EL PARAFRASEO

Qu es parafrasear?
Parafrasear es ms que hacer un resumen. Es escribir acerca de lo que usted ha ledo, estando muy cerca de los conceptos,
preguntndose por su significado y sus posibles sinnimos. Parafrasear es un mtodo para preguntarse y por ello mismo
se puede llegar a la interpretacin muy fcilmente. El estar tan cerca del texto original permite encontrar los lugares de
incertidumbre, donde cabe el cuestionamiento y se le interroga.
TEN EN CUENTA LO SIGUIENTE
Cuando un texto o un conocimiento lo expresas con tus propias palabras, de manera organizada, con continuidad,
coherencia y sin omitir lo esencial, estas realizando una parfrasis.
Por qu parafrasear es til?
. Para confirmar informacin.
Para demostrar comprensin.
Para separar los hechos de las emociones o las interpretaciones.
Para re encuadrar la situacin problemtica.
Para permitir a la otra parte escuchar UN relato diferente.
Para introducir la idea de que existen otros puntos de vista adems del propio
PASOS PARA PARAFRASEAR
2.1LECTURA ATENTA Y GENERAL DEL TEXTO. Se aplica para poder comprender el texto con la debida profundidad para
reconstruirlo con fidelidad a su contenido.
2.2SELECCIN DE LAS IDEAS FUNDAMENTALES. La lectura atenta y general de un texto nos permite analizar y
determinar lo esencial. Se seleccionan las ideas principales a partir de las cuales se redacta la parfrasis manteniendo la
esencia, el contenido, el significado del texto, sin alteracin alguna.
2.3SUBRAYADO DE PALABRAS O FRASES SUSCEPTIBLES DE CAMBIO. Significa determinar las palabras que se pueden
cambiar sin que se altere el contenido de la informacin.
2.4 LECTURA Y SUSTITUCIN DE PALABRAS Y FRASES POR ESCRITO. Proceso de anlisis y reescritura de la informacin
ofreciendo una explicacin de lo esencial con ideas afines, no caben las opiniones personales, es una versin fiel,
partiendo de que cada texto tiene significado forma y se cambia esta ltima, pero se mantiene sin alteracin lo primero
(significado o contenido).

TIPOS DE PARAFRASEO:
.La parfrasis Mecnica: Que consiste en sustituir las expresiones de un texto por sinnimos o por frases alternas,
cambiando apenas su estructura sintctica. (en este tipo de parfrasis cambias cada palabra clave por un sinnimo).
.La parfrasis constructiva: Se reelabora el enunciado expresndolo con otro de caractersticas sintcticas muy distintas,
por lo que su extensin vara de la cantidad de palabras del original; se va dando origen a otro con caractersticas muy
distintas, pero conservando el mismo significado o contenido, su esencia, hacindolos ms inteligible, claro y preciso.
COMO PARAFRASEAR?
.Usar sinnimos para todas las palabras que no sean genricas.
.Modificar la estructura de la frase.
.Reducir prrafos a frases.
.Variar partes del texto.
.Cambiar de la voz activa a la pasiva o viceversa
VOZ ACTIVA VOZ PASIVA
Pedro compro una casa. La casa fue comprada por Pedro.
Ana lleva dos carteras. Dos carteras son llevadas por Ana.

EJEMPLO
La iglesia estaba ya vaca. Dos hombres esperaban ya en la puerta a Pedro Pramo, quien se junt con ellos y juntos
siguieron el fretro que aguardaba descansando encima de los hombros de cuatro caporales de la Media Luna.
. Parfrasis mecnica:
El templo haba sido ya desocupado. Un par de hombres aguardaban en la entrada a Pedro Pramo, que se uni a
ellos y en compaa siguieron el atad que esperaba descansando en los hombros de cuatro capataces de la Media
Luna
. Parfrasis constructiva:
La iglesia se encontraba sin ningn feligrs. En el ingreso dos personas esperaban a Pedro Pramo quien camin junto a
ellos siguiendo el fretro, que era llevado sobre los hombros de cuatro caporales de la Media Luna.