You are on page 1of 62

TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005

B Xy dng
--------
cng ho x hi ch ngha Vit Nam
c lp - T do - !nh ph"c
#$% 08 /2005/Q-BXD ----------
H ni, ngy 04 thng 4 nm 2005
&'y(t )*nh ca + t,-ng B Xy dng
V vic ban hnh TCXDVN 333 2005 !Chi"# $ng nh%n t&' b(n ng'i
cc c)ng t*+nh c)ng cng v ,- th#.t h& t/ng 0) th1 2 Ti(# ch#3n thi"t
," !
+ t,-ng B Xy dng
- Cn c Ngh nh s 36/2003/N-CP ngy 4/4/2003 ca
ChYnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t
chc ca B Xy dng;
- Xt ngh ca V trng V Khoa hc Cng ngh,
.'y(t )*nh
i/' 01 Ban hnh klm theo quyt nh ny 0l Tiu chun xy
dng Vit Nam :
TCXDVN 333 : 2005 "Chiu sng nhn to bn ngoi cc cng trnh
cng cng
v k thut h tng th - Tiu chun thit k "
i/' 21 Quyt nh ny c hiu lc sau l5 ngy, k t ngy
ng cng bo.
i/' 31 Cc ng Chnh vn phng B, V trng V Khoa hc Cng
ngh v Th trng cc n v c lin quan chu trch nhim thi hnh
Quyt nh ny ./.
B t,-ng + xy dng
Ni nhn:
- Nh iu 3
- VP ChYnh Ph
- Cng bo k
- B T php
- V Php ch
Ngun www.giaxaydung.vn Page l
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
- Lu VP&V KHCN
Ng'y4n 5ng
&'n
T6xdVN 333 % 2778
6hi(' 9:ng nhn t!o +;n ngoi c:c c<ng t,=nh c<ng cng >
?@ th't h! tAng )< t*
- ti;' ch'Bn thi(t ?(
Artificial outdoor lighting for public buildings and urban
infrastructure
- Design standard
ni 3 - 2778
Ngun www.giaxaydung.vn Page 2
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
lCi nDi )A'
Tiu chun TCXDVN 333 : 2005 " Chiu sng nhn to bn ngoi
cc cng trnh cng cng v k thut h tng th - Tiu chun
thit k " c B trng B Xy dng ban hnh theo Quyt nh
s / 2005 / Q - BXD ngy thng nm 2005.
Tiu chun ny thay th cho tiu chun TCXD 95 : l983 " Tiu
chun thit k chiu sng nhn to bn ngoi cng trnh !"
#$ng #n #%ng " .
Ngun www.giaxaydung.vn Page 3
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
chi(' 9:ng nhn t!o +;n ngoi c:c c<ng t,=nh c<ng cng
> ?@ th't h! tAng )< th* - ti;' ch'Bn thi(t ?(
&rti'ici() out#oor )ighting 'or *ub)ic bui)#ings (n# urb(n in'r(structur+
- ,+sign st(n#(r#
01 Eh!m >i :p dFng
Tiu chun ny p dng tYnh ton thit k, gim st v nghim thu nh gi cht lng cc
cng trnh xy dng h thng chiu sng nhn to bn ngoi cc cng trnh cng cng v k
thut h tng th thay th cho tiu chun xy dng TCXD 95 : l983 - Tiu chun thit k
chiu sng nhn to bn ngoi cng trnh xy dng dn dng.
Cc cng trnh cng cng v k thut h tng th c hiu bao gm cc thnh phn sau :
Cc cng trnh th : im giao thng cng cng ngoi tri; ng, cu v ng
hm dnh cho ngi i b; bn ngoi cc khu trng hc, bnh vin, trung tm thng mi,
hi ch trln lm v cc tr s.
Cng vin, vn hoa.
Cc cng trnh kin trc - Tng i - i phun nc.
Cc cng trnh th dc th thao ngoi tri.
-hi ch. /
4hi thi"t ," chi"# $ng , ng'i vic t#%n th5' ti(# ch#3n ny c6n 7h8i t#%n th5' cc ti(#
ch#3n, 9#y 7h&m hin hnh c: ;i(n 9#an <
Ti(# ch#3n ny ,h)ng 7 =6ng 0> thi"t ," chi"# $ng nh%n t&' b(n t*'ng cc c)ng t*+nh 0)
th1 ?Nh ga , b"n @5 <<<<A v cc c)ng t*+nh th> =6c th> tha' t*'ng nh h'Bc c: mi ch5
,Cn <
Cc th#.t ngD ,- th#.t chi"# $ng $E =6ng t*'ng ti(# ch#3n ny 0Fc gi8i thCch t*'ng 7h6 ;6c
G, ng'i *a c: th> tham ,h8' ti(# ch#3n TCVN 4400 GHIJ 2 4- th#.t chi"# $ng 2 Th#.t
ngD v 01nh nghKa <
21 Ti;' ch'Bn >in dGn
2.l. TCVN 4400 : l987 - K thut chiu sng - Thut ng v nh ngh
2.2. TCXDVN 259 : 200l - Tiu chun TK chiu sng nhn to ng, ng ph, qung trng
th.
2.3. ll TCN l8 : l984 - Quy phm trang b in - Phn l : Quy nh chung.
2.4. ll TCN l9 : l984 - Quy phm trang b in - Phn 2 : H thng ng dy dn in.
2.5. TCVN 5828 : l994 - ln chiu sng ng ph - yu cu k thut.
2.6. TCVN 4086 : l985 - Quy phm an ton li in trong xy dng.
2.7. TCVN 4756 : l989 - Quy phm ni t v ni khng cc thit b in.
Ngun www.giaxaydung.vn Page 4
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
2.8. Cc tiu chun Vit nam c lin quan trong lnh vc bo v mi trng sinh thi v cnh quan.
31 &'y )*nh ch'ng
3.l. Tiu chun ny p dng thit k chiu sng nhn to s dng cc loi bng ln phng in
(hunh quang; Thy ngn cao p; Metalhalide; Natri cao p; Natri thp p ) v bng ln si t
(K c bng si t Halogen ). i vi nhng trng hp s dng cc loi ngun sng c th khc
(ln LED cng sut cao, ln cm ng in t) c th s dng phng php tra cu tng ng
cn c vo cc tYnh nng k thut ca bng ln.
3.2. H thng chiu sng nhn to bn ngoi cc cc cng trnh cng cng v k thut h tng
th (tr cc cng trnh th dc th thao ngoi tri) c th l mt thnh phn cu thnh ca h
thng chiu sng cng cng, c cp ngun v iu khln theo mng iu khln chung ca
h thng chiu sng cng cng ca th, hoc cng c th l mt h thng cng trnh c
qun l v vn hnh mt cch c lp. H thng chiu sng phc v luyn tp v thi u ti
cc cng trnh th dc th thao ngoi tri cn c qun l vn hnh mt cch c lp.
3.3. Khi xc nh ri tiu chun (TYnh bng lux) phi theo thang ri quy nh trong bng l.
01ng 2 / Th(ng r3i tiu chun
Bc
thang l ll lll lV V Vl Vll Vlll lX X Xl Xll
ri
(lX) 0,5 l 2 3 5 7 l0 20 30 50 75 l00
Xlll XiV XV XVi XVii XViii XiX XX XXi XXii XXiii XXiV XXV
l50 200 300 400 500 600 750 l000 l250 l500 2000 2500 3000
3.4. Trong qu trnh tYnh ton thit k cn tYnh n h s duy tr ca ln c quy nh trong
bng 2.
01ng 4 / 56 s7 #u" tr c8( 9n
Chu k
bo
dng
ln
(Thng)
Cp bo v ca b ln
lP 2X lP 5X lP 6X
Phn loi mi trng Phn loi mi trng Phn loi mi trng
th
ln, khu
cng
nghip
nng
th
va v
nh,khu
C.nghip
nh
Nng
thn
th
ln, khu
cng
nghip
nng
th
va v
nh,khu
C.nghip
nh
Nng
thn
th
ln, khu
cng
nghip
nng
th
va v
nh,khu
C.nghi
p nh
Nng
thn
l2
l8
24
0,53
0,48
0,45
0,62
0,58
0,56
0,82
0,80
0,79
0,89
0,87
0,84
0,90
0,88
0,86
0,92
0,9l
0,90
0,9l
0,90
0,88
0,92
0,9l
0,89
0,93
0,92
0,9l
Ngun www.giaxaydung.vn Page 5
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
36 0,42 0,53 0,78 0,76 0,82 0,88 0,83 0,87 0,90
3.5. Cc thit b chiu sng c s dng cn phi c hiu qu s dng in nng cao, bn v
kh nng duy tr cc c tYnh quang hc trong iu kin lm vic ngoi tri tt v phi c
cp bo v lP ti thiu theo quy nh trong bng 3.
01ng : / C;* b1o v6 <= t7i thi>u c8( thit b chiu sng
TT c lm - phn loi mi trng lm vic Cp bo v ti thiu
l ln lp t trong khu vc nng thn lP 23
2 ln lp t trong th va v nh, khu cng nghip
nh, khu nh
lP 44
3 ln lp t trong th ln, khu cng nghip nng Phn quang hc : lP 54
Cc phn khc : lP 44
4 ln t di cao 3m lP 44
5 ln lp t trong hm, trn thnh cu lP 55
6 V trY lp t ln c kh nng xy ra ng ngp lP 67
7 ln phi thng xuyn lm vic trong iu kin ngm nc lP 68
3.6. Thit k cp in cho h thng chiu sng phi tun theo cc tiu chun sau :
ll TCN l8 : l984 - Quy phm trang b in - Phn l : Quy nh chung.
ll TCN l9 : l984 - Quy phm trang b in - Phn 2 : H thng ng dy dn in.
3.7. H thng chiu sng (ln, ct ln, t in) cn c thit k p ng cc yu cu v an ton
v bo v chng st, tip t theo cc tiu chun :
TCVN 4086 : l985 - Quy phm an ton li in trong xy dng.
TCVN 4756 : l989 - Quy phm ni t v ni khng cc thit b in.
3.8. Thit b chiu sng v cc thit b i klm (ln, ct ln, cn ln) phi c tYnh thm m, ph
hp vi cnh quan mi trng v p ng cc tiu chun quy nh trong lnh vc bo v mi tr-
ng. Khi thit k chiu sng cho mt i tng hay mt khu vc c th cn lu n c
lm v yu cu chiu sng ca cc khu vc ph cn trnh gy ra hin tng " nhim nh
sng " i vi nhng khu vc ny.
3.9. Mc chiu sng quy nh trong tiu chun ny th hin qua cc ch tiu ri ngang trung
bnh -En(tb), ri im trung bnh - Ed(tb), chi trung bnh - L(tb), cng nh sng - l
c hiu l ngng ti thiu m h thng chiu sng cn p ng m bo yu cu nh
sng cho i tng c tiu chun ho. m bo hiu qu kinh t ca cng trnh v tit
kim in nng tiu th, i vi cc cng trnh th dc th thao ngoi tri mc chiu sng
ti a cho php khng qu 2 ln ngng ti thiu, cc cng trnh khc khng qu l,5 ln ngng
ti thiu quy nh trong tiu chun.
Ngun www.giaxaydung.vn Page 6
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
4. H;' cA' ?@ th't
4.l. 6hi(' 9:ng c:c c<ng t,=nh )< th*
4.l.l. 6hi(' 9:ng c:c )IJm )K giao th<ng c<ng cng ngoi t,Ci
4.l.l.l. ri ngang trung bnh v ri ngang nh nht trn mt nn cc lm giao thng
cng cng ngoi tri khng c nh hn tr s quy nh trong bng 4:
01ng ? / Tiu chun chiu sng cc <>@ A gi(o thng cng cng ngoi trBi
TT i tng chiu sng En (tb) (lx) En (min) (lx)
l Bn xe but - xe khch lin tnh 50 20
2 Bi xe ngoi tri khu vc trung tm th 30 l0
3 Bi xe ngoi tri khu vc ngoi thnh, nng thn l0 3
4 Bi xe - cc lm trng gi xe cng cng nm trn
cc tuyn ng (Chim l phn lng ng, va hl)
Theo T/C thit k CS nhn to ng, -
ng ph, qung trng th TCXDVN 259
: 200l quy nh cho tuyn ng
6h" thLch %
Ln?tbA M *Ni ngang t*#ng b+nh, Ln?minA M *Ni ngang nhO nhPt <
Cc chQ $R t*(n 0S tCnh 0"n y"# tR $#y gi8m cTa h thRng chi"# $ng<
4.l.l.2. H s ng u ca ri En(min) / En(tb) phi m bo khng nh hn 0,2.
4.l.l.3. ln phi c b trY thYch hp m bo khng gy chi la cho ngi li xe .
4.l.l.4. Li o klm v phng php tYnh ton ri ngang i vi bi xe ngoi tri c quy nh
trong ph lc 4 .
4.l.2. 6hi(' 9:ng )CngM cA' > )Cng hAm dnh cho ngCi )i +
4.l.2.l. ri ngang trung bnh v ri ngang nh nht trn mt ng v khu vc dnh cho ngi
i b khng c nh hn tr s quy nh trong bng 5 :
01ng C / Tiu chun chiu sng cc khu v$c #nh cho ngBi i b
TT i tng chiu sng En (tb) (lx) En (min) (lx)
Ngun www.giaxaydung.vn Page 7
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
l ng v khu i b vng trung tm th , gn cc cu lc
b gii trY, khu vc mua sm, c mt giao thng cao ,
tnh hnh an ninh trt t phc tp
l0 5
2 ng v khu i b vng ngoi thnh c mt giao thng
mc trung bnh
7 3
3 ng v khu i b vng nng thn, th trn, trong cc khu
nh , mt giao thng thp , tnh hnh an ninh trt t tt
3 l
4.l.2.2. ri ngang trung bnh v ri ngang nh nht trn cu v trong ng hm dnh cho ngi
i b khng c nh hn tr s quy nh trong bng 6 :
01ng D / Tiu chun chiu sng cu v Bng h@ #nh cho ngBi i b
i tng chiu sng Ban ngy Ban m
En (tb)
(lx)
En (min)
(lx)
En (tb)
(lx)
En (min)
(lx)
ng hm cho ngi i b L ( 60m
ng hm cho ngi i b L 60m
- Khu vc 20 m hai u hm
- Khu vc gia hm
75
300
75
30
l00
30
75
75
75
30
30
30
Cu cho ngi i b H K/a K/a 30 l0
KYn 75 30 75 30
Cu thang , li ln xung H K/a K/a 30 l0
KYn 75 30 75 30
6h" thLch %
Ln?tbA M *Ni ngang t*#ng b+nh , Ln?minA M *Ni ngang nhO nhPt<
Cc chQ $R t*(n 0S tCnh 0"n y"# tR $#y gi8m cTa h thRng chi"# $ng<
4Ua ,h)ng 7 =6ng<
4.l.2.3. i vi ng hm cho ngi i b, ln phi c b trY sao cho tt c cc b mt ca hm,
c bit l cc mt ng c chiu sng.
4.l.2.4. ln dng cho chiu sng ng hm dnh cho ngi i b cn c gc bo v khng nh hn
l5
o
, cng sut bng ln s dng v quang thng ti a c quy nh trong bng 7:
Ngun www.giaxaydung.vn Page 8
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
01ng E / TFng cng su;t bGng v Hu(ng thng t7i ( c8( b 9n chiu sng Bng h@
TT Loi bng ln s dng Tng cng sut bng ti a
trong b ln ()
Tng quang thng ti a
pht ra t b ln (Lm)
l ln Hunh quang, HQ compact 80 7000
2 ln Thy ngn cao p l25 6500
3 ln Sodium cao p 70 6000
4 ln Metalhalide 70 5500
4.l.2.5. H thng iu khln chiu sng s dng r le thi gian hoc r le quang in cn c
thit k c th iu khln thay i mc chiu sng p ng tiu chun quy nh
theo thi gian ngy - m.
4.l.2.6. i vi nhng ng hm c di ln v phc tp hoc c lu lng ngi i b cao (trong khu
vc nh ga, trung tm thng mi, hi ch trln lm vv...) th ngoi h thng chiu sng
chung cn c h thng chiu sng s c m bo duy tr mc chiu sng ti thiu
En(tb) 5 lx trong vng l gi khi mt in li.
4.l.2.7. H thng chiu sng cu thang phi to ra s tng phn r rt gia cc b mt thng
ng v b mt nm ngang ca bc thang ngay c khi chng c lt bng cc loi vt liu
c mu sc khc nha T s gia ri trung bnh trn b mt ngang v ri trung
bnh trn b mt ng ca cc bc cu thang khng c nh hn 3 : l.
4.l.2.8. B trY ln trong hm v trn cu cn xem xt n kh nng bo v chng ph hoi v
thun tin trong vn hnh bo dng ln.
4.l.3. 6hi(' 9:ng +;n ngoi c:c ?h' t,Cng hNcM +nh >inM t,'ng tm thOng m!iM hi chP t,IJn
lm > c:c t,F 9-
4.l.3.l. ri ngang trung bnh bn ngoi cc khu trng hc, bnh vin, trung tm thng mi - hi
ch trln lm v cc tr s khng c nh hn tr s quy nh trong bng 8 :
01ng I / Tiu chun chiu sng bn ngoi cc khu trBng h3cJ b6nh vi6nJ
trung t@ thKng @iJ hi chL tr<>n )M@ v cc tr% sN
TT i tng chiu sng En (tb) (lx) Ghi ch
l Trng hc
CVng v' l0
Ngun www.giaxaydung.vn Page 9
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
MWng ni b
X%n chYi v t.7 th> =6c
5
5
2 Bnh vin
CVng v', ,h# vZc ti"7 nh.n bnh nh%n
MWng giDa cc ,h# 0i# t*1
4h# vZc $%n nghQ ngYi
X%n 0[ @5
20
5
3
l0
3 Trung tm thng mi - Hi ch trln lm
CVng v'
MWng giDa cc ,h# t*ng b/y , bn hng
X%n t*ng b/y $8n 7h3m , bn hng ng'i t*Wi
X%n 0[ @5
20
l0
50
l0
4 Tr s
CVng v'
MWng ni b
X%n 0[ @5
20
5
l0
4.l.3.2. T s gia gi tr ri ngang ln nht v ri ngang trung bnh cc i t ng chiu sng
khng c vt qu :
3 : l - Trong trng hp ri trung bnh tiu chun trn 6 lx.
5 : l - Trong trng hp ri trung bnh tiu chun t 4 lx n 6 lx.
l0 : l - Trong trng hp ri trung bnh tiu chun nh hn 4 lx.
4.2. 6hi(' 9:ng c<ng >i;nM >Cn hoa
4.2.l. 6:c ng'y;n tQc ch'ng
4.2.l.l. Trong qu trnh thit k chiu sng cng vin, vn hoa ngoi vic m bo mc chiu
sng theo tiu chun quy nh cn cn phi c bit quan tm n yu t trang trY,
thm m.
4.2.l.2. Klu dng thit b chiu sng (ln, ct ln, cn ln) cn c phong cch ng nht v ph
hp vi cnh quan mi trng kin trc trong khu vc.
4.2.l.3. Ty theo hnh thc v quy m ca mi cng vin, vn hoa m h thng chiu sng c th
bao gm ton b hoc mt s trong nhng thnh phn sau y :
a. Chiu sng chung khu vc cng ra vo : m bo mc chiu sng quy nh .
b. Chiu sng sn t chc cc hot ng ngoi tri : m bo mc chiu sng quy nh .
Ngun www.giaxaydung.vn Page l0
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
c. Chiu sng ng do : Ngoi vic m bo mc chiu sng quy nh , thit k b trY
ln phi m bo tYnh dn hng to cho ngi i b c cm nhn r rng v hnh dng v
hng ca con ng .
d. Chiu sng cnh quan thm c, bn hoa, mt nc .
e. Chiu sng to phng trang trY : S dng cc ln pha chiu sng tn l c
. Chiu sng to cc lm nhn kin trc nh i phun nc, cc cm tlu cnh cy xanh -
non b.
4.2.2. 6hR ti;' ?@ th't
4.2.2.l. ri ngang trung bnh trong cc cng vin, vn hoa khng c nh hn tr s quy nh
trong bng 9 :
01ng O / Tiu chun chiu sng cng vinJ vBn ho(
TT i tng chiu sng En(tb) (lx)
Cng vin Vn hoa
l Cng vin vn hoa khu vc trung tm th ln, c l u lng
ngi qua li cao, kh nng xy ra cc ti phm hnh s mc
cao
CVng v' chCnh
CVng v' 7h6
MWng t*6c chCnh
MWng nhnh, 0Wng =&' c: nhi# c%y @anh
X%n tV ch\c cc h'&t 0ng ng'i t*Wi
20
l0
l0
5
l0
K/a
K/a
7
3
l0
2 Cng vin vn hoa khu vc ngoi thnh th ln, c l u lng
ngi qua li trung bnh, kh nng xy ra cc ti phm hnh s
mc trung bnh
CVng v' chCnh
CVng v' 7h6
MWng t*6c chCnh
MWng nhnh, 0Wng =&' c: nhi# c%y @anh
X%n tV ch\c cc h'&t 0ng ng'i t*Wi
l0
7
5
3
7
K/a
K/a
3
2
7
3 Cng vin vn hoa khu vc th nh, c lu lng ngi qua
li thp, kh nng xy ra cc ti phm hnh s mc thp
CVng v' chCnh
CVng v' 7h6
MWng t*6c chCnh
MWng nhnh, 0Wng =&' c: nhi# c%y @anh
X%n tV ch\c cc h'&t 0ng ng'i t*Wi
7
5
5
2
5
K/a
K/a
3
l
5
Ngun www.giaxaydung.vn Page ll
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
4.2.2.2. T s gia gi tr ri ngang ln nht v ri ngang trung bnh cc i t ng chiu
sng khng c vt qu :
3 : l - Trong trng hp ri trung bnh tiu chun trn 6 lx.
5 : l - Trong trng hp ri trung bnh tiu chun t 4 lx n 6 lx.
l0 : l - Trong trng hp ri trung bnh tiu chun nh hn 4 lx.
4.2.2.3. Thit b chiu sng c s dng cn phi c kh nng hn ch chi la tt. V trY, cao
t ln v gc chiu cn tYnh ton khng gy cm gic chi la cho ngi s dng.
Chng loi ln s dng trong chiu sng cng vin vn hoa c quy nh trong bng l0 :
01ng 2P / Ch8ng )oi 9n sQ #%ng trong chiu sng cng vin vBn ho(
TT i tng v mc Ych
chiu sng
Chng loi ln
ln pha ln chm ln nm ln -
ng
ln chiu
lm
ln pha
chiu nc
l Chiu sng cng ra vo C C C C K/a K/a
2 Chiu sng sn t chc
cc hot ng ngoi tri
C C C C K/a K/a
3 Chiu sng ng do K/a C C C K/a K/a
4 Chiu sng cnh quan
thm c,bn hoa, mt nc
K/a C C K/a K/a K/a
5 Chiu sng to phng
trang trY
C K/a K/a K/a K/a K/a
6 Chiu sng to cc lm
nhn kin trc
C K/a K/a K/a C C
4.2.2.4. Ngun sng c la chn nn c thnh phn quang ph ph hp vi mi trng c nhiu cy
xanh, gam mu nh sng trng lnh to cm gic mt m, th gin . Chng loi v cng
sut bng ln s dng trong chiu sng cng vin vn hoa c quy nh trong bng ll :
Ngun www.giaxaydung.vn Page l2
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
01ng 22/ Ch8ng )oi v cng su;t bGng 9n sQ #%ng trong chiu sng cng vin vBn ho(
TT i tng v mc Ych chiu
sng
Cng sut bng ln ()
Metalhalide Ca T.ngn HQ Compact Halogen Ca Natri
l Chiu sng cng ra vo 70 - 400 80 - 250 K/a K/a 70 - 250
2 Chiu sng sn t chc
cc hot ng ngoi tri
70 - 400 80 - 250 K/a K/a 70 - 400
3 Chiu sng ng do 70 - l50 80 - l25 l5 - 40 K/a K/a
4 Chiu sng cnh quan thm
c, bn hoa, mt nc
70 - 250 80 - l25 l5 - 40 K/a K/a
5 Chiu sng to phng trang
trY
70 - 400 K/a K/a K/a K/a
6 Chiu sng to cc lm
nhn kin trc
70 - 400 80 - l25 l5 - 40 80 - 300 70 - 250
Ngun www.giaxaydung.vn Page l3
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page l4
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page l5
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page l6
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page l7
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page l8
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page l9
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 20
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 2l
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 22
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 23
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 24
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 25
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 26
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 27
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 28
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 29
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 30
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 3l
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 32
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 33
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 34
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 35
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 36
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 37
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 38
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 39
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 40
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 4l
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 42
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 43
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 44
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 45
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 46
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 47
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 48
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 49
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 50
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 5l
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 52
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 53
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 54
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 55
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 56
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 57
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 58
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
mFc lFc

Trang
01 Eh!m >i :p dFng l
21 Ti;' ch'Bn >in dGn l
31 &'y )*nh ch'ng 2
S1 y;' cA' ?@ th't 4
4.l. Chiu sng cc cng trnh th 4
4.l.l. Chiu sng cc m giao thng cng cng ngoi tri
4
4.l.2. Chiu sng ng, cu v ng hm dnh cho ngi i b 4
4.l.3. Chiu sng bn ngoi cc khu trng hc, bnh vin, trung tm thng mi,
hi ch trin lm v cc tr s 6
4.2. Chiu sng cng vin, vn hoa 7
4.2.l Cc nguyn tc chung 7
4.2.2 Ch tiu k thut 8
4.3. Chiu sng cc cng trnh kin trc Tng i -
i phun nc ll
4.3.l. Chiu sng cc cng trnh kin trc ll
4.3.2. Chiu sng tng i l4
4.3.3. Chiu sng i phun nc l5
4.4. Chiu sng cc cng trnh th dc th thao ngoi tri l6
4.4.l. Cc nguyn tc chung l6
4.4.2. Chiu sng sn bng , sn vn ng a chc nng l8
4.4.3. Chiu sng sn qun vt 2l
4.4.4. Chiu sng sn bng chuyn - bng r cu lng 24
4.4.5. Chiu sng b bi ngoi tri 27
4.4.6. Chiu sng phc v truyn hnh mu 29
Ngun www.giaxaydung.vn Page 59
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
phF lFc %
EhF lFc 0 % 6:c th't ngT > ?h:i nim cD li;n .'an 30
EhF lFc 2 % UV hi' cWp +Xo > ch$ng +Fi Y nZc [iE XX\ 34
EhF lFc 3 % UV hi' cWp +Xo > )in 35
EhF lFc S % EhOng ph:p )o ?iJm chi(' 9:ng +i )K x] ngoi t,Ci 36
EhF lFc 8 % EhOng ph:p +$ t,L chi(' 9:ng ?i(n t,"c 37
EhF lFc ^ % EhOng ph:p tLnh to:n 9$ lPng )_n
chi(' 9:ng ?i(n t,"c 43
EhF lFc ` % EhOng ph:p +$ t,L chi(' 9:ng mt 9$
c<ng t,=nh thJ thao ngoi t,Ci 45
EhF lFc a % EhOng ph:p )o ?iJm chi(' 9:ng mt 9$
c<ng t,=nh thJ thao ngoi t,Ci 50
EhF lFc b % Th<ng 9$ ?@ th't ca mt 9$ lo!i +Dng )_n
th<ng dFng t,ong chi(' 9:ng )< th* 55
canh mFc ti li' tham ?hXo
Ngun www.giaxaydung.vn Page 60
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
danh mFc ti li' tham ?hXo
l. Tiu chun anh BS 5489 : Part l : l992 - Chiu sng ng giao thng - Phn l . Hng dn
cc nguyn tc chung.
?]*iti$h $tan=a*= ]X 54IH ^'a= ;ighting 2 _a*t G< `#i=5 t' th5 g5n5*a; 7*inci7;5A
2. Tiu chun anh BS 5489 : Part 3 : l992 - Chiu sng ng giao thng - Phn 3 . Hng dn
thc hnh chiu sng cc ng ph tr v cc khu i b lin k.
?]*iti$h $tan=a*= ]X 54IH ^'a= ;ighting 2 _a*t 3< C'=5 'a 7*actic5 a'* ;ighting a'* $#b$i=ia*y
*'a=$ an= a$$'ciat5= 75=5$t*ian a*5a$A
3. Tiu chun anh BS 5489 : Part 9 : l996 - Chiu sng ng giao thng - Phn 9 . Hng dn
thc hnh chiu sng cc khu trung tm th v khu cng cng.
?]*iti$h $tan=a*= ]X 54IH ^'a= ;ighting 2 _a*t H< C'=5 'a 7*actic5 a'* ;ighting a'* #*ban
c5nt*5$ an= 7#b;ic am5nity a*5a$A
4. Tiu chun cng nghip Nht Bn lS 9ll0 : l979 - Khuyn co mc chiu sng.
?ba7an5$5 in=#$t*ia; Xtan=a*= bcX d HGG0 GHJH 2 ^5c'mm5n=5= ;5v5; 'a i;;#minati'nA
5. Tiu chun cng nghip Nht Bn lS 9l20 : l995 - Chiu sng cc sn qun vt v
sn bng chy ngoi tri.
?ba7an5$5 in=#$t*ia; Xtan=a*= bcX d HG20 GHH5 2 eighting a'* '#t=''* t5nni$ c'#*t$ an=
'#t=''* ba$5ba;; ai5;=$A
6. Tiu chun cng nghip Nht Bn lS 9l2l : l997 - Chiu sng cc sn vn ng a
chc nng, sn bng v sn bng bu dc ngoi tr
?ba7an5$5 in=#$t*ia; Xtan=a*= bcX d HG2G GHHJ 2 eighting a'* '#t=''* t*ac,$ an= ai5;=$,
'#t=''* $'cc5* ai5;=$ an= *#gby ai5;=$A
7. Tiu chun cng nghip Nht Bn lS 9l23 : l997 - Chiu sng cc b bi ngoi tri
v b bi trong nh.
?ba7an5$5 in=#$t*ia; Xtan=a*= bcX d HG23 GHHJ 2 eighting a'* '#t=''*, in=''* $fimming
7'';$A
8. lES - Hip hi k s chiu sng Bc M - Khuyn co thc hnh chiu sng cc khu th
thao v khu gii trY .
?i;;#minating 5ngin55*ing $'ci5ty 'a N'*th am5*ica 2 ^5c'mm5n=5= 7*actic5 a'* X7'*t$ an=
^5c*5ati'na; a*5a ;ightingA
9. LG6 : l992 - Hng dn chiu sng khng gian xung quanh.
?eighting g#i=5 2 Th5 '#t=''* 5nvi*'nm5ntA
Ngun www.giaxaydung.vn Page 6l
TlU CHUN X1Y DNG Vit nam Tcxdvn 333 : 2005
Ngun www.giaxaydung.vn Page 62

You might also like