pgina 1

WIPO/OMPI
Nota: Para completar el mdulo necesitar unas dos horas. Se han previsto pausas
luego de cada seccin.
Mdulo 6 : Dibujos y modelos industriales
Objetivos
Tras finalizar el estudio de este mdulo debera usted poder:
1. Describir en unas 50 palabras qu es un dibujo o modelo industrial.
2. Explicar las diferencias que existen entre la proteccin de los dibujos y
modelos industriales y la proteccin de las marcas y patentes.
3. Enumerar los beneficios de la proteccin de los dibujos y modelos
industriales para:
el titular de la proteccin
el consumidor del producto
la economa en general
4. Describir el modo en que puede protegerse un dibujo o modelo industrial.
pgina 2
WIPO/OMPI
Introduccin
Este mdulo describe la proteccin que se puede lograr para una forma de
propiedad intelectual llamada dibujos o modelos industriales. El concepto de dibujo o
modelo industrial ser descrito junto con las ventajas de esta proteccin.
Qu es un dibujo o modelo industrial?
Un dibujo o modelo industrial es el aspecto ornamental o esttico de un
artculo. El dibujo o modelo industrial puede consistir en rasgos tridimensionales,
como la forma o la superficie de un artculo, o en rasgos bidimensionales, como los
diseos, las lneas o el color.
Los dibujos o modelos industriales se aplican a una amplia variedad de
productos de la industria y la artesana: desde relojes, joyas, prendas de moda y
otros artculos de lujo a instrumentos tcnicos y mdicos; desde electrodomsticos,
muebles y aparatos elctricos a vehculos y estructuras arquitectnicas; desde
artculos prcticos y estampados textiles a bienes recreativos, como juguetes y
accesorios para animales domsticos.
Ejemplos: forma de sillas, telfonos, carros, computadores aviones, televisores,
relojes, cmaras, etc.
pgina 3
WIPO/OMPI
Segmento sonoro 1 : Las marcas suelen ser signos visuales que figuran en los
productos o se utilizan en relacin con la prestacin de servicios y las patentes se
utilizan para proteger los aspectos inventivos de los artculos manufacturados.
Cul es la diferencia entre una marca y un dibujo o modelo industrial?
Un dibujo o modelo industrial se diferencia de una marca principalmente porque
est compuesto por la apariencia del producto, que no debe necesariamente
ser distintiva (requisito principal de una marca). Ahora bien, una marca puede
consistir en todo tipo de signos visibles, que si bien pueden ser o no
ornamentales, siempre deben ser distintivos, ya que una marca siempre debe
poder diferenciar los bienes y servicios de una empresa de los de las dems
empresas. Por consiguiente, las funciones de la proteccin de los dibujos y
modelos industriales y de las marcas, as como las razones para protegerlos,
son sumamente distintas.
El objeto de la proteccin de un dibujo o modelo industrial es distinto del de una
patente, principalmente porque un dibujo o modelo industrial debe estar
relacionado con la apariencia del objeto y no est determinado por su utilidad
tcnica y funcional. El objeto de la proteccin de la patente, por el contrario,
est determinado por la funcionalidad de un objeto o proceso ya que debe
consistir en una invencin.
pgina 4
WIPO/OMPI
PREGUNTA DE AUTOEVALUACIN (PAE)
PAE 1 : Cul sera la forma de proteccin ms adecuada para los
siguientes productos?
a) Una tetera
b) Un nuevo tipo de motor elctrico
c) El logo de la OU (Open University)
Escriba la respuesta aqu :
Haga clic aqu para ver la respuesta.
PAE 1 Respuesta
a) El modo ms apropiado para proteger la propiedad intelectual encarnada en
la tetera consiste en proteger su dibujo o modelo industrial. Ahora bien, si la
tetera incorporase una nueva manera de hacer t tambin podra protegerse
dicho elemento mediante una patente.
b) El modo ms apropiado sera la utilizacin de una patente.
c) Probablemente este signo se utilizara como marca, y por consiguiente, la
proteccin de la marca sera el modo ms apropiado de protegerlo.
pgina 5
WIPO/OMPI
Por qu deben protegerse los dibujos y modelos industriales?
Cuando se protege un dibujo o modelo industrial, el titular del dibujo goza del
derecho exclusivo contra la copia no autorizada o la imitacin del dibujo o modelo
industrial por parte de terceros. En otras palabras, el titular de un dibujo industrial
protegido tiene el derecho de impedir que terceros, no autorizados, puedan elaborar,
vender, importar artculos que incorporen un diseo que sea copia del diseo
protegido.
Los dibujos y modelos industriales hacen que un producto sea estticamente
atractivo y atrayente; por consiguiente, aumentan el valor comercial del producto,
as como su comerciabilidad.
Para obtener la proteccin en la mayora de las legislaciones, un dibujo o
modelo industrial tiene que ser atractivo. No se protege por dibujos o modelos
industriales las caractersticas tcnicas del artculo que es objeto de la solicitud.
Segmento sonoro 2 : La proteccin de un dibujo o modelo industrial beneficia
claramente a su titular, pero aporta asimismo otros
beneficios?
S, efectivamente; el titular de un dibujo o modelo industrial se beneficia del
desarrollo industrial de sus productos y la proteccin contribuye a garantizar
que el titular recobre su inversin.
No obstante, los consumidores y el pblico en general tambin se benefician ya
que la proteccin de los dibujos y modelos industriales propicia la competencia
leal y las prcticas comerciales honestas y alienta la creatividad, lo que se
traduce en productos estticamente ms atractivos y diversificados.
Asimismo, la proteccin de los dibujos y modelos industriales alienta la
creatividad en los sectores industriales y manufactureros, contribuye a la
expansin de las actividades comerciales y a la exportacin de productos
nacionales.
pgina 6
WIPO/OMPI
As pues, la proteccin de los dibujos o modelos industriales beneficia al titular,
a los consumidores y a la economa en general. Otra caracterstica interesante de
los dibujos y modelos industriales es que pueden ser relativamente simples y su
elaboracin y proteccin poco costosa. Son razonablemente accesibles para las
pequeas y medianas empresas, as como para los artistas y artesanos individuales,
tanto en los pases industrializados como en los pases en desarrollo.
Cmo pueden protegerse los dibujos y modelos industriales?
En la mayora de los pases, un dibujo o modelo industrial debe registrarse a fin
de estar protegido por la legislacin en materia de dibujos y modelos industriales.
Por norma general, para poder registrarse, el dibujo o modelo debe ser nuevo u
original. Los distintos pases proponen distintas definiciones de dichos trminos,
as como variaciones en el proceso de registro. En particular, puede existir o no un
proceso de examen en relacin con la forma y el fondo de la solicitud de registro del
dibujo o modelo industrial, especialmente para determinar la novedad o la
originalidad.
Un dibujo o modelo industrial debe poder ser reproducido por medios
industriales (aplicacin industrial).
Asimismo, debe poder aplicarse un dibujo o modelo industrial a un artculo
bidimensional o tridimensional.
En principio, el dibujo o modelo industrial debe publicarse antes del registro, al
mismo tiempo, o en un plazo fijado posterior al mismo. Esto depende de la
legislacin nacional y, en ocasiones, de la decisin del solicitante.
Adems, debe recordarse que el registro de un dibujo o modelo industrial no es
necesariamente la nica forma de proteccin. Es posible, si se cumplen ciertas
condiciones, proteger los dibujos y modelos industriales en virtud del derecho de
autor o de la legislacin contra la competencia desleal.
pgina 7
WIPO/OMPI
PREGUNTA DE AUTOEVALUACIN (PAE)
PAE 2 : Un fabricante de prendas de vestir desea lanzar, como parte de su
nueva coleccin, una serie de camisetas en tres colores diferentes, a
saber, blanco, azul y verde. Pueden protegerse dichas camisetas en
virtud de los dibujos y modelos industriales?
Escriba la respuesta aqu :
Haga clic aqu para ver la respuesta.
PAE 2 Respuesta
No, ya que las camisetas no presentan ningn elemento de novedad u
originalidad. Ahora bien, si los materiales utilizados para fabricar las camisetas
fueran nuevos u originales, o si el modelo (forma) de las camisetas fuera nuevo
u original podra aplicarse la proteccin de los dibujos y modelos industriales.
pgina 8
WIPO/OMPI
Cunto dura la proteccin?
Una vez ms, el plazo de proteccin vara en funcin de los pases pero, por lo
general, suele ser de cinco aos, con la posibilidad de seguir renovando el plazo
hasta un mximo de 15 a 25 aos en la mayora de los casos. El Acuerdo sobre los
ADPIC estipula un plazo mnimo de 10 aos.
Segmento sonoro 3 : Es posible obtener proteccin en virtud del derecho de
autor para un dibujo o modelo industrial?
Dependiendo de la legislacin que se aplique y del tipo de dibujo o modelo, un
dibujo o modelo industrial puede asimismo estar protegido como obra de arte
en virtud del derecho de autor. En algunos pases, la proteccin de los dibujos
y modelos industriales y la proteccin del derecho de autor pueden ser
acumulativas. Esto significa que estos dos tipos de proteccin pueden existir
simultneamente. Ahora bien, en otros pases, se excluyen mutuamente: si se
concede el derecho de autor no se concede la proteccin del dibujo o modelo
industrial. Esto significa que cuando el titular escoge un tipo de proteccin,
deja de poder acogerse a la otra.
Existe otra forma de proteccin para un dibujo o modelo industrial?
En algunos pases y bajo ciertas circunstancias, un dibujo o modelo industrial
puede estar protegido asimismo por la legislacin contra la competencia
desleal.
Ahora bien, cabe mencionar que las condiciones de proteccin y los recursos
que garantiza pueden diferir considerablemente en virtud de las distintas
formas de proteccin.
pgina 9
WIPO/OMPI
Puede obtenerse proteccin mundial para un dibujo o modelo
industrial?
Por norma general, y de conformidad con el Convenio de Paris, la proteccin
de los dibujos y modelos industriales se limita al pas en el que solicita y concede la
proteccin. Si el solicitante desea gozar de proteccin en varios pases, deber
presentar distintas solicitudes nacionales (o depsitos) y los procedimientos
diferirn en cada pas. No obstante, el Arreglo de La Haya relativo al Depsito
Internacional de Dibujos y Modelos Industriales contribuye a facilitar este proceso.
Resumen
Un dibujo o modelo industrial es el aspecto ornamental o esttico de un
artculo. El dibujo o modelo industrial puede consistir en rasgos tridimensionales,
como la forma o la superficie de un artculo, o en rasgos bidimensionales, como los
diseos, las lneas o el color. Al igual que otras formas de propiedad intelectual,
puede protegerse.
Cuando se protege un dibujo o modelo industrial, el titular goza del derecho
exclusivo contra la copia no autorizada o la imitacin del dibujo o modelo industrial
por parte de terceros durante un plazo que comnmente es de 5 aos y con la
posibilidad de ser renovado. Mximo hasta por 15 o 25 aos dependiendo de la
legislacin nacional. El Acuerdo sobre los ADPIC estipula un plazo mnimo de 10
aos.
En la mayora de los pases, un dibujo o modelo industrial debe registrarse a fin
de estar protegido por la legislacin que rige los dibujos y modelos industriales. Por
norma general, para poder registrarse, el dibujo o modelo debe ser nuevo u
original. Los distintos pases proponen distintas definiciones de dichos trminos,
as como variaciones en el proceso de registro. En particular, puede existir o no un
proceso de examen en relacin con la forma y el fondo de la solicitud de registro del
dibujo o modelo, especialmente para determinar la novedad o la originalidad.
Asimismo, un dibujo o modelo industrial debe poder reproducirse por medios
industriales.
pgina 10
WIPO/OMPI
Textos jurdicos:
Arreglo de La Haya relativo al depsito internacional de dibujos y modelos
industriales
Acuerdo sobre los ADPIC y Convenio de Paris