EVALUACIN DEL DAO

EN LA MUJER VICTIMA DE
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Perspectiva victimolgica y
Marco Contextual
Enfoque de Derecho en Victimologa y
su relacin con VIF
A. Macarena Arias Acua

2
El desarrollo de la victimologa ha hecho surgir mltiples focos, por lo que ha surgido la controversia entre
una victimologa ms bien terica, donde se ocupa de la investigacin y el estudio de las vctimas y la con-
tribucin de stas al hecho delictivo y una victimologa prctica ocupada ms bien del rea de la proteccin,
asistencia y reparacin. Ahora bien, es importante el poder obtener un punto de encuentro entre ambas, que
permita integrar los elementos que dan cuenta de una visin ms completa respecto de las vctimas en gene-
ral, es decir, permitira el establecimiento de un anlisis que permita comprender el modo cmo una persona
se convierte en vctima, utilizando las estrategias adecuadas para la prevencin de su victimizacin y para
superarla ayudndole a salir de su condicin de vctima. Tambin se podra operar de manera, que es como
muchos de los estudios que se han realizado se generan, realizando una orientacin aplicada hacia la desvic-
timizacin, permitiendo con ello la evitacin de un modus operandis rotulador en el estudio de los procesos
de victimizacin.
Ahora bien, no hay que olvidar que el surgimiento de esta controvertida disciplina tiene sus cimientos en la
preocupacin que el derecho penal y la criminologa ha depositado en su ofensor, lo que ha sido marcado
desde el mbito acadmico y forense (fascinacin por el criminal explicitada hasta en los medios de comu-
nicacin), por lo que los procesos de sensibilizacin hacia la fgura de la vctima pese a los grandes avances
que hemos tenido, son insufcientes en la actualidad, puesto que an se preservan antiguos sesgos que con-
fguran las percepciones en torno a la vctima y la posicionan en un lugar desde donde genera resistencia y
sentimientos encontrados en los operadores que intervienen en el sistema.
Se habla del agresor, se estudia y analiza, luego se habla de la vctima, se estudia, se analiza. Pero qu pode-
mos decir de la interaccin de ambos? cunto se conoce desde los operadores de justicia dicha dinmica?
cunto nos hemos detenido a pensar que una parte importante de la intervencin radica en trabajar el estilo
vincular? La signifcacin de ste para la vctima? Cunto tiempo hemos destinado a explicar en un juicio
esta dinmica para lograr una mayor comprensin del hecho punible? Cuntas vctimas tiene conocimiento
que la interaccin que establecen las potencia como tal?cunto de esto podra contribuir al dao que deter-
minada vctima ya posee mediante una intervencin o asistencia inadecuada? Cunto contribuimos con la
victimizacin primaria, secundaria y terciaria? Estas y otras preguntas ms quedan en la refexin la hora de
unir el concepto de victimologa con un enfoque de derecho y nos invita a profundizar en lo que llamara Von
Hentig como la pareja criminal, cuyo concepto lo atribuye a la relacin existente entre vctima y agresor y su
vinculacin. Es importante connotar que muchos enfoques de la victimologa se resisten a esta fgura bilateral
centrada en la interaccin vctima agresor. No hay que olvidar que tambin existen vctimas sin agresor, que
correspondera a los casos de catstrofes, cuyas secuelas pueden ser tanto o mayores generando traumas
de larga data, en el plano normativo la inexistencia de un responsable humano de la desgracia o que de la
responsabilidad humana sea de escasa relevancia podra determinar incluso el no reconocimiento a indemni-
zacin. Lo que podra surgir en los cuasidelitos de accidentes de trnsito por ejemplo.
El punto es que cuando existe una pareja criminal, es decir, una interaccin agresor-vctima se encuentra
inserto en un contexto legal donde existen responsabilidades en la comisin de un delito y donde la confgu-
racin y extensin de la pena es determinante incluso como forma de resarcir el dao ocasionado.
El estudio de las vctimas en general obliga a tener en cuenta diversas respuestas que desde lo Jurdico de-
manda, est ms que claro decir que la accin punitiva en s no agota las respuestas, dado que la efectiva
realizacin de justicia penal, transmitida en la imposicin de una pena al responsable del hecho delictivo,
exige una serie de condiciones fcticas y jurdicas en el caso concreto: que el involucrado haya sido puesto
3
a disposicin del tribunal, que se haya confrmado su participacin en el marco penal, por ejemplo. Por otra
parte la condena del imputado tampoco asegura la satisfaccin de todos los derechos de las vctimas, que son
los siguientes (extrado del Ministerio Pblico):
1. Que te atiendan. Toda vctima tiene derecho a ser recibida y atendida por los jueces, los fscales del Ministe-
rio Pblico, Carabineros y la Polica de Investigaciones.
2. Que te den un trato digno. La vctima tiene derecho a recibir un trato digno, de acuerdo a su condicin de
tal.
3. Denunciar el delito. La vctima de un delito puede denunciarlo a Carabineros, Polica de Investigaciones, en
las Fiscalas del Ministerio Pblico o en los Tribunales con competencia criminal.
4. Ser informada. La vctima tiene derecho a ser informada del estado de su caso, de sus derechos y de las ac-
tividades que debe realizar para ejercerlos.
5. Solicitar proteccin. La vctima tiene derecho a pedir proteccin a los fscales del Ministerio Pblico, en el
caso que ella o su familia se vea afectada por presiones, atentados o amenazas. Por otra parte, los tribunales
garantizarn sus derechos durante la investigacin y el juicio.
6. Obtener reparacin. La vctima tiene derecho a obtener la restitucin (devolucin) de las cosas que le hayan
quitado por hurto, robo o estafa. Tambin tiene derecho a que los fscales del Ministerio Pblico promuevan
medidas para facilitar o asegurar la reparacin del dao sufrido y a demandar la indemnizacin de los perjui-
cios que se la haya causado.
7. Que te escuchen. La vctima tiene derecho a ser escuchada por el Fiscal o el Juez de Garanta, antes de de-
cidirse la suspensin o el trmino del procedimiento.
8. Interponer querella. La vctima tiene derecho a querellarse a travs de un abogado.
9. Participar en el proceso. La vctima tiene derecho a obtener de Carabineros, de la Polica de Investigaciones,
de los fscales, Registro Civil, Gendarmera y Servicio Mdico Legal, apoyo y facilidades para realizar los trmi-
tes en que deban intervenir y a asistir a las audiencias judiciales en que se trate su caso.
10. Reclamar. La vctima tiene derecho a reclamar ante las autoridades del Ministerio Pblico o ante el Juez
que corresponda, frente a las resoluciones (decisiones) que signifquen poner trmino a su caso.
El reconocimiento de los derechos de las en general ha logrado una consolidacin progresiva en el mbito
internacional. Punto importante en esto es la Declaracin de los derechos de las vctimas de delito y del abuso
de poder aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1985. El documento entiende como
vctima todas aquellas que de modo personal o colectivo han sufrido dao fsico o psquico, sufrimiento emo-
cional, perjuicio econmico o una violacin sustancial de sus derechos fundamentales. El estatuto de Roma
de 1998, por otra parte, por la que se regula la Corte Penal Internacional, se proclama un principio general en
virtud del cual los rganos de la Corte deben tener en cuenta las necesidades de las vctimas, en particular los
nios, ancianos, personas con discapacidad y vctimas de violencia sexual y violencia de gnero y se adoptan
4
medidas de proteccin de las vctimas y testigos, vas de participacin en el proceso, mecanismos de repre-
sentacin y previsiones dirigidas a la satisfaccin de los derechos de informacin y reparacin.
Luego de ello, la Comisin de los Derechos Humanos del ECOSOC ha aprobado el 13 de abril de 2005 la Decla-
racin de Principios bsicos sobre la reparacin a las vctimas de graves violaciones de los derechos Humanos
y del derecho Internacional Humanitario.
En el mbito del Consejo de Europa la Recomendacin 87/21, del Comit de Ministros del Consejo de Europa,
de 17 de septiembre de 1987, sobre la asistencia a vctimas y la prevencin de la victimizacin. Se recomienda
que los estados desarrollen, entre otras, labores de impulso de la investigacin, en especial los estudios de
victimizacin, de sensibilizacin social y fomento del voluntariado y experiencias de mediacin y de creacin
y desarrollo de servicios de apoyo y asistencia a vctimas.
En Chile, la aplicacin de los derechos de las vctimas en trminos ms explcitos surge a partir de La Reforma
procesal Penal en donde se estatifcan en la entidad creada para velar por ellos: El Ministerio Pblico.
Sin embargo, es importante destacar que desde que existe el delito desde la perspectiva legal, nos hemos
relacionado con el concepto y de manera simultnea en el plano psicosocial, ms especfcamente y de ma-
nera progresiva el contexto de Violencia Intrafamiliar ha abarcado cada vez ms atencin y poco a poco las
vctimas de VIF han abarcado parte del territorio del mbito penal. Siendo cada vez ms valorada la prueba
en este mbito y resguardada cautelando sus derechos como vctima. La valoracin en este mbito tanto en
trminos de dao como de credibilidad es un camino que recin est comenzando y los que trabajamos con
este grupo de personas ya sea en el mbito de la evaluacin como en el mbito de la reparacin, somos los
llamados a desafar las limitaciones presentes con fundamentos tcnicos reconocidos a nivel internacional y
basados en nuestra experticia que la va delineando la experiencia y al praxis podemos lograr mayores modif-
caciones a favor de un grupo que espera con ansias ser escuchado y validado desde un enfoque ms integral,
como amerita su dinmica relacional que la sustenta.
La importancia de validar los derechos de este tipo de vctimas radica principalmente en que primero que
todo, el mbito justicia logre reconocerlas como tales para luego generar el cambio desde la transmisin
explcita e implcita que el Estado no est sancionando su realidad traumtica sino ms bien lo que la genera
proyectando el mensaje adems que los malos tratos no es una conducta connatural a la condicin huma-
na.