Normas Legales 12-06-2014 (TodoDocumentos - Info)

Jueves 12 de junio de 2014
525071 Ao XXXI - N 12883

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R. Leg. N 30207.- Resolucin Legislativa que autoriza al Seor
Presidente de la Repblica para salir del territorio nacional los das 14
y 15 de junio de 2014 525073
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 042-2014-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el Estado
de Emergencia en el distrito de Ubinas, de la provincia de General Snchez
Cerro, del departamento de Moquegua y en el distrito de San Juan de
Tarucani, de la provincia y departamento de Arequipa 525073
AGRICULTURA Y RIEGO
R.J. N 184-2014-ANA.- Prorrogan vigencia de reserva de
recursos hdricos a favor del Proyecto Especial Majes - Siguas del
Gobierno Regional de Arequipa 525074
DEFENSA
R.S. N 251-2014-DE/EP.- Autorizan viaje de ocial del Ejrcito
del Per a Colombia, en misin de estudios 525075
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
R.M. N 134-2014-MIDIS.- Designan Jefa de la Ocina General
de Tecnologas de la Informacin del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social 525076
R.M. N 135-2014-MIDIS.- Designan representante titular del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante la Comisin Ao
Internacional de la Agricultura Familiar 2014 525077
R.M. N 136-2014-MIDIS.- Designan representantes del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social en el Grupo de Trabajo
denominado Mesa de Trabajo para el Desarrollo del distrito de Corani,
provincia de Carabaya, departamento de Puno 525077
R.M. N 140-2014-MIDIS.- Designan responsable de conducir el
proceso de extincin del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
- PRONAA 525078
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 139-2014-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 a favor del
Pliego Ocina Nacional de Procesos Electorales 525078
D.S. N 140-2014-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 a favor del
Pliego Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil 525080
R.D. N 007-2014-EF/51.01.- Aprueban Directiva N
003-2014-EF/51.01 Metodologa del costo amortizado para el
reconocimiento y medicin de instrumentos nancieros de las
entidades gubernamentales 525081
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
RR.MM. Ns. 0155 y 0156-2014-JUS.- Agradecen a
personas naturales por su desempeo como miembros del Consejo de
Reparaciones 525081
PRODUCE
R.M. N 202-2014-PRODUCE.- Suspenden actividades
extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca en zona del
litoral 525082
R.D. N 018-2014-PRODUCE/DGSF.- Aprueban Directiva N
015-2014-PRODUCE/DGSF, Procedimiento para realizar el mantenimiento
y calibracin de los equipos e instrumentos de pesaje de las plantas de
procesamiento de productos pesqueros para consumo humano directo; y
su Anexo Tablas de desperfectos menores y mayores 525083
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0365-RE/2014.- Nombran Director Regional de la
Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la
ciudad de Arequipa, departamento de Arequipa 525084
R.M. N 0366-RE/2014.- Disponen publicar resumen de los
prrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutiva de la
Resolucin 2155 (2014) sobre la situacin en Sudn del Sur, del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 525084
R.M. N 0367-RE/2014.- Autorizan viaje de Administrador de Red de
la Ocina de Tecnologa de la Informacin, de la Ocina General de Apoyo
a la Gestin Institucional a Japn, en comisin de servicios 525085
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.D. N 83-2014/MTPE/2/14.- Declaran improcedente recurso
de revisin interpuesto por la Federacin Macroregional de Vendedores
de Diarios, Revistas y Loteras del Sur del Per contra la Resolucin
Gerencial Regional N 021-2014-GRA-GRTPE 525085
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 337-2014-MTC/03.- Disponen la realizacin de
Concurso Pblico para otorgar concesin nica para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones y asignar los bloques de la
banda 698 - 806 MHz 525088
R.M. N 339-2014-MTC/01.- Aprueban Adenda por Fusin del
Convenio de Estabilidad Jurdica a celebrarse entre el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y PROINVERSIN con la empresa
Amrica Mvil Per S.A.C.. 525089
Sumario
El Peruano
525072
R.M. N 341-2014-MTC/03.- Otorgan a la Empresa de Tv. y
Radio Difusin Baha E.I.R.L., concesin nica para la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones en todo el territorio nacional
525089
R.D. N 2228-2014-MTC/15.- Renuevan autorizacin a
la empresa S.O. Contratistas Generales S.A.C. como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular 525090
ORGANISMOS EJ ECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.J. N 157-2014-J-OPE/INS.- Encargan funciones y
responsabilidades inherentes al cargo de Director Ejecutivo de la Ocina
Ejecutiva de Investigacin de la Direccin General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica del Instituto Nacional de Salud 525093
R.J. N 158-2014-J-OPE/INS.- Designan Director Ejecutivo de
la Direccin Ejecutiva de Medicina Tradicional del Centro Nacional de
Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud 525093
OFICINA NACIONAL DE GOBIERNO INTERIOR
R.J. N 0391-2014-ONAGI-J.- Designan Director Acadmico
de la Direccin General de Desarrollo de Capacidades y Evaluacin de
la ONAGI 525094
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Fe de Erratas Res. N 103-2014-OS/CD 525094
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 046-2014-PD/OSIPTEL.- Ratican a funcionaria
responsable de brindar informacin y de actualizar el Portal de
Transparencia del OSIPTEL y designan funcionarios responsables en
las Ocinas Desconcentradas para atender solicitudes de informacin
en el marco de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica 525094
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adms. Ns. 080, 081, 082 y 083-2014-CE-PJ.- Crean
Juzgados de Paz en los Distritos Judiciales de Ucayali, Ayacucho y
Lambayeque 525097
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 178-2014-P-CSJLI/PJ.- Establecen nuevo rol de
turno de las Salas Penales para Procesos con Reos Libres de la Corte
Superior de Justicia de Lima, para el Ao Judicial 2014 525099
Res. Adm. N 180-2014-P-CSJLI/PJ.- Establecen
disposiciones para la remisin de expedientes judiciales por parte de
los rganos jurisdiccionales sealados en la Res. Adm. N 201-2014-
CE-PJ 525100
Res. N 004-2014-P-CSJLE/PJ.- Establecen horario de la jornada
laboral en el mbito del Distrito Judicial de Lima Este 525101
Res. Adm. N 023-2014-P-CSJLE-PJ.- Crean la Comisin de
Arte, Cultura y Deporte de la Corte Superior de Justicia de Lima Este
525101
Res. Adm. N 024-2014-P-CSJLE/PJ.- Conceden vacaciones
a magistrado y designan Jueza Supernumeraria del Primer Juzgado de
Paz Letrado de Santa Anita 525102
ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Res. N 229-2014-CONAFU.- Reconocen Presidente, Vicepresidente
Acadmico y Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de
la Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba 525102
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. N 0639-2014-ANR.- Aprueban actualizacin del nuevo
Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Asamblea Nacional de
Rectores 525103
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N 021-2014-BCRP.- Ponen a la venta monedas
conmemorativas de plata Cincuentenario del Protocolo de Ro de
Janeiro y Centenario del Nacimiento de Csar Vallejo 525104
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 223-2014-JNE .- Conrman Acuerdo de Concejo que rechaz
pedido de vacancia de alcalde de la Municipalidad Distrital de Sitajara,
provincia de Tarata, departamento de Tacna 525104
Res. N 341-2014-JNE .- Declaran infundado recurso extraordinario
por afectacin de los derechos al debido proceso y a la tutela procesal
efectiva en contra de la Res. N 1012-2013-JNE 525108
Res. N 425-2014-JNE .- Conrman las Resoluciones Ns. 147, 148,
149 y 150-2014-ROP/JNE, emitidas por el Registro de Organizaciones
Polticas, que declararon infundadas tachas contra solicitud de
inscripcin de movimiento regional 525110
Res. N 444-2014-JNE .- Convocan a ciudadanas para que asuman
cargos de presidenta del Gobierno Regional del Callao y consejera del
Consejo Regional del Callao. 525116
Res. N 445-2014-JNE .- Convocan a ciudadanos para que asuman cargos
de presidente y vicepresidente del Gobierno Regional de Lambayeque, y
de consejero del Consejo Regional de Lambayeque. 525117
Res. N 446-2014-JNE .- Convocan a ciudadanos para que asuman
cargos de vicepresidente del Gobierno Regional del Callao, y de consejero
regional del Consejo Regional del Callao. 525117
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 0136-2014-J/ONPE.- Autorizan viaje del Jefe de la
ONPE a Colombia, en comisin de servicios 525118
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 2166 y 2167-2014-MP-FN.- Dan por concluidos
nombramientos de scales de los Distritos Judiciales del Callao y de
Ancash 525119
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 3034-2014.- Autorizan la inscripcin de persona natural
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 525119
Res. N 3187-2014.- Autorizan al Banco Azteca del Per el cierre de
ocina especial, ubicado en el departamento de Lambayeque 525120
Res. N 3413-2014.- Autorizan funcionamiento de la empresa
Entidad de Desarrollo a la Pequea y Microempresa GMG
Servicios Per S.A., como una entidad de desarrollo a la pequea y
microempresa 525120
El Peruano
525073
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Ordenanza N 290-2014/GRP-CR.- Declaran de inters
regional la formulacin e implementacin del Programa Piura
Accesible 525121
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ANCON
D.A. N 11-2014-A-MDA.- Prorrogan plazo establecido en
la Ordenanza N 290-2014-MDA, que otorga benecios para la
regularizacin de deudas tributarias 525122
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza N 303/MDC.- Establecen programa de incentivos y
benecios tributarios 525122
D.A. N 004-2014/MDC.- Disponen el embanderamiento general
del distrito 525124
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
D.A. N 025-2014.- Aprueban el Reglamento de la Ocina
Municipal de Atencin a la Personas con Discapacidad (OMAPED) del
Distrito de La Molina 525124
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Acuerdo N 039-2014/MM.- Aceptan donacin monetaria
destinada a la implementacin y equipamiento de la Casa Adulto
Mayor de Miraores 525126
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Ordenanza N 006-2014-MDLP.- Establecen benecio
temporal a favor de contribuyentes del distrito que cumplan con
regularizar sus obligaciones pendientes de pago por concepto de
Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, multas tributarias y multas
administrativas 525127
PROYECTO
R.M. N 338-2014-MTC/03.- Disponen la publicacin del
Proyecto de Decreto Supremo que aprueba la norma que regula la
inscripcin de los proveedores de infraestructura pasiva para servicios
pblicos mviles de telecomunicaciones, en el Diario Ocial El Peruano
y en la pgina Web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
525128
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N30207
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
PARA SALIR DEL TERRITORIO NACIONAL
LOS DAS 14 Y 15 DE JUNIO DE 2014
El Congreso de la Repblica, de conformidad con
lo prescrito en los artculos 102, inciso 9), y 113, inciso
4), de la Constitucin Poltica del Per; en el artculo 76,
inciso 1, literal j), del Reglamento del Congreso de la
Repblica; y en la Ley 28344, ha resuelto acceder a la
peticin formulada por el seor Presidente Constitucional
de la Repblica del Per y, en consecuencia, autorizarlo
para salir del territorio nacional los das 14 y 15 de junio de
2014, con el objeto de asistir a la Cumbre Extraordinaria
de J efas y J efes de Estado y de Gobierno del Grupo de
los 77 +China, que se realizar en la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia.
La presente Resolucin Legislativa entra en vigencia
el da siguiente de su publicacin.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de junio de dos mil
catorce.
FREDY OTROLA PEARANDA
Presidente del Congreso de la Repblica
LUIS IBERICO NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
Lima, 11 de junio de 2014.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJ O DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1095921-1
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Decr et o Supr emo que pr or r oga el
Est ado de Emer genci a en el di st r i t o
de Ubi nas, de l a pr ovi nci a de Gener al
Snchez Cer r o, del depar t ament o
de Moquegua y en el di st r i t o de San
J uan de Tar ucani , de l a pr ovi nci a y
depar t ament o de Ar equi pa
DECRETO SUPREMO
N 042-2014-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 028-2014-PCM
publicado el da 15 de abril de 2014, se declar por el plazo de
sesenta (60) das calendario, el Estado de Emergencia en el
distrito de Ubinas, de la provincia de General Snchez Cerro,
del departamento de Moquegua y en el distrito de San J uan
El Peruano
525074
de Tarucani, de la provincia y departamento de Arequipa, por
peligro inminente a consecuencia de la actividad volcnica
del Ubinas; con el n de ejecutar medidas de excepcin
inmediatas y necesarias de reduccin y minimizacin del
muy alto riesgo existente;
Que, el Gobierno Regional de Arequipa, mediante
Ocio N 350-2014-GRA/PR de fecha 06 de junio de 2014
sustentado en el Informe N 994-2014-GRA/ORDNDC
y el Informe N 1015-2014-GRA/ORDNDC; as como el
Gobierno Regional de Moquegua, mediante Ocio N 363-
2014-P/GR.MOQ de fecha 29 de mayo de 2014, sustentado
en el Informe N 383-2014-SGGADC-GRRNGMA/
GR.MOQ. y el Ocio N 363-2014-P/GR.MOQ., solicitaron
al Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, se tramite
la prrroga de la Declaratoria de Estado de Emergencia
en el distrito de San J uan de Tarucani, de la provincia y
departamento de Arequipa y en el distrito de Ubinas, de
la provincia de General Snchez Cerro, del departamento
de Moquegua;
Que, la Direccin de Respuesta del Instituto Nacional
de Defensa Civil INDECI, mediante Informe Tcnico N
00024-2014-INDECI/11.0 de fecha 07 de junio de 2014,
considerando el sustento remitido por los Gobiernos
Regionales de Arequipa y Moquegua, as como el Informe
Tcnico A6641 del INGEMMET sobre la Evaluacin de
Peligros Geolgicos en el Valle de Ubinas - Moquegua
de marzo 2014, los comunicados ociales del Comit
Cientco de Monitoreo Permanente del Volcn Ubinas
y el Informe de Emergencia N 438-07/06/2014/COEN-
INDECI/14:30 HORAS (INFORME N66), elaborado
por el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional-
COEN, maniesta que se mantienen las condiciones que
motivaron la emisin del Decreto Supremo N 028-2014-
PCM, y que an se encuentran pendientes de ejecutar,
acciones vinculadas principalmente: Primero, por parte
del Gobierno Regional de Moquegua, la adquisicin de
alimento para el ganado (ovino, bovino y camlido) que
asciende a 47,070 pacas de forraje seco y 1000 kits de
medicina veterinaria, as como, 58,050 pacas de avena,
la intensicacin del anlisis de las aguas para consumo
humano, la adquisicin de mascarillas de proteccin
de mejor calidad, lentes de proteccin; Segundo, por
parte del Gobierno Regional de Arequipa, incrementar
el personal de la salud de la Red de Arequipa-Caylloma
para garantizar la salud integral expuesta (preventiva,
recuperativa, saneamiento y vigilancia epidemiolgica), la
instalacin del sistema de alerta de comunicaciones para
monitorear el desplazamiento de los pobladores y para
efectuar el seguimiento de dicho desplazamiento; por lo
que se requiere proseguir con la ejecucin de medidas
inmediatas destinadas a la reduccin y minimizacin
del alto riesgo existente en las zonas afectadas,
recomendando la aprobacin de la prrroga del Estado
de Emergencia;
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado
de Emergencia declarado mediante Decreto Supremo N
028-2014-PCM, y subsistiendo las condiciones de peligro
inminente en las zonas afectadas antes mencionadas, es
necesario prorrogar su vigencia, con el n de continuar las
acciones de respuesta y rehabilitacin correspondiente, as
como de reduccin y minimizacin del alto riesgo existente;
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece que la prrroga
del Estado de Emergencia requiere de nuevo decreto, as
como con el inciso 4 del artculo 68 del Reglamento de la Ley
N 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres, aprobado por Decreto Supremo N 048-
2011-PCM, que establece que la declaratoria del Estado de
emergencia podr ser requerida con la debida sustentacin
por los Titulares de los Ministerios y Organismos Pblicos
Descentralizados, comprometidos por la emergencia, los
que canalizarn su solicitud a travs del INDECI;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de sesenta (60) das
calendario, a partir del 15 de junio de 2014, el Estado de
Emergencia en el distrito de Ubinas, de la provincia de
General Snchez Cerro, del departamento de Moquegua
y en el distrito de San J uan de Tarucani, de la provincia
y departamento de Arequipa, declarado por Decreto
Supremo N 028-2014-PCM.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
Los Gobiernos Regionales de Moquegua y Arequipa, las
Municipalidades Provinciales de General Snchez Cerro y
Arequipa, las Municipalidades Distritales de Ubinas y San
J uan de Tarucani, en coordinacin con el Instituto Nacional
de Defensa Civil - INDECI, y la participacin del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministerio de
Salud, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
Ministerio de Agricultura y Riego, el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables y dems instituciones pblicas
y privadas involucradas dentro de sus competencias,
continuarn ejecutando las medidas de excepcin
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitacin en las
zonas afectadas; acciones que pueden ser modicadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que se
vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas en los
estudios tcnicos de las entidades competentes.
Artculo 3.- Responsabilidad de las
coordinaciones
El Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, ser
responsable de realizar las coordinaciones necesarias
entre los Gobiernos Regionales de Moquegua y Arequipa,
las municipalidades provinciales de General Snchez
Cerro y Arequipa, y las municipalidades distritales de San
J uan de Tarucani y Ubinas y los sectores, Instituciones y
Organismos del Gobierno Nacional que deben continuar
con la ejecucin de reduccin y minimizacin del muy alto
riesgo existente en la zona afectada, segn corresponda,
con la nalidad que estas se cumplan dentro el plazo de
vigencia de la presente prrroga; debiendo mantener
informada a la Secretara de Gestin del Riesgo de
Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento; la Ministra de
Salud; el Ministro de Transportes y Comunicaciones; el
Ministro de Agricultura y Riego y la Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once
das del mes de junio del ao dos mil catorce.
REN CORNEJ O DAZ
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
CARMEN OMONTE DURAND
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
CARLOS PAREDES RODRGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1095923-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Pr or r ogan vi genci a de r eser va de
r ecur sos hdr i cos a favor del Pr oyect o
Especi al Maj es - Si guas del Gobi er no
Regi onal de Ar equi pa
Expediente : CUT N 41006- 2014
Materia : Reserva de recursos hdricos
Solicitante : Proyecto Especial Majes - Siguas
RESOLUCIN JEFATURAL
N 184-2014-ANA
Lima, 11 de junio de 2014
El Peruano
525075
VISTO:
El Ocio N 121-2014-GRA-PEMS-GG-GGRH
mediante el cual el Proyecto Especial Majes Siguas
del Gobierno Regional de Arequipa, solicita prrroga de
reserva de recursos hdricos; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn el numeral 5 del artculo 15 de la Ley
N 29338, Ley de Recursos Hdricos, es funcin de la
Autoridad Nacional del Agua, aprobar previo estudio
tcnico, reservas de agua por un tiempo determinado
cuando as lo requiera el inters de La Nacin;
Que, segn el numeral 208.1 del artculo 208 del
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos, aprobado
por Decreto Supremo 001-2010-AG, la reserva de
recursos hdricos se otorga por un periodo de dos (2)
aos prorrogables mientras subsistan las causas que la
motiven;
Que, mediante Decreto Supremo N 028-2006-AG se
otorg, por el plazo de dos (2) aos, reserva de agua,
proveniente del ro Colca y de la cuenca alta del ro
Apurmac, a favor del Proyecto Especial Majes - Siguas
del Gobierno Regional de Arequipa, para los siguientes
nes:
a. Usos Agrcolas y Poblacional
- Por un volumen anual de hasta 687.23 MMC (21.79
m3/s), correspondiendo 339.23 MMC (10.76 m3/s) a las
aguas de la cuenca del ro Colca y 348 MMC (11.04 m3/s)
las aguas de la cuenca alta del ro Apurmac.
b. Usos Energticos
- Para la Central Hidroelctrica Lluta I, por un volumen
anual de hasta 1,072.30 MMC a la cuenca alta del ro
Apurmac, teniendo como punto de captacin de agua la
cota 3 532 msnm, ubicada en la coordenada 8 238,854
metros Norte y 813,156 metros Este (desembocadura el
tnel terminal en la quebrada Huasamayo) y como punto
de descarga la cota 3.229 msnm, en la coordenada 8
234,830 metros Norte y 816,70 metros Este.
- Para la Central Hidroelctrica Lluta II, por un volumen
anual de hasta 1,072.30 (34 m3/s), correspondiendo:
724,30 MMC a la cuenca alta del ro Colca y 348 MMC de
la cuenca alta del ro Apurmac, teniendo como punto de
captacin de aguas la cota 3 229 msnm, ubicado en las
coordenadas 8 238,500 metros Norte y 813,000 metros
Este (desembocadura de la central hidroelctrica Lluta
I) y como punto de descarga la cota 2 778 msnm en la
coordenada 8 227,000 metros Norte y 818,000 metros
Este.
- Para la Central Hidroelctrica Lluclla, por un volumen
anual de hasta 1,072.30 (34 m3/s), correspondiendo 724,30
MMC a la cuenca del ro Colca y 348 MMC a la cuenca
alta del ro Apurmac, teniendo como punto de captacin
de aguas la cota 2,778 msnm, ubicada en la coordenada
8 227,000 metros Norte y 818,000 metros Este y como
punto de descarga la cota 1 736 msnm en la coordenada 8
209,000 metros Norte y 816,000 metros Este.
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2008-AG
y posteriormente con Resoluciones J efaturales N 387-
2010-ANA y N 305-2012-ANA, se prorrog hasta el
26.06.2014, en las mismas condiciones, la reserva de
recursos hdricos sealada en el considerando precedente,
a favor del Proyecto Especial Majes - Siguas del Gobierno
Regional de Arequipa;
Que, la Direccin de Conservacin y Planeamiento
de Recursos Hdricos con Informe Tcnico N 007-2014-
ANA-DCPRH-ERH-SUP/MECL reere que obra en el
expediente el Acuerdo Regional N 018-2014-GRA/CR-
AREQUIPA que establece adendas y reprograma el
calendario de ejecucin de los expedientes tcnicos a
cargo del Proyecto Especial Majes - Siguas del Gobierno
Regional de Arequipa;
Que, en este sentido, el citado informe concluye que
es procedente la prrroga de la reserva de recursos
hdricos a favor del Proyecto Especial Majes - Siguas,
en las mismas condiciones establecidas en el artculo
2 del Decreto Supremo N 015-2008-AG, y prorrogado
mediante Resoluciones J efaturales N 387-2010-ANA y
N 305-2012-ANA;
Que, en consecuencia corresponde prorrogar la
reserva de recursos hdricos en las mismas condiciones
establecidas en el Decreto Supremo N 015-2008-AG
prorrogado por Resolucin J efatural N 387-2010-ANA y
N 305-2012-ANA; y,
Estando a lo opinado por la Direccin de Conservacin
y Planeamiento de Recursos Hdricos con los vistos de
Secretara General y la Ocina de Asesora J urdica, as
como de conformidad con lo establecido en el artculo
103 de la Ley de Recursos Hdricos y el artculo 206 de
su Reglamento;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- De la prrroga de la vigencia de la
reserva de recursos hdricos
Prorrguese, a favor de Proyecto Especial Majes -
Siguas del Gobierno Regional de Arequipa, por dos (02)
aos adicionales, el plazo de vigencia de la reserva de
recursos hdricos, en las mismas condiciones establecidas
en el artculo 2 del Decreto Supremo N 015-2008-AG,
prorrogada por las Resoluciones J efaturales N 387-2010-
ANA y N 305-2012-ANA.
Artculo 2.- De la supervisin de la reserva de
recursos hdricos
La Autoridad Administrativa del Agua Caplina - Ocoa
y la Administracin Local de Agua Colca - Siguas -Chivay,
son responsables de supervisar el cumplimiento de lo
dispuesto mediante la presente resolucin jefatural,
debiendo informar peridicamente a la Direccin de
Conservacin y Planeamiento de Recursos Hdricos.
Regstrese, comunquese y publquese,
J UAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER
J efe
Autoridad Nacional del Agua
1095793-1
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de ofi ci al del Ej r ci t o
del Per a Col ombi a, en mi si n de
est udi os
RESOLUCIN SUPREMA
N 251-2014-DE/EP
VISTO:
El Ocio N 884/DIEDOC/C-5.b del 07 de Mayo de
2014, del Director de Educacin y Doctrina del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 013/AMC del 17 de enero de
2014, el Agregado de Defensa y Militar a la Embajada del
Per en la Repblica de Colombia comunic al Director de
Relaciones Internacionales del Ejrcito, la disponibilidad
de cursos y vacantes que otorga el Ejrcito Nacional de
Colombia para el Ejrcito del Per, para el ao 2014;
Que, con el documento del visto, el Director de
Educacin y Doctrina del Ejrcito hace de conocimiento
que, el General de Ejrcito Comandante General del
Ejrcito aprob la designacin del Capitn EP Cecil
Harold SUAREZ VILLIERS, para que participe en el Curso
Bsico de Inteligencia, en la Escuela de Inteligencia y
Contrainteligencia BG Ricardo Charry Solano del Ejrcito
Nacional de Colombia, en la ciudad de Bogot - Repblica
de Colombia, del 13 de junio al 02 de diciembre de 2014;
Que, es conveniente para los intereses de la institucin
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios, al
personal militar antes mencionado, para que participe
en el mencionado curso; por cuanto los conocimientos
y experiencias a adquirirse redundarn en benecio del
Ejrcito del Per y permitir contar con personal altamente
capacitado;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
El Peruano
525076
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional del ao scal 2014 de la Unidad Ejecutora
003, Ejrcito del Per, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, del 05 de junio
de 2002;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el n de prever la
participacin del Personal Militar, durante la totalidad del
Curso, es necesario autorizar su salida del pas con un
da de anticipacin, as como su retorno un da posterior
al trmino del mismo;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley
N 28359 Ley de Situacin Militar de los Ociales de
las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598 y
por el Decreto Legislativo N 1143, el Ocial nombrado
en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
respectiva norma, ms el tiempo compensatorio sealado
en el citado artculo 26; y conforme a su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/
SG, de fecha 14 de febrero de 2005; y, sus respectivas
modicatorias el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de
fecha 20 de noviembre de 2010 y el Decreto Supremo N
009-2013-DE, de fecha 02 de octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008-DE/SG de 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos competentes, organismos pblicos
descentralizados, unidades ejecutoras y empresas del
Sector Defensa, deben cumplir con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de
viajes del personal militar y civil del sector, una disposicin
que precise, en los casos que corresponda, que el
otorgamiento de la compensacin extraordinaria mensual
por servicios en el extranjero se har por das reales y
efectivos, independientemente de la modalidad del viaje,
conforme a lo dispuesto en el reglamento de viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del
26 de enero de 2004 y sus modicatorias;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30114 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao scal 2014; Ley N 27619
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
del 05 de junio de 2002 y sus modicatorias; el Decreto
Supremo N 002-2004/DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de
2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios, al Capitn EP Cecil Harold SUAREZ VILLIERS,
identicado con DNI N 41610249 y CIP N 122368200,
para que participe en el Curso Bsico de Inteligencia, en la
Escuela de Inteligencia y Contrainteligencia BG Ricardo
Charry Solano del Ejrcito Nacional de Colombia, en la
ciudad de Bogot - Repblica de Colombia, del 13 de junio
al 02 de diciembre de 2014, as como autorizar su salida
del pas el 12 de junio y su retorno el 03 de diciembre de
2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del AF- 2014, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasajes areos:
LimaBogot(Repblica de Colombia) Lima (Clase econmica)
US $. 1,110.00 x 01 persona US $. 1,110.00
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
US $ 2,400.00/30 x 18 das x 01 persona
(13 Jun 30 Jun 2014) US $ 1,440.00
US $ 2,400.00 x 05 meses x 01 persona
(01 Jul 30 Nov 2014) US $ 12,000.00
US $.2,400.00/31 x 02 das x 01 persona
(01 Dic -03 Dic 2014) US $. 154.83
----------------------
Total a pagar: US $. 14,704.83
Artculo 3.- El otorgamiento de la compensacin
extraordinaria mensual por servicio en el extranjero,
se har por los das reales y efectivos de servicios en
el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
26 de enero del 2004 y sus modicatorias, y con cargo
al respectivo presupuesto institucional del ao scal
correspondiente.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 5.- El personal militar designado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das contados a partir de la fecha de
retorno al pas.
Artculo 6.- El personal militar revistar en la Ocina
Administrativa del Cuartel General del Ejrcito del Per,
durante el perodo de tiempo que dure la misin de
estudios.
Artculo 7.- El personal militar est impedido de
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad y
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 8.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 9.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
REN CORNEJ O DAZ
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1095923-4
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
Desi gnan J efa de l a Ofi ci na Gener al
de Tecnol ogas de l a I nfor maci n del
Mi ni st er i o de Desar r ol l o e I ncl usi n
Soci al
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 134-2014-MIDIS
VISTOS:
El Memorando N 720-2014-MIDIS/SG de la Secretara
General, el Memorando N 794-2014-MIDIS/SG/OGA de
la Ocina General de Administracin y el Informe N 185-
2014-MIDIS/SG/OGA/ORH de la Ocina de Recursos
Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su
El Peruano
525077
mbito, competencias, funciones y estructura orgnica
bsica;
Que, por Decreto Supremo N 011-2012-MIDIS, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, establecindose
que la Ocina General de Tecnologas de la Informacin
es el rgano de apoyo dependiente de la Secretara
General, encargado de brindar soluciones en materia de
comunicaciones e informtica a los rganos del Ministerio
para la mejor ejecucin de sus polticas y funciones;
Que, mediante Resolucin Suprema N 001-2013-
MIDIS, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, reordenado
mediante las Resoluciones Ministeriales N 012-2013-
MIDIS, N 085-2013-MIDIS, N 127-2013-MIDIS y N
008-2014-MIDIS, calicndose al cargo de J efe de la
Ocina General de Tecnologas de la Informacin como
de conanza;
Que, por Resolucin Ministerial N 082-2014-MIDIS
se encarg a la seora Mara Anglica Castillo Ros las
funciones de J efa de la Ocina General de Tecnologas de
la Informacin, hasta que se designe a su titular.
Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente
designar a la persona que desempee las funciones de
J efe de la Ocina General de Tecnologas de la Informacin
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto
Supremo N 011-2012-MIDIS, que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo efectuado
mediante Resolucin Ministerial N 082-2014-MIDIS.
Artculo 2.- Designar a la seora Mara Anglica
Castillo Ros en el cargo de J efa de la Ocina General de
Tecnologas de la Informacin del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social.
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1095498-1
Desi gnan r epr esent ant e t i t ul ar del
Mi ni st er i o de Desar r ol l o e I ncl usi n
Soci al ant e l a Comi si n Ao
I nt er naci onal de l a Agr i cul t ur a Fami l i ar
2014
N 135-2014-MIDIS
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29792 se cre el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico;
Que, mediante Resolucin Suprema N 121-2014-
PCM, publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha
04 de abril de 2014, se cre la Comisin Multisectorial
de naturaleza temporal denominada Comisin Ao
Internacional de la Agricultura Familiar 2014, adscrita al
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, por Resolucin Ministerial N 096-2014-
MIDIS, se design a la Sra. Mara Felcita Pea Wong,
Directora Ejecutiva (e) del Fondo de Cooperacin
para el Desarrollo Social FONCODES como su
representante titular, y al seor Eynard Inti Zevallos
Aguilar, Asesor del Gabinete de Asesores del Despacho
de Desarrollo e Inclusin Social, como representante
alterno ante la Comisin Ao Internacional de la
Agricultura Familiar 2014;
Que, por Resolucin Ministerial N 129-2014-MIDIS,
se dispuso dar por concluido el encargo conferido a la Sra.
Mara Felcita Pea Wong, de las funciones de Director
Ejecutivo del Fondo de Cooperacin para el Desarrollo
Social FONCODES, designndose al seor J oselyn
Valer Rojas, en el referido cargo;
Que, en ese contexto, resulta necesario designar
al representante titular del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, ante la Comisin Ao Internacional de la
Agricultura Familiar 2014;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley
N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, y su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 011-2012-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como representante titular
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante la
Comisin Ao Internacional de la Agricultura Familiar
2014, al seor J oselyn Valer Rojas, Director Ejecutivo
del Fondo de Cooperacin para el Desarrollo Social
FONCODES.
1095498-2
Desi gnan r epr esent ant es del Mi ni st er i o
de Desar r ol l o e I ncl usi n Soci al en el
Gr upo de Tr abaj o denomi nado Mesa de
Tr abaj o par a el Desar r ol l o del di st r i t o
de Cor ani , pr ovi nci a de Car abaya,
depar t ament o de Puno
N 136-2014-MIDIS
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29792 se cre el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social como organismo del Poder
Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 121-2013-
PCM, publicada el 14 de mayo de 2013 en el Diario Ocial
El Peruano, se conform el Grupo de Trabajo denominado
Mesa de Trabajo para el Desarrollo del distrito de Corani,
provincia de Carabaya, departamento de Puno, con la
nalidad de promover el desarrollo integral del indicado
distrito y coadyuvar en la implementacin de los proyectos
de desarrollo y ejecucin de obras que presente la
autoridad distrital ante las instancias competentes.
Que, por Resolucin Ministerial N 117-2014-PCM,
publicada el 05 de junio de 2014, en el Diario Ocial
El Peruano, se modic el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 121-2013-PCM, incorporndose como
integrante del referido grupo de trabajo, entre otros, al
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
Que, asimismo, el artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 117-2014-PCM establece que los nuevos
integrantes que se incorporen al Grupo de Trabajo
debern contar con un representante titular y otro alterno,
designados mediante resolucin del titular de la entidad a
la que pertenecen, dentro del plazo de cinco das hbiles
siguientes a su publicacin;
Que, en ese contexto, de acuerdo con el marco
normativo sealado, resulta necesario designar a los
representantes titular y alterno del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, ante el Grupo de Trabajo denominado
Mesa de Trabajo para el Desarrollo del distrito de Corani,
provincia de Carabaya, departamento de Puno;
El Peruano
525078
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, y su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N 011-2012-MIDIS;
SE RESUELVE:
Art cul o ni co.- Designar como representantes
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social en el
Grupo de Trabajo denominado Mesa de Trabajo
para el Desarrollo del distrito de Corani, provincia de
Carabaya, departamento de Puno, a las siguientes
personas:
Sra. Beatriz Roxana Robles Cahuas, como
representante titular.
Sr. J oselyn Valer Rojas, como representante
alterno.
1095922-1
Desi gnan r esponsabl e de conduci r
el pr oceso de ext i nci n del Pr ogr ama
Naci onal de Asi st enci a Al i ment ar i a -
PRONAA
N 140-2014-MIDIS
VISTO:
El Memorando N 145-2014-MIDIS/VMPS del
Viceministerio de Prestaciones Sociales;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su
mbito, competencias, funciones y estructura orgnica
bsica;
Que, por Decreto Supremo N 007-2012-MIDIS, se
dispuso, entre otros, la extincin del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria PRONAA;
Que, en el marco de lo dispuesto por el precitado
Decreto Supremo mediante Resolucin Ministerial N
084-2012-MIDIS, se conform una Comisin Especial
a cargo de conducir el referido proceso de extincin, la
cual fue reconformada mediante Resolucin Ministerial
N 244-2012-MIDIS, Resolucin Ministerial N 219-2013-
MIDIS y, posteriormente por Resolucin Ministerial N
052-2014-MIDIS;
Que, por Decreto Supremo N 003-2014-MIDIS se
dispuso dar por concluidas las funciones de la Comisin
Especial a partir del 15 de junio de 2014, y se estableci
que la conduccin del proceso de extincin del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA contine
a cargo de un responsable designado mediante
Resolucin Ministerial, que dependa jerrquicamente del
Viceministerio de Prestaciones Sociales y que ejerza las
facultades comprendidas en la Resolucin Ministerial N
121-2012-MIDIS y en la Resolucin Ministerial N 244-
2012-MIDIS, y otras que se aprueben mediante norma del
mismo rango;
Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente
designar al responsable que se encargar de culminar
las acciones conducentes a la extincin del Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA;
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto
Supremo N 011-2012-MIDIS, que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 15 de junio de 2014,
a la seora Natalye Ziga Capar como la persona
responsable de conducir el proceso de extincin del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA.
Artculo 2.- La responsable de conducir el proceso de
extincin del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
PRONAA dar continuidad a las acciones administrativas
que se encontraban a cargo de la Comisin Especial.
1095922-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Aut or i zan Tr ansfer enci a de Par t i das
en el Pr esupuest o del Sect or Pbl i co
par a el Ao Fi scal 2014 a favor del
Pl i ego Ofi ci na Naci onal de Pr ocesos
El ect or al es
DECRETO SUPREMO
N 139-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se ha aprobado,
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 032
Ocina Nacional de Procesos Electorales;
Que, el artculo 4 de la Ley N 27683, Ley de Elecciones
Regionales, modicado por el artculo 2 de la Ley N
29470, dispone que las elecciones regionales se realizan
junto con las elecciones municipales el primer domingo
del mes de octubre, por lo que, este ao corresponde
llevar a cabo dichas elecciones el domingo 05 de octubre
de 2014;
Que, con Decreto Supremo N 009-2014-PCM,
publicado en el Diario Ocial El Peruano el 24 de enero de
2014, el Poder Ejecutivo convoc a Elecciones Regionales
y Municipales para elegir presidentes, vicepresidentes
y consejeros del consejo regional de los gobiernos
regionales de los departamentos de toda la Repblica
y de la Provincia Constitucional del Callao, y Alcaldes y
Regidores de los Consejos Provinciales y Distritales de
toda la Repblica, para el da domingo 5 de octubre del
ao 2014;
Que, mediante Ocio N 0028-2014-P/J NE el J urado
Nacional de Elecciones solicita, entre otros, una demanda
adicional de recursos por la suma de SESENTA y OCHO
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 68 000 000,00)
a favor del Pliego 032 Ocina Nacional de Procesos
Electorales, para nanciar las Elecciones Regionales y
Municipales 2014, que comprende la implementacin y
acondicionamiento de las Ocinas Descentralizadas de
Procesos Electorales (ODPE), capacitacin de miembros
de mesa y electores, produccin del material electoral,
despliegue y repliegue de material electoral a las ODPE
y distritos, difusin del proceso electoral a travs del
servicio de transmisin de medios, servicio de habilitacin
y acondicionamiento logstico e informtico y la Franja
electoral;
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Pblico consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crdito presupuestario global, destinada
a nanciar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no
pueden ser previstos en los Presupuestos de los Pliegos,
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que
se efecten con cargo a la Reserva de Contingencia se
autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas;
El Peruano
525079
Que, los recursos para las acciones antes descritas
no se han previsto en el presupuesto institucional del
pliego 032 Ocina Nacional de Procesos Electorales,
en consecuencia, resulta necesario autorizar una
transferencia de partidas, hasta por la suma de SESENTA
Y OCHO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 68
000 000,00), con cargo a los recursos previstos en la
Reserva de Contingencia del Ministerio de Economa y
Finanzas;
De conformidad con lo establecido en el artculo 45 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
a favor del pliego 032 Ocina Nacional de Procesos
Electorales, hasta por la suma de SESENTA Y OCHO
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 68 000
000,00), para atender los gastos que demanden las
acciones descritas en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: EnNuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NORESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.0 Reserva de Contingencia 68 000 000,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 68000000,00
============
ALA:
PLIEGO 032 : Ocina Nacional de Procesos
Electorales
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ocina Nacional de Procesos
Electorales
ACTIVIDAD 5004658 : Organizacin Electoral de
las Elecciones Regionales y
Municipales
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios 1 030 000,00
ACTIVIDAD 5004554 : Administracin de Recursos de
Municipales
GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios 49 999,00
ACTIVIDAD 5004564 : Capacitacin de Personal de
la ONPE y Electorado para
Municipales
GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD 5004571 : Cmputo de Resultados de
Municipales
GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD 5004576 : Conduccin de Acciones de
Comunicacin y Difusin de
Municipales
GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD 5004605 : Ejecucin de las Actividades de
las ODPE de las Elecciones
Regionales y Municipales
GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD 5004629 : Franja Electoral para las Elecciones
Regionales y Municipales
GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD 5004673 : Produccin y Distribucin
del Material Electoral para
las Elecciones Municipales y
Regionales
GASTOS CORRIENTES
--------------------
===========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo
1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro de
los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida
dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos
sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 del Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codicaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora
para que elaboren las correspondientes Notas para
Modicacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas
a que hace referencia el artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
1095923-2
El Peruano
525080
Aut or i zan Tr ansfer enci a de Par t i das en
el Pr esupuest o del Sect or Pbl i co par a
el Ao Fi scal 2014 a favor del Pl i ego
Regi st r o Naci onal de I dent i fi caci n y
Est ado Ci vi l
DECRETO SUPREMO
N 140-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se ha aprobado,
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 033
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil;
Que, el artculo 4 de la Ley N 27683, Ley de Elecciones
Regionales, modicado por el artculo 2 de la Ley N
29470, dispone que las elecciones regionales se realizan
junto con las elecciones municipales el primer domingo
del mes de octubre, por lo que, este ao corresponde
llevar a cabo dichas elecciones el domingo 05 de octubre
de 2014;
Que, de conformidad con el inciso 5) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per de 1993, corresponde
al Presidente de la Repblica convocar a elecciones para
alcaldes y regidores y dems funcionarios que seala la
ley, por lo que mediante Decreto Supremo N 009-2014-
PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 24 de
enero de 2014, se convoc a Elecciones Regionales
y Municipales para elegir presidentes, vicepresidentes
y consejeros del consejo regional de los gobiernos
regionales de los departamentos de toda la Repblica
y de la Provincia Constitucional del Callao, y Alcaldes y
Regidores de los Consejos Provinciales y Distritales de
toda la Repblica, para el da domingo 05 de octubre del
ao 2014;
Que, mediante Ocio N 0028-2014-P/J NE el J urado
Nacional de Elecciones solicita, entre otros, una demanda
adicional de recursos por la suma de NUEVE MILLONES
QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 9
500 000,00) a favor del Pliego 033 Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil para ser destinados a
completar el nanciamiento para el cierre y entrega
del Padrn Electoral para las Elecciones Regionales y
Municipales 2014;
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto
del Sector Pblico consideran una Reserva de
Contingencia que constituye un crdito presupuestario
global del Ministerio de Economa y Finanzas, destinada a
nanciar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no
pueden ser previstos en los Presupuestos de los Pliegos,
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que
se efecten con cargo a la Reserva de Contingencia se
autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas;
Que, los recursos para las acciones antes descritas
no se han previsto en el presupuesto institucional del
pliego 033 Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
transferencia de partidas, hasta por la suma de NUEVE
MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 9 500 000,00), con cargo a los recursos previstos en
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economa
y Finanzas;
De conformidad con lo establecido en el artculo 45 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
a favor del pliego 033 Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil, hasta por la suma de NUEVE MILLONES
QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 9
500 000,00), para atender los gastos que demanden las
acciones descritas en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: EnNuevos Soles

PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General

ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
GASTOS CORRIENTES
2.0 Reserva de Contingencia 9 500 000,00
-------------------
===========
ALA:
PLIEGO 033 : Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil
UNIDAD EJECUTORA 001 : Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000002 : Conduccin y Orientacin Superior
GASTOS CORRIENTES
GASTOS CORRIENTES
2.6 Adquisicin de Activos no Financieros 2 000 000,00
-------------------
===========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin, la
desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de
la presente norma, a nivel programtico, dentro de los cinco
(5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5)
das de aprobada a los organismos sealados en el numeral
23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General
de Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora
para que elaboren las correspondientes Notas para
Modicacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes
distintos para los cuales son transferidos.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
1095923-3
El Peruano
525081
Apr ueban Di r ect i va N 003-2014-
EF/51.01 Met odol oga del cost o
amor t i zado par a el r econoci mi ent o y
medi ci n de i nst r ument os fi nanci er os
de l as ent i dades guber nament al es
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 007 -2014-EF/51.01
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del artculo 7 de la Ley N 28708,
Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad, seala
como atribucin de la Direccin General de Contabilidad
Pblica, la de emitir Resoluciones dictando y aprobando
las normas y procedimientos de contabilidad que deben
regir en el sector pblico;
Que, mediante Resolucin Directoral N 011-2013-
EF/51.01 se ocializan las Normas Internacionales de
Contabilidad para el Sector Pblico NICSP, emitidas por
el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del
Sector Pblico de la Federacin Internacional de Contadores
(IFAC) y se dispone que la Direccin General de Contabilidad
Pblica, normar la aplicacin de las NICSP ocializadas; y,
Que, se requiere modicar el Catlogo de Cuentas de
la versin modicada del Plan Contable Gubernamental
2009; y,
Estando a lo propuesto por la Direccin de Normatividad
y en uso de las atribuciones conferidas por el inciso a) del
artculo 7 de la Ley N 28708, Ley General del Sistema
Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin y vigencia de la Directiva
Aprobar la Directiva N 003-2014-EF/51.01 Metodologa
del costo amortizado para el reconocimiento y medicin de
instrumentos nancieros de las entidades gubernamentales,
que forma parte de la presente Resolucin.
La indicada Directiva rige a partir del ejercicio 2014
para la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico, y de manera gradual para las dems entidades
gubernamentales.
Artculo 2.- Derogacin o modicacin
Derguese o modifquese segn el caso, todo lo que
se oponga a lo dispuesto por la Directiva N 003-2014-
EF/51.01, incluido el Instructivo N 16-2000 Procedimiento
de Contabilizacin del Endeudamiento Pblico Interno y
Externo, aprobado por la Resolucin de Contadura N 137-
2000-EF/93.01.
Artculo 3.- Modicacin del Plan Contable
Gubernamental.
Aprubese la modicacin del Catlogo de Cuentas de
la versin modicada del Plan Contable Gubernamental
2009 que comprende tres (3) anexos, que forman parte
de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Preparacin de Informacin para el
registro
Las entidades gubernamentales debern proceder al
inventario de los instrumentos nancieros materia de la
presente Directiva, a travs de su Ocina de Finanzas o
quienes hagan sus veces para su remisin a la Ocina de
Contabilidad, de forma tal que se cuente con informacin
depurada y consistente para su posterior registro.

Artculo 5.- Difusin de la Directiva
Disponer la difusin de la Directiva N 003-2014-
EF/51.01 en el Portal Web del Ministerio de Economa y
Finanzas: http://www.mef.gob.pe, en la misma fecha de
su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
OSCAR A. PAJ UELO RAMREZ
Director General
Direccin General de Contabilidad Pblica
1095474-1
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Agr adecen a per sonas nat ur al es por
su desempeo como mi embr os del
Consej o de Repar aci ones
N 0155-2014-JUS
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N. 28592, Ley que crea
el Plan Integral de Reparaciones, establece el Marco
Normativo del Plan Integral de Reparaciones - PIR para
las vctimas de la violencia ocurrida durante el perodo
de mayo de 1980 a noviembre de 2000, conforme a
las conclusiones y recomendaciones del Informe de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin;
Que, el artculo 3 del Reglamento de la Ley N. 28592,
aprobado mediante Decreto Supremo N. 015-2006-J US,
modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N. 003-
2008-J US, establece que es el Consejo de Reparaciones
el encargado del Registro nico de Vctimas, a que se
reere el artculo 9 de la citada Ley;
Que, mediante Resolucin Ministerial N. 373-2006-
PCM, del 19 de octubre de 2006, se design al seor
Ramn J os Vicente Bara Alzamora como miembro del
Consejo de Reparaciones;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial N. 115-
2012-J US, del 23 de abril de 2012, se ratic la designacin
de los miembros del Consejo de Reparaciones al haber sido
adscrita al Ministerio de J usticia y Derechos Humanos;
J US, del 21 de febrero de 2014, se acept la renuncia del
seor Ramn J os Vicente Bara Alzamora, al cargo de
miembro del Consejo de Reparaciones;
Que, en mrito a que el seor Ramn J os Vicente
Bara Alzamora cumpli con xito la labor encomendada,
resulta oportuno agradecerle por la importante labor
desarrollada y por el compromiso demostrado durante el
ejercicio del cargo encomendado de manera ad honorem
durante ms de 7 aos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N. 29809,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia
y Derechos Humanos y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de J usticia y Derechos Humanos,
aprobado mediante Decreto Supremo N. 011-2012-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Agradecer al seor Ramn J os Vicente
Bara Alzamora por su desempeo como miembro del Consejo
de Reparaciones durante ms de 7 aos y por el compromiso
demostrado durante el ejercicio de sus funciones.
Artculo 2.- Reconocer la importancia del trabajo
realizado en la construccin del Registro nico de Vctimas
y sus valiosos aportes como miembro del Consejo de
Reparaciones en la implementacin del Plan Integral de
Reparaciones.
Artculo 3.- Realizar la correspondiente noticacin
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
1095374-1
N 0156-2014-JUS
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 28592, Ley que crea
el Plan Integral de Reparaciones, establece el Marco
El Peruano
525082
Normativo del Plan Integral de Reparaciones - PIR para
las vctimas de la violencia ocurrida durante el perodo
de mayo de 1980 a noviembre de 2000, conforme a
las conclusiones y recomendaciones del Informe de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin;
Que, el artculo 3 del Reglamento de la Ley N. 28592,
aprobado mediante Decreto Supremo N. 015-2006-J US,
modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N. 003-
2008-J US, establece que es el Consejo de Reparaciones
el encargado del Registro nico de Vctimas, a que se
reere el artculo 9 de la citada Ley;
PCM, del 19 de octubre de 2006, se design a la seora
Sofa Margarita Isabel Macher Batanero como miembro
del Consejo de Reparaciones;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial
N 115-2012-J US, del 23 de abril de 2012, se ratic la
designacin de los miembros del Consejo de Reparaciones
al haber sido adscrita al Ministerio de J usticia y Derechos
Humanos;
J US, del 21 de febrero de 2014, se acept la renuncia
de la seora Sofa Margarita Isabel Macher Batanero, al
cargo de miembro del Consejo de Reparaciones;
Que, en mrito a que la seora Sofa Margarita Isabel
Macher Batanero cumpli con xito la labor encomendada,
resulta oportuno agradecerle por la importante labor
desarrollada y por el compromiso demostrado durante el
ejercicio del cargo encomendado de manera ad honorem
durante ms de 7 aos;
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia
y Derechos Humanos y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de J usticia y Derechos Humanos,
aprobado mediante Decreto Supremo N 011-2012-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Agradecer a la seora Sofa Margarita
Isabel Macher Batanero por su desempeo como miembro
del Consejo de Reparaciones durante ms de 7 aos y
por el compromiso demostrado durante el ejercicio de sus
funciones.
Artculo 2.- Reconocer la importancia del trabajo
realizado en la construccin del Registro nico de Vctimas
y sus valiosos aportes como miembro del Consejo de
Reparaciones en la implementacin del Plan Integral de
Reparaciones.
Artculo 3.- Realizar la correspondiente noticacin
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
1095374-2
PRODUCE
Suspenden act i vi dades ext r act i vas del
r ecur so anchovet a y anchovet a bl anca
en zona del l i t or al
N 202-2014-PRODUCE
VISTOS: el Ocio N DEC-100-118-2014-PRODUCE/
IMP del Instituto del Mar del Per - IMARPE, el Informe
N 126-2014-PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin
General de Polticas y Desarrollo Pesquero, y el Informe
N 050-2014-PRODUCE/OGAJ -cfva de la Ocina General
de Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977,
en su artculo 2, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin; correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley, dispone que el
Ministerio de la Produccin sobre la base de evidencias
cientcas disponibles y de factores socioeconmicos,
determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
captura y dems normas que requieran la preservacin y
explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; y que
los derechos administrativos otorgados se sujetan a las
medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal
de carcter general dicta el Ministerio;
Que, el Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE en el
segundo prrafo de su artculo 19, prev que corresponde
al Ministerio de la Produccin establecer mediante
Resolucin Ministerial, previo informe del Instituto del
Mar del Per, los periodos de veda o suspensin de la
actividad extractiva de determinada pesquera en el
dominio martimo, en forma total o parcial, con la nalidad
de garantizar el desove, evitar la captura de ejemplares,
en tallas menores a las permitidas, preservar y proteger
el desarrollo de la biomasa, entre otros criterios.
Asimismo, el Ministerio basado en los estudios tcnicos y
recomendaciones del Instituto del Mar del Per - IMARPE,
determinar si la veda ser de aplicacin a las zonas
de extraccin de las embarcaciones artesanales y/o de
menor escala y/o de mayor escala;
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta blanca
(Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 010-2010-PRODUCE,
prev en el numeral 4.4 del artculo 4, que el Ministerio de
la Produccin de acuerdo a la recomendacin el IMARPE,
suspender las actividades extractivas del citado recurso
por razones de conservacin del recurso en funcin al
manejo adaptativo, debindose abstener cualquier otra
autoridad de dictar o emitir norma en contrario;
Que, por Resoluciones Ministeriales N 301-2013-
PRODUCE, N 089-2014-PRODUCE, N 123-2014-
PRODUCE y N 184-2014-PRODUCE, se autoriza el inicio
de la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus),
en la zona comprendida entre los 16 00 00 Latitud Sur y
el extremo sur del dominio martimo del Per, a partir del
31 de octubre de 2013 y se establece como fecha de su
culminacin el 15 de junio de 2014;
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 de la Resolucin
Ministerial N 301-2013-PRODUCE prev que cuando se
extraigan ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis
ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en porcentajes
superiores al 10% de los desembarques diarios de un
determinado puerto, se suspendern las actividades
pesqueras, principalmente las actividades extractivas,
por un perodo mnimo de tres (3) das consecutivos en
la zona de pesca o de ocurrencia, si dichos volmenes de
desembarque pudiesen afectar el desarrollo poblacional
del citado recurso;
Que, asimismo, el numeral 6.4 del mencionado
artculo, prev que el IMARPE est obligado a informar
a la Direccin General de Polticas y Desarrollo Pesquero
del Ministerio de la Produccin, sobre el seguimiento de la
actividad extractiva de la anchoveta y las capturas diarias,
capturas incidentales, esfuerzo de pesca desplegado,
incidencia de juveniles, entre otros indicadores;
recomendando con la prontitud del caso, las medidas de
conservacin que sean necesarias adoptar para garantizar
el adecuado uso de los recursos pesqueros;
Que, el IMARPE mediante el Ocio de Vistos, remite el
Reporte N 005 de Incidencia de J uveniles de Anchoveta
en la Regin Sur del Mar Peruano, los das 4 y 5 de
junio 2014, informando que la incidencia de ejemplares
juveniles del recurso anchoveta alcanz el 14.3% en el
rea comprendida entre los 1730 y 1759 LS entre las 7 y
20 millas marinas, por lo que recomienda aplicar medidas
precautorias de proteccin a los ejemplares juveniles de
anchoveta en dicha rea dentro de las 20 millas marinas
de distancia a la costa, por un periodo no menor a cinco
(5) das;
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo
Pesquero, mediante el Informe de vistos, en aplicacin del
enfoque precautorio y la normatividad vigente, recomienda
El Peruano
525083
suspender la actividad extractiva del recurso anchoveta
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus)
por un periodo de cinco (5) das calendario, en el rea
comprendida entre los 1730 y 1759 LS dentro de las 20
millas marinas de distancia a la costa, para salvaguardar
la sostenibilidad del stock del citado recurso;
Con el visado del Viceministro de Pesquera, los
Directores Generales de Polticas y Desarrollo Pesquero,
Extraccin y Produccin Pesquera para Consumo
Humano Indirecto, Extraccin y Produccin Pesquera
para Consumo Humano Directo, as como de la Ocina
General de Asesora J urdica; y,
De conformidad con Ley General de Pesca - Decreto
Ley N 25977, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, el Decreto Legislativo N
1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, as como la Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE - Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas
del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta
blanca (Anchoa nasus) a partir de las 00:00 horas del
da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, por un periodo de cinco (5) das calendario en
el rea comprendida entre los 1730 y 17 59 Latitud Sur,
dentro de las 20 millas marinas de distancia a la costa.
Artculo 2.- La suspensin establecida en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, ser de aplicacin
a la actividad extractiva realizada por embarcaciones
pesqueras artesanales, de menor y mayor escala dentro
de la citada rea.
Artculo 3.- El Instituto del Mar del Per - IMARPE
efectuar el monitoreo y seguimiento de los principales
indicadores biolgicos, poblacionales y pesqueros del
recurso del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y
anchoveta blanca (Anchoa nasus) debiendo informar y
recomendar oportunamente al Ministerio de la Produccin
las medidas de ordenamiento pesquero.
Artcul o 4.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin Ministerial, ser sancionado
conforme al Texto nico Ordenado del Reglamento
de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas,
aprobado por Decreto Supremo N 019-2011-
PRODUCE.
Artculo 5.- La Direccin General de Polticas y
Desarrollo Pesquero, la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Indirecto,
la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo y la Direccin
General de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio
de la Produccin, as como las Direcciones Regionales
con competencia pesquera y la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del
Per del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus
respectivas competencias, velarn por el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial y realizarn las
acciones de difusin que correspondan.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1095920-1
Apr ueban Di r ect i va N 015-2014-
PRODUCE/DGSF, Pr ocedi mi ent o par a
r eal i zar el mant eni mi ent o y cal i br aci n
de l os equi pos e i nst r ument os de
pesaj e de l as pl ant as de pr ocesami ent o
de pr oduct os pesquer os par a consumo
humano di r ect o; y su Anexo Tabl as de
desper fect os menor es y mayor es
N 018-2014-PRODUCE/DGSF
VISTO:
El Memorando No. 683-2014-PRODUCE/DGSF-
DTS de la Direccin de Tecnologa para la Supervisin
de la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin,
y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 53.2
del artculo 53 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo No. 012-
2001-PE, y en el artculo 3 del Decreto Supremo
No. 002-2010-PRODUCE, modificado por Decreto
Supremo No. 008-2010-PRODUCE; el Ministerio de la
Produccin se encuentra facultado para dictar normas
para determinar los equipos e instrumentos de pesaje
de precisin para el registro del peso de la captura
desembarcada y de los descartes y residuos de los
recursos hidrobiolgicos;
Que, mediante Decreto Supremo No. 008-2013-
PRODUCE, se aprob el Reglamento del Programa
de Vigilancia y Control de las actividades pesqueras
y acucolas en el mbito nacional, con el objetivo
de combatir las actividades ilegales de extraccin,
desembarque, produccin, procesamiento y
comercializacin de recursos hidrobiolgicos, de sus
descartes y residuos, as como las actividades ilegales
en el mbito acucola;
Que, entre las actividades especcas del Programa
de Vigilancia y Control de las actividades pesqueras
y acucolas en el mbito nacional en las plantas de
procesamiento pesquero para consumo humano directo,
en las plantas de reaprovechamiento de descartes y
residuos de recursos hidrobiolgicios y en las plantas de
harina residual de recursos hidrobiolgicos; supervisar la
vigencia del certicado de calibracin de los instrumentos
de pesaje y controlar la recepcin o descarga de
los recursos hidrobiolgicos o descartes o residuos,
registrando el peso;
Que, con Resolucin Ministerial No. 083-2014-
PRODUCE, se establecieron los requisitos tcnicos
y procedimientos para el pesaje de los recursos
hidrobiolgicos, sus descartes y residuos, y el registro de
los resultados;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria de la mencionada resolucin ministerial
dispuso que la Direccin General de Supervisin
y Fiscalizacin aprobar, por resolucin directoral,
el procedimiento para el registro del personal que
tendr a su cargo el mantenimiento de los equipos
o instrumentos de pesaje; la tabla de desperfectos
menores y mayores de los equipos o instrumentos de
pesaje; as como otras disposiciones complementarias
que fueran necesarias para la correcta implementacin
de la resolucin ministerial;
Que, mediante el memorando del visto, la
Direccin de Tecnologa para la Supervisin remite
el procedimiento para realizar el mantenimiento y
calibracin de los equipos e instrumentos de pesaje de
las plantas de procesamiento de productos pesqueros
para consumo humano directo; el mismo que resulta
conveniente aprobar;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo No. 1047, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
aprobado por Resolucin Ministerial N 343-2012-
PRODUCE, y la Resolucin Ministerial No. 083-2014-
PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de directiva
Apruebese la Directiva No. 015-2014-PRODUCE/
DGSF, Procedimiento para realizar el mantenimiento y
calibracin de los equipos e instrumentos de pesaje de
las plantas de procesamiento de productos pesqueros
para consumo humano directo; y su Anexo Tablas de
desperfectos menores y mayores.
Artculo 2.- Publicacin
La presente resolucin ser publicada en el Diario
Ocial El Peruano y en el Portal Institucional, y la
directiva que aprueba, en el Portal Institucional.
El Peruano
525084
Artculo 3.- Vigencia
La presente resolucin y la directiva que aprueba
entrarn en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin.
J UAN CARLOS REQUEJ O ALEMAN
Director General de Supervisin y Fiscalizacin
1095158-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombr an Di r ect or Regi onal de l a
Ofi ci na Desconcent r ada del Mi ni st er i o
de Rel aci ones Ext er i or es en l a ci udad de
Ar equi pa, depar t ament o de Ar equi pa
N 0365-RE/2014
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 020-2002/RE,
se crean las Ocinas Descentralizadas del Ministerio de
Relaciones Exteriores como rganos que impulsarn
la ejecucin de la estrategia de desarrollo fronterizo
del pas, la insercin de las capacidades locales en la
economa regional y mundial, y el aprovechamiento
eciente en las zonas concernidas de los acuerdos
binacionales y regionales de integracin y cooperacin
en los que participa el Per, apoyando el proceso de
descentralizacin del pas;
Que, por necesidad del Servicio, se requiere nombrar
a un Director Regional de la Ocina Desconcentrada
del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de
Arequipa, departamento de Arequipa;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2467,
del Despacho Viceministerial, de 9 de mayo de 2014;
De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 130-2003-RE; el Decreto
Supremo N 020-2002-RE; el Decreto Supremo N 181-
2002-EF; y la Resolucin Ministerial 0579-2002/RE y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al Ministro Consejero en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Ral Hernando
Fidel Torres Fernndez Enriquez, Director Regional de
la Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la ciudad de Arequipa, departamento de
Arequipa, a partir del 1 de julio de 2014.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
EDA RIVAS FRANCHINI
Ministra de Relaciones Exteriores
1095539-1
Di sponen publ i car r esumen de l os
pr r afos sust ant i vos de l as par t es
consi der at i va y r esol ut i va de l a
Resol uci n 2155 (2014) sobr e l a
si t uaci n en Sudn del Sur, del Consej o
de Segur i dad de l as Naci ones Uni das
N 0366-RE/2014
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo N 016-2007-RE, del 24 de
marzo de 2007, establece disposiciones relativas a la
publicidad de las resoluciones del Consejo de Seguridad
que se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta de
las Naciones Unidas;
Que, el 27 de mayo de 2014, el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas aprob la Resolucin 2155
(2014), sobre situacin en Sudn del Sur; siendo esta de
obligatorio cumplimiento para los Estados Miembros de
las Naciones Unidas conforme a lo sealado en la Carta
de la Organizacin; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar, para conocimiento y debida
observancia de sus disposiciones, un resumen de
los prrafos sustantivos de las partes considerativa y
resolutiva de la Resolucin 2155 (2014) sobre la situacin
en Sudn del Sur, del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, aprobada el 27 de mayo del 2014. El
texto completo de dicha resolucin se encuentra publicado
en el portal de Internet de la Organizacin de las Naciones
Unidas (www.un.org).
Artculo 2.- Sin carcter restrictivo, entindase que
las instituciones involucradas en el cumplimiento de la
Resolucin 2155 (2014) del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas son las siguientes:
Ministerio de Defensa
Ministerio del Interior
EDA RIVAS FRANCHINI
Resumen Sustantivo de la Resolucin
del Consejo de Seguridad N 2155 (2014)
Resolucin 2155 (2014)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7182
sesin, celebrada el 27 de mayo de 2014
El Consejo de Seguridad,
...
Reiterando su rme compromiso con la soberana, la
independencia, la integridad territorial y la unidad nacional
de la Repblica de Sudn del Sur, y recordndola
importancia de los principios de no injerencia, buena
vecindad y cooperacin regional,
...
Expresando grave alarma y preocupacin por el rpido
deterioro de la crisis poltica, de seguridad y humanitaria
existente en Sudn del Sur como consecuencia de la
disputa poltica interna del Movimiento de Liberacin
del Pueblo Sudans (SPLM) y la posterior violencia
ocasionada por los dirigentes polticos y militares del
pas,
...
Habiendo determinado que la situacin en Sudn del
Sur sigue constituyendo una amenaza para la paz y la
seguridad internacionales en la regin,
Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las
Naciones Unidas,
...
3. Decide prorrogar el mandato de la UNMISS hasta
el 30 de noviembre de 2014, y decide tambin que esta,
con la dotacin mxima autorizada de 12.500 efectivos
establecida en el prrafo 8, incluya un componente
que consista, entre otros, de tres batallones, con la
responsabilidad adicional de proteger al Mecanismo de
Vigilancia y Vericacin de la IGAD como se establece en
el prrafo 4 d), as como de ejecutar el mandato general
de la misin establecido en los prrafos 4 a), 4 b) y 4 c)
que guran a continuacin, en consonancia con el prrafo
5;
4. Decide que el mandato de la UNMISS sea el
siguiente, y la autoriza a utilizar todos los medios
necesarios para desempear las tareas que se indican a
continuacin:
El Peruano
525085
a) Proteccin de los civiles:
...
b) Vigilancia e investigacin de las violaciones de los
derechos humanos:
...
c) Creacin de las condiciones para prestar asistencia
humanitaria:
...
d) Apoyo a la aplicacin del Acuerdo de Cesacin de
las Hostilidades:
...
8.Decideque la UNMISS conste de un componente
militar integrado por un mximo de 12.500 efectivos entre
ociales y tropa, y un componente de polica, incluidas
sucientes unidades de polica constituidas, de un mximo
de 1.323 efectivos; y que el componente civil se reduzca
en consecuencia para cumplir las tareas indicadas en el
prrafo 4; solicita que el Secretario General proporcione
informacin detallada sobre la generacin de fuerzas,
la reestructuracin de la fuerza de la UNMISS, el apoyo
logstico y los elementos de apoyo, entre otras cosas, como
parte de sus informes peridicos; y solicita al Secretario
General que examine las necesidades sobre el terreno
y realice una evaluacin actualizada de las operaciones
de la fuerza, su despliegue y las necesidades futuras 120
das despus de aprobada la presente resolucin;
...
13. Solicita adems que la UNMISS siga velando por
el pleno cumplimiento de la poltica de tolerancia cero de
las Naciones Unidas en relacin con la explotacin y los
abusos sexuales y que lo mantenga plenamente informado
sobre los progresos de la Misin a este respecto, e insta
a los pases que aportan contingentes a que adopten las
medidas preventivas apropiadas, incluida la celebracin
de cursos de concienciacin antes del despliegue, y que
aseguren la plena rendicin de cuentas en los casos en
que su personal haya incurrido en ese tipo de conducta;
...
23. Decide seguir ocupndose activamente de la
cuestin.
1095539-2
Aut or i zan vi aj e de Admi ni st r ador de
Red de l a Ofi ci na de Tecnol oga de
l a I nfor maci n, de l a Ofi ci na Gener al
de Apoyo a l a Gest i n I nst i t uci onal a
J apn, en comi si n de ser vi ci os
N 0367-RE/2014
CONSIDERANDO:
Que, el Kit Bsico de Comunicaciones Seguras
(KBCS) es una plataforma de conectividad de voz y
datos entre la sede central del Ministerio de Relaciones
Exteriores con las misiones en el exterior, el cual permite
un sistema de comunicacin telefnico seguro y de bajo
costo, y el acceso a los diferentes sistemas web, a travs
de una red cifrada de datos;
Que, la implementacin del citado Kit en las misiones en
el exterior aporta ventajas en el sistema de comunicaciones
de la Cancillera, por lo que es conveniente la instalacin
del KBCS en la Embajada del Per en J apn;
Que, en tal sentido es necesario autorizar el
viaje del seor Carlos Alberto Manchego Aguirre,
Administrador de Red de la Oficina de Tecnologa
de la Informacin, de la Oficina General de Apoyo a
la Gestin Institucional, para que instale, configure
y capacite al personal de la Embajada del Per en
J apn, en el manejo del Kit Bsico de Comunicaciones
Seguras (KBCS);
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC) N
2803, del Despacho Viceministerial, de 21 de mayo de
2014 y (SGG) N 1685, del Despacho del Secretario
General, de 19 de mayo de 2014; y los Memoranda (OGI)
N OGI0026/2014, de la Ocina General de Apoyo a la
Gestin Institucional, de 18 de marzo de 2014, y (OPP) N
OPP0740/2014, de la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto, de 23 de mayo de 2014, que otorga
certicacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 29357, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores; la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, y sus modicatorias; y el numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del seor Carlos Alberto Manchego Aguirre, Administrador
de Red de la Ocina de Tecnologa de la Informacin, de
la Ocina General de Apoyo a la Gestin Institucional, a
la ciudad de Tokio, J apn, del 23 al 27 de junio de 2014,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos por el
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0088434: Desarrollo, Operacin y Mantenimiento de
Recursos Informticos y Comunicaciones, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Pasaje Areo
Clase Econmica
US$
Viticos
por da
US$
N de
das
Total
Viticos
US$
Carlos Alberto Manchego
Aguirre
2,850.00 500.00 5 + 1 3,000.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado contratado
presentar a la Ministra de Relaciones Exteriores, un
informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
EDA RIVAS FRANCHINI
1095539-3
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Decl ar an i mpr ocedent e r ecur so de
r evi si n i nt er puest o por l a Feder aci n
Macr or egi onal de Vendedor es de
Di ar i os, Revi st as y Lot er as del Sur del
Per cont r a l a Resol uci n Ger enci al
Regi onal N 021-2014-GRA-GRTPE
RESOLUCIN DIRECTORAL GENERAL
N 83-2014/MTPE/2/14
VISTOS:
El recurso de revisin presentado por la FEDERACIN
MACROREGIONAL DE VENDEDORES DE DIARIOS,
REVISTAS Y LOTERAS DEL SUR DEL PER (en adelante,
LA FEDERACIN MACROREGIONAL), contra la Resolucin
Gerencial Regional N 021-2014-GRA-GRTPE, por la cual la
Gerencia Regional de Trabajo y Promocin del Empleo del
Gobierno Regional de Arequipa revoc el Auto Directoral N
042-2013-GRA-GRTPE-DPSC que declar Improcedente la
nulidad de la constancia de aprobacin automtica del registro
El Peruano
525086
de LA FEDERACIN MACROREGIONAL, y declar Nula
la Constancia de Aprobacin Automtica de la Inscripcin
de LA FEDERACIN MACROREGIONAL, disponindose
que consentida o ejecutoriada que sea dicha resolucin, se
devuelvan los antecedentes al Despacho de origen para los
nes de ley consiguientes.
Los escritos con nmeros de registro28205-2014-EXT
y 54767-2014-EXTpresentados por LA FEDERACIN
MACROREGIONAL, mediante los cuales reitera el
recurso de revisin interpuesto y formula alegatos,
respectivamente; as como el escrito con registro nmero
55749-2014-EXT presentado por la Federacin Nacional
de Vendedores de Diarios, Revistas, y Loteras del Sur del
Per (en adelante, la FEDERACIN NACIONAL).
CONSIDERANDO:
1. Del recurso de revisin
Los recursos administrativos deben su existencia al
lgico ofrecimiento [a los administrados] de posibilidades
defensivas ante eventuales violaciones de sus derechos o
atentados a sus intereses por parte de la Administracin.
La Administracin tiene tambin ocasin as de revisar sus
conductas, recticando las desviaciones en que pueda
haber incurrido frente a lo dispuesto por el ordenamiento
jurdico o simplemente, sin que haya producido ilegalidad,
adoptando una nueva decisin ms razonable ()
1
.
Acorde con lo dispuesto por el artculo 206 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobada por Ley N
27444 (en adelante, LPAG), el administrado tiene el derecho
de contradecir el acto administrativo que se supone est
violando, desconociendo o lesionando un derecho o inters
legtimo, lo cual se materializa a travs de los recursos
administrativos detallados en el artculo 207 de dicho
cuerpo normativo, a saber: i) Recurso de reconsideracin, ii)
Recurso de apelacin y iii) Recurso de revisin.
En ese sentido, el recurso de revisin es aquel que
de manera excepcional se interpone ante una tercera
instancia de competencia nacional (en el caso de que las
dos instancias anteriores fueron resueltas por autoridades
que no son de competencia nacional), correspondiendo
dirigirlo a la misma autoridad que expidi el acto impugnado
para que esta eleve lo actuado al superior jerrquico.
El recurso de revisin se fundamenta en el ejercicio
de la tutela administrativa que la legislacin encarga a
algunas entidades pblicas sobre otras, por lo que se
reconoce que en tales casos les sea facultado revisar,
autorizar o vetar las decisiones de los rganos superiores
de entidades descentralizadas, con miras de preservar y
proteger el inters nacional
2
.
La caracterstica particular que tiene el recurso de
revisin radica en su carcter excepcional, al interponerse
ante una tercera instancia administrativa de competencia
nacional. En el caso materia de autos, tratndose del
cuestionamiento de una resolucin emitida por la Gerencia
Regional de Trabajo y Promocin del Empleo del Gobierno
Regional de Arequipa, corresponde a la Direccin General
de Trabajo avocarse al conocimiento del recurso de revisin
interpuesto, de conformidad con lo establecido en el artculo
4 del Decreto Supremo N 017-2012-TR.
3
2. Del Auto Directoral N 042-2013-GRA-GRTPE-
DPSC
Mediante escrito presentado con fecha 20 de julio de
2012, LA FEDERACIN MACROREGIONAL solicit su
inscripcin en el Registro Sindical perteneciente a la Zona
Desconcentrada de Trabajo y Promocin del Empleo de
Caman de la Gerencia Regional de Trabajo y Promocin
del Empleo del Gobierno Regional de Arequipa, la cual,
bajo el expediente N 002-2012-GRA-GRTPE,emiti la
constancia de aprobacin automtica de inscripcin de LA
FEDERACION MACROREGIONAL, su Estatuto y J unta
Directiva, en el Registro Sindical perteneciente a dicha
autoridad regional de trabajo.
Con fecha 14 de febrero del 2013, LA FEDERACIN
NACIONAL, por intermedio del seor Lzaro Aguilar Susaya
(Secretario General), solicit la nulidad de la constancia de
aprobacin automtica de inscripcin de fecha 20 de julio
de 2012, correspondiente al registro de LA FEDERACION
MACROREGIONAL, sealando lo siguiente:
LA FEDERACIN MACROREGIONAL se encuentra
conformada por sindicatos que se encuentran aliados
a LA FEDERACIN NACIONAL, pese a que el artculo
12 literal c) del Texto nico Ordenado de la Ley de
Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado mediante
Decreto Supremo N 010-2003-TR (en adelante, TUO de
la LRCT), seala que para ser miembro de un sindicato
(en este caso Federacin) se requiere no estar aliado a
otro sindicato del mismo mbito (Federacin). Asimismo,
el estatuto de LA FEDERACIN NACIONAL prohbe a
sus sindicatos integrantes formar federaciones macro
regionales sin haber renunciado previamente a LA
FEDERACIN NACIONAL.
El acta de asamblea de constitucin de LA
FEDERACIN MACROREGIONAL, de fecha 15 de julio
de 2012, (en adelante, el Acta de Asamblea) se encuentra
inserta en un libro de actas autorizado por la Autoridad
Administrativa de Trabajo en fecha anterior a la emisin
de la constancia de inscripcin automtica.
En el procedimiento de registro de LA FEDERACIN
MACROREGIONAL no se ha exigido que las cartas de
renuncia, presentadas a LA FEDERACIN NACIONAL
por parte de sindicatos que conformaron la misma y que
integran LA FEDERACIN MACROREGIONAL, indiquen
el nombre de la persona que recibi dichos documentos
en nombre de LA FEDERACIN NACIONAL. Tampoco
se le requiri a LA FEDERACIN MACROREGIONAL
que sus miembros dejen constancia, en asamblea, del
acuerdo unnime sobre el nombre a adoptar por dicha
organizacin.
La Autoridad Administrativa de Trabajo puede declarar
la nulidad de ocio cuando se advierta afectacin al inters
pblico, siendo este el caso pues LA FEDERACIN
MACROREGIONAL ha presentado documentacin no
idnea y carente de veracidad. Sin perjuicio de ello,
LA FEDERACIN NACIONAL se considera un tercero
con legtimo inters para solicitar la nulidad por los
fundamentos expuestos anteriormente.
Con fecha 06 de setiembre de 2013, la Direccin
de Prevencin y Solucin de Conictos de la Gerencia
Regional de Trabajo y Promocin del Empleo del Gobierno
Regional de Arequipa emiti el Auto Directoral N 042-
2013-GRA-GRTPE-DPSC, declarando Improcedente
el pedido de nulidad formulado por LA FEDERACIN
NACIONAL, sealando los fundamentos siguientes:
No uye de la documentacin adjunta al recurso de
nulidad interpuesto por LA FEDERACIN NACIONAL,
que los sindicatos aliados a LA FEDERACIN
MACROREGIONAL se encuentren aliados a la
Federacin impugnante, lo que permite concluir que
dichos sindicatos no tenan impedimentos para constituir
LA FEDERACIN MACROREGIONAL.
El procedimiento de registro de LA FEDERACIN
MACROREGIONAL ha sido emitido por la autoridad
competente, en observancia del artculo 23 del Decreto
Supremo N 011-92-TR
4
, Reglamento de la Ley de
Relaciones Colectivas de Trabajo y de las disposiciones de
la Directiva N 002-2004-DNRT, aprobada por Resolucin
Directoral N 002-2004-MTPE/DVMT/DNRT.
3. De la Resolucin Directoral Regional N 021-
2014-GRA-GRTPE
El Auto Directoral N 042-2013-GRA-GRTPE-DPSC
fue objeto de impugnacin mediante la interposicin de
recurso de apelacin, presentado el 14 de setiembre
de 2013por el seor Lzaro Carlos Aguilar Susaya en
1
Martn Mateo, Ramn. Manual de Derecho Administrativo. Editorial Aranzadi.
2005. Navarra. pp.309-310.
2
MORN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General. Novena Edicin. Gaceta Jurdica. Lima. 2011. p. 627.
3
En efecto, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 4 del Decreto Supremo
N 017-2012-TR, [c]ontra lo resuelto en segunda instancia por las direcciones
regionales de trabajo y promocin del empleo, acorde al artculo 2 del presente
Decreto Supremo, procede la interposicin del recurso de revisin, cuyo
conocimiento es competencia de la Direccin General de Trabajo del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo ().
4
El artculo 23 del Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo
seala que las organizaciones sindicales de mbito nacional se registrarn
ante la Dependencia respectiva de la Sede Central del Ministerio de Trabajo y
Promocin Social. Si el mbito es local o regional, ante la Autoridad de Trabajo
del lugar donde se encuentre ubicado el centro de trabajo o el mayor nmero de
trabajadores, segn el caso.
El Peruano
525087
representacin de LA FEDERACIN NACIONAL. En
dicho recurso administrativo se seal lo siguiente:
Se adjunta al recurso de apelacin la relacin de
las bases aliadas a LA FEDERACIN NACIONAL
a efectos de que se advierta que LA FEDERACIN
MACROREGIONAL est integrada por sindicatos que
forman parte de la FEDERACIN NACIONAL.
La Autoridad Administrativa de Trabajo no ha
considerado los argumentos expuestos por la impugnante
en su pedido de nulidad, como resulta ser el hecho de que
el libro de actas haya sido autorizado con fecha anterior
a la emisin del Acta de Asamblea, no se presentase
en el procedimiento de registro de LA FEDERACIN
MACROREGIONAL cartas de renuncia en donde gure
el nombre de la persona que en representacin de LA
FEDERACIN NACIONAL recibi dicho comunicaciones,
entre otras razones expuestas en el pedido de nulidad.
En tal sentido, mediante Resolucin Gerencial Regional
N 021-2014-GRA-GRTPE, de fecha 14 de febrero de
2014, la Gerencia Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo del Gobierno Regional Arequipa revoc el Auto
Directoral N 042-2013-GRA-GRTPE-DPSC y declar Nula
la constancia de aprobacin automtica de la inscripcin
de LA FEDERACIN MACROREGIONAL, ordenando
devolver los antecedentes al despacho de origen para los
nes de ley consiguientes. Los fundamentos expresados
en dicha resolucin son los siguientes:
Se advierte que en el expediente no consta el acuerdo de
desaliacin o comunicacin de renuncia a LA FEDERACIN
NACIONAL por parte del Sindicato de Vendedores de Diarios,
Revistas y Anes de Caravel, siendo por el contrario que
dicha organizacin sindical sigue gurando como sindicato
miembro de LA FEDERACIN NACIONAL segn el padrn
de sindicatos aliados presentados por ella.
5
Siendo en ese
sentido, aplicable lo dispuesto por el artculo 12 del TUO de
la LRCT, en cuanto a que para ser miembro de un sindicato
se requiere no estar aliado a otro sindicato del mismo
mbito.
De acuerdo al numeral 2.2 de la Directiva N 002-
2004-DNRT, aprobada por Resolucin Directoral N 002-
2004-MTPE/DVMT/DNRT, cuando la organizacin sindical
alia a trabajadores que laboran en centros de trabajo
ubicados en distintas regiones, la inscripcin se realizar
ante la Autoridad de la Direccin Regional donde presten
servicios el mayor nmero de trabajadores.
Asumiendo vlidamente que para tomar acuerdos sobre
la desaliacin a una federacin existente y la aliacin a
otra, estos deben ser tomados por una mayora calicada,
y que el nmero de aliados que hacen esta mayora
calicada se puede determinar del nmero de trabajadores
asistentes y rmantes de las asambleas cuyas copias se han
acompaado, se crea indicio razonable sobre el nmero total
de aliados que debe tener cada sindicato que se ha aliado;
advirtindose que los sindicatos conformantes que tienen
su sede en la provincia de Caman, lugar en el que se ha
registrado LA FEDERACIN MACROREGIONAL, son los
que tienen menor nmero de aliados. De modo tal, que se
advierte que la FEDERACIN MACROREGIONAL no ha
sido registrada por la autoridad competente.
Se aprecia del Acta de Asamblea que tiene fecha
15 de junio de 2012, pese a que en dicho documento se
expresa que la fecha de fundacin de LA FEDERACIN
MACROREGIONAL es el 20 de julio de 2009, fecha en la
cual los sindicatos conformantes an estaban aliados a
LA FEDERACION NACIONAL.
La nulidad de los actos administrativos puede ser
declarada cuando carecen de requisitos de validez, siendo
uno de ellos la emisin del acto por parte de una autoridad
que carece de competencia.
4. Del recurso de revisin interpuesto por LA
FEDERACIN MACROREGIONAL
LA FEDERACIN MACROREGIONAL ha interpuesto
recurso de revisin contra la Resolucin Gerencial
Regional N 021-2014-GRA-GRTPE, sealando los
argumentos que se indican a continuacin:
No se puede permitir que se vulnere el artculo 21
inciso d) del Decreto Supremo N 011-92-TR, que aprueba
el Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas de
Trabajo, en cuanto a que no se haya cumplido con
presentar la nmina de las organizaciones aliadas a la
Federacin con sus respectivos nmeros de registro.
En la Resolucin materia de impugnacin se seala
que para tomar acuerdo de aliacin una federacin o
desaliacin a otra, debe hacerse con mayora calicada,
pese a que el artculo 22 del TUO de la LRCT literal c)
no menciona que el acuerdo de aliacin o desaliacin
a federaciones deba ser adoptado por mayora calicada.
Para obtener la Constancia Automtica de
reconocimiento como sindicato se debe presentar un
padrn de aliados con 50 trabajadores de otra naturaleza,
de lo contrario no se cumple con lo sealado por el artculo
14 del TUO de la LRCT.
En atencin a lo anteriormente expuesto se advierte
que se ha producido una afectacin al debido proceso.
5. Anlisis del caso concreto
Estando a los fundamentos de hecho y de derecho
que han sido expuestos por LA FEDERACIN
MACROREGIONAL en el recurso de revisin interpuesto,
corresponde precisar que el artculo 4 del Decreto
Supremo N 017-2012-TR establece que contra lo resuelto
en segunda instancia por las direcciones regionales de
trabajo y promocin del empleo, acorde al artculo 2 del
presente Decreto Supremo, procede la interposicin del
recurso de revisin, cuyo conocimiento es competencia
de la Direccin General de Trabajo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo. En el caso del registro
de organizaciones sindicales y de la designacin de los
delegados de los trabajadores, procede el recurso de
revisin contra las resoluciones de segunda instancia
regional que deniegan el registro. (las cursivas son
nuestras).
Al respecto, debe sealarse que la Resolucin
Directoral Regional N 021-2014-GRA-GRTPE no dispone
la denegacin del registro sindical, siendo que mediante
dicho acto, la Gerencia Regional de Trabajo y Promocin
del Empleo del Gobierno Regional de Arequipa ha sealado
que el registro de LA FEDERACIN MACROREGIONAL
no lo ha efectuado la autoridad competente
6
, motivo por
el cual se entiende que cuando dicha Gerencia Regional
dispone la devolucin de los antecedentes al despacho de
origen para los nes de ley consiguientes, est remitiendo
lo actuado a n que dicha instancia regional proceda
conforme a lo dispuesto por el numeral 82.1 del artculo
82 de la LPAG
7
.De ello, pues, se concluye que el recurso
interpuesto no cumple el requisito de procedencia previsto
por la normatividad vigente.
Sin perjuicio de ello, debe advertirse que la Resolucin
Gerencial Regional N 021-2014-GRA-GRTPE, seala que
existe discordancia entre la fecha de constitucin y la fecha
de fundacin de LA FEDERACIN MACROREGIONAL,
segn lo consignado en el Acta de Asamblea de fecha 15
de julio de 2012, lo cual debe ser tenido en cuenta por
la organizacin sindical al proseguir el procedimiento de
registro sindical ante la autoridad competente.
Finalmente, debe sealarse que el prrafo nal
del artculo 4 del Decreto Supremo N 017-2012-TR
establece que las resoluciones emitidas por la instancia
de revisin se publican en el Diario Ocial El Peruano y
constituyen precedentes administrativos vinculantes para
todas las instancias administrativas regionales.
Estando a las consideraciones expuestas:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE el
recurso de revisin interpuesto por LA FEDERACIN
5
Segn el Acta de Asamblea, LA FEDERACIN MACROREGIONAL ha sido
constituida por cuatro sindicatos. Estos son el Sindicato de Vendedores de
Diarios, Revistas y Loteras de Caman; el Sindicato de Vendedores de Diarios,
Revistas y Anes de Caravel; el Sindicato de Expendedores de Diarios, Revistas,
Loteras y Otros de Ilo y el Sindicato nico de Vendedores de Diarios, Revistas y
Loteras de San Romn-Juliaca.
6
Al respecto, cabe sealar que el numeral 81.1 del artculo 81 de la LPAG
establece que La incompetencia puede ser declarada de ocio una vez apreciada
conforme al artculo anterior o a instancia de los administrados, por el rgano que
conoce del asunto o por el superior jerrquico.
7
LPAG. Artculo 82 Declinacin de Competencia
82.1 El rgano administrativo que se estime incompetente para la tramitacin
o resolucin de un asunto remite directamente las actuaciones al rgano que
considere competente con conocimiento del administrado.
El Peruano
525088
MACROREGIONAL DE VENDEDORES DE DIARIOS,
REVISTAS Y LOTERAS DEL SUR DEL PER contra
la Resolucin Gerencial Regional N 021-2014-GRA-
GRTPE, de fecha 14 de febrero de 2014.
Artculo Segundo.- DISPONER que la autoridad
regional de primera instancia, tenga en cuenta lo sealado
en el prrafo segundo del numeral 5 de la presente
resolucin.
Artculo Tercero.- PROCEDER a la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano, as
como en el sitio correspondiente a la Direccin General de
Trabajo que se encuentra alojado en la web institucional
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
Regstrese, notifquese y publquese.
GASTON REMY LLACSA
Director General de Trabajo
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
1095810-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Di sponen l a r eal i zaci n de Concur so
Pbl i co par a ot or gar concesi n ni ca
par a l a pr est aci n de ser vi ci os pbl i cos
de t el ecomuni caci ones y asi gnar l os
bl oques de l a banda 698 - 806 MHz
N 337-2014 MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
013-93-TCC, establece en su artculo 57 que el espectro
radioelctrico es un recurso natural de dimensiones
limitadas que forma parte del patrimonio de la Nacin;
cuya utilizacin y otorgamiento de uso a particulares
se debe efectuar en las condiciones sealadas por la
mencionada Ley y su Reglamento;
Que, el Texto nico Ordenado del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, dispone en su artculo 199 que
corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
la administracin, atribucin, asignacin, control y, en
general, cuanto concierna al espectro radioelctrico;
Que, el artculo 123 del citado Reglamento General,
establece que el otorgamiento de la concesin y las
asignaciones de espectro que correspondan, se efectuarn
por concurso pblico de ofertas, cuando as se seale en
el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias. Asimismo,
en su artculo 159 se dispone que mediante resolucin
del titular del Ministerio se podr, para casos especcos,
encargar a otra entidad la conduccin del concurso pblico
de ofertas y el otorgamiento de la buena pro;
MTC/03, se aprob el Plan Nacional de Atribucin de
Frecuencias PNAF, documento tcnico normativo que
contiene los cuadros de atribucin de frecuencias y la
clasicacin de usos del espectro radioelctrico;
Que, la Nota P51 del PNAF establece que la banda 698
806 MHz se encuentra atribuida a ttulo primario para la
prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones,
y que el otorgamiento de la concesin y la asignacin
de espectro para la explotacin de dichos servicios se
realizarn mediante concurso pblico de ofertas;
Que, por su parte, la Nota P11A del PNAF dispone que los
titulares de asignaciones en la banda 698 - 746 MHz migrarn
a las bandas 470 - 608 MHz y 614 -698 MHz pudiendo utilizar
para la transmisin seales analgicas, sujeto a los plazos y
condiciones que determine el Ministerio;
Que, por Decreto Supremo N 041-2011-PCM, se cre
la Comisin Multisectorial Permanente encargada de emitir
informes tcnicos especializados y recomendaciones
para la planicacin y gestin del espectro radioelctrico
y adecuaciones del PNAF;
Que, la citada Comisin, mediante Informe N 002-
2013-COMISION-MULTISECTORIAL-PNAF propone
canalizar la banda 698 806 MHz en tres (3) bloques
de 15 MHz +15 MHz y recomienda algunos aspectos a
considerar para llevar a cabo la migracin de los titulares
de asignaciones en la banda 698 - 746 MHz, referidos a
determinar los alcances de la migracin, quien asume los
costos y cul sera el plazo estimado para llevar a cabo
dicha migracin, entre otros aspectos;
Que, visto el Informe N 220-2013-MTC/26 a travs
del cual la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, emite opinin
favorable sobre las recomendaciones efectuadas por la
Comisin PNAF, corresponde disponer la realizacin de un
concurso pblico para la asignacin a nivel nacional, de los
bloques de la banda 698 806 MHz segn la canalizacin
que apruebe el Ministerio, encargando a la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, la
conduccin del referido proceso;
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el Texto nico Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto
Supremo N 013-93-TCC, y el Texto nico Ordenado de su
Reglamento General, aprobado por el Decreto Supremo N
020-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Concurso Pblico
Disponer la realizacin del Concurso Pblico para
otorgar concesin nica para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones y asignar los bloques de
la banda 698 806 MHz, conforme a la canalizacin que
determine el Ministerio y de acuerdo a las condiciones
que se establezcan en las Bases del Concurso Pblico.
Artculo 2.- Condiciones para la migracin
2.1 Establecer que la migracin de los titulares de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin
por televisin en la banda 698 - 746 MHz a las bandas
470 - 608 MHz y 614 - 698 MHz, se sujeta a las siguientes
condiciones mnimas:
i) La migracin consiste en modicar el canal de transmisin
asignado en la banda 698 - 746 MHz por otro canal que se
encuentre en las bandas 470 - 608 MHz o 614 - 698 MHz,
segn lo determine el Ministerio. Esta modicacin implica
el cambio de equipamiento (transmisor, sistema irradiante,
ltros y combinador, de ser el caso), para la operacin con
tecnologa analgica (Sistema NTSC-M), as como los costos
de implementacin (traslado, instalacin, etc.).
ii) Las actividades que resulten necesarias para llevar a
cabo la migracin de todas las estaciones de la banda 698
- 746 MHz, cuya autorizacin se encuentre vigente a la
fecha de cierre del concurso pblico, as como los gastos
y costos asociados a dicha migracin, sern asumidos por
los adjudicatarios del concurso descrito en el artculo 1 de
manera solidaria, en partes iguales.
iii) El plazo para la migracin de las estaciones de la
banda 698 - 746 MHz a las bandas 470 - 608 MHz y 614
- 698 MHz, es de hasta doce (12) meses, contados a partir
de la fecha de cierre del concurso pblico.
2.2 El Ministerio podr ampliar las condiciones mnimas
sealadas en el numeral 2.1 precedente, en el marco de las
coordinaciones del concurso pblico de la banda 698 806
MHz a que se reere el artculo 4 de la presente norma, siempre
que resulten necesarias para garantizar que el proceso de
migracin se lleve a cabo en los mejores trminos.
Artculo 3.- Encargatura
Encargar a la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada PROINVERSIN, la conduccin del Concurso
Pblico de Ofertas y el otorgamiento de la buena pro a que
hace referencia el artculo precedente. El Concurso Pblico se
regir por el marco legal aplicable a los procesos de promocin
de inversin privada a cargo de PROINVERSIN.
Artculo 4.- Coordinacin
El Viceministerio de Comunicaciones realizar las
coordinaciones tcnicas, econmicas y legales con
El Peruano
525089
PROINVERSIN, respecto del concurso a que se reere
el artculo precedente.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Coordinaciones con el Ministerio para la
migracin
Sin perjuicio del mecanismo que se establezca en las
Bases del Concurso Pblico al que se reere el artculo
1 de la presente norma, con la nalidad de contribuir con
el proceso de migracin, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones tendr a su cargo las siguientes
actividades:
i) Realizar oportunamente vericaciones tcnicas, a
n de elaborar un inventario del equipamiento con el que
se encuentran operando los radiodifusores en la banda
698 - 746 MHz. Dicha informacin ser proporcionada a
PROINVERSIN a ms tardar dentro de los noventa (90) das
hbiles contados desde la vigencia de la presente norma.
ii) Vericar que el proceso de migracin se realice en
buenos trminos y dentro de los plazos previstos, para lo
cual realizar las coordinaciones que resulten necesarias
entre los adjudicatarios de los bloques de la banda
698 - 806 MHz y los titulares de las asignaciones en la
banda 698 - 746 MHz o quien lleve a cabo el proceso de
migracin.
1095147-1
Apr ueban Adenda por Fusi n del
Conveni o de Est abi l i dad J ur di ca
a cel ebr ar se ent r e el Mi ni st er i o de
Tr anspor t es y Comuni caci ones y
PROI NVERSI N con l a empr esa
Amr i ca Mvi l Per S.A.C.
N 339-2014 MTC/01
VISTOS:
Los Ocios N 655-2013/PROINVERSIN/
DSI, 749-2013/PROINVERSIN/DSI, N 026-2014/
PROINVERSIN/DSI, N 040-2014/PROINVERSIN/
DSI, N 140-2014/PROINVERSIN/DSI y N 344-2014/
PROINVERSIN/DSI e Informes Legales N 095-2013/
OAJ , N 224-2013/OAJ , N 256-2013/OAJ , N 004-2014/
OAJ y N 147-2014/OAJ as como los Informes Tcnicos
N 055-2013/DSI y N 146-2013/DSI.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 04 de mayo de 2000, el Estado
Peruano, representado por PROINVERSIN y el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones , y TIM PER
S.A.C. suscribieron el Convenio de Estabilidad J urdica;
Que, con fecha 10 de agosto de 2005, TIM PERU
S.A.C. modic su denominacin social por la de
AMRICA MVIL PER S.A.C.;
Que, con fecha 01 de mayo de 2011, AMRICA MVIL
PER S.A.C. y TELMEX PER S.A. adoptaron el acuerdo
de fusin, absorbiendo la primera a la segunda;
Que, mediante escritos de fechas 22 de febrero de 2013,
15, 19 y 22 de marzo de 2013, AMRICA MVIL PER
S.A.C. ha solicitado ante PROINVERSIN la suscripcin
de una Adenda por Fusin del Convenio de Estabilidad
J urdica, a efectos de reejar su actual denominacin y
el otorgamiento de todos los benecios comprendidos al
bloque patrimonial absorbido por AMRICA MVIL PER
S.A.C. en su fusin con TELMEX PER S.A.;
Que, a travs de los Informes Legales N 095-2013/
OAJ , N 224-2013/OAJ , N 256-2013/OAJ , N 004-
2014/OAJ y N 147-2014/OAJ as como de los Informes
Tcnicos N 055-2013/DSI y N 146-2013/DSI, la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSION
ha sealado que la empresa AMRICA MVIL PER
S.A.C. ha cumplido con la presentacin de la informacin,
documentacin y los requisitos establecidos en la
normativa de la materia, concluyendo en la procedencia
de la suscripcin de la Adenda al Convenio de Estabilidad
J urdica suscrito con fecha 04 de mayo de 2000; y, que no
resulta aplicable lo dispuesto en el Numeral 8 del Acuerdo
del Consejo Directivo de PROINVERSIN N 63-06-2003,
por lo cual los efectos de la Adenda de Fusin no pueden
retrotraerse a la fecha de solicitud;
Que, la Adenda al Convenio de Estabilidad J urdica
solicitada se encuentra dentro de los alcances de lo
establecido en los Decretos Legislativos N 662 y N 757, en
la Ley N 27342 - Ley que regula los Convenios de Estabilidad
J urdica al amparo de los Decretos Legislativos N 662 y
757 y en el Reglamento de los Regmenes de Garanta a
la Inversin Privada, aprobado por Decreto Supremo N
162-92-EF, Decreto Legislativo N 1011 y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 148-2008-EF;
Que, de conformidad con el artculo 30, inciso d) del
Decreto Supremo N 162-92-EF y el Artculo 1 del Decreto
Supremo N 136-97-EF, corresponde al Ministro de
Transportes y Comunicaciones o quien este designe y a
PROINVERSIN en su condicin de organismo nacional
competente, la suscripcin de la Adenda al Convenio de
Estabilidad J urdica;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en el
artculo 6 y en el literal k) del artculo 7 que el Ministro
representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
pudiendo delegar las facultades y atribuciones que no
sean privativas de su funcin de Ministro de Estado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370
y en los Decretos Supremos N 059-96-PCM, N 060-96-
PCM y N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Adenda por Fusin del
Convenio de Estabilidad J urdica a ser celebrado entre
el Estado Peruano representado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y la Agencia de Promocin
de la Inversin Privada - PROINVERSIN con la empresa
AMRICA MVIL PER S.A.C.
Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de
Comunicaciones, para que en representacin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones suscriba la Adenda por
Fusin del Convenio a que se reere el artculo anterior.
1095149-1
Ot or gan a l a Empr esa de Tv. y Radi o
Di fusi n Baha E.I .R.L., concesi n
ni ca par a l a pr est aci n de ser vi ci os
pbl i cos de t el ecomuni caci ones en
t odo el t er r i t or i o naci onal
N 341-2014-MTC/03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2014-
001852 por la EMPRESA DE TV. Y RADIO DIFUSIN BAHA
E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesin nica para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
en todo el territorio de la Repblica del Per; precisando
que el Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por
Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser el
servicio a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
El Peruano
525090
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modicado por la Ley N 28737,
publicada el 18 mayo 2006, seala que Llmase concesin
al acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios
pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar
concesin nica para la prestacin de todos los servicios
pblicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominacin de stos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepcin de la concesin para
Operador Independiente. La concesin se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolucin del
Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las
personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin
nica, previamente debern informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos
a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasicacin general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesin. Asimismo, indica
que El Ministerio tendr a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal,
modicado por el Artculo 1 de la Ley N 28737, publicada
el 18 mayo 2006, dispone que En un mismo contrato de
concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos
los servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone
que Los servicios portadores, nales y de difusin de
carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos
y trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se
perfecciona por contrato suscrito aprobado por el Titular
del Ministerio. El artculo 144 del mismo dispositivo legal
indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados
a las solicitudes de otorgamiento de concesin;
Que, el artculo 143 de la citada norma seala que El
otorgamiento de la concesin nica conere al solicitante
la condicin de concesionario para la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en
la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio Pblico de Distribucin
de Radiodifusin por Cable, deber cumplir con lo
establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
y solicitar al Ministerio la inscripcin de dichos servicios
en el registro habilitado para tal n, los mismos que se
sujetarn a los derechos y obligaciones establecidos en el
contrato de concesin nica y en la cha de inscripcin en
el registro que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 729-2014-MTC/27, la
Direccin General de Concesiones en Comunicaciones
seala que habindose vericado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislacin para otorgar la
concesin nica solicitada para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la
solicitud formulada por la EMPRESA DE TV. Y RADIO
DIFUSIN BAHA E.I.R.L.
Que, mediante Informe N 918-2014-MTC/08, la Ocina
General de Asesora J urdica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesin nica solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria; el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 020-2007-MTC y sus modicatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC; y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias;
y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del
Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la EMPRESA DE TV. Y RADIO
DIFUSIN BAHA E.I.R.L., concesin nica para la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende
todo el territorio de la Repblica del Per, establecindose
como primer servicio a prestar, el Servicio Pblico de
Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad
de cable almbrico u ptico.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con la EMPRESA DE TV. Y RADIO DIFUSIN
BAHA E.I.R.L., para la prestacin de los servicios pblicos
de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho
(28) clusulas y forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de
Concesiones en Comunicaciones para que, en
representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que
se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as
como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a rmar
la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de
las Adendas que se suscriban al mismo.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesin no es suscrito por la EMPRESA DE TV. Y
RADIO DIFUSIN BAHA E.I.R.L. en el plazo mximo
de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la
publicacin de la presente resolucin. Para la suscripcin
deber cumplir previamente con el pago por derecho de
concesin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para conocimiento y nes.
1095151-1
Renuevan aut or i zaci n a l a empr esa
S.O. Cont r at i st as Gener al es S.A.C.
como Cent r o de I nspecci n Tcni ca
Vehi cul ar
N 2228-2014-MTC/15
Lima, 26 de mayo de 2014
VISTOS:
Los Partes Diarios Ns 065344 y 084879 presentados
por la empresa denominada S.O. CONTRATISTAS
GENERALES S.A.C. y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC se
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, el mismo que tiene como objeto regular el
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, cuya
nalidad constituye certicar el buen funcionamiento y
mantenimiento de los vehculos que circulan por las vas
pblicas terrestres a nivel nacional; as como vericar que
stos cumplan con las condiciones y requisitos tcnicos
establecidos en la normativa nacional, con el propsito de
garantizar la seguridad del transporte y el trnsito terrestre
y las condiciones ambientales saludables;
Que, mediante Resolucin Directoral N 1594-2009-
MTC/15, de fecha 21 de abril de 2009 y publicada el 23
de abril del mismo ao, se autoriz a la empresa S.O.
CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV para operar con una
El Peruano
525091
(01) Lnea de Inspeccin Tipo Mixta, en el local ubicado
en el Distrito de de San Agustn de Cajas, Provincia de
Huancayo, Regin J unn, por cinco (05) aos contando a
partir del da siguiente de su publicacin;
Que, mediante Parte Diario N 065344 de fecha
10 de abril de 2014, la empresa denominada S.O.
CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., en adelante
La Empresa, solicita renovacin de su autorizacin
para operar un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
- CITV, con una (01) Lnea de Inspeccin Tipo Mixta,
en el local ubicado en el Distrito de de San Agustn de
Cajas, Provincia de Huancayo, Regin J unn, para
cuyo efecto maniesta disponer de personal tcnico
calicado, infraestructura y equipamiento para realizar las
inspecciones mencionadas;
Que, mediante Ocio N 3375-2014-MTC/15.03 de
fecha 12 de mayo de 2014 y noticado el 14 de mayo
de 2014, esta Administracin formul las observaciones
pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa,
requirindole la subsanacin correspondiente, para la
cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, y
mediante Parte Diario N 084879 de fecha 15 de mayo
de 2014, present diversa documentacin con la nalidad
de subsanar las observaciones sealadas en el ocio
indicado;
Que, de la vericacin de la solicitud, se advierte
que la fecha de presentacin de la misma no se ajusta
a lo sealado en el artculo 43 de El Reglamento que
establece lo siguiente: Para la modicacin o renovacin
hasta por el plazo mximo de vigencia de la autorizacin
de funcionamiento, los Centros de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares debern presentar una solicitud con una
anticipacin no menor de treinta (30) das calendario a su
vencimiento (), de ello se desprende, que La Empresa
debi solicitar su renovacin como mximo el 25 de marzo
de 2014, pues su autorizacin estuvo vigente hasta el 24
de abril de 2014; sin embargo, la solicitud fue presentada
el 10 de abril de 2014 no cumpliendo con lo establecido en
el articulo antes mencionado;
Que, no obstante a lo indicado en el considerando
precedente y en virtud del Principio de Informalismo que
establece que: Las normas de procedimiento deben
ser interpretadas en forma favorable a la admisin y
decisin nal de las pretensiones de los administrados,
de modo que sus derechos e intereses no sean afectados
por la exigencia de aspectos formales que puedan ser
subsanados dentro del procedimiento, siempre que dicha
excusa no afecte derechos de terceros o el inters pblico,
se atiende la solicitud presentada por La Empresa;
Que, del anlisis de los documentos presentados,
se advierte que en ellos se ha dado cumplimiento a los
requisitos documentales para solicitar la renovacin
de la autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular para operar con una (01) Lnea de Inspeccin
Tipo Mixta, de acuerdo a lo establecido en el Artculo
37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 1323-
2014-MTC/15.03.AA.vh, siendo este parte integrante de
la presente Resolucin, resulta procedente emitir el acto
administrativo correspondiente; en el cual se concluye
que el S.O. CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
Artculo 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, por lo que resulta procedente
emitir el acto administrativo correspondiente; siendo de
aplicacin, adems, los principios de informalismo, de
presuncin de veracidad y de privilegio de los controles
posteriores contenidos en el artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27444;
De conformidad con la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General, Ley N 29370, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo N 058-
2003-MTC y sus modicatorias y el Decreto Supremo N
025-2008-MTC y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RENOVAR la autorizacin como
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular a la empresa
S.O. CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., otorgada
mediante Resolucin Directoral N 1594-2009-MTC/15
por el plazo de cinco (05) aos contados a partir del
24 de abril de 2014, para operar con una (01) Lnea de
Inspeccin Tipo Mixta, en el local ubicado en el Distrito
de San Agustn de Cajas, Provincia de Huancayo, Regin
J unn, en aplicacin de lo dispuesto por las normas legales
vigentes.
Artculo Segundo.- Es responsabilidad de la empresa
S.O. CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., renovar
oportunamente las Cartas Fianza presentadas a efectos
de respaldar las obligaciones contenidas en el Reglamento
Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobada
por Decreto Supremo N 025-2008-MTC durante la
vigencia de la autorizacin, antes del vencimiento de los
plazos sealados en el siguiente cuadro:

ACTO
Fecha mxima de
presentacin
Primera renovacin de las cartas anzas 26 de marzo de 2015
Segunda renovacin de las cartas anzas 26 de marzo de 2016
Tercera renovacin de las cartas anzas 26 de marzo de 2017
Cuarta renovacin de las cartas anzas 26 de marzo de 2018
Quinta renovacin de las cartas anzas 26 de marzo de 2019
En caso que la empresa S.O. CONTRATISTAS
GENERALES S.A.C no cumpla con presentar la renovacin
de las Cartas Fianzas antes de sus vencimientos, se
proceder conforme a lo establecido en el literal c), Artculo
45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo Tercero.- La empresa S.O. CONTRATISTAS
GENERALES S.A.C., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la
renovacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil
contratada, antes del vencimiento de los plazos que se
sealan a continuacin:
ACTO
Fecha mxima de
presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva
pliza
31 de marzo de 2015
Segunda renovacin o contratacin de nueva
pliza
31 de marzo de 2016
Tercera renovacin o contratacin de nueva
pliza
31 de marzo de 2017
Cuarta renovacin o contratacin de nueva
pliza
31 de marzo de 2018
Quinta renovacin o contratacin de nueva
pliza
31 de marzo de 2019
En caso que la empresa S.O. CONTRATISTAS
GENERALES S.A.C., no cumpla con presentar la
renovacin o contratacin de una nueva pliza al
vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el literal c), Artculo 45
del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin.
Artcul o Cuarto.- Disponer que ante el
incumplimiento de las obligaciones administrativas por
parte de la empresa S.O. CONTRATISTAS GENERALES
S.A.C., a travs de su Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas
establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones
correspondiente.
Artcul o Qui nto.- Remitir a la Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y
Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin
Directoral para las acciones de control conforme a su
competencia
Artculo Sexto.- La presente Resolucin Directoral
ser publicada en el Diario Ocial El Peruano, siendo
el costo de su publicacin asumido por la empresa S.O.
CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.
J OS LUIS QWISTGAARD SUREZ
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
1093816-1
El Peruano
525092
El Peruano
525093
ORGANISMOS EJ ECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD
Encar gan funci ones y r esponsabi l i dades
i nher ent es al car go de Di r ect or
Ej ecut i vo de l a Ofi ci na Ej ecut i va de
I nvest i gaci n de l a Di r ecci n Gener al
de I nvest i gaci n y Tr ansfer enci a
Tecnol gi ca del I nst i t ut o Naci onal de
Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 157-2014-J-OPE/INS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin J efatural N 016-2014-
J -OPE/INS de fecha 03 de febrero de 2014, se encarg
las funciones del cargo de Director Ejecutivo de la Ocina
Ejecutiva de Investigacin de la Direccin General de
Investigacin y Transferencia Tecnolgica, Nivel F3,
del Instituto Nacional de Salud al Mdico Elas Wilfredo
Salinas Castro;
Que, por convenir al servicio resulta necesario dar
por concluida la encargatura de funciones del funcionario
mencionado, y a n de garantizar la efectiva continuidad
de las actividades del Instituto Nacional de Salud,
as como el buen desempeo de funciones del cargo
mencionado precedentemente, resulta necesario emitir el
acto resolutivo encargando las funciones de dicho cargo;
Que, el Instituto Nacional de Salud ha contratado al
Mdico Franco Ronald Roman Roman, bajo el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
mediante el Contrato Administrativo de Servicios N
306-2013-OPE/INS, de fecha 16 de diciembre de 2013,
el mismo que ha merecido prrrogas, con una vigencia
hasta el 31 de agosto de 2014, y de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, que regula dicho rgimen, aprobado
por el Decreto Supremo N 075-2008-PCM, modicado
mediante Decreto Supremo N 065-2011-PCM, establece
que: Los trabajadores bajo contrato administrativo de
servicios pueden, sin que implique la variacin de la
retribucin o del plazo establecido en el contrato, ejercer
la suplencia al interior de la entidad contratante (), o
quedar sujetos, entre otros, a la designacin temporal,
como directivo superior o empleado de conanza,
observando las limitaciones establecidas en la Ley
N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, por lo que
resulta procedente el encargo de funciones al profesional
mencionado;
De conformidad con lo establecido en el artculo
82 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, y el artculo 11
del Reglamento del Decreto Legislativo N 1057, Decreto
Legislativo que regula el rgimen especial de Contratacin
Administrativa de Servicios;
En uso de las facultades y atribuciones establecidas
en el literal h) del Artculo 12 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Salud, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2003-
SA;
Con los vistos del Sub J efe, de los Directores
Generales de la Ocina General de Asesora Tcnica,
Administracin, Asesora J urdica y del Director Ejecutivo
de Personal del Instituto Nacional de Salud; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura de
funciones del Mdico Elas Wilfredo Salinas Castro, en
el cargo de Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de
Investigacin de la Direccin General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica, Nivel F3, del Instituto Nacional
de Salud, efectuada mediante la Resolucin J efatural N
016-2014-J -OPE/INS de fecha 03 de febrero de 2014,
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
Institucin, correspondiendo en tal sentido, retornar a su
plaza de origen.
Artculo 2.- Encargar al Mdico Franco Ronald
Roman Romani, las funciones y responsabilidades
inherentes al cargo de Director Ejecutivo de la Ocina
Ejecutiva de Investigacin de la Direccin General de
Investigacin y Transferencia Tecnolgica del Instituto
Nacional de Salud, sin perjuicio de continuar atendiendo
el objeto del Contrato Administrativo de Servicios N 306-
2013-OPE/INS, de fecha 16 de diciembre de 2013.
Artcul o 3.- Encargar a la Ocina General de
Informacin y Sistemas, la actualizacin del Directorio
Institucional que aparece en la pgina web www.ins.
gob.pe, en atencin a lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Artculo 4.- Remitir la presente Resolucin a los
interesados, a la Ocina Ejecutiva de Personal, al rgano
de Control Institucional y a todas las unidades orgnicas
de la Institucin.
CSAR A. CABEZAS SNCHEZ
J efe
1095801-1
Desi gnan Di r ect or Ej ecut i vo de l a
Di r ecci n Ej ecut i va de Medi ci na
Tr adi ci onal del Cent r o Naci onal de
Sal ud I nt er cul t ur al del I nst i t ut o
Naci onal de Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 158-2014-J-OPE/INS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin J efatural N 227-2012-
J -OPE/INS de fecha 16 de julio de 2012, se design al
Mdico Omar Virgilio Trujillo Villarroel, en el cargo de
Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina
Tradicional del Centro Nacional de Salud Intercultural del
Instituto Nacional de Salud.
Que, por convenir al servicio resulta necesario dar
por concluida la designacin del funcionario mencionado
en el prrafo precedente, siendo pertinente designar al
funcionario que ocupar dicho cargo;
Con los vistos del Sub J efe, de los Directores
Generales de la Ocina General de Asesora Tcnica,
Administracin, Asesora J urdica y del Director Ejecutivo
de Personal del Instituto Nacional de Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el artculo
77 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM y en los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594
Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
y,
En uso de las facultades y atribuciones establecidas
en el literal h) del Artculo 12 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Salud,
aprobado por el Decreto Supremo N 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
Mdico Omar Virgilio Trujillo Villarroel, en el cargo de
Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina
Tradicional del Centro Nacional de Salud Intercultural
del Instituto Nacional de Salud, designado mediante la
Resolucin J efatural N 227-2012-J -OPE/INS de fecha 16
de julio de 2012, dndosele las gracias por los servicios
prestados a la institucin, debiendo retornar a su plaza
de origen.
El Peruano
525094
Artculo 2.- Designar al Doctor en Medicina Giovanni
Giuseppe Simn Meneses Flores, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Tradicional
del Centro Nacional de Salud Intercultural del Instituto
Nacional de Salud.
Artculo 3.- Encargar a la Ocina General de
Informacin y Sistemas, la actualizacin del Directorio
Institucional que aparece en la pgina web www.ins.
gob.pe, en atencin a lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Artculo 4.- Remitir la presente Resolucin a los
interesados, a la Ocina Ejecutiva de Personal, al rgano
de Control Institucional y a todas las unidades orgnicas
de la Institucin.
CSAR A. CABEZAS SNCHEZ
J efe
1095801-2
OFICINA NACIONAL DE
GOBIERNO INTERIOR
Desi gnan Di r ect or Acadmi co de l a
Di r ecci n Gener al de Desar r ol l o de
Capaci dades y Eval uaci n de l a ONAGI
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0391-2014-ONAGI-J
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de
conanza de Director Acadmico de la Direccin General
de Desarrollo de Capacidades y Evaluacin de la Ocina
Nacional de Gobierno Interior;
Que, de acuerdo al literal f) del artculo 8 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina
Nacional de Gobierno Interior, aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2013-IN, es potestad del J efe Nacional
de la Ocina Nacional de Gobierno Interior, designar y
remover a los empleados de conanza de conformidad
con la legislacin vigente;
Que, de conformidad con lo prescrito por la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo
en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios
Pblicos; el Decreto Legislativo N 1140, que crea la
Ocina Nacional de Gobierno Interior; el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Ocina Nacional de
Gobierno Interior, aprobado por Decreto Supremo 003-
2013-IN, y;
Con el visado del J efe de la Ocina General de
Asesora J urdica de la Ocina Nacional de Gobierno
Interior y del Director General de la Direccin General
de Desarrollo de Capacidades y Evaluacin de la Ocina
Nacional de Gobierno Interior;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, a partir de la fecha,
a la Licenciada ROSARIO CAROLINA PEDREROS
AGUIRRE, como Director Acadmico de la Direccin
General de Desarrollo de Capacidades y Evaluacin de la
Ocina Nacional de Gobierno Interior, cargo considerado
de conanza.
J UAN ENRIQUE PESTANA URIBE
J efe de la Ocina Nacional de
Gobierno Interior (e)
1095919-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 103-2014-OS/CD
Mediante Ocio N 0547-2014-GART, el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera solicita
se publique Fe de Erratas de la Resolucin N 103-2014-
OS/CD, publicada en Separata Especial el da 5 de junio
de 2014.
- En el tercer prrafo del numeral 2.2.2. de la parte
considerativa de la Resolucin OSINERGMIN N 103-
2014-OS/CD (Pgina N 524608 de la Separata Especial
de Normas Legales);
DICE:
Que, nalmente, es necesario anotar que, el reporte
del peaje aplicado por la empresa KALLPA al cliente libre
CL0441 GOLDS FIELDS LA CIMA durante el ao 2013,
no contiene el saldo de liquidacin correspondiente cuyo
valor es 0,1036 ctm S/. / kWh para el nivel de tensin de Muy
Alta Tensin (MAT) segn lo publicado en la Resolucin N
137-2013 OS/CD. Debido a esta omisin, en los cuadros
del Anexo denominado Diferencias por validacin de los
montos de transferencia (tambin llamado Anexo D), se
ha determinado un saldo de liquidacin que KALLPA debe
transferir a CONENHUA;
DEBE DECIR:
Que, nalmente, es necesario anotar que las
correcciones respecto a la informacin de consumos o
peajes reportados, originan las diferencias que se muestran
en los cuadros del Anexo denominado Diferencias por
validacin de los montos de transferencia (tambin
llamado Anexo D);
1095772-1
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Rat i fi can a funci onar i a r esponsabl e de
br i ndar i nfor maci n y de act ual i zar el
Por t al de Tr anspar enci a del OSI PTEL
y desi gnan funci onar i os r esponsabl es
en l as Ofi ci nas Desconcent r adas par a
at ender sol i ci t udes de i nfor maci n en
el mar co de l a Ley de Tr anspar enci a y
Acceso a l a I nfor maci n Pbl i ca
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 046-2014-PD/OSIPTEL
MATERIA
Designacin de funcionarios encargados de brindar la
informacin solicitada al OSIPTEL y de actualizar la
pgina web institucional
El Peruano
525095
VISTO:
El Informe N 107-GAL/2014, de fecha 23 de mayo de
2014, de la Gerencia de Asesora Legal.
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 043-2003-PCM
que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
establece en sus artculos 3, 5 y 8 que las entidades
de la Administracin Pblica debern brindar informacin
solicitada e identicar al funcionario responsable
de la elaboracin y actualizacin de su Portal de
Transparencia;
Que, el Decreto Supremo N 072-2003-PCM, que
aprueba el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, dispone en su artculo 4 que
las entidades que cuenten con ocinas desconcentradas
o descentralizadas, designarn en cada una de ellas al
funcionario responsable de entregar la informacin que se
requiera al amparo de la Ley, con el objeto que la misma
pueda tramitarse con mayor celeridad;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 075-
2012-PD/OSIPTEL de fecha 28 de setiembre de 2012,
se design a los J efes de cada Ocina Desconcentrada
como funcionarios encargados de brindar la informacin
solicitada a OSIPTEL en dichas ocinas; y, al Gerente
de Comunicacin Corporativa como el funcionario
responsable de actualizar el Portal de Transparencia
del OSIPTEL. Asimismo, se dispuso la publicacin de
los nombres y apellidos de dichos funcionarios, en la
pgina web del OSIPTEL y la actualizacin cada vez que
corresponda;
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia
N 007-2013-PD/OSIPTEL, del 24 de enero de 2013,
se design a la seora Lenka Zajec Yelusic, Gerente
de Comunicacin Corporativa del OSIPTEL, como
la funcionaria responsable de brindar informacin
solicitada a dicho organismo;
Que, mediante Ocio N 439-2014-PCM/SGP, del 22
de mayo de 2014, la Secretara de Gestin Pblica de la
Presidencia del Consejo de Ministros remiti el Informe
N 013-2014-PCM/SGP-SRC, en el que se recomienda
que las entidades pblicas indiquen expresamente en sus
resoluciones los nombres y apellidos de los funcionarios
pblicos encargados de atender los pedidos de acceso
a la informacin pblica y actualizacin del Portal de
Transparencia;
Que, a travs del documento del visto, la Gerencia
de Asesora Legal, seala que es pertinente seguir la
recomendacin formulada por la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros, a n
de brindar una informacin ms completa y transparente
a los ciudadanos, por lo tanto, corresponde emitir una
resolucin en la que se precisen los nombres y apellidos
de los funcionarios pblicos encargados de atender
los pedidos de acceso a la informacin en las Ocinas
Desconcentradas del OSIPTEL, as como se ratique
la designacin de la funcionaria responsable de brindar
informacin solicitada al OSIPTEL y la actualizacin del
Portal de Transparencia;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 072-2003-
PCM establece que la designacin del funcionario o
funcionarios responsables de entregar la informacin y del
funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin
del Portal se efectuar mediante resolucin de la mxima
autoridad de la Entidad, la cual ser publicada en el Diario
Ocial El Peruano y copia de la misma colocada en un
lugar visible en cada una de sus sedes administrativas;
En cumplimiento de lo sealado por el Decreto
Supremo N 072-2003-PCM, Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y con la
opinin favorable de la Gerencia de Asesora Legal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Raticar la designacin de la seora Lenka
Zajec Yelusic, Gerente de Comunicacin Corporativa,
como la funcionaria responsable de brindar informacin
y de actualizar el Portal de Transparencia del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
- OSIPTEL.
Artcul o 2.- Designar como funcionarios
responsables de atender las solicitudes de informacin
que se formulen en aplicacin del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica, en las Ocinas
Desconcentradas del OSIPTEL a los J efes de cada
Ocina Desconcentrada o persona encargada de dicho
cargo, conforme al siguiente detalle:
Ocina Desconcentrada Funcionario Responsable
Ocina Desconcentrada de Amazonas Octavio Jos lvarez
Guarniz
Ocina Desconcentrada de Ancash Johanna Elizabeth
Bobadilla Lozano
Ocina Desconcentrada de Apurmac Juan Cancio Condori
Fernndez
Ocina Desconcentrada de Arequipa Luca de los Milagros
Maguia Ylla
Ocina Desconcentrada de Ayacucho Rodrigo Cervantes Prez
Ocina Desconcentrada de Cajamarca Carlos Humberto Arce
Cueva
Ocina Desconcentrada de Cusco Maurice Pacheco Nio de
Guzmn
Ocina Desconcentrada de
Huancavelica
John Denny Luna Iturral
Ocina Desconcentrada de Hunuco Enrique Giovanni Silva
Villanueva
Ocina Desconcentrada de Ica Csar Humberto Reyes
Chvez
Ocina Desconcentrada de Junn Maritza Rocio Vsquez
Caicedo Airas
Ocina Desconcentrada de La
Libertad
Luis Manuel Ponce
Arqueros
Ocina Desconcentrada de
Lambayeque
Luis Javier Zambrano
Crdenas
Ocina Desconcentrada de Loreto Heidy del guila Mego
(encargada)
Ocina Desconcentrada de Madre
de Dios
Rocio Raquel Givera
Condori
Ocina Desconcentrada de Moquegua Percy Domingo Barrios
Llosa
Ocina Desconcentrada de Pasco Chan Percy Castro
Chipana
Ocina Desconcentrada de Piura Cristhian Paul Dedis
Ubills
Ocina Desconcentrada de Puno Eugenia Exaltacin Ura
Lipa de Rivera
Ocina Desconcentrada de San
Martn
Eduardo Simen Moreno
Rodriguez
Ocina Desconcentrada de Tacna Sofa Meneses Ordez
(encargada)
Ocina Desconcentrada de Tumbes Randolph Ademar Castillo
Chvez
Ocina Desconcentrada de Ucayali Jorge Luis Arru Flores
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia General
disponer las acciones necesarias para la publicacin de
la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y
en la pgina web institucional del OSIPTEL; y asimismo,
colocar una copia de la misma en un lugar visible de
la sede central y de las Ocinas Desconcentradas del
OSIPTEL.
Artculo 4.- Dejar sin efecto las Resoluciones de
Presidencia N 075-2012-PD/OSIPTEL y N 007-2013-
PD/OSIPTEL.
GONZALO MARTN RUIZ DAZ
Presidente del Consejo Directivo
1094984-1
El Peruano
525096
El Peruano
525097
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Cr ean J uzgados de Paz en l os Di st r i t os
J udi ci al es de Ucayal i , Ayacucho y
Lambayeque
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 080-2014-CE-PJ
Lima, 12 de marzo de 2014
VISTO:
El Ocio N 355-2013-P-CSJ U/PJ , cursado por el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Ucayali.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Ucayali, en
mrito del Informe N 004-2013-ODAJ UP-OMGZ-CSJ UC/
PJ , elaborado por el Coordinador de la Ocina Distrital
de Apoyo a la J usticia de Paz del mencionado Distrito
J udicial, y el Ocio N 005-2013-MDY-ALC, cursado por
el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Yurua, propone
la creacin de un J uzgado de Paz en el Distrito de Yurua,
con sede en el Centro Poblado Puerto Breu, Provincia
de Atalaya, Departamento y Distrito J udicial de Ucayali.
Segundo. Que la peticin formulada se fundamenta en
tener poblacin aproximada de 2322 habitantes; as como
en la necesidad de contar con autoridad judicial y acceso
a un oportuno servicio de administracin de justicia, pues
los rganos jurisdiccionales ms cercanos son los que
se ubican en la localidad de Pucallpa, a 55 minutos de
recorrido por avin y con un costo de S/. 350.00; con el
consiguiente perjuicio econmico y de tiempo.
Tercero. Que el Informe N 138-2013-SEP-GP-GG-
PJ , remitido por la Gerencia General de Poder J udicial,
y el Informe N 006-2013-ONAJ UP-CE/PJ , del J efe de la
Ocina Nacional de Apoyo a la J usticia de Paz, concluyen
que es factible la creacin del J uzgado de Paz en el Distrito
de Yurua, Provincia de Atalaya, Departamento y Distrito
J udicial de Ucayali; consignndose su competencia
territorial.
Cuarto. Que por el nmero de habitantes de
las comunidades a los que beneciara el rgano
jurisdiccional, entre los que se presentan conictos de
naturaleza civil, penal, familiar, laboral; as como asuntos
notariales; y encontrndose dentro de los objetivos
principales de las polticas implementadas por este Poder
del Estado, eliminar las barreras que impiden acceder
al Poder J udicial a las poblaciones ms alejadas de los
centros urbanos del pas, y en aras de brindar un servicio
de justicia en forma rpida y ecaz, resulta procedente la
peticin que se formula.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 151-2014
de la sexta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial
de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores
Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Meneses Gonzales,
Taboada Pilco y Escalante Crdenas; sin la intervencin
del seor Lecaros Cornejo por encontrarse de licencia,
de conformidad con el informe de la Gerencia General
del Poder J udicial; en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un J uzgado de Paz en el
Distrito de Yurua, con sede en el Centro Poblado Puerto
Breu, Provincia de Atalaya, Departamento y Distrito
J udicial de Ucayali; con competencia territorial en el
Distrito de Yurua.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrcos del rgano
jurisdiccional materia de creacin son los que aparecen
descritos en el informe del J efe de la Ocina Nacional
de Apoyo a la J usticia de Paz, que en documento anexo
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder J udicial, Ocina de Control de la
Magistratura del Poder J udicial, Presidencia de la Corte
Superior de J usticia de Ucayali, Ocina Nacional de Apoyo
a la J usticia de Paz, y a la Gerencia General del Poder
J udicial, para su conocimiento y nes consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1095907-1
N 081-2014-CE-PJ
VISTO:
El Ocio N 146-2013-P-CSJ AY/PJ , cursado por el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Ayacucho.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento el
Presidente de la Corte Superior de J usticia de Ayacucho, en
mrito del Informe N 035-2013-OJ P-A-CSJ AY/PJ , elaborado
por la Responsable (e) de la Ocina de J usticia de Paz
del mencionado Distrito J udicial, y la solicitud y memorial
presentados por diversas autoridades del Centro Poblado
Arwimayo, propone la creacin de un J uzgado de Paz en el
mencionado centro poblado, Distrito de Anco, Provincia de La
Mar, Departamento y Distrito J udicial de Ayacucho.
el rgano jurisdiccional ms cercano es el que se ubica en
Lechemayo, a 14 kilmetros de distancia y 50 minutos de
recorrido por ruta de trocha; con el consiguiente perjuicio
econmico y de tiempo.
Tercero. Que el Informe N 183-2013-SEP-GP-GG-
que es factible la creacin del J uzgado de Paz en el
Centro Poblado Arwimayo, Distrito de Anco, Provincia de
La Mar, Departamento y Distrito J udicial de Ayacucho;
consignndose su competencia territorial.
Cuarto. Que por el nmero de habitantes de las
comunidades a los que beneciara el rgano jurisdiccional,
entre los que se presentan conictos de naturaleza civil,
penal, familiar, laboral; as como asuntos notariales; y
encontrndose dentro de los objetivos principales de las
polticas implementadas por este Poder del Estado, eliminar
las barreras que impiden acceder al Poder J udicial a las
poblaciones ms alejadas de los centros urbanos del pas,
y en aras de brindar un servicio de justicia en forma rpida y
ecaz, resulta procedente la peticin que se formula.
SE RESUELVE:
Centro Poblado Arwimayo, con competencia adems en
los Anexos Arwimayo, San Vicente, Rosaspata, Caccadela,
Rosario Pampa, Nuevo Berln, Paltaypata, Puerto Naranjal y
Puerto Libertadores; Distrito de Anco, Provincia de La Mar,
Departamento y Distrito J udicial de Ayacucho.
El Peruano
525098
La competencia territorial del J uzgado de Paz de
Lechemayo, Distrito de Anco, Provincia de La Mar,
Departamento y Distrito J udicial de Ayacucho; queda
modicada en estos extremos.
al Presidente del Poder J udicial, Ocina de Control
de la Magistratura del Poder J udicial, Presidencia de
la Corte Superior de J usticia de Ayacucho, Ocina
Nacional de Apoyo a la J usticia de Paz, y a la Gerencia
General del Poder J udicial, para su conocimiento y nes
consiguientes.
S.
Presidente
1095907-2
N 082-2014-CE-PJ
VISTO:
El Ocio N 040-2013-CED-CSJ J U/PJ , cursado por
el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de J usticia de J unn.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento
Superior de J usticia de J unn, en mrito del Informe N
014-2013-ODAJ UP-P-CSJ J U-P/PJ , elaborado por la
Coordinadora de la Ocina Distrital de Apoyo a la J usticia
de Paz del mencionado Distrito J udicial, y la solicitud
presentada por el Presidente de la Comunidad Campesina
de Oxapata, propone la creacin de un J uzgado de Paz en
el Centro Poblado Oxapata, Distrito de San Pedro de Coris,
Provincia de Churcampa, Departamento de Huancavelica,
Distrito J udicial de Ayacucho; y, asimismo, solicita que se
evale pertenecer al Distrito J udicial de J unn.
Segundo. Que respecto al extremo de la solicitud
formulada para que el Centro Poblado Oxapata pertenezca
jurisdiccionalmente al Distrito J udicial de J unn, del Acta de
Acuerdos del Alcalde de la referida localidad de fecha 6 de
setiembre de 2013, obrante a fojas 41, con posterioridad
a la presentacin del pedido de creacin se verica que
se dispuso posponer dicho requerimiento, por lo que no
corresponde emitir pronunciamiento sobre el particular.
Tercero. Que en relacin al pedido de creacin de
un J uzgado de Paz en el Centro Poblado Oxapata, ste
se fundamenta en tener poblacin aproximada de 314
habitantes; as como en la necesidad de contar con
autoridad judicial y acceso a un oportuno servicio de
administracin de justicia, pues el rgano jurisdiccional ms
cercano es el que se ubica en San Pedro de Coris, a 40
kilmetros de distancia y 1 hora de recorrido en automvil;
con el consiguiente perjuicio econmico y de tiempo.
Cuarto. Que el Informe N 247-2013-SEP-GP-GG-
que es factible la creacin del J uzgado de Paz en el
Centro Poblado Oxapata, Distrito de San Pedro de Coris,
Provincia de Churcampa, Departamento de Huancavelica,
y Distrito J udicial de Ayacucho; consignndose su
competencia territorial.
Quinto. Que por el nmero de habitantes de
SE RESUELVE:
Art cul o Pri mero.- Crear un J uzgado de Paz en
el Centro Poblado Oxapata, con competencia adems
en los Barrios Santa Elena y Santa Cruz; Distrito
de San Pedro de Coris, Provincia de Churcampa,
Departamento de Huancavelica, y Distrito J udicial de
Ayacucho.
La competencia territorial del J uzgado de Paz del
Distrito de San Pedro de Coris, Provincia de Churcampa,
Departamento de Huancavelica, y Distrito J udicial de
Ayacucho; queda modicada en estos extremos.
al Presidente del Poder J udicial, Ocina de Control de
la Magistratura del Poder J udicial, Presidencias de las
Cortes Superiores de J usticia de Ayacucho y J unn, Ocina
consiguientes.
S.
Presidente
1095907-3
N 083-2014-CE-PJ
VISTO:
El Ocio N 1821-2013-CED-CSJ LA/PJ , cursado por
Superior de J usticia de Lambayeque.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante el mencionado documento
Superior de J usticia de Lambayeque, en mrito del
Informe N 173-2013-ODAJ UP-CSJ LA/PJ , elaborado
por el Coordinador de la Ocina Distrital de Apoyo a la
J usticia de Paz del mencionado Distrito J udicial, y la
solicitud y memorial presentados por diversas autoridades
del Casero Santa Luca, propone la creacin de un
J uzgado de Paz en el mencionado casero, comprensin
de la Comunidad Campesina Tpac Amaru II, Distrito de
Caaris, Provincia de Ferreafe, Departamento y Distrito
J udicial de Lambayeque.
el rgano jurisdiccional ms cercano es el que se ubica
en Huayabamba, a 20 kilmetros de distancia y cuyo
recorrido es realizado en un promedio de tres horas a pie;
con el consiguiente perjuicio econmico y de tiempo.
Tercero. Que el Informe N 267-2013-SEP-GP-
GG-PJ , remitido por la Gerencia General de Poder
J udicial, y el Informe N 18-2013-ONAJ UP-CE/PJ , del
El Peruano
525099
J efe de la Ocina Nacional de Apoyo a la J usticia de
Paz, concluyen que es factible la creacin del J uzgado
de Paz en el Casero Santa Luca, comprensin de la
Comunidad Campesina Tpac Amaru II, Distrito de
Caaris, Provincia de Ferreafe, Departamento y Distrito
J udicial de Lambayeque; consignndose su competencia
territorial.
Cuarto. Que por el nmero de habitantes de
SE RESUELVE:
Casero Santa Luca, con competencia adems en los
Caseros Casa Quemada, El Espino, Taurimarca, Nueva
Esperanza, Corral Pampa, y los Anexos La Divina,
Royo, Chamanal, Fayquepampa; Distrito de Caaris,
comprensin de la Comunidad Campesina Tpac Amaru
II, Provincia de Ferreafe, Departamento y Distrito J udicial
de Lambayeque,
La competencia territorial del J uzgado de Paz de
Huayabamba, Distrito de Caaris, Provincia de Ferreafe,
Departamento y Distrito J udicial de Lambayeque; queda
modicada en estos extremos.
al Presidente del Poder J udicial, Ocina de Control
de la Magistratura del Poder J udicial, Presidencia de
la Corte Superior de J usticia de Lambayeque, Ocina
consiguientes.
S.
Presidente
1095907-4
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Est abl ecen nuevo r ol de t ur no de l as
Sal as Penal es par a Pr ocesos con Reos
Li br es de l a Cor t e Super i or de J ust i ci a
de Li ma, par a el Ao J udi ci al 2014
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 178-2014-P-CSJLI/PJ
VISTA:
Las Resoluciones Administrativas N 138-2014-CE-
PJ , 158-2014-CE-PJ , N 187-2014-CE-PJ , Resolucin
Administrativa N 01-2014-CED-CSJ LI/PJ , de fecha
nueve de enero de dos mil catorce y acta de sesin
de Consejo Distrital de fecha 05 de junio del ao en
curso; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Administrativa N 01-2014-CED-
CSJ LI/PJ , de fecha 09 de enero del 2014, el Consejo
Ejecutivo Distrital estableci el Rol de Turnos de las seis
Salas Penales para Procesos con Reos Libres de la Corte
Superior de J usticia de Lima para el Ao J udicial 2014. En
dicha resolucin se estableci que en los meses de J unio
y Diciembre le corresponda el turno a la Quinta Sala
Penal para Procesos con Reos Libres y en los meses de
enero y agosto a la Primera Sala Penal para Procesos con
Reos Libres.
Que, por Resolucin Administrativa N 138-2014-
CE-PJ y 158-2014-CE-PJ , se dispuso la reubicacin de
rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de J usticia
de Lima a la Corte Superior de J usticia de Lima Este, entre
ellos, se dispuso la reubicacin de la Primera y Quinta
Sala Penal para Procesos Reos Libres,
Que, en las citadas resoluciones se dispone el cierre
de turno para recibir nuevos expedientes en los rganos
jurisdiccionales indicados y que los mismos redistribuyan
los expedientes en trmite y ejecucin, con excepcin
de aquellos en trmite que se encuentren por resolver,
los cuales debern ser sentenciados y noticados antes
del 31 de mayo del 2014. Que es de precisar que dicho
plazo fue extendido hasta el 30 de junio conforme a lo
dispuesto en la Resolucin Administrativa N 187-2014-
CE-PJ .
Que, estando a lo antes indicado el Colegiado estima
necesario elaborar un nuevo Rol de Turno atendiendo a la
reubicacin de los rganos jurisdiccionales antes citados
y autorizar a la Presidencia la expedicin de la resolucin
administrativa correspondiente.
Que, en ese sentido en uso de las atribuciones
conferidas en el artculo 90 inciso 6) del Texto nico de la
Ley Orgnica del Poder J udicial.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer el NUEVO ROL DE
TURNO de las Salas Penales para Procesos con Reos
Libres de la Corte Superior de J usticia de Lima, para el
Ao J udicial 2014, conforme se detalla a continuacin:
6 Sala Penal para Procesos con Reos Libres - Mes
de junio
de julio
de agosto
de setiembre
de octubre
de noviembre
de diciembre
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial,
Ocina de Control de la Magistratura, Presidencia
de la J unta de Fiscales Superiores de Lima, Ocina
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Salas
y J uzgados Penales con Reos Libres, Ocina de
Administracin Distrital, Ocina de Prensa e Imagen
Institucional, para los nes pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
1095419-1
El Peruano
525100
Est abl ecen di sposi ci ones par a l a
r emi si n de expedi ent es j udi ci al es por
par t e de l os r ganos j ur i sdi cci onal es
seal ados en l a Res. Adm. N 201-
2014-CE-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 180-2014-P-CSJLI/PJ
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 101-2014-CE-PJ ,
de fecha diecinueve de marzo del dos mil catorce, la
Resolucin Administrativa N 138-2014-CE-PJ , de fecha
veintitrs de Abril del 2014, la Resolucin Administrativa
N 158-2013-CE-PJ , de fecha seis de Mayo del dos mil
catorce, la Resolucin Administrativa N 187-2014-CE-
PJ , de fecha tres de J unio de dos mil catorce, Resolucin
Administrativa N 163-2014-P-CSJ LI/PJ , de fecha veintids
de Mayo de dos mil catorce, y la Resolucin Administrativa
N 171-2014-P-CSJ LI/PJ , de fecha 02 de Mayo de dos mil
catorce, y Resolucin Administrativa N201-2014-CE-PJ
de fecha seis de J unio de los corrientes; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, por Resolucin Administrativa N 101-
2014-CE-PJ se ordena el funcionamiento del distrito judicial
de Lima Este, con sede en Chaclacayo, Departamento y
Provincia de Lima, a partir del cinco de mayo del 2014.
Segundo.- Que, mediante Resolucin Administrativa
N 138-2014-CE-PJ , modicada por la Resolucin
Administrativa N 158-2014-CE-PJ , se dispone que la
Corte Superior de J usticia de Lima ejecute el cierre de
turno para recibir nuevos expedientes en los rganos
jurisdiccionales sujetos a reubicacin y conversin, esto
es: 1 Sala Penal para Procesos con Reos Libres, 7 Sala
Civil, 4 J uzgado Civil, 26 J uzgado Civil, 27 J uzgado
Civil, 29 J uzgado Civil, 34 J uzgado Civil, 9 J uzgado
Penal, 10 J uzgado Penal, 11 J uzgado Penal, 35
J uzgado Penal, 39 J uzgado Penal, 41 J uzgado Penal,
56 J uzgado Penal, J uzgado Penal de Turno Permanente,
5 Sala Penal para procesos con reos libres, 7 J uzgado
Civil, 18 J uzgado Civil.
Tercero.- Que, en virtud al mandato dispuesto por el
Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la Corte Superior
de J usticia de Lima, mediante Resolucin Administrativa
N 163-2014-P-CSJ LI/PJ de fecha 23 de mayo del 2014
y N 171-2014-P-CSJ LI/PJ j el plazo para la remisin
y redistribucin de los expedientes de los rganos
jurisdiccionales a ser reubicados y/o convertidos al Centro
de Distribucin General y/o Mesa de partes respectivas
para su redistribucin aleatoria y posterior determinacin
del rgano competente para cada proceso judicial.
Cuarto.- Que, por Resolucin Administrativa N 163-
2014-P-CSJ LI-PJ la Presidencia de la Corte Superior
de J usticia de Lima dispuso que a partir del 23 de mayo
del 2014 hasta el 30 de mayo del 2014 en atencin a la
Resolucin Administrativa N 158-2013-CE-PJ todos
los rganos jurisdiccionales descritos en el segundo
considerando culminen el proceso de remisin de la
totalidad de sus expedientes, al Centro de Distribucin
General del edicio J avier Alzamora Valdez y la Mesa de
Partes de la sede Anselmo Barreto para su redistribucin
entre todos sus pares especializados.
Quinto.- Que, mediante Resolucin Administrativa
N187-2014-CE-PJ , del 21 de mayo del presente ao
expedida por Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, se
ordena se postergue la conversin y/o reubicacin y/o
renombramiento de rganos jurisdiccionales de la Corte
Superior de J usticia de Lima a la Corte Superior de J usticia
de Lima Este, as como tambin modica la Resolucin
Administrativa N 138-2014-CE-PJ y la Resolucin
Administrativa N 158-2014-CE-PJ , en lo referente a los
plazos.
Sexto.- Que, por Resolucin Administrativa N 201-
2014-CE-PJ se reconforma la relacin de J uzgados
Especializados que conformarn la Corte Superior de
J usticia de Lima Este, por lo que resulta necesario
modicar las disposiciones contenidas en las Resoluciones
Administrativas N 163-2014-P-CSJ LI/PJ y N 171-2014-
P-CSJ LI/PJ .
Sptimo.- Que en mrito a lo indicado, corresponde
a la Presidencia de la Corte Superior de J usticia de Lima,
disponer las acciones administrativas respectivas a n
de dar cumplimiento a lo antes citado; en consecuencia,
se debe ordenar y ejecutar las medidas pertinentes para
tal n, con sujecin a los lineamientos dispuestos de la
acotada Resolucin Administrativa del Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial.
Octavo.- Que, en atencin a lo dispuesto por los
artculos 6 y 30 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial por celeridad procesal se ha
visto por conveniente prescindir de la noticacin de la
remisin de estos expedientes, para evitar la sobrecarga
procesal en perjuicios de los usuarios justiciables y
litigantes, debiendo los escritos y cargos de noticacin
en los actuados, estar debidamente cosidos y foliados
en nmeros y letras, adjuntando los cuadernos y anexos
completos, bajo responsabilidad, de acuerdo a lo dispuesto
por el artculo 172 de la acotada norma legal.
Que, por las razones expuestas, en uso de las
facultades conferidas en el inciso 3 del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
J udicial e inciso 3 del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de las Cortes Superiores de
J usticia que operan como Unidades Ejecutoras aprobado
mediante Resolucin Administrativa N214-2012-CE-PJ
de fecha 05 de noviembre del 2012.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que los rganos
jurisdiccionales sealados en la Resolucin Administrativa
N201-2014-CE-PJ remitan los expedientes judiciales
a su cargo, con sus escritos y cargos de noticacin
debidamente cosidos y foliados en nmeros, letras,
adjuntando los cuadernos y anexos completos, bajo
responsabilidad al Centro de Distribucin General y/o
a la Mesa de Partes de la sede Anselmo Barreto segn
corresponda.
Artculo Segundo.- Disponer que por celeridad
procesal, los rganos jurisdiccionales puedan prescindir
de la noticacin del acto procesal dispuesto en la
presente Resolucin Administrativa.
Artculo Tercero.- Disponer que la fecha de
vencimiento para la remisin y redistribucin de
expedientes ser de manera improrrogable hasta el treinta
de junio de dos mil catorce, debiendo dar cuenta todos
los J ueces comprendidos en la remisin y redistribucin
de expedientes a la Presidencia de esta Corte, al da
siguiente del trmino sealado.
Artculo Cuarto.- Disponer que el Centro de Distribucin
General de la sede J avier Alzamora Valdez y la Mesa
de Partes de la sede Anselmo Barreto redistribuirn los
expedientes de los rganos jurisdiccionales desactivados
entre todos sus pares homlogos permanentes de manera
aleatoria y equitativa, adjuntando los escritos, cuadernos
y anexos completos, bajo responsabilidad.
Artculo Quinto.- Disponer, que las medidas cautelares
dentro del proceso que se presenten a partir del seis de junio
del ao en curso en el Centro de Distribucin General de
la Sede J avier Alzamora Valdez y que correspondan a los
rganos jurisdiccionales desactivados de la especialidad
civil, familia, constitucional, sean redistribuidos entre todos
sus pares homlogos permanentes de manera aleatoria
y equitativa, para lo cual la Coordinadora del Centro de
Distribucin General de la Sede J avier Alzamora Valdez
solicitar, al J uez correspondiente, la remisin inmediata
de los actuados para su redistribucin aleatoria para
su atencin urgente y prioritaria. La custodia de todos
los depsitos judiciales estar a cargo de los Mdulos
J udiciales respectivos.
Artculo Sexto.- Disponer que los expedientes de las
causas constitucionales que se tramitaban en; 4 J uzgado
Civil, 6 J uzgado Civil, 8 J uzgado Constitucional, 18
J uzgado Civil y 17 J uzgado Civil, debern ser redistribuidos
aleatoria y equitativamente a los dems J uzgados de
especialidad Constitucional, exceptundose al 11 J uzgado
especializado en lo Constitucional con Sub especialidad en
materia Tributaria, Aduanera y de Mercado.
Artculo Sptimo.- Disponer que aquellas causas
tramitadas ante los rganos J urisdiccionales objeto de
El Peruano
525101
reubicacin y/o conversin dispuestas por Resolucin
Administrativa N138-2014-CE-PJ , Resolucin Administrativa
N158-2014-CE-PJ y Resolucin Administrativa N201-
2014-DE-PJ , la mesa de partes de la sede Anselmo
Barreto redistribuir los expedientes, entre todos sus pares
homlogos de manera aleatoria y equitativa, con sus escritos,
cuadernos completos.
Artculo Octavo.- Disponer que los rganos
J urisdiccionales convertidos recibirn los escritos para
ser provedos hasta el diecisis de J unio del presente
ao bajo responsabilidad de los J ueces y Personal
J urisdiccional que labora en dicha dependencias. Los
escritos ingresados a partir del diecisiete de junio de para
los rganos jurisdiccionales sealados en los artculos
precedentes sern remitidos por el Centro de Distribucin
General de sede J avier Alzamora Valdez y la Mesa
de Partes de la sede Anselmo Barreto a los rganos
jurisdiccionales donde se encuentren los expedientes
redistribuidos.
Artcul o Noveno.- Disponer el apoyo de los J ueces
Coordinadores en cada sede y especialidad as como
del grupo itinerante de este distrito judicial en las
actividades que sean pertinentes a realizarse en los
rganos jurisdiccionales antes mencionados, con el
n de lograr todo los objetivos dentro de los plazos
sealados.
Artculo Dcimo.- Disponer, que los expedientes
redistribuidos aleatoriamente de los J uzgados 26,27,
29 y 34 J uzgado Civil y 9, 11 y 35 J uzgado Penal de
Lima, sean devueltos al Centro de Distribucin General
de sede J avier Alzamora Valdez y la Mesa de Partes de
la sede Anselmo Barreto para remitirse a su respectivo
rgano jurisdiccional.
Artculo Dcimo Primero.- Disponer, reabrir el turno
de los J uzgados que ya no se convertirn 26,27, 29 y
34 J uzgado Civil y 9, 11 y 35 J uzgado Penal de Lima, a
partir de la presente publicacin.
Artculo Dcimo Segundo.- Poner la presente
Resolucin en conocimiento de la Ocina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de la Corte Superior de
J usticia de Lima, para que vele por su cabal cumplimiento
debiendo proceder conforme a sus funciones y atribuciones
en caso de incumplimiento.
Artculo Dcimo Tercero.- Poner la presente
Resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder J udicial, Gerencia General, Ocina de Control
de la Magistratura OCMA, Unidad de Planeamiento y
Desarrollo y Gerencia de Administracin Distrital para los
nes pertinentes.
IVAN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
1095621-1
Est abl ecen hor ar i o de l a j or nada l abor al
en el mbi t o del Di st r i t o J udi ci al de
Li ma Est e
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 004-2014-P-CSJLE/PJ
Lima 20 de mayo de 2014
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Primero: Por Resolucin Administrativa N 101-2014-
CE-PJ , se dispuso el funcionamiento del Distrito J udicial
de Lima Este, con sede en el distrito de Chaclacayo,
provincia y departamento de Lima a partir del cinco de
mayo del 2014.
Segundo: Que mediante Resolucin Administrativa N
072-2002-CE-PJ , el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial,
estableci las normas que regulan la jornada laboral en las
Cortes Superiores de J usticia del pas, lo cual comprende
los rganos jurisdiccionales y las dems dependencias
de este Distrito J udicial, que estn obligados a observar el
cumplimiento de la jornada legal de trabajo de ocho diarias,
conforme lo precepta el artculo 25 de la Constitucin
Poltica del Per.
Tercero: Que por Resoluciones Administrativas N 190-
2012-CE-PJ y N 215-2012-CE-PJ , el Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial, reitera que el horario de trabajo en
las dependencias jurisdiccionales y administrativas
del Poder J udicial es de ocho horas diarias de lunes a
viernes, conforme a lo establecido por Resoluciones
Administrativas N 072-2002-CE-PJ y N 010-2004-CE-
PJ .
Cuarto: Que conforme a la Resolucin Administrativa
N 072-2002-CE-PJ , que en su articulo primero, tem
Normas generales numeral 2) que establece cada
Corte Superior podr adoptar medidas particulares para
su cumplimiento en funcin a su realidad geogrca,
usos y costumbres, dicha disposicin concordada con el
numeral 4) del tem normas especicas que seala que
los horarios que se establezcan en virtud de la referida
directiva sern aprobadas por el Consejo Ejecutivo
Distrital o Sala Plena, segn sea el caso y se formalizaran
mediante resolucin emitida por la Presidencia de cada
Corte Superior de J usticia.
Quinto: Que en ese orden de ideas, estando a
la reciente creacin de esta Corte Superior, procede
establecerse el horario de la jornada laboral, el mismo que
conforme al acuerdo de Sala Plena llevado a cabo el da
diecinueve de mayo del ao en curso ser de las 08:00
horas hasta las 13:30 horas, refrigerio de 45 minutos y de
las 14:15 horas hasta las 16:45 horas en tanto no haya
disposicin en contrario.
Por lo que en uso de las facultades conferidas por
los incisos primero, tercero, cuarto, sexto y noveno del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial.
SE RESUELVE:
Primero.- ESTABLECER en el mbito del Distrito
J udicial de Lima Este, la jornada laboral en el horario
comprendido entre las 08:00 horas hasta las 13:30 horas,
refrigerio de 45 minutos y de las 14:15 horas hasta las
16:45 horas
Segundo.- DISPONER que los rganos
jurisdiccionales de esta Corte Superior de J usticia
programen sus diligencias judiciales y audiencias tomando
en consideracin lo dispuesto en la presente resolucin.
Tercero.- Pngase la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial,
Corte Suprema de J usticia de la Repblica, Gerencia
General, Gerencia de Personal y Escalafn del Poder
J udicial, Ocina de Control de la Magistratura, Ocina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta
Corte, Ocina de Administracin Distrital, Ocina de
Imagen Institucional de la Corte Superior de J usticia
de Lima Este, Fiscala de la Nacin, Presidencia de la
J unta de Fiscales Superiores de este Distrito J udicial y la
Direccin General de la Polica Nacional del Per.
Publquese, regstrese y cumplase.
MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJ ATT
Presidenta
1095769-3
Cr ean l a Comi si n de Ar t e, Cul t ur a y
Depor t e de l a Cor t e Super i or de J ust i ci a
de Li ma Est e
N 023-2014-P-CSJLE-PJ
Chaclacayo, 6 de junio del 2014
VISTOS y CONSIDERANDO:
Primero.- Dentro de la poltica de gestin de la Corte
Superior de J usticia de Lima Este, se encuentra el cultivar
y fomentar actividades que permitan el sano esparcimiento
y recreacin de los Magistrados, Trabajadores
El Peruano
525102
J urisdiccionales y Administrativos, estableciendo con sta
actividad, una adecuada relacin interinstitucional con las
dems Cortes Distritales del Poder J udicial.
Segundo.- Con la nalidad de dar organicidad y
operatividad a estas actividades, resulta necesario
contar con la colaboracin y participacin de un equipo
de personas que se encarguen de su organizacin en las
manifestaciones recreativas del arte, cultura y deporte
que coadyuven a que las actividades que se programen
cumplan sus nes.
Por las consideraciones expuestas y estando a las
facultades otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial;
SE RESUELVE:
Primero.- CREAR la Comisin de Arte, Cultura y
Deporte de la Corte Superior de J usticia de Lima Este,
que tendr como funcin organizar eventos relacionados
con la difusin del arte, cultura, as como la prctica
del deporte en sus distintas disciplinas, propiciando la
participacin activa de Magistrados y servidores de la
institucin y sus familiares.
Segundo.- DESIGNAR a los miembros de la citada
Comisin por el perodo 2014, la cual est integrada por
las siguientes personas:
1) Dr. Vctor Manuel Tohalino Aleman Presidente.
2) Dr. Gerardo J os Oscco Gonzales Vicepresidente
3) Dr. Francisco J avier Mungua Camarena Coordinador
4) Dra. Silvana Lovera J imnez Tesorera
5) Sr. Eduardo Salvador Ramos Vocal de
Organizacin.
6) Sr. Martin Govea Snchez Vocal de Prensa y
Propaganda.
7) Sr. Oscar Enrique Vilca Prado Asistente.
8) Sr. Rubn Bernardino Ampuero Pino. Asistente.
Tercero.- DISPONER que la Ocina de Administracin
Distrital y la Ocina de Personal de la Corte respectivamente,
brinden todas las facilidades y el apoyo a los miembros
de la comisin para los nes de la presente resolucin,
dndose cuenta a sta Presidencia.
Cuarto.- PONER la presente resolucin administrativa
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema
de la Repblica; Consejo Ejecutivo del Poder J udicial;
Gerencia General; Ocina de Administracin Distrital;
Ocina de Logstica, Ocina de Personal, Ocina de
Protocolo y Ocina del Prensa de la Corte Superior
de J usticia de Lima Este, respectivamente; y de los
interesados, para los nes pertinentes.
Presidenta
1095769-1
Conceden vacaci ones a magi st r ado y
desi gnan J ueza Super numer ar i a del
Pr i mer J uzgado de Paz Let r ado de
Sant a Ani t a
N 024-2014-P-CSJLE/PJ
Lima, 9 de J unio de 2014

VISTOS:
La solicitud de vacaciones presentada por el Doctor
Adrin Tolentino Alfaro - J uez Supernumerario del Primer
J uzgado de Paz Letrado de Santa Anita, de fecha 29 de
Mayo de 2014; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Mediante la solicitud del visto, el Doctor
Adrin Tolentino Alfaro-J uez del Primer J uzgado de Paz
Letrado de Santa Anita, solicita se le conceda el derecho
vacacional en el periodo comprendido del da 12 de junio
al 11 de julio del presente ao.
Segundo.- Que conforme se desprende del informe
de la Ocina de Personal, el citado Magistrado tiene
pendiente el goce de sus vacaciones correspondientes al
periodo 2013, por lo que su petitorio debe de atenderse.
Cuarto.- Con la nalidad de no afectar el normal
funcionamiento del Primer J uzgado de Paz Letrado
de Santa Anita, esta Presidencia considera pertinente
designar a la Magistrada que se har cargo del J uzgado
mientras dure el periodo vacacional.
En uso de las facultades conferidas en los incisos
tercero y noveno del artculo noventa de la Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial.
SE RESUELVE:
Primero: CONCEDER vacaciones al doctor Adrin
Abelardo Tolentino Alfaro en su condicin de J uez
Supernumerario del Primer J uzgado de Paz Letrado de
Santa Anita a partir del 12 de junio al 11 de J ulio del ao
dos mil catorce, inclusive.
Segundo: DESIGNAR, a la Doctora INS MARIEL
BARRN RODRGUEZ como J ueza Supernumeraria del
Primer J uzgado de Paz Letrado de Santa Anita, mientras
dure las vacaciones del Magistrado Adrin Abelardo
Tolentino Alfaro.
Tercero: PNGASE a conocimiento la presente
resolucin a la Presidencia del Poder J udicial, Consejo
Ejecutivo del Poder J udicial, la Ocina de Control de
Magistratura, de la Ocina Desconcentrada de Control
de la Magistratura de esta Corte Superior, la Ocina de
Personal, e interesados.
Regstrese, publquese, comuniquese y archivese.
Presidenta
1095769-2
ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL
PARA LA AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Reconocen Pr esi dent e, Vi cepr esi dent e
Acadmi co y Vi cepr esi dent e
Admi ni st r at i vo de l a Comi si n
Or gani zador a de l a Uni ver si dad
Naci onal I nt er cul t ur al de Qui l l abamba
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE
QUILLABAMBA
RESOLUCIN N 229-2014-CONAFU
Lima, 16 de abril de 2014
VISTOS: La Resolucin Ministerial N107-2014-
MINEDU de fecha 17 de marzo de 2014, el Ocio N
0538-2014-MINEDU/SG-OTD recibido el 24 de marzo de
2014, el Ocio N 0457-2014-CONAFU-CDAA de fecha
09 de abril de 2014, y el Acuerdo N 272-2014-CONAFU
de la Sesin Ordinaria del Pleno del CONAFU de fecha 16
de abril de 2014, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439, se crea el Consejo Nacional
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
- CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea
El Peruano
525103
Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de
las Universidades del pas bajo su competencia;
Que, el artculo 2 inciso e) de la ley 26439, establece
que son atribuciones del CONAFU: Reconocer a
las comisiones organizadoras a propuesta de los
promotores;
Que, el artculo 10 inciso o) del Estatuto del CONAFU,
aprobado por Resolucin 189-2006-CONAFU del 13 de
julio de 2006 establece que son atribuciones del Pleno
del CONAFU: Reconocer a las comisiones organizadoras
propuestas por los promotores, previa vericacin del
cumplimiento de los requisitos establecidos por la ley
y dems normas y designar a las comisiones de las
universidades pblicas;
Que, conforme al Reglamento de Funcionamiento,
Evaluacin y Certicacin Institucional de Universidades
bajo Competencia del CONAFU (en adelante
Reglamento),aprobado por Resolucin N 100-2005-
CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, y cuya
nomenclatura fue modicada mediante Resolucin N200-
2009-CONAFU, en su artculo 18 establece que: Para
organizar la Universidad y dar inicio a sus actividades, la
Promotora propone ante el CONAFU a los integrantes de
la Comisin Organizadora, conformada por tres miembros:
a) un Presidente, que asume direccin de la Comisin
con las funciones y responsabilidades que corresponden
al Rector de la Universidad; ejerce las funciones de
Representante Legal;
Que, el Artculo 20 del Reglamento prescribe: Para el
reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos
para una Comisin Organizadora deben cumplir los
requisitos establecidos en los artculos 34, 35 y 36 de
la Ley N 23733-Ley Universitaria;
Que, el Artculo 21 del Reglamento prescribe: EI
cargo de miembro de Comisin Organizadora exige
dedicacin exclusiva y es incompatible con el desempeo
de cualquier otra funcin o actividad pblica o privada;
Que, mediante Resolucin Ministerial N107-2014-
MINEDU de fecha 17 de marzo de 2014, el Ministro
de Educacin, J aime Saavedra Chanduvi, designa
como miembros de la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba a
los siguientes profesionales: Isaac Puente De la Vega
Aparicio, Presidente; Zoilo Wilfredo Zamalloa Masias,
Vicepresidente Acadmico y J os Dante Gutirrez
Alberoni, Vicepresidente Administrativo. Asimismo,
se resuelve remitir copia del referido documento al
CONAFU para que este Consejo Nacional proceda con
el reconocimiento;
Que, con Ocio N 0538-2014-MINEDU/SG-OTD
recibido el 24 de marzo de 2014, el jefe de la Ocina
de Trmite Documentario del Ministerio de Educacin,
Lic. Carlos Ricardo Wong Velarde, remite la Resolucin
Ministerial N107-2014-MINEDU por la cual se designan a
los siguientes miembros de la COmisin Organizadora de
la Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba;
Que, mediante Ocio N 0457-2014-CONAFU-CDAA
de fecha 09 de abril de 2014, la Comisin Acadmica
informa, tomando como referencia al Informe Acadmico
N 01192014J MCS-OEPCONAFU, da a conocer que
con Ocio N 0538-2014-MINEDU/SG-OTD, el Ministerio
de Educacin, Promotora de la Universidad Nacional
Intercultural de Quillabamba, remite copia autenticada
de la Resolucin Ministerial N107-2014-MINEDU,
en la que se designan a los miembros de la Comisin
Organizadora de la Universidad en referencia. Luego de
la evaluacin respectiva, se verica que los profesionales
propuestos cumplen con los requisitos expuestos en
el Artculo 20 del Reglamento de Funcionamiento,
Evaluacin y Certicacin Institucional de Universidades
bajo competencia del CONAFU y el artculo 34 de la
Ley Universitaria y su modicatoria mediante Ley N
29734; por lo que la Comisin Acadmica sugiere al
Pleno del CONAFU: Reconocer, al Dr. ISAAC PUENTE
DE LA VEGA APARICIO como Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Intercultural
de Quillabamba. Reconocer, al Dr. ZOILO WILFREDO
ZAMALLOA MASAS como Vicepresidente Acadmico
de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
Intercultural de Quillabamba. Reconocer, al Dr. J OS
DANTE GUTIRREZ ALBERONI como Vicepresidente
Administrativo de la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba.
Que, en Sesin Ordinaria de fecha 16 de abril de 2014,
despus de deliberar, los miembros del Pleno del CONAFU,
por Acuerdo N 272-2014-CONAFU, convinieron por
UNANIMIDAD: 1) RECONOCER al Dr. ISAAC PUENTE
DE LA VEGA APARICIO como Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional Intercultural de
Quillabamba. 2) RECONOCER al Dr. ZOILO WILFREDO
ZAMALLOA MASAS como Vicepresidente Acadmico
de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
Intercultural de Quillabamba. 3) RECONOCER al Dr. J OS
En atencin a lo expuesto en los considerandos
precedentes, y en cumplimiento al artculo 18 del Estatuto
del CONAFU que establece: El Presidente del CONAFU
tiene las siguiente atribuciones generales:d) Cumplir
y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del
CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones, de
conformidad a lo dispuesto en el artculo 38 incisos d) y
e) del referido Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RECONOCER al Dr. ISAAC
PUENTE DE LA VEGA APARICIO como Presidente de
la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
Intercultural de Quillabamba.
Artculo Segundo.- RECONOCER al Dr. ZOILO
WILFREDO ZAMALLOA MASAS como Vicepresidente
Acadmico de la Comisin Organizadora de la Universidad
Nacional Intercultural de Quillabamba.
Artculo Tercero.- RECONOCER al Dr. J OS
Artculo Cuarto.- DISPONER que la presente
Resolucin se publique en la pgina web www.anr.edu.
pe/conafu.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUA
Presidente
J UAN FERNANDO LINO MALCA
Secretario General
1094814-1
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Apr ueban act ual i zaci n del nuevo
Cuadr o de Asi gnaci n de Per sonal - CAP
de l a Asambl ea Naci onal de Rect or es
RESOLUCIN N 0639-2014-ANR
Lima, 21 de abril de 2014
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
El informe N 005-2014-DGPP-ANR, de fecha 21 de
marzo de 2014; informe N 330-2014-DGAJ , de fecha 02
de abril de 2014; memorando N 308-2014-SE, de fecha
15 de abril de 2014, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 1778-2013-ANR, de
fecha 25 de noviembre de 2013 se aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF de la Asamblea
Nacional de Rectores, el mismo que contiene las funciones
generales de la entidad y las funciones especcas de
sus rganos y unidades orgnicas, establecindose sus
relaciones y responsabilidades, tomando vigencia desde
su publicacin en el Diario Ocial El Peruano;
Que, la Direccin General de Planeamiento y Presupuesto
de la Asamblea Nacional de Rectores, mediante su informe
El Peruano
525104
de vistos, reere la necesidad de actualizar el Cuadro de
Asignacin de Personal, precisando que como consecuencia
del nuevo ROF de la ANR, han surgido modicaciones
en la estructura y funciones en las distintas Direcciones
Generales, as como la creacin de Sub Direcciones, por
lo que impera la necesidad de actualizar el Cuadro de
Asignacin de Personal- CAP, conforme lo dispone el inciso
a) del artculo 16 del Decreto Supremo N 2004-PCM, que
aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la entidades
de la Administracin Pblica;
Que, el artculo 30 del Decreto Supremo N 043-2006-
PCM, Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por parte
de las entidades de la administracin Pblica; establece
que cuando la aprobacin de un nuevo ROF implique
cambios sustantivos en el Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP, entendindose por cambios sustantivos
el incremento, reduccin o reubicacin de al menos el
quince por ciento del personal de la entidad, se debe
proceder a la aprobacin de un nuevo CAP;
Que, la Direccin General de Asesora J urdica de la
Asamblea Nacional de Rectores, mediante el informe de
vistos, opina que habiendo tomado vigencia desde el 20 de
marzo de 2014, el Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF de la Asamblea Nacional de Rectores, resulta procedente
la aprobacin de un nuevo Cuadro de Asignacin de Personal
- CAP de la Asamblea Nacional de Rectores;
Que, con memorandos N 308-2014-SE, la Secretara
Ejecutiva dispone elaborar una resolucin autorizando la
actualizacin del nuevo Cuadro de Asignacin de Personal
- CAP de la Asamblea Nacional de Rectores;
Estando a lo autorizado por la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del
Reglamento General de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria;
RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin del nuevo
Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Asamblea
Nacional de Rectores, el mismo que consta de diez (10)
folios y 234 cargos clasicados que como anexo forman
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Planeamiento y Presupuesto dar cumplimiento a lo
establecido en la presente resolucin
Artculo 3.- Transcribir la presente resolucin, a las
Direcciones Generales, Direcciones y Ocina pertinentes
de la Asamblea Nacional de Rectores para conocimiento
y nes.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su respectivo anexo en el Diario Ocial El
Peruano y en la pgina web de la institucin.
Regstrese y comunquese.
ORLANDO VELSQUEZ BENITES
Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
1094816-1
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Ponen a l a vent a monedas conmemor at i vas
de pl at a Ci ncuent enar i o del Pr ot ocol o
de Ro de J anei r o y Cent enar i o del
Naci mi ent o de Csar Val l ej o
CIRCULAR N 021-2014-BCRP
CONSIDERANDO:
Que el Directorio de este Banco Central, en uso de las
facultades que le son atribuidas en el Artculo 44 de su
Ley Orgnica, ha dispuesto poner a la venta monedas de
plata conmemorativas.
SE RESUELVE:
Artculo 1. Poner a la venta a partir del 16 de junio de
2014 las siguientes monedas conmemorativas de plata:
Denominacin Moneda Ao Peso no
(g)
S/. 20 Cincuentenario del Protocolo de
Ro de J aneiro
1992 31,1035
S/. 20 Centenario del Nacimiento de
Csar Vallejo
1992 31,1035
Artculo 2. El precio de venta de estas monedas
se difunde en el portal del Banco (http://www.bcrp.gob.
pe/billetes-y-monedas/monedas-de-coleccion/monedas-
conmemorativas.html).
Artculo 3. Dejar sin efecto las Circulares Nos. 007-
92-EF/90 y 025-92-EF/90.
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
1095579-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Confi r man Acuer do de Concej o que
r echaz pedi do de vacanci a de al cal de
de l a Muni ci pal i dad Di st r i t al de Si t aj ar a,
pr ovi nci a de Tar at a, depar t ament o de
Tacna
RESOLUCIN N 223-2014-JNE
Expediente N J-2013-1723
SITAJ ARA - TARATA - TACNA
RECURSO DE APELACIN
Lima, veinte de marzo de dos mil catorce
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por J uan Carlos Chambilla Sia en
contra del Acuerdo de Concejo N 032-2013-CM-MDS,
del 13 de noviembre de 2013, que rechaz su pedido de
vacancia presentado contra Deniz Quenta Cruz, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Sitajara, provincia de
Tarata, departamento de Tacna, y en la que se invoc la
causal establecida en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a
la vista los Expedientes N J -2013-00079 y N J -2013-
00570, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de vacancia
Con fecha 17 de enero de 2013, y ante esta sede
electoral, J uan Carlos Chambilla Sia, vecino y regidor
del distrito de Sitajara, solicit la vacancia del alcalde
municipal Deniz Quenta Cruz, por considerar que permiti
la contratacin de sus familiares en la Municipalidad
Distrital de Sitajara, incurriendo de esta manera en la
causal de nepotismo, establecida en el artculo 22, numeral
8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante LOM).
Los hechos en que se sustenta la solicitud de vacancia
son los siguientes:
a) El alcalde municipal contrat, en la obra denominada
Erradicacin de la grama y el pulgn del manzano, a
Deigro Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla
Quenta, quienes seran sus sobrinos, en razn de que la
El Peruano
525105
citada autoridad distrital es hermano de Marina J ustina
Quenta de Chambilla, madre de los familiares antes
citados.
b) Deigro Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla
Quenta prestaron servicios en la obra antes citada durante
los meses de junio y julio del 2011, con pleno conocimiento
del alcalde distrital, ya que l coloc su visto bueno en
la planilla de dichos meses y en la que se aprecian los
nombres de los familiares antes citados.
A n de acreditar sus alegaciones, J uan Carlos
Chambilla Sia adjunta a su solicitud de vacancia los
siguientes documentos:
- Copia simple de la planilla, de fecha 2 de junio al 8
de julio de 2011, correspondiente a la obra denominada
Erradicacin de la grama y el pulgn del manzano, y en
la que se aprecian los nombres de los alegados familiares
del alcalde (fojas 10 a 11, Expediente N J -2013-00079).
- Original del certicado de inscripcin en el Reniec del
alcalde distrital Deniz Quenta Cruz (fojas 12, Expediente
N J -2013-00079).
- Original del certicado de inscripcin en el Reniec de
Marina J ustina Quenta de Chambilla (fojas 13, Expediente
N J -2013-00079).
J uly Rosmeri Chambilla Quenta (fojas 14, Expediente N
J -2013-00079).
Deigro Alan Chambilla Quenta (fojas 15, Expediente N
J -2013-00079).
- Copias simples de las partidas de nacimiento del
alcalde distrital Deniz Quenta Cruz, Marina J ustina
Quenta de Chambilla, J uly Rosmeri Chambilla Quenta y
Deigro Alan Chambilla Quenta (fojas 18 a 21, Expediente
N J -2013-00079).
Dicha solicitud dio origen al Expediente N J -2013-
00079, en el cual se emiti, con fecha 18 de enero de 2013,
el Auto N 1, a travs del cual se traslad la solicitud de
vacancia a los miembros del Concejo Distrital de Sitajara,
a efectos de que convoquen a sesin extraordinaria.
Respecto al pronunciamiento del Concejo Distrital
de Sitajara
Con fecha 8 de abril de 2013, se realiz la Sesin
Extraordinaria N 054 (fojas 25 a 26, Expediente N J -
2013-00570), en la que los miembros del concejo distrital
rechazaron, por mayora (dos votos a favor y cuatro votos
en contra), la solicitud de vacancia presentada por J uan
Carlos Chambilla Sia.
Dicha decisin se materializ en el Acuerdo de Concejo
N 15-2013 (fojas 30, Expediente N J -2013-00570), el
cual fue noticado al recurrente el 16 de abril de 2013
(fojas 98, Expediente N J -2013-00570).
Respecto al recurso de apelacin interpuesto por
Juan Carlos Chambilla Sia y el pronunciamiento del
Jurado Nacional de Elecciones
En virtud de dicha decisin, con fecha 19 de abril de
2013 (fojas 3 a 15, Expediente N J -2013-00570), J uan
Carlos Chambilla Sia interpuso recurso de apelacin, el
cual dio origen al Expediente N J -2013-00570, y en el
que el Pleno del J urado Nacional de Elecciones emiti la
Resolucin N 803-2013-J NE, del 22 de agosto de 2013
(fojas 122 a 126, Expediente N J -2013-00570).
En la citada resolucin se declar nulo todo lo actuado
en el procedimiento de vacancia seguido contra Deniz
Quenta Cruz, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Sitajara, provincia de Tarata y departamento de Tacna, y
se dispuso que se devuelven los autos al concejo distrital
para un nuevo pronunciamiento.
Los argumentos expuestos en la citada resolucin
fueron los siguientes:
a) En relacin con el primer requisito de la causal de
nepotismo, si bien el alcalde municipal no haba negado
el vnculo de parentesco alegado, resultaba necesario
que se incorporaran copias certicadas de las partidas
de nacimiento del alcalde, Deniz Quenta Cruz, sus
supuestos sobrinos, Deigro Alan Chambilla Quenta, J uly
Rosmeri Chambilla Quenta, y la madre de estos, Marina
J ustina Quenta de Chambilla, toda vez que las partidas
que obraban en autos se encontraban en copias simples.
b) En la Sesin Extraordinaria N 54, realizada el 8
de abril de 2013, y en la cual se resolvi la solicitud de
vacancia, no se efectu anlisis alguno sobre la existencia
del vnculo de parentesco entre el alcalde Deniz Quenta
Cruz y sus supuestos sobrinos J uly Rosmeri Chambilla
Quenta y Deigro Alan Chambilla Quenta, por lo que al
momento de debatir la solicitud de vacancia no se tuvieron
a la vista los medios probatorios idneos que acreditaran
la armacin del solicitante, hecho que evidencia que el
citado concejo municipal adopt el acuerdo de rechazar
la solicitud de vacancia del alcalde cuestionado, sin tener
certeza del primer elemento que congura la causal de
nepotismo, esto es, el vnculo de parentesco.
Respecto a los descargos presentados por el
alcalde distrital y el nuevo pronunciamiento del
Concejo Distrital de Sitajara
En mrito de la decisin emitida por este rgano
colegiado, con fecha 30 de setiembre de 2013, se
convoc a una nueva sesin extraordinaria (fojas 4 a 10),
a n de tratar la solicitud de vacancia presentada contra
Deniz Quenta Cruz, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Sitajara. Dicha sesin fue programada para el da 4 de
noviembre de 2013, sin embargo, esta no pudo llevarse a
cabo por falta de qurum, tal como se aprecia a fojas 11
a 12 de autos.
Finalmente, se convoc a sesin extraordinaria para
el da 12 de noviembre de 2013 (fojas 13 a 18). En ella el
alcalde cuestionado present sus descargos (fojas 20 a
22) en los siguientes trminos:
a) Es cierto que se encuentra acreditada, de cierta
forma, la relacin de parentesco con Deigro Chambilla
Quenta y J uly Rosmeri Chambilla Quenta, as como
la existencia de una relacin laboral de los antes
mencionados con la Municipalidad Distrital de Sitajara.
b) No se encuentra acreditado que haya ejercido
injerencia en la contratacin de las personas antes citadas,
toda vez que, con fecha 3 de enero de 2011, mediante el
Memorndum, N 001-2011-A-MDS, puso en conocimiento
del gerente municipal la relacin de familiares dentro del
cuarto grado de consanguinidad y segundo de anidad
que no podan ser contratados, siendo el caso que dentro
de dicha lista se encontraban las personas de Deigro
Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla Quenta. El
memorndum antes mencionado acredita la presentacin
de una oposicin oportuna.
c) En cuanto a los criterios establecidos por el
Pleno del J urado Nacional de Elecciones, debe tenerse
en cuenta lo siguiente: i) existe un alejado grado de
parentesco entre su persona y Deigro Chambilla Quenta
y J uly Rosmeri Chambilla Quenta, ya que estos se
encuentran dentro del tercer grado de consanguinidad;
ii) su persona y Deigro Chambilla Quenta y J uly Rosmeri
Chambilla Quenta tiene domicilios diferentes; iii) las
labores realizadas por Deigro Chambilla Quenta y
J uly Rosmeri Chambilla Quenta se realizaron bajo la
modalidad de servicios no personales desde el 2 de junio
al 8 de julio, y fueron labores de campo, esto es, fuera de
las instalaciones de la entidad edil.
d) Se debe tener en consideracin que las personas
de Deigro Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla
Quenta laboraron tan solo un mes y seis das, y que
las labores que realizaron fueron en lugares distantes
a la entidad edil, esto es, al local de la municipalidad
distrital y a la sucursal de la ciudad de Tacna, por lo que
no existe certeza suciente de que tuviera conocimiento
de la contratacin de sus parientes mxime si se tiene
en cuenta que las actividades ejecutivas y de gestin del
alcalde se realizan en la ciudad de Tacna.
Luego de los descargos presentados por el alcalde
distrital, se someti a votacin la solicitud de vacancia
presentada por J uan Carlos Chambilla Sia. Dicha solicitud
fue rechazada por mayora (dos votos a favor y tres votos
en contra), emitindose, en consecuencia, el Acuerdo de
Concejo N 032-2013-CM-MDS (fojas 29 a 31).
Respecto al recurso de apelacin interpuesto por
Juan Carlos Chambilla Sia
El 9 de diciembre de 2013, y dentro del plazo legal,
J uan Carlos Chambilla Sia interpuso recurso de apelacin
El Peruano
525106
(fojas 38 a 57) en contra del Acuerdo de Concejo N 032-
2013-CM-MDS, bajo los siguientes argumentos:
a) Se encuentra acreditada la relacin de parentesco
entre Deniz Quenta Cruz y sus sobrinos J uly Rosmeri
Chambilla Quenta y Deigro Alan Chambilla Quenta,
en mrito de las partidas de nacimiento presentadas,
adems de que el propio alcalde ha reconocido dicho
vnculo familiar.
b) Se encuentra acreditada la existencia de una relacin
laboral o contractual entre J uly Rosmeri Chambilla Quenta
y Deigro Alan Chambilla Quenta con la Municipalidad
Distrital de Sitajara, tal como se aprecia de las propias
armaciones del alcalde municipal y del Informe N 0010-
2013-UP-GM-MDS, del 20 de febrero de 2013, elaborado
por el jefe de la unidad de personal.
c) El memorndum, de fecha 3 de enero de 2011,
y el cual ha sido mencionado por el alcalde municipal
para desvirtuar su injerencia, es un documento falso, ya
que hasta la fecha los sobrinos de la citada autoridad
municipal siguen laborando en la entidad municipal
en la obra denominada Mantenimiento del canal de
Aychalaca.
d) Se encuentra acreditado que el alcalde
municipal tena conocimiento de la contratacin de sus
familiares, ya que el mismo firm las planillas de la
obra denominada Erradicacin de la grama y el pulgn
del manzano, y en la que aparecen consignados los
nombres de Deigro Chambilla Quenta y J uly Rosmeri
Chambilla Quenta.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones deber establecer si el alcalde municipal Deniz
Quenta Chambilla, incurri en la causal de nepotismo
establecida en el artculo 22, numeral 8, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Con respecto a la causal de nepotismo establecida
en el artculo 22, numeral 8, de la LOM
1. La causal de vacancia invocada por el solicitante
es la de nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral
8, de la LOM, a la cual resulta aplicable la Ley N
26771, Ley que establece la prohibicin de ejercer la
facultad de nombramiento y contratacin de personal
en el sector pblico, en casos de parentesco, as como
su reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 021-
2000-PCM, y modicado por Decreto Supremo N 017-
2002-PCM.
2. En tal sentido, con la nalidad de dilucidar
fehacientemente la existencia de la causal de nepotismo
en un supuesto concreto, resulta necesario que el concejo
municipal identique los siguientes elementos: a) la
existencia de una relacin de parentesco en los trminos
previstos en la norma, entre la autoridad cuestionada y la
persona contratada; b) la existencia de un vnculo laboral
o civil entre la entidad a la cual pertenece el funcionario
y la persona contratada; y c) la injerencia por parte de
la autoridad edil cuestionada para el nombramiento o
contratacin de su pariente como trabajador, o la omisin
de acciones de oposicin, pese al conocimiento que
tengan sobre la contratacin de su pariente.
Es menester precisar que dicho anlisis tripartito es
de naturaleza secuencial, esto es, que no se puede pasar
al anlisis del segundo elemento, si primero no se ha
acreditado la existencia del anterior.
3. As, en cuanto al anlisis del primer elemento,
este Supremo Tribunal Electoral ha indicado que la
acreditacin de esta causal no implica la vericacin
de relaciones que, por empata, puedan darse entre la
autoridad cuestionada y su supuesto pariente, de ah
que, por ejemplo, haya establecido que no constituyen
relaciones de parentesco las relaciones de tipo
espiritual, como la que existe entre el padrino y el ahijado
(Resolucin N 615-2012-J NE), as como tampoco se
puede presumir la relacin de parentesco entre dos
personas por el solo hecho de que hayan concebido
un hijo (Resolucin N 693-2011-J NE), de manera que
debe enfatizarse que la prueba idnea para acreditar la
relacin de parentesco entre la autoridad cuestionada
y el personal contratado son las partidas de nacimiento
y/o matrimonio, tanto de los implicados, como de sus
parientes, que permita establecer el entroncamiento
comn (Resolucin N 4900-2010-J NE).
4. Respecto del segundo elemento, este colegiado
ha establecido, en reiterada jurisprudencia, que el
vnculo contractual proviene de un contrato laboral o civil,
siendo el primero el ms comn. As, para determinar la
existencia de la relacin laboral no es necesario que el
acuerdo de voluntades conste en un documento, ya que
el contrato de trabajo puede celebrarse en forma escrita o
verbal y el vnculo puede acreditarse con otros medios de
prueba, tales como planillas de pago, recibos, rdenes de
servicio, memorandos y otros, en aplicacin del principio
de primaca de la realidad (Resoluciones N 823-2011-
J NE, N 801-2012-J NE, N 1146-2012-J NE y N 1148-
2012-J NE
5. Con relacin a la injerencia, conforme lo ha
desarrollado este Supremo Tribunal Electoral, en diversos
pronunciamientos, tales como la Resolucin N. 479-
2013-J NE, de fecha 23 de mayo de 2013, debe tenerse
en consideracin que, puede incurrirse en injerencia no
solo por una o varias acciones realizadas por la autoridad
municipal, en el sentido de contratar a un pariente o de
inuenciar en la contratacin del mismo, sino tambin por
omisin, por ende, dichas autoridades, al no oponerse
oportunamente a la contratacin de un pariente por parte
de la municipalidad, incurren en la omisin del deber
antes mencionado, siempre y cuando se acredite que
estos tenan conocimiento previo de tal situacin.
Anlisis del caso concreto
Existencia de la relacin de parentesco
6. Siguiendo el anlisis tripartito propuesto, a n de
vericar la conguracin de la causal de nepotismo
invocada por el solicitante de la vacancia, corresponde
determinar, en primer lugar, si existe un vnculo de
parentesco entre el alcalde Deniz Quenta Cruz y las
personas de J uly Rosmeri Chambilla Quenta y Deigro
Alan Chambilla Quenta. De igual forma, de existir dicho
vnculo, se proceder a determinar si este se encuentra
entre el primer y cuarto grado de consanguinidad en
lnea recta o colateral, o en su defecto, entre el primer y
segundo grado por anidad, o por matrimonio. Esto ltimo
conforme a lo prescrito por la ley sobre la materia.
7. En ese sentido, con relacin al parentesco que
existira entre el alcalde distrital y sus presuntos sobrinos
J uly Rosmeri Chambilla Quenta y Deigro Alan Chambilla
Quenta, resultaba necesario que se incorporen al
procedimiento de vacancia los siguientes documentos:
- Partida de nacimiento del alcalde distrital Deniz
Quenta Chambilla.
- Partida de nacimiento de J uly Rosmeri Chambilla
Quenta.
- Partida de nacimiento de Deigro Alan Chambilla
Quenta.
- Partida de nacimiento de Marina J ustina Quenta
Cruz, madre de los supuestos sobrinos, y quien sera
hermana del alcalde distrital.
8. De los documentos adjuntados por el solicitante de la
vacancia y luego de la nulidad declarada, se advierte que
se incorporaron al procedimiento las copias certicadas
de los siguientes documentos:
- Partida de nacimiento del alcalde distrital Deniz
Quenta Chambilla (fojas 117, Expediente N J -2013-570),
en la que se aprecia que sus padres son Guillermo Quenta
Rimache y Ana Barbarita Cruz Luque.
- Partida de nacimiento de Marina J ustina Quenta
Cruz (fojas 118, Expediente N J -2013-570), en la que se
aprecia que sus padres son Guillermo Quenta Rimache y
Ana Barbarita Cruz Luque.
- Partida de nacimiento de Deigro Alan Chambilla
Quenta (fojas 119, Expediente N J -2013-570), en la que
se aprecia que sus padres son Pedro Carmelo Chambilla
Crdenas y Marina J ustina Quenta Cruz.
- Partida de nacimiento de J uly Rosmeri Chambilla
Quenta (fojas 120, Expediente N J -2013-570), en la que
se aprecia que sus padres son Pedro Carmelo Chambilla
Crdenas y Marina J ustina Quenta Cruz.
9. En mrito de lo antes expuesto y de los documentos
obrantes en autos se puede determinar lo siguiente:
El Peruano
525107
Primer grado

Segundo grado

Tercer grado

Deniz Quenta Cruz (hijo)
(Alcalde distrital)
Deigro Alan Chambilla
Quenta (sobrino)
Marina J ustina Quenta Cruz
(Hermana del alcalde
cuestionado)
J uly Rosmeri Chambilla
Quenta (sobrina)
Guillermo Quenta Rimache y
Ana Barbarita Cruz Luque
(Padres)
10. Teniendo en cuenta lo antes gracado, se tiene
que el alcalde Deniz Quenta Cruz es to de Deigro Alan
Chambilla Quenta y de J uly Rosmeri Chambilla Quenta;
en consecuencia, son parientes dentro del tercer grado
de consanguinidad, cumplindose, de esta manera, con
el primer requisito de la causal imputada.
Existencia de vnculo laboral o contractual de
similar naturaleza
11. En este extremo, se tiene que el recurrente
alega que Deigro Alan Chambilla Quenta y J uly Rosmeri
Chambilla Quenta prestaron servicios a la entidad edil en
la obra denominada Erradicacin de la grama y el pulgn
del manzano, durante los meses de junio y julio de 2011.
12. De la revisin de los documentos obrantes en el
presente procedimiento de vacancia, se advierte que,
en efecto, a fojas 10 a 11 del Expediente de traslado
N J -2013-00079, obra copia simple de la planilla de la
obra denominada Erradicacin de la grama y el pulgn
del manzano, correspondiente al 2 de junio al 8 julio de
2011, y en la cual se encuentran consignados los vistos
de distintas reas ediles, tales como, Contabilidad,
Presupuesto y Alcalda. En dicha planilla aparece, en los
tems 32 y 34, lo siguiente:
N Nombres y apellidos Remuneracin neta
32
Diero Chambilla
Quenta
S/. 1 120,00
34 Yuly Chambilla Quenta S/. 1 120,00
13. Sin embargo, se verica que los nombres
consignados en los tems 32 y 34, de la precitada planilla,
no son exactamente iguales a los nombres de sobrinos
del alcalde distrital. As tenemos lo siguiente:
N Dice Nombre correcto
32
Diero Chambilla
Quenta
Deigro Chambilla
Quenta
34 Yuly Chambilla Quenta
July Rosmeri
Chambilla Quenta
Sobre el particular, cabe precisar que si bien este
documento adolece de ciertas deciencias, como son
haberse presentado en copia simple y que los nombres de
los parientes se encuentran con errores, el mismo no ha
sido materia de cuestionamiento por la autoridad edil; por
el contrario, su pertinencia para acreditar que los aludidos
sobrinos del burgomaestre prestaron servicios en la obra
denominada Erradicacin de la grama y el pulgn del
manzano se encontrara raticada con los documentos
presentados por propio alcalde distrital mediante su
escrito de descargo obrante de fojas 20 a 22.
As, tenemos que, el Memorando N 007-2013-GM-
MDS, del 19 de febrero de 2013 (fojas 26), mediante
el cual el gerente municipal solicit a la unidad de
personal, seale la forma de contratacin de Deigro Alan
Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla Quenta.
Este requerimiento fue respondido a travs del Informe
N 0010-2013-UP-GM-MDS, del 20 de febrero de 2013,
emitido por la Unidad de Personal de la Municipalidad
Distrital de Sitajara (fojas 27), precisando, las personas
en mencin () dichas personas han sido contratadas
directamente por el encargado del mantenimiento de la
obra Erradicacin de la grama y el pulgn del manzano.
14. En el mismo sentido, se tiene el Memorando N 008-
2013-A-MDS, del 19 de febrero de 2013 (fojas 25), a travs del
cual el alcalde Deniz Quenta Cruz requiri al gerente municipal
precise la forma de contratacin de las personas de Deigro
Alan Chambilla Quenta y de J uly Rosmeri Chambilla Quenta.
Dicho documento fue respondido con el Informe N 006-2013-
GM-MDS, del 21 de febrero de 2013 (fojas 28), a travs del
cual el gerente municipal seal que la contratacin responde
al hecho de que cada jefe de proyecto sea residente de obra
y/o mantenimiento, es el encargado de recibir al personal
para que pueda realizar el trabajo debido, en este caso, el
mantenimiento de Erradicacin de la grama y el pulgn del
manzano, el cual se realiz fuera del pueblo de Sitajara.
15. Por los hechos expuestos, este colegiado concluye
que se encuentra debidamente probado que Deigro Alan
Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla Quenta,
prestaron servicios en la Municipalidad Distrital de Sitajara,
cumplindose, en consecuencia, con el segundo requisito
de la causal de nepotismo.
Existencia de la injerencia por parte del funcionario
para el nombramiento o contratacin
16. Mediante la Resolucin N 119-2009-J NE, de fecha
13 de febrero de 2009, este Supremo Tribunal Electoral
estableci que para determinar los alcances de la Ley N
26771 sobre nepotismo y su prohibicin expresa de que
los funcionarios de direccin y/o personal de conanza de
entidades pblicas, ejerzan inuencia en el ingreso de los
parientes a prestar labores en tales instituciones, es necesario
efectuar un ejercicio de interpretacin que, partiendo de lo
literal, nos conduzca a determinar los mandatos contenidos
en la norma para obtener un resultado compatible con su
nalidad. En ese sentido, atendiendo a la nalidad de la
norma, debe entenderse que la disposicin bajo anlisis
busca, privilegiando el inters pblico, erradicar una prctica
inadecuada que propicia el conicto entre el inters personal
y el servicio pblico, restringe las condiciones de igualdad
en el acceso a la funcin pblica y conlleva el abuso en el
ejercicio de la funcin, pretendindose con esta prohibicin
que en la Administracin Pblica se acte observando los
principios de probidad, idoneidad, equidad y transparencia en
la contratacin, nombramiento y/o designacin de personal en
las entidades pblicas.
17. En efecto, el artculo 1 de la Ley N 26771 es
meridianamente claro en sealar que el nepotismo puede
ser cometido por la directa contratacin, designacin o
nombramiento del pariente o por medio de la injerencia
que un funcionario ejerce sobre aquel otro que tenga la
posibilidad de contratar, designar o nombrar.
18. En tal sentido, el J urado Nacional de Elecciones
admite la posibilidad de que los alcaldes puedan cometer
nepotismo, no solo cuando estos participen directamente
de la contratacin, designacin o nombramiento del
pariente, sino tambin por medio de la injerencia sobre los
funcionarios con facultades de contratacin, nombramiento
o designacin. Consecuentemente con ello, es posible, para
este rgano colegiado, declarar la vacancia de los alcaldes
por la comisin de nepotismo si se comprueba que estos han
ejercido injerencia para la contratacin de sus parientes.
19. Dicho esto, adems, cabe mencionar que el
ejercicio ilegal de la injerencia que pueden cometer los
alcaldes sobre diversos funcionarios municipales con
la nalidad de nombrar o contratar a sus familiares, no
necesariamente se va a encontrar plasmado en una
prueba documental, dado su propio carcter ilcito; por
ello, de acuerdo a reiterada y uniforme jurisprudencia, la
mencionada situacin de injerencia del alcalde se dara
en caso de vericar acciones concretas que evidencien
una inuencia sobre los funcionarios con facultades
de contratacin, nombramiento o designacin, o
tambin cuando el alcalde no puso n o dej sin efecto
la contratacin, nombramiento o designacin de sus
familiares, siempre que se encuentre acreditado que tena
conocimiento previo de tal situacin.
20. Sobre el particular, no se han aportado medios
de prueba, tales como contrato de trabajo, memorando,
u otro documento que demuestre, en forma categrica,
que el alcalde Deniz Quenta Cruz dispuso la contratacin
de sus aludidos parientes; siendo ello as, corresponde
vericar si el citado burgomaestre tuvo conocimiento o no
de las contrataciones de Deigro Alan Chambilla Quenta
y J uly Rosmeri Chambilla Quenta, y ante tal supuesto,
determinar si realiz las acciones necesarias a n de
poner trmino o resolver estas contrataciones.
El Peruano
525108
21. Al respecto, se tiene la planilla de la obra
denominada Erradicacin de la grama y el pulgn del
manzano, en la que se verica lo siguiente: i) corresponde
al periodo comprendido entre el 2 de junio y el 8 de julio de
2011, ii) en las casillas N 32 y N 34, guran los sobrinos
del alcalde Deigro Alan Chambilla Quenta y J uly Rosmeri
Chambilla Quenta, iii) la remuneracin asignada a los
sobrinos del alcalde asciende a S/. 1 120,00 (un mil ciento
veinte y 00/100 nuevos soles), y iv) se consignan el sello y
rma de cuatro reas, entre ellas la del alcalde.
22. Este documento permite advertir que la contratacin
se efectu durante un corto periodo de tiempo, esto es, un
mes y siete das, sin embargo, aun cuando tiene el sello
y rbrica del alcalde, la planilla de pago por si misma, no
resulta suciente para acreditar que la citada autoridad
municipal, tom conocimiento de la contratacin de Deigro
Alan Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla Quenta,
desde el inicio, en atencin de que las planillas de pago no
se emiten al nalizar un determinado periodo de labores.
Aunado a ello, tampoco se encuentra acreditado que
despus del 8 de julio de 2011, los sobrinos del alcalde
continuaron trabajando en la corporacin edil.
23. En consecuencia, no es posible armar con
total certeza que el alcalde tom conocimiento de la
contratacin desde sus inicios, tanto ms si se verica,
de las chas Reniec que obran a fojas 12, 14 y 15, que
el alcalde domicilia en Calle Grau s/n, mientras que sus
sobrinos registran como domicilio Calle Bolognesi s/n.
24. En adicin a ello, a fojas 27 se tiene el Informe N 0010-
2013-UP-GM-MDS, del 20 de febrero de 2013, emitido por la
Unidad de Personal de la Municipalidad Distrital de Sitajara,
en el cual se precisa que Deigro Alan Chambilla Quenta y J uly
Rosmeri Chambilla Quenta han sido contratados directamente
por el encargado del mantenimiento de la obra Erradicacin de
la grama y el pulgn del manzano. Asimismo, a fojas 28 obra
el Informe N 006-2013-GM-MDS, del 21 de febrero de 2013, a
travs del cual el gerente municipal seal que la contratacin
de Deigro Alan Chambilla Quenta y J uly Rosmeri Chambilla
Quenta responde al hecho de que cada jefe de proyecto sea
residente de obra y/o mantenimiento es el encargado de
recibir al personal para que pueda realizar el trabajo debido,
en este caso, el mantenimiento de Erradicacin de la grama
y el pulgn del manzano, y que las labores se realizaron fuera
del pueblo [sic] de Sitajara.
25. Como se aprecia, en este extremo de la injerencia y
conocimiento de la contratacin no se encuentra acreditado;
por lo mismo, el recurso de apelacin debe ser desestimado,
conrmndose el Acuerdo de Concejo N 032-2013-CM-
MDS, del 13 de noviembre de 2013, que rechaz su pedido
de vacancia presentado contra Deniz Quenta Cruz, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Sitajara.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por J uan Carlos Chambilla Sia, y
CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N 032-2013-CM-
MDS, del 13 de noviembre de 2013, que rechaz su
pedido de vacancia presentado contra Deniz Quenta Cruz,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Sitajara, provincia
de Tarata, departamento de Tacna, y en la que se invoc
la causal establecida en el artculo 22, numeral 8, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
CORNEJ O GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1095355-1
Decl ar an i nfundado r ecur so
ext r aor di nar i o por afect aci n de l os
der echos al debi do pr oceso y a l a t ut el a
pr ocesal efect i va en cont r a de l a Res.
N 1012-2013-J NE
SANTA MARA - HUAURA - LIMA
RECURSO EXTRAORDINARIO

Lima, veintinueve de abril de dos mil catorce
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso
extraordinario por afectacin del derecho al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por
Francisco Valdez Arroyo en contra de la Resolucin N
1012-2013-J NE, del 12 de noviembre de 2013, y odos los
informes orales.
ANTECEDENTES
Referencia sumaria de la resolucin de segunda
instancia
Mediante la Resolucin N 1012-2013-J NE, del 12
de noviembre de 2013, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones declar infundado el recurso de apelacin
interpuesto por Francisco Valdez Arroyo en contra del
Acuerdo de Concejo N 0048-2013-MDSM, adoptado en la
sesin extraordinaria del 19 de julio de 2013, que declar
infundada la solicitud de vacancia de J os Carlos Reyes
Silva al cargo de regidor de la Municipalidad Distrital
de Santa Mara, provincia de Huaura, departamento
de Lima, por la causal establecida en el artculo 22,
numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante
LOM). Asimismo, el colegiado electoral tambin dispuso
remitir copias de lo actuado a la Contralora General de
la Repblica para su conocimiento, evaluacin y nes
consiguientes.
El mencionado pronunciamiento expuso como
principales argumentos los siguientes:
a. Se veric la existencia de una relacin contractual
entre J os Manuel Querebal Cruz, J ssica Elzabeth
Querebal Cruz y Carlos Reyes Salvador, hermano de
la cuada, cuada y progenitor del regidor J os Carlos
Reyes Silva, y la Municipalidad Distrital de Santa Mara,
acreditndose, de esta manera, la entrega de la respectiva
contraprestacin monetaria por parte de dicha entidad
edil. Por consiguiente, se constat que se dispuso de
caudales municipales, los mismos que constituyen bienes
de carcter edil, conforme al artculo 56, numeral 4, de
la LOM.
b. Se constat que no obraba en autos documento
alguno que permitiera determinar, con meridiana certeza,
un eventual conicto entre el inters personal del regidor
J os Carlos Reyes Silva y el de la municipalidad a la cual
representa, esto es, cual habra sido el inters del regidor
en la adquisicin de los bienes de los proveedores J os
Manuel Querebal Cruz, J ssica Elzabeth Querebal
Cruz y Carlos Reyes Salvador, y cmo se habra
beneciado con dichas adquisiciones, ms an si se tiene
en cuenta que no existe vnculo de parentesco, ni por
consanguinidad ni por anidad, que lo una con el primero
de los nombrados.
c. Del anlisis de las rdenes de compra, los
comprobantes de pago, informes y provedos no se
aprecia que el regidor cuestionado hubiera intervenido en
el requerimiento o en la compra de los bienes y servicios
de los citados proveedores.
d. Los citados documentos llevan el visto bueno
de la ocina de Contabilidad, de la subgerencia de
Administracin y Finanzas, de la ocina de Tesorera, de la
Unidad de Logstica y Control Patrimonial y de la jefatura
de Planicacin, Presupuesto y Racionalizacin, que
fueron las que aprobaron las solicitudes de requerimiento,
dispusieron las compras y el pago de facturas por los
bienes adquiridos.
e. Tampoco se acredit lo alegado por el solicitante,
respecto de que los bienes adquiridos a los citados
El Peruano
525109
proveedores fueron requeridos para las obras del servicio
de agua potable, cuya comisin estuvo presidida por
el regidor cuestionado, pues, segn se aprecia de los
provedos emitidos por la subgerencia de Administracin
y Finanzas, que obran en autos, los requerimientos
se hicieron a solicitud del rea de Almacn, para ser
destinados en trabajos de mantenimiento y reparacin
que se realiza en el distrito.
En mrito de los argumentos antes expuestos, este
rgano colegiado concluy que al no corroborarse la
existencia de un conicto de intereses respecto del
proceder del regidor J os Carlos Reyes Silva, que
congure la causal de vacancia por restricciones de
contratacin, no se acredit que este haya infringido el
artculo 63 de la LOM, por lo que se procedi a desestimar
el recurso de apelacin interpuesto por Francisco Valdez
Arroyo.
Argumentos del recurso extraordinario
Con fecha 16 de enero de 2014, y dentro del plazo
legal, Francisco Valdez Arroyo interpuso recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva en contra de la
Resolucin N 1012-2013-J NE (fojas 485 a 492), alegando
que la resolucin impugnada vulnera el debido proceso,
pues adolece de una debida motivacin, por cuanto no
evalu el evidente conicto de intereses entre la funcin
scalizadora del regidor a vacar, con las contrataciones
de sus familiares directos, as como tampoco aplic el
criterio jurisprudencial contenido en el considerando 20 de
la Resolucin N 343-2013-J NE, de fecha 25 de abril de
2013, recada en el Expediente N J -2012-1313.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el recurso extraordinario por afectacin al debido
proceso y la tutela procesal efectiva la cuestin discutida
es la posible violacin a los mencionados principios por
parte de la decisin del J urado Nacional de Elecciones, en
este caso, la Resolucin N 1012-2013-J NE.
CONSIDERANDOS
Los alcances del recurso extraordinario como
mecanismo de impugnacin de las decisiones del
Jurado Nacional de Elecciones
1. El recurso extraordinario constituye un medio
impugnatorio ad hoc para el cuestionamiento de las
decisiones del J urado Nacional de Elecciones. Su
excepcionalidad radica en que la propia Constitucin
(artculo 181) ha sealado que las resoluciones del
Supremo Tribunal Electoral son inimpugnables. De all
que, mediante Resolucin N 306-2005-J NE, se haya
instituido el recurso extraordinario, limitndolo nicamente
al anlisis de la probable afectacin a las garantas que
conforman el debido proceso y la tutela procesal efectiva,
todo ello en benecio de una decisin ms justa, adoptada
como consecuencia del estricto respeto de los derechos
procesales de las partes intervinientes.
2. Ello tambin conlleva armar que el recurso
extraordinario por afectacin al debido proceso y a la
tutela procesal efectiva no puede constituirse en una
instancia o etapa adicional de discusin del fondo de
la cuestin controvertida, ya resuelta por el J urado
Nacional de Elecciones. Al ser un mecanismo de revisin
excepcional, tampoco est permitida una revaluacin de
los medios probatorios ni la valoracin de nuevas pruebas,
sino que deben identicarse las deciencias procesales
que hubieran podido darse en las causas sometidas a
la jurisdiccin electoral. As, nicamente sern materia
de pronunciamiento por parte de este rgano colegiado
aquellos argumentos que supongan la vulneracin de los
derechos procesales protegidos por el referido recurso.
El debido proceso y la tutela procesal efectiva:
alcances y lmites de aplicacin
3. La Constitucin Poltica del Per, en su artculo
139, numeral 3, reconoce que son principios y derechos
de la funcin jurisdiccional: La observancia del debido
proceso y la tutela jurisdiccional []. Al respecto, el
Tribunal Constitucional, en su reiterada jurisprudencia, ha
denido al debido proceso como un derecho fundamental
de naturaleza procesal con alcances genricos, tanto
en lo que respecta a su mbito de aplicacin como a las
dimensiones sobre las que se extiende.
Con relacin a lo primero, se entiende que el derecho
al debido proceso desborda la rbita estrictamente judicial
para extenderse a otros campos, como el administrativo,
el corporativo particular, el laboral, el parlamentario,
entre otros ms. Sobre lo segundo, considera que las
dimensiones del debido proceso no solo responden a
ingredientes formales o procedimentales, sino que se
maniestan en elementos de connotacin sustantiva
o material, lo que supone que su evaluacin no solo
repara en las reglas esenciales con las que se tramita
un proceso (procedimiento preestablecido, derecho de
defensa, pluralidad de instancia, cosa juzgada), sino que
tambin se orienta a la preservacin de los estndares
o criterios de justicia que sustentan toda decisin (juicio
de razonabilidad, proporcionalidad). El debido proceso es
un derecho de estructura muy compleja, por lo que sus
alcances deben ser precisados, conforme a los mbitos
o dimensiones en cada caso comprometidos (Expediente
N 3075-2006-PA/TC).
4. Asimismo, el Tribunal Constitucional, con
relacin a la tutela procesal efectiva, reconoce que
es un derecho en virtud del cual toda persona o sujeto
justiciable puede acceder a los rganos jurisdiccionales,
independientemente del tipo de pretensin que formula
y de la eventual legitimidad que pueda o no acompaar
a su petitorio; sin embargo, cuando el ordenamiento
reconoce el derecho de todo justiciable de poder acceder
a la jurisdiccin, como manifestacin de la tutela procesal
efectiva, no quiere ello decir que la judicatura, prima
facie, se sienta en la obligacin de estimar, en forma
favorable, la pretensin formulada, sino que simplemente
sienta la obligacin de acogerla y brindarle una razonada
ponderacin en torno a su procedencia o legitimidad
(Expediente N 763-2005-PA/TC).
Sobre el derecho a la debida motivacin de las
resoluciones
5. Es necesario precisar que la aplicacin de los
principios de interpretacin unitaria y de concordancia
prctica de la Constitucin exigen que el ejercicio de las
competencias del J urado Nacional de Elecciones debe
atender, entre otros, al derecho a la debida motivacin
de las resoluciones. La debida motivacin es reconocida
como integrante del debido proceso desde el momento
en que la Constitucin lo establece como un derecho y
principio de la funcin jurisdiccional. En esa lnea, el
artculo 139 seala que son principios y derechos de la
funcin jurisdiccional: [] 5. La motivacin escrita de las
resoluciones judiciales en todas las instancias [] con
mencin expresa de la ley aplicable y de los fundamentos
de hecho en que se sustentan.
6. Al respecto, el Tribunal Constitucional, en tanto
Supremo Intrprete de la Constitucin, ha sealado tambin
que: [] Uno de los contenidos del derecho al debido
proceso es el derecho a obtener de los rganos judiciales
una respuesta razonada, motivada y congruente con las
pretensiones oportunamente deducidas por las partes
en cualquier clase de proceso. La exigencia de que las
decisiones judiciales sean motivadas []garantiza que los
jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan,
expresen el proceso mental que los ha llevado a decidir una
controversia (Expediente N 1230-2002-HC/TC).
7. Ahora bien, no obstante que el dictado de una
resolucin de vacancia de una autoridad de eleccin
popular por parte del J urado Nacional de Elecciones,
per se, no signica la vulneracin de los derechos
fundamentales de esta; sin embargo, esto s sucedera
en caso de que dicha facultad fuese ejercida de manera
arbitraria, es decir, cuando la decisin de este rgano
electoral no se encuentre debidamente motivada o no
se haya observado el procedimiento establecido para
su adopcin. Esto por cuanto, conforme lo ha expresado
el Tribunal Constitucional, la arbitrariedad, en tanto es
irrazonable, implica inconstitucionalidad.
8. En consecuencia, toda resolucin carente de una
debida motivacin, sin mayor sustento racional, que
est ms prxima al capricho del propio juzgador que a
la justicia o a la razn, ser obviamente una resolucin
injusta y, por lo tanto, transgresora de los derechos
fundamentales de todo justiciable.
El Peruano
525110
Respecto a la deciente motivacin de la
Resolucin N 1012-2013-JNE
9. En cuanto a este extremo se reere, el recurrente
arma que el Pleno del J urado Nacional de Elecciones no
evalu el evidente conicto de intereses entre la funcin
scalizadora del regidor a vacar con las contrataciones de
sus familiares directos, as como tampoco aplic el criterio
jurisprudencial plasmado en el considerando 20 de la
Resolucin N 343-2013-J NE.
10. Como se aprecia, se tiene que si bien la pretensin
del recurrente consiste en alegar una supuesta deciencia
en la motivacin de la resolucin recurrida, tambin
lo es que, de una lectura estricta de su pretensin, se
advierte que la misma se encuentra dirigida a cuestionar
los fundamentos por los cuales se desestim su recurso
de apelacin, y a solicitar que se revale la resolucin
materia de cuestionamiento, lo cual implicara, a todas
luces, evaluar nuevamente los medios probatorios ya
analizados al momento de resolver el recurso de apelacin
y realizar un nuevo examen de los hechos ya discutidos y
valorados por este rgano colegiado, lo cual, como ya se
ha mencionado en los considerados precedentes, atenta
contra la naturaleza del recurso extraordinario.
11. An ms, se constata la intencin del recurrente
de que este Supremo Tribunal Electoral realice un nuevo
examen de los argumentos respecto del fondo de la
controversia, principalmente porque esta parte, mediante
escrito presentado con fecha 23 de abril de 2014 (fojas
559 a 571), ha ofrecido nuevos medios probatorios
que no fueron incorporados al proceso en la etapa
correspondiente, por lo que es claro que los mismos
resultan extemporneos y no pueden ser admitidos en
esta etapa del proceso de solicitud de vacancia.
Pretender que el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones emita pronunciamiento sobre hechos que no
fueron objeto de pronunciamiento por el concejo distrital,
implicara a todas luces vulnerar el debido proceso,
y en especial, el derecho de defensa de la autoridad
cuestionada.
12. En este punto es necesario indicar que, de
conformidad con lo previamente establecido en la
Resolucin N 172-2012-J NE, emitida en el Expediente
N J -2011-00821, no se admite la incorporacin de nuevos
medios probatorios, salvo que estos sean actuados o
requeridos por el propio rgano en virtud del principio de
impulso de ocio o direccin judicial, y siempre que se
trate de documentos de conocimiento y acceso pblico
y de fecha cierta, y que resulten pertinentes y relevantes
para resolver la controversia jurdica planteada, como
ocurrira con los documentos pblicos.
13. De igual forma, es claro tambin que el recurso
interpuesto no aporta ningn elemento nuevo al debate
preexistente que permita advertir error en el razonamiento
por parte de este rgano colegiado al momento de emitir
la Resolucin N 1012-2013-J NE, en el sentido de que,
vericados los fundamentos expuestos en la recurrida,
no se observa vulneracin alguna del contenido de
los derechos al debido proceso y a la tutela procesal
efectiva.
14. As, la decisin de declarar infundado el recurso
de apelacin y rechazar la solicitud de vacancia formulada
contra el regidor J os Carlos Reyes Silva, por la causal
de restricciones a la contratacin, prevista en el artculo
22, numeral 9, en concordancia con el artculo 63, de la
LOM, se encuentra perfectamente arreglada a derecho,
y es consecuencia directa e inmediata de que en autos
no se encuentra probado, de manera indubitable, que
exista o haya existido un eventual conicto entre el inters
personal del regidor J os Carlos Reyes Silva y el de la
municipalidad a la cual representa, esto es, cul habra
sido el inters del regidor cuestionado en la adquisicin
de los bienes de los proveedores J os Manuel Querebal
Cruz, J ssica Elzabeth Querebal Cruz y Carlos Reyes
Salvador, y cmo se habra beneciado con dichas
adquisiciones, ms an si del anlisis de las rdenes de
compra, los comprobantes de pago, informes y provedos
no se aprecia que el regidor J os Carlos Reyes Silva
hubiera intervenido en el requerimiento o en la compra de
los bienes de los citados proveedores. En esa medida, al
no corroborarse la existencia de un conicto de intereses
respecto del proceder del regidor J os Carlos Reyes Silva,
que congure la causal de vacancia por restricciones de
contratacin, no se acredit que este haya infringido el
artculo 63 de la LOM.
15. Cabe sealar, adems, que el considerando
20 de la Resolucin N 343-2013-J NE, no regula un
criterio jurisprudencial, sino que hace referencia a los
impedimentos para ser postor y/o contratista que regula
el Decreto Legislativo N 1014, Ley de Contrataciones del
Estado, segn el cual:
[] los literales d, f y l del artculo 10 de la Ley de
Contrataciones del Estado, establece que cualquiera
que sea el rgimen legal de la contratacin aplicable,
estn impedidos de ser participantes los postores y/o
contratistas, las personas jurdicas cuyos integrantes
legales sean el cnyuge, conviviente o los parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de
anidad de los funcionarios pblicos, as como empleados
de conanza y servidores pblicos que pertenezcan a la
entidad convocante. Este impedimento se hace extensivo
a las personas naturales que se encuentran dentro de
los grados de parentesco anotados con los funcionarios
pblicos, empleados de conanza y servidores pblicos
que pertenezcan a la entidad convocante.
Es en virtud a dicho dispositivo legal que el Pleno del
J urado Nacional de Elecciones consider conveniente
remitir copia de los actuados a la Contralora General
de la Repblica, para que esta acte conforme a sus
atribuciones, con relacin a los contratos de compraventa
celebrados por la Municipalidad Distrital de Santa Mara
con los proveedores Carlos Reyes Salvador y J ssica
Elzabeth Querebal Cruz, parientes en primer grado
de consanguinidad (padre) y segundo grado de anidad
(cuada) del regidor J os Carlos Reyes Silva, en tanto
vulnera lo establecido en el literal f del citado artculo 10.
16. En suma, se tiene que la resolucin materia de
cuestionamiento no ha vulnerado las garantas al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, por lo tanto,
corresponde desestimar el recurso extraordinario materia
de anlisis.
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva en contra de la
Resolucin N 1012-2013-J NE, interpuesto por Francisco
Valdez Arroyo.

SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1095355-2
Confi r man l as Resol uci ones Ns. 147, 148,
149 y 150-2014-ROP/J NE, emi t i das por
el Regi st r o de Or gani zaci ones Pol t i cas,
que decl ar ar on i nfundadas t achas cont r a
sol i ci t ud de i nscr i pci n de movi mi ent o
r egi onal
PIURA
ROP - RECURSO DE APELACIN
Lima, veintiocho de mayo de dos mil catorce.
El Peruano
525111
VISTO en audiencia pblica de la fecha, los recursos
de apelacin interpuestos por Ral Ricardo Aparicio
Rondoy, Henry Omar Surez Mauricio y Otto Seminario
Gellszuhn, en contra de las Resoluciones N 147-2014-
ROP/J NE, N 148-2014-ROP/J NE, N 149-2014-ROP/
J NE y N 150-2014-ROP/J NE, todas de fecha 10 de abril
de 2014, que declararon infundadas las tachas en contra
de la solicitud de inscripcin del movimiento regional
Innovacin y Desarrollo Regional, de la regin Piura.
ANTECEDENTES
La solicitud de inscripcin
El 10 de mayo de 2013, Alfredo Neyra Alemn,
personero legal alterno del movimiento regional Innovacin
y Desarrollo Regional, de la regin Piura, solicit ante el
Registro de Organizaciones Polticas del J urado Nacional
de Elecciones (en adelante ROP), la inscripcin de la
referida organizacin poltica (fojas 3).
La solicitud fue tramitada segn lo dispuesto en la Ley
N 28094, Ley de Partidos Polticos (en adelante LPP),
y por el Reglamento del ROP, aprobado por Resolucin
N 123-2012-J NE. Por ello, el ROP notic a Innovacin
y Desarrollo Regional la sntesis de su solicitud de
inscripcin (fojas 494), a n de ser publicada tanto en el
Diario Ocial El Peruano como en el diario de la localidad
designado para los avisos judiciales, lo cual se realiz los
das 29 y 27 de marzo de 2014 (fojas 507 y 508), dndose
as apertura a la etapa de interposicin de tachas.
La formulacin de tachas en contra de la solicitud
de inscripcin
El 3 de abril de 2014, Ral Ricardo Aparicio Rondoy
formul dos tachas en contra de la inscripcin del
movimiento regional Innovacin y Desarrollo Regional. En
la primera (fojas 510 a 513) sostuvo que se incumpli lo
dispuesto en el artculo 6, literal c, inciso 1, de la LPP,
y el artculo 26, literal a, del Reglamento del ROP, pues
la denominacin de la organizacin poltica en proceso
de inscripcin es semejante a la del movimiento regional
Alternativa de Paz y Desarrollo, con inscripcin vigente ante
el ROP, y a la del movimiento regional Poder y Desarrollo,
en proceso de inscripcin. Indic, adems, que el ROP
observ la inscripcin del movimiento regional Seguridad
y Desarrollo porque llevaba la palabra desarrollo, la cual
podra generar confusin, optando la organizacin poltica
por la denominacin Movimiento Regional Seguridad y
Prosperidad.
En la segunda tacha (fojas 519 a 522), Ral Ricardo
Aparicio Rondoy seal tambin el incumplimiento
de las normas antes mencionadas, pues, arguy,
exista semejanza entre la denominacin Innovacin y
Desarrollo Regional y la denominacin utilizada por el
movimiento regional Fuerza Regional, con inscripcin
vigente ante el ROP. A manera de ejemplo, cit el caso
del movimiento regional Alternativa y Desarrollo, expuesto
como fundamento de su primera tacha, y mencion que
el ROP oblig al movimiento regional Poder y Desarrollo
a cambiar su denominacin, por lo que debi optar por
la denominacin de Movimiento Regional Seguridad y
Prosperidad.
En la misma fecha, es decir, el 3 de abril de 2013,
Henry Omar Surez Mauricio formul tacha en contra
de la inscripcin del movimiento regional Innovacin y
Desarrollo Regional (fojas 528 a 532). Sostuvo que se
incumpli lo dispuesto en el artculo 5, literal f, de la LPP,
y el artculo 26, literal g, del Reglamento del ROP, pues
en la sntesis publicada no se consign el nombre de la
persona designada en el cargo de representante legal de
la organizacin poltica.
Finalmente, tambin en la misma fecha, Otto
Seminario Gellszuhn formul una cuarta tacha en contra
de la inscripcin del movimiento regional Innovacin y
Desarrollo Regional (fojas 538 a 546), sobre la base de
los siguientes argumentos:
i. El movimiento regional se habra visto beneciado
de manera irregular, toda vez que el Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil (en adelante Reniec) le
habra computado a su favor 282 rmas falsas. En esa
medida, requiri a dicha entidad a que vuelva a vericar
la totalidad de rmas presentadas por la organizacin
poltica.
ii. Del anlisis de las rmas de adherentes del
movimiento regional se aprecia que 282 rmas contienen
errores (en los dgitos de los nmeros de los DNI), lo que
podra constituir un indicio razonable para presumir la
implementacin de una fbrica de rmas de parte de la
organizacin poltica.
A n de sustentar los fundamentos de su tacha, Otto
Seminario Gellszuhn present, entre otros, los siguientes
documentos en copia simple:
- Disposicin de apertura de diligencias preliminares
N 001-2014-3 FPPC-Piura, recada en el caso N
1606064503-2014-453-0, de la Tercera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Piura, de fecha 18 de marzo de
2014, que dispuso abrir investigacin preliminar en contra
de Carlos Tvara Polo y otros como presuntos autores del
delito contra la fe pblica en la modalidad de falsicacin
de documentos pblicos (fojas 567 a 578).
- Ocio N 0034-2014/PPU/RENIEC, de fecha 13 de
febrero de 2014, que la procuradora pblica adjunta del
Reniec dirige al secretario general del Ministerio Pblico,
comunicndole que mediante Informe N 0033-2014/GAJ /
RENIEC, referido a la entrega del lote 3 de las listas de
adherentes, se puso en conocimiento de su despacho
la evaluacin nal y conclusin, respecto a las listas
de adherentes presentadas por el movimiento regional
Innovacin y Desarrollo Regional, del departamento de
Piura, establecindose que existan indicios que permiten
presumir la ejecucin de acciones indebidas en las rmas
invlidas detectadas (fojas 593 y 594).
- Informe N 0033-2014/GAJ /SGAJ A/RENIEC, de
fecha 13 de enero de 2014, que la subgerente de Asesora
J urdica Administrativa (e) dirige al gerente de Asesora
J urdica (e), en el que se concluye que, del anlisis
pericial complementario, realizado por la subgerencia
de Vericacin de Firmas y Asistencia Electoral sobre
las rmas declaradas invlidas, correspondientes al lote
3 de las listas de adherentes del movimiento regional
Innovacin y Desarrollo Regional, del departamento
de Piura, se determin la existencia de indicios de la
presumible falsicacin de las mismas (fojas 597 a 601).
- Memorando N 0023-2014/GRE/RENIEC, de fecha
9 de enero de 2014, que el gerente del Registro Electoral
dirige al gerente de Asesora J urdica (e), remitiendo el
Informe N 0032-2014/EAS/GRE/SGVFAE/RENIEC (fojas
602).
- Informe N 0032-2014/EAS/GRE/SGVFAE/
RENIEC, de fecha 6 de enero de 2014, que el perito
grafodactiloscpico Flix rroll Aquije Saavedra dirige
al subgerente de Vericacin de Firmas y Asistencia
Electoral, informndole que de la evaluacin realizada,
con visin de conjunto sobre las pginas N 4812 y 4890
del lote 3 de las listas de adherentes presentadas por el
movimiento regional Innovacin y Desarrollo Regional,
se han detectado veinte rmas que han sido observadas
por advertirse en su ejecucin caractersticas grcas
compatibles de provenir de un mismo puo grco (fojas
607 y 608).
Las audiencias de tachas
El 10 de abril de 2014 se llevaron a cabo las audiencias
de tachas, convocadas a efectos de que los tachantes y la
organizacin poltica tachada expongan sus respectivos
argumentos.
Conforme consta en el acta de fojas 636, Ral Ricardo
Aparicio Rondoy reiter lo expuesto en su primer escrito
de tacha, mientras que la organizacin poltica en proceso
de inscripcin manifest que no existe semejanza entre
la denominacin Innovacin y Desarrollo Regional, por
un lado, y Alternativa de Paz y Desarrollo, y Poder y
Desarrollo, por el otro, pues solo se presenta coincidencia
en una palabra, adems de sealar que los movimientos
regionales se identican por el smbolo (fojas 636).
En la segunda audiencia de tacha, Ral Ricardo Aparicio
Rondoy manifest que se raticaba en el contenido de la
tacha formulada, mientras que la organizacin poltica en
proceso de inscripcin reri que no est prohibido que se
repita una palabra en los nombres de las organizaciones
polticas (fojas 637).
Por su parte, Henry Omar Surez Mauricio reiter lo
expuesto en su escrito de tacha, en tanto que Innovacin
y Desarrollo Regional manifest que la organizacin
poltica no obvi la designacin del representante legal,
El Peruano
525112
por lo que su falta de mencin en la sntesis sera por un
error del ROP (fojas 638).
Por ltimo, de la lectura del Acta de concurrencia a la
audiencia de tachas (fojas 639 y 640), se desprende que
Otto Seminario Gellszuhn se ratic en lo expuesto en su
escrito de tacha, mientras que la organizacin poltica en
proceso de inscripcin expuso los siguientes argumentos
de defensa:
- Las veinte rmas que se encuentran en investigacin
ante el Ministerio Pblico corresponden a la vericacin
automtica de rmas, debiendo diferenciarse entre una
rma mala y una falsa.
- El tachante habla de una fbrica de rmas, cuando lo
correcto es que se distinga entre falsedad y errores.
- De las 42 420 rmas presentadas, 28 379 fueron
declaradas como vlidas, de las que debieron salir las
rmas que se sealan como falsas.
Los pronunciamientos del ROP
Mediante sendas resoluciones, todas ellas de fecha
10 de abril de 2014, el ROP declar infundadas las
tachas interpuestas por Ral Ricardo Aparicio Rondoy,
Henry Omar Surez Mauricio y Otto Seminario Gellszuhn
en contra de la solicitud de inscripcin del movimiento
regional Innovacin y Desarrollo Regional.
As, en la Resolucin N 147-2014-ROP/J NE (fojas
657 a 659), el ROP rechaz la primera tacha interpuesta
por Ral Ricardo Aparicio Rondoy en atencin a los
siguientes fundamentos:
- La denominacin Innovacin y Desarrollo Regional
no es igual ni semejante a la empleada por el movimiento
regional Alternativa de Paz y Desarrollo, ya inscrito, pues
la construccin de ambas denominaciones es distinta, no
siendo el uso de un trmino igual (desarrollo), determinante
para armar que la organizacin poltica tachada haya
incurrido en las prohibiciones establecidas en el artculo
6, literal c, de la LPP.
- El movimiento regional Poder y Desarrollo, en
vas de inscripcin, an no ha llegado a la etapa de
calicacin, momento en el que se observar el uso de
dicha denominacin.
- Las organizaciones polticas no solo son reconocidas
por la denominacin que emplean, sino tambin por el
smbolo que adoptan, siendo que el smbolo adoptado por
la organizacin poltica tachada es absolutamente diferente
a otros empleados en la regin Piura, disminuyendo con
ello la posibilidad de confusin en el electorado.
- En el caso de la organizacin poltica Movimiento
Regional Seguridad y Prosperidad, que present su
solicitud de inscripcin con la denominacin Seguridad
y Desarrollo, exista semejanza con las denominaciones
empleadas por las organizaciones polticas Alternativa de
Paz y Desarrollo y Poder y Desarrollo, dado que fueron
construidas de manera similar y fonticamente tambin
lo son.
A travs de la Resolucin N 148-2014-ROP/
J NE (fojas 660 a 662), el ROP desestim la segunda
tacha interpuesta por Ral Ricardo Aparicio Rondoy,
sustentando su decisin en las razones que se sealan
a continuacin:
- La denominacin de la organizacin poltica a la cual
hace referencia el tachante es Movimiento Independiente
Fuerza Regional y no Fuerza Regional, de lo que se
desprende que el uso de la denominacin Innovacin y
Desarrollo no es igual ni semejante, pues la construccin
de ambas denominaciones es distinta, pese a que terminan
con el uso de un trmino igual (regional), lo cual no es
determinante para armar que la organizacin poltica
tachada haya incurrido en las prohibiciones establecidas
en el artculo 6, literal c, de la LPP.
- Las organizaciones polticas no solo son reconocidas
por la denominacin que emplean, sino tambin por el
smbolo que adoptan, siendo que el smbolo adoptado por
la organizacin poltica tachada es absolutamente diferente
a otros empleados en la regin Piura, disminuyendo con
ello la posibilidad de confusin en el electorado.
- Los supuestos invocados por el tachante no son
aplicables, pues cuando el Movimiento Regional Seguridad
y Prosperidad present su solicitud de inscripcin
con la denominacin Seguridad y Desarrollo, exista
semejanza con las denominaciones empleadas por las
organizaciones polticas Alternativa de Paz y Desarrollo
y Poder y Desarrollo, dado que fueron construidas de
manera similar y, fonticamente, tambin lo son.
A su vez, mediante la Resolucin N 149-2014-ROP/
J NE (fojas 673 a 675), el ROP rechaz la tacha presentada
por Henry Omar Surez Mauricio en consideracin a los
siguientes fundamentos:
- El 17 de marzo de 2013 (sic) se emiti la sntesis de la
solicitud de inscripcin Innovacin y Desarrollo Regional,
la cual fue publicada en el portal electrnico institucional
y entregada, en fsico, al movimiento regional, siendo
que esta ltima no contaba con los nombres y apellidos
del representante legal, como s sucedi con la primera
publicacin.
- Alfredo Neyra Alemn, representante legal de
Innovacin y Desarrollo Regional, no era un desconocido
para la ciudadana ni para el tachante, pues tambin es el
apoderado, personero legal alterno y fundador, datos que
s aparecen en la sntesis publicada.
- La ausencia de los nombres y apellidos de un miembro
directivo en una sntesis no constituye fundamento para
amparar una tacha.
Finalmente, con la Resolucin N 150-2014-ROP/J NE
(fojas 666 a 668), el ROP declar infundada la tacha
interpuesta por Otto Seminario Gellszuhn, al considerar
que:
- Segn el artculo 20 del Reglamento del ROP,
publicada la sntesis de inscripcin, cualquier persona
natural o jurdica puede formular tacha en contra de la
inscripcin de una organizacin poltica y debe estar
sustentada en el incumplimiento de lo sealado en la LPP
y en el mencionado reglamento.
- El artculo 26 del Reglamento del ROP establece
los requisitos para la presentacin de la solicitud de
inscripcin de un movimiento regional, en concordancia
con lo dispuesto por el artculo 6 de la LPP.
- El literal b del citado artculo 26 seala como requisito
para la presentacin de la solicitud de inscripcin de
un movimiento regional: La relacin de adherentes en
nmero no menor del legalmente previsto, que sufragaron
en las ltimas elecciones de carcter nacional, dentro de
su circunscripcin, con rma y DNI de cada uno. Esta
labor es realizada por el Reniec.
- El Reniec es el organismo electoral encargado de
la vericacin de las rmas de adherentes en el caso de
los movimientos regionales, es decir, declara qu rmas
son vlidas y cules no. Sobre el particular, seala que
todo proceso de vericacin de rmas pasa por dos
etapas, una primera, denominada automtica, donde
se descartan las rmas o registros que no van a ser
vericados, como, por ejemplo, entre otros supuestos,
aquellos que pertenecen a ciudadanos no domiciliados en
la regin donde el movimiento regional llevar a cabo sus
actividades, o aquellas en las cuales se advierte falta de
concordancia entre el nmero de DNI y el titular del mismo,
para pasar luego a una segunda etapa, denominada
semiautomtica, en la cual recin se verican las rmas,
pero nicamente de aquellas que pasaron la primera
etapa, obtenindose como resultado que algunas se
considerarn como vlidas y otras no.
- Segn ha informado el Reniec, el movimiento regional
tachado obtuvo, con su tercera entrega de rmas, luego
de sendos procesos de vericacin, la cantidad total de 28
379 rmas vlidas, cumpliendo con el requisito establecido
en la LPP, el Reglamento del ROP y la Resolucin N 662-
2011-J NE.
- Finalmente, el tachante no ha aportado prueba
alguna que acredite que el Reniec haya contabilizado
como buenas aquellas rmas o registros que no lo son.
Los recursos de apelacin
El 28 de abril de 2014, Ral Ricardo Aparicio Rondoy,
Henry Omar Surez Mauricio y Otto Seminario Gellszuhn
interpusieron sendos recursos de apelacin en contra de
las Resoluciones N 147-2014-ROP/J NE, N 148-2014-
ROP/J NE, N 149-2014-ROP/J NE y N 150-2014-ROP/
J NE.
En su recurso de apelacin en contra de la Resolucin
N 147-2014-ROP/J NE (fojas 693 a 699), Ral Ricardo
El Peruano
525113
Aparicio Rondoy sostuvo que, en la resolucin impugnada,
el ROP utiliz criterios distintos a los que aplic cuando
observ la inscripcin del movimiento regional Seguridad
y Desarrollo, hoy Movimiento Regional Seguridad y
Prosperidad, tal como se advierte del Ocio N 1162-2013-
ROP/J NE, del 14 de agosto de 2013 (fojas 705 a 708).
En cuanto al recurso de apelacin en contra de la
Resolucin N 148-2014-ROP/J NE (fojas 725 a 731),
Ral Ricardo Aparicio Rondoy manifest que estaba
demostrado en autos la similitud o semejanza de la
denominacin de organizacin poltica tachada y el
movimiento regional Movimiento Independiente Fuerza y
Desarrollo. Y como en el caso anterior, indic que en la
resolucin impugnada el ROP utiliz argumentos distintos
al que aplic cuando observ la inscripcin del movimiento
regional Seguridad y Desarrollo, hoy Movimiento Regional
Seguridad y Prosperidad.
Por su parte, en su recurso de apelacin en contra de
la Resolucin N 149-2014-ROP/J NE (fojas 680 a 685),
Henry Omar Surez Mauricio, sostuvo que la sntesis que
se publica en el portal electrnico institucional y en los
medios escritos debe ser la misma, que el artculo 19 del
Reglamento del ROP no establece la obligatoriedad de
indagar en el portal web de la institucin para conocer a
los directivos de una organizacin poltica y que no tiene
la obligacin legal de conocer que Alfredo Neyra Alemn,
adems de representante legal, es personero legal alterno
y fundador del movimiento regional.
Por ltimo, Otto Seminario Gellszuhn apel la
Resolucin N 150-2014-ROP/J NE sobre la base de los
siguientes argumentos (fojas 711 a 717):
a. Es falso que el suscrito no haya aportado prueba
que acredite la necesidad de que el Reniec deba vericar
de nuevo la autenticidad de las 42 240 rmas presentadas
ante el ROP, por el movimiento regional tachado.
b. El ROP no ha constatado si la denominada
comprobacin semiautomtica es realmente infalible o
bien si, a travs de ella, se garantiza, al 100%, que su
resultado sea incuestionablemente veraz y objetivo.
c. En el procedimiento de vericacin de rmas para
la consulta de revocatoria en el distrito de Chavn de
Huntar, provincia de Huari, departamento de ncash,
el Reniec estableci que en el resultado de control de
calidad posterior, respecto de la etapa de comprobacin
semiautomtica de rmas, la existencia de un conjunto
de rmas habra sido incorrectamente aprobada como
vlidas. En esa medida, el Reniec declar la nulidad de
todo el proceso de vericacin de rmas.
CUESTIONES EN DISCUSIN
En el presente caso, corresponde determinar si las
Resoluciones N 147-2014-ROP/J NE, N 148-2014-ROP/
J NE, N 149-2014-ROP/J NE y N 150-2014-ROP/J NE,
todas de fechas 10 de abril de 2014, que declararon
infundadas las tachas en contra de la solicitud de inscripcin
del movimiento regional Innovacin y Desarrollo Regional,
de la regin Piura, se encuentran conforme a derecho.
CONSIDERANDOS
Cuestin preliminar
1. El artculo 83, y siguientes, del Cdigo Procesal Civil,
norma de aplicacin supletoria a los procesos iniciados
ante esta instancia jurisdiccional, establece la posibilidad
de acumular procesos, en razn de la existencia de
ms de una pretensin y/o ms de dos personas, y ante
la conveniencia y oportunidad que derivan de la ms o
menos intensa conexin de las pretensiones formuladas.
2. En vista de ello, se aprecia una evidente vinculacin
entre las pretensiones de Ral Ricardo Aparicio Rondoy,
Henry Omar Surez Mauricio y Otto Seminario Gellszuhn,
toda vez que ellas estn dirigidas, uniformemente, a
cuestionar el cumplimiento de la LPP y el Reglamento
del ROP por parte del movimiento regional en proceso de
inscripcin Innovacin y Desarrollo Regional, de la Regin
Piura.
3. En consecuencia, este rgano colegiado entiende
que resulta plenamente legtimo acumular los recursos
de apelacin presentados en contra de las Resoluciones
N 147-2014-ROP/J NE, N 148-2014-ROP/J NE, N 149-
2014-ROP/J NE y N 150-2014-ROP/J NE, a efectos de
mejor resolver.
4. Segn el artculo 10 de la LPP, cualquier persona
natural o jurdica puede formular tacha en contra de la
solicitud de inscripcin de una organizacin poltica,
la cual debe estar fundamentada en el incumplimiento
de lo sealado en la misma ley. A su vez, el artculo
20 del Reglamento del ROP establece que la tacha
debe estar sustentada, adems del incumplimiento de
lo sealado en la LPP, en lo dispuesto en su propio
articulado.
5. En el caso de autos, Ral Ricardo Aparicio
Rondoy alega que en el procedimiento de inscripcin del
movimiento regional Innovacin y Desarrollo Regional se
incumplieron las disposiciones legal y reglamentaria que
se reproducen a continuacin:
Ley de Partidos Polticos
Artculo 6.- El acta de fundacin
El Acta de Fundacin de un partido poltico debe
contener por lo menos
()
c) La denominacin y el smbolo partidarios. Se
prohbe el uso de:
1. Denominaciones iguales o semejantes a las de
un partido poltico, movimiento, alianza u organizacin
poltica local ya inscrito o en proceso de inscripcin,
o que induzcan a confusin con los presentados
anteriormente.
Reglamento del ROP
Artculo 26.- Presentacin de solicitudes
La solicitud de inscripcin de un movimiento regional
se presenta por escrito y debe estar acompaada de:
a) Copia legalizada del acta de fundacin, conteniendo
lo establecido en el artculo 6 de la Ley de Partidos
Polticos.
6. Tanto en su primer escrito de tacha como en
su recurso de apelacin en contra de la Resolucin
N 147-2014-ROP/J NE, Ral Ricardo Aparicio
Rondoy ha sostenido que existe semejanza entre la
denominacin utilizada por el movimiento regional en
vas de inscripcin Innovacin y Desarrollo Regional y
las empleadas por los tambin movimientos regionales
Alternativa de Paz y Desarrollo, y Poder y Desarrollo,
todos de la regin Piura. As tambin, sostuvo que el
ROP observ la inscripcin del movimiento regional
Seguridad y Desarrollo por tener una denominacin
semejante a las dos ltimas antes mencionadas, por lo
que tuvo que cambiar su denominacin a Movimiento
Regional Seguridad y Prosperidad.
7. A criterio de este Supremo Tribunal de J usticia
Electoral, la fuerza distinta de la denominacin escogida
por la organizacin poltica tachada descansa en la
construccin de un nombre compuesto por tres palabras
principales: Innovacin y Desarrollo Regional, el cual
mantiene una conexin aislada con las denominaciones
utilizadas por los movimientos regionales Alternativa de
Paz y Desarrollo, y Poder y Desarrollo, centrada en
nica palabra: Desarrollo.
8. Por otra parte, debe tenerse en cuenta que una
organizacin poltica se distingue por dos elementos: el
denominativo, constituido por el nombre o denominacin,
y el smbolo, conformado por signos, imgenes y/o
letras. En el caso de autos, los movimientos regionales
Innovacin y Desarrollo Regional, Alternativa de Paz
y Desarrollo, y Poder y Desarrollo utilizan smbolos
maniestamente diferentes, sobre los que no recae riesgo
alguno de confusin:

INNOVACIN Y
DESARROLLO REGIONAL
El Peruano
525114

ALTERNATIVA DE PAZ
Y DESARROLLO

PODER Y
DESARROLLO
9. En cuanto al Movimiento Regional Seguridad y
Prosperidad, que solicit su inscripcin ante el ROP
con la denominacin Seguridad y Desarrollo, del Ocio
N 1162-2013-ROP/J NE, del 14 de agosto de 2013
(fojas 705 a 708), se aprecia que la observacin del
ROP no solamente incidi en el nombre original de
la organizacin poltica, sino tambin en la falta de
insercin del smbolo adoptado en el acta de fundacin
y el estatuto, razn por la cual, al contar nicamente con
el elemento denominativo, se determin la existencia de
riesgo de confusin entre el solicitante de la inscripcin
y las organizaciones polticas Alternativa de Paz y
Desarrollo, y Poder y Desarrollo.
10. De lo expuesto, se tiene que la denominacin
utilizada por la organizacin poltica en vas de inscripcin
Innovacin y Desarrollo Regional no es semejante a las
empleadas por los movimientos regionales Alternativa de
Paz y Desarrollo, y Poder y Desarrollo, no existiendo, en
consecuencia, riesgo de confusin.
11. En cuanto al recurso de apelacin en contra
de la Resolucin N 148-2014-ROP/J NE, se aprecia
que Ral Ricardo Aparicio Rondoy afirma que la
denominacin empleada por el movimiento regional
en vas de inscripcin es semejante a la utilizada
por Fuerza Regional, movimiento regional inscrito
de la regin Piura. Posteriormente, al advertirse en
la resolucin recurrida que el nombre correcto de
este ltimo es Movimiento Independiente Fuerza
Regional, seal que estaba demostrado en autos que
esta denominacin era semejante a la utilizada por
Innovacin y Desarrollo Regional.
12. Como se indic en el considerando sptimo de la
presente resolucin, la fuerza distinta de la denominacin
escogida por la organizacin poltica en vas de inscripcin
descansa en la construccin de un nombre compuesto
por tres palabras principales: Innovacin y Desarrollo
Regional. Por su parte, la denominacin del Movimiento
Independiente Fuerza Regional est integrado por
cuatro voces, existiendo entre ambas organizaciones
polticas una nica coincidencia, centrada en la utilizacin
de la palabra regional.
13. Si bien lo expuesto en el acpite anterior evidencia,
por s solo, la inexistencia de riesgo de confusin entre
las denominaciones utilizadas por Innovacin y Desarrollo
Regional y Movimiento Independiente Fuerza Regional,
debe tambin considerarse que los smbolos utilizados
por ambas organizaciones polticas son indubitablemente
diferentes, descartndose, de manera integral y absoluta,
la presencia de riesgo de confusin:

INNOVACIN Y DESARROLLO
REGIONAL

MOVIMIENTO INDEPENDIENTES
FUERZA REGIONAL
14. En cuanto a la invocacin de las denominaciones
utilizadas por los movimientos regionales Alternativa
de Paz y Desarrollo, y Poder y Desarrollo, debe
sealarse que los mismos resultan impertinentes, pues
la semejanza denunciada como creadora de riesgo de
confusin entre el electorado recae en la voz regional,
presente en la denominacin del movimiento regional en
vas de inscripcin y en la del movimiento regional inscrito
Movimiento Independiente Fuerza Regional.
15. Por consiguiente, este Supremo Tribunal de
J usticia Electoral concluye que los recursos de apelacin
en contra de las Resoluciones N 147-2014-ROP/J NE,
N 148-2014-ROP/J NE deben ser desestimados, puesto
que no se evidencia el incumplimiento del artculo 6, literal
c, numeral 1, de la LPP, ni del artculo 26, literal a, del
Reglamento del ROP.
16. En cuanto al recurso de apelacin interpuesto
en contra de la Resolucin N 149-2014-ROP/J NE, se
tiene que Henry Omar Surez Mauricio alega que en el
procedimiento de inscripcin del movimiento regional
Innovacin y Desarrollo Regional se incumplieron las
disposiciones legal y reglamentaria que se reproducen a
continuacin:
Artculo 5.- Requisitos para la inscripcin de
partidos polticos
La solicitud de registro de un partido poltico se efecta
en un solo acto y debe estar acompaada de:
()
f) La designacin de uno o ms representantes legales
del partido poltico, cuyas atribuciones se establecern en
el Estatuto, al ser nombrados o por acto posterior.
Reglamento del ROP
Artculo 26.- Presentacin de solicitudes
La solicitud de inscripcin de un movimiento regional
se presenta por escrito y debe estar acompaada de:
()
g) La designacin de uno o ms representantes
legales y apoderado y directivos, cuyas atribuciones se
establecern en el Estatuto.
17. De la documentacin anexa a la solicitud de
inscripcin de Innovacin y Desarrollo Regional, se aprecia
que en su acta de fundacin, de fecha 4 de noviembre de
2012 (fojas 5 a 33), se acord designar a Alfredo Neyra
Alemn en el cargo de representante legal, adems de
ser designado para los cargos de personero legal alterno
y apoderado (fojas 10).
18. Ahora bien, de la documentacin anexa al Ocio
N 1178-2014-ROP/J NE, del 17 de marzo de 2013 (fojas
494), relativo a la publicacin de la sntesis de inscripcin
del movimiento regional de Innovacin y Desarrollo
Regional, se aprecia que el ROP remiti al movimiento
regional en vas de inscripcin la versin impresa de la
sntesis (fojas 495 y 496), advirtindose de la misma que
se omiti consignar el nombre de Alfredo Neyra Alemn
en el cargo de representante legal.
19. De lo expuesto, se tiene que el movimiento
regional Innovacin y Desarrollo Regional cumpli con lo
dispuesto en las normas que Henry Omar Surez Mauricio
invoca como transgredidas, pues design a Alfredo Neyra
Alemn en el cargo de representante legal, habiendo
quedado demostrado que la omisin de su designacin en
la sntesis publicada en los diarios de fojas 507 y 508 se
debi a un error incurrido por el personal administrativo del
ROP, tal como expresamente se reconoce en el artculo
segundo de la resolucin materia de impugnacin.
20. Adicionalmente, debe tenerse presente que el
cuestionamiento planteado por Henry Omar Surez
Mauricio se sostiene nicamente en un aparente
incumplimiento de lo sealado en el artculo 5, literal f, de la
El Peruano
525115
LPP, y el artculo 26, literal g, del Reglamento del ROP, sin
ninguna trascendencia en la validez del procedimiento de
inscripcin seguido por el movimiento regional Innovacin
y Desarrollo Regional.
21. En consecuencia, este Supremo Tribunal de
J usticia Electoral concluye que el recurso de apelacin en
contra de la Resolucin N 149-2014-ROP/J NE debe ser
desestimado, puesto que no se evidencia el incumplimiento
de las normas indicadas en el considerando anterior.
22. Por ltimo, respecto al recurso de apelacin
en contra de la Resolucin N 150-2014-ROP/J NE,
interpuesto por Otto Seminario Gellszuhn, el artculo 17
de la LPP establece lo siguiente sobre la constitucin y
reconocimiento de los movimientos y organizaciones
polticas de alcance local:
Artculo 17.- Movimientos y Organizaciones
Polticas de alcance local
Se entienden como movimientos las organizaciones
polticas de alcance regional o departamental y como
organizaciones polticas locales las de alcance provincial
o distrital.
En las elecciones regionales o municipales pueden
participar los movimientos.
En las elecciones municipales pueden participar las
organizaciones polticas de alcance local.
Para participar en las elecciones, los movimientos
y las organizaciones polticas de alcance local deben
inscribirse en el registro especial que mantiene el Registro
de Organizaciones Polticas.
Los movimientos y organizaciones polticas
locales deben cumplir con los siguientes requisitos
para su constitucin:
a) Relacin de adherentes en nmero no menor del
tres por ciento (3%) de los ciudadanos que sufragaron
en las ltimas elecciones de carcter nacional, dentro
de la circunscripcin en la que el movimiento u
organizacin poltica local desarrolle sus actividades
y pretenda presentar candidatos. Dicha relacin se
presenta con la rma y el nmero del Documento
Nacional de Identidad (DNI) de cada uno de los
adherentes.
b) Las Actas de Constitucin de comits en, a lo
menos, la mitad ms uno del nmero de provincias que
integren la regin o el departamento correspondiente,
en el caso de los movimientos. Para los casos de las
organizaciones polticas locales cuyas actividades se
realicen a nivel de las provincias de Lima y el Callao,
as como de cualquier otra provincia en particular, se
debern presentar las Actas de Constitucin en, por
lo menos, la mitad ms uno del total de distritos.
c) El Acta de Constitucin de, cuando menos, un
comit partidario en el distrito correspondiente, en el
caso de que la organizacin poltica local desarrolle sus
actividades a nivel distrital.
En todos los casos, cada acta de constitucin
debe estar suscrita por no menos de cincuenta (50)
adherentes debidamente identicados. El Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil (Reniec)
verica la autenticidad de la rma y el Documento
Nacional de Identidad (DNI) de los adherentes que
suscribieron cada acta [].
23. Para la aplicacin del literal a del artculo 17 de la
LPP, el Pleno del J urado Nacional de Elecciones expidi
la Resolucin N 662-2011-J NE, de fecha 25 de junio de
2011, donde estableci que el nmero de adherentes que
se requiere para la inscripcin de un movimiento regional
en la circunscripcin de Piura, es de 28 020.
24. Sobre el particular, luego de la entrega de dos lotes de
rmas de adherentes, el ROP, mediante Resolucin N 220-
2013-ROP/J NE, de fecha 5 de diciembre de 2013 (fojas 265),
declar que el movimiento regional Innovacin y Desarrollo
Regional no haba obtenido an el nmero mnimo legal de
rmas vlidas de adherentes dispuesto por la Resolucin N
662-2011-J NE. En esa medida, seal que para tener por
cumplido dicho requisito era necesario que la organizacin
poltica presente la cantidad de 344 rmas adicionales, a
efectos de completar las 28 020 rmas exigidas.
25. Posteriormente, con Ocio N 000015-2014/GRE/
SGVFAE/RENIEC, de fecha 6 de enero de 2014 (fojas 270),
la subgerencia de Firmas y Asistencia Electoral del Reniec
puso en conocimiento del ROP los resultados del tercer
lote de rmas de adherentes presentado por el movimiento
regional en vas de inscripcin. As, de la lectura de las actas
anexadas al citado ocio se tiene que el Reniec inform
que la organizacin poltica logr un total de 28 379 rmas
vlidas. De ello, en este extremo se tiene que el movimiento
regional Innovacin y Desarrollo Regional ha observado lo
dispuesto por el artculo 17, literal a, de la LPP.
26. No obstante ello, Otto Seminario Gellszuhn solicita
que el Pleno del J urado Nacional de Elecciones declare
fundada su tacha y disponga que el Reniec verique
nuevamente el total de rmas de adherentes presentadas
por la organizacin poltica tachada. Esto sobre la base
de que en el procedimiento a cargo del Reniec se habran
considerado un conjunto de rmas falsas como vlidas.
27. Respecto a este punto, como lo ha sealado el
ROP, en autos, no est demostrado que el Reniec haya
considerado como vlidas el conjunto de rmas falsas
que aduce el tachante. Por el contrario, los alegados
informes con los que el tachante busca sustentar esta
supuesta irregularidad sealan, en forma expresa, que,
luego del proceso de vericacin de rmas (automtica y
semiautomtica), la subgerencia de Vericacin de Firmas
y Asistencia Electoral del Reniec efectu una labor pericial
complementaria respecto de las rmas invlidas, debido a
que haban advertido indicios que permitan presumir la
ejecucin de acciones indebidas en las rmas invlidas
detectadas. Ello segn el Informe N 000033-2014/GAJ /
SGAJ A/RENIEC (fojas 597 a 601).
28. A mayor abundamiento, se transcribe la conclusin
a la que arrib la mencionada subgerencia:
Del anlisis pericial complementario que la Sub
Gerencia de Vericacin de Firmas y Asistencia Electoral,
ha realizado sobre las rmas declaradas invlidas
en este procedimiento de vericacin de rmas de
conformidad con lo descrito en el citado numeral 7.33 de
la Directiva DI-287/GOR/008 se ha detectado indicios
de la presumible falsicacin de las mismas en las listas
de adherentes vericadas, correspondiendo poner en
conocimiento del Ministerio Pblico estos hechos para su
debido esclarecimiento.
De ello, se desprende que en ningn momento el
Reniec ha sealado la validacin por error de un conjunto
de rmas presumiblemente falsas.
29. Es sobre la base de dicha conclusin que el Reniec,
a travs de su procurador pblico, puso en conocimiento
del Ministerio Pblico los hechos que hoy son materia de
investigacin y vienen siendo alegados por el tachante.
Valga reiterar que dicho proceso de investigacin versa
sobre aquellas rmas que no fueron validadas por el
Reniec, es decir, que no pasaron tanto el tamiz de la
vericacin automtica como el de la semiautomtica.
30. Por otra parte, con relacin al procedimiento de
vericacin de rmas para la consulta de revocatoria
en el distrito de Chavn de Huntar, provincia de Huari,
departamento de ncash, en el que Reniec estableci,
luego del resultado de control de calidad posterior, la
existencia de un conjunto de rmas que haban sido
validadas en forma incorrecta, por lo que declar la
nulidad de todo el proceso de vericacin de rmas, este
colegiado electoral debe precisar que dicho caso no es
sustento para exigir una nueva vericacin de rmas con
relacin a las rmas de adherentes presentadas por el
movimiento regional Innovacin y Desarrollo Regional;
esto por cuanto, en el primero de los mencionados fue el
propio Reniec el que detect un conjunto de irregularidades
que ameritaban la nulidad del mismo, opinin que no ha
sido emitida en el caso bajo anlisis. As tambin, en
los actuados no se advierte informe o disposicin del
Reniec por el que se recomiende o declare la nulidad del
procedimiento de vericacin de rmas de adherentes del
movimiento tachado que sustente un pronunciamiento del
J urado Nacional de Elecciones sobre la necesidad de una
nueva vericacin de rmas en dicho caso.
31. Consecuentemente, este Supremo Tribunal de
J usticia Electoral concluye que el recurso de apelacin
formulado por Otto Seminario Gellszuhn en contra
de la Resolucin N 150-2014-ROP/J NE debe ser
desestimado.
32. En suma, no habindose acreditado vulneracin
alguna de la LPP ni del Reglamento del ROP, los recursos
de apelacin en contra de las Resoluciones N 147-2014-
El Peruano
525116
ROP/J NE, N 148-2014-ROP/J NE, N 149-2014-ROP/
J NE y N 150-2014-ROP/J NE, todas de fechas 10 de abril
de 2014, deben ser desestimados.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Ral Ricardo Aparicio Rondoy
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N 147-
2014-ROP/J NE, de fecha 10 de abril de 2014, que declar
infundada la tacha en contra de la solicitud de inscripcin del
movimiento regional Innovacin y Desarrollo Regional.
Artculo Segundo.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Ral Ricardo Aparicio Rondoy
Artculo Tercero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Henry Omar Surez Mauricio
Artculo Cuarto.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Otto Seminario Gellszuhn y, en
consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N 150-2014-
ROP/J NE, de fecha 10 de abril de 2014, emitida por el Registro
de Organizaciones Polticas, por el que declar infundada la
tacha formulada en contra del movimiento regional en vas de
inscripcin Innovacin y Desarrollo Regional.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1095355-3
Convocan a ci udadanas par a que asuman
car gos de pr esi dent a del Gobi er no
Regi onal del Cal l ao y consej er a del
Consej o Regi onal del Cal l ao
CALLAO
Lima, nueve de junio de dos mil catorce.
VISTO el Ocio N. 167-2014-GRC/SCR-CR,
presentado el 2 de junio de 2014 por Diofmenes
Arstides Arana Arriola, secretario del consejo regional,
comunicando la licencia, sin goce de haber, concedida a
Flix Manuel Moreno Caballero, presidente del Gobierno
Regional del Callao.
CONSIDERANDOS
1. El literal a del numeral 4 del artculo 14 de la Ley
N 27683, Ley de Elecciones Regionales, modicada por
la Ley N 29470, dispone que no pueden ser candidatos
en las elecciones de gobiernos regionales los presidentes
regionales que deseen postular al cargo de presidente,
vicepresidente o consejero regional, salvo que soliciten
licencia, sin goce de haber, ciento veinte (120) das antes
de la fecha de las elecciones, entendindose que el
plazo lmite para presentar la solicitud de licencia para el
proceso electoral regional 2014 es el 7 de junio de 2014.
2. El Pleno del J urado Nacional de Elecciones,
mediante Resolucin N 0140-2014-J NE, de fecha 26
de febrero de 2014, establece el procedimiento a seguir
en de que caso las autoridades y funcionarios soliciten
licencia, sin goce de haber, con el propsito de participar
como candidatos en las Elecciones Regionales 2014.
3. Con fecha 5 de junio de 2014 (030), el secretario
del consejo regional remite la solicitud de licencia de
Flix Manuel Moreno Caballero, presidente del Gobierno
Regional del Callao, que present el 27 de mayo de 2014
(foja 033), siendo esta concedida mediante Acuerdo de
Concejo Regional N 000062, del 28 de mayo de 2014
(fojas 002 a 004), por el periodo comprendido entre el 6
de junio y el 6 de octubre de 2014.
Asimismo, los miembros del Consejo Regional del
Callao acordaron encargar a la consejera regional Ana
Victoria Bejarano Preciado las funciones de presidenta
regional mientras dure la licencia concedida al titular;
en virtud, de que a Wlter Mori Ramrez, vicepresidente
del citado consejo regional tambin se le ha concedido
licencia sin goce de haber, con el n de participar como
candidato en las Elecciones Regionales 2014.
4. En el presente caso se aprecia que el presidente regional
present la solicitud de licencia dentro del plazo previsto,
siendo esta aprobada por el consejo regional, cuyos miembros,
a su vez, cumplieron con elegir a la autoridad que ocupar,
temporalmente, el cargo de presidenta, y en cumplimiento
de las disposiciones establecidas en la Resolucin N. 0140-
2014-J NE, corresponde convocar a Ana Victoria Bejarano
Preciado, identicada con Documento Nacional de Identidad
N 43246117, para que asuma, por encargatura, las funciones
de presidenta, del Gobierno Regional del Callao, mientras
est vigente la licencia concedida a su titular.
5. En aplicacin supletoria del ltimo prrafo del
artculo 31 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, resulta procedente convocar a Mnica Emilia
Espinoza Pea, identicada con Documento Nacional
de Identidad N 25582809, accesitaria de la consejera
regional Ana Victoria Bejarano Preciado, conforme al
acta de proclamacin de resultados emitida por el J urado
Electoral Especial del Callao, con motivo de las Elecciones
Regionales y Municipales del ao 2010, para que asuma
temporalmente el cargo de consejero regional.
Por tanto, el Pleno del J urado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- DEJ AR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Flix Manuel Moreno Caballero, presidente del
Gobierno Regional del Callao, provincia constitucional del
Callao, mientras est vigente la licencia concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Ana Victoria
Bejarano Preciado, identicada con Documento
Nacional de Identidad N 43246117, para que asuma
provisionalmente el cargo de presidenta del Gobierno
Regional del Callao, provincia constitucional del Callao,
mientras est vigente la licencia concedida a Flix Manuel
Moreno Caballero, otorgndosele la correspondiente
credencial que la faculta como tal.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Mnica Emilia Espinoza
Pea, identicada con Documento Nacional de Identidad N
25582809, para que asuma provisionalmente el cargo de
consejera regional del Consejo Regional del Callao, provincia
constitucional del Callao, mientras dure la encargatura de Ana
Victoria Bejarano Preciado, otorgndosele la correspondiente
credencial que la faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1095355-4
El Peruano
525117
Convocan a ci udadanos par a que asuman
car gos de pr esi dent e y vi cepr esi dent e
del Gobi er no Regi onal de Lambayeque,
y de consej er o del Consej o Regi onal de
Lambayeque
LAMBAYEQUE
VISTO el Oficio N. 023-2014-GR.LAMB./SCR.
CD, presentado el 29 de mayo de 2014 por Miguel
Bzan Zrate, consejero delegado, comunicando la
licencia, sin goce de haber, concedida a Humberto
Acua Peralta, presidente del Gobierno Regional de
Lambayeque.
CONSIDERANDOS
N 27683, Ley de Elecciones Regionales, modicada
por la Ley N 29470, dispone que no pueden ser
candidatos en las elecciones de gobiernos regionales
los presidentes regionales que deseen postular al cargo
de presidente, vicepresidente o consejero regional,
salvo que soliciten licencia, sin goce de haber, ciento
veinte (120) das antes de la fecha de las elecciones,
entendindose que el plazo lmite para presentar la
solicitud de licencia para el proceso electoral regional
2014 es el 7 de junio de 2014.
en caso de que las autoridades y funcionarios soliciten
3. Con fecha 5 de junio de 2014 (049), el Consejero
Delegado remite la solicitud de licencia de Humberto
Acua Peralta, Presidente del Gobierno Regional de
Lambayeque, que present el 5 de mayo de 2014 (fojas
51 y 52), siendo esta concedida mediante Acuerdo de
Concejo Regional N 014-2014-GR.LAMB./CR, de fecha
16 de mayo de 2014 (foja 004), por el periodo comprendido
entre el 5 de junio y el 5 de octubre de 2014.
Asimismo, con los Acuerdos Regionales N 019-2014-
GR.LAMB./CR y N 020-2014-GR.LAMB./CR (fojas 005 y
006), los miembros del Consejo Regional de Lambayeque
acordaron encargar al vicepresidente J uan Pablo Horna
Santa Cruz, las funciones de presidente regional mientras
dure la licencia concedida al titular; igualmente, encargan
la vicepresidencia del gobierno regional al consejero
Oscar Zea Santamara, respectivamente.
4. En el presente caso se aprecia que el presidente
regional present la solicitud de licencia dentro del plazo
previsto, siendo esta aprobada por el consejo regional,
cuyos miembros, a su vez, cumplieron con elegir a las
autoridades que ocuparn, temporalmente, los cargos
de presidente y vicepresidente, y en cumplimiento de las
disposiciones establecidas en la Resolucin N 0140-2014-
J NE, corresponde convocar a J uan Pablo Horna Santa
Cruz, identicado con Documento Nacional de Identidad
N 16481877, y Oscar Zea Santamara, identicado con
Documento Nacional de Identidad N 17537299, para que
asuman, por encargatura, las funciones de presidente y
vicepresidente, del Gobierno Regional de Lambayeque,
respectivamente, mientras est vigente la licencia
concedida a Humberto Acua Peralta.
Regionales, resulta procedente convocar a J ulio Csar
Hernndez Ortiz, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 19208112, accesitario del consejero regional
Oscar Zea Santamara, conforme al acta de proclamacin
de resultados emitida por el J urado Electoral Especial
de Chiclayo, con motivo de las Elecciones Regionales y
Municipales del ao 2010, para que asuma temporalmente
el cargo de consejero regional.
RESUELVE
otorgada a Humberto Acua Peralta, presidente del
Gobierno Regional de Lambayeque, departamento
de Lambayeque, mientras est vigente la licencia
concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a J uan Pablo Horna
Santa Cruz, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 16481877, para que asuma provisionalmente
el cargo de presidente del Gobierno Regional de
Lambayeque, departamento de Lambayeque, mientras
est vigente la licencia concedida a Humberto Acua
Peralta, otorgndosele la correspondiente credencial que
lo faculta como tal.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Oscar Zea
Santamara, identicado con Documento Nacional de
el cargo de vicepresidente del Gobierno Regional de
est vigente la licencia concedida a Humberto Acua
Peralta, otorgndosele la correspondiente credencial que
lo faculta como tal.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a J ulio Csar
Hernndez Ortiz, identicado con Documento Nacional de
el cargo de consejero del Consejo Regional de
est vigente la encargatura de Oscar Zea Santamara,
otorgndosele la correspondiente credencial que lo faculta
como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1095355-5
Convocan a ci udadanos par a que
asuman car gos de vi cepr esi dent e del
Gobi er no Regi onal del Cal l ao y de
consej er o r egi onal del Consej o Regi onal
del Cal l ao
CALLAO
VISTO el Ocio N 168-2014-GRC/SCR-CR,
presentado el 2 de junio de 2014 por Diofmenes
Arstides Arana Arriola, secretario del consejo regional,
comunicando la licencia, sin goce de haber, concedida
a Walter Mori Ramrez, vicepresidente del Gobierno
Regional del Callao.
CONSIDERANDOS
N 27683, Ley de Elecciones Regionales, modicada por
la Ley N 29470, dispone que no pueden ser candidatos
en las elecciones de gobiernos regionales los presidentes
regionales que deseen postular al cargo de presidente,
vicepresidente o consejero regional, salvo que soliciten
licencia, sin goce de haber, ciento veinte (120) das antes
de la fecha de las elecciones, entendindose que el plazo
lmite para presentar la solicitud de licencia para el proceso
electoral regional 2014 es el 7 de junio de 2014.
El Peruano
525118
en caso de que las autoridades y funcionarios soliciten
3. Con fecha 5 de junio de 2014 (foja 031), el secretario del
consejo regional remite la solicitud de licencia de Wlter Mori
Ramrez, vicepresidente del Gobierno Regional del Callao, que
present el 27 de mayo de 2014 (034), siendo esta concedida
mediante Acuerdo de Concejo Regional N 000063, del 28 de
mayo de 2014 (fojas 002 a 003), por el periodo comprendido
entre el 1 de junio y el 5 de octubre de 2014.
Asimismo, los miembros del Consejo Regional del
Callao acordaron encargar al consejero regional Enrique
J ordn Paz las funciones de vicepresidente regional
mientras dure la licencia concedida al titular. Al respecto,
se debe precisar que mediante el Acuerdo de Consejo
Regional N 000064, de fecha 28 de mayo de 2014 (fojas
010 a 011), se concedi licencia por razones personales
a Enrique J ordn Paz, consejero delegado del Gobierno
Regional del Callao, por el periodo comprendido entre el
29 de mayo y el 11 de junio de 2014.
4. En el presente caso se aprecia que el vicepresidente
regional present la solicitud de licencia dentro del plazo
previsto, siendo esta aprobada por el consejo regional, cuyos
miembros, a su vez, cumplieron con elegir a la autoridad
que ocupar, temporalmente, el cargo de vicepresidente,
y en cumplimiento de las disposiciones establecidas en la
Resolucin N. 0140-2014-J NE, corresponde convocar a
Enrique J ordn Paz, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 41407196, para que asuma, por encargatura, las
funciones de vicepresidente del Gobierno Regional del Callao,
luego de concluida la licencia que le fue otorgada y hasta que
concluya la licencia concedida a Wlter Mori Ramrez.
Regionales, resulta procedente convocar a Dante
Delgado Polo, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 25839600, accesitario del consejero regional
Enrique J ordn Paz, conforme al acta de proclamacin
de resultados emitida por el J urado Electoral Especial
del Callao, con motivo de las Elecciones Regionales y
Municipales del ao 2010, para que asuma temporalmente
el cargo de consejero regional.
RESUELVE:
otorgada a Wlter Mori Ramrez, vicepresidente del
Gobierno Regional del Callao, provincia constitucional del
Callao, mientras est vigente la licencia concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Enrique J ordn
Paz, identicado con Documento Nacional de Identidad
N 41407196, para que asuma provisionalmente el cargo
de vicepresidente del Gobierno Regional del Callao,
provincia constitucional del Callao, a partir del 12 de
junio de 2014 hasta que concluya la licencia concedida
a Wlter Mori Ramrez, otorgndosele la correspondiente
credencial que lo faculta como tal.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Dante Delgado
Polo, identicado con Documento Nacional de Identidad
N 25839600, para que asuma provisionalmente el cargo
de consejero regional del Consejo Regional del Callao,
provincia constitucional del Callao, a partir del 12 de junio
de 2014 hasta que concluya la encargatura de Enrique
J ordn Paz, otorgndosele la correspondiente credencial
que lo faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
SAMANIEGO MONZN
Secretario General
1095355-6
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aut or i zan vi aj e del J efe de l a ONPE a
Col ombi a, en comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0136-2014-J/ONPE
VISTOS: La comunicacin electrnica de fecha 04 de
junio de 2014 de la Direccin de Relaciones Internacionales
y Protocolo del Tribunal Superior de J usticia Electoral de
la Repblica del Paraguay, el Memorando N 000514-
2014-SG/ONPE de la Secretara General, as como el
Informe N 000215-2014-GAJ /ONPE de la Gerencia de
Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la comunicacin electrnica de vistos,
la Direccin de Relaciones Internacionales y Protocolo
del Tribunal Superior de J usticia Electoral de la Repblica
del Paraguay, remite los detalles respecto a la Misin
Electoral-UNASUR-Colombia 2014, sealando que en la
invitacin cursada para participar en la Misin Electoral
de UNASUR para la Segunda Vuelta de las Elecciones
Presidenciales en la Repblica de Colombia, a llevarse
a cabo el 05 de junio de 2014, procede la designacin de
1 Delegado, cuya participacin est contemplada por la
organizacin de la Misin, atendiendo a la cantidad total
de representantes por cada pas;
Que, en la comunicacin antes citada, se seala que
la UNASUR se har cargo de los gastos de traslado,
alimentacin y alojamiento de los delegados, por lo que
no demandar gastos en el presupuesto institucional;
Que, mediante el Memorando N 000514-2014-SG/
ONPE, la Secretara General de la Entidad comunica, la
participacin del doctor Mariano Augusto Cucho Espinoza,
J efe de la Ocina Nacional de Procesos Electorales en
la Segunda Vuelta de las Elecciones Presidenciales en
la Repblica de Colombia a realizarse el 15 de junio de
2014;
Que, el artculo 11 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, establece que los viajes al
exterior que no ocasionen gastos al Estado, sern
autorizados mediante resolucin del Titular de la Entidad
correspondiente;
Que, por otro lado, el artculo 61 del Reglamento
Interno de Trabajo de la Entidad, aprobado por Resolucin
J efatural N 012-2011-J /ONPE y modicado por Resolucin
J efatural N 111-2013-J /ONPE seala que el encargo de
funciones se da cuando un trabajador desempea las
funciones del titular ausente por vacaciones, licencia,
destaque o comisin de servicio;
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto
de administracin que acepte la invitacin formulada,
encargando el despacho de la J efatura Nacional de la
Ocina Nacional de Procesos Electorales;
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 13
de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional
de Procesos Electorales, el literal s) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE,
aprobado mediante Resolucin J efatural N 063-2014-
J /ONPE; y estando a lo dispuesto por la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Con el visado de la Secretara General y de la Gerencia
de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la invitacin cursada por
la Direccin de Relaciones Internacionales y Protocolo
del Tribunal Superior de J usticia Electoral de la Repblica
del Paraguay en el marco de la Misin Electoral UNASUR
- Colombia 2014, para participar en la Segunda Vuelta
El Peruano
525119
de las Elecciones Presidenciales de la Repblica de
Colombia, que se realizar el 15 de junio de 2014.
Artculo Segundo.- Autorizar el viaje al exterior del
doctor Mariano Augusto Cucho Espinoza, J efe de la Ocina
Nacional de Procesos Electorales, quien participar como
Delegado de la Misin Electoral de UNASUR en la Segunda
Vuelta de las Elecciones Presidenciales de la Repblica de
Colombia desde el 12 hasta el 16 de junio, inclusive.
Artculo Tercero.- Precisar que el viaje a que se reere el
artculo precedente, no genera gasto alguno al presupuesto
institucional de la Ocina Nacional de Procesos Electorales,
ni concede exoneracin o liberacin de impuestos o pago de
derechos de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Encargar el despacho de la J efatura
Nacional de la Ocina Nacional de Procesos Electorales al
seor Gilbert Fernando Vallejos Agreda, Gerente General
(e) a partir del 12 de junio de 2014 y mientras dure la
ausencia de su Titular.
Artculo Quinto.- Poner en conocimiento de la
Gerencia Corporativa de Potencial Humano el contenido
de la presente resolucin, para los nes pertinentes.
Artculo Sexto.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario ocial El Peruano y en el
portal institucional www.onpe.gob.pe dentro del plazo de
tres (3) das de su emisin.
MARIANO CUCHO ESPINOZA
J efe
1095375-1
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concl ui dos nombr ami ent os de
fi scal es de l os Di st r i t os J udi ci al es del
Cal l ao y de Ancash
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2166 -2014-MP-FN
Lima, 11 de junio del 2014
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad del servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora BERTHA ARENAS CCAHUANA, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito J udicial
del Callao, y su designacin en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal del Callao, materia de
las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N806-2006-
MP-FN y N1386-2012-MP-FN, de fechas 27 de junio de
2006 y 07 de junio de 2012, respectivamente.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores del Distrito J udicial del Callao, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
CARLOS AMRICO RAMOS HEREDIA
Fiscal de la Nacin
1095806-1
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2167 -2014-MP-FN
Lima, 11 de junio del 2014
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad del servicio y estando a las
facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora BEATRIZ ELIZABETH RODRIGUEZ
CADILLO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito J udicial de Ancash, y su designacin en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Yungay, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N2560-2012-MP-FN, de fecha 28
de setiembre de 2012.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la J unta de Fiscales
Superiores del Distrito J udicial de Ancash, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
CARLOS AMRICO RAMOS HEREDIA
Fiscal de la Nacin
1095806-2
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan l a i nscr i pci n de per sona
nat ur al en el Regi st r o de I nt er medi ar i os
y Auxi l i ar es de Segur os
RESOLUCIN SBS N 3034-2014
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Liliana Teresa
Segura Benavente para que se autorice su inscripcin
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y
de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de
febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales
para la inscripcin de los Corredores de Seguros, en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
Que, mediante Resolucin Administrativa N 2684-
2013 de fecha 02 de mayo 2013 se aprob el Reglamento
del Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro
de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las normas
antes mencionadas;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 23
de enero de 2014, calic y aprob por unanimidad la
solicitud de la seora Liliana Teresa Segura Benavente
postulante a Corredor de Seguros Generales y de
Personas - persona natural, con arreglo a lo dispuesto en
el precitado Reglamento del Proceso de Evaluacin de los
Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros, concluyndose el proceso de evaluacin, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702 y sus modicatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
El Peruano
525120
RESUELVE:
Art cul o Pri mero.- Autorizar la inscripcin de
la seora Liliana Teresa Segura Benavente con
matrcula N N-4272 en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas, que lleva esta
Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
MARCO OJ EDA PACHECO
Secretario General
1094831-1
Aut or i zan al Banco Azt eca del Per el
ci er r e de ofi ci na especi al , ubi cado en
el depar t ament o de Lambayeque
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Azteca del
Per para que esta Superintendencia autorice el cierre
de una ocina especial, segn se indica en la parte
resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, el referido Banco ha presentado la documentacin
pertinente que sustenta el pedido formulado;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702- Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin N 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013.
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per el
cierre de una ocina especial, segn se indica:
- Ocina Especial en Lambayeque, situada en Calle las
Capullanas N 133 (Lotes 18 y 19) Mz A, distrito, provincia
y departamento de Lambayeque.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1095588-1
Aut or i zan funci onami ent o de l a empr esa
Ent i dad de Desar r ol l o a l a Pequea
y Mi cr oempr esa GMG Ser vi ci os Per
S.A. , como una ent i dad de desar r ol l o
a l a pequea y mi cr oempr esa
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el Sr. Gabriel Trelles
Mendiburu, Organizador Responsable, para obtener
la autorizacin de funcionamiento de una Entidad
de Desarrollo a la Pequea y Microempresa bajo la
denominacin social de Entidad de Desarrollo a la
Pequea y Microempresa GMG Servicios Per S.A.,
pudiendo denominarse tambin en forma abreviada
Edpyme GMG Servicios Per S.A.; y,
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la autorizacin de organizacin
otorgada por esta Superintendencia mediante
Resolucin SBS N 3366-2012 de fecha 6 de junio
de 2012, se ha constituido la empresa Entidad de
Desarrollo a la Pequea y Microempresa GMG Servicios
Per S.A., mediante Escritura Pblica de fecha 8 de
febrero del 2013 otorgada ante el Notario Pblico de
Lima, Dr. Ricardo Fernandini Barreda, encontrndose
inscrita en el asiento A0001 de la Partida Electrnica
N 12989891 del Registro de Personas J urdicas de la
Ocina Registral de Lima;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 26
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley N 26702 y modicatorias, en adelante
Ley General, y en el Reglamento para la Constitucin,
Reorganizacin y Establecimiento de Empresas y
Representantes de los Sistemas Financiero y de Seguros,
aprobado mediante Resolucin SBS N 10440-2008; se
ha vericado que la empresa Entidad de Desarrollo a la
Pequea y Microempresa GMG Servicios Per S.A. ha
cumplido con los requisitos establecidos en el artculo
13 de la referida Resolucin, encontrndose tcnica
y administrativamente capacitada para el inicio de sus
operaciones;
Estando a lo informado por el Departamento
de Supervisin Bancaria D, Departamento Legal,
Departamento de Supervisin de Riesgos de Crdito,
Departamento de Supervisin de Riesgo Operacional,
Departamento de Supervisin de Riesgos de Mercado,
Liquidez e Inversiones, Departamento de Supervisin
de Riesgos de Lavado de Activos y Financiamiento
del Terrorismo, Departamento de Supervisin
de Conducta de Mercado; y con las opiniones
favorables de la Superintendencia Adjunta de Banca y
Micronanzas, Superintendencia Adjunta de Asesora
J urdica, Superintendencia Adjunta de Riesgos y
Superintendencia Adjunta de Conducta de Mercado e
Inclusin Financiera;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 27 de
la Ley General y en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 349 de la referida Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar, a partir de la fecha, el
funcionamiento de la empresa Entidad de Desarrollo a
la Pequea y Microempresa GMG Servicios Per S.A.,
pudiendo denominarse tambin en forma abreviada
Edpyme GMG Servicios Per S.A., como una entidad
de desarrollo a la pequea y microempresa, la misma que
podr realizar las operaciones sealadas en el artculo
288 de la Ley General.
Artculo Segundo.- Disponer que por Secretara
General, de esta Superintendencia, se otorgue
el correspondiente Certicado de Autorizacin de
Funcionamiento, el que deber ser publicado por dos
veces alternadas, la primera en el Diario Ocial El
Peruano y la segunda en uno de extensa circulacin
nacional, debiendo exhibirse permanentemente en la
ocina principal de la empresa, en lugar visible al pblico.
SERGIO ESPINOSA CHIROQUE
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradores Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
1095469-1
El Peruano
525121
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE PIURA
Decl ar an de i nt er s r egi onal l a
for mul aci n e i mpl ement aci n del
Pr ogr ama Pi ur a Accesi bl e
ORDENANZA REGIONAL
N 290-2014/GRP-CR
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura
POR CUANTO:
De conformidad con lo previsto en los Artculos 191
y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada
por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV
del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N 27680; la
Ley de Bases de la Descentralizacin - Ley N 27783; la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867,
sus modicatorias - Ley N 27902; Ley N 28013; Ley N
28926; Ley N 28961; Ley N 28968 y Ley N 29053, y
dems normas complementarias.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per
de 1993, modicada por Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin
Ley N 27680, establece que los gobiernos regionales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, mediante artculo 60 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, seala como funcin
del Gobierno Regional en materia de desarrollo social e
igualdad de oportunidades, formular y ejecutar polticas
y acciones concretas, orientando para que la asistencia
social se torne productiva para la Regin con proteccin
y apoyo a los nios, jvenes, adolescentes, mujeres,
personas con discapacidad, adultos mayores y en sectores
sociales en situacin de riesgo y vulnerabilidad;
Que, la Convencin sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad de la ONU, Convencin
Interamericana para la Eliminacin de todas las formas
de Discriminacin de las Personas con Discapacidad,
sealan el compromiso de los Estados parte, de asegurar
y promover el pleno ejercicio de todos los derechos
humanos y las libertades fundamentales de las personas
con discapacidades sin discriminacin alguna, y con este n
adoptar medidas de carcter legislativo, social, educativo,
laboral o de cualquier otra ndole necesarias para eliminar
dicha discriminacin y propiciar su plena integracin en la
sociedad y hacer efectivos sus derechos;
Que, la Dcimo Primera Poltica de Estado del
Acuerdo Nacional consagra la promocin de la igualdad
de oportunidades sin discriminacin, por lo que se requiere
de acciones armativas del Estado, del Gobierno Regional
y la Sociedad Civil aplicando polticas y estableciendo
mecanismos para garantizar la igualdad de oportunidades
econmicas, sociales y polticas para toda la poblacin;
Que, la Ley N 29973 - Ley General de la Persona con
Discapacidad, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 002-2014-MIMP, determina el rgimen de
proteccin a nivel regional y local de las personas con
discapacidad;
Que, en la Declaracin Presidencial rmada en el
Encuentro Presidencial y VII Reunin del Gabinete Binacional
de Ministros de Per Ecuador del 14 de noviembre del 2012,
en el punto 21 se destaca la implementacin de la rplica del
Programa Tumbes Accesible, especialmente en la Regin
Piura y otras reas fronterizas, a favor de las personas
con discapacidad; y el 22 de enero del 2014, en la ciudad
de Piura, el Viceministerio de Poblaciones Vulnerables,
el Consejo Nacional para la Integracin de Personas con
Discapacidad, la Direccin Ejecutiva del Captulo Per del
Plan Binacional Per-Ecuador, y el Gobierno Regional Piura
rman el Acta de compromiso para la implementacin del
programa regional Piura Accesible;
Que, estando a lo acordado y aprobado por
unanimidad, en Sesin Ordinaria N 05 - 2014, de fecha
28 de mayo del 2014, con dispensa del trmite de lectura
y aprobacin del Acta, el Consejo Regional del Gobierno
Regional de Piura en uso de sus facultades y atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Per y la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA QUE DECLARA DE INTERS
REGIONAL LA FORMULACIN DEL
PROGRAMA PIURA ACCESIBLE
Artculo Primero.- Declarar de inters regional
la formulacin e implementacin del Programa Piura
Accesible que tiene como objetivo general elevar la
calidad de vida de las personas con discapacidad y
sus familias, articulando las estrategias de atencin y
prevencin de los tres niveles de gobierno.
Artculo Segundo.- Conformar el Comit
Regional Impulsor y de Monitoreo de la formulacin e
implementacin del Programa Piura Accesible, que tiene
como nalidad velar por el cumplimiento de las Polticas
Pblicas en materia de Discapacidad y promover el
desarrollo inclusivo de las Personas con Discapacidad de
la Regin Piura, que estar integrado por:
El Presidente del Gobierno Regional Piura, o su
representante, quien lo presidir
Un representante de la Gerencia Regional de
Desarrollo Social, que actuar como secretario tcnico
Un representante de la Ocina Regional de Atencin
a la Persona con Discapacidad - OREDIS
Un representante del Consejo Nacional para la
Integracin de la Persona con Discapacidad CONADIS
Regional
Un representante de la Gerencia General Regional,
Gerencia Regional de Desarrollo Econmico, Gerencia
Regional de Infraestructura; y, Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial.
Un representante de cada una de las Direcciones
Regionales
Un representante de las Municipalidades
Provinciales
Un representante de las Municipalidades Distritales
Un representante de las Asociaciones y/o
Organizaciones de la Sociedad Civil de y para personas
con discapacidad, debidamente inscritas ante SUNARP
con una antigedad no menor de dos aos.
Un representante de los Colegios Profesionales de
Piura, propuesto por el Consejo Regional de Decanos -
CONREDE
Un representante de las Universidades de Piura
Un representante del Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica INEI Piura.
Un representante de la Ocina Descentralizada de
RENIEC
Un representante de las Fuerzas Armadas de la
Regin
Un representante de la Gobernacin de Piura
Un representante de Red Asistencial ESSALUD
Piura
Un representante del Ministerio Pblico - Distrito
J udicial de Piura
Un representante del Ministerio Pblico - Distrito
J udicial de Sullana
Un representante de la Corte Superior de J usticia
de Piura
Un representante de la Corte Superior de J usticia
de Sullana
Un representante de Defensora del Pueblo Piura
Un representante de la Cmara de Comercio y
Produccin de Piura CAMCO.
Por decisin de la mayora de sus integrantes, se podrn
adicionar nuevos miembros al Comit Regional Impulsor
y de Monitoreo de la formulacin e implementacin del
Programa Piura Accesible, dando cuenta al Consejo
Regional.
Artculo Tercero.- Conformar el Comit Tcnico
Permanente para la formulacin e implementacin
del programa Piura Accesible, que tendr por
responsabilidad, la aprobacin de los documentos bsicos
El Peruano
525122
y la coordinacin de las acciones y actividades necesarias
para el cumplimiento e implementacin del programa
Piura Accesible, integrado de la siguiente manera:
El representante de la Gerencia Regional de
Desarrollo Social, quien actuar como coordinador,
El representante de la Ocina Regional de Atencin
a la Persona con Discapacidad - OREDIS
El representante de la Coordinacin Regional
CONADIS Piura
El representante elegido entre los representantes de
las Municipalidades Provinciales
El representante de las Asociaciones u Organizaciones
Civiles de y para personas con discapacidad
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia General
Regional, en coordinacin con la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, la implementacin de la presente
Ordenanza Regional, informando al Consejo Regional
bajo responsabilidad.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional Piura para su promulgacin.
En Piura, a los veintiocho das del mes de mayo del
ao dos mil catorce.
VANESSA PERICHE BOULANGGER
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional Piura,
a los dos das del mes de junio del ao dos mil catorce.
J AVIER ATKINS LERGGIOS
Presidente
1095089-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Pr or r ogan pl azo est abl eci do en l a
Or denanza N 290-2014-MDA, que
ot or ga benefi ci os par a l a r egul ar i zaci n
de deudas t r i but ar i as
DECRETO DE ALCALDA
N 11-2014-A-MDA
Ancn, 27 de mayo del 2014.
VISTO:
Informe N 26-2014-GR/MDA, de fecha 27 de Mayo
del 2014, emitido por la Gerencia de Rentas.
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido por el artculo 194 de
la Constitucin Poltica, concordado con el articulo II del
Ttulo preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, disponen que los gobiernos locales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que mediante la Ordenanza N 290-2014-MDA, de
fecha 26 de marzo del 2014, se aprob el Otorgamiento
de benecios Tributarios para la regularizacin tributaria, el
mismo que se public en el Diario Ocial el Peruano el 26
de abril del 2014;
Que la Segunda Disposicin Final de la Ordenanza
N 290-2014-/MDA, seala que el Alcalde se encuentra
facultado para que mediante Decreto de Alcalda dicte las
disposiciones complementarias para la adecuacin y mejor
aplicacin de lo dispuesto en la presente Ordenanza, as
como para que pueda prorrogar su vigencia;
Que, mediante Informe N 26-2014-GR/MDA, de fecha
27 de mayo del 2014, emitido por la Gerencia de Rentas,
se seala que el tiempo de vigencia de la ordenanza no fue
suciente, y que existe un gran nmero de contribuyentes
que no han tenido la oportunidad de acceder a los citados
benecios;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
otorgadas por la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo establecido
en la Ordenanza 290-2014-MDA, que otorga benecios
para la regularizacin de deudas tributarias, hasta el 30
de junio del 2014.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas el cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General, la difusin de la presente disposicin a travs
del Portal Electrnico de la Municipalidad.
PEDRO J OHN BARRERA BERNUI
Alcalde
1094781-1
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Est abl ecen pr ogr ama de i ncent i vos y
benefi ci os t r i but ar i os
ORDENANZA MUNICIPAL
N 303/MDC
Carabayllo, 28 de mayo del 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Carabayllo, en Sesin
Ordinaria de la fecha;
VISTOS:
El Dictamen N 014-2014-CAJ FyCI/MDC de la Comisin
Permanente de Asuntos J urdicos, Fiscalizacin y Cooperacin
Internacional, la misma que se pronuncia sobre el Proyecto
de Ordenanza que establece el Programa de Incentivos y
Benecios Tributarios en el Distrito de Carabayllo, en merito
del Informe N 003-2014-GAT/MDC de la Gerencia de
Administracin Tributaria respecto del mencionado proyecto
de Ordenanza Municipal y el Informe N 147-2014-GAJ /MDC
de la Gerencia de Asesora J urdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local que emanan de la voluntad popular, tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia de conformidad con lo establecido en el
Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado
por Ley N 28607, Ley de Reforma Constitucional y
concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
establece el rgimen tributario de los gobiernos locales
concordante con el Art. 194 y 195, regulado en la Ley
N 27680, Ley de Reforma Constitucional, estableciendo
que las Municipalidades gozan de potestad tributaria
para crear, modicar y suprimir contribuciones y tasas y
derecho municipales, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley, dentro de su jurisdiccin;
El Peruano
525123
Que el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario
aprobado por el Decreto Supremo N 133-2013-EF,
establece en el segundo prrafo de la norma IV del
Ttulo Preliminar y en su Artculo 41 modicado por el
Decreto Legislativo N 981 que : Los Gobiernos Locales,
mediante Ordenanza pueden crear, modicar y suprimir
contribuciones y tasas y derecho municipales, dentro de
su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley, as
como podrn condonar con carcter general el inters
moratorio y otras sanciones respecto de los tributos que
administran.
Que, los numerales 1) y 2) del artculo 69 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, prescribe
que son rentas municipales los tributos creados por Ley
a su favor, contribuciones, tasas, arbitrios, licencias,
multas y derechos, los cuales son creados por su Concejo
Municipal y que constituyen sus ingresos propios;
Que, considerando que existe un alto porcentaje de
morosidad entre los Contribuyentes del distrito, que no
han cumplido con cancelar sus deudas por concepto del
Impuesto Predial, Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
J ardines y Serenazgo as como de las Multas Tributarias;
es necesario brindar las facilidades que requieren, a
efectos de que cumplan con regularizar el pago de sus
obligaciones tributarias;
Que, si bien no constituye una poltica de la actual
gestin municipal, el otorgar condonaciones tributarias,
por generar stos un incentivo al no pago oportuno de los
tributos, es tambin cierto que la Entidad no puede ser
ajena a la realidad expuesta.
Que, estando a lo expuesto en el Informe N 003-2014-
GAT/MDC de la Gerencia de Administracin Tributaria y el
Informe N 092-2014-GAJ /MDC emitido por la Gerencia
de Asesora J urdica, que expresan su conformidad con
el proyecto de la presente Ordenanza; en uso de sus
facultades conferidas en los Artculos N 9 numeral 8, Art.
39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
el Concejo Municipal luego del debate correspondiente y
con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del
acta, aprueba por UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE
EL PROGRAMA DE INCENTIVOS Y
BENEFICIOS TRIBUTARIOS
Artculo Primero.- AMBITO DE APLICACIN
La presente Ordenanza es aplicable a los contribuyentes
que se encuentren ubicados en la jurisdiccin del distrito
de Carabayllo.
Artculo Segundo.- FINALIDAD Y ALCANCE
El presente Programa establece el Rgimen de
Incentivos y Benecios Tributarios para el pago de Tributos
Municipales en la jurisdiccin del Distrito de Carabayllo,
aplicable a todos los Contribuyentes que tengan deudas
pendientes por los siguientes conceptos:
Impuesto Predial
Arbitrios Municipales
Multas Tributarias
Multas Administrativas
Convenios de Fraccionamiento
Artculo Tercero.- VIGENCIA
El Benecio Tributario entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial
El Peruano, extendindose hasta el 30 de J unio del ao
2014, posteriormente se efectuar el cobro de la totalidad
de las obligaciones pendientes acotando los intereses
y reajustes respectivos y la comunicacin de la deuda
pendiente de pago a las Centrales de Riesgo.
Artculo Cuarto.- BENEFICIO DE DEUDA PREDIAL
Los Contribuyentes que mantengan deuda vencida
pendiente de pago por concepto de los tributos sealados
en el artculo segundo del presente dispositivo, obtendrn
los siguientes benecios:
Descuento del 100% (cien por ciento) de los intereses
moratorios, gastos administrativos y costas coactivas.
Artculo Quinto.- BENEFICIO DE DEUDA POR
ARBITRIOS SOBRE AOS ANTERIORES.
Los contribuyentes que mantengan deuda vencida
pendiente de pago por concepto de Arbitrios Municipales
desde el ejercicio 2002 al 2013 obtendrn los siguientes
benecios:
Descuento del 100% (cien por ciento) del inters
moratorio, gastos administrativos y costas coactivas,
adicionalmente sobre el monto insoluto se aplicar el
siguiente descuento:
Arbitrios Municipales 2002: 90%
Artculo Sexto.- INCENTIVO DE PAGO DE LAS
MULTAS ADMINISTRATIVAS
Concdase el incentivo de pago para la cancelacin de
las multas administrativas que se encuentran en cobranza
ordinaria y/o coactiva para las personas naturales y
jurdicas, un descuento del 80% de valor total de la multa
impuesta o del saldo.

Artculo Sptimo.- INCENTIVO DE PAGO DE LAS
MULTAS TRIBUTARIAS
Concdase el incentivo de pago para la cancelacin
de las multas tributarias que se encuentran en cobranza
ordinaria y/o coactiva para las personas naturales y
jurdicas, un descuento del 90% de valor total de la multa
impuesta o del saldo.
Artculo Octavo.- INCENTIVOS - CONVENIO DE
FRACCIONAMIENTO
Concdase el benecio del descuento del 100% de
los intereses generados a en virtud de la suscripcin del
convenio de fraccionamiento que se encuentren en estado
ordinario y/o coactivo.
Artculo Noveno.- FORMA DE PAGO.
Para acogerse al presente benecio, el pago debe
realizarse en efectivo, no admitindose el pago en bienes
o servicios.
Artculo Dcimo.- DESISTIMIENTO.
Los contribuyentes que hayan iniciado un procedimiento
contencioso (reclamacin) ante la administracin tributaria
u otras instancias administrativas y/o judiciales, as como
cuestionamientos a los procesos de ejecucin coactiva,
por las deudas materia de acogimiento consideradas en la
presente ordenanza, debern desistirse del procedimiento
iniciado ante la administracin tributaria o presentar copia
autenticada del desistimiento presentado ante otras
instancias administrativas y/o judiciales.
Artculo Dcimo Primero.- REVOCACION DE
VALORES TRIBUTARIOS Y SUSPENSION DEL
PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA.
Acogido al presente programa de exoneraciones, incentivos
y benecios se revocaran automticamente las rdenes de
pago y/o resoluciones de determinacin que contengan deuda
tributaria sobre la que sea aplicable el presente programa,
otorgados mediante la presente Ordenanza.
Asimismo previa vericacin de acogimiento por parte
del contribuyente, el ejecutor coactivo realizar las acciones
pertinentes para la suspensin del procedimiento de
ejecucin coactiva que se hubiera iniciado, disponiendo el
levantamiento de las medidas cautelares, si las hubiere.
Artculo Dcimo Segundo.- PAGOS ANTERIORES
Los pagos efectuados con anterioridad a la presente
Ordenanza, son considerados vlidos y no sern materia
de compensacin y/o devolucin alguna.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- FACULTESE al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda, establezca la prorroga
correspondiente y dicte las disposiciones complementarias
para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.
El Peruano
525124
Segunda.- ENCARGUESE a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin Tributaria, el cumplimiento y
debida aplicacin de la Ordenanza; as como la adecuada
difusin de la misma.
Tercera.- ENCARGUESE a la Secretara General
para que proceda a la publicacin de la Ordenanza en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL MARCELO LVAREZ ESPINOZA
Alcalde
1094753-1
Di sponen el embander ami ent o gener al
del di st r i t o
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2014/MDC
Carabayllo, 28 de Mayo del 2,014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARABAYLLO
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local que emanan de la voluntad popular, tienen autonoma
competencia de conformidad con lo establecido en el
Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado
por Ley N 28607, Ley de Reforma Constitucional y
concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, con motivo de conmemorar nuestro distrito su
prximo 443 Aniversario de la creacin histrica y el
193 Aniversario Patrio, se han programado una serie de
actividades que requieren la participacin activa de los
vecinos del distrito, razn por la cual corresponde cumplir
con el embanderamiento, limpieza y pintado de las
fachadas en general de los inmuebles ubicados en todas
las Avenidas de la jurisdiccin del distrito, con el n de
integrar a los vecinos a dichas celebraciones e incentivar
una participacin cvica resaltando los valores como el
respeto y amor a los smbolos patrios;
Por las consideraciones expuestas, y estando a lo
establecido en el inciso 6 artculo 20 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
SE DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER EL
EMBANDERAMIENTO GENERAL DEL DISTRITO DE
CARABAYLLO, en las viviendas, locales comerciales e
instituciones pblicas y privadas del 15 de J unio 31 de
J ulio del presente ao, con motivo de conmemorarse el
443 Aniversario de la creacin histrica del distrito de
Carabayllo y el 193 Aniversario Patrio del Per.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR a los vecinos del
distrito el pintado de las fachadas de los inmuebles en
general, as como la limpieza de sus frontis.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de la
Mujer y Desarrollo Humano a travs de sus Sub gerencias,
cumpla con invitar a los vecinos a concurrir y participar
de los actos celebratorios a efectuarse durante el mes de
J unio y J ulio del presente ao.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Secretaria General y a las Sub Gerencias
de Fiscalizacin Administrativa, Imagen Institucional e
Informtica su cumplimiento, publicacin y respectiva
difusin segn les corresponda.
Articulo Quinto.- El Incumplimiento de lo dispuesto
en el presente decreto de Alcalda, dar lugar a la
imposicin de las sanciones establecidas en el Rgimen
de Aplicacin de Sanciones Administrativas.
RAFAEL MARCELO LVAREZ ESPINOZA
Alcalde
1094751-1
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Apr ueban el Regl ament o de l a Ofi ci na
Muni ci pal de At enci n a l as Per sonas
con Di scapaci dad (OMAPED) del
Di st r i t o de La Mol i na
DECRETO DE ALCALDA
N 025-2014
La Molina, 09 de junio de 2014
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
VISTO: El Informe N 025-2014-MDLM-GDH de la
Gerencia de Desarrollo Humano, el Memorando N 427-2014-
MDLM-GPPDI de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Desarrollo Institucional, el Informe N 235-2014-MDLM-
GAJ de la Gerencia de Asesora J urdica y el Memorando
N 462-2014-MDLM-GM de la Gerencia Municipal, sobre
el Reglamento de la Ocina Municipal de Atencin a las
Personas con Discapacidad (OMAPED) del Distrito de La
Molina; y
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194, establece que las Municipalidades son rganos de
gobierno local, con autonoma, economa y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 7 de la Carta Magna prescribe que todos
tienen derecho a la proteccin de la salud, del medio familiar
y la de la comunidad, as como el deber de contribuir a su
promocin y defensa. La persona incapacitada para velar
por s misma a causa de una deciencia fsica o mental,
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen legal
de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad;
Que, mediante el Decreto Supremo N 027-2007-
PCM, se dene y establece las Polticas Nacionales de
obligatorio cumplimiento para la entidades del Gobierno
Nacional, establecindose como Poltica Nacional el
respeto de los derechos de las personas con discapacidad;
contribuyendo a su efectiva participacin en todas las
esferas de la vida social, econmica, poltica y cultural del
pas; erradicando toda forma de discriminacin en contra
de las personas con discapacidad; e implementando
medidas ecaces de supervisin para garantizar el
cumplimiento de los dispositivos legales que protegen a
las personas con discapacidad;
Que, la Ley N 29973, Ley General de la Persona con
Discapacidad, tiene como nalidad establecer el marco legal
para la promocin, proteccin y realizacin, en condiciones
de igualdad, de los derechos de la persona con discapacidad,
promoviendo su desarrollo e inclusin plena y efectiva en
la vida poltica, econmica, social, cultural y tecnolgica.
Asimismo, el Artculo 70 numeral 70.2 de la citada Ley,
establece las funciones de la Ocina Municipal de Atencin
a las Personas con Discapacidad (OMAPED);
Que, el Reglamento de la Ley N 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2014-MIMP, en su Artculo 79 numeral
79.1, dispone que los gobiernos locales adecan su
estructura orgnica y sus instrumentos de gestin, a n de
incorporar la Ocina Municipal de Atencin a las Personas
con Discapacidad-OMAPED. Asimismo, llevan a cabo el
diseo para el funcionamiento de la OMAPED;
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
en materia de Programas Sociales y Promocin de los
Derechos, establece en su Artculo 84 numerales 2.4 y 2.12,
que las Municipalidades Distritales tienen como funciones
especcas exclusivas; organizar, administrar y ejecutar
los programas locales y asistencia, proteccin y apoyo a la
poblacin en riesgo, en nios, adolescentes, mujeres, adultos
mayores, personas con discapacidad y otros grupos de la
poblacin en situacin de discriminacin, y; crear la
ocina de proteccin, participacin y organizacin de los
vecinos con discapacidad como un programa dependiente de
la direccin de servicios sociales;
Que, a travs del Decreto de Alcalda N 015-2002
de fecha 23 de mayo del 2002, la Municipalidad Distrital
de La Molina cre la Ocina Municipal de Atencin a las
Personas con Discapacidad;
Que, mediante la Ordenanza N 268 se modicaron los
Artculos 119 y 120 del Reglamento de Organizacin y
El Peruano
525125
Funciones de la Entidad, aprobado mediante Ordenanza
N 210, respecto a la denominacin de la Subgerencia
de Desarrollo Social, Salud y OMAPED, en adecuacin
a los cambios realizados en la Estructura Orgnica de la
Municipalidad Distrital de La Molina;
Que, por medio del Decreto de Alcalda N 018-2014 de
fecha 23 de abril del 2014, se aprob el TUO del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad Distrital
de La Molina, aprobado mediante Ordenanza N 210 y sus
modicatorias, establecindose en su Artculo 120 inciso e)
que la Subgerencia de Desarrollo Social, Salud y OMAPED,
tiene entre sus funciones promover y supervisar las actividades
orientadas a la proteccin, participacin y organizacin de los
vecinos con discapacidad, a travs de la ocina municipal de
atencin de la persona con discapacidad OMAPED;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 42 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, los
Decretos de Alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eciente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean competencia del Concejo Municipal;
Que, mediante Informe N 025-2014-MDLM-GDH, la
Gerencia de Desarrollo Humano propone la aprobacin
del Reglamento de la Ocina Municipal de Atencin a las
Molina, cuyo objeto es establecer las disposiciones que
regulan el funcionamiento de la mencionada ocina en la
jurisdiccin de La Molina, la cual depende estructuralmente
de la Subgerencia de Desarrollo Social, Salud y OMAPED;
Que, mediante Memorando N 427-2014-MDLM-
GPPDI, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Institucional, emite opinin tcnica favorable
por la aprobacin de la citada propuesta, recomendando
su aprobacin mediante Decreto de Alcalda;
Que, con Informe N 235-2014-MDLM-GAJ , la Gerencia
de Asesora J urdica opina favorablemente por la aprobacin
del Reglamento de la Ocina Municipal de Atencin a las
Molina, sealando que la propuesta presentada se adeca
a lo establecido en el artculo 70 de la Ley N 29973, Ley
General de las Personas con Discapacidad y otros dispositivos
legales de la materia, precisando que su aprobacin deber
efectuarse a travs de Decreto de Alcalda; siendo que con
Memorando N 462-2014-MDLM-GM, la Gerencia Municipal
solicita la emisin del respectivo Decreto;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972:
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de la Ocina
Municipal de Atencin a las Personas con Discapacidad
(OMAPED) del Distrito de La Molina, documento que como
Anexo forma parte del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Humano, a travs de la Subgerencia de Desarrollo
Social, Salud y OMAPED, la implementacin y ejecucin del
Reglamento de la Ocina Municipal de Atencin a las Personas
con Discapacidad (OMAPED) del Distrito de La Molina.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente Decreto de Alcalda y
el Anexo en el Diario Ocial El Peruano y a la Gerencia de
Tecnologas de Informacin la publicacin del Decreto de
Alcalda y el Anexo en la pgina web de la municipalidad:
www.munimolina.gob.pe, en el portal del Estado Peruano:
www.peru.gob.pe y en el portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas: www.serviciosalciudadano.gob.pe.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase
J UAN CARLOS ZUREK P.F.
Alcalde
REGLAMENTO DE LA OFICINA MUNICIPAL DE
ATENCIN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
(OMAPED) DEL DISTRITO DE LA MOLINA
TTULO I
DEL OBJETIVO
Artculo 1.- Establecer las disposiciones que regulan
el funcionamiento de la Ocina Municipal de Atencin
a la Persona con Discapacidad (OMAPED) del Distrito
de la Molina, la cual depende estructuralmente de la
Subgerencia de Desarrollo Social, Salud y OMAPED.
TTULO II
DEL ALCANCE
Artculo 2.- La Ocina Municipal de Atencin a las
Personas con Discapacidad (OMAPED) ha sido implementada
en benecio de las personas residentes del distrito de La
Molina, que cuenten con algn tipo de discapacidad.
TTULO III
DE LA BASE LEGAL
Artculo 3.- El Reglamento de la Ocina Municipal
de Atencin a la Persona con Discapacidad (OMAPED)
est estructurado dentro de los lineamientos y parmetros
normativos siguientes:
1. Constitucin Poltica del Per.
2. Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
3. Ley N 29973 - Ley General de las Personas con
Discapacidad.
4. Decreto Supremo N 002-2014-MIMP que aprob
el Reglamento de la Ley N 29973, Ley General de las
Personas con Discapacidad.
5. Plan de Igualdad de Oportunidades para las
Personas con Discapacidad 2009 2018.
6. Decreto de Alcalda N 015-2002 que cre la Ocina
Municipal de Atencin a las Personas con Discapacidad
de la Municipalidad Distrital de La Molina.
7. Decreto de Alcalda N 018-2014 que aprob el Texto
nico Ordenando (TUO) del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad Distrital de La Molina, aprobado
mediante Ordenanza N 210 y sus modicatorias.
TTULO IV
DE LA FINALIDAD
Artculo 4.- La Ocina Municipal de Atencin a la
Persona con Discapacidad (OMAPED), tiene por nalidad
establecer vnculos entre la Municipalidad Distrital de La
Molina y los vecinos que sufren algn tipo de discapacidad
e integrarlos para tomar acciones de prevencin,
rehabilitacin y proteccin, mejorando su calidad de vida, y
coordinando con los organismos del Estado, instituciones
privadas, entre otros.
TTULO V
DE LAS FUNCIONES
Artculo 5.- La Ocina Municipal de Atencin a la
Persona con Discapacidad (OMAPED) del Distrito de La
Molina, en concordancia con lo dispuesto en el numeral
70.2 del Artculo 70 de la Ley N 29973 Ley General de la
Persona con Discapacidad: tiene las siguientes funciones:
a) Promover y proponer que, en la formulacin, el
planeamiento y la ejecucin de las polticas y los programas
locales, se tomen en cuenta, de manera expresa, las
necesidades e intereses de la persona con discapacidad.
b) Coordinar, supervisar y evaluar las polticas
y programas locales sobre cuestiones relativas a la
discapacidad.
c) Promover y coordinar la formulacin y aprobacin
del presupuesto local para asegurar que se destinen los
recursos necesarios para la implementacin de polticas y
programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad.
d) Coordinar y supervisar la ejecucin de los planes y
programas nacionales en materia de discapacidad.
e) Promover y organizar los procesos de consulta
de carcter local.
f) Promover y ejecutar campaas para la toma de
conciencia respecto de la persona con discapacidad,
el respeto de sus derechos y de su dignidad, y la
responsabilidad del Estado y la sociedad para con ella.
g) Difundir informacin sobre cuestiones relacionadas
a la discapacidad, incluida informacin actualizada acerca
de los programas y servicios disponibles para la persona
con discapacidad y su familia.
El Peruano
525126
h) Administrar el Registro Municipal de la Persona con
Discapacidad en el Distrito de La Molina, considerando
los lineamientos emitidos por el Registro Nacional de la
Persona con Discapacidad.
i) Supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ley en el mbito de su competencia y denunciar su
incumplimiento ante el rgano administrativo competente.
TTULO VI
DEL INGRESO A LA OMAPED
Artculo 6.- Las personas que deseen inscribirse en
programas y actividades que ofrece la OMAPED, podrn
hacerlo a travs de una cha de registro que estar cargo
de su administracin, acreditando ser residentes del
Distrito de La Molina.
Para acceder a los talleres de la OMAPED, se deber
adjuntar los siguientes documentos:
Documento Nacional de Identidad (DNI) con la
direccin de La Molina.
En caso de que el DNI no registre direccin en La
Molina, la residencia puede acreditarse con copia del
autovalo, copia de un recibo de algn servicio u otro
documento que cumpla dicho n.
Copia del Carnt expedido por CONADIS (Si lo
tuviera)
Artculo 7.- La persona adulta con discapacidad o un
familiar, deber leer el Reglamento de la Ocina Municipal
de Atencin a la Persona con Discapacidad (OMAPED)
del Distrito de La Molina y rmar el acta de compromiso
de cumplimiento correspondiente. Si la persona adulta con
discapacidad o su familiar, fuera analfabeta, el personal
de la OMAPED le leer y explicar el Reglamento de la
OMAPED y el acta de compromiso, ayudndole a poner
su huella digital en seal de conformidad.
TTULO VII
DEL HORARIO DE ATENCIN DE LA OMAPED
Artculo 8.- El horario de atencin de la Ocina de
Atencin a la Persona con Discapacidad (OMAPED) del
Distrito de La Molina ser de lunes a viernes desde las
8:00 horas hasta las 17:30 horas.
Cualquier variacin u horario extraordinario ser
publicado por la administracin de la OMAPED, en los
paneles informativos de su sede.
TTULO VIII
DE LOS TALLERES QUE BRINDAR LA OMAPED
Artculo 9.- La OMAPED brindar talleres productivos,
recreativos deportivos, de tiempo libre, permitiendo a la
persona con discapacidad desarrollar sus habilidades
cognitivas, motrices y manuales, adems de promover su
insercin en la vida productiva.
Asimismo contar con actividades fsicas, de integracin
y esparcimiento; contribuyendo a su independencia y
autosatisfaccin, y promoviendo encuentros, reuniones
de confraternidad y celebraciones.
TTULO IX
DE LA REPRESENTATIVIDAD
Artculo 10.- Los personas adultas con discapacidad, en
su condicin de participantes, designarn a sus respectivos
delegados o promotores por cada taller, si fuera el caso,
quienes se constituirn en los canales de comunicacin y
coordinacin con los diversos niveles administrativos de la
OMAPED y la Municipalidad Distrital de La Molina.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
NICA.- La Ocina Municipal de Atencin a la Persona
con Discapacidad (OMAPED) del Distrito de La Molina
coordinar con el Consejo Nacional de Integracin de
las Personas con Discapacidad (CONADIS) en el marco
de lo establecido en la Ley N 29973 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 002-2014-MIMP.
1094820-1
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Acept an donaci n monet ar i a dest i nada
a l a i mpl ement aci n y equi pami ent o de
l a Casa del Adul t o Mayor de Mi r afl or es
ACUERDO DE CONCEJO
N 039-2014/MM
Miraores, 7 de junio de 2014
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO;
El Concejo Distrital de Miraores en Sesin Ordinaria
de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, en mrito de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonoma
competencia; autonoma reconocida en la Constitucin
Poltica del Per y que radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico vigente;
Que, segn el artculo 9, numeral 20, de la citada ley,
le corresponde al Concejo Municipal, aceptar donaciones,
legados, subsidios o cualquier otra liberalidad. Asimismo,
de acuerdo con el artculo 55 de este mismo dispositivo,
constituyen el patrimonio de cada municipalidad, sus
bienes, rentas y derechos. En ese sentido, todo acto de
disposicin o de garanta sobre el patrimonio municipal
deber ser de conocimiento pblico. Por ello, el artculo
56, numeral 7, de dicha ley seala que son bienes de la
municipalidad los legados o donaciones que se instituyan
en su favor;
Que, es conveniente precisar que, segn el artculo 64
de la ley referida, las donaciones de bienes a favor de una
municipalidad estn exoneradas de todo impuesto;
Que, por otra parte el artculo 53 del Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA, Reglamento de la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
prescribe que el ofrecimiento de donacin a favor del Estado
se presenta ante el Gobierno Regional, la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales - SBN o la entidad beneciada,
acompaando los documentos que acrediten la propiedad
del bien as como su valor comercial. De igual modo, segn
el artculo 54 del dispositivo en mencin, la aceptacin de la
donacin, previa evaluacin de los documentos presentados
y emisin de un informe tcnico-legal, se efectuar por
resolucin de la autoridad administrativa de la entidad
beneciaria, la SBN o el Gobierno Regional, de acuerdo con
sus competencias;
Que, adicionalmente, segn el artculo 24 de la Ordenanza
N 361/MM, que aprueba el reglamento de Altas, Bajas, Actos
de Disposicin y Saneamiento de Bienes Patrimoniales de
la Municipalidad de Miraores, las donaciones de bienes
a favor de la Municipalidad de Miraores sern aprobadas
mediante acuerdo de concejo;
Que, la Gerencia de Desarrollo Humano mediante Informe
N 002-2014-GDH/MM de fecha 08 de enero de 2014, seala
que habindose ampliado la construccin del Centro Integral
de la Casa del Adulto Mayor Armendriz, con la nalidad
de atender a una mayor cantidad de vecinos del distrito y
brindarles servicios y talleres especializados diversos, se
requerir de mayor presupuesto para el acondicionamiento
y equipamiento de la referida ampliacin;
Que, con Carta Externa N 16972-2014, ingresada el 26
de mayo de 2014, el Director de Relaciones Institucionales
y Comunicacin Corporativa de Telefnica del Per S.A.A.,
informa que se aprob la donacin consistente en la suma
de S/.100,000.00 (Cien mil y 00/100 Nuevos Soles), a ser
destinados para la implementacin y equipamiento de la
Casa del Adulto Mayor, ubicada en Calle Aljovn N 153,
Miraores;
Que, sobre el particular debe tenerse presente lo
establecido por el artculo 69 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, concordante
El Peruano
525127
con el artculo 69 del Decreto Supremo N 304-2012-EF,
que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411;
respecto a que las donaciones dinerarias provenientes
de instituciones nacionales o internacionales, pblicas o
privadas, diferentes a las provenientes de los convenios
de cooperacin tcnica no reembolsable, sern aprobadas
por el Titular de la Entidad o Acuerdo de Concejo en el
caso de los Gobiernos Locales, consignando la fuente del
donante y el destino de estos fondos pblicos;
Que, la Gerencia de Asesora J urdica, mediante
Informe Legal N 233-2014-GAJ /MM de fecha 27 de mayo
de 2014, concluye que es procedente aprobar, mediante
acuerdo de concejo, la donacin de dinero otorgada a favor
de la entidad, que ser destinada para la implementacin
y equipamiento de la Casa del Adulto Mayor en Miraores;
asimismo, considerando la cantidad ofrecida en donacin,
sta deber sujetarse a lo indicado en el artculo 69 de la
Ley N 28411;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los artculos 9 y 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo, con dispensa
del trmite de aprobacin del acta;
ACORD:
Artculo Primero.- Aceptar la donacin ofrecida por
Telefnica del Per S.A.A., consistente en la suma de
S/.100,000.00 (Cien mil y 00/100 Nuevos Soles), destinada
para la implementacin y equipamiento de la Casa del
Adulto Mayor de Miraores, ubicada en Calle Aljovn N
153, entendindose que es una donacin desinteresada
y sin ninguna contraprestacin; de conformidad con la
documentacin sustentatoria que obra como anexo y que
forma parte del presente dispositivo.
Artculo Segundo.- Expresar el agradecimiento
correspondiente a los representantes de Telefnica del
Per S.A.A,, en nombre de la Municipalidad de Miraores,
por el aporte efectuado atendiendo a la donacin realizada
en benecio del distrito.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administracin y Finanzas, el cumplimiento de las acciones
necesarias para la suscripcin del acto administrativo
correspondiente, a n de formalizar la aceptacin de la
donacin aprobada en virtud del Artculo Primero, de
conformidad a las atribuciones conferidas.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General
la publicacin del presente acuerdo en el Diario Ocial El
Peruano, dentro del plazo de cinco (5) das hbiles siguientes;
y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, su
publicacin en el Portal Institucional (www.miraores.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
J ORGE MUOZ WELLS
Alcalde
1095154-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Est abl ecen benefi ci o t empor al a
favor de cont r i buyent es del di st r i t o
que cumpl an con r egul ar i zar sus
obl i gaci ones pendi ent es de pago por
concept o de I mpuest o Pr edi al , Ar bi t r i os
Muni ci pal es, mul t as t r i but ar i as y
mul t as admi ni st r at i vas
ORDENANZA N 006-2014-MDLP
La Perla, 9 de junio del 2014
EL CONCEJ O DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha; 09
de J unio del 2014; el Dictamen de la Comisin Ordinaria
de Administracin Economa y Presupuesto, sobre el
Proyecto de Ordenanza respecto a establecer un rgimen
de Benecio de Regularizacin Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno
Local que gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per,
en concordancia con la Norma IV del Ttulo Preliminar
del T.U.O. del Cdigo Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N 133-2013/EF, otorga a los gobiernos
locales potestad tributaria para crear, modicar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales, y exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin
y con los lmites que seala la Ley.
Que, el Concejo Municipal cumple con su funcin
normativa; entre otro mecanismos a travs de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad
con lo previsto en el numeral 4) del Artculo 200 de la
Constitucin, tiene rango de Ley.
Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades establece que mediante Ordenanzas
se crean, modican suprimen o exoneran, los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones dentro de los
lmites establecidos por la Ley.
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenando
del Cdigo Tributario aprobado por D.S. N 133-
2013/EF, establece que Excepcionalmente los
Gobiernos Locales podrn condonar con Carcter
General; el inters moratorio y las sanciones respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin
podr alcanzar al tributo.
Que, el Artculo 52 del TUO del Cdigo Tributario,
establece que los Gobiernos Locales administran
exclusivamente las contribuciones y tasas municipales
sean estas ltimas, derecho, licencias o arbitrios, y por
excepcin los impuestos que la Ley les asigna.
Que a la fecha existen contribuyentes que se
encuentran en cobranza, cuyos montos incrementados
con el ndice de precios al por mayor y el inters
moratorio no les permite regularizar el pago de sus
deudas tributarias; siendo necesario el otorgamiento de
facilidades y benecios para su cumplimiento; por cuanto
la cobranza que se realice a travs de la va coactiva no
constituye una garanta de recupero de deuda.
Que, asimismo con la nalidad de propiciar el
cumplimiento voluntario de las obligaciones tributarias por
concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales que
an se encuentran en cobranza ordinaria a cargo de la Sub
Gerencia de Control y Recaudacin, se hace necesario
dictar medidas a travs de benecios tributarios cuyos
montos se encuentren de acuerdo a las posibilidades
econmicas de nuestros contribuyentes.
Que, mediante Dictamen de la Comisin Ordinaria de
Administracin Economa y Presupuesto, emite opinin
favorable de aprobar el Proyecto de Ordenanza respecto
a establecer un Rgimen de Benecio Tributario, estando
con la opinin favorable de la Gerencia de Administracin
Tributaria mediante el Memorndum N 246-2014-GAT-
MDLP y el Memorndum N 251-2014-GAT-MDLP;el
Memorndum N 090-2014-GPYP-MDLP,emitido por la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N
198-2014-GAJ /MDLP, emitido por la Gerencia de Asesora
J urdica y el Informe N 069 -2014-GM-MDLP emitido por
la Gerencia Municipal.
Estando a lo expuesto y, de conformidad a lo
establecido por el Artculo 9, numeral 9, Artculos
38, 39, y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, y con el voto UNANIME de los Seores (as)
Regidores(as), con la dispensa de lectura y aprobacin
del Acta, se ha aprobado lo siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Establecer en el Distrito de La
Perla un Benecio Temporal para los contribuyentes
del distrito para que cumplan con la regularizacin de
sus obligaciones pendientes de pago, por concepto de
El Peruano
525128
Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias
y Multas Administrativas.
Artculo Segundo.- El Benecio temporal otorgado
comprende la condonacin del inters moratorio cualquiera
que sea el estado en que se encuentre la cobranza.
Excepcionalmente en los casos de fraccionamientos
que se encuentran pendientes de pago, se condonara los
intereses moratorios generados por cuotas vencidas de
fraccionamiento.
Artculo Tercero.- Condonar el inters moratorio en
los fraccionamientos que se efecten durante la vigencia
de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Condonar el 25% del monto insoluto
de la deuda por concepto de Arbitrios Municipales de los
aos 2011, 2012 y 2013, que se encuentren en condicin
de pendientes. No incluye los fraccionamientos por
arbitrios municipales, los mismos que se encuentran
considerados en el segundo prrafo del artculo segundo
de la presente Ordenanza.
Artculo Quinto- Condonar el 25% del monto insoluto
de la deuda de Arbitrios Municipales del ao 2014 de los
meses vencidos.
Artculo Sexto.- Los contribuyentes que hayan
declarado un anexo con uso de casa habitacin y que por el
mismo predio tambin tengan declarado otro anexo con uso
de comercio o servicio, se proceder a condonar el arbitrio
de menor monto cobrando el monto mayor para los aos
2011, 2012, 2013 y 2014. As mismo estarn sujetos a la
aplicacin del benecio establecido en el artculo cuarto y
quinto de la presente ordenanza, segn corresponda.
Artculo Stimo.- Los pensionistas que vienen
gozando del Benecio de Deduccin de un monto
equivalente a 50 UITs de la Base Imponible del Impuesto
Predial, que hayan declarado un anexo con uso de casa
habitacin y que por el mismo predio tambin tengan
declarado otro anexo con uso de comercio o servicio, por
el cual se proceder a condonarse el arbitrio de menor
monto, cobrando el monto mayor para el ao 2011, 2012,
2013 y 2014 y estarn sujetos a la aplicacin del benecio
establecido en el artculo cuarto y quinto de la presente
Ordenanza.
Artculo Octavo.- Los pensionistas que vienen
gozando del benecio de deduccin de un monto
equivalente a 50 UITs de la Base Imponible del Impuesto
Predial, que haya declarado un solo anexo, y que, ste
tenga uso de casa habitacin tendrn un descuento del
70% sobre la deuda que tuvieran por concepto de arbitrios
2011 y 2012.
Artculo Noveno.- Los predios destinados a Iglesias,
templos, Conventos y Monasterios tendrn un descuento
del 100% en el pago de Arbitrios Municipales de Barrido
de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y
J ardines y Serenazgo.
Art cul o Dci mo.- Las personas discapacitadas
que no sean pensionistas y que sean titulares de un
inmueble dedicado exclusivamente a Casa Habitacin
pagarn sus Arbitrios Municipales correspondientes
a los aos 2011, 2012, 2013 y 2014 con un 50% de
descuento.
Artculo Dcimo Primero.- Las multas administrativas
podrn ser canceladas con un descuento del 30%.
Artculo Dcimo Segundo.- Las multas tributarias
pendientes de pago se condonarn en un 100% siempre
y cuando el contribuyente haya subsanado o cumpla con
subsanar la infraccin motivos de la sancin hasta la
vigencia del benecio otorgado.
En el presente benecio se encuentran incluidos los
administrados pasibles de ser multados por subsanacin
extempornea.
Artculo Dcimo Tercero.- Autorizar al Sr. Alcalde
para que por Decreto de Alcalda ample el plazo de los
Benecios Otorgados en la presente Ordenanza.
Artculo Dcimo Cuarto.- La presente Ordenanza
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin en el diario ocial El Peruano y tendr vigencia
hasta el 31 de J ulio del 2014.
Artculo Dcimo Quinto.-Encrguese a la Gerencia
Municipal y a la Gerencia de Administracin Tributaria el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
PEDRO J ORGE LPEZ BARRIOS
Alcalde
1095671-1
PROYECTO
Di sponen l a publ i caci n del Pr oyect o de Decr et o Supr emo que apr ueba l a
nor ma que r egul a l a i nscr i pci n de l os pr oveedor es de i nfr aest r uct ur a pasi va
par a ser vi ci os pbl i cos mvi l es de t el ecomuni caci ones, en el Di ar i o Ofi ci al El
Per uano y en l a pgi na Web del Mi ni st er i o de Tr anspor t es y Comuni caci ones
N 338-2014 MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 001-2009-J US,
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, seala en su
artculo 14 que las entidades pblicas deben disponer
la publicacin de los proyectos de norma de carcter
general que sean de su competencia, en el Diario Ocial
El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante
cualquier otro medio, en un plazo no menor a treinta (30)
das calendarios a la fecha prevista para su entrada en
vigencia, debiendo permitir que las personas interesadas
formulen comentarios sobre las medidas propuestas;
Que, el numeral 5.1 de la Directiva N 001-2011-
MTC/01, aprobada por Resolucin Ministerial N 543-
2011-MTC/01, establece que todo proyecto de norma de
carcter general debe ser publicado en el Diario Ocial El
Peruano, en la pgina Web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones o mediante cualquier otro medio, en
un plazo no menor de treinta (30) das antes de la fecha
prevista para su entrada en vigencia; asimismo, el numeral
5.2 de la directiva mencionada, establece que la nalidad
de la publicacin de los proyectos normativos es permitir
a las personas interesadas y a ciudadanos en general
presentar aportes y/o comentarios sobre las medidas
propuestas;
Que, el artculo 19 de los Lineamientos para
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin
de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones en el
Per, incorporados por el Decreto Supremo No. 003-2007-
MTC al Decreto Supremo N 020-98-MTC, establece que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones publicar
para comentarios por un plazo mnimo de quince (15) das
calendarios, entre otros, los dispositivos legales referidos
a los servicios de telecomunicaciones, los estudios sobre
nuevas tendencias y otros que consideren relevantes;
Que, la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, mediante Informe N
125-2014-MTC/26 del 30 de abril de 2014, recomienda la
publicacin del proyecto de Decreto Supremo que regula
la inscripcin de los proveedores de infraestructura pasiva
para servicios pblicos mviles de telecomunicaciones, de
conformidad con lo establecido en la Tercera Disposicin
Complementaria y Transitoria de la Ley N 30083, Ley
que Establece Medidas para Fortalecer la Competencia
en el Mercado de los Servicios Pblicos Mviles; el cual
El Peruano
525129
ha sido elaborado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, en tal sentido, es necesario disponer la
publicacin del referido proyecto de norma en el Diario
Ocial El Peruano y en la pgina Web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a efectos de recibir
las sugerencias y comentarios de la ciudadana en
general;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de proyectos normativos y difusin de
normas legales de carcter general aprobado por Decreto
Supremo N 001-2009-J US, Los Lineamientos para
Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin
de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones en el
Per, aprobados por Decreto Supremo N 003-2007-MTC
y la Resolucin Ministerial N 543-2011-MTC/01;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Disponer la publicacin del Proyecto de
Decreto Supremo que aprueba la norma que regula la
inscripcin de los proveedores de infraestructura pasiva
para servicios pblicos mviles de telecomunicaciones;
en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina Web del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, www.
mtc.gob.pe, a efectos de recibir las sugerencias y
comentarios de la ciudadana en general, dentro del
plazo de quince (15) das calendario contados a partir
del da siguiente de la publicacin de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones,
la recepcin, procesamiento y sistematizacin de
los comentarios que se presenten al citado proyecto
normativo.
Regstrese, comunquese y publquese,
PROYECTO
PROYECTO DE NORMA QUE REGULA
LA INSCRIPCIN DE LOS PROVEEDORES
DE INFRAESTRUCTURA PASIVA PARA
SERVICIOS PBLICOS MVILES
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a travs de la Direccin General de Regulacin y
Asuntos Internacionales de Comunicaciones, pone
a consideracin del pblico interesado el contenido
del Proyecto de Decreto Supremo que regula la
inscripcin de los proveedores de infraestructura
pasiva para servicios pblicos mviles; a n que
remitan sus opiniones y sugerencias a la Direccin
General de Regulacin y Asuntos Internacionales
de Comunicaciones, con atencin al seor Roberto
Campos Vlchez, por escrito a J r. Zorritos No. 1203 -
Cercado de Lima, va fax al (01) 615-7814 o va correo
electrnico a proyectonormas@mintc.gob.pe, dentro
del plazo de quince (15) das calendario, de acuerdo
al formato siguiente:
Formato para la presentacin de comentarios al
presente proyecto de norma.
Artculo del Proyecto Comentarios(*)
1
2
()
Comentarios Generales
(*) Adjunte los documentos sustentatorios de sus
comentarios de ser pertinentes.
DECRETO SUPREMO
N -2014-MTC
CONSIDERANDO:
establece que el Estado orienta el desarrollo del pas,
y acta principalmente en las reas de promocin de
servicios pblicos e infraestructura;
Que, el numeral 8 del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, dispone que
dentro de las funciones asignadas al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones le corresponde incentivar
el desarrollo de las industrias de telecomunicaciones y de
servicios informticos sustentados en base a servicios de
telecomunicaciones en orden al desarrollo tecnolgico del
pas;
Que, el literal d) del artculo 4 de la Ley N 29370,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones tiene competencia
exclusiva en materia de infraestructura y servicios de
comunicaciones;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria y
Transitoria de la Ley N 30083, Ley que establece
medidas para fortalecer la Competencia en el Mercado
de los Servicios Pblicos Mviles, dispone que los
proveedores de infraestructura pasiva a los operadores
que brinden servicios pblicos mviles deben inscribirse
en el registro que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones habilita para tal n, sujetndose al
procedimiento de aprobacin automtica; facultndose
al Ministerio para el cobro por el derecho de trmite de
inscripcin en el referido registro;
Que, las empresas proveedoras de infraestructura
pasiva para servicios pblicos mviles permitirn reducir
la brecha de infraestructura de los referidos servicios y
dinamizar la competencia, posibilitando que las empresas
operadoras enfoquen sus esfuerzos en la prestacin del
servicio;
Que, asimismo, la provisin de infraestructura pasiva
para servicios mviles sin acuerdos de exclusividad resulta
beneciosa para la sociedad, en tanto dicha infraestructura
puede ser utilizada en forma simultnea por ms de un
operador de servicios, permitiendo un uso ms eciente
de los recursos en otras actividades y promoviendo una
mayor competencia;
Que, en tal sentido, resulta necesario que el Estado
dicte las disposiciones necesarias para regular un
procedimiento de inscripcin de empresas proveedoras de
infraestructura pasiva, que permita a estos proveedores
desarrollar la actividad que el ordenamiento legal les
reconoce;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per,
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la
Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Ley N
30083, Ley que Establece Medidas para Fortalecer la
Competencia en el Mercado de los Servicios Pblicos
Mviles;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprubese la Norma que Regula la Inscripcin de
Proveedores de Infraestructura Pasiva para Servicios
Pblicos Mviles, que consta de catorce artculos,
comprendidos en tres Ttulos y una Disposicin
Complementaria y Final, que forman parte integrante del
presente Decreto Supremo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
PROYECTO
El Peruano
525130
ANEXO
NORMA QUE REGULA LA INSCRIPCIN
DE LOS PROVEEDORES DE INFRAESTRUCTURA
PASIVA PARA SERVICIOS PBLICOS MVILES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
La presente norma regula el procedimiento de
inscripcin de las personas naturales o jurdicas en el
Registro de Proveedores de Infraestructura Pasiva para
Servicios Pblicos Mviles, a cargo de la Direccin General
de Concesiones en Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
La presente norma se aplica a todo proveedor de
Infraestructura Pasiva entendido como aquella persona
natural o jurdica que cuenta con infraestructura de soporte
area, terrestre o subterrnea, compuesta principalmente
por torres, mstiles, postes, ductos, canales, conductos,
cmaras, cables, servidumbres, derechos de va, entre
otros que no requieran de energa para su funcionamiento;
que utiliza para proveer soporte a redes de servicios
pblicos mviles de telecomunicaciones.
Artculo 3.- Principios
3.1 De manera enunciativa, mas no limitativa, los
Proveedores de Infraestructura Pasiva se sujetan a los
siguientes principios:
a) Principio de No Discriminacin: Los Proveedores
de Infraestructura Pasiva deben observar el principio de
no discriminacin de acuerdo a la oferta disponible; y no
pueden negar el acceso a su infraestructura a ningn
operador de servicios pblicos mviles que lo solicite.
b) Principio de Neutralidad: Los Proveedores de
Infraestructura Pasiva se encuentran obligados a no
utilizar el control de elementos de su red, en detrimento
de la posicin de otros proveedores de infraestructura
pasiva o de operadores de servicios pblicos mviles de
telecomunicaciones.
c) Principio de Igualdad de Acceso: Los Proveedores
de Infraestructura Pasiva estn obligados a brindar
condiciones equivalentes a todas las personas que
soliciten acceso a su infraestructura, salvo cuando se
otorgan descuentos o bonicaciones que correspondan
a prcticas comerciales generalmente aceptadas, se
concedan u otorguen por determinadas circunstancias
compensatorias, tales como pago anticipado, monto,
volumen y otras, y siempre que se otorguen con carcter
general y se originen en iguales condiciones.
3.2 En general, los Proveedores de Infraestructura
Pasiva deben desarrollar sus actividades sin realizar actos
que afecten o puedan afectar la libre y leal competencia
en la provisin de infraestructura y en la prestacin de
servicios pblicos mviles.
TTULO II
REGISTRO DE PROVEEDORES
DE INFRAESTRUCTURA PASIVA
PARA SERVICIOS PBLICOS MVILES
Artculo 4.- Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva para Servicios Pblicos
Mviles
La inscripcin en el Registro de Proveedores
de Infraestructura Pasiva para Servicios Pblicos
Mviles habilita a su titular a desarrollar actividades
de provisin de infraestructura pasiva para servicios
pblicos mviles, y constituye ttulo suficiente para
que pueda ejercer los derechos que el ordenamiento
legal le otorga con el fin de desplegar infraestructura
pasiva para la prestacin de dichos servicios de
telecomunicaciones.
Artculo 5.- Requisitos para la Inscripcin en el
Registro de Proveedores de Infraestructura Pasiva
para Servicios Pblicos Mviles
La solicitud para la inscripcin en el Registro de
Pblicos Mviles, debe estar acompaada de la siguiente
documentacin:
a. En caso de ser persona natural
- Solicitud dirigida al Director General de Concesiones
en Comunicaciones suscrita por el solicitante, indicando
el nmero de su documento nacional de identidad, su
domicilio, nmero de telfono y direccin de correo
electrnico.
- Copia simple del documento nacional de identidad.
- Documentacin que acredite como mnimo, dos
aos de experiencia en el despliegue de infraestructura
pasiva.
- Pago por derecho de trmite.
b. En caso de ser persona jurdica
- Solicitud al Director General de Concesiones en
Comunicaciones, suscrita por el representante legal,
indicando el nmero de partida registral donde obre su
inscripcin en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos, su domicilio, nmero de telfono y direccin de
correo electrnico.
- Copia simple de la Partida Registral de la constitucin,
cuyo objeto social le permita la realizacin de actividades
de provisin de infraestructura pasiva.
- Certicado de Vigencia de Poder del representante
legal, con una antigedad no mayor a tres meses contados
a partir de la presentacin de la solicitud.
- Documentacin que acredite como mnimo, dos
aos de experiencia en el despliegue de infraestructura
pasiva.
- Pago por derecho de trmite.
Artculo 6.- Procedimiento de Inscripcin
6.1 La solicitud para la inscripcin en el Registro de
Pblicos Mviles se encuentra sujeta al procedimiento
de aprobacin automtica conforme al procedimiento
establecido en el artculo 31 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
6.2 El presente procedimiento se encuentra sujeto
a la scalizacin posterior, . En caso de comprobarse
fraude o falsedad en la declaracin, informacin o en la
documentacin presentada por el Solicitante, se procede
conforme a lo previsto en el numeral 32.3 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 7.- Vigencia de la Inscripcin
La inscripcin en el Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva para Servicios Pblicos Mviles
tiene una vigencia de cinco aos, renovable por
periodos similares, previo cumplimiento de los requisitos
establecidos para la inscripcin en el referido registro.
Artculo 8.- De la Renovacin del Registro
El titular del registro puede solicitar su renovacin
treinta das antes de la fecha de vencimiento del
plazo de su inscripcin, presentando una solicitud de
conformidad con lo establecido en el artculo 4 de la
presente norma.
La solicitud de renovacin tambin se encuentra sujeta
al procedimiento de aprobacin automtica.
Artculo 9.- Cancelacin del Registro de Proveedor
Mviles
9.1 Son causales de cancelacin del registro:
a) El incumplimiento de las disposiciones contenidas
en los literales a), c), d) y g) del artculo 12 y los artculos
13 y 14.
b) El incumplimiento reiterado por dos veces,
consecutivas o no, de las disposiciones contenidas en los
literales b), e) y f) del artculo 12.
c) La solicitud del titular del registro.
9.2 La cancelacin de la inscripcin en el Registro de
Proveedor de Infraestructura Pasiva se declara mediante
resolucin de la Direccin General de Concesiones
en Comunicaciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
PROYECTO
El Peruano
525131
Artculo 10.- Causales de Extincin del Registro de
Pblicos Mviles
10.1 Son causales de extincin de pleno derecho del
registro:
a) Disolucin de la persona jurdica o muerte de la
persona natural.
b) Vencimiento del plazo de vigencia sin que el
titular haya solicitado oportunamente la renovacin del
registro.
10.2 La extincin del Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva opera de pleno derecho sin requerir
un pronunciamiento expreso de la Direccin General de
Concesiones en Comunicaciones.
TTULO III
DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LOS PROVEEDORES DE INFRAESTRUCTURA
Artculo 11.- Derechos de los Proveedores de
Infraestructura Pasiva para Servicios Pblicos
Mviles
La inscripcin en el Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva para Servicios Pblicos Mviles
constituye ttulo suficiente para que tales proveedores
puedan acogerse a las disposiciones contenidas en la
Ley N 29022, Ley para la Expansin de Infraestructura
en Telecomunicaciones, Decreto Legislativo N 1014,
Decreto Legislativo que Establece Medidas para
Propiciar la Inversin en Materia de Servicios Pblicos
y Obras Pblicas de Infraestructura, en particular en lo
referido al procedimiento a seguir ante las entidades
pblicas para la obtencin de permisos o autorizaciones
para el despliegue, ampliacin y/o mejoramiento de
infraestructura pasiva necesaria para la prestacin de
servicios pblicos mviles de telecomunicaciones; al
uso de reas y bienes de dominio pblico; a las medidas
en materia de procedimientos de ejecucin coactiva
y procedimientos sancionadores; a la eliminacin
de trabas burocrticas en el acceso a los servicios
pblicos; a las facilidades que los concesionarios de
otros servicios pblicos deben brindar a los operadores
de servicios pblicos de telecomunicaciones para
la instalacin de infraestructura, entre otras; segn
corresponda.
Artculo 12.- Obligaciones de los Proveedores
Mviles
Los Proveedores de Infraestructura Pasiva para
Servicios Pblicos Mviles tienen las siguientes
obligaciones:
a) Poner su infraestructura a disposicin de
los operadores de servicios pblicos mviles de
telecomunicaciones que le fueran requeridos, a cambio
de una retribucin convencional, salvo que existan
situaciones objetivas que justifiquen su negativa a
contratar.
b) Realizar sus actividades con un estndar de
diligencia que no afecte o vulnere la continuidad de los
servicios pblicos mviles de telecomunicaciones que se
soportan sobre su infraestructura.
c) Adoptar medidas de seguridad destinadas a
salvaguardar y proteger el secreto y la inviolabilidad de
las comunicaciones.
d) Adoptar medidas de seguridad destinadas a proteger
las redes de telecomunicaciones que se soportan sobre
su infraestructura pasiva.
e) Adoptar acciones para garantizar que no se afecte
la prestacin de otros servicios, ni se generen daos a la
infraestructura de uso pblico ni a la de terceros.
f) Observar la regulacin especca vigente en
materia de salud pblica, medio ambiente y ornato, reas
Naturales Protegidas del SINANPE, seguridad nacional,
orden interno y patrimonio cultural.
g) Asumir los gastos que se deriven de las obras
de pavimentacin y ornato en general, necesarias
para cautelar el mantenimiento de la infraestructura
que hubiera resultado afectada, siempre y cuando los
mismos deriven de la ejecucin de proyectos propios o
como consecuencia de la instalacin de infraestructura
propia.
Artculo 13.- Prohibicin de suscripcin de
acuerdos de exclusividad
13.1 Los Proveedores de Infraestructura Pasiva
para Servicios Pblicos Mviles se encuentran
prohibidos de negociar o suscribir acuerdos de
exclusividad con las empresas operadoras de servicios
pblicos mviles de telecomunicaciones. En caso de
hacerlo, las disposiciones de exclusividad pactadas no
sern oponibles a las empresas operadoras de dichos
servicios de telecomunicaciones que soliciten utilizar la
infraestructura del Proveedor de Infraestructura Pasiva
para Servicios Pblicos Mviles.
13.2 El incumplimiento de esta disposicin y de otras
vinculadas a la proteccin de la libre competencia por parte
de las empresas proveedoras de infraestructura pasiva,
se evala conforme a las disposiciones normativas sobre
proteccin de la libre competencia.
Artculo 14.- Informacin solicitada por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones
Los Proveedores de Infraestructura Pasiva para
Servicios Pblicos Mviles estn obligados a presentar
la informacin que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones les requiera sobre las actividades de
provisin de infraestructura que realicen.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
NICA.- Incorporacin en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos
El presente procedimiento se incorpora en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
PROYECTO DE DECRETO SUPREMO
QUE REGULA LA INSCRIPCIN DE LOS
PROVEEDORES DE INFRAESTRUCTURA
DE TELECOMUNICACIONES
1. ANTECEDENTES
El artculo 58 de la Constitucin Poltica del Per
establece que el Estado orienta el desarrollo del pas,
y acta principalmente en las reas de promocin de
servicios pblicos e infraestructura. Como parte de
las funciones correspondientes al rol promotor del
Estado se encuentran aquellas destinadas a establecer
mecanismos destinados a la facilitacin del despliegue
de infraestructura de telecomunicaciones por parte de
agentes privados.
En esa misma lnea, el numeral 8 del artculo 75 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, dispone
que dentro de las funciones asignadas al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (en adelante, MTC) le
corresponde incentivar el desarrollo de las industrias
de telecomunicaciones y de servicios informticos
sustentados en base a servicios de telecomunicaciones
en orden al desarrollo tecnolgico del pas.
Asimismo, el literal d) del artculo 4 de la Ley N 29370,
Ley de Organizacin y Funciones del MTC, establece que
tiene competencia exclusiva en materias de infraestructura
y servicios de comunicaciones.
La literatura econmica ha desarrollado la correlacin
que existe entre la inversin en infraestructura de
telecomunicaciones y el crecimiento econmico,
exponiendo los benecios favorables de invertir
en el referido aspecto. Sobre el particular, Rller y
Waverman en su estudio denominado Infraestructura
de Telecomunicaciones y Crecimiento Econmico: una
aproximacin simultanea, exponen lo siguiente:
La inversin en infraestructura de telecomunicaciones
puede llevar al crecimiento econmico de varias maneras.
La ms obvia consiste en que la inversin en infraestructura
de telecomunicaciones en s conduce a un crecimiento
PROYECTO
El Peruano
525132
ya que requiere de insumos - cables, interruptores, etc.
generando un aumento en la demanda de los bienes
y servicios utilizados en su produccin. Adems, el
rendimiento econmico de la inversin en infraestructura
de telecomunicaciones es mucho mayor al rendimiento
de la inversin en servicios de telecomunicaciones
en s. Cuando el estado del sistema de telfono es
rudimentario, la comunicacin entre empresas es
limitada. Los costos de transaccin de pedir, recopilar
informacin y buscar servicios son altos. A medida que el
sistema telefnico mejora, los costos de hacer negocios
disminuyen y la produccin se incrementar para las
empresas en los distintos sectores de la economa. Si
el telfono tiene un impacto en la economa de un pas,
ser a travs de la mejora de las capacidades de los
gerentes para comunicarse entre s rpidamente an a
grandes distancias [Hardy (1980), p. 279]. Por lo tanto,
la inversin en infraestructura de telecomunicaciones y
servicios derivados proporciona benecios signicativos,
su presencia permite a las unidades productivas producir
mejor.
1
Como concluyen los referidos autores, la inversin
en infraestructura en telecomunicaciones no agota sus
benecios en el mercado de telecomunicaciones sino
que los extiende a la economa en general al facilitar la
comunicacin entre empresas y disminuir el costo de
hacer negocios.
En ese orden de ideas, la Organizacin para el Desarrollo
Econmico OECD, en su documento Infraestructura
para el 2030, Telecomunicaciones, Transporte Terrestre,
Agua y Electricidad expone el impacto de la inversin en
infraestructura de telecomunicaciones en el crecimiento
econmico, logrando adems una reduccin signicativa
de los costos de transaccin:
La inversin en una infraestructura moderna de
telecomunicaciones durante los ltimos 35 aos en los
pases de la OCDE ha generado un importante crecimiento
econmico. Se ampli el acceso de los consumidores y las
empresas a las comunicaciones de todo tipo, reduciendo
signicativamente los costos de transaccin
2
Entre las diversas medidas adoptadas por el Estado
peruano para promocionar el despliegue de infraestructura,
se encuentra la Tercera Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ley N 30083, Ley que Establece
Medidas para Fortalecer la Competencia en el Mercado
de los Servicios Pblicos Mviles, que establece que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones habilita el
registro de proveedores de infraestructura pasiva para
servicios pblicos mviles.
Los proveedores de infraestructura pasiva son
personas (naturales o jurdicas) dedicadas a poner
a disposicin de empresas de telecomunicaciones
aquellos elementos de infraestructura area o
subterrnea que permite o facilita el despliegue de
redes de servicios pblicos mviles, y est compuesta
por torres, mstiles, postes, ductos, canales, conductos,
cmaras, cables, servidumbres, derechos de va,
generadores, suministro elctrico, aire acondicionado,
extintores, entre otros.
Los referidos proveedores permitirn reducir la brecha
de infraestructura de los referidos servicios y dinamizar la
competencia en el mercado de provisin de servicios de
telefona mvil, permitiendo a las empresas operadoras
enfocar sus esfuerzos en la prestacin del servicio en
lugar del despliegue de infraestructura pasiva, adems
de los benecios derivados de la comparticin de
infraestructura.
Asimismo, la bsqueda agresiva de los operadores
de telecomunicaciones por tener eciencia nanciera ha
llevado a un cambio en el modelo de negocio, muchos
ahora optando por el uso de proveedores de infraestructura
pasiva como una opcin viable. El compartir torres ha sido
una caracterstica desarrollada en Amrica y en la ltima
dcada en Europa.
Pases como India han desarrollado este mercado
haciendo que su propuesta de valor se incorpore en la
cadena de suministro de telecomunicaciones, incluso en
los mercados emergentes. El aumento de la competencia,
junto con inversiones en tecnologa en constante
evolucin, ha estado presionando los operadores de
telecomunicaciones hacia nuevas formas de mantener los
mrgenes.
Y es que el bajo nivel de penetracin en el mercado
y la disminucin de ganancias para los operadores de
telecomunicaciones en los mercados emergentes han
hecho compartir torres sea una propuesta atractiva. Los
reguladores nacionales de muchos pases como: Espaa,
Reino Unido, Brasil, J ordania, Canad, India, Malasia
y Estados Unidos, entre otros, han dado su apoyo a la
comparticin de infraestructura.
Asimismo, considerando que la construccin de
infraestructura representa un costo importante para
los operadores, esta es una forma ideal de encontrar
resultados rpidos. Por ejemplo el ahorro estimado en
gastos de capital (Capex) que resulta de compartir torres
en la regin Medio Oriente y frica se estima en 8 billones
de dlares americanos.
Entre los benecios de los servicios brindados por
los proveedores de infraestructura pasiva podemos
mencionar los siguientes:
i) Reduccin del gasto en infraestructura: Permite
a los operadores reducir los gastos de capital en
infraestructura, estimndose la reduccin en un 16 % a
un 20 %.
ii) Despliegue de red en zonas remotas: Compartir
torres puede permitir que una serie de operadores puedan
prestar servicios en regiones remotas en las que el costo
de despliegue de red es muy alto.
iii) Permite acelerar el despliegue de redes de
mayor calidad: la mayor demanda de servicios 3G/Wimax/
LTE estn poniendo mucha presin sobre los gastos en
infraestructura de los operadores, permitindoles enfocar
sus esfuerzos en aquellos elementos de red propios de la
prestacin del servicio de telecomunicaciones.
iv) Reduccin del costo de operacin de red:
debido a la racionalizacin de los costos operacionales
y las reservas producidas por compartir los gastos de
alquiler del sitio y energa.
v) Mayor enfoque en la innovacin de servicios:
Alivia la presin de despliegue de la red y la gestin de los
costos de los operadores, lo que les permite centrarse en
el servicio al cliente, en una industria altamente competitiva
y centrada en el cliente. Esto se vuelve especialmente
importante en un entorno regulatorio exigente que
contempla un adecuado despliegue de servicios.
vi) Reduce las barreras de entrada: la comparticin
de infraestructura pasiva se traducir en menores barreras
de entrada, permitiendo a los jugadores ms pequeos
entrar en el mercado.
Dado que los benecios que contempla este
esquema se basan principalmente en la comparticin
de infraestructura, se ha establecido un prohibicin de
suscribir acuerdos de exclusividad, de tal manera que
una torre pueda ser utilizada por ms de una empresa
de telecomunicaciones para brindar servicios, sin mayor
limitacin que su capacidad tcnica.
Asimismo, factores como la necesidad de crecimiento
del mercado, los altos costos de desplegar infraestructura
y la presin por la eciencia econmica, vuelven a los
proveedores de infraestructura pasiva mvil como una
alternativa importante para la reduccin de la brecha de
infraestructura.
2. PROBLEMTICA
Si bien se han emitido diversas disposiciones
que favorecen el despliegue de infraestructura de
telecomunicaciones
3
, resulta necesario que el Estado
1
Lars-HendrikRller yLeonardWaverman, Infraestructura de Telecomunicaciones
yCrecimiento Econmico: una aproximacinsimultanea, p. 4. Dicho documento
se puede encontrar enla siguiente direccinelectrnica:
http://bibliothek.wzb.eu/pdf/1996/iv96-16.pdf
2
OECD, Infraestructura para el 2030, Telecomunicaciones, Transporte Terrestre,
Agua yElectricidad, p. 52.
3
Por ejemplo, la Ley N 29022, Ley para la Expansin de Infraestructura en
Telecomunicaciones; el Decreto Legislativo N 1014, Decreto Legislativo que
Establece las Medidas para Propiciar la Inversin en Materia de Servicios
Pblicos yObras Pblicas de Infraestructura.
PROYECTO
El Peruano
525133
dicte las disposiciones necesarias para regular la
inscripcin de los proveedores de infraestructura
pasiva y de esta manera otorgarles un ttulo que les
permita ejercer los derechos que el ordenamiento
jurdico les otorga a efectos de tramitar permisos
y licencias ante a los gobiernos locales y dems
autoridades involucradas en el proceso de despliegue
de infraestructura.
3. PROPUESTA NORMATIVA
En atencin a la Tercera Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ley N 30083, Ley que Establece
de los Servicios Pblicos Mviles, que establece
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
habilita el registro de proveedores de infraestructura
pasiva para servicios pblicos mviles, se propone
reglamentar dicha disposicin a efectos de habilitar el
referido registro.
En tal sentido, se propone la promulgacin de
catorce artculos y una disposicin complementaria,
en la que se establecen, entre otras, las siguientes
disposiciones:
A) Se establecen los principios que debern ser
observados por los proveedores de infraestructura
pasiva en la prestacin de sus servicios. As, se
hace referencia explcita a los Principios de No
Discriminacin, de Neutralidad, de Igualdad de Acceso
y se precisa que los proveedores deben desarrollar sus
actividades sin realizar actos que afecten o puedan
afectar la libre y leal competencia en la provisin de
infraestructura y en la prestacin de servicios pblicos
mviles.
B) Se ha estimado establecer los siguientes requisitos
para la inscripcin del Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva:
i) Requisitos Generales para todos los
solicitantes:
a) Acreditar experiencia mayor a dos aos en el
desarrollo de actividades de despliegue de infraestructura
pasiva.
b) Pago de derecho de trmite: con el n de cubrir los
costos que demanda la tramitacin de la inscripcin en el
referido registro.
ii) Requisitos Especcos:
ii.1) En caso de ser persona natural:
a) Solicitud dirigida al Director General de Concesiones
en Comunicaciones suscrita por el solicitante, indicando
el nmero de su documento nacional de identidad, su
domicilio, nmero de telfono y direccin de correo
electrnico; y,
b) Copia simple del documento nacional de identidad
(DNI): se requiere que acredite su intencin de solicitar
la inscripcin en el Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva a travs de la presentacin de la
referida solicitud, as como su ciudadana con la copia del
DNI y datos de contacto, con el n de registrarlo en la
base de datos del MTC.
ii.2) En caso de ser persona jurdica
a) Solicitud al Director General de Concesiones en
Comunicaciones, suscrita por el representante legal,
indicando el nmero de partida registral donde obre su
inscripcin en la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos, su domicilio, nmero de telfono y direccin de
correo electrnico;
b) Copia simple de la Partida Registral de la
constitucin, cuyo objeto social le permita la realizacin
de actividades de provisin de infraestructura pasiva; y,
c) Certicado de Vigencia de Poder del representante
legal, con una antigedad no mayor a tres meses contados
a partir de la presentacin de la solicitud.
Se requiere que acredite su intencin de solicitar
la inscripcin en el Registro de Proveedores de
Infraestructura Pasiva a travs de la presentacin de la
referida solicitud, as como su personera jurdica con la
copia de la Partida Registral de su constitucin as como
la representacin de su representante legal a travs de un
Certicado de Vigencia de Poder emitido por la SUNARP.
Asimismo, se exige que el objeto social de la persona
jurdica le permita realizar actividades de provisin de
Infraestructura Pasiva, con el n de vericar que el nimo
de los socios se condice con la provisin de los referidos
servicios.
C) Recogiendo lo establecido en la Ley N 30083, se
establece que la solicitud para la inscripcin en el Registro
se encuentra sujeta al procedimiento de aprobacin
automtica conforme al procedimiento establecido en el
artculo 31 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Asimismo, se seala que el procedimiento se
encuentra sujeto a la scalizacin posterior; y en caso
de comprobarse fraude o falsedad en la declaracin,
informacin o en la documentacin presentada por el
Solicitante, se procede conforme a lo previsto en el
numeral 32.3 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
D) Se incluyen supuestos de cancelacin y
extincin de la inscripcin en el Registro de Proveedor
Mviles.
E) Asimismo, se listan los derechos y obligaciones
que asumen las personas naturales o jurdicas que se
inscriban en el Registro de Proveedor de Infraestructura
Pasiva para Servicios Pblicos Mviles que se habilita
a travs de la propuesta que se adjunta al presente
informe.
Cabe indicar que se considera conveniente sealar
expresamente que los Proveedores de Infraestructura
Pasiva para Servicios Pblicos Mviles se encuentran
prohibidos de negociar o suscribir acuerdos de
exclusividad con las empresas operadoras de servicios
pblicos mviles de telecomunicaciones; ello a n de
no distorsionar las condiciones de competencia en este
mercado.
4. ANALISIS COSTO BENEFICIO
Cabe precisar que la presente norma no irrogar
gastos al Estado, en tanto se tiene contemplado que el
registro sea manejado a travs de los recursos con los
que actualmente dispone el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Entre los benecios que se esperan alcanzar se
encuentran los siguientes:
a) Permitir a los proveedores contar con un ttulo que
les permita acogerse a las disposiciones que promueven
el despliegue de red.
b) Se promover la provisin de infraestructura
pasiva para servicios mviles, reduciendo la brecha de
infraestructura.
c) Los operadores y la sociedad se beneciarn
del ahorro de costos por la comparticin de
infraestructura.
De la ponderacin de los beneficios y los costos
que genera la norma, resulta evidente que los primeros
exceden con creces a los segundos, siendo estos
ltimos marginales en comparacin con los beneficios
agregados que la norma generar en el mercado.
5. IMPACTO EN LA LEGISLACIN NACIONAL
Con la aprobacin de la presente norma se incorpora
al ordenamiento legal vigente disposiciones especcas
relativas a la inscripcin en el registro de proveedores
de infraestructura pasiva para servicios mviles,
desarrollando la Ley N 30083, Ley que Establece
de los Servicios Pblicos Mviles.
1095148-1
PROYECTO
El Peruano
525134

Normas Legales 12-06-2014 (TodoDocumentos - Info)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Normas Legales 12-06-2014 (TodoDocumentos - Info)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jueves 12 de junio de 2014

525071 Ao XXXI - N 12883

You might also like