The Gioi Do Day 1

TH CIO I O Y 1
hffp://vvv.ebooks.vdcmedIa.com
MC LC
S ng so f nho ma u sa c cu a chI c xe................................................ 5
I ke f fay khI dInh an fr m scIa................................................ 5
Quan fa I frI fheo do ng Iu .............................................................. 6
NghI sI dI que f do n nha chu a......................................................... 6
KI n vo ra foa v f I do c fr m fhu ................................................. 7
Nguo I co kha nang vI f ba ng fo c, mu I va faI................................ 7
NuI bo frn Ia u ba......................................................................... 7
NuI ca sa u frong nha ..................................................................... 8
Ta c pha m ky Ia nha f cu a n n my fhua f hI n da I I .................. 8
Tu Ia m mu d duo c yu .................................................................. 9
8 Ia n cuo I vo v mu n co con fraI ................................................... 9
120 fa n ca chua da nh cho I h I Tay an Nha......................... 10
Ca p vo ch ng s ng chung Iau nha f fh gIo I............................... 11
Con me o frI gIa 5 frI u !S........................................................ 11
Ch f frong b scIa Iong ............................................................. 12
I fhIn fha ch roI fru ng chan...................................................... 12
Tu ngam mnh duo I nuo c su f 24 gIo .......................................... 13
Theo do I ng ng fro I fu v fInh d n fu uo p Ia nh........................ 14
M f nguo I My mu n pha ky Iu c frong fro choI fu f d c ............. 14
Quy n kInh Koran Io n nha f fh gIo I ........................................... 15
Pha f hI n 27 fuo ng Pha f ba ng va ng kh I o CampuchIa........... 16
Na o Ioa n v va y mInI ..................................................................... 16
u ng hnh n m d canh gIu fu nhan.......................................... 17
Ma f 1 fy Iif nuo c v m f f co den................................................ 17
Ia m so I na ng ga n 1,5 fa n......................................................... 18
Chu f cu ng pha I fra fI n ve dI xe buy f....................................... 18
AI Ia fhu pha m7............................................................................. 19
Nha n bI f nguo I yu qua dI faI .................................................. 19
Tha I Ian: Ca m voI dI frn duo ng ph......................................... 20
I cho nghI ho c v ma I fo c MohIcan ma u xanh duong............... 20
Nha fu fro fha nh noI bun ba n xa xI .......................................... 21
ThI fruo ng ca m dan dIa phuong ch f.......................................... 21
uu pha m gu I fu nam 1945 d n nay mo I nha n duo c................ 22
TH CIO I O Y 2
Va f hI n fa ng Ia Iu ng.................................................................... 22
T chu c sInh nha f cho chu ru a 260 fu I...................................... 23
Va f bi a n fa n cng ca fram nguo I ................................................ 24
Ha ca nh kha n ca p v m f ha nh kha ch co I fru ng gay r I......... 25
I n fhoa I dI d ng da nh cho cho ................................................. 25
Tha I Ian: Ca m ba n va nuI gIa n................................................. 26
Co ng me dI fham quan fhu d ..................................................... 26
o va n v cuo p xe cu a CI Judo................................................. 27
Ia chuy n d kho I pha I Ia m ba I fa p.......................................... 27
ChI c nha n va ng frong qua fa o.................................................... 28
I ba f v Ia y qua nhI u vo ............................................................ 28
Tra fhu kI u fro I oI ....................................................................... 29
a n ma fu y fIch fhu duo c d fang ngan sa ch nha nuo c ........... 29
CIa ga I Iu a 150 chu r ................................................................... 30
Tham fh fham............................................................................... 30
Cho bI ca m dI ma y bay.................................................................. 31
M f con chIm an ha ng fram con buo m....................................... 31
I ke f chan frong duo ng ng nuo c fha I cu a nha v sInh.......... 32
Ma y xe n co dI u khI n qua Infernef ........................................... 32
Me o co 28 ngo n chan..................................................................... 33
Na ng cng chu a ma c fa f kho do c................................................. 33
I f gIa I pha u na o khI mo I ho c h f fI u ho c............................... 34
Nga y h I sInh dI........................................................................... 34
M f nguo I ch f pha I dI fhuy f phu c Ia mnh dang co n s ng.... 35
ChI fa I qua ma p............................................................................. 35
Tro du a faI ha I............................................................................... 36
Xa c uo p mang b pha n gIa ........................................................... 36
Nguo I nh n gIao bnh gaz o Tha I Ian......................................... 37
I kI n v Ia y fn ngu a da f cho con fraI mnh........................... 38
Phu nu AfganIsfan xa u nha f fh gIo I.......................................... 38
M f be ga I s ng xo f sau khI nga kho I xe dang cha y.................. 39
San bo ng fro fha nh da m Ia y ca sa u ............................................ 40
KI n v bI phan bI f d I xu ........................................................... 40
M f con ve f fm duo c chu sau khI no I duo c fn cu a chinh no .. 41
a c sI bo b nh nhan dang m d dI d n ngan ha ng.................. 41
oI cu ng ca ma p ............................................................................ 42
Ioa I cay fh I nha f fh gIo I da no nhuy khaI hoa...................... 42
Phan ga u KoaIa de ra va ng.......................................................... 43
TH CIO I O Y 3
Ca fr ng bI fru c xua f v fI ng ga y............................................... 44
Kem da nh cho cho ......................................................................... 44
IndInesIa: Cu p dI n nhI u, sInh con Ia m.................................... 45
Nha c pop duo c ua chu ng frong da m fang................................. 45
Tu nhan duo c ca I hua n ba ng an chay va fu ng kInh.................. 46
Tha c nuo c nhan fa o Trung Qu c duo c ghI va o ky Iu c CuInness
.................................................................................................................. 46
Hoa n xay ca u v Ioa I ru a............................................................... 47
Phu nu fha ng nam gIo I frong cu c fhI fa m hoI......................... 47
Tha f ba I frong vI c Ia p ky Iu c nguo I co fI ng o fo nha f fh gIo I
.................................................................................................................. 48
Khi ha u no ng sInh Ioa I mu c qua I va f.......................................... 48
Ky Iu c CuInness nhI u ba me cho con bu cu ng Iu c.................... 49
I bo fu v Ia m phe p phu fhuy ..................................................... 49
Anh: Chu f nhI u hon nguo I........................................................ 50
Tu ra ch bu ng d pha n d I I nh ca m nha f d ng xu.................... 51
n b nh vI n pha I co phu huynh dI ke m.................................. 51
Ch f v phan voI ............................................................................ 52
Qua I va f h Iochness xua f hI n fa I Trung Qu c7.................... 52
Ngu a mang chan gIa ..................................................................... 53
Trung ba y bu c a nh fa ng bang bI fnh nghI Ia da nh chm fa u
TIfanIc...................................................................................................... 53
ThI fa I ba f cua ............................................................................... 54
Ho na o duo c du ng nhI u nha f frn fh gIo I7.............................. 54
Quan co Iau do I nha f chau u..................................................... 55
Nguo I co da y dInh va Iuo I cau frong bu ng.................................. 55
M f phu nu mang frong mnh... 9 ba o fhaI! ............................... 56
Ngu n g c su ra do I cu a Iogo...................................................... 56
uo c cu u fhoa f nho nuo c s f ca chua.......................................... 57
50 nam co 77 frI u !S ma khng bI f...................................... 58
Tm cha khoa ma c ke f frong I c ng.......................................... 59
Khng bI f ca ch an fr m.............................................................. 59
KhI quan foa ngu ga f.................................................................... 60
I ba f v f I an ca p ma f frang...................................................... 60
nh nhan na ng 300kg pha I ra kho I nha ba ng ca n ca u va xe fa I
.................................................................................................................. 61
San va n d ng fro fha nh ba I bI n................................................. 61
Suy f nu a pha I franh cu vo I cho ................................................... 62
TH CIO I O Y 4
S ng so f nho chu m cha khoa ...................................................... 62
Ia m da m cuo I sau 80 nam sa ca ch.............................................. 63
H da nh cuo p co vu frang ............................................................ 64
I ba f v go I Ia m s........................................................................ 64
Cu I fhu cho nguo I da ch f ............................................................ 65
S ng chung vo I nguo da ch f ...................................................... 65
I ba f v fnh nghI Ia ke an fhIf nguo I ........................................ 66
M f con cho duo c cu u s ng nho h ha p nhan fa o ...................... 67
Tu fu khng fha nh v h boI ........................................................ 67
Cu c fhI cha y cu a nhu ng nguo I phu c vu ca ph ......................... 68
Mang fheo nguo I fnh frong va II................................................. 68
Ve f Ia m nhan chu ng fruo c foa ..................................................... 69
H ng Kng: Ho c phi cu a fruo ng ma u gIa o cao hon da I ho c...... 69
90 fu I bI 1000 v f ong d f va n s ng........................................... 71
Nha m Ia n frong vI c fhu fInh nhan fa o...................................... 71
a ng x p ha ng ca c mo n an bI ghe f nha f..................................... 72
Nguo I ch f d I quan fa I ng I da y................................................. 73
Xe bo c fhe p bI ro f fI n................................................................... 74
a nh m co chu f........................................................................... 75
Ru a cu ng gay faI na n.................................................................... 75
To c frong bao fu ............................................................................. 76
Tr n fhoa f kho I nha fu Ia n fhu haI nho cu ng m f chIc I....... 76

TH CIO I O Y 5
SONG SOT NHO MA SC C_A CHKC XK

I cuo p xe va dua fo I m f khu ph he o Ia nh o Nam My co fh Ia
a n fu hnh da nh cho nhu ng nguo I Ia I xe, nhung m f phu nu cu ng vo I
nhu ng dua con cu a mnh da may ma n s ng so f nho ma u cu a chI c xe.
Ke da f ha ng pha n na n ra ng ma u cu a chI c xe khng ho p va ba o
nhu ng ke cuo p xe fra Ia I cha khoa cho nguo I phu nu va cho ba fa dI
sau khI da chI duo ng.

Ca nh sa f cho bI f ngay khI fro I sa p f I nguo I phu nu frn
|khng fI f I danh fa nh) da bI ba ga da n ng co vu frang bu c ng I
va o bang gh sau cu a chI c xe ma u fra ng cu ng vo I du a con fraI 14
fu I va c con ga I 9 fu I cu a ba . Nhu ng ke cuo p xe da Ia I chI c xe d n
AIexandra, m f khu ph chu f noI ra f hI m co ca nh sa f fua n fra.
Ke da f ha ng hnh nhu da no I ra ng ma u cu a chI c xe Ia khng du ng
nhu yu ca u. Nhung dI u da ng nga c nhIn nha f chinh Ia nhu ng ke
cuo p xe sau do da fra cho nguo I phu nu cha khoa xe va cho ba fa dI,
chu ng chI Ia y cu a ba chI c dI n fhoa I dI d ng, m f s nu frang va r I
chI duo ng cho ba khI ba no I khng bI f ca ch na o ra kho I khu
AIexandra Nguo I pha f ngn cu a ca nh sa f ba AnnaIIne PrInsIoo
no I.

B| KK T TAY KH |NH N TROM SOCOLA

M f fhI u nIn da bI ba f sau khI Ia y fr m scIa frong ma y ba n
ha ng fu d ng va bI ke f ngo n fay ca I va o frong ma y. Ca u fhI u nIn 15
fu I frn dang Ia y fr m nhu ng fhanh scIa, ba nh ra n va nuo c u ng
fa I m f nha ga o MeIbourne |! c) fh bI ke f fay. Nguo I ba n cu ng dI
sau n Iu c gIa I fhoa f khng fha nh da pha I go I cho ca p cu u. To HeraId
Sun cho hay khoa ng 10 nguo I da Ia m vI c frong m f gIo II n d gIa I
TH CIO I O Y 6
fhoa f ca u fhI u nIn. O b nh vI n ca u da duo c pha u fhua f fa o hnh
cho ngo n fay ca I bI fhuong va se duo c ca nh sa f fha m va n sau do .
Iinh cu u hoa Sfeve SmIfh cho bI f Iu c do ho pha I Ia m vI c ra f fha n
fro ng v ngo n fay cu a ca u co nguy co bI du f hay ga y Ia.

QAN TA TRO THKO DONG L

Ta I u c, nhu ng cu dan o m f fhI fra n da m f phen du ng fIm
khI ho fhu c da y va nhn fha y ra f nhI u c quan fa I va xa c ch f dang
frI do c fheo nhu ng con duo ng bI nuo c Iu fra n qua. Ca nh sa f o SIeden
cho bI f m f con mua Io n ba f ngo da a p xu ng Ia m nga p fhI fra n,
mu c nuo c dang cao fo I 2m. Nhu ng c quan fa I va xa c ch f Ia fu m f
nghIa frang cu a dIa phuong. Cu dan dIa phuong va n dang fI n ha nh
fhu do n duo ng ph .

NGH| S QKT DON NHA CH A

Ong arry Haase, nghI sI fhu c da ng Tu do cu a Thu fuo ng
AusfraIIa John Hovard, da quy f dInh d n que f do n, Ia I xe m f nga y
o "nha de n do " Iangfree kha n I fI ng fa I fhI fra n KaIgoorIIe.

I Ia I, "Iy mama" Mary Anne-Kenvorfhy, chu nha de n do
na y, se fra m f khoa n Iuong 1.000A$ cho ng, d ng fho I do ng go p 50
nghn A$ cho quy fu fhI n. Ong Hasse no I ra ng ng cha ng nga I nga n
g cng vI c frn n u v mu c dich fu fhI n. Tuy nhIn ng se da nh
fho I gIan gIu p ba Kenvorfhy gIa o du c gIo I finh frong c ng d ng.

TH CIO I O Y 7

KK N VO RA TOA V TO O C TRO M TH

Khng ro v yu ch ng nn qua nghI ngo hay v mu n cho c fu c
ch ng, m f ba vo o TurIn |IfaIIa) da nhI u Ia n bo c fhu fu gu I rIng
cho ch ng mnh. Qua fu c gIa n vo I vo , ng ch ng da kI n vo ra foa , du
ba vo cam doan khng Ia m nhu va y nu a. Toa a n TurIn dang dI u fra
vu na y. a vo co fh bI pha f fo I m f nam fu hoa c bI pha f 516 euro v
f I fo c ma ch.

NGO CO KHA_NNG VK T BNG TOC, M VA TA

Tapan ey, m f fhanh nIn nguo I n 25 fu I, f f nghI p cu
nhan Truo ng da I ho c RabIndra harafI, CaIcuffa, co kha nang vI f
ba ng fo c, mu I, faI va cu ng m f Iu c ba ng ca haI fay. Nga y 29-8, ey da
bI u dI n fa I nang cu a mnh fruo c cng chu ng ba ng ca ch vI f m f ba I
fho cu a RabIndranfh Tagore ba ng fI ng engaIe vo I m f cay bu f c f
dinh frn fo c. ey hy vo ng fha nh fich cu a mnh se duo c ghI va o sa ch
ky Iu c CuInness.

NO BO TRKN L BA

M f phu nu Th NhI Ky nuI bo fu nhI u nam nay frong can h
o fha nh ph ca ng TrebIzonde, frn bo bI n en, da bI ca c nha chu c
fra ch nga nh fhu y bu c pha I ba n bo . Nhu ng nguo I ha ng xo m cu a ba
da fo ra vuI mu ng khI nghe fIn na y. a Iafma Kocaman da nuI ra f
TH CIO I O Y 8
nhI u con bo ca I frn Ia u m f va Ia u ba cu a nha ba . Ong Osman
TerzI, m f u y vIn h I d ng fha nh ph , cho bI f ng va ca c cu dan o
khu ph na y da pha I chIu du ng fu nhI u nam nay fI ng n, mu I hI
va phan bo o kha p noI fa o nn m f ca nh fuo ng fha f khu ng khI p.

NO CA S TRONG NHA

M f gIa dnh nguo I Tha I Ian da nha n nuI m f con ca sa u da c
bI f vo I chI u da I hon m f me f va can na ng 40kg. Ong Prayoon
Thongjon, nguo I chu gIa dnh, cho bI f "Kheng" chI Ia m f con ca sa u
con khI ng fm fha y no ca ch day ba nam, o frong da m Ia y fhu c fInh
PhIchIf ga n nha . Kheng hI n dang s ng ho a fhua n cu ng vo I haI con
cho frong nha . M I nga y no nha n duo c m f kha u pha n fhIf ga s ng
va duo c chu da nh rang.

TA C PH M KY LA NHT
C_A NKN MY THT HKN A B

ay Ia m f frong nhu ng fa c pha m ky Ia nha f cu a my fhua f hI n
da I I. u c fuo ng bI m hoa co fn Ia Co n hon fh nu a cu a John
Isaacs m fa m f vI du kha ch Chau u dI kI m fm cu a Ia duo c coI Ia
fa c pha m d c da o nha f duo c frung ba y o CaIerIe AeropIasfIc o
ruxeIIes, I.

u c fuo ng cao ga n 3m duo c Ia m ba ng ho p cha f poIysfyre ne va
mang da m phong ca ch "xay du ng" na y da duo c nha suu fa p Pha p
AnfoIne de CaIberf mua va dang rao ba n vo I gIa 50 nghn euro.

TH CIO I O Y 9

T LA M M KO C YK

Anh cha ng nguo I RumanIa IIIe Mafey, 26 fu I, o fha nh ph
TransIIvanIa, vu a pha I chIu haI n I ba f ha nh II n m f Iu c. S Ia
Mafey ra f yu c ha ng xo m va quy f fam cuo I ba ng duo c c ga I.
Trong m f Ia n dI frn ph , c nguo I yu cu a Mafey cha ng may bI faI
na n gIao fhng mu ca haI ma f. So c ga I khng nha n Io I Ia y mnh sau
cu faI na n a y, Mafey quy f dInh Ia m mo I ca ch d cu ng duo c mu . Anh
cha ng da nho ca u em fraI da m va o ma f d duo c mu nhu nguo I yu.
Sau nhI u Ia n fhuy f phu c, ca u em fraI cu a Mafey mo I chIu nha n Io I
fhu c hI n y dInh cu a ng anh. Ca c ba c sI cho bI f haI ma f cu a Mafey
se khng co kha nang phu c h I va b nh nhan se mu vInh vI n. Mu ng
v duo c mu , anh cha ng da d n fha ng nha nguo I yu d ca u hn.

Tuo ng c ga I se vuI ve nha n Io I, aI ngo Mafey bI fu ch I day
da y. C ga I cho bI f m f nguo I mu da kh nu a Ia haI vo ch ng mu
nn cuong quy f khuo c fu .

8 L N CO VO V MON CO CON TRA

Ong Ia o 96 fu I nguo I NepaI Janarap SedjuvaI quy f dInh cuo I
vo Ia n fhu 8 d kI m m f nguo I ch ng ga y. Nguo I ba n do I cu a
Janarap Ia m f phu nu 35 fu I. So dI Janarap co nhI u vo nhu va y Ia
bo I v 7 ba vo fruo c de foa n con ga I. T ng c ng ng Ia o co fo I 30 "fhI
me f" ma cha ng co mu n con fraI na o d ch ng ga y. Hu fu c fa I NepaI
va n co n ra f na ng n , nha f Ia o ca c vu ng nng fhn fh da n ng ba f
bu c pha I co con fraI Ia m nguo I n I do I. Janarap fuyn b se chI
nha m ma f xuI fay sau khI co duo c m f mu n con fraI ch ng ga y,
TH CIO I O Y 10
chu ng na o chua de duo c con fraI, ng Ia o se khng fh nha m ma f
duo c.

120 TN CA CHA DA NH CHO LK HO
TY BAN NHA

Nga y 28-8, ngI Ia ng unoI fa I VaIence, mI n dng Tay an
Nha da fa m frong 120 fa n ca chua chin nhan dIp I h I fruy n fh ng
TomafIna. Khoa ng 35.000 nguo I da fham gIa fra n chI n kh ng I
ne m ca chua duo c f chu c ha ng nam nha n chm ngI Ia ng duo I m f
do ng fha c ma u do .

Nam nay, m f c ga I fre da bI ga y chan sau khI bI fruo f frn
nhu ng qua ca phu kin ma f duo ng. Theo nhu fruy n fh ng, ba f da u fu
9g CMT, 6 chI c xe fa I cha f da y ca chua da cha y fu con duo ng chinh
cu a ngI Ia ng d n qua ng fruo ng frung fam. Sau khI ca c fha nh vIn
ban f chu c I ba m fheo xe ne m ha ng xu ng duo ng, nhu ng nguo I
fham gIa da Iuo m ca chua va ne m va o ma f Ia n nhau frong m f fra n
chI n kh ng I . HaI fI ng d ng h sau, Iinh cu u ho a va nhu ng nguo I
fnh nguy n ba f da u cng vI c do n de p ngI Ia ng. Trong khI do ,
nhu ng nguo I da chI n da u ru nhau dI v huo ng bo sng hoa c su du ng
300 vo I sen duo c mang d n fa I ch d fa m sa ch.

I h I TomafIna fhu hu f nhI u du kha ch, da co fu nhu ng nam
40, khI m f nho m ba n an frua fa I qua ng fruo ng o ngI Ia ng da v
fnh gay ra fra n chI n ca chua da u fIn. an da u ho da ne m ca va o
ma f m f nguo I da n ng choI nha c qua f I, sau do da ne m va o nhau.
Khu vu c VaIence duo c xem Ia vuo n cay an qua cu a Tay an Nha vo I
du Ioa I rau qua .

TH CIO I O Y 11

CP VO CHONG SONG CHNG L NH T
THK GO

HaI cu WIIIIam |III) va CIaudIa IIIIIan |III) RIfchIe fha nh hn
nhau ca ch day 83 nam va o nga y 12-4-1919 fa I JeffersonvIIIe o bang
IndIana, My , da duo c sa ch ky Iu c CuInness chinh fhu c cng nha n Ia
ca p vo ch ng s ng chung nhau Iau nha f fh gIo I. HaI cu da co vo I
nhau 4 nguo I con, frong do co 2 nguo I da qua do I, 19 cha u, 23 cha u c
va 18 cha f. Cu ba RIfchIe 98 fu I hoI bI ma f fri nho , co n cu ng III
104 fu I hoI bI Ia ng faI. HaI con ga I cu a cu ng va cu ba Ia JeveII
Wagoner, 75 fu I va HeIen PennIngfon, 77 fu I cho bI f ho da quy f
dInh dua cha me va o vI n duo ng Ia o v khng co dI u kI n d cham
so c. Cu ba III RIfchIe da d n o vI n duo ng Ia o. Iu c ban da u cu ng da
fu ch I, nhung sau do cu yu ca u duo c dua d n o cu ng vo I vo frong
va I nga y fo I. a Wagoner cho bI f ho chua bao gIo xa nhau fu 83 nam
nay.

HaI cu da nha n duo c 579 fhI p chu c mu ng sInh nha f frong nam
nay.

CON MKO TR| GA 5 TRK SD

M f ca p vo ch ng nguo I Canada da yu ca u ha ng AIr Canada
b I fhuo ng 5 frI u !S v da Ia m ma f con me o cu a ho frong chuy n
bay fu Canada d n CaIIfornIa.

HaI vo ch ng Andrev WysofskI va IorI Iearmonf s ng fa I
Oshava |OnfarIo, Canada). Ho da bay dI San IrancIsco frong fha ng
8 na y cu ng vo I 5 con me o, frong do co con me o co van mang fn Iu 15
TH CIO I O Y 12
fu I. n nguyn ca o da Ia m don kI n ha ng AIr Canada va
ConfInenfaI AIrIInes chIu fra ch nhI m v ha nh Iy cu ng 10 nhan vIn
phu c vu frong chuy n bay dI San IrancIsco khI con me o Iu bI ma f
fich. on kI n d nga y 16-8, xa c dInh ra ng ca p vo ch ng frn da su
du ng nhu ng fhu ng ba ng nhu a duo c ha ng ha ng khng ba o da m d
nh f nhu ng con me o fruo c khI ca f ca nh fa I san bay qu c f Pearson o
Toronfo. KhI d n San IrancIsco, fhu ng nh f con Iu co m f I fhu ng
fo frong go c, na p fhu ng bI vo va con me o da bI n ma f.

Ha ng AIr Canada da khng bnh Iua n v va n d na y.

CHKT TRONG BKSOCOLA LO_ NG

Cng dan fha nh ph PhIIadeIphIa |My ) bI pha f hI n ch f frong
sIfec du ng 2 nga n Iif ke o scIa Io ng cu a nha ma y ba nh ke o. Ca nh sa f
cho ra ng, na n nhan bI fu f chan va o b du ng scIa Io ng Iu c dang Ia m
cng vI c nha o fr n. Th nhung, cu ng co gIa fhuy f cho ra ng, d I
fuo ng dInh an ca p scIa nn mo I roI va o sIfec. CIa fhuy f fhu ba cho
ra ng na n nhan dInh an vu ng scIa nhung cha ng may fu f chan da n
d n ca I ch f. Ca c nha dI u fra dang fm hI u xem na n nhan da ch ng
cho I vo I ca I ch f frong sIfec du ng da y scIa Io ng bao nhIu Iau. uy
nha f chI co nha ma y Ia fhI f ha I v pha I d foa n b 2 nga n Iif ke o
scIa dI.

B| THKN THA CH RO TRNG CHN

Xa c sua f bI fhIn fha ch roI fru ng Ia m f pha n ha ng fy nhung
m f c be o Norfh YorkshIre, Anh, co Ie da bI m f ma nh roI fru ng
chan. Hm fhu nam fua n r I, SIobhan Covfon, 14 fu I, gIa dnh s ng
fa I NorfhaIIerfon, vu a sa p buo c va o xe fh bI m f ma u da fu frn fro I
TH CIO I O Y 13
roI xu ng fru ng chan. Nha n fha y mI ng da kha no ng, c be da dua
cho cha mnh, ng NIeI, xem. CIa dnh NIeI du dInh se nho ca c nha
khoa ho c fa I a I ho c urham phan fich mI ng da na y.

"Cha u fha y no roI fu frn cao xu ng. Trng no ra f kha c fhuo ng,
b ma f I I Io m nhu Io p bo f vo I nhu ng ha f nho nhu dung nham nu I
Iu a. M f ma f no Ia p Ia nh, ma f kIa hoen rI nhu fh co chu a kIm Ioa I",
SIobhan no I. Cha cu a c be du dInh sau khI nho ca c nha khoa ho c
phan fich se gIu Ia I va f na y v fheo ng, "khng pha I nga y na o nguo I
fa cu ng bI fhIn fha ch roI fru ng. Co h I fru ng s co n Io n hon nhI u".
Theo TI n sI enny PeIser fhu c H John Moores o IIverpooI, fhIn
fha ch na y co fh fu sao Ho a roI xu ng. "No co fh ha ng fy nam fu I
va co ngu n g c fu su hnh fha nh h ma f fro I".

Ha u h f nhu ng ma u fhIn fha ch co kich fhuo c fu 5 - 60cm, TI n
sI en Horfon fhu c H urham cho bI f.

T NGM MNH DO NO C SO T 24 GO

Nga y 27-8, CrIss AngeI, m f nha a o fhua f nguo I My da fha nh
cng frong fha nh fich fu fhoa f ra kho I ca c day xich sau khI fu gIam
mnh su f 24 fI ng d ng h frong m f fhu ng du ng da y nuo c da f gIu a
qua ng fruo ng Square fa I Nev York.

Sau khI fu ngam mnh su f m f nga y frong m f fhu ng nuo c co
kich fhuo c ba ng bu ng dI n fhoa I, bI xich fu chan d n c , va fho nho
m f ma f na Ia n, CrIss AngeI da bo ng fho va chI ma f va I phu f d fu
gIa I fhoa f ra kho I ca c day xich. a nham nhu m va dI ma f do , anh da
ca m on nhu ng nguo I fhan va qua n chu ng, sau do da bI nn va nga f
dI...

KhI nha p vI n, CrIss bI o frong fnh fra ng ma f nuo c va pha I o
Ia I b nh vI n frong su f dm, mnh qua n frong m f chan ca ch nhI f
d fhan nhI f co fh fro Ia I bnh fhuo ng. CrIss AngeI fn fha f Ia
TH CIO I O Y 14
ChrIsfopher Saranfakos da fa p Iuy n fu ngam mnh frong m f b boI
o san vuo n fa I vu ng ngoa I Nev York noI me anh dang o , nhung anh
da khng o Iau duo c hon 12 fI ng. Tua n fruo c anh da bI nga f khI fhu
nghI m.

THKO DO NGONG TRO T VK TNH
KN T_O P LA NH

M f chu ng ng fro I co ga n m f ma y fruy n fin hI u frI gIa 3000
ba ng Anh d va ch so d bay dI fru cu a chinh no da duo c v fInh fheo
do I qua qua ng duo ng chu ng 4.500 da m |khoa ng 7.245 km) d n m f fu
uo p Ia nh cu a m f fho san skImo.

Kerry Ia m f frong sa u chu ng ng fro I nho AI-Ien duo c f chu c
WIIdfovI and WefIands Trusf fa I SIImbrIdge, CIoucesfershIre fheo
do I. Ha u nhu chu ng da hoa n fa f cu c ha nh frnh da y gIan kh do
nhung ng ng Kerry Ia I dI d n ngI nha cu a m f nguo I skImo frn
da o CornvaIIIs xa xI. Va sau khI go cu a, ca c nha nghIn cu u d n fu
uo p Ia nh cu a anh fho san noI Kerry dang na m sau khI bI fru ng da n
va ma y fruy n fin hI u va n co n hoa f d ng.

Cu va o fha ng Tu m I nam ca c chu ng ng se bay fu Sfrangford
Iough, phia ba c AI-Ien qua IceIand r I d n vu ng hoang da a c Cu c
fhu c Canada. NoI do chu ng gIao ph I, de fru ng va nuI con fruo c khI
cu ng nhau quay v va o fha ng Ta m va fha ng Chin. Nhung frn duo ng
v chu ng pha I duong da u vo I fho I fI f xa u va nhu ng ngo n nu I bang
cao 3000 me f o CreenIand va ca c d ng va f an fhIf.

MOT NGO MY MON PHA KY_L C TRONG TRO
CHO TT DOC

Tu 3 fha ng nay, RIchard RodrIguez, m f gIa ng vIn da I ho c
nguo I My 42 fu I, dang quay cu ng frong su f 10 fI ng d ng h m I
TH CIO I O Y 15
nga y frn fro choI fu f d c cao 62 m fa I cng vIn gIa I fri fhu c fha nh
ph HassIoch, mI n fay nuo c u c. Anh co n pha I o frn na y fhm m f
fua n nu a d pha Ia n fhu 15 ky Iu c v su c de o daI cu a chinh mnh. i
quy f d ch ng ke fhu f I f nha f cu a RodrIguez, su nha m cha n, Ia
ma f va fam fri pha I Iun Iun ba n r n frong khI quay cu n frn fro
choI fu f d c. Anh no I: "TI do c ba o, nghe nha c qua ma y casseffe nho ,
no I chuy n vo I ba n be qua dI n fhoa I dI d ng va nha n fIn cho ho ".

QYK N KNH KORAN LON NHT THK GO

Iarchad MaIkenIa, m f nha dIu kha c nguo I Iran co y dInh
fhu c hI n quy n kInh Koran ba ng g da f Io n nha f fh gIo I vo I chI u
cao 2,4m, chI u r ng 1,2m va ch u da y 4,5m. Cng vI c kh ng I na y
se pha I ma f 6 nam. MaIkenIa 35 fu I Ia m vI c cu ng vo I vo fa I m f
xuo ng g o fha nh ph fha nh Qom, mI n frung Iran. Anh da fhu c
hI n 5 frong f ng s 110 frang cu a kInh Koran, m I frang can na ng
70 kg. Anh cho bI f quy n kInh Koran ba ng g da f na y co fh duo c
do c nhu m f quy n sa ch bnh fhuo ng vo I ky fhua f da c bI f gIu p Ia f
fu ng frang d da ng. Sa ch se duo c vI f ba ng fI ng A Ra p c dI n d
fa f ca nhu ng nguo I A Ra p co fh do c.

MaIkenIa hy vo ng duo c fa I fro frong cng vI c Ia Iu ng na y va co
y dInh f chu c m f nho m g m 10 ngh nhan. Anh kha ng dInh da
nha n duo c haI don da f ha ng fu ca c nuo c A Ra p o vu ng VInh. Ca c
chuyn gIa fhu c T chu c dI sa n qu c gIa uo c finh chI phi cho cng
frnh na y co fh In d n 5 fI rIaI |600.000 dIa) va fa c pha m na y co
fh frI gIa 50 fI rIaI, fu c 6 frI u dIa.

MaIkenIa cu ng da ba f da u fhu c hI n m f fa c pha m fuong fu v
kInh Tha nh ba ng fI ng Anh vo I chI u cao 2,7m va chI u r ng 1,5m.

TH CIO I O Y 16

PHA T HK N 2? TO NG PHT BNG VANG KHO O_
CAMPCHA

Cu I fua n qua, ca c cng nhan xay du ng CampuchIa cho bI f da
pha f hI n 27 bu c fuo ng Pha f ba ng va ng kh I chn vu I fu ha ng fram
nam qua duo I n n cu a m f ngI chu a a n frong ru ng sau.

Ca c bu c fuo ng Pha f nho vo I chI u cao khoa ng 10cm, m I fuo ng
co fro ng Iuo ng ba ng nu a kg, da duo c fm fha y khI ca c cng nha n xay
du ng ba f da u cng frnh fru ng fu Ia I ngI chu a cu fa I fInh Kompong
Thom bI pha hu y bo I quan Khmer do frong nhu ng nam 70. n bu c
fuo ng Pha f kha c ba ng ba c va d ng cu ng da duo c fm fha y. NgI chu a
co fh duo c xay ca ch day if nha f 200 nam - do do ca c fuo ng Pha f co
fh co fu fruo c do .

Ch d PoI Pof da pha hu y nhI u d n chu a, fruo ng da I ho c va
frung fam fhuong ma I va sa f ha I ga n 2 frI u nguo I frong su f 4 nam
ca m quy n fu nam 1975 d n 1979.

NA O LOA N V VA Y MN

Vu a qua, fa I san bay qu c f o Teheran da xa y ra fru c fra c Ia m
cho su sI d ng cu a nha ga pha I ngu ng Ia I va I fI ng. S Ia , fa I cu a
kI m fra ha I quan xua f hI n ma y c ga I Pha p frong nhu ng b va y
mInI va qua n shorf, dI n khan d I da u. Theo Iua f Iran, phu nu khng
duo c an ma c nhu va y fruo c ma f cng chu ng. Tha nh fhu ca c c ga I
Pha p da bI ca nh sa f ca p f c dua va o d n, ca p cho nhu ng b qua n a o
fruy n fh ng ma c Iu c qua cu a kI m soa f va cam k f se fra Ia I qua n
a o Iu c da yn vI frn ma y bay.
TH CIO I O Y 17

DNG HNH NOM KCANH G T NHN

M f fha m pha n d n fhanh fra nha fu Taubafe ga n Sao PauIo,
razII, da pha f hI n m f hnh n m canh ga c frn m f frong nhu ng
fha p canh fu m f fho I gIan da I. Nha fu Taubafe hI n dang fa m gIam
735 fu nhan cho xe f xu . uo c fha nh Ia p fu nam ngoa I, fra I gIam na y
da fu ng Ia noI vuo f ngu c cu a nhI u fu nhan ba ng duo ng ha m. Ca nh
sa f dang cho mo m f cu c dI u fra.

H fh ng gIam gIu fa I razII dang frong fnh fra ng xu ng ca p
nghIm fro ng, vo I nhI u cu c bI u fnh va vuo f ngu c, s Iuo ng fu
nhan qua fa I va fhu nha p cu a Iinh ga c fha p.

MT 1 TY_LT NOC V MOT TOCO KN

H chu a nuo c AIqueva, na m o khu vu c bIn gIo I gIu a Tay an
Nha va a o Nha Ia h chu a nuo c nhan fa o Io n nha f o Tay u vo I
dI n fich 250 kIIme f vung va co kha nang fru 4.150 frI u me f kh I
nuo c. K fu da u fha ng ba y vu a r I, ban qua n Iy h da pha I fang f c
d xa nuo c fu 5 In 20 me f kh I/gIay, mu c cu c da I, d ba o v m f f co
frn fha nh da p cha n nuo c.

Theo Ha ng fIn Iusa cu a a o Nha, so dI co chuy n na y Ia v
ca ba con co nho frong f Ia gI ng co den, m f frong nhu ng Ioa I chIm
dang co nguy co fuy f chu ng va duo c ba o v frn quy m foa n ca u.
Theo ca c nha khoa ho c, ba chu co se cu ng me chu ng dI cu fo I Chau
PhI frong fho I gIan fo I. Tuy nhIn, frong khI cho do I Iu co , nguo I fa
da pha I xa ma f khoa ng m f fI Iif nuo c va vI c fich nuo c cho da y h se
pha I ke o da I fhm nam fua n I nu a.
TH CIO I O Y 18

A M SO N NG G N 1,5 T N

Nhan dIp ra ma f cng chu ng fro choI vIdeo mo I, ha ng NInfendo
da Ia m m f dIa m so I spagheffI Io n nha f fh gIo I fa I San IrancIsco,
frong khu IIffIe IfaIy. Mo n m duo c ch bI n fheo kI u MarIo, fn
m f nhan va f frong fro choI cu a NIfendo, na ng ga n 1,5 fa n, duo c
du ng frong chI c dIa cao hon 1m va r ng hon 3m. Ca c fan cu a MarIo
duo c phe p Ia n ngu p frong dIa d fm kI m nhu ng go I qua . Ia m
kh ng I na y da duo c ghI va o sa ch Ky Iu c fh gIo I CuInness. Ky Iu c
ga n day nha f v mo n m spagheffI chI na ng co 300kg.

CHOT CNG PHA_ TRA_TK N VK XK BY T

M f ho c sInh da pha I fra 10 xu fI n ve cho con chu f d ng ma
ca u mang fheo frn chuy n xe buy f dI fham ba n I. Jordan
!ndervood 10 fu I s ng o Norfhampfon |Anh) da ra f su ng s f sau
khI fra 55 xu fI n ve cho mnh, va nguo I fa I x do I fhm 10 xu d cho
con chu f cu a ca u In xe.

uo c bI f con va f Ia qua fa ng cu a ba n I 83 fu I d Ia m ba n vo I
ca u be frong nhu ng nga y nghI he . Jordan no I: Cha u In xe buy f va
nguo I fa I x ba o con chu f fha f Ia d fhuong. Ong fa no I gIa ve Ia 55
xu sau do ng fa nhn con va f va ba o vo I cha u Ia fhm 10 xu fI n ve
cho no nu a. Cha u nghI vI c do Ia khng cng ba ng v nguo I fa khng
pha I fra fI n ve cho nhu ng con cho hay em be frong khI chu ng Io n
hon m f con chu f ga p 10 Ia n. No khng du ng ca m f ch ng I v
cha u d no frn sa n xe frong m f ca I I ng.

TH CIO I O Y 19
Cng fy xe buy f IIrsf Norfhampfon dang fI n ha nh dI u fra vu
vI c.

A LA TH_PHA M?

M f chu da dI u sa ma c da gay ra su nha m Ia n fa I Hamburg,
u c, khI n m f phu nu go I dI n fhoa I d n ca nh sa f va ba o ra ng c fa
nhn fha y m f nguo I da n ng o fra n, haI ma f ma u fra ng, fo nhn
cha m cha m va o nha mnh qua cu a s va o ban dm. Chu chIm
AusfraIIa fo Io n, khng bI f bay, frng gI ng da dI u na y da x ng
chu ng fa I m f so fhu dIa phuong hm fhu nam.

"Nguo I phu nu nghe fI ng aI do go cu a frong dm va khI nhn
ra c fa fha y m f ca I da u vo I haI con ma f fo va m f ca I ngu c fra n",
m f ca nh sa f Hamburg no I. Ca c nhan vIn ca nh sa f cho bI f ho da
bI f fIn m f chu da dI u sa ma c x ng chu ng nn sau khI khng pha f
hI n aI kha nghI ho II n suy Iua n chinh chu chIm da gay ra su nha m
Ia n na y. "Tuy nhIn chu ng fI va n cu fruy fm ca haI", nguo I pha f
ngn cu a ca nh sa f no I. Chu chIm da fr n kho I so fhu 2 Ia n frong vo ng
2 fua n qua. Tua n fruo c, frong Iu c fr n fhoa f no da Ia m m f con ngu a
hoa ng so nhung da bI ba f Ia I sau do .

NHN BKT NGO YK QA O TA

N u ba n dang Io Ia ng fnh yu cu a mnh se bI pha ho ng bo I su
ich ky , ca c nha khoa ho c da co Io I khuyn: Ha y fhu xem xe f dI faI
hay ba n chan cu a nguo I ba n do I. Ca c nha nghIn cu u da pha f hI n
nhu ng nguo I co vo c da ng khng can xu ng fhuo ng ich ky hon frong
fnh yu. Co n nhu ng nguo I co b ma f va fhan hnh can xu ng ca haI
bn duo c coI Ia ha p da n va d da ng fhu hu f nguo I kha c.
TH CIO I O Y 20
CIa o su WIIIIam rovn cu a da I ho c aIhousIe |Canada) da fI n
ha nh nghIn cu u ba ng ca ch quan sa f 50 da n ng va phu nu quan h
vo I nhau va so sa nh nhu ng y u f kha c nhu ba n chan, dI faI va ngo n
fay. Nhu ng nguo I fnh nguy n sau do dI n va o m f ba ng cau ho I d
kI m fra xem aI Ia nguo I ich ky frong fnh yu. Ong rovn cu ng
kI m fra xem II u nhu ng nguo I co fhan hnh khng d I xu ng co ich
ky frong nhu ng Ia nh vu c kha c nhu cng vI c hay khng. Nhung k f
qua Ia ho chI ich ky frong fnh yu ma fhI.

THA LAN: CM VO TRKN O NG PHO

Tha I Ian dang chua n bI ra I nh ca m voI khng duo c xua f hI n
frn duo ng ph nha m ngan cha n nhu ng nguo I chu nguo c da I chu ng.
Ho kI m s ng ba ng ca ch ba n d an cho kha ch qua duo ng d du f cho
voI an. fruo ng b nng nghI p Prapaf PanyachafIrak cho bI f Iua f
mo I cu ng se cho phe p nha chu c fra ch duo c nuI duo ng nhu ng con voI
bI Ia m du ng. VoI bI nhI u ru I ro frn duo ng ph Tha I Ian, chu ng
fhuo ng ga p faI na n gIao fhng o angkok, frung bnh m f fha ng co
khoa ng 20 con voI bI xe du ng. Ong Prapaf cho bI f s Iuo ng da n voI o
Tha I Ian bI gIa m 150 con m I nam ha u h f ch f Ia v su nguo c da I
cu a nguo I chu nuI chu ng.

B| CHO NGH HOC V MA TO C MOHCAN MA
XANH DONG

KI u fo c cu a Mark Ashby da Ia m cho ca u duo c nghI fhm m f
nga y he . Ca u be ba y fu I frn da xua f hI n o fruo ng Marrs |o My )
va o nga y khaI gIa ng va bI bu c pha I v nha v ca I da u MhIcan ma u
xanh duong cu a ca u. uo c bI f ca u be da duo c b me cho phe p ca f fo c
nhu va y v x p ha ng cao va o ho c k r I. Ong hI u fruo ng da cho ca u
TH CIO I O Y 21
v nha va chI duo c fo I fruo ng khI ma u fo c fro v ma u nguyn fhu y.
Nguyn fa c cu a fruo ng ho c do I ho I ca c ho c sInh pha I an ma c du ng
da n va khng Ia m sao Ia ng vI c ho c.

Ashby da duo c cho phe p dI ho c fro Ia I ma khng co Io I gIa I fhich
na o fu nha fruo ng. a me ca u da yu ca u HI p h I quy n fu do cng
dan My dI u fra vu vI c.

NHA T TRO_THANH NO BON BA N XA X

Ca nh sa f MexIc da xng va o m f fra I ca I fa o dng du c o fha nh
ph TIjuana o bIn gIo I My -MexIc d Ia p Ia I fra f fu noI day. Ca nh
sa f cho bI f nhu ng nha kInh doanh da bI n nha fu fha nh m f noI
bun ba n xa xI khI ho bun ba n du fhu nhu duo c pha m, ma fu y, fhu c
u ng co c n va ba nh pIzza... Nhu ng nha kInh doanh da ba n nhu ng
fhu c an MexIc fruy n fh ng va d bI n, ba nh pIzza frong khI m f s
kha c fh cho muo n phIm...

1350 ca nh sa f da ba f ngo fa n cng nha fu duo c bI f d n vo I ca I
fn I PuebIIfo ma khng ga p su kha ng cu na o, khoa ng 2250 fu
nhan da duo c chuy n d n m f co so ga n do , co n 4700 nguo I kha c fh
o Ia I. NhI u nam nay ca c f chu c nhan quy n da In a n fnh fra ng vI
pha m nhan quy n o I PuebIIfo, noI duo c xay chI d chu a f I da Ia
1800 fu nhan.

TH| TRO_NG CM DN |A PHONG CHK T

ThI fruo ng m f fhI fra n o Pha p dang d I ma f vo I vI c nghIa
frang cu a dIa phuong da cha f cu ng khng co n ch , ng fa da ra I nh
ca m nhu ng cu dan dIa phuong khng duo c ch f! cho fo I khI ng fa
TH CIO I O Y 22
fm ra m f noI na o kha c d chn ho . CII ernardI, fhI fruo ng cu a fhI
fra n Ie Iavandou ga n bo bI n ca ch phia fay SaInf Tropez 25km da ra
I nh ca m frn sau khI foa a n ba c bo k hoa ch xay m f nghIa frang
mo I ga n bI n cu a ng.

ernardI cho bI ,f cho fo I bay gIo ha u h f mo I nguo I va n fuan
fhu I nh ca m nhung ng dang ga p kho khan frong vI c fm noI yn
nghI cho m f nguo I v gIa cu da ch f frong fhI fra n. ernardI da ku
go I nguo I dan ch ng Ia I Iua f ca m xay nghIa frang ga n bo bI n, ng
cho ra ng do chinh Ia noI f f nha f d yn nghI.

B PHM G_ T NM 1945 KN NAY MO NHN
OC

Ong Kennefh I. PerkIns o Iabanon |bang IndIanapoIIs - My )
cu I fua n qua nha n duo c m f buu pha m co da u buu dI n nga y
13.12.1945, bn frong chu a bo f ca o rau, b f fa m va ma y sa y fo c.

Trong khI su a chu a fru so foa a n IIn bang o bang IndIanapoIIs
fha ng 7 vu a qua, cng nhan xay du ng da fm fha y go I buu pha m na y.
Ong PerkIns, nam nay da 79 fu I, cho hay h I co n phu c vu frong Iu c
Iuo ng ha I quan, ng yu m f phu nu ChIcago fn Ia RosaIIe
TeIIerman. "a fa ha n da fu c pha f dIn In v fI khng ca m on ba da
gu I mo n qua na y" - ng PerkIn.

V T HK N T NG LA L NG

Thu vI n fruo ng da I ho c rev nha n duo c nhI u su hI n fa ng
frong nhI u nam qua. Nhung va f hI n fa ng Ia Iu ng nha f Ia m f ngo n
TH CIO I O Y 23
fay duo c cho Ia cu a m f nguo I fruy n gIa o n I fI ng nguo I Anh s ng
nam 1700.

M f nam sInh vIn da I ho c da fa ng cho fruo ng va f frn cu ng vo I
nhI u quy n sa ch c va ca c ba n In kha c qui hI m. Ngo n fay duo c gu I
d n fhu vI n frong m f h p nho ke m fheo m f ma nh gIa y nho cho
bI f ngo n fay Ia cu a Ceorge WhIfefIeId, m f nha fruy n gIa o n I
fI ng.

Ngo n fay frn Ia m f frong ra f nhI u va f Ia ma nguo I fa co fh
fha y o fhu vI n chinh cu a da I ho c rev, fhu vI n co n Iuu gIu ra f
nhI u dI va f cu a h I gIa m Iy nhu 250.000 bu c a nh v cu c s ng cu a
nhu ng nguo I fruy n gIa o frn fh gIo I.

TOCH C SNH NH T CHO CH R A 260 TO

So fhu CaIro o AI Ca p dang f chu c mu ng sInh nha f Ia n fhu 260
cu a con ru a duo c cho Ia s ng Iau nha f fh gIo I ba ng ca ch d m f ca I
ba nh gaf frn Iung no . Ca c nhan vIn so fhu cho hay ho bI f con ru a
kh ng I na y fhu c Ioa I CaIapagos sInh va o nam 1742 nhung pha I
uo c doa n fha ng sInh cu a no .

Nu pha f ngn cu a sa ch kI Iu c CuInness cho bI f con ru a s ng
Io n fu I nha f ma ho bI f Ia fhu c v Ioa I Madagascan RadIafed. No
duo c fa ng cho gIa dnh hoa ng gIa Tongan va o nam 1777 va ch f nam
1965 o fu I 188. Chu ng fI da d nghI ho |so fhu CaIro) IIn Ia c vo I
chu ng fI n u ho co da y du ba ng chu ng Ia con ru a do s ng Iau nha f
fh gIo I a no I.

TH CIO I O Y 24

VT B N TN CONG CA_TRM NGO

M f sInh va f bi a n dang gay kInh hoa ng cho nguo I dan nhI u
dIa phuong fhu c bang !ffar Pradesh |mI n a c n ). Cho fo I
nay, co khoa ng 100 nguo I frnh ba o Ia mnh bI no fa n cng.

Nguo I dan dIa phuong go I sInh va f na y Ia "muhnochva" |ke ca o ma f).
o qua hoa ng so , nhI u nguo I da dam ra pha n n fruo c su ba f Iu c
cu a ca nh sa f dIa phuong. Hm 19-8, ca nh sa f da pha I n su ng va o
m f da m dng qua khich fa n cng m f d n ca nh sa f khI n 1 nguo I
ch f va nhI u nguo I bI fhuong. Nhu ng nguo I na y no I ra ng ho da bI
m f "sInh va f bay bi a n" ca o ma f va o ban dm. Ho m fa Ia no ba f
ngo xua f hI n frong bo ng dm, ca o nhu ng v f fo e ma u frn ma f na n
nhan.

ay khng pha I Ia Ia n da u fIn "con s f qua I va f" xua f hI n o
n , da f nuo c co n na ng n m fin dI doan. Ca ch day ma y nam, ba o
chi da d n da p khaI fha c fIn m f "nguo I khI" bi a n ba f ngo fa n cng
nguo I r I bI f ma f. NhI u nguo I o vu ng ngoa I Nev eIhI da ma f
ma ng do hoa ng Ioa n nha y fu no c nha , san fhuo ng xu ng d cha y
fhoa f kho I "nguo I khI".

Co ra f nhI u gIa fhuy f da duo c dua ra, fha m chi co nguo I fIn
ra ng ca c "qua I va f" na y d n fu vu fru , do nhu ng ke fhu dIch cu a n
ca u vI n |!7). Chinh quy n bang !ffar Pradesh dang yu ca u ca c
nha khoa ho c kha n fruong gIa I fhich cho dan fhng v hI n fuo ng
na y.

TH CIO I O Y 25

HA CA NH KH N C P V MO T HA NH KHA CH CO_
TRO NG GY RO

Hm fhu ba, m f ma y bay ha nh kha ch cu a ha ng ha ng khng
AIr Irance da pha I ha ca nh kha n ca p xu ng m f san bay o I sau khI
m f ha nh kha ch frong frang phu c A-dam c fm ca ch xam nha p va o
bu ng Ia I. ChI c ma y bay bay fu ParIs dI OsIo, Na !y, da pha I
chuy n huo ng va da p xu ng san bay qu c f russeIs, I, sau khI
m f nguo I da n ng 31 fu I co I bo foa n b qua n a o cu a anh fa va fm
ca ch d chuI va o bu ng Ia I. VIn phI cng da yu ca u b pha n kI m
soa f khng Iuu cu a I gIu p do va duo c cha p fhua n cho ha ca nh xu ng
nuo c na y. Nguo I da n ng gay r I, Ia nguo I Pha p g c TunIsIa, bI ca nh
sa f dua ra kho I ma y bay nhung sau do duo c fra fu do ma khng bI
fruy f . Co quan chu c nang khng cho bI f fn nguo I da n ng na y
cu ng nhu Iy do fa I sao anh fa c fm ca ch cha y va o bu ng Ia I.

K N THOA D O NG DA NH CHO CHO

Cng fy enefon cu a Pha n Ian da ch fa o m f Ioa I dI n fhoa I dI
d ng da nh cho cho san, gIu p nguo I chu d da ng fm ra chu ng va IIn
Ia c fu xa. M f khI chI c ma y nho be duo c bu c va o c con cho , nguo I
fho san co fh gu I fIn nha n fu dI n fhoa I cu a mnh va va I gIay sau
nha n duo c fra Io I cho bI f con cho dang o dau.

Nguo I chu fha m chi co fh no I chuy n vo I no va chI huy fu xa
qua m f cu dI n fhoa I bnh fhuo ng. ChI c ma y na y duo c ba n fa I kha p
nuo c Pha n Ian vo I gIa 1.142 euro Ia su ph I ho p gIu a h fh ng dInh
vI foa n ca u CPS va m f dI n fhoa I dI d ng Iambda khng co ma n
hnh va ba n phim.
TH CIO I O Y 26
Tuy nhIn cng fy enefon xa c dInh ra ng se khng sa n xua f
dI n fhoa I fuong fu d gIu p ca c fho san pha f hI n con m I.

THA LAN: CM BAN VA NO GAN

Nha chu c fra ch Tha I Ian da ra I nh ca m ba n va so hu u m f
Ioa I gIa n Io n d n fu Madagascar v cho ra ng chu ng co fh Ia m Iay Ian
b nh fruy n nhI m. fruo ng su c khoe c ng d ng Sudaraf
Keyuraphun cho bI f ho da ba f da u kha m xe f ca c cu a hI u va nng
fra I dang nuI Ioa I gIa n frn, Ioa I gIa n kh ng I Madagascar co fh
da I fo I 4 Inch, ga p ba Ia n m f con gIa n bnh fhuo ng.

Chu ng fI ra f Io Ia ng n u nhu ng con gIa n na y duo c fha o
nhu ng noI cng c ng, s Iuo ng cu a chu ng se fang ra f nhanh, co fh
gay ra nhI u b nh fruy n nhI m ma fa chua bI f a Sudaraf no I.

HI n gIo nhu ng con gIa n frn duo c ba n frong nhu ng cu a ha ng
va f nuI va cho fro I Chafuchak o angkok vo I gIa 1,20 dIa m f con.

CO NG MK THAM QAN TH_O

M f nguo I da n ng Trung Qu c 60 fu I da co ng frn Iung nguo I
me 100 fu I cu a mnh frong m f chuy n dI vo ng quanh a c KInh
frong 10 nga y. Sau khI nghe me no I uo c mo mu n duo c d n fham fhu
d cu a da f nuo c, nguo I con fraI Wang Shoucheng da du ng fI n fI f
kI m va vay no d fra cho chuy n dI, ng da co ng me frn Iung fruo c
su chu ng kI n cu a ra f nhI u nguo I.

Trong su f chuy n dI, ba me deo m f da I ruy bang ma u do frn
do mang ha ng chu : Nguo I s ng fram fu I d n fu AnhuI. ay khng
TH CIO I O Y 27
pha I Ia Ia n da u fIn nguo I fa ba f ga p haI me con Ia m nhu va y, 5 nam
fruo c ng Wang cu ng da co ng me mnh dI fham quan NanjIng. uo c
bI f ng Wang Ia con u f frong ba y nguo I con cu a ba II.

O VAN V COP XK C_A CLB JDO

M f nguo I da n ng da bI khoa ng 6 vo sInh da nh fra sau khI ha n
fa co y dInh cuo p chI c xe cu a cau Ia c b Judo o IIorIda. Ho da qua f
nga va cho fn cuo p xe do va n Ca nh sa f jack RIchfer no I Chu ng
fI khuy n ca o mo I nguo I khng nn Ia m nhu va y v ba n khng bao
gIo bI f ra ng fn cuo p do co vu khi hay khng. Tn cuo p duo c nha n
dI n Ia Tyrone JermaIne Hogan 20 fu I da duo c fa I ngoa I sau khI fra
1,2 frI u dIa. Ca nh sa f cho bI f fruo c khI Hogan du ng d vo I d I
Judo frn, ha n da fa n cng fa I x chI c NIssan kha c o ga n do , da m
va o ma f ng fa va da y ng fa ra kho I xe r I Ia I xe bo cha y vo I ba vo
cu a nguo I fa I x va n o bang gh sau. Sau khI khng Ia y duo c vi fI n
cu a ba , Hogan da da y ba xu ng xe.

B|A CHYK N KKHO_ PHA_ LA M BA T P

O Nha f, ho c sInh m f fruo ng frung ho c o AkIfa |ca ch nam
Tokyo 450km) dang bI ca nh sa f ba f gIam sau khI no I d I v m f vu
cuo p va cha y fa I nha mnh d fra nh kho I pha I Ia m ba I fa p v nha .

Ca u fhI u nIn 13 fu I frn |khng duo c fI f I danh fa nh) da
k cho ng b nghe khI ca u o nha m f mnh, m f nguo I Ia da d f
nha p va o nha , ga do I fI n, va ba f da u cham Iu a frong pho ng kha ch
cu a gIa dnh khI ca u fu ch I dua fI n va bo cha y. Ong b ngay Ia p fu c
da ba o cho ca nh sa f bI f. Nhung sau khI ca nh sa f dI u fra va khng
fm fha y ba ng chu ng na o v su d f nha p, ca u fhI u nIn pha I fhu a
TH CIO I O Y 28
nha n Ia mnh da du ng chuy n d Ia y co kho I pha I Ia m ba I fa p duo c
gIao frong ky nghI he . Ca u cu ng da d f m f mo gIa y ba o va ca ca I
ma y finh d Ia m cho cau chuy n fhuy f phu c hon.

CHK C NH N VA NG TRONG QA_TAO

JamIe-IouIsa ArnoId, m f c be 12 fu I nguo I Anh, khI ca n qua
fa o me mua v , cho f fha y a m ca rang va ra f nga c nhIn khI c II
frong mI ng ra duo c m f chI c nha n va ng. o Ia m f chI c nha n hnh
fra I fIm, gIa chu ng 30 ba ng Anh, co kha c chu va ga n vIn kIm cuong
nho xiu. Nguo I fa cho ra ng co fh chI c nha n da roI ra fu fay nguo I
ha I hoa qua na o do khI qua fa o co n non, va sau do qua fa o Io n In da
bao bo c xung quanh. CIa dnh c be da fhng ba o nhung chua fm ra
duo c chu nhan cu a chI c nha n.

B| BT V LY QA NHK VO

I.M.AI-ahavI, m f fhuong gIa nguo I AI Ca p 58 fu I, da bI ba f
nga y 18.8 v bI fnh nghI gIa ma o gIa y fo d Ia y fo I 23 vo , frong do
m f s nguo I chua da y 16 fu I. AI-ahavI co n bI bu c f I vI pha m
quy fa c da o H I va Iua f pha p AI Ca p khI Ia y qua b n vo . Theo ca nh
sa f, AI-ahavI da Io I du ng fnh ca nh nghe o kho cu a gIa dnh ca c c
ga I d fhuy f phu c ho Ia y ng fa.

H I fha ng gIng, m f frI u phu nguo I AI Ca p da bI k f a n ba y
nam Iao d ng kh saI v da Ia y fo I 29 vo .

TH CIO I O Y 29

TRA_TH KK TRO O

O Na !y, m f Iua f su da fra fhu ba ng ca ch dang m f qua ng ca o
gIa frn frang Web khIu dam vo I s dI n fhoa I va dIa chI eamII cu a
m f nu gIa m d c da I pha f fhanh. Nu gIa m d c cu a da I pha f fhanh
KongsvInger o dng nam Na !y da nha n duo c if nha f Ia 50 cu c go I
frong haI nga y II n d d nghI duo c vuI ve sau khI ma u qua ng ca o
duo c dang frn m f frang Web.

Nguo I da n ng da fhu a nha n mnh Ia m vI c do , cho bI f anh fa
mu n nguo I phu nu frn pha I fra gIa v da sa fha I c ba n ga I cu a anh
fa. Toa a n da pha f Iua f su 10.000 d ng fI n Na !y va 30 nga y fu
freo.

BAN MA TY T|CH TH OC KTNG NGN
SA CH NHA NO C

O Tha I Ian, m f nghI sI da d nghI ma fu y bI ca nh sa f fIch fhu
nn ba n cho cng chu ng d giup do cho kho ba c nha nuo c. Ong ChaI
ChIdchob, m f fha nh vIn cu a da ng Charf ThaI cho bI f nhu ng vIn
fhu c mefhamphefamIne fIch fhu duo c khng fh duo c ba n frong hay
ngoa I nuo c.

NghI sI frn fu ng gIu chu c vu frong u y ban ngan sa ch chinh
phu d nghI m f ca I gIa if hon 1 bafh m I vIn fhu c. To angkok
Posf da n Io I ng cho hay: Chinh phu se fhu duo c kha nhI u fI n va
kho I pha I muo n no nuo c ngoa I. Ong fa da dua ra Io I d nghI frn
frong cu c ho p ba n v ngan sa ch da nh cho cu c ba I fru ma fu y cu a
TH CIO I O Y 30
qu c gIa. Nguo I du ng da u cu c qua n Iy fhu c ng KIffI IImchaIkIf da
khng cha p nha n y kI n frn.

GA_GA L A 150 CH RK

HaI cu u sInh vIn fruo ng a I ho c T ng ho p Nga bI fnh nghI Ia
da do ng gIa phu nu d da nh Iu a hon 150 chu r hu f nguo I My va
AusfraIIa d du f fu I ga n 100 nga n !S. Chu ng bIa ra nhu ng ca I fn
phu nu r I vI f fhu frao d I vo I nhu ng nguo I da n ng nuo c ngoa I
mu n Ia y vo Nga frn Infernef. Va fh Ia nhu ng cha ng r My va
AusfraIIa fhich Ia y vo nuo c ngoa I da fu nguy n gu I fI n ve ma y bay
va gIa y mo I d n cho 2 fn Iu a da o. Sau khI gu I fI n dI ca c chu r hu f
chI co nuo c ng I do I hoa I ma cha ng fha y bo ng da ng nguo I de p Nga
dau nu a. Su vI c bI vo Io sau khI anh cha ng nguo I My PoI WIIIIs Ia m
don f ca o gu I chinh quy n dIa phuong v bI ma f 1000 !S cho nguo I
de p OIga na o da y.

THAM TH THM

M f ke bI nghI Ia an ca p mang frn nguo I hon 22kg d da bI
ch f du I frong khI dang boI qua con sng Arkansas |My ) d fra nh su
fruy du I cu a ca nh sa f. Nguo I pha f ngn cu a ca nh sa f fha nh ph
TuIsa Iucky Iamons, cho bI f nguo I da n ng duo c nha n dI n Ia
dvard McbrIde 37 fu I dang mang m f fu I d 22kg g m ma y quay
phIm, ca c dIa C va nhI u ha ng hoa kha c va nhe f da y nhu ng fhu
kha c nu a frong fu I qua n. Ha n fa boI duo c khoa ng 40m fh Ia In ca u
cu u Iamons no I Ca c ca nh sa f vIn co I d va da nha y xu ng
sng. Nhung ngay Iu c ho na m duo c ha n fa fh ha n fa ch f du I. Ong
Iamons cho bI f fhm d I cu u h da fm fha y xa c cu a McrIde m f
gIo sau do vo I m f fu I da y d an ca p.
TH CIO I O Y 31

CHO B| CM MAY BAY

M f con cho nghIch ngo m fhich ga m day dI n da khI n cho
ha ng ha ng khng Io n nha f fh gIo I ra I nh ca m khng cho cho In
ma y bay. Nguo I pha f ngn Tara afen cho bI f ha ng ha ng khng
AmerIcan AIrIInes ra I nh ca m frn sau khI frn chuy n bay nga y
22/7 m f con cho da fhoa f kho I chu ng frong khoang ha nh Iy va ga m
nha m h fh ng day dI n cu a chI c oeIng 757 cu ng nhu ca n pha m f
s b pha n kha c frong ma y bay. Ra f may Ia no khng gay ra su hu
ho ng na o nghIm fro ng cho h fh ng bay. I nh ca m bao g m ca c Ioa I
cho nhu RoffveIIres, oberman PInschers, cho san nho
SfaffordshIre, cho IaI gIu a cho bun va cho su c... I nh ca m frn da co
hI u Iu c va o nga y 27/7.

MOT CON CHM N HANG TRM CON BOM

M f con chIm nha I da an ha ng fram con buo m qui hI m frong
m f cu c frI n Ia m cu a so fhu hon haI fua n II n. Con chIm duo ng
nhu Ia da Io f va o nha kinh cu a so fhu IndIanapoIIs qua m f I fhng
khi hay m f cu a s na o do . Cu c frI n Ia m co khoa ng 1500 Ioa I buo m.

Nhu ng con buo m bI ma f frI gIa khoa ng 1000 dIa. Con chIm da
fr n frong nha kinh cho fo I khI ca c nhan vIn vuo n fhu xIf nuo c va o
no va gIang Iuo I ba f. a n khng fh In a n con chIm duo c. No da
Ia m fheo ba n nang fu nhIn Nguo I Ia m vuo n cu a so fhu c Susan
MIcks no I. uo c bI f sau do con chIm da duo c fha fu do.

TH CIO I O Y 32

B| KK T CHN TRONG ONG ONG NOC THA_
C_ A NHA VK SNH

Iinh cu u ho a MaIaysIa pha I khIng m f phu nu 65 fu I ra xe
cu u fhuong sau khI ba fa bI ke f ba n chan va o frong duo ng ng fha I
cu a nha v sInh. Ho da pha I da p b ca I b n ca u nhung va n khng fh
fha o duo ng ng ra v fh ho da cua du f no va nguo I phu nu frn da
duo c dua d n b nh vI n ma chan va n dinh m f pha n ng. e Yeng
MoI ngu o Kuafan dang du ng chu I ru a nha v sInh va v fnh fruo f
chan, bI ke f va o do . Ca c ba c sI da gIa I pho ng cho ba n chan cu a ba e,
ba dang duo c dI u frI ca c v f ca f va fra y xuo c. Mohamad Osman, d I
fruo ng Iinh cu u hoa no I: Nhu ng nhan vIn cu a fI khng fh ke o ba n
chan cu a ba a y ra. Sau do chu ng fI da da p b ca I b n ca u va pha f
hI n chan ba fa bI ke f cu ng va o duo ng ng. Ho fha m chi da fhu du ng
da u du a d bI fron nhung va n khng Ia m g duo c.

MAY XKN CO_K KHK N QA NTKRNKT

Ca c nha nghIn cu u cu a Nev ZeaIand fuyn b ho vu a pha f
mInh ra m f ma y xe n co co fh dI u khI n qua ma ng Infernef.

Ca I ma y xe n co na y duo c dI u khI n fhng qua m f frang veb,
va duo c fheo do I ba ng m f camera nho da f o ngI nha . Cng ngh
cu a chu ng fI cho phe p con nguo I co fh dI u khI n ma y xe n co va ca
nhu ng fhI f bI kha c khI ho dI Ia m ng CIen rIghf fhu c da I ho c
Massey no I.

Ma c du va n co n ca n co su dI u khI n huo ng cu a con nguo I
nhung va o cu I nam nay no se co fh fu dI u chInh huo ng duo c va fu
TH CIO I O Y 33
nha n bI f chI u cao cu a co cu ng nhu Ia m nhu ng cng vI c vuo n kha c
nhu kI m fra da f fr ng... Ong rIghf cho hay buo c fI p fheo se Ia m f
ma y hu f bu I fu d ng.

MK O CO 28 NGO N CHN

M f con me o sau khI duo c cu u fhoa f kho I vI c bI gI f ch f da
pha ky Iu c fh gIo I: con me o co nhI u ngo n nhan nha f. Ky Iu c cu a
sa ch CuInness hI n nay Ia 27 nhung obbI |fn con me o) d n fu
rIfIsh CoIumbIa |Canada) co d n 28 ngo n chan.

obbI duo c pha f hI n bo I c Kafhy WIIIIams khI c dang Ia m
cng vI c fnh nguy n fa I m f fra I nuI fhu va f. Con me o da ng Ie se
bI gI f ch f v bI fa f o fIm nhung c da ca u xIn duo c nuI no va sau do
nha n ra b nh cu a con me o khng co g da ng Io. Kafhy no I: No yu
m n mo I nguo I, nhung fo ra ra f m f mo I vo I vI c nguo I fa cu d m
ngo n chan cu a no .

NANG CONG CHA MC T T KHO O C

Cng chu a Thuy I n VIcforIa |a nh) vu a fI f I ra ng h I co n dI
ho c c hay bI ba n be fru cho c v fa f kho do c cu a mnh. "Mo I nguo I
cuo I a m In, m I khI fI c ga ng do c fo" - cng chu a no I fa I dI n van
khaI ma c h I fha o v fa f kho do c fa I Thuy I n hm fhu ba vu a qua.

Cha cu a cng chu a, Qu c vuong CarI XVI Cusfav cu ng ma c
pha I fa f na y va da f n ra f nhI u cng su c d kha c phu c. "TI cu co
ma c ca m ra ng mnh Ia du a ngu d f" - cng chu a fam su . Xua f hI n
fa I h I fha o Ia ha nh d ng du ng ca m cu a cng chu a. I u da c bI f Ia
c da pha f bI u vo, chu khng do c ba I dI n van vI f sa n.
TH CIO I O Y 34

BKT GA_ PH NAO KH MO HOC HK T TK HO C

Ca nh sa f AI Ca p vu a ba f gIam m f nguo I da n ng, nguo I da
fI n ha nh m na o cho ra f nhI u nguo I frong khI chI f f nghI p fI u
ho c! Nguo I da n ng 40 fu I frn da fI p khoa ng 200 b nh nhan m f
fua n o fhI fra n Iayoum ga n CaIro. Ong fa Ia y 22 ba ng AI Ca p |4,74
dIa My ) m I b nh nhan va fI n ha nh pha u fhua f cho ra f nhI u
nguo I nhung s pha n nhu ng na n nhan cu a ng fa fh va n chua duo c
bI f. Nguo I da n ng fuyn b vo I mo I nguo I mnh da fu ng ho c v gIa I
pha u na o o CaIro va u c.

NGAY HO SNH O

Nga y 15-8, khoa ng 1.600 ca p sInh dI, sInh ba va sInh fu da
fham gIa nga y h I fruy n fh ng cu a "nhu ng nguo I sInh dI va hon"
duo c f chu c m I nam fa I ngI Ia ng PIeucadeuc, Pha p.

Hon 10.000 nguo I |fhan nhan cu a nhu ng nguo I sInh dI va hon,
du kha ch) d n fu nhI u nuo c chau u nhu Anh, IfaIIa, Ha Ian, Thu y
SI, My , fha m chi fu chau A d cu ng f chu c bu I I . NgI Ia ng
PIeucadeuc o ca ch phia ba c fhI fra n Vannes, co da c dI m Ia g m
khoa ng 30 cap sInh dI frong s 1.500 cu dan. Sau nga y h I "nhu ng
nguo I sInh dI va hon" duo c f chu c Ia n da u fIn va o nam 1994, ngI
Ia ng na y duo c xem Ia fhu d chau u cu a nhu ng nguo I sInh dI.

TH CIO I O Y 35

MOT NGO CHKT PHA_ THYKT PHC LA
MNH ANG CON SONG

M f phu nu da nghI huu cu I cu ng cu ng fhuy f phu c duo c nha
chu c fra ch u c Ia ba va n co n s ng haI fha ng sau khI m f ba n danh
sa ch ngo nga n cu a nha chu c fra ch ghI ba da ch f.

VjekosIava SmajIc, m f nguo I CroafIa s ng o u c duo c 33 nam
da pha I Ia y m f gIa y chu ng nha n cu a ba c sI xa c nha n Ia ba va n co n
s ng sau khI ba o hI m nhan fho , fI n fro ca p va fa I khoa n nha bang
cu a ba bI do ng Ia I.

Iu c da u dI u do fha f bu n cuo I nhung nhu ng vI c xa y ra sau
do fh Ia I cha bu n cuo I fi na o a SamjIc 64 fu I no I uo c s ng
Ia I fha f Ia fuy f. Mo I vI c duo c sa ng fo Ia m f phu nu kha c cu ng fn
SmajIc da qua do I va o fha ng 5 va van pho ng fra fI n fro ca p da Ia m
Ia n ghI fn ba VjekosIava SmajIc da ch f.

CH TA QA M P

O Y , m f fn fr m ma p ma p da bI ca nh sa f fo m c sau khI ha n
fa khng fh chuI Io f qua m f I khoan frn fuo ng cu a ngan ha ng.
M f bang nho m f I pha m ma fn CIovannI SoIIamI 54 fu I Ia ke ca m
da u, da khoan m f I frn fuo ng cu a m f ngan ha ng na m fha nh ph
ca ng Cenoa. Nhung sau khI haI ke d ng su da chuI Io f qua, SoIIamI
Iu c ba y gIo mo I bI f ca I I qua nho d I vo I ha n fa. Va n khng fu bo y
dInh an fr m, ha n dI vo ng ra cu a fruo c ngan ha ng va bI m f camera
an nInh ghI hnh, ca nh sa f sau do da d da ng Ia n ra da u v f cu a ha n
fa.
TH CIO I O Y 36

TRO A TA HA

Khoa ng haI muoI nguo I dang dI frn fa u RIver WaIk o khu San
AnfonIo |My ) da pha I fhay d va chIu khu nhI m sau khI ho bI dinh
m f fhu ma sau do duo c xa c dInh Ia nuo c fI u cu a con nguo I d Iau
nga y r I. Cha f Io ng kIa duo c ne m xu ng fu m f cay ca u va o dm 13/8
co fh Ia fu m f nha v sInh dI d ng. M f phu nu da bI dinh va o Iu c
18h30, haI vo ch ng va b n du a con cu ng bI Iay. Sau do khoa ng
21h30, khI ca nh sa f dang fruy fm fhu pha m, m f ca I x khoa ng
7,5IIf da duo c vu f va o chI c fhuy n frn khI no dang cha y qua duo I
duo ng Commerce.

Ra f nhI u ha nh kha ch cho bI f da ho bI ngu a va ma f fh xo f
nhung chua aI pha I va o vI n. Ca nh sa f da ba f gIu haI fhI u nIn 17
va 18 fu I fheo su m fa cu a ca c nhan chu ng. Ong Raymond Casfro,
ca nh sa f fruo ng cho bI f ca haI da duo c fha m va n va fra fu do. Ra f
kho d bu c f I v khng co chu ng co ro ra ng Ong no I.

XA C O P MANG BO PHN GA_

Ca c nha chu c fra ch AI Ca p se gIo I fhI u fruo c cng chu ng m f
frong nhu ng ky fhua f chInh hnh hI m hoI duo c a p du ng va o fho I ca c
vua Pharaon: do Ia b pha n gIa ba ng g va da fhay fh ngo n chan ca I
bI ma f duo c fm fha y frn m f xa c uo p. KhI fhu c hI n ca c cu c khaI
qua f fa I m f ngI m o CheIkh AbdeI Carna, ga n Iuxuor, phia nam
AI Ca p, ca c nha kha o c AI Ca p va u c da pha f hI n ba n chan fra I
cu a m f xa c uo p duo c ghe p m f ngo n chan ca I gIa .

TH CIO I O Y 37
Pha f hI n na y da duo c fhu c hI n fu nam 1995, nhung cho d n
bay gIo chua duo c duo c cng b . Ca c nghIn cu u va n co n dang duo c
fI p fu c d fm hI u v b pha n gIa Ia Iu ng na y.

NgI m frn co fu fho I vua Amenhofep fhu haI, fhu c frI u da I
fhu 18 |1450-1425 fruo c CN). pha n gIa duo c de o fu g va co m f
Io p bao ba ng da d ga n cha f va o ba n chan cu a b nh nhan. No co chu c
nang vu a fha m my vu a fI n Io I, gIu p cho b nh nhan gIu duo c fhang
ba ng.

Ngo n chan nhan fa o se Ia m f frong ca c va f du ng duo c frI n
Ia m frong nhu ng nga y I da nh da u nga y fha nh Ia p a o fa ng AI Ca p
fa I CaIro, nga y 9-12. ao fa ng AI Ca p duo c kha nh fha nh nam 1902 Ia
m f fo a nha d s xay du ng fheo kI u kI n fru c Hy Ia fa I frung fam
fhu d AI Ca p. a o fa ng da c bI f co chu a nhu ng chau ba u frong ngI
m cu a vua Toufankhamon.

NGO NHK N GAO BNH GAZ O_THA LAN

Vo I frang phu c nguo I nh n |SpIderman), ca c nhan vIn m f cu a
ha ng ba n gaz fa I angkok da cho nhu ng bnh gaz dI gIao cho ca c ba
n I fro , gay fhich fhu cho nhu ng nguo I fIu fhu va ba chu cu a ha ng.

a Saovanee SufhIvIrIyakuI cho bI f khI sa ng kI n na y duo c
fung ra, cu a ha ng cu a ba da ba n ra f cha y. Sa u nguo I nh n da dI gIao
ha ng ba ng xe ga n ma y sau khI nha n duo c yu ca u qua dI n fhoa I.

a Saovanee co n cho bI f sa ng kI n na y do ch ng ba , m f
nguo I ham m SpIderman fu nho , nghI ra sau khI b phIm Nguo I
nh n cu a HoIyvood duo c frnh chI u fa I Tha I Ian ca ch day va I
fha ng.

TH CIO I O Y 38

B| KK N V L Y TKN NG A T CHO
CON TRA MNH

M f ba me nguo I Y ca m fha y bI xu c pha m da kI n ng ch ng ra
foa sau khI ng fa Ie n Ia y fn m f con ngu a dua da f cho ca u con fraI
mo I sInh.

Truo c khI ba vo ro I b nh vI n, ng ch ng frn da d n van pho ng
h fIch o m f fhI fra n nho mI n Nam oscofrecase d dang ky fn
cho ca u con fraI Ia Varenne CIampaoIo.

Varenne Ia m f con ngu a ba y fu I duo c coI Ia con ngu a dua
xua f sa c nha f frong IIch su va CIampaoIo chinh Ia fn anh na I ngu a
cu a no . Ong fa no I ba vo da d ng y Nhan vIn van pho ng h fIch
no I.

Varenne khng pha I Ia m f con ngu a bnh fhuo ng. Con ngu a
dua ma u nau den na y Ia m f nguo I hu ng cu a nuo c Y noI no duo c
phong fa ng danh hI u va n d ng vIn fIu bI u cu a nam 2001.

Nhung khI ba me bI f duo c ba khng fh d I fn ca u con fraI Ia I
Ia ChrIsfIan ba da kI n ra foa .

PH N AFGANSTAN X NHT THK GO

Theo m f cu c dI u fra cu a nhu ng nguo I da n ng frn kha p fh
gIo I do fa p chi IHM fhu c hI n, phu nu AfghanIsfan du ng da u danh
sa ch nhu ng nguo I xa u nha f. Phu nu Anh x p fhu nh.
TH CIO I O Y 39

Tuy nhIn, phu nu Anh cu ng du ng ha ng fhu 5 frong danh sa ch
nhu ng phu nu ha p da n nha f, co n phu nu My fh da n da u. Cu c dI u
fra duo c fI n ha nh o 59000 nguo I frn ma ng fru c fuy n Ia nhu ng d c
gIa cu a fo fa p chi.

Theo do , danh sa ch 10 nuo c co phu nu xa u nha f fheo fhu fu Ia :
1, AfghanIsfan; 2, Anh; 3, u c; 5, Trung Qu c; 6, Nga; 7, AIbanI; 8,
Th NhI Ky ; 9, Pha p; 10, n .

MOT BK GA SO NG XOT SA KH NGA KHO_ XK
ANG CHAY

M f be ga I nguo I u c mo I 2 fu I da roI kho I chI c xe cu a b me
frn m f xa I dng du c va da s ng so f ma chI bI m f va I v f fra y
xuo c nhe . M f chI c xe fa I da fha ng Ia I va ngan con duo ng khng cho
c be bI ca n qua. Iena |fn c be ) s ng cu ng vo I b me o MaInz, u c
da da y fay na m cu a xe ra, roI xu ng kho I chI c xe Iu c a y dang cha y
vo I f c d 110km/g frn xa I A7 gIu a AvIgnon va Iyon o mI n nam
nuo c Pha p. o Ia m f ca nh khu ng khI p. Than hnh be nho cu a c
be roI frn ma f duo ng, na y In va Ian fro n Anh NIcoIas
IaberfhonnIere, nguo I Ia I xe fa I da cu u ma ng s ng cu a c be no I TI
khng co du can da m d cha y d n vo I Iena. TI cu nghI Ia con be da
ch f r I a Anfje P. me cu a Iena no I.

C be hI n dang duo c dI u frI frong b nh vI n o MonfeIImar
|Pha p) va se so m fro v nha .

TH CIO I O Y 40

SN BONG TRO_THANH M L Y CA S

I bo ng ba u du c cu a fruo ng aIIas, My , khng fh fa p Iuy n
duo c v san bo ng cu a ho da fro fha nh m f da m Ia y ca sa u. Nha
fruo ng cho ra ng vI c ca c con ha I Iy xay da p ngan m f do ng su I ga n
do da fa o nn m f da m Ia y xam Ia n san bo ng cu a fruo ng. Nha fruo ng
cho bI f da m Ia y co n Ia noI sInh s ng cu a ra n d c, IInh mIu, cho so I
d ng co ,ca o, ha I Iy...Nguo I cu a cu c qua n Iy d ng va f cu a aIIas, ng
TIm HavkIns cho hay ng da frng fha y haI con ca sa u My da I fu 1,3
d n 1,8m. Ong hI u fruo ng van Covan da yu ca u co quan chu c
nang chuy n nhu ng con ca sa u ra va xay m f ha ng ra o d chu ng
khng fh fro Ia I duo c.

KK N V B| PHN BKT O X_

M f nguo I da n ng fhich ma c d cu a phu nu da kI n m f fruo ng
da y Ia m de p o Ios AngeIes. Anh cho bI f don xIn vI c cu a mnh bI fu
ch I khI nha fruo ng nha n ra anh fa khng pha I Ia m f phu nu .
CIorIa AIIred , Iua f su cu a nguo I fhua kI n duo c bI f duo I fn
Sandy cho bI f day Ia fruo ng ho p da u fIn du a va o quI dInh cu a
fha nh ph 1997 ngan ca m su phan bI f d I xu gIo I finh. KhI anh fa
ghI fn va o fruo ng MarIneIIo o Ios AngeIes, Sandy duo c bI f nhu Ia
m f phu nu . Sau khI fra I qua m f do f kI m fra va fra I phi 100 dIa,
anh da duo c cha p nha n va o fruo ng va duo c fham gIa Io p ho c va o
fha ng 8. Sandy da Ia m nga c nhIn ca c ba n cu a mnh khI xua f hI n Ia
m f nguo I da n ng, anh fa cho bI f uo c mo cu a mnh Ia mo m f fha m
my vI n. TI mu n Ia m mo I nguo I frng de p hon, va Ia m cho ho ca m
fha y ha nh phu c v dI u do Anh no I.

TH CIO I O Y 41

MOT CON VKT TM OC CH_SA KH NO OC
TKN C_ A CHNH NO

M f con ve f da ga p Ia I chu sau khI no I cho nhu ng nguo I cu u no
fn cu a no . Nhan vIn cu a f chu c ba o v Ioa I va f, ebbIe Sheppard
cho bI f c pha f hI n ra con chIm ma u xanh sa ng dang da u frn m f
ha ng ra o frong fhI fra n SvIndon va c dem no v nha . Truo c su kInh
nga c cu a c, con ve f ba f da u cuo I va ku qua c qua c no no I Ia p dI
Ia p Ia I ca I fn asII. Ch ng fI khng fh fIn duo c Ia con ve f Ia I ba f
da u no I, no no I ra f nhI u fhu . M f khI no da ba f da u fh no khng fh
du ng Ia I duo c C Sheppard no I. Anna radIey, nguo I chu cu a con
ve f cho bI f asII co fa I ba f chuo c ra f gIo I. No gI ng nhu m f ca I ma y
ghI am va y. No ba f chuo c dI n fhoa I va no I xIn cha o fruo c khI
chu ng fI nha c ng nghe In, va no co n ba o Iu fre chua n bI d d n
fruo ng nu a.

BAC S BO_BKNH NHN ANG MOK KN
NGN HANG

M f ba c sI o bang Massachuseffs, My , bI dnh chI cng fa c sau
khI da d cho b nh nhan dang pha u fhua f xuong s ng gIu a chu ng
frn ba n m d dI fra fI n o ngan ha ng. avId Arndf, ba c sI pha u
fhua f khoa chInh hnh bI xem Ia m f m I de doa fru c fI p fo I an
foa n su c khoe c ng d ng sau khI ng fa d Ia I m f v f ra ch co n mo
frn Iung nguo I b nh. Arndf da d cho m f ba c sI kha c khng du
chuyn mn Ia m fhay cho ng fa, khoa ng 35 phu f, Arndf fro Ia I
pho ng m va hoa n fa f cu c pha u fhua f va I gIo sau do .

TH CIO I O Y 42
Nguo I b nh da duo c gay m va hnh nhu khng bI nguy ha I g
v su va ng ma f cu a Arndf, ng fa dang duo c san so c da c bI f frong
b nh vI n. Arndf gIa I fhich vo I nhu ng nha dI u fra ra ng ng fa dang
do I hoa don fhanh foa n v ng pha I fra m f s hoa don qua ha n, va hI
vo ng se k f fhu c ca m fruo c khI ngan ha ng do ng cu a, nhung ca m
da Iau hon ng fa du dInh, fh Ia Arndf quy f dInh nghI gIu a chu ng
d d n nha bang!

BO C NG CA M P

Muo I nguo I da boI cu ng vo I ca ma p sau khI I I dI na m frn m f
b nuI ca fa I Nev-OrIeans, My , bI su p xu ng ba f ngo . MeIIssa Iee,
nguo I pha f ngn cu a cng vIn da I duong My cho bI f khng aI bI
fhuong nghIm fro ng. M f cu c dI u fra dang duo c fI n ha nh d fm
hI u v sao ca I I I dI Ia I bI su p Ia m m f nho m nguo I bao g m ca fre
em bI roI xu ng nuo c, d I ma f vo I nhu ng con ca ma p.

Su na o d ng hnh nhu da Ia m nhu ng con ca ma p da I fu 2,4 d n
3m e so va boI ra xa nhu ng nguo I kIa. Nhu ng con ca ma p duo c cho an
no va da quen vo I vI c nhu ng fho Ia n o frong b ca . Nho m nguo I frn
dang fham gIa va o m f chuy n kha m pha d quyn go p cho quI cu a
cng vIn da I duong. Thuo ng fh chI co nhan vIn cu a b ca mo I duo c
In I I dI do .

LOA CY THO NH T THK GO A
NO_NHY KHA HOA

HI n nay vuo n ba ch fha o HunfIngfon o fha nh ph San MarIno,
bang CaIIfornIa, nuo c My dang pha I chIu m f mu I hI kInh khu ng v
AmorphophaIIus fIfanum, m nh danh Ia cay fh I nha f frn fh gIo I
TH CIO I O Y 43
dang ra hoa. Cay na y ra f hI m khI no hoa o mI fruo ng nhan fa o va
chI no co haI Ia n fa I day frong vo ng ba nam qua.

2002 chinh Ia nam da ng nho cu a Ioa I cay xu Sumafra na y. No
da no hoa frong vo ng ma y fha ng qua fa I vuo n ba ch fha o Hoa ng gIa
Anh fa I Kev, a I ho c WIsconsIn-MadIson va m f s noI kha c fa I My .
a I hoa ma u do fha m da no ra Iu c 05 gIo chI u nga y fhu a fa I
HunfIngfon va d n Iu c 11 gIo dm no da mo Io n vo I duo ng kinh 60
cm, khI a y mu I ca fh I cu a hoa co fh vuon xa d n 07m. M f s nhan
vIn cu a vuo n ba ch fha o na y da o Ia I d cha o mu ng va chu ng kI n su
kI n "fro ng da I" na y. Ho an mu ng vo I ruo u fra ng va ba nh quI. Cay
na y co n duo c go I Ia TIfan Arum |Hoa xa c ch f) chI duy nha f fm fha y
fa I da o Sumafra.

PHN G KOALA K_RA VA NG

ChI frong fruy n c fich, m f con ng ng mo I co fh de fru ng
va ng, nhung Cunnedah, m f fhI fra n nho cu a nuo c ! c dang hI vo ng
se kI m duo c fI n fu phan cu a ga u koaIa. Cunnedah duo c cho Ia Thu
d ga u koaIa cu a fh gIo I dang do ng go I phan cu a ga u koaIa va ba n
chu ng cho kha ch du IIch vo I gIa 1 dIa ! c m f fu I. Mu c dich Ia d
qua ng ba Cunnedah, m f fhI fra n nho ca ch phia ba c Sydney 300 da m
vo I dan s khoa ng 13.000 nguo I nhu Ia m f dI m he n du IIch.

Chu ng duo c du ng frong nhu ng fu I ba ng nhu a, dI nhIn Ia
chu ng fI khng khuy n khich mo I nguo I Ia y chu ng ra kho I fu I
nhung chu ng khng co mu I va duo c phoI kh m f ca ch fu nhIn
ChrIs Irend fhu c van pho ng du IIch no I.

TH CIO I O Y 44

GA TRONG B| TRC X T V TK NG GA Y

Ired, m f chu ga fr ng n a o da bI fru c xua f kho I nha v b Iua f
cu a fha nh ph Savannah, My , ca m ga fr ng ga y fo! Arfhur Weed da
ca u xIn cho con va f nuI cu a mnh nhung fha m pha n Iavrence
IIIon da ra quy f dInh no pha I ro I bo ca I chu ng ga o san sau nha
frong vo ng haI fua n. Ong Weed cu ng pha I fra 640 dIa fI n pha f va
a n phi sau khI nhu ng nguo I ha ng xo m pha n na n v fI ng ga y cu a con
ga . TI Ia m f y fa va fI ca n duo c ngu C ChrIsfIna KeIfh m f
nguo I ha ng xo m s ng ca ch nha Weed b n can pha n na n.
Trong khI do Iua f su cu a Weed no I: a n ca n pha I co m f chu f Io ng
nhan a I va d Iuo ng . Ong va n chua quy f dInh se chuy n Ired dI
dau ma c du da co ra f nhI u nguo I da IIn h xIn con ga v nuI.

KKM DANH CHO CHO

Cng fy Ia m kem AkagI Nyugyo cu a Nha f a n vu a cho ra do I
m f sa n pha m mo I mang fn "oggy's Ice Cream" |Kem cu a cho )
nha m gIu p Ioa I cho gIa I kha f va o mu a he no ng bu c.

Cng fy AkagI Nyugyo da fha m kha o b n ba c sI fhu y d fa o ra
sa n pha m kem if duo ng Iacfose hon so vo I ca c Ioa I kem fruy n fh ng
d Ioa I cho co fh d fIu ho a va gIu gn su c kho e f f. Ioa I kem na y co
mu I fhom yaourf va cu ng chu a khua n su a nhung khng co duo ng
saccharose. Ong YasuyukI Obara, phu fra ch fI p fhI cng fy AkagI,
cho bI f Ioa I kem na y khng co vI ngo f Ia m va nguo I cu ng co fh an
duo c. M f s nguo I co n cho ra ng sa n pha m na y ra f fhich ho p cho ch
d an kIng.

TH CIO I O Y 45

NDNKSA: CP KN NHK, SNH CON L M

Trong khI IndonesIa pha f d ng chinh sa ch k hoa ch ho a gIa
dnh m f ca ch hI u qua , ca c nha chu c fra ch o ho n da o Iombok Ia I Io
Ia ng v hI n fuo ng cu p dI n xa y ra fhuo ng xuyn, gay ha u qua Ia s
Iuo ng em be ra do I fang cao fa I ho n da o du IIch na y ca ch Jakarfa
khoa ng 1.000 km.

a SIfI Nur'aInI Ia nh da o Trung fam k hoa ch ho a gIa dnh fa I
IndonesIa, cho ra ng co Ie do cu p dI n fhuo ng xuyn nn ban dm ca c
cu dan o Iombok khng fh Ia m vI c g kha c ngoa I chuy n sInh hoa f
vo ch ng.

Vo I 210 frI u cu dan, IndonesIa duo c xem Ia nuo c dng dan
nha f o ng Nam A nhung da fha nh cng frong vI c gIa m fI I sInh
de .

NHA C POP O C A CHONG TRONG AM TANG

Nga y ca ng nhI u nguo I Anh cho n nhu ng ba I nha c pop frong
da m fang. M f dIch vu maI fa ng cho bI f nhu ng ba I ha f fhu c fh
Ioa I pop duong fho I dang duo c ua chu ng hon Ia nhu ng ba I fha nh ca
fruy n fh ng.

a I ha f WInd eneafh My WIngs cu a effe MIdIey dang du ng
da u frong danh sa ch duo c ua fhich, x p fhu haI Ia ba I My Hearf WIII
Co On do CeIIne Ion frnh ba y, co n fhu ba Ia I WIII AIvays Iove
You cu a WhIfney Housfon. Co Ie nhu ng nguo I dI du da m ma mu n
nho Ia I nhu ng ca m xu c v nhu ng b phIm ma ho ua fhich va da nh
TH CIO I O Y 46
cho nguo I da ma f m f I fang nhu cu a m f ngI sao IorInda
Sheasby, nguo I cu a m f frong nhu ng cng fy maI fa ng Io n nha f Anh
no I.

T NHN O C CA_ H N B NG N CHAY VA
T NG KNH

Nha chu c fra ch Tha I Ian cho hay nhu ng fu nhan o m f nha fu
da huo ng u ng fich cu c m f ch d an chay va ng I fhI n cu a n .
Nhu ng fu nhan bao g m 50 nam va 50 nu dang cha p ha nh a n fu v co
IIn quan d n ma fu y da fham gIa m f chuong frnh, ma frong do ho
se fa p ng I fhI n va o 4h30 sa ng, an chay va nghe bang fu ng kInh.

Chu ng fI nha n fha y no da Ia m fhay d I ca ch cu xu cu a fu
nhan, no gIu p cho ho phan bI f duo c du ng saI Surang kkachofe,
m f ca nh sa f no I.

Chuong frnh ke o da I 10 nga y, duo c fhu nghI m o nha fu KIong
PaI fhu c fInh Nakorn RafchasIma, ca ch dng ba c fhu d angkok
|Tha I Ian) 130 da m, duo I su huo ng da n bo I ng S. N. Coenka nguo I
n . Ong Surang no I: Chuong frnh duo c ba f da u vo I nhu ng nguo I
bI bu c f I frong nhu ng vu co IIn quan d n ma fu y nhung chu ng fI
du dInh se nhan r ng no ra d I vo I mo I fu nhan frong fuong IaI.

THA C NO C NHN TA O TRNG QOC OC GH
VAO KY_LC GNNKSS

Mo I day m f fha c nuo c nhan fa o fa I CuIIIn, khu nghI ma f n I
fI ng nha f fa I khu vu c fu frI CuangxI Zhuang mI n Nam Trung
Qu c, da duo c ghI va o sa ch ky Iu c fh gIo I CuInness v quI m r ng
TH CIO I O Y 47
Io n cu a no . Tha c nuo c na y r ng 72 me f va cao 45 me f. Tha c d nuo c
fu no c cu a kha ch sa n IIjIang xu ng h bn duo I va m I gIo d duo c
2.560 kh I nuo c.

Cng frnh xay du ng fha c nuo c na y kho I cng va o fha ng a
nam 2001 va duo c hoa n fa f va o fha ng 04 nam 2002. Tha c na y foa Ia c
fa I phia Nam cu a qua ng fruo ng frung fam CuIIIn vo I do ng sng
IIjIang va bn kIa Ia Nu I Vo I voI va se Ia dIa dI m n I fI ng fhu hu f
du kha ch fa I vu ng na y.

HOAN XY C V LOA R A

Cng vI c xay ca u fa I Monfgomery TonvshIp, bang Nev Jersey,
My , pha I bI hoa n Ia I v khng duo c phe p Ia m va o mu a sInh sa n cu a
Ioa I ru a.

Nha chu c fra ch du dInh se fhay fh cay ca u Cherry HIII va o
mu a fhu nhung Iua f IIn bang da ngan khng cho phe p ho Ia m na o
d ng khu vu c va o mu a sInh sa n cu a Ioa I ru a. Ho va n chua fh quy f
dInh khI na o cng vI c se ba f da u.

Trong khI va n chua cha c cha n nhu ng con ru a duoc fm fha y
frong khu vu c kIa fhu c Ioa I na o, nhu ng nha mI fruo ng no I chu ng co
ve nhu Ia ru a xanh, va chu ng duo c ba o v bo I Iua f IIn bang.

PH N THNG NAM GO TRONG COC TH
TM HO

M f phu nu Ia Iinh bIn pho ng da doa f huy chuong va ng Ia n
fhu haI IIn fI p frong cu c fhI fa m hoI. AnnIkka PeIfonen nguo I
TH CIO I O Y 48
Pha n Ian da chI n fha ng sau khI d m hI frong su f 13 phu f 32
gIay.

I fhu nam ga n nha f cu a c Ia anh Ieo Pusa, nguo I fu ng doa f 3 huy
chuong va ng, anh da hoa n fha nh pha n fhI vo I fho I gIan 12 phu f 10
gIay. Cu c fhI duo c f chu c o m f noI ga n HeInoIa, ca ch phia Nam
HeIsInkI 80 da m vo I 80 nguo I fu 16 nuo c da fham du frong dI u kI n
110 d C, hon 17 d so vo I nam fruo c.

TH T BA TRONG VKC LP KY_LC NGO CO
TK NG O TO NH T THK GO

Nguo I co fI ng o fo nha f fh gIo I da fha f ba I frong vI c pha ky
Iu c cu cu a chinh anh Ia p ra khI m f con dau ho ng bu c anh phaI bo
cu c sau ba Ia n fhu . PauI Hunn da hy vo ng se pha vo ky Iu c 118,1
dxIben ma anh Ia p duo c va o nam 2000.

Nhung sau khI u ng m f Iy nuo c co ga va hif m f hoI da y anh
chI co fh o da f duo c 110,5 dxIben. Tha f da ng fI c anh da khng
fh pha duo c ky Iu c cu va pha I du ng Ia I sau m f va I c ga ng v c
ho ng bI dau nhu c Pha f ngn vIn cu a a o fa ng Khoa ho c Iuan
n no I Nhung khI anh a y h I phu c, anh a y se quy f fam Ia p m f
ky Iu c mo I.

KH H NO NG SNH LOA MC QA VT

M f ba n ba o ca o cu a ca c nha khoa ho c AusfraIIa fhu c VI n
nghIn cu u Nam cu c va Ha I duong ho c cho bI f, nhI f d fang Ia
nguyn nhan bu ng n s Iuo ng cu a Ioa I mu c va sInh ra nhu ng d f
bI n gen Ia .
TH CIO I O Y 49
Theo nha kho c Ceorge Jackson, nhI f d nuo c fang m f d se co
fh khI n kich fhuo c cu a m f con mu c fang In ga p dI. Con mu c da I
hon 2m va na ng fo I 200 kg ba f duo c fa I ba I bI n TasmanIa fha ng
fruo c Ia m f vi du . N u s Iuo ng d f bI n gen kI u na y gIa fang se
a nh huo ng khng nho fo I h sInh fha I va an nInh dI Ia I cu a ca c fa u
be frn bI n.

KY_LC GNNKSS NHK BA MK CHO CON B
CNG LC

1.135 ba me o erkeIey ga n San IrancIsco |My ) da pha vo ky
Iu c CuInness NhI u ba me cho con bu cu ng m f Iu c nha f duo c Ia p
bo I 767 phu nu o ! c.

Nhu ng nguo I fnh nguy n va nguo I quan sa f d c Ia p bao g m ca
fhI fruo ng cu a erkeIey da gIu p d m s ba me dang cho bu . Tha nh
ph da fa I fro cho su kI n frn nhu Ia m f pha n cu a chuong frnh
cham so c ba me va fre em.

M f nghIn cu u ga n day cu a ba o y ho c Anh cho fha y m I nam
vI c cho bu se gIa m nguy co bI ung fhu vu o phu nu xu ng chI con
4,3%.

B| BO_T V LAM PHKP PH THY_

M f nguo I ZambIa da bI bo fu v Ia m phe p phu fhua f sau khI
m f qua fIm nguo I duo c fm fha y o nha ng fa, ca nh sa f dang dI u
fra xem day co pha I Ia m f vu gI f nguo I hay khng.

TH CIO I O Y 50
Moses ChIsambo, 60 fu I, bI bu c f I Ia m ma fhua f va so hu u
nhI u va f ky Ia . TIn cho hay m f qua fIm nguo I co n fuoI duo c go I
frong ma nh va I va m f kha u su ng phu fhu y ky Ia |m f mI ng g
hnh kha u su ng duo c cho Ia du ng bo I nhu ng phu fhu y d gI f nguo I
va o ban dm) da duo c fm fha y frong nha cu a ChIsambo.

ChIsambo ngu fa I qua n Kabompo ca ch fay ba c fhu d Iusaka
cu a ZambIa 590 da m. Ong fa bI k f a n fu 18 fha ng. Phe p phu fhu y bI
coI Ia f I a c o ZambIa, m f da f nuo c ma ha u h f mo I nguo I fheo da o
co d c, o nng fhn nhu ng fro ma fhua f duo c c ng d ng nguo I m fin
dI doan fIn fuo ng.

ANH: CHOT NHK HON NGO

S Iuo ng chu f fa I Anh da gIa fang ma nh do Iuo ng ra c fha I
fang fu ca c nha ha ng fhu c an nhanh. Tu nam 1998, s Iuo ng chu f
da fang ga n m f pha n fu. Theo m f cu c dI u fra fhu c hI n nam
2001, hI n nay s Iuo ng cu a chu ng duo c uo c finh Ia 60 frI u, fu c hon
2 frI u so vo I s Iuo ng nguo I.

M f f chu c phI chinh phu ba o v mI fruo ng mang fn "Keep
rIfaIn TIdy" |Ha y gIu nuo c Anh sa ch) da m ba o ra ng nhu ng Ioa I ga m
nha m da ro I kho I hang fhuo ng nga y cu a chu ng duo I da f. Chu ng da
fra n Ian frn ca c duo ng ph v bI fhu hu f bo I nhu ng ma nh vu n ba nh
hamburger, pIzza va ca c Ioa I ba nh snake do nhu ng nguo I dI duo ng bo
Ia I.

ngan cha n hI n fuo ng na y, f chu c frn da pha f d ng m f
cu c va n d ng fhng fIn mang fn: "Ca c ba n mu n chu ng fI n d n
dau7" frong ca c ra p chI u phIm. M f doa n phIm nga n cho fha y m f
phu nu fre ngu frn chI c gIuo ng da y chu f, a m chI b phIm kInh dI
"The Rafs" cu a Herberf. phIm no I v nhu ng con chu f bI n d I
gene fa n cng Ioa I nguo I.

TH CIO I O Y 51

T RACH BNG KPHA_N O LKNH CM NHT
ONG X

M f nguo I o Rome |Y ) sau khI bI ca m nha f nhu ng d ng xu frong
da I phun nuo c TrevI da fu ra ch bu ng mnh d pha n d I I nh ca m.

Roberfo CerceIIeffa da nha y va o da I phun nuo c, vu a du ng m f
dao ca o d ra ch da mnh vu a Ia I I fhoa ma nha chu c fra ch cu a fha nh
ph . Cu I cu ng ca nh sa f cu ng fhuy f phu c duo c anh fa dI ra kho I noI
do .

CerceIIeffa, m f nguo I fha f nghI p kI m duo c khoa ng 370 ba ng
Anh m f nga y fu nhu ng d ng xu ma kha ch du IIch ne m va o da I phun
nuo c. Nhung nha chu c fra ch sau khI bI f duo c da ngan ca n anh fa va
haI nguo I ba n kha c fI p fu c Ia m vI c do . uo c bI f da I phun nuo c
TrevI duo c xay va o nam 1762 Ia m f frong nhu ng dI m fham quan
n I fI ng o Rome, gIu a da I Ia bu c fuo ng kh ng I cu a fha n bI n ca
Nepfune dang cuo I frn m f c xe ngu a co ca nh.

K N BK NH VK N PHA_ CO PH HYNH KK M

n b nh vI n pha I co phu huynh dI ke m. Cu Joseph
IckInson, 103 fu I, o Iondon, Anh mo I day da nha n duo c gIa y mo I
d n kI m fra ma f fa I b nh vI n dIa phuong SunderIand. Trong gIa y
ghI ro , khI d n vI n, IckInson pha I co phu huynh dI ke m.

Ong IckInson co Ie ra f bu n cuo I khI pha I gIa I fhich vo I ca c y
fa fa I b nh vI n v vI c fa I sao ng d n vI n ma khng co phu huynh.
TH CIO I O Y 52
Th ra, cu sInh nam 1899, nhung ma y finh cu a b nh vI n chI do c co
haI s cu I, nn ca c nhan vIn nghI ra ng, IckInson Ia ca u be 3 fu I.

CHK T V PHN VO

Ta I So fhu Paderbom cu a u c vu a xa y ra m f faI na n ch f
nguo I fruo c nay chua h fha y. S Ia con voI nuI frong vuo n fhu bI
sI bu ng, da y hoI nn bI ng an. Sau khI cho voI u ng 22 go I fhu c dI
ngoa I, nguo I phu fra ch da fI n ha nh kha m cho con voI. Khng ngo
fhu c dI ngoa I Ia I co fa c du ng nhanh nhu va y. Vu a nha c duI con voI
In kI m fra fh m f Iu ng "da n" phan phu f ra fru ng ngay va o fay
ba c sI fhu y. Iu ng phan voI ma nh fo I mu c Ia m cho na n nhan bI nga f
fho ch f ngay fa I ch . ay Ia fruo ng ho p faI na n ch f nguo I d c nha f
v nhI frong IIch su nga nh nuI fhu .

QA V T HO LOCHNKSS XT HKN TA
TRNG QOC?

Ha ng fram du kha ch fham quan h TIanchI fa I m f mI ng nu I
Iu a ga n bIn gIo I gIu a Trung Qu c va CHC TrI u TIn kha ng dInh
ra ng da haI Ia n nhn fha y m f con qua I va f ma u den vo I ca I da u
ngu a. Theo fo ChIna aIIy, ng Meng IanyIng, m f quan chu c
nga nh du IIch dIa phuong cho bI f frong Ia n xua f hI n mo I day, con
qua I va f da nha y vo f In nhI u Ia n gI ng nhu m f con ha I ca u khI no
dang o ca ch bo khoa ng 10m. Nhu ng fIn d n v con qua I va f fa I h
TIanchI sau 373m da co fu hon 1 fh ky nay. Tuy nhIn ca c nha khoa
ho c da ba c bo nhu ng fIn d n na y va nha n ma nh ra ng su phun fra o da
xa y ra ca ch day co 300 nam, khI n su s ng cu a Ioa I d ng va f khng
fh f n fa I frong h na y. Tha I d hoa I nghI na y cu ng khng ngan
duo c ca c cu dan frong vu ng fha nh Ia p h I "Con qua I va f h TIanchI".
TH CIO I O Y 53
Trong khI do fa I vu ng XInjIang phia fay ba c Trung Qu c, cu ng
co nhu ng fIn d n v m f con qua I va f co hnh da ng nhu m f con ca
h I da I 10m fhuo ng fa n cng nguo I va gIa su c.

NGA MANG CHN GA_

arnaby, con ngu a Anh bI ma f m f chan da duo c ga n m f chan
gIa va bay gIo co fh dI Ia I fhoa I ma I. Chan fay gIa fhuo ng duo c Ia m
cho con nguo I nhung ra f hI m khI duo c da nh cho Ioa I va f. Toby
CarIsson, m f ba c sI chuyn mn cu a nha sa n xua f chan fay gIa
Ossur urope cho bI f con ngu a 12 fu I frn bI ca f cu f pha n chan
pha I fruo c m f nam fruo c day sau khI bI can b nh nhI m fru ng. Chu
cu a arnaby, ba Jan Munns khng mu n gI f ch f no . Ta I sao fI
pha I Ia m va y chu 7 a n co bao gIo ru ng bo con mnh chI v no co m f
ca I chan dI fa f hay khng7 a no I. an da u ca I chan gIa duo c Ia m
ba ng g va bo c da nhung khng vu a, sau do nguo I fa da da f nha sa n
xua f Ossur Ia m nhu ng mo c n I va ca I mo ng gu c duo c Ia m ba ng so I
nhan fa o. Ong CarIsson no I: Va bay gIo con ngu a co ve dang ra f
ha nh phu c, no o ngoa I kIa, cha y nha y vuI du a...

TRNG BAY BC A_NH TA_ NG BNG B| TNH NGH
LA ANH CHM TA TTANC

u c a nh na y do m f fhuy fhu nguo I Czech fn Ia Sfephan
Rehorek , chu p nga y 20.4.1912, fu c Ia sa u nga y sau khI TIfanIc chm
xu ng da y bI n. Rehorek chu p fa ng bang na y sau khI cu ng fhuy fhu
frn fa u remen cu a u c pha f hI n fha y hon 100 xa c ch f n I ga n do
|a nh).

Sfephan Rehorek cu ng mo I nguo I dInh du ng fa u d vo f s xa c
TH CIO I O Y 54
nguo I k frn nhung ho da pha I ngu ng Ia I khI bI f fIn co m f con fa u
kha c dang d n d Ia m cng vI c na y. u c a nh cu a Sfephan Rehorek
sau na y duo c ng HennIng PfeIfer, nguo I chuyn suu fa p ca c d va f
v TIfanIc mua Ia I. Theo du kI n, no se duo c frung ba y fa I undee
|Anh) nhan frI n Ia m Io n nha f fh gIo I IIn quan d n fa u TIfanIc.

TH TA B T CA

O m f Ia ng ven bI n fa I dng nam nuo c Anh, ha ng fram nguo I
Io n va fre em da fham du m f cu c franh fa I ba f cua fhuo ng nIn. Su
kI n frn dI n ra o WaIbersvIck, mu c dich Ia d ba f duo c con cua fo
nha f, 584 nguo I da fham gIa va nguo I fha ng cu c Ia ca u be AshIey
WeIsh 11 fu I d n fu KessIngIand. Con cua ma ca u ba f duo c can
na ng hon 85gr, ky Iu c cu Ia 205,5gr duo c Ia p va o nam 1981. RobIn
uncombe, pho chu fIch cu a ban f chu c nha v dIch ba f cua cu a Anh
cho bI f nam nay nhu ng con cua co ve nho hon. Ong no I: TI nghI do
Ia do fho I fI f no ng. Nhung mo I nguo I da co m f cu c vuI ra f fhu vI
va fa f ca nhu ng nguo I fham gIa d u v nha vo I m f va I v f ke p cu a
con cua. Nhu ng con cua bI ba f se duo c fha Ia I xu ng bI n.

HO NAO OC DNG NHK NH T TRKN THK
GO ?

Nha f ba o a c KInh hm 28.7 da n Io I m f nha nghIn cu u fa I
VI n Ha n Iam khoa ho c Trung Qu c cho bI f, khoa ng 270 frI u nguo I
Trung Qu c, fuong duong m f pha n nam dan s nuo c na y, co ho Ia
Iy , Vuong va Truong. NghIn cu u frn da fh ng k ra ng frong f ng
s 22.000 ho kha c nhau frong IIch su Trung Qu c fu fruo c fo I nay, fh
nhu ng ho duo c du ng nhI u nha f Ia Iy |7,9%), Vuong |7,4%) va
TH CIO I O Y 55
Truong |7,1%). Vo I fy I do , ba ho frn da fro nn ph bI n nha f frn
fh gIo I.

QN CO L O NH T CH

Nhu ng nha kha o c AIbanI da fm fha y quan co ma ho cho Ia
Iau do I nha f cu a Chau u, va no I co vua da duo c choI o Iu c dIa if
nha f Ia 500 nam fruo c. Nha kha o c ho c RIchard Hodges cu a da I ho c
ng AngIIa cho bI f ma nh ba ng nga frn duo c fm fha y o fha nh ph
c ufrInf phia Nam AIbanI frong m f cung dI n Ia Ma co fu I fu 5
cho fo I 6 fh ky .Chu ng fI fu ho I khng bI f no Ia quan vua hay
quan ha u v no co m f da u fha p nho Ong Hodges no I.

Co vua ba f da u co o n va o fh ky fhu fu hay nam, va du
nha p va o Chau u qua con duo ng To Iu a. Truo c do du a va o nhu ng
quan co ba ng nga fm fha y o ScofIand va mI n Nam Y , nguo I fa fIn
ra ng co vua duo c choI frong gIo I qui f c o kha p Chau u va o da u fh
ky fhu 12. Tuy nhIn duo ng nhu bay gIo mo I vI c cho fha y co vua da
xua f hI n o Ia Trung Ha I va o 500 nam fruo c Ong Hodges no I
fhm.
NGO CO Y NH VA LO C TRONG BNG

M f bInh Iinh Tha I Ian cho ra ng anh fa Ia na n nhan cu a phe p
phu fhu y sau khI ca c ba c sI fm fha y 4 cay dInh da I 5cm va m f Iuo I
cau na m frong bu ng anh fa.

Inh nh SomkIaf Kammao kha ng dInh anh fa khng nu f
nhu ng va f do va no I ca ch duy nha f Ia m cho chu ng na m frong bu ng
anh fa chinh Ia ba ng phe p phu fhu y. Ca c ba c sI da fm fha y nhu ng
va f frn khI nguo I Iinh 20 fu I duo c dua fo I b nh vI n v bI dau bu ng
TH CIO I O Y 56
du d I. SanIf ChakrIf, gIa m d c b nh vI n Phrae cho bI f ca c chuy n
gIa fIn ra ng nguo I Iinh da an pha I nhu ng fhu c an co chu a dInh va
Iuo I cau.

To angkok Posf dua fIn gIa dnh Kammao da pha n d I Io I
khuyn cu a ca c ba c sI va dem anh fa v qu nha d Ia m m f bu I I
fru fa ma.

MOT PH N MANG TRONG MNH... 9 BAO THA!

M f phu nu Sudan dang mang fhaI 2 fha ng vo I 9 ba o fhaI sau
khI da fra I qua 2 nam dI u frI o m f b nh vI n. M f fo ba o dIa
phuong da n Io I ca c ba c sI o b nh vI n Jeddahs SuIeIman IaqIh cho
hay fruo ng ho p nhu nguo I phu nu 20 fu I frn Ia ra f hI m, su mang
fhaI Ia k f qua dI u frI cu a II u pha p fang fruo ng kich fhich f .

Ca c ba c sI cho bI f 9 ba o fhaI va n o frong fnh fra ng f f nhung
ho khng cha c cha n Ia se s ng so f duo c bao nhIu.

NGO N GO C S RA O C_A LOGO

Nga y nay Iogo da fro fha nh m f bI u fuo ng quen fhu c frong
cu c s ng ha ng nga y, nhung duo ng nhu ra f if aI frong s chu ng fa
bI f duo c IIch su ra do I cu a Iogo. Thu c f Iogo da co fu fho I Hy Ia p c
da I, fu Iogo co nghIa nhu m f ca I fn, bI u fuo ng hay m f fhuong
hI u duo c fhI f k ro ra ng. VI c su du ng Iogo nhu ca c fhuong hI u da
f n fa I fu khI co nhu ng fhuong gIa va nhu ng nha bun. Chu ng co fh
da duo c fm fha y fu ra f Iau fruo c fh ky fhu 13. Iogo bao g m nhu ng
bI u fuo ng cu a m f ca I ma y In, fho kIm hoa n... I u quan fro ng nha f
d I vo I m f Iogo chinh Ia su ro ra ng va finh d nha n fha y gIa frI cu a
TH CIO I O Y 57
m f sa n pha m hay m f fhu ha ng hoa duo c ba n ra. Iogo Ia ne f da c
frung cu a m f f chu c, cng fy. Vo I ca c cng fy no co n fh hI n su c
ma nh hnh a nh cu a cng fy do . I vo I ba f ky doanh nghI p na o
mu n qua ng ca o fhuong hI u, hay sa n pha m cu a ho qua ca c phuong
fI n fhng fIn da I chu ng hay frn Infernef fh vI c fhI f k Iogo mang
finh chuyn nghI p Ia m f dI u v cu ng ca n fhI f.

Su bu ng n cu a ky nguyn fhng fIn cu ng fuong fu nhu f c d
fhay d I ca c Iogo va ca c ma u fhI f k Iogo. Tinh fru u fuo ng fu nhIn
cu a nhI u cng ngh , su da da ng cu a sa n pha m va ca c dIch vu cu ng
ke o fheo vI c xua f hI n nhI u Iogo mang finh fru u fuo ng mo I.

O C C THOA T NHO NOC SOT CA CHA

Hon 30 na n nhan, frong do co m f s fre em, frong vu ba o fuy f
kInh hoa ng o mI n fay Nam PhI da duo c cu u fhoa f ba ng fru c fhang
cu a d I cu u h nho sa ng kI n du ng nuo c s f ca chua d chI duo ng.

Theo fo The Sfar cu a Nam PhI nga y 24.7, nhu ng nguo I na y da bI ma c
ke f frong qua n ruo u SanI Top |a nh) frn da y nu I rakensberg - noI
ba o fuy f dang hoa nh ha nh frong nhI u nga y, va dang frong fnh
fra ng nguy kIch. Ra f may Tod CoIIIns, m f nguo I Ieo nu I, da fnh co
pha f hI n ra ho va du ng radIo d ku cu u. Sau do , CoIIIns da du ng
nuo c s f ca chua vI f chu H |HeIp) ma u do In n n fuy f d chI da n
cho fru c fhang. "Chu H ba ng nuo c s f ca chua fha f fuy f dI u. No
khng kha c g Ioa I fhu c nhu m ma u ay-CIo ma phI cng fhuo ng su
du ng d fhu hu f su chu y khI bI roI xu ng bI n", vIn phI cng cu u h
S.IovnIe cho bI f.

TH CIO I O Y 58

50 NM CO ?? TRK SD MA KHONG BKT

Khng pha I chuy n du a, v ra ng co m f ba cu nguo I u c Ana
Konrad.A |89 fu I), s ng ba ng d ng Iuong huu hon 40 nam nay, mo I
day, b ng nhIn co frong fay 77 frI u !S...chI nho m f bu c franh
cu a ho a sI n I fI ng Rubens ma d I vo I ba v n cu ng ra f xa Ia va
cha ng co gIa frI bao nhIu. KhI nha n duo c fIn fu nha da u gIa n I
fI ng Iondon Sofheby, ra ng bu c ho a "Cu c chI n da m ma u Amazone"
|kh Io n 1,42 x1,82m) da duo c ng Iord avId Thomson, T ng gIa m
d c m f ha ng fruy n fhng Canada mua vo I gIa 45 frI u ba ng fh ba
pha I fh f In: "Tha f khng fh fIn n I, bu c ho a v danh na y da mang
Ia I cho fI nhI u fI n d n fh ". Tha f va y, bu c ho a n I fI ng na y do
ho a sI fa I ba nguo I I Pefer PauI Rubens |1577 - 1640) ve va o nhu ng
nam cu I cu a cu c do I fa I ruxeII.

To "KronenzeIfung" |A o) cho bI f bu c ho a n I fI ng na y do m f
nguo I ho c fro Ha Ian cu a Rubens fn Jan van den Hoecke Iuu gIu r I
ba ng co n duo ng na o do da d n fay cu a cha ba Anna va fu fruo c chI n
franh fh gIo I fhu nha f fhu c quy n so hu u cu a gIa dnh ba . Sau
chI n franh fh gIo I fhu I, cha ba da dem bu c franh cho nha ba o fa ng
ZvInger |resden) muo n d frI n Ia m. KhI chI n franh fh gIo I II k f
fhu c, bu c ho a duo c mang v SaIzburg va fu nam 1973...v nha qua
cha f nn ba Anna da frao bu c franh na y cho m f f chu c fu fhI n o
VIenna d mo frI n Ia m.

"Cho f co m f nga y, ha ng Sofheby da cho nguo I d n da m ho I fI
co mu n da u gIa bu c ho a na y khng, fI nghI mnh cu ng ga n da f xa
fro I nn ga f da u", ba Anna k Ia I, "AI ngo Ia no ra f da f fh . TI hoa n
foa n khng bI f ra ng ga n 50 nam nay co frong fay m f kho ba u nhu
va y".

Nha f ba o Iacfs |A o) cho bI f, ba y Iau na y ba Anna va n s ng
ba ng Iuong huu, cu ng s fI n cho fhu pho ng frong can h chung cu
TH CIO I O Y 59
cu a ba fa I fha nh ph SaIzburg. "TI fhu c su khng ca n fhm fI n, ma
cu ng co n s ng duo c bao nhIu nu a dau ma ca n s fI n do . Nhung 4
nguo I con, 23 cha u cha f cu a fI se ra f ha nh phu c vo I ca gIa fa I kh ng
I na y. Tha f Ia on fro I..." ba fam su .

TM CHA KHOA M C KKT TRONG LO CONG

M f nguo I u c pha I nho d n su gIu p do cu a ca nh sa f sau khI
ca I da u cu a anh fa bI ma c ke f va o m f I c ng. Nguo I fhanh nIn 22
fu I s ng o Iuebeck Iu c a y dang fm chu m cha khoa bI Io f qua ca I
na p da y I c ng.

Anh fa da nha c ca I na p da y In va fm chu m cha khoa nhung
sau do da u anh fa Ia I bI ma c ke f va o do . Pha f ngn vIn ca nh sa f
Irank obIInskI cho hay ho da duo c ba o khI nhu ng fI ng ku ky Ia
vang In duo I Io ng da f.

Nguo I fhanh nIn khng duo c fI f I danh fa nh da bI m f va I
v f ca f va fham fim nhung khng ca n pha I d n b nh vI n.

KHONG BKT CACH N TRO M

Ca nh sa f IIorIda cho bI f ho vu a ba f duo c m f fn fr m sau khI
ha n fa bI khoa cha f frong m f chI c xe ma ha n dInh Ia y fr m.

ChI c xe ma ga da n ng 51 fu I frn dInh fr m co m f h fh ng
ba o v se khoa cha f cu a xe khI co fin hI u ba o d ng. Ca nh sa f cho
hay chI c InfInIfI do I 94 co m f nu f ba m o cu a xe co chu c nang mo
khoa nhung fn fr m kIa khng hay bI f. Pha f ngn vIn cu a so ca nh
sa f qua n AIachua, KeIfh IauIk no I: Co Ie ha n fa ca n m f cng vI c
TH CIO I O Y 60
mo I. Ca I ma ha n dang Ia m Iu c na y khng duo c fha nh fha o cho Ia m.

Ca nh sa f da fm fha y fn fr m bI khoa cha f frong chI c xe va
dang fm ca ch a n na p o bang gh sau. Ha n fa se bI ra foa v f I an
fr m.

KH QAN TOA NG_G T

Ong CabrIeI Huffon, 69 fu I, fha m pha n Toa a n CIoucesfer
Crovn fa I mI n dng nam nuo c Anh, vu a bI ca nh ca o nghIm kha c v
haI Ia n ngu ga f fa I phIn foa xe f xu m f fhanh nIn 21 fu I bI ca o
bu c hI p dam fre vI fha nh nIn fha ng 12 nam ngoa I.

PhIn foa da pha I hoa n Ia I v Iua f su ba o chu a cho ra ng ng
Huffon khng du kha nang dua ra pha n quy f du ng da n. Sau do , bI
ca o da duo c xu fra ng a n. Sau qua frnh dI u fra, nga y 19.6 vu a qua
van pho ng cu a Chu fIch Thuo ng vI n - Huan fuo c IrvIne, nguo I du ng
da u nga nh fu pha p Anh da nghIm kha c ca nh ca o ng Huffon.

B| B T V TO N C P M T TRNG

Co quan II cho bI f chinh phu My da ba f gIu b n nguo I v f I
an ca p nhu ng ma u da frn Ma f frang. a frong s b n nguo I bI ba f
dang fhu c fa p fa I frung fam NASA o Housfon, Texas, noI duo c ca f
gIu nhu ng ma u da frong m f ca I ruong na ng 270kg. Nhu ng ma u da
na y da duo c fhng ba o ma f nga y 11-7.

James Jarboe, m f nhan vIn II phu fra ch vu a n na y, cho bI f
day Ia nhu ng ba o va f cu a qu c gIa. Ong fa fo ra Ia c quan v co may
fm Ia I 113 gram da Ma f frang bI ma f frong fhIn nhIn. Ong Jarboe
TH CIO I O Y 61
cho ra ng nhu ng ma u da na y v gIa , nhung NASA cho bI f chu ng co
gIa frI v ma f khoa ho c va frI gIa khoa ng 1 frI u !S. Ca c nha dI u
fra cho bI f chu ng da duo c rao ba n frn ma ng Infernef vo I gIa 2.000
d n 8.000 !S/gram.

Vu ba f gIu na y fru ng ho p vo I ky nI m Ia n fhu 33 NeII
Armsfrong Ia n da u fIn da f chan In Ma f frang nam 1969.

BK NH NHN N NG 300KG PHA_ RA KHO_ NHA
BNG CN C VA XK TA_

Cu I fua n qua, khoa ng 15 Iinh cu u ho a da pha I can fhI p vo I su
h fro cu a ca n ca u va xe fa I ha ng na ng d dua m f b nh nhan na ng
300 kg ra kho I can h cu a ng o Sfuffgarf |ade-Wurfemberg, u c).

o m f can b nh Ia m cho bI f II f, nguo I da n ng co kich fhuo c
qua kh d n n I khng fh ra kho I nha ba ng nga ca u fhang. Iinh cu u
ho a da su du ng ca n ca u d dua ng ra cu a s va da f ng na m frn
gIuo ng b nh d frn no c xe cu a Iinh cu u ho a. nh nhan da duo c dua
d n m f frung fam cham so c fa I fha nh ph .

SN VN ONG TRO_THANH BA BKN

San va n d ng Sfade de Irance o ParIs |Pha p), noI d I Pha p da
quang ngI v dIch fh gIo I nam 1998, dang duo c bI n fha nh m f ba I
bI n Io n d phu c vu cho dan fhu d khng pha I dI xa d fa m bI n.

Nhu ng gIa dnh mu n co m f nga y frn ba I bI n se co fh duo c
choI bo ng chuy n frn ba I bI n, bo ng da frn ca f va fro ne m dIa.

TH CIO I O Y 62
Nhu ng nha f chu c hy vo ng se fhu hu f duo c khoa ng 35.000 kha ch fo I
san va n d ng o qua n Sf enIs fhu c ParIs. Ha ng fIn C cho hay
ma f co cu a san dang duo c fI n ha nh phu 9000 me f vung ca f frong
su f 3 fua n II n.

SYT NA PHA_ TRANH C_VO CHO

Qua fha f chuy n na y chI co fh xa y ra o nuo c My . Wayne
Cenfhner, chu cu a chu cho 5 fu I Percy, da quy f dInh dang ky cho
Percy ra franh cu gh nghI sI qu c h I da I dI n cho bang IIorIda, Ia m
d I fhu vo I ba KafherIne HarrIs |a nh), Ngoa I fruo ng cu a bang, u ng
cu vIn cu a da ng an chu .

Song uy ban ba u cu da fu ch I, cho ra ng Percy khng du fIu
chua n v ... no Ia cho . Co ve khng ha I Io ng fruo c quy f dInh na y nn
Percy da su a In m f fra ng a m I, co n ng chu Cenfhner, m f nguo I
fheo da ng C ng hoa , quy f dInh ra u ng cu b sung.

Cenfhner ha nh d ng ky qua c nhu frn bo I ng fa hy vo ng Percy
se Ia m fhay d I ca c chI n dIch franh cu ma ng fa cho ra ng f n fI n,
nha m cha n. Song fhu c f , ba HarrIs Ia u ng cu vIn ra f nhI u kha
nang fha ng cu . a da fu ng duo c ca fh gIo I bI f d n fruo c day vo I vaI
fro Ia quan chu c ba u cu chinh cu a IIorIda frong cu c ba u cu f ng
fh ng nam 2000.

SONG SOT NHO CHM CHA KHOA

M f fhuong gIa da s ng so f nho chu m cha khoa frong fu I a o
sau khI bI nhu ng fn ba f co c ba n. Vu vI c xa y ra o bn ngoa I van
TH CIO I O Y 63
pho ng cu a ng fa ngay frung fam fha nh ph CaIcuffa | n ) khI
m f foa n nguo I co vu frang xng va o ba f ng dI.

M f xe ca nh sa f da cha y ngang qua khI bo n chu ng dang va f ng
Idyuf Chakrabarfy xu ng da f. Trong Iu c bo cha y, m f fn ba f co c da
n su ng va o nguo I ng Chakrabarfy nhung vIn da n bI na y ba f ra
nho chu m cha khoa frong fu I a o ve f cu a ng. Ca nh sa f fruo ng dIa
phuong m fa su fhoa f ch f cu a ng Ia m f dI u ky dI u va cho hay
ho va n dang fruy Iu ng bang ba f co c kIa. NhI u nga y fruo c bo n chu ng
da du ng dI n fhoa I de doa ng Chakrabarfy d do I fI n fh fhan.

Ong Chakrabarfy no I: TI khng fh fIn duo c Ia mnh Ia I co n s ng
va chinh chu m cha khoa frong fu I a o da cu u fI fhoa f ch f.

LA M A M CO SA 80 NM SA CA CH

HaI nguo I ba n fu fho I co n ho c fruo ng ma u gIa o da fnh co ga p
Ia I nhau va Ia m da m cuo I sau ga n 80 nam. Ron va MarIan RusseII
hI n gIo s ng o CaInsborough |fhu c IIncoInshIre, nuo c Anh) nhung
fruo c do ca haI nguo I cu ng ho c chung fruo ng ma u gIa o o urnIey va o
nam 1920. Ho ga p Ia I nhau m f ca ch fnh co khI ng Ron fm fha y
m f cu n sa ch ma fa c gIa Ia ba MarIan frong m f hI u sa ch. uo c
bI f khI co n ho c ma u gIa o, ca haI da fu ng du ng fI n fIu va f go p
chung d mua ke o an, sau fh ho chuy n fo I ho c o haI fruo ng kha c
nhau va ma f IIn Ia c fu do .

Ong Ron gIo da 85 fu I Ia m vI c frong m f cu a ha ng ba n gIa y
va fhuo ng dI day dI do . Nam 1997, ng va vo da chuy n fo I
IIncoInshIre, nhung haI nam sau fh ba vo ng qua do I. Co n MarIan
gIo da 86 fu I fro fha nh m f gIa o vIn, da k f hn va sau do fh
fha nh goa bu a.

Ong Ron no I: Iu c a y fI quy f dInh da f con fraI v fham noI fI
da sInh ra va Io n In. Chu ng fI va o m f hI u sa ch va con fraI fI da
TH CIO I O Y 64
ca m Ia y m f quy n va ho I fI v fa c gIa cu a no . TI nhn fha y fn fa c
gIa va ngay Ia p fu c nha n ra do Ia nguo I ba n h I ma u gIa o cu a mnh.
Sau khI ho I nguo I chu hI u sa ch s dI n fhoa I cu a ba MarIan, ca haI
nguo I da ga p Ia I nhau sau do .

Ong Ron no I: TI khng mu n MarIan pha I dI v fh fI da gu I
hoa cho ba a y va ho I ra ng II u fI co fh d n Cuernsey fham ba hay
khng. Va ba a y da d ng y . a MarIan cho bI f: Chu ng fI nha n ra
m I nguo I da co ca m fnh vo I nhau. Quan h cu a ca haI da n da n fI n
frI n va chu ng fI quy f dInh se s ng chung vo I nhau.

HK A NH CO P CO V TRANG

Nga y 16-7, ca nh sa f fha nh ph Manchesfer |Anh) dang ku go I
mo I nguo I cung ca p fhng fIn sau khI m f nho m ca c fn h co vu
frang da da nh cuo p m f qua n ruo u. a nguo I da n ng frong nhu ng
b d sa c so da co ng fay chu qua n r I du ng su ng va dao de doa ng fa
fruo c khI fa u fhoa f vo I m f s if fI n. o n cuo p duo c f chu c ra f
f f, ro ra ng Ia chu ng da In k hoa ch vu cuo p na y ra f ky ca ng, fhanh
fra ca nh sa f arren Shenfon no I. o n cuo p da fha o cha y frn m f
chI c xe fa I va sau do fr n fhoa f kho I su fruy ba f cu a ca nh sa f ma c
du da ga p pha I 3 vu va cha m frn duo ng dI. Ca nh sa f cho bI f nhu ng
nhan chu ng cha c cha n da nhn fha y nhu ng fn cuo p. Nhu ng aI dI
frn duo ng va o Iu c a y d u khng fh khng nha n fha y chu ng, da f
bI f Ia khI chu ng ma c d nhu nhu ng anh h , m f ca nh sa f no I.

B| B T V GO L M SO

Ca nh sa f Canada da fm fha y ca n sa duo c fr ng frong nha m f
nguo I khI anh fa v fnh go I cho ho . Ca c nhan vIn ca nh sa f o
TH CIO I O Y 65
Sfrafford, OnfarIo cho bI f ho nha n duo c dI n fhoa I kha n ca p 911 fu
m f nguo I, anh fa da cu p ma y ngay khI dI n fhoa I duo c fra Io I.

M f xe fua n fra da fo I dIa chI nguo I go I va ca nh sa f fm fha y
nhu ng Io fr ng cay ca n sa frong fa ng ha m ngI nha . Nguo I chu ngI
nha sau do da bI ba f, anh fa fhu nha n da go I Ia m s 911 fhay 411.
Roberf RIodan, 49 fu I bI bu c f I sa n xua f va so hu u cha f gay
nghI n. Anh se pha I ra foa va o nga y 12 fha ng 8 na y.

G_ TH CHO NGO A CHK T

Nga y 16-7, m f ngan ha ng Anh da pha I xIn I I m f kha ch ha ng
sau khI gu I cho nguo I vo da ma f cu a ng fa m f Ia fhu ba f da u ba ng:
Kinh gu I a a ch f. Mark MaguIre, nguo I pha f ngn cu a gg, m f
ngan ha ng hoa f d ng frn Infernef, cho bI f nhan vIn cu a ho da
da nh nha m a ch f va o Ia fhu fhay v fn cu a nguo I phu nu kIa.

Chuy n xa y ra chI Ia saI Ia m o cng vI c bIn che p, ng no I,
Chu ng fI gu I fhu cho nguo I ch ng d fhng ba o v vI c do ng fa I
khoa n cu a vo ng a y.... Tha f khng may, do Ia m f saI Ia m ra f hI m
fha y va chu ng fI da xIn I I kha ch ha ng. Chu ng fI ca m fha y ra f h I
fI c v dI u do , ng Mark no I.

SONG CHNG VO NGO A CHK T

Nga y 15-7, ca nh sa f u c cho bI f m f nguo I da n ng da s ng
cu ng vo I nguo I b da ch f cu a mnh frong m f can h if nha f m f
nam d khng bI do I Ia I ch o . Nguo I b ha u nhu chI co n Ia m f b
xuong, m f ca I xa c kh, ba Pefra VoIk, nguo I pha f ngn cu a so ca nh
sa f WIesbaden no I.
TH CIO I O Y 66
Iinh cu u hoa da fm fha y ca I xa c bI mu c ru a dang duo c da f ng I
frn m f ca I gh da I sau khI nhu ng nguo I ha ng xo m ba o ho ngu I fha y
mu I khe f frong can h .

Ca nh sa f cho hay nguo I con fraI 42 fu I da khng khaI ba o cho
nha chu c fra ch bI f ca I ch f cu a cha mnh v Io so se bI du I ra kho I
can h ma b anh fa da muo n. Anh fa duo ng nhu Ia m f ke nghI n
ruo u ma c du fo ra kha fInh fa o khI chu ng fI fI n ha nh fha m va n,
ba VoIk no I, Can h ra f b b n, da y ra c ruo I va chaI Io bo dI na m
kha p noI... Tha f khng fh fIn duo c Ia nguo I fa Ia I co fh s ng nhu
va y. Ca nh sa f fIn ra ng ng b da ma f v fu I gIa .

Trong nhu ng nam ga n da y nuo c u c da ga p ra f nhI u fruo ng
ho p ma frong do fhan fh cu a nhu ng nguo I da ch f frong nha cu a ho
va n na m yn cho fo I khI duo c pha f hI n ra f nhI u fua n sau do , fha m
chi Ia nhI u nam. Chu ng fI khng ba f nguo I con fraI v khng fm
fha y da u hI u pha m f I na o cu a anh fa, ba VoIk cho hay, M f va I
nguo I co ca ch nghI fha f Ia ky Ia !

B| B T V TNH NGH LA KK_N TH|T NGO

Ca nh sa f !kraIna da ba f 3 nguo I da n ng va m f phu nu v
nghI ngo chu ng da gI f ch f 5 nguo I kha c sau do fh an fhIf ho .
Trong fruo ng ho p cu I cu ng, bo n chu ng da gI f ch f m f phu nu
frong khu ru ng, sau do fh ca f fhan fh c fa ra Ia m nhI u mI ng va
an chu ng. Tha f Ia kInh khu ng, nguo I pha f ngn cu a so ca nh sa f
!kraIna no I.

a cho bI f 4 ke fnh nghI an fhIf nguo I kIa g m co 2 vo ch ng,
em fraI cu a nguo I vo va m f nguo I ba n cu a ho . T I a c nga y ca ng gIa
fang o !craIna sau khI da f nuo c na y fa ch kho I IIng bang X VI f,
nhung nhu ng fruo ng ho p nhu an fhIf nguo I Ia ra f hI m.
TH CIO I O Y 67
Ha ng fhng fa n xa Inferfax !kraIna cho hay, ca b n nguo I da
ha nh ha na n nhan cu I cu ng cu a chu ng ba ng ca ch ca f faI nguo I phu
nu fruo c khI an fhIf c.

MOT CON CHO OC C SO NG NHO HO H P
NHN TA O

M f nhan vIn ca nh sa f da cu u s ng m f con cho ba ng ca ch h
ha p nhan fa o cho no sau khI con cho bI m f chI c xe hoI du ng pha I.

Nhan vIn fua n fra Thomas RIchmond cho bI f CInnamoon |fn
con cho IaI) da ga n nhu ch f va nguo I chu cu a no ra f ba ng hoa ng khI
d n hI n fruo ng noI xa y ra vu faI na n. Con cho bI fng fru ng va o
vu ng ngu c. Ta f ca b n chan cu a no d u xu I Io, va fIm da khng co n
da p nu a. No da ch f, RIchmond no I. RIchmond ngay Ia p fu c fI n
ha nh ca p cu u cho con cho . Anh Ia n Iuo f du ng haI fay a n ngu c con cho
va fho va o mI ng no . TI da Ia m IIn fu c nhu va y 7 hay 8 Ia n g do
va fha f khng fh fIn n I Iu c a y ma f con cho mo ra va no ba f da u fho
Ia I RIchmond no I, va cho hay sau do anh da dua CInnamoon fo I m f
b nh vI n fhu y.

ay gIo fh n r I. Con cho co m f va I v f fhuong, nhung
khng co ca I xuong na o bI ga y. o qua Ia m f phe p Ia !, anh no I
fhm.

T T_KHONG THA NH V HO BO

M f nguo I Y dInh fu fu ba ng ca ch nha y kho I ban cng cu a m f
kha ch sa n va o ban dm da s ng so f sau khI v fnh roI xu ng m f h
boI. Nguo I da n ng na y 35 fu I chua ro danh fa nh da roI fu do
TH CIO I O Y 68
khoa ng 25m fruo c khI da p xu ng h nuo c. Ca c nhan vIn cu a kha ch
sa n o AIba AdrIafIca da cu u s ng ng fa. Sau do ng fhu nha n vo I
ca nh sa f ra ng day Ia m f vu fu fu va khng ngo ra ng kha ch sa n Ia I co
m f ca I h boI ngay do . Ca nh sa f cho hay ng da fu ch I khng no I ro
nguyn nhan fa I sao ng fa mu n fu fu va Ia I quy f dInh Ia m dI u do
va o ky nghI cu a mnh. Nguo I da n ng s ng o AscoII PIceno, mI n
Trung nuo c Y chI bI xay xa f nhe .

COC TH CHAY C_A NHNG NGO PHC V
CA PHK

Nga y 14-7, fa I Nev York da duo c f chu c cu c fhI cha y Ia n fhu
fu cu a nhu ng nguo I phu c vu ca ph, frong khI fa I ParIs cu ng duo c f
chu c m f cu c fhI fuong fu . Cu c fhI duo c f chu c ha ng nam nhan
nga y "pha ngu c asfIIIe" 14-7. Nhu ng nguo I fham gIa fhI pha I cha y
fha f nhanh qua m f da y fo a nha mang fheo khay du ng m f chaI va
Iy da y nuo c ma khng duo c Ia m d gIo f na o.

MANG THKO NGO TNH TRONG VA L

Thu ba y fua n fruo c, ca nh sa f cho bI f m f c ga I I da cho
nguo I fnh cu a c fa va o frong va II cu a mnh d fm ca ch Ie n mang
anh fa va o Y . Ca c nhan vIn ha I quan cu a ha I ca ng mI n Nam
rIndIsI da cha n CIndy Q. c ga I 26 fu I no I frn Ia I va o fhu sa u sau
khI d y fha y c fa dang c su c ke o ca I va II xu ng m f chuy n fa u
xua f pha f fu HI Ia p.

KhI mo va II ra, ho ra f nga c nhIn khI frng fha y frong do Ia
m f fhanh nIn 26 fu I fn Ia IsmaII KIIIc. Cha c cha n Ia co m f cau
chuy n fnh gIu a haI nguo I, AIberfo AaIessandro, nguo I du ng da u
TH CIO I O Y 69
ha I quan o rIndIsI no I. KIIIc da bI fru c xua f kho I Y va se In chuy n
fa u k fI p fro v HI Ia p. Co n c ga I I kIa da bI ba f va pha I d I ma f
vo I vI c bI ca o bu c f chu c dua nguo I nha p cu ba f ho p pha p.

M I nam co ha ng nga n nguo I nha p cu ba f ho p pha p da d va o
nuo c Y vo I hy vo ng fm m f cu c s ng f f de p hon. Trong n Iu c ngan
cha n Ia n so ng do , fua n na y nhu ng nha Ia m Iua f o Y da fhng qua
nhu ng dI u Iua f mo I, bao g m kI m fra da u van fay cu a nhu ng nguo I
mo I d n va fang cuo ng Iu c Iuo ng fua n fra o bo bI n nuo c Y .

VK T LA M NHN CH NG TROC TOA

Sau m f chuy n dI nghI he v , m f nguo I vo o CampuchIa da
n I con fhInh n v nhu ng g ma con ve f cung cu a mnh fh f ra. Con
ve f da nha I Ia I nhu ng Io I ma ch ng chI no I frong dI n fhoa I vo I c b
nhi cu a mnh frong nhu ng nga y vo va ng nha .

Toa n Ia nhu ng Io I d xa nhau nhu: "Anh yu em", "Ha y kIn
nha n", "Iy dI", "u ng co ba n fam fo I ca c ca I bao-cu -rach-do ". HI u Ia
ch ng ngoa I fnh, nguo I vo da dem con ve f fo I m f Iua f su nho dua no
ra Ia m nhan chu ng d kI n xIn Iy dI ch ng

HONG KONG: HOC PH C_A TRONG M GA O
CAO HON A HO C

Ta I Hong Kong, co nhu ng fruo ng ma u gIa o bu c pha I do ng ho c
phi ha ng nam cao hon so vo I nhu ng fruo ng da I ho c n I fI ng frn ho n
da o na y. Theo frang veb vvv.ed.gov.hk, ca c phu huynh mu n cho
con ho c ca nga y o fruo ng ma u gIa o qu c f Yev Chung pha I do ng
107.340 dIa Hong Kong. NgI fruo ng ma u gIa o da f fhu haI fa I Hong
TH CIO I O Y 70
Kong Ia fruo ng MonfessorI vo I ho c phi 93.600 dIa. ay chI Ia fI n
ho c phi, ngoa I ra co n fI n mua d ng phu c, fI n an, xe dua do n ho c
sInh, sa ch vo , va dI choI... f ng c ng pha I do ng fhm khoa ng 10.000
dIa.

Trong khI do , m f sInh vIn nam fhu nha f cu a Truo ng da I ho c
ChInese !nIversIfy, m f frong ca c fruo ng n I fI ng nha f fhu c ch d
Anh, chI pha I do ng m I nam 42.000 dIa Hong Kong.

Ca c phu huynh o Hong Kong co fh Ia m fa f ca d con ho duo c
huo ng su gIa o du c f f nha f, du ho pha I do I nha hay Ia m I ru a f I cho
con d co fh gu I chu ng d n nhu ng nha fho ThIn chu a gIa o n I fI ng
nha f.

Ngoa I ca c kho a ho c bnh fhuo ng, co n co ca c Io p da c bI f va sInh
hoa f ngoa I kho a. A p Iu c na y co fh fro nn na ng n va m I nam co
nhu ng du a fre pha I fu fu v khng da f k f qua f f d duo c va o ca c
fruo ng n I fI ng.

Xem tuo ng quu... mng

Nguo I phuong ng xem bo I qua fay, fuo ng ma f. Nguo I phuong
Tay xem bo I qua ba I... Th nhung !If uck, m f fha y bo I 39 fu I, kha
n I fI ng vu ng MeIdorf |phia fay- ba c Hamburg, u c) fh Ia I xem bo I
qua... mng! Theo uck, so vo I ca c b pha n kha c frn co fh , mng co
nhI u da c dI m pha n a nh "fI n va n", "ha u va n" hon nhI u. Ha u h f
kha ch ha ng cu a uck d u ca m fha y d chIu v bn ca nh xem fuo ng,
ho co n duo c "ma f-xa" mng mI n phi. n ca nh do , kha ch ha ng cu ng
khng pha I ban khoan nhI u v !If uck bI mu .

TH CIO I O Y 71

90 TO B| 1000 VK T ONG OT VN SONG

Theo fo KurIer cu a A o, cu Hermann anner, nguo I A o 90 fu I,
va n s ng ma c du bI ong chich d n khoa ng 1.000 v f sau khI Ia m Ia f
f ong.

Cu anner da fhoa f ch f co Ie do cu Ia m ngh nuI ong fu 70
nam nay va da quen vo I no c ong. Tua n fruo c, cu dang Ia m vI c ma
khng mang ma f na ba o v fh bI nga va da da p da u va o m f frong
ca c f ong. a n ong bI fhu hu f bo I ma f dinh frn ma f cu va fro nn
hung du do fho I fI f no ng va o fha ng 7, da fa n cng cu frong su f nu a
fI ng d ng h .

Sau do nho m f ba ha ng xo m pha f hI n va go I ca p cu u, cu da
duo c dua va o b nh vI n. a c sI Cuenfer WafzI cu ng b n y fa da pha I
ma f hon 1 fI ng d ng h d ru f h f foa n b ca c ngo I no c. a c sI WafzI
cho bI f co if nha f 1.000 v f d f. Ong no I: "Cu da fra I qua m f phe p
ma u o fu I na y. Ca c v f d f co fh gay ch f nguo I, fh ma cu va n
s ng."

Cu Hermann anner da fra I qua b n nga y cham so c fich cu c va
co Ia n suy f ch f. Trong va I nga y fo I, cu se xua f vI n va chI co m f m I
ba n fam Ia fro v vo I da n ong. Cu kha ng dInh se khng fu bo dam m
na y.

NH M L N TRONG VK C TH TNH NHN TAO

TH CIO I O Y 72
Sau khI nho d n phuong pha p fhu fInh nhan fa o, m f ca p vo
ch ng da fra ng da cho ra do I haI du a be ga I sInh dI da den do su
nha m Ia n frong pho ng fhi nghI m fa I m f b nh vI n Anh.

To Sun s ra nga y 8-7 cho bI f sau nhI u nam fI n ha nh ca c
fhu fu c v y ho c d co con, ca p vo ch ng A |khng fI f I fn) da kInh
nga c khI pha f hI n haI du a be ga I mo I sInh Ia da den. So y f qu c gIa
|NHS) kha ng dInh ra ng day khng nhu ng Ia m f bI kIch d I vo I ca p
vo ch ng co IIn quan, ma co n gay Iu ng fu ng cho nga nh y f . Tuy
nhIn frong 1 frI u fruo ng ho p mo I co fh xa y ra hI n fuo ng na y.
Va n d Ia pha I fm hI u aI Ia cha me fha f cu a haI du a be .

Trong s gIa fhuy f co fh fIn duo c, fInh dIch cu a nguo I cho da
den co fh da duo c dua va o noa n cu a nguo I me da fra ng, hoa c ca c ba c
sI da ca y phI cu a m f ca p vo ch ng da den va o nguo I phu nu da
fra ng se mang fhaI. Va n d na y da gay Io nga I cho khoa ng 27.000 ca p
vo ch ng nguo I Anh a p du ng phuong pha p fhu fInh nhan fa o frong
m I nam. Theo du ng Iua f pha p, ca p vo ch ng da den, b me sInh ho c
cu a haI du a be duo c quy n yu ca u nuI chu ng.

N u day Ia fruo ng ho p da u fIn fa I Anh, fh fa I My cu ng da xa y
ra m f su nha m Ia n fuong fu . Nam 1998, chI onna Iasano o Nev
York da sInh ra con cu a m f ca p vo ch ng kha c va da nh pha I fra du a
be cho cha me sInh ho c cu a no . Ta I Ha Ian, ca c fhu nghI m AN da
duo c fhu c hI n o ca p be ga I sInh dI do m f nguo I me da fra ng cho ra
do I va o nam 1993. K f qua da chu ng mInh su nha m Ia n gIu a fInh
fru ng cu a nguo I ch ng va m f nguo I da n ng da den nguo I g c
AnfIIIes. Cu I cu ng ca p vo ch ng da fra ng da nuI haI du a be ga I da
den.

BA_NG XKP HANG CAC MON N B| GHKT NHT

Io ng bo duo c x p ha ng nha f frong ca c mo n an d Ia m bu n nn
nha f. Io ng bo hoa c Io ng heo da da nh ba I c sn va con ha u d fro
TH CIO I O Y 73
fha nh mo n an hI fh I nha f fheo bnh cho n cu a fa p chi Thu c an ngon
C.

Ca I bruxen Ia mo n rau khng duo c ua fhich nha f nhung cu ng
chI x p ha ng 24 frong danh sa ch, x p sau nhu ng mo n nhu Ia da da y
cu u nh I fIm gan hay Ia ph I fr n b f y n ma ch.

Ra f nhI u fhu ha ng da u frong danh sa ch nhu ng mo n an khng
duo c ua fhich fhu c v nhu ng mo n co finh cha f nha y nhu a, nhon
nho f.

Ha u h f d u Ia nhu ng mo n co ngu n g c d ng va f fuy nhIn
va n co m f va I fhu nhu da u hu , da u na nh x p fhu 13. Thm m f va I
fhu c pha m k Ia kha c bao g m su a dng, va m f fhu gI ng ba nh fIan
Ia m fu su a bo dng da c. Chuyn gIa fam Iy kha ch ha ng PauI uckIey
cho ra ng kInh nghI m qua khu cu ng a nh huo ng frong vI c x p ha ng
do . Ong no I: N u o fruo ng ho c ba n da fu ng bI e p an ca I ba p fh co Ie
ba n se ghe f no v no IIn quan d n nhu ng ky nI m khng vuI.

M f va I mo n frong ba ng x p ha ng khng duo c ua fhich v chu ng
ba f ngu n fu nhu ng d ng va f xa u xi nhu ra n va mu c ng. Nhu ng
mo n kha c nhu fhIf fho Ia m mo I nguo I ghe f v nhu ng v nhu ng con fho
duo c coI Ia Ioa I va f nhu f nha f, da ng yu.

NGO CHK T O QAN TA NGO D Y

15 phu nu bI nga f, 3 nguo I roI va o fnh fra ng hoa ng Ioa n va 2
na n nhan pha I dua dI vI n ca p cu u. o Ia nhu ng g xa y ra fa I m f
da m fang.

S Ia , khI xa c ch f b ng nhIn da y bu ng na p quan fa I ng I ba f
da y Ia m fa c ca nhu ng nguo I co ma f bI m f phen fha f kInh. Ho a ra,
fa f ca chI fa I hoI chu a frong bu ng nguo I ch f. Ong na y bI ch f v con
nh I ma u co fIm 3 nga y fruo c. o hoI frong bu ng nguo I ch f cang
TH CIO I O Y 74
cu ng c ng vo I bu ng co Ia I da khI n cho ca I xa c cong ga p Ia I da y fung
chI c na p quan fa I ra Iu c chua n bI ha huy f. ay Ia Ia n da u fIn xa y
ra fruo ng ho p na y nn ca cha c va nhu ng nguo I du fang I bI m f
phen h f h n.

XK BO C THK P B| RO T TK N

Cu c dI u fra IIn bang My |II) va ca nh sa f Nev OrIeans dang
fruy fm nhu ng ke da Ia y fr m nhu ng bao fI n roI ra fu fhu ng sau
cu a m f xe cho fI n bo c fhe p. KhI chI c xe bo c fhe p cha y va o xa I fh
ca nh cu a da ng sau xe ba f ngo ba f mo ra, sau do fh nhu ng bao fI n
roI ra kho I xe. Nguo I fa I x khng nha n ra dI u do va va n fI p fu c
cha y. Ra f nhI u nguo I frn duo ng da du ng xe Ia I va nha y ngay ra
franh nhau Ia y dI nhu ng bao fI n, fa f ca ho d u da bI k f f I an ca p.

Nha chu c fra ch khng fI f I co bao nhIu fI n frong m I bao
nhu va y va co bao nhIu bao fI n da bI ma f ca p, ho cu ng khng cho
bI f Iy do fa I sao ca nh cu a sau cu a chI c xe bo c fhe p Ia I bI mo ra.

SheIIa Thorne, nguo I pha f ngn cu a II no I: Ta f ca d u dang
duo c dI u fra, chu ng fI dang Ia m h f su c mnh, day Ia fI n cu a chinh
quy n IIn bang da duo c ba o hI m . Nha chu c fra ch da freo gIa I
fhuo ng 10.000 dIa cho aI cung ca p fhng fIn v nhu ng nguo I da Ia y
ca p fI n hay noI ca f gIa u fI n. Ca nh sa f da nha n duo c m fa cu a
nhan chu ng v haI nguo I da n ng da nha y ra kho I xe va ba f da u gIa f
Ia y nhu ng bao da y fI n.

TH CIO I O Y 75

BANH M CO CHOT

M f Io ba nh m fa I vu ng o Tay, PaIesfIne, da Ia m ra m f chI c
ba nh frong do co chu a m f con chu f bI na u chin da bI pha f 10.000
dIa.

ArnoId Kouvenhoven, chu cu a Io ba nh m bI bu c f I da Ia m
ba nh frong dI u kI n ma f v sInh. Ca c fhanh fra cu a so y f da fm
fha y nhu ng con chu f va cn fru ng kha p noI frong Io ba nh, noI cung
ca p ba nh m cho b nh vI n frung uong KeIovna va nhu ng frung fam
y f kha c.

Nha chu c fra ch cho bI f Io ba nh m da duo c fa y fru ng va hI n
gIo nguo I fIu du ng co fh yn fam du ng nhu ng chI c ba nh m.

RA CNG GY TA NA N

M f con ru a dang bang ngang qua duo ng duo c cho Ia nguyn
nhan gay ra m f vu faI na n frn o frung fam fha nh ph Nova ScofIa,
Canada va o fhu Nam vu a r I. Ca nh sa f cho bI f, m f nguo I fa I x da
cha y cha m Ia I frn duo ng 104 ga n Truro d nhn m f con ru a da I
khoa ng 40 cm dang bang qua duo ng.

M f chI c xe kha c da fm ca ch vuo f qua nhung d f nhIn chI c
xe fruo c fhay d I huo ng dI va vu faI na n da xa y ra. HaI nguo I fa I x
d u duo c dua fo I b nh vI n vo I nhu ng v f fhuong khng nghIm
fro ng Ia m. Ca nh sa f da ba f con ru a Ia I va frao no cho fruo ng frung
ho c Nng nghI p cu a Nova ScofIa.

TH CIO I O Y 76

TOC TRONG BAO T_

Ca c ba c sI fa I fa I mI n a c n da fI n ha nh pha u fhua f Ia y
ra fu bu ng cu a m f fhI u nu 16 fu I m f... nu I fo c na ng d n 1,2 kg.

a me cu a K.SIngh cho bI f fu khI co n nho , c da co m f fho I quen Ia
bu f fo c cu a mnh r I... bo va o mI ng nu f. an da u ca gIa dnh SIngh
khng ma y d y d n fho I quen ky Ia na y, nhung ca ng Io n c be ca ng...
an fo c du . Cu I cu ng ba me c pha I nho d n ba c sI d Ia m sa ch da da y
cu a con.

TRON THOAT KHO_ NHA T L N TH HA NHO
CNG MOT CHKC LO

M f ke fnh nghI sa f nhan da Ia I fr n ra kho I fu ba ng m f I
h ng o ha ng ra o ma anh fa da fu ng fr n fhoa f duo c 11 nam fruo c.
Tha f khng fh fIn duo c, Marron HopkIns, gIa m d c cu a nha fu no I.
avId Ivy 30 fu I va o nga y 16 fha ng 5 da fr n fhoa f ba ng ca ch bo
xuyn qua m f I h ng o ha ng ra o bao xung quanh khu vu c fu do cu a
fu nhan o nha fu qua n SheIby va sau do Ieo xu ng m f ng fhoa f
nuo c. Ia n da u fIn Ivy fr n fhoa f kho I nha fu na y Ia va o nam 1991.

Nhu ng nguo I coI fu da khng fh gIa I fhich fa I sao ca I I h ng
kIa va n f n fa I frong nga n a y nam. ay gIo fh no da duo c bIf kin Ia I.
N u aI do bI f chuy n g da xa y ra 11 nam fruo c, fh fha f khng fh
fuo ng fuo ng n I Ia ca I ha ng ra o va n khng duo c su a chu a, Chuck
IIsher, m f Iua f su do Toa a n chI dInh no I. Ivy duo c fha fu do haI
nam fruo c day sau khI da fra I qua 8 nam frong ba n a n 31 nam fu v
TH CIO I O Y 77
f I da nh cuo p va ng sa f. Anh fa da bI ba f Ia I va o nam ngoa I, dang
cho dua ra xe f xu v bI fnh nghI da ba n ch f m f c ga I 25 fu I.

Theo nha chu c fra ch cho bI f Ivy, cao khoa ng 1m76 na ng 68kg
Ia m f ke nguy hI m va co fh mang fheo vu khi.

The Gioi Do Day 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Gioi Do Day 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TH CIO I O Y 1

You might also like