ISABEL LA CATLICA Y

EL INDIO AMERICANO
Esteban Mira Caballos
Doctor en H de Amrica
Antes de entrar en el desarrollo de una comunicacin sobre la poltica indigenista de
Isabel la Catlica es ineludible comenzar hablando de la clsica !oluminosa obra "ue el
pro#esor $umeu de Armas dedic a la temtica
%
& ' aun"ue parezca di#cil corregir las palabras
del maestro( lo cierto es "ue( tras la aparicin en las )ltimas dcadas de nue!a documentacin
de no!edosos ensaos sobre la cuestin( es posible puntualizar matizar algunas de las ideas "ue
en esta obra se plantearon& A la $eina Catlica le toc !i!ir un conte*to histrico di#cil(
pues( tu!o "ue hacer #rente a asuntos mu delicados& A#irman sus detractores +casi siempre de
#orma anacrnica, "ue ha tres puntos oscuros en su biogra#a( a saber- en primer lugar( su
actuacin en la .uerra Ci!il por la sucesin de Enri"ue I/ especialmente el trato dado a 0uana
la 12eltrane3a1( esposa de Al#onso /& En segundo lugar( la e*pulsin de los 3udos "ue ho se !e
como una de las ms crueles decisiones tomadas por la $eina Catlica& 4robablemente( a#irma
5arsicio de Azcona( si Isabel le!antase la cabeza aducira razones "ue ho da( despus de !arios
siglos( no alcanzaramos a comprender
6
& ' en tercer )ltimo lugar( su permisibilidad con la
institucin de la escla!itud( pese a "ue todas las instituciones( incluida la Iglesia( la toleraban (
en ocasiones( hasta la 3usti#icaban&
7osotros en este traba3o "ueremos tratar precisamente de esta )ltima cuestin( es decir(
de la actitud de la $eina ante la escla!itud( centrndonos espec#icamente en la de los indios
americanos&
1.-LA POLTICA INICIAL Y EL INFLUJO DE LAS BULAS
PONTIFICIAS
Habida cuenta de la #acilidad para declarar escla!os a los indios podemos decir "ue( desde los
primeros tiempos( estu!ieron e*puestos a la posibilidad de embarcarlos para tierras castellanas(
#ormando parte del botn de guerra los espa8oles& As( pues( desde el regreso de Coln de su
primera a!entura descubridora se comenzaron a traer indios a la 4ennsula( apro!echando una
situacin de !aco legal& $ealmente estaba a)n por de#inir el status social del nati!o americano&
E#ecti!amente( en los primeros a8os se dio ,por circunstancias ob!ias, una poltica !acilante o
dubitati!a por parte de la Corona "ue #a!oreci la escla!itud del indio( e incluso( su traslado
#orzado a tierras castellanas
9
& Concretamente el Almirante geno!s( al regreso de su primer !ia3e(
1
$umeu de Armas( A&- :a poltica indigenista de Isabel la Catlica. /alladolid %;<;&
2
Azcona( 5& de- Isabel la Catlica& /ida reinado& Madrid( 6==6( p& >?>&
3
/ase a este respecto $umeu de Armas( A- :a poltica indigenista@ Op. Cit ( pp& %6? ss&
1
tra3o consigo !arios presentes a los $ees entre los "ue #iguraban una decena de indios( de los
"ue tan slo seis llegaron a la Corte( pues el resto no sobre!i!i a la tra!esa
>
& Aupuestamente su
trada responda e*clusi!amente a la necesidad "ue tena Coln de autenti#icar su llegada a las
Indias& Ain embargo( seg)n el cronista .onzalo Bernndez de C!iedo( eran algo ms "ue todo
eso( pues a el Almirante haba pensado en ellos para "ue 1aprendiesen la lengua( para "ue
cuando a"uestos ac tornasen( ellos e los cristianos "ue "uedaban encomendados a .oacanagar(
en el castillo "ue es dicho de 4uerto $eal( #uesen lenguas e intrpretes para la con"uista
paci#icacin con!ersin de estas gentes1
D
&
4or otro lado( parece ser "ue el Almirante no era el )nico "ue embarc aborgenes( pues
nos consta "ue otros marineros( como Alonso 4ardo o 0uan 2erm)dez( tambin los traan
<
& Estos
nati!os #ueron !istos en Ae!illa por $a#ael Casta8o Diego de Al!arado( a#irmando de ellos "ue
lle!aban en la cabeza 1diademas de oro1
?
&
Como es de sobra conocido( en un primer momento este tr#ico #ue aceptado por la $eina
Isabel( "ue tcitamente atribu a estos desdichados indios el mismo status "ue haban gozado
los musulmanes de Al,Endalus hasta %>;6& 4or ello( orden sin el menor trauma su !enta en los
mercados peninsulares
F
& 4ero no era ste el )nico re#erente( pues( e*ista un caso similar casi
coetneo en el tiempo( es decir( el de los guanches canarios& /arios centenares de ellos #ueron
deportados a Castilla entre #inales del siglo G/ principios del G/I
;
( siendo !endidos en
distintas ciudades de Andaluca Cccidental& Incluso se sabe "ue en Ae!illa( 3unto a la 4uerta de la
Carne( lleg a haber una nutrida colonia
%=
&
Est claro( pues( "ue la postura inicial de la $eina no debi sorprender a nadie( pues no hizo
otra cosa "ue prolongar una poltica "ue lle!aba !igente !arios siglos&
7o obstante( el padre #ra 2artolom de las Casas atribu la decisin tomada por los $ees
Catlicos a la in#luencia "ue e3erci sobre ellos Cristbal Coln( al con!encerlos de la
4
:pez de .mara( B&- Historia .eneral de las Indias. 5 I& 2arcelona( %;FD( p& D=& Aeg)n Bernndez de C!iedo
#ueron Hnue!e o diezI los indios "ue Cristbal Coln tra3o( de los cuales uno #alleci en la mar( dos o tres de3
dolientes en la !illa de 4alos( siendo los seis restantes los "ue !ia3aron a la Corte de los Aoberanos Catlicos&
Bernndez de C!iedo( .&- Historia general natural de las Indias. 5& I& Madrid( %;;6( Cap& /I( p& 6;&
5
Bernndez de C!iedo( .&- Historia .eneral 7atural&&&Cp& Cit&, 5& I( Cap& /I( p& 6F&
6
En el caso de 0uan 2erm)dez sabemos "ue se embarc con Coln de nue!o en su segundo !ia3e sin "ue lle!ase
consigo los indios "ue inicialmente tra3o a la 4ennsula& 4leitos Colombinos( 5& III& Ae!illa( %;F>( p& GG/I&
7
4leitos Colombinos@ Cp& Cit&( p& GG/I&
8
Mira Caballos( E&- Indios mestizos americanos en la Espa8a del siglo G/I. Madrid( 6===( p& >>&
9
Incluso en la segunda dcada del siglo G/I se plante la posibilidad de deportar masi!amente a la 4ennsula a
los guanches rebeldes( idea "ue a#ortunadamente no prosper& Castro Al#il( D&- Historia de las islas Canarias& De la
prehistoria al descubrimiento& Madrid( %;F9( p& 6%6&
10
IBIDEM.
2
importancia econmica "ue tendra el en!o a Castilla de a"uellos aborgenes tomados en 1buena
guerra1& En las lneas siguientes mostramos te*tualmente las palabras del #raile dominico-
1' los rees le respondieron "ue todos los "ue hallase culpados los en!iase a Castilla(
creo o "ue por escla!os como en buena guerra cauti!os( no considerando los rees ni su
Conse3o con "u 3usticia las guerras males el Almirante haba hecho contra estas gentes
pac#icas( "ue !i!an en sus tierras sin o#ensa de nadie( de "uien el mismo Almirante a Aus
Altezas( pocos das haba( en su primer !ia3e( tantas calidad de bondad( paz( simplicidad
mansedumbre haba predicado& Al menos parece "ue debiera de a"uella 3usticia o in3usticia
dudar( pero creyeron solamente al Almirante como no hubiese "uien hablase por los indios ni
su derecho 3usticia propusiese( de#endiese alegase( Jcomo aba3o parecer ms largo claroK(
"uedaron 3uzgados ol!idados por delincuentes&&&1
%%
&

Desde %>;D la actitud d la Ri!a c"#!$% a ca#&ia'& El diecisis de abril de %>;D
dispuso "ue los "uinientos indios en!iados por Coln se !endiesen solo #iados( mientras
1letrados( telogos canonistas1 decidan si podan ser o no escla!os
%6
& 4ese a todo( 3usto nue!e
meses despus segua sin haber acuerdo( pues( el %9 de enero de %>;< los $ees dispusieron "ue
se le entregasen a 0uan de :ezcano cincuenta indios para "ue sir!iesen en galeras pero con las
garantas su#icientes de "ue( si #inalmente eran libres( los de!ol!iese
%9
&
4ero( La "u se debi este nue!o talanteM En los a8os inmediatamente posteriores al
Descubrimiento se produ3o un hecho cla!e( es decir( la concesin de las bulas ponti#icias& :a
$eina( preocupada por las rei!indicaciones portuguesas( opt por acudir a $oma para respaldar
la ocupacin& Como dice $umeu de Armas( en %>;9( cuando se negociaron las bulas Inter
Caetera, #ue cuando se a#irm el ca'(ct' #i)i"!al d la *+a!)i%! espa8ola
%>
& $ealmente(
resultaba incompatible la sumisin a escla!itud del indgena los acuerdos ponti#icios de
e!angelizacin& Ai la Corona de Castilla escla!izaba al aborigen de3ara de cumplir su pacto con
la Aanta Aede las bulas de concesin "uedaran en papel mo3ado&
7o obstante( debemos decir "ue en los siguientes a8os no hubo una decisin de#initi!a lo "ue
permiti "ue continuase el trasiego de indios& De hecho( en %>;< regres Coln a Espa8a(
traendo consigo 9= indios "ue !endi en la 4ennsula a %&D== mara!eds la pieza& Asimismo( en
11
:as Casas( 2&- Historia de las Indias( 5& I& M*ico( %;D%( p& >9;&
12
NonetzOe( $&- Coleccin de documentos para la historia de la #ormacin social de Hispanoamrica( %>;9,%F%=,
/ol& I& Madrid( %;D9( p& 9& Citado tambin en .imnez Bernndez( M&- 2artolom de las Casas, 5& II& Ae!illa( %;F>(
p& ><%&
13
NonetzOe( $&- Coleccin de documentos&&&Cp& Cit&, p& 9& 5ambin en $umeu de Armas( A&- 1:a libertad del
aborigen americano1( Estudios sobre poltica indigenista espa8ola en Amrica( 5& I& /alladolid( %;?D( pp& <<,<?&
14
$PMEP DE A$MAA- :a poltica indigenista@ Cp& Cit.( p& %6;&
3
%>;;( arribaron a Cdiz Amrico /espucio Alonso de Ho3eda con 696 nati!os "ue !endieron
sin ning)n problema en el mercado de escla!os gaditano&
,.-EL PROYECTO ESCLA-ISTA DE CRISTBAL COLN
En un primer momento el Almirante tu!o una !isin idlica de los indios& Es bien
conocida la respuesta "ue le dio a unos indios tanos cuando les di3o "ue los espa8oles haban
ido a esas tierras para e!itar "ue los temibles indios Caribes les hiciesen da8o& 4ero tard poco
en darse cuenta de la importancia econmica "ue esa mano de obra indgena tena& Al parecer( en
esta ocasin( como en tantas otras( Coln adopt una conducta similar a la "ue tradicionalmente
haban tenido los portugueses& Como es bien conocido( estos integraron durante dcadas de
e*pansin la idea de la escla!itud del in#iel con su con!ersin
%D
& Aea como #uere lo cierto es "ue(
como a#irma 5arsicio de Azcona( esta posicin economicista sin escr)pulos del Almirante
contrast entr en con#licto con la "ue sostena al respecto Isabel la Catlica
%<
& 4ero tampoco
debemos ol!idar "ue la #actora colombina( ideada e*clusi!amente por el Almirante( era una
empresa absolutamente econmica( no religiosa( ni muchsimo menos poltica& En el mismo
1Diario de a bordo1 de su primera a!entura descubridora re#le3 esta circunstancia en los
trminos siguientes-
1Esta gente es mu smplice en armas( como !ern /uestras Altezas de siete "ue o hice
tomar para les lle!ar aprender nuestra habla !ol!erlos( sal!o "ue /uestras Altezas cuando
mandaren pudenlos todos lle!ar a Castilla o tenerlos en la misma isla cauti!os( por"ue c"!
ci!cu!ta ."#&') l") t!d'(/!0 t"d") )"1u$2ad")3 4 l) .a'(/!0 .ac' t"d" l" 5u 5ui)i'
/!01
%?
&
Mu poco despus( en una carta escrita a Aantngel( el %D de #ebrero de %>;9( le deca "ue
!t' la) 'i5u$a) d la) !u6a) ti''a) )ta&a! 7l") )cla6")( cuantos "uieran cargar sern
de los idlatras1
%F
& 5an slo unas semanas despus dirigi una misi!a en los mismos trminos a
los $ees Catlicos&
4ero lo cierto es "ue Coln no "uiso esperar la respuesta de los $ees ( sin autorizacin para
15
$umeu de Armas( A&- :a poltica indigenista@( Cp& Cit&( p& %9%&
16
Azcona( 5&- Isabel :a Catlica@ Cp& Cit&, p& D=<&
17
Coln( C&- Diario de a 2ordo& JEd& de :uis ArranzK& Madrid( %;FD( pg& ;>&
18
.imnez Bernndez( M&- Bra 2artolom de :as Casas( Cp& Cit&( 5& II( p& ><=&
4
ello( organiz en %>;> un incipiente tr#ico de escla!os indios "ue pretenda remediar la
ausencia de otras ri"uezas prometidas& Durante !arios a8os estu!o en!iando indios a la
4ennsula( obteniendo bene#icios econmicos&
4ese a esos ingresos e*tras a #inales del siglo G/ la situacin era especialmente di#cil& :a
#actora colombina se en#rentaba a !arios problemas "ue comprometan seriamente su
continuidad "ue( #inalmente( la lle!aron al #racaso& :a di#icultad era sobre todo econmica
por"ue la #actora se encontraba al borde de la "uiebra tcnica( aun"ue tambin haba un
descontento social poltico #ruto del desencanto de los colonos& El Almirante no se resign e
intent buscar soluciones a ambas cuestiones& 4or un lado para #renar el descontento social(
introdu3o los repartimientos de indios( iniciados tmidamente en %>;< de #orma ms intensi!a
en %>;;
%;
& Con esta medida "uera sol!entar el peligroso desnimo de los colonos&
7o obstante( el principal problema era sin duda el econmico& Prga conseguir ingresos con
los "ue abastecer a las nue!as colonias& 4ara ello pens obtener unos ingresos inmediatos
e*portando a Espa8a( por un lado( el palo brasil( abundante en algunas zonas de la Espa8ola
usado como colorante te*til( por el otro( escla!os indios& Ms concretamente plane traer unos
cuatro mil indios a Castilla "ue( seg)n sus clculos( le reportaran unos bene#icios superiores a
los 6= millones de mara!eds& El plan lo e*plic en los siguientes trminos-
1&&&De ac se pueden( con nombre de la Aanta 5rinidad( en!iar todos los escla!os "ue se
pudieren !ender brasilQ de los cuales&&& me dicen "ue se podrn !ender cuatro mil "ue a poco
!aler( !aldrn !einte cuentos&&& ' cierto( la razn "ue dan a ello parece autntica por"ue en
Castilla 4ortugal Aragn e Italia Aicilia las islas de 4ortugal de Aragn de Canarias
gastan muchos escla!os( creo "ue de .uinea a no !engan tantos( "ue !iniesen( uno de estos
!ale por tres( seg)n se !e&&&1
6=
&
Aeg)n escribi el padre :as Casas( el Almirante lleg a escribir en una carta "ue esta !enta
de indios no la planeaba con a#n de codicia sino 1con propsito "ue( despus "ue #uesen
instruidos en nuestra santa #e en nuestras costumbres artes o#icios( los tornaran a cobrar
los !ol!er a su tierra para ense8ar a los otros1
6%
& Cb!iamente( la cantidad de indios implicados en
el proecto era tal "ue cuesta creer "ue la moti!acin #uese misional no lucrati!a& 4ero(
19
Aobre esta cuestin puede !erse mi traba3o- El indio antillano- repartimiento( encomienda escla!itud J%>;6,
%D>6)& Ae!illa( %;;?( pp& ;<,%==&
20
Citado en Aaco( 0& A&- Historia de la escla!itud de los indios del 7ue!o Mundo seguida de la historia de los
repartimientos las encomiendas, 5& I& :a Habana( %;96( pp& %=<,%=?&
21
:AA CAAAA- Historia de las Indias Op. Cit.( 5& II( p& 96?&
5
Ltolerara la $eina este proecto escla!istaM( ob!iamente no( como !eremos detalladamente en
las lneas "ue !ienen a continuacin&
8.-LA REINA CON-IERTE A LOS INDIOS EN -ASALLOS
A #inales del siglo G/ el riesgo de "ue las Indias se con!irtiesen en un inmenso mercado de
escla!os con destino al /ie3o Continente era mu ele!ado por el #racaso econmico de la
#actora colombina& Desde luego hubiese sido la solucin ms rpida al problema de in!iabilidad
econmica al "ue se estaban en#rentando las colonias&
4or #ortuna la Aoberana( inaugur una poltica de proteccin del indio "ue a medio o
largo plazo e!it la trata masi!a de indios
66
& As( pues( la $eina Catlica( le3os de aceptar este
proecto( determin por una $eal 4ro!isin( #echada en Ae!illa( el 6= de 3unio de %D==( "ue los
indios "ue se encontraban en Andaluca( en!iados por Coln( se pusiesen en libertad se
de!ol!iesen a sus 1naturalezas1 en el Continente americano
69
& Ain duda este $eal Cdula supuso
un autntico hito en la historia social de Hispanoamrica&
4ero( La "u se debi este nue!o cambio de actitud de la AoberanaM Al parecer la $eina(
mu in#luida por su con#esor( el Cardenal 0imnez de Cisneros( "ued pro#undamente
impresionada por el desembarco de dos na!es( de 2allester de .arca 2arrantes( "ue arribaron
abarrotadas de indios& Aeg)n el padre :as Casas la $eina Isabel al conocer la noticia se interrog
crispadamente- 9:u; +"d' ti! #<" l Al#i'a!t +a'a da' a !adi #i) 6a)all")=
6>
4or otro lado( e*ista un conocido precedente( el de los guanches canarios& Al parecer(
tras unos primeros a8os en los "ue #ueron sometidos a ser!idumbre( desde %>??( se prohibi su
escla!itud
6D
& Ahora( con el indio americano( la cuestin era saber si eran hombres o no( de ello
dependa su trato 3urdico
6<
&
4ero la $eina Catlica no slo los consider personas( sino( lo "ue es ms importante(
s)bditos de la Corona de Castilla& Rsta es una de las cla!es en la e!olucin del tratamiento
3urdico del indio "ue( a nuestro 3uicio( no ha sido su#icientemente destacada& En las
22
NonetzOe( $&- Coleccin de documentos@ Cp& Cit&( p& >D6&
23
CODOIN( Aerie II( 5& 9F( p& >9;& NonetzOe( $&- Coleccin de documentos@( op& Cit.( p& >&
24
Citado en Dei!e( C& E&- :a Espa8ola la escla!itud del indio. Aanto Domingo( %;;D( p& <;&
25
Aurez( :&- Isabel I( $eina. 2arcelona( 6==6( p& 9F<&
26
Aurez( :&- Isabel I( $eina@ Cp& Cit&( p& 9F9&
6
instrucciones( dadas a 7icols de C!ando el %< de septiembre de %D=% se recoga per#ectamente
esta nue!a situacin 3urdica del indio& Concretamente pretenda un doble ob3eti!o( a saber-
primero( "ue los indios #uesen con!ertidos a la #e catlica con lo "ue( por un lado se cumpla con
lo dispuesto en las bulas Ale3andrinas( por el otro( contribua a la consolidacin de la soberana
en los nue!os territorios
6?
& ' segundo( "ue #uesen bien tratados 1como nuestros buenos s)bditos
!asallos( "ue ninguno sea osado de les hacer mal ni da8o1
6F
& De esta #orma la $eina se
adelantaba cuarenta un a8os a las #amosas :ees 7ue!as en las "ue Carlos / prohibi la
escla!itud del aborigen( atendiendo a "ue eran 1!asallos nuestros de la Corona de Castilla1
6;
&
4ero nue!amente cabra interrogarse L"u implicaciones directas tu!o este status de
s)bditos castellanosM& 4ues bien( dos mu e!identes- una( la sustitucin de los repartimientos por
las encomiendas& ' otra( el inicio del proceso de supresin de la escla!itud del indio&
A.-DEL REPARTIMIENTO A LA ENCOMIENDA
Como es bien sabido( en %>;< se introdu3eron los repartimientos continuaron de manera ms
o menos ininterrumpida en los siguientes a8os& 4ero desde su condicin de s)bditos castellanos
se plante un serio problema& Esta situacin 3urdica era absolutamente incompatible con sus
repartos( como si #ueran escla!os( entre los espa8oles& 4or ello( el nue!o gobernador de las
Indias( #re 7icols de C!ando recibi instrucciones e*presas en %D=% para "ue procediese a la
supresin de los repartimientos& Ain embargo( en !ista de "ue los indios no "ueran ser!ir si no
era de #orma obligada( en diciembre de %D=9( tras ms de un a8o medio de supresin( se
reinstauraron los repartimientos& :a $eina lo acept( pero incluendo algunos matices&
Bundamentalmente( intent compatibilizar su reparto con el mantenimiento a ni!el legal de su
libertad como !asallos de la Corona de Castilla& 4ero( eso no #ue posible por"ue los espa8oles
una !ez "ue reciban sus indios de repartimiento los sometan a escla!itud como haban hecho
durante dcadas en la $econ"uista de Espa8a&
Isabel no tu!o mucho tiempo ms para legislar una nue!a situacin para el indio& Ain
embargo( la concesin del status de s)bditos de su Corona las recomendaciones de buen trato a
los aborgenes sentaron las bases de una legislacin protectora del indio&
4ues( bien( en %D=D( coincidiendo con el repartimiento general de indios de la Espa8ola(
27
$umeu de Armas( A&- :a libertad del aborigen americano@ Cp& Cit&( 5& I( pp& >;,D=& /ase tambin al respecto
el traba3o de .onzles Mantilla( .&- 1:a consideracin 3urdica del indio como persona- el Derecho $omano( #actor
de resistencia en el siglo G/I1( en http-SSTTT&sisbib&umsm&edu&peSbib!irtual( p& 6D?&
28
NonetzOe( $&- Coleccin de documentos@, Op. Cit.( pp& >,D&
29
Morales 4adrn( B&- 5eora :ees de la Con"uista. Madrid( %;?;( p& >9>&
7
7icols de C!ando de3 de repartir indios a secas comenz a concederlos en rgimen de
encomiendas
9=
& El !ie3o gobernador actu sin autorizacin e*presa sencillamente por"ue( tras la
muerte de la $eina en %D=>( se daba un intern donde el gobierno o!andino #ue prcticamente
autnomo&
En realidad e*ista una !erdadera problemtica social por"ue el trmino repartimiento estaba
!aco de contenido legal& 7icols de C!ando( "ue era encomendero maor de la Crden de
Alcntara( conoca per#ectamente esta problemtica tambin su posible solucin a tra!s de la
encomienda& Ae trataba de una institucin "ue conoca a la per#eccin pues( no en !ano( en la
Crden de Alcntara se concedan tierras en encomienda con las personas "ue !i!an en dicha
demarcacin& Rstas estaban sometidas a la super!isin en )ltima instancia del comendador
maor de la Crden
9%
& As( a tra!s de !isitadores se e!itaban los abusos de los poseedores de la
encomienda sobre sus !asallos( incenti!ando el poblamiento&
Desde luego( lo "ue est #uera de toda duda es "ue la implantacin de la encomienda por
C!ando no respondi a un capricho personal& Ms bien al contrario( pues( como escribi .arca
.allo( se debi a una reaccin deliberada para sol!entar una problemtica poltica( social
econmica
96
& E*istan serias razones( casi todas de orden econmico( para trasladar a los nue!os
territorios esta se8era institucin castellana& En primer lugar( mientras el repartimiento "uedaba
#uera del control real la encomienda era plenamente dirigida por la Corona& E#ecti!amente(
despus de hacer un repartimiento era mu di#cil con!encer a los espa8oles de "ue de!ol!iesen
lo "ue ellos crean "ue se les haba entregado legalmente& En cambio la encomienda no
presentaba esta problemtica por"ue era una regala regia& Alo a la Corona corresponda decir
"uin recibira una encomienda( con cuntos indios ( #inalmente( por cunto tiempo& De hecho
en las instrucciones dadas a Diego /elz"uez en %D66 "ued mu clara esta idea al pedir "ue se
repartiesen los nati!os en rgimen de encomiendas 1por"ue los tengan mientras #uere la !oluntad
nuestra1
99
&
30
El trmino encomienda lo encontramos por primera !ez en dos documentos #echados en %D=;( es decir( en el
pleito C!ando,5apia en una carta escrita por #re 7icols de C!ando en :isboa el nue!e de no!iembre de %D=;& En
el primer instrumento se a#irmaba "ue cuando el licenciado 2ecerra arrib a la Espa8ola en %D=< el Comendador
Maor le 1encomend1 los indios del caci"ue Crtiz& ' en el segundo documento el Comendador Maor peda "ue no
se le "uitasen los indios naboras de casa "ue tena en encomienda en la isla Espa8ola& /ase Mira Caballos( E&- El
indio antillano@( Cp& Cit&( pp& ?;,F=&
31
5orres 5apia( A& de- Crnica de la Crden de Alcntara( 5& II& Madrid( %?F<( p& D;6&
32
.arca .allo( A&- 1El encomendero indiano1( $e!ista de Estudios 4olticos, 7U 9D& Madrid( %;D%( p& %>%&
33
Citado en Mira Caballos( E&- 1El sistema laboral indgena en las Antillas J%>;6,%D>6). Cuadernos de Historia
:atinoamericana, 7U 9& MVnster( %;;<( p& %?&
8
:a #acultad de encomendar indios la poda delegar la Corona en el repartidor pero en cual"uier
caso estaba su3eta en todo momento a su estricta super!isin& De hecho( la Corona en %D=; pidi
a Diego Coln "ue en materia de encomiendas le consultase siempre 1por"ue de otra #orma
seguirn muchos incon!enientes1
9>
& Incluso la encomienda( institucin tradicionalmente
de#endida por la lite( poda llegar a resultar incmoda para sta por el control regio "ue
implicaba sobre la #uerza producti!a& 4or este moti!o( :ucas /z"uez de Alln( "ue no se
caracteriz nunca por el buen trato hacia sus indios( cuando #ue a poblar la Blorida solicit "ue
no se estableciese la encomienda
9D
& El moti!o "ue aleg #ue la proteccin del indio( sin embargo(
es probable "ue pretendiese ms bien un control personal de la mano de obra indgena sin las
incmodas ingerencias e*ternas& Aun"ue el proecto de poblamiento de la Blorida #racas por la
prematura muerte de /z"uez de Alln( se trata posiblemente de la primera !ez "ue un
encomendero de la lite negaba la !alidez de la institucin para regular el sistema laboral
indgena&
En segundo lugar( la encomienda implicaba un respeto por el !asalla3e real del indio a
di#erencia de lo "ue haba ocurrido durante la poca de Cristbal Coln del pes"uisidor
2obadilla& 7o obstante( en diciembre de %D=9( en ese ambiguo sistema de repartimiento( se
estableci a una supuesta libertad del indio "ue slo la encomienda garantizaba&
' en tercer )ltimo lugar( la encomienda regulaba las relaciones de reciprocidad e*istentes
entre el encomendero el encomendado& De hecho la encomienda( de #orma similar a lo "ue
ocurra en la Castilla ba3omedie!al( no consisti ms "ue en la entrega de cierto n)mero de
aborgenes a un espa8ol para "ue( a cambio de bene#iciarse de los ser!ios personales( los tutelase
e instruese en la #e
9<
& En sus planteamientos tericos intent aunar nada menos "ue tres
intereses regios( a saber- primero( cumplir con su compromiso de e!angelizacin de los
indgenas( segundo( saldar su deuda con los con"uistadores( entregndoles indios en
remuneracin por sus es#uerzos
9?
( ( tercero( satis#acer sus propios intereses econmicos& :os
34
Citado en Ptrera( C& de: 4olmica de Enri"uillo& Aanto Domingo( %;?9( p& %9=&
35
Capitulacin con el licenciado :ucas /z"uez de Alln( /alladolid( %6 de 3unio de %D69& Del /as Mingo( M&
M&- :as Capitulaciones de Indias en el siglo G/I. Madrid( %;F<( pp& %;>,%;D&
36
Cts( Capde"u( 0& M&- Instituciones sociales de la Amrica Espa8ola en el perodo colonial. :a 4lata( %;9>( pp&
%F,%;&
37
:a Corona se !io en la obligacin de recompensar a los con"uistadores "ue haban arriesgado sus bienes sus
propias !idas en la toma de los nue!os territorios& As( por e3emplo( en una carta del licenciado .aspar de Espinosa
al $e( #echada en %D9=( le e*pona la imposibilidad de "uitarles los indios al licenciado Aalmern en 4acora
J4anamK por"ue le #ueron dados en 1remuneracin de lo "ue sir!i en la con"uista( paci#icacin( poblacin
descubrimiento de a"uella tierra( costa Mar del Aur&&&1&Carta del licenciado .aspar de Espinosa a Au Ma3estad(
Aanto Domingo( diez de abril de %D9=& A.I( Aanto Domingo >;( $& %( 7& 9&
9
$ees de Espa8a se mostraron( pues( dentro de una 1!ital contradictio in terminis1 entre dos
polos antagnicos( la libertad la con!ersin del indio por una parte su e*plotacin como
#uerza de traba3o en las minas por la otra
9F
& En este sentido( siguiendo a HW##ner( la Corona
estu!o guiada por tres principios bsicos- la con!ersin de los indios( su trato humano la
obtencin de los m*imos ingresos posibles
9;
& Desgraciadamente( el primer ob3eti!o no alcanz
el resultado esperado( el segundo se logr demasiado tarde( ( #inalmente( el tercero( s tu!o
con creces el #ruto deseado por la monar"ua espa8ola&
B.-DE LA ESCLA-ITUD A LA LIBERTAD
'a hemos dicho "ue en %>;D ocurri un hecho de gran trascendencia& :a $eina "uera
preser!ar al indio mientras se tomaba una decisin de#initi!a sobre la cuestin& 4ero( como
acababan de llegar !arios centenares de indios no haba posibilidad de de!ol!erlos a sus
lugares de origen de inmediato( la Aoberana tom una decisin mu peculiar- autoriz su !enta(
pero sin cobrar ninguna cantidad al comprador por"ue 1sea #iado1( mientras se resol!a la
cuestin de su libertad
>=
&
5ras tomar esta decisin( se mand pregonar la $eal 4ro!isin en algunas ciudades de
Espa8a( pidiendo( asimismo( la de!olucin a sus HnaturalezasI de los indios escla!os repartidos
por el Almirante trados a la 4ennsula& Pnos 9== indios "ue haba mandado traer el Almirante
a la 4ennsula "uedaron al menos legalmente en libertad& 4or desgracia( tan slo se logr reunir a
!arias decenas de ellos( "ue se embarcaron en la #lota "ue lle! al pes"uisidor Brancisco de
2obadilla a la Espa8ola
>%
& 7ada tiene de particular "ue las principales medidas en #a!or del indio
se tomaran entre principios de %D== #ebrero de %D=6 cuando sabemos "ue los $ees residieron
38
Cal!o 2uezas( 5&- 1Interaccin de los hispano,indios en la Blorida en el Caribe desde el punto de !ista
antropolgico cultural1& :a in#luencia de Espa8a en el Caribe( Blorida :a :uisiana J%D==,%F==K. Madrid( %;F9( p&
%<6& Este aspecto puede !erse tambin en Casta8eda Delgado( 4&- 1Pn captulo de tica indiana espa8ola- los
traba3os #orzados en las minas1& Anuario de Estudios Americanos, 5& GG/II( Ae!illa( %;?=( pp& F%? ss&
39
HW##ner( 0.: :a tica espa8ola del Aiglo de Cro. Madrid( %;D?( p& 6%6&
40
$eal Cdula al obispo de 2ada3oz( Madrid( %< de abril de %>;D& A.I( 4atronato ;( $& %& #ol& FD!& 5ranscrita en
Bernndez de 7a!arrete( M&: Coleccin de los !ia3es descubrimientos "ue hicieron por mar los espa8oles desde
#ines del siglo G/, 5& I& Madrid( %;D>( p& >=6& 5ambin en NonetzOe( $&- Coleccin de documentos@ Cp& Cit&( pp&
6,9&
41
Aeg)n Carlos Esteban Dei!e( 6% de ellos los tena depositados Alonso de 5orres en Aanl)car de 2arrameda(
de los "ue tan slo se embarcaron %;( pues uno estaba en#ermo otra decidi "uedarse de su propia !oluntad en
tierras peninsulares& Contin)a este mismo historiador "ue otros indios #ueron entregados a #ra Brancisco $uiz para
su de!olucin a las Indias& ' #inalmente otros %? #ueron depositados en poder del tesorero de .ranada :ope de
:en( el 6F de mao de %D=% a la espera de su reembarco para las Indias& Dei!e( C& E&- :a Espa8ola la escla!itud
del indio@( Cp& Cit&, p& ?=&
10
casi todo el tiempo en Andaluca( entre Ae!illa .ranada
>6
&
El padre :as Casas( por su parte( insinu "ue tal disposicin a#ect slo a los indios
trados por Cristbal Coln( al considerar la $eina "ue los haban capturado in3ustamente& A
continuacin reproducimos el te*to de #ra 2artolom de :as Casas "ue nos parece sumamente
aclaratorio-
1'o no s por "u no ms de estos 9== indios "ue el Almirante haba dado por escla!os
mand la $eina tornar con tanto eno3o rigor grande( no otros muchos "ue el Almirante haba
en!iado el Adelantado( como arriba puede !erseQ no hallo otra razn( sino "ue los "ue hasta
entonces se haban lle!ado( crea la $eina( por las in#ormaciones herradas "ue el Almirante a los
$ees en!iaba( "ue eran de buena guerra tomados&&&1
>9
&

En nuestra opinin el dominico se e"ui!oc en esta ocasin& Como a hemos dicho( est
claro "ue la prohibicin no #ue ta3ante "ue consenta la posesin de indios 3ustamente
escla!izados& Ain embargo( no slo se re#era a los indios en!iados por el Almirante sino a todos
a"uellos "ue se hubiesen capturado sin 3ustos ttulos& De hecho( la disposicin de %D== #ue
rati#icada tcitamente en la Capitulacin de Alonso de Ho3eda( #irmada el 6F de 3ulio de %D==(
en la de Cristbal .uerra del once de no!iembre de %D=%
>>
& ' poco despus( el dos de diciembre
de %D=%( se !ol!i a e*pedir una $eal Cdula en esta ocasin absolutamente contundente( al
pedir "ue se pusiesen en libertad los indios trados !endidos por Cristbal .uerra "siendo los
dicos indios n!estros sbditos"
>D
&
:a disposicin sent un importante precedente en la proteccin del indio a "ue en casi
todas las capitulaciones #irmadas desde %D== se inclu una clusula( prohibiendo la trada de
indios escla!os a Espa8a( e*ceptundose( a partir de %D=>( los de las islas 1"ue se dicen
canbales1
><
& 5oda!a en otra capitulacin( #irmada en %D6= con el licenciado Aerrano para poblar
la isla de .uadalupe( se especi#icaba "ue los aborgenes "ue encontrase #uesen libres por"ue as
42
$umeu de Armas( A&- :a poltica indigenista@( Cp& Cit&( p& %=%&
43

:as Casas( 2& de- Historia de las Indias@( Cp& Cit&, 5& I( p& %?9&
44
.imnez Bernndez( M&: Bra 2artolom de :as Casas( Cp& Cit&, 5& II( p& ><>&
45
NonetzOe( $&- Coleccin de documentos@( Cp& Cit&, pp& ?,F& El subraado es nuestro&
46
Capitulacin otorgada a 0uan de Escalante( .ranada( cinco de octubre de %D=%& Capitulacin otorgada a Alonso
de Ho3eda( Medina del Campo( 9= de septiembre de %D=>& Capitulacin otorgada a 0uan de la Cosa( Medina del
Campo( %> de #ebrero de %D=>& Capitulacin otorgada a #a!or de Diego de 7icuesa( 2urgos( ocho de 3unio de %D=F&
$amos( D&: Audacia( negocios poltica en los !ia3es espa8oles de descubrimiento rescate. /alladolid( %;F%( pp&
>D;,><=( >?>,>?D( >F=,>F%( D==,D=%&
11
#ue 1la intencin de la Catlica $eina mi Ae8ora&&&1
>?
&
4or tanto( "ueremos insistir "ue la prohibicin de %D==( aun"ue no a#ect a los indios
escla!izados 3ustamente( constitu un hito importantsimo en la historia social de
Hispanoamrica como tal debe ser recordada& :a Aoberana Catlica( pese a sus titubeos( sent
las bases de una brillante poltica de proteccin de los naturales "ue a medio largo plazo e!it
su trata con destino a la 4ennsula&
A pesar del importante adelanto la suspensin de la trata no #ue total por"ue( de momento( se
permiti la posesin de indios en tierras castellanas siempre "ue su ser!idumbre estu!iese
#undamentada en un 13usto ttulo1
>F
& De esta #orma se crearon los res"uicios legales su#icientes
como para "ue su escla!itud continuase durante dcadas& Concretamente se legislaron tres
e*cepciones por las "ue s se podan escla!izar- una( "ue #uesen indios antrop#agos J%D=9K( "ue
se hubiesen obtenido en buena guerra J%D=>K( "ue #uesen escla!os a por otra tribu J%D=<K
>;
&
4or ello( la pra*is supuso una realidad bien distinta a la teora legal& :a le en muchos casos se
acataba pero no se cumpla& As( en %D=% Cristbal .uerra traslad a un nutrido grupo de indios
escla!os a Espa8a( declarando las autoridades su inmediata puesta en libertad
D=
& E#ecti!amente
se trataba de unos 9== nati!os "ue pre!iamente haba capturado en la isla de 2onaire "ue
#ueron !endidos en Cdiz( 0erez( Crdoba Ae!illa( 1 algunos de ellos estn en su poder de
otras personas1&
7o sabemos e*actamente cuntos de estos indios #ueron con#iscados de!ueltos en la #lota
del Comendador Maor #re 7icols de C!ando( aun"ue todo parece indicar "ue #ueron pocas
decenas&
47
Ms e*actamente en la clusula no!enta se especi#icaba lo siguiente- 1' por"ue la i!t!ci%! d la Cat%lica
Ri!a #i S>"'a 4 #<a3 ) 5u l") i!di") !atu'al) d la) I!dia) )a! c"#" l" )"! li&') tratados e instruidos
como nuestros s)bditos naturales !asallos por la presente !os encargamos mandamos "ue los indios "ue al
presente ha o hubiere de a"u adelante en la dicha isla de gente( tengis mucho cuidado "ue sean tratados como
nuestros !asallos e industriados en las cosas de nuestra #e( sobre lo cual !os encargo la conciencia1& Capitulacin con
el licenciado Aerrano para poblar la isla .uadalupe( /alladolid( nue!e de 3ulio de %D6=& Del /as Mingo( M& M&- :as
capitulaciones de Indias@( Cp& Cit&, p& %??&
48
.imnez Bernndez( M&- 2artolom de :as Casas@( Cp& Cit&( 5& II( p& ><>&
49
$umeu de Armas( A&- :a poltica indigenista@, Op. Cit.( p& %>%&
50
$eal Cdula al Corregidor de 0erez de la Brontera( Rci3a( dos de diciembre de %D=%& A.I( Indi#erente .eneral
>%F( :& %( #ols&?=,?=!& NonetzOe( $&- Coleccin de documentos@( Cp& Cit&( pp& ?,F& $eal Cdula a .onzalo .mez
para "ue deposite los indios en la persona de 0uan de la Haa los indgenas "ue compr a 0uan .uerra( Rci3a( dos de
diciembre de %D=%& A.I( Indi#erente .eneral >%F( :& %( #ols& ?%,?%!&
12
?.-LA RE@ABILITACIN DE SU TRAFICO
Esta suspensin de la trata decretada por Isabel la Catlica aparentemente #undamentada en
razones de conciencia pudo haber sido de#initi!a( al menos durante el resto de su reinado( no lo
#ue& $ealmente( desconocemos los moti!os "ue lle!aron a la Aoberana a modi#icar en parte su
actitud permitir +aun"ue( eso s( con muchas limitaciones, la 'a!udaci%! d la t'ata&
Creemos "ue se trata de uno de los puntos ms oscuros de todo el reinado de Isabel "ue pone a
prueba su bien sabida integridad tica& Es posible( como sostiene 5arsicio de Azcona( "ue
nue!amente se de3ara arrastrar por unos 1titubeos1 propios de una poca inicial en la "ue a)n no
estaba claro el mundo americano su problemtica&
En cual"uier caso( continuando con la e!olucin 3urdica de la trata( a en unas instrucciones
otorgadas al Almirante el %> de marzo de %D=6 se introdu3o el primer res"uicio legal a la
prohibicin de embarcarlos para la metrpolis& 4ese a "ue en tal documento se inclu un
captulo reiterando su libertad lo cierto es "ue dispusieron tambin "ue si alg)n indio "uera ir
1de su propia !oluntad1( para ser lengua( "ue lo pudiesen traer&
4ero( el a8o de %D=9 iba a deparar disposiciones realmente dramticas para el #uturo
inmediato del indio& 4ara empezar( la $eina( mediatizada por las in#ormaciones "ue reciba sobre
unos indios antrop#agos( decret por una $eal 4ro!isin( #echada el 6; de agosto de %D=9( la
escla!itud del indio Caribe& Como tales escla!os se especi#ica la posibilidad de lle!arlos consigo
sus propietarios a donde "uiera "ue #ueran( incluida la propia Espa8a& Cb!iamente( esta
disposicin abri la posibilidad de escla!itud para cual"uier indio( pues( sus due8os( con un
cierto in#lu3o sobre el !eedor de Au Ma3estad podan #cilmente hacerlos pasar por caribes&
E!identemente( desde agosto de %D=9 "ued reabierto el tr#ico de nati!os con destino a la
4ennsula& ' a a #inales de %D=9( se ampliaron a)n ms las posibilidades de este lucrati!o
comercio& Ms e*actamente se autoriz su trada ,tanto en el caso de ser libres como escla!os,
con la )nica condicin de "ue el gobernador e*pidiese una carta certi#icando "ue el indio iba
!oluntariamente& Dado el inters del documento lo reproducimos parcialmente a continuacin-
1'o !os mando "ue si los dichos indios e indias o algunos de ellos "uisieren !enir con
los dichos cristianos( de s! propia "ol!ntad( a estos dichos mis reinos les deis lugar "ue lo
puedan hacer( "ue o por la presente les do licencia para ello a cuales"uieras maestres
capitanes pilotos personas para "ue los puedan traer con tanto "ue cada uno de los dichos
indios "ue as !inieren trai#an $e de "os el dico #o%ernador o de otro cual"uier gobernador "ue
despus de !os hubiere en esas dichas Indias( sin "ue por ello caigan ni incurran en pena
alguna&&&1
D%
&
51
$eal Cdula a #re 7icols de C!ando( Medina del Campo( 6= de diciembre de %D=9& A.I( Contratacin D==;&
13
Adems de la debida autorizacin( en el caso de ser indios libres( era necesario depositar una
#ianza como garanta de "ue seran de!ueltos al regreso de Espa8a
D6
& Esta $eal Crden de
diciembre de %D=9 supuso la reanudacin en toda su e*tensin del tr#ico de escla!os indios con
destino a la 4ennsula& Adems( las condiciones no se cumplieron( pues se embarcaban sin la
re"uerida autorizacin del gobernador con in#ormaciones #alsas sobre su supuesta !enida
!oluntaria&
A partir de %D=> la trata se acentu por la muerte de la $eina "ue pese( a sus indecisiones
polticas 3urdicas sobre el indgena americano( haba reiterado hasta la saciedad su intencin
de "ue #uesen bien tratados& El padre :as Casas capt per#ectamente esta situacin cuando
escribi-
1L") #a4"') ."''"') d )ta) 2u''a)...c"#!$a'"! d)d 5u ) )u+" !
A#;'ica 5u la Ri!a I)a&l aca&a&a d #"'i'&&& por"ue Au Alteza no cesaba de encargar "ue
se tratase a los indios con dulzura se emplearan todos los medios para hacerlos #elices1
D9

Mu poco despus( comenzaron a llegar a tierras espa8olas centenares de indios procedentes
de la Espa8ola concretamente de las pro!incias insurrectas de HigVe Garagua& Al parecer el
principal responsable de estos en!os #ue el capitn 0uan de Es"ui!el "ue los consign a un socio
suo residente en Ae!illa( llamado 5imoteo de /argas
D>
&
En muchos documentos se reconoce "ue se estaban traendo multitud de indios a Castilla
1escondidamente1 sin testimonio del gobernador& En todo momento se reitera "ue ba3o ning)n
concepto se traigan sin el testimonio del gobernador ,o posteriormente de la Audiencia o del
!irre, "ue de3ase #uera de dudas la decisin !oluntaria libre del indio de !enirse a Castilla con
su due8o ,si era escla!o, o con su encomendero ,si era encomendado,& As( por e3emplo( en una
real cdula( #echada el 6% de 3ulio de %D%%( se pidi al Almirante Diego Coln "ue no consintiese
"ue se tra3esen indios( 1sin e*presa licencia nuestra so pena de !einte mil mara!eds1
DD
& Al a8o
52
En el 3uicio de residencia del gobernador de Cuba( Diego /elz"uez( un testigo declar "ue Manuel de $o3as
dio licencia a un !ecino llamado 0uan /elz"uez para lle!ar un indio a Castilla pero "ue( en cambio( desconoca si le
haba pedido #ianza de de!ol!erlo como era usual& 0uicio de residencia tomado a Diego /elz"uez( %D6>&
Declaracin de 4edro de 0erez a la pregunta 7U 6>& A.I( 0usticia >;( 4ieza %( #& <>!&
53
Citado en Azcona( 5&- Isabel la Catlica@( Cp& Cit&( p& 9=?&
54
.il( 0&- H:as cuentas de Cristbal Coln", Anuario de Estudios Americanos, 5& G:I& Ae!illa( %;F>( p& >??&
55
NonetzOe( $&- Colecci&n de doc!mentos, Op. Cit. ( p& 6;&
14
siguiente se reiter tal disposicin prcticamente en los mismo trminos( disponiendo "ue el "ue
incurra en tal delito deba ser condenado a perder el indio en cuestin a abonar %&===
mara!eds( 1la mitad sea para la mi cmara la otra mitad se d la una parte al acusador "ue lo
acusare la otra al 3uez "ue lo sentenciare e3ecutare&&&1
D<
&
:as disposiciones de %D%% %D%6 demuestran "ue los indios se traan sin licencia de las
autoridades& 4ero( daba lo mismo por"ue con autorizacin o sin ella( lo cierto es "ue tan slo
haba una realidad- "ue el indio era #orzado a ir a Castilla&
B.-CONCLUSIN
4ese a su poltica indigenista a !eces dubitati!a( la labor de la Ri!a I)a&l La Cat%lica
#ue decisi!a en la )u+')i%! a #di" +la$" d la )cla6itud. /erdaderamente marc .it" ! la
.i)t"'ia )"cial d @i)+a!"a#;'ica&
E#ecti!amente( Cristbal Coln "uiso establecer todo un negocio escla!ista con el indio
americano pero la $eina( mu in#luida por su con#esor( el Cardenal Cisneros( se opuso a esta
realidad& Es cierto "ue esta suspensin de la trata decretada por Isabel la Catlica(
aparentemente #undamentada en razones de conciencia( pudo haber sido de#initi!a no #ue as&
$ealmente desconocemos los moti!os "ue lle!aron a la Aoberana a permitir con posterioridad
ba3o algunas condiciones su trata& Es posible "ue en esta ocasin se de3ara arrastrar por unas
duda) +'"+ia) d u!a ;+"ca i!icial en la "ue a)n no estaba claro el mundo americano su
problemtica&
De hecho( en una de las clusulas del codicilo "ue redacto la Aoberana tres das antes de
su muerte( concretamente el 69 de no!iembre de %D=>( pidi a sus herederos "ue e!itasen "ue
los indios su#riesen agra!ios "ue #uesen bien tratados& De esta #orma( utilizando palabras de
$umeu de Armas( se posicionaba del lado de los "ue de#endan la Haccin misionalI( como los
dominicos de la Espa8ola( #rente a la Hcon"uista e!angelizadoraI "ue de#endieron la maor parte
de los colonos
D?
&
:as palabras de su testamento sentaron un precedente #undamental en la poltica de la
Corona espa8ola con respecto al aborigen americano- "ue los indios( como s)bditos "ue eran( no
recibiesen agra!ios "ue #uesen tratados adecuadamente& Aon palabras "ue se repetirn treinta
ocho a8os despus en las #amosas :ees 7ue!as de %D>6 "ue termin aboliendo de#initi!amente
,al menos en teora, la escla!itud del aborigen&
56
$eal Cdula a Diego Coln( 2urgos( %6 de agosto de %D%6& A.I( Indi#erente .eneral >%;( :& >( #ols& ;,;!&
57
$umeu de Armas( A&- :a poltica indigenista@( Cp& Cit&( p& %>%&
15
BIBLIOCRAFA
Azcona( 5& de- Isabel la Catlica& /ida reinado& Madrid( 6==6&
Castro Al#il( D&- Historia de las islas Canarias& De la prehistoria al descubrimiento& Madrid(
%;F9&
Coln( C&- Diario de a 2ordo& JEd& de :uis ArranzK& Madrid( %;FD&
Dei!e( C& E&- :a Espa8ola la escla!itud del indio. Aanto Domingo( %;;D&
Del /as Mingo( M& M&- :as Capitulaciones de Indias en el siglo G/I. Madrid( %;F<&
Bernndez de C!iedo( .&- Historia general natural de las Indias. 5& I& Madrid( %;;6&
.arca .allo( A&- 1El encomendero indiano1( $e!ista de Estudios 4olticos, 7U 9D& Madrid(
%;D%&
.il( 0&- H:as cuentas de Cristbal Coln", Anuario de Estudios Americanos, 5& G:I& Ae!illa(
%;F>&
.imnez Bernndez( M&- 2artolom de las Casas, 5& II& Ae!illa( %;F>&
.onzles Mantilla( .&- 1:a consideracin 3urdica del indio como persona- el Derecho $omano(
#actor de resistencia en el siglo G/I1( en http-SSTTT&sisbib&umsm&edu&peSbib!irtual&
NonetzOe( $&- Coleccin de documentos para la historia de la #ormacin social de
Hispanoamrica( %>;9,%F%=, /ol& I& Madrid( %;D9&
:as Casas( 2&- Historia de las Indias( 5& I& M*ico( %;D%&
:pez de .mara( B&- Historia .eneral de las Indias. 5 I& 2arcelona( %;FD&
4leitos Colombinos( 5& III& Ae!illa( %;F>( p& GG/I&
Mira Caballos( E&- 1El sistema laboral indgena en las Antillas J%>;6,%D>6). Cuadernos de
Historia :atinoamericana, 7U 9& MVnster( %;;<&
,,,,,,, El indio antillano- repartimiento( encomienda escla!itud J%>;6,%D>6)& Ae!illa( %;;?&
,,,,,,, Indios mestizos americanos en la Espa8a del siglo G/I. Madrid( 6===&
Morales 4adrn( B&- 5eora :ees de la Con"uista. Madrid( %;?;&
Cts( Capde"u( 0& M&- Instituciones sociales de la Amrica Espa8ola en el perodo colonial. :a
4lata( %;9>&
$amos( D&: Audacia( negocios poltica en los !ia3es espa8oles de descubrimiento rescate.
16
/alladolid( %;F%&
$umeu de Armas( A&- :a poltica indigenista de Isabel la Catlica. /alladolid %;<;&
,,,,,,,, 1:a libertad del aborigen americano1( Estudios sobre poltica indigenista espa8ola en
Amrica( 5& I& /alladolid( %;?D&
Aaco( 0& A&- Historia de la escla!itud de los indios del 7ue!o Mundo seguida de la historia de los
repartimientos las encomiendas, 5& I& :a Habana( %;96&
Aurez( :&- Isabel I( $eina. 2arcelona( 6==6&
5orres 5apia( A& de- Crnica de la Crden de Alcntara( 5& II& Madrid( %?F<&
Ptrera( C& de: 4olmica de Enri"uillo& Aanto Domingo( %;?9&
RESUMEN
MI$A CA2A::CA( Esteban- Isabel :a Catlica el indio americano&
En esta comunicacin analizamos la labor de Isabel :a Catlica en #a!or de la libertad
del indio americano& Pna actuacin "ue result( sin duda( decisi!a en la )u+')i%! d la
)cla6itud( marcando un !erdadero .it" ! la .i)t"'ia )"cial d @i)+a!"a#;'ica&
E#ecti!amente( Cristbal Coln "uiso establecer todo un negocio escla!ista con el indio
americano pero la $eina se opuso a esta realidad& Mu al contrario( decidi otorgar a los indios
americanos la condicin de s)bditos de la Corona de Castilla& De esta #orma se inici una
poltica legislati!a tendente a proteger a los indios "ue culmin( !arias dcadas despus( con la
promulgacin de las #amosas :ees 7ue!as de %D>6&
17