Mpc500 Deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG
WWW.AKAIPRO.DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VERSION 1.0
bersetzung und Layout: Christian Stahl
Copyright 2006, Alesis Studiosound GmbH
Nachdruck oder Verfielfltigung, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Funktionen und Spezifikationen knnen sich ohne Vorankndigung ndern.
Kontakt:
Alesis Studiosound GmbH
Akai Professional Vertrieb
Siemensring 44b
47877 Willich
www.akaipro.de
support@akaipro.de
MPC500 Bedienungsanleitung Version 1.0

Kapi tel 1: Einfhrung .............................................................................................. 1
berblick ............................................................................................................................... 1
Oberseite.........................................................................................................................................................................................2
Vorderseite......................................................................................................................................................................................6
Rckseite.........................................................................................................................................................................................6
Unterseite........................................................................................................................................................................................8
Anschluss Ihrer MPC500 ...................................................................................................... 9
MPC500 Grundlagen und Terminologie ............................................................................ 10
Sequence.......................................................................................................................................................................................10
Track.............................................................................................................................................................................................10
Song..............................................................................................................................................................................................10
Sample...........................................................................................................................................................................................11
Drum Pad......................................................................................................................................................................................11
Program.........................................................................................................................................................................................11
Notennummer, Velocity und Lnge............................................................................................................................................11
RAM..............................................................................................................................................................................................12
Speicherkarte................................................................................................................................................................................12
Die Betriebsarten der MPC500........................................................................................... 13
Sequence Modus ([Sequence])....................................................................................................................................................13
Track Modus ([Track]) ................................................................................................................................................................13
Schieberegler Modus ([MODE] +[Pad1]).................................................................................................................................13
Load Modus ([MODE] +[Pad2]) ...............................................................................................................................................13
Save Modus ([MODE] +[Pad3])................................................................................................................................................13
Record Modus ([MODE] +[Pad4])............................................................................................................................................13
Trim Modus ([MODE] +[Pad5])................................................................................................................................................13
Program Modus ([MODE] +[Pad6])..........................................................................................................................................13
MIDI/Sync Modus ([MODE] +[Pad7]).....................................................................................................................................14
Other Modus ([MODE] +[Pad8])...............................................................................................................................................14
Effect Modus ([MODE] +[Pad9])..............................................................................................................................................14
Seq Edit Modus ([MODE] +[Pad10])........................................................................................................................................14
Step Edit Modus ([MODE] +[Pad11]).......................................................................................................................................14
Song Modus ([MODE] +[Pad12]) .............................................................................................................................................14
Params Modus ([Params]) ............................................................................................................................................................14
Kapi tel 2: Grundlegende Bedienungen ............................................................... 15
Main Sequence Seite....................................................................................................................................................................15
Main Track Seite..........................................................................................................................................................................15
Cursor, Cursor Tasten, Feld, Data Rad.......................................................................................................................................15
Params Taste.................................................................................................................................................................................15
Mode Taste...................................................................................................................................................................................15
Namen vergeben...........................................................................................................................................................................16
Benennen einer Sequence............................................................................................................................................................16
Kapi tel 3: Sequencer Funkti on............................................................................. 19
Main Sequence Seite............................................................................................................ 20
'Now' Feld.....................................................................................................................................................................................20
Tempo...........................................................................................................................................................................................20
'Pad Bank' Feld.............................................................................................................................................................................20
'Sequence' Feld.............................................................................................................................................................................21
Main Track Seite..........................................................................................................................................................................21
Track Number/Name Feld...........................................................................................................................................................21
Aufnahme des Spiels............................................................................................................ 22
Wiedergabe einer Sequence.........................................................................................................................................................23
Wiedergabe einer Folgen von Sequences...................................................................................................................................23
Weitere ntzliche Funktionen bei der Aufnahme von Sequences...................................... 24
Undo und Redo Funktion.............................................................................................................................................................24
Erase..............................................................................................................................................................................................24
Lschen in Echtzeit......................................................................................................................................................................25
Lschen von Daten in der Erase Seite........................................................................................................................................25
Inhaltsverzeichnis

Timing Correct Funktion.................................................................................................... 28
Timing Korrektur in Echtzeit......................................................................................................................................................28
Timing Korrektur fr bereits aufgenommene Events................................................................................................................28
Click/Metronome................................................................................................................. 29
Count In........................................................................................................................................................................................29
In Play...........................................................................................................................................................................................29
In Record......................................................................................................................................................................................29
Rate...............................................................................................................................................................................................29
Sound..............................................................................................................................................................................................30
Note Repeat Funktion.......................................................................................................... 30
Sequence Parameter............................................................................................................ 30
Die Lnge einer Sequence bestimmen........................................................................................................................................30
Einstellen der Taktart (Time Signature) einer Sequence...........................................................................................................31
Einstellen des Loops fr eine Sequence.....................................................................................................................................31
Die Lnge einer Sequence automatisch verlngern...................................................................................................................32
ndern der Grundeinstellungen..................................................................................................................................................32
ndern des Sequence Namens....................................................................................................................................................33
Kopieren einer Sequence.............................................................................................................................................................33
Lschen einer Sequence...............................................................................................................................................................34
Das Verhalten der Notendauer an der Loopgrenze definieren..................................................................................................35
Track Modus Parameter..................................................................................................... 36
Auswahl des Track Typs.............................................................................................................................................................36
Ein Program auswhlen...............................................................................................................................................................36
Track Mute Funktion...................................................................................................................................................................37
Einstellen des MIDI Ausgangskanals.........................................................................................................................................37
ndern des Namens fr einen Track...........................................................................................................................................38
ndern des voreingestellten Namens fr einen Track...............................................................................................................38
Kopieren eines Track...................................................................................................................................................................38
Lschen eines Tracks...................................................................................................................................................................39
Lschen aller Tracks....................................................................................................................................................................39
Einstellen des User Default Namens...........................................................................................................................................40
Die MIDI Sequencer Funktion............................................................................................ 41
ber MIDI ....................................................................................................................................................................................41
ber MIDI Sequencer..................................................................................................................................................................41
Anschluss von MIDI Gerten.............................................................................................. 42
Verwendung eines Sustain Pedals....................................................................................... 44
Kapi tel 4: Sequences bearbei ten ......................................................................... 45
Seq Edit Modus.................................................................................................................... 45
Events kopieren............................................................................................................................................................................45
Events bewegen............................................................................................................................................................................49
Transpose......................................................................................................................................................................................50
Timing verschieben......................................................................................................................................................................52
Lautstrke (Velocity) bearbeiten.................................................................................................................................................53
Notenlnge (Duration) bearbeiten...............................................................................................................................................54
Timing Correct.............................................................................................................................................................................55
Track verschieben (Track Move)................................................................................................................................................56
Takte kopieren (Copy Bars) ........................................................................................................................................................56
Takte einfgen (Insert Bars)........................................................................................................................................................57
Takte lschen (Delete Bars) ........................................................................................................................................................57
Tempo fixieren (Fix Tempo).......................................................................................................................................................58
Kapi tel 5: STEP EDIT Modus ................................................................................ 59
Eine Anmerkung zur Wiedergabe von Events...........................................................................................................................59
ber Step Edit ..................................................................................................................... 59
'Now' Feld.....................................................................................................................................................................................59
'Track' Feld...................................................................................................................................................................................59
'Pad Bank' Feld.............................................................................................................................................................................59
'Parameter' Feld............................................................................................................................................................................59
Step Recording.............................................................................................................................................................................70
Kapi tel 6: SONG Modus ........................................................................................ 71
'Edit Select' Feld...........................................................................................................................................................................71
Einen Song erzeugen....................................................................................................................................................................72
Kapi tel 7: Funktionen der Pads............................................................................ 77
Auf den Pads spielen....................................................................................................................................................................77
Pad Bnke umschalten.................................................................................................................................................................77
Full Level Funktion ([Full Level] Taste)............................................................................. 77
12 Level Funktion ([12 Levels] Taste)................................................................................. 77
Track Mute mit den Pads.................................................................................................... 79
Track Mute Seite..........................................................................................................................................................................79
Kapi tel 8: Der Q-Link Schi eberegler .................................................................... 83
'Pad' Feld.......................................................................................................................................................................................83
'Parameter' Feld............................................................................................................................................................................83
'Pad Bank' Feld.............................................................................................................................................................................83
Low und High Feld......................................................................................................................................................................83
Kapi tel 9: Die MPC500 mit externen Gerten verwenden ................................. 85
Sync mit der MPC500 als Master ....................................................................................... 85
Sync mit der MPC500 als Slave .......................................................................................... 86
Anschluss der MPC500 an ein MIDI Keyboard................................................................. 87
Einstellen des MIDI Input...........................................................................................................................................................88
Local Control Einstellung............................................................................................................................................................89
MIDI Note Nummern zu den Pads zuweisen.............................................................................................................................89
Kapi tel 10: Aufnahme............................................................................................ 91
Ein Sample aufnehmen........................................................................................................ 91
Vorbereitungen fr die Aufnahme..............................................................................................................................................91
Aufnahme des Main Out ..................................................................................................... 93
Vorbereitungen fr die Aufnahme..............................................................................................................................................93
Aufnahmeoptionen.......................................................................................................................................................................94
Kapi tel 11: Bearbei tung ei nes Sampl es .............................................................. 97
Einstellen der Start / End Punkte fr ein Sample .............................................................. 97
Den Start Punkt definieren..........................................................................................................................................................97
Den End Punkt definieren............................................................................................................................................................98
Zustzliche Pad Funktionen........................................................................................................................................................98
Den Loop einstellen.....................................................................................................................................................................98
Erweiterte Bearbeitung..................................................................................................... 100
Discard Lschen von nicht mehr bentigen Samplebereichen............................................................................................100
Extract Entnehmen eines Sampleabschnittes........................................................................................................................100
Normalize...................................................................................................................................................................................100
Reverse........................................................................................................................................................................................101
Stretch.........................................................................................................................................................................................101
Copy Sample Kopieren eines Samples..................................................................................................................................102
Delete Sample Ein Sample lschen.......................................................................................................................................102
ber Patched Phrase..................................................................................................................................................................103
Kapi tel 12: Program Modus ................................................................................ 105
Erzeugen eines Programs.................................................................................................. 105
Den Pads Samples zuweisen.....................................................................................................................................................105
Abspielen des Samples, solange das Pad gedrckt ist.............................................................................................................107
Abspielen von verschiedenen Samples mit einem Pad............................................................................................................108
Die Lautstrke, das Panorama und die Tonhhe fr Samples definieren...............................................................................108
Inhaltsverzeichnis
Die Hllkurve fr ein Pad einstellen.........................................................................................................................................109

Den Klang eines Samples bearbeiten................................................................................ 111
Den Filter einstellen...................................................................................................................................................................111
Klangsteuerung mit Hilfe der Velocity............................................................................. 112
nderung der Sample Lautstrke mit Velocity........................................................................................................................112
Zwischen Samples mit Velocity umschalten (Velocity Switch).............................................................................................112
ndern der Tonhhe eines Samples mit Velocity....................................................................................................................113
ndern der Attack der Hllkurve mit Velocity........................................................................................................................114
ndern der Startzeit eines Samples mit Velocity....................................................................................................................114
ndern des Klanges mit Velocity.............................................................................................................................................114
berlappen von Sounds (Voice Overlap) ......................................................................... 115
Einstellen der Mute Group................................................................................................ 116
Weitere Bearbeitungen im Program Mode ...................................................................... 117
ndern des Program Namens....................................................................................................................................................117
Kopieren eines Programs...........................................................................................................................................................117
Lschen eines Programs............................................................................................................................................................117
Alle ungenutzten Samples auf einmal lschen (Purge) ...........................................................................................................117
Bestimmen der Program Change (Programmwechsel) Nummer............................................................................................118
Eine MIDI Note Nummer zu den Pads zuweisen....................................................................................................................118
Wiederherstellung der Grundeinstellung der MIDI Note Nummern......................................................................................119
Kapi tel 13: Effekte................................................................................................ 121
Den Fx1 zu einem bestimmten Pad Sound zuweisen........................................................ 121
Den Fx2 zu einem bestimmten Pad Sound zuweisen........................................................ 122
Effekte von Fx1 zu Fx2 routen.......................................................................................... 123
Effekte editieren ................................................................................................................ 123
Bit Grunger.................................................................................................................................................................................123
4 Band EQ (4 Band Equalizer)..................................................................................................................................................123
Compressor.................................................................................................................................................................................124
Phase Shifter...............................................................................................................................................................................125
Tremolo.......................................................................................................................................................................................125
Flying Pan...................................................................................................................................................................................126
Reverb.........................................................................................................................................................................................126
Delay...........................................................................................................................................................................................126
Chorus und Flanger....................................................................................................................................................................127
Die Master Effekte verwenden.......................................................................................... 129
Bearbeiten der Master Effekte.......................................................................................... 129
4 Band EQ..................................................................................................................................................................................129
Compressor.................................................................................................................................................................................130
Auswahl eines Effect Sets.................................................................................................. 130
Kopieren des Effect Sets............................................................................................................................................................130
Zurcksetzen des Effect Sets.....................................................................................................................................................131
Kapi tel 14: Spei chern/Laden .............................................................................. 133
Speichern von Daten.......................................................................................................... 133
Auswahl des Speicherplatzes....................................................................................................................................................133
Anlegen eines neuen Ordners....................................................................................................................................................134
Speichern eines Samples............................................................................................................................................................135
Speichern eines Programs..........................................................................................................................................................135
Speichern einer Sequence..........................................................................................................................................................136
Speichern aller Sequences und Songs.......................................................................................................................................137
Speichern aller Programs und Samples gleichzeitig................................................................................................................138
Gleichzeitiges Sichern aller Daten des Speichers....................................................................................................................138
Erzeugen des Autoload Ordners................................................................................................................................................139
Die Sounds und Sequences im internen Flash Speicher ersetzen...........................................................................................140

Laden einer Datei .............................................................................................................. 142
Eine Datei whlen......................................................................................................................................................................142
Ein Sample laden........................................................................................................................................................................143
Ein Program laden......................................................................................................................................................................144
Laden einer Sequence................................................................................................................................................................145
Laden eines All Files.................................................................................................................................................................145
Laden einer einzelnen Sequence aus dem All File...................................................................................................................145
Laden eines Projects...................................................................................................................................................................146
Laden eines Ordners...................................................................................................................................................................146
Lschen einer Datei ...................................................................................................................................................................147
Einstellen der Autoload Funktion.............................................................................................................................................148
Formatieren einer Compact Flash Card....................................................................................................................................148
Speichern der Daten in den internen Flash Speicher ...............................................................................................................148
Kapi tel 15: Anschluss der MPC500 an den Computer .................................... 151
Windows 2000/Me/XP ..............................................................................................................................................................152
Macintosh...................................................................................................................................................................................153
Kapi tel 16: Weitere Ei nstell ungen (OTHER Modus)......................................... 155
Einstellen der Gesamtlautstrke (Master Level)......................................................................................................................155
Einstellung der Pad Empfindlichkeit und der Anschlagkurve................................................................................................155
Zurcksetzen auf den Werkszustand.........................................................................................................................................156
Version........................................................................................................................................................................................157
Aktualisieren des Betriebssystems der MPC500.....................................................................................................................157
Technische Daten ................................................................................................ 159
Allgemein...................................................................................................................................................................................159
Klangerzeugung.........................................................................................................................................................................159
Effekte.........................................................................................................................................................................................159
Sequencer....................................................................................................................................................................................160
Eingnge/Ausgnge...................................................................................................................................................................160
Datenkompatibilitt....................................................................................................................................................................161
MIDI Impl ementati onstabell e.............................................................................. 163
Sampler Sektion.........................................................................................................................................................................163
Sequencer Sektion......................................................................................................................................................................164

Inhaltsverzeichnis
1

Kapitel 1: Einfhrung
Wir freuen uns, dass Sie sich fr die MPC500 entschieden haben. Die MPC500 ist ein
leistungsstarkes Werkzeug fr die Musikproduktion. Diese Anleitung beschreibt, wie Sie das
Potenzial der MPC voll ausschpfen knnen. Wir glauben gern, dass Sie sofort anfangen wollen,
mit der MPC500 Ihre musikalischen Ideen umzusetzen. Jedoch nehmen Sie sich vorerst etwas Zeit,
um diese Anleitung zu lesen. Nur so knnen Sie das Maximum aus Ihrer Neuerwerbung
herausholen.

berblick
In diesem Kapitel erklren wir die Grundlagen der MPC500. Dazu gehren die Bezeichnung und
die Funktion jeder Taste, jedes Schiebereglers und Reglers und jedes Anschlusses. Danach
kmmern wir uns um die Integration der MPC500 in Ihr Studio. Zu guter Letzt gehen wir durch
die grundlegenden MPC-Konzepte und Terminologien, auf die Sie im gesamten Handbuch stoen
werdenBitte beachten Sie, dass in dieser Anleitungen die Bezeichnungen der Tasten, Regler,
Schieberegler und ein- sowie Ausgangsanschlsse in eckigen Klammern, wie dieser hier: [Name]
gehalten sind. Die Bezeichnungen der verschiedenen Betriebszustnde sind in Grobuchstaben,
wie z. B. PROGRAM Modus, geschrieben. Felder und Parameter im Display werden durch
einfache Anfhrungszeichen, wie 'Copy Sequence' gekennzeichnet.
2 Kapitel 1 : Einfhrung

Obersei te
Die meisten Bedienelemente der MPC500 sind auf der Oberseite des Gertes angeordnet. Hier
finden Sie:

1. [Mai n Vol ume] Regl er:
Die Gesamtlautstrke der [PHONES] und [OUTPUT] Anschlsse an der Rckseite der
MPC500 bestimmen Sie mit diesem Regler.
2. [Rec Gai n] Regl er:
Dieser Regler regelt den Pegel des [INPUT] Abschlusses an der Rckseite der MPC. So
knnen Sie bei der Aufnahme eigener Samples den Eingangspegel fr des Signals anpassen.
3. [After] Taste:
Wird diese Taste bei einer Aufnahme aktiviert, berschreibt der Q-Link Schieberegler
bereits existierende Q-Link Daten auf dem Track. Weitere Informationen erhalten Sie im
Abschnitt "Kapitel 8: Q-Link Schieberegler" auf Seite 83.
4. Q-Li nk Schi eberegl er:
Mit diesem Schieberegler lassen sich Sounds in Echtzeit manipulieren. Der Schieberegler
kann im SLIDER Modus zahlreiche Parameter steuern. Weitere Informationen erhalten Sie
im Abschnitt "Kapitel 8: Q-Link Schieberegler" auf Seite 83.
5. Di spl ay:
Das hintergrundbeleuchtete LCD (Liquid Crystal Display) zeigt den Betriebszustand Ihrer
MPC an. Mit dem [BACKLIGHT] Schalter auf der Rckseite knnen Sie die
Hintergrundbeleuchtung des LCDs ein- und ausschalten.
6. [Pad1] bi s [Pad12]:
Zum Spielen der Samples Ihrer MPC verwenden Sie diese Drum Pads. Mit diesen Pads
knnen Sie auerdem verschiedene Modi aufrufen, Sequences auswhlen, Tracks
stummschalten und Ziffern und Zeichen zum Benennen eingeben.
7. [Data] Rad:
Das Rad ermglicht die Vernderung eines Parameterwertes im gegenwrtig ausgewhlten
Feld. Das Drehen des Rades in Uhrzeigerrichtung erhht Werte (oder bewegt Sie in einer

3
MPC500 Bedienungsanleitung Version1.0

Liste vorwrts) whrend die Drehung des Rades im entgegengesetzten Uhrzeigersinn Werte
verringert oder Sie rckwrts durch eine Liste bewegt.
8. [Cursor] Tasten:
Diese vier Tasten bewegen Ihren Cursor in der LCD-Anzeige und ermglicht die Anwahl
der verschiedenen Parameterfelder.
9. [Ful l Level / Cancel] Taste:
Wenn diese Taste gedrckt wird, spielt die MPC alle Sounds mit der maximalen MIDI
Velocity (127) ab. Bei nichtaktivierter Taste knnen die Pads den gesamten MIDI Velocity
Bereich von 0 -127 erzeugen.
Diese Taste funktioniert zudem als "CANCEL" Taste. Wann immer Sie alphabetische oder
numerische Daten (z.B. Songnamen, Samplepunkte, usw.) eingeben, knnen Sie den Eintrag
durch das Drcken dieser Taste zurcknehmen das Feld kehrt zum vorherigen Wert
zurck. Diese Taste stoppt auch Prozesse, die eine Sicherheitsabfrage beinhalten (z.B. "Are
You Sure?").
10. [12 Level s / Do It] Taste:
Mit dieser Taste wird es ermglicht, ein Sample auf allen 12 Drum Pads mit aufsteigender
Velocity zu spielen. Anders ausgedrckt bedeutet das, dass alle Pads das selbe Sample
spielen, jedoch die Anschlagstrke das Samples [PAD 1] zu [PAD 12] zunimmt. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf Seite 77.
Diese Taste arbeitet auch als "DO IT" Taste. Wenn Sie Namen oder Zahlenwerte in Ihre
MPC eingeben, bernehmen Sie mit dieser Taste den Eintrag. Die Taste besttigt zudem
Sicherheitsabfragen (z.B. "Are You Sure?"), die im Display erscheinen.
11. [Pad Bank] Tasten:
Zwischen den Pad Bnken A, B, C und D Tasten schalten Sie mit dieser Taste um. Die
gegenwrtig aktive Bank wird im Display angezeigt.
12. [Tap Tempo] Taste:
Das Tempo einer Sequence lsst sich definieren, wenn Sie diese Taste halten und eines der
Drum Pads in der gewnschten Geschwindigkeit anschlagen (TAP TEMPO Funktion).
Alternativ knnen Sie fr genauere Tempoeinstellungen diese Taste gedrckt halten und das
[DATA] Rad auf den gewnschten Wert drehen. Weitere Informationen zur Einstellung des
Tempos finden Sie im Abschnitt "Kapitel 3: Sequence Funktion" auf Seite 19.
13. [Note Repeat] Taste:
Wenn beim Halten dieser Taste ein Pad gedrckt wird, wird das dem Pad zugewiesene
Sample mit einer Geschwindigkeit, die durch Drcken der [TIMING CORRECT] Taste
eingestellt wird, wiederholt.
14. [Track Mute] Taste:
Die TRACK MUTE Seite, in der sich einzelne Tracks einer Sequence per Pad
stummschalten lassen, lsst sich mit dieser Taste aufrufen. Weitere Informationen zur Track
Mute Funktionen erhalten Sie auf Seite 37.
15. [Status] Taste:
Die [STATUS] Taste gibt den Zugang zur Information der aktuellen Batterie- und
Speicherzustnde frei. Es werden dabei der Prozentsatz des freien Samplespeichers (WAV),
der prozentuale freie Sequencer-Speicher (Sq) und der gegenwrtige Ladezustand der
Batterie (Bat) angezeigt.

16. [MODE] Taste:
Die MPC500 besitzt mehrere Betriebs-Modi. Jeder Modus ist einem eigenem Pad
zugeordnet. Um zu einem Modus zu gelangen, halten Sie die [MODE] Taste gedrckt und
schlagen das dem gewnschten Modus zugewiesene Pad an. Weitere Informationen hierzu
finden Sie auf Seite 13.
17. [Ti mi ng Correct] Taste:
Die MPC500 ermglicht die "Glttung" des Timings Ihres Spiels durch die Quantisierung
der Noten Ihres Tracks. Lesen Sie weitere Hinweise zu dieser Taste auf Seite 28.
18. [Metronome] Taste:
Eine Seite, auf der die verschiedenen Metronomfunktionen fr den eigenen Geschmack
optimiert werden knnen, zeigt diese Taste an. Detaillierte Informationen zu dieser Taste
finden Sie auf der Seite 29.
19. [Numeri c] Taste:
Die [NUMERIC] Taste ermglicht die schnelle Eingabe von Ziffern in Ihre MPC. Wenn
eine Ziffer eingegeben werden soll, halten Sie die [NUMERIC] Taste und schlagen Sie ein
Pad an. Jedes Pad ist einer Ziffer zugeordnet, die Sie rechts ber dem Pad sehen knnen.
20. [Sequence] Taste:
Mit der [SEQUENCE] Taste wechseln Sie jederzeit zur Sequence Seite der MPC. Das ist
die Seite, in der Sie am meisten arbeiten werden und die immer nach dem Einschalten
angezeigt wird. Weitere Informationen zu dieser Taste erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 3:
Sequencer Funktionen" auf Seite 19.
21. [Track] Taste:
Zur Main Track Seite, die Track-bezogene Informationen enthlt, gelangen Sie mit dieser
Taste. Jedes mal, wenn die [TRACK] Taste gedrckt wird, wechseln Sie auf die Main
Track Seite. Auf Seite 21 finden Sie weitere Informationen zu dieser Taste.
22. [Params] Taste:
Diese Taste zeigt Ihnen Parameter, die Ihre Sequence oder einen Track betreffen. Beim
Drcken der [PARAMS] Taste auf der Main Sequence Seite sehen Sie die Parameter der
Sequence. Wenn Sie auf der Main Track Seite sind, wird durch das Drcken der
[PARAMS] Taste der Parametersatz des Tracks angezeigt.
23. [Erase/Undo] Taste:
Mit der [ERASE/UNDO] Taste knnen Sie Events innerhalb eines Tracks lschen. Diese
Taste lsst sich in Echtzeit whrend der Aufnahme sowie im Erase Fenster zum Lschen
von Events verwenden. Weitere Informationen zu dieser Taste finden Sie auf Seite 24.
Wenn Sie mit dem Ergebnis Ihrer letzten Aufnahme nicht zufrieden sind, knnen diese
einfach durch Drcken der [ERASE/UNDO] Taste lschen. Dieses "Undo" funktioniert nur
bei Sequence-Aufnahmen und wirkt sich bei Sample-Editierungen nicht aus.
24. [Shi ft] Taste:
Viele der MPC500 Tasten und Pads bieten mehr als eine Funktion. Indem Sie die [SHIFT]
Taste halten, whrend diese Tasten und Pads gedrckt werden, knnen Sie diese weiteren
Funktionen erreichen.
25. [Step] Tasten (" <" und " >" ):
Mit diesen Tasten bewegen Sie sich taktweise durch eine Sequence. Wenn Sie die [SHIFT]
Taste gedrckt halten und die [STEP] Tasten bettigen, knnen Sie sich gem den

5

Einstellungen des Timing Correct Parameters durch die Sequence bewegen. Weitere
Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 5: STEP EDIT Modus" auf Seite 59.
26. [Pl ay Start] Taste:
Wenn die Loop-Funktion deaktiviert ist, spielt diese Taste eine Sequence vom Anfang an
ab. Bei aktivierter Loop-Funktion startet die Sequence mit dieser Taste vom Anfang des
Loops.
Um die Sequence-Wedergabe auch bei aktiviertem Loop von Anfang an zu starten, drcken
Sie die [SHIFT] +[PLAY START] Tasten gleichzeitig.
27. [Rec] Taste:
Diese Taste aktiviert die Aufnahme Ihrer Spieldaten. Mit [REC] +[PLAY START] oder
[REC] +[PLAY] startet die Aufnahme in eine Sequence. Bereits existierende Events der
Sequence werden durch die neuen Spieldaten berschrieben.
Um eine Aufnahme bei der Wiedergabe zu beginnen (Punch In) drcken Sie beim
Abspielen [PLAY] +[REC]. Zum Punch Out drcken Sie whrend der Aufnahme die
[REC] Taste.
Weitere Informationen zu den Punch In und - Out Funktionen an Ihrer MPC finden Sie auf
Seite 27.
28. [Over Dub] Taste:
Diese Taste funktioniert in hnlicher Weise wie die [REC] Taste, nur dass sie nach
Aktivierung Events zu einer existierenden Sequence hinzufgen knnen (Overdub), ohne
dass bereits bestehende Spieldaten gelscht werden.
Drcken Sie [OVER DUB] +[PLAY START] oder [OVER DUB] +[PLAY] zum Start des
Overdubs einer Sequence. Einen Punch In aktivieren Sie mit gleichzeitigem Drcken von
[PLAY] +[OVER DUB] whrend der Wiedergabe. Zum Punch Out drcken Sie whrend
der Aufnahme die [OVER DUB] Taste.
29. [Stop] Taste:
Mit dieser Taste beenden Sie die Wiedergabe oder die Aufnahme. Wird die Taste dreimal
schnell hintereinander gedrckt, wird ein "All Notes Off" MIDI-Befehl gesendet und alle
Sounds stoppen die Wiedergabe.
HINWEIS: Wenn Ihre MPC500 einen "Notenhnger" hat, z.B. wenn ein Sample wegen einer
falschen Programmierung hngen bleibt, knnen Sie die Soundausgabe durch
dreimaliges Drcken der [STOP] Taste beenden.
30. [Pl ay] Taste:
Diese Taste startet die Wiedergabe einer Sequence von der gegenwrtigen Position aus. Mit
[SHIFT] +[PLAY] startet die Sequence von ihrem Anfang an.

Vorderseite
Die Vorderseite der MPC500 zeigt nur ein erwhnenswertes Element:

1. [Memory Card Sl ot]:
Der MPC500s [MEMORY CARD SLOT] akzeptiert "Type I" und "Type II" Compact
Flash Speicherkarten. Auf diese Flash Cards knnen Sie Audio- und Songdaten speichern.

Rckseite
Alle Eingnge und Ausgnge der MPC500 befinden sich auf der Rckseite des Gertes. Hier sind:

1. [Phones] Anschl uss:
Schlieen Sie hier Ihre Stereokopfhrer an. Dieser Anschluss gibt das Signal vom
[OUTPUT] aus.
2. [Output] Anschl sse:
Dies sind die Summenausgnge der MPC500. Verbinden Sie diese Anschlsse mit Ihrem
Recorder, Mixer oder Ihren Lautsprecher.
3. [Input] Anschl sse:
Verwenden Sie diese Eingnge, um Samples mit Ihrer MPC aufzunehmen. Beachten Sie,
dass der [INPUT] Mic/Line Schalter (siehe 4. Punkt) richtig eingestellt ist.
4. [Input] Mi c/Li ne Schal ter (" Mi c" und " Li ne" ):
Dieser Schalter definiert die Empfindlichkeit der [INPUT] Anschlsse. Wenn der Schalter
nicht gedrckt ist knnen Sie einen Linepegel (von CD-Playern, DJ Mixern, Minidisk, usw.)
aufnehmen. In gedrckter Position knnen Sie mit einem Mikrofon aufnehmen.
5. [USB] Port:
Mit einem Standard USB-Kabel knnen Sie die MPC500 mit einem Computer vernetzen.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an den
Computer" auf Seite 151.

7

6. [Backli ght] Schalter:
Um die Batterielaufzeit zu verlngern, knnen Sie die Hintergrundbeleuchtung des LCDs
ausschalten. Dieser Schalter aktiviert oder deaktiviert die Beleuchtung des LCD-Displays.
7. [Power] Schalter:
Dieser Schalter schaltet das Gert ein oder aus.
8. [Dc In] Anschl uss:
Schlieen Sie hier die Stromversorgung an. Wenn keine Stromquelle zur Verfgung steht,
kann die MPC500 auch mit Batterien betrieben werden. Wenn ein Stromkabel
angeschlossen ist, wird die Netzspannung zur Schonung der Batteriespannung verwendet.
9. [MIDI] Anschl sse:
Die MPC500 sendet und empfngt ber diese Anschlsse MIDI-Daten. Verbinden Sie den
Ausgang der MPC mit dem MIDI-Eingang eines externen Gertes und den MIDI-Eingang
der MPC mit dem Ausgang eines externen Gertes.

Untersei te

1. Batteri efach:
Die MPC500 nimmt 6 AA Batterien auf. Wenn keine Netzstromversorgung verfgbar ist,
bezieht die MPC500 den Strom ber Batterien. Wenn beide Stromquellen verfgbar sind,
nutzt die MPC500 zur Schonung der Batterien die Netzversorgung. Mit der [STATUS]
Taste knnen Sie den Ladezustand der Batterien berprfen.
2. [Contrast] Ei nstel l ungen:
Im Batteriefach verborgen befindet sich die Schraube fr die Kontrasteinstellung des LCD
Displays, um verschiedene Sichtwinkel auf das Display ausgleichen zu knnen. Die
[CONTRAST] Einstellung nehmen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher vor.
*** ACHTUNG! ***
Diese Schraube sollte sich leicht bewegen lassen. Sie lsst sich nicht, wie andere Schrauben,
fest ziehen. Wenn sich die Schraube nicht weiter drehen lsst, DREHEN SIE NICHT
WEITER BER DIESEN PUNKT HINAUS. Dadurch knnten Sie das Gert
beschdigen und Sie mssen das Gert reparieren lassen.
3. RAM Expansi on Sl ot:
Hier wird die optionale EXM128 RAM Erweiterung installiert. Dadurch verlngert sich die
Samplezeit auf insgesamt 24 Minuten (mono).
9

Anschluss Ihrer MPC500
Die folgende bersicht zeigt die Integration der MPC500 in Ihr Aufnahmestudio. Beachten Sie,
dass in der bersicht jeder Anschluss der MPC belegt ist und dass Ihr Setup geringfgig abweichen
knnte.
Fr die analogen Verbindungen bentigen Sie 6,3mm Klinkenkabel. Fr die MIDI-Anschlsse
verwenden Sie 5-Pin MIDI-Kabel. Ein USB-Kabel brauchen Sie fr die USB-Verbindung.
Hinweis: Die MPC500 ist ein impedanz-symmetrisches Audiogert. Verwenden Sie fr die
maximale Klangqualitt immer "symmetrische" Stereoklinkenkabel, wenn vorhanden.


MPC500 Grundlagen und Terminologie
Gehen wir nun fr einen Moment auf die Begriffe und Konzepte ein, die Ihnen beim Lesen dieser
Anleitung immer wieder begegnen werden.
Sequence
Eine Sequence ist der kleinste Musik-Baustein, den Sie mit der MPC komponieren knnen. In sie
werden die Daten der Pads der MPC, der Tasten und des Q-Link Schiebereglers (oder eines
externen MIDI-Keyboards) auf Tracks aufgenommen. Jede Sequence besitzt 48 Tracks. Die
MPC500 kann bis zu 99 separate Sequences auf einmal im Speicher behalten.
Eine Sequence kann zwischen 1 und 999 Takten lang sein. Theoretisch kann ein Song nur aus einer
Sequence bestehen. Da die MPC jedoch einen SONG Modus besitzt, knnen Sie dort verschiedene
kurze Sequences zu einem Song zusammenfgen. Somit lsst sich fr jeden Songabschnitt eine
eigene Sequence erzeugen. Diese knnen dann wie gewnscht arrangiert werden.
Ein Beispiel: Indem separate Sequences fr Strophe, Refrain und Melodielinie eines Songs erzeugt
werden, knnen im Song Modus Strophe, Refrain und Hookline schnell in die gewnschte
Reihenfolge gebracht werden. Damit ersparen Sie es sich, innerhalb einer Sequence einen Bereich
(z.B. den Refrain) fr den Song mehrere Male aufnehmen zu mssen. Noch wichtiger ist, dass der
SONG Modus das bearbeiten und umarrangieren eines Songs derart erleichtert, das die Reihenfolge
der Sequences (oder die Anzahl der Wiederholungen fr jede Sequence) einfach eingegeben
werden kann , anstatt einen ganzen Song aufnehmen zu mssen.

Track
Eine Sequence besteht aus 48 Tracks. Jeder Track kann unabhngige Spieldaten enthalten. So ist es
mglich, die Strophe eines Songs auf Track 1 und den Refrain auf Track 2 aufzunehmen. Alternativ
knnen Sie auch verschiedene Instrumente auf verschiedenen Spuren aufnehmen (z.B. Piano auf
Track 1, Bass auf Track 2, Synth auf Track 3).
Beachten Sie, dass Ihre Spieldaten als MIDI-Events gespeichert werden und digitale Audiosignale
nicht in einen Track gelangen. Deshalb knnen Sie nach der Aufnahme Ihre Spieldaten in
verschiedenen Arten und Weisen nachbearbeiten. Beachten Sie dazu den Abschnitt "Notennummer,
Velocity und Lnge" weiter unten.

Song
Wie wir bereits in der "Sequence" Beschreibung angemerkt haben, besitzt die MPC einen
speziellen SONG Modus, in dem sich verschiedene Sequences zusammen zu einem Song
kombinieren lassen. Jedes Mal, wenn eine neue Sequence zum Song hinzugefgt wird, sprechen
wir von der Erzeugung eines neuen "Steps". Im Song Modus knnen Sie verschiedene Abschnitte
(Strophe, Refrain, usw.) eines Songs miteinander arrangieren. Alternativ knnen im SONG Modus
unterschiedliche Songs, die nur aus einer langen Sequence bestehen aneinandergereiht werden.
Jeder Song im SONG Modus kann aus 250 Steps bestehen. Die MPC500 kann bis zu 20 Songs
gleichzeitig laden. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Kapitel 6: SONG Modus" auf Seite
71.

11

Sample
Wenn Sie die Pads der MPC500 anschlagen, triggern Sie Klnge, die wir "Samples" nennen.
Samples sind digitale Audiosignale, die ber die [INPUT] Anschlsse aufgenommen, von einer
Speicherkarte oder ber USB von einem Computer geladen wurden.

Samples in der MPC500 knnen verschiedentlich manipuliert werden. Samples lassen sich in der
Lnge beschneiden (TRIM), knnen geloopt werden, lassen sich in der Tonhhe verschieben
(Pitch-Shift) oder knnen mit den zahlreichen Effekten der MPC bearbeitet werden. Nach der
Bearbeitung Ihres Samples lsst es sich einem oder mehreren Drum Pads zuweisen, so dass es
gespielt werden kann.
Die MPC500 untersttzt 16-Bit Samples bei jeder Sample Rate (importierte Audiosignale mit hren
Sample Raten als 44.1kHz werden bei der Wiedergabe automatisch konvertiert). Die Samples
knnen in Mono oder in Stereo vorliegen.

Drum Pad
Die MPC500 besitzt zum Triggern der Sounds 12 anschlagdynamische Pads. Diese Pads sind in 4
Bnken, die "A," "B," "C" und "D" heien, angeordnet Bnke lassen sich schnell mit den [PAD
BANK] selektieren und bieten somit Zugriff auf 48 verschiedene Sounds. Im PROGRAM Modus
lassen sich den Pads Samples zuweisen.

Program
Ein Program ist eine Datei, die Samples und deren Einstellungen (z.B. Pad-Zuweisung, Loop
Punkte, Tonhhe, Effekte, usw.) enthlt. Der PROGRAM Modus der MPC ermglicht die
Editierung und Zuweisung von Samples und gestattet das Speichern von Program Dateien.

Notennummer, Vel ocity und Lnge
Jedes Mal, wenn Sie bei der Aufnahme einer Sequence auf ein Pad drcken, werden drei
Schlsseldaten im Track gespeichert:
Die Notennummer (also, welches Pad Sie angeschlagen haben)
Die Velocity der Note (wie hart wurde das Pad angeschlagen)
Die Lnge der Note (wie lange wurde das Pad gedrckt gehalten)
Nach der Aufnahme dieser Informationen kann die MPC Ihre Performance so wie sie
aufgenommen wurde, wiedergeben. Sie knnen nun auch verschiedene andere Dinge tun, wie
Noten bearbeiten oder lschen, durch einen Overdub weitere Noten zu den Spieldaten hinzufgen,
das Timing mit der Timing Correct Funktion gltten und vieles andere mehr. Diese Funktionen sind
detailliert im Kapitel 3: Sequencer Funktion auf Seite 19 erklrt.
Wenn Sie sich mit dem MIDI-Sequencing ein wenig auskennen, kommen Ihnen die Begriffe und
Konzepte, die wir vorhergehend beschrieben haben, wahrscheinlich bekannt vor. Wenn Sie noch
keine Erfahrungen im MIDI-Sequencing sammeln konnten, machen Sie sich keine Sorgen die
MPC500 erledigt viele Arbeitsschritte automatisch. Alle anderen Schritte, die etwas Handarbeit
bentigen, erklren wir in dieser Anleitung.

RAM
RAM (Random Access Memory) ist der Ort, in den Sounds und andere Daten vorbergehend
geladen werden. Die MPC500 wird mit 16MB (Megabyte) RAM ausgeliefert und kann bis zu 136
Sekunden (Mono) Sound aufnehmen. Mit dem optionalen EXM128 Erweiterung rsten Sie den
Speicher auf 128MB auf und verlngern die maximale Aufnahmezeit auf ber 18 Minuten.
Beachten Sie, dass der Inhalt des RAM gelscht wird, wenn Sie die MPC500 ausschalten. Wenn
Sie Ihre Daten dauerhaft behalten wollen, mssen Sie diese auf einer Speicherkarte sichern oder sie
ber USB auf einen Computer bertragen.

Spei cherkarte
Die Compact Flash Speicherkarte funktioniert hnlich wie das RAM, behlt jedoch nach dem
Ausschalten der MPC500 die Daten. Die MPC500 wird mit einer 32MB Compact Flash
Speicherkarte ausgeliefert, auf der Sie Ihre Daten speichern knnen.
Beachten Sie, dass die MPC500 Songs oder Samples nicht direkt von der Karte abspielen kann.
Diese Daten mssen zunchst in den RAM Speicher geladen werden, bevor sie abgespielt werden
knnen.

Hinweis: Zurzeit gibt es verschiedene Speicherkarten. Die MPC500 untersttzt nur "Type I" und
"Type II" Compact Flash Karten. Kaufen Sie also den richtigen CF Card Typen.
13

Die Betriebsarten der MPC500
Die MPC500 kennt 14 Betriebsarten. Jeder dieser Modi kann spezifische Arbeitsschritte ausfhren,
wie das Arrangieren von Sequences im SONG Modus oder die Aufnahme eines Samples im
RECORD Modus.
Zwlf der 14 Modi werden ber die Drum Pads der MPC500 aufgerufen. Um diese Modi
anzuwhlen, halten Sie die [MODE] Taste und schlagen das Pad an, welches dem zugewiesenen
Modus entspricht. Der Name jedes Modus ist in gelber Farbe rechts ber jedem Pad angezeigt.
Die verbleibenden zwei Modi (SEQUENCE und TRACK) knnen ber die Tasten [SEQUENCE]
bzw. [TRACK] auf der Oberseite der MPC angewhlt werden.

Sequence Modus ([Sequence])
Dies ist die "Main" Seite der MPC500 und wird nach Einschalten des Gertes angezeigt. In diesem
Modus lassen sich Sequences aufnehmen.

Track Modus ([Track])
Hier werden die 48 einzelnen Tracks einer Sequence dargestellt. Whlen Sie hier den Track aus, in
den Sie aufnehmen mchten.

Schi eberegler Modus ([MODE] + [Pad1])
Hier lsst sich die Q-Link Schiebereglers definieren. Verschiedene Echtzeit-Spieldaten lassen sich
hier aufnehmen und eingeben.

Load Modus ([MODE] + [Pad2])
In diesem Modus knnen Sie Daten, wie Samples und Sequences, laden.

Save Modus ([MODE] + [Pad3])
Hier werden die Daten fr spteres Laden auf die CF Card gespeichert.

Record Modus ([MODE] + [Pad4])
Hier knnen Sie Ihre eigenen Samples fr das Spielen mit den MPC500 Pads aufnehmen.

Trim Modus ([MODE] + [Pad5])
In diesem Modus lassen sich einzelne Samples editieren. Sie knnen Stille entfernen, die
Gesamtlautstrke der aufgenommenen Samples verndern und so weiter.

Program Modus ([MODE] + [Pad6])
Einzelne Samples lassen sich hier fr die Wiedergabe ber die Pads in Gruppen zusammenfassen.
Stellen Sie sich diesen Modus als Schlagzeug vor, in dem Sie die einzelnen Schlaginstrumente zu
einem Drumkit vereinen.

MIDI/Sync Modus ([MODE] + [Pad7])
Hier lsst sich die Synchronisation der MPC500 mit anderen Gerten einstellen. Auerdem knnen
Sie hier die MIDI-Einstellungen vornehmen.

Other Modus ([MODE] + [Pad8])
Funktionen, die nicht in die anderen Modi einzuordnen sind , wie Gesamtlautstrke (Master Level),
Pad-Empfindlichkeit (Pad Sensitivity), usw., finden Sie hier.

Effect Modus ([MODE] + [Pad9])
Die verschiedenen digitalen Effekte, wie Reverb, Delay und Flange lassen sich hier zu den
verschiednen Sounds der Pads zuweisen. Sie finden hier auch die Master Effekte (Parametrische
EQs und Compression), die sich auf den Master Ausgang auswirken.

Seq Edit Modus ([MODE] + [Pad10])
Zum grundlegenden Editieren von Sequences verwenden Sie diesen Modus.

Step Edi t Modus ([MODE] + [Pad11])
Im Step Edit Mode kann eine Sequence genauer bearbeitet werden, indem sich die Parameter
einzelner Noten und Events anpassen lassen.

Song Modus ([MODE] + [Pad12])
Im Song Modus lassen sich einzelne Sequences zu einem Song zusammenfassen.

Params Modus ([Params])
Mit dieser Taste gelangen Sie entweder zu den Sequence oder den Track Parametern. Hier lassen
sich individuelle Parameter des ausgewhlten Datentyps einstellen, wie z.B. MIDI-Kanal oder
Kopien von Tracks und Sequences.

15

Kapitel 2: Grundl egende Bedienungen
In diesem Kapitel wird die grundlegende Bedienung der MPC500 erklrt.

Mai n Sequence Sei te
Dies ist die Hauptseite der MPC500, wo Sie Sequences aufnehmen und wiedergeben knnen. Sie
knnen jederzeit zu dieser Seite zurckkehren, indem Sie den [SEQUENCE] Tasterdrcken; z.B.
wenn Sie sich mal im MPC500 verirrt haben sollten. Durch Drcken des [SEQUENCE] Tasters
knnen Sie nur dann nicht die Hauptseite aufrufen, wenn gerade ein Prozess abgearbeitet wird (z.B.
Aufnehmen, Laden, Sichern).

Mai n Track Sei te
Individuelle Tracks einer Sequence sehen Sie in diesem Modus. Auf diese Seite gelangen Sie mit
der [TRACK] Taste. Jede Sequence hat 48 Tracks, in die Sie Ihre Spieldaten getrennt aufnehmen
knnen. Wenn Sie sich einmal bei der Bedienung der MPC500 verlaufen haben und zurck zu
dieser Seite kommen wollen, drcken Sie einfach die [TRACK] Taste. Wenn ein Prozess
abgearbeitet wird (z.B. Aufnehmen, Laden, Sichern, usw.) knnen Sie mit der [TRACK] Taste
nicht zur TRACK Seite zurckkehren.

Cursor, Cursor Tasten, Feld, Data Rad
Den hervorgehobenen blinkenden Bereich im Display nennen wir "Cursor".

Der Cursor lsst sich in einer Anzeige mit den vier [CURSOR] Tasten bewegen. Normalerweise
bewegt er sich dann zu einer bestimmten Position, wie z.B. rechts von einem Doppelpunkt (:).
Diese Stellen heien 'Felder' und werden in der Anleitung mit einzelnen Anfhrungszeichen
gekennzeichnet. Hier knnen Sie Einstellungen vornehmen oder Werte eingeben. Um den Wert
innerhalb eines Felds zu verndern, whlen Sie das Feld an und drehen Sie das [DATA] Rad auf
der Bedienoberflche. Dieser Vorgang Auswhlen eines Felds mithilfe der Cursor Taster und
ndern der Einstellung mithilfe des [DATA] Rads ist ein grundlegender Bedienvorgang der
MPC500.

Params Taste
Die [PARAMS] Taste ermglicht die Ansicht und das Bearbeiten von Tracks und Sequences, wie
Namen, Loop Punkte usw. Wenn Sie sich gegenwrtig im SEQUENCE Modus aufhalten, gelangen
Sie mit der [PARAMS] Taste zu den Parametern Ihrer Sequence. Im TRACK Modus erreichen Sie
mit der [PARAMS] Taste die Ansicht mit den Parametern eines Tracks.

Mode Taste
In der MPC500 besitzt jede Funktion (wie Aufnahme von Samples, Samplebearbeitung, Zuweisung
von Samples zu einem Pad, Bearbeitung der Sequence Daten, Ladevorgang, usw) eine eigene
16 Kapitel 2: Grundlegende Bedienung

Displayanzeige. Diese Anzeige werden "Modi" genannt. Sie verwenden beispielsweise den
RECORD Modus zur Aufnahme von Samples und den TRIM Modus zur Editierung von Samples.
Einen Modus rufen Sie durch Drcken der [MODE] Taste und Anschlagen eines Pads aus. Der
Modus, der einem Pad zugeordnet ist, steht rechts oberhalb eines jeden Pads.

Namen vergeben
Die MPC500 verwaltet zahlreiche Datentypen, angefangen von Sounddaten (Samples und
Programs) bis hin zu Spieldaten (Sequences und Tracks). Diese Daten lassen sich durch Namen
organisieren. Dieser Abschnitt erklrt das Benennen dieser Daten.

Benennen einer Sequence
Sagen wir mal, Sie wollen die Bezeichnung der aktuellen Sequence (SEQUENCE01)
aussagekrftiger gestalten, z.B. BASS 01. Um den Namen von SEQUENCE01 zu ndern
bentigen wir die PARAMS Seite der Sequence. Gehen Sie wie folgt vor:
Drcken Sie auf der SEQUENCER MAIN Seite, die [PARAMS] Taste. Die folgende Anzeige
erscheint. Wie Sie sehen, befindet sich der Cursor in der oberen Zeile.

1. Drehen Sie das [DATA] Rad, bis 'Sequence name' angezeigt wird.

2. Bewegen Sie den Cursor mit den [CURSOR] in die untere Zeile.
3. Geben Sie wie nachfolgend beschrieben einen neuen Namen ein:

Eingabe von Buchstaben mit dem [Data] Rad
Sie knnen mit dem Cursor ausgewhlte Buchstaben durch Drehen des [DATA] Rades im
'Sequence name' Fenster ndern. Bewegen Sie den Cursor mit den RECHTS/LINKS
Cursor-Tasten und geben Sie die gewnschten Buchstaben ein. Diese lassen sich durch das
[DATA] Rad und die Pads vergeben.

Eingabe von Zeichen mit einem Pad
Jedem Pad sind drei Buchstaben zugewiesen. Durch mehrmaliges Drcken des Pads
wechseln Sie zwischen den Buchstaben. Zum Beispiel:
Pad 1 einmal drcken - [A] wird an die Stelle des Cursors gesetzt
Pad 1 noch einmal drcken - [B] wird an die Stelle des [A] gesetzt
Pad 1 noch einmal drcken - [C] wird an die Stelle des [B] gesetzt
Pad 1 noch einmal drcken - [A] wird an die Stelle des [C] gesetzt.....
Der Cursor bewegt sich nach der Eingabe automatisch an die nchste Position, wenn nach
der Eingabe eine Pause von 1 Sekunde gelassen wird.

17

Eingabe von Nummern mit den Numeric Taste und den Pads
Wenn die [NUMERIC] Taste gedrckt gehalten wird, gibt jedes Pad, entsprechend der
Ziffer in der oberen rechten Ecke des Pads, einen Zahlenwert ein.
Die Pads 1 bis 9 korrespondieren mit den Ziffern 1 bis 9. Das Pad 10 gibt die Ziffer 0 ein.
Mit dem Pad 11 knnen Sie zwischen negativen und positiven Werten umschalten. Jeder
Anschlag eines Pads bewegt den Cursor nach rechts.
Nun geben wir den Namen "Bass 01" anstatt "Sequence01" ein.
1. Halten Sie die [SHIFT] Taste gedrckt, damit der erste Buchstabe gro
geschrieben wird.
Wenn die [SHIFT] Taste gedrckt gehalten wird, wird der nchste Buchstabe gro
geschrieben.
2. Schlagen Sie zweimal das Pad 1 an.
Wenn Sie das Pad das erste Mal drcken, wird A, beim zweiten Mal B eingegeben. Jedes
Mal, wenn Sie das Pad drcken, wird zwischen den Buchstaben A, B und C umgeschaltet.
3. Drcken Sie die rechte Cursortaste und bewegen Sie den Cursor nach rechts. Sie
knnen auch 1 Sekunde warten, da sich dann der Cursor automatisch nach rechts
bewegt.
Wenn Sie den nchsten Buchstaben mit einem anderen Pad eingeben, bewegt sich der
Cursor automatisch nach rechts. Wenn jedoch dasselbe Pad fr den nchsten Buchstaben
bentigt wird, mssen Sie den Cursor manuell mit der rechten Cursortaste bewegen oder
eine Sekunde warten, bis der Cursor auf die nchste rechte Position springt. In unserem
Beispiel werden die Buchstaben A und B mit demselben Pad eingegeben. Deshalb werden
wir den Cursor manuell weiterschalten.
4. Drcken Sie zur Auswahl des Buchstaben "S" das Pad 7.
Wie Sie sehen, bewegt sich der Cursor automatisch nach rechts, wenn das neue Pad
gedrckt wird.
5. Drcken Sie die rechte Cursortaste, um den Cursor nach rechts zu verschieben.
Da wir ein zweites "S" eingeben mssen, verschieben wir den Cursor manuell.
6. Drcken Sie das Pad 7 noch einmal fr das zweite "S".
7. Als nchstes schlagen Sie Pad 12 an.
[PAD12] gibt ein Leerzeichen ein.
8. Halten Sie nun die [NUMERIC] Taste gedrckt.
Nun lassen sich mit den Pads Ziffern eingeben.
9. Drcken Sie Pad 10 fr die "0".
Wie Sie sehen, bewegt sich der Cursor automatisch nach rechts.
10. Drcken Sie Pad 1 zur Eingabe der "1".
11. Lassen Sie die [NUMERIC] Taste los.
12. Drcken Sie die [DO IT] Taste.
Ihr neuer Name wird bernommen. Mit der [CANCEL] Taste wird der Originalname
behalten und Vernderungen werden nicht vorgenommen.
18 Kapitel 2: Grundlegende Bedienung
19

Kapitel 3: Sequencer Funktion
Die MPC500 besitzt einen integrierten Sequencer, der die Aufnahme und Wiedergabe Ihres Spiels
ermglicht. Mit der Sequencer Funktion nehmen Sie Ihr Spiel mit den Pads auf. Indem Sie die
aufgenommenen Daten wieder abspielen, knnen Sie Ihre Performance reproduzieren lassen. Ihr
Spiel wird auf einem Track innerhalb einer Sequence aufgezeichnet. Weitere Informationen zu
Sequences und Tracks finden Sie im Abschnitt "MPC500 Grundlagen und Terminologien" auf
Seite 10.
Die mit den Pads erzeugten Spieldaten werden als Pad Events in einem Track aufgenommen. Ein
Track kann auch andere Events, wie Q-Link Schieberegler Informationen, Temponderungen, usw.
enthalten. Bei der Verwendung der MPC500 mit einem externen MIDI Gert lassen sich Daten von
einem externen Keyboard als MIDI Events aufzeichnen.
Hinweis: Die Sequencer Funktion nimmt nur Spieldaten (wann wird welches Pad gedrckt,
usw) auf. Der wirkliche Klang wird nicht aufgenommen.
20 Kapitel 3: Sequencer Funktion

Main Sequence Seite
Auf dieser Seite nehmen Sie Sequences auf und geben sie wieder. Das ist die Hauptbetriebsart der
MPC500 und im Gegensatz zu anderen Seiten knnen Sie jederzeit mit der [SEQUENCE] Taste
hierhin gelangen.

'Now' Fel d

Das in der linken oberen Displayecke befindliche 'Now' Feld zeigt die gegenwrtige Zeit der
Sequence in Takt und Beat (von links nach rechts) an. So meint zum Beispiel '002.03' den
dritten Beat des zweiten Taktes. Bei der Aufnahme und Wiedergabe einer Sequence wird
diese Anzeige konstant gem der gegenwrtigen Position der Sequence aktualisiert. Bei
gestopptem Sequencer knnen Sie den Cursor in das 'Now' Feld bewegen und die Zeit
manuell eingeben.

Tempo
Tempoeinstellungen lassen sich auf der MAIN SEQUENCE Seite vornehmen. Das 'Tempo'
Feld wird durch ein Viertelnotensymbol gekennzeichnet.

Das Tempo eines Sequence kann zwischen 30.0 und 300.0 Beats pro Minute liegen. Bei der
MIDI Clock Synchronisation der MPC500 zu einem externen Gert steht im 'Tempo' Feld
"EXT" (externes Tempo). Das Tempo lsst sich nach dem Erzeugen der Sequence ndern.
Sie knnen auch inmitten einer Sequence ein Tempo Change Event im STEP EDIT Modus
eingeben. (Weitere Informationen auf Seite 59.)
Tap Tempo Funktion
Das Tempo lsst sich neben der manuellen Einstellung im 'Tempo' Feld auch mit der [TAP
TEMPO] Taste definieren. Halten Sie die [TAP TEMPO] Taste dazu gedrckt und tippen
Sie ein Pad im gewnschten Tempo an. Die MPC500 errechnet aus den letzten vier
Padanschlgen das Tempo fr die Sequence. Sie knnen die Anzahl der Padanschlge zur
Berechnung des Sequence Tempos im Tap average Feld des OTHER Modus ndern.

'Pad Bank' Fel d

Das 'Pad bank' Feld befindet sich in der uerst rechten Displayecke. Dieses Feld wird
durch einen Buchstaben, der die gewhlte Pad Bank anzeigt, dargestellt. Pad Bnke lassen
sich durch die Auswahl des Feldes und Drehen des [DATA] Rades oder durch Drcken
einer der vier PAD BANK Tasten direkt ndern.

21

'Sequence' Feld

Eine Sequence ist der kleinste Baustein bei der Datenerzeugung in der MPC500. Spieldaten
der Pads oder von einem MIDI Keyboard lassen sich auf jeden Track innerhalb einer
Sequence aufnehmen. Die Auswahl einer Sequence erfolgt in diesem Feld, indem Sie das
[DATA] Rad drehen. Alternativ knnen Sie mit den Pads eine Nummer eintippen, wenn
dabei die [NUMERIC] Taste gedrckt gehalten wird. Die MPC500 kann bis zu 99
Sequences gleichzeitig im Speicher behalten. Leere Sequences werden mit (unused)
gekennzeichnet. Alle Einstellungen der PARAMS Seite knnen fr jede Sequence separat
vorgenommen werden.

Mai n Track Sei te

Diese Seite wird angezeigt, wenn die [TRACK] Taste gedrckt wird. Hier lassen sich die
einzelnen Tracks der Sequence auswhlen. Die 'Now', 'Tempo' und 'Pad bank' Felder in
dieser Anzeige unterscheiden sich nicht von denen der MAIN SEQUENCE Seite.

Track Number/Name Feld

Hier knnen die Tracks zur Aufnahme und zur Bearbeitung selektiert werden. Jede
Sequence verfgt ber 48 Tracks, um Spieldaten aufzunehmen. Die Auswahl eines Track in
diesem Feld erfolgt durch Drehen des [DATA] Rades oder durch Eingabe einer Zahl mit
den Pads, whrend die [NUMERIC] Taste gedrckt gehalten wird. Tracks lassen sich
jederzeit wechseln, auch bei laufender Sequence.
Leere Tracks werden als (unused) markiert. Alle Einstellungen der PARAMS Seite knnen
fr jeden Track getrennt und unabhngig voneinander eingestellt werden.
Die 48 Tracks werden wie folgt durchnummeriert:
Track 1...12 =A1...A12
Track 13...24 =B1...B12
Track 25...36 =C1...C12
Track 37...48 =D1...D12

Wie Sie bemerkt haben, korrespondieren die Tracknummern mit den zwlf Pads sowie den
vier Pad Bnken. Dadurch wird die Handhabung der Track Mute Funktion erleichtert.
Weitere Informationen zur Track Mute Funktion finden Sie auf Seite 37.

Aufnahme des Spiels
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Ihr Spiel mit den Pads auf Tracks einer Sequence
ausgenommen wird.

Bevor Sie etwas in eine Sequence aufnehmen knnen, mssen Sie ein Program, welches Sie mit
den Pads spielen knnen, in die MPC500 laden. In der Grundeinstellung ldt die MPC500
automatisch ein Preset Program sowie eine Demo Sequence von der mitgelieferten CF Card, wenn
das Gert mit eingeschobener Speicherkarte eingeschaltet wird. Wir nehmen jetzt einfach an, dass
Sie bereits ein Program in die MPC500 geladen haben. Falls nicht, holen Sie das jetzt nach oder
nehmen Sie ein Sample auf und weisen es einem Pad zu. Weitere Informationen zum Laden von
Programmen erhalten Sie im Abschnitt "Laden einer Datei" auf Seite 142. Weitere Informationen
zur Aufnahme eines Samples erhalten Sie im Abschnitt "Aufnahme eines Samples" auf Seite 91.
1. Drcken Sie die [SEQUENCE] Taste und ffnen Sie die Main Sequence Seite.
Die [SEQUENCE] Taste ruft die Main Sequence Seite, in der Sie Ihre Sequences
aufnehmen, auf.
2. Whlen Sie im 'Sequence' Feld eine Sequence fr die aufzunehmenden Daten
aus.
Sie knnen zwar jede Sequence zur Aufnahme Ihrer Spieldaten auswhlen. Fr unser
Beispiel bentigen wir jedoch eine Sequence, die mit "unused" markiert ist.
"Unused" bedeutet, dass die Sequence noch leer ist.
3. Mit der [TRACK] Taste ffnen Sie die Main Track Seite.
Ihre Spieldaten werden auf den Track, den Sie auf der Main Track Seite definieren,
aufgenommen. Sie knnen jeden Track auswhlen, nehmen Sie jedoch zunchst einmal
den Track "Tr: A1".
4. Auf der Track params Seite, whlen Sie das zu spielende Program aus.
Drcken Sie die [PARAMS] Taste, um zur Track params Seite zu gelangen. Drehen Sie
das [DATA] Rad, bis die Program assign Seite angezeigt wird.

5. Programs, die sich gegenwrtig im RAM befinden, knnen mit dem [DATA] Rad
im 'Program select' Feld ausgewhlt werden.
6. berprfen Sie durch Anschlagen der Pads die Sounds, die den Pads
zugewiesen sind.
Sie knnen das ausgewhlte Program der Program assign Seite abspielen.
7. Drcken Sie die [PLAY START] Taste, whrend Sie die [REC] Taste gedrckt
halten.
Die Aufnahme beginnt nach vier Einzhlern.
8. Spielen Sie die Pads, damit Spieldaten aufgenommen werden.
In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte lang. Nach der Aufnahme der 2 Takte,
beginnt die MPC500 mit der Wiedergabe der aufgenommenen Spieldaten. Sie haben nun
die Mglichkeit, den bereits aufgenommenen Spieldaten weitere hinzuzufgen, indem die
Pads weiterspielen, whrend der Track in einer Schleife (Loop) abgespielt wird. Die

23

MPC500 schaltet sich automatisch in die "Overdub" Aufnahme und fgt die neuen Daten
hinzu.
9. Beenden Sie mit der [STOP] Taste die Aufnahme.
10. Drcken Sie zur Wiedergabe der aufgenommenen Spieldaten die [PLAY] Taste.
11. Falls Sie mit der Aufnahme nicht zufrieden sind, knnen Sie einen neuen Versuch
starten, indem Sie wieder [PLAY START] drcken whrend Sie die [REC] Taste
gedrckt halten.
Dadurch werden die vorher aufgenommenen Spieldaten gelscht und es wird eine neue
Aufnahme initiiert.
12. Um weitere Daten zu einer bestehenden Aufnahme hinzuzufgen, drcken Sie die
[PLAY START] Taste, whrend Sie die [OVER DUB] Taste gedrckt halten.
Die gerade aufgenommenen Spieldaten werden wiedergegeben und neue Spieldaten
werden durch das Anschlagen der Pads hinzugefgt.
Hinweis: Wenn Sie in der Main Sequence Seite eine andere Sequence auswhlen, knnen Sie neue
Spieldaten separat aufnehmen. Indem Sie diese Sequences hintereinander abspielen,
lsst sich leicht ein ganzer Song erzeugen.

Hinweis: Ab Werk ldt MPC500 automatisch eine Demo Sequence nach dem Einschalten. Wenn
Sie diese Demo Sequence lschen und ganz von vorn beginnen wollen, lesen Sie die
Abschnitt "Lschen aller Sequences" auf Seite 34.

Wiedergabe ei ner Sequence
Sie starten die Wiedergabe einer aufgenommenen Sequence mit der [PLAY START] Taste. Die
Sequence wird wiederholt bis zum Drcken der [STOP] Taste abgespielt. Wenn Sie danach die
[PLAY] Taste noch einmal drcken, nimmt die MPC500 die Wiedergabe von dem Punkt, an dem
sie gestoppt wurde, wieder auf.

Wiedergabe ei ner Fol gen von Sequences
Verschiedene Sequences lassen sich mit Hilfe der Next Sequence Funktion hintereinander
abspielen. Die Next Sequence Funktion ermglicht die Auswahl der nchsten abzuspielenden
Sequence, whrend die gegenwrtige Sequence wiedergegeben wird. Auf diese Weise lassen sich
verschiedene Sequences in Serie abspielen.
Whrend eine Sequence abgespielt wird, lsst sich die nchste Sequence, die wiedergegeben
werden soll, durch Drehen des [DATA] Rades oder mit der [NUMERIC] Funktion im 'Sequence'
Feld auf der Main Sequence Seite auswhlen.
1. Whlen Sie auf der Main Sequence Seite die Sequence01 und drcken Sie Play.
2. Whrend die While Sequence01 spielt, ndern Sie im 'Sequence' Feld mit dem
[DATA] Rad die Anzeige zu Sequence02. Die Displayanzeige ndert sich wie
folgt:

Das 'Current Sequence' Feld zeigt die gegenwrtig abgespielte Sequence Nummer an.

Das 'Next Sequence' Feld zeigt die danach abzuspielende Sequence an.
Nachdem die aktuelle Sequence am Ende angelangt ist, beginnt die MPC500 mit der
Wiedergabe der Sequence, die Sie ausgewhlt haben. Wenn Sie diesen Schritt
wiederholen, knnen Sie nahtlos verschiedene Sequences hintereinander abspielen.
Wenn die nchste Sequence bereits ausgewhlt wurde, knnen Sie diese sofort mit der
[STEP>] Taste starten.
Wenn die nchste Sequence ausgewhlt wurde und Sie drcken die [<STEP] Taste, wird
die Wiedergabe der nchsten ausgewhlten Sequence verhindert.
Hinweis: Die Next Sequence Funktion kann nicht bei der Aufnahme verwendet werden.

Hinweis: Im SONG Modus knnen Sie eine Reihenfolge bestimmter Sequences fr die Wiedergabe
vordefinieren. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 6: SONG
Modus" auf Seite 71.

Weitere ntzliche Funktionen bei der Aufnahme von
Sequences
Undo und Redo Funkti on
Beim Overdub von Sequences knnen Sie die gegenwrtige Aufnahme zurcknehmen und den
vorherigen Zustand wiederherstellen.
1. Drcken Sie whrend des Overdubs die [STOP] Taste zum Beenden des
Overdubs und drcken Sie danach [ERASE/UNDO]. Die folgende Displayanzeige
erscheint. Whlen Sie im 'Erase/undo' Feld mit dem [DATA] Rad 'Undo' aus.

2. Mit der [DO IT] Taste wird die gegenwrtige Aufnahme gelscht.
3. Zur Wiederherstellung der zuletzt gemachten Aufnahme drcken Sie die
[ERASE/UNDO] Taste noch einmal. Whlen Sie im 'Erase / undo' Feld das
[DATA] Rad auf 'Redo'.

4. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Die vorherige Aufnahme wird wiederhergestellt.

Erase
Zum Lschen von Daten eines bestimmten Pads wird die [ERASE] Taste verwendet. Diese
Funktion kann auf zwei Arten verwendet werden: durch Lschen in Echtzeit whrend des Overdubs
oder durch Auswahl eines Pads und lschen des Parts in der Erase Seite.

25
Lschen i n Echtzei t
1. Drcken Sie die [PLAY START] Taste whrend Sie die [OVER DUB] Taste
gedrckt halten, um den Overdub zu beginnen.
2. Halten Sie die [ERASE/UNDO] Taste und drcken Sie das Pad, dessen Daten
gelscht werden sollen.
Aus den aufgenommenen Spieldaten werden nur die Daten des Pads ab der Position, an
der die [ERASE/UNDO] Taste gedrckt wird bis zu der Stelle, an der die Taste
losgelassen wird, gelscht. Wenn Sie das Pad zur richtigen Zeit drcken, lassen sich leicht
bestimmte Pad Events lschen.

Lschen von Daten i n der Erase Seite
Spieldaten finden sich im Track als Events wieder. Im Erase Fenster lassen sich bestimmte Events
eines Tracks zum Lschen auswhlen.
1. Drcken Sie zum Stoppen der Sequence die [STOP] Taste.
2. Drcken Sie die [ERASE/UNDO] Taste.
3. Scrollen Sie mit dem [DATA] Rad im 'Erase / Undo' Feld, bis das Erase events
Fenster angezeigt wird.

Hier sehen Sie das 'Parameter' Feld, welches in der Grundeinstellung PADS fr Drum
Tracks auswhlt. ALL wird standardmig fr das 'Value' Feld selektiert. Wenn im
'Parameter' Feld Pads ausgewhlt ist, knnen Sie im 'Value' Feld einzelne Pads durch
Anschlagen der zu lschenden Pads direkt selektieren. Ein Pad lsst sich auch mit dem
[DATA] Rad auswhlen.
Wenn der ausgewhlte Track ein MIDI Track ist, werden im 'Parameter' Feld anstatt
PADS MIDI Noten (NOTES) angezeigt:

Das 'Value' Feld fr 'Notes' besteht aus zwei Teilen, der tiefen Begrenzungsnote und der
oberen Begrenzungsnote. Auf dieser Seite, definieren Sie also den Notenbereich mit
einem externen MIDI Keyboard. Der Bereich wird jedes Mal aktualisiert, wenn eine neue
MIDI Note empfangen wird.
Empfngt die MPC500 beispielsweise nur eine Note, wie C 3, wird der Bereich auf C 3-C
3 eingestellt. Sollte die MPC500 mehrere MIDI Noten empfangen, wie z.B. C 3, D 3 und
E 3, dann wird der Bereich auf C 3-E 3 festgelegt.
4. Wenn Sie die gewnschten Pads oder Noten definiert haben, drcken Sie die [DO
IT] Taste.
Die Erase Funktion kann auch so eingesetzt werden, dass nur Events aus Tracks, die ausdrcklich
nicht ausgewhlt wurden, gelscht werden. Es knnen auch nur bestimmte Events gelscht werden.
Zudem lsst sich ein Zeitbereich, aus dem Events gelscht werden sollen, definieren.


Aus Tracks lschen

1. Drehen Sie im 'Parameter' Feld, welches entweder Pads oder Notes anzeigt, das
[DATA] Rad. Die Track Auswahl wird angezeigt:

Nun knnen Sie definieren, aus welchem Track Sie Events entfernen mchten. Zunchst
ist der gegenwrtig auf der MAIN TRACK Seite ausgewhlte Track vorausgewhlt. Recht
des Trackanzeige wird die Art des Tracks mitgeteilt - MIDI (M) oder Drum (D). Ein
anderer Track lsst sich mit dem [DATA] Rad oder durch Drcken des Pads, welches der
gewnschten Tracknummer zugeordnet ist, bestimmen.
2. Whlen Sie die Events, wie vorher beschrieben, aus. Nachdem Sie die zu
lschenden Noten oder Pads definiert haben, drcken Sie die [DO IT] Taste.

Auswahl bestimmter Events
1. Gehen Sie noch einmal in das 'Parameter' Feld und drehen Sie das [DATA] Rad.
Die Type Auswahl wird angezeigt. Hier knnen Sie eine bestimmte Eventart zum
Lschen auswhlen.

Sie haben folgende Auswahloptionen:
ALL Alle Events werden gelscht.
Note Es werden nur Note/Pad Events gelscht. Andere
Events bleiben erhalten.
PB Es werden nur Pitch Bend Events gelscht.
CC Es werden nut Control Change Events gelscht. Es
lassen sich alle Control Change Events oder
individuelle Controller Nummern auswhlen.
PC Es werden nur Program Change Events gelscht.
CP Nur Channel Pressure Events werden gelscht.
PP Es werden nur Poly Pressure Evens gelscht. Es lsst
sich auch ein Notenbereich fr die Poly Pressure
Events anzeigen.
EX Es werden nur System Exclusive Daten gelscht.
2. Wenn Sie die zu lschende Eventart ausgewhlt haben, drcken Sie die [DO IT]
Taste.
27

Auswahl eines bestimmten Zeitbereiches
3. Drehen Sie im 'Parameter' Feld das [DATA] Rad bis der 'In' Parameter angezeigt
wird:

Sie knnen nun einen Startpunkt fr das Lschen im 'Time' Feld definieren. Dieses Feld
zeigt anfangs den Startpunkt der aktuellen Sequence. Mit dem [DATA] Rad knnen Sie
nderungen in diesem Feld vornehmen.
4. Whlen Sie nun noch einmal das 'Parameter' Feld. Drehen Sie das [DATA] Rad
auf OUT. Hier setzen Sie den Endpunkt des zu lschenden Bereichs.
Voreingestellt finden Sie hier das Ende der aktuellen Sequence. J edoch knnen
Sie mit dem [DATA] Rad das Feld editieren.
5. Nach der Definition des zu lschenden Zeitbereiches, drcken Sie die [DO IT]
Taste.

Punch In/Punch Out Funktion
Whrend der Wiedergabe einer Sequence lsst sich die Aufnahme aktivieren ("Punch In").

Die Aufnahme kann auch in der Mitte einer Sequence gestoppt werden, ohne dass die Wiedergabe
gestoppt wird ("Punch Out"). Diese Funktion hilft bei der Teilaufnahme in eine bereits bestehende
Sequence.

Punch In

Starten Sie mit [PLAY] oder [PLAY START] die Wiedergabe der Sequence. An der Stelle,
an der die Aufnahme gestartet werden soll, drcken Sie bei gehaltener [PLAY] Taste die
[REC] Taste. Die Aufnahme beginnt.

Durch Drcken der [OVER DUB] und der [PLAY] Taste beginnt die MPC500 einen
Overdub.

Punch Out

Wenn Sie whrend der Aufnahme oder des Overdubs [REC] bzw. [OVER DUB] drcken,
stoppt die Aufnahme und die MPC500 fhrt mit der normalen Wiedergabe fort.

Timing Correct Funktion
Es erfordert ein wenig bung, die Pads bei der Aufnahme im exakten Timing anzuschlagen. Mit
Hilfe der Timing Correct Funktion knnen Sie das Timing der aufgenommenen Events korrigieren.
Dieses Feature lsst sich auf zwei Arten nutzen: durch Korrektur des Timings direkt whrend der
Aufnahme oder durch Timingkorrektur nach der Aufnahme.
Timi ng Korrektur in Echtzeit
Aufgenommene Pad und MIDI Note Events werden automatisch zu den im Timing correct Fenster
definierten nchsten Positionen angepasst. Das Timing correct Fenster erreichen Sie mit der
[TIMING CORRECT] Taste.

Hier finden Sie das 'Timing correct' Feld, welches als TC angezeigt wird. Wenn Sie den
'TC' Wert auf "1/16" einstellen, wird jede Spieldatenposition zur nchstliegenden 1/16 Note
verschoben. Das 'Ppqn' Feld zeigt den Wert des ausgewhlten Timing correct Wertes in
Ticks pro Viertelnote an.
Folgende Notenwerte lassen sich definieren:
1/8 =1/8 Note, 1/8(3) =1/8 Triolen, 1/16 =1/16 Note, 1/16(3) =1/16 Triolen, 1/32 =1/32
Note, 1/32(3) =1/32 Triolen, OFF =KEINE Timing Correction.
Mit der Swing Funktion werden die im 'Note value' Feld definierten geraden Events
entsprechend des Wertes des 'Swing%' Feldes vom Rhythmus verschoben. Mit dieser
Funktion erzeugen Sie Shuffle Grooves. Swing ist fr die TC Feldwerte 1/8, 1/16 oder 1/32
verfgbar.

Timi ng Korrektur fr bereits aufgenommene Events
Auch nachdem Pad und MIDI Note Events aufgenommen wurden, lassen sie sich mit der Timing
correct Funktion quantisieren. Weitere Hinweise finden Sie hierzu im Abschnitt "Kapitel 4:
Sequences" auf Seite 45.

29

Click/Metronome
Unter Verwendung der Metronom Funktion wird das Spielen auf den Pads im richtigen Timing
erleichtert. Das Metronom luft automatisch zum gewhlten Tempo der MPC500.
Mit der [METRONOME] Taste erreichen Sie die folgende Seite.

Parameter lassen sich in der oberen Zeile auswhlen. Den Parameterwert bestimmen Sie in der
unteren Zeile. Bitte beachten Sie, dass die Metronome Seite nur bei gestoppter Sequence
aufgerufen werden kann.

Count In
Wie Sie in der oberen Abbildung sehen, ist 'Count in' der erste Parameter, der Ihnen nach dem
Drcken der [METRONOME] Taste angezeigt wird. Hiermit bestimmen Sie, wie schnell die
eigentliche Aufnahme/Wiedergabe nach Drcken der [PLAY] oder [PLAY START] Taste gestartet
wird; sofort nach Tastendruck oder nach einem Einzhler von einem Takt.
OFF - Die Aufnahme/Wiedergabe startet ohne Einzhler sofort.

REC ONLY - Sie hren bei der Aufnahme oder dem Overdub den
Einzhler. Die Wiedergabe startet sofort.
REC+PLAY
-
Es gibt einen Einzhler fr Aufnahme und Wiedergabe.

In Pl ay

Sie knnen diese Option aktivieren, wenn das Metronom whrend der Wiedergabe gehrt
werden soll. Bei YES wird der Metronomsound beim Abspielen wiedergegeben.
In Record

Whlen Sie hier aus, ob das Metronom bei der Aufnahme oder beim Overdub spielen soll.
Bei NO hren Sie kein Metronom whrend der Aufnahme oder dem Overdub.
Rate

Der Rhythmus des Metronoms lsst sich hier definieren. Sie haben die Wahl zwischen 1/4,
1/4(3), 1/8, 1/8(3), 1/16, 1/16(3), 1/32 oder 1/32(3).

Sound

Mit diesem Parameter knnen Sie einen Metronomsound bestimmen. CLICK meint den
Standard MPC Click der anderen MPC-Modelle, wie der MPC 2000Xl. SAMPLE
verwendet ein Sample als Metronomsound.

Note Repeat Funktion
Wenn Sie ein Pad anschlagen und dabei die [NOTE REPEAT] Taste gedrckt halten, wird der Pad
Sound entsprechend der Einstellung des Timing Correct Wertes so lange wiederholt, bis Sie das
Pad wieder loslassen. Sie knnen durch den Druck auf das Pad die Lautstrke (Velocity) des
wiederholten kontrollieren. Durch die Note Repeat Funktion knnen Sie schwierige Phrasen, wie
16tel Hi-Hats oder Snare Rolls in Echtzeit spielen.
1. Drcken Sie whrend der Aufnahme oder der Wiedergabe die [NOTE REPEAT]
Taste.
2. Whrend Sie die [NOTE REPEAT] Taste gedrckt halten, schlagen Sie ein Pad
an, dessen Sample wiederholt abgespielt wird.

Sequence Parameter
Auf der [PARAMS] Taste werden Parameter Ihrer Tracks und Sequences zur Bearbeitung
angezeigt. Wenn Sie sich im SEQUENCE Modus aufhalten, gelangen Sie mit der [PARAMS]
Taste zu den Parametern Ihrer Sequence. Wenn Sie sich im TRACK Modus befinden, gelangen Sie
mit der [PARAMS] Taste zu den Parameter Ihres Tracks.
Im SEQUENCE Modus erreichen Sie mit der [PARAMS] Taste die folgende Seite:

Hier werden in der oberen Zeile die verschiedenen Parameter einer Sequence und in der
unteren Zeile die passenden Werte dazu angezeigt. Mit dem [DATA] Rad wechseln Sie
zwischen den einstellbaren Parametern. Sie werden bemerken, dass sich der Inhalt der
unteren Zeile beim Wechseln durch die verschiedenen Optionen ndert. Nachdem Sie den
zu editierenden Parameter gefunden haben, knnen Sie mit den [CURSOR] Tasten die
verschiedenen Felder auswhlen und deren Werte mit dem [DATA] Rad ndern.

Die Lnge einer Sequence bestimmen
In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte lang. Die Lnge kann aber frei zwischen 1 und
999 Takte eingestellt werden.
1. Drcken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie sich wirklich im Sequence Modus
befinden.
31

2. Drcken Sie die [PARAMS] Taste und suchen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen
'Parameter' Feld nach der Sequence Length Option.

Das 'Now' Feld zeigt die gegenwrtige Einstellung an.
3. Wechseln Sie in das 'New' Feld und bestimmen Sie mit dem [DATA] Rad eine
neue Taktlnge.
Die neuen Einstellungen werden bernommen und das Fenster wird geschlossen.
Hinweis: Beim Verlngern einer Sequence werden an das Ende dieser leere Takte hinzugefgt.
Beim Verkrzen einer Sequence, werden die letzten Takte einer existierenden Sequence
weg geschnitten.

Einstell en der Taktart (Time Si gnature) einer Sequence
Die Taktart einer Sequence ist auf 4/4 voreingestellt. Sie knnen auch andere Taktarten definieren.
befinden.
'Parameter' Feld die Timesignature Option.

3. Whlen Sie im 'Bar' Feld den Takt, den Sie ndern wollen, mit dem [DATA] Rad
aus.
4. Wechseln Sie in das 'Timesignature' Feld. Dieses Feld zeigt die aktuelle Taktart
fr den gewhlten Takt an. Bei Vernderungen in diesem Feld, mssen Sie diese
entweder besttigen ([DO IT] Taste) oder mit der [CANCEL] Taste zurcknehmen.
Die Taktart wird gendert und das Fenster wird geschlossen.
Hinweis: Wird ein Takt verlngert, wird am Taktende leerer Platz hinzugefgt. Im Gegensatz
dazu, werden Noten am Taktende abgeschnitten, wenn sich der Takt mit der neuen
Einstellung verkrzt.

Einstel len des Loops fr ei ne Sequence
Die Sequence Loop Funktion ist in der Grundeinstellung der MPC500 aktiviert, um das Erzeugen
einer kurzen Sequence zu erleichtern. Mit der Sequence Loop Funktion kann man neue Spieldaten
whrend der Wiedergabe hintereinander hinzufgen.
Wenn Sie jedoch an einem langen, aus nur einer Sequence bestehenden, Song arbeiten kann es
besser sein, nur den Songbereich wiederholen zu lassen, der gerade bearbeitet werden muss. Wenn
Sie beim Spielen sich keine Gedanken ber Taktanzahl und Zeit machen wollen, ist es ebenfalls
besser, die Loop Funktion auszuschalten. In diesem Abschnitt erklren wir den Einsatz der Loop
Funktion.


befinden.
'Parameter' Feld die Sequence loop Funktion.

3. Sie knnen nun die Position zum Starten des Loops oder durch Auswahl des '1st'
Felder und Drehung des [DATA] Rades die Loop Funktion ein- oder ausschalten.
Die MPC500 spielt den Bereich zwischen 'First bar' und 'Last bar' wiederholt ab. Wenn Sie
im 'Last bar' Feld END als Einstellung gewhlt haben, stellt der letzte Takt der Sequence
auch das Ende des Loops dar. Auch wenn Sie die Sequence in der Lnge ndern, ist der
letzte Takt der Sequence immer das Ende des Loops.

Die Lnge einer Sequence automati sch verl ngern
Eigentlich ist die Lnge einer Sequence durch den Wert des 'Bars' Feldes auf der Sequence length
Seite definiert. Wenn jedoch bei der Aufnahme oder dem Overdub das 'Loop 1st' Feld auf OFF
steht, wird die Lnge einer Sequence automatisch erweitert. Wenn zum Beispiel das 'Bars' Feld auf
2 steht und die Aufnahme mit der Einstellung OFF im '1st' Feld gestartet wird, fhrt die Aufnahme
nach dem 2. Takt fort, bis Sie die [STOP] Taste drcken. Die Taktanzahl beim Drcken der
[STOP] Taste wird als neue Lnge der Sequence bernommen. Diese Funktion ist dann hilfreich,
wenn Sie vorher noch nicht wissen, wie lang der Song im Endeffekt werden soll.
Hinweis: Wenn Sie die [PLAY START] Taste drcken und der First bar Wert nicht 1 betrgt,
startet die MPC500 die Wiedergabe vom im 'First bar' Feld angegeben Takt der
Sequence anstatt vom Anfangspunkt der Sequence.

ndern der Grundei nstell ungen
Einige der Sequence-Einstellungen (wie Anzahl der Takte, Zeit, Tempo und Loop) werden beim
Erzeugen einer neuen einer Sequence automatisch auf Grundeinstellungswerte gebracht. Falls Sie
zunchst Ihre Sequence immer erst einmal umkonfigurieren mssen, bevor Sie Musik aufnehmen,
knnen Sie Zeit sparen, indem Sie eine "Master Sequence" in der MPC500 speichern. Nach dem
Anlegen dieser, werden alle neuen Sequences mit den neuen Lngen-, Taktart-, Tempo- sowie
Looppunkteinstellungen usw. erzeugt.
befinden.
2. Drcken Sie die [PARAMS] Taste und whlen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen
'Parameter' Feld die User default Option.

3. Whlen Sie Memorize this Sq und drcken Sie die [DO IT] Taste.
4. Die gegenwrtig eingestellten Werte der Loop, Timesignature und Bars Felder der
Sequence Lnge werden als neue Grundwerte bernommen. Wenn Sie das
nchste Mal eine neue Sequence erzeugen, werden diese Werte angewendet.

33

Wiederherstellen der Werkseinstellungen:
befinden.
'Parameter' Feld die User default Option.
3. Whlen Sie Use default aus und drcken Sie die [DO IT] Taste.
Durch Drcken von [DO IT] werden alle Einstellungen auf den Werkszustand
zurckgesetzt und Sie gelangen zurck zur Main Sequence Seite.

ndern des Sequence Namens
Hiermit knnen Sie Ihre Sequence benennen.
befinden.
'Parameter' Feld die Sequence name Option.

3. Vergeben Sie im 'Name' Feld einen neuen Namen.
Der Name einer Sequence kann aus bis zu 10 Zeichen (Buchstaben und Ziffern) bestehen.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Benennen einer Sequence" auf Seite 16.
Dadurch schlieen Sie das Fenster und gelangen zurck zur MAIN Seite.

Kopieren einer Sequence
Mit dieser Funktion knnen Sie eine Kopie einer Sequence anlegen.
befinden.
'Parameter' Feld die Copy Sequence Option.

3. Gehen Sie ins 'To/from' Feld und ndern Sie den Wert des 'Fr' (von) Feldes mit
dem [DATA] Rad.
4. Whlen Sie im 'Sequence' Feld die zu kopierende Sequence aus.
5. Gehen Sie als nchstes in das 'To/from' Feld und ndern Sie mit dem [DATA] Rad
den Parameter auf 'To'.
6. Definieren Sie im 'Sequence' Feld den Speicherplatz, auf den die Sequence
kopiert werden soll.

Eine Kopie der Sequence wird auf dem von Ihnen ausgewhlten Speicherplatz
geschrieben.

Lschen einer Sequence
Mit diesem Parameter knnen Sie eine Sequence lschen.
befinden.
Parameter Feld die Delete Sequence Option.
3. Gehen Sie in das 'Sequence' Feld. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad eine zu
lschende Sequence aus.
4. Drcken Sie die [DO IT] Taste zum Lschen der Sequence.

Lschen aller Sequences
Falls Sie alle Sequences Ihrer MPC lschen mchten, gehen Sie wie folgt vor:
befinden.
Parameter Feld die 'Delete Sequence' Option.

3. Whlen Sie im 'Sequence' Feld mit dem [DATA] Rad 00 aus (hinter der 99.
Sequence). Im Display sollte folgendes zu lesen sein:

4. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Um ein versehentliches Lschen aller Sequences
zu vermeiden, erscheint folgende Sicherheitsabfrage:

5. Drcken Sie die [DO IT] Taste noch einmal oder brechen Sie mit der [CANCEL]
Taste den Vorgang ab.
35

Das Verhalten der Notendauer an der Loopgrenze defi ni eren
Bei der Aufnahme einer Sequence im Loop Modus knnen Sie definieren, wie sich die MPC500
verhalten soll, wenn die Grenze des Loops (das Ende der Sequence wird erreicht und die
Wiedergabe springt zum Anfang zurck) erreicht wird, whrend Sie ein Pad gedrckt halten.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann die [PAD 8] (OTHER) Taste.
2. Sie gelangen in den OTHER Modus.

3. Scrollen Sie im 'Edit select' Parameter auf 'Truncate dura.'
4. Gehen Sie in das 'Truncate dura.' Feld und whlen Sie ein der folgenden
Optionen fr die Handhabung von Notenlngen zwischen Loops aus.
Sequence Length - Die MPC500 nimmt die Daten wie gespielt ber die
Sequence Lnge auf.

Sequence End - Die MPC500 schneidet die Note am Ende der Sequence ab,
auch wenn das Pad gedrckt wird. Aufnahmen ber den
Loop hinaus sind nicht mglich.

As Played - Die MPC500 nimmt die Spieldaten auf, wie Sie sie eingeben.


Track Modus Parameter
Wenn Sie die [PARAMS] Taste im Track Modus drcken, gelangen Sie auf die folgende Seite:

Die obere Zeile zeigt die zahlreichen Track Parameter an, in der unteren Zeile knnen Sie sehen,
wie jeder Track konfiguriert wurde. Mit dem [DATA] Rad knnen Sie durch die verfgbaren
Optionen im 'Parameter' Feld scrollen.
Wenn Sie einen zu editierenden Parameter gefunden haben, knnen Sie einen einzelnen Track, der
bearbeitet werden soll, im 'Track' Feld in der unteren Zeile links auswhlen. Die MPC500 besitzt
insgesamt 48 Tracks (A1-A12, B1-B12, C1-C12 sowie D1-D12). Verwenden Sie das rechte
'Program' Feld in der unteren Zeile, um die gegenwrtige Einstellung des Tracks zu ndern.

Auswahl des Track Typs
Der Track Typ lsst sich im 'Track type' Feld der Main Track Seite bestimmen. Whlen Sie mit
dem [DATA] Rad Track Type im oberen Parameter Feld an. Es existieren zwei Track Typen:
DRUM und MIDI. Sie werden als DRUM Track beziehungsweise MIDI Track bezeichnet.

Die Unterschiede zwischen den beiden Track Typen sind:
DRUM - Whlen Sie diesen Track Type zum Spielen des internen MPC500
Samplers durch Anschlagen der Pads. Die DRUM Track Daten werden
pro Pad verwaltet.

MIDI - Dieser Track Typ eignet sich zur Verwendung der MPC500 als MIDI
Sequencer mit externen MIDI Gerten (MIDI Keyboard usw). Die
MIDI Track Daten werden pro MIDI Note Event verwaltet. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt "Die MIDI Sequencer " auf Seite
41.
Gehen Sie mit den Cursor Tasten in das Track type Feld und bestimmen sie mit dem
[DATA] Rad, ob der Track ein DRUM oder MIDI Track sein soll.

Ein Program auswhl en
Die Program Auswahl erfolgt mit Hilfe des Program assign Parameters der TRACK Parameter
Seite. In diesem Feld knnen Sie ein Program (interner Sound) fr den gewhlten Track
bestimmen. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad im oberen Parameter Feld die Program assign
Option an.

37

Verwenden Sie nun zur Auswahl des Program Felds die Cursor Tasten und scrollen Sie dann mit
dem [DATA] Rad durch die Namen der Programs, die sich im internen Speicher der MPC500
befinden. Wenn Sie sich fr ein Program entschieden haben, knnen Sie die Sounds mit dem Drum
Pad spielen.
Bei der Auswahl OFF ist dem Track kein Program zugewiesen worden und Sie knnen ber die
Pads keine Sounds spielen.
Wenn Sie vor dem Namen eines Programs ein "?" Symbol sehen, kann die MPC500 das Program
nicht finden.

Das kann dann passieren, wenn nach dem Erzeugen der Sequence das bentigte Program
verschoben oder gelscht wurde.

Track Mute Funkti on
Ein bestimmter Track lsst sich ber das 'Mute Track' Feld der TRACK Params Seite
stummschalten.
Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Mute Track Option im oberen Parameter Feld aus.

Die Stummschaltung lsst sich fr jeden Track einzeln einstellen. Nehmen wir einmal an, Sie
haben auf Track 1 ein Piano Solo und auf Track 2 ein anderes Piano Solo aufgenommen. Wenn Sie
einen der beiden Tracks jeweils stummschalten, knnen Sie beide Soli vergleichen, um dann das
bessere auszuwhlen. Bei der Einstellung ON fr einen Track, spielt die MPC500 diesen Track
nicht mehr an.

Hinweis: Mit der [TRACK MUTE] Taste knnen Sie Tracks mit den Pads stummschalten.
Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt "Track Mute mit den Pads" auf Seite
79.

Einstell en des MIDI Ausgangskanals
Der MIDI Ausgangskanal lsst sich im 'MIDI channel' Feld der TRACK Params Seite einstellen.
Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die MIDI channel Option im oberen Parameter Feld aus. Die
MIDI Ausgangskanle knnen fr jeden Track eigenstndig eingestellt werden.
Beachten Sie, dass Sie den MIDI Ausgangskanal dann bestimmen mssen, wenn die MPC500 die
Sounds eines externen MIDI Soundmoduls spielen soll. Bei der Verwendung des internen
Samplers mssen Sie diese Einstellung nicht vornehmen.


ndern des Namens fr einen Track
1. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Track name Option im oberen Parameters
Feld aus. Whlen Sie im linken unteren 'Track' Feld den zu benennenden Track
an.

2. Vergeben Sie im 'Name' Feld einen neuen Namen.
Der Name eines Tracks kann aus bis zu 10 Zeichen (Buchstaben und Ziffern) bestehen.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Benennen einer Sequence" auf Seite 16
Das Fenster wird geschlossen und Sie kehren zurck zur Main Track Seite.

ndern des voreingestellten Namens fr ei nen Track
Im Normalfall wird beim Erzeugen eines neuen Tracks sein Name automatisch mit "Track##(##
steht fr die Tracknummer) angezeigt. Sie knnen diesen voreingestellten Namen wie folgt ndern:
1. Whlen Sie auf der TRACK Params Seite mit dem [DATA] Rad im oberen
'Parameter' Feld die 'Default name' aus.

2. Vergeben Sie im rechten 'Name' Feld der unteren Zeile einen neuen Namen.
Der Name einer Sequence kann aus bis zu 10 Zeichen (Buchstaben und Ziffern) bestehen.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "Benennen einer Sequence" auf Seite 16.
Dadurch schlieen Sie das Fenster und kehren zur Main Track Seite zurck.

Kopieren eines Track
Mit dieser Funktion legen Sie eine Kopie eines Tracks an.
1. Whlen Sie auf der TRACK Params Seite mit dem [DATA] Rad im oberen
'Parameter' Feld die 'Copy Track' Option aus.

2. Whlen Sie das 'To/from' Feld aus und ndern Sie den Wert des 'Fr' Feldes (von)
mit dem [DATA] Rad.
3. Bestimmen Sie im 'Track' Feld den zu kopierenden Track.
4. Gehen Sie nun in das 'To/from' Feld und ndern Sie den Wert mit dem [DATA]
Rad auf 'To'.
39

5. Whlen Sie im 'Track' Feld den Zieltrack aus, auf den der Track kopiert werden
soll.
Damit legen Sie eine Kopie des Tracks an der gewhlten neuen Position an.
Lschen eines Tracks
Mit diesem Parameter lschen Sie einen Track
1. Drcken Sie die [TRACK] Taste, um sicher zu gehen, dass Sie sich im Sequence
Modus befinden.
Parameter Feld die 'Delete Track' Option.

3. Gehen Sie in das 'Track' Feld. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad den Track, der
gelscht werden soll, aus.
4. Drcken Sie die [DO IT] Taste zum Lschen des Tracks.

Lschen aller Tracks
Zum Lschen aller Tracks auf der MPC gehen Sie wie folgt vor:
1. Drcken Sie die [TRACK] Taste, um sicher zu gehen, dass Sie sich im Sequence
Modus befinden.
Parameter Feld die 'Delete Track' Option.

3. Drehen Sie im 'Track' Feld das [DATA] Rad nach rechts, bis hinter dem 48. Track
00 erscheint. Das Display sollte folgendes anzeigen:

4. Drcken Sie die [DO IT] Taste .Um ein versehentliches Lschen aller Tracks zu
Vermeiden, werden Sie aufgefordert, den Vorgang zu besttigen:

5. Drcken Sie zum Lschen aller Tracks die [DO IT] Taste noch einmal oder die
[CANCEL], um den Vorgang abzubrechen.

Einstell en des User Default Namens
Hiermit bestimmen Sie den voreingestellten Namen jedes Tracks.

Sie knnen Tracks unabhngig voneinander benennen. Die Vergabe des Namens gleicht der
Vorgehensweise zum Benennen eines Tracks. Wenn 00 ausgewhlt ist, zeigt das Display
folgendes an:

Mit der [DO IT] Taste setzen Sie alle genderten voreingestellten Track Namen auf die
Werkseinstellung zurck.

41

Die MIDI Sequencer Funktion
Beim Spielen der internen Sounds mit den Pads knnen Sie die Aufnahme starten, indem Sie
einfach ein gewnschtes Program im 'Program assign' Feld auf der MAIN TRACK Seite
auswhlen. Jedoch kann die MPC500 auch als MIDI Sequencer verwendet werden. Durch den
Anschluss eines externen MIDI Keyboards an das Gert knnen Sie Daten des Keyboards
aufnehmen und externe Klangerzeuger steuern.

ber MIDI
MIDI ist ein Standard zur bertragung von Spieldaten zwischen elektronischen
Musikinstrumenten, unabhngig von deren Herstellern. Die Gerte werden miteinander mithilfe
von MIDI Kabeln verbunden. Wenn Sie zum Beispiel den MIDI Out eines Keyboards mit dem
MIDI In eines Soundmoduls verbinden, werden die Spieldaten des Keyboards an das Soundmodul
bertragen, welches Klnge wiedergibt. MIDI bertrgt dabei lediglich die Spieldaten und nicht
den Klang selbst.
Um so viele Daten wie mglich ber ein MIDI Kabel bertragen zu knnen, gibt es MIDI Kanle.
Durch die Verwendung von MIDI Kanlen knnen unterschiedliche Spieldaten auf verschiedenen
Kanlen bertragen werden. Es stehen bis zu 16 Kanle zur Verfgung. MIDI Kanle sind fr die
Verwendung von MIDI sehr wichtig. So muss der MIDI Kanal des sendenden Keyboards auf den
gleichen Kanal eingestellt sein wie das empfangende Soundmodul.
Wenn zum Beispiel der Sendekanal des Keyboards auf 1 eingestellt ist, muss der Empfangskanal
des Soundmoduls ebenfalls auf 1 gestellt sein. Viele Soundmodule knnen auf mehreren Kanlen
gleichzeitig empfangen. In diesem Fall kann jedem Kanal ein eigenes Instrument (Piano, Bass,
Streicher) zugewiesen werden

ber MIDI Sequencer
Ein MIDI Sequencer ist ein Gert (bzw. Software), das MIDI Daten aufnehmen und wiedergeben
kann. Die MPC500 kann als MIDI Sequencer verwendet werden. Wenn Sie die MPC500 als MIDI
Sequencer verwenden wollen, verbinden Sie den MIDI OUT des Keyboards mit dem MIDI IN des
MPC500 sowie den MIDI OUT der MPC500 mit dem MIDI IN des externen Soundmoduls. Nun
knnen Sie das Spiel des Keyboards auf der MPC500 aufnehmen und Sounds des externen MIDI
Soundmoduls spielen.


Anschluss von MIDI Gerten
1. Verbinden Sie den [MIDI OUT] des Keyboards mit dem [MIDI IN] der MPC500
sowie den [MIDI OUT] der MPC500 mit dem [MIDI IN] mit dem externen
Klangerzeuger, wie in der folgenden Abbildung veranschaulicht.

Hinweis: Sie knnen den Stereoausgang der MPC500 immer noch mit einem Mixer verbinden, um
das Metronom der MPC zu hren.
2. Drcken Sie die [TRACK] Taste zur Auswahl der Main Track Anzeige und gehen
Sie dann mit der [PARAMS] Taste in die Track Parameter.
3. ndern Sie den angezeigten Parameter auf 'Program assign' und geben Sie den
Wert OFF ein. Dadurch wird der interne Sound fr diesen Track deaktiviert.
4. Gehen Sie in der oberen Zeile zum 'MIDI channel' Parameter.
5. Hier definieren Sie, auf welchem MIDI Kanal die MPC500 MIDI Daten senden
wird. Sie mssen fr das Keyboard und das Soundmodul den gleichen MIDI
Kanal einstellen.
6. Gehen Sie in der oberen Zeile auf den 'Track type' Parameter. ndern Sie ihn auf
MIDI.

Hinweis: Der MIDI Eingangskanal der MPC ist so voreingestellt, dass er auf allen MIDI Kanlen
empfngt, so dass Sie diesen Kanal nicht auf den Kanal des Keyboards einstellen
brauchen.

7. Spielen Sie auf dem Keyboard, um zu berprfen, dass alles funktioniert.
Wenn Sie keinen Klang hren, berprfen Sie die Verbindung und die Einstellungen fr
das Keyboard und das Soundmodul.
8. Drcken Sie die [PLAY START] Taste whrend Sie die [REC] Taste gedrckt
halten. Die Aufnahme startet nach 4 Einzhlern. Spielen Sie im Takt der Musik
auf dem Keyboard.
In der Grundeinstellung ist eine Sequence 2 Takte lang. Nachdem die 20 Takte
aufgenommen wurden, beginnt die MPC500 mit der Wiedergabe der aufgenommenen
Spieldaten. Wenn Sie weiter spielen, werden diese Spieldaten zu den bereits bestehenden
Daten aufgenommen. Dieser Vorgang wird "Overdub" genannt.

43

8. Sie knnen den Overdub mit der [STOP] Taste beenden.
9. Drcken Sie die [PLAY] Taste um die Aufnahme wiederzugeben.
10. Wenn Sie mit den aufgenommenen Daten nicht zufrieden sind, knnen Sie mit
[REC] +[PLAY START] eine neue Aufnahme starten.
Die bereits bestehende Aufnahme wird gelscht und durch eine neue ersetzt.
11. Um der existierenden Aufnahme weitere Spieldaten hinzuzufgen, drcken Sie die
[PLAY START] Taste whrend die [OVER DUB] Taste gedrckt gehalten wird.
Dadurch werden die bereits aufgenommenen Spieldaten wiedergegeben und Sie knnen
neue Daten hinzufgen.

Hinweis: Wenn Sie im 'Sq' Feld eine andere Sequence auswghlen, lassen sich neue Spieldaten
getrennt aufnehmen. Wenn diese Sequences dann nacheinander abgespielt werden,
knnen Sie so leicht einen ganzen Song erzeugen.

Hinweis: Unter Verwendung der ab Seite 19 beschriebenen Funktionen, knnen Sie die Sequence
weiter bearbeiten.

Hinweis: Weitere Informationen zum Anschluss eines MIDI Keyboards mit einem externen
Soundmodul an die MPC500 finden Sie im Abschnitt "Anschluss der MPC500 an ein
MIDI Keyboard" auf Seite 85.


Verwendung eines Sustain Pedals
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen zur Verwendung eines Sustainpedals
vornehmen, wenn an der MPC500 ein externes MIDI Keyboard angeschlossen ist und Sie die
MPC500 als MIDI Sequencer verwenden.
Sustain Pedal-Daten sind MIDI Events, die bewirken, dass ein Sound weiter klingt, nachdem Sie
die Tasten am Keyboard losgelassen haben. Normalerweise steuert ein Futaster diese Funktion.
Das Keyboard sendet die Sustain Pedal-Daten unabhngig von den Noten Events. Normalerweise
behandelt der Sequencer diese Daten deshalb auch unabhngig. Beim Overdub eines kurzen Loops
innerhalb einer Sequence kann es aber trotzdem sinnvoll sein, dass die Sustain Pedal-Daten mit den
Notendaten gemischt und in Notenlngen-Informationen konvertiert werden. Wenn Sie zum
Beispiel Sustain Pedal-Daten auf herkmmliche Weise aufzeichnen und das Sustain Pedal whrend
der Aufnahme im Loop gedrckt wird, gelten die Sustain Daten fr alle nachfolgenden Noten.
Wenn Sie allerdings die Sustain Daten in Notenlngen konvertieren, werden alle anderen Noten
nicht durch die Pedalinformation berhrt.
Die MPC500 ist so voreingestellt, dass Sustain Daten automatisch in Notenlngen konvertiert
werden. Sie knnen diese Einstellung jedoch ndern, so dass das MPC500 die Daten des Pedals als
normale Sustain Pedal-Daten aufzeichnet.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 8] (OTHER).
Sie gelangen in den OTHER Modus der MPC500.
2. Verwenden Sie das [DATA] Rad zur Auswahl einer der folgenden Optionen, um
das Verhalten der MPC500 beim Empfang von Sustain Pedal MIDI Daten zu
definieren.
As duration - Die MPC500 konvertiert die Sustain Pedal Daten in
Notenlngen.

As sus.pedal - Die MPC500 nimmt die Sustain Pedal Daten ganz normal
auf.

45

Kapitel 4: Sequences bearbeiten
Es existieren zwei Mglichkeiten, um Sequences zu bearbeiten. Sie knnen eine Region auswhlen
und alle darin enthaltenen Events gleichzeitig bearbeiten oder Sie knnen jedes Event einzeln
editieren. In diesem Abschnitt erfahren Sie alles ber den SEQ EDIT Modus, in dem Sie eine
Region auswhlen und Ihre Events bearbeiten knnen.

Seq Edit Modus
Events lassen sich innerhalb einer Region des Tracks bearbeiten. Dazu bentigen Sie den SEQ
EDIT Modus, den Sie durch Drcken der [MODE] Taste und [PAD 10] aufrufen.

'Edit Select' Feld
Hier whlen Sie die Bearbeitungsart aus. Die untere Zeile ndert sich entsprechend der hier
vorgenommenen Auswahl.
'Parameter' Feld
In diesem Feld knnen Sie die verschiedenen Parameter fr die ausgewhlte Bearbeitung
auswhlen. Angezeigt Parameter ndern sich entsprechend der gewhlten Bearbeitungsart.
'Value' Feld (S)
Hier finden Sie die verschiedenen Werte fr jeden vernderbaren Parameter.

Events kopi eren
Events lassen sich innerhalb der gewhlten Region an eine andere Stelle kopieren. Die
Quelldaten verbleiben an ihrer ursprnglichen Position. Mit dem [DATA] Rad whlen Sie
im oberen Edit Select Feld die Copy events Option aus.
From
Hiermit whlen Sie die Datenquelle (Sequence und Track) zum Kopieren aus. Das 'S' Feld
steht fr Sequence, whrend das 'T' Feld den Track nennt. Voreingestellt sind die
gegenwrtig gewhlte Sequence und der gewhlte Track.
To
Hierhin werden die gewhlten Daten (Sequence und Track) kopiert. Das 'S' Feld steht fr
Sequence, whrend das 'T' Feld den Track nennt.
Pads und Noten
Diese Auswahl zeigt, entsprechend der Einstellung des Track Typs in den 'TRACK params',
ihren Wert entweder als Pad- oder Notendaten an. Beachten Sie die Seite 36 fr weitere
Informationen.

46 Kapitel 4: Sequences bearbeiten
Pads

Das Feld besitzt die Grundeinstellung ALL, was nichts anderes bedeutet, dass die MPC500
alle Pads editiert. Zur Bearbeitung eines spezifischen Pads bringen Sie den Cursor in das
'Notes' Feld und schlagen Sie das gewnschte Pad an. Daraufhin wird die Nummer des
Pads im 'Pads' Feld angezeigt. Es lassen sich bestimmte Pads gleichzeitig auswhlen.
Wenn Sie flschlicherweise ein Pad in die Auswahl aufnehmen, knnen Sie es durch ein
weiteres Anschlagen aus der Auswahl wieder entfernen. Um die Pad Auswahl neu zu
beginnen drehen Sie das [DATA] Rad nach links. Der Wert des 'Note' Feld wird auf ALL
zurckgesetzt, so dass Sie mit dem Auswahlverfahren noch einmal von vorn beginnen
knnen.

Notes

Das Display zeigt nun die ausgewhlte Region in Notennummern an.
In diesem Feld knnen Sie die untere und obere Begrenzungsnote der Region einstellen. Die
MPC500 bearbeitet dann nur die Events innerhalb dieses Notennummernbereiches.
Das 'Notes' Feld besteht aus zwei Feldern, 'Low' und 'High'. Das 'Low' Feld (links) definiert
die untere Begrenzungsnote und das 'High' Feld (rechts) die obere Begrenzungsnote. Auf
dieser Seite lsst sich der Notenbereich auch mit einem externen MIDI Keyboard definieren.
Der Bereich wird bei jedem Empfang einer MIDI Note aktualisiert.
Wenn beispielsweise die MPC500 nur eine C 3 Note empfngt, wird der Bereich C 3-C 3
definiert.
Wenn die MPC500 mehrere Noten empfngt (z.B. C 3, D 3 und E 3) wird der Bereich auf C
3-E 3 eingestellt.

In
Hiermit bestimmen Sie den Bereich, an dem das Kopieren startet. Es wird der Takt, der Beat
und die Ticks von links nach rechts angezeigt. Jedes dieser Felder lsst sich individuell
auswhlen und einstellen.

Out
Dieser Parameter bestimmt, wo der zu kopierende Bereich endet. Es wird der Takt, der Beat
und die Ticks von links nach rechts angezeigt. Jedes dieser Felder lsst sich individuell
auswhlen und einstellen.

47
Start
Dieses Feld definiert den Punkt, ab dem die kopierten Daten will in die Ziel-Sequence
eingefgt werden. Es wird der Takt, der Beat und die Ticks von links nach rechts angezeigt.
Jedes dieser Felder lsst sich individuell auswhlen und einstellen.

Copies
In diesem Feld geben Sie an, wie oft die Kopie in die ausgewhlte Sequence kopiert werden
soll. Dadurch wird die zu kopierende Phrase hintereinander wiederholend eingefgt.

Mode
Hiermit bestimmen Sie, wie die Daten in die Ziel-Sequence eingefgt werden sollen.
REPLACE
-
Die MPC500 berschreibt das Ziel mit den Quelldaten. Daten die
sich im Ziel befinden, werden entfernt.

MERGE - Die MPC500 mischt die Quelldaten mit den Daten, die sich bereits
am Zielort befinden.
Mit der [DO IT] Taste fhren Sie den Kopiervorgang aus. Danach wechselt die MPC500
zurck zur Main Sequence Seite. Die kopierte Sequence und der Track werden automatisch
ausgewhlt.

Beispiel:
In diesem Beispiel erklren wir einen Kopiervorgang. Nehmen wir einmal an, Sie mchten
den ersten Takt der ersten Sequence in die zweite Sequence kopieren. Das geht so:
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 10] zur Auswahl des SEQ EDIT
Modus.
Im Display wird der SEQ EDIT Modus dargestellt.

2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad im 'Edit select' Feld die 'Copy events' Option.
3. Gehen Sie in das 'Parameter' Feld und whlen Sie 'From'
S und T, fr Sequence und Track, werden angezeigt.
Verwenden Sie S: 1, T: A1 zur Auswahl von Sequence 1, Track 1

Hinweis: Neben der Track Nummer zeigt die MPC die Art des Track an. MIDI (M) oder Drum (D)
Tracks knnen in der MPC500 verwendet werden.

4. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'To' Option.
S und T, fr Sequence und Track, werden angezeigt.
Whlen Sie S: 2, T: A1 zur Auswahl der Sequence 2, Track 1.
5. Whlen Sie im 'Parameter' Feld, die 'In' Option aus.

6. Geben Sie die Zeit 001.01.00 fr In ein.
7. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Out' Option aus.

Geben Sie den Out Parameter mit der Zeit 002.01.00
8. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Pads' Option aus.

Geben Sie den Wert ALL ein.
9. Gehen Sie zur 'Start' Option im 'Parameter' Feld.

Als Startzeit geben Sie 001.01.00 an.
10. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Copies' Option aus.

Wir bentigen nur eine Kopie, also 'Copies' =1.
12. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Mode' Option aus.

Entscheiden Sie sich fr den REPLACE Modus.
13. Whlen Sie im 'Parameter' Feld 'Do it'.

14. Drcken Sie bei dieser Anzeige die [DO IT] Taste, um den Kopiervorgang
auszulsen.
Sie werden bemerkt haben, dass wir fast nur Grundeinstellungen verwendet haben. Wenn
Parameter verndert werden, merkt sich das Gert diese nderungen, um weitere Kopier- und
Einfgevorgnge zu beschleunigen. Falls Sie die gleiche Aktion ein weiteres Mal durchfhren
mchten, knnen Sie die meisten Schritte berspringen, da alle Parameter noch vom letzten
Vorgang gespeichert sind.
49

Events bewegen
Events innerhalb einer gewhlten Region lassen sich auf eine andere Position verschieben. Im
Gegensatz zum Kopiervorgang werden dabei die Quelldaten von der ursprnglichen Position
wegbewegt. Alle Parameter sind mit denen der Kopierfunktion identisch.
Beispiel:
Nun fhren wir einen Vorgang aus, in dem wir Events bewegen. Dabei verschieben wir den
ersten Takt der ersten Sequence in die zweite Sequence. Folgen Sie dieser Anleitung:
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und danach auf [PAD 10] zur Auswahl des SEQ
EDIT Modus.
Das Display zeigt nun den SEQ EDIT Modus.
2. Drehen Sie das [DATA] Rad im 'Edit select' Feld zur Auswahl der Move events
Option.

3. Whlen Sie im 'Parameter' Feld den Eintrag 'From'.
S und T fr Sequence und Track wird angezeigt.
Entscheiden Sie sich fr S: 1, T: A1 zur Auswahl von Sequence 1, Track 1

Hinweis: Neben der Track Nummer wird Ihnen die Art des Tracks (MIDI (M) oder Drum (D))
angezeigt.

4. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'To' Option.

S und T fr Sequence und Track wird angezeigt.
Entscheiden Sie sich fr S: 2, T: A1 zur Auswahl von Sequence 2, Track 1

5. Whlen Sie im 'Parameter' Feld 'Pads' aus.

Fr die 'Pads' Option nehmen Sie die 'ALL' Einstellung.
6. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'In' Option aus.

Die Anfangszeit In wird auf '001.01.00' eingestellt.
7. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Out' Option.

Die Endzeit Out wird mit '002.01.00' angegeben.

7. Gehen Sie im 'Parameter' Feld auf die 'Start' Option.

Als Startzeit geben Sie '001.01.00' an.
8. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Copies' Option aus.

Wir bentigen unter Copies die Einstellung 1 fr eine Kopie.
9. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die 'Mode' Option aus.

Entscheiden Sie sich im Mode Feld fr die Einstellung REPLACE.
10. Whlen Sie im 'Parameter' Feld 'DO IT' aus.

11. Drcken Sie auf dieser Seite die [DO IT] zur Ausfhrung des Vorgangs.
Sie werden bemerkt haben, dass wir wie bei der Copy Funktion fast nur Grundeinstellungen
verwendet haben. Wenn Parameter verndert werden, merkt sich das Gert diese nderungen, um
weitere Kopier- und Einfgevorgnge zu beschleunigen. Falls Sie die gleiche Aktion ein weiteres
Mal durchfhren mchten, knnen Sie die meisten Schritte berspringen, da alle Parameter noch
vom letzten Vorgang gespeichert sind.

Transpose
Die Tonhhe von Noten und Pad Events lsst sich transponieren. Dieser Vorgang ndert,
unabhngig davon, ob Sie einen DRUM Track oder einen MIDI Track verwenden, die Tonhhe.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und [PAD 10] zur Auswahl des SEQ EDIT Modus.
Das Display zeigt nun den SEQ EDIT Modus.

2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad im 'Edit select' Feld die 'Transpose' Funktion
aus.

S und T bearbeiten
Die Bearbeitungsauswahl besteht aus zwei Feldern, 'S' und 'T'. Das 'S' Feld steht fr die
Sequence, whrend das 'T' Feld den Track angibt. Voreingestellt sind die gegenwrtigen
Sequence- und Track Nummern.

Hinweis: Neben der Track Nummer wird Ihnen die Art des Tracks (MIDI (M) oder Drum (D))
angezeigt.
51

Pads/'Notes' Feld
Diese Auswahl zeigt den Wert, entsprechend des Track Typs, entweder als Pad Daten oder
als Noten Daten an Beachten Sie die Seite 36 fr weitere Informationen.
In
Hiermit definieren, ab welcher Position die Bearbeitung beginnt. Es werden von links nach
rechts Takt, Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lsst sich eigenstndig mit dem Cursor
anwhlen und einstellen.
Out
Das ist die Endposition der zu bearbeitenden Region. Es werden von links nach rechts Takt,
Beat und Ticks dargestellt. Jedes Feld lsst sich eigenstndig mit dem Cursor anwhlen und
einstellen.
'Amount' Feld
Bei der Auswahl eines MIDI Tracks wird das 'Amount' Feld angezeigt. Definieren Sie die
Strke der Transponierung im 'Amount' Feld. Die Einheit der Strke ist ein Halbton. Falls
ein DRUM Track gewhlt wurde, sehen Sie das 'Pad' Feld. Sie knnen somit das gewhlte
Pad Event auf ein anderes Pad Event verschieben. Das geschieht, indem Sie das zu
editierende Pad Event im 'Notes' Feld auswhlen und dann das Ziel Pad im 'Pad' Feld
angeben.
Mit der [DO IT] Taste fhren Sie die Transponierung aus. Danach wechselt die MPC500 zurck
zur Main Sequence Seite. Die transponierte Sequence und der Track werden automatisch
ausgewhlt.

Timi ng verschieben
Das Timing aufgenommener Events lsst sich verschieben.

S, T Feld bearbeiten
Sequence- und Track Nummern.
Pads/'Notes' Feld
als Noten Daten an. Beachten Sie die Seite 36 fr weitere Informationen.
In
Out
einstellen.
Shift
Whlt die Richtung, in der die Events verschoben werden.
EARLIER
-
Verschiebung zurck.
LATER - Verschiebung nach vorn.

Amount
Definiert, wie stark die Events verschoben werden. Der Wert wird in Ticks angezeigt. Ein
Event kann um bis zu 96 Ticks in jede Richtung verschoben werden.
Mit der [DO IT] Taste fhren Sie die Bearbeitung aus. Danach wechselt die MPC500 zurck zur
Main Sequence Seite. Die transponierte Sequence und der Track werden automatisch ausgewhlt.
53

Lautstrke (Vel oci ty) bearbei ten
Indem Sie die Velocity mehrerer Noten Events bearbeiten, ndern Sie deren Lautstrken
gleichzeitig.

Edit S, T Feld
Sequence- und Track Nummern. Rechts neben dem Feld sehen Sie, ob Sie einen Drum
Track (D) oder einen MIDI Track (M) ausgewhlt haben.
Pads/'Notes' Feld
In
Out
einstellen.
Mode Feld
Hier lsst sich eine der folgenden Methoden zur nderung der Velocity auswhlen.
ADD
VALU
E -
Ein im 'Amount' Feld angegebener Wert wird der Velocity der
gewhlten Events hinzuaddiert.
SUB
VALU
E -
Ein im 'Amount' Feld angegebener Wert wird von der Velocity der
gewhlten Events abgezogen.
MULTI
V% -
Multiplikation durch den Wert des 'Amount' Feldes
SET
TO V -
Stellt die Velocity auf den Wert des 'Amount' Feldes ein

'Amount' Feld
Mit dem hier angegebenen Wert wird die Velocity gendert. Der Wert lsst sich zwischen 0
und 127 frei definieren. Bei der Auswahl von "MULTI VAL%" im 'Mode' Feld werden
Werte zwischen 0 und 200 zugelassen.
Drcken Sie zum Ausfhren des Vorgangs die [DO IT] Taste. Danach wechselt die
MPC500 zurck zur Main Sequence Seite.

Notenl nge (Duration) bearbeiten
Die Lnge mehrerer Noten Events kann gleichzeitig verndert werden.

Edit S, T Feld
Pads/'Notes' Feld
In
Out
einstellen.
'Mode' Feld
Hier lsst sich eine der folgenden Methoden fr die Bearbeitung der Strke der
Lngennderung bestimmen.
ADD VALUE - Der Wert des 'Amount' Feldes wird der Lnge der gewhlten Events
hinzugefgt

SUB VALUE - Zieht den im 'Amount' Feld gesetzten Wert von der Notenlnge der
gewhlten Events ab

MULTI V% - Multipliziert den Wert des 'Amount' Feldes

SET TO V - Stellt die Notenlnge auf den 'Amount' Feld Wert ein

'Amount' Feld
Hier knnen Sie einen Wert zwischen 0 und 9999 verwenden. Bei der Auswahl "MULTI
VAL%" im 'Mode' Feld lsst sich ein Wert zwischen 0 und 200 bestimmen.

55


Timi ng Correct
Das Timing aufgenommener Noten knnen Sie hier bearbeiten.

Edit S, T Feld
Pads/'Notes' Feld
In
Out
einstellen.
'Tc' Feld
Dieses Feld definiert den nchstliegenden Notenwert, zu dem die gewhlten Daten
verschoben werden. Folgende Einstellungen sind mglich:
1/8 =1/8 Note, 1/8(3) =1/8 Triolen, 1/16 =1/16 Note, 1/16(3) =1/16 Triolen, 1/32 =1/32
Note sowie 1/32(3) =1/32 Triolen.
Swing Funktion
Bei der Verwendung der 1/8th, 1/16th oder 1/32 Einstellungen lsst sich ein Swing Wert im
'Swing%' Feld definieren. Mit der Swing Funktion werden die geraden Events des 'Note
value' Feldes entsprechend der Einstellung im 'Swing%' Feld vom Rhythmus verschoben.
Mit dieser Funktion knnen Sie Shuffle Grooves erzeugen.

Track verschi eben (Track Move)
Wenn Sie ein Song durch die Kombination verschiedener kurzer Sequences erzeugen, verwenden
Sie blicherweise die SONG Funktion, um Sequences in einer definierten Reihenfolge
wiederzugeben. Die MPC500 besitzt die Mglichkeit, Song Daten aus kurzen Sequences in eine
lange Sequence umzuwandeln. Dafr mssen die Track Reihenfolge der fraglichen Sequences in
dieselbe Reihenfolge bringen, damit die Wiedergabe korrekt funktioniert.

1. Wenn Sie in der oberen Zeile des Displays 'Track move' auswhlen, beginnt die
[DO IT] Taste zu blinken. Mit diesem Parameter whlen Sie den zu
verschiebenden Track aus.
2. Selektieren Sie den Track, der verschoben werden soll mit dem [DATA] Rad und
drcken Sie die [DO IT] Taste.
Die folgende Displayanzeige erscheint:

3. Whlen Sie den Track aus, auf den der Track verschoben werden soll.
Verwenden Sie dazu das [DATA] Rad.
4. Drcken Sie zum Verschieben des Tracks die [DO IT] Taste.

Takte kopi eren (Copy Bars)
Takte einer gewhlten Region lassen sich an eine andere Position kopieren. Die Ziel Sequence
wird dabei verlngert, um die hinzugefgten Takte aufnehmen zu knnen.

'From S' Feld
Bestimmt die Quell Sequence fr den Kopiervorgang.
'To S' Feld
Bestimmt die Ziel Sequence.
'First' Feld
Definiert den zuerst zu kopierenden Takt.
'Last' Feld
Bestimmt den letzten Takt der Quell Sequence.
'After' Feld
Die ausgewhlten Takte werden am Ende des hier angegebenen Taktes eingefgt.
'Copies' Feld
Um die selbe Phrase wiederholt zu kopieren, geben Sie die Anzahl der Wiederholungen im
'Copies' Feld an. So knnen Sie mit einem Schritt mehrere Kopien einfgen.
57
Drcken Sie die [DO IT] Taste zum Ausfhren des Vorgangs. Danach wechselt die
MPC500 zur Main Sequence Seite zurck.

Takte ei nfgen (Insert Bars)
Mit dieser Funktion fgen Sie in eine bestehende Sequence leere Takte ein.

'Edit S' Feld
Whlt die zu editierende Sequence aus.
'After' Feld
Nach dieser Position werden die neuen Takte eingefgt.
'Bars' Feld
Definiert die Anzahl der Takte, die eingefgt werden soll.
'Tsig' Feld
Definieren Sie hier die Taktart der Takte, die eingefgt werden sollen.


Takte lschen (Del ete Bars)
Mit dieser Funktion lassen sich ausgewhlte Takte aus einer Sequence lschen.

Edit S Feld
Whlt die zu editierende Sequence aus.
'First' Feld
Bestimmt den ersten zu lschenden Takt.
'Last' Feld
Definiert den letzten Takt, der gelscht wird.

Tempo fixieren (Fi x Tempo)

Jede Sequence besitzt ihr eigenes Tempo. Bei der Erzeugung eines Song im Song Modus
ist es hilfreich, wenn alle Sequences dasselbe Tempo aufweisen. Mit dieser Funktion
knnen alle im Speicher befindlichen Sequences mit einem Mal auf dasselbe Tempo
eingestellt werden.

'Tempo' Feld
Dieses Feld bestimmt das Tempo, auf das alle Sequences eingestellt werden.

59

Kapitel 5: STEP EDIT Modus
Zum Editieren von Sequences haben Sie zwei Mglichkeiten. Sie knnen entweder eine Region
definieren und alle darin enthaltenen Events gleichzeitig bearbeiten oder Sie knnen jedes Event
detailliert editieren. In diesem Abschnitt besprechen wir den STEP EDIT Modus, in dem Sie jedes
Event im Detail ndern knnen.
Eine Anmerkung zur Wiedergabe von Events
Ein gewhltes Event lsst sich mit der [PLAY] Taste abspielen, wenn Sie Step oder Move im
'Parameter' Feld ausgewhlt haben.
Die MPC500 spielt im STEP EDIT Modus keine Sequences ab. Wenn Sie eine Sequence
wiedergeben mchten, drcken Sie dazu die [PLAY START] Taste. Die MPC500 verlsst
daraufhin den STEP EDIT Modus und geht in den MAIN SEQUENCE Modus.

ber Step Edit
Jeder Track hlt die mit den Pads erstellten Spieldaten oder die MIDI Note Informationen von
einem externen MIDI Keyboard. Mit der Step Edit Funktion knnen Sie jedes Event separat
editieren. Es gibt, auer PAD 8und MIDI Note Daten noch zwei weitere Event Typen.
Es existierend darber hinaus noch Events, die spezifisch fr die MPC500 sind, wie zum Beispiel
Q-Link Schieberegler sowie Tempo Informationen und MIDI Events, wie Pitch Bend und
Modulation Rad. Die Step Editierung fhren Sie im STEP EDIT Modus aus. Diesen erreichen Sie
durch Drcken der [MODE] Taste und [PAD 11].

'Now' Fel d
Das 'Now' Feld zeigt die gegenwrtige Position des Sequencers in Takt, Beat und Ticks. Er
gleicht deshalb dem 'Now' Feld der MAIN SEQUENCE und der MAIN TRACK Seiten.

Hinweis: Der Sequencer der MPC500 unterteilt eine Viertelnote in 96 Teile. Jeder Teil wird als
Tick bezeichnet.

'Track' Fel d
Hier sehen Sie den gerade angezeigten Track.
'Pad Bank' Fel d
Zeigt die aktuelle Pad Bank an.
'Parameter' Feld
Dieser Bereich zeigt die Auswahl verschiedener Parameter an. Die Felder zur rechten Seite
ndern sich entsprechend der hier vorgenommenen Auswahl:

60 Kapitel 5: Step Edit Modus

Step (Step Edit)
Sie knnen einzelne im Track aufgenommene Events nacheinander bearbeiten.

Scroll Symbol
Wenn sich der Cursor auf diesem Symbol befindet, knnen Sie mit dem [DATA] Rad durch
die Event Liste scrollen.
Zeigt an, dass weitere Events an der gewhlten Position aufgenommen wurden.
Zeigt, dass Sie sich in der Mitte der Liste befinden.
Zeigt an, dass Sie sich am Anfang der Liste befinden.

'Event' Feld
Hier werden die Events innerhalb des aktiven Tracks aufgelistet. Events werden nach Typ
angezeigt. ndert sich das 'Now' Feld, zeigt das 'Event' Feld das Event, welches sich an der
Position der gewhlten Now Zeit befindet.
Die folgende bersicht enthlt alle verwendeten Abkrzungen fr jeden Event Typ.
A1...D12 Pad Event (bei DRUM Tracks)
C-2...G8 Note Event (bei MIDI Tracks)
PB Pitch Bend
CC Control Change
PC Program Change
CP Channel Pressure
PP Poly Pressure
C Tempo Change
QF Q-Link Event - Filter
QT Q-Link Event - Tune
QL Q-Link Event - Level
ES Effekt Set
EX Exclusive Daten
61

'Value' Feld

Hier sehen Sie die spezifischen Informationen zum gewhlten Event. Die hier angezeigten
Details werden entsprechend des im 'Event' Feld angezeigten Event Typs dargestellt.
Pad Event

Pad Number Feld
Das ist das Event, welches aufgenommen wird, wenn Sie ein Pad bei der Aufnahme eines
DRUM Tracks anschlagen. Es wird Ihnen eine Pad Nummer angezeigt. Die Pad Nummer
sehen Sie nur, wenn zur Editierung ein DRUM Track ausgewhlt wurde. Diese Pad
Nummer lsst sich durch Drehung des [DATA] Rades ndern.
Parameter Feld
Im 'Parameter' Feld knnen verschiedene Einstellungen des gewhlten Events betrachtet
werden. Die Einstellung des Feldes wird mit dem [DATA] Rad gendert. Die folgende
bersicht gibt detailliert Auskunft ber die Bedeutung jeder Auswahl:
V Velocity Das ist die Velocity Einstellung des gewhlten Pad Events. Der MIDI
Standard beschreibt die Velocity mit der Geschwindigkeit, die zum
Auslsen einer Note verwendet wird. Die angezeigte Velocity ist in
127 Schritte unterteilt, 127 steht fr den Maximalwert.
D Duration Hiermit sehen Sie, wie lange das Pad gedrckt gehalten wurde. Dieser
Wert hat einen Bereich von 0 bis 9999 Ticks.
T Tune Die Stimmung des gewhlten Pad Events. Dieser Wert lsst sich ber
eine Oktave in 1/10tel Cent einstellen.


Note
Hier haben wir ein MIDI Note Event. Den Notenwert knnen Sie in diesem Feld definieren.
Dazu drehen Sie einfach das [DATA] Rad. Note Events sehen Sie ausschlielich bei einem
MIDI Track.

Note Feld
In diesem Feld finden Sie das in einem MIDI Track aufgenommene Event. Es werden
Ihnen die Note und die Oktave dieser Note angezeigt. Notes sehen Sie nur, wenn ein MIDI
Track gewhlt wurde. Die MIDI Note kann mit dem [DATA] Rad gendert werden.
Parameter Feld
Im 'Parameter' Feld knnen verschiedene Einstellungen des gewhlten Events betrachtet
werden. Die Einstellung des Feldes wird mit dem [DATA] Rad gendert. Die folgende
bersicht gibt detailliert Auskunft ber die Bedeutung jeder Auswahl:
V Velocity Das ist die Velocity Einstellung des gewhlten Note Events. Der
MIDI Standard beschreibt die Velocity mit der Geschwindigkeit, die
zum Auslsen einer Note verwendet wird. Die angezeigte Velocity ist
in 127 Schritte unterteilt, 127 bedeutet das 127 Maximum.
D Duration Das ist die Lnge der gewhlten Note. Im MIDI Standard wird das
Drcken einer Taste "Note on" und das Loslassen einer Taste "Note
off" genannt. In diesem Feld definieren Sie die Zeit zwischen Note
on bis Note off. Dieser Wert kann zwischen 0 bis 9999 Ticks liegen.

63

Pb (Pitch Bend)

In diesem Feld knnen Sie den Pitch Bend Wert fr MIDI Notes einstellen. Normalerweise
dient Pitch Bend dazu, die Tonhhe (Pitch) in Echtzeit zu beugen. Der Bereich des MIDI
Pitch Bends ist von -8192 bis +8191 definiert. Um Wertenderungen an diesem Feld einfach
eingeben zu knnen, ist es in zwei separate Teilfelder mit 2 Zahlen gegliedert. Dieses Feld
lsst sich mit dem [DATA] Rad oder durch Eingabe von Ziffern mit Hilfe der Pads (bei
gedrckter [NUMERIC] Taste) editieren.
CC (Control Change)

Das vielseitigste Event des MIDI Standards, welches fr zahlreiche Anwendungen
einsetzbar ist, ist das Control Change Event. Das Control Change Event besteht aus einer
Controller Nummer, welche die Art des Contol Change angibt und einen Control Change
Wert.
CC Number Feld
Die erste angezeigte Zahl ist die MIDI CC Nummer und bestimmt die zu sendende
Controller Nummer.
Value Feld
Die zweite Zahl gibt den MIDI Control Change Wert an. Sie gibt den Wert des gewhlten
Controllers an.
Unter Verwendung von MIDI CC Events lassen sich unzhlige Parameter externer MIDI
Module steuern. Bitte lesen Sie im Handbuch des externen MIDI Moduls nach, welche
MIDI Controller die Parameter des Gertes steuern knnen.

PC (Program Change)

Program Change Events werden normalerweise zum umschalten von Sounds an externen
Sound Modulen verwendet. Es knnen Werte von 1 bis 128 gesendet werden. Bitte sehen
Sie in der Anleitung des externen Soundmoduls nach, auf welche MIDI Program Change
Nummern Ihr Soundmodul reagiert.
Falls den Programs im internen Sampler Programmnummern zugeordnet sind, knnen Sie
Programs, die
einem Track innerhalb der Sequenz zugewiesen sind, umschalten.


CP (Channel Pressure)

Hinter diesem Event verbergen sich Daten fr monophonen Aftertouch. Mit Aftertouch
steuern Sie einen Klang durch die Drucknderung auf eine bereits niedergedrckte
Keyboard-Taste. Es lsst sich ein Wertebereich von 0 bis 127 einstellen.

PP (Poly Pressure)

Das Poly Pressure Event funktioniert wie das Channel Pressure Event, nur dass Poly
Pressure Events sich auf bestimmte Tasten beziehen und damit die gezielte Klangsteuerung
bestimmter Noten ermglicht. Deshalb bezeichnet man diesen Steuerungstyp auch als
polyphonen Aftertouch. Es lassen sich der volle MIDI Notes Bereich und Werte von 0
bis 127 auswhlen.

C (Tempo Change)

Das Tempo Change Event lsst sich zum ndern des Tempos innerhalb der Sequence
verwenden.
'Change' and 'Tempo' Feld
Hier definieren Sie die Strke der Temponderung. Rechts neben dem Feld befindet sich
das 'Tempo' Feld. Das 'Change' Feld gibt den Prozentsatz der Vernderung an. Das
'Tempo' Feld zeigt das neue Tempo an.
Ein Beispiel: Das gegenwrtige Tempo der Sequence betrgt 120 BPM (Beats pro
Minute). Die Einstellung eines Wertes von 80% im 'Change' Feld bewirkt, dass das
'Tempo' Feld das um 80% geringere Tempo anzeigt. In unserem Fall steht im 'Tempo' Feld
nun 96, was letztendlich 80% von 120 entspricht.

QF (Q-Link - Filter)

Hier werden Note Filter Variation Daten, die mit dem Q-link Schieberegler aufgenommen
werden, angezeigt. Das 'Note' Feld zeigt, je nach Track Typ, entweder Pad oder Note
Informationen. Dieses Feld kann mit dem [DATA] Rad verndert werden. Das 'Value'
65

Feld definiert die Filterfrequenz im Bereich von 0 bis 100. Bei der Einstellung 100 wirkt
sich der Filter nicht auf den Sound aus. Der Filtereffekt verstrkt sich bei niedrigeren
Werteeinstellungen.

ber Note Variation
Note Variation Daten, welche fr den Q-Link Schieberegler oder 12LEVELS Funktion verwendet
werden, dienen der Steuerung des Sounds eines Pads, und werden gemeinsam mit den
Pad Events auf dem Track gespeichert. Mithilfe von Note Variation Daten knnen Sie
den Sound des Pads beeinflussen, auch wenn Sie das gleiche Pad spielen.

QT (Q-Link - Stimmung)

Hier werden die mit dem Q-link Schieberegler aufgenommenen Note Tune Variation Daten
(Verstimmung) angezeigt. Das 'Note' Feld enthlt, je nach gewhltem Track Typ, entweder
Pad oder Note Informationen und kann mit dem [DATA] Rad editiert werden. Das 'Value'
Feld whlt die Strke der Verstimmung.

QL (Q-Link - Lautstrke)

Hier werden die mit dem Q-link Schieberegler aufgenommenen Note Level Variation Daten
(Lautstrke) angezeigt. Das 'Note' Feld enthlt, je nach gewhltem Track Typ, entweder Pad
oder Note Informationen und kann mit dem [DATA] Rad editiert werden. Das 'Value' Feld
whlt die Strke der Lautstrkenderung.

Es (Effekt Set)

Ein Effekt Set beinhaltet die gewhlten Effekte der FX1/FX2/MAIN Effekt Typen und
deren Einstellungen. Jedes Effekt Set kann unterschiedliche Einstellungen aufweisen.
Indem Sie ein Effect Set Event einfgen, knnen Sie von einem der zwanzig verfgbaren
Effekt Sets zu einem anderen umschalten.


Ex (Exclusive)

Exclusive Data Events werden verwendet, um komplexere Einstellung oder auch komplette
Soundeinstellungen (die nicht ber Control Change Events erreicht werden knnen) an ein
Soundmodul zu bertragen. Das MPC500 kann Exclusive Daten aufnehmen, wiedergeben
und bearbeiten. Die Typen und Wirkungsweisen von Exclusive Daten unterscheiden sich je
nach Hersteller stark.
'Bytes' Feld
Dieses ist das Feld fr die Einstellung der Gre des Exclusive Events. Es werden Werte
von 2 bis 999 Bytes untersttzt.
Scroll Symbol
Dieses Symbol zeigt Ihnen an, dass die Seite noch weitere Parameter besitzt, die Sie mit
der rechten Cursor Taste erreichen knnen. Das Drcken der rechten CURSOR Taste
zeigt die folgende Seite:

Von hier aus knnen Sie mit der linken oder rechten CURSOR Taste durch die Daten des
Exclusive Events navigieren.
'Byte' Feld
Hier lsst sich die zu editierende Byte Nummer bestimmen. Rechts daneben, im 'Value'
Feld, werden Ihnen die Einstellungen jedes gewhlten Bytes angezeigt.

Hinweis: Der System Exclusive Standard setzt Byte 1 immer auf F0 sowie das letzte Byte immer
auf F7 fest.

Delt (Delete Event Event lschen)

Events lassen sich direkt aus der Liste lschen, indem Sie wie folgt vorgehen:
1. Whlen Sie das zu lschende Event aus.
2. Whlen Sie die "Delt" Option im 'Parameter' Feld aus.
Wenn Sie "Delt" im 'Parameter' Feld auswhlen, beginnt die [DO IT] Taste zu blinken.
3. Drcken Sie zum Lschen des ausgewhlten Events die [DO IT] Taste.
67
Mit dem Cursor knnen Sie das Scroll Symbol auswhlen und mit dem [DATA] Rad
andere Events, die sich auf derselben Zeitposition wie das im Schritt 1 ausgewhlte Event
befinden, selektieren, um sie zu lschen.

Hinweis: Wenn im 'Parameter' Feld Step ausgewhlt wurde, knnen Sie das gewhlte Event sofort
lschen, wenn Sie die [SHIFT] Taste halten und die [ERASE] Taste drcken.

Move (Move Event Event verschieben)

Mit dieser Funktion knnen Sie einzelne Events auf eine andere Position verschieben. Dazu gehen
Sie wie folgt vor:
1. Whlen Sie ein Event aus, das verschoben werden soll.
2. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die "Move" Option aus.
3. Definieren Sie im 'Now' Feld die Zeitposition, an die das Event verschoben
werden soll.
Beim ndern des Wertes im 'Now' Feld beginnen die [CANCEL] und [DO IT] Tasten zu
blinken.
4. Mit Drcken der [DO IT] Taste wird das gewhlte Event an die neue Position
verschoben. Mit der [CANCEL] Taste bringen Sie der Wert des 'Now' Feldes auf
den Originalwert zurck.
Wird die [DO IT] Taste gedrckt, wird das Event von der ursprnglichen Position gelscht
und zur neuen Zeitposition verschoben.
Mit dem Cursor knnen Sie das Scroll Symbol auswhlen und mit dem [DATA] Rad andere
Events, die sich auf derselben Zeitposition wie das im Schritt 1 ausgewhlte Event befinden,
selektieren, um sie ebenfalls zu verschieben. Drcken Sie die [CANCEL] Taste oder
scrollen Sie den Parameter auf eine andere Auswahl, um die Move Event Funktion zu
verlassen.


Inst (Insert Event Event einfgen)

Events knnen an der gegenwrtigen Now Zeitposition durch Auswahl von INST im
'Parameter' Feld eingefgt werden. Aus der folgenden Eventliste fr das 'Event type' Feld
knnen Sie whlen:
Pad Events (Bei DRUM Tracks)
Note Events (bei MIDI Tracks)
Pitch Bend (PB)
Control Change (CC)
Program Change (PC)
Channel Pressure (CP)
Poly Pressure (PP)
Tempo Change (C)
Q-Link Event - Filter (QF)
Q-Link Event - Tune (QT)
Q-Link Event - Level (QL)
Effects Set (ES)
Exclusive (EX)

Beispiel:
1. Geben Sie im 'Now' Feld die Zeitposition an, an der ein Event eingefgt werden
soll.
2. Whlen Sie die "Inst" Option im 'Parameter' Feld.
3. Die [DO IT] Taste beginnt zu blinken.
4. Whlen Sie aus der oberen Liste den Event Typ, der eingefgt werden soll.
5. Drcken Sie zum Einfgen des Events die [DO IT] Taste.
Nach dem Drcken der [DO IT] Taste, wird "Step" im 'Parameter' Feld ausgewhlt. Das
eingefgte Event ist im 'Event' Feld selektiert.

Incr (Increment Automatische Weiterschaltung)

69
Bei der Aufnahme im STEP EDIT Modus kann die MPC500 entsprechend der Timing
Correct Einstellung die Sequence automatisch aktualisieren, wenn das Gert ein Pad Event
oder ein Note Event empfngt.
Auto
Die Sequence wird entsprechend des Timing Correct Wertes automatisch weitergeschaltet,
sobald ein neues Pad/Note Event im STEP EDIT Modus aufgenommen wird.
Manual
Die Auto Step Increment Funktion ist ausgeschaltet.

Dura (Duration Lnge)

Das ist die Einstellung fr die Lnge eines aufgenommenen Pad/Bote Events im STEP
EDIT Modus.
As Played
Das Event wird mit der Lnge, wie es wirklich gespielt wird, ausgenommen.

Tc%
Die Lnge des aufgenommenen Events hngt vom Timing Correct Wert ab. Bei der TC%
Auswahl wird ein zustzliches Feld eingeblendet. Sie knnen die Lnge prozentual zum
Timing Correct Wert definieren. Werte: 1...100


Step Recording
Wenn Sie im STEP EDIT Modus ein Pad schlagen oder die MPC500 MIDI Daten von einem
externen Gert empfngt, knnen Sie dieses Event an der aktuellen Time Position (die Zeit, die im
'Now' Feld angezeigt wird) aufnehmen. Sie knnen das Event mit der Move Funktion zur
gewnschten Zeitposition verschieben und Events an derselben Zeitposition nach und nach
hinzufgen. Diese Methode die Aufnahme einzelner Events im Stop Modus nennen wir Step
Recording.
1. Whlen Sie im STEP EDIT Modus die Step Option im 'Parameter' Feld.
2. Drcken Sie die REC Taste.
Wie Sie bemerken werden, leuchtet nun die rote LED ber der [REC] Taste. So wird
Ihnen angezeigt, dass das Step Recording aktiviert ist.
3. Whlen Sie im 'Now' Feld die Sequence Zeit aus, an der aufgenommen werden
soll.
Die Sequence Zeit kann mit dem [DATA] Rad ausgewhlt werden, wenn sich der Cursor
im 'Now' Feld befindet.
4. Schlagen Sie ein Pad an oder spielen Sie eine Note auf einem MIDI Keyboard.
Wenn die Incr (Auto Step Increment Funktion) auf Auto steht, schaltet sich die Sequence
entsprechend des Wertes im Timing Correct automatisch weiter. Bei der Aufnahme mit
einem externen MIDI Keyboard, lassen nicht nur Note Events, sondern auch andere MIDI
Events, wie MIDI Continuous Controller, Channel Pressure und andere Daten, aufnehmen.

Hinweis: Im STEP EDIT Modus wird die Timing Correct Seite nur angezeigt, wenn Sie die
[TIMING CORRECT] Taste gedrckt halten. Die Timing Correct Einstellung lsst sich
im STEP EDIT Modus ndern.
71

Kapitel 6: SONG Modus
Im SONG Modus lsst sich die Reihenfolge mehrerer Sequences definieren, um sie hintereinander
abspielen zu knnen. Der SONG Modus gestattet es also, durch die Kombination vieler kurzer
Sequences einen ganzen Song zu erzeugen. Whrend der Arbeit am Song knnen Sie stndig die
Songstruktur im Auge behalten, so dass die Erstellung eines Songs schnell und leicht von der Hand
geht.
Sie knnen im SONG Modus keine Spieldaten aufnehmen. Jedoch lsst sich ein vorhandener Song
aus dem SONG Modus in eine Sequence umwandeln, die Sie, wie eine normale Sequence,
bearbeiten knnen. Die MPC500 kann bis zu 20 Songs verwalten. Jeder Song besitzt 250 Steps
(Schritte). Ein Song wird erstellt, indem jedem Step eine Sequence zugewiesen wird. Zudem
knnen Sie definieren, wie oft jede Sequence eines Steps wiederholt werden soll.
Den SONG Modus erreichen Sie, wenn Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 12] drcken.

'Edit Select' Fel d
Hier lassen sich zahlreiche Bearbeitungsarten auswhlen. Die untere Zeile ndert sich entsprechend
der gewhlten Editierungsart.

Song Select
Hier wird ein Song fr die Wiedergabe und die Bearbeitung ausgewhlt. Die MPC500 kann
bis zu 20 Songs gleichzeitig im Speicher behalten. Jeder Song kann mit einem Namen aus
bis zu 10 Buchstaben versehen werden.
Die auf dieser Seite ausgewhlte Sequence wird mit der [PLAY] oder der [PLAY START]
Taste wiedergegeben.
Wenn ein Song gestoppt wird, knnen Sie die Wiedergabe von der gestoppten Position mit
der [PLAY] Taste wiederaufnehmen. Im Gegensatz dazu startet die [PLAY START] Taste
den Song immer von Anfang. Whrend der Song Wiedergabe wird in der unteren Zeile das
'Now' Feld anstatt des 'Edit select' Feldes angezeigt. Das 'Now' Feld wird entsprechend der
gegenwrtigen Position des Songs stndig aktualisiert.

Das 'Tempo' Feld, markiert durch ein Notensymbol, zeigt das aktuelle Tempo der Sequence.
72 Kapitel 6: Song Modus

Assign Seq

In diesem Feld kann eine Sequence einem Step des Songs zugewiesen werden.
Wenn sich der Cursor im 'Step' Feld befindet, lsst sich mit dem [DATA] Rad oder durch
Eingabe einer Nummer mit den Pads (bei gehaltener [NUMERIC] Taste) ein Step
auswhlen. In einem Song lassen sich 250 Steps zuweisen.
'Sequence' Feld
Hier wird die Sequence angezeigt, die gerade mit dem gewhlten Step verknpft ist. Sie
knnen in diesem Feld die Zuweisung der Sequence ndern.

Hinweis: Auf Grund des begrenzten Platzes wird bei der Anzeige des Namens einer Sequence
dieser auf 9 Zeichen gekrzt.

Auf dieser Seite knnen Sie die Wiedergabe des gewhlten Songs mit der [PLAY] oder der
[PLAY START] Taste starten.
Whrend der Wiedergabe wird in der unteren Zeile das 'Now' Feld anstatt des 'Edit select'
Feldes angezeigt. Das 'Now' Feld aktualisiert sich fortwhrend auf die gegenwrtige
Position des Songs. Beim Abspielen eines Songs, ndern sich entsprechend dem
Wiedergabeschritt und der verknpften Sequence die Felder 'Step' Feld und 'Sequence' Feld.
Im 'Tempo' Feld wird das Tempo der gegenwrtig abgespielten Sequence angezeigt.

Einen Song erzeugen
In diesem Abschnitt erzeugen wir einen Beispielsong.
1. Whlen Sie einen leeren Song (unused) im unteren 'Song' Feld.

2. Whlen Sie die "Assign seq" Option im oberen 'Edit select' Feld.

Das 'Sequence' Feld zeigt zunchst "End of song" anstatt einer Sequence. "End of song"
bedeutet, dass nach diesem Schritt keine weitere Sequence zugewiesen wurde.
3. Gehen Sie mit dem in das 'Sequence' Feld (momentan End of song) und whlen
Sie mit dem [DATA] Rad oder der [NUMERIC] Funktion eine Sequence aus.

Sequence01 wurde mit dem Step 001 verknpft.
4. Bewegen Sie den Cursor in das 'Step' Feld und whlen Sie 002.

73

Nun zeigt der Step 002 "End of song" an. Befolgen Sie die Anweisungen im vorherigen
Schritt, um jeden Step eine Sequence zuzuweisen.
Nachdem Sie eine Sequence dem 'Edit select' Feld zugewiesen haben, ndert sich der Song
Name von (unused) zu Song##(##meint die Song Nummer).

Repeats
Mit diesem Feld definieren Sie die Anzahl der Wiederholungen einer Sequence, bevor die MPC500
den nchsten Step abspielt.

Die MPC500 wiederholt die Sequence der angegebenen Anzahl nach. Jede Sequence kann
bis zu 99 Mal wiederholt werden. Wenn Repeat fr einen Step in der Mitte des Songs auf 0
steht, stoppt die Wiedergabe an diesem Step. So knnen Sie einen Song in der Mitte
anhalten, ohne dass Sie Steps hinter dieser Position lschen mssen.
Zustzlich existiert eine Hold Funktion. Wenn Repeat auf Hold steht, wiederholt die
MPC500 die Sequence, bis Sie die STEP>Taste drcken.

Tempo

Diese Seite zeigt das Tempo der gewhlten Sequence an. Sie knnen hier das Tempo der
Sequence ndern. Wird die Sequence in einem anderen Step des Songs noch einmal
verwendet, wird das Tempo dort ebenfalls gendert.

Song Name
Hier knnen Sie den Namen des gegenwrtigen Songs ndern.

Sie knnen einen Namen mit maximal 1o Zeichen vergeben.
Der Name lsst sich in der unteren Zeile editieren. Sie knnen dazu das [DATA] Rad oder
die Pads verwenden. Mit der [DO IT] Taste besttigen Sie danach den neuen Namen. Mit
der [CANCEL] Taste wird der Name wieder auf die Ursprungseinstellung zurckgesetzt.

Insert Before Step einfgen
Diese Funktion ermglicht das Einfgen von Steps in der Mitte eines Songs.

Wenn Insert before im oberen 'Edit select' Feld ausgewhlt wurde, blinkt die [DO IT]
Taste. Wird die [DO IT] Taste gedrckt, wird vor dem gewhlten Step ein neuer Step mit
identischem Inhalt genau davor eingefgt.

Delete Step Step lschen
Hiermit lschen Sie einen ausgewhlten Step.

Sobald Sie im oberen 'Edit select' Feld die Delete Step Option auswhlen, blinkt die [DO
IT] Taste. Wenn Sie die [DO IT] Taste drcken, wird der gewhlte Step gelscht.

Convert Song2sq Einen Song in eine Sequence umwandeln
in Song lsst sich in eine lange Sequence konvertieren. Nun ist es mglich, wie bei anderen
Sequences, in dieser Sequence neue Aufnahmen oder Overdubs im MAIN Modus vorzunehmen.
Die Sequence kann zudem im STEP EDIT Modus oder im SEQ EDIT Modus bearbeitet werden.
Wenn Sie im oberen 'Edit select' Feld die Option Convert song2sq, beginnt die [DO IT]
Taste zu blinken.

Das 'Parameter' Feld kann ausgewhlt werden. Die folgenden Auswahlmglichkeiten
stehen zur Verfgung:
Sg (song)

Definiert den umzuwandelnden Song.

To (to Sequence)

Whlt aus, in welche Sequence der gewhlte Song konvertiert werden soll.
Mit der [DO IT] wird der ausgewhlte Song in eine Sequence konvertiert. Sie gelangen
danach automatisch in den MAIN SEQUENCE Modus. Die erzeugte Sequence wird von
der MPC500 selbstndig ausgewhlt. Der Name der Sequence ist derselbe Name, wie der
des Songs, aus dem die Sequence konvertiert wurde.
75

Hinweis: Wenn Sie einen Song konvertieren, werden die verschiedenen Einstellungen in den
Tracks innerhalb der Sequence, wie Track Typ, MIDI Kanal und Programmwahl auf die
Werte eingestellt, die im Step 1eingestellt sind. Falls die Trackeinstellungen weiterer
Steps sich von denen in Step 1 unterscheiden, wird der Song mglicherweise nicht
korrekt konvertiert.

Copy Song Einen Song kopieren
Mit dieser Funktion erstellen Sie eine Kopie eines Songs auf einem anderen Speicherplatz.
'To/from' Feld

Dieses Feld lsst sich auswhlen. 'Fr' steht fr den Quell-Song, der kopiert werden soll. Im
'To' Feld wird der Ziel-Song angegeben. Die Einstellung der 'To' und 'Fr' Felder sind in der
Grundeinstellung identisch. Drcken Sie die [DO IT] Taste, um den gewhlten Song auf
das definierte Ziel zu kopieren. Danach kehren Sie auf die Song select Seite zurck, auf
welcher der kopierte Song ausgewhlt ist.

Delete Song Einen Song lschen
Mit dieser Funktion knnen Sie einen Song oder aber auch alle Songs aus dem Speicher der
MPC500 lschen.

Bei dieser Auswahl wird der gegenwrtig auf der Song Select Seite ausgewhlte Song
gelscht. Die [DO IT] Taste blinkt. Drcken Sie die [DO IT] Taste zum Lschen des
gewhlten Songs. Danach wird der Song als (unused) gekennzeichnet.
Wenn Sie in der Song Liste hinter den Speicherplatz 20 scrollen, ndert sich die
Displayanzeige folgendermaen:

Die [DO IT] Taste blinkt. Mit der [DO IT] Taste gehen Sie auf die nchste Seite.

Nun blinkt sowohl die [DO IT] als auch die [CANCEL] Taste.
Mit der [CANCEL] taste kehren Sie zur Delete Song Seite zurck.
Drcken Sie [DO IT], wenn alle Songs gelscht werden sollen. Sie kehren danach
automatisch auf die Song Select Seite zurck.

Fix Tempo
Die Tempi aller Sequences, die in einem Song verwendet werden, lassen sich auf einmal ndern.
Das gewnschte Tempo definieren Sie im '' Feld. Mit der [DO IT] ndern Sie die Tempi aller im
Song verwendeten Sequences.

77

Kapitel 7: Funktionen der Pads
Die MPC500 besitzt 12 Drum Pads. Die Pads dienen neben dem Spielen von Sounds noch anderen
Funktionen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche zustzlichen Funktionen die Pads noch
haben.

Auf den Pads spi elen
Wenn Sie den Pads Sounds aus dem internen Speicher zuweisen, knnen Sie diese Sounds durch
Anschlagen der Pads spielen.
Im Folgenden sind einige gewinnbringende Spielfunktionen erlutert.

Pad Bnke umschalten
Obwohl die MPC500 nur 12 Pads besitzt, knnen Sie durch Unschalten zwischen den vier Pad
Bnke bis zu 48 Samples spielen. Die gegenwrtig gewhlte Pad Bank wird in der oberen rechten
Ecke der Displayanzeige dargestellt. Durch Drcken der gewnschten [PAD BANK] Taste lassen
sich die Bnke wechseln.

Full Level Funktion ([Full Level] Taste)
Die Lautstrke eines Sounds lsst sich durch die Anschlagstrke (Velocity), mit der ein Pad
angeschlagen wird, steuern. Wenn Sie die [FULL LEVEL] Taste aktivieren, spielt die MPC500 das
Sample mit der maximalen Lautstrke ab, unabhngig davon, wie fest Sie das Pad anschlagen.
Wenn Sie die [FULL LEVEL] Taste drcken, leuchtet die LED neben der Taste und die Full Level
Funktion wird aktiviert. Zum Ausschalten der Funktion drcken Sie einfach die [FULL LEVEL]
Taste noch einmal.

12 Level Funktion ([12 Levels] Taste)
Sie knnen einen Sound in 12 verschiedenen 12 Parameterabstufungen (Levels) spielen, die den 12
Pads zugewiesen werden. Die 12 Levels Funktion teilt den Wertebereich von 0-127 in 12 Stufen
auf und vergibt einen festen Wert an jedes der 12 Pads. Wenn eines der Pads angeschlagen wird,
wird nur der zugewiesene Wert bertragen. So knnen Sie Ihr Spiel nuancenreich variieren. Wenn
Sie zum Beispiel ein Snare Drum Sample wie einen Trommelwirbel spielen wollen, knnen Sie
einfach die 12 Levels Funktion mit der Anschlagstrke verknpfen.
1. Schlagen Sie das Pad, das Sie in 12 Levels spielen wollen, an.
2. Drcken Sie die 12 LEVELS Taste. Die Assign 12 Levels Seite wird angezeigt.

Das 'Pad' Feld zeigt das im Schritt 1 gewhlte Pad an.
78 Kapitel 7: Funktionen der Pads

3. Nun knnen Sie im 'Type' Feld die Parameterart, die in 12 Levels gespielt werden
soll, definieren.
Velo(Velocity)
-
Die MPC500 spielt die Lautstrke in 12 Stufen.

Tune - Die MPC500 spielt die Tonhhe in 12 Halbtonstufen ab.
Bei der Tune Auswahl wird das 'T' (Tune) Feld angezeigt.

In diesem Feld knnen Sie die Stimmung des Pads in
Halbtonschritten einstellen.
4. Drcken Sie die [12 LEVELS] Taste.
Die MPC500 kehrt zur vorangegangenen Seite zurck. Die [12 LEVELS] Taste ist
aktiviert, was bedeutet, dass Sie nun in 12 Levels spielen knnen. Durch Drcken der
[FULL LEVEL/ CANCEL] Taste kehren Sie auf die vorhergehende Seite zurck und die
12 LEVELS Funktion wird ausgeschaltet.
*** Bei aktivierter 12 LEVELS Funktion schaltet die [12 LEVELS] Taste die 12 Levels
Funktion wieder aus. Dann verlischt auch die LED der Taste.
*** Diese Taste wird auch als [DO IT] Taste verwendet. Die LED blinkt, wenn sie als [DO
IT] Taste eingesetzt wird.

Hinweis: Wenn Sie im 'Type' Feld VELOCITY eingeben, wird die Velocity des Pad Events in 12
Stufen gespielt. Bei einer anderen Option wird der Note Variation Wert in 12 Stufen
abgespielt. Note Variation Daten ndern den Wert eines bestimmten Parameters, wenn
Sie das Sample eines Pads spielen. Wenn Sie zum Beispiel TUNE im 'Type' Feld
auswhlen und ein Pad anschlagen, werden die Note Variation Daten des TUNE
Parameters mit dem Pad Event an den internen Sampler gesendet. Dieser ndert
entsprechend des gespielten Pads den TUNE Wert.

Bei der Aufnahme einer Sequence werden die Note Variation Daten mit den Note Events
gespeichert. Bei der Wiedergabe wird die Sequence genau so, wie sie aufgenommen wurde,
abgespielt. Der Note Variation Wert wird auch fr die Q-Link Schieberegler Funktion
verwendet.
79

Track Mute mit den Pads

Track Mute Seite
Whrend der Wiedergabe knnen Sie Tracks in Echtzeit mit den Pads stummschalten oder die
Stummschaltung aufheben. Das ist dann ntzlich, wenn Sie den Tracks unterschiedliche
Instrumente zugewiesen haben und mit der Stummschaltung Variationen Ihres Arrangements testen
wollen.
Durch Drcken des [TRACK MUTE] Tasters ffnen Sie die Track Mute Seite.

'Parameter' Feld
Im 'Parameter' Feld lassen sich die folgenden beiden Funktionen auswhlen.
Track mute - Definiert den Track Mute Parameter in jeder Parameter Seite
eines Tracks durch die Drum Pads

Track solo - Die MPC500 spielt nur den gewhlten Track, whrend die
anderen Tracks stummgeschaltet werden. Weitere Tracks lassen
sich durch Anschlagen der jeweiligen Pads aktivieren.
'Pad Bank' Feld
Hier sehen Sie die Pads der gegenwrtig gewhlten Pad Bank. Sie knnen die Pad Bank
direkt mit den [PAD BANK] Tasten auswhlen.
'Track Status' Feld
Hier wird der Status jedes Tracks wie folgt angezeigt:

Track Mute Modus
Falls in der oberen Zeile die Track mute Option ausgewhlt wurde, befindet sich die
MPC500 im Track Mute Modus. Der Track Mute Status kann mit den Drum Pads definiert
werden. Jedes Pad ist mit einem Track wie folgt verknpft:
Track Pad
Ba
nk
Pad
A1...A12 A 1...12
B1...A12 B 1...12
C1...A12 C 1...12
D1...A12 D 1...12

Track Status
"." bedeutet, dass Track Mute deaktiviert (AUS) ist und der Track abgespielt wird.
"M" bedeutet, dass der Track Mute aktiviert (AN) ist und der Track nicht abgespielt wird.
Ein Beispiel,

Das bedeutet:
Track Mute: AUS fr Tracks A1, A2, A3, A8, A9
Track Mute: AN fr Tracks A4, A5, A6, A7, A10, A11, A12

Track Solo Modus
Die Solo Funktion schaltet die Track Mute Einstellung einstweilig aus. Wird die Solo
Funktion deaktiviert, werden die Track Mute Einstellungen fr jeden Track auf den Status
vor der Aktivierung der Solo Funktion zurckgesetzt.

Track Status
"S" bedeutet Solo. Nur der gewhlte Track wird gespielt.
"." bedeutet AUS. Der Track wird nicht gespielt.
Wenn ein neues Pad angeschlagen wird, wird dieses Pad Solo abgespielt und das vorherige
Pad gemutet.
Mehrere Tracks lassen sich auswhlen, indem Sie die [SHIFT] Taste gedrckt halten und
die fraglichen Pads anschlagen. Wird bei mehreren ausgewhlten Tracks ein neues Pad
angeschlagen, werden die vorher ausgewhlten Tracks stummgeschaltet und nur der Track
des neuen Pads abgespielt. Bei der Mehrfachauswahl von Tracks kann ein einzelner Track
aus der Auswahl genommen werden, indem Sie die [SHIFT] gedrckt halten und das
dazugehrige Pad ein zweites Mal anschlagen. Ein Solo Track, der auf Stummschaltung
steht, wird bei aktiviertem Solo Status abgespielt.
81

Die Track Solo Funktion arbeitet nur im Track Solo Modus. Die Track Solo Funktion wird
abgebrochen, wenn Sie den Track Mute Modus oder eine andere Seite ausgewhlt.
Wenn kein Solo Track gewhlt wurde, werden alle nicht stummgeschaltenen Tracks
wiedergegeben.

Kombination der Mute und Solo Funktionen
Wenn Sie im Track Mute Modus durch Halten der [SHIFT] Taste den Track Solo Modus
auswhlen, wird der Status aller nicht stummgeschalteten Tracks auf "Solo An" gesetzt. Alle
stummgeschalteten Tracks erhalten den "Solo Aus" Status. Das bedeutet, dass Sie auch bei
ndern der Modi von Track Mute zu Track Solo die Wiedergabe ausgewhlter Tracks nicht
verndert wird.
Wenn Sie im Track Solo Modus zum Track Mute Modus mit gehaltener [SHIFT] Taste
wechseln, werden solo abgespielte Tracks nicht stummgeschaltet und Tracks mit dem Solo
Aus Status werden zu stummgeschalteten Tracks. Das bedeutet, dass Sie auch bei ndern
der Modi von Track Solo zu Track Mute die Wiedergabe ausgewhlter Tracks nicht
verndert wird.

83

Kapitel 8: Der Q-Link Schi eberegl er
Mit dem Q-Link Schieberegler knnen bestimmte Pad Parameter (Filter, Tune, usw) gesteuert
werden. Die Zuweisung der Parameter zum Q-Link Schieberegler erfolgt im SLIDER Modus, den
Sie aufrufen, indem Sie zuerst die [MODE] Taste und danach [PAD 1] (SLIDER) drcken.

'Pad' Fel d
Im 'Pad' Feld lsst sich das Pad auswhlen, welches dem Q-Link zugewiesen werden soll. Sie
knnen das Pad durch Anschlagen direkt anwhlen, auch wenn sich der Cursor gerade nicht im
'Pad' Feld befindet. Falls der Cursor im 'Pad' Feld ist, lassen sich Pads mit dem [DATA] Rad
auswhlen.

Hinweis: Der Q-Link Schieberegler funktioniert nur fr das im 'Pad' Feld gewhlte Pad.

'Parameter' Feld
Dieses Feld definiert, welcher Parameter mit dem Q-Link Schieberegler bearbeitet wird. Dazu
stehen die folgenden Parameter zur Verfgung:
Filter Steuert die Eckfrequenz des Filters.
Tune Steuert die Tonhhe des Samples.
Level Steuert den Lautstrkepegel des Samples.

'Pad Bank' Fel d
Zeigt die momentan gewhlte Pad Bank an. nderungen nehmen Sie direkt mit den [PAD BANK]
Tasten vor.

Low und Hi gh Fel d
Das ist der Wertebereich, den der Schieberegler ausgibt. Je nach ausgewhlten Parameter kann
dieser Wertebereich variieren.
Filter
Dieser Parameter ndert die Filtereckfrequenz in Echtzeit. Der Wertebereich geht von -50
bis +50. Die Einstellung verschiebt den Frequenzwert des Pads, der im PROGRAM Modus
definiert wurde.
Tune
Dieser Parameter ndert die Sampletonhhe in Echtzeit. Er funktioniert wie ein MIDI Pitch
Bend Event. Der Wertebereich des Q-Link Tune geht in 1/10 Centschritten von -120 bis
+120. Dieser Wert wird der Tonhhe des Samples addiert bzw. subtrahiert.
84 Kapitel 8: Der Q-Link Schieberegler

Level
Dieser Parameter ndert die Padlautstrke in Echtzeit. Der Wertebereich reicht von 0 bis
100. Der hier gesetzte Wert ersetzt den Wert des Pad Levels.
After Taste
Diese Taste legt fest, wie die Daten vom Q-Link Schieberegler whrend der Wiedergabe
und der Aufnahme abgespielt werden.
Whrend der Wiedergabe
Wenn die [AFTER] Taste aus ist (die LED leuchtet nicht)
Wenn Sie bei der Wiedergabe einer Sequence mit Note Variation den Q-Link
Schieberegler bewegen, wird der aufgenommene Sound des Pads gendert.
Wenn die [AFTER] Taste an ist (die LED leuchtet)
Das aufgenommene Q-Link Event wird ignoriert und die gegenwrtige Position des Q-
Link Schiebereglers wird bei der Wiedergabe einer Sequence mit Note Variation Daten
verwendet.
Whrend der Aufnahme einer Sequence
Wenn die [AFTER] Taste aus ist
Wenn Sie den Q-Link Schieberegler bewegen, werden neue Q-Link Events aufgenommen
und zu den bereits existierenden Q-Link Events hinzugefgt.
Wenn die [AFTER] Taste aus ist
Wenn Sie den Q-Link Schieberegler bewegen, werden die neuen Q-Link Events
aufgenommen und ersetzen jedes bereits existierende Q-Link Event.
Q-Link Events zurcksetzen
Drcken Sie im SLIDER Modus die [ERASE] Taste, um alle nderungen durch die Q-Link Events
aufzuheben.
Wenn Sie zum Beispiel den Q-Link Schieberegler zur Tonhhennderung eines Samples (Tune)
verwendet haben, wird die Tonhhe des Samples durch Drcken der [ERASE] Taste auf den im
PROGRAM Modus eingestellten Tune Parameter zurckgesetzt.
85

Kapitel 9: Di e MPC500 mit externen Gerten
verwenden
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von MIDI Clock die MPC500 zu anderen MIDI
Gerten synchronisieren knnen. MIDI Clock ist eine Funktion des MIDI Standards und
ermglicht die Synchronisierung verschiedener MIDI Gerte. Wenn Ihr MIDI Gert MIDI Clock
untersttzt, knnen Sie dieses Gert mit der MPC500 synchronisieren. Bitte sehen Sie im
Handbuch des externen Gertes nach, wenn Sie nicht hundertprozentig sicher sind, ob Ihr anderes
MIDI Gert mit MIDI Clock kompatibel ist.

Sync mit der MPC500 als Master
Wenn Sie in der MPC500 eine Sequence abspielen folgt das angeschlossene MIDI Gert. MIDI
Clock Daten werden von der MPC500 zum angeschlossenen MIDI Gert bertragen. In diesem
Fall nennt man die MPC500 den "Master", whrend das angeschlossene MIDI Gert als "Slave"
bezeichnet wird.
Um ein externes Gert zur MPC500 als Master zu synchronisieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie ein MIDI Kabel vom MIDI OUT der MPC500 zum MIDI IN des
externen MIDI Gertes.
2. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt vom
[PAD 7] (MIDI/SYNC) drcken.
3. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Sync Option aus. Die Anzeige sieht wie folgt
aus:

Sie haben fr diese Option drei Auswahlmglichkeiten - Master, Slave sowie Off. Wir
bentigen nun die Einstellung Master.
4. Stellen Sie das externe MIDI Gert auf den Empfang von MIDI Clock ein.
Lesen Sie im Handbuch des externen Gertes nach, wie der MIDI Clock Empfang an
diesem Gert zu realisieren ist.
5. Drcken Sie die [SEQUENCE] Main Taste, um zur Main Sequence Anzeige
zurckzukehren.
6. Drcken Sie die [PLAY START] Taste.
Die MPC500 beginnt mit der Wiedergabe und das externe MIDI Gert sollte ab derselben
Zeit mit dem Abspielen starten.
86 Kapitel 9: Die MPC500 mit externen Gerten verwenden


Sync mit der MPC500 als Slave
Der externe MIDI Sequencer triggert die MPC500. Sobald beim externen MIDI Sequencer die
Wiedergabe startet, beginnt auch die MPC500 mit dem Abspielen. Die MIDI Clock wird vom
externen MIDI Sequencer zur MPC500 bertragen. In diesem Fall ist der externe MIDI der Master
und die MPC500 der Slave.
Zur Synchronisation der MPC500 als Slave zu einem externen Gert, gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie mit einem MIDI Kabel den MIDI IN der MPC500 mit dem MIDI OUT
des externen Gertes.
2. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt vom
3. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Sync Option aus. Die Anzeige sieht wie folgt
aus:

Sie haben fr diese Option drei Auswahlmglichkeiten - Master, Slave sowie Off. Wir
bentigen nun die Einstellung Master.
4. Stellen Sie das externe MIDI Gert so ein, dass es ein MIDI Clock Signal
aussendet.
Beachten Sie dazu die Hinweise in der Anleitung des externen Gertes zum Senden von
MIDI Clock.
5. Gehen Sie mit der [SEQUENCE] Taste zurck zur Main Sequence Anzeige.
Starten Sie die Wiedergabe am externen MIDI Gert.
6. Die MPC500 beginnt zusammen mit dem externen Gert die Wiedergabe. Wie
Sie sehen, zeigt das Tempo '' Feld der MPC500 nun EXT an, was bedeutet,
dass eine MIDI Clock empfangen wird.
87

Anschluss der MPC500 an ein MIDI Keyboard
In diesem Abschnitt erfahren Sie alles, um die MPC500 mit einem MIDI Keyboard, welches eine
interne Klangerzeugung besitzt, zu verbinden und die Sequencer Funktionen der MPC500 zu
verwenden.
Im Normalfall ist das MIDI Keyboard mit integrierter Klangerzeugung so eingestellt, dass ein
Sound ausgegeben wird, wenn Sie auf der Tastatur spielen. Falls Sie jedoch das MIDI Keyboard
mit der MPC500 verwenden, bertrgt die MPC500 ber den MIDI Ausgang alle eingehenden
MIDI Signale zum MIDI Keyboard zurck. Wenn Sie auf dem Keyboard spielen, wird Ihr Spiel
gedoppelt. Deshalb sollten Sie die MIDI Einstellungen des Keyboards so ndern, dass bei der
Verwendung der MPC500 diese, und nicht das MIDI Keyboard, die Sounds des Keyboards spielt.
blicherweise mssen Sie dafr eine "Local Control" genannte Einstellung ndern. Indem Sie die
Local Control des MIDI Keyboards auf OFF stellen, knnen Sie das externe Keyboard und die
integrierte Klangerzeugung getrennt verwenden.

In diesem Fall sieht der MIDI Signalfluss wie in der oberen Abbildung aus. Die Spieldaten des
MIDI Keyboards werden zur MPC500, und nicht zum internen Soundmodul, gesendet. Der MIDI
Ausgang der MPC500 sendet die Spieldaten zum MIDI Keyboard zurck, die dann die Klnge des
Keyboards spielen.
Weitere Informationen zu den Einstellungen der Local Control Ihres MIDI Keyboards erfahren Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres Keyboards. Falls Ihr Keyboard ber keine Local Control
Einstellung verfgt, deaktivieren Sie die Soft Through Funktion der MPC500. Dann werden von
der MPCX500 nur die in einem Track aufgenommenen Daten und nicht die eingehenden MIDI
Signale ausgegeben. Jedoch knnen Sie in diesem Fall einige Funktionen der MPC500, wie zum
Beispiel Note Repeat, nicht verwenden.



Wenn Ihr externes MIDI Keyboard keine Local Control Funktion besitzt, gehen Sie wie folgt vor:
1. Gehen Sie in den MIDI/SYNC Modus, indem Sie die [MODE] Taste, gefolgt von
2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Soft thru Option. Die Bildschirmanzeige
sieht dann wie die folgende aus.

Auf dieser Seite haben Sie drei Auswahlmglichkeiten - On, Off und As Track. Whlen
Sie fr unser Beispiel die Einstellung Off.
3. Drcken Sie die [SEQUENCE] Taste, um zur Main Sequence Anzeige
zurckzukehren.
Im 'Soft thru' Feld definieren Sie das Ausgangsverhalten fr eingehende MIDI Signale.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfgung:
Off - Die MPC500 gibt das eingehende MIDI Signal nicht aus.

On - Die MPC500 gibt eingehende MIDI Daten am MIDI OUT
auf dem Kanal, auf dem sie empfangen wurden, aus.

As Track - Die MPC500 verwendet die MIDI Kanaleinstellung des
Tracks einer Sequence. Die Kanalinformation des
empfangenen MIDI Signals wird auf den MIDI Kanal des
gegenwrtig gewhlten Tracks eingestellt.

Einstell en des MIDI Input
Normalerweise kann die MPC500 ein eingehendes MIDI Signal unabhngig vom MIDI Kanal
empfangen: Deshalb mssen Sie sich ber die MIDI Kanaleinstellungen des angeschlossenen MIDI
Gertes keine Gedanken machen. Fr die meisten Anwendungen ist damit dieses Thema beendet.
Wenn Sie die Daten jedoch auf einem bestimmten MIDI Kanal empfangen wollen, mssen Sie
diese Einstellung ndern. Im nchsten Beispiel wollen wir, dass die MPC500 MIDI Daten nur ber
den MIDI Kanal 1 empfngt.
2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Receive channel Option aus. Die
Bildschirmanzeige sieht nun wie folgt aus.

Hier sind verschiedene Einstellungen mglich - ALL, sowie die MIDI Kanle von 1 bis
16. Fr unser Beispiel entscheiden wir uns fr 1.
3. Drcken Sie die [SEQUENCE] Taste, damit Sie zur Main Sequence Anzeige
zurckkehren.
Die MPC500 empfngt MIDI Daten nun ausschlielich auf dem MIDI Kanal 1.
89

Local Control Ei nstel lung
Sie knnen die Verbindung zwischen den Pads und den internen Sounds der MPC500 trennen,
indem Sie das 'Pad to sampler' Feld auf OFF stellen. Dann spielen die Pads die Samples nicht mehr
ab, geben aber Daten ber den MIDI OUT Anschluss ab. Die internen Sounds lassen sich durch
eingehende Signale am MIDI IN von einem externen MIDI Gert ansteuern.
2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Pad to sampler Option aus. Die
Bildschirmanzeige ndert sich wie folgt.

Hier lsst sich die Local Control Einstellung einschalten (On) bzw. deaktivieren (Off).
Wir wollen fr unser Beispiel dieses Feld auf Off setzen.
3. Drcken Sie die [SEQUENCE] Taste, um zur Main Sequence Anzeige
zurckzukehren.
Nun spielt die MPC500 nicht mehr die internen Sounds, wenn Sie die Pads anschlagen.
Die Samples lassen sich jedoch immer noch ber ein eingehendes MIDI Signal spielen.

MIDI Note Nummern zu den Pads zuweisen
Wenn Sie normalerweise ein Pad anschlagen, gibt die MPC500 die im Program eingestellte MIDI
Note aus. Wenn jedoch der ausgewhlte Track kein Program zugewiesen bekam, wird beim
Anschlagen des Pads eine voreingestellte MIDI Note Nummer ausgegeben. Auch wird diese
Grundeinstellung bei der Erstellung eines neuen Programs verwendet. Die voreingestellte Pad
Zuweisung lsst im MIDI/SYNC Modus anpassen.
2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Default assign Option aus. Die
Bildschirmanzeige sieht dann wie folgt aus.

3. Drcken Sie das zu ndernde Pad. Mit dem [DATA] Rad ndern Sie die
Notenzuweisung fr jedes Pad.
4. Um die Notenzuweisung auf die Grundeinstellung zurckzusetzen, gehen Sie wie
folgt vor:


6. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad die Assign reset Option. Die Anzeige sieht nun
wie folgt aus:

7. Drcken Sie zum Zurcksetzen der Notenzuweisung auf die Grundeinstellung die
[DO IT] Taste.
91

Kapitel 10: Aufnahme

Ein Sample aufnehmen
In diesem Kapitel werden Sie erfahren, wie Sie Samples von analogen Signalquellen (CD Player,
Mikrofon, usw) aufnehmen knnen, damit Sie diese mit den Pads spielen knnen.

Vorbereitungen fr die Aufnahme
1. Verbinden Sie das externe Gert mit dem RECORD IN, der sich auf der Rckseite
der MPC500 befindet.
Verwenden Sie zum Anschluss an die MPC500 ein normales 6,3mm Klinkenkabel. Wenn
der Ausgang mit einem anderen Ausgangsformat ausgestattet ist, bentigen Sie einen
Adapter.
2. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 4] (RECORD).
Im Display sehen Sie die folgende Seite. Die LED der [DO IT] Taste beginnt zu blinken.

3. Geben Sie das Signal an der Signalquelle wieder. Im 'Meter' Feld sehen Sie den
Pegelausschlag des Eingangssignals.

4. berprfen Sie die Pegelmeter im Display und stellen Sie den Aufnahmepegel mit
dem [REC GAIN] Regler ein.
Der Pegelausschlag folgt dem Eingangspegel. Wenn der Pegelmeter zu weit nach rechts
ausschlgt, knnte der Sound verzerren. Ist der Pegel jedoch zu gering knnte das Sample
ein hohes Rauschen aufweisen. Stellen Sie den Pegel so laut wie mglich, ohne dass er die
rote Grenze (Clip) erreicht, ein.
5. Drcken Sie die [DO IT] Taste, damit die Aufnahme Ihres Samples beginnen
kann. Die MPC500 befindet sich nur in der Aufnahmebereitschaft. Die
Displayanzeige sieht wie folgt aus:

Die MPC500 wartet auf ein Eingangssignal. Die Aufnahme startet automatisch, sobald
das Eingangssignal einen Threshold Pegel (Schwellwert) bersteigt. Mit der [CANCEL]
Taste brechen Sie die Aufnahmebereitschaft ab. Mit der [DO IT] Taste lsst sich manuell
die Aufnahme auch dann beginnen, wenn das eingehende Signal nicht den Threshold
Pegel bersteigt.
6. Wenn die Aufnahme luft, sehen Sie eine Zeitanzeige, die die Aufnahmedauer
darstellt.

92 Kapitel 10: Aufnahme


7. Sollte Ihnen Ihre Aufnahme gefallen, drcken Sie die [DO IT] Taste. Dadurch
beenden Sie die Aufnahme. Das folgende Display wird angezeigt:

In dieser Anzeige knnen Sie durch Drcken der [PLAY] Taste das aufgenommene
Sample abhren. Hier haben Sie zudem die Mglichkeit, das Sample in der oberen Zeile
mit Hilfe des [DATA] Rades oder den Pads mit einem Namen zu versehen. Sie knnen
das Sample auch einem Pad zuweisen. Dazu whlen Sie sich einfach das Pad aus, mit
welchem das Sample gespielt werden soll. Sie knnen die Pads verschiedener Pad Bnke
mit den [BANK] Tasten auswhlen.

Hinweis: Das aufgenommene Sample geht beim Ausschalten des Gertes verloren, wenn Sie es
nicht vorher auf einer Speicherkarte ablegen oder auf einen PC importieren. Weitere
Informationen zur Datensicherung erhalten Sie im Abschnitt "Kapitel 14: Speichern/"
auf Seite 133 oder im "Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an den Computer" auf Seite
151.

Hinweis: Auch wenn das Benennen von Samples nicht unbedingt notwendig ist, empfiehlt sich zur
besseren Organisation der Samples fr die Zukunft dieser Bearbeitungsschritt.

Hinweis: Beim ersten Aufnehmen eines Samples nach dem Einschalten der MPC500 lautet der
voreingestellte Sample Name "Sample01". Wenn Sie das Sample umbenennen, wird der
neue Name als Voreinstellung bernommen. Wenn Sie zum Beispiel ein neues Sample
aufnehmen und den Namen "Snare" dafr vergeben, heit das nchste Sample
automatisch "Snare01". Wenn Sie an dem Namen nichts ndern und das nchste
Sample aufnehmen, heit dieses dann "Snare02". Die letzten zwei 2 Zeichen werden als
fortlaufende Nummer vergeben.

93

Aufnahme des Main Out
In diesem Abschnitt erklren wir, wie Sie das Summensignal, welches am STEREO OUT der
MPC500 ausgegeben wird, als Sample aufnehmen knnen. Durch diese Funktion haben Sie die
Mglichkeit ein bereits existierendes Sample mit Effekten versehen zu resamplen oder eine Phrase,
die mit dem Sequencer erstellt wurde als ein Sample aufzunehmen.

Vorbereitungen fr die Aufnahme
Bereiten Sie das System so vor, dass Sie mit den Pads den gewnschten Sound spielen oder eine
Sequence wiedergeben knnen.
Der Sound, den die MPC500 letztendlich aufnimmt, ist exakt derselbe, der aus dem STEREO OUT
Ausgang kommt. Bevor Sie zurck in den RECORD Modus gehen, definieren Sie das Program
und die Sequence, damit der gewnschte Sound am STEREO OUT wiedergegeben wird.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 4] (RECORD) zur Anzeige der
RECORD Seite.
2. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad in der oberen Zeile im 'Record' Feld die MAIN
OUT Option.
3. Drcken Sie die [DO IT] Taste, damit die Aufnahme Ihres Samples beginnen
kann. Die MPC500 befindet sich nur in der Aufnahmebereitschaft. Die
Displayanzeige sieht wie folgt aus:

Die MPC500 wartet auf ein Eingangssignal. Die Aufnahme startet automatisch, sobald
das Eingangssignal einen Threshold Pegel (Schwellwert) bersteigt. Mit der [CANCEL]
Taste brechen Sie die Aufnahmebereitschaft ab. Mit der [DO IT] Taste lsst sich manuell
die Aufnahme auch dann beginnen, wenn das eingehende Signal nicht den Threshold
Pegel bersteigt.
4. Wenn die Aufnahme luft, sehen Sie eine Zeitanzeige, die die Aufnahmedauer
darstellt.

5. Sollte Ihnen Ihre Aufnahme gefallen, drcken Sie die [DO IT] Taste. Dadurch
beenden Sie die Aufnahme. Das folgende Display wird angezeigt:

In dieser Anzeige knnen Sie durch Drcken der [PLAY] Taste das aufgenommene
Sample abhren. Hier haben Sie zudem die Mglichkeit, das Sample in der oberen Zeile
mit Hilfe des [DATA] Rades oder den Pads mit einem Namen zu versehen. Sie knnen
das Sample auch einem Pad zuweisen. Dazu whlen Sie sich einfach das Pad aus, mit
welchem das Sample gespielt werden soll. Sie knnen die Pads verschiedener Pad Bnke
mit den [BANK] Tasten auswhlen. Wenn Sie das Sample zunchst einmal nur im

internen Speicher belassen wollen und spter ein Pad zuweisen mchten, whlen Sie die
Einstellung OFF fr da Assign to sample Feld mit dem [DATA] Rad.

Hinweis: Den Aufnahmepegel knnen Sie nicht ndern, wenn Sie MAIN OUT ausgewhlt haben.
Der Aufnahmepegel wird durch die Einstellung des Master Level Parameters im
OTHER Modus definiert. Damit der Sound beim Abspielen mehrerer Samples
gleichzeitig nicht bersteuert, betrgt die Anfangseinstellung des Master Levels -12dB.
Wenn Sie mit dieser Einstellung ein Sample vom MAIN OUT aufnehmen, knnte der
Pegel des Samples niedriger als beim Originalsample liegen. Stellen Sie in diesem Fall
den Master Level auf 0dB, damit der Samplepegel der Aufnahme mit dem des
Originalsamples bereinstimmt.

Aufnahmeopti onen
In diesem Abschnitt lernen Sie die zustzlichen Aufnahmeoptionen kennen, die Ihnen whrend des
Aufnahmevorgangs zur begegnen werden und die noch nicht im Abschnitt ber die Aufnahme
eines Samples besprochen wurden. Jede Option lsst sich durch Drehen des [DATA] Rad im
oberen 'Parameter' Feld der Record Anzeige aufrufen.

Modus

Diese Auswahl bestimmt, ob das eingehende Signal in Stereo oder als Monosignal, welches
nur vom linken Eingang abgegriffen wird, aufgenommen wird. Mono Samples bentigen
viel weniger Speicherplatz als Stereo Samples. Dafr klingen diese oft besser, da Stereo
Samples eine bessere Tiefenstaffelung im Klangbild besitzen. Wenn Sie die MPC500 nicht
im Studio, sondern fr Live Auftritte verwenden und Sie aufgenommene Samples als Teil
eines umfangreichen Mixes verwenden, kann es besser sein, Mono Samples zu verwenden.
Monitor

Diese Einstellung definiert, ob die Eingnge whrend des Aufnehmens ber die
Summenausgnge abgehrt werden knnen oder nicht.
ON - Das Eingangssignal kann ber den Main Ausgang gehrt
werden.
OFF - Das Eingangssignal kann NICHT ber den Main Ausgang
gehrt werden.

95
Threshold

Diese Einstellung bestimmt den Eingangssignalpegel, den die MPC500 empfangen muss,
um die Aufnahme zu starten. Fllt der Signalpegel unter den gewhlten Threshold Pegel,
zeigt das Display ein Rechtecksymbol in der oberen rechten Ecke an:

Wenn sich die MPC500 in der Aufnahmebereitschaft befindet, wird die Aufnahme
automatisch gestartet, sobald das eingehende Signal den Threshold Pegel berschreitet.
Wenn Sie also den Threshold Pegel zu hoch einstellen, knnte die MPC500 die Aufnahme
nicht oder zu spt starten. Wenn Sie dagegen einen zu niedrigen Threshold Pegel whlen,
knnte die MPC500 vor dem Abspielen der externen Signalquelle bereits mit der Aufnahme
beginnen. Verwenden Sie deshalb die Pegelanzeige, um einen ausreichenden Pegel zu
bestimmen.

Free

Diese Seite zeigt Ihnen die verbleibende Aufnahmezeit des internen Speichers der MPC500
an. Beachten Sie bitte, dass sich die Zeit, je nach Sample Modus (Mono oder Stereo)
ndert. Im Stereo Modus steht Ihnen nur halb soviel Samplezeit, wie im Mono Modus zur
Verfgung.


97

Kapitel 11: Bearbeitung ei nes Samples

Einstellen der Start / End Punkte fr ein Sample
Die Start/End Punkte definieren den Teil des Samples, der tatschlich wird. Das aufgenommene
Sample knnte beispielsweise einen unbrauchbaren Anfangsbereich haben, der ein genaues Spielen
des Sounds im Timing erschwert. Dieses Problem beheben Sie einfach durch die Einstellung des
Start Punktes. Um nur einen Teil einer Phrase abzuspielen, knnen Sie die Start und End Punkte
einstellen. Wenn das Sample am ende einen leeren Teil aufweist, der unntigerweise Speicher
verbraucht, knnen Sie diesen Lschen, indem Sie den End Punkt setzen und das die Edit Funktion
verwenden.
Die Start/End Punkte werden in Sample Points angezeigt. Ein Sample Point ist die fr die
Samplebarbeitung verwendete kleinste Maeinheit. Die MPC500 verfgt ber 44100 Sample
Points pro Sekunde.

Den Start Punkt defi ni eren
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 5] (TRIM).
2. Whlen Sie im 'Sample' Feld das zu editierende Sample aus.

3. Das 'Sample' Feld befindet sich in der oberen Zeile auf der linken Seite und zeigt
den Namen des Samples an.
4. Gehen Sie zum Trim St: (Start) 'Parameter' Feld und stellen Sie den Start Punkt
ein.
Den Start Punkt knnen Sie durch Drehen des [DATA] Rades anpassen. Um Eingaben in
dieses Feld zu erleichtern, wurde es in zwei separate Subfelder unterteilt. Jedes der Felder
kann mit dem [DATA] Rad oder durch Eingabe einer Nummer mit den Pads (whrend die
[NUMERIC] Taste gedrckt wird) verndert werden.
5. Um den Start Punkt zu berprfen, schlagen Sie ein Pad an.
98 Kapitel 11: Bearbeitung eines Samples


Den End Punkt defini eren
1. Scrollen Sie im 'Parameter' Feld zur 'End' Option und stellen Sie den End Punkt
ein.

Den End Punkt knnen Sie durch Drehen des [DATA] Rades anpassen. Um Eingaben in
dieses Feld zu erleichtern, wurde es in zwei separate Subfelder unterteilt. Jedes der Felder
kann mit dem [DATA] Rad oder durch Eingabe einer Nummer mit den Pads (whrend die
[NUMERIC] Taste gedrckt wird) verndert werden.
2. Schlagen Sie zur berprfung des End Punktes ein Pad an.

Zustzli che Pad Funkti onen
Durch Anschlagen eines Pads spielt die MPC500 das Sample ab. Im PROGRAM Modus kann die
Wiedergabe, abhngig vom Pad, unterschiedlich ausfallen.
[PAD 11] (PLAY
TO) -
Der Samplebereich vor dem Start Punkt wird abgespielt.

[PAD 12] (PLAY
FROM) -
Das Sample wird vom Start Punkt aus abgespielt.

[PAD 9] (PLAY
ALL) -
Spielt das gesamte Sample, unabhngig von den Start/End Punkten,
ab.

[PAD 1] to [PAD
8] -
Spielt das Sample vom Start Punkt bis zum End Punkt ab.

Den Loop einstell en
Die Loop Funktion ermglicht die wiederholte Wiedergabe eines Samples vom Loop Punkt bis
zum End Punkt. Zur Aktivierung der Loop Funktion gehen Sie wie folgt vor:
1. Whlen Sie im 'Parameter' Feld den Loop Parameter aus. Stellen Sie den Loop
Parameter auf On.

2. Gehen Sie danach im 'Parameter' Feld zur 'Loop st' Option.

Bei aktivierter Loop Funktion spielt die MPC500 das Sample zunchst vom Start Punkt bis
zum Loop Start Punkt, der hier definiert wird. Danach wird der Bereich bis zum End Punkt
des Samples wiedergegeben. Danach springt die Wiedergabe zurck zum Loop Punkt, den
99
Sie auf der LOOP Seite bestimmen und wiederholt den Bereich von dieser Position bis
zum End Punkt immer und immer wieder.

Hinweis: Wenn ein Pad im PROGRAM Modus auf ONE SHOT eingestellt ist, spielt die MPC500
das zugewiesene Sample auch bei aktivierter Loop Funktion so ab, als wenn die Loop
Funktion deaktiviert wre. Wenn Sie die Loop Funktion verwenden mchten, setzen Sie
den Abspielmodus des Pads auf NOTE ON. Weitere Informationen erhalten Sie im
Abschnitt "Abspielen des Samples, solange das Pad gedrckt ist " auf der Seite 107.

St Link
Zur Beschleunigung von Bearbeitungen knnen die Loop und Trim Start Punkte verknpft
werden. Um die St link Option einzuschalten, scrollen Sie im 'Parameter' Feld bis Sie St
link sehen.

Wenn Sie diese Option auf On stellen, besitzen die Loop St und Trim St Parameter immer
denselben Wert. Die nderung des einen Punktes wirkt sich gleichsam auf den anderen
Punkt aus. Falls der Parameter auf Off steht, lassen sich Loop St und Trim St unabhngig
voneinander einstellen.
Tune
Im 'Tune' Feld knnen Sie die Tonhhe des Samples definieren.

Die linken 2 Ziffern definieren die Halbtne, whrend sich im rechten Zahlenfeld die Cents
(100 Cents =1 Halbton) einstellen lassen. Ein Sample lsst sich ber 24 Halbtne nach
oben oder unten verstimmen. Sie knnen die Stimmung auch im PROGRAM Modus
einstellen. Die im Sample Fenster vorgenommenen nderungen werden auf das
tatschliche Sample angewandt. Wenn Sie also ein Sample verschiedenen Pads zuweisen
oder ein Sample in verschiedenen Programs einsetzen, werden alle Sounds
dementsprechend gendert. Zum ndern des Samples eines bestimmten Pads verwenden Sie
den PROGRAM Modus.
Name
In diesem Feld lsst sich der Name des Samples bearbeiten. Dieser kann aus bis zu 10
Zeichen bestehen.

Wenn der Name Parameter in der unteren Zeile des Displays ausgewhlt wurde, knnen
Sie den Namen verndern, indem Sie den Cursor in die obere Zeile bewegen und mit dem
[DATA] Rad oder durch Padeingabe den Namen des Samples editieren.


Erweiterte Bearbeitung
In diesem Abschnitt erfahren Sie alles ber die zahlreichen Parameter, die eine erweiterte
Bearbeitung der Samples ermglichen. Diese Funktionen erreichen Sie durch Auswahl des Edit
Parameter im Trim Modus:

Es wird zunchst immer Select im 'Value' Feld angezeigt. Das ist die erste Seite der Sample Edit
Funktion. Wenn Sie den Eintrag im 'Value' Feld ndern, beginnt die [DO IT] Taste zu blinken.
Die folgenden Optionen sind fr den Edit Parameter anwhlbar:

Discard Lschen von nicht mehr benti gen Sampl eberei chen
Die MPC500 gibt das Sample stets im Bereich vom Trim Start Punkt bis zum End Punkt
wieder. Die Bereiche auerhalb dieser Punkte werden beim Abspielen nicht bercksichtigt.
Mit der Discard Funktion lassen sich die nicht bentigten Teile lschen, um Speicherplatz
einzusparen.

Wenn dieser Parameter ausgewhlt wurde, knnen Sie durch Drcken der [DO IT] Taste
alles lschen, was auerhalb des Bereiches zwischen den Trim Start und End Punkten liegt.

Extract Entnehmen ei nes Sampleabschnittes
Sie knnen den Bereich zwischen den Trim Start und End Punkten fr ein neues Sample
entnehmen. So ist es mglich, aus einem aufgenommenen Drumloop nur einen Snare
Sound zu entnehmen, um ihn spter separat verwenden zu knnen.

Wenn dieser Parameter ausgewhlt wurde, knnen Sie mit der [DO IT] Taste ein neues
Sample aus einem bereits bestehenden Sample entnehmen. Sie werden danach aufgefordert,
einen neuen Namen fr das neue Sample einzugeben und dem Sample ein Pad zuzuweisen.
Das Sample knnen Sie, mit der [PLAY] abhren, als wenn es ein neu aufgenommenes
Sample wre. (Siehe "Kapitel 12: Program Modus" auf Seite 105 fr weitere Informationen
zum Benennen von Samples und der Pad Zuweisung).

Normalize
Wenn Sie ein Sample auf niedrigem Pegel aufgenommen haben, wird auch sein
Wiedergabepegel niedrig sein. Sie knnen zwar die Pegel der Pads im MIXER Modus
angleichen, dabei mssen Sie jedoch die Pegel einiger Pads absenken. Mit der Normalize
Funktion knnen Sie den Pegel eines Samples auf den hchstmglichen Wert.

101
Reverse
Ermglicht es, das Sample rckwrts abspielen zu lassen.

Stretch
Mit der Time Stretch Funktion kann das gewhlte Sample verlngert oder verkrzt werden,
ohne dass sich die Tonhhe des Samples ndert. So lsst sich ein Sample einem anderen
Sample anpassen, welches in einem anderen Tempo aufgenommen wurde.

Mit der [DO IT] Taste wechseln Sie zur nchsten Seite.

Im linken Feld der unteren Zeile knnen verschiedene Parameter ausgewhlt werden, deren
Werte im rechten Feld daneben angezeigt werden.
Origin
Hier stellen Sie das Originaltempo des Samples manuell ein. Wenn Sie das Tempo nicht
kennen, whlen Sie fr diesen Wert 100.
New
Hier wird das gewnschte neue Tempo eingegeben. Die Strke des Time Stretch wird,
basierend auf dem Original- und dem neuen Tempo, automatisch berechnet. Wenn Sie
den Original Tempo Wert mit 100 angegeben haben, wird der Wert des New tempo Feldes
als Prozentwert behandelt.
Preset
Die MPC500 stellt 18 Preset Algorithmen bereit, um den Timestretch Prozess zu
optimieren. Sie knnen ein Preset auswhlen, was am ehesten dem Audiomaterial Ihres
Samples entspricht. Wenn Ihnen das Ergebnis nicht zusagt, verwenden Sie einfach ein
anderes Preset.

Time Stretch Presets:
01. FEM VOX (Weibliche Stimme)
02. MALE VOX (Mnnliche Stimme)
03. LOW MALE VOX (Tiefe mnnliche Stimme)
04. VOCAL (Gesang)
05. HFREQ RHYTHM (Rhythmus mit vorwiegend hohen Frequenzen)
06. MFREQ RHYTHM (Rhythmus mit vorwiegend mittigen Frequenzen)
07. LFREQ RHYTHM (Rhythmus mit vielen tiefen Frequenzen)
08. PERCUSSION
09. LFREQ PERC. (Percussion mit hohem Bassanteil)
10. STACCATO
11. LFREQ SLOW (Langsame Musik mit hohem Bassanteil)

12. MUSIC 1
13. MUSIC 2
14. MUSIC 3
15. SOFT PERC. (Soft Percussion)
16. HFREQ ORCH. (Orchester mit vielen hohen Frequenzanteilen)
17. LFREQ ORCH. (Orchester mit vielen Bassanteilen)
18. SLOW ORCH. (Langsames Orchester)
Adjust
Mit diesem Parameter knnen Sie das gewhlte Preset anpassen.

Wenn das gewhlte Preset Ihren Vorstellungen sehr nahe kommt, jedoch ein klein wenig
Feinabstimmung bentigt, knnen Sie hier verschiedene Einstellungen ausprobieren, bis
Sie das beste Resultat gefunden haben. Ein (+) Wert verbessert die Bearbeitung hoher
Frequenzen und perkussiver Sounds. Mit einem (-) Wert werden Bass Sounds besser
bearbeitet. Meistens knnen Sie jedoch diesen Wert auf Null belassen.
Wenn der Stretch Parameter ausgewhlt wurde, wird mit der [DO IT] Taste ein neues
Sample angelegt. Das existierende Sample geht nicht verloren. Sie werden danach
aufgefordert, einen neuen Namen fr das neue Sample einzugeben und dem Sample ein
Pad zuzuweisen. Das Sample knnen Sie, mit der [PLAY] abhren, als wenn es ein neu
aufgenommenes Sample wre. (Siehe "Kapitel 12: Program Modus" auf Seite 105 fr
weitere Informationen zum Benennen von Samples und der Pad Zuweisung).

Copy Sampl e Kopieren ei nes Samples
Sie knnen ein Sample kopieren und daraus ein neues Sample erstellen. Whlen Sie dazu
mit dem [DATA] Rad die Copy Option im Edit Feld aus.

Mit der [DO IT] Taste kopieren Sie das gewhlte Sample. Sie werden danach aufgefordert,
einen neuen Namen fr das neue Sample einzugeben und dem Sample ein Pad zuzuweisen.
Das Sample knnen Sie, mit der [PLAY] abhren, als wenn es ein neu aufgenommenes
Sample wre. (Siehe "Kapitel 12: Program Modus" auf Seite 105 fr weitere Informationen
zum Benennen von Samples und der Pad Zuweisung).

Delete Sampl e Ein Sample l schen
Ein Sample lsst sich aus dem Speicher der MPC500 lschen. Whlen Sie dazu mit dem
[DATA] Rad die Delete Option im Edit Feld aus.

Indem Sie die [DO IT] Taste drcken, lschen Sie das gewhlte Sample aus dem Speicher.
Danach kehren Sie automatisch zur Main Trim Modus Seite zurck.

103
ber Patched Phrase
Die MPC1000V2.0 und MPC2500 knnen Patched Phrases erstellen. Dieses sind spezielle
Sample Daten mit integrierten Abspielmarken. Die MPC500 ermglicht nicht die
Erstellung von Patched Phrases, kann jedoch diese laden und abspielen, wenn sie mit der
MPC1000V2.0 und der MPC2500 erzeugt wurden. Im TRIM Modus lassen sich Patched
Phrase Samples wie ein normales Sample im 'Sample' Feld auswhlen. Es knnen dann
aber nur die Optionen Tune, Name, Copy und Delete im 'Parameter' Feld verwendet werden.
105

Kapitel 12: Program Modus
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie ein Program bearbeitet wird. Dazu bentigen Sie den
PROGRAM Modus, den Sie durch Drcken der [MODE] Taste und anschlieendem Anschlagen
des [PAD 6] (PROGRAM) aufrufen.

Erzeugen eines Programs
Zum Erzeugen eines neuen Program gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
Hinweis: Die MPC500 ist so eingestellt, dass Sie ein Preset Program automatisch nach dem
Einschalten ldt. Jedoch knnen Sie das automatische Laden des Presets unterbinden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Einstellen der Autoload
Funktion" auf Seite 148.

1. Drcken Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 6] (PROGRAM).
Wenn Sie die [MODE] Taste und danach [PAD 6] drcken, rufen Sie den PROGRAM
Modus auf. Die folgende Anzeige wird im LCD dargestellt:

2. Im 'Edit select' Feld knnen Sie durch Drehen des [DATA] Rades verschiedene
Parameter auswhlen. Whlen Sie nun New program aus. Der Bildschirm
ndert sich wie folgt:

3. In der unteren Zeile lsst sich der neue Name fr das erzeugte Program
eingeben.
Der Name kann aus bis zu 10 Zeichen bestehen. Weitere Informationen zum Namen
eingeben finden Sie auf Seite Fehler! Textmarke nicht definiert..
Das neue Program wird angelegt.
Das neue Program ist zunchst leer ("empty"). Das bedeutet, dass noch keine Samples im Program
zugewiesen wurden. Damit Sie dieses Program spielen knnen, mssen Sie den Pads zunchst mit
der Sample Assign Funktion des PROGRAM Modus Samples zuweisen.

Den Pads Samples zuweisen
Um die Samples mit den Pads zu spielen, mssen Sie zuerst im PROGRAM Modus Samples mit
den Pads verknpfen. Nun erfahren Sie alles, um diesen Pads Samples zuweisen und um diese
Zuweisung ndern zu knnen.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 6] (PROGRAM).
Dadurch gelangen Sie in den PROGRAM Modus. Die Anzeige sieht nun so aus:

106 Kapitel 12: Program Modus


2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die Sample assign Option aus.

Das Feld 'Pad number' zeigt das momentan gewhlte Pad (der Bereich, der in der oberen
Abbildung A1 anzeigt). Die Pad Nummer ndert sich entsprechend des Pads, welches
zuletzt angeschlagen wurde.
3. Whlen Sie im 'Sample' Feld das Sample, welches dem Pad zugewiesen werden
soll, aus.
Jedes Sample, welches sich gegenwrtig im RAM der MPC500 lsst sich mit dem
[DATA] Rad auswhlen. Zustzliche Samples lassen sich durch Auswahl der Parameter
L2 bis L4 im 'Layer' Feld definieren. Wenn Sie L2 bis L4 Samples zuweisen, lassen sich
mehrere Samples mit einem Pad spielen.

107

Abspielen des Samples, sol ange das Pad gedrckt i st
Wenn Sie ein Sample durch Anschlagen eines Pads spielen, wird es normalerweise unabhngig
davon, wie lange Sie das Pad drcken, abgespielt. Das ist vor allem beim Spielen von kurzen
Drum Samples sinnvoll. Wenn Sie aber ein langes Sample, wie z.B. ein Phrase Sample,
wiedergeben wollen, ist es besser, die MPC500 so einzustellen, dass das Sample nur so lange spielt,
wie das Pad gedrckt gehalten wird. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Sample nu so lange
abgespielt wird, wie Sie das Pad gedrckt halten.
1. Schlagen Sie im PROGRAM Modus das zu editierende Pad an.
Die Pad Nummer wird im 'Pad number' Feld angezeigt und ndert sich, je nachdem,
welches Pad Sie anschlagen.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die Play Mode Option aus.

3. Achten Sie darauf, dass im 'Layer' Feld (in der Abbildung oben zeigt es L1 an) das
richtige Layer gewhlt ist. Zwischen zwei mglichen Einstellungen knnen Sie
auswhlen:
ONE SHOT
-
Die MPC500 spielt das Sample bis zum Ende, unabhngig wie lange
Sie das Pad gedrckt halten, ab.
NOTE ON - Die MPC500 spielt das Sample, solange Sie das Pad gedrckt halten,
ab.

Hinweis: Bei einem geloopten Sample setzen Sie den Play Mode auf NOTE ON. Bei der ONE
SHOT Auswahl funktioniert die Loop Funktion nicht, auch wenn sie aktiviert wurde.


Abspielen von verschi edenen Sampl es mi t ei nem Pad
Einem Pad lassern sich bis zu vier Samples zuweisen. Wenn mehr als ein Sample einem Pad
zugewiesen wurde, lassen sich verschiedene Samples mit einem Pad gleichzeitig spielen.
1. Schlagen Sie im PROGRAM Modus das zu bearbeitende Pad an.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die Sample assign Option aus.

3. Weisen Sie im 'Sample' Feld ein Sample aus dem RAM der MPC500 zu.
Die verschiedenen Samples, die sich momentan im RAM befinden, knnen mit dem
[DATA] Rad ausgewhlt werden.
4. Whlen Sie das 'layer' Feld und wechseln Sie zum Layer 2 (L2).
5. Im 'Sample' Feld lsst sich nun wieder ein Sample aus dem Speicher der MPC500
zuweisen. Das gewhlte Sample wird dem Layer zwei (L2) zugewiesen.
6. Beim Anschlagen des Pad werden die beiden Samples, die den Feldern 'L1' sowie
'L2' zugewiesen wurden, gleichzeitig abgespielt.
7. Weisen Sie den Layern 3 und 4 ebenfalls Samples zu, wenn Sie dies wnschen.

Die Lautstrke, das Panorama und die Tonhhe fr Sampl es defi nieren
Die Lautstrke, die Stereoposition (Pan) und die Tonhhe lassen sich fr Samples, die Pads
zugewiesen wurden, definieren.
1. Schlagen Sie im PROGRAM Modus das zu bearbeitende Pad an.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die Sample level Option.
Hier lsst sich die Lautstrke ('Level' Feld) und Pan ('Pan' Feld) fr jedes Layer des
ausgewhlten Pads definieren. Sie knnen die Lautstrke des gewnschten Layers beim
Anschlagen des Pads berprfen.
3. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die Sample tune Option.

Das 'Tune' Feld besteht aus zwei, durch einen Dezimalpunkt getrennten, Feldern. Die
zwei linken Stellen lassen Eingaben im Halbtonbereich zu. Die zwei Stellen hinter dem
Punkt ermglichen Einstellungen im Centbereich (100 Cents =1 Halbton) zu.
4. J ustieren Sie die Tonhhe des gewnschten Layers. Durch Anschlagen des Pads
knnen Sie Ihre Einstellung berprfen.

109

Die Hll kurve fr ein Pad ei nstel len
Wenn Sie bei einem Piano oder einem anderen akustischen Instrument eine Note spielen,
vernehmen Sie zunchst die gewaltige Soundenergie, die sich beim Auftreffen des Hammers auf
die Saite entldt, gefolgt von einem geringeren Lautstrketeil beim Halten der Note. Je lnger die
Note klingt, umso leiser wird sie. Wenn Sie die Taste loslassen und das Damper Pedal treten, wird
die Note schnell ausgeblendet. Die MPC500 bildet dieses Verhalten mit Hilfe von Hllkurven
nach. Jedes Pad kann eine eigene Hllkurveneinstellung besitzen.
Einstellen der Amp Hllkurve
1. Schlagen Sie im PROGRAM Modus das Pad, welches Sie bearbeiten wollen, an.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld Attack aus.

In diesem Feld verndern Sie die Einschwingphase des Sounds. Je hher der hier
gewhlte Wert, desto langsamer schwingt der Klang ein (Fade In).


3. Whlen Sie im 'Edit select' Feld Decay aus.

Hier knnen Sie die Ausschwingzeit (Decay) des Klanges definieren. Je hher der hier
eingestellte Wert, umso langsamer verlischt der Klang. Sie knnen hier auch den
Startpunkt einstellen, an dem das Ausschwingen des Klanges gem den Einstellungen des
'Mode' (Decay Modulation) Feldes beginnen soll. Das Ausschwingverhalten verndert
durch die Kombination der Felder 'Mode' und 'Play Mode'.
Strt
-
Das Decay beginnt nach dem Ablauf der Attack Zeit, die im
'Attack' Feld eingestellt ist.
End
-
Der Startpunkt des Decays ist so eingestellt, dass der
Ausschwingvorgang exakt am End Punkt des Samples endet.

111

Den Klang eines Samples bearbeiten
Jedes Pad besitzt einen Parameter zur Klangvernderung, den wir "Filter" nennen. Sie knnen den
Klang eines Samples durch Einstellung des Filterparameters ndern. Dies geschieht durch die
Auswahl der Filter Option im 'Edit select' Feld des PROGRAM Modus.

Den Fil ter einstell en
1. Whlen Sie im PROGRAM Modus die Filter Option im 'Edit select' Feld. Die LCD
Anzeige ndert sich wie folgt:

2. Whlen Sie das Pad aus, welches bearbeitet werden soll, indem Sie es
anschlagen.
Das 'Pad' Feld zeigt daraufhin die Pad Nummer des gewhlten Pads.
Die MPC500 besitzt einen 2 Pole Tiefpassfilter. Dieser dmpft hohe Frequenzen und lsst
tiefe Frequenzen unbearbeitet. Dieser Filtertyp findet in den meisten elektronischen
Instrumenten, wie Synthesizern, Verwendung.
3. Whlen Sie das 'Frequency' Feld (F) aus und stellen Sie die Eckfrequenz ein.
Die Eckfrequenz eines Filters bestimmt dessen Einsatzpunkt. Je niedriger Sie die
Eckfrequenz einstellen, umso gedmpfter wird der Sound. Das liegt daran, dass die
Frequenzen ber der Eckfrequenz herausgefiltert werden.
4. Stellen Sie im 'Resonance' (R) Feld die Resonanz des Filters ein.
Bei hohen Resonanzwerten, werden die Frequenzen um die im 'Frequency' (F) Feld
eingestellte Eckfrequenz stark verstrkt. Das Klangresultat ist nicht leicht zu beschreiben
und variiert entsprechend der Eckfrequenz und dem Klangmaterial, welches gerade
bearbeitet wird. Probieren Sie einfach einige Einstellungen im 'Frequency' Feld und im
'Resonance' Feld aus.



Klangsteuerung mit Hilfe der Velocity
Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie der Sie mit der Anschlagstrke (Velocity) den Klang
eines Pads modifizieren knnen.

nderung der Sample Lautstrke mit Velocity
Die Lautstrke eines Samples knnen Sie durch die Velocity (wie hart wird ein Pad angeschlagen)
steuern. Mit dieser Funktion lassen sich die Pads wie richtige Drums spielen; wird das Pad stark
angeschlagen ist es laut, wenn Sie es weich anschlagen, ist es leiser.
1. Schlagen Sie im PROGRAM Modus das Pad, welches bearbeitet werden soll, an.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld zur Velocity>Level Funktion.

3. Stellen Sie das Feld auf den gewnschten Wert ein und berprfen Sie die
Einstellung mit dem gewnschten Pad. Der Wert des Depth Feldes bestimmt
den Dynamikbereich des Samples, wenn das Pad mit unterschiedlicher Strke
angeschlagen wird.
Wenn Sie dieses Feld auf 0 einstellen, wird das Sample mit der maximalen Lautstrke
abgespielt, egal wie hart das Pad angeschlagen wird. Je hher Sie diesen Wert einstellen,
umso grer wird der Lautstrkeunterschied sein, der zwischen weichem und hartem
Anschlag des Pads zu hren ist. Detailliertere Einstellungen der Samplelautstrke
ermglichen die anderen Parameter der Amp Hllkurve. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Anschnitt "Einstellen der Amp Hllkurve" auf Seite 109.

Zwi schen Samples mi t Vel ocity umschalten (Vel ocity Swi tch)
Wenn Sie mehr als ein Sample einem Pad zugewiesen haben, knnen Sie je nach Anschlagstrke
zwischen den Samples umschalten. Wenn Sie dann das Pad hrter anschlagen hren Sie den einen
Sound und den anderen, wenn Sie das Pad leichter anschlagen.
2. Weisen Sie dem Program zwei Samples zu, eines zum Layer 1 (L1) und das
andere zum Layer 2 (L2).
3. Gehen Sie ins 'Edit select' Feld das 'Velocity range' Feld an und whlen Sie Layer
1 (L1).

4. Das Range Feld besitzt 2 Subfelder fr die obere und die untere Begrenzung. Die
untere Grenze kann im linken und die obere Grenze im rechten Feld definiert
werden. Setzen Sie die obere Grenze (das rechte Feld) auf 63.
113

5. Whlen Sie im 'Layer' Feld Layer 2 ('L2') aus und stellen Sie den Velocity Bereich
auf das Sample des Layers ein. Nehmen Sie in unserem Beispiel als untere
Grenze (im linken Feld) 64.
6. berprfen Sie durch Anschlagen des Pads das Ergebnis.
Wenn Sie das Pad stark anschlagen, spielt die MPC500 das dem Layer 2 zugewiesene
Sample ab. Bei leichtem Drcken, wird die MPC500 das Sample des Layers 1
wiedergeben.

Hinweis: Die Strke, mit der Sie das Pad anschlagen, wird in 128 Stufen (0 bis 127) unterteilt.
Das Maximum betrgt 127. Dies entspricht der Abstufung, die der MIDI Standard fr
die "MIDI Velocity" festlegt.

Hinweis: Sie knnen auch den Q- Link Schieberegler zum Umschalten von Layern verwenden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "Kapitel 8: Der Q-Link
Schieberegler " auf Seite 83.

ndern der Tonhhe ei nes Sampl es mit Vel ocity
Sie knnen mit Velocity (wie stark Sie das Pad anschlagen) die Tonhhe eines Samples steuern.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die Velocity>Tune Feld Option aus und wechseln
Sie in das 'Tune' Feld.

3. Stellen Sie das Feld auf den gewnschten Wert und berprfen Sie Ihre
Editierung durch Anschlagen des Pads.
Bei einer Feldeinstellung von 0 ndert sich die Tonhhe des Samples durch
unterschiedlich starke Anschlge nicht. Je hher der hier gewhlte Wert, umso hher wird
die Tonhhe des Samples moduliert.


ndern der Attack der Hllkurve mit Velocity
Mittels Velocity knnen Sie die Attack Zeit der Hllkurve eines Samples modulieren.
2. Scrollen Sie im 'Edit select' Feld zur 'Velocity>Att' Funktion.

Je hher dieser Wert eingestellt wird, umso lnger dauert bei starkem Anschlag die
Einschwingphase. Bei einem Wert von 0 bleibt die Attack Zeit, unabhngig von der
Anschlagstrke, konstant.

ndern der Startzeit ei nes Samples mit Vel ocity
Den Startpunkt eines Samples knnen Sie mit der Velocity modulieren.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die 'Velocity>Start' Option aus.

Je hher der hier eingestellte Wert ist, umso lnger dauert es, das Sample zu starten, wenn
das Pad hart angeschlagen wird. Wenn Sie Einstellung 0 betrgt, ist der Sample Start
Punkt immer konstant, egal wie hart das Pad angeschlagen wird.

ndern des Kl anges mi t Vel ocity
Die Eckfrequenz des Filters lsst sich mit der Velocity ndern.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die 'Velocity>Filt' Option aus.

Je hher der hier eingestellte Wert, umso grer ist der Frequenzbereich, den das Pad
durch die Anschlagstrke modulieren kann. Wenn Sie also dann das Pad leicht anschlagen,
wird die Eckfrequenz des Filters nur leicht verndert, was einen dumpferen Klang ergibt.
Wird das Pad dagegen stark angeschlagen, wird die Frequenz sehr stark verndert, was
115
einen helleren klang ergibt. Wenn das Feld auf o steht, ndert sich der Klang durch die
Anschlagstrke nicht.

berlappen von Sounds (Voice Overlap)
Wenn Sie dasselbe Pad mehrmals hintereinander anschlagen, wird normalerweise der Sound
mehrfach hintereinander abgespielt (berlappt). Das klingt bei der Verwendung der MPC500 als
Drum Machine natrlicher. Wenn Sie jedoch ein lngeres Phrase Sample wiedergeben, kann es
besser sein, wenn diese berlappung nicht stattfindet. Mit der Voice Overlap Funktion knnen Sie
die MPC500 so einstellen, dass der Sound ein und desselben Pads nicht berlappt.
2. Whlen Sie im 'Edit select' Feld die 'Voice overlap' Funktion aus.

3. Im unteren 'Parameter' Feld knnen Sie aus zwei mglichen Einstellungen
whlen:
POLY - Die MPC500 berlappt den Sound.
MONO - Die MPC500 berlappt den Sound nicht.
Wenn Sie die Einstellung MONO whlen, wird die ltere Wiedergabeversion des Samples
abgeschnitten, sobald Sie das Sample erneut anschlagen.



Einstellen der Mute Group
Wenn das Sample eines Pads abgespielt wird und Sie ein weiteres Pad schlagen, wird
normalerweise das Sample parallel berlappend mit dem anderen Sample abgespielt. Mithilfe der
Mute Group Funktion knnen Sie die Wiedergabe eines Samples stoppen, indem Sie ein anderes
Pad schlagen. Mit dieser Funktion knnen Sie das ffnen/Schlieen einer HiHat simulieren: die
offene HiHat wird gestoppt, wenn Sie die geschlossene HiHat spielen. Das bewerkstelligen Sie,
indem Sie zwei Pads derselben Mute Group zuordnen. Pads, die der gleichen Mute Group
angehren, knnen nicht gleichzeitig erklingen.
2. Gehen Sie im 'Edit select' Feld zur Mute group Funktion.

3. Whlen Sie durch Anschlagen das Pad aus, das zur Mute Group hinzugefgt
werden soll.
4. Whlen Sie im 'Mute group' Feld eine Nummer. Setzen Sie das Mute Group
'Parameter' Feld auf On.
5. Whlen Sie ein anderen Pad, welches auch in die Mute Group aufgenommen
werden soll. Setzen Sie das Mute Group 'Parameter' Feld auf On.
6. Schlagen Sie ein Pad an, whrend ein anderes spielt. Das erste Sample wird
gestoppt und nur das zuletzt angeschlagene Sample wird wiedergegeben.

Hinweis: Sie knnen einer Mute Group mehr als zwei Pads zuweisen.

117

Weitere Bearbeitungen im Program Mode

ndern des Program Namens
1., Whlen Sie im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite die Rename program
Funktion.

2. Geben Sie im 'Program name' Feld den neuen Namen ein.
Weitere Informationen zum Eingeben von Namen finden Sie im Abschnitt "Namen
vergeben" auf Seite 16Fehler! Textmarke nicht definiert..
3. Drcken Sie die [DO IT] Taste, damit der neue Name bernommen wird.
Dadurch schlieen Sie das Fenster und kehren zum PROGRAM Modus zurck.

Kopieren eines Programs
Sie knnen ein Program kopieren, um ein neues zu erstellen.
1. Whlen Sie im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite die Copy program Funktion
aus.

2. Im 'Parameter' Feld wird Ihnen nun From angezeigt. Whlen Sie ein zu
kopierendes Program im 'Program' Feld aus.
3. ndern Sie das 'Parameter' Feld auf New. Hier lsst sich das neue Program
benennen.
4. Drcken Sie zum Ausfhren des Kopiervorgangs die [DO IT] Taste.
Weitere Informationen zum Eingeben von Namen finden Sie im Abschnitt "Namen
vergeben" auf Seite 16Fehler! Textmarke nicht definiert..

Lschen eines Programs
Ein Program lsst sich aus dem internen RAM Speicher der MPC500 entfernen.
1. Whlen Sie im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite die Delete program
Funktion aus.

2. Bestimmen Sie in der unteren Zeile nun das zu lschende Program.
3. Drcken Sie die [DO IT] Taste, um das gewhlte Program aus dem Speicher zu
lschen.

Alle ungenutzten Sampl es auf ei nmal lschen (Purge)
Wenn Sie in die MPC500 viele Samples geladen haben oder viele Samples aufgenommen haben,
kann es passieren, dass Sie viele unbenutzte Samples im Speicher liegen haben. Diese Samples, die

keinem Pad in einem Program zugewiesen sind, bentigen Speicherplatz und es wre umstndlich,
jedes einzelne ausfindig zu machen um es zu lschen. Mit der PURGE Funktion knnen Sie alle
nicht verwendeten Samples auf einmal lschen.
1. Whlen Sie im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite die Purge unused Funktion
aus. Die Purge unused Seite wird angezeigt.

Das Delete Samples Fenster erscheint.

3. Drcken Sie noch einmal die [DO IT] Taste, um den Vorgang zu besttigen.
All die Samples, die noch keinem Program zugewiesen wurden, werden aus dem Speicher
der MPC500 entfernt.

Bestimmen der Program Change (Programmwechsel ) Nummer
Programs, die einem Track innerhalb einer Sequence zugewiesen wurden, lassen sich durch
Definieren einer Program Change Nummer (Programmwechselnummer) umschalten. Dies
bentigen Sie nicht, wenn Sie ohnehin nicht vorhaben, Programs in einer Sequence zu wechseln.
Zum Umschalten von Programs kommen Program Change Events zum Einsatz. Diese Events
lassen sich manuell im STEP EDIT Modus eingeben. Weitere Informationen zur Eingabe von
Program Change Events finden Sie im "Kapitel 5: STEP EDIT Modus" auf Seite 59.
1. Whlen Sie im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite die Program number Option
aus.

2. Im linken 'Program name' Feld bestimmen Sie das Program, dem eine Program
Change Nummer zugewiesen werden soll.
3. Im rechten 'Program number' Feld definieren Sie die Program Nummer, auf die
das gewhlte Program reagieren soll.
Wenn ein Track ein Program Change Event mit der Nummer, die in diesem Feld vergeben
wurde, enthlt, schaltet die MPC500 whrend der Wiedergabe der Sequence an der
Position dieses Events zu dem Program. Wenn Sie keinen Program Change whrend des
Abspielen wnschen, lassen Sie die Einstellung des Feldes auf OFF.

Eine MIDI Note Nummer zu den Pads zuweisen
Die Spieldaten, die durch das Anschlagen der Pads der MPC500 entstehen, werden direkt zum
internen Sampler und zum Sequencer bertragen. Sie knnen aber auch gleichzeitig diese Daten
als MIDI Signal senden. Die Spieldaten werden dabei als MIDI Note Befehle ausgegeben. Dafr
mssen Sie aber zunchst bestimmen, welche MIDI Note ausgegeben werden soll, wenn Sie ein
Pad anschlagen.
119
Falls Sie zudem noch Sequence Daten zum Triggern der internen Samplesounds in die MPC500
laden, die mit einem externen Sequencer erstellt wurden, mssen Sie definieren, welches Pad bei
welcher MIDI Note Nummer gespielt werden soll.
1. Whlen Sie im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite Note assign aus. Es wird
dann die Note assign Seite angezeigt.

2. Whlen Sie durch Anschlagen das gewnschte Pad aus.
3. Die Note Nummer des gewhlten Pads erscheint.
4. Whlen Sie die Note Nummer mit dem [DATA] Rad.
Hinweis: Die Definition der Note Nummern kann bei der Verwendung externer MIDI Module
sehr hilfreich sein. Einige MIDI Soundmodule knnen ganze Samplebnke enthalten,
deren Samples auf verschiedene Note Nummern oder Tasten eines MIDI Keyboards
ansprechen. Wenn Sie zum Beispiel die MPC500 zum Spielen eines Drum Kits in
einem externen Soundmodul ber MIDI verwenden, vesitzt jede Drum eine eigene MIDI
Note. Deshalb mssen Sie zum Spielen dieser Drums genau die MIDI Note senden, die
den Samples zugewiesen wurden.

Wiederherstell ung der Grundeinstell ung der MIDI Note Nummern
1. Whlen Sie die Assign reset Funktion im 'Edit select' Feld der PROGRAM Seite,
um die Assign reset Seite angezeigt zu bekommen.

2. Drcken Sie die [DO IT] Taste zur Besttigung.
Alle Notenzuweisungen werden auf eine Grundeinstellung zurckgesetzt.


121

Kapitel 13: Effekte
In diesem Kapitel werden Sie erfahren, wie Sie Effekte auswhlen und bearbeiten knnen. Die
MPC500 weist zwei Stereoeffektprozessoren und einen Mastereffekt auf. Um Effekte einem
bestimmten Pad Sound hinzuzufgen, setzen Sie die beiden Stereoeffekte ein. Um auf einen Mix
Effekte anwenden zu knnen, verwenden Sie den Mastereffekt.

Hinweis: Die Effekteinstellungen werden mit der ALL Datei gesichert. Diese wird beim Speichern
der Daten mit der Option SAVE ALL SEQS & SONGS erstellt.

Den Fx1 zu einem bestimmten Pad Sound zuweisen
Effekte lassen sich einem ausgewhltem Pad Sound zuweisen. In diesem Beispiel weisen wir dem
Pad Sound den BIT GRUNGER Effekt zu.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 9] (EFFECT). Die folgende
Displayanzeige erscheint.

2. Whlen Sie im 'Pad' Feld das Pad, dessen Sound mit dem Bit Grunger Effekt
bearbeitet werden soll. Das Pad lsst sich direkt mit auswhlen, indem Sie es
einfach anschlagen.
3. Whlen Sie im oben gezeigten 'Select' Feld den Eff send Parameter, falls er nicht
schon angezeigt wird.
4. Setzen Sie das 'Send' Feld von OFF auf FX1
Dadurch routen Sie den Pad Sound zum FX1 (Effekt 1).

Hinweis: Das 'Send level' Feld verhlt sich dynamisch, was bedeutet, dass es nur bei bestimmten
Effektarten, wie Reverb oder Delay erscheint.

5. Whlen Sie nun im 'Select' Feld den FX1 Parameter. Die Anzeige wird sich wie
folgt ndern:

6. Whlen Sie im 'Effect type' Feld Grunger aus.
7. Spielen Sie das Pad mit dem zugewiesenem Effekt und probieren Sie
verschiedene Einstellungen im 'Parameter' Feld aus.
Der Bit Grunger Effekt fgt dem Sound Verzerrungen hinzu und beeintrchtigt gewollt die
Klangqualitt. Niedrige Depth Einstellungen emulieren den Klang klassischer Vintage
Sampler. Hhere Einstellungen resultieren in einem wilden, bersteuerten Sound. Das
122 Kapitel 13: Effekte

'Depth' Feld definiert also in diesem Fall die Klangqualitt. Je hher der Wert, umso mehr
wird der Sound verfremdet.

Hinweis: Der Effekt lsst sich mehreren Pads zuweisen. Der Effekt des FX 1 wird all den Pads
zugewiesen, deren Eff Send Parameter im Effect Mode auf 1 eingestellt ist.

Hinweis: Effekte lassen sich detailliert editieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im
Abschnitt "Effekte editieren".

Den Fx2 zu einem bestimmten Pad Sound zuweisen
Wie schon FX 1 knnen Sie auch FX 2 verwenden, um dem ausgewhlten Pad Sound mit einem
Effekt zu versehen. Der Ausgang des FX1 kann auch zum FX2 geroutet werden, um Effekte zu
verschalten.
Hall (Reverb) einsetzen
Die Zuweisung eines Reverbs zu einem bestimmten Pads funktioniert ein klein wenig
anders. Nehmen wir also an, Sie haben REVERB im 'Effect type' Feld fr FX2 ausgewhlt.
1. Whlen Sie REVERB im 'Effect type' Feld des FX2.

2. Scrollen Sie im 'Select' Feld zum Fx Send Parameter.

3. Whlen Sie ein Pad aus, auf das der Reverb Effekt angewandt werden soll.
Das Pad wird im 'Pad' Feld angezeigt.
4. Whlen Sie FX2 im 'Send' Feld.
Wie Sie sehen, wird nun das 'Send level' Feld angezeigt.
5. Gehen Sie in das 'Send level' Feld.
Der Reverb Effekt lsst sich nicht allein durch Auswahl des FX SEND zuweisen. Dazu
mssen Sie zunchst den Signalpegel, der zum Reverb geroutet werden soll im 'Send level'
Feld definieren.
6. Drehen Sie das [DATA] Rad, um den Signalpegel, der zum Reverb gesendet wird,
einzustellen.
Je hher der Signalpegel ist, umso deutlicher wird der Reverb Effekt hrbar.

Hinweis: Der Wert des 'Send level' Feldes lsst sich fr jedes Pad individuell einstellen.
123

Effekte von Fx1 zu Fx2 routen
Normalerweise wird der Effektausgang direkt zum Stereosummenausgang gefhrt. Mit dem 'To
FX2' Feld ist es mglich, den Ausgang des FX1 zum Eingang des FX2 zu fhren, um zustzlich
noch den Effekt des FX2 verwenden zu knnen.

1. Whlen Sie im 'Select' Feld des Effect Modus die 'FX1>FX2' Option aus. ndern
Sie das 'Yes/no' Feld auf Yes.
Der Sound des FX1 wird zum FX2 gesendet. Wenn Sie im 'FX send' Feld eines Pads FX
1 eingestellt haben, werden beide Effekte von FX 1 und 2 auf das Signal angewendet.

Effekte editieren
Nun erfahren Sie, wie Sie Effekte editieren knnen.

Bei der Auswahl des FX1 oder FX2 knnen im 'Parameter' Feld verschiedene Parameter fr jede
Effektart ausgewhlt und bearbeitet werden.
Sie finden nun einen kurzen berblick ber jeden Effekt.

Bit Grunger
Dieser Effekt fgt dem Klang Verzerrungen hinzu und erzeugt einen Lo-Fi Klang.
'Depth' Feld
Bestimmt den Grad der Verschlechterung in der Klangqualitt. Je hher der gewhlte Wert,
desto schlechter wird der Klang.

4 Band EQ (4 Band Equalizer)
Dieser Effekt ist ein parametrischer Equalizer mit vier getrennt regelbaren Frequenzbndern.
Low/Hi EQ sind Shelving Filter, mit denen Sie die Lautstrke von Frequenzen unterhalb bzw.
oberhalb der eingestellten Frequenzen anheben oder absenken knnen. Mid1/2 sind Peak Filter
welche die Frequenzen um die eingestellten Frequenzen herum anheben oder absenken.
'Low Frq' Feld
Hier stellen Sie die Bassfrequenzen ein.
'Low Gain' Feld
Hier definieren Sie die Strke der Anhebung/Absenkung der Bassfrequenzen ein.
'Mid1 Frq' Feld
Bestimmt die Frequenz des Mittenbandes 1.


'Mid1 Gain' Feld
Stellt die Strke der Anhebung/Absenkung des Mittenbandes 1 ein.
'Mid1 Q' Feld
Definiert die Bandbreite des Mittenbandes 1.
'Mid2 Frq' Feld
Regelt die Frequenz des Mittenbandes 2.
'Mid2 Gain' Feld
Stellt die Strke der Anhebung/Absenkung des Mittenbandes 2 ein.
'Mid2 Q' Feld
Definiert die Bandbreite des Mittenbandes 2.
'High Frq' Feld
Stellt den Bereich der hohen Frequenzen ein.
'High Gain' Feld
Bestimmt die Strke Anhebung/Absenkung der Hhen.

Compressor
Dieser Effekt komprimiert die Amplituden eines Klanges, wenn diese einen bestimmten Pegel
berschreiten. Das bedeutet, dass Lautstrkeunterschiede innerhalb eines Klanges ausgeglichen
werden und der Klang dadurch ber den Zeitverlauf eine konstantere Lautstrke erhlt.
'Threshold' Feld
Jeder Signalpegel der diesen Schwellwert berschreitet, wird komprimiert. Je niedriger der
Wert, umso besser ist das Ergebnis.
'Gain' Feld
Hier verndern Sie den Gesamtpegel des Signals. Je niedriger der Wert im 'Threshold' Feld,
umso niedriger die resultierende Gesamtlautstrke, die Sie hier wiederum anheben knnen.
'Ratio' Feld
Bestimmt die Strke der Kompression. Je hher der Wert, umso strker wird das Signal
geglttet.
'Attack' Feld
Hier stellen Sie die Wartezeit ein, die vergeht, bis der Kompressionseffekt einsetzt,
nachdem der Schwellwert berschritten wurde, den Sie im 'Threshold' Feld eingestellt
haben.
'Release' Feld
Hier stellen Sie die Zeit ein, die vergeht, bis der Kompressionseffekt aufhrt zu wirken,
nachdem der Schwellwert unterschritten wurde, den Sie im 'Threshold' Feld eingestellt
haben.
125

Phase Shifter
Dieser Effekt fgt dem Klang phasenmodulierte Kopien des eigenen Klanges hinzu, was einen an-
und abschwellenden Charakter erzeugt.
'Sweep Rate' Feld
Hier wird die Geschwindigkeit der Modulation eingestellt.
'Offset L/R' Feld
Hier stellen Sie die Phasenverschiebung zwischen linkem und rechtem Kanal ein. Wenn Sie
hier den Wert 00 eingeben sind L und R nicht gegeneinander verschoben. Sobald Sie den
Wert erhhen, werden L und R mehr und mehr gegeneinander verschoben und er Effekt
gewinnt an Tiefe.
'Feedback' Feld
Hier stellen Sie die Strke der Rckkopplung zwischen Ausgang und Eingang des Effekts
ein. Je hher der Wert, umso strker wird die Eigenresonanz des Effekts.
'Sweep Width' Feld
Hier stellen Sie die Tiefe der Modulation ein.
'Mid Point' Feld
Hier stellen Sie die Basisfrequenz der Phasenverschiebung ein. Wenn Sie einen hohen Wert
einstellen, verlagert sich der Effekt in den oberen Frequenzbereich. .
'L/R Sweep Sync' Feld
Wenn Sie diesen Parameter auf ON stellen, ist die Sweep Geschwindigkeit fr den linken
und rechten Kanal identisch. Bei OFF ist die Geschwindigkeit beim rechten Kanal leicht
erhht, was einen komplexeren Effekt erzeugt.

Tremol o
TREMOLO ndert den Pegel eines Klanges periodisch.
'Rate' Feld
Hier stellen Sie die Geschwindigkeit der Modulation ein.
'Depth' Feld
Hier stellen Sie die Strke der Modulation ein.
'Invert' Feld
Hier stellen Sie die Invertierung der L/R Modulation ein. Wenn Sie hier OFF whlen,
werden L und R gleichphasig moduliert. Bei ON wirkt die Modulation der Kanle
gegenphasig.
'Seqsync' Feld
Synchronisiert die Rate (also die Modulationsgeschwindigkeit) zum Tempo der Sequence.
Bei der Einstellung ON zeigt das 'Rate' Feld Takte und Ticks an.



Flying Pan
Dieser Effekt erzeugt eine Panoramamodulation des Klanges. Dadurch entsteht der Eindruck, als
drehe sich der Klang um Ihren Kopf.
'Sweep Rate' Feld
Hier stellen Sie die Geschwindigkeit des Rotationseffekts ein. Je hher der Wert, umso
schneller die Rotation.
'Width' Feld
Hier stellen Sie die Rotationsbreite des Effektes ein. Je hher der Wert, umso drastischer die
Positionsverschiebung.
'Sweep Curve Bend' Feld
Hier stellen Sie die Art der Positionsverschiebung ein.
'Pan Low' Feld
Ein weiterer Parameter zur Positionsverschiebung. LINEAR bewirkt eine einfache
horizontale Verschiebung. ROTATE bewirkt eine Kreisbewegung.
'Seqsync' Feld
Synchronisiert die Sweep Rate (also die Rotationsgeschwindigkeit) zum Tempo der
Sequence. Bei der Einstellung ON zeigt das 'Rate' Feld Takte und Ticks an..

Reverb
Dieser Effekt erzeugt einen Raumhall.
'Input Filter' Feld
Hier stellen Sie die Eckfrequenz des Tiefpassfilters ein, das vor den Hall geschaltet ist.
'Time' Feld
Hier stellen Sie die Halldauer ein. Ein hherer Wert lsst den Raum grer erscheinen.
'Hf Damp' Feld
Hier stellen Sie die Qualitt des Halls ein. Ein niedriger Wert erzeugt einen hrteren Klang,
ein hoher Wert einen weicheren Klang.
'Reverb Level' Feld
Hier stellen Sie die Lautstrke des Halls ein.

Delay
Dieser Effekt fgt dem Klang verzgerte Kopien hinzu.

Hinweis: DELAY steht nur fr den FX2 zur Verfgung.

127
'Time' Feld
Hiermit bestimmen Sie die Delayzeit fr die erste Verzgerung. Falls das 'Sq sync' Feld auf
OFF steht, betrgt die maximale Delayzteit 999 msec. Steht das 'Sq sync' Feld auf ON
knnen Sie die Einstellung in Takt und Tick vornehmen.

'Feedback' Feld
Die Einstellung dieses Feldes definiert den Pegel der Rckkopplungen vom Ausgang zum
Effekteingang. Je hher dieser Wert ist, desto mehr Echos werden erzeugt und umso lnger
dauert es, bis der Delayklang verlischt.
'Hf Damp' Feld
Hier knnen Sie die Klangqualitt des Delaysounds einstellen (Dmpfung hoher
Frequenzen). Bei niedrigen Werten erhalten Sie den klassischen Klang analoger
Bandechos.
'Level' Feld
Hiermit bestimmen Sie die Lautstrke der Echos.
'Sq Sync' Feld (On/Off)
Das Delay lsst sich zum Tempo der Sequence synchronisieren. Bei der Einstellung ON
zeigt das Display im Time Feld Takte und Ticks an. Wenn dann im 'Time' Feld "01.00"
steht, wird die Delayzeit auf eine Viertelnote eingestellt.
'Modus' Feld (Pan/Mono)
Hiermit definieren Sie, ob das Delay in Mono oder in Stereo erzeugt wird.
MONO: Ein normales Monoecho.
PAN: ein Stereo-Panorama Delay, die dem die Echos von links nach rechts verteilt werden.
'Width' Feld
Dieses Feld whlt die Breite des Stereodelays. Je hher der gewhlte Wert, desto breiter ist
der Klang.
'Pan' Feld
Stellt die Panoramaposition des Delays ein.

Chorus und Fl anger
CHORUS und FLANGER fgen dem Klang sehr kurze modulierte Echos hinzu, die einen
verbreiternden bis resonierenden Charakter haben. Die Parameter sind fr beide Effekte gleich.

Hinweis: CHORUS und FLANGER lassen sich nur im FX2 aktivieren.

'Slow Sweep Rate' Feld
Hier stellen Sie die Modulationsgeschwindigkeit ein.
'Slow Sweep Depth' Feld
Hier stellen Sie die Strke der Modulation ein.
'Vibrato Rate' Feld
Hier nehmen Sie die Feineinstellung der Modulationsgeschwindigkeit vor.

'Vibrato Depth' Feld
Hier nehmen Sie die Feineinstellung der Modulationsstrke vor.

'Feedback' Feld
Hier stellen Sie die Strke der Rckkopplung zwischen Ausgang und Eingang des Effekts
ein. Je hher der Wert, umso strker wird die Eigenresonanz des Effekts.
'L/R Sweep Sync' Feld
Wen Sie diesen Parameter auf ON stellen, ist die Sweep Geschwindigkeit fr den
linken und rechten Kanal identisch. Bei OFF ist die Geschwindigkeit beim rechten
Kanal leicht erhht, was einen komplexeren Effekt erzeugt.
129

Die Master Effekte verwenden
Der Master Effekt wird global auf den Summenausgang (Stereo out) angewendet. Sie verwenden
ihn unabhngig von den Effekten FX1 und FX2. Die Effekte, die fr den Mastereffekt zur
Verfgung stehen, sind 4 Band Equalizer und Compressor. Mit diesen Effekten runden Sie das
Gesamtbild am Stereo Out ab.
1. Scrollen Sie im EFFECT Modus den Select Parameter auf Master:

2. Whlen Sie unter Effect Type entweder den Compressor (Comp) oder den
Equalizer (EQ) aus.
3. Um den Compressor oder den EQ zu aktivieren, whlen Sie im 'Effect' Abschnitt
des 'Parameter' Feldes die Einstellung ON.

Hinweis: Wenn Sie die Effekte nicht verwenden wollen, belassen Sie die Einstellung der Felder
auf OFF.

Bearbeiten der Master Effekte
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Master Effekte detailliert bearbeitet werden knnen.

4 Band EQ
Dies ist ein 4 Band EQ (Equalizer), der aus jeweils einem Shelving Filter fr die hohen und tiefen
Frequenzen sowie 2 parametrischen Mittenbndern besteht. Mit dem Equalizer knnen Sie die
Pegel bestimmter Frequenzbereiche in der Stereosumme anheben oder absenken.

Hi Freq, Hi Gain, Lo Freq, Lo Gain
Die Frequenz und die Anhebung/Absenkung fr die Hhen (Hi Freq) - und Bassbnder (Lo
Freq) des Equalizers stellen Sie hier ein.
Wenn Sie im 'Hi gain' Feld, eine Anhebung definieren, werden alle Frequenzen oberhalb der
gewhlten Frequenz angehoben. Bei einer Absenkung werden die Frequenzen oberhalb der
gewhlten Frequenz abgesenkt.
Wenn Sie im 'Lo gain' Feld eine Anhebung definieren, werden alle Frequenzen unterhalb
der gewhlten Frequenz angehoben. Bei einer Absenkung werden die Frequenzen unterhalb
der gewhlten Frequenz abgesenkt.
M1 + M2 Freq / Gain / Q
Hier stellen Sie die parametrischen Mittenbnder ein, welche die Frequenzen um die
gewhlte Frequenz herum beeinflussen. Die Felder bieten von links nach rechts die
Parameter Frequenz, Gain (Anhebung/Absenkung) und Q (Gte, Bandbreite). Bei einer
Anhebung werden die Frequenzen um die gewhlte Mittelfrequenz verstrkt, bei einer
Absenkung gedmpft.

Die Q Einstellung definiert die Bandbreite der beeinflussten Frequenzen. Ein groer Wert
bewirkt eine schmale Bandbreite: nur wenige Frequenzen nahe um die gewhlte Frequenz
werden beeinflusst. Ein niedriger Wert bewirkt eine groe Bandbreite: eine breites
Frequenzspektrum wird vom Equalizer angehoben oder abgesenkt.
Compressor
Dieser Effekt verdichtet das Signal, dass einen gewhlten Pegel bersteigt. Dieser Effekt entspricht
von der Parametrisierung und der Wirkung dem COMPRESSOR, den Sie auch in FX1 und 2
verwenden knnen. (Siehe Seite 124 fr weitere Informationen.)

Auswahl eines Effect Sets

Ein Effect Set ist eine Zusammenstellung der Effektarten der Effekte FX1/FX2/MAIN und
den jeweiligen Einstellungen. Jedes Effect Set kann unterschiedliche Einstellungen
besitzen. Sie knnen ber das 'Eff' Feld der 'Eff set' Seite im EFFECT Modus Effect Sets
umschalten. Diese Funktion spart viel Zeit, da Sie komplizierte Effekteditierungen nicht
jedesmal neu ausfhren mssen, sondern einfach ein Effect Set auswhlen. In diesem
Abschnitt erfahren Sie, wie Sie ein Effect Set kopieren und auf eine Grundeinstellung
zurcksetzen knnen.

Hinweis: Sie knnen die Effect Sets innerhalb einer Sequence automatisch umschalten, indem Sie
in der Sequence ein EFFECT SELECT Event einfgen. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Abschnitt "Kapitel 5: STEP EDIT Modus" auf Seite 59.

Kopieren des Effect Sets

1. Whlen Sie im 'Select' Feld die 'Copy Eff' Option aus.
Das 'Copy Eff' Fenster wird angezeigt.
2. Definieren Sie im 'From' Feld das zu kopierende Effects Set.
3. Bestimmen Sie im 'To' Feld den Zielspeicherplatz, auf dem Sie die Kopie ablegen
mchten.
4. Drcken Sie zum Ausfhren des Vorgangs die [DO IT] Taste.
131

Zurcksetzen des Effect Sets

Die Einstellung eines Effect Sets lsst sich auf eine Grundeinstellung zurcksetzen.
1. Whlen Sie im 'Select' Feld die Reset Funktion.
Das Reset Fenster ffnet sich.
2. Whlen Sie im 'Eff' Feld, welches Effect Set Sie zurcksetzen mchten.
Die Einstellungen des im 'Eff' Feld gewhlten Effect Sets werden auf eine
Grundeinstellung zurckgesetzt. Mit der [CANCEL] Taste brechen Sie den Vorgang ab
und schlieen das Fenster.


133

Kapitel 14: Spei chern/Laden
Die mit der MPC500 erstellten Sample- und Sequence Daten werden beim Ausschalten des Gertes
gelscht. Wenn Sie die Daten allerdings behalten wollen, mssen Sie sie auf eine Speicherkarte
sichern. Diese gespeicherten Daten lassen sich spter wieder in die MPC500 zurckladen.
ber Spei cherkarten
Die in der MPC500 verwendeten Speicherkarten werden "Compact Flash Cards" genannt. Die
MPC500 wird mit einer 128MB (Megabyte) Compact Flash Card geliefert. Sie knnen jede
Speicherkarte, die als Compact Flash Card deklariert ist, in der MPC500 verwenden.

Hinweis: Die Angabe in MB steht fr die Speicherkapazitt der Speicherkarte. Je grer die Zahl
ist, desto mehr Daten lassen sich auf ihr speichern.

Hinweis: Die MPC500 kann Compact Flash Cards von 32MB bis 2GB (1GB = 1024MB)
Kapazitt verwalten.

Hinweis: Vor der Verwendung einer neuen Compact Flash Card in der MPC500 muss die Card
formatiert werden. Weitere Informationen zum Formatieren einer Speicherkarte finden
Sie im Abschnitt "
Formatieren einer Compact Flash Card" auf Seite 148.

Speichern von Daten
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten speichern. Dazu bentigen Sie den SAVE
Modus, den Sie durch Drcken der [MODE] Taste und [PAD 3] (SAVE) erreichen.
Auswahl des Speicherplatzes
Auf der Speicherkarte lsst sich ein Ort bestimmen, an dem Ihre Daten abgelegt werden sollen. Sie
erfahren nun, wie die Daten auf die Speicherkarte gesichert werden und wie man den Speicherplatz
anwhlt.
1. Stecken Sie eine Compact Flash Card in den Memory Card Slot und drcken Sie
die [MODE] Taste, gefolgt vom [PAD 3] (SAVE). Die SAVE Seite wird Ihnen
angezeigt.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte richtig im Card Slot steckt.

2. Drcken Sie die [DO IT] Taste, um zu folgender Seite zu gelangen.

134 Kapitel 14: Speichern/Laden


In diesem Fenster haben Sie die Mglichkeit, durch den Inhalt der Speicherkarte stbern.
Die Dateien der Speicherkarte werden hierarchisch in Ordnern abgelegt, wie das auch bei
Dateien auf dem Computer passiert. In der oberen Abbildung zeigt das File name Feld die
gegenwrtig ausgewhlte Datei. Der Type Parameter zeigt an, ob es sich um einen Ordner
(Folder) oder um eine Datei (Fil) handelt. Scrollen Sie mit dem [DATA] Rad, um den
Inhalt eines Ordners zu sehen.
3. Durch ein Verzeichnis knnen Sie mit den Links/Rechts [CURSOR] Tasten
navigieren.
Sie verwenden die Links/Rechts [CURSOR] Tasten, um sich durch Verzeichnisse
bewegen zu knnen. Wenn Sie beispielsweise im oberen Bild zur Auswahl des HIPHOP
Ordners die rechte [CURSOR] Taste drcken und dann die rechte [CURSOR] Taste noch
einmal drcken, wird Ihnen der Inhalt des HIPHOP Ordners angezeigt. Jede Datei wird
durch Drehen des [DATA] Rades im 'File name' Feld dargestellt. Wenn Sie die linke
[CURSOR] Taste drcken, gehen Sie auf die nchst hhere Ebene (in unserem Fall zu der
oben abgebildeten Anzeige) zurck.

Hinwei s: Der ROOT Ordner bezeichnet die oberste Hierarchieebene der Speicherkarte. Es gibt keine nchst hhere Ebene.

4. Whlen Sie den Ordner, in dem Sie Daten speichern mchten, aus.
Der mit dem File name Parameter gewhlte Ordner wird als Speicherziel definiert.

Anlegen ei nes neuen Ordners
Sie knnen einen neuen Ordner erzeugen und diesen als Speicherziel definieren.
1. Whlen Sie im 'Select' Feld der Save Anzeige mit dem [DATA] Rad zu New folder.

Der neue Ordner wird an der gewhlten Position erstellt.
2. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Die folgende Anzeige erscheint.

3. Geben Sie einen Namen fr den neuen Ordner ein. Weitere Informationen zum
Benennen finden Sie im Abschnitt "Namen vergeben" auf Seite 16.
4. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Der neue Ordner wird in dem angegebenen
Verzeichnis erstellt. Sie gelangen automatisch zurck zur Save Seite. Der neue
Ordner ist dann bereits ausgewhlt.
135

Spei chern eines Samples
Samples knnen nacheinander gespeichert werden.

1. Whlen Sie im 'Select' Feld der SAVE Seite Sample aus
2. Im 'Item' Feld bestimmen Sie, welches Sample gespeichert werden soll.
Sie knnen ein Sample aus dem Speicher der MPC500 mit dem [DATA] Rad auswhlen.
4. Mit dem [DATA] Rad und den [CURSOR] Tasten whlen Sie einen Ordner, in dem
das gewhlte Sample gespeichert werden soll.
Die MPC500 beginnt mit dem Speichervorgang des Samples.

Falls der Zielordner bereits Daten mit demselben Namen besitzt
Wenn sich im Zielordner bereits Daten mit demselben Namen wie dem der zu speichernden
Datei befinden, erscheint das File Exists Fenster.

6. Um den Vorgang abzubrechen, drcken Sie die [CANCEL] Taste.
Zum berschreiben der Daten auf der Speicherkarte durch neue Daten, whlen Sie
Replace im 'Selection' Feld und Drcken dann die [DO IT] Taste. Die existierenden Daten
des gewhlten Ordners werden durch die neuen Daten ersetzt.
7. Wenn Sie Rename im 'Selection' Feld auswhlen, erscheint folgendes Fenster:

Hier knnen Sie die Datei, die Sie speichern mchten, umbenennen. Nach der
Namensnderung drcken Sie die [DO IT] Taste, damit die MPC500 mit dem Speichern
der Daten beginnt.

Spei chern eines Programs
Ein Program und die darin enthaltenen Samples lassen sich auf einmal speichern.
1. Whlen Sie im 'Select' Feld der SAVE Seite die Program Option
2. Definieren Sie im 'Item' Feld das zu speichernde Program.
Vorhandene Programs aus dem Speicher knnen Sie durch Drehen des [DATA] Rads
auswhlen.
4. Whlen Sie mit dem [DATA] Rad und den [CURSOR] Tasten einen Ordner, in den
das gewhlte Program gespeichert werden soll, aus.


5. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Die folgende Displayanzeige erscheint.

'Save' Feld
Sie knnen bestimmen, ob das Program mit oder ohne den Sample Daten (Sounds)
gespeichert werden soll.
With Samples
Die MPC500 speichert die Program Daten und die Samples, die in diesem Program
verwendet werden, ab. Normalerweise sollten Sie diese Option verwenden. Bei spteren
Laden des Programs werden automatisch auch die dazugehrigen Samples von der
MPC500 geladen.
Program Only
Die MPC500 speichert nur die Program Daten ab. Sample Daten werden nicht gespeichert.
Wenn Sie sicher sind, dass sich die fr das Program bentigten Samples im gewhlten
Ordner befinden, knnen Sie mit dieser Option den Speichervorgang beschleunigen.
'Replace Same Samples' Feld
Hier knnen Sie bestimmen, wie mit Daten umgegangen werden soll, wenn der
Zielspeicherort bereits Samples mit demselben Namen enthlt.
NO
-
Die MPC500 Speichert die Daten mit identischen Namen nicht ab. Wenn Sie die
Daten von der Speicherkarte geladen und nur das Program editieret haben,
whlen Sie NO.

YES
-
Die MPC500 berschreibt existierende Daten mit den neuen Daten. Whlen Sie
YES, wenn Sie die von der Speicherkarte geladenen Sample Daten editiert haben.
Die MPC500 beginnt mit dem Speichern der Daten.

Hinweis: Wenn der Zielordner Daten enthlt, die einen identischen Namen aufweisen, erscheint
das File Exists Fenster. Weitere Hinweise hierzu finden Sie im "Kapitel 14:
Speichern/Laden" auf Seite 133.

Spei chern einer Sequence
Sie knnen Sequences hintereinander einzeln speichern.

1. Whlen Sie im 'Select' Feld der SAVE Seite die Sequence Option aus.
2. Im 'Item' Feld lsst sich die zu speichernde Sequence bestimmen.
Sie knnen abspeicherbaren Sequence Daten des Speichers mit dem [DATA] Rad whlen.
137

4. Mit dem [DATA] Rad und den [CURSOR] Tasten knnen Sie einen Ordner, in den
die gewhlte Sequence gespeichert werden soll, auswhlen.

6. Stellen Sie im 'Save type' Feld die Dateiart ein.
SEQ
-
Die Sequence wird als MPC500 Datei gespeichert. Die MPC500-spezifischen
Daten MPC500 werden mit der Sequence abgelegt. Im Normalfall whlen Sie
diese Option aus.

MID
-
Die Sequence wird im Format 1 des SMF (Standard MIDI File) Formats
gespeichert. SMF ist ein Dateiformat des MIDI Standards. Wenn Sie die
Sequence Daten der MPC500 in einem anderen Sequencer verwenden wollen,
entscheiden Sie sich fr diese Option. Jedoch werden die MPC500 spezifischen
Daten der MPC500 nicht mitgespeichert.



Spei chern aller Sequences und Songs
Sie knnen alle Sequences und Songs aus dem internen Speicher der MPC500 gleichzeitig sichern.

Die MPC500 speichert dabei die Daten als eine Datei, welches "ALL File" genannt wird. Darin
enthalten sind alle Sequences und die Songs, die sich gegenwrtig im Speicher des Gertes
befinden.
Wenn Sie das ALL File laden, werden alle Sequences und Songs auf den gespeicherten Zustand
zurckgesetzt. Das ALL File enthlt auch die Effect Set Daten.
1. Im 'Select' Feld der SAVE Seite whlen Sie die All sq&song Option aus.
Mit dem [DATA] Rad und den [CURSOR] Tasten whlen Sie einen Ordner zum Speichern
des ALL Files aus.
3. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Die folgende Seite wird nun angezeigt.

Hier lsst sich die zu speichernde Datei benennen.
4. Drcken Sie die [DO IT] Taste, damit die MPC500 mit dem Speichern beginnt.

Die MPC500 startet den Speichervorgang.


Spei chern aller Programs und Sampl es gleichzei ti g
1. Whlen Sie im 'Select' Feld der SAVE Seite die All pg&smpl Option aus.

Mit dem [DATA] Rad und den [CURSOR] Tasten whlen Sie einen Ordner, in dem Sie die
gewhlten Programs und Samples ablegen wollen, aus.

'Replace Same Samples' Feld
NO
-
Die MPC500 Speichert die Datei mit identischen Namen nicht ab. Wenn Sie die
Daten von der Speicherkarte geladen und nur das Program editieret haben,
whlen Sie NO.

YES
-
Die MPC500 startet den Speichervorgang.

Glei chzei tiges Sichern all er Daten des Speichers
Sie knnen Sample/Program/ALL Dateien gleichzeitig sichern. Wenn Sie alle Daten sichern,
werden neben einer Project Datei eine ALL Datei und Sample und Program Dateien abgelegt. Eine
Project Datei enthlt keine Sample oder Sequence Daten, jedoch alle Informationen ber die
gesicherten Daten im Format Sample/Program/ALL, die beim Sichern des Projects geschrieben
wurden. Wenn Sie eine Project Datei laden, werden alle mit ihr gesicherten Daten geladen und das
MPC500 befindet sich danach exakt im gleichen Zustand wie bei der Sicherung. Wenn Sie SAVE:
ENTIRE MEM nach einem Arbeitstag sichern, knnen Sie am nchsten Tag durch Laden der
Project Datei am gleichen Punkt weiterarbeiten.
1. Whlen Sie im 'Select' Feld die Entire Mem Option. Im Display erscheint folgende
Seite.

139

2. Whlen Sie im 'Parameter' Feld Project.
Alle Programs, Samples und ein "ALL" File werden mit dem Project File gesichert.
Project Dateien enthalten nur Daten ber die verwendeten Programs, Samples und die
"ALL" Datei. Sie knnen alle diese Dateien mit Hilfe eines Project Files auf einmal
wieder einladen.
3. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Nun erscheint folgende Bildschirmanzeige.

'Replace file' Feld
NO
-
Die MPC500 Speichert die Daten mit identischen Namen nicht ab. Wenn Sie die
Daten von der Speicherkarte geladen und nur das Program editieret haben, whlen
Sie NO.
YES
-

Erzeugen des Autol oad Ordners
Wenn die Speicherkarte einen AUTOLOAD Ordner besitzt, ldt die MPC500 beim Einschalten den
Inhalt dieses Ordners automatisch, wenn diese Karte in der MPC500 steckt. Im Autoload Ordner
knnen Sie die Samples, Programs oder Sequences speichern, die Sie am hufigsten verwenden.
1. Whlen Sie im 'Select' Feld die Entire Mem Funktion. Die Bildschirmanzeige
ndert sich wie folgt.

2. Whlen Sie 'Parameter' Feld Autoload aus und drcken Sie die [DO IT] Taste.
Die MPC500 erzeugt im ROOT Verzeichnis einen AUTOLOAD Ordner und legt dort alle
Daten ab. Falls bereits im ROOT Verzeichnis ein AUTOLOAD Ordner besteht, erscheint
das Autoload Folder Exists Fenster.

Damit der gegenwrtige AUTOLOAD Ordner durch den neuen ersetzt wird, drcken Sie
die [DO IT] Taste. Dann wird der Inhalt des momentanen AUTOLOAD Ordners gelscht.
Um den gegenwrtigen AUTOLOAD Ordner zu behalten, drcken Sie zum Abbrechen des
Vorgangs die [CANCEL] Taste.
Die MPC500 startet mit der Datenspeicherung.


Die Sounds und Sequences im internen Flash Speicher ersetzen
Bei der Auswahl Save: To internal im 'SAVE' Feld knnen Sie Daten im internen Flash Speicher
der MPC500 ablegen. Wenn dies ausgewhlt wurde, knnen Sie die Speicheroptionen All
Sequences and songs /Alle Sequences und Songs) oder All programs and samples (Alle Programs
und Samples) verwenden. Einzelne Samples oder einzelne Sequences lassen sich nicht speichern.
Die gespeicherten Daten werden automatisch, wie die Preset Programs und die Demo Sequence
geladen, wenn die MPC500 eingeschaltet wird.
Hinweis: Im internen Flash Speicher befinden sich das Preset Program und die Demo Sequence.
Wenn neue Daten in den internen Flash Speicher geschrieben werden, ersetzen die
neuen Daten die Werksdateien.

Zum Speichern aller Sequences und Songs im internen Flash Speicher gehen Sie
wie folgt vor:
1. Whlen Sie im 'Select' Feld die To internal Option. Darauf zeigt das Display die
folgende Seite.

2. Whlen Sie im 'Type' Feld All sq&song und drcken Sie [DO IT].
Sie sehen nun den folgenden Sicherheitshinweis:

3. Drcken Sie [DO IT]. Eine letzte Sicherheitsabfrage wird angezeigt:

4. Mit der [REC] Taste besttigen Sie das Ersetzen der Sequences und Songs im
internen Flash Speicher. Mit [CANCEL] knnen Sie den Vorgang abrechen.
Zum Speichern aller Programs und Samples im internen Flash Speicher gehen Sie
wie folgt vor:
Hinweis: Der interne Flash Speicher kann eine Datei, die grer als 5MB ist, nicht speichern.

5. Im 'Select' Feld whlen Sie die To internal Option aus. Die folgende Anzeige
erscheint im Display.

6. Whlen Sie im 'Type' Feld All pg&smpl und drcken Sie [DO IT].
Der folgende Sicherheitshinweis erscheint:

7. Drcken Sie [DO IT]. Eine letzte Sicherheitsabfrage wird angezeigt:

141

8. Mit der [REC] Taste besttigen Sie das Ersetzen der Programs und Samples im
internen Flash Speicher. Mit [CANCEL] knnen Sie den Vorgang abrechen.
Hinweis: Der INTERNAL Ordner der Compact Flash Card, die mit der MPC500 ausgeliefert
wird, enthlt die gleichen Preset Programs und Demo Sequences, die im Flash Speicher
der MPC500 liegen. Sie knnen also den Flash Speicher zurcksetzen, indem Sie diese
Daten vom INTERNAL Ordner laden und danach im Flash Speicher sichern.


Laden einer Datei
In diesem Abschnitt erklren wir, wie eine Datei geladen wird. Die MPC500 kann Daten von der
CF Card oder aus dem internen Flash Speicher laden. Dazu verwenden Sie die LOAD Seite, die
Sie durch Drcken der [MODE] Taste und [PAD 2] (LOAD) aufrufen.
Eine Datei whlen
Zur Auswahl einer Datei gehen Sie wie folgt vor:
1. Drcken Sie die [MODE] Taste, gefolgt vom [PAD 2] (LOAD).
Die LOAD Seite wird angezeigt. Um Daten von einer CF Card laden zu knnen, muss
diese im CF Card Slot der MPC500 sitzen.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die CF Card vollstndig im Card Slot steckt.

In diesem Fenster haben Sie die Mglichkeit, durch den Inhalt der Speicherkarte stbern.
Die Dateien der Speicherkarte werden hierarchisch in Ordnern abgelegt, wie das auch bei
Dateien auf dem Computer passiert. In der oberen Abbildung zeigt das File name Feld die
gegenwrtig ausgewhlte Datei. Der Type Parameter zeigt an, ob es sich um einen Ordner
(Folder) oder um eine Datei (Fil) handelt. Scrollen Sie mit dem [DATA] Rad, um den
Inhalt eines Ordners zu sehen.
3. Durch ein Verzeichnis knnen Sie mit den Links/Rechts [CURSOR] Tasten
navigieren.
Sie verwenden die Links/Rechts [CURSOR] Tasten, um sich durch Verzeichnisse
bewegen zu knnen. Wenn Sie beispielsweise im oberen Bild zur Auswahl des HIPHOP
Ordners die rechte [CURSOR] Taste drcken und dann die rechte [CURSOR] Taste noch
einmal drcken, wird Ihnen der Inhalt des HIPHOP Ordners angezeigt. Jede Datei wird
durch Drehen des [DATA] Rades im 'File name' Feld dargestellt. Wenn Sie die linke
[CURSOR] Taste drcken, gehen Sie auf die nchsthhere Ebene (in unserem Fall zu der
oben abgebildeten Anzeige) zurck.

Hinwei s: Der ROOT Ordner bezeichnet die oberste Hierarchieebene der Speicherkarte. Es gibt keine nchsthhere Ebene.

4. Whlen Sie die zu ladende Datei aus.
Die MPC500 beginnt, die Datei zu laden. Die nchsten Vorgehensweisen unterscheiden
sich je nach gewhlter Dateiart.
143

Ein Sample laden
Sample Da1teien lassen sich nacheinander laden und den Pads zuweisen.
1. Whlen Sie ein Sample aus und drcken Sie zum Laden die [DO IT] Taste. Das
Assign to pad Fenster wird angezeigt.

Hinweis: In dieser Anzeige knnen Sie mit der [PLAY] Taste das Sample vorhren.

2. Schlagen Sie das Pad, zu welchem das Sample zugewiesen werden soll, an.
Beim Anschlagen des Pads erscheint die Pad Nummer in der unteren Feld der
Assign to pad Seite.
Wenn Sie das Sample zu keinem Pad zuweisen mchten, lassen whlen Sie die einstellung
OFF, indem Sie das [DATA] Rad nach links drehen.
Das geladene Sample wird dem ausgewhlten Pad zugewiesen.

Hinweis: Die ".snd" Dateien der MPC3000/2000/2000XL lassen sich einladen.

Sollte sich ein Sample mit identischem Namen bereits im Speicher befinden, erscheint das
File Exists Fenster. Im unteren Feld knnen Sie auswhlen, ob Sie die Datei entweder
ersetzen oder das zu ladende Sample umbenennen mchten.

Whlen Sie Replace und drcken Sie die [DO IT] Taste, damit die neue Datei die
vorhandene berschreibt.
Whlen Sie Rename und drcken Sie die [DO IT] Taste zum Umbenennen. Die folgende
Seite wird angezeigt:

Hier knnen Sie die Datei, die geladen werden soll, umbenennen. Nach der Eingabe des
neuen Namens, drcken Sie die [DO IT] Taste, damit die MPC500 mit dem Laden des
Samples beginnt.


Ein Program l aden
Program Dateien lassen sich einzeln von der CF Card laden.
1. Whlen Sie eine Program Datei aus und laden Sie diese. Das Load a Program
Fenster wird angezeigt.

2. Im 'Load' Feld knnen Sie bestimmen, ob die Samples gleich mitgeladen werden
sollen oder nicht. Sie haben auf dieser Seite auch die Mglichkeit, beim
Ladevorgang den momentanen Inhalt des Speichers zu lschen. Folgende
Optionen stehen zur Verfgung:
With Sample - Die MPC500 Ldt das Program mit den darin verwendeten Samples.
Im Normalfall sollten Sie diese Auswahl treffen.

Prog Only - Die MPC500 ldt nur das Program. Samples werden nicht geladen.
Diese Option ist dann sinnvoll, wenn Sie ein neues Program erstellen
mchten, indem Sie neue Samples zu einem bereits gespeicherten
Program zuweisen mchten.

Clear Memory
-
Diese Auswahlmglichkeit lscht alle vorhandenen Programs und
Samples aus dem Speicher. Die Grundeinstellung dieses Feldes lautet
immer No (Nein). Bei der Auswahl Yes (Ja) erscheint folgendes
Fenster.

Drcken Sie zum Lschen aller Programs und Samples aus dem Speicher die [DO IT]
Taste. Mit der [CANCEL] Taste brechen Sie den Vorgang ab und gehen zur Load Seite
zurck.

Sie knnen nun einstellen, wie Samples behandelt werden sollen, wenn ein anderes
Sample mit demselben Namen bereits im RAM Speicher liegt.
NO
-
Die MPC500 ldt die Datei mit demselben Namen nicht. Wenn das Sample
bereits vorher geladen wurde whlen Sie NO.

YES
-
Die MPC500 ldt das Sample und berschreibt im Speicher das gleichlautende
Sample.
4. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Das Program wird geladen.
145

Laden einer Sequence
Einzelne Sequences lassen sich nacheinander laden.
1. Whlen Sie eine Sequence aus und laden Sie diese. Das Load a Sequence
Fenster wird angezeigt.

2. Im 'Load into' Feld knnen Sie die Sequence Nummer definieren.

Laden eines All Fil es
Sie knnen ein ALL File, welches aus Sequence und Song Daten besteht, laden. Dabei werden alle
Sequences und Songs, die sich gegenwrtig in der MPC500 befinden, durch die neuen Daten
ersetzt.
1. Whlen Sie das ALL File aus und laden Sie es.
2. Das Load ALL (SEQS&SONGS) File Fenster wird angezeigt.

3. Achten Sie darauf, dass im 'Parameter' Feld der Load Anzeige All seq&songs
ausgewhlt ist und drcken Sie die [DO IT] Taste.
Die MPC500 beginnt mit dem Laden der Daten.

Laden einer ei nzelnen Sequence aus dem All Fil e
Es ist mglich, eine einzelne Sequence aus dem ALL File zu laden.
1. Whlen Sie das ALL File aus und laden Sie es.
Das Load ALL (SEQS&SONGS) File Fenster wird angezeigt.

2. Achten Sie darauf, dass im 'Parameter' Feld der Load Anzeige Single seq
ausgewhlt ist und drcken Sie die [DO IT] Taste. Folgendes steht dann im
Display.

3. Definieren Sie im 'Load file' Feld die zu ladende Sequence.
4. Im 'Ld' Feld whlen Sie die gewnschte Sequence innerhalb des ALL Files aus.
5. Im 'To' Feld geben Sie die Zielsequence ein.
Whlen Sie die Sequence Nummer, in welche die Sequence geladen werden soll.
Die MPC500 startet den Ladevorgang.



Laden eines Projects
Bei der Verwendung des SAVE ENTIRE MEMORY Modus zum Speichern von Daten, erzeugt die
MPC500 ein Project File. Wenn Sie ein Project File laden, werden alle im Gert momentan
hinterlegten Daten durch die Daten, die aus dem Project File geladen werden, berschrieben.
1. Whlen Sie ein Project File aus und drcken Sie die [DO IT] Taste. Das
CAUTION Fenster zeigt eine Sicherheitswarnung an.

2. Drcken Sie die [DO IT] Taste, um den RAM Speicher dem MPC500 zu lschen
und das ausgewhlte Project File zu laden.

Laden eines Ordners
Sie knnen gleichzeitig einen Ordner mit seinem gesamten Inhalt laden. Dabei werden Programs,
Samples und ALL Files geladen. Sequence und Project Dateien werden nicht geladen.
1. Whlen Sie den zu ladenden Ordner aus und drcken Sie die [DO IT] Taste. Die
folgende Seite wird angezeigt:

Hier knnen Sie auswhlen, ob die Daten des zu ladenden Ordners den Inhalt des RAM
Speichers der MPC500 berschreiben soll oder nicht.
Yes
-
Mit der [DO IT] Taste wird der Inhalt des RAM-Speichers gelscht und
der Inhalt des gewhlten Ordners wird geladen.

No
-
Die geladenen Programs und Samples werden hinzugefgt. Die [DO IT]
Taste ruft die folgende Seite auf.

Sie knnen nun bestimmen, wie mit Samples umgegangen wird, wenn bereits identische
Daten mit demselben Namen im RAM Speicher der MPC500 liegen.
NO
-
Die MPC500 ldt die Datei mit demselben Namen nicht. Wenn das Sample
bereits vorher geladen wurde whlen Sie NO.

YES
-
Die MPC500 ldt das Sample und berschreibt im Speicher das gleichlautende
Sample.
2. Drcken Sie die [DO IT] Taste. Der Ordner wird geladen.
147

Lschen einer Datei
Einzelne Dateien auf der CF Card knnen gelscht werden.
1. Whlen Sie die Delt Option im 'Type' Feld des Load Fensters.

2. Bestimmen Sie im 'Select' Feld die zu lschende Datei und drcken Sie die [DO
IT] Taste.
Wenn die zu lschende Datei eine einzelne Datei ist, wird diese sofort gelscht. Bei der
Auswahl eines Ordners erscheint die folgende Anzeige.

3. Drcken Sie zum Lschen des Ordners und dessen Inhalts die [DO IT] Taste.



Einstell en der Autoload Funktion
In der Grundeinstellung ist die Autoload Funktion, durch die Preset Sounds und die Demo
Sequence beim Starten der MPC500 automatisch geladen werden, aktiviert. Diese Funktion lsst
sich ausschalten, damit die MPC500 keine Daten ldt, wenn sie in Betrieb genommen wird.
1. Whlen Sie im 'Type' Feld die Load Option.
2. Im 'Selection' Feld gehen Sie zu Autoload.

Das Load Setup Fenster ffnet sich.
On
-
Beim Einschalten werden die Daten des internen Flash Speichers automatisch
geladen.

Off
-
Beim Einschalten werden die Daten des internen Flash Speichers nicht automatisch
geladen.
3. Zum Deaktivieren der Autoload Funktion setzen Sie das 'Autoload' Feld auf OFF.
Beim nchsten Einschalten der MPC500 werden keine Daten automatisch
geladen.

Hinweis: Wenn eine im Card Slot befindliche CF Card einen AUTOLOAD Ordner besitzt, ldt die
MPC500 unabhngig von der Einstellung des 'Autoload' Feldes beim Einschalten den
Inhalt des AUTOLOAD Ordners in den RAM Speicher.

Formatieren ei ner Compact Fl ash Card
Mit dieser Funktion knnen Sie eine Compact Flash Card neu formatieren. Beachten Sie, dass
dabei alle Daten, die auf der Card gespeichert sind, gelscht werden.
1. Whlen Sie im 'Type' Feld die 'Format' Option, die als 'Form' angezeigt wird.


3. Drcken Sie die [DO IT] Taste noch einmal, um die Formatierung zu beginnen.

Spei chern der Daten in den internen Flash Speicher
Wenn Sie die 'To internal' Option im 'Select' Feld des SAVE Modus auswhlen, knnen Sie Daten
in den internen Flash Speicher der MPC500 schreiben.

Hinweis: Im internen Flash Speicher befinden sich die Preset Programs und die Demo Sequence.
Wenn Sie neue Daten im Flash Speicher ablegen, werden diese Werksdaten
berschrieben.
149

1. Whlen Sie die 'To internal' Option im 'Select' Feld aus.

2. Definieren Sie die zu speichernde Dateiart. Folgende zwei Auswahlmglichkeiten
stehen zur Verfgung:
All sq&song
-
Es werden alle Sequences und Songs gespeichert.

All pg&smpl
-
Es werden alle Programs und Samples gespeichert.
3. Drcken Sie die [DO IT] Taste, um zur folgenden Seite zu gelangen:

4. Drcken Sie nun die [DO IT] Taste noch einmal. Folgende Bildschirmanzeige
erscheint:

5. Drcken Sie die [REC] Taste zum Starten des Speichervorgangs.

Hinweis: Der interne Flash Speicher kann Daten, die grer als 5 MB sind, nicht speichern.
Achten Sie auf den Wert des 'Size' Feldes im SAVE Modus. Dieser darf die 5 MB Grenze
nicht berschreiten.

Hinweis: Der INTERNAL Ordner der Compact Flash Card, die mit der MPC500 ausgeliefert
wird, enthlt die gleichen Preset Programs und Demo Sequences, die im Flash Speicher
der MPC500 liegen. Sie knnen also den Flash Speicher zurcksetzen, indem Sie diese
Daten vom INTERNAL Ordner laden und danach im Flash Speicher sichern.


151

Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an den Computer
Die MPC500 besitzt eine USB Schnittstelle zur Massenspeicherung. Wenn Sie die MPC500 mit
einem Computer verbinden, der die Norm USB Mass Storage Class untersttzt, kann der
Computer die Speicherkarte erkennen, die in der MPC500 eingesteckt ist. Damit ist es mglich,
Daten zwischen der Speicherkarte und dem Computer auszutauschen.
Sie knnen die Daten auf der Speicherkarte zum Computer bertragen oder Daten vom Computer
auf die
Speicherkarte schreiben. Sie bentigen entweder einen PC mit Windows 2000/Me/XP oder neuer,
oder einen Mac mit OS 9.x/10.x oder neuer.

Hinweis: Der Computer kann nicht auf den internen Arbeitsspeicher (RAM) der MPC500
zugreifen. Um die Daten aus dem RAM zum Computer bertragen zu knnen, mssen
Sie diese Daten zuerst auf Speicherkarte sichern. Die Daten aus dem Computer lassen
sich ebenfalls nur auf der Speicherkarte im MPC500 sichern. Um diese Daten dann im
MPC500 zu verwenden, muss das MPC500 die Daten von der Speicherkarte laden.
152 Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an einen Computer


Windows 2000/Me/XP
1. Whlen Sie im 'Type' Feld der Save oder Load Seite die USB Option.

Dadurch gelangen Sie zur USB Seite, die beim Anschluss der MPC500 an den PC
verwendet wird.
2. Verbinden Sie ein USB Kabel vom USB Anschluss der MPC500 zum USB Port
des Computers. Die Anzeige der MPC500 ndert sich wie folgt:

3. Beim erstmaligen Anschluss der MPC500 an den PC wird im Computerbildschirm
die Meldung "Neue Hardware gefunden" angezeigt. Bitte folgen Sie nun den
Anweisungen des Computerbildschirms.
Nachdem der PC die MPC500 erkannt wird, erscheint das "Entfernen" Symbol in der Task
Bar. Im Gertemanager wird die MPC500 als USB Massenspeichergert angezeigt.
Im Mein Computer Fenster wird die MPC500 als Wechselspeichermedium dargestellt.
4. Um Daten auf dem PC zu speichern, whlen Sie die Daten mit der Maus aus und
ziehen Sie sie vom Wechselspeichermedium auf die Festplatte des PCs. Zum
Laden von Daten vom PC whlen Sie die Daten auf der Festplatte des Computers
aus und ziehen Sie sie mit der Maus auf das Wechselspeichermedium.
5. Nach der Beendigung der Dateibertragung klicken Sie das "Entfernen" Symbol
der Task Bar des PCs an und whlen "USB Mass Storage Device beenden
Laufwerk (:)".

Hinweis: Im "(:)" Feld wird der Laufwerksbuchstabe des PCs angezeigt.

Nun erscheint die Anzeige "'USB Massenspeichergert kann nun entfernt werden " im
Computerdisplay.
6. Trennen Sie die USB Kabelverbindung zwischen den USB Anschlssen von
MPC500 und PC.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie Schritt #5 vor dem Abziehen des USB Kabels durchfhren.

Hinweis: Daten lassen sich zwischen der MPC500 und dem PC nur austauschen, wenn die USB
Seite angezeigt wird. Sie knnen keine andere Seite oder einen anderen Modus
auswhlen, solange das USB Kabel im USB Port der MPPC500 steckt.
153

Macintosh
Stecken Sie die CF Card in den Card Slot der MPC500.
1. Whlen Sie im 'Type' Feld der Save oder Load Seite die USB Option.

Dadurch gelangen Sie zur USB Seite, die beim Anschluss der MPC500 an den Mac
verwendet wird.
2. Verbinden Sie ein USB Kabel vom USB Anschluss der MPC500 zum USB Port
des Macs.
Ein Wechselspeichermedium erscheint im Finder.
3. Um Daten auf dem PC zu speichern, whlen Sie die Daten mit der Maus aus und
ziehen Sie sie vom Wechselspeichermedium auf die Festplatte des PCs. Zum
Laden von Daten vom PC whlen Sie die Daten auf der Festplatte des Computers
aus und ziehen Sie sie mit der Maus auf das Wechselspeichermedium.
4. Nach Beendigung der Datenbertragung ziehen Sie das Symbol des
Wechselmediums auf den Papierkorb, um es auszuwerfen.
Wenn Sie unter Mac OS 10.x das Symbol auf den Papierkorb des Docks ziehen, ndert
sich das Papierkorbsymbol zu einem EJECT Icon.
5. Trennen Sie die USB Kabelverbindung zwischen der MPC500 und dem Mac.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie Schritt #4 vor dem Abziehen des USB Kabels durchfhren.

Hinweis: Daten lassen sich zwischen der MPC500 und dem PC nur austauschen, wenn die USB
Seite angezeigt wird. Sie knnen keine andere Seite oder einen anderen Modus
auswhlen, solange das USB Kabel im USB Port der MPPC500 steckt.

154 Kapitel 15: Anschluss der MPC500 an einen Computer

155

Kapitel 16: Weitere Einstellungen (OTHER Modus)
In diesem Abschnitt erklren wir die Funktionen, auf die wir in den anderen Kapiteln noch nicht
eingegangen sind.

Einstell en der Gesamtlautstrke (Master Level )
Die Lautstrke fr den Kopfhrer und den Stereo Out steuern Sie mit dem MAIN VOLUME
Regler. Der MAIN VOLUME Regler bestimmt den analogen Signalpegel der MPC500. Die Master
Level Funktion bestimmt den Gesamtpegel digital.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste, gefolgt vom [PAD 8] (OTHER).
Damit gelangen Sie in den OTHER Modus.

2. Whlen Sie den oberen Parameter und drehen Sie das [DATA] Rad auf Master
level.
3. Im unteren Feld, stellen Sie die Lautstrke ein.

Sie bestimmen hier den Signalpegel, der aus den DA Wandlern kommt. Das MPC500
kann bis zu 32 Sounds gleichzeitig spielen und es macht einen groen Pegel-Unterschied,
ob Sie simultan 32 Sounds oder nur 1 Sample spielen. Falls Sie den Wert im 'Master level'
Feld erhhen, erhhen Sie die Gesamtlautstrke der MPC500, was zu einem erhhten
Rauschspannungsabstand fhren kann. Wenn Sie allerdings dann viele Sounds gleichzeitig
erklingen lassen, kann es zu Verzerrungen kommen. Falls Sie den Wert reduzieren,
knnen Sie bersteuerungsverzerrungen beim gleichzeitigen Spielen von vielen Sounds
vorbeugen. Andererseits erreichen Sie dabei keinen so druckvollen, rauscharmen Klang.
Stellen Sie den Wert im 'Master level' Feld entsprechend den Anwendungsbedingungen
ein.

Einstell ung der Pad Empfindli chkei t und der Anschlagkurve
Jedes Mal, wenn Sie ein Pad anschlagen, erkennt die MPC500, wie hart der Anschlag war und
konvertiert dies in einen MIDI Velocity Wert. Dieser Parameter bestimmt dann die Strke des
Sounds bei der Wiedergabe.
Wenn es Ihnen schwer fllt, einen geeigneten Anschlagbereich fr Ihre Spielweise zu finden
(Sie erreichen beispielsweise auch bei sehr hartem Anschlag keinen Velocity Wert von 127)
knnen Sie die Pad Empfindlichkeit und die Velocity Kurve anpassen.
* Die Pad Empfindlichkeit und die Velocity Kurve kann fr jedes Pad separat definiert
werden.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 8] (OTHER).
Die Other Seite wird angezeigt.

2. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die Pad sensitivity Funktion.
156 Kapitel 16: Weitere Einstellungen (OTHER Modus)

3. Whlen Sie das Pad, bei dem Sie die Empfindlichkeit einstellen wollen, durch
Anschlagen aus.
Die gewhlte Pad Nummer wird im 'Pad' Feld dargestellt. Der momentane Wert der Pad
Empfindlichkeit und die aktuelle Anschlagkurve wird im 'Sens' Feld bzw. im 'Curve' Feld
angezeigt.
4. Whlen Sie das 'Pad Sensitivity' Feld und stellen Sie den Empfindlichkeitswert
ein, whrend Sie das Pad anschlagen.
Wenn der Pad sensitivity Wert niedrig ist, ist es schwerer, auch mit hartem Anschlag hohe
Velocity Werte zu erreichen. Wenn der Pad sensitivity Wert hoch ist, kann es auch bei
leichtem Anschlag zu leicht werden, hohe Velocity Werte zu erreichen.
Sie sollten den Pad Sensitivity Wert zunchst auf 1 (Minimum) setzen und den Wert
langsam erhhen, whrend Sie das Pad anschlagen und die Velocity Nummer rechts 127
anzeigt. Dabei sollte das Pad so angeschlagen werden, dass die Velocity von 127 erreicht
werden soll.
5. Whlen Sie das 'Velocity curve' Feld und definieren Sie die Anschlagkurve,
whrend Sie das Pad anschlagen.
Die Anschlagkurve bildet das Verhltnis der Anschlagstrke des Pads zu den MIDI
Velocity Daten ab. Wenn selbst bei harten/weichem Anschlag das Velocity
Ansprechverhalten nicht ausreicht, probieren Sie die Einstellungen A-B-C-D wahlweise
aus, bis Ihre Spielweise genau wiedergegeben wird.

Zurcksetzen auf den Werkszustand
Die Sample und Sequence Einstellungen werden auf der Compact Flash Karte gespeichert.
Die globalen Einstellungen der MPC500 (unten gelistet) werden im internen Flash Speicher
gespeichert, wenn die MPC2500 ausgeschaltet wird. Sie knnen die Factory Preset
Einstellungen mit dem folgenden Vorgang zurcksetzen.
1. Schalten Sie die MPC500 mit gedrckter [ERASE / UNDO] Taste ein.
2. Lassen Sie die [ERASE / UNDO] Taste los, nachdem im Display [MPC500 (##MB
installed)] angezeigt wurde.
Nun wurde die MPC500 auf ihren Werkszustand zurckgesetzt. Die folgenden globalen
Einstellungen werden in der MPC500 gespeichert:
Timing Correct (Notenwert, Swing%)
Click/Metronome (Count In, Rate, In Play, In Rec)
Step Edit Options (Auto Step Schritte, Lnge der aifgenommenen Noten)
Active Track receive channel
Soft thru
Sync in
Sync out
Master level
Sustain pedal to duration
Truncate dura
Tap average
Autoload
157

Version
Das Betriebssystem der MPC500 ist aktualisierbar und erlaubt es uns, an bestehenden Funktionen
nderungen vorzunehmen oder neue Funktionen hinzuzufgen, nachdem die MPC500 das Werk
verlassen hat. Um sicher zu sein, dass Sie mit der neuesten Betriebssystemversion arbeiten, knnen
Sie die installierte Version im Other Modus abrufen.
1. Drcken Sie die [MODE] Taste und dann [PAD 8] (OTHER).
Die Other Seite wird angezeigt.
2. Whlen Sie im 'Parameter' Feld die Version Option aus.

Die neueste Version des Betriebssystems fr Ihre MPC500 finden Sie auf den Supportseiten
unter http://www.akaipro.de.

Aktuali si eren des Betri ebssystems der MPC500

Hinweis: DURCH DAS AKTUALISIEREN WERDEN ALLE USER DATEN GELSCHT!
Speichern Sie bitte all Ihre Songs, Patterns, Programs und Samples auf eine CF Card
vor dem Durchfhren des Vorgangs!

1. Laden Sie die neue OS Datei von unserer Webseite http://www.akaipro.de mit
Hilfe eines Computers in das ROOT Verzeichnis der Compact Flash Card.
2. Stecken Sie die Compact Flash Card mit der OS Datei in den Card Slot der
MPC500.
3. Halten Sie beim Einschalten des Gertes die [SHIFT] Taste gedrckt.
4. Drcken Sie die [REC] Taste, wenn Sie durch eine Displayanzeige dazu
aufgefordert werden. Die MPC500 startet dann den Aktualisierungsvorgang.
5. Nach dem Aktualisierungsvorgang ist es notwendig, die MPC500 zu
reinitialisieren. Dazu schalten Sie das Gert aus und schalten es nach einem
kurzen Moment mit gedrckter [ERASE] wieder ein.

158 Kapitel 16: Weitere Einstellungen (OTHER Modus)


159

Technische Daten
Allgemei n
Display: 2 x 16 Zeichen LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Speicherkarten Slot: Compact Flash (Cards von 32MB bis 2GB werden untersttzt
Abmessungen: 266mm x 175mm x 44mm
Gewicht: 1.34 kg
Stromaufnahme: 12v DC 600mA (Spitze negativ)
Batterielebensdauer: Etwa 4.5 Stunden durchgehender Betrieb mit aktivierter LCD
Hintergrundbeleuchtung.

Klangerzeugung
Sample Rate: 44.1kHz
Speicherkapazitt: 16MB Standard (11.5MB fr Klangspeicherung), erweiterbar auf
128MB
Aufnahmezeit: 136sec. (16MB, MONO)
24m28sec. (128MB, MONO)
Speichererweiterungs-
Slot:
1 x fr optionalen EXM128 Speicher
Datenformat: 16-Bit linear
Polyphonie: Bis zu 32 (abhngig von der Bearbeitung)
Dynamischer Filter: 2-Pole Tiefpassfilter pro Stimme
Preset Soundspeicher: 5MB
Anzahl der Programs: 24

Effekte
Effekte: 2 Stereo Effekte und ein Master Effekt
Effektarten: Chorus, Flanger, Bit Grunger, 4 Band EQ, Compressor, Phase Shifter,
Tremolo, Flying Pan, Reverb, Delay
Master Effekt: 4 Band EQ, Compressor

160 Technische Daten


Sequencer
Maximale Events: 100,000 Noten
Auflsung: 96 Parts pro 1/4-Note
Sequences: 99
Tracks pro
Sequence:
48
MIDI
Ausgangskanle:
16
Song Modus: 20 Songs, 250 Steps pro Song
Drum Pad: 12 (anschlag- und druckdynamisch)
Drum Pad Bnke: 4
Synchronisation: MIDI Clock

Eingnge/Ausgnge
Record Eingang (L
und R):
6,3mm Stereoklinke x 2, pseudosymmetrisch -40dBu, Eingangsimpedanz
9kOhm
Max.
Eingangspegel:
+10dBu
Stereo Ausgang (L
und R):
6,3mm Stereoklinke x 2, pseudosymmetrisch +11dBu, Ausgangsimpedanz
1kOhm
Max.
Ausgangspegel:
+5 dBu
Kopfhrerausgang: 6,3mm Stereoklinke, 200mW/100 Ohm
MIDI Eingang: 1 x 5-Pin DIN
MIDI Ausgang: 1 x 5-Pin DIN
USB: Slave Anschluss x 1, Support fr USB MASS STORAGE CLASS (USB
Massenspeicher) (Windows 2000/ME/XP oder aktueller, Mac OS 9.x/10.x
oder aktueller.)

161

Datenkompatibi litt
MPC1000 SEQ, WAV, PGM
MPC2000/2000XL SEQ, WAV, SND, PGM (Die meisten PGM Parameter knnen geladen
werden.)
MPC2500 SEQ, WAV, PGM
MPC4000 SEQ, WAV, PGM (Nur DRUM Programs. Es werden nur Notenzuweisung
und Stimmung geladen.)
MPC3000 SND (ber den Computer)
Z4/Z8 WAV, PGM (Nur DRUM Programs. Es werden nur Notenzuweisung und
Stimmung geladen.)
S5000/6000 WAV nur (ber den Computer)

7-51-0223-A



163

MIDI Impl ementationstabelle
Sampler Sektion
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
Default
Changed
X
X
1 16
1 16

Modus
Default
Messages
Altered
X
X
X
1
X
X

Note
Number

True Voice
X
X
35 98
35 98

Velocity
Note On
Note Off
X
X
O
X

After
Touch
Keys
Chs
X
X
X
O

Used in note repeat feature
Pitch Bend X X
Control
Change
0-127
X

X

Program
Change

True #
X 0-127

System Exclusive X X
System
Common
Song Pos
Song Sel
Tune
X
X
X
X
X
X

System
Realtime
Clock
Commands
X
X
X
X

Aux
Messages
Local On/Off
All Notes Off
Active Sense
Reset
GM On
X
X
X
X
X
X
O
X
X

X

Notes:
Modus 1: OMNI ON,
POLY
Modus 2: OMNI ON, MONO O:YES
Modus 3: OMNI OFF,
POLY
Modus 4: OMNI OFF, MONO X:NO


Sequencer Sektion
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
Default
Changed
1 16
1 16
1 16
1 16

Modus
Default
Messages
Altered
3
X
X
1
X
X

Note
Number

True Voice
X
X
0 127
0 127

Velocity
Note On
Note Off
O
X
O
X

After
Touch
Keys
Chs
O
O
O
O

Pitch Bend O O
Control
Change
0-127
O

O

Program
Change

True #
O
0 127
O
0 127

System Exclusive O O
System
Common
Song Pos
Song Sel
Tune
O
X
X
O
X
X

System
Realtime
Clock
Commands
O
O
O
O

Aux
Messages
Local On/Off
All Notes Off
Active Sense
Reset
GM On
X
O
X
X
X
X
X
X
X

X

Notes:
Modus 1: OMNI ON,
POLY
Modus 2: OMNI ON, MONO O:YES
Modus 3: OMNI
OFF, POLY
Modus 4: OMNI OFF, MONO X:NO

WWW.AKAIPRO.DE

Mpc500 Deutsch

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mpc500 Deutsch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BEDIENUNGSANLEITUNG

Die Hllkurve fr ein Pad einstellen.........................................................................................................................................109

You might also like