PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 1

ELEMENTOS ROSCADOS
Profesor:
Mario Gonzlez Carvallo
Lic./Master en Diseo, Gestin y
Desarrollo de Nuevos Productos
Universidad Politcnica de
Valencia - Espaa

2013
PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 2

ELEMENTOS ROSCADOS

1. Introduccin

Las diferentes piezas que componen una
mquina, pueden unirse de dos maneras: por
uniones desmontables y por uniones
permanentes o fijas.


La diferencia entre estos dos tipos de uniones
es que, las desmontables se pueden montar y
desmontar cuantas veces se desee, sin que
se modifique el tipo de unin; mientras que
las uniones permanentes, es imposible
desmontarlas sin destruir algunos de los
elementos de unin.

Las uniones desmontables se pueden realizar
por medio de elementos roscados y no
roscados. En este punto veremos la
representacin y designacin de diferentes
elementos de unin normalizados.




2. Tornillos

Que son y para que sirven.

Son elementos roscados cuya funcin
mecnica es la unin de dos o ms piezas
entre si. En esta unin normalmente son
desmontables.

1.- Apriete.
Cuando el tornillo por medio de su
cabeza, ejerce la presin que garantiza la
unin entre las piezas.

2.- Presin.
Cuando el tornillo, por medio del
extremo de su vstago, presiona contra la
pieza y produce su inmovilizacin.















PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 3



2.1 Gua.
Cuando el tornillo, por medio del
extremo de su vstago, asegura una posicin
determinada entre las piezas, permitiendo
cierto grado de libertad.














3. Cabeza.
Es la parte del tornillo que se utiliza
para su manipulacin ,bien manual o con la
ayuda de una herramienta. Puede adoptar
diferentes formas ( prismticas, cilndricas,
tronco-cnico, etc.) cada una de ellas para
unas aplicaciones determinadas, escogiendo
la mas adecuada a nuestra necesidad.







































PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 4



4. Designacin.

Bsicamente, la designacin de
un tornillo incluye los siguientes datos: tipo de
tornillo segn la forma de su cabeza,
designacin de la rosca, longitud y norma que
lo define. A estos datos, se pueden aadir
otros, referentes a la resistencia del material,
precisin, etc.
Ejemplo: Tornillo de cabeza hexagonal M10 x
20 DIN 933

La longitud que interviene en la designacin
es la siguiente:

1. En general, la longitud indicada
corresponde a la longitud total de
vstago (figura 1).


2. Para tornillos con agujero para
pasador, la longitud indicada incluye la
longitud total de acuerdo a la figura 2.


3. Para tornillos de cabeza avellanada, la
longitud indicada es la longitud total del
tornillo (figura 3).

































Figura 1












Figura 2











Figura 3







PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 5


4.1 Tuercas
Qu son y para qu sirven.

Son piezas de forma exterior diversa, en cuya
parte central llevan un agujero roscado,
dentro del cual se introduce un tornillo con
igual tipo, dimetro y paso de rosca. De esta
forma, pueden constituir, junto con el
correspondiente tornillos, una unin
desmontable de dos o ms piezas entre si.

Las tuercas pueden adoptar diferentes
formas (prismtica, cilndrica, etc.), cada una
de ellas para unas aplicaciones
determinadas, escogiendo la ms adecuada a
nuestras necesidades; no obstante, la tuerca
hexagonal es de uso general.

4.2 Designacin

Bsicamente la designacin de una tuerca
incluye los siguientes datos: tipo de tuerca y
su norma.
Ejemplo: tuerca hexagonal M10 DIN 934.


4.2 Arandelas
Qu son y para qu sirven.

Son piezas, generalmente de forma cilndrica
o prismtica, dotadas con un agujero central.
Se utilizan como apoyo de la tuerca o de la
cabeza del tornillo; a su vez, cuando el
material de la pieza es mas blando que el de
la tuerca, de manera de proteger la pieza
contra los deterioros causados por los
sucesivos aprietes
Por ejemplo: Arandela plana

10,5 DIN 125

PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 6



5. Esprragos
Qu son y para qu sirven.
Son tornillo sin cabeza que van roscados en
sus dos extremos con diferente longitud
roscada, entre los cuales, hay una porcin de
vstago sin roscar.
El extremo roscado corto permanece
atornillado en la pieza que se considera fija,
mientras que en el otro extremo se atornilla la
tuerca que proporciona la unin.
Se emplea principalmente para asegurar
piezas acopladas, que no deban desplazarse
longitudinalmente ni girar, no habiendo
espacio suficiente para disponer la cabeza de
un tornillo.
La longitud del extremo atornillado es
inversamente proporcional a la resistencia del
material de la pieza. As pues, se aplicarn
los esprragos con extremo atornillado corto
en materiales de gran resistencia, con
extremo atornillado medio en materiales de
resistencia media, y con extremo atornillado
largo cuando la resistencia del material sea
baja.

Ejemplo: esprrago M12 x 50 DIN 938,4.6













































PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 7



6. Dispositivos de seguridad

INTRODUCCIN.

Los dispositivos de seguridad tienen por
objeto inmovilizar los tornillos y tuercas en el
punto conveniente para impedir su
aflojamiento bajo la accin de vibraciones,
golpes, cambios de temperatura, etc.

Consecuencia del juego existente entre la
rosca del tornillo y la rosca de la tuerca, en
caso de producirse vibraciones, golpes o
dilataciones, llega un momento en que deja
de haber contacto entre ambas roscas,
producindose el aflojamiento.

Existen diferentes sistemas para provocar la
inmovilizacin de tornillos y tuercas; aqu
expondremos los ms comnmente
utilizados.

Estos dispositivos pueden actuar de varias
formas: por deformacin elstica de alguna
de sus partes, por deformacin permanente
de stas, o bien por interposicin de un
obstculo.

6.1 Contratuerca

Consiste en la utilizacin de una segunda
tuerca, de menor altura que sta, cuya
funcin no es la de aprisionar las piezas, sino
tan solo la de no permitir que se afloje
aquella, al provocar una tensin en el propio
tornillo, que bloquea el conjunto.

Se procede de la siguiente forma:
1. Atornillar la tuerca y apretar la misma
contra la pieza.
2. Atornillar la contratuerca.
3. Bloquear la contratuerca contra la
tuerca, sujetando esta ltima con una
llave. De esta forma quedan las dos
tuercas bloqueadas sobre la rosca del
tornillo.



































PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 8

Normalmente la contratuerca suele ser una
tuerca hexagonal rebajada DIN 936, o bien,
una tuerca se seguridad DIN 7967


6.2 Arandelas Elsticas

Este tipo de arandelas provocan la
inmovilizacin de las uniones atornilladas
gracias a la elasticidad que presenta el
material que las constituye, que origina una
presin entre los flancos de las roscas del
tornillo y de la tuerca; a su vez, la eficacia de
esta inmovilizacin viene incrementada por la
incrustacin del material de la arandela en la
tuerca y en la pieza.

Existen diferentes tipos de arandelas
elsticas. Una de las ms utilizadas es la
arandela de muelle o arandela Grower DIN
127. Esta arandela consiste en un anillo
abierto, de seccin cuadrada, en forma de
muelle de una espira, cuyo paso es igual al
espesor y cuyo sentido de arrollamiento debe
ser inverso al de la rosca.












6.3 Arandela con Solapa

Esta arandela provoca la inmovilizacin de
las uniones atornilladas por la deformacin
permanente del material que la constituye.
nicamente se puede utilizar para inmovilizar
tornillos y tuercas de forma prismtica.
Es una arandela provista de una o dos
solapas. Cuando la tuerca est apretada, una
de las solapas se dobla sobre una de las
caras de la pieza, para bloquear la arandela;













PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 9

mientras que la otra solapa se dobla sobre
una de las caras de la tuerca, quedando de
este modo imposibilitado el giro de sta.



































7. Tuercas y Pasador

La inmovilizacin se efecta mediante la
utilizacin de una tuerca provista de ranuras
laterales y u pasador. Para conseguir la
inmovilizacin se procede de la siguiente
forma:
1. Atornillar la tuerca y apretar la misma
contra la pieza.
2. Taladrar transversalmente el vstago








PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 10

del tornillo, haciendo coincidir el
taladro con una de las ranuras de la
tuerca.
3. Introducir el pasador en el taladro


Se puede utilizar una tuerca hexagonal
almenada DIN 935 con un pasador de aletas
DIN 94.
Este pasador est formado por un alambre de
seccin semicircular doblado sobre si mismo
y formando un ojal que acta de tope y facilita
su extraccin. Una vez introducido en su
alojamiento se doblan en sentido opuesto los
extremos sobresalientes de las aletas, con lo
cual, el pasador queda inmovilizado.
La designacin de un pasador de aletas
incluye los siguientes datos: dimetro del
alambre, longitud de la aleta y norma que lo
define.
Por ejemplo: Pasador de aletas

8 x 35 DIN
94









































PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 11


8. Roscas Americanas

Dentro de las distintas roscas que estn
normalizadas en EE.UU tenemos las
siguientes roscas:

NC (Basta) : Rosca americana de
paso normal
NF (Fina): Rosca americana de paso
fino
NEF (Extra fina): Rosca americana de
paso extra fino.

Adems existen otras series de pasos
especiales, como 8N, 12N y 16N, etc. (lo que
significa 8, 12 y 16 hilos por pulgadas).

A partir de 1948, los representantes de
EE.UU, Inglaterra y Canad firmaron un
convenio de unificar estas roscas. Este
acuerdo hizo posible la intercambiabilidad de
roscas en estos pases.

Las seis series que se unificaron se
diferencian entre ella, por el nmero de hilos
que hay en una pulgada para un dimetro
especfico (Ver anexo).

Las seis series anotadas
anteriormente, una vez que se unificaron
quedaron de la siguiente forma:

UNC (Rosca Gruesa)

Esta rosca se recomienda para dimetros
mayores de , generalmente se emplea
para uso industrial.

UNF (Rosca Fina)

Esta rosca se recomienda para dimetros
mayores de , se usa generalmente en la
industria aeronutica y automotriz.
UNEF (Extra fina)

Este tipo de roscas se usa para obtener
mayor cantidad de hilos en una longitud dada.










PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 12

Preferentemente se emplea en la fabricacin
de aviones y automviles.

Serie 8 UN (Con 8 hilos por pulgadas)

Esta es una rosca de paso uniforme para
dimetros grandes, en ocasiones puede
sustituir a la serie de roscas gruesas para
dimetros mayores de 1 pulgada; se emplea
en junta de alta presin.

Serie 12 UN (con 12 hilos por pulgada)

Esta rosca es la continuacin de la serie de
rosca fina (UNF) y se emplea para dimetros
nominales mayores de 1 .

Serie 16 UN (con 16 hilos por pulgada)

Esta rosca es la continuacin de la serie
UNEF (extra fina) y se usa para dimetros
mayores de 2 pulgadas.

Existen otros tipos de roscas especiales
como la:

UNS = Rosca unificada de paso especial
NS = Rosca americana de paso especial

Adems de todas las roscas unificadas
nombradas, tambin estn las:

Rosca de perfil triangular

Rosca Withworth para tubos, las cuales se
dividen en cilndricas (BSP) y cnicas (BSPT)

Rosca Withworth de paso normal y fino.

Rosca cuadrada modificada.

Rosca ACME (Trapecial).

Rosca americana cnica para tubo (NPT)

Rosca americana cnica Dryseal para tubo
(NPTF).

PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 13


9. Ajuste de Rosca

En la industria moderna las piezas
roscadas deben ser intercambiables y cuando
se atornillan entre si debe producirse un buen
apoyo entre los flancos. Mediante el sistema
de ajuste de las roscas, se han fijado
tolerancias lmites (medidas mximas y
mnimas) para los dimetros exteriores del
ncleo y de los flancos. La calidad y exactitud
de los tornillos no necesitan ser los mismos
para toda clase de aplicaciones y por esta
razn estn normalizados distintos grados de
calidad.

a) Calidad fina (mg) se puede emplearen
husillos de medida

b) Calidad media (m) se puede emplear
en husillos en movimiento sencillo

c) Calidad basta (g) se puede emplear en
los tornillos de fijacin.

El smbolo que implica el grado de
calidad se pone a continuacin de la
designacin de la rosca
Ejemplo:

M20 g significa:

Rosca mtrica de dimetro exterior 20
mm, calidad basta.

M8 mg quiere decir:

Rosca mtrica de dimetro exterior 8
mm, calidad fina

Cuando la calidad es media no es
preciso indicar el signo abreviado M.






PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 14


9.1 Abreviaturas

W Rosca Whitworth fina
M Rosca mtrica
R O G Withworth de tubo
Tr Rosca Trapecial
Rd Rosca Redonda
S Rosca diente de sierra
E Rosca Edison (Elctrica)
Pg Rosca de tubo blindado
NF Rosca Americana de
paso fino
NC Rosca americana de paso
normal
UN Rosca unificada
UNC Rosca unificada de paso
normal
UNF Rosca unificada de paso
fino
C Rosca para bicicleta
UNS Rosca unificada de paso
especial
BA Rosca British Association
ISO International Standards
Organization
N Rosca Americana
BSF Rosca Withworth de paso
fino
BSP Rosca Withworth
cilndrica para tubos
BSPT Rosca Withworth cnica
para tubos
BSW Rosca Withworth de paso
normal
IZQ Hilo izquierdo
1/11 11 filetes por pulgada
CAB.CUAD Cabeza cuadrada
CAB.HEX Cabeza hexagonal
NPS Rosca Americana para
Tubo, Cilndrica
NPT Rosca Americana para
Tubo, Cnica.





PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 15


9.2 Designacin

ROSCA
DERECHA DE
UNA
ENTRADA
SIGNO ANTES
DE CADA
MEDICIN

MEDIDA

Withworth

-
Dimetro exterior
de la rosca en
pulgada

Withworth fina

w.
Dimetro exterior
en mm, por paso
en pulgada
Withworth tubo R o G Paso nominal de
tubo en pulgadas

Mtrica

M
exterior de la
rosca en mm

Mtrica fina

M
exterior de la
rosca en mm por
paso en mm

Trapecial

Tr
exterior de la
rosca en mm por
paso en mm

Redonda

Rd
exterior de la
rosca en mm por
paso en pulg.

En diente de
sierra

S
exterior de la
rosca en mm por
paso en mm
Edison E
nominal en mm
Tubo Blindado Pg Paso nominal del
tubo en mm.



















PROFESOR: MARIO GONZALEZ CARVALLO Pgina 16