7e4- i.terru*+ie.do el .atural de7e.ir de los 5ec5os e. ese *o*e.to3
'. ca*(io- si co.sigo resol7er cada Kigura cua.do a+arece- si co.sigo cerrar esa Hestalt ,ue
esta(a a(ierta e. la Kigura ,ue recla*a(a resoluci2.- si co.sigo ocu+ar*e de i.sta.te e.
i.sta.te de la Kigura- e.to.ces- e. ese *o*e.to e. ,ue la Kigura se resuel7e y a.tes de ,ue
otra Kigura (desde el Ko.do) ocu+e el lugarN e. ese *o*e.toco.sigo la ar*o.6a totalN la
a(soluta +a4 i.teriorN el estado de Aatori3
'. .osotros- los occide.tales- este estado dura u. i.sta.te- +or,ue al i.sta.te siguie.te- algo
del Ko.do se 5ace Kigura y el +roceso reco*ie.4a3
>lgu.os orie.tales co.sigue. ese estado +or d6as o +or se*a.as3
\d
âsta ,ue llegue*os a esa +osi(ilidad (cosa ,ue dudo)- trate*os de resol7er cada 7e4 *)s
situacio.es cua.do sur0a. y recu+erar u.a y otra 7e4 la ar*o.6a e.tre aKuera=ade.tro y e.tre
yo y yo *is*o3
Do te i.terru*+asN date +er*isoN date tie*+oN date lugarN date todoN
ei.al*e.te- 7os sos- +ara 7os- el ce.tro del *u.do e. ,ue 7i76s- as6 co*o yo soy +ara *6 el
ce.tro del *u.do e. ,ue yo 7i7o3
C>@G> 9i
gR s6h Aue.a egoc1.trico3 ?o es3 g?o esh
's ,ue- Te. ,u1 *u.do 7i7i*osU
TPi7i*os acaso e. u. *u.do co.stituido +or las cosas de aKueraU TC. *u.do 5ec5o de
a,uello ,ue +erci(e. *is se.tidos all) e. el e8teriorU
>+are.te*e.te es as63 Ai. e*(argoN si yo *uriera 5oy- T,ue +asar6a co. esas cosas de
aKuera- estas cosas del *u.doU
's e7ide.te ,ue .o seguir6a. sie.do Wlas *is*as cosasW: *is 4a+atos ya .o ser6a. *is
4a+atos- *i cuer+o .o seguir6a sie.do *i cuer+o- estas cartas ca*(iar6a. de sig.iKicado- *is
5i0os ser6a. diKere.tesN '. resu*e.: *i *u.do desa+arecer6a si yo desa+areciera3
g>te.ci2.h: Do '? *u.do- JE *u.do3
Puel7o +ues a *i +regu.ta: T7i7i*os e. el *u.do de las cosas de aKuera o 7i7i*os e. el
li*itado y gra.dioso *u.do de *is cosas- JE JCDBFU
TC2*o .o se.tir*e el ce.tro de este u.i7erso e. el ,ue 7i7o- si toda su e8iste.cia de+e.de de
la *6aU TC2*o se.tir diKere.te si todas las l6.eas +asa. +or *i ce.troU TC2*o +odr6a ser de
otra *a.era- si todos los 5ec5os *e i.cluye. de algu.a *a.eraU
Do ser) (ue.o ,ue te co.Ku.dieras- esto .o sig.iKica creerse el ce.tro de '? *u.do3 Aer6a
terri(le +ara a*(os ,ue Cua.do .os e.co.tre*os- yo +rete.diera ser el ce.tro de tu *u.do o
+eor aM.- te cediera el lugar de ser el ce.tro del *6oN g>^- DFh
Cua.do 7os y yo .os e.co.tre*os Aere*os dos *u.dos ,ue se e.cue.tra. Aere*os dos
u.i7ersos e. co.tacto3
Pos- u. u.i7erso co. ce.tro e. 7os R yo- u. u.i7erso co. ce.tro e. *6 gAer) *ara7illosoh
Cua.do 7os y yo .os e.co.tre*osN
\<
C>@G> 9;
Claudia:
Ao. a+ro8i*ada*e.teN las tres de la *adrugadaN
>ca(o de des+ertar*e: *i 5i0a se ,ue02 y *e le7a.t1 a ate.derla3
>l 7ol7er a *i ca*a- Wel sue/oW se 5a(6a ido3 Bi dos o tres 7ueltas 5asta co.Kir*ar ,ue .o i(a a
7ol7er a dor*ir*e y luego record1: ,ue es el sue/o el ,ue trae el cerrar los o0os3 R .o el cerrar
los o0os el ,ue trae el sue/oW3
>s6 ,ue *e le7a.t13
'stoy e. la coci.a de .uestra casa de 7era.eo3 'scuc5o el ru*or del *arN Aalgo a la +uerta3
's .oc5e cerrada toda76a3 'stoy a escasos cie. *etros de la +layaN
âcia *i derec5a est) el earo: i*+o.e.te- *a0estuoso- alto- so(er(ioN +er*a.e.te*e.te
regala dos 5aces de lu4 ,ue (a/a. el Kre.te de la casa- *i +e,ue/o 0ard6.- las casas de
e.Kre.te y se +ierde. des+u1s e. el *arN
N '.tro3 Calie.to aguaZ ,uiero to*ar *ateN >cerco el gra(ador- lo co.ecto- est) +uesto el
cassette de *Msica (arrocaN
N Pi7aldi3 'l *ate3 Pos3 >5ora el >dagio de >l(i.o.i3 Ftro *ate3 Ro co.*igo3 Luiero Ku*ar
*e.os3 Do ,uiero de0ar de Ku*arZ s2lo Ku*ar *e.osZ T*e.os ,ue ,u1U T*e.os ,ue ,ui1.U
Je.os ,ue yo 5ace u. *es3
âsta *is 7acacio.es- Ku*a(a e.tre cuare.ta y ci.cue.ta cigarrillos diarios y *e 5ac6a da/o3
>5ora- Ku*o *e.os de 7ei.te y *e sie.to *e0or3 Luiero Ku*ar *e.os- ,ui4)s ci.co o seis
cigarrillos +or d6a3
Bir)s: lTR a *6 ,u1 *e i*+ortaUW
Bir1: WTR a *6 ,u1 *e i*+orta lo ,ue a 7os te i*+orte-j Bir)s: WTPor ,u1 co.test)s u.a
+regu.ta co. otra +regu.ta3j
Bir1: WTR +or ,u1 .o est)NU (C5iste 7ie0o- de*asiado 7ie0o)N
Ao. a5ora las seis3 ei.al*e.te- decid6 seguir co. el *ate e. la +laya y 7er el a*a.ecer
se.tado all63
eue *uy 5er*osoN JCR 5er*oso3
\i
âc6a *uc5os a/os ,ue .o 7e6a u. a*a.ecer e. la +laya3 'l sol surgie.do desde el *ar y
*iles de ga7iotas so(re7ola.do la orilla
y yo- Kor*a.do +arte de todo el +aisa0e3
Je se.t6 yo ta*(i1. 5er*oso- +le.o- ilu*i.ado3 Je se.t6 yo ta*(i1. c)lido- sile.cioso- (ello3
C>@G> 9:
Claudia:
gCu).to tie*+o si. escri(irteh Do te.6a ga.asN
ggR *e .iego a escri(irte si. ga.ashh
Casi sie*+re +uedo elegir e.tre ca.tidad y calidad3 ca.tidad la e.cue.tro relacio.ada co. el
esKuer4o3 Cua.do trato- cua.do i.te.to- cua.do *e +resio.o- cua.do *e o(ligo- cua.do *e
i*+o.goN e.to.ces- te doy *)s- ,ui4)s *uc5o *)s- +ero .o te doy *e0or3
?o *e0or de *6-
?o *)s (ello de *6-
?o *)s co.structi7o de *6N es lo ,ue ,uiero darte-
?o ,ue *e surge si. esKuer4o3
Por,ue la calidad est) e. relaci2. co. el deseo3
Por algu.a tra*+a de .uestra educaci2.- te.de*os a creer ,ue la ca.tidad se tra.sKor*ar) e.
calidad3
Cua.do se.ti*os i.satisKacci2.- a 7eces- e8igi*os *)s y e. realidad ,uere*os *e0or3 Do .os
da*os cue.ta de ,ue la res+uesta del otro a *i e8ige.cia .o +uede ser *e0or3 Au res+uesta
s2lo +uede ser *)s3
Cua.do *e +o.go .ecio te e8i0o ,ue *e +restes *)s ate.ci2.- ,ue te ocu+es *)s de *6- ,ue
*e des *)s cosas- ,ue *e dedi,ues *)s tie*+o- ,ue *e ,uieras *)sN g,ue *e ,uieras
*)sh- co*o si 7os +udieras 5acer algo +ara ,uerer*e *)s3
'. Mlti*a i.sta.cia- cua.do *e Po.go .ecio- e8i0o3 g'8igirh ây dos *a.eras de e8igir: u.a es
e8+l6cita y co.ser7a- +or lo *e.os- la 7irtud de lo Kra.coZ la otra es tur(ia y su(yace.te3
Di.gu.a de las dos se +arece a +edir3
\;
Pedir es e.u.ciar *i deseo co. claridad y +er*itirte decir A6 o Do- de0arte la +osi(ilidad de
elegir3
'. la e8ige.cia- e. ca*(io- .o ace+to u. Do co*o res+uesta3 'sto ,ue yo ,uiero es lo ,ue
te.1s ,ue 5acer o lo ,ue corres+o.de ,ue 5agas3
A63 Be.tro de *6- yo ya decid6 (U) ,ue de(1s decir*e ,ue la *)s cruel y 5ostil de *is
e8ige.cias es a,uella e. la ,ue .i si,uiera te digo lo ,ue ,uiero3 ?o ,ue es+ero de 7os a5ora es
tit).ico3
Pri*ero- te.1s ,ue adi7i.ar ,u1 es lo ,ue estoy es+era.do y des+u1s- +or su+uesto- d)r*elo3
?a e8ige.cia a,u6 es i*+l6cita3 Ro s2lo sugiero sutil*e.te *i e8+ectati7a y desca.so co. todo
*i +eso so(re 7osN
Ai 7os adi7i.)s- yo ace+tar1 graciosa*e.te lo ,ue desde 7os decidiste dar*e3 Ai .o adi7i.)s-
e.to.ces sie*+re te.go a *a.o la +ostura ,ue *e +er*ite 4aKar: y +odr6as 5a(erte dado
cue.taW3
>+re.der a +edir es u.o de los gra.des desaK6os del ser +erso.a3
Do toda la ge.te sa(e +edir3 Co.o4co a ,uie.es 0a*)s 5a. +edido .ada- o W+eorW dic5o 0a*)s
+edir .ada3 'llos sie.te. ,ue +edir es +o.erse e. *a.os del otro3
Do +uede. ace+tar ,ue .o so. autosuKicie.tes3 Ge*e. a sus +ro+ias de(ilidades y- so(re
todo- cual,uier rasgo ,ue i*+li,ue de+e.de.cia- los aterra3
Juc5os de ellos se uKa.a. de .o +edirle .ada a .adie3 Pero (ucea.do u. +oco e. su 5istoria
+erso.al- e. sus co.ductas 5a(ituales- e. sus relacio.es *)s cerca.as y e.co.trar)s sie*+re
lo *is*o: e8ige.cias 7eladas y detr)s de ellas *)s e8ige.cias3
?o *e0or de *6 ,ue +uedo darte es lo ,ue ,uiero darte3
?o *e0or de 7os ,ue +od1s dar*e es lo ,ue ,uieras dar*e3
Be 7os3
Do ,uiero ?F JIA3 Luiero ?F J'JF@3
C>@G> Yc
Cierro los o0os y 7ueloN
>+are4co do.de 7os est)s3 Ge 7eo3
\:
Je acerco3
Ge recorro co. *is o0os3 J)s cerca3
Ge acaricio3 Aie.to tu +iel3
Gus *a.os Kr6as (5oy est). Kr6as)3 Ge 5uelo3
Jis la(ios ro4a. tu Kre.te- R 7os .i te das cue.ta3
o ,ui4)s s6N
Lui4)s e. este *o*e.to est)s +e.sa.do e. *6 si. sa(er +or ,u13
C>@G> Y9
ClaudiaN Do co*+re.do ,u1 *e ,uer1s decir co. ,ue +erdiste el tie*+oW3
WPerderW el tie*+o- WHa.arW tie*+o- WGe.erW tie*+oN Du.ca co*+re.d6 (ie. estas KrasesN
Ber.e dice ,ue 5ay seis *a.eras de estructurar el tie*+o (y s2lo seis) y ,ue- ade*)s- todos
te.e*os W5a*(reW de tie*+o estructurado3
Ro .o coi.cido co. la idea del 5a*(re: de la .ecesidad de estructurar el tie*+oZ o *e0or- *)s
,ue .o coi.cidir es ,ue .o creo ,ue sea 5a*(re- creo ,ue es u. 5)(ito- u.a +auta cultural3
E.te.ta. 5acer.os creer ,ue .ecesita*os estructurar el tie*+o- sa(er ,u1 7a*os a 5acer co.
1l3
Csar el tie*+o- +uede ser Mtil +ara i.cor+orar u. ldar*e cue.taj de c2*o uso *i tie*+o3
Do el tie*+o- si.o *i tie*+o3
?as seis *a.eras de Ber.e so.:
9) ?a i.ti*idad
Y) ?os 0uegos de 7ida
\) ?a acti7idad
b) ?os +asatie*+os
d) ?os ritos
<) 'l aisla*ie.to
bc
's co*o u.a escalera: el Mlti*o +elda/o es el +u.to de co.tacto real co. el otro3
E.ti*ar .o tie.e .ada ,ue 7er co. el 76.culo de +are0a3 E.ti*ar se reKiere a cual,uier relaci2.
e.tre dos seres ,ue so. aut1.tica*e.te li(res y +er*ite. ,ue el otro sea aut1.tica*e.te li(re3
E.ti*ar deri7a de E.=ti*o3 'l ti*o es u.a gl).dula ,ue se e.cue.tra e. los .i/os +e,ue/os
de.tro del t2ra8- *uy cerca del cora42. y ,ue cu*+le u. ciclo 7ital- atroKi).dose a *edida ,ue
el .i/o crece3 '. la +u(ertad- ya .o e8iste3
E.ti*ar es se.tir a alguie. de.tro de *i +ec5o- cerca de *i cora42.- ade.tro de *63
?os 0uegos so. las secue.cias re+etidas a tra71s de las cuales *e relacio.o co. otro-
creye.do ,ue i.ti*o3
Ao. i.terca*(ios ulteriores (tie.e. u. *e.sa0e e.cu(ierto- u.a tra.sacci2. su(yace.te) y se
de.o*i.a. Juegos +or,ue tie.e. 0ugadores- reglas- co*ie.4o- desarrollo- Ki.- ga.adores y
re+artos de +re*ios3
'ric Ber.e escri(i2 todo u. li(ro lista.do los 0uegos ,ue 0uga*os (Ha*es t5e +eo+le +lay)- ,ue
yo creo 7ale la +e.a leer3
Co*o e0e*+lo de 0uego- 7aya el del Gri).gulo de Qar+*a.3
'ste 0uego es +ara tres 0ugadores:
>gresor
Aal7ador
P6cti*a
?a secue.cia es (ie. co.ocida: el agresor da/a a la 76cti*a y el sal7ador trata de e7itarlo3
Godo esto es a+are.te- claro- +or,ue si real*e.te lo sal7ara o si el agresor real*e.te
eli*i.ara a la 76cti*a- el 0uego ter*i.ar6a y .i.gu.oN re+ito: DEDHCDF de los 0ugadores
,uiere de0ar de 0ugar3
'sta co.ti.uidad se co.sigue de dos Kor*as: u.a es la de dos 0ugadores co. roles elegidos
est)ticos =+or e0e*+lo u. agresor y u.a 76cti*a= ,ue (usca. .ue7os actores +ara 0ugar el
tercer +a+el- .ecesario +ara la situaci2. dra*)tica3
Cua.do el sal7ador se ca.sa- se ri.de o se 7a de 7acacio.es- a,uellos dos (usca. otro actor3
?a otra Kor*a de +er*a.ecer es *uc5o *)s sutil y re,uiere de (ue.os y dMctiles 0ugadores:
co.siste e. la +er*a.e.te rotaci2. de +a+eles3 Dadie se a(urre y se +uede llegar a .i7eles
W+roKesio.alesW3
Ae *e ocurre darte u. e0e*+lo:
'l .i/o est) e. u.o de esos d6as cargosos- llora todo el tie*+o- se caga e.ci*a- .ada lo
co.Kor*aN y cua.do la *adre se altera- el .i/o e*+ie4a a ro*+er cosas3 ?a *adre se declara
i*+ote.te y es+era la llegada del +adre (gPas a 7er cua.do llegue tu +a+)h)3
Co*ie.4o del 0uego
Di/o >
b9
P6cti*a
Padre
Cua.do el +adre llega- la *adre le cue.ta y le e8ige ,ue 5aga àlgoW (U)N (g+or,ue as6 .o se
+uede seguirh)3
'l +adre le +ega al .i/o3 'l .i/o llora ldesco.solada*e.teW3 ?a *adre se acerca a Wco.solarloW
(Bue.o- (ue.o- (e(1- ya +as2)3
Pri*era rotaci2.
Padre >
Jadre
'l +adre se sie.te estaKado y desautori4adoZ e.to.ces se +o.e Kir*e y e8ige ,ue co.ti.Me el
castigo3 ?a *adre le dice ,ue es u. (ruto y u. s)dico- y e. u.a crisis .er7iosa e*+ie4a a tirar
+latos3 'l .i/o se acerca al +adre y lo lle7a a su 5a(itaci2.3
Aegu.da rotaci2.
Jadre >3
Di/o
>s6- el 0uego co.ti.Ma 5asta agotar todas las rotacio.es +osi(les- +ara luegoN reco*e.4ar +or
la +ri*era3 (?i.do re(us,ue- Te5U)
Luiero aclararte ,ue cual,uier +arecido e.tre la secue.cia de este 0uego y algu.a situaci2. de
la +ol6tica i.ter.acio.ales *era coi.cide.cia3
?a acti7idad es el tra(a0o: la +roducci2.- la tarea la(oral- re*u.erada o .o3
Do todos tie.e. la suerte (U) de tra(a0ar e. algo ,ue les d1 +lacer y ,ue les +er*ita e0ercer-
desde la acti7idad- la ca+acidad de i.ti*ar3
Para a,uellos ,ue 5e*os +odido elegir u.a +roKesi2. co*o la *6a- +or e0e*+lo- u.a tarea ,ue
se e0erce si. esKuer4o- disKrut).dolaN ,ue e.ri,uece y ,ue- le0os de ca.sar- desca.saN Para
.osotros- digo- todo es *)s K)cil3
Para los ,ue .o +udiero. elegir- 5ay dos +osi(ilidades: elegir ca*(iar de tra(a0o =a u. costo
deter*i.ado= o reelegir esta *is*a tarea- dedic).dole s2lo el tie*+o estricto ,ue esa acti7idad
re,uiere3
Cua.do +rotesto +or *i tra(a0o- a.tes de *i tra(a0o- dura.te *i tra(a0o y des+u1s de *i
tra(a0oZ o cua.do e.tro e. la carrera eco.2*ica y 7i7o ocu+ado e. ga.ar *)s y *)s di.ero-
e.to.ces *i tra(a0o i.terru*+e *i i.ti*idad y *o.o+oli4a *i tie*+o3
N Cue.ta. ,ue u. se/or lleg2 a u.a estaci2. de tre.- e. u. +e,ue/o +ue(lito +ro7i.cial3
Co*o te.6a co.sigo tres +esadas 7ali0as- trat2 de (uscar a u. *aletero ,ue le ayudara a
lle7arlas al 5otel- dista.te tres cuadras de la estaci2.3
bY
Pregu.t2 al guarda(arreras y 1ste le di0o ,ue (uscara a Jua.c5o- a ,uie. e.co.trar6a ,ui4)s
e. la +la4a Kre.te a la estaci2.3 'l se/or carg2 sus 7ali0as 5asta la +la4a y all6- te.dido al sol-
so(re u. (a.coN e.co.tr2 a u. (ar(udo y desali/ado lugare/o- ,ue su+uso era Jua.c5o:
V TJua.c5oU ==A6N T'5NU (Ai. *o7erse)3 =TCsted es Jua.c5oU =NA6- se/or (Ai. *o7erse)3 =
TCsted es el *aleteroU =g>5)h (Ai. *o7erse)3
V gCsted te.dr6a ,ue estar e. la estaci2. y .o a,u6- e. la +la4ah
V TR +ara ,u1NU
V TC2*o +ara ,u1U 'sta.do all6 e.co.trar6a +or lo *e.os die4 7eces *)s +asa0eros ,ue
esta.do a,u63
V TR +ara ,u1 ,uiero die4 7eces *as +asa0erosNU
V gPara ga.ar *)s di.eroh
V TR +ara ,u1U
V gPero 5o*(reh- +ara co*+rarN u.a *oto- +or e0e*+lo3
V TR +ara ,u1U
V Para lle7ar las 7ali0as e. u. aco+lado e. la *oto3
V TR +ara ,u1U
V Para 5acer *)s 7ia0es e. *e.os tie*+o3
V TR +ara ,u1U
V Para ga.ar *)s di.ero y co. u. +oco de suerteN +odr6a tra.sKor*arse e. u. e*+resario de
los tra.s+ortes3
V TR +ara ,u1U
V gPara ga.ar *uc5o di.eroh
V TR +ara ,u1U
V RN cua.do te.ga *uc5o di.ero +odr) 7i7ir si. tra(a0ar y desca.sar todo lo ,ue ,uiera3
V (>(rie.do u. o0o) TR a5ora ,u1 estoy 5acie.doNU
?os +asatie*+os so. i.terca*(ios co. el *u.do- ,ue 5ago +ara W+asar el tie*+oW3
Ber.e dice ,ue 5ay dos categor6as: la lMdica (a0edre4- ca.asta- tiro al (la.co- etc3) y la
soKisticada- ,ue se desarrolla 7er(al*e.te3 '0e*+los: WLu1 li.do auto- T,u1 *odelo esU
WTB2.de co*+raste ese 7estidoUWZ `TLu1 o+i.)s del +sicoa.)lisisUWZ WTPos cre1s e. BiosUWN
etc1tera- etc1teraN
(Para la Hestalt- los +asatie*+os y los ritos se actMa. desde la ca+a *)s su+erKicial de la
+erso.alidad y .o co*+ro*ete. +ara .ada a la +erso.a)3
?os ritos so. i.terca*(ios re+etidos- secue.ciales y +re7istos3 Gra.saccio.es si. sor+resas3
b\
Ae usa. +ara o(te.er de ellos la Kalsa seguridad ,ue *uc5as 7eces cree*os .ecesitar y ,ue
otras ta.tas .os i.duce.- co.7e.ce. o e.se/a. ,ue .ecesita*os3
?os ritos tie.e. di7ersas i.te.sidades3 Besde la religi2.- la WculturaW- los a.i7ersarios- los d6as
de la *adre- etc3- 5asta el se.cillo rito del Wôla- 7eci.o- T,u1 talUW
's i*+orta.te crear co*isio.es ,ue adiestre. a los .ue7os 7eci.os de cada (arrio- +ara ,ue
res+o.da. adecuada*e.te a esa +regu.ta3 '. *i (arrio- al *e.os- la res+uesta adecuada a
Wôla- T,u1 talUW- es:
V ôla- T,u1 talU
'. el caso del 7eci.o *)s +r28i*o +uede res+o.derse: =Bie.- Ty ustedU
e. cuyo caso el di)logo B'B' +roseguir as6: =Bie.- gracias3
eED B'? 'DCC'DG@F
CFDA'JF: Du.ca se te ocurra co.testarle a tu 7eci.o ,u1 tal te 7a cua.do te +regu.ta W,u1
tal te 7aWZ correr6as serio riesgo de .o ser saludada de .ue7o- y +odr6as llegar a ser e8+ulsada
del (arrio3
Besde su +ro+ia 7isi2.- ?eo Buscaglia =e. su li(ro Pi7ir- >*ar y >+re.der= cue.ta algo si*ilar3
Pregu.ta Buscaglia +or ,u1 la ge.te- cua.do su(e a u. asce.sor- se coloca de cara a la
+uerta3 Godos +araditos co. las *a.os +udorosa*e.te ale0adas de toda +osi(ilidad de roce
co. los otros3
Cua.do yo e.tro a u. asce.sor- 0a*)s giro 5acia la +uerta3 '. ge.eral- *e +o.go de Kre.te a
todos y los *iro3 > 7eces digo:
V TDo ser6a *ara7illoso ,ue el asce.sor se ,uedara tra(ado u.as 5oras y .os diera tie*+o
+ara co.ocer.osU ?a res+uesta es sie*+re la *is*a3 '. el siguie.te +iso- todo el *u.do se
(a0a grita.do:
V g>56 5ay u. loco ,ue dice ,ue ,uiere ,ue el asce.sor se +arehNW
'. lo +erso.alco.Kieso +M(lica*e.te ,ue te.go u. ritual: Betesto los ritos3 ?os detesto a tal
+u.to- ,ue 0a*)s 5ago regalos de cu*+lea/os (sal7o a los .i/os- +ara ,uie.es el cu*+lea/os
tie.e otra co..otaci2.)3 Ja*)s recuerdo .i.gM. a.i7ersario3 âce *uc5os a/os ,ue .o +roKeso
religi2.- .i 7isito ce*e.terios3 ê de0ado de lle7ar las cue.tas de los a/os ,ue 5ace ,ueN
Aer ta. a.ti=ritualista es decidida*e.te u. rito3
'l aisla*ie.to3 'sta es la situaci2. de +uerta cerrada +ara co. el *u.do3
>,u6 .o 5ay i.terca*(io co. el *edio3
Ga*(i1. tie.e dos alter.ati7as: u.a ,ue lla*o estar solo y otra ,ue lla*o se.tirse solo3
?a diKere.cia es la *edida e. la cual soy suKicie.te co*+a/6a +ara *6 *is*o3 Cua.do *e
sie.to solo (au. cua.do est1 rodeado de ge.te) .o *e aco*+a/o co.*igo- sie.to de.tro de *6
la soledad3 'star solo- e. ca*(io- +uede ser ta*(i1. u.a elecci2.3 Puede ser u.a *a.era de
estar *)s co.*igo ,ue .u.ca3
bb
Cua.do e,ui+ar1 estos seis +u.tos a u.a escalera- ,uise sig.iKicar ,ue cada +elda/o ,ue
desce.de*os .os ale0a*os *)s de los de*)s- .os ale0a*os de la +osi(ilidad de i.ti*ar3
Cada co.tacto co. el *edio es u. est6*ulo3 'l M.ico est6*ulo i.co.dicio.al es el de la
i.ti*idad3
E.co.dicio.ales ,uiere decir ,ue .o est). reKeridos a lo ,ue 5ago- si.o a lo ,ue soy3
Do es lo *is*o:
WGe +ortaste *alW (co.dicio.al)- ,ue WAos *aloW (i.co.dicio.al)- .i WgLu1 (ie. te sali2 estoh
(co.dicio.al)- ,ue WgLu1 5)(il ,ue soshW (i.co.dicio.al)3
Cua.do *e asusta el rec5a4o i.co.dicio.al- cua.do te.go *iedo de lo ,ue *e dar). a ca*(io
de lo ,ue soy- e.to.ces 5uyo- 0uego o tra(a0o- y si .o *e alca.4aN *e reKugio e. los
+asatie*+os o e. los ritos3 Ai .o es suKicie.teN *e a6slo3
?a i.7ersa ta*(i1. es cierta3
Ai ro*+o *i aisla*ie.to- si ter*i.o co. los ritos R los +asatie*+os- si tra(a0o e. la *edida ,ue
,uiero y si de0o de
0ugar a la 7ida- e.to.cesN llego al +elda/o e. el ,ue ,uiero estar: la i.ti*idad3
C>@G> YY
Claudia:
's cierto- 5ay *uc5as cosas de las ,ue e*+ec1 a 5a(lar y te di0e ,ue seguir6a3
Pos co.t)s co. la 7e.ta0a de te.er las cartas y e.to.ces +odr)s releerlas cua.do ,uieras3
A'HC@F ,ue e.co.trar)s cosas i.co.clusas- cosas i.adecuadas- cosas co.tradictorias y
*uc5as cosas *uy *uy locas3
Aer6a e8tra/o ,ue .o Kuera as6- +or,ueN yo soyN i.co.cluso- i.adecuado- co.tradictorio y
*uy *uy loco3 'sto de 5a(lar de *i locura- *e atrae cada 7e4 *)s3 ?a locuraN TLu1 es la
locuraUN
WC. loco es alguie. ,ue 5a +erdido todo- *e.os la ra42.W3
W?a locura es el Mlti*o de los *eca.is*os de deKe.sa a .uestra dis+osici2.W3
bd
Ro creo ,ue la locura .o es u.a *a.era We.Ker*aW de ser- +e.sar y +erci(ir3 ?a locura es u.a
*a.era diKere.te de ser- de +e.sar- de +erci(ir y =T+or ,u1 .oU= ta*(i1. u.a *a.era diKere.te
de Wse.tirW3
g'so esh
gC.a *a.era diKere.teh
Bura.te a,uellos a/os de *i es+eciali4aci2. +si,ui)trica- a+re.d6 a co.tactar*e co. cie.tos
de +acie.tes +sic2ticos (los WlocosW del le.gua0e +o+ular)3 ây u. lugar *uy es+ecial reser7ado
e. *i *e*oria +ara algu.os de a,uellos +acie.tes3
ôy 5a(l).dote de las *a.eras diKere.tes- recuerdo a do. JarcosN Aie.to ,ue a,uel
e+isodio- el d6a e. ,ue tra0ero. a Jarcos a la Cl6.ica Aa.ta J2.ica +ara i.ter.arlo- a,uel
e+isodio ,ue co.t1 ta.tas 7eces- a,uel e+isodio ,ue *i a*igo ^1ctor dice es la *ayor
e8+resi2. de sa(idur6a- a,uel e+isodio- di7ide *i 7ida e. u. a.tes y u. des+u1s3
Bo. Jarcos te.6a alrededor de <d 2 ic a/os3 'ra tra6do +or la Ka*ilia co. u. diag.2stico de
Psicosis Ja.6aco Be+resi7a (u.a cicloti*ia co*o las .uestras +ero *)s desco.ectada de la
realidad- e+isodios de gra. de+resi2. alter.ados co. euK2ricos +er6odos de e8citaci2.- ,ue a
7eces i.cluye aluci.acio.esco.ductas (i4arras- delirios- etc3)3 ?a es+osa *e alarg2 el
certiKicado del *1dico ,ue i.dica(a la i.ter.aci2.- *ie.tras do. Jarcos *e *ira(a co. u.a
Ka(ulosa y seductora so.risa de a(uelo de cue.tos3
Ro: Bue.o- do. Jarcos T+asa*os al co.sultorio y c5arla*os u. ratoU
Bo. Jarcos: A6- +i(e3
(R *e sigui2 5acia la +uerta del des+ac5o)3 (Dos se.ta*os)3
Ro: Bo. Jarcos- d6ga*e T+or ,u1 le +arece a Cd3 ,ue lo tra0ero. a,u6U
Bo. Jarcos: Jir) +i(e- lo ,ue +asa es ,ue *i es+osa y los c5icos .o e.tie.de.- ellos cree.
,ue estoy WcoliK)W3
Ro: TPor ,u1 cree. esoU TLu1 5i4o ustedU
Bo. Jarcos: @esulta ,ue u. d6a *e e.co.tr1 e. el *ercado co. Bo/a Oule*a- la 7eci.a de
e.Kre.te3 '. la cola- *e co.t2 ,ue se le 5a(6a roto la radio y ,ue .o te.6a +lata +ara arreglarla-
yo *e acord1 ,ue e. casa 5a(6a +or lo *e.os dos radios3 TPara ,u1 se .ecesita. dos radiosU
TAe +uede. escuc5ar dos radios a la 7e4U >s6 ,ue le +ed6 a la Oule*a ,ue +asara +or *i casa
y le regal1 la radio3 gJe se.t6 Ke.2*e.oh '.to.ces sal6 a la calle y e*+ec1 a +regu.tarle a la
ge.te ,ue +asa(a ,ui1. .ecesita(a u. +ull27er =+or,ue yo te.6a co*o ci.co=- y des+u1s-
regal1 u. tra0e =yo .u.ca lo usa(a=- 7arias cor(atas- u. +oco de +lata- u.os +ares de
+a.tuKlasN y cua.do le esta(a +or lle7ar el relo0 +ulsera a u. *uc5ac5ito ,ue lo .ecesita(a- *i
Ka*ilia se e.o02 y .o *e de02 salir a la calle3 ?la*aro. al *1dico- ,ue *e 7i.o a 7er y di0o ,ue
7i.iera +ara a,u63
Ro: TR usted sa(e ,u1 es a,u6U
Bo. Jarcos: A6- claro +i(e- g,u1 te cre1sh T,ue soy (oludoU 's u.a cl6.ica3
Ro: Bue.o- do. Jarcos- su *1dico *e +ide ,ue lo i.ter.e*os +or u.os d6as- +ara estudiar si
le est) +asa.do algo3 TLu1 le +arece la ideaU
b<
Bo. Jarcos: Beci*e- Tse +uede 0ugar al trucoU
Ro: A6- do. Jarcos- sole*os 5acer tor.eos todas las se*a.as3
Bo. Jarcos: TR al JusU
Ro: 'so .o s1- +or,ue yo .o 0uego3
Bo. Jarcos: Bue.o- *e ,uedo3 >s6 +or lo *e.os te e.se/o a 0ugar al *us3
Ro: Bie.- Te.to.ces sali*os a des+edir a su Ka*iliaU
Bo. Jarcos: WC. filoW3
(Aali*os- yo co*o a.tes- lle7ado +or 1l del 5o*(ro- *ie.tras do. Jarcos e*+e4a(a a
e8+licar*e el 0uego del *us)3
Ro: Bue.o- do. Jarcos- des+6dase de su Ka*ilia3
(y de re+e.te- co*o si el *u.do se 5u(iera ca*(iado de (la.co a .egro- la cara de do.
Jarcos se tra.sKor*2- su so.risa desa+areci2- la 7o4 se le ,ue(r2 y ro*+i2 a llorar co.
deses+eraci2.- *ie.tras toca(a la cara de sus 5i0os y su es+osa y les re+et6a Wcu6de.seW- llos
7oy a e8tra/arj- W.o de0e. de 7e.ir a 7isitar*eW y .o s1 cu).tos dolores *)s3 Jarcos a+oy2 su
ca(e4a e. *i 5o*(ro- si. +oder +arar de llorar3)
Ro: Ae/ora- +or Ka7or de0e todo e. *is *a.os- 7aya co. sus 5i0os y ll)*e*e si ,uiere e. u.
rato- +ara ,ue yo le cue.te si se tra.,uili423 Pero a5ora- 7)ya.se- as6 yo aco*+a/o a do.
Jarcos a su 5a(itaci2.3
(?a Ka*ilia le dio u. (eso *)s e. la ca(e4a a do. Jarcos *ie.tras 1ste s2lo +od6a articular
u.as co.Kusas +ala(ras y yo trata(a de disi*ular *is +ro+ias l)gri*as)3
(Ca*i.a.do 5acia atr)s- la Ka*ilia lleg2 a la +uerta de salida y se Kue)3
Bo. Jarcos escuc52 el clicf ,ue la +uerta 5i4o al cerrarse y se+ar2 u. +oco la ca(e4a de *6
5o*(ro3 F(ser72 la +uerta3 Ae sec2 las l)gri*as co. la *a.ga de la ca*isa3 Je *ir2- se
so.ri2N y *e +regu.t2:
Bo. Jarcos: T'stu7e (ie.U
Ro: (,ue .o e.te.d6a .ada- .o sa(6a .ada- .o +od6a 5a(lar)NU
Bo. Jarcos: TAa(1s ,u1 +asa- +i(eU âce u.a se*a.a y *edia ,ue *e *a.da. a dor*ir y
llora. co*o dos 5oras 5a(la.do so(re Wc2*o 7a a suKrir 1l cua.do lo i.ter.e.W3 'llos es+era(a.
,ue yo estu7iera dolorido al se+arar*e de ellos- y a *6N Ta *6 ,u1 *e costa(aU
Cada 7e4 ,ue .os to+a*os co. alguie. ,ue co.tacta co. las cosas de u.a *a.era disti.ta de
la tuya- de la *6a- de la .uestra- e.to.ces est) loco3 Ai .o +ie.sa- actMa y cree co*o todos- es
o(7io ,ue est) loco3 ?oco co*o Col2.- co*o Halileo- co*o Co+1r.ico- co*o JesMs y- *uy
le0os de todos ellos- loco co*o yo- es cierto- 5ay locuras agrada(les- locuras a*orosas- locuras
e.ca.tadoras y locuras es+a.tosas y locuras odiosas y locuras si.iestras3 Ao(re todo 5ay
locuras e.ri,uecedoras y- triste*e.te- ta*(i1. 5ay locuras ,ue e*+o(rece.3
?a *6aN Tcu)l esU gDo lo s1h
bi
R si. e*(argo yo sie.to ,ueN a *6 *e e.ri,ueceN
a *i es+osa le asustaN
a *is +adres los co.Ku.deN a *is a*igos les e.ca.taN a *is 5i0os les di7ierteN
a *is +acie.tes les sir7eN a *is colegas los aso*(ra3
TLu1 i*+ortaU '. realidad- de esta locura- +or lo *e.os- .o ,uiero curar*e3
WLu1 i*+ortaW- di0e3 Dada es i*+orta.te3 Je gusta- lo ,uiero- lo detesto- *e i*+orta (>de.tro)-
+ero aKuera .ada es i*+orta.te- o lo ,ue es lo *is*o- todo es i*+orta.te3 Godo es igual de
i*+orta.te3
TC2*oU Por u. lado- ser i*+orta.te +arece ser u.a cualidad del o(0eto- del 5ec5o- de la
situaci2.3 Je i*+orta- es *6o3 Cua.do *e i*+orta *e i.tegro- *e co.tacto- *e co*+ro*eto3
Por otro lado- los co.ce+tos de todo y .ada so.- res+ecto de este +u.to- e,ui7ale.tes3 's ta.
i.deKi.ido el co.ce+to de u.o co*o de otro3 '. algM. lugar de .osotros *is*os- Godo y Dada-
Godos y Di.gu.o so. la *is*a cosa: u.a .e(ulosa i.diKere.ciada ,ue circu.sta.cial*e.te *e
sir7e +ara deKi.ir lo ,ue co. seguridad .o s1- .o *e atre7o o .o ,uiero deKi.ir3
'l otro d6a- ?idia *e di0o:
V Besde ,ue te co.o4co- cada 7e4 te i*+orta. *e.os cosas33 R Bes+u1s- +e.s1 E(a a decir
,ue s63 R des+u1s- ,ue .o3 A6 o Do- T,u1 i*+ortaU ?idia tie.e ra42.3
R a la 7e4- .o tie.e ra42.3
Cada 7e4 *e i*+orta. *e.os cosas y si. e*(argoN
Cada 7e4 *e i*+orta. *)s las cosas ,ue *e i*+orta.- =TC2*o se e.tie.deU
TDo se e.tie.deU To s6NU
gLu1 i*+ortah3
C>@G> Y\
>*ada:
Ge re+ito ,ue .o3 Para .ada3 Ro .o estoy e. co.tra del +sicoa.)lisis3 Aie*+re y cua.do *e
ace+tes u.a restricci2.: esta*os 5a(la.do de 5o.estos y aut1.ticos +sicoa.alistas- .o de
i*+ro7isados- .o de ge.te +e,ue/a- esta*os 5a(la.do de tera+eutas ,ue 5a. elegido la
t1c.ica +sicoa.al6tica3
b;
?o ,ue creo es ,ueco*o otras t1c.icas de ayuda- tie.e i.dicacio.es es+ec6Kicas-
i.dicacio.es i.diKere.tes y- +or su+uesto- tie.e co.trai.dicacio.es3
Creo- ade*)s- ,ue es u.a t1c.ica a.tigua- ,ue e. la *ayor +arte de los casos 5a sido
*e0orada +or los .ue7os a+ortes3
>lguie. +odr6a creer ,ue digo esto +or co.siderar*e a *6 *is*o i.ca+a4 de ser +sicoa.alista3
Bie.- a ese alguie. yo le co.testo:
V gGie.e ra42.h
Ro estoy seguro de ,ue ser6a u. +1si*o +sicoa.alista3 >lgu.a 7e4- *ie.tras esta(a e. u.
gru+o de estudio +sicoa.al6tico acost1 a algu.a de *is +ri*eras 76cti*as- ,uiero decir
+acie.tes- e. u. di7).N Duestra Mlti*a sesi2. Kue a,uel d6a ,ue 1l *e di0o:
V BoctorN TBuer*eU R a56 *e des+ert13
Creo ,ue s6 s2lo e8istiera el +sicoa.)lisis- yo te.dr6a dos ca*i.os y s2lo dos:
9) E.7e.tar la Hestalt3
Y) Bedicar*e a otra cosa ==,ue segura*e.te .o ser6a la *edici.a (*e rela*o +e.sa.do e. u.
taller de car+i.ter6a3
nillia* A5ult4 dice:
WAi a u. tera+euta le i.co*oda *irar a la ge.te a los o0os- desarrollar) u.a teor6a ,ue re,uiera
situar al +acie.te Kuera del ca*+o 7isualZ si se sie.te tor+e cua.do de(e to*ar la i.iciati7a-
co.struir) u.a teor6a ,ue s2lo de*a.de al tera+euta res+o.derZ y si se a(urre co. Kacilidad-
ad5erir) a u.a teor6a ,ue lle7e a los su0etos a gritar- 7ociKerar y +elearWN (reKiri1.dose al
+sicoa.)lisis- la tera+ia rogeria.a y la Huestalt)3
's ,ue la i.ca+acidad (ie. usada es u. e8cele.te acicate +ara el +rogreso y la creati7idad3 'l
*is*o ereud a(ri2 su ca*i.o i.7estigador desde sus +ocas 5a(ilidades co*o 5i+.oti4ador3
?a *e0or *a.era de a7alar esto ,ue te digo es co.tarte ,ue- e. *)s de u.a o+ortu.idad- 5e
sugerido a +acie.tes ,ue recurriera. a u. +sicoa.alistaZ y e. 7arias o+ortu.idades- yo *is*o
i.di,u1 la deri7aci2.3
'ric Ber.e tie.e u.a Krase e. su li(ro ,ue *e +arece ge.ial:
gCo@'A' P@EJ'@F R PAECF>D>?pC'A' B'APCSAh Cua.do- des+u1s de u. ca*i.o
recorrido 0u.tos- u. +acie.te ,ue 5a resuelto la *ayor +arte de sus co.ductas .eur2ticas- ,ue
se sie.te +le.o- ,ue .o tie.e urge.cias- *e co*e.ta ,ue sie.te ga.as de sa(er *)s de 1l- ,ue
,uiere i.dagar *)s +roKu.da*e.te e. 1l *is*o y a 7eces- T+or ,u1 .oN ,ue ,uiere co.ocer
los *eca.is*os de sus co.ductas- e.to.ces le sugiero ,ue 7ea a u. a.alista y 5ago la
deri7aci2.3 Ftras 7eces- e. la +ri*era e.tre7ista o e. la segu.da- el +acie.te *e dice ,ue
,uiere sa(er el +or,u1- ,ue ,uiere e8+licacio.es +ara sus actitudes- ,ue ,uiere relle.ar los
5uecos ,ue e8iste. e. su *e*oriaN Cua.do sucede esto- suelo decirle a *i e.tre7istado ,ue
lo ,ue 1l +ide lo +odr) e.co.trar e. u. trata*ie.to +sicoa.al6tico3
> 7eces- 1l +regu.ta +or ,u1 .o lo +uedo ayudar yo co. todo estoN R e. ge.eral- suelo
co.testar ,ue te.go seis ra4o.es: la +ri*era es ,ue .o ,uiero- las otras ci.coN T,u1
i*+orta.U
b:
C>@G> Yb
Claudia:
ôy te.go ga.as de tra(a0ar u. +oco co.*igo y +arece ,ue ta*(i1. te.go ga.as de
i.7olucrarte3
@ecuerdo los e0ercicios del darse cue.ta de Jo5. Ate7e.s: el darse cue.ta del aKuera y el
darse cue.ta del ade.troN
>Kuera de *6N el +asto- ese rosal- las Klores a*arillas- ese )r(olN
E*agi.o ,ue soy ese )r(olN
Aoy altoN Kro.dosoN de u. to.o 7erde oscuro- ,ue resalta so(re el Ko.do *)s claro3
'stoy e. u. costado de u. ca*+oN *)s all) del ca*+o- otros )r(oles- .i.gu.o de *i es+ecie3
Besde do.de estoy- .o 7eo otros co*o yo (su+o.go ,ue de(e 5a(erlosN ,ui4)s *ilesN >
7eces- *e gustar6a ,ue algu.o de ellos estu7iera *)s cercaN Ftras 7eces- de(o reco.ocerlo-
*e gusta se.tir*e M.ico)3
Ge.go u. tro.co Kuerte y duro3 g's *i sost1.h Je sir7e +ara *a.te.er*e erguido- +ero .o
r6gido3 Jis ra*as se e8+a.de. al aireN lle.as de 5o0as- *e +er*ite. la co*u.icaci2. +le.a
+or cada u.o de *is +orosN
'. esta 1+oca del a/o- estoy lle.o de Klores y Krutos3 >*(os so. e8+resio.es de *i deseo de
trasce.der y- segura*e.te- so. +arte de *is i.te.tos seductores3
Je doy cue.ta de ,ue oste.to co. ellosN ta.to co*o co. *i so*(raN u.a so*(ra de.sa-
co(i0adora y Kresca- *uy atracti7a +ara casi todos los ,ue +asa. cerca y *)s aM. +ara ,uie.es
re,uiere. *i +rotecci2. o cuidadosN
Je doy cue.ta ta*(i1. de ,ue *is ra*as tie.e.- ade*)s- *iles de es+i.as3 'ste es *i
ar*a*e.to deKe.si7oZ i*+ide ,ue los de+redadores se lle7e. +artes de *6- si. *i autori4aci2.3
Creo ,ue- ade*)s- so. el s6*(olo de *i *aldad3 gClaroh- .o soy todo li.do y (ue.o3 >de.tro
*6o soy agresi7o- oscuro- cerradoN
Godo esto es lo e7ide.te3 Ba0o el .i7el de lo e7ide.te- *e +rolo.goN
C.os +ocos ce.t6*etros de(a0o de la tierra- *i tro.co se di7ide e. dos gra.des ra*as ,ue se
e8tie.de. 5acia los costados y 5acia a(a0o3
dc
Jis ra6cesN de ellas *e .utro- de ellas de+e.de *i ali*e.taci2. y *i esta(ilidad3 Du.ca +ude
co*+re.der c2*o so(re7i7e. esos seres 5u*a.os- ,ue a 7eces 7eo- si. ra6ces- ta. i.esta(les
y ta. Kr)giles +or carecer de .utrie.tesN
>*o cada +arte de *6 *is*oN
desde la +u.ta i.Kerior de *is ra6ces 5asta la Mlti*a 5o0a de *i co+aN
>*o *is Klores- y ta*(i1. a*o *is es+i.asN R- lo ,ue *)s a*o de *i ser )r(olN es dar*e
cue.taN a cada i.sta.teN
gLue estoy 7i7oh
C>@G> Yd
Claudia:
gei.al*e.te sucedi2h Pe.di*os el de+arta*e.to do.de 7i76a*os y co*+ra*os u. c5alet e.
las aKueras de Bue.os >ires3
Je +arece i.cre6(leN des+u1s de ta.tos a/os- acceder +or Ki. a esa casa3
Du.ca *e 5a(6a dado cue.ta de ,u1 era *i de+arta*e.to: \dc *etros cM(icos- u(icados e.
algM. lugar del es+acio- a u.os ,ui.ce *etros del suelo3
Pi7ir e. el aireN
ôy *e doy cue.ta de ,ue- dura.te a/os- .o tu7e tierra .i cielo +ro+ios3
Godo sucedi2 co*o yo 5u(iera elegido ,ue sucediera: 7isita*os esa casa (u. +ar,ue co.
casa- co*o dice Perla) y su+e ,ue eso era lo ,ue 5a(6a*os estado (usca.do3 Casi co. la
se.saci2. de ,ue yo ya la co.oc6a- 5a(l1 co. el due/o:
V Je gusta la casa- ,uisiera co*+rarla3
V 's tuya3
V g's+er)h Ro te.go ,ue 7e.der *i de+arta*e.to3
V TCu).to tie*+o .ecesit)sU
V Do s1N T,ui.ce d6asU
V Bue.o- te doy u. *es3 Ro- e. ese *es- .o (usco otro co*+rador- y te es+ero3
d9
R .o Kue as63 'l de+arta*e.to tard2 *)s de u. *es e. e.co.trar su .ue7o due/o y el due/o
de la casa .os es+er2 todo el tie*+oZ di0o ,ue 1l ,uer6a esa casa +ara .osotros3
Bescri(ie.do la casa a u. a*igo- le dec6a: W's 5er*osa y *uy gra.deZ tie.e 9c *etros de
Kre.te y bd *etros de Ko.do- +ero +ara arri(a y +ara a(a0o g.o tie.e l6*iteshW
C>@G> Y<
>s6 es- dulce3
Ga*(i1. de0ar u.a casa i*+lica u. duelo3
Buelo- eti*ol2gica*e.te- est) relacio.ado co. dolorZ y co.siste e. la ela(oraci2. i.ter.a ,ue
5ago cada 7e4 ,ue *e se+aro de alguie. o de algo3 Cu).to yo 5aya ,uerido a ese algo
deter*i.ar) la i.te.sidad y duraci2. de ese duelo- +ero .o su e8iste.cia3
Aie*+re 5ay u. duelo +ara +asar tras u.a se+araci2.3 Duestra educaci2. co.s+ira co.tra la
ela(oraci2. y ace+taci2. de los duelos3
@ecord) los *e.sa0es de .uestros +adres R *aestros- Kre.te a .uestras +1rdidas i.Ka.tiles:
WN Bue.o- ya +as2NW- WBasta de llorarNW- `Do era ta. i*+orta.teNW- .o 7as a te.er otroNDo
+ie.ses e. esoNW- etc3
Ge*e*os el duelo3
'l dolor a+arece co*o u.a terri(le a*e.a4a a .uestra i.tegridadN-
R e.to.ces- .os deKe.de*os3
'l i.te.to *)s co*M. es .o co*+ro*eter*e aKecti7a*e.te co. .ada .i .adie (o lo *e.os
+osi(le- co. los *e.os +osi(les)- e. la Ka.tas6a de ,ue Wsi .o ,uiero a .adie .i a .ada- .o *e
doler) +erder a .ada .i a .adie3
>7iso: DF eCDCEFD>N
Do s2lo +or,ue este ra4o.a*ie.to *e i*+ide la 7ida- el co.tacto y la i.ti*idad- si.o ade*)s
+or,ueco*o te di0e- el duelo .o de+e.de de cu).to yo ,uiera a lo ,ue se 7a3
'l segu.do i.te.to es *)s terri(le aM.3 Co.siste e. la 7elada decisi2. de .o se+arar*e
DCDC> de D>B>hh)3 >s6 acu*ulo cosas y relacio.es ,ue .o Ki.ali4a. 0a*)s- ,ue .o se
re.ue7a.- ,ue +er*a.ece. est)ticas3
dY
Coleccio.o li(ros ,ue .u.ca leo- discos ,ue .u.ca escuc5o- ca0as y ca0as de cartas ,ue *e
5a. escrito +erso.as ,ue 5ace a/os .o co.tacto- *o.to.es de +lacas lle.os de o(0etos ,ue
recuerda. *o*e.tos ,ue ,uiero eter.i4ar3 Barry Ate7e.s dice:
WCua.do yo te.6a u.a Ka*ilia- sol6a recorrer *i casa dos 7eces +or a/o y dete.er*e u.os
*i.utos Kre.te a cada o(0etoN y toda cosa ,ue .o 5a(6a sido usada o disKrutada e. los Mlti*os
seis *eses- 5a(6a +erdido el derec5o de +er*a.ecer y era la.4ada Kuera de la casaNW
(gLu1 e.7idiah)3 ?a *ayor6a de .osotros te*e*os se+arar.os de las cosas- +or,ue .os asusta
.ecesitarlas *a/a.a3
?a 7aria.te sutil de este *odelo es to*ar dista.cia de las cosas y las +erso.as- e. lugar de
se+arar*e3 'ste *odelo es (ie. co.ocido +or a,uellas +are0as ,ue .o resiste. la idea de
se+ararse y ta*+oco +uede. +er*a.ecer u.idos3 '.to.ces Wdice.W ,ue se se+ara.3
'l Wdice.W e.tre co*illas sig.iKica ,ue esto es s2lo lo a+are.te3 '. realidad- se sigue. 7ie.do
ta.to o *)s ,ue a.tesZ est). +e.die.tes de lo ,ue el otro 5ace- dice- +ie.sa- ,uiere3 R e.
*uc5os casos sale. 0u.tos- ter*i.a.do la .oc5e e. u.a ca*a3
'l o(0eti7o es claro: .o 7i7ir el duelo ,ue i*+licar6a u.a se+araci2.3
Cua.do esto sucede as6- se +roduce co. el tie*+o u. 7ai71. e. el ,ue cada 7e4 ,ue u.o de
los dos i.te.ta co*e.4ar su duelo y se+ararse- el otro a+areceN +ara recordar- +ara corregir-
+ara rectiKicar- y +ara a(ortar el duelo3
Por Mlti*o- 5ay u. tercer *eca.is*o +ara 5uir de los duelos- ,ue es si*+le*e.te: .egarlos3
'sta situaci2. de +1rdida- de se+araci2.- de *uerte- si*+le*e.te .o e8iste3
l'sto ,ue +erd6- e. algM. lugar est) y yo lo 7oy a e.co.trarW oN
W'l est) *uy co.Ku.dido- cua.do se tra.,uilice- 7ol7er) a *6- o W>lguie. le estu7o lle.a.do la
ca(e4a- +ero .o lo dice e. serioW oN
WA2lo su cuer+o 5a *uerto- su es+6ritu sigue co.*igoWN
'. esta Mlti*a odiosa co.ducta e7itadora- *uc5as 7eces *is colegas da. u.a ayuda a la
.egaci2.3
?o 5ace. cua.do des7alori4a. la +1rdida3
?o 5ace. cua.do +resio.a. +ara a(ortar el +roceso3 R- Ku.da*e.tal*e.te- lo 5ace. cua.do
e. *edio de u. duelo .or*al- se.sato- es+era(le y sa.o- *edica. co. a.tide+resi7os a u.
+acie.te W+ara ,ue salga de la crisisWN
'stas co.ductas .egadoras +osterga. el duelo- +ero .o co.sigue. e7itarlo3
Je i*+orta 7i7ir co. toda +le.itud los duelos +or *is +1rdidas- +or *is ca*(ios- +or *is
*uertes3
Ai .o *e +uedo se+arar de a,uello ,ue 5oy .o est)- .o +odr1 e.co.trar*e li(re +ara
7i.cular*e co. lo ,ue e. este *o*e.to s6 est) a,u6 co.*igo3
d\
C>@G> Yi
Claudia:
Ra sa(6a ,ue tu res+uesta a la carta a.terior i(a a traer el te*a de la +are0a3
TAer) u. co.oci*ie.to i.tuiti7o so(re 7os- o ser) u.a +royecci2. *6a y de *is ga.as de
5a(lar so(re el te*aU
'l asu.to de la +are0a ,ue .o se se+ara- *e recuerda sie*+re la diKere.cia ,ue suelo
re*arcar a *is +acie.tes cua.do a+arece el te*a:
Do es lo *is*o estar 0u.to al otro- ,ue estar e.ga.c5ado al otro3
R esta diKere.cia es 7ital3
Ju.tos ,uiere decir +r28i*os- e. co.tacto- u.o al lado del otro- y o(7ia*e.te ace+ta la
+osi(ilidad de se+araci2.3 '.ga.c5ados .o tie.e .ada ,ue 7er co. eso3 '.ga.c5ados es-
co*o su .o*(re lo i.dica- tra(ados e.tre s6- co.o dos ga.c5os3
TR esto- ,u1 sig.iKicaU
Aig.iKica ,ue u.a +arte de u.o lle.a u. agu0ero del otro- y 7ice7ersa3
Ro *e 5ago cargo de todas tus +artes estM+idas- a ca*(io de ,ue 7os ace+tes 5acerte cargo
de *is +eores rayes3 Jie.tras este*os 0u.tos- yo ser1 el estM+ido y 7os el loco3 Pero o0o co.
se+arar.os: +or,ue si .os se+ara*os- e.to.ces 7os de(er)s 7ol7er a ser ta. estM+ido co*o
a.tes de co.ocer*e y yo ta. 4aKado co*o a.tes3
?a +osi(ilidad de se+ararse .o e8iste- +or,ue al 5acerlo- cada u.o de los dos te.dr6a ,ue
reasu*ir su +ro+io agu0ero y lle.arlo de s6 *is*o (cosa ,ue o(7ia*e.te .o esta(a dis+uesto a
5acer cua.do ace+t2 el e.ga.c5e)3
A2lo esta.do 0u.tos se +uede i.ti*ar3
A2lo cua.do *e +uedo se+arar- tie.e 7alor ,ue este*os 0u.tos3
R relacio.o todo esto co. *i +ro+ia *a.era de 7er la +are0a3
Para *6- u.a +are0a .o so. dos- .i u.o- si.o tres3 Gres i.di7iduos diKere.tes: 1l- ella y la +are0a3
>lgu.as +are0as lle7a. adela.te u. +royecto de co.7i7e.cia (asado e. la +ostura de la +are0a
co*o u.o: 7a. a todos lados 0u.tos- tra(a0a. e. lo *is*o- tie.e. +are0as a*igas- todo e.
u.idad3 gGodoh R todo e*+ie4a a Kracasar cua.do se da. cue.ta de ,ue .o co.sigue. i.odoros
de dos +la4as3 R ter*i.a de Kracasar cua.do algu.o de los dos (ge.eral*e.te- tera+ia de +or
*edio) co*+rue(a ,ue 5a desa+arecido co*o i.di7iduo y decide reasu*irse co*o +erso.a3
db
ây +are0as *)s W*oder.asW- ,ue i.te.ta. u. +la.teo de dos i.di7iduos: 1l y 'lla3 Bo.de cada
u.o a+orta algo de s6 a la relaci2.- +ero cuida.do sie*+re su terre.o y dosiKica.do
+u.tillosa*e.te el co*+artir3
'ste +uede ser u. e8cele.te *odelo de relaci2.- +ero .o es u.a +are0a3 Por,ue la +are0a
co*o tal .o e8iste- carece de +royectos- de *arcos reKere.ciales3 'ste i.di7iduo +are0a- desde
su .o e8istir- .o crece- .o se desarrolla3
R u. d6a- el Mlti*o de los *uc5os +ue.tes ,ue u.6a. esas dos islas se cae- y las islas 7uel7e.
a ser islasZ i.de+e.die.tes- s63 R ta*(i1. solitarias e i.co*u.icadas3
Be0o +ara el Ki.al el +la.teo *)s sutil y segura*e.te el *)s Krecue.te- au.,ue segura*e.te
ta*(i1. el *e.os e8+licitado: W?a +are0a est) co*+uesta +or dos i.di7iduos: yo y la +are0a
(TLu1 talU TPla.teo *aca(ro- .oU) y lo +eor de todo es ,ue 5ay relacio.es e. las cuales este
+la.teo- 5ec5o +or u.o de los *ie*(ros- es acatado +or el otro- ,ue 7i7e e. Ku.ci2. de su
+are0a +ero ,ue carece (A2lo 1l) de 7ida +ro+ia3
Cua.do u. tera+euta co.sigue *ostrar a u. +acie.te estas situacio.es- se ga.a +ara s6 la
Ka*a de Wdi7orcistaW3
Goda esta +erorata *e sir7e +ara tratar de co*+re.der +or ,u1 es ta. diK6cil la co.7i7e.cia e.
+are0a: gAe trata de co*+ati(ili4ar los i.tereses de G@'Ah
Cua.do la ar*o.6a e.tre los tres a+arece- es 5er*osoN yo- ella y .osotrosN
N gJe e*ocio.ahN
>socio todo esto co. u.a +oes6a (U) ,ue escri(6 5ace u.os a/os:
'. u. *o*e.to soy yo- co.*igoZ a+arec1s 7osN
*e relacio.o- *e co.tacto- te toco- te escuc5o- te 5ueloN so*os dos3
Je acerco *)s- te sie.to- *e Ku.doN so*os u.o si. de0ar de ser dos- so*os tres-
los tres 7i(ra.do e. el *is*o .i7elN
R cua.do so*os tres- e.to.cesN
Jis *a.os y las tuyas so. *is *a.os- y *is dos (ocas-
y *i +e.e y *i 7agi.a- y *i (ar(a y *is se.osZ
y *i orgas*oN *i tri+le orgas*oN el tuyo- el *6o- el .uestro3
's 5er*oso- *uy 5er*oso-
5acer el a*or co.tigo3
dd
C>@G> Y;
Claudia:
Creo ,ue cada 7e4 *e +ed6s cosas *)s diK6ciles3 'l a*orN T,u1 es el >*orU
'*+ece*os +or lo o(7io3
'l a*or es u. se.ti*ie.to y co*o tal est)- +or su+uesto- e. relaci2. co. el se.tirN TAe.tir
,u1U 5ay a(solutos- Do si. a.tes recordarte ,ue .o
cue.to ,ue lo ,ue *)s *e gusta a *6 ide.tiKicar co. a*or es el regoci0o +or la si*+le
e8iste.cia de otra +erso.aZ o ,ui4)s de(er6a decir: de lo a*ado (+erso.a o .o)3
'sto sig.iKica ,ue a*ar es i.de+e.die.te de lo ,ue el a*ado 5aga- diga o te.gaZ ,ue *i a*or
.o de+e.de de ,ue lo a*ado est1 a *i lado o se 7ayaZ ,ue cua.do a*o .o *e aKerro- .o
*a.e0o- .o +resio.o3 Lue a*ar- Ki.al*e.te es la ace+taci2. total del otro3
@ecuerdo a5ora a Carl @ogers:
s2lo cua.do +erci(o tu ace+taci2. total- e.to.ces- +uedo *ostrarte *i Ro *)s sua7e- *i yo
*)s delicado- *i yo *)s a*oroso (y so(re todo)- s2lo e.to.ces +uedo *ostrarte *i yo *)s
7ul.era(leW3
Godo lo a.terior se+ara de.tro de *6 el a*or de tres cosas- ,ue suele. co.Ku.dirse co. a*ar:
'star e.a*orado
Luerer
Decesitar
Be .ecesitar 5e*os 5a(lado- y te di0e ,ue era la i*+resci.di(ilidad de algo (co*o el o86ge.o-
Tte acord)sU)- y yo- +erso.al*e.te- dudo de ,ue se +ueda .ecesitar a alguie.3 A6 s1 ,ue a
7eces *e autoco.7e.4o de ,ue W.ecesitoW a alguie.- y si. e*(argo ta*(i1. s1 ,ue *e *ie.to
cua.do as6 lo creo3
Aie.to ,ue cua.do Wte .ecesitoW de+e.do de 7os +ara so(re7i7ir- te o(ligo i*+l6cita*e.te a
5acerte cargo de *i aKecto- desa+are4co co*o +erso.a- e i.te.to tra.sKor*arte e. ali*e.to
7ital3
Luerer- e. ca*(iosa(e ,ue .o e8iste tal .ecesidad- +ero WLuererW 7ie.e del lat6. Luarere y
sig.iKica: WGratar de o(te.erW3
WLuererW es el deseo- el a+etito3 WLuererj es ,uerer +ara *63
Ai Wte ,uieroW te estoy i*+lica.do e. u.a suerte de +erte.e.cia- e. u. +edidoZ cua.do .o es
u.a e8ige.cia de estar- de +er*a.ecer- de dar*e- de 7alorar*e3
WAi te ,uiero- te recorto las alas y te de0o a *i lado +ara sie*+reZ si te a*o- disKruto 7i1.dote
crecer las alas y disKruto 7i1.dote 7olarW3
d<
?a +ri*era 7e4 ,ue escuc51 esto- lo le6a u. locutor e. la radio3 Aie.to toda76a la *is*a
e.7idia ,ue se.t6 ese d6a de ,ue alguie. +udiera ser ta. claro3
'star e.a*orado- .o tie.e .ada ,ue 7er co. todo lo a.terior- +or,ue +ara *6 Westar
e.a*oradoW .o es u. se.ti*ie.to- si.o u.a +asi2.3
Luiero 7er si lo +uedo graKicar3
?a l6.ea lle.a corres+o.de a la +asi2.: u. aKecto *uy i.te.so al cual se arri(a r)+ida*e.te
(se*a.as- 5oras y ,ui4)s *i.utos) y ,ue ta*(i1. r)+ida*e.te desa+arece3
?a l6.ea +u.teada es el se.ti*ie.to: co. su le.to e i.sidioso creci*ie.tosu duradera *eseta
y su le.to y +aulati.o decreci*ie.to (TAie*+reU Do lo s1)3
Be +asi2. dice el Biccio.ario de la @eal >cade*ia:
93 >cci2. de +adecer J
Y3 ?o co.trario a la acci2. J
\3 'stado +asi7o e. el su0eto (U)
b3 Pertur(aci2. o aKecto desorde.ado del ).i*o3
Lue la +asi2. es +ertur(adora- .o te.go =+erso.al*e.te= .i.gu.a dudaN g>te.ci2.h: esto .o
,uiere decir desagrada(le3
Be 5ec5o- +ara *6 =toda76a +or lo *e.os= e.a*orar*e de +erso.as y o(0etos es u.a de las
cosas *)s (ellas ,ue *e sucede.N
Ge dir6a ,ue a*o *is +asio.es- e. es+ecial cua.do *e doy cue.ta de ,ue .o las .ecesito- .i
las ,uiero co.*igo e. Kor*a +er*a.e.te3 Ai*+le*e.te- *e alegra co.tactar*e cada 7e4 co.
*i ca+acidad de e.a*orar*e3
Je e.cue.tro todos los d6as co. a,uellos ,ue te*e. a sus +asio.es- ,ue se asusta. ta.to del
desorde. i*+l6cito ,ue 0a*)s se +er*ite. e.a*orarse y- *uc5o *e.os- odiar
a+asio.ada*e.te3
'. la otra +u.ta- co.o4co a ,uie.es s2lo +uede. se.tir desde sus eK6*eras +asio.es- +or,ue
lo ,ue te*e. es la +roKu.didad del se.ti*ie.to3 Ae 7i.cula. a+asio.ada*e.te y +ocos d6as o
*eses des+u1s- se ,ue0a. de ,ue su relaci2. ya .o es la de a.tes3 R la a(a.do.a.
des7alori4).dolaN +or,ue la +asi2. ter*i.23
Clti*a*e.te creo ,ue este +erso.a0e- Wel a+asio.adoW- tie.de a +roliKerar e. .uestra sociedad3
Godo sucede co*o si- e. el *u.do e. ,ue 7i7i*os- algu.os .o e.co.trase. u. se.tido claro
+ara sus 7idas- esca+a.do co. el uso de drogas y estu+eKacie.tes 5acia su+uestos +lace.teros
u.i7ersosN
Pues (ie.- se +uede ser adicto a drogas e8ter.as co*o la *ari5ua.a- la coca6.a- los
a.siol6ticos- las as+iri.as- los 5idratos de car(o.o (co*o los o(esos)- la .icoti.a o el alco5ol3 R
ta*(i1. se +uede- creo yo- ser adicto a drogas e.d2ge.as3
'. situacio.es de +eligro o de gra. te.si2.- el orga.is*o li(era u.a gra. ca.tidad de u.
+oderoso esti*ula.te3 'sta susta.cia +roducida e. el giga.tesco la(oratorio del cuer+o e. las
gl).dulas su+rarre.ales- +re+ara al cuer+o +ara la acci2.: es la >B@'D>?ED>3
di
> diario- 7eo e. *i co.sultorio 7erdaderos adictos a la adre.ali.a3 'stos i.di7iduos .o +uede.
disKrutar .ada ,ue .o suceda e. *edio de u.a situaci2. l6*ite3 Pi7e. su 7ida e. el Kilo de la
.a7a0aZ +er*a.e.te*e.te +roduce. y *a.tie.e. a su alrededor 5ec5os e8tre*os +ara +oder
7i7e.ciarlos co. i.te.sidad3
Do .ecesito aclararte ,ueco*o todas las adiccio.es- 1sta ta*(i1. es +eligrosa y au.,ue .o
lo creas- +uede ser *ortal (i.Karto de *iocardio- +erKoraci2. de Mlcera g)strica- as*a- colitis
ulcerosa- etc3)3 Be +aso te co.Kieso ,ue- +ara *6- esta es la etiolog6a de *uc5os
5i+ertiroidis*os: adicci2. al eKecto de la 5or*o.a tiroidea3
Co*o 7er)s- a 7eces- el *1dico ,ue Kui *e i.7ade3 Pol7a*os3
Ai Ro +udiera elegir c2*o se.tir a las +erso.as a *i alrededor- elegir6a e.a*orar*e co. toda
la i.te.sidad de la ,ue soy ca+a43
'legir6a ,ue *ie.tras esa +asi2. dis*i.uye- de(a0o de ella creciera el se.ti*ie.to3
'legir6a ,ue .i yo .i el otro .os asust)ra*os de la desa+arici2. de la +asi2.- y su+i1se*os
e.Kre.tar.os co. el ca*(io de i.te.sidad +or +roKu.didad3
'legir6a ,ue ese se.ti*ie.to Kuera a*or y .o s2lo ,uerer3
R- Ki.al*e.te- elegir6a ,ue se diera la +osi(ilidad de ree.a*orar*e- de 7e4 e. cua.do- de esa
+erso.a ,ue a*o3
C>@G> Y:
Ji ,uerida a*iga:
Je dec6s ,ue lo ,ue escri(6 so(re el a*or te gusto- ,ue te aclar2 cosas y agreg)s ,ue te
resulta diK6cil darte cue.ta si sos a*ada o s2lo ,uerida o s2lo .ecesitadaN
'. +ri*era *edida- T,u1 +asa ,ue 7os ,uer1s sa(er co. certe4a lo ,ue el otro sie.teU
Creo ,ue es u. i.te.to de reasegurarte3 ?o M.ico 7)lido- e. todo caso- es lo ,ue sie.tas 7os3
PregM.tate *)s (ie. si G' se.t6s ,uerida- .ecesitada- a*ada- y s1 Kiel a ese se.tir tuyo3
E*agi.e*os ,ue alguie. te ,uiere- te ,uiere *uc5o y 7os .o te se.t6s ,uerida e. a(soluto:
T+ara ,u1 te ser7ir6a su cari/oU
E*agi.e*os a5ora lo co.trario- alguie. ,ue te ,uiere *uy +oco y 7os te se.t6s a(soluta*e.te
,uerida: Tte 7as a se+arar de 1l +or lo ,ue 1l dice ,ue sie.teU
d;
Aie*+re +e.s1 ,ue la res+uesta *)s 5er*osa a u. `te ,uiero *uc5oa es `y yo *e sie.to
*uy ,uerido +or 7osa3
?o otro ,ue dec6s res+ecto a ser de*ostrati7o- e. *i o+i.i2.- .o tie.e ,ue 7er co. el se.tir3
Be 5ec5o- so. cosas diKere.tes: W5acerW- `*ostrarW y Wde*ostrarW3
Go*) u.os *i.utos +ara res+o.derte estas +regu.tas- a.tes de seguir leye.do:
93 TLu1 es *ostrarU TPara ,u1 te *uestroU
Y3 TLu1 es de*ostrarU TPara ,u1 te de*uestroU
Co. seguridad- 5a(r)s .otado ,ue:
`JostrarW es 5acer algo e7ide.te +ara ,ue 7os lo 7eas3 WBe*ostrarW- e. ca*(io- es u.a actitud
,ue i.te.ta +ro(ar algo +ara ,ue 7os lo creas3
Godo esto sig.iKica ,ue cua.do W*uestroW- +arto del +re0uicio de ,ue .o 7es y cua.do
Wde*uestroW- +arto del +re0uicio de ,ue .o cre1s3
Cua.do *i relaci2. co. 7os .o est) +re0uiciadaN Cua.do soy aut1.tica*e.te yo y +er*ito
,ue seas aut1.tica*e.te 7os- e.to.ces .o +re0u4go3 Por lo ta.to- .o te *uestro .ada- .o
de*uestro ,ue te ,uiero- si*+le*e.te soy yo *is*o y 5ago lo ,ue sie.to- si. ocu+ar*e de
,ue lo 7eas o de ,ue lo creas3
R lo 7eo ta.to as6- ,ue cua.do *e e.cue.tro a *6 *is*o trata.do de *ostrar algo- o
,uerie.do de*ostrar lo ,ue soy o lo ,ue sie.to- *e doy cue.ta de ,ue estoy *a.e0a.do- ,ue
.o *e estoy sie.do Kiel- ,ue estoy co.dicio.ado y co.dicio.).dote3 R Mlti*a*e.teN cua.do
*uestro y de*uestro- *e sie.to rid6culo3
Ge.1s todo el derec5o de .o 7er y- so(re todo- el derec5o de .o creer3 TLui1. soy yo +ara
,uerer ,ue 7os 7eas o creas lo ,ue yo 7eo o creoU
Ai todos estos argu*e.tos .o Kuera. suKicie.tes- *e +regu.to Tde d2.de s1 yo ,ue .o 7er6as
si .o te *ostraraU- o T.o creer6as si .o lo de*ostraraU
's e7ide.te ,ue la M.ica *a.era es: Ro- e. tu lugar- .o 5u(iera 7isto o: Ro- e. tu lugar- .o
creer6aN
gProyecci2.h Pura +royecci2.3 Porc5ia dice:
WAi Ro soy Ro +or,ue Pos sos Pos y Pos sos Pos +or,ue Ro soy RF-
e.to.ces .i Ro soy Ro .i Pos sos Pos3
Pero si Ro soy Ro +or,ue Ro soy Ro y Pos sos Pos +or,ue Pos sos Pos-
e.to.ces s6:
Ro soy Ro y Pos sos PosW=
d:
C>@G> \c
>y- Claudia:
Por Ki. *e +ed6s algo K)cil3
'l Frgas*o es .ada *)s ,ue la i.e7ita(le co.secue.cia de 5acer el a*or3
Por si .o est) claro:
?> ED'PEG>B?' CFDA'CC'DCE> B' ^>C'@ '? >JF@3
C>@G> \9
Claudia:
Do ,uiero correr- ta*+oco dete.er*e3 Luiero ca*i.ar3
TLu1 diKere.cia 5ay e.tre correr y ca*i.arU T's 7elocidadU
Do- estoy seguro de ,ue .o3 Ae +uede ca*i.ar r)+ido y ta*(i1. se +uede correr co. le.titud3
gDoh Do es eso3
>ca(o de salir a la calleN corr6 y ca*i.1- r)+ida y le.ta*e.te3 '.to.ces *e di cue.taN
Cua.do ca*i.o- sie*+re u.o de *is +ies est) e. co.tacto co. el suelo3 gAie*+reh Cua.do
corro- 5ay u. *o*e.to- u. i.sta.te- e. el cual estoy e. el aire- si. .i.gM. co.tacto co. el +iso3
'sto *e aclara +or ,u1 el riesgo de caer es *ayor cua.do corro3
Do ,uiero correr- ,uiero ca*i.ar3 =TCa*i.arU Tâcia d2.deU =âcia adela.te3
V TB2.de es Wadela.teW
V Do lo s1N >dela.te es 5acia do.de 7oy3 =TC2*oU= T@etroceder .o e8isteU
V Do- 5oy creo ,ue .o3
<c
C>@G> \Y
Claudia:
Pol71 a tu .i/e4 y de0)*e ,ue te cue.te u. cue.to- o *e0or dic5o- dos3
E?CAEFD
â(6a u.a 7e4 u. ca*+esi.o gordo y Keo ,ue se 5a(6a e.a*orado (gcu).do .oh) de u.a
+ri.cesa 5er*osa y ru(ia3
C. d6a la +ri.cesa (Paya a sa(er +or ,u1) le dio u. (eso al Keo y gordo ca*+esi.oN y
*)gica*e.te 1ste se tra.sKor*2 e. u. es(elto y a+uesto +r6.ci+eN (Por lo *e.os- as6 lo 7e6a
ella) (Por lo *e.os- as6 se se.t6a 1l)
'l +ri*ero de estos cue.tos es *6o y lo escri(6 5ace u.os a/os3
'l segu.do lo escri(i2 *i 5i0o cua.do te.6a oc5o a/os y est) tra.scri+to tal co*o Kue escrito3
gFc5o a/osh TGe das cue.taNU gFc5o a/osh gLu1 e.7idiah
Je lle72 *)s de trei.ta a/os de 7ida- die4 a/os de estudio- cuatro a/os de tera+ia- siglos de
e8iste.cia- descu(rir esto ,ue *i 5i0o resu*e e. u.a Krase a sus oc5o a/os: .o i*+orta lo de
aKuera- i*+orta lo de ade.troW3
âce u.as se*a.as- e. u.o de los gru+os- u. +acie.te- Herardo- co*e.t2 algo ,ue 5a(6a
le6do: ,ue los 5i0os so. co*o u. e.a.o su(ido a los 5o*(ros de u. giga.te (R es ta. cierto)3
Pie.so e. *is 5i0osN cu).to los a*ohhN y recuerdo a5ora: WN si te a*o- disKruto 7i1.dote
crecer las alas y disKruto 7i1.dote 7olarW3
Be*i). y Claudia e.tra. e. esta 5a(itaci2.- se sie.ta. e. el suelo y *e *ira. escri(ir3
Be0o de escri(irte a 7osN ?es escri(o a ellos3 î0osN
Je gustar6a ser su +lataKor*a de des+egue *e gustar6a ser su 7ie.to Ka7ora(le
*e gustar6a ser u. es+acio *uy a(ierto y a ,u1 .egarlo
*e gustar6a ser u. co*+a/ero de 7uelo3 Pero *e doy cue.ta
de ,ue .i.gu.o de ustedes *e .ecesita +ara 7olar lo M.ico ,ue ustedes real*e.te .ecesita.
es te.erse a ustedes *is*os3 gCo. eso (astah
<9
C>@G> \\
>*ad6si*a:
'. u.a de las +ri*eras cartas- te di0e ,ue u.a de las caracter6sticas de los .eur2ticos es la
i.*adure4 y agregu1 ,ue este co.ce+to se relacio.a co. tra.sKerir el a+oyo a*(ie.tal al
autoa+oyo3
Bie.- T,u1 es el autoa+oyoU
Jo5. Ate7e.s dice ,ue cua.do u. 5i+.oti4ador co.sigue 5acer e.trar a alguie. e. tra.ce
5i+.2tico y le dice Wa5ora 7a a se.tir Kr6oW- el 5i+.oti4ado 0erar,ui4a *)s la +ala(ra del
5i+.oti4ador ,ue sus +ro+ias se.sacio.es3
Be algu.a *a.era- todos 7i7i*os 5i+.oti4ados3
Dos 5a. re+etido ta.tas 7eces las *is*as cosasN ?as 5e*os escuc5ado de .uestros +adres-
t6os- *aestros y 7eci.osN ?as 5e*os le6do e. li(ros y re7istasN ê*os 7isto a .uestros seres
*)s ,ueridos acatar esas +ala(ras- si. cuestio.arlas 0a*)sN
R- Ki.al*e.te- 5e*os ,uedado 5i+.oti4ados3 Cree*os *)s e. esas +ala(ras ,ue e. .uestro
+ro+io se.tir3
R lo ,ue es +eor- esta*os ta. (ie. e.tre.ados +ara este +roceso- ,ue algu.os de .osotros
5e*os co.seguido autoa(astece*os de *e.sa0es 5i+.2ticos3 gê*os co.seguido
auto5i+.oti4ar.osh
>utoa+oyo tie.e ,ue 7er co. des5i+.oti4arse3 >utoa+oyo es dar*e cue.ta de ,ue *is +ies
so. suKicie.te*e.te Kuertes +ara agua.tar *i +eso3
>utoa+oyo es co.ectar*e co. *i se.tir (W>(a.do.a tu *e.te y 7uel7e a tus se.tidosW- dec6a
erit4)3
>utoa+oyo es +edir ayuda si. de+e.der3
>utoa+oyo es co.Kiar e. *6 *is*o +or so(re todas las cosas3
>utoa+oyo es a(a.do.ar deKi.iti7a*e.te lo ,ue yo lla*o la co.ducta l6,uida3
Co.ducta l6,uida surge de u. +aralelo e.tre u.a +ro+iedad K6sica de los l6,uidos y u.a
caracter6stica de la +erso.alidad .eur2tica3
C. l6,uido .o tie.e Kor*a: se ada+ta a la Kor*a del reci+ie.te ,ue lo co.tie.e3
<Y
Cua.do Ku.cio.o as6- trata.do de *oldear*e segM. lo ,ue los de*)s *e e8ige.- cua.do *e
creo sola*e.te la su*a de las i*)ge.es ,ue los de*)s tie.e. de *6- cua.do s2lo i.te.to
res+o.der a las e8+ectati7as de los otros- e.to.ces te.go u.a co.ducta l6,uida3
V TLu1 ,uer1s e.to.cesU Tu.a Wco.ducta +1trea =gDF- DF y DFh
Luiero u.a co.ducta suKicie.te*e.te s2lida co*o +ara aKir*arse +or s6 *is*a y
suKicie.te*e.te el)stica co*o +ara .o ser est)tica y adecuarse a la realidad3
Bir6a ,ue *e gustar6a te.er u.a co.ducta +l)stica3 ?a sociedad a*a las `co.ductas +1treasW3
Bice.: WgLu1 car)cter Kuerte tie.e ese ti+ohW y lo ,ue yo escuc5o es Àie*+re reaccio.a igual
Kre.te a la *is*a situaci2.W3 Claro- c2*o .o 7a a ser desea(le ,ue el otro sea as6N > *6 *e
7ie.e ()r(aroZ 1l es +re7isi(le- +uedo co.tar co. la res+uesta de 1l y reasegurar*e co. ,ue
0a*)s W*e deKraudar)W3
gLu1 *a.e0o 1ste de ,uerer co.ductas +1treas e. los de*)sh- T.oU
Cua.do e. 7erdad i.ti*o co. 7os- e.to.ces co*+re.do ,ue tu co.ducta sea 5oy u.a y
*a/a.a otra diKere.te- o *)s aM.N a5ora u.a y de.tro de u. i.sta.te la o+uesta (diK6cil- Te5U
A6- *uy diK6cil: *e gustar6a co.seguirlo)3
@esulta ,ue es diKere.te ser co.tradictorio ,ue ser i.co5ere.te3
Aoy co.tradictorio cua.do digo 5oy ,ue s6 y *a/a.a ,ue .o3 (Co*o *e di0o u.a 7e4
>le0a.dro: `5oy se escri(e co. 5ac5e y ayer se escri(6a si. 5ac5eW3)
'. ca*(io- soy i.co5ere.te cua.do a,u6 y a5ora digo s6 y 5ago .o3
?a co.tradicci2. es +arte de *i salud- de *i actitud +l)stica- de *i ca+acidad de ca*(io- de *i
+osi(ilidad de *odiKicar*e a tra71s del tie*+o3
?a i.co5ere.cia es +arte de *i e.Ker*edad- de *i +ro+ia Kalta de claridadZ es u. i.te.to de
trasladar *i co.Kusi2. al otro- es u. +erro ,ue se *uerde la cola- es u.a disgregaci2. de *i
+erso.aZ es- Ki.al*e.te- u.a Kalta de res+eto al otro y a *6 *is*o3
Do 5ay ,ue co.Ku.dir .i.gu.a de estas dos cosas: co.tradicci2. e i.co5ere.cia- co. delirio3
TLu1 es u. delira.teU >d0u.to Koto del suscri+to3
C>@G> \b
Claudia:
>ca(o de ter*i.ar de leer +or s1+ti*a 7e4 Pala(ras a *6 *is*o de ûgo Prat5er3
<\
Co*e.tarios:
s6- s6- s6- A6- A6- A6- A6hhh
C>@G> \d
Claudia:
Hracias +or *a.dar*e las co+ias de las cartas a.teriores3 gLu1 +lacerh ây *uc5as cosas
,ue *e gusta. *uc5o3
'.tre .osotrosN *e gustaro. ta.to- ,ue +or *o*e.tos dud1 de 5a(erlas escrito yoN ('sto
es gra7e- T*e estar1 +o.ie.do 5u*ildeU ?o dudoN)
E.teresa.te +u.to el de la 5u*ildad- au.,ue detesto las *etas- sie.to ,ue .u.ca llegar1 a ser
5u*ilde3
Cua.do desde aKuera de *6- co.te*+lo algu.as de *is actitudes- *e 7eo ta. e.gre6do- ta.
e8ige.te- ta. +reciado de *6 *is*oN
'l Biccio.ario de la @eal >cade*ia- dice: jû*ilde: Ba0o- de +oca estaturaq3
Do soy 5u*ilde3
>de*)sN j(a0o- de +oca estaturajN Tco*+arado co. ,u1U Ae i.Kiere ,ue co. los de*)sN
'7ide.te*e.te- .o soy 5u*ilde3
Cua.do *e 0acto de *i ego6s*o- cua.do sie.to ,ue soy la *)s i*+orta.te +erso.a e. el
*u.do (co. dos 5er*osas e8ce+cio.es: *is 5i0os)- cua.do *e creo el ce.tro de *i '? *u.do-
cua.do (usco todas las res+uestas ade.tro *6o3 .o- .o soy 5u*ilde3
TR los de*)sU Tlos otrosU Tlos ,ue ,uieroU T>caso .o 5ago cosas +or ellosU
gDFh
Aie.to ,ue a 7eces *e da +lacer co*+lacerte- y e.to.ces lo 5ago3 Cua.do te digo ,ue es +or
7os- te *ie.to3 '. realidad- todo es +or *6Z a *6 *e sir7e elegir re.u.ciar a lo ,ue yo ,uiero
+ara darte3 gLu1 ego6stahN
NA63 Bes+u1s de todo- si alguie. *e dice: jg'go6stah T,u1 *e est) dicie.doU: jDo +ie.ses e.
7os- +e.s) e. *6j3 TLui1. es el ego6staU
Besde 5ace tres o cuatro *il a/os- el Gal*ud dice:
Ai yo .o +ie.so e. *6- T,ui1. lo 5ar)U
<b
si +ie.so s2lo e. *6- T,ui1. soyU si .o es a5ora- Tcu).doU
ây tres clases de +erso.as3
C.a- la ,ue cua.do tie.e Kr6o regala toda su ro+a de a(rigo3 Ftra- ,ue cua.do sie.te Kr6o se
+o.e su ro+a de a(rigo3 R u.a tercera- ,ue cua.do sie.te Kr6o +re.de u. Kuego- +ara cale.tarse
a s6 *is*a y a todos los otros ,ue ,uiera. disKrutar del calor3
?a +ri*era +erso.a es suicida: se *orir) de Kr6o3 ?a segu.da es *isera(le: se *orir) sola3 ?a
tercera es u. ser 5u*a.o .or*al- adulto y ego6sta (e.cie.de el Kuego +or,ue 1l tie.e Kr6o)3
Ro ,uiero ser el ,ue e.cie.da *iles de Kuegos y- *)s aM.- ,uiero ser el ,ue e.se/e a *iles de
5o*(res a e.ce.der Kuegos3
BeKi.iti7a*e.te- .o soy 5u*ilde3
C>@G> \<
Claudia:
Parece ,ue el a+re.di4a0e cultural co.siste e. 5acer.os creerN
N ,ue *e.tir es *alo
N ,ue tra(a0ar es (ue.o
N ,ue ga.ar *uc5o di.ero es lo *e0or
N ,ue el se8o es *alo (o *oderada*e.teN ja *e.os ,ue sea +or a*orj)
N ,ue o(edecer es (ue.o (si es si. +e.sar- *e0or)
N ,ue los co*u.istas (o los Kascistas- o los 0ud6os- o los .egros) so. *alos (oN so. lo *e0or
si yo soy co*u.ista- Kascista- 0ud6o o .egro)
N ,ue ser *aterialista es *aloN ,ue ser idealista es +eor
N ,ue aguardar el Kuturo si. es+era.4as es lo *aloN ,ue ser (ue.o es (ue.o
N ,ue ser i.telige.te es de lo *e0orN ,ue el ocio es *alo
N ,ue las ser+ie.tes so. *alas (o 7e.e.osas o +eligrosas)
N ,ue el orde. es lo *e0or
N,ue la agresi2. es *ala
<d
N ,ue el 5o*(re es u. a.i*al su+erior
N,ue el autoco.trol es lo *e0or
N ,ue te.er o(0eti7os claros es (ue.oN ,ue actuar +or i*+ulso es de lo +eorN ,ue lo *e0or
es +rogra*ar
N ,ue las +alo*as so. (ue.as y los cuer7os so. *alosN ,ue ser ego6stas es *alo
N,ue a*ar es *e0or ,ue odiarN ,ue estar triste es *alo
N ,ue la *uerte es lo +eor
N ,ue el ca*i.o *)s K)cil .u.ca es el *e0orN ,ue la Ke es (ue.a
N ,ue la locura es *ala
N ,ue los e8tre*os so. *alos
N ,ue ser u. +roKesio.al es lo *e0orN
N +ara ser a*ados3
C>@G> \i
Claudia:
's cierto- la carta a.terior Kue u. gol+e (a0o3
> todo eso- yo lo lla*o jJoral e. latasj3 >,uello est) (ie.- esto otro est) *alN TLu1 cara0o
,uerr). decir (ie. y *alU
Auelo decir a *is +acie.tes ,ue .u.ca 5e *atado a .adie =y agrego=N +or,ue .u.ca 5e
te.ido u. (ue. *oti7o3
TLu1 ser6a u. (ue. *oti7oU
'.tro a *i casa- u. desco.ocido a*e.a4a a *is 5i0os co. u. cuc5illo e. la garga.ta3 >l
7er*e- se a(ala.4a so(re *63 Go*o a *i 7e4 u. ar*a cual,uiera: otro cuc5illo- u. re72l7er- u.
+alo- u. ca/2.N g.o i*+ortah- luc5o +or *i 7ida y la de *is 5i0os3 '. la luc5a- lo *ato3 'se es
u. (ue. *oti7o3
'.to.ces sigo: si +uedo cuestio.ar*e la i.Kali(ilidad del +reco.ce+to de j.o *atarjN Tc2*o
.o cuestio.ar*e todo lo de*)sU
<<
TR la leyU TLu1 +asa co. la leyU
â(la.do co. >.to.io- a(ogado- so(re este te*a- 1l *e 5i4o u.a aclaraci2. ,ue *e +areci2
7alios6si*a: la ley .o dice ,u1 5acer o ,u1 .o 5acer3
Go*e*os u. e0e*+lo: ?a +olic6a detie.e +or estaKa a u. i.di7iduo y el 0ue4 lo co.de.a a e,uis
*eses e. +risi2. o deter*i.ada ca.tidad de di.ero de i.de*.i4aci2.3
?a ley .o dice: lDo estaKarW ?a ley dice: l> a,u1l ,ue estaKe a otro- e. ciertas y cuales
co.dicio.es- le corres+o.der) =rs- al o cual +e.aj3 gPu.to Ki.al +ara la leyh
's- 0usta*e.te- cua.do la ley i.te.ta tra.sKor*arse e. u.a *era cua.do distorsio.a su Ku.ci2.
social- cua.do e.ca+sula al i.di7iduo- cua.do *asiKica y a.ula a los 5a(ita.tes de u. +a6s3
Ai. e*(argo- la sociedad e. la ,ue 7i7i*os cree co. Kir*e4a e. esta *oral e.latada3
Ga.to esKuer4o +or crear estas +autas Tes u. ca+ric5o de esta culturaU
Do- creo ,ue .o3
Creo ,ue esta *a.era de i.te.tar regular la co.ducta de los i.di7iduos est) a7alada +or u.
+reco.ce+to Kilos2Kico ta*(i1. e.latado- ,ue dice:
j'l 5o*(re- e. su ese.cia- es *alo- u. de*o.io- u. *o.struo i.co.trola(le- so*etido a sus
+asio.es *)s rui.es- destructi7o y cruelj3
>te.ci2. a los cr1dulos:
g'A J'DGE@>h
Ro creo Kir*e*e.te ,ue el 5o*(re si. +resio.es- e. 7erdadera li(ertad- +erci(ie.do de los
de*)s la ace+taci2. de su +erso.a- e. la i.ti*idad co. los otrosN de0a salir su ser *)s c)lido-
*)s si.cero- *)s a*a(le- *)s 5u*ilde- *)s ge.eroso- *)s co*+ro*etido- *)s 5o.esto y-
so(re todo- su ser *)s se.si(le y creador3
's a +artir de esta *a.era *6a de 7er al ser 5u*a.o- ,ue .o .ecesito i.culcar u.a *oral
+redeter*i.ada e. *i co.sultorio3 Ji clie.te .o re,uiere de *6 =au.,ue a 7eces 1l crea ,ue s6
lo 5ace=- u. 0uicio de 7alor so(re j(ie. o *alj- so(re jcorrecto o i.correctoj- so(re j0usto o
i.0ustoj3
?o ,ue 1l re,uiere- ya te lo di0e- es u. 76.culo sa.o- do.de +oder e8+a.dirse- e.co.trarse y .o
se+ararse *)s de 1l *is*o3
>,u6 est) la diKere.cia e.tre u. tera+euta y u. sacerdote3
'ste Mlti*o tie.e u.a li*itaci2.- ,ue est) o(ligado a i.ter+o.er e. su Ku.ci2.3 C.a
deter*i.ada *oral o+eracio.al- ,ue de(e ser ace+tada co*o +atr2. y *edida3
'l tera+euta- e. ca*(io- +arte =o ser6a (ue.o ,ue +artiese= de u.a +ostura a(ierta- desde u.
7ac6o- desde la ause.cia de *oral +reco.ce(ida- desde la realidad del +acie.te3
@elacio.o todo esto co. el +sicoa.)lisis3
Je +arece ,ue u.a +arte de la 5u*a.idad 7i7e al +sicoa.)lisis co*o u.a .ue7a religi2.3
<i
>lgu.os +sicoa.alistas se 7e. a si *is*os co*o sacerdotes (ortodo8os- co.ser7adores y
5asta reKor*istas)3
?as resiste.cias se +arece. a la Kalta de Ke- a la 5ere06aZ *uc5os +acie.tes +sicoa.ali4ados
so. co*o los Kieles de u.a deter*i.ada secta- logia o cree.cia3
?o ,ue +ara las religio.es cl)sicas era l+ecadoj y a5ora es le.Ker*edadj3 ?o ,ue Kue l+rue(a
di7i.aj 5oy es ltrau*aj3 ?o ,ue era le8orcis*oj 5oy es lcatarsisj3
'. algu.os *o*e.tos- el Bia(lo y el 'llo i.co.scie.tese +arece.3
'. esta .ue7a religi2.- se re4a tres o cuatro 7eces +or se*a.a e. el sagrado te*+lo
si*(oli4ado +or el di7). +sicoa.al6tico- desde do.de- +or su+uesto- .o se +uede 7er al
oKicia.te- +erd2.: al tera+euta3
Ae i.te.ta co.seguir as6 to*ar co.tacto co. lo i.co.scie.te eti*ol2gica*e.te- lo j.o
co.ocidoW- de la *is*a *a.era e. ,ue .uestros a.te+asados se e8tasia(a. +ara e.trar e.
co.tacto co. jlo i..o*(ra(le ji.accesi(lej y di7i.o: BEFA3
>7iso a los i.cautos:
Gera+ia .o es u. acto de Ke3
C>@G> \;
Claudia:
âce tres se*a.as ,ue .o te escri(oN ,ue .o *e escri(oN
,ue .o escri(oN
'*+e42 el lu.es < de 0ulio3
Be re+e.te- u. i.te.so dolor e. el costado derec5o: ju. desarreglo e. las co*idasj +e.s1- y le
rest1 i*+orta.cia- 'l dolor co.ti.u2 all6- d6a tras d6a- se*a.a tras se*a.aN
Je e*+ec1 a se.tir ca.sado- ago(iado- *areado- d1(il3
'l *1dico cl6.ico sugiri2 ,ue era u. cuadro 7esicular (Tc)lculosU)3
>l *es- 5a(6a adelga4ado seis filos3 Ae *e i.dic2 u.a dieta y *edicaci2. y +oco a +oco- el
dolor dis*i.uy2 de i.te.sidad- +ero se *a.tu7o +rese.te- +er*a.e.te*e.te3
Ro *e +elea(a co. 1l todo el tie*+o- lo ale0a(a de *6 u. i.sta.te y al siguie.teN gall6 esta(ah-
irradi).dose a la es+alda y a la i.gle3
<;
Je 5ice 5acer u.a ecograK6a: jPes6cula acodadaZ 56gado algo agra.dado3 Do 5ay lesio.es
oste.si(lesj3 Biag.2stico +resu.to: j'.teritis 7ir2sicaj3 Grata*ie.to: jg's+erar ,ue +asehj
Pu.to3
'stu7e *al dura.te u. *es *)sZ (a01 otros tres filos y .o te.6a ga.as de 5acer .adaN
>yer .os se.ta*os a c5arlar yo y jJi Gera+eutaj3
V TLu1 te +asaU
V gDo lo s1h
V TLu1 se.t6sU
V Je sie.to *al y es diKere.te de lo ,ue se.t6a3
TGe dueleU
V Juy +oco- a5ora3
V Do es eso3 Tte.1s *iedoU
V '. u. *o*e.to +e.s1 ,ue s63 Godos *is seres ,ueridos suger6a. ,ue eso era lo ,ue *e
+asa(aZ creo ,ue era lo ,ue ellos se.t6a.3 Do- .o es *iedo3 Jir)- .u.ca lo se.t6 a.tes3
V Grat) de au*e.tar tu darte cue.ta- de co.tactarte co. tu se.tir3 Be0) 5a(lar a tu i*agi.aci2.3
g>5orah =@ecuerdo a E.1s cua.do +erdi2 su e*(ara4oN @ecuerdo a Cristi.a des+u1s de su
se+araci2.N @ecuerdo a Gito cua.do lo co.oc6N
V TCu)l es el +u.to co*M. e.tre ellos- e. esos *o*e.tosU
V 'sta(a. de+ri*idosN =TR (ie.U
V g'so esh: estoy de+ri*ido3 gB'P@EJEBFh
's Ka.t)stico- reci1. a5ora *e doy cue.ta de ,ue .u.ca a.tes 5a(6a estado de+ri*ido- real-
aut1.tica y total*e.te de+ri*ido3
V TC2*o es estar de+ri*idoU
V Aie.to ,ue estoy e. u. largu6si*o 7ia0e- solo3 '. el ca*i.o 5ay +iedras i.*e.sas y
+roKu.dos a(is*os ,ue *e i*+ide. el +asoN yo estoy a(soluta*e.te i*+osi(ilitado de actuar-
.o te.go Kuer4as +ara le7a.tar las +iedras .i +ara saltarlos +reci+iciosN âce siglos ,ue
recorro este ca*i.oN 'stoy *uy ca.sado- *e cuestio.o si 7ale la +e.a seguir a.da.do3
Luiero i*agi.ar*e el Ki.al del ca*i.o y lo M.ico ,ue co.sigo 7er es u. se.dero ,ue se a.gosta
5asta llegar a u. cartel3 'l cartel dice:
'AG' 'A '? eED>?
g'so es todoh
Je digo ,ue .o es +osi(leN gBe(e 5a(er algo *)sh Jiro el otro lado del cartel3 ây algo
escrito3
@'>?J'DG' 'A '? eED>?
<:
V TLu1 Ki.alU
V 'l Ki.al- el gra. Ki.al3 =T's la *uerteU
V Be(e te.er ,ue 7er co. eso- +ero .o es el de0ar de res+irar- o de ca*i.ar o de latirZ es +eor3
's el de0ar de se.tirN
V Co.1ctate co. eso- .o a(a.do.es esa se.saci2.3 ='. el ca*i.o- yo3 Je de0o estar- de a
ratos +arado- e. otros agac5ado- a5ora roda.do 5acia a(a0o y cua.to *)s ruedo *)s +e,ue/o
*e 5agoN Be0o de rodarN 'stoy (oca a(a0o y sie.to el +eso de todo so(re *i es+alda3 Godo
el *u.do- todo el u.i7erso a+oyado so(re *6 y yo si. Kuer4as +ara le7a.tar u.a +lu*aN
V Do 5agas Kuer4aN
V Je a+lastaN *e a+lastaN *e agu0ereaN *e tras+asa3
V Aegu6N =Ge.go u. gra. agu0ero e. *i +ec5o- se +uede 7er a tra71s de 1l3 Ro 7eo c2*o el
5ueco se agra.da3 Aoy *)s li7ia.o3 eloto3 'stoy si. estar3
V B10ate Klotar3
V Je de0o3 Be todas *a.eras- .ada +odr6a 5acer +ara e7itarlo3
V Do se trata de ,ue +uedas o .o e7itarlo3 Ae tata de ,ue res+etes tu estado +erso.al- se trata
de .o o+o.erte a tu realidad de 5oy3 Ae trata de .o i.terru*+ir u. +roceso e. curso3 Ae trata de
de0ar salir esta de+resi2.- ,ue si est)- lo *e0or es ,ue se *a.iKieste y se agote- +ara +oder
des+u1s +asar a tu siguie.te *o*e.to3
V A6N
C>@G> \:
Claudia:
TGe cost2 (a.car*e la carta a.teriorU
R (ue.o- este ta*(i1. soy yo3 Por lo *e.os- a5ora3 's i.cre6(le asistir a esta edad a u.a
se.saci2. total*e.te .ue7a- de esta i.te.sidad3
Ge escuc5o +regu.ta.do: Tter*i.2U =A63
V TC2*o salisteU
'. realidad- yo .o sal6: la de+resi2. se Kue3 Ge.go +le.a co.cie.cia de ,ue .o 5ice .ada +ara
salir3 A2lo de0ar*e estar- co*o *e aco.se0a(a erit43
ic
Aie.to 5oy (de 7uelta del 7ia0e) ,ue 5a +asado algo i*+orta.te- trasce.de.te- 7alioso3
Je sie.to diKere.te a cua.do toda76a .o 5a(6a sucedido esto3 'stoy *)s sere.o- *e.os
a+urado3
ôy- sie.to ,ue +or +ri*era 7e4 soy ca+a4 de co*+re.der a *is +acie.tes cua.do se
de+ri*e.3 >.tes- s2lo +od6a i*agi.ar lo ,ue se.t6a. cua.do esta(a. de+ri*idosZ a5ora- lo s13
Puedo co.tactar*e co. ellos desde el recuerdo de *i +ro+ia e8+erie.cia y eso *e i*+orta
*uc56si*o3
>de*)s- e. estos *eses 5e dis*i.uido *is 5oras de tra(a0o- algo ,ue a+are.te*e.te ,uer6a
desde 5ace a/os y .u.ca 5ac6a3 Por otro lado- e. las Mlti*as dos se*a.as 5e 7uelto a 0ugar al
(ridge- ,ue 5a(6a a(a.do.ado 5ace *uc5o +or *is locu+acio.esj3 ê 7uelto a (a0ar la
ca.tidad de cigarrillos ,ue co.su*o +or d6a3 R- aleatoria*e.te- todo el +roceso *e 5a de0ado
co. .ue7e filos *e.os de +eso (,ueco*o sa(1s- (ue.a Kalta *e 5ac6a)3
V g>5- a+areci2 el o+ti*ista si. re*edioh- co*o te lla*a >ldo3
V 's ,ue si *e diera. la +osi(ilidad de (orrar esta e8+erie.cia de *i 7ida- te.dr6a ,ue
re.u.ciar ta*(i1. a toda esta ca+itali4aci2. +ositi7a de e8+erie.cias y ta*(i1. a los logros
o(te.idos3
Barry Ate7e.s:
jAi +or 7i7ir todo lo (ue.o 5u(e de 7i7ir todo lo *alo- .o re.u.cio a .ada de lo *alo +or .o
+erder .ada de lo (ue.oj3
âce *uc5o tie*+o- Bida =u.a +acie.te= *e di0o: =Boctor- le6 e. u. diario i.gl1s u.a Krase- ,ue
de(e 5a(er escrito usted- o alguie. la escri(i2 des+u1s de co.ocerlo3
R alarga.do la *a.o- *e dio u. +a+el ,ue dec6a:
?F BC'DF B' ?F J>?F 'A LC' DF 'A ?F P'F@j
C>@G> bc
Je duele tu (ro.ca3 Je duele tu *uKa3 Je duele tu e.o0o
Pero lo ,ue *)s *e duele es tu sile.cioN Ae.tir ,ue te esco.d1s de *6
Lue est)s detr)s de tus l.o s1j Lue- co*o el ta.go: te (usco y ya .o est)s3 TDecesit)s u.a
e8cusa +ara se+ararte de *6U Puedo su(ir la *o.ta/a *)s alta co. tu ayuda
Ai. 7os- *e ca.sa 5asta 0ugar al ra.go *e ca.sa saltar o(st)culos
i9
*e ca.sa +elear*e co. tu orgullo *e ca.sa gol+ear la +uerta
,ue a*(os ,uere*os ,ue se a(ra y ,ue 7os *a.te.1s cerrada
Do creo e. tu co.Kusi2. si.o e. tus Kre.os Do creo e. tu ltie*+oj si.o e. tu orgullo3 Do creo
e. tu odio si.o e. tu Krustraci2.3 Do creo e. tu co.ducta si.o e. tu se.tir
Je sie.to co*o el ciego de la +oes6a de @aKael de ?e2. ,ue agita su +a/uelo llora.do si.
darse cue.ta ,ue el tre. 5ace ya rato ,ue +arti2Nj gPe.6h g>(r6h gâ(l)h gPele)h
,ue a,u6 estoyh
C>@G> b9
Claudette:
> *6- lo M.ico ,ue *e sor+re.de del suicidio de H3 es tu sor+resa3
Por lo ,ue 7os *is*a *e co.t)s- todo lo ,ue 5i4o H3 Kue o(edecer el *a.dato reci(ido de sus
+adres- e. los +ri*eros a/os de su 7ida3
'l te*a de los *a.datos y +er*isos +ater.os es u.a de las 7aria(les *)s i.7estigadas e.
toda la +sicolog6a actual3
'stos *a.datos (7erdaderas orde.es co.dicio.a.tes)- le llega. al .i/o de diKere.tes Kor*as3
?as *)s de las 7eces .o e8+licitadas- desde *e.sa0es .o 7er(ales3
'ric Ber.e- +ara ,uie. el Ro se e.cue.tra co*+uesto de tres estados (el Padre- el >dulto y el
Di/o i.terior)- dice ,ue estos *a.datos de .uestra educaci2. +erdura. e. .osotros- de.tro de
.uestro Padre i.ter.o (e. Mlti*a i.sta.cia- la i.troyecci2. de las Kiguras +ater.a y *ater.a) y
,uede algu.a *a.era- actua*os desde all6 Kre.te a deter*i.adas situacio.es3
Ber.e +ro+uso u. listado de trece *a.datos l()sicosj ,ue de algu.a Kor*a i.cluye. a todos
los de*)s3 ?os *a.datos de Ber.e so.:
93 Do seas: 'ste *a.dato surge cua.do u. .i/o .ace e. u.a `situaci2. i.o+ortu.aj3 Aus
+adres est). +or se+ararse- so. de*asiado 7ie0os- de*asiado 027e.es- de*asiado +o(res- o
Wde*asiadoj solteros3 'ste .o es sie*+re el resultado de u. e*(ara4o .o deseado: es el
resultado de u. .aci*ie.to .o deseado3
'sta aclaraci2. *e +arece trasce.de.te3 Clti*a*e.te- 5e 7isto co. 5orror el r2tulo de j5i0o .o
deseadoj e. 5istorias cl6.icas- do.de s2lo de(i2 Kigurar- co*o *)8i*o- la .otaci2. de
je*(ara4o .o (uscadoj- ,ue .o es lo *is*o3
iY
Y3 Do seas lo ,ue sos: >,u6 los +adres ,uer6a. u. .i/o de diKere.te se8o- o ,uer6a. u. .i/o de
diKere.te color- o ,uer6a. u. .i/o a(soluta*e.te sa.o- o *uc5as 7eces ,uer6a. u. .i/o ,ue
ocu+e el lugar de otra +erso.a (el +adre de ella o la *adre de 1l- o u. 5er*a.ito ,ue aca(a de
Kallecer)3
\3 Do te acer,ues de*asiado: C. *e.sa0e ,ue 7ie.e atado a la ca+acidad o i.ca+acidad de
los +adres de ela(orar los duelos3 'l .i/o- co.Kro.tado a la 5erida ,ue .o cierra +or u.a
+1rdida e. la Ka*ilia- +uede co.struir co. Kacilidad u.a +ostura acorde co. el *a.dato3 Ftras
7eces- es la e8+resi2. tra.s*itida +or la +ro+ia diKicultad de los +adres +ara el co.tacto K6sico3
(Je co.ta(a Cecilia ,ue- e. u. 7ia0e a >le*a.ia- +rese.ci2 es+a.tada c2*o los +adres ,ue
i(a. a (uscar a sus .i/os al 0ard6. de i.Ka.tes los reci(6a. d).doles Kor*al*e.te u. a+ret2. de
*a.os)3
b3 Do +erte.e4cas: Be algu.a *a.era- u. *e.sa0e relacio.ado co. el a.terior3 >,u6 ta*(i1.
+uede ser u.a +rotecci2. su(li*i.al a la +1rdida- au.,ue *uc5as 7eces es la lectura del .i/o
del aisla*ie.to social de su Ka*ilia res+ecto del e.tor.o3 ?os +adres .o tie.e. a*igos- .o
7isita. a sus +arie.tes- .o +erte.ece. a .i.gM. gru+o 5u*a.o- a .i.gM. clu(- a .i.gM. .Mcleo
+ol6tico3 ?a Ka*ilia es u. gru+o aislado del *edio3
d3 Do cre4cas: 'ste *a.dato ocurre co. +adres ,ue .ecesita. alguie. a ,uie. cuidar-
re,uiere. u. .i/o e. ,uie. +royectar sus +ro+ias .ecesidades de cuidados y +rotecci2.3 >
7eces- ta*(i1. se da e. +adres a los ,ue- +or e0e*+lo- les aterra +e.sar e. e.Kre.tarse co. la
eKer7esce.te se8ualidad de u. adolesce.te3 Be todas Kor*as- los +adres ,ue da. esta orde.
utili4a. al .i/o +ara darle se.tido a sus 7idas3
<3 Do seas u. .i/o: 'l *a.dato o+uesto del a.terior (au.,ue .o .ecesaria*e.te i.co*+ati(le-
la su*a de a*(os se tra.sKor*a a lo largo e. u. .o e8istas)3 'ste *a.dato es ge.erado +or
+adres ,ue .o ace+ta. la res+o.sa(ilidad de te.er u. 5i0o ,ue los recla*a3 > 7eces- la orde.
tie.e el se.tido de +resio.ar al .i/o +ara ,ue se 5aga cargo de sus 5er*a.os *e.ores o =T+or
,u1 .oU= de sus +adres- ,ue actMa. co*o .i/os3
i3 Pos .o sa(1s 5acerlo: >,u6- los +adres se sie.te. co*+elidos a des+reciar los logros de
sus 5i0os- co*+ar).dolos +er*a.e.te*e.te co. los de otros .i/os- co. los de los adultos y a
7eces 5asta co. los de los +ro+ios +adres- ,ue Kortalece. +or este *eca.is*o u. ego *uy
de(ilitado3
;3 Do est1s (ie.: 'sta orde. es dada +or los +adres ,ue (ri.da. ate.ci2. a sus 5i0os s2lo
cua.do estos tie.e. +ro(le*as o est). e.Ker*os3 ?os +adres educa. a los .i/os desde
te*+ra.a edad e. los (e.eKicios secu.darios del estar *al3
:3 gDoh: 'ste *a.dato es dado e. ge.eral +or +adres de*asiado asustadi4os3 'l .i/o es
co*+elido a a+re.der ,ue la 7ida es +eligrosa y ,ue todo lo ,ue 5aga- e.tra/a u. riesgo +ara
su +erso.a (e. es+ecial lo ,ue le da +lacer)3
9c3 Do sos i*+orta.te: 'ste *a.dato a+arece e. +adres ,ue j.o tie.e. tie*+oj +ara el colegio
de sus 5i0os- +ara sus a*igos- +ara sus .ecesidades3 'stas res+o.sa(ilidades so. deri7adas
e. u.a *uca*a- u. a(uelo o si*+le*e.te ig.oradas3 Ftras 7eces- tie.e la Kor*a de u.a
e8clusi2. de la realidad Ka*iliar (j>.date ,ue te.e*os ,ue 5a(lar de algo i*+orta.tej)3
993 A1 +erKecto: C.a deri7aci2. de la actitud 7a.idosa de los +adres3 >,u6- ellos .ecesita. de
las (ue.as .otas- del destacarse e. el de+orte- o de su 5a(ilidad +ara el di(u0o +ara se.tirse
orgullosos jde ellos *is*osj- +or 5a(er te.ido u. 5i0o ta. (ue.o- ta. 5)(il o ta. i.telige.te3 '.
i\
la escuela- se to*a. e. cue.ta s2lo los j*uy (ie. 9c- Kelicitadoj y los ji.suKicie.tej3 >,uellos se
+re*ia.- 1stos se castiga.Z todas las otras caliKicacio.es so. ol6*+ica*e.te ig.oradas (jTLu1
es u. *uy (ie.U Cual,uiera se saca u. *uy (ie.Nj3)
9Y3 Do +ie.ses: Lui4)s u.a 7aria.te del .o cre4cas3 >,u6 la sugere.cia es el riesgo ,ue e8iste
e. te.er ideas +ro+ias3 ?o +eligroso de te.er ideolog6as diKere.tes3 ?o da/i.o de +e.sar e.
jciertas cosasj (se8o- droga- li(ertad- etc3)3 'ste *a.dato tie.e 7arios .i7eles: desde el j.o
+ie.ses lo ,ue +e.s)s- +e.s) lo ,ue de(er6as +e.sarj- 5asta el j.o +ie.ses del todoj3
9\3 Do sie.tas: >,u6 los +adres est). *uy asustados de su +ro+io se.tir o tie.e. desterrado
de su )*(ito de se.sacio.es algu.a e*oci2.: *uc5as 7eces la triste4a o el dolorZ a 7eces- la
alegr6a3
'. este *a.dato ta*(i1. 5ay 7arias i.sta.cias:
.o sie.tas .adaN= .o sie.tas dolorNj .o sie.tas +lacerNj
`.o sie.tas lo ,ue se.t6s- se.t6 lo ,ue yo te digo ,ue sie.tasNj
'ste Mlti*o *a.dato- ,ui4)s +or deKor*aci2. +roKesio.al o ,ui4)s +or ser u.o de los *)s
Krecue.tes- es el ,ue *)s *e Kastidia3 's e. gra. *edida co.tra 1l- ,ue luc5o todos los d6as e.
*i co.sultorio3
Do dudo de ,ue este listado est) i.co*+leto y ,ue las atrocidades ,ue so*os ca+aces de
ge.erar e. los .i/os .o tie.e. l6*itesZ si. e*(argo- (aste esta *uestra +ara decirte lo ,ue *e
i.teresa so(re los guio.es3
'stos *a.datos- co*o te dec6a- so. j+uestosj e. los .i/os *as o *e.os sutil*e.te a tra71s
de gestos- *o7i*ie.tos cor+orales- ace+tacio.es y rec5a4os ,ue te.e*os desde a.tes de
.acer la criaturaZ y ,ue co. seguridad- *ateriali4a*os e. .uestro +ri*er *a.dato: ,ue 7ie.e
e.trela4ado co. la elecci2. del .o*(re ,ue 5e*os de +o.erle al 5i0o reci1. .acido3
Godos estos *a.datos deter*i.a. ,ue el .i/o a(a.do.e su i.Ka.cia (; a/os) co. u.a clara
idea de lo ,ue se es+era de 1l3 'l .i/o (y el adulto) .ecesita agradar- .ecesita se.tirse ,uerido
y a+ro(ado3 Por eso reci(e directa*e.te de sus +adres la idea de la *)8i*a ace+taci2.-
cua.do cu*+le estos *a.datos3
> +artir de ellos y sus e8+erie.cias ela(ora u. gui2. de su 7ida3 C. argu*e.to 7ital +ara su
e8iste.cia- ,ue reKle0ar) su res+uesta a estos +ri*eros a/os 7i7idos3
'stos guio.es so.- +or su+uesto- *uy 7aria(les e. cua.to a duraci2.- ri,ue4a- g1.ero-
+roKu.didad- etc3
ây guio.es dra*)ticos: co. *o.struos- +ersecucio.es y 5o*icidios3
ây guio.es jsta.dardj: co. casa*ie.to- (ue. tra(a0o- dos 5i0os (u. 7ar2. y u.a .e.a) y u.a
*uerte e. +a43 ây ta*(i1. guio.es tr)gicos: co. suKri*ie.to- dolor- +1rdidas- locura y
suicidio3 (jDo e8istasj)3
>s6 de0o *i i.Ka.cia co. u. argu*e.to (ie. escrito y (asta.te co*+leto y e.to.ces *e dedico
a (uscar los de*)s +erso.a0es .ecesarios +ara la o(ra (Tte acord)s de los 0uegos
+sicol2gicosU)3
Pero Tes ,ue so*os ta. +oderosos co*o +ara deter*i.ar las cosas ,ue .os 5a. de +asarU
ib
gCreo ,ue .oh
Ai. e*(argo- creo ,ue el 5ec5o de ,ue e8ista .uestro gui2. +uede *arcar u.a te.de.cia3 'l
*eca.is*o de acci2. de estos argu*e.tos es el de la +redicci2. creadora3
TLu1 es la +redicci2. creadoraU
C.a *a/a.a- Jua. se le7a.ta- *ira +or la 7e.ta.a ,ue da a la calle3 '. la 7ereda de e.Kre.te
est) el *oder.o ediKicio del Ba.co Pirulo ?td3- do.de Jua. tie.e cue.ta3 >so*(rado- 7e u.a
*a.c5a e. el 7idrio del Kre.te e i.*ediata*e.te i*agi.a j'ste (a.co 7a a ,ue(rarj3
Co5ere.te co. su +roKec6a- cru4a la calle y se ,ueda e. la +uerta del (a.co a es+erar ,ue
a(ra.- +ara sacar su di.ero3
Pasa Pe+e- el al*ace.ero:
V TLu1 tal- Jua.U
V Bie.- T,u1 dec6sU
V TLu1 5ac1s ac)U
V 's+ero ,ue a(ra el (a.co3
V TPas a +agar u. i*+uestoU
V Do- 7oy a cerrar *i cue.ta3
V TPor ,u1U
V Jir)- +or .ada e. es+ecial- +ero tu7e u.a Ka.tas6a- +or el 7idrio ,ue est) sucio- T7esU R
e.to.ces +e.s1: T+ara ,u1 correr riesgosU
Pe+e- ,ue ta*(i1. tie.e cue.ta e. el Pirulo ?td3- +ie.sa: jGie.e ra42.- T+ara ,u1 correr
riesgosUj R acto seguido- se ,ueda detr)s de Jua.- a es+erar ,ue el (a.co a(raN
Pasa do/a Jar6a3
V TLu1 tal- do. Pe+e- c2*o a.daU
V R- ac) lo 7e do/a Jar6aN es+era.do ,ue a(ra el (a.co3
V TPara ,u1 ta. te*+ra.oU
NJua. y yo 7a*os a sacar .uestro di.ero de a,u63 C. +ro(le*a de riesgos- T7ioU Por lo de la
*a.c5a3
Bo/a Jar6a .i +regu.ta +or la *a.c5a3 Ae ,ueda dete.ida e. la +ala(ra riesgos3 ?a cola +asa
a te.er tres +erso.as3
Do 5ace. Kalta *)s detalles3 > las die4 de la *a/a.a- cua.do el (a.co a(re- 5ay dos cuadras
de cola3 's la ge.te del (arrio ,ue ,uiere cerrar sus cue.tas3
F(7ia*e.te- el (a.co .o tie.e all6 todo el di.ero e. eKecti7o co*o +ara res+o.der a todos los
+edidos3 > las doce- el gere.te del (a.co sale a la calle y dice:
id
V Pa*os a te.er ,ue es+erar 5asta las dos de la tarde +or,ue *a.d1 a (uscar *)s Ko.dos a
la casa ce.tral- tra.,uil6ce.se3
?a ge.te escuc5a: j's+erar- (uscar Ko.dos- tra.,uil6ce.seNj3 '.to.ces- se +o.e e8ige.te3
@ecla*a su di.ero- .o +uede es+erar3 ?lega. los .oticieros de tele7isi2. y los re+orteros
gr)Kicos- saca. Kotos de los j+o(res a.cia.osj ,ue .o reci(e. su di.ero3
>l d6a siguie.te- la .oticia a+arece +u(licada- radiada y tele7isada: `'sc).dalo Kre.te a las
+uertas del Pirulo ?td3j3 R la cr2.ica relata los 5ec5os co. *)s o *e.os se.sacio.alis*o3
'.to.ces largas colas de +erso.as e. las sucursales recla*a. sus a5orros R>h
?as co.secue.cias so. i.e7ita(lesN
â. +asado dos d6as- Jua. se le7a.ta y lee e. el diario: j'l Ba.co Pirulo ?td3 es i.ter7e.ido3
Ae te*e su cierre deKi.iti7oj3 Jua. cierra el diario- so.r6e y dice: lo sa(6aNj3
'sto es la +redicci2. creadora3
C.a +roKec6a ,ue ge.era los 5ec5os co*o +ara reali4arse3 R e.to.ces- u. *o.t2. de 5ec5os
i.e8+lica(les co*ie.4a. a te.er se.tido3 ?a astr2loga *e dice ,ue u. 5o*(re ru(io *e da/ar)3
R all6 salgo Ro- co. *i +roKec6a a cuestas (usca.do al 5o*(re ru(io ,ue *e 7a a +er0udicar3 R
lo e.cue.tro- seguro ,ue lo e.cue.tro3 R si tardo e. e.co.trarlo- +uedo e*+e4ar a +erseguir y
co.trolar ta.to a los 5o*(res ru(ios ,ue co.o4co- 5asta co.seguir ,ue u.o *e diga:
V Je te.1s +odrido- +or ,u1 .o te 7as al dia(loN =g>5)- ac) est) el ru(ioh
?a +redicci2. creadora Ku.cio.a e. los dos se.tidos3 Do 5ay .ada ,ue *e d1 *)s
+ro(a(ilidades de co.seguir algo ,ue creer ,ue es +osi(le3 Do 5ay .ada ,ue *e reste *)s
+osi(ilidades ,ue creer ,ue .u.ca lo lograr13
Pol7a*os a los guio.es3
?a gra. lla7e de este te*a co.siste e. dar*e cue.ta de *is guio.es3 E.7estigarlos y
descu(rirlos3 '.co.trar cu)les actitudes de *i 7ida cotidia.a .o so. e. 7erdad si.o elecci2.-
si.o +arte de u. argu*e.to ,ue trato de cu*+lir3
'ste es el +ri*er +aso3
'l segu.do es ro*+er el gui2.3 @e.u.ciar a 1l de ca(o a ra(oZ y des+u1s- si toda76a ,uiero u.
argu*e.to (d10a*e lla*arlo +royecto)- e.to.ces +uedo escri(ir u.o .ue7o desde *i realidad-
desde *is gustos y a+ete.cias de a,u63 R de a5ora3
R- si es +osi(le- escri(irlo co. l)+i4- +ara +oder (orrar lo ,ue ,uiera cua.do te.ga ga.as3
R- so(re todo- u. argu*e.to ,ue est1 sie*+re dis+uesto a ser destruido y ree*+la4ado +or
otroZ u.o .ue7o *)s acorde co. *i 7ida- co. *i +erso.a- co. *i se.tir de 5oy3
i<
C>@G> bY
>*igu6si*a:
Do- .o creo e. las *etas3
?a se.saci2. ,ue te.go Kre.te a la +ala(ra j*etaW es la de llegada- la deN Ty des+u1s ,u1U-
la de Ki.alN
'. todo caso- +reKiero 5a(lar de o(0eti7os3
'l o(0eti7o- sie*+re y cua.do .o sea utili4ado +ara estructurar *i 7ida- e. la *edida e. ,ue
*e +er*ite *odiKicarlo +er*a.e.te*e.te- +uede ayudar*e a lograr lo ,ue ,uiero- lo ,ue e.
realidad ,uiero3 's *)s- algu.os de *is +ro(le*as a+arece. cua.do +ierdo de 7ista el
o(0eti7oN Cua.do de0o de sa(er ,u1 es lo ,ue ,uieroN Cua.do a(a.do.o *i dar*e cue.ta
del +ara ,u1 de *i co.ducta3
Cada u.a de .uestras co.ductas tie.e sie*+re u.o de estos tres o(0eti7os:
E3 Gie.de a +roducir u.a *odiKicaci2. e. el otro3
EE3 Gie.de a +roducir u. ca*(io e. *6 *is*o3
EEE3 Gie.de a ge.erar u.a descri+ci2. de u. 5ec5o o situaci2.3
@e+ito: *i co.ducta es sie*+re alo+l)stica- auto+l)stica o descri+ti7a3 Do 5ay otra +osi(ilidad3
Do ,uisiera ,ue creyeras ,ue estoy 5a(la.do de co.ductas l*asj o l*e.osj sa.as3 ?o sa.o-
e. todo caso- +odr6a ser dar*e cue.ta de cu)l es el o(0eti7o de *i co.ducta3
?a co.ducta alo+l)stica aterri4a si. re*edio e. el te*a del *a.e0o3
TJa.e0ar a los de*)sh
Para *6- cada 7e4 ,ue i.te.to +roducir u. ca*(io- u.a res+uesta deter*i.ada o u.a
*odiKicaci2. e. 7os- si. dec6rtelo a(ierta*e.te- estoy *a.e0a.do3
's u. *a.e0o ,ue te diga WGe.go Kr6oj cua.do ,uiero sig.iKicar lalc).4a*e u. +ull27erj3
's u. *a.e0o creer ,ue *e 5ac1s se.tir *al- e. lugar de dar*e cue.ta de ,ue soy yo el ,ue
se sie.te *al3
's u. *a.e0o ,ue te diga ,ue te ,uiero- s2lo +ara co.seguir ,ue *e co.Kir*es ,ue 7os
ta*(i1. *e ,uer1s3 's u. *a.e0o +regu.tarte algo- si .o 7oy a co.Kiar e. tu res+uesta3
's u. *a.e0o seguir es+era.do ,ue ca*(ies- e. lugar de actuar co5ere.te*e.te co. *i
desagrado y ale0ar*e yo3 's u. *a.e0o acusarte de ser u. *a.e0ador- e. lugar de asu*ir ,ue
soy yo el *a.e0a(le- soy yo el ,ue se de0a *a.e0ar3
's u. *a.e0o relacio.ar*e co. otra +erso.a desde otro lugar ,ue .o sea *i aut1.tico ser yo
*is*oN
'.to.cesN Test) *al *a.e0arU
ii
'l +u.to .o es si est) (ie. o est) *al3 'l +u.to es si sir7e3
Ro creo ,ue todo de+e.de de co. ,ui1. estoy3
Ai esta*os 5a(la.do de u.a relaci2. 6.ti*a- de u.a relaci2. .utriti7a- de u.a relaci2. ,ue *e
i*+orta- e.to.ces T+ara ,u1 *a.e0arU
TPara ,u1 +odr6a ser7ir*e (*)s ,ue +ara creer*e j+oderosoj) ,ue 5agas lo ,ue yo ,uiero-
+or,ue yo jco.segu6j ,ue lo 5icierasU
Ai 5oy est)s a,u6 co.*igo y yo .o ,uiero ,ue te 7ayas *e *o.to u. terri(le teatro de se.tir*e
*al y 7os- a +artir de eso- decid6s ,uedarte- Tde ,u1 *e sir7e ,ue te ,uedesU
Ai sos *i +are0a y yo *e co*+orto co*o u. delira.te de los celos +ara i*+edir ,ue te
relacio.es co. los otros T+ara ,u1 *e sir7e esa jlealtadjU
Ai. e*(argo- .o i.ti*a*os co. todo el *u.do3 Do .os relacio.a*os 6.ti*a*e.te co. todas
las +erso.as ,ue co.oce*os3 R es *)s: e. este *u.do e. el ,ue 7os y yo 7i7i*os- Tser6a
desea(le ,ue yo *e co.du0era co. la *is*a a(soluta aute.ticidad co. cua.to i.di7iduo se *e
cruceU
gJe co.testo ,ue DFh
âce algu.os a/os- u.a .oc5e de 7ier.es- esta(a co. Perla se.tado e. u. (ar de la calle
Corrie.tes3
Be re+e.te- *e doy cue.ta de ,ue so. las .ue7e de la .oc5e y recuerdo ,ue 5a(6a ,uedado
co. u. +acie.te e. ,ue lo lla*ar6a a esa 5ora3 ?e +regu.to al *o4o:
V Jo4o- T5ay tel1Ko.o +M(lico a,u6U
V Do- se/or3
V TB2.de +uedo e.co.trar u. tel1Ko.o cercaU
V ây u.o a cuatro cuadras- +ero .o s1 si Ku.cio.a3
V B6ga*e- Te. el *ostrador .o tie.e. tel1Ko.oU
V A6- tel1Ko.o 5ay- +ero el due/o .o se lo +resta a .adie3
V Hracias3 Je le7a.to- *e acerco al *ostrador *a,ui.a.do ,u1 5acer +ara co.seguir el
tel1Ko.o3 gEdeah Aaco car.et crede.cial de *1dico3
V Bue.as .oc5es- se/or3 Jire- yo soy *1dico (*uestro crede.cial) y .ecesito 5acer u.
lla*ado3 's i*+orta.te3 ?e +ido ,ue *e +reste el tel1Ko.o3 (gJa.e0oh)
V gDo a.dah
V T?e *olesta si +rue(oU
Co. cara de asco- e8tie.de u.a *a.o de(a0o del *ostrador y saca u. a+arato- *ie.tras co. la
otra (des+u1s *e di cue.ta) *ue7e u.a +ala.ca +asa.do la l6.ea a otro a+arato3
Ro le7a.to el tu(o y- +or su+uesto- .o a.da3
i;
?o *iro co. odio y co. u. sarc)stico j*uy a*a(lej (,ue +or su+uesto- .i lo i.*ut2)- giro y
co*ie.4o a ca*i.ar 5acia *i *esaN
Pero .o llego a la *esa3 Ci.co +asos a.tes- sie.to la ca*+a.illa de u. tel1Ko.o so.a.do3
C(ico el so.ido- +ro7ie.e de u. e.tre+iso a *i i4,uierda3 Je doy cue.ta de la 0ugada3 Puel7o a
girar 5acia el *ostrador3
>l acercar*e- .oto ,ue el se/or .o est) a la 7ista3 ?o (usco3 g'st) esco.dido de(a0o del
*ostrador ate.die.do la lla*adah
>+oyo las *a.os e. el *ostrador y es+eroN Luiero +utearlo3
Luiero ro*+erle u.a silla e. la ca(e4a3 Luiero 5acerle e.te.der ,ue es u. i*(1cil3
R e.to.ces- e. ese +reciso i.sta.te e. ,ue el se/or sale de su esco.dite y *e *ira e.tre
aso*(rado y asustado- recuerdo ,ue *i o(0eti7o- *i *)s i*+orta.te o(0eti7o es 5a(lar +or
tel1Ko.oN
Ji e8+resi2. ca*(ia y- co. *i *e0or cara de estM+ido- digo:
V gLu1 suerteh Justo se arregl23 >5ora *e lo 7a a +oder +restarN
Ra .o lo +uede e7itarN
V A6- s6- doctor3 â(le .o*)sN TJa.e0oU
A63 gJa.e0oh
> esto lla*o yo: .o +erder de 7ista el o(0eti7o3
C>@G> b\
Claudia:
Godos te.e*os u.a 5istoria tr)gica3
'st) co*+uesta +or todos los 5ec5os jterri(lesj ,ue .os 5a tocado 7i7ir- +roli0a*e.te
orde.ados- agra.dados y arc5i7ados +ara 0ustiKicar .uestras +eores Kale.cias3
'. t1r*i.os de 'ric Ber.e- la 5istoria tr)gica de .uestra 7ida es u. gra. W+ata de +aloj
'l 0uego de la j+ata de +aloj est) si*(oli4ado co. claridad +or u. se/or de cara l).guida y
e8+resi2. lasti*osa- ,ue tie.e +uesta u.a ca*iseta ,ue dice:
jTLu1 se +uede es+erar de *6- yo ,ue te.go u.a +ata de +aloj
i:
TLui1. .o 5a 0ugado algu.a 7e4 este 0uegoU
TLui1. .o tie.e +or lo *e.os u.a j+ata de +aloj- lista co*o e8cusa Ku.cio.al +ara e8+licar lo
,ue .o tie.e otra e8+licaci2. ,ue .uestra +ro+ia res+o.sa(ilidadU
Ji actitud co*o tera+euta co.siste *uc5as 7eces e. e8tir+ar +atas de +alo:
V TLu1 se +uede es+erar de *6N
N de *6- ,ue +erd6 a *i *adre desde ta. +e,ue/oN de *6- ,ue .o llegu1 a co.ocer a *is
a(uelos3
N de *6- ,ue te.go u. +adre alco52licoN de *6- ,ue te.go ta. *ala suerte3
N de *6- ,ue .ac6 e. u. 5ogar ta. +o(reN de *6- ,ue *is +adres era. a.alKa(etosN de *6-
,ue soy ta. d1(il3
N de *6- ,ue soy ta. cascarra(iasN de *6- ,ue soy u. .eur2tico3
N de *6- ,ue te.go u.a 5istoria tr)gica co*o 1sta3
>+re.d6 a escuc5ar las l5istorias tr)gicasj 7ie.do tra(a0ar a >l*a3
>l*a (lMcida- saga4- estudiosa- seguidora- *adra4a- a*orosa- se.si(le- creati7a) es la *e0or
cotera+euta co. ,uie. yo 5e tra(a0ado 0a*)s3 Besde ,ue .os co.oci*os (y .os elegi*os)- dos
o tres 7eces +or a/o .os reu.i*os +ara tra(a0ar 0u.tos e. u. la(oratorio de Ki. de se*a.a3
eue e. u.o de estos la(oratorios do.de 7i a >l*a utili4ar este e.Ko,ue co. u. +acie.te +or
+ri*era 7e43 Besde e.to.ces- 5e escuc5ado y tra(a0ado cie.tos de 5istorias tr)gicas3 ?a
+ri*era de las cuales- +or su+uesto- Kue la *6a- *i +ro+ia j5istoria tr)gicaj3
TGe la cue.toU
Aoy el *e.or de dos 5i0os de u.a Ka*ilia de clase *edia (a0a3 Cua.do yo .ac6- *i Ka*ilia
atra7esa(a u.a crisis eco.2*ica (asta.te seria- de la cual .o sali2 dura.te toda *i i.Ka.cia3
Aie*+re sos+ec51 ,ue *is +adres 5u(iera. deseado te.er u.a 5i0a *u0er3 Ji 5er*a.o- ,ue
5a(6a .acido cuatro a/os a.tes- 5a(6a causado terri(les +ro(le*as co. su ali*e.taci2. y
e.to.ces a *6 se *e da(a de co*er todo el d6a3 eui u. l5er*osoj (e(1 gordo y +or su+uesto-
ta*(i1. Kui el gordo de la +ri*aria- de la secu.daria- de etc3 Besde los cuatro o ci.co a/os
suKr6a de (ro.,uitis es+as*2dica3 Juc5as 7eces- las crisis dis.eicas *e i*+ed6a. 5acer
de+orte o si*+le*e.te salir a la calle a correr co. *is co*+a/eros3 Ji +adre- desde ,ue te.go
*e*oria- tra(a02 de do*i.go a do*i.go- desde el a*a.ecer 5asta (ie. e.trada la .oc5e y las
*)s de las 7eces de e.ero a dicie*(re3 Do te.go e. la *e*oria salidas co. *i +adre a solas3
Du.ca 5u(o KMt(ol- .i +aseos e. (icicleta- .i largas ca*i.atasZ +uedo recordar +u.tual*e.te
u.a salida al circo- dos o tres idas a la calesita y (asta3 Cua.do .o Kalta(a el tie*+o- lo ,ue
escasea(a era el di.ero3 Ji *adre .os so(re+rotegi2 sie*+re3 '. casa- ella i.te.ta(a estar al
ta.to de todoZ jTc2*o te.er secretos co. u.a *adre ,ue lo ,ue le so(ra(a de tie*+o de estar
co.trol).do.os- *i *adre lo ocu+a(a e. coci.ar- ca*i.ar 5asta la Keria a co*+rar las cosas u.
+eso *)s (aratas o al*ido.ar las +u.tillas ,ue ador.a(a. los +laceres de la coci.a3 Jis
+adres .u.ca tu7iero. tie*+o de se.tarse a 5a(lar co. .osotros so(re se8o- .i so(re las
diKicultades de la 7ida- .i so(re las i.so.da(les i.trigas de la *uerte3 ?a i.cli.aci2. de *i
*adre a la +rotecci2. y la a+are.te Kragilidad de *i 5er*a.o *oti7aro. ,ue- desde *uy c5ico-
yo si.tiera ,ue *e ro(a(a. *i lugar de 5er*a.o *e.or3 Aie*+re *e se.t6 o(ligado a ser el
Kuerte- el ,ue +od6a- el ,ue se (a.ca(a todo- el re(elde y ta*(i1. el loco3 ?os correcti7os e.
;c
casa oscila(a. e.tre los 7o4arro.es y +ala(ras Kuertes de *i +adre- 5asta los cul+osos
*a.e0os de *i *adre3 Besde los catorce a/os- tra(a01 i.te.ta.do ga.ar*e *i di.ero3 Jie.tras
estudia(a- Kui cadete de oKici.a- e*+leado de seder6a y ta8ista3 ê 7e.dido +ares de *edias
+or la calle3 ê tocado ti*(re casa +or casa 7e.die.do aKiliacio.es a u. sa.atorio3 ê sido
+ayaso- *ago- al*ace.ero y age.te de seguros3 ê tra(a0ado 7e.die.do a+u.tes e. la
Kacultad- (olsos- ro+a +ara 5o*(res y +roductos ,u6*icos i.dustriales3 ê sido *1dico de
guardia de e*erge.cias y *1dico i.ter.o de cl6.ica +si,ui)trica- 5e 5ec5o reco.oci*ie.tos
do*iciliarios y ta*(i1.- cua.do el di.ero .o alca.42- 5e de0ado la +roKesi2. +ara dedicar*e
dura.te u. tie*+o al co*ercio de art6culos de+orti7os3 Cua.do te.6a 9d a/osNj
R +odr6a seguirN
TLu1 se 7a es+erar de *6 co. u.a 5istoria co*o estaU
Ai. e*(argo- aM. cua.do estos datos so. *)s o *e.os Kieles a *i recuerdo- resulta ,ue .o
soy lo ,ue triste*e.te se de(er6a dar co*o co.secue.cia de esta 5istoria3 >M. cua.do todo lo
relatado- y *)s- *e 5a sucedido- a,u6 estoy- soy todo esto ,ue soy y te.go lo ,ue te.go3 gR
ate.ci2.h este resultado diKere.te .o es de(ido a ,ue 5aya 5a(ido otras cosas .o tr)gicas3 'ste
resultado es directa co.secue.cia de estas 7i7e.cias ,ue aca(o de relatar3 Be algu.a *a.era-
esta 5istoria tr)gica 5a logrado 5acer de *6 el ,ue 5oy soy3
R es *)s- 5oy de.u.cio ,ue esta 5istoria tr)gica- esta ,ue 5e co.tado a otros ta.tas 7eces-
esta ,ue *e cue.to a *6 *is*o de 7e4 e. cua.do- esta ,ue *e creo cierta cua.do *e
co.7ie.eN esta j5istoria tr)gicaj .i es toda la 5istoria .i es todo lo tr)gica ,ue +arece (lo
tr)gico de *i 5istoria- e. Mlti*a i.sta.cia- lo a+orto yo)3
TCu)l es la otra +arte de la 5istoriaU
?a otra +arte es lo ,ue a *6 *e gusta lla*ar *is j+ri7ilegiosj3
Pregu.tar)s +or ,u1 *e creo u. +ri7ilegiado3
ôy- +or +ri*era 7e4- te.go ga.as de res+o.der a u.o de tus j+or,u1j:
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue soy 5i0o de dos seres 5u*a.os *ara7illosos3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue soy el +roducto de u. a*or co*o .u.ca 5e 7isto y dudo 7ol7er a
7er3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue *is +adres *e 5a. co*+e.sado co. u. des*edido aKecto
cual,uier otra care.cia3 Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue ta.to *i +adre co*o *i *adre *e 5a.
dado- si. lugar a dudas- lo *e0or ,ue te.6a.3 Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue- si. 5acer .ada +ara
co.seguirlo- 5e .acido co. la i.telige.cia- la se.si(ilidad y la i.tuici2. co*o +ara 5acer lo ,ue
5ago y disKrutarlo3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue .o 5e +adecido .u.ca el 5a*(re- .i el Kr6o- .i .i.gu.a e.Ker*edad
seria3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue 7i7o e. u.a casa co*o la ,ue sie*+re so/1 te.er3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue .o 5ace *uc5o tie*+o *e je.co.tr1j co. *i 5er*a.o *ayor y
decidi*os 0u.tos .o se+arar.os *)s3
;9
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue tra(a0o e. lo ,ue *)s *e gusta y *e +aga. +or 5acer lo ,ue a*o
5acer3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue- e. *is trei.ta y seis a/os- 5e cosec5ado *illo.es de aKectos y 5e
7i7ido i.te.sa*e.te *is relacio.es co. los otros3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue 5e llegado a te.er casi todo lo ,ue ,uise e. la 7ida- si. esKor4ar*e
0a*)s +or co.seguirlo3 Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue soy aM. ca+a4 de e.a*orar*e3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue a*o y soy a*ado3
Aoy u. +ri7ilegiado +or,ue- au.,ue .o 5ago todo lo ,ue ,uiero- 0a*)s 5ago lo ,ue .o ,uiero3
R so(re todoN soy u. +ri7ilegiado +or,ue soy el +adre de *is dos 5i0os3
Ro soy yo3
gC. +ri7ilegiadoh
C>@G> bb
Claudia:
Do s13
TC2*o descri(irte u.a e8+erie.cia ta. +erso.al co*o es u. la(oratorioU
Lui4)s lo *)s ,ue +ueda decirte es ,ue es u. e+isodio 7i7e.cial3 Besde u.a descri+ci2. *)s
Kr6a- es u.a e8+erie.cia gru+al: die4 a trei.ta +erso.as reu.idas co. dos o *)s tera+eutas (e.
ge.eral tres 2 cuatro)- dis+uestos a tra(a0ar 0u.tos- dura.te u. Ki. de se*a.a- e. la e8+loraci2.
del js6 *is*oj y e. la 7i7e.cia 7i.cular co. los otros3
TLu1 se 5aceU TC2*o se 5aceU
Cada la(oratorio es u.a situaci2. M.ica y +or lo ta.to- la *e0or cosa ,ue yo +uedo decirte es:
5ac1 u.a3
Bura.te el la(oratorio guest)ltico se tra(a0a desde la +ala(ra 5asta el gesto3 Besde lo co.creto
y desde el e.sue/o3 Besde lo real y desde lo teatrali4ado3
'l o(0eti7o: au*e.tar la ca+acidad de darse cue.ta (se.tir- 7i7e.ciar- i.tuir- i*agi.ar)3
âce *)s o *e.os u. a/o- Patricia- a5ora +sic2loga- +as2 +or la e8+erie.cia y luego la
descri(i2 e. la tesis ,ue +rese.t2 +ara su graduaci2.3
;Y
Lui4)s *)s ,ue *is +ala(ras- +ueda tra.scri(irte las de ella- relata.do su la(oratorio:
Pre+ar1 *i (olso- record1 las i.struccio.es de Jorge: ro+a c2*oda- u. al*o5ad2. y u.a
*a.ta3 Je +arec6a estar +or e*+re.der u. 7ia0e3 'l la(oratorio era e. casa de Jorge- *i
tera+euta- u. c5alet e. âedo3
Cua.do e.tr1- ya 5a(6a. llegado todos (o eso *e i*agi.1) y esta(a. se.tados e. el suelo
so(re sus al*o5ado.es o *a.tas3 'l recuerdo ,ue te.go a5ora- es el i*+acto de cie.tos de
colores y Kor*as y caras y o0os y u. cli*a *uy c)lido ,ue *e i.7ad6a y co*+et6a co. *i
a.siedad3 Cua.do *e se.t1- la luc5a de.tro de *6- ces2 y se.t6 +a43 Je se.t6a i.u.dada de u.
es+6ritu casi *6stico3 Bes+u1s- la *Msica su(i2 de 7olu*e. y se .os dio la +ri*era co.sig.a:
J6re.se y d10e.se *irar3 'ra ta. se.cilloN
Ai. e*(argo- a *edida ,ue .os recorr6a*os co. los o0os- todo +arec6a *e.os se.cillo3
>lgu.as 7eces- *is o0os se e.ga.c5a(a. co. algu.a *irada- otras e8+eri*e.ta(a. la
se.saci2. de u.a carrera e. +os de o0os ,ue se escurr6a. y 5u6a. de los *6os3 T'star6a yo
ta*(i1. 5uye.do de otrosU
?a segu.da co.sig.a era +rese.tarse:
V Be0e. aKuera los datos ,ue corres+o.da. a u.a Kic5a de arc5i7o3 Do .os i*+orta c2*o se
ga.a. la 7ida- ,u1 edad tie.e.- ,u1 estado ci7il .i cu).to di.ero 5ay e. sus cue.tas (a.carias3
Luere*os sa(er ,ui1.es so.3
Para +rese.tarse- cada u.o lo 5ar6a desde el ce.tro de la rueda3 Do 5a(6a .i.gM. orde.
+reesta(lecido- las ga.as de cada u.o deter*i.a(a. su tur.o3
Dot1 ,ue .o *e a.i*a(a3 (P).ico de esce.aq- co*o dec6a Perls)3 ?legu1 a +e.sar ,ue .o
+odr6a 5acerlo- a+arec6a toda a,uella ti*ide4 ,ue a 7eces trato de esco.der3 Be +ro.to *e
sor+re.d6- casi si. 5a(erlo ,uerido- le7a.t).do*e y ca*i.a.do 5acia el ce.tro de la sala3
Pude3 Jis +ro+ias +ala(ras *e tra.,uili4a(a.:
yo soy u. +oco cada u.o de ustedesN
R era cierto- *e da(a cue.ta de algo ,ue ya sa(6a: l*e +asa lo *is*o ,ue a todosj3
>+re.d6 ,ue el +u.to e. co*M. es .uestro ser +erso.as (e. el *)s estricto se.tido de la
+ala(ra)3
ôy *e +regu.to si Kuero. .uestras cosas e. co*M. o .uestras diKere.cias- las ,ue
+er*itiero. .uestro Ku.cio.a*ie.to co*o gru+o3 Je co.testo ,ue Kue la su*a de a*(as3
> +edido de los tera+eutas- .os recosta*os e. el +iso3 Co. su ayuda- .os rela0a*os e 5ici*os
u. e0ercicio de e8+loraci2. de los se.tidos3 Pri*ero- se.tir el aire e.tra.do y salie.do de los
+ul*o.es3 Pe.sar ,ue res+iro *)s de *il ,ui.ie.tas 7eces +or d6a y e. es *o*e.to *e
+arec6a ,ue .u.ca a.tes 5a(6a sido co.scie.te del aire e. *o7i*ie.to e. *is (ro.,uios y
+ul*o.es3 @edescu(r6 as6 el o6do- el olKato- el gusto y- +or Mlti*o- el tacto: recorrer *i +ro+io
cuer+o- e.co.trar sus salie.tes- sus 5uecos- su te*+eratura- su te8turaN
Ro esta(a *uy sor+re.dida y ta*(i1. *uy co.Ku.dida3 'ra el Ki.al del +ri*er e.cue.tro3 Ae
.os +idi2 ,ue Ku1ra*os a .uestras casas a desca.sar3 ?a co.sig.a era: lâsta el d6a siguie.te-
5a(lar lo *e.os +osi(lej3 'sta tarea asig.ada (usca(a- *e +areci2- +ro7ocar el co.tacto de
cada u.o co.sigo *is*o3
;\
>u*e.tar- co*o dir6a Perls- el darse cue.ta del *u.do de ade.tro3 R as6 Kue3 Du.ca a.tes-
creo- 5a(6a sido ta. co.scie.te de *is se.sacio.es cor+orales y se.soriales3
Duestro e.cue.tro a la *a/a.a siguie.te Kue *uy c)lido y si.cero3 '*+e4a*os el tra(a0o co.
u. e0ercicio ,ue de(6a*os 5acer de a dos: u.o ado+tar6a u.a +ostura cor+oral cerrada Kre.te al
*u.do y el otro lo ayudar6a a a(rirse3
@ecuerdo a5ora lo 5er*oso de este co.tacto e.tre .osotros3 ?as caricias- el calor- el olor de
*i co*+a/ero *e lle.a(a. de satisKacci2.3 R el +lacer de se.tir ,ue lo ayuda(a a a(rirse *e
5i4o se.tir Keli43 >.tes del al*uer4o- reali4a*os u. e0ercicio ,ue co.sist6a e. agredir e. Kor*a
7er(al a cada u.o de los *ie*(ros del gru+o3 Be(6a*os agredir.os directa*e.te- Kre.te a
Kre.te3 Co*o co.sig.a- se .os i.du0o a co.ectar.os co. .uestra +ro+ia ca+acidad de agresi2.3
Dos +ed6a. ,ue Ku1ra*os 5ostiles- ,ue .os *ir)ra*os co. ra(ia- ,ue trat)se*os de dar.os
cue.ta de todo a,uello ,ue .o .os gusta(a del +r20i*o3
> *edida ,ue el e0ercicio a7a.4a(a- el cli*a se i(a caldea.do y *uc5os de los i.tegra.tes se
le7a.ta(a. cada 7e4 co. *e.or dista.cia de tie*+o3 '.treta.to- el e,ui+o tera+1utico se 5a(6a
re+artido 5o0as co. el .o*(re de cada i.tegra.te- do.de se registra(a cada +ala(ra utili4ada
co*o agresi2.3
?uego- dura.te el al*uer4o- cada i.tegra.te de(i2 re+rese.tar el +a+el co.stituido +or todas
las agresio.es ,ue 5a(6a dic5o a los otros co*+a/eros y ,ue .o reco.oc6a co*o +ro+ias3
Co. .o +oca sor+resa- cada u.o de .osotros i(a co.ect).dose co. las +artes +ro+ias
.egadas +or .uestra Kalsa (Ms,ueda de ace+taci2.3 ?as resu*6a*os co*o +ro+ias y .os
res+o.sa(ili4)(a*os +or ellas3
Bes+u1s reali4a*os u. e.sue/o dirigido3 Je guiaro. e. u.a 7isita a u. i*agi.ario *useo de
*i 7ida3 >ll6 *e e.co.tr1 co. situacio.es i*+orta.tes de *6 5istoria y- +or su+uesto- co.
a,uellas situacio.es i.co.clusas ,ue- +ara la Hestalt- est). detr)s de .uestras co.ductas
i.adecuadas3 Godo el resto del la(oratorio lo dedica*os a tra(a0ar estas situacio.es
e.so/adas3 'ra *ara7illoso asistir al +roceso de descu(ri*ie.to de cada u.o de *is
co*+a/eros3
Ae.t6 ,ueco*o yo- cada u.o de .osotros esta(a +e.die.te de todo lo ,ue ocurr6a3
Prese.ci)(a*os la *o7ili4aci2.- el tra(a0o- el 5alla4go y- so(re todo- el ca*(io ,ue casi
*)gica*e.te se +roduc6a cua.do el ,ue tra(a0a(a cerra(a su Hestalt e.co.tra.do u. .ue7o
e,uili(rio3
>l Ki.al del s)(ado se dio u.a .ue7a co.sig.a: ca*i.ar co. los o0os cerrados- e.co.trar.os
co. los otros- si. sa(er co. ,ui1.3 'l cuarto esta(a a oscurasZ de(6a*os e. u. +ri*er
*o*e.to (uscar *a.os3 Co. .uestras *a.os- co.ocer- e8+lorar- tocar- acariciar otras *a.os3
Bes+u1s- se.tados e. el +iso- so(re las *a.tas- (uscar +ies- cuer+os y ,uedar.os
co.oci1.dolos el tie*+o ,ue dese)ra*os3 Be(6a*os co.ocer *uc5os otros3 '.co.tra(a
5er*osos esos co.tactos- *e se.t6a 7i7a- reco.ocida3 Godo se 5a(6a co.7ertido e. u.
la(eri.to de *a.os ,ue se e.tre*e4cla(a. co. los +ies- ,ue se (usca(a.3 Ae Kor*a(a u.a
alia.4a ge.eral alegre- di7ertida y si*+le3 Ae e.la4a(a. las ga.as *6as de dar y reci(ir caricias
y reco.oci*ie.toco. las de todos3
Ae ter*i.2 la acti7idad del d6a s)(ado3 'sta(a agotada- +ero Keli4 y ,uerida3 Ae.t6a ,ue
a*a(a a todos los ,ue esta(a. co.*igo3
;b
'l do*i.go- *e le7a.t1 co. u.a se.saci2. *uy es+ecial3 Aa(6a ,ue ter*i.a(a el la(oratorio y
ade.tro de *6 se *e4cla(a. los recuerdos: el +lacer de 7ol7er a 7erlos y el dis+lacer de
se+arar*e de ellos3
>lrededor de las oc5o de la .oc5e- el la(oratorio co*e.42 la +arte Ki.al3 Dos coloca*os todos
e. rueda soste.i1.do.os los u.os a los otros- to*ados de los 5o*(ros y reali4a.do u.
+e,ue/o *o7i*ie.to li(re de .uestro cuer+o3 Jorge 5a(la(a- +re+ara(a .uestra des+edida3
@e+iti2 la Krase i.icial del la(oratorio y di0o ,ue .os des+idi1ra*os +ara sie*+re de todos-
co*o si .u.ca *)s 7ol7i1ra*os a 7er.os- ,ue si .os e.co.tr)(a*os algu.a 7e4- ser6a *uy
5er*oso3
Dos des+edi*osN y *e Kui3
>l llegar a *i casa y acostar*e- toda76a +od6a se.tir los a(ra4os- las *iradas y las 7oces de
*is co*+a/eros3 'l d6a siguie.te Kue *uy duro3 Ae.t6a ,ue esa ge.te co. ,uie. 5a(6a
co*+artido ta.tas cosas era diKere.te a la ,ue +od6a e.co.trar e. la calle- e. el tra(a0o- e. el
*u.do real3 Ae.t6a ,ue era *uy diK6cil relacio.ar*e co. otras +erso.as de esa *a.era +ura-
si*+le- 5o.esta- co. ta. Kuertes se.ti*ie.tos y li(re +aso a la aKecti7idad3
Pero se.t6a ta*(i1. ,ue .o esta(a dis+uesta ace+tar relacio.ar*e desde lo +oco
co*+ro*etido ,ue oKrece. .uestras relacio.es su+erKiciales de todos los d6as3
>l tra.scurrir *i tie*+o- ca+italic1 ,ue de algu.a *a.era esas +erso.as era. ta*(i1.
+erso.as reales y del *u.do real3 ?o M.ico disti.to era la situaci2. y la decisi2. de li(ertad ,ue
.os 5a(6a*os dado u.os a otros3
Je doy cue.ta de ,ue esta Kor*a 6.ti*a (e. el se.tido ,ue Ber.e da a la i.ti*idad) es la Kor*a
,ue eli0o +ara relacio.ar*e co. los otros y *e 5ago res+o.sa(le de *i elecci2.Nj
TGe das cue.taU C. la(oratorio es u.a *a.era de +ararse e. otro lugar dura.te u. tie*+o-
+ara 7er*e a *6 y a *i realidad desde otro lado3 C. la(oratorio es la o+ortu.idad de 7er*e
reKle0ado e. i.Ki.itos es+e0os3
>.6(al Aa(ati.i dec6a ,ue la +le.itud (o Kelicidad o .uestro *)s deseado o(0eti7o) est) de.tro
de u.a 5a(itaci2. Kre.te a .osotros3 Aa(e*os ,ue s2lo te.e*os ,ue a(rir la +uerta y ya est)3
'.to.ces- .os acerca*os- gira*os el +ica+orte (+ues sa(e*os ,ue .o 5ay cerraduras) y
e*+u0a*os3 '. u. +ri*er *o*e.to- la +uerta .o se a(re3 Be(e estar tra(ada- +e.sa*os- y
e*+u0a*os *)s Kuerte3 Do 5ay caso3 >u*e.ta*os el esKuer4o- si. 18ito3 ?la*a*os a .uestros
a*igos- Ka*iliares y tera+eutas +ara ,ue .os ayude. a e*+u0ar3 ?o 5ace.3 Pero la +uerta .o
cede3 Du.ca .os dete.e*os3 Du.ca de0a*os de e*+u0ar e. .uestra 7ida3 R e*+u0a.do-
e*+u0a.do- .u.ca .os da*os cue.ta3
Du.ca .os da*os cue.ta ,ue .o se trata de e*+u0ar- si.o de acercar co. sua7idad la +uerta
5acia .osotros3
C. la(oratorio es u.a *a.era de e.se/ar u.a .ue7a +osi(ilidad +ara de0ar de e*+u0ar3
TGe das cue.ta de lo ,ue esU gE*agi.o ,ue .oh
;d
C>@G> bd
Ji sue/o de ayer:
'stoy e. u. lugar e8tra/o (T(a/o sau.aU)3 ây 7arios ro+eros a *i i4,uierda3 Je aco*+a/a.
*i +a+)- *i *a*) y u.a tercera +erso.a ,ue .o s1 ,ui1. es (.o recuerdo)3 ?a situaci2. .o
est) e8+licitada- +ero a+are.te*e.te esta*os (usca.do el guardarro+a ,ue +erte.ece a *is
+adres3 'l ,ue co.oce el lugar y el .M*ero de ro+eritos es *i +a+)3 'l ca*i.a adela.te y lo
segui*os *i *a*) y yo3 Ji 7ie0o ter*i.a *ira.do los .M*eros y yo le +regu.to:
V T's ac)U T,u1 .M*ero esU T+or d2.de esU
'. u. *o*e.to- +ierdo de 7ista a *i +a+) ,ue +asa u.a +uerta 7ai71.3 ?o sigo3 Cua.do e.tro-
*i +adre est) ca*(i).dose e. u. 7estuario ge.eral3 Ro .o e.tie.do- *i *a*) y yo
es+er)(a*os del otro lado ,ue 1l e.cue.tre el lo i.cre+o:
V TLu1 5ac1sU TDo te das cue.ta de ,ue te esta*os es+era.doU TPor ,u1 te esta(as
ca*(ia.do a,u6U TLu1 .M*ero es el +lacard .uestroU
?o *iro3 Ji 7ie0o *ira 5acia arri(a- co. la +erdida3
Ro sigo:
V TDo e.te.d1s lo ,ue te digoU= y a56 *e doy cue.ta de ,ue .o *e e.tie.de3
Je i.7ade u.a terri(le a.gustia- caigo de rodillas y grito:
V Do e.tie.de- ya .o e.tie.de3
?loro deses+erada*e.te y as6 *e des+ierto3
> *i lado est) *i es+osa- i.te.ta des+ertar*e- le grito ,ue .o *e i.terru*+a3 Do ,uiero
a(a.do.ar esta e*oci2. 5asta agotarla- .o ,uiero i.terru*+ir*e3
Ji es+osa i.te.ta co.solar*e3 ?a rec5a4o- la agredo- lloro3 Ji es+osa .o *e e.tie.de- co*o
e. el sue/o- .o *e e.tie.de.Z *e i.7ade u. +roKu.do dolor3
?loro- desco.solada*e.te- lloro3
Cua.do agoto el lla.to- a+arece. dos cosas: +or u. lado- *i +a+)3
N Pa+)- est)s 7ie0oN (Tcu).tos a/os cu*+liste- i\U)3 C2*o *e 5u(iera gustado- +a+)-
e.co.trarte a.tes3 gâce 7ei.te o trei.ta a/osh Ge a*o- +a+)3 Ge a*o co. tu o(sesi7a
dedicaci2. a tu tra(a0o- te a*o co. tu *a.era de cagarte la 7ida- te a*o co. tu i.ca+acidad
+ara reci(ir .ada de .adie- te a*o co. la i.telige.cia ,ue sie*+re ad*ir1 e. 7os y ,ue 5oy s1
,ue .u.ca tu7isteN Ge a*o co. tu calide4- te a*o co. tu gra.de4a- te a*o co. tu 5o.estidad
si. l6*ites- te a*o co. tu a*or +or los .i/oste a*o co. tu a*or +or *i *adre3
gJe 5u(iera gustado ta.to te.er *)s tie*+o co. 7oshh
;<
?a i*age. de *i 7ie0o se diluye3 Lueda la otra: la *6a3 Do *e e.tie.de.- o .o *e doy a
e.te.der- o .o *e sie.to e.te.dido- o .o soy e.te.di(le3
Dadie *e e.tie.de3 erit4- ayuda*e3
V TLu1 ,uiere decir .adieU TLui1. es .adieU
V Jis +adres- *i es+osa- *is 5er*a.os- *is a*igos3
V TLu1 ,uiere decir ,ue .o te e.tie.de.UN Luiere decir ,ue .o *e co.tie.e.3
V 's decirN
V 's decir ,ue .o *e +uedo a+oyar e. ellos3
V TLuer1s a+oyarte e. ellosU
V > 7eces- s63
V T?o i.te.t)sU
V Do s13 > 7eces *e +arece ,ue .u.ca lo i.te.to- es co*o si recla*ara gara.t6as de ,ue el
otro j7a a +oderj a.tes de co.Kiar3
V Pa7ada de e8ige.cias- T.oU
V T's *uy e8ige.te +edirle al otro ,ue *e co.te.gaU
V Do- lo e8ige.te es +rete.der ,ue te gara.tice ,ue lo 7a a 5acer3
V 's 7erdad3
V Por otra +arte- lo ,ue 7os +ed6s es ,ue te soste.ga- .o ,ue te co.te.ga3
V erit4- soy *uy d1(il- e. realidad soy d1(il3 'stoy 5arto de esta Kortale4a ,ue los de*)s-
todos los de*)s- cree. 7er e. *63
V >,u6 est) u. .e.e c5i,uito 5acie.do u. (erri.c5e3
V Bue.o- Ty ,u1U T.o +uedo 5acer u. (erri.c5e de 7e4 e. cua.doU
V TBe d2.de 5a(r). sacado los de*)s la idea de la Kortale4aU
V Be *6N
V âce u. rato di0iste u.a Krase: WAoy u. d1(il- e. realidad soy d1(il- estoy 5artoj- etcN Grat)
de i.7ertir esa Krase- ca*(ia.do d1(il +or Kuerte y de escuc5ar esa Krase .ue7a +ara 7er c2*o
,ueda3
V Aoy Kuerte3 '. realidad soy Kuerte- estoy 5arto de esa de(ilidad ,ue los de*)s cree. 7er e.
*63
V TGe sue.aU TCu).tas 7eces 5a(r)s dic5o esta Krase a los de*)sj dura.te tu 7idaU
TCu).tas 7eces te la 5a(r)s recitado a 7os *is*oU
V Juc5asN
;i
V 's i*+osi(le +ara las +erso.as ace+tar u. ca*(io de cie.to oc5e.ta grados e. la estructura
de los otros3 Lui4)s si de0aras de 7e.der Kortale4a- si +er*itieras salir tu de(ilidad si. ,ue
detr)s est1 el e8ige.te +o.ie.do co.dicio.es- si le dieras tie*+o a Bios ade*)s ,ui4)s +odr6a.
co.te.erte3
V Lu1 to.to- estoy +e.sa.do ,ue .o es ese el Jorge ,ue les gusta- .o es ese Jorge el ,ue
.ecesita.3
V g>5h- e.to.ces 7os .o ,uer1s ,ue te e.tie.da.- .i ,ue te ,uiera.- .i si,uiera ,ue te ace+te.3
?o ,ue 7os ,uer1s es ,ue te .ecesite.3
V 'so *e duele3 Je lasti*a terri(le*e.te3
V Parece ,ue este es el ca*i.o3
V A6- este es el ca*i.o3 's la ruta do.de sie*+re *e atasco3 Ji .ecesidad de 7aloraci2.3
V Do te Kre.1s- de0ate se.tir esto3
V Luiero ,ue *e 7alore.3
V Po.1lo e. alguie. Kre.te a 7os3 'se alguie. es todos jlos de*)sj3
V Luiero ,ue *e 7alores- ,uiero ,ue *e reco.o4cas- ,uiero ,ue *e .ecesites3
V T> ,ui1. le 5a(l)sU Ta ,ui1. le est)s dicie.do estoU
V NDo s1- a todos3
V TGa*(i1. a tus +acie.tesU
V Do- a ellos .o3 Co. ellos es diKere.te- co. ellos *i i.te.ci2. es ,ue .o *e .ecesite.- ,ue .o
de+e.da.3 Do- .o es a ellos3
V T> ,ui1.U T> ,ui1. le est)s dicie.do ,ue te 7aU
V Au+o.go ,ue es otra 7e4 a *i +a+)3
V Bec6selo a tu +a+)3
V Pa+)- ,uisiera ,ue *e .ecesites- ,ue *e 7alores- ,ue *e reco.o4casZ +ero so(re todo- ,ue
*e lo digas3 Ro s1 de tu reco.oci*ie.to Kre.te a los de*)sZ +ero a *6- +a+)- a *6 .u.ca *e
di0iste ,ue esta(as orgulloso de *63 > *6- +a+)- .u.ca *e reci(iste .ada ,ue .o Kuera gratuito-
o de +oco 7alor3 Pa+)- .u.ca su+iste reci(ir3 Do te (a.c)s la idea de .ecesitar al otro3
V A1 tu +a+)3
V (Co*o +a+)) 's 7erdad y Tsa(1s ,ueU: î0o- a5ora *e doy cue.ta de ,ue 7os y yo so*os
iguales ta*(i1. e. esto3 Por,ue esto es lo *is*o ,ue te +asa a 7os3 TDo es ciertoU
V TDo es ciertoU
V A6- es 7erdad3
V Co.tale a tu +a+) lo ,ue se.t6s a5ora3
;;
V Pa+)- +a+ito- sie.to ,ue ya es tarde +ara 7os3 Aie.to ,ue es tarde +ara es+erarte y ,ue *e
e.se/es a reci(ir3 Ai. e*(argo- .o es tarde +ara *6- +a+)3 Luiero a+re.der a reci(ir- ,uiero
a+re.der a de0ar*e soste.er- ,uiero a+re.der a te.er +ares- +a+)- .o 5i0os: +ares3 R e. cua.to
a 7os- +a+)- .o 7oy a es+erar *)s ,ue reci(as3
Je acuerdo de algo ,ue le6 so(re el a*or y ,ue +uedo trasladar al dar3
Pri*ero doy +or,ue *e da. des+u1s doy +ara ,ue *e de.
des+u1s doy +ara ,ue reci(a. lo ,ue doy y +or Mlti*o- doy s2lo +or el +lacer de dar3
ôy 5e crecido- +a+)- ,uiero darte +or el +lacer de darteZ .o ,uiero e.se/arte y .o te.1s ,u1
e.se/ar*e3 Co*o dice Barry- ,ui4)s 5oy sea tu e8=5i0oN
V TLu1 se.t6sU
V >li7io- +lacer- +a4 y e. algM. lugar- u. +oco de +e.a3
V TLuer1s decirle algo *)s a tu +a+)U
V A6- ,ue lo a*o *)s ,ue a.tes3
V Bes+ed6te3
V C5au- +a+)N
V TLuer1s algo
V Do3 Hracias- erit43
C>@G> b<
Claudia:
TCu)l es la +ala(raU TCo.te.toU TPle.oU TAatisKec5oU TGra.,uiloU T@eali4adoU TBelloU
TAere.oU T>*arilloU T@o0oU TPl)cidoU T'8+a.didoU T'.co.tradoU TJu.toU TJaduroU
T>dultoU T>legreU TJusicalU TBie.U TE.disolu(leU
TeuerteU T>*adoU TM.icoU
gGodo esto *e sie.toh
R- si. e*(argo- *e s1:
;:
Besco.te.toN Pac6oN E.satisKec5oN Errita(leN irreali4a(leN ôrrorosoN E.,uietoN HrisN
DegroN E.tra.,uiloN @etra6doN Bese.co.tradoN Besu.idoN E.*aduroN E.Ka.tilN GristeN
Aile.ciosoN JaloN Besar*adoN B1(ilN FdiadoN
C.o *)sN
> +esar de todo esto- o ,ui4)s +or todo esto- 5oy *e sie.to eeli43
C>@G> bi
Claudia:
Je co.ecto a5ora co. algo ,ue *uc5as 7eces co*e.to e. el co.sultorio3 ?a diKere.cia e.tre
e.te.der- co*+re.der y ace+tar3 >,u6 estoy otra 7e4 co. *i cargosa 7ocaci2. +or el sig.iKicado
de las +ala(ras (T,u1 dir6a ?aca. de todo estoU)3
'.te.der *e sue.a a *e.tal- a i.telectual3 '.te.derte es asegurarte ,ue *i co*+utadora
i.ter.a es ca+a4 de decodiKicar tu *e.sa0eZ o ,ue tu actitud es ra4o.a(le*e.te l2gica dados
los 5ec5os y las circu.sta.cias3 '. Mlti*a i.sta.cia- tu co.ducta (acci2. o e8+resi2.) est)
+le.a*e.te 0ustiKicada3
Co*+re.der *)s all)3 ?a co*+utadora .o +artici+a3 Partici+a *i ca+acidad de jse.tir co.j3 Je
ide.tiKico- soy ca+a4 de se.tir de.tro de *6 lo ,ue dec6s- se.t6s- 5ac1s3
TR ace+tarU >ce+tar es dar*e cue.ta de ,ue sos ,uie. sos3 Puede ser ,ue .o sea ca+a4 de
e.te.derte- ,ui4)s ta*+oco te co*+re.da3 Ai. e*(argo- si te ace+to- +odr1 .o a7alarte- .o
co*+artir co. 7os- +ero DF te +edir1 ,ue ca*(ies- ,ue te *odiKi,ues3
'.to.ces- la di*e.si2. de la +ala(ra rec5a4o ca*(ia3 Ji rec5a4o +odr6a ser u.a Kor*a de
ace+tarte- e. la *edida e. ,ue .o e8i0o ,ue te *odiKi,ues- ,ue seas diKere.te- ,ue te.gas otra
actitud +ara ,uedarte a,u63
>ce+tarte +odr6a ser:
lDo *e gusta tu actitud- *e *olesta tu Kor*a de ser o +e.sar- .o ,uiero co*+artir cosas co.
1ste ,ue sos- a.d)te o *e0or *e 7oy3 Pero .o te +ido ,ue ca*(ies- +or lo *e.os .o +ara *6-
.o +ara co.ser7ar*e- .o +ara +er*a.ecer co.*igo3 Aegu6 sie.do ,uie. sos y si ,uer1s- (usc)
,uie. te ,uiera as6- tal co*o sos3 Por,ue te ace+to- te rec5a4o3j
Bic5o de otro *odo- *i .o ace+taci2. es:
:c
lgGe ,uiero ta.toh Do .os se+are*os- +ero 7os te.1s ,ue ca*(iar esto o a,uello3 Ge.1s ,ue
de0ar de ser as6 co*o sos3 Ai ,uer1s estar co.*igo- 5ac1 el esKuer4o y *odiKic) esto y esto
otro y as63 >s6 estare*os 0u.tos y KelicesNj
R se *e ocurre otra Kor*a de .o ace+taci2.- ta*(i1. disKra4ada de ace+taci2.3 's
7ulgar*e.te co.ocida co*o ideali4aci2.3
'. 7erdad- si te ideali4o es +recisa*e.te +or,ue .o te ace+to3 Ai te ace+tase- .o .ecesitar6a
ideali4arte3
Do ,uiero ,ue ca*(ies3 Do +ara *63 Luiero ace+tarte co*o sos au. cua.do 1ste sea el
ca*i.o de se+arar.os3 PreKiero ,ue te ale0es de *6 +or ser co*o soy- a ,ue +er*a.e4cas
co.*igo +ara ca*(iar*e3
Be todas *a.eras- si +uedo elegir- eli0o ,ue *e ace+tes +ara ,uedarte- eli0o ace+tarte y
te.erte cerca- ta. cerca co*o a5oraN
's ,ue a5ora ,ue te escri(o- ,ue te cue.to estas cosas- ,ue co*+arto co. 7os *is delirios-
a5ora est)s a,u6 a *i lado- del *is*o *odo ,ue *e se.tir)s a tu lado =lo s1= cua.do leas esta
carta3
C>@G> b;
Claudia:
ôy *uri2 Aara3 Aara te.6a dY a/os3 Aara suKr6a de c).cer3
Co.oc6 a Aara 5ace u. a/o3 ?leg2 al co.sultorio co. u. cuadro de+resi7o3 Je co.t2 ,ue 5ac6a
u.os a/os 5a(6a sido o+erada de u. tu*or de *a*a3 Lue el tu*or era (e.ig.o- +ero de(6a
seguir u. trata*ie.to +roKil)ctica*e.te3
Aara te.6a u.a calide4 *uy es+ecial3 C5arla*os *uc5o so(re su 7ida y la relaci2. co. sus
5i0os3 Ao(re el Ki.al de la e.tre7ista- Aara *e di0o ,ue ella i(a a ser u.o de *is Kracasos3 ?e di0e
,ue .o alca.4a(a a dar*e cue.ta de lo ,ue *e ,uer6a decir3 Co.test2 ,ue 5a(6a estado co.
7arios tera+eutas a.tes y .o 5a(6a reci(ido .ada de .i.gu.o de ellos3 ?leg2 a la co.clusi2. de
,ue el +ro(le*a era ella3 ?e res+o.d6 ,ue .o te.6a .i.gu.a +osi(ilidad de ser *i KracasoZ
Kracasar i*+lica u.a e8+ectati7a +re7ia y yo .o la te.6a co. ellaZ yo le i(a a dar lo ,ue te.6a y
ella +odr6a usar eso co*o ,uisiera3 Para crecer- +ara *ortiKicarse- +ara +asar el tie*+o o +ara
suicidarse3 'so era su decisi2.- .o la *6a3
Aara se ,ued2 *uy sor+re.dida y ,ueda*os e. seguir 7i1.do.os3
:9
Bura.te el siguie.te *es- +asea*os u. +oco +or toda su 7ida3 Aara te.6a u.a estructura de
+erso.alidad *uy sa.a3
Je sor+re.d6a ,ue K6sica*e.te estu7iera ta. des*e0orada3 Je tra0o sus a.)lisis cl6.icos co.
7alores .or*ales3 B6as des+u1s- a *i +edido- *e e.tre7ist1 co. su 5i0o *ayor3
Aara esta(a sie.do e.ga/ada3 Au tu*or era *alig.o- 5a(6a *et)stasis 2sea e. +el7is-
colu*.a y cr).eo- u.a *et)stasis +ro(a(le e. cere(ro y sus +osi(ilidades era. .ulas3
?e di0e a su 5i0o ,ue yo cre6a ,ue Aara te.6a derec5o a sa(erlo- ,ue era su 7ida y ,ue .o era
5o.esto +ara co. ella ocult)rselo3 Je co.test2 ,ue era u.a decisi2. Ka*iliar y ,ue .o la i(a. a
*odiKicar y *e +ed6a ,ue *e co*+ro*etiera a .o re7elarle la 7erdad3
@es+o.d6 ,ue .o era *i *a.era de tra(a0ar: el e.ga/o (U) la estaKa- y ,ue .o esta(a dis+uesto
a .egarle a Aara u.a e.Ker*edad ,ue- +or otra +arte- yo esta(a co.7e.cido de ,ue ella sa(6a
,ue te.6a3 >gregu1 ,ue el +acie.te +odr) .eg)rselo +ero- i.ter.a*e.te- co.oce su *al3
Aara de02 de 7e.ir- i*agi.1 ,ue i.Kluida +or sus 5i0os y su *arido3
Be 7e4 e. cua.do- *e 5a(la(a +or tel1Ko.o y c5arl)(a*os u.os *i.utos3
Pasaro. los *eses3
âce tres se*a.as- *e lla*2 desde el 5os+ital3 'sta(a i.ter.ada +ara ju. estudioj co*o otras
7ecesZ *e +ed6a ,ue la 7isitara3 ?o 5ice3 Aara esta(a *uy des*e0orada- +)lida- adelga4ada y
te*(lorosa3 Je acer,u1 a su ca*a- le to*1 las *a.os y se.t6 ,ue a+reta(a las *6as co.
Kuer4a3 Je *ir2 y *e di0o:
V Csted te.6a ra42.- doctor- .o e8iste. los Kracasos cua.do .o 5ay e8+ectati7asZ y esto es
cierto e. su tra(a0o y ta*(i1. e. la 7ida3
Ao.ri2 y sigui2:
V Do se e.o0e- doctor- ,uer6a 7erlo y decirle esto- +ero estoy ca.sada y ,uiero dor*ir3
Je acer,u1- la (es1 y *e Kui3
ôy *uri2 Aara3
ôy *e e.tristece tu *uerte- Aara3 ôy *e alegra 5a(erte co.ocido3
ôy te agrade4co tu lla*ado de 5ace tres se*a.as3 ôy- Aara- *e des+ido de 7os +ara
sie*+re3
C>@G> b:
:Y
Claudette:
>s6 es: la *uerte co.ecta co. la gra. i*+ote.cia3 R ,ui4)s este sea el gra. te*or a la *uerte
,ue est) e. (TcasiU) todos .osotros3 'l te*or a la i*+ote.cia3
Pi7i*os e. u. *u.do e8itista3 'l triu.Kador- el ga.ador- el 7e.cedor- el Kuerte- el +oderosoZ
estos so. .uestros *odelos3 'stos so. los 51roes ad*ira(les ,ue da*os a .uestros 5i0os e.
ci.e- tele7isi2.- li(ros y re7istas3 'ste es el *odelo de .osotros *is*os ,ue ,uere*os darle a
.uestros 5i0os: j+a+) +uedej- j+a+) sa(ej- j+a+) es (ue.oj- j+a+) .u.ca se e,ui7ocaj3 '.
resu*e.: j+a+) es Au+er*).j3 R as6 5e*os crecido- co. estos *e.sa0es3
R as6 5e*os llegado a ser adultos- +erd2.- rectiKico: ,uise decir *ayores3
R as6 .u.ca 5e*os a+re.dido a ace+tar lo ,ue .o +ode*os3
R as6 7i7i*os: es,ui7a.do- .ega.do y e7ita.do se.tir.os i*+ote.tes-
ôy *e e.cue.tro co. u. otro cuya actitud *e desagrada3 â(lo co. 1l- +ero .o la *odiKica3
Je sie.to i*+ote.te y .o *e (a.co *i i*+ote.cia3 '.to.ces- le grito3
Do alca.4a +ara ,ue 1l ca*(ie3 Aigo si. (a.car*e *i i*+ote.cia3 '.to.ces- lo i.sulto3
Do *e sir7e- 1l sigue e. la suya3 R yo- co. *i i*+ote.cia3 '.to.ces le +ego- y si *e sigo
si.tie.do i*+ote.te- e.to.ces- lo *ato3 R *e sigo si.tie.do i*+ote.te- e.to.cesN ga5h
e.to.ces- *e suicido3
Parece *uy loco- T7erdadU g?o esh
TPero .o es este- acaso- el *eca.is*o +or el cual algu.os +adres les +ega. a sus 5i0osU
Cua.do e. la guardia del 5os+ital llega(a. los .i/os co. 5eridas- *oreto.es y a 7eces serias
lesio.es- +roducidas +or algu.o de sus +adres- T,u1 era esosU TE.ce.ti7os de a+re.di4a0eU
TCorrecti7osU
Cua.do e. u.a discusi2. calle0era- u.o de los i.di7iduos saca u. ar*a y ataca a otro- T,u1 es
esoU TjC. e8cesoj- l+roducto de la +asi2.jU
Cua.do u. alguie. re.u.cia a su 7ida y salta de u.a 7e.ta.a- T,u1 es esoU Tju. acto de
+rotestaU
gAoste.go ,ue .oh
Aoste.go ,ue estas y todas las de*)s 5ostilidades ,ue +ulula. e. .uestro *u.do- so. el
resultado de la i.ca+acidad de alguie. o algu.os +ara so+ortar su .o +oder- so. la e8+resi2.
de u.a a(soluta .egaci2. de la realidad3 C.a realidad ,ue i*+o.e ,ue .o so*os
o*.i+ote.tes3
Ge i.7ito a ,ue lo i.7estigues e. 7os *is*a3
?a +r28i*a 7e4 ,ue te e.cue.tres e. u.a actitud 5ostil (esto es: destructi7a o cruel- da/osa o
5irie.te)- la +r28i*a 7e4- *ir)te 5acia ade.tro3 Busc) la i*+ote.cia i*+l6cita3 R cua.do la
e.cue.tres- cua.do se+as ,u1 es lo ,ue .o ace+t)s- ,u1 es lo ,ue .o +od1s *odiKicar- i.te.t)
:\
ace+tar si*+le*e.te ,ue ,ui4)s .o +uedas- date cue.ta de ,ue- si +od1s- ,ui4)s .o sea e.
este *o*e.to o +or este ca*i.o3 >ce+t) tu i*+ote.cia3
R si lo 5ac1s- cua.do 7uel7as a tu realidad de este *o*e.to- ,ui4)s co*+rue(es co.
sor+resa ,ue tu 5ostilidad 5a desa+arecido3
?o *)s i.teresa.te es ,ue- *uc5as 7eces- cua.do yo recorro este ca*i.o y- de 7uelta-
re.u.cio a la actitud 5ostil- el otro- ,uie.,uiera ,ue sea- suele 5acer u.a a+ertura de su
ca+acidad de escuc5ar3 >+arece as6 u.a +ro(a(ilidad adicio.al de i.teractuar ,ue *e esta(a
7edada cua.do 1l gasta(a todas sus e.erg6as e. deKe.derse de *6 y e.to.ces .o te.6a
es+acio .i si,uiera +ara re+la.tearse su +ostura3
>te.ci2.: .o co.Ku.das 5ostilidad co. agresi2.3 TFtra 7e4 co. las +ala(rasU A6- otra 7e43
C>@G> dc
>*ada Claudia:
>gresi2. 7ie.e de jagressioj y sig.iKica: aco*eter- e*(estir- ir 5acia3
ôstilidad 7ie.e de j5ostillosj- ,ue sig.iKica e.e*igo- ad7ersario3 's 7erdad ,ue la actitud
5ostil es u.a agresi2.- e. cua.to sig.iKica u. *o7i*ie.to 5acia- +ero .o toda agresi2. es
5ostil3
?a 5ostilidad tie.e co*o Ku.ci2. es+ec6Kica la 5erida- el da/o- la a.i,uilaci2. del otro3 '.
resu*e.- su destrucci2.3
?a agresi7idad +uede- e. ca*(io- ser co.structi7a3 >gredir es desestructurar3 Aiga*os a Perls:
jCua.do co*e*os- corta*os los ali*e.tos a.tes de lle7arlos a la (oca3 >56 los reduci*os a
+artes *)s +e,ue/as co. los die.tes y los tritura*os co. las *uelas3 ?a sali7a tie.e e.4i*as
,ue co*ie.4a. u. +roceso de ru+turas- ,ue seguir) luego e. el est2*ago3 >ll6- u. +oderoso
)cido (el clor56drico)- ataca los ali*e.tos ro*+ie.do sus estructuras *ie.tras los *o7i*ie.tos
de 4ara.deo ayuda. a la acci2. de estos )cidos3 TLu1 +asar6a si algu.o de .osotros ca.celara
toda actitud agresi7a- i.cluidos estos actos e7ide.te*e.te agresi7os: cortar- *order- triturar-
corroer co. )cidos- 4a*arrear- etc3U
Pues el resultado ser6a ,ue eli*i.ar6a*os lo ,ue i.geri*os tal co*o i.gres2 e. .osotros3
Duestro a+arato digesti7o .ecesita desestructurar los ali*e.tos +ara +oder asi*ilar lo MtilNj
R lo *)s i*+orta.te: si esto +asara- si ca.cel)ra*os esta agresi2. 5acia lo de aKuera (el
ali*e.to)- .uestro orga.is*o (uscar6a la e.erg6a e. .uestra +ro+ia susta.cia3
:b
Co*e.4ar6a*os a agredir a .uestros +ro+ios te0idos- e. (usca de esos .utrie.tes3
Bie.- esta agresi2. desestructura.te es +arte de *is *eca.is*os Wi.cor+oradoresj3 'l
*eta(olis*o +s6,uico re+roduce el *eta(olis*o digesti7o3
's +or esto ,ue- a 7eces- cua.do ,uiero *ostrarte algo- ,ui4)s sea (ue.o ,ue sea agresi7o:
a*orosa*e.te agresi7o- (ella*e.te agresi7o- co.structi7a*e.te agresi7o3
Ro soy u. tera+euta agresi7o3 Lui4)s des+iadado3
> 7eces- 5asta cruel3
?o soy cua.do te e*+u0o a e.co.trarte co. lo ,ue e7it)s3
?o soy cua.do te digo lo ,ue *)s te duele3
?o soy cua.do te desar*o tu a+arato deKe.si7o3
?o soy cua.do desde u. e0ercicio +sicodra*)tico *e +er*ito i.sultarte y 5asta a(oKetearte3
?o soy cua.do *e acerco si. te.er e. cue.ta la dista.cia jsu+uesta*e.teW e.tre tera+euta y
+acie.te3 ?o soy cua.do *e +er*ito decirte: jJe a(urro- *e Kastidia- .o te.go ga.as- .o ,uiero
o a.d)tej3
Aoy cua.do *e +er*ito decirte: jJe gusta- ,uedate- te a*oj3
?o soy co. 7os3 ?o soy co.*igo3 ?o soy3
C>@G> d9
Claudia:
ê*os 5a(lado de +royecci2. y de i.troyecci2.- y te di0e ,ue era. *eca.is*os de deKe.sa-
Kor*as de +seudorrelaci2. co. el aKueraZ *a.eras de e7itar co.ectar*e co. lo de ade.tro3
ây u. *eca.is*o *)s- descri+to +or Perls- ,ue sie*+re *e +areci2 i.teresa.t6si*o: la
retroKle8i2. (e. realidad- erit4 descri(i2 ci.co: +royecci2.- i.troyecci2.- retroKle8i2.- deKle8i2. y
co.Klue.cia)3
E*agi.e*os ,ue 7os y yo discuti*os (.o 5ace Kalta i*agi.ar *uc5o- T.oU)- i*agi.e*os ,ue
e. *edio de la discusi2. te sie.to 5ostil- o ,ue lo ,ue *e dec6s *e co.ecta co. la (ro.ca3 Ji
cuer+o se te.sa- u.a e*oci2. tie.de a salir de *6- trasce.die.do 5acia tu +erso.a3
'sa e*oci2. se ,uiere tra.sKor*ar e. acci2. +ara salir3
:d
E*agi.e*os a5ora ,ue esta co.ducta es u.a Krase 5irie.te- ,uiero 5erirte3 Pero 5ete a,u6 ,ue
yo sie.to- ade*)s- lo *uc5o ,ue te ,uiero3
Ai .o *e sie.to ca+a4 de 5erirte +or,ue te ,uiero- e.to.ces Ka(rico u.a *uralla e.tre 7os y yo
,ue te +rote0a de *63
V Ji co.ducta 5irie.te sale de *6=- +ero a.tes de llegar a 7os- c5oca co. el *uro ,ue yo
co.stru6 y- go5 sor+resah- el *uro se tra.sKor*a e. u. es+e0o y esta actitud 5ostil se 7uel7e
5acia *63
@eci(o de *6 *is*o la actitud destructi7a ,ue 5a(6a ge.erado Kre.te a tu co.ducta3
'sto es la retroKle8i2.3
Je 5ago a *6 *is*o lo ,ue ,uisiera 5acerles a los de*)s3 @etroKle8io.ar es da/ar*e +or .o
da/arte- acariciar*e +or .o acariciarte- *irar*e +or .o *irarte- *atar*e +or .o *atarte3
ây *a.eras e7ide.tes de auto5ostili4ar*e3
Creo ,ue las dos Kor*as t6+icas de autoagresi2. 5ostil esco.dida- ,ue te.e*os co. .osotros
*is*os- so. la de+resi2. y la cul+a3
TC2*oU ?a cul+a (ide.tiKicaci2. co. la (urge.cia del otro) e. realidad- carece de e.erg6a
+ro+ia3 ?a cul+a es la retroKle8i2. del rese.ti*ie.to3
Ai cada 7e4 ,ue *e sie.to cul+a(le Kre.te a alguie. (usco de.tro de *6- e.co.trar1 el
rese.ti*ie.to ,ue te.go esco.dido +ara co. esa +erso.a3
R si co.sigo sacarlo de *6- si co.sigo resol7er este rese.ti*ie.to (co*o dice Perls: la
*ordedura ,ue .o aKlo0a- si co.sigo des5acer*e de la e*oci2. guardada- *i se.ti*ie.to de
cul+a ter*i.a3
Podr1 seguir a+e.ado o triste o dolorido- +ero .o *e se.tir1 cul+a(le3
'. el co.sultorio ya sea dura.te las sesio.es i.di7iduales- gru+ales o e. los la(oratorios- gra.
+arte de los e0ercicios teatrali4ados tie.de. a +er*itir la e7acuaci2. de estos rese.ti*ie.tos3
Ga.to co. los +adres co*o co. la +are0a- estos rese.ti*ie.tos so. 7erdaderas guestalts
a(iertas- situacio.es i.co.clusas ,ue i*+ide. la e*oci2. aut1.tica del a,u6 y a5ora co. el otro3
Bic5o sea de +aso- creo ,ue este +u.to es el M.ico (y .o +or eso +oco i*+orta.te)- el M.ico
a7a.ce real ,ue 5e*os 5ec5o e. relaci2. co. la educaci2. de .uestros 5i0os3
Creo ,ue segui*os (y seguire*os) co*etie.do errores +ara co. .uestros 5i0os ,uede algu.a
*a.era- los da/ar).3 Ai. e*(argo- a diKere.cia de .uestros +adres o a(uelos- sie.to ,ue
.uestra ge.eraci2. +er*ite a los .i/os la re(eld6a3 Dosotros .o Kor4a*os a .uestros 5i0os a
retroKle8io.ar su (ro.ca3
R creo- ade*)s- ,ue este +er*iso de re(eld6a es lo ,ue los sal7ar) de .osotros3
Di.gM. +adre +uede e7itar co*eter errores cua.do educa3 Aie*+re digo a.ti+)tica*e.te ,ue
la leducaci2. .o es de*ocr)ticaj3 'ducar es ta*(i1. Krustrar3 Cua.do le e.se/o a *i 5i0o a
5acer +is e. el i.odoro- e. Kor*a i.e7ita(le lo estoy +ri7a.do de u.a se.saci2. ,ue +ara 1l es
+lace.tera3
Aociali4ar se +arece a 7eces a do*esticar3
:<
TLu1 ,uiere decir estoU TCo.de.a*os a .uestros 5i0os a estar *a/a.a so(re u. al*o5ad2.-
Kre.te a u. tera+euta- +ate).do.osU
's +ro(a(le3
Ai as6 Kuera- .o ser6a +ara *6 ta. gra7e3
Be todas *a.eras- yo sie.to ,ue ya ,ue .o +ode*os e7itar da/arlos- .uestra M.ica
res+o.sa(ilidad (ade*)s de a7alarles la re(eld6a)- re+ito: la M.ica res+o.sa(ilidad res+ecto a
este da/o- es co*+e.sarlos3
TLu1 es co*+e.sarlosU
>*arlos- de0arlos ,ue se+a. de .uestro a*or y- T+or ,u1 .oU- l*alcriarlosj de 7e4 e. cua.do3
C>@G> dY
Luerida Claudia:
Ro sie.to ,ue todo lo ,ue 5e le6do *e 5a ser7ido3 ?eer u. li(ro es recorrer u. ca*i.o3 ây
ca*i.os atracti7os- ca*i.os a(urridos- ca*i.os K)ciles y ca*i.os tortuosos3 ây ca*i.os ,ue
co.duce. a lugares 5er*osos y ca*i.os ,ue .o co.duce. a .i.gu.a +arte3
?eer u. li(ro es +e.etrar e. otro *u.do3 ây *u.dos .ue7os y diKere.tes- lle.os de cosas
origi.ales y Kasci.a.tes es+era.do ser descu(iertos y ta*(i1. *u.dos re+etidos y *ediocres
do.de todo es igual- +are0o y si. *atices3 ây *u.dos +ara 7isitar u.a sola 7e4 y otros ado.de
sie*+re ,uere*os retor.ar3
?eer u. li(ro es co*o co.ocer a otra +erso.a3 ây +erso.as ,ue *e atrae. desde el +ri*er
*o*e.to- ,ue ya desde el *6.i*o co.tacto *e atra+a. y cauti7a.3 ây +erso.as ,ue +arece.
i.sulsas y si. 7alores- 5asta ,ue *e ade.tro *)s e. ellas y co*ie.4o a disKrutarlas3 ây
+erso.as si*+les y tra.s+are.tes y ta*(i1. 5ay +erso.as retorcidas- co*+licadas y elitistas3
ây +erso.as cuyo solo co.tacto *e e.ri,uece y 5ay otras ,ue +uede. a+ortar*e e. 7erdad
+oca cosa3 eeli4*e.te- ta*(i1. 5ay +erso.as ta. trasce.de.tes co*o +ara *odiKicar *i 7ida3
Ai yo tu7iera ,ue *e.cio.ar los li(ros ,ue ca*(iaro. *i 7ida- esa lista ser6a *)s o *e.os as6:
?a li(ertad +ri*era y Mlti*a- de J3 Qris5.a*urti
'l li(ro del 'llo- de H3 Hroddecf
Pala(ras a *6 *is*o- de ^3 Pratter
Be.tro y Kuera del tarro de (asura- de e3 Perls
:i
'l Pri.ci+ito- de >3 Aai.t='8u+1ry
Do e*+u0es el r6o- de B3 Ate7e.s
'l 7ie0o y el *ar- de '3 ê*i.g_ay
'l e.Ko,ue guest)ltico- de e3 Perls
C. *u.do Keli4- de >3 û8ley
Lu1 dice Cd3 des+u1s de decir ôla- de '3 Ber.e
Pi7ir- a*ar y a+re.der- de ?3 Buscaglia
Be*i).- de ^3 êsse
'l +roceso de co.7ertirse e. +erso.a- de C3 @ogers
'l +roceso creati7o- de J3 Oi.fer
@e(eli2. e. la gra.0a- de H3 Fr_ell
?as e.se/a.4as de Bo. Jua.- de C3 Casta.eda
Juegos ,ue 0uega la ge.te- de '3 Ber.e
Ge.er o Aer- de '3 ero** Poces- de >3 Porc5ia
?a casa redo.da- de >3 Atalli
Aue/os y '8iste.cia- de e3 Perls
Godos so*os u.o- de n3 Ac5ult4
Gao: los tres tesoros- Bag_a. @a0.ees5
'l +iloto ciego y otros relatos- Hio7a..i Pa++i.i
Ge.go +or todos estos li(ros u. a*or i.*e.so3 ?os leo y releo- *e deleito y rela*o3
?os reco*ie.do y los regalo +er*a.e.te*e.te3 Ge.go co. estos li(ros u. deseo *uy
es+ecial: gJe gustar6a ,ue los leyeras 7osh
C>@G> d\
Claudia:
:;
?o ,ue +asa es ,ue la +ro(le*)tica Ku.da*e.tal de la 5u*a.idad 5a ido 7aria.do co. el +aso
del tie*+o3 Por su+uesto- gracias a ,ue (*uc5o *)s all) de los i.di7iduos) las disti.tas
corrie.tes +sicol2gicas y Kilos2Kicas de la +sicotera+ia 5a. i.Kluido so(re la sociedad3
Cua.do ereud co*ie.4a a ela(orar su teor6a +sicoa.al6tica- e. las +ri*eras d1cadas del siglo-
la +ro(le*)tica Ku.da*e.tal de la 5u*a.idad era la re+resi2. se8ual3 Do es casual- +or e.de-
,ue el +sicoa.)lisis Kocalice la g1.esis y el trata*ie.to de los trastor.os +s6,uicos e. el )rea
se8ual3 R 5aga +asar +or all6- lo se8ual y lo .o se8ual3 > tal +u.to- ,ue .ecesit2 redeKi.ir la
se8ualidad +ara i.cluir e. el co.ce+to de l6(ido toda la e.erg6a +s6,uica relacio.ada o .o co. la
ge.italidad3
Bura.te la d1cada siguie.te (5asta los bc)- esta +ro(le*)tica es su+erada +or la 5u*a.idad
(si. lugar a dudas- e. gra. *edida +or la co.tri(uci2. Kreudia.a) y a+arece e.to.ces u. .ue7o
Koco: los se.ti*ie.tos de i.Kerioridad y cul+a3
'l *u.do cie.t6Kico- ocu+ado e. la +sicolog6a y tera+1utica- se Kocali4a e.to.ces e. esa
+ro(le*)tica y co.- tera+eutas de la talla de Ftto @a.f a la ca(e4a- tra(a0a so(re el te*a3
Ftros die4 a/os le lle7ar) al 5o*(re resol7er este atasca*ie.to3 >+arece e.to.ces u. .ue7o
+ro(le*a: la co*+ete.cia y la 5ostilidad (esta*os e. +le.a +osguerra *u.dial)3 Be la *a.o de
Qare. ôr.ey y otros- la 5u*a.idad se e.Kre.ta co. el te*a y lo resuel7e3
'. la d1cada 9:dd=<d- el +u.to co.Klicti7o de la 5u*a.idad +arece ce.trarse e. el s6 *is*o3 'l
5o*(re descu(re su 7a.idad3 >l salir de su .ecesidad de +oder y Kre.te al e7ide.te Kracaso de
la sociedad i.dustrial- ,ue le asegura(a la Kelicidad desde el te.er ('ric5 ero**)- el ser
5u*a.o se da cue.ta de lo ,ue .o es3 Bescu(re sus 7ac6os i.teriores y su +ro(le*)tica se
co.creti4a3 ?a realidad de lo o(7io se i*+o.e3 @ogers- ero** y otros se ocu+a. co. *aestr6a
del te*a3
Co*o era de es+erar- el siguie.te giro es el resultado de la resoluci2. del a.terior3 @esuelta la
co.Klicti7a de yo=co.*igo y .uestro i.te.to de co.Kro.ta*ie.to- descu(ri*os .uestra diKicultad
+ara co.7i7ir co. el deseo y co. el se.tir3
>,u6 a+arece erit4 Perls- ,uie. 5a(la de dos *a.eras de co.ectarse co. el *u.do: u.a
i.telectual- l2gica- racio.al: el Pe.sar y la otra 7i7e.cial- se.tida e i.tuiti7a: el Barse Cue.ta3
>l +ri7ilegiar esta Mlti*a- la Hestalt ,uiere recu+erar +ara el i.di7iduo su ca+acidad de darse
cue.ta- si. co*+utar e. Kor*a l2gica su realidad3
'l +sicodra*a de Jore.o y el a.)lisis tra.saccio.al so. *a.iKestacio.es diKere.tes de la
*is*a i.te.ci2.3 ?lega*os as6 a .uestra d1cada- los ;c3 > *i criterio- la +ro(le*)tica ()sica
de la 5u*a.idad 5a 7uelto a girar3 Creo ,ue- e. este *o*e.to- la 5u*a.idad se e.Kre.ta a u.
desaK6o diKere.te: la co*u.icaci2.3
>segurar esto .o sig.iKica ,ue ya .adie +adece +ro(le*as se8uales- o de i.Kerioridad- o de
co*+ete.cia3 A2lo sig.iKica ,ue- Ku.da*e.tal*e.te- esta i.co*u.icaci2. (aisla*ie.to- ritos-
egolatr6a- su+erKicialidad) es la (ase so(re la ,ue de(e*os tra(a0ar tera+1utica*e.te3
Lui4)s algM. .ue7o ge.io de(a .acer e. estos a/os +ara ocu+arse del te*a- +ero .o
ol7ide*os ,ue- *ie.tras ta.toco.ta*os co. los a+ortes de Pic52. @i7i1re- Perls- Ber.e-
Jore.o y cie.tos de otros ,ue .os 5a. legado ar*as i*+orta.t6si*as +ara tra(a0ar este
asu.to3
::
TLu1 es la co*u.icaci2.U
Co*u.icaci2. es e.trar e. co.tacto co. u. otro3 C. otro ,ue- o(7ia*e.te- +or ser u. otro es
diKere.te3
Bic5o de otra *a.era: es i*+resci.di(le ,ue seas diKere.te +ara ,ue +oda*os e.co.trar.os y
co*u.icar.os3 Ao. .uestras diKere.cias las ,ue .os +er*ite. co.tactar .uestras diKere.cias y
.o .uestras se*e0a.4as3
TC2*oU
E*agi.e*os ,ue 7os y yo so*os id1.ticos3 E*agi.e*os ,ue .o 5ay .i.gu.a diKere.cia e.tre
7os y yo- y ,ue .o 5ay +osi(ilidad de ,ue las 5aya3
Ai as6 KueraN T,u1 +uedo decirte ,ue .o se+as de a.tesU T,u1 +od1s a+ortar*e ,ue yo .o
5aya 7istoU T,u1 creci*ie.to +od1s ge.erar e. *6U T,u1 idea de 7ida diKere.te +od1s
acercar*e desde .uestra ide.tidadU
?o ,ue est) sucedie.do e. esta Ka.tas6a es ,ue 7os y yo .o so*os dos: so*os u.o3 R +or ello
.o 5ay co*u.icaci2. e.tre los dos3
'sto *e co.ecta co. el te*a de los l6*ites3
Cierro los o0os y te i*agi.o co. el (ra4o e8te.dido 5acia *6- co. la +al*a a(ierta y los dedos
e8te.didos3 >+oyo *i +al*a so(re la tuyaN Bie.- 5ay u. l6*ite e.tre tu *a.o y la *6a ,ue est)
deter*i.ado +or las ca+as su+erKiciales de .uestra +iel3
Ge +regu.to: Tese l6*ite .os u.e o .os se+araU Parece claro ,ue .os se+ara3 Ai. e*(argo-
esta*os *)s cerca co. esta +osici2. ,ue si 7os estu7ieras e. la otra 5a(itaci2.3
Pla.t1atelo de otra *a.era: las Kro.terasN T.os u.e. o .os se+ara. de los +a6ses 7eci.osU
>5ora surge la claridad de la +arad20ica res+uesta: los l6*ites .os u.e. y .os se+ara.3
@ecuerdo a5ora *i sor+resa cua.do descu(r6 ,ue e. castella.o u.a *is*a +ala(ra: la +ala(ra
lcercaj- deKi.6a l+ro8i*idadj y ta*(i1. u. ele*e.to de lse+araci2.j- de ldiKere.ciaci2.j3
Pues (ie.- cua.do soy ca+a4 de +o.er claros l6*ites e. *i relaci2. co. el otro- cua.do *i
i.te.ci2. .o es *i*eti4ar*e co. 7os- si.o acercar*e desde .uestras diKere.cias3 Cua.do .o
te.go i.te.ci2. de i.7adirte y *uc5o *e.os- de +er*itirte ,ue *e i.7adas3
Cua.do s1 5asta d2.de3
'.to.ces- y reci1. e.to.ces- creo estar e. co.dicio.es de co*u.icar*e co. 7os3
C>@G> db
9cc
>*orosa: ôy recorda(a: 5ace tres a/os desde a,uella +ri*era carta ,ue te *a.d1- do.de te
5a(la(a de *i (isa(uelo3 gCu).tas cosas 5a. +asado e. tu 7ida- e. la *6a- e. .uestra 7idah
Besde *6- *e 7eo crecie.do3 Je doy cue.ta de los cie.tos de cosas ,ue 5e a+re.dido- los
*iles de cosas ,ue 5e rea+re.dido (+or,ue las 5a(6a ol7idado) y- so(re todo- los *illo.es de
cosas ,ue 5e desa+re.dido (+or,ue las 5a(6a a+re.dido *al)3
TAa(1sU eso es crecer: a+re.der- rea+re.der y desa+re.der3
âce algu.os *eses- leye.do a Pitus Bresler- el (i2logo- *e e.co.tr1 co. u.a e8+osici2. ,ue
*e aclar2 u. *o.t2. de cosas3 '8+lica Bresler ,ue todos los seres 7i7os crece. desde su
.aci*ie.to a u. rit*o 7ertigi.oso- luego ese rit*o se le.tiKica- 5asta ,ue el creci*ie.to se
detie.e3 ?o .o7edoso +ara *6 Kue e.terar*e de ,ue esta(a claro +ara la cie.cia de 5oy ,ue- e.
el *is*o i.sta.te e. ,ue se de0a de crecer- e. ese *is*o *o*e.to se co*ie.4a a e.7e0ecer3
Juy le.ta*e.te +ri*ero y 7ertigi.osa*e.te so(re el Ki.al de su 7ida .atural- 5asta su *uerte3
g'. el *is*o i.sta.teh
'sto sig.iKica ,ue la Ka*osa *adure4 o +le.itud de la 7ida- .o e8iste e. el tie*+o3
Aig.iKica ,ue todos los seres 7i7os esta*os crecie.do o e.7e0ecie.do- gy este Mlti*o +roceso
es irre7ersi(leh
'l ser 5u*a.o ter*i.a co. su creci*ie.to e.tre los Yd y Y; a/os y desde all6 e. *)s-
g'DP'J'C'h
gLu1 7ie0o estoyh ?le7o ya +or lo *e.os oc5o a/os e.7e0ecie.do3 ?o *ara7illoso de 5a(er
le6do esto Kue dar*e cue.ta de ,ue- si esto sucede e. el as+ecto K6sico=org).ico- .o es *e.os
cierto ,ue e. el as+ecto +s6,uico- *e.tal o es+iritual- +asa e8acta*e.te lo *is*o3 Cua.do
de0a*os de crecer- e*+e4a*os a e.7e0ecer3
Por Kortu.a- 5ay u.a diKere.cia3
'. el )rea es+iritual- el +roceso es re7ersi(le o +or lo *e.os- dete.i(le3
C. 7ie0o c5iste dice: jCua.do est1 e. u. calle02. si. salida- salga +or do.de e.tr2j33
'.tra*os e. .uestro e.7e0eci*ie.to es+iritual de0a.do de crecer- de0a.do de a+re.der-
rea+re.der y desa+re.der- de0a.do de 7i(rar co. las cosas .ue7as- de0a.do de arriesgar3
Pues (ie.- esta*os e.7e0ecie.do3 gPero la Kue.te de la 0u7e.tud est) e. .uestras *a.oshh
Do 5ay e.7e0eci*ie.to dura.te el creci*ie.to3
Por lo ta.to- si segui*os crecie.do- si a lo largo de .uestra 7ida .o de0a*os de crecer-
ge.to.ces .uestro es+6ritu .o e.7e0ecer) 0a*)sh
C>@G> dd
9c9
'stoy se.tado- escri(ie.do Kre.te a la 7e.ta.a3 ?lue7e3 Peo caer el agua- 0ugar y sal+icarN
cierro los o0os3
Je gustar6a ser aguaN
Aoy el agua de la llu7ia3 Caigo so(re los se*(rados3 Je a*a. las +la.tas a las ,ue cal*o la
sed3 Je a*a la tierra a la cual *a.te.go 7i7a y K1rtilZ *e a*a. los 5o*(res ,ue 7i7e. e. esa
tierra y de esa tierra3 Je odia. los 7era.ea.tes de la +laya- *e odia. los a.i*ales
desa*+arados ,ue 7aga. +or las callesN
Aoy el agua e. u. esta.,ue3 >,u6 estoy- es+era.do ser utili4ada3 Air7o +ara reKrescar a los
ca*+esi.os y +ara (a/ar a los a.i*ales3 Do soy a+ta +ara ser (e(ida +or,ue estoy sucia y
co.ta*i.ada- de*asiado tie*+o ,uieta3
Aoy el agua de las l)gri*as de u. .i/o3
Aoy la e8+resi2. *)s aut1.tica de la e*oci2.- soy el recla*o de los M.icos aKectos
i.co.dicio.ales3 Aoy el s6*(olo de la alegr6a y de la +e.a3
Aoy el agua de u. r6o caudaloso3
Aoy el 5ogar de *iles de +eces- soy el *o7i*ie.to de la .aturale4a- soy el ruido del (os,ue y
la +radera3 Aoy el dulce ,ue ser) sal *a/a.a- cua.do llegue al *ar3
Aoy el agua de u.a Kue.te cristali.a- soy la (a/era de u. *o.t2. de +a0aritos- soy el trago ,ue
ca.cela la sed del ca*i.a.te- soy la tra.s+are.cia de la claridad del d6a3 Aoy el s6*(olo *)s
claro del Kluir y de la 7ida3
> 7eces soy 7a+or y a 7eces 5ielo3
'. todas estas Kor*as de ser: soy Mtil- soy i.Mtil y 5asta a 7eces soy da/i.a3
Por,ue .u.ca trato de ser lo ,ue .o soy3 Por,ue ad*ito ser la +arte y .o el todo3 Por,ue soy
*uc5as cosas y u.a sola3 Por,ue .o soy *)s de lo ,ue soy3
Pero ta*+oco *e.os3
'Pp?FHF
A1 ,ue +odr6a seguir escri(i1.dote el resto de *i 7idaN
A1 ,ue sie*+re e.co.trar6a algo +ara decirteN algo +ara co.tarteN
9cY
algo +ara co*+artir co. 7osN
A1 ,ue si 7ol7iera a escri(ir so(re algu.as cosas ,ue te di0e- escri(ir6a todo lo co.trarioN
A1 ,ue sigo crecie.do y ,ue +odr6a seguir +artici+).dote de *i creci*ie.toN
R ,ui4)s lo 5aga3 Pero 5oyN
5oy te.go ga.as de des+edir*e de 7os3 Be 1sta 7os3
Do de toda 7os3
Be esta 7os ,ue le1s *is cartas3 R- co*o de costu*(reN
Aie.to ,ue *is des+edidas so. deKi.iti7as3
Aie.to ,ue *is des+edidas so. sie*+re +ara sie*+re3 gPi7a. las redu.da.ciash
'ste li(ro es redo.do3
Ger*i.a tal co*o co*e.42 5ace tres a/os- co. la Fraci2. Huest)ltica de erit4 Perls3
Aie.to ,ue es la gra. lla7e de las relacio.es e.tre las +erso.as3
Creo ,ue si +udi1ra*os e.se/ar esta oraci2. a todos los seres 5u*a.os so(re la tierra y
co.sigui1ra*os ,ue la recitara. co. la co.7icci2. total ,ue s2lo +uede dar la ide.tiKicaci2. co.
lo ,ue se diceZ si yo +udiera actuar de acuerdo co. estas +ocas +ala(ras3 '.to.cesN
Jis +ro(le*as
*is +reocu+acio.es *is a.siedades *is dece+cio.es *is *iedos
*is desa*ores- *is +eleas
*is +eores cosas +ara co. los otros B'A>P>@'C'@p>D
?a Fraci2. Huest)ltica de erit4- segM. yo *is*o- dice:
Ro soy Ro Pos sos 7os
Ro .o estoy e. este *u.do
Para lle.ar todas tus e8+ectati7as R s1
Lue 7os .o est)s e. este *u.do Para lle.ar todas las *6as Por,ue yo soy yo
R 7os sos 7os
R cua.do 7os y yo .os e.co.tra*os 's 5er*oso
R cua.do e.co.tr).do.os- .o .os e.co.tra*os Do 5ay .ada ,ue 5acer
Hraciashh Hracias y c5auN
9c\

1) Jorge Bucay - Cartas para Claudia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1) Jorge Bucay - Cartas para Claudia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cartas Para Claudia

(): Bucay Jorge

You might also like