E5832S

Domino
(1) Le temps dattente au 3970 avant la mise en relation avec votre conseiller
client est gratuit, puis appel au tarif dune communication locale depuis une
ligne xe France Tlcom. Consultez ce tarif sur Orange.fr. Pour les appels
passs depuis la ligne dun autre oprateur, consultez ses tarifs.
(2) Prix dune communication locale depuis une ligne xe analogique France
Tlcom, pour en savoir plus : assistance.orange.fr.
Un conseil, une question :
Si vous tes client dun Forfait internet 3G+ ou d'un Pass internet 3G+,
contactez votre service client au 3970
(1)

depuis une ligne fixe France Tlcom
Si vous avez souscrit une offre internet 3G+
incluse dans votre abonnement ADSL Orange,
contactez votre service client au 3900
(2)
O
r
a
n
g
e

F
r
a
n
c
e
,

S
A

a
u

c
a
p
it
a
l
d
e

2

0
9
6

5
1
7

9
6
0

-

R
C
S

C
R
E
T
E
IL

4
2
8

7
0
6

0
9
7

-

o
r
a
n
g
e
.
f
r
3
bienvenue
Vous avez choisi Orange et le Domino et nous vous en remercions. Votre Domino utilise le meilleur
de la technologie mobile pour vous permettre daccder lunivers de lInternet haut dbit
mobile.
Pour procder la mise en service de votre Domino, il vous suffit de disposer de celui-ci et dun
ordinateur quip dune connexion Wi-Fi, ainsi que dun navigateur Internet. Linstallation est
dtaille pour Windows XP

et Windows Vista

, Windows 7

et Mac OS X

, mais votre Domino

est compatible avec la plupart des ordinateurs personnels.
Afin de profiter au maximum des fonctionnalits de votre Domino, suivez attentivement les
instructions contenues dans ce guide pour :
- effectuer linstallation de votre Domino et le connecter au rseau mobile,
- configurer votre ou vos ordinateurs et les connecter votre Domino travers le rseau Wi-Fi.
En quelques minutes, vous pourrez connecter au rseau mobile tous vos terminaux Wi-Fi (ordinateurs,
tlphones, consoles de jeux) et ainsi bnficier de l'ensemble des services disponibles.
4 5
contenu de la bote table des matires
Domino Chargeur
Batterie
Cble USB
Guide d'installation rapide Certificat de scurit
contenu de la bote 5
prsentation de votre Domino 6
fonctionnalits de votre Domino 7
installer votre Domino 8
connexion en Wi-Fi (Windows 7

) 10
connexion en Wi-Fi (Windows Vista

) 11
connexion en Wi-Fi (Windows XP

) 13
connexion en Wi-Fi (Mac OS X

) 15
connexion en Wi-Fi (WPS) 16
interface d'administration pour Smartphone 23
prcautions d'usage 25
SAV change express 27
6 7
prsentation de votre Domino

Connecteur USB

Fente pour carte micro SD
Ouverture de la coque

: ON/OFF

Wi-Fi/WPS
: Bouton Wi-Fi/WPS

CONNECT
: Bouton de connexion mobile
(1)
: Indicateur de la qualit de signal

: Indicateur de type de rseau

: Indicateur Wi-Fi / Nombre
dutilisateur(s) connect(s)

: Indicateur de SMS/roaming
(2)

: Indicateur de batterie
(1) disponible uniquement en mode
connexion manuelle
(2) lors d'une utilisation l'international
(1) cet appareil, qui met sur des frquences partiellement harmonises, est destin tre utilis dans toute lUnion Europenne sans
restriction lintrieur des btiments. Il ne doit pas tre utilis en France lextrieur des btiments jusquau 30 juin 2012 .
fonctionnalits de votre Domino
Votre Domino est compatible
avec les rseaux GPRS, EDGE,
3G et 3G+
Votre Domino choisit
automatiquement le rseau mobile
le plus rapide, jusqu 7,2 Mbit/s.
Votre Domino permet de connecter
tous vos terminaux en Wi-Fi
(1)

(802.11 b/g) pour leur fournir
un accs Internet.
Votre Domino peut se connecter
avec 5 terminaux Wi-Fi
simultanment, cependant Orange
vous prconise un usage limit
2 terminaux afin de garantir un
dbit de connexion satisfaisant.
Grce au Wi-Fi, connectez-vous
de nimporte quelle pice de votre
domicile ou bureau sans contrainte.
Portable
(Wi-Fi connect)
Console
(Wi-Fi connect)
Terminal
(Wi-Fi connect)
8 9
installer votre Domino
ouvrez la coque insrez la carte SIM
Insrez la carte SIM dans lemplacement
prvu cet effet comme indiqu sur le
schma.
Appuyez sur le bouton d'ouverture de la
coque et retirez celle-ci.
insrez la batterie
Insrez la batterie.
Vous pouvez dsormais allumer votre Domino
en appuyant sur le bouton jusqu' ce que
l'cran s'allume. Votre terminal va alors se
connecter automatiquement au rseau mobile.
Refermez la coque
de votre Domino.
ATTENTION : la carte SIM ne
doit jamais tre insre ou
retire lorsque votre Domino
est sous tension.
Chargez votre terminal durant 4 heures avant
utilisation. Pour cela, utilisez le chargeur
inclus dans le pack, ou connectez votre
votre ordinateur via le cble USB.
11 10
connexion en Wi-Fi (Windows 7

)
Cliquez sur les rseaux sans-fil disponibles
qui se trouve dans la barre des taches
, puis slectionnez le nom de rseau
Orange-XXXX qui se trouve inscrit au dos
de votre Domino.
Entrez alors la cl Wi-Fi (WiFi key) inscrite
au dos de votre Domino (en majuscule,
sans espace), puis cliquez sur OK .
Assurez-vous que le Wi-Fi est activ sur votre ordinateur et que votre Domino est bien allum.
connexion en Wi-Fi (Windows Vista

)
Slectionnez le rseau sans fil
Orange-XXXX qui se trouve inscrit
au dos de votre Domino (SSID) puis
cliquez sur Connexion .
Assurez-vous que le Wi-Fi est activ sur votre ordinateur et que votre Domino est bien allum.
Slectionnez Connexion rseau sans fil , faites un clic droit de souris et slectionnez
Afficher les rseaux sans fil disponibles .
installer votre Domino
Appuyez sur l e
bouton
Wi-Fi/WPS
pour faire
apparaitre sur le Domino
le nom de rseau (SSID) de votre
Domino ainsi que sa cl Wi-Fi
(WiFI key).
4.3
12 13
connexion en Wi-Fi (Windows Vista

)
Entrez alors la cl Wi-Fi (WiFi key)
inscrite au dos de votre Domino
(en majuscule, sans espace).
Une fois la connexion effectue, gardez
les paramtres proposs et cliquez sur
Fermer .
connexion en Wi-Fi (Windows XP

)
Allez dans le menu Dmarrer
> Paramtres
> Panneau de configuration .
Assurez-vous que le Wi-Fi est activ sur votre ordinateur et que votre Domino est bien allum.
Slectionnez Connexions rseau ,
faites un clic droit de souris et slectionnez
Afficher les rseaux sans fil disponibles .
installer votre Domino
Appuyez sur l e
bouton
Wi-Fi/WPS
pour faire
apparaitre sur le Domino
le nom de rseau (SSID) de votre
Domino ainsi que sa cl Wi-Fi
(WiFI key).
4.3
14 15
connexion en Wi-Fi (Windows XP

)
Dans la liste des rseaux sans fil,
double-cliquez sur le nom Orange-XXXX
qui se trouve inscrit au dos de votre Domino
(SSID).
Entrez alors la cl Wi-Fi (WiFi key)
inscrite au dos de votre Domino
(en majuscule, sans espace).
connexion en Wi-Fi (Mac OS X

)
Cliquez sur le menu AirPort puis
slectionnez le nom de rseau
Orange-XXXX qui se trouve inscrit
au dos de votre Domino.
Saisissez la cl Wi-Fi (WiFi key) inscrite au
dos de votre Domino (en majuscule, sans
espace), puis cliquez sur OK .
Assurez-vous que le Wi-Fi est activ sur votre ordinateur et que votre Domino est bien allum.
installer votre Domino
Appuyez sur l e
bouton
Wi-Fi/WPS
pour faire
apparaitre sur le Domino
le nom de rseau (SSID) de votre
Domino ainsi que sa cl Wi-Fi
(WiFI key).
Appuyez sur l e
bouton
Wi-Fi/WPS
pour faire
apparaitre sur le Domino
le nom de rseau (SSID) de votre
Domino ainsi que sa cl Wi-Fi
(WiFI key).
16 17
Si le terminal Wi-Fi que vous souhaitez connecter supporte le WPS (pour le savoir, rfrez-vous
la documentation du terminal), veuillez suivre les instructions suivantes :
Allumez le terminal connecter.
Activez le mode WPS de votre Domino. Pour cela : appuyez longtemps sur le bouton
Wi-Fi/WPS
.
Le pictograme s'affiche sur votre Domino et vous indique que le mode WPS est
activ.
Activez le mode WPS du terminal connecter.
Pour connatre la procdure suivre pour l'utilisation de la fonction WPS de votre terminal Wi-Fi,
veuillez consulter la documentation relative au terminal que vous souhaitez associer au Domino.
connexion en Wi-Fi (WPS) o installer votre Domino ?
Votre Domino vous permet de bnficier du haut dbit mobile en utilisant la puissance
du rseau mobile.
Afin de tirer profit au maximum des fonctionnalits avances de votre Domino, veuillez
suivre les recommandations suivantes :
Veillez positionner votre Domino dans un lieu de votre habitation permettant dobtenir une
bonne qualit de rception du rseau mobile, par exemple prs dune fentre.
Vous pouvez vous en assurer en vous rfrant l'indicateur de la qualit du signal .
Pour de plus amples informations, reportez-vous la section prsentation de votre
Domino de ce guide (page 6).
installer votre Domino
5
19 18
connexion au rseau mobile
Ouvrez votre navigateur Internet. Si le code PIN n'est pas entr, vous serez automatiquement
redirig vers une page de configuration.
Lorsque votre Domino est connect au rseau mobile, le nom du rseau mobile sur lequel
vous tes connect s'affiche. Afin de vous assurer que votre Domino fonctionne, veuillez
ouvrir une nouvelle page de navigateur Internet.
Votre Domino est dsormais fonctionnel. Vous pouvez ds prsent bnficier
du haut dbit mobile.
Entrez le code PIN de votre carte SIM
et cliquez sur Valider . Ce code est par
dfaut 0000 (quatre fois zro). Veuillez
noter que la carte SIM sera bloque aprs
3 mauvais essais.
Attendez trois secondes puis cliquez sur
Continuer .
interface d'administration
installer votre Domino
Connectez-vous l'interface d'administration :
ouvrez votre navigateur Internet et entrez l'adresse http://wifimodem.orange.
Vous aurez accs :
aux informations de connexion
un lien direct votre suivi conso
au nombre de SMS non-lu(s)
au nombre d'utilisateur(s) connect(s)
(1) raccourci compatible Windows XP, Windows Vista, Windows 7
En branchant votre Domino au port USB
de votre ordinateur (grce au cble USB
fourni), vous serez invit installer un
raccourci
(1)
vous permettant daccder
rapidement et simplement cette interface
dadministration
20 21
SMS
Votre Domino vous permet de grer vos SMS partir de l'interface utilisateur ddie.
Notification
Lorsque vous recevez un SMS :
- une enveloppe apparat
sur l'cran du Domino
Gestion des SMS
Afin d'accder la page d'administration, veuillez entrer l'adresse http ://wifimodem.orange
Entrez votre mot de passe (par dfaut admin ).
La section SMS vous offre la possibilit de grer la lecture et l'envoi de SMS partir
de cette interface.
Entrez votre mot de passe, par dfaut admin , puis cliquez sur Connexion .
installer votre Domino
interface d'administration avance
Cette interface d'administration avance vous permettra
entre autres de :
changer votre code PIN :
Paramtres > Rseau mobile > Gestion du code PIN
envoyer et recevoir des SMS
accder votre carte micro SD (carte micro SD
non fournie)
configurer des options avances (rserves aux
experts)
Pensez quitter l'interface d'administration avance en cliquant sur Sortie
Astuce : pensez vrifier rgulirement
vos SMS. Orange pourra vous envoyer
des messages d'information par ce biais.
22 23
changement du mot de passe de votre interface d'administration
Entrez le mot de passe actuel (par dfaut
admin ), puis le nouveau mot de passe
que vous souhaitez ajouter ( 2 reprises).
Confirmez ce changement en cliquant sur le
bouton Modifier .
Pour des raisons de scurit, nous vous invitons changer votre mot de passe par
dfaut ds la premire utilisation.
Pour cela, entrez l'adresse http ://wifimodem.orange dans votre navigateur. Puis entrez votre
mot de passe (par dfaut admin ).
Rendez-vous ensuite dans la section Modifier mot de passe en cliquant sur Paramtres
puis Systme .
interface d'administration pour Smartphone
Interface dadministration pour ordinateur tablette ou Smartphone
Lorsque vous connectez un Smartphone ou un ordinateur tablette au Domino, il est
possible daccder une interface dadministration du Domino spcialement conue
pour ce type dcran. Pour cela, entrez l'adresse http ://wifimodem.orange dans votre
navigateur.
Saisie du mot de
passe d'administration
(par dfaut admin )
Page d'accueil
Gestion des SMS Description de l'tat
de votre Domino
installer votre Domino
24 25
restauration des rglages usine
En cas de besoin vous avez la possibilit de revenir aux rglages initiaux sortie d'usine.
Pour cela, lorsque votre terminal est allum, maintenez appuys en mme temps les boutons
Wi-Fi/WPS
et
CONNECT
jusqu' ce que le logo Orange apparaisse. Les rglages usine seront ainsi
restaurs.
Tous les paramtres enregistrs seront effacs et remplacs par leurs valeurs par dfaut.
pour vous dconnecter
Par dfaut, votre terminal se dconnecte automatiquement aprs 5 minutes d'inactivit (aucun
envoi de donnes vers Internet dtect). Dans le cas o vous avez opt pour le mode connexion
manuelle , veillez bien appuyer sur le bouton
CONNECT
pendant 3 secondes.
Enfin, appuyez sur le bouton afin d'teindre votre terminal.
Vous pouvez changer les paramtres de connexion partir de l'interface d'administration avance :
Paramtres > Rseau mobile > Connexion mobile
Dans le cas o vous avez chang votre mode de connexion par dfaut et choisi le mode
manuel, afin d'activer la connexion mobile, appuyez sur le bouton
CONNECT
jusqu' ce que
le pictogramme s'affiche.
prcautions d'usage
Nallumez pas votre terminal quand son
utilisation est interdite ou quand elle peut
causer des interfrences ou un danger.
Ne placez pas votre terminal ou ses
accessoires dans des conteneurs avec un
fort champ lectromagntique.
Nutilisez pas votre terminal en
conduisant.
Ne placez pas de mdias de stockage
magntiques prs de votre terminal. La
radiation du terminal peut effacer les
informations stockes.
Suivez les rgles ou les rglements des
services mdicaux et des hpitaux.
teignez votre terminal lorsquil est prs
dappareils mdicaux.
Ne mettez pas votre terminal dans un endroit
haute temprature ou ne lutilisez pas dans
un endroit avec un gaz inflammable comme
dans une station dessence.
teignez votre terminal dans lavion. Le
terminal peut causer des interfrences
susceptibles de perturber les signaux
de l'avion.
Gardez votre terminal et ses accessoires
hors de porte des enfants. Nautorisez
pas lutilisation de votre terminal par des
enfants sans surveillance.
teignez votre terminal prs des
dispositifs lectroniques de haute
prcision. Le terminal peut affecter la
performance de ces dispositifs.
Utilisez seulement des batteries et des
chargeurs conformes pour viter une
explosion.
Nessayez pas de dmonter votre terminal
ou ses accessoires. Seul un personnel
qualifi est autoris entretenir ou rparer
ce terminal.
Respectez les lois ou les rglements pour
lutilisation de ce terminal. Respectez la
vie prive des autres durant lutilisation de
votre terminal.
interface d'administration pour Smartphone
26 27
Le taux de DAS
(1)
de votre Domino est de 1,01 W/kg@10g
Conseils d'utilisation pour rduire le niveau d'exposition du consommateur aux rayonnements :
De manire gnrale et plus particulirement lors dune communication, il est recommand dloigner votre
Domino, connect lordinateur, du ventre des femmes enceintes ou du bas du ventre des adolescents.
Il est galement conseill dutiliser votre Domino dans de bonnes conditions de rception.
Mesures de scurit :
Lusage de votre Domino est interdit dans certains lieux : avions, hpitaux, stations-service et les garages
professionnels. Il est donc impratif de respecter scrupuleusement les consignes de scurit et de
dconnecter votre Domino lorsque cela est requis.
Par ailleurs, pour viter les risques dinterfrences, les personnes porteuses dimplants lectroniques
(stimulateurs cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs ) doivent conserver une distance dau
moins 15 centimtres entre le Domino connect lordinateur et limplant.
Dclaration de conformit aux exigences essentielles : votre Domino est conforme aux exigences
essentielles dfinies par la directive 1999/5/CE du 9 mars 1999, concernant les quipements hertziens
et les quipements terminaux de tlcommunications et la connaissance mutuelle de leur conformit.
(1) Valeur DAS la plus leve pour ce modle de terminal et pour une utilisation connecte un ordinateur, communique par
le constructeur. Le DAS, exprim en W/kg, quantifie le niveau dexposition aux ondes lectromagntiques et permet de vrifier
la conformit des Terminaux la rglementation franaise et europenne qui impose que celui-ci soit infrieur 2 W/kg.
prcautions d'usage SAV change express
Les conditions du SAV change express sont disponibles
Si vous tes client d'un forfait Orange, en point de vente et sur orange.fr > onglet repres
mobile > documentation et tarifs
Si vous tes client d'une offre Orange Business Services sur orange-business.com > onglet
mobilit > mobiles et accessoires > services et options > SAV pour les mobiles