Una subsidiaria de SABMiller plc

Edificio World Trade Center, Torre 1, 5to Nivel,

89 Avenida Norte y Calle El Mirador
Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

PBX (503) 2209-7555 Fax (503) 2209- 7556
www.laconstancia.com

GE-F-001V4
INFORME DE INSPECCION TERMOGRAFICA
ANALISIS PREDICTIVO DE CONDICIONES



ORDEN DE TRABAJO No (ot):__________
AREA O DEPARTAMENTO: Elaboracin de cerveza_______
NUMERO DE REPORTE:___1______



FECHA DE EJECUCIN DE TOMA DE FOTOGRAFIAS:____21-04-07_____





















TERMOGRAFO: Ing Luis Gerardo Campos

INDUSTRIAS LA CONSTANCIA S.A DE C.V.
DEPARTAMENTO DE ELABORACIN DE CERVEZA
TEL (503) 2231-5176
CEL (503) 7850-5462
e-mail: facilitador.mantenimiento@ca.sabmiller.com

San Salvador, Lunes, 23 de Abril de 2007
CAMARA DE IMGENES TERMOGRAFICAS
THERMACAN E45
FLIR SYSTEMS

Una subsidiaria de SABMiller plc


Edificio World Trade Center, Torre 1, 5to Nivel,
89 Avenida Norte y Calle El Mirador
Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

PBX (503) 2209-7555 Fax (503) 2209- 7556
www.laconstancia.com

GE-F-001V4

INDICE:

ITEM DESCRIPCION PAGINA
0 Portada 1
1 Indice 2
2 Introduccin 3
3 Imagen 1. Arrancador Ventilador M1 4
4 Imagen 2. Trampa termodinmica, sistema de vapor 5
5 Imagen 3. Termmetro salida filtro de carbn activado 6























Una subsidiaria de SABMiller plc


Edificio World Trade Center, Torre 1, 5to Nivel,
89 Avenida Norte y Calle El Mirador
Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

PBX (503) 2209-7555 Fax (503) 2209- 7556
www.laconstancia.com

GE-F-001V4
INTRODUCCIN

La toma de imgenes termogrficas son captadas por medio de la cmara Thermacam E45, de
Flir Systems, En el presente informe se presentan las imgenes termogrficas e imagen digital
de los elementos en anlisis, con su correspondiente relevancia y urgencia de cada una de las
acciones sugeridas. El sistema de valoracin que se ha usado es el comparativo entre un punto
en condiciones normales y un punto critico o caliente. Para lo cual se presentan la imagen
termogrficas sealando con flechas ambos puntos de medicin, Punto 1 o de referencia y punto
2 o caliente.

Tambin se tiene en cuenta la temperatura mxima de trabajo y la temperatura ambiente

Para el anlisis se toma en cuenta la tabla de las fallas elctricas segn NETA (International Electric
Testing Association)

1C-10C O/A 1C a 3C O/S Posible deficiencia - Relevancia Leve

11C-20C O/A 4C a 15C O/S Probable deficiencia - Relevancia Grave

21C-40C O/A >15C O/S Deficiencia - Relevancia Crtica

>40C O/A >15C O/S Deficiencia Mayor - Relevancia muy Crtica

O/S Temperatura Sobre Similar
O/A Temperatura Sobre Ambiente

Cada material tiene una emisividad diferente, as pues, siempre es necesario comparar
temperaturas de elementos formados por el mismo material. Para el presente reporte se ha
utilizado la tcnica de instalar cinta aislante (tape) negra, con una emisividad de 0.95, sobre todo
en aquellos casos que la superficie sea de un material de muy baja emisividad (ej. Tuberas y
tanques de acero inoxidable y aluminio).





Una subsidiaria de SABMiller plc


Edificio World Trade Center, Torre 1, 5to Nivel,
89 Avenida Norte y Calle El Mirador
Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

PBX (503) 2209-7555 Fax (503) 2209- 7556
www.laconstancia.com

GE-F-001V4
AREA/DEPARTAMENTO: Sala de cocimiento / Elaboracin de Cerveza 4 30/04/2007 IMAGEN


NOMBRE Y CODIGO DE EQUIPO: Arrancador motor de ventilador M1
UBICACIN DE EQUIPO: Recepcin de granos, Sala de cocimiento

































T punto 1: (punto de referencia) 34.9 C
T punto 2: (punto caliente) 45.0 C
TEMPERATURA MAX DEL AREA: 45.1 C
T punto 2 punto 1 10.1 C
EMISIVIDAD 0.95
TEMPERATURA AMBIENTE: 29.0 C
Nivel: 2
Tabla de clasificacin de las fallas elctricas segn NETA(International Electric Testing
Association)
* O/A Temperatura Sobre Ambiente O/S - Temperatura Sobre Similar
Nivel
Temperatura
Clasificacin Accin
1
1C-10C O/A
1C a 3C O/S
Relevancia LEVE
Ver en prximo
mantenimiento
2
11C-20C O/A
4C a 15C O/S
Relevancia GRAVE Darle seguimiento a falla
3
21C-40C O/A
>15C O/S
Relevancia CRITICA
Reparar tan pronto como
sea posible
4
>40C O/A >
15C O/S
Relevancia MUY
CRITICA
REPARAR
INMEDIATAMENTE
OBSERVACIONES:
1. Se observa que la fase L2 (central) posee un
incremento de temperatura con respecto a las otras 2
fases.
2. Las corrientes son: L1=72.8 Amp, L2=75.5 Amp.
L3=73.9 Amp.

RECOMENDACIONES
1. Relevancia Grave, se le debe de dar seguimiento
2. Reaprete de perno de conexin
3. Revisin de interruptor termomagnetico


PUNTO 1: 34.9C
PUNTO 2: 45.0C
Una subsidiaria de SABMiller plc


Edificio World Trade Center, Torre 1, 5to Nivel,
89 Avenida Norte y Calle El Mirador
Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

PBX (503) 2209-7555 Fax (503) 2209- 7556
www.laconstancia.com

GE-F-001V4
AREA/DEPARTAMENTO: Sala de cocimiento / Elaboracin de Cerveza 5 30/04/2007 IMAGEN


NOMBRE Y CODIGO DE EQUIPO: Trampa termodinmica, sistema de vapor Mixer Antiguo
UBICACIN DE EQUIPO: Primera planta, Sala de cocimiento


































T punto 1: (punto de referencia) 147.4 C
T punto 2: (punto caliente) 93.4 C
TEMPERATURA MAX DEL AREA: 148 C
T punto 2 punto 1 54 C
EMISIVIDAD 0.95
TEMPERATURA AMBIENTE: 34.0 C
OBSERVACIONES:
3. Se observa que la trampa de condensado esta
trabajando adecuadamente al estar evacuando
correctamente el condensado.
4. Se logra apreciar claramente el cambio de la
temperatura antes y despus de la trampa

RECOMENDACIONES.


PUNTO 1: 148C
PUNTO 2: 93.4C
Una subsidiaria de SABMiller plc


Edificio World Trade Center, Torre 1, 5to Nivel,
89 Avenida Norte y Calle El Mirador
Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica

PBX (503) 2209-7555 Fax (503) 2209- 7556
www.laconstancia.com

GE-F-001V4
AREA/DEPARTAMENTO: Sala de cocimiento / Elaboracin de Cerveza 6 30/04/2007 IMAGEN 0310

NOMBRE Y CODIGO DE EQUIPO: Filtro carbn activado
UBICACIN DE EQUIPO: Zona enfriamiento de mosto


































T punto 1: (punto de referencia) 106.6 C
T punto 2: (punto caliente)
TEMPERATURA MAX DEL AREA: 106.8 C
T punto 2 punto 1
EMISIVIDAD 0.95
TEMPERATURA AMBIENTE: 33.0 C
OBSERVACIONES:
5. Se observa que la temperatura alcanzada en la tubera
es 106.6C, y el termmetro marca un valor de 100C
aproximadamente.

RECOMENDACIONES.
4. Verificar calibracin de termmetro

PUNTO 1: 106.6C