BOLETNINFORMATIVODELAEMBAJADADEMXICOENCHINA

Nmero2Febrero2014
RelacionesBilaterales|MexicanosenChina|Eventos|Convocatorias|Directorio
NIHAMXIC
MuraldelPalacioMunicipaldeAguascalientes,Ags.Fotgrafo:JosAntonioDelgadillo
El14defebrerosecumplieron42
aos del establecimiento de
relaciones diplomcas entre
Mxico y la Repblica Popular
China.

En esa fecha de 1972, los

Representantes Permanentes de
Mxico ante las Naciones Unidas,
Huang Hua por China y Alfonso
Garca Robles por Mxico,
suscribieron un comunicado
conjuntoenelqueseestablecan
los vnculos diplomcos y se
refrendaba la amistad de larga
data que ha unido a ambos
pueblos.

42 aos despus, tanto China

como Mxico han experimentado
transformaciones profundas. Sin
embargo,lasfuentesquenutrena
la relacin: voluntad polca,
dilogo, respeto y espritu de
cooperacin, han sido valores
constantes que constuyen una
slida base para el desarrollo
futurodelarelacinbilateral.

42
o
AniversariodelEstablecimiento
deRelacionesDiplomcasentreChinayMxico
2
3
El Ing. Carlos Lozano de la Torre, Gobernador
Constucional de Aguascalientes realiz una
visita de trabajo a diversas ciudades de las
Provincias de Jiangsu y Zhejiang, as como a la
Municipalidad de Shanghi, con el objevo de
promoverinversioneschinaseneseestado.

Durante su estancia en China, el mandatario

hidroclido sostuvo reuniones de trabajo con
funcionarios y empresarios de las ciudades de
Ningbo, Jiaxing, Kunshan y Shanghi. Entre los
logros obtenidos por su visita destaca la
concertacindenuevasinversionesenelsector
automotriz.

En esta gira el Gobernador Lozano estuvo

acompaado por Esa Garza de Vega,
Secretario de Desarrollo Econmico de
Aguascalientes, y por Blanca Rivera Ro de
Lozano, Presidenta del Sistema Estatal para el
Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de ese
estado.
De igual forma, el Embajador Ventura
acompa al Gobernador en los encuentros
sostenidosenShanghi.Ensusentrevistascon
disntas empresas de la provincia oriental de
Zhejiang, el Ing. Lozano estuvo acompaado
por Chin Ronghua, Presidente de Minth, quien
respald la capacidad de Aguascalientes para
recibirinversioneschinas.

Entre las autoridades que recibieron al

Gobernador Lozano destacan Zhou Bo,
Vicealcalde de Shanghi encargado de
Promocin Comercial e Inversin; Hong
Jiaxiang; Vicealcalde de Ningbo; Xiao Peisheng
y Sheng Quansheng, Alcalde y Vicealcalde de
Jiaxing respecvamente y Qian Jingxia,
Vicedirectora de la Ocina de Asuntos
InternacionalesdelaciudaddeKunshan.

VisitadelGobernadordeAguascalientesaChina
MxicoenelForo
GotoLanAmerica
El Embajador Julin Ventura parcip del 25 al
26 de febrero en el Foro Go to Lan America"
que se llev a cabo en Guangzhou. En este foro
tambin parciparon cerca de 200 empresarios
de diversos sectores de la economa china as
comofuncionariospblicos.

Ensuintervencin,elEmbajadorVenturaofreci
un amplio panorama sobre la agenda de
inversionesqueChinayMxicoconstruyencomo
parte de la renovada dinmica que ha adquirido
la relacin bilateral. De igual forma, destac las
ventajas comparavas de Mxico en el terreno
delainversinendiversossectoresprioritarios.

Li Zhaoxing, ex canciller chino y Presidente de la

Asociacin China para la Diplomacia Pblica,
inaugur este foro y arm que el objevo del
mismo es incrementar la comprensin recproca
entre las empresas chinas y lanoamericanas,
ampliar la cooperacin de benecio mutuo y
promover el desarrollo comn de China y
AmricaLana.

CreacindelaCtedra
FernandoSolanaMorales

La Secretara de Relaciones Exteriores y la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico
anunciaron el 24 de febrero la creacin de la
ctedraquellevaelnombredeFernandoSolana
Morales,excancillerdeMxico.

El canciller Jos Antonio Meade arm que se

tratadeunmerecidoreconocimientoaltrabajoy
la aportacin de Solana, quien ha dedicado
buena parte de su vida a la ctedra, la
administracin pblica y el servicio en favor de
Mxico. En cada uno de los cargos que
desempe, desde sus responsabilidades en los
mbitosdelabastoycomercio,hastasuslabores
en los mbitos de educacin y polca exterior,
Fernando Solana ha dado pruebas de integridad,
dedicacin y lealtad a su pas, arm el
SecretarioMeade.

La Ctedra ser imparda en la UNAM por

especialistas en temas internacionales, con el
apoyo de instancias como el Senado de la
Repblica, la Secretara de Educacin Pblica, la
Secretara de Economa, el Banco Nacional de
MxicoylaFundacinCARSO.
4
5
Elpasadosbado22defebrerosellevacabo
la inauguracin de la exposicin Expresiones
Contemporneas de Mxico en la galera
Arcaute Arte Contemporneo ubicada en un
tradicional hutong de la
zona centro de la ciudad
deBeijing.

La exposicin se
compone de 18 piezas,
entre las que destacan
dibujos, acuarelas e
impresiones de nueve
talentos mexicanos del
arte contemporneo:
Manuel Rocha Iturbide,
Vicente Rojo Cama, Roberto Arcaute, Vanessa
Garca Lembo, Arcngel Constanni, Maribel
Portela,JorgeRamrez,ErnestoAlva,yChrisan
del Casllo; arstas que colaboraron con esa
galera dirigida por el mexicano Jos Luis
Arcaute,radicadoenBeijingdesde2008,conel
objevodedifundirsuobraenChina.

En la ceremonia de inauguracin el Embajador

Ventura destac la
importancia de apoyar
los proyectos de los
mexicanosquevivenen
China y reconoci la
iniciava de Jos Luis
Arcaute para mostrar
las obras mexicanas en
Beijing.

La exposicin se
puede visitar de
mircolesadomingode11delamaanaaseis
de la tarde, hasta el viernes 21 de marzo.
Esperamos que la visiten. La entrada es
gratuita.

El mexicano Gabriel Orozco, uno de los arstas

contemporneos ms reconocidos a nivel
mundial, connua presentando su trabajo
Chicotes en el Distrito de Arte 798 de la
ciudad de Beijing, gracias a la Fundacin
Faurschou.

Chicotes es una gran instalacin en la que el

arsta, bajo la idea de retrabajar objetos
codianos, toma neumcos quemados
recolectados de carreteras mexicanas y los
expone de forma antropolgica. Encima de los
trozos de neumcos, el arsta derrite
aluminio, como si el calor y la velocidad
hubieran fundido el metal; adems de que el
oloracaucho,ahule,acarretera,eneunpeso
importante en la instalacin, que representa la
primeravezqueelmexicanoexponeenChina.
Gabriel Orozco viaja constantemente, divide su
estancia en la Ciudad de Mxico, Nueva York y
Pars, y disfruta llegar a nuevos lugares. Estos
viajes frecuentes lo han converdo en alguien
sumamenteobservadoryatentoalosdetalles.

Son esas caracterscas las que facilitan que

objetos codianos tengan un proceso de
reciclajeensusobras,unamanipulacinarsca
quelesbrindaotrosendo.

Chicotes de Gabriel Orozco estar en exhibicin

del28desepembrede2013hastael20deabril
del 2014 en la sede de Beijing de la Fundacin
Faurschou del Distrito de Arte 798. Se puede
visitardemartesadomingode10delasmaana
a6delatarde.
6
lmassemanasdelaexposicinChicotesdelmexicano
GabrielOrozcoenelDistritodeArte798deBeijing
InformacindelaFundacinFaurschouywww.musegrafo.com
Becasparamexicanos
delInstutoTecnolgicodeBeijing
7

El Instuto Tecnolgico de Beijing (BIT por sus siglas en ingls), establecido en 1940, es una
universidadpblicaorientadaalainvesgacin.Consideradaporelgobiernochino,comouna
de las universidades clave para el desarrollo de este pas en los campos de ciencia y
tecnologa,elBITdestacaenelestudiodediversasingenieras,comoinformca,metalurgia,
pca,mecnica,qumicaydesarrolloarmamensco,ascomoencienciasaeroespaciales.

Para el semestre que inicia en sepembre de 2014, el BIT ofrece a travs del Consejo de
BecasdeChinacinco becas paraestudiantesmexicanosinteresadosenrealizarestudiosde
maestra o doctorado en idioma ingls en esta instucin. Esta beca cubrir la matrcula, el
hospedajeenelcampus,elcostodelacomida,seguromdicoymaterialesdeenseanza.El
costodelboletodeavinMxicoBeijingMxiconoestincluido.

SesolicitaquelosinteresadosenvenlossiguientesdocumentosescaneadosalaEmbajadade
MxicoenChina:

1.CurrculumVitae(1pgina)
2.Cartadeexposicindemovos.
3.Doscartasderecomendacindeprofesoresuniversitarios.
4.Ttulo de Licenciatura para los interesados en Maestra y tulo de maestra para los
interesadosenelDoctoradoconsustraduccionescercadas.
5.Constanciadeconocimientosdelidiomaingls(550puntosenTOEFL)

Todos los materiales requeridos para la presentacin de candidaturas deben ser enviados
antes del 30 de abril de 2014. Mayores informes en la Seccin Cultural y Educava de la
EmbajadadeMxicoenChinaal6532.2070Ext24ycultural@embmx.cn


8
ElescritorBernardoFernndez,Bef,degiraenChina
El escritor mexicano Bernardo Fernndez, "Bef" (Ciudad de Mxico, 1972) parcipar en el
prximoFesvaldeLiteraturadelBookwormqueserealizarenBeijingyotrasciudadesdeChina
del7al22demarzode2014.

Bef es novelista, dibujante de cmics y Diseador Grco por la Universidad Iberoamericana. Ha

publicado las novelas "Tiempo de alacranes", "Gel azul", "Ladrn de sueos", "Ojos de
lagarto" (traducida al mandarn por la Editorial Shanghai 99, "Hielo Negro" y "Cuello blanco" as
comolosvolmenesinfanles"Soyelrobot"y"Cuentodehadasparaconejos",loslibrosdecmics
"Monorama" volumen 1 y 2, el libro de humor grco "Cielos, mi marido!" y las novelas grcas
"Espiral"y"Lacalaveradecristal"(conguiondeJuanVilloro).Suobranarravasehatraducidoal
ingls,francs,alemn,holandsychino.

DespusdeBeijing,BefvisitarSuzhou,Chengdu,GuangzhouyShanghi.Porcorreoelectrnicose
informaracercadelasfechasylugares.

Teinvitamosaasisra
lasacvidadesdeBefenBeijing!

Martes11demarzo
8:00PMenlaLibreraBookworm
CharlasobreCienciaFiccinGlobal
conelescritosuecoZacOYeahyelchino
LingChen.Idioma:Ingls.

Mircoles12demarzo
10:AMenlaLibreraBookworm
Charlaparaadolecentes,Befcomonovelis
tagrco.IdiomaIngls
6:00PMenelCafiQiYiSanlitun
CharlaCrimenyFiccinconel
escritorsuecoZacOYeahylabritnica
CathySampsom.IdiomaIngls.

Jueves13demarzo
5:30PMenelInstutoCervantes
ConferenciaDosMiradasLanoamericanas
alaCreacinLiterariaenEspaolconel
escritorperuanoSanagoRoncaglioloyel
acadmicochinoWeiRan.Idiomaespaol
coninterpretacinsimultneaalmandarn.

D
i
b
u
j
o

d
e

B
e
f

c
o
n

u
n

t
o
q
u
e

d
e

I
s
a
a
c

L
a
n
d
e
r
o
s

FesvalInternacionaldelaImagen
La Embajada deMxico en China ene el agrado
de informar que las autoridades del Fesval
Internacional de la Imagen (FINI), en
coordinacin con la Universidad Autnoma del
Estado de Hidalgo estn organizando el segundo
Fesval Internacional de la Imagen (FINI), que se
realizardel2al9demayode2014,enlaciudad
dePachucaHidalgo.

El propsito de este encuentro es difundir la

creacin arsca, el periodismo grco, la
tecnologa, la comunicacin, las ideas clsicas, el
debate contemporneo en torno a la estca, el
valor de las imgenes en sus diversos gneros,
expresiones y aplicaciones. En esta segunda
edicin, el FINI tendr como eje temco la
Infancia, como una iniciava de mejorar las
condicionesdevidadelosniosydehacervaler
susderechosfundamentales.

LasbasesdeesteFesvalpuedenconsultarseen
el sio hp://www.uaeh.edu.mx/ni/. Los
invitamos a desarrollar una obra cuyo tema est
relacionadoconlaInfanciaysuvinculacincon
Mxico. Los interesados debern establecer
contactodirectoconlosorganizadoresdelFINI,y
cubrir todos los gastos generados por su
parcipacinenelevento.
ElCuerpocomoPaisaje
Del 14 de enero al 9 de marzo de 2014 se
exhibe en el Museo de Arte de Guangdong la
exposicin El Cuerpo como Paisaje del
reconocido escultor mexicano Jorge Marn.
EstaexposicinespresentadaporelConsulado
GeneraldeMxicoenGuangzhou.

A travs de su obra, el escultor Jorge Marn

busca establecer un dilogo inmo con el
espectador, y mediante el silencio y la
observacin ir descubriendo las emociones
contenidas en las esculturas; miedos, anhelos,
angusas, ideales, inquietudes, pasiones,
impulsos o ideas; todas estas, anes a
cualquier observador (sin importar edad, sexo,
cultura,ocredo).

Jorge Marn naci en la ciudad de Uruapan,

Michoacn en el ao de 1963; hijo menor de
una familia de diez nios, pas los primeros
aos de su infancia en el entorno apacible de
esa ciudad, rodeado por la naturaleza. Su
padre era arquitecto, y fue l quien le inculc
desde temprana edad su pasin por el arte;
forma parte de una generacin de hermanos
quehandestacadoenelartemexicano.

Lesinvitamosavisitarestaexposicin!
9

Conelobjevodeorganizar
acvidadesparalosnios
mexicanosqueresidenenChina,
laEmbajadadeMxicosolicitatu
colaboracinparacontarconlos
datosdelasfamiliasqueenen
niosmenoresdedoceaos.Por
favorescrbenosuncorreoconla
siguienteinformacin(Nombre,
edad,gradoescolar,instucin,
nombredelospadresydatosde
contacto)a
cultural@embmx.cn
10

SISTEMADEREGISTROPARAMEXICANOSENELEXTERIOR

La Embajada de Mxico en China invita a todos los mexicanos

residentesenChinaainscribirseenelSistemadeRegistropara
Mexicanos en el Exterior. Un sistema gil y l para facilitar la
comunicacinentreelGobiernodeMxicoylosciudadanosen
el exterior. Con este sistema los usuarios podrn recibir
informacinpuntualencasodeencontrarcondicionesadversas
al realizar estancias o residir en cualquier pas extranjero. Al
proporcionar la informacin que es solicitada ser ms efecva
lalabordeproteccindeestaEmbajada.

hps://sirme.sre.gob.mx
Tuscomentariosy
sugerenciassonnecesarios
paramejorarnuestros
servicios!
Porfavorescrbenosa
comunicacin@embmx.cn

Asimismo,compartecon
nosotroslosdatos
electrnicosdeotros
mexicanosresidentesen
China:
consular@embmx.cn





SanlitunDongwujieNo.5,Chaoyang,Beijing,100600,China

Atencinalpblicode8:30a13:00yde14:00a17:30hrs.

(8610)65321717,65321947,65322070,65322574

hp://www.sre.gob.mx/china

Fax:(8610)65323744

comunicacion@embmx.cn

Telfonodeemergenciasparaproteccinamexicanos:13811405429

11
EmbajadadeMxicoenChina
Shanghi Guangzhou HongKong
DawningCenter,
TorreA,No.500,
Piso10,HongbaoshiLu,
Shanghai,201103,

Horario:Lunesaviernes
de9:00a17:00hrs
TeemTower,Piso20,
Unidad01,TianheLu
No.208,DistritoTianhe
Guangzhou,510620

Horario:Lunesaviernes
de8:30a17:30

2300406ShuiOn
Centre,68HarbourRd
Wanchai,HongKong

Horario:Lunesaviernes
de9:00a17:00hrs
(8621)61250220y
64379585
(8620)2208154041
Emergenciasmexicanos:
+8613925114889

+(852)25113318,y
90377491
Fax:
(8621)64372397
Fax:
(8620)22081539
Fax:
+(852)28453404

conshanghai@sre.gob.mx

consulado@
mexicocanton.com
consulmex@
mexico.com.hk
hp://portal.sre.gob.mx/
shanghai
www.mexicocanton.com www.mexico.com.hk
ConsuladosmexicanosenChina