1 Septiembre 2008 - 31 Agosto 2009

belleza

salud

hogar
 Soluciones perfectas para el día a día
Confía en los 50 años de experiencia de Amway. Una empresa líder mundial en venta directa
que te ofrece una extensa gama de productos de alta calidad diseñados para hacer tu vida
más fácil.
Compra con total confianza. Estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos
que ofrecemos una garantía de satisfacción 100%. Si, por cualquier motivo, no quedas
completamente satisfecho con tu compra, simplemente, cámbiala o devuélvela.

Ayúdanos a ayudar a los niños necesitados. No te limites a vender estos fantásticos productos.
Con tu ayuda, queremos marcar la diferencia en la vida de los niños necesitados de todo el
mundo. Nos hemos asociado a Unicef para lanzar la Campaña One by One.

Ábrete a nuevas ideas y razones para disfrutar de tu vida.

2
CONTENIDO
belleza
Cuídate, siéntete mejor.
Prémiate todos los días.

4
salud
Energiza tu cuerpo, personaliza tu
programa de salud.

58
hogar
Productos esenciales que
facilitan tus tareas diarias.

74
3
belleza
06 Esenciales ARTISTRY™
11 Esenciales ARTISTRY – Tratamientos Cosméticos
12 Esenciales ARTISTRY – Mascarillas y Exfoliantes
14 Productos Antienvejecimiento ARTISTRY
17 Cosméticos de Lujo ARTISTRY
18 Esenciales Corporales ARTISTRY
19 Colección Spa de ARTISTRY
20 Cosméticos de Color ARTISTRY
28 Accesorios ARTISTRY
31 E. FUNKHOUSER™ NEW YORK

cuidado personal
38 Fragancias
43 Cuidado del Cabello SATINIQUE™
49 Cuidado del Cabello PROTIQUE™
50 Cuidado de la Piel del Hombre
TOLSOM™ & HYMM™
52 Cuidado Bucal GLISTER™
54 Cuidado Corporal BODY SERIES™
57 Protección Solar PETER ISLAND™

La modelo de la izquierda lleva:

ojos - Sombra de Ojos ARTISTRY Unspoiled, Máscara Duradera ARTISTRY Black
pómulos - Colorete ARTISTRY Rosewood
labios - Brillo Color de Labios FPS 15 ARTISTRY Glace
La modelo de la derecha lleva:
ojos - Sombra de Ojos ARTISTRY Bone, Máscara Duradera ARTISTRY Black
pómulos - Colorete ARTISTRY Peony
labios - Brillo Color de Labios FPS 15 ARTISTRY Glace
esenciales para una Piel Perfecta.
ARTISTRY™ presenta los esenciales de tratamiento de la piel, empieza con la limpieza más
profunda con nuestros exfoliantes, sigue con un tónico renovador y los protectores hidratantes,
todos creados para simplificar tu rutina y multiplicar los resultados. Los productos esenciales
para la piel contienen ingredientes naturales para ayudar a que la piel mejore día a día.

6
HIDRATAR
Tres sencillos pasos esenciales para mantener la piel hidratada a lo
largo de todo el día, para pieles de normales a secas. Los productos
Hidratantes ARTISTRY™ mejoran la hidratación de la piel y controlan
las grasas, proporcionándote así, de forma natural, una piel visíblemente más saludable.
Todos los productos contienen el Complejo exclusivo NOURISH 3, científicamente desarrollado para
equilibrar el nivel de agua en la piel, aumentando la barrera de hidratación natural de la piel para
optimizar tu imagen, manteniéndola tersa y flexible. Adecuado para pieles sensibles.

A Limpiador Hidratante ARTISTRY essentials
El primer paso para una tener piel cuidada – limpiar
para conseguir una piel más fresca e hidratada.
Una suave fórmula sin jabón que permite eliminar
eficazmente el maquillaje y las impurezas de la piel,
preservando su frágil barrera de protección de la
hidratación. La suave fórmula contiene el complejo
NOURISH 3 de infusión natural, que ayuda a
reconstituir la barrera de hidratación de la piel para
ayudar a mantenerla suave, y la Cereza de Acerola
NUTRILITE™, que contiene una de las fuentes
más ricas de Vitamina C. Con tecnología exfoliante
incorporada bajo patente, tu piel se verá más
fresca, suave y uniforme cada vez que la laves.
Para pieles de normales a secas
Ref. 104126
135 ml
B Tónico Hidratante ARTISTRY essentials
El segundo paso para una piel cuidada es
la tonificación, proporcionándole energía e
hidratación. Especialmente concebido para
intensificar el efecto hidratante de la Loción
Hidratante. Enriquecido con ingredientes
naturales, incluyendo el Aceite de Onagra
y de Macadamia, cada aplicación estimula
la capacidad de tu piel para mantenerse
perfectamente hidratada a lo largo del día cuando
se usa con los otros dos productos hidratantes
de ARTISTRY essentials.
Para pieles de normales a secas
Ref. 104127
200 ml
esenciales ARTISTRY,
la.
a.
belleza sencilla.
C Loción Hidratante ARTISTRY essentials
El tercer paso de los cuidados de la piel es
hidratarla y protegerla. Una fórmula cremosa,
rica y ligera que ayuda a disminuir la sensación
de incomodidad y tirantez. Formulada con la
patentada “Aura de Protección” que crea una capa
de protección antioxidante y anticontaminación
sobre la piel, con FPS 15 que protege la piel de
los ataques ambientales. Apoyando el efecto del
complejo NOURISH 3, tu piel se verá más saludable
y se mantendrá perfectamente hidratada durante
todo el día.
Para pieles de normales a secas
Ref. 104128
75 ml
A+B+C
Sistema Hidratante ARTISTRY essentials
El Sistema Hidratante de Esenciales ARTISTRY
ofrece productos altamente personalizados para
todos los tipos de piel. Los sistemas de Cuidado
de la Piel incluyen un limpiador, un tónico y una
hidratante, todos ellos clínicamente testados para
funcionar en conjunto, en tres pasos, para que
consigas una piel visiblemente más sana.
Adecuado para pieles sensibles.
Ref. 105489

A B C

7
EQUILIBRAR
Tres sencillos pasos Esenciales para controlar el brillo excesivo a lo largo del día, para pieles
de mixtas a grasas. Todos los productos contienen el revolucionario Complejo Tri-Balance,
que contiene extracto de higo chumbo y de cereza acerola para equilibrar el nivel de agua
y aumentar la barrera natural de hidratación de la piel, equilibrando la capa de hidratación
y grasa de la piel, con fitofactores únicos descubiertos en plantas capaces de sobrevivir
en ambientes agresivos. Cada uno de los productos para el control de la grasa potencia
la efectividad del siguiente, se ajusta intuitivamente para proporcionarte un control continuo
de la grasa a lo largo del día. Adecuado para usar con pieles sensibles.
A

C Loción Equilibrante ARTISTRY essentials

A Limpiador Equilibrante ARTISTRY™ essentials
El primer paso para una piel cuidada es la limpieza,
esto revelará una piel más fresca y equilibrada.
Contiene agentes de limpieza naturales de Sauce
y Jengibre que eliminan suavemente el exceso de
grasa sin dañar la piel. Con tecnología exfoliante
patentada incorporada, descubrirás una piel más
suave, visiblemente más uniforme cada vez que la
laves. Añade ingredientes naturales para controlar la
grasa y disfrutarás de una imagen fresca todo el día,
todos los días.
Para pieles de mixtas a grasas
Ref. 104129
135 ml
B Tónico Equilibrante ARTISTRY essentials
El segundo paso para cuidar tu piel es la tonificación,
proporcionarle energía para conseguir un acabado
fresco y mate. Este efectivo tónico de dos fases
elimina eficazmente los residuos de maquillaje, la
suciedad o la grasa excesiva, dejando una sensación
de frescor en la piel. La parte “turbia” de la fórmula es
la “matriz equilibrante”, que normaliza las grasas de la
superfície con una tecnología única de microesponjas.
Contiene ingredientes naturales como la Raíz de
Burneo y la Ciruela de Kakadu. Cada aplicación
estimula la capacidad de tu piel para mantenerse
perfectamente equilibrada a lo largo del día.
Para pieles de mixtas a grasas
Ref. 104130
200 ml
El tercer paso de los cuidados de la piel consiste
en hidratarla, equilibrarla y protegerla. La protección
solar UVA/UVB es un componente de protección
frente a los radicales libres pendiente de patente.
Ayuda a combatir los signos del envejecimiento
prematuro de la piel cada vez que aplicas esta
loción suave, eliminando el brillo excesivo gracias
a la acción microscópica de las esponjas de aceite
y los avanzados polvos mate. Formulada con una
sustancia patentada llamada “Aura de Protección”
que proporciona protección antioxidante y
frente a la contaminación, y con un FPS 15 para
proteger la piel de las agresiones ambientales.
Con ingredientes naturales para controlar la grasa,
Orégano NUTRILITE™ y corteza de Canela, que
funcionan como Complejo Tri-equilibrante, tu piel
tendrá un aspecto perfectamente equilibrado a lo
largo de todo el día.
Para pieles de mixtas a grasas
Ref. 104131
75ml
A+B+C
Sistema Equilibrante ARTISTRY essentials
Los Sistemas de Hidratación y de Equilibrio de
Esenciales ARTISTRY ofrecen productos muy
personalizados para todos los tipos de piel.
Los sistemas para el cuidado de la piel incluyen
un agente de limpieza, un tónico y un hidratante,
todos clínicamente testados para actuar en
conjunto, en tres pasos, para proporcionarte
una piel visiblemente más saludable.
Adecuado para pieles sensibles
Ref. 105487

8
 D Esenciales ARTISTRY™, Crema Calmante
Elimina las tensiones de tu piel, con esta solución
suave y calmante. Esta crema ultrasuave, calma la
piel irritable y con tensión. Contiene ingredientes
naturales y omegas para mejorar la resistencia
de la piel frente a las agresiones ambientales.
Contiene ingredientes extremadamente calmantes
que nutren, iluminan y relajan la piel en cualquier
momento del día o de la noche. Enriquecido con
avena, manzanilla, vitaminas antioxidantes A, C
y E, además de componentes vegetales ricos en
ácidos Omega. La Crema Calmante de Esenciales
ARTISTRY ilumina, nutre y relaja la piel.
Adecuado para pieles sensibles.
Ref. 104135
30 ml

PRODUCTOS INGREDIENTES
Semilla de Tamarindus Indica
Cereza Acerola NUTRILITE

Higo chumbo NUTRILITE

Myrothamnus flabellifolia
abellifolia

Aceite de Nuez de Kukui

Bambú Negro Exclusivo
Orégano NUTRILITE

ela
Corteza de Canela
Ciruela de Kakadu
du
mo
Aceite de Sésamo
mo
b
Chía NUTRILITE™

Aceite de Girasol
ol
ol

Aceite de Oliva

Raíz de Burnet
Aceite de Maíz
Trehalosa

Jenjibre
Onagra

Borraja
Yuca

Hidratantes • • • • • • • • • • • • •
Equilibrantes • • • • • • • • • • • •
Cremas calmantes • • • • • • • •
Acetato de Tocoferol (Vit. E)

Tetrahexyldecyl ascarbate
Aceite de Fibra de Arroz

(grasa soluble de Vit. C)

Retinil Palmitato (Vit. A)
Semilla/Hoja de Perilla

Aceite de Macadamia
Filipéndula Ulmaria
Manteca de Karité
Corteza de Sauce

Aceite de Argan

Nenúfar Azul

Agave Azul

Hamamelis
Manzanilla
Mentrasto

Aloe Vera
Granada
Regalíz
Avena

Hidratantes • • • • • • • • •
Equilibrantes • • • • • • • • • • •
Cremas calmantes • • • • • • • • • • • • • • •
Todos los productos estarán disponibles a partir de octubre de 2008. 9
10
 ESENCIALES-TRATAMIENTO

A Suero Alpha Hidróxido Plus ARTISTRY™ A C Controlador de Impurezas ARTISTRY

Un suero de triple acción, clínicamente probado, Ayuda a combatir y tratar las impurezas C
que combina ácidos alfa hidróxidos procedentes de la piel, limpiándolas bien y favoreciendo
de las cerezas acerola de NUTRILITE™ para que cicatricen. Formulado con una mezcla
exfoliar; extracto de avena para mantener la de ingredientes aprobados por NUTRILITE;
suavidad, y Mátrix Hidrolípido de ARTSTRY para ingredientes conocidos por sus propiedades
hidratar la piel. En tan sólo 24 horas la piel está astringentes y calmantes. Aplicar directamente
más tersa, firme y luminosa. Para todos los tipos sobre las zonas afectadas.
de piel. Utilizar por la mañana y por la noche Ref. 0176 – 15 ml
antes de aplicar el hidratante habitual.
Ref. 8006 – 30 ml

D Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA™

B Multi-Protector FPS 30 ARTISTRY
Protege la piel de la exposición a los dañinos rayos
UVA y UVB mientras combate los radicales libres y los
contaminantes ambientales. Una poderosa protección
contra los efectos envejecedores del sol, esta fórmula ligera
es tu secreto de belleza definitivo. Utilízalo cada día para
prevenir las finas líneas y restaurar la flexibilidad para una
piel con un aspecto más joven, ahora y en el futuro. Una
piel joven empieza aquí. Aplica después de tu hidratante
ARTISTRY para lograr la máxima protección UV.
Ref: 102877 – 50 ml
de ARTISTRY
Una ligera emulsión translúcida desarrollada
específicamente para iluminar e igualar la textura de
la piel madura y expuesta al sol. Contiene el complejo
patentado Illuminating de ARTISTRY, que mejora
espectacularmente la claridad de la piel en tan sólo
14 días. Además contribuye a conseguir una piel de
aspecto más joven y radiante. Contiene cohosh negro,
conocido por sus beneficios sobre la piel menopáusica;
extracto de espárrago para mejorar los resultados
iluminativos; y extracto de piel de naranja amarga, un
efectivo antioxidante para combatir los radicales libres
que provocan imperfecciones en la piel como manchas
oscuras. Apropiada para todo tipo de piel. Utilizar por
la mañana y por la noche después del Suero Alpha
Hidróxido Plus o de la Loción Regenerante,
y antes del hidratante.
Ref. 100790 – 30 ml
Próximamente se revisará y cambiará a
la marca TIME DEFIANCE.

E Contorno de Ojos Regenerante de ARTISTRY
Una crema hidratante rica, ligera y sin fragancia
especialmente formulada para la delicada zona de
alrededor de los ojos. Ayuda a reducir las ojeras, las
bolsas y las finas líneas en la zona de alrededor de
los ojos. Pruebas clínicas muestran una reducción
de las ojeras de cerca de un 30% tras 16 semanas
de uso. Con Mátrix Hidrolípido de ARTISTRY:
Aplicar mañana y noche como parte de la rutina
diaria de cuidado de la piel. También es adecuado
para los labios.
Ref. 100227 – 15 ml
F
F Desmaquillante de Ojos y Labios ARTISTRY
Una fórmula suave y no grasa con una mezcla de
ingredientes especiales que disuelven y eliminan
con rapidez todo el maquillaje de ojos y labios,
incluso las fórmulas duraderas y resistentes al
agua. Deja la zona de los ojos y las pestañas
suaves, y los labios suaves e hidratados.
Ref. 4662 – 120 ml
E

11

A Gel Exfoliante ARTISTRY™
Una espuma exfoliante facial con semillas de
yoyoba. Acelera con suavidad el proceso de
exfoliación natural de la piel y ayuda a disolver la
grasa. Mejora la textura de la piel y suaviza las
finas líneas. Deja la piel con una agradable, suave
y magnífica sensación de limpio. Apropiado para
todo tipo de pieles. Aplicar hasta tres veces por
semana.
Ref. 100196 – 125 ml
12
Mascarillas y Exfoliantes
B Mascarilla Poros Limpios ARTISTRY
Una cremosa mascarilla de arcilla mineral creada
para limpiar la piel en profundidad. Elimina el exceso
de grasa y suciedad de los poros dejando la piel
extremadamente limpia. Ayuda a regular la grasa
superficial y reduce los brillos. Minimiza notablemente
la apariencia de poros. Suaviza la piel. Contiene
sales minerales de zinc y cobre, conocidas como
ingredientes esenciales para una piel magnífica,
y ginseng aprobado de NUTRILITE™. Contiene una
ligera fragancia vigorizante que intensifica la sensación
de frescor y limpieza. Indicada para todo tipo de
pieles, en especial las grasas. Aplicar hasta tres veces
por semana.
Ref. 100197 – 100 ml
A
C Mascarilla Hidratante Intensiva ARTISTRY
Una mascarilla calmante y ligeramente cremosa
que proporciona de inmediato una fuente de
hidratación a la piel. Mejora la textura de la
piel, la suaviza y tersa, dejando una sensación
suavemente aterciopelada. Restaura la barrera
de hidratación y previene así sequedades
futuras. Contiene el exclusivo Mátrix Hidrolípido
de ARTISTRY que ayuda a hidratar, suavizar
y proteger la piel de la pérdida de hidratación.
También incluye manzanilla aprobada por
NUTRILITE. Con una ligera fragancia que ayuda
a la relajación. Indicada para todo tipo de pieles,
en especial las secas y deshidratadas. Utilizar
hasta 3 veces por semana.
Ref. 100198 – 100 ml
Esta tabla muestra cómo y cuándo deben utilizarse los
productos ARTISTRY™. Selecciona el tipo de piel que más
se aproxime a la tuya y utiliza los productos según el orden
indicado en la tabla. ESENCIALES

Determina Piel de normal a seca Piel de normal a grasa Piel sensible

• La piel está tirante, frágil y apagada con poros • La piel tiene un brillo grasiento • La piel se irrita con facilidad
tu tipo de finos • Poros dilatados • Puede sufrir picor, escozor, rojez y manchas
piel • Puede surgir escamación y estrías finas
• Raramente hay manchas
• Líneas finas mínimas
• Las manchas son habituales

Limpiar Emulsión Limpiadora Superhidratante ARTISTRY™ Emulsión Limpiadora Purificante ARTISTRY Emulsión Limpiadora Superhidratante ARTISTRY
Emulsión Limpiadora Pieles Sensibles ARTISTRY
Tonificar Tónico Superhidratante ARTISTRY Tónico Purificante ARTISTRY Tónico Superhidratante ARTISTRY
Tónico Pieles Sensibles ARTISTRY
Hidratar Emulsión Superhidratante FPS 15 ARTISTRY Hidratante Purificante FPS 15 ARTISTRY Emulsión Superhidratante FPS 15 ARTISTRY
Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY Hidratante Purificante FPS 15 ARTISTRY
Hidratante Pieles Sensibles ARTISTRY
Tratar Hidratación/Defensa Hidratación/Defensa Hidratación/Defensa
Multi-Protector FPS 30 Multi-Protector FPS 30 Multi-Protector FPS 30
Hinchazón/círculos oscuros debajo Hinchazón/círculos oscuros debajo Hinchazón/círculos oscuros debajo
de los ojos: de los ojos: de los ojos:
Contorno de Ojos Regenerante Contorno de Ojos Regenerante Contorno de Ojos Regenerante
Retirar el maquillaje Retirar el maquillaje Retirar el maquillaje
Esenciales

Desmaquillante de Ojos y Labios Desmaquillante de Ojos y Labios Desmaquillante de Ojos y Labios

Control de impurezas Control de impurezas Control de impurezas
Controlador de Impurezas Controlador de Impurezas Controlador de Impurezas
Renovación celular Renovación celular Renovación celular
Suero Alpha Hidróxido Plus Suero Alpha Hidróxido Plus Suero Alpha Hidróxido Plus
Tono desigual/Manchas de edad Tono desigual/Manchas de edad Tono desigual/Manchas de edad
Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA™ Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA Esencia Iluminadora BRIGHT IDEA
Mascarillas Mascarillas Mascarillas
Mascarilla Poros Limpios Mascarilla Poros Limpios Mascarilla Poros Limpios
Mascarilla Hidratante Intensiva Mascarilla Hidratante Intensiva Mascarilla Hidratante Intensiva
Exfoliar Exfoliar Exfoliar
Gel Exfoliante Gel Exfoliante Gel Exfoliante
Colección Spa Colección Spa Colección Spa
Espuma de Baño Espuma de Baño Espuma de Baño
Exfoliante de Azúcar Exfoliante de Azúcar Exfoliante de Azúcar
Soplo Hidratante Soplo Hidratante Soplo Hidratante
Cuerpo Cuerpo Cuerpo
Gel Reductor Reafirmante Gel Reductor Reafirmante Gel Reductor Reafirmante
Hidratante Corporal con AHA Hidratante Corporal con AHA Hidratante Corporal con AHA
Crema de Manos Esencial Crema de Manos Esencial Crema de Manos Esencial
Colección Mima tus Pies Colección Mima tus Pies Colección Mima tus Pies
Time Defiance, Prevención y Reparación

Limpieza y Trataminto Limpiador TIME DEFIANCE™
Tonificación Tónico Acondicionador TIME DEFIANCE
Hidratación Día:
Crema Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE
Noche:
Crema Reparadora de Noche TIME DEFIANCE
Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE
(usar cuatro veces al año)
Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE
Tratamiento Renovación celular
Loción Reparadora TIME DEFIANCE
Arrugas, en especial para contorno de ojos
Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE
Líneas de expresión/Arrugas
Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE
Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE
Trataminto Limpiador TIME DEFIANCE Trataminto Limpiador TIME DEFIANCE
Tónico Acondicionador TIME DEFIANCE Tónico Acondicionador TIME DEFIANCE
Día: Día:
Loción Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE Crema Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE
Loción Protectora de Día FPS 15 TIME DEFIANCE
Noche: Noche:
Loción Reparadora de Noche TIME DEFIANCE Crema Reparadora de Noche TIME DEFIANCE
Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE Loción Reparadora de Noche TIME DEFIANCE
(usar cuatro veces al año) Suero Reparador Intensivo TIME DEFIANCE
Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE (usar cuatro veces al año)
Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE
Renovación celular Renovación celular
Loción Reparadora TIME DEFIANCE Loción Reparadora TIME DEFIANCE
Arrugas, en especial para contorno de ojos Arrugas, en especial para contorno de ojos
Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE
Líneas de expresión/Arrugas Líneas de expresión/Arrugas
Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE
Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE Difuminador de Arrugas TIME DEFIANCE

13

La Dra. Patricia Ogilvie, directora de SkinConcept*, es médico
especialista en dermatología y asesora profesional para los
productos de Cuidado de la Piel TIME DEFIANCE de ARTISTRY.
En su trabajo como médico privado en su propia consulta
y como jefa de un instituto dermocosmético en Munich,
Patricia es también una experta alergóloga y ha estudiado
Terapia Láser Dermatológica y Cosmetología Médica y
Dermatológica.
“Los productos TIME DEFIANCE de ARTISTRY son el
resultado de enfoques extraordinariamente ambiciosos:
14
A Tratamiento Limpiador
TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY™
Un tratamiento lujoso que limpia la
piel en profundidad. En el momento
en que limpias, un sistema inteligente
envía ayuda allí donde se necesita.
Elimina con eficacia la suciedad que
obstruye los poros y el exceso de
grasa que atrae los contaminantes
del aire.
Ref. 102795 – 125 g
B Tónico Acondicionador
TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Una lujosa purificación que va más
allá, una suave exfoliación que prepara
la piel para el tratamiento y mejora
los resultados del resto de tu régimen
de cuidado de la piel. El proceso
de tonificación acondiciona la piel
y mejora la penetración de los
ingredientes clave.
Ref. 102796 – 250 ml
A B
la unión de conocimiento antienvejecimiento de
vanguardia y tecnologías punta, junto a texturas
perfectas en productos de cuidado de la piel modernos
y excelentes”.
* SkinConcept es un centro para la práctica de medicina
láser y, cirugía y estética dermatológica e Instituto de
dermocosméticos.
Estimular y Proteger
Con los últimos avances en tecnología para el cuidado de la piel,
el Nuevo Sistema TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY™ te ayuda DESAFIAR EL TIEMPO
a llevar tu régimen de cuidado de la piel a un nuevo nivel.
Los productos TIME DEFIANCE™ proporcionan soluciones que
van más allá de los enfoques antienvejecimiento tradicionales,
gracias al uso de ingredientes y tecnología patentados.
C Crema Protectora de Día FPS 15
TIME DEFIANCE de ARTISTRY D F
Una rica crema emoliente con tecnología de
Intercambio Celular Dermal, formulada para
aportar una hidratación intensa con una avanzada
protección antioxidante que protege la piel del
daño de los radicales libres. Contiene protector
solar UVA/UVB FPS 15 que ayuda a prevenir el
daño en la piel y el envejecimiento prematuro
causado por los rayos UV. Con una refrescante
fragancia.
Ref. 101821 – 50 ml

C
D Loción Protectora de Día FPS 15
TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Una loción de día ligera y sin aceites con
tecnología de Intercambio Celular Dermal y
con una avanzada protección antioxidante que
protege la piel frente al daño de los radicales E
libres. Contiene protector solar UVA/UVB FPS
15 que ayuda a prevenir el daño en la piel y el
envejecimiento prematuro causado por los
rayos UV. Con una refrescante fragancia.
Ref. 101822 – 50 ml

E Crema Reparadora de Noche

TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Un lujoso hidratante nocturno con tecnología de
Intercambio Celular Dermal que ayuda a reparar
los signos visibles del envejecimiento prematuro
mientras duermes. Estimula de manera natural
la energía celular y ayuda a restaurar la firmeza y
elasticidad de la piel.
Ref. 101823 – 50 ml

F Loción Reparadora de Noche

TIME DEFIANCE de ARTISTRY
¿Sabías que...?
Una loción nocturna, ligera y sin aceites, con !"TIME DEFIANCE de ARTISTRY es la PRIMERA y ÚNICA línea de cuidado
tecnología de Intercambio Celular Dermal de la piel que estimula la comunicación celular con el Complejo Defense
que ayuda a reparar los signos visibles del
envejecimiento prematuro mientras duermes.
4, un complejo antioxidante pendiente de patente que ataca los radicales
Estimula de manera natural la energía celular y libres en las cuatro etapas de daño, evitando la aparición de los signos
ayuda a restaurar la firmeza y elasticidad de la piel. del envejecimiento prematuro.
Ref. 101824 – 50 ml

Estamos seguros de que verás los resultados cuando uses los productos TIME DEFIANCE de ARTISTRY

10% más eficaces si se utilizan como un sistema*

19% de tono más firme cuando se utiliza el Tratamiento Limpiador TIME DEFIANCE
de aspecto más joven en la piel** cuando se utilizan la Crema y Loción Protectora de Día TIME
41%
DEFIANCE y la Crema y Loción Regeneradora de Noche TIME DEFIANCE
55% más eficaz en la reducción de las finas líneas y arrugas que con la anterior tecnología de productos
TIME DEFIANCE cuando se utiliza la Crema o Loción Protectora de Día TIME DEFIANCE y la Crema
o Loción Regeneradora de Noche TIME DEFIANCE

* pruebas clínicas muestran un 10% adicional de mejora si se utilizan como un sistema completo (el Limpiador TIME DEFIANCE, el Tónico
TIME DEFIANCE y el Hidratante TIME DEFIANCE juntos)
** mejora en todos los factores de los signos visibles del envejecimiento (arrugas, finas líneas, textura, elasticidad, pigmentación, laxitud,
claridad y sequedad)

15
 Prevenir y Reparar
ANTIENVEJECIMIENTO
A

A Suero Reparador Intensivo

TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY™
Un tratamiento de noche altamente especializado
que utiliza una teconología innovadora que
aumenta la capacidad natural de la piel de
recuperarse de los ataques ambientales y
ayuda a prevenir los signos de envejecimiento
prematuro. El complejo de Acción Nocturna
Profunda repara los signos visibles causados por
el daño ambiental. Ultrasomes™† (Micrococos
Lisate), vitamina C y extracto de raíz de regaliz
combaten los radicales libres, y el extracto de
hoja alpinia protege el colágeno de la piel. Con 14
frascos de suero concentrado. Utiliza un frasquito
cada noche durante 14 noches consecutivas. Se
recomienda el uso de 3 a 4 veces al año, durante
el cambio de estaciones. Apropiado para todo C Loción Regenerante TIME DEFIANCE
tipo de piel. Probado para pieles sensibles. de ARTISTRY
Ref. 100282 – 14 frascos de 1,5 ml Una loción facial no ácida que aumenta el proceso
natural de exfoliación de la piel y ofrece de inmediato
B Difuminador de Arrugas una mejoría apreciable de su textura. La piel queda
TIME DEFIANCE de ARTISTRY hidratada, suave y un 45% más tersa al instante.
Esta loción suave, sedosa y no-grasa es un Ayuda a reducir la apariencia de finas líneas y aumenta
poderoso tratamiento específico que tu piel el tono y la luminosidad de la piel. Contiene Mátrix
absorbe con rapidez. Contiene un péptido* Hidrolípido de ARTISTRY. Probado e identificado
patentado que ayuda a relajar y suavizar el como adecuado para las pieles sensibles o para
aspecto de las líneas de expresión (ceño, quienes sufren sensiblidad frente a los exfoliantes con
B C
sonrisa, estrés) con lo que la piel aparece más ácidos. Aplicar mañana y noche antes del hidratante.
tersa y joven. Con su uso continuado las líneas Ref. 100240 – 30 ml
de expresíon cada vez serán menos visibles.
Sólo tienes que aplicar una fina capa de loción
directamente sobre las líneas de expresión,
por la mañana y la noche, después de tu
tónico ARTISTRY.
Ref. 102050 – 4 ml

D Tratamiento de Vitamina C y Batata Silvestre TIME DEFIANCE

de ARTISTRY
Un tratamiento intensivo desarrollado para mejorar la apariencia juvenil
del cutis maduro. Está compuesto por dos frascos que permiten que
los ingredientes se activen sólo al mezclarse entre sí, ofreciendo de este
modo la máxima eficacia en el momento de su aplicación. Las pruebas
realizadas han demostrado que el 100% de las personas obtuvieron una
mejoría notoria en la apariencia de finas líneas alrededor de la zona de
los labios/boca tras 16 semanas de tratamiento. La apariencia de las
arrugas se redujo en un 58% en la zona de los ojos en el mismo período.
Apropiado para todo tipo de piel, incluso en pieles sensibles.
Seguro para usar en la delicada zona del contorno de los ojos.
Ref. 7313 – 2 envases 10 ml + 0,5 g
E Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE de ARTISTRY
Lleva tu régimen de reparación intensiva a una frecuencia diaria.
El Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE proporciona una capa
de defensas para protegerte todos los días. Este poderoso producto
de uso diario es el compañero del tratamiento trimestral del Suero
Reparador Intensivo TIME DEFIANCE. El Reparador Intensivo Diario
TIME DEFIANCE contiene Ultrasomas para estimular en cada estación
la habilidad natural de la piel para recuperarse de las agresiones
ambientales y prevenir los signos visibles del envejecimiento prematuro.
El Reparador Intensivo Diario TIME DEFIANCE contiene Fotosomas
ligeramente activados para invertir a diario los signos visibles de
envejecimiento.
Ref. 102006 – 30 ml
D
E F
F Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE
de ARTISTRY
El Suero Reafirmante 3D TIME DEFIANCE es
un tratamiento concentrado para ayudar a
prevenir y reparar los signos visibles de una
piel poco flexible. Contiene tecnología de
ingredientes que aportan a la piel una inmediata
sensación de firmeza tras su aplicación. Utiliza
una combinación patentada de ingredientes
reafirmantes que proporcionan unos beneficios
significativos, mensurables y estéticamente
elegantes. Creado para trabajar en sinergia
con el sistema de productos TIME DEFIANCE
y mejorar sus efectos.
Ref. 103426 – 30 ml

™† Marca Registrada propiedad de Applied Genetics inc. Freeport, Nueva York, EE.UU.
16 *Patente Europea EP118052A1
Cuidado de la Piel Luxury
Con su prestigiosa estética y su avanzada tecnología,
Creme LuXury es el producto líder de la línea ARTISTRY™
y está destinado también a ser líder de mercado.

A todos nos gusta el lujo. Creo que la forma y la función

se pueden fusionar, con un resultado increíblemente
responsable y socialmente consciente, estos factores no
significan que el producto sea menos lujoso, racionalizado,
bello, sexy, divertido y entretenido.
Sandra Bullock para Creme LuXury de ARTISTRY

Creme LuXury de ARTISTRY

Creme LuXury de ARTISTRY define el futuro del
cuidado de la piel de prestigio. Empleando los
más avanzados descubrimientos en ciencia y
tecnología, ayudando a que tu piel actúe como si
fuera 15 años más joven. ¡Clínicamente testado!
Ref. 103564 - 45 ml

ARTISTRY Creme LuXury

17
 Cuidado Corporal
Los productos para el cuerpo de ARTISTRY™ se
han creado para tratar los niveles de hidratación y
tonificación del cuerpo. Mejoran la apariencia de la
celulitis de la superficie de la piel y favorece una
piel más firme, joven y tersa.

A B C D

A Hidratante Corporal con AHA de ARTISTRY
Un hidratante excepcional creado para relajar
y suavizar la piel seca y dañada. Combina
ingredientes ricos en emolientes, ácidos alpha
hidróxidos (AHA) que afinan la superficie de
la piel y le dan un aspecto más fresco; y el Mátrix
Hidrolípido que facilita la hidratación profunda y
duradera del cuerpo. Mejora la textura de la
piel y ayuda a reducir los cortes del afeitado.
Para mejores resultados utilizar mañana y noche.
Ref. 2780 – 200 ml
B Gel Reductor Reafirmante ARTISTRY
Un gel tonificante para el cuerpo, científicamente
formulado, que combina un complejo reafirmante,
cafeína e ingredientes botánicos que reducen la
apariencia de la piel afectada por celulitis en tan
sólo 30 días. Para óptimos resultados, utilizar por
la mañana y por la noche.
Ref. 3887 – 250 ml
D Colección Mima tus Pies de ARTISTRY
Crema Relajante ARTISTRY
Elimina con suavidad la piel muerta y escamada
y deja tus pies con una sensación suave y tersa a
la vez que los limpia de suciedad y aceites. Una
fórmula calmante y refrescante que contiene aloe
para suavizar y re-hidratar, y derivado natural de
semilla de jojoba para exfoliar.
125 ml
Bálsamo para Pies ARTISTRY
Tersa y suaviza los pies cansados y doloridos y
ayuda a reducir la piel seca y áspera, hidratando
y devolviendo la suavidad natural a los pies. Una
lujosa fórmula hidratante que contiene manteca de
karité, de mango y de aloe, y ácidos alfa hidróxidos
que ayudan a reducir las zonas secas, incluso en
los talones.
125 ml

C Crema de Manos Esencial ARTISTRY La Colección Mima tus Pies de ARTISTRY se

Una crema de manos antienvejecimiento que presenta en una bonita caja de regalo, haciendo
hidrata, tersa y suaviza las manos. Reforzada con de ella el regalo perfecto para tu familia o amigos.
antioxidantes y un complejo brillante que ayuda Ref. 101814
a mejorar la claridad y brillo de la piel; también
contiene FPS 15 de amplio espectro con protección
UVA/UVB para prevenir el envejecimiento
prematuro de las manos, cuyo aspecto
se mantiene más joven por más tiempo.
Ref. 102205 – 75 g

18
Colección Spa
La Colección Spa de ARTISTRY™ proporciona beneficios reales en
cuidado de la piel, y permite que te mimes en la comodidad de tu ESENCIALES CORPORALES
propio hogar. Con una refrescante fragancia a pomelo rosa que te
levanta el ánimo.

E Espuma de Baño ARTISTRY G Soplo Hidratante ARTISTRY

Una lujosa espuma para limpiar el cuerpo.
Infundida con extracto de Semilla de Uva
aprobada por NUTRILITE™, cerezas acerola,
bioflavonoides cítricos y de limón, que limpian
la piel con suavidad. También contiene aloe,
conocido por ayudar a suavizar e hidratar la piel.
Ref. 100776 – 200 ml
F Exfoliante de Azúcar ARTISTRY
Un exfoliante corporal rico en emolientes y
vigorizador, con una mezcla de cristales que
eliminan la piel muerta y no deja residuos.
Contiene extracto de semilla de uva aprobado
por NUTRILITE, cerezas acerola, bioflavonoides
cítricos y de limón que dejan la piel con una
suave y sedosa sensación.
Ref. 100777 – 375 ml
Una esponjosa crema emoliente muy rica que
empapa el cuerpo para hidratarlo y dejar la piel
extremadamente suave. Con extracto de semilla
de uva aprobada por NUTRILITE, cerezas acerola,
bioflavonoides cítricos y de limón y el exclusivo
Mátrix Hidrolípido de ARTISTRY que ayuda a
hidratar, suavizar y proteger la piel de la pérdida
de hidratación.
Ref. 100778 – 200 ml
¿Sabías que...?
! La Colección Spa de
ARTISTRY ha sido probada por
profesionales del Instituto de
Belleza Artistry.

19
 ¿Sabías que...?
! El Oxishield Solar de ARTISTRY™ es un complejo
creado por expertos de productos ARTISTRY que
comprende antioxidantes tecnológicamente avanzados
y pantallas solares UVA/UVB que protegen la piel y
previenen el envejecimiento prematuro. Es exclusivo
de la mayoría de maquillajes ARTISTRY.

20
Bases y Maquillajes
Prepara tu rostro para un maquillaje impecable y un color radiante
con la colección de maq uillajes ARTISTRY™. Sea cual sea el nivel COSMÉTICOS DE COLOR
de cobertura que necesitas, sea cual sea tu tipo de piel, los
maquillajes ARTISTRY ofrecen unos resultados de larga duración
para mejorar tu color natural, proteger la piel de la pérdida de
humedad y proporcionar un acabado perfecto para cualquier cutis.

A Base Correctora ARTISTRY

Un corrector ligero presentado como un práctico 8008 • Fair

lápiz giratorio. Corrige las ojeras, defectos e

imperfecciones de la piel. Potencia el color 8009 • Medium

de las sombras de ojos Artistry y contribuye a

disminuir la apariencia de finas líneas. Contiene 8010 • Tan

vitamina E, un antioxidante conocido por combatir

A los radicales libres.
1,6 g

B B Maquillaje Natural de Autodefinición

FPS15 ARTISTRY 103075 • Porcelain 105125 • Nude
Una fórmula ligera e hidratante que ayuda a
equilibrar y optimizar los niveles de hidratación 103077 • Cameo 103088 • Carmel
de la piel, al tiempo que disminuye la apariencia
de finas líneas. Contiene FPS 15 y Oxishield- 103078 • Buff 103091 • Ebony
Solar, un complejo exclusivo de antioxidantes
tecnológicamente avanzados. 103079 • Linen
25 ml
103083 • Sand

105124 • Bisque

103081 • Fawn

103085 • Almond

Cobertura/Acabado Muy Seca Normal a Seca Normal a Grasa Muy Grasa

Maquillaje en Polvo Impecable Cobertura de Ligera a Máxima

Acabado Mate • • • •
Maquillaje en Crema Reafirmante TIME DEFIANCE™ Cobertura de Media a Máxima
Acabado Semi-húmedo • • • •
Maquillaje Oil Control Cobertura Media
Acabado Mate • •
Maquillaje Natural de Autodefinición Cobertura Ligera
Acabado Semi-mate • • •
Polvos Sueltos Acabado Mate
• • • •

21
 A

A Maquillaje para Pieles Grasas Oil-Control con FPS 15 de ARTISTRY™

Un maquillaje ligero y sin aceite específicamente formulado para absorber y
controlar la grasa. Proporciona un bonito acabado mate y una cobertura media
en pieles de normales a grasas. Con FPS 15.
30 ml
Disponible en nuevos y mejorados tonos, basados en la tecnología dela Teoría
Universal del Color.

103092 • Porcelain 105121 • Bisque 103105 • Carmel

103094 • Cameo 103098 • Fawn 103106 • Hazelnut

103095 • Buff 103102 • Almond 103107 • Cocoa

103096 • Linen 105122 • Nude 103108 • Ebony

103100 • Sand 103104 • Sable

102691 • Porcelain

102693 • Cameo

102694 • Buff

102695 • Linen

102697 • Fawn

102699 • Sand

102701 • Almond

102704 • Caramel

102706 • Cocoa

B Maquillaje en Crema Reafirmante FPS 15

TIME DEFIANCE™ de ARTISTRY
Una piel perfecta con un control del color en dos fases, que iguala al instante
el tono de la piel y proporciona un aspecto impecable y natural. Protege la piel
con una avanzada fórmula FPS 15 UVA/UVB. Un antioxidante pendiente de
patente, el “Aura de Protección” protege la superficie de la piel y proporciona
un escudo contra los radicales libres del ambiente. Una exclusiva tecnología de
Intercambio Celular Dermal ayuda a mantener la firmeza.
30 ml

22
 101264 • Porcelain
C
101266 • Cameo

101267 • Buff COSMÉTICOS DE COLOR

101268 • Linen

101269 • Parchment

101272 • Sand

101270 • Fawn

101274 • Almond

101277 • Carmel

101279 • Cocoa

C Maquillaje en Polvo Impecable con FPS 15 ARTISTRY™

Polvos compactos ligeros, suaves y aterciopelados que proporcionan un acabado
mate. Con partículas luminiscentes soft-focus que ayudan a reducir visiblemente
la apariencia de finas líneas para obtener un aspecto más juvenil. Contiene FPS
10 para proteger de los rayos UVA /UVB. Tiene Oxishield Solar de ARTISTRY con
antioxidantes y Vitamina E que aportan protección contra los radicales libres para
ayudar a retardar los signos visibles del envejecimiento. Disponible en unos tonos
nuevos y mejorados basados en la tecnología de la teoría universal del color con
una fórmula no grasa que absorbe el sebo.
13 g
El Estuche Compacto se vende por separado.

¿Sabías que...?
! Todos los productos ARTISTRY se han probado
dermatológica y alérgicamente para minimizar el
riesgo de alergias e irritaciones. Todos los maquillajes
ARTISTRY son no-comedogénicos y no-acneicos,
para no obstruir los poros. Ninguno de nuestros
productos ha sido probado con animales.

4871 • Fair

4872 • Medium
D Polvos Sueltos de ARTISTRY
Fijan el maquillaje y contribuyen a que dure todo el 4873 • Dark
día. Proporcionan un acabado suave y mate que
minimiza los brillos no deseados previniendo la
secreción de grasa.
25 g

Debido a las limitaciones en el proceso de impresión considera estos colores como aproximados 23
 Estuche de 4
Recambios
ARTISTRY™
Ref. 104173
Consulta página 29.

A Sombra de Ojos ARTISTRY™

Colores de larga duración que añaden forma y
expresividad a tus ojos, se extienden fácilmente
y no se estropean con el movimiento del ojo.
Se pueden presentar en el Estuche de 4
Recambios ARTISTRY.
1g

Frios Cálidos

103842 • Starry Night # 103860 • Golden Lynx #

103844 • Moonstone 103877• Unspoiled #

103847 • Glacier # 103846 • Rain Forest #

103872 • Martinque # 103859 • Copper Beach #

103864 • Tulle 103849 • Burnished #

103863 • Royalty # 103870 • Rich

Neutros

103850 • Bone

103841 • Sand Castle #

103857 • Steel

103858 • Black Tie

B Colorete en Polvo ARTISTRY

Da un color y volumen natural a tus pómulos c
on esta ligera y suave fórmula fácil de extender.
Se pueden presentar en el Estuche de 4
Recambios ARTISTRY.
3g

Frios Cálidos

103884 • Rosewood 103888 • Sunkissed

104562 • Peony 104456 • Nutmeg

Neutros
103891 • Red Earth
103893 • Aglow #

24
Ojos y Mejillas
Definición duradera para los ojos, color y contorno para las
mejillas. Haz una afirmación de belleza con los cosméticos de OJOS Y MEJILLAS
color ARTISTRY™. La tecnología de última generación se combina
con los colores más nuevos de la temporada. Los productos se
han comprobado alérgica y dermatológicamente para minimizar el
riesgo de alergias e irritaciones. C Lápiz de Ojos Control ARTISTRY
Un lápiz de ojos líquido que se aplica suave
y uniformamente en una línea delgada o gruesa.
De larga duración, rápido de secar y resistente
a los borrones. Su fórmula, rica y cremosa,
se aplica con precisión con la ayuda de un
pincel de punta fina.
2,7 g
D
100201 • Black
D Lápiz de Ojos Define ARTISTRY
Un delineador de ojos cómodo y fácil de utilizar,
que se extrae girándolo, y que nunca necesita
C 102940 • Noir 102943 • Lunar
afilarse. En un extremo presenta un lápiz de punta
102941 • Smoke 102944 • Caviar fina, para una aplicación precisa; y en el otro una
esponjita para difuminar. Resistente al agua.
102942 • Mink 102945 • Fig 0,28 g

E Lápiz de Cejas Define ARTISTRY

Un lápiz para cejas fácil de utilizar, que se extrae
girándolo, y que nunca necesita afilarse. En
un extremo presenta una punta fina, firme y
E ultradelgada que llena los vacíos más pequeños
con trazos precisos similares al del pelo; y en
el otro un cepillo para peinar y mezclar el color.
102952 • Black 102956 • Blonde Resistente al agua.
0,09 g
102953 • Deep Brown 102957 • Soft Brown

Máscara Resistente
Máscara Duradera Agua

4922 • Brown 4918 • Brown

F
4920 • Black 4916 • Black

F Máscara de Pestañas 200 (Duradera y

Resistente al Agua) ARTISTRY
Fórmulas duraderas y resistentes al agua que
alargan y acondicionan las pestañas, dándoles
un aspecto más fuerte y lleno, y hasta un 200%
G
más de grosor.
7g

G Polvos Bronceadores ARTISTRY

Polvos sueltos transparentes y sedosos
que contribuyen a crear un saludable tono
bronceado en tu piel. Aplicar en las mejillas,
ojos y labios para conseguir un ligero tono
bronceado o en todo el rostro para obtener una
imagen global de color.
22 g
Detalles sobre la Brocha para Polvos
Bronceadores en la página 29.

8318 • True Bronze

# Nacarado
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, considera estos colores como aproximados 25
Frios
A
103323 • Delicate &

103332 • Satine %

103306 • Prim %

103333 • Ripe %
Neutros

103320 • Subtle &

103310 • Neutrale $

103322 • Sophisticated &

103325 • Belle $

103309 • Amuse &

103335 • Rouge $

103338 • Daring %

103313 • Filigree $
A Crema Color de Labios ARTISTRY™
103339 • Opulent $
Una fórmula lujosamente cremosa preparada con
Cálidos antioxidantes y el exclusivo Sistema de Complejo Emoliente
ARTISTRY. Mantiene la humedad y protege contra las
103330 • Flatter &
agresiones ambientales. Sus pigmentos tratados y su
sistema de triple polímero proporciona un inteso color
103329 • Glint &
saturado de larga duración en una gama de colores
iridiscentes en crema satinada, crema metálica y crema
103328 • Rush %
brillante.
3,8 g

Neutros

103357 • Gloss
B
103359 • Sandrine

103361 • Gleam

103363 • Pom Pom

103364 • Madeira

103369 • Glace

B Brillo Color de Labios FPS 15 ARTISTRY

Un reflejo de brillo y color que acondiciona y
protege tus labios frente a los dañinos rayos del
sol (FPS15). Llévalo sólo o sobre un color, para
conseguir un efecto brillante y unos labios más
voluminosos. reduce la apariencia de finas líneas.
3,8 g

26
Labios
C
LABIOS

C Brillo Satinado de Labios ARTISTRY™ Neutros

Irresistibles colores brillantes y satinados.

Aportan a los labios un tono brillante y lustroso. 101146 • Sparkler #

Fórmula ligera que deja los labios hidratados y

tersos. Para usar solo o junto a la Crema Color 101147 • Embrace #

de Labios preferida y aportar un toque adicional

de brillo. Con esponjita aplicadora. 101148 • Brilliant #

9g
Hasta agotar existencias. 101149 • Dazzle #

Próximamente, se presentará una nueva y

fantástica fórmula.

D Lápiz de Labios Jumbo ARTISTRY Frios

Un grueso lápiz de gran suavidad que
sirve no sólo como perfilador, sino también 7791 • Vintage Wine #
como barra de labios. Su fórmula cremosa Cálidos
exclusiva y de larga duración aporta un vivo
y radiante color a los labios sin descamarse 7794 • Clove
ni correrse.
2g 8324 • Chablis

8323 • Adobe

E Lápiz de Labios Define ARTISTRY Frios

Un práctico perfilador con un extremo con lápiz que se
extrae girándolo, y en el otro un suave pincel de labios 102950 • Savoy
para mezclar y suavizar la línea o bien para rellenar los Neutros
labios con el color. Presenta un extremo oval único
para dar forma a los labios con precisión. No necesitas 102946 • Nuance
afilarlo. De larga duración.
0,22 g 102948 • Downtown

102949 • Maven
Cálidos

102947 • Discretion

102951 • Shape

# Nacarado &"Crema Brillante "% Crema Metálica "$ Crema Satinada

Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, considera estos colores como aproximados 27
A

C
B

28

A Espejo de Cosmética ARTISTRY™
Espejo de dos caras, una de las cuales amplía la
imagen para ofrecer mayor detalle.
Ref. 0823
B Espejo de Bolso ARTISTRY
Estuche plegable con dos espejos, uno de los
cuales amplía la imagen para acercar los detalles.
Puede llevarse en cualquier sitio, bien protegido
con su funda de terciopelo negro.
Ref. 5660
C Brocha para Polvos Bronceadores
ARTISTRY
Una brocha especial que complementa el
Juego de Brochas Cosméticas. Diseñada
específicamente para proporcionar una cobertura
suave y homogénea. Su inteligente diseño
utiliza sólo materiales de calidad, que mejoran la
difusión de los polvos y logran un acabado suave.
Ref. 0942
D Pincel Retráctil para Labios ARTISTRY
Higiénico pincel de nilón que permite una
aplicación suave y precisa de la barra de labios.
Atractivo y fácilmente retráctil, va protegido en
una funda de terciopelo negro.
Ref. 5661
E Juego de Pinceles Cosméticos ARTISTRY
Un completo juego de pinceles cosméticos
que mejora la comodidad y calidad de sus
aplicaciones de maquillaje. Fabricados
únicamente con pelos naturales que incrementan
su suavidad y su capacidad para retener el
producto en polvo. Su estudiado diseño facilita
su manejo. El juego incluye: brocha para polvos,
pincel para cejas/pestañas, pincel para sombras
de ojos, pincel angular, brocha para colorete y
pincel para labios. Se presentan en una elegante
funda de tela negra aterciopelada.
Ref. 0867
ACESSORIOS
F Estuche Recambio Maquillaje Impecable
ARTISTRY
Elegante estuche dorado para los recambios
del Maquillaje en Polvo Impecable. Incluye una
esponja cosmética.
Ref. 101280
G Estuche de 4 Recambios ARTISTRY
El nuevo compacto combinado para ojos y
pómulos de la marca ARTISTRY es elegante y
sofisticado. Diseñado para la mujer que busca la
comodidad de un único compacto con colores
intercambiables para ojos y pómulos. Incluye una
brocha para colorete, dos pinceles para ojos y un
aplicador de esponja.
Ref. 104173
29
 ACESSORIOS
A B
A Sacapuntas para Lápices B Capa y Cinta de ARTISTRY
Cosméticos ARTISTRY™ Esta práctica capa de tela de toalla y la cinta para el
Eficaz e higiénico sacapuntas doble que afila pelo con el logo de la marca ARTISTRY bordado en
los lápices de ojos y cejas, por un lado; y los de dorado, protegen la ropa y apartan el cabello de la
labios por el otro. cara durante las sesiones diarias de belleza. La capa
Ref. 2646 se ajusta fácilmente al cuello y la cinta se ajusta con
un velcro. Son ideales para hacer demostraciones
de maquillaje y belleza. La capa está hecha con un
90% de algodón y un 10% de poliéster. La cinta del
pelo está hecha de un 80% de algodón y un 20%
de poliéster. Tamaño de la capa: Largo total, 112 cm.
Tiras, 47cm L x 2 A. Tamaño de la cinta: 7 cm x 60 cm.
Ref. 212063
30
C Neceser ARTISTRY
El elegante y práctico Neceser de ARTISTRY
es ideal para llevar todos tus cosméticos y
productos ARTISTRY esenciales para el cuidado
de la piel. Resistente y ligero, dispone de cuatro
compartimentos con cremallera para albergar
con seguridad una multitud de artículos. Lleva
un gancho para poderlo colgar a tu conveniencia.
Bolsa cerrada: 23 cm An x 19 cm L, aprox.
Bolsa abierta: 60 cm L, aprox.
Ref. 210792
Serie de Productos
Profesionales
Cosmética profesional que resalta, difumina, contornea y
acentúa. Resalta lo mejor de tus características naturales,
y crea una imagen profesional y elegante.

D D Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER

NEW YORK™ 103437 • Fair
El Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER
NEW YORK es un corrector profesional creado 102081 • Nude
para neutralizar e iluminar los tonos desiguales
de la piel, las manchas oscuras e imperfecciones. 102605 • Natural
Además, también puedes utilizarlo como base
del color de ojos, para que éste dure más. Por sí 102903 • Mahogany
solo o bajo el maquillaje, el Corrector + Base de
Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK contiene tres
tonos harmonizados - uno neutraliza, otro da brillo
y el otro corrige - que te permiten mezclarlos a la
perfección para que se adapten a tu tono de piel.
3,4 g

E Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER

103445 • Fair NEW YORK
El Maquillaje en Barra E.FUNKHOUSER™
103446 • Nude NEW YORK ha sido especialmente formulado
por el artista maquillador profesional Eddie
103447 • Natural Funkhouser para proporcionar una cobertura
ajustable, de ligera a máxima, con un acabado
103448 • Mahogany natural.
12 g

F F Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK

El Polvo Facial E. FUNKHOUSER New York
es una fórmula de polvos extremadamente finos 102904 • Translucent
especialmente creada por el artista maquillador
profesional Eddie Funkhouser para ofrecer una
cobertura suave, sedosa y pura sin dejar un
acabado pastoso. El polvo de arroz que absorbe
la grasa combinado con sílice profesional mejora
la textura y la armonización, lo que confiere un
acabado con aspecto de maquillaje aplicado por
todo un profesional.
7g

Debido a las limitaciones en el proceso de impresión considera estos colores como aproximados 31
 A

Repro: Add shadow

103441 • Light

102590 • Medium

103442 • Medium Dark

103443 • Dark

A Polvo de Contorno E.FUNKHOUSER

NEW YORK™
El Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER New York
te da definición al rostro.
5g
Hasta agotar existencias.

103438 • Light

102589 • Medium

103439 • Medium Dark

103440 • Dark

B Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK

La Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW
YORK se ha creado especialmente por el artista
maquillador profesional Eddie Funkhouser para
aportar un toque profesional de brillo al rostro.
7g
Hasta agotar existencias.

32
Serie de Productos Profesionales
Los productos E. FUNKHOUSER™ presentan una gama innovadora de
cosméticos de color a través de colecciones bianuales. Esto incluye
una completa línea de productos de moda para definir los ojos, labios,
pómulos y uñas, que te regala la libertad de crear una imagen
pulida y profesional.
C D E C Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK E Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce
La Máscara de E. FUNKHOUSER NEW YORK E. FUNKHOUSER NEW YORK
confiere un color intenso y una cobertura El Lápiz Definición de Cejas y Polvo de
excepcional que permite presumir de unas Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK ha
pestañas de aspecto llamativo. Eddie creó sido creado concienzudamente por el artista
específicamente el cepillo de fibras hueco para maquillador profesional Eddie Funkhouser,
conseguir unas pestañas de apariencia natural para proporcionarte con la más innovadora
y bien separadas. Además, cada tubo incorpora herramienta cosmética de grado profesional que
su propio peine para pestañas, lo que te te permite crear cejas exquisitamente esculpidas
permite estilizar y dar un acabado profesional y con un aspecto natural. El Polvo de Realce
a tus pestañas. complementario, que se guarda cuidadosamente
7g en el extremo del tapón, dispensa la cantidad
justa de producto sobre el arco de la ceja,
lo que añade definición general a los ojos.
102108 • Black Onyx 1,49 g (Lápiz 1,2 g - Polvo 0,29 g)
Hasta agotar existencias.
D Lápiz Definición de Ojos
E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER
NEW YORK se presenta como un componente
mecánico fácil de usar, especialmente creado
por el artista maquillador profesional Eddie charcoal brunette
Funkhouser para crear unas líneas de color intenso 102587 102082
y espectacular.
0,28 g

103381 • Carbon brown blonde

102083 102588

F Polvo de Reflejos E. FUNKHOUSER™ H Máscara de Volumen E. FUNKHOUSER

F
El Polvo de Reflejos E FUNKHOUSER NEW YORK NEW YORK
contiene polvos micronizados con propiedades ¿Quieres conseguir unas pestañas sin límites?
reflectoras de la luz que proporcionan una piel La Máscara de Volumen E. FUNKHOUSER
perfecta con luminosidad natural. NEW YORK ayuda a sacar el máximo partido
4,5 g a tu máscara, tus pestañas llegarán más lejos
de lo que has llegado a imaginar. Tan sólo una
capa bajo tu máscara, y tus pestañas se verán
105549 • Luminous más gruesas, voluminosas y largas.
Ref. 104030 – 7 ml

G Crema Delineadora de Ojos

E. FUNKHOUSER NEW YORK
La Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER
NEW YORK es una fórmula en gel muy novedosa,
especialmente creada por el artista maquillador
H
profesional Eddie Funkhouser, con el fin de G
permitir una suave, delicada y cremosa aplicación
del color.
6,5 g

103380 • Graphite

Debido a las limitaciones en el proceso de impresión considera estos colores como aproximados 33
A Paleta de Colores para el Rostro Softlight Pómulos
Diva E. FUNKHOUSER™ NEW YORK
Este atractvo compacto cromado con espejo Cheeky Brash
integrado te proporciona 3 colores para labios, Ojos Labios
3 para ojos y 2 coloretes en tonos versátiles
y fórmulas cómodas e instantáneas. Ahora, el Mischevious Enticing
poder de crear un estilo profesional y atemporal,
está en tus manos. Coy Modest
Ref. 105548 – 9 g
Sassy Charming

B Bálsamo E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Bálsamo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
ha sido especialmente formulado para llevar sólo,
o bajo el color de labios, proporcionándote unos
labios saludables. Con gran cantidad de ingredientes
conocidos por sus propiedades suavizantes y
Vitamina E. Esta efectiva aunque ligera fórmula
se complementa con el revitalizante aroma de la
menta natural.
8g
103749 • Transparent
D Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
Especialmente diseñado por el artista maquillador
profesional Eddie Funkhouser. El Brillo Labial
E.FUNKHOUSER NEW YORK utiliza un aplicador
específico en forma de pata de conejo que
asegura una aplicación uniforme de un brillo
impecable que ningún artista del maquillaje
dejaría pasar.
10 ml
103980 • Magnetism
E Realce Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
El Realce Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
aumenta el volumen de tus labios de manera
que tengan a la vez un aspecto pleno y perfecto.
Con ingredientes que rellenan las líneas y que
hacen que los labios aparezcan más suaves,
tersos y gruesos.
5,5 ml
103750

C Esplendor Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK

El Esplendor Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK
es un sofisticado exfoliante labial especialmente
diseñado por el artista maquillador Eddie
Funkhouser para hacer desaparecer, de una vez C D E
y para siempre, esos labios secos y escamados
que son la pesadilla de la mujer que busca el
glamour.
10 g

103708

34
F Estuche de Pinceles
E. FUNKHOUSER NEW YORK™
Desde su lanzamiento, el atracivo Estuche de
Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK de
diseño inteligente, ha tenido un gran éxito entre
maquilladores, editores de belleza y revistas
de moda de todo el mundo. Incluyeel el nuevo
Pincel de Maquillaje y el nuevo y mejorado.
Ref. 105558

35
cuidado personal
Fragancias

A Eau de Parfum ANTICIPATE™ Intense

Una fragancia oriental intensa y chispeante con
aromas de zarzamora fresca y fresia blanca, que
revelan unas exóticas flores de orquídea y jazmín
árabe. Estas notas se mezclan con suaves toques
de sándalo, pachulí y vainilla creando una cuidada
y cálida sensualidad.

Estilo: Elegante, Moderno y Sofisticado.

Ref. 103702 – 50 ml

B Eau de Parfum WISTFUL™

Naturalmente ¡Para ella!
Un perfume floral suave y afrutado con
destellos de frambuesa y arándano,
suavizado con rosa, jazmín y almizcle blanco.

Estilo: Femenino, Radiante, Cautivador.

Ref. 101848 – 50 ml

38
 FRAGANCIAS

C Agua Corporal WISTFUL™

Un agua corporal refrescante con un coctel
chispeante de acordes de limoncello y nectarina
sobre un ramo de flores frescas de fresia y loto,
acariciadas por una luminosa flor de naranja.
Vigorizada con vitamina E y glicerina, que
suavizan, protegen la piel y la dejan radiante.

Estilo: Refrescante, Positivo, Bienestar.

Ref. 103704 - 100 ml

D Eau de Parfum SUN DAPPLES™ para Mujer

Una fragancia brillante y afrutada con naranja,
grosella negra, ciruela, melón y una combinación
de jazmín, rosa y geranio.

Estilo: Alegre, Centelleante.

Ref. 100593 – 50 ml

39
Fragancias

A Eau de Toilette ANCESTRY™ para Hombre
Una fragancia lujosa e intensa con una mezcla
de lavanda, tomillo, cilantro y madera de cedro.
Estilo: Elegante, Intenso.
B Eau de Parfum ANCESTRY para Mujer
Una fragancia potente y femenina con una
estructura armónica. Rica, exquisita, con
ingredientes naturales como la bergamota,
la grosella negra, el jazmín egipcio y el azahar.

Ref. 101843 – 50 ml Estilo: Sensual, Lujoso.

Ref. 101842 – 50 ml

A B

C QUIXOTIC™ para Mujer

Una fragancia chispeante y ligera que nace con
notas aldehídicas, pomelo verde y un ligero toque
de pimienta negra, combinado con sándalo y
ámbar.

Estilo: Fresco, Verdadero.

Eau de Parfum
Ref. 101845 – 50 ml

D Eau de Toilette QUIXOTIC para Hombre

Un frescor estimulante y dinámico de cítricos
verdes que expresa su personalidad a través de
la menta verde y las notas de ciprés, subrayado
con un núcleo aromático y la masculinidad clara
y nítida de la madera de cedro.

Estilo: Activo, Refrescante.

Ref. 101846 – 50 ml

D
C

40
 FRAGANCIAS

E Eau de Toilette ANTICIPATE™ para Hombre

Una fragancia profundamente cálida, sensual,
que se abre con notas cítricas a un núcleo
discretamente floral y de jengibre y una elegante
mezcla de vetiver, vainilla y cuero.

Estilo: Sensual, Apasionado.

Ref. 100599 – 50 ml

F Eau de Parfum ANTICIPATE para Mujer

Una fragancia floral y suave, sensualmente
femenina, con una mezcla de rosa y pimienta
rosa, combinada con ámbar y vainilla.

Estilo: Femenino, Suave, Floral, Romántico.

Ref. 100594 – 50 ml

E F

G Eau de Toilette OPPORTUNE™ para Hombre

Una fragancia refrescante, energética y aromática,
con pomelo, menta y melón, que se desarrolla
en un núcleo condimentado de pimienta y nuez
moscada con un toque seco de una variedad de
masculinas notas leñosas.

Estilo: Dinámico, Aromático.

Ref. 100600 – 50 ml

H Eau de Parfum OPPORTUNE para Mujer

Una fragancia radiante que combina de
forma inteligente la bergamota y el pimiento
rojo en un bouquet de peonía, jazmín y
flores de loto con una base de almizcle
transparente y sándalo.

Estilo: Energética, Segura de sí misma.

Ref. 100595 – 50 ml

G
H

41
 FRAGANCIAS

A Eau de Toilette TOLSOM™

Presenta esencias cítricas y algunas notas
aromáticas en una mezcla de varias especias
y pimienta negra que despierta los sentidos
y estimula las emociones. Una composición
de maderas modernas, ámbar y almizcle se
ha ideado para que permanezca en la piel
masculina proporcionando un efecto cómodo
y duradero. Complementa los productos
de Cuidado de la Piel del hombre Tolsom.

Estilo: Elegante, moderno y sofisticado.

Ref. 103703 – 50 ml
Por favor, consulta la página 50.

B Eau de Toilette OPPORTUNE™ Sport

Una nueva, dinámica y enérgica fragancia para el
hombre que revela una explosión de notas cítricas
sobre una mezcla de pimienta negra y espino.
Pasa por unas intensas notas vibrantes de ámbar
combinadas con la virilidad de la madera de cedro

Estilo: Acción - Energía, Frescor

Ref. 103705 - 50 ml

42
 Cuidado del Cabello
El Sistema de Cuidado del Cabello SATINIQUE™ es una gama
única de productos para cuidar el cabello que contienen CABELLO
el exclusivo Sistema de Infusión de Ceramidas: probado
clínicamente para reparar, fortalecer y proteger tu cabello
del estrés, la contaminación y las opciones de estilo.

Para saber cuáles son los mejores productos SATINIQUE para tu tipo de cabello, consulta la tabla siguiente:

¿Cuál es tu TIPO DE CABELLO

producto
Seco / Frágil / Áspero

Cabello Dañado por

ensucia con facilidd
Graso con Puntas

adecuado?
Normal / Grueso

Cabello Alisado
Swimmer’s Hair
Cabello que se
Permanentado
Cabello Graso
Fino / Lacio

el Agua
Con Casp

Teñido
Secas

Producto Satinique Recomendado:

Champú
Champú Suave Uso Diario ' ' ( ' ( ) ( ' ' (
Champú Volumizador ' ) ) )
Champú Purificante ) ) ) ' ) ) ) ) ' )
Champú Acondicionador Suave ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( (
Champú de Control Anticaspa '
Champú Cuidado del Color '
Acondicionador
Bálsamo Acondicionador Hidratante ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' (
Bálsamo Acondicionador Volumen ' ( ( ) ( ( )
Acondicionador Cuidado del Color '
Tratamiento
Mascarilla Reparadora Intensiva ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Protector de Acción Prolongada ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Tratamiento de Brillo ( ' ( ( ( ' ' ' (
Suero Capilar* * * * * * * * * * * * *
Los productos de Estilo de Satinique son apropiados para todo tipo de cabello: Espuma Fijadora para Volumen – "' Producto Recomendado para Uso Diario
Gel Moldeador en Spray – Gel Fijador de Estilo – Fijador Acabado Final – Spray de Acabado Perfecto ( Producto Alternativo – puede utilizarse en lugar del producto recomendado (')
") Producto Opcional – puede utilizarse una o dos veces a la semana
*Usar cada día durante los 15 días del período bianual de revitalización. Durante el resto del año usar dos veces por semana. * Recomendado dos veces por semana (mantenimiento)

43
 A B C D

44
Champú y Acondicionador
Tanto si tu cabello es normal, fino, seco, graso o propenso a
la caspa, utiliza regularmente los productos SATINIQUE™ de
cuidado capilar especializado. Tu cabello muy pronto tendrá un
aspecto sano y espectacular.
A Champú Suave de Uso Diario SATINIQUE
El Champú de Uso Diario elimina delicadamente
el exceso de grasa y restaura el justo grado
de humedad. Para cabellos secos y tratados
con tintes. Fortalece y protege el cabello desde la
raíz a las puntas.
Ref. 5000 – 300 ml
Ref. 5005 – 1 litro
B Bálsamo Acondicionador
Hidratante SATINIQUE
Enriquecido con vitamina E, este acondicionador
fortalece y repara las puntas secas y suaviza
las cutículas dañadas. El cabello resultará más
fácil de peinar y moldear, y presentará mayor
flexibilidad y brillo. Recomendado para el uso
diario en cabellos secos, frágiles o maltratados.
Ref. 5050 – 250 ml
Ref. 5055 – 1 litro
C Champú Volumizador SATINIQUE
Un volumizador que limpia con suavidad, fortalece
el cabello y revitaliza las raíces. Particularmente
indicado para cabellos delicados, finos o lacios,
este champú aporta cuerpo y vitalidad.
Ref. 5020 – 300 ml
Ref. 5025 – 1 litro
E F
* Champú y Acondicionador para el Cuidado del Color, y Protector Térmico y del Color SATINIQUE.
D Bálsamo Acondicionador para
Volumen SATINIQUE
Un acondicionador instantáneo, enriquecido con
vitamina E para dar cuerpo, textura y volumen.
Ideal para cabellos delicados y finos, su fórmula
especial los protege e hidrata, dejándolos suaves
y fáciles de moldear.
Ref. 5040 – 250 ml
Ref. 5045 – 1 litro
E Champú Purificante SATINIQUE
Champú para el cabello graso, o bien para
revitalizar todo tipo de cabellos con exceso de
grasa y sometidos al uso de productos. Restituye
las ceramidas esenciales y deja el cabello limpio y
resplandeciente de salud.
Ref. 8854 – 300 ml
Ref. 8855 – 1 litro
F Champú de Control Anticaspa SATINIQUE
Contiene el ingrediente activo ZPT y manzanilla
suavizante. Su fórmula ha sido creada para
eliminar la caspa, limpiando y restaurando a la vez
el equilibrio natural de humedad en el cabello y el
cuero cabelludo. Eficaz con todo tipo de cabellos,
les aporta brillo y docilidad.
Ref. 5060 – 300 ml
G Champú Acondicionador Suave SATINIQUE
Para uso diario, con doble acción limpiadora y
acondicionadora. Deja el cabello suave, brillante,
limpio y suelto tras una fácil y única aplicación.
Adecuado para todo tipo de cabellos.
Ref. 5030 – 300 ml
Ref. 5035 – 1 litro
G
CABELLO
NORMAL
usar A + B
Coge un único cabello entre tus dedos índice y
pulgar, si lo notas fuerte y consistente el cabello es
normal o grueso.
FINO
usar C + D
El cabello fino a menudo es lacio y aparece sin
volumen. Necesariamente no es graso, sino que hay
menos cabello o éste tiene menos volumen.
SECO
usar A + B
Si al tocar tu cabello parece paja y se encrespa con
facilidad es que está descamado y las puntas se
abren; tampoco es suave ni brillante.
GRASO
usar E + B
El cabello graso es muy evidente, grueso, caído y sin
cuerpo. El volumen y el cuerpo desaparecen porque
el peso de la grasa engancha el cabello al cuero
cabelludo y elimina el volumen en las raíces.
CON CASPA
usar F
Este cabello se identifica con facilidad ya que la caspa
se distingue en él. La caspa puede ser temporal, y
afecta tanto a hombres como a mujeres.
PARA ESTILOS DE VIDA
MUY OCUPADOS
usar G
Con doble acción limpiadora y acondicionadora
adecuado para todos los tipos de cabellos.
CON COLOR
usar A + B pagina 46
Lograr un nuevo aspecto gracias al color es una buena
manera de sentirte bien con tu imagen. Pero en una
o dos semanas, el brillo o el tono pueden apagarse.
El Sistema de Cuidado del Color SATINIQUE*
proporciona una poderosa protección del color que
también es suave y beneficiosa para el cabello.
45
 A Champú para el Cuidado del Color
SATINIQUE™
Utiliza limpiadores suaves y el exclusivo Complejo
de Cuidado del Color para mantener el color y
A B hacer que dure más, a la vez que se eliminan
los residuos perjudiciales y se magnifica el brillo.
Ref. 102674 – 300 ml

B Acondicionador para el Cuidado del Color

SATINIQUE
Ayuda a mantener el color y desenreda las
cutículas para una suavidad sin enredos.
Incluye el exclusivo Complejo de Cuidado
del Color SATINIQUE**. Acondiciona mientras
evita que el color pierda intensidad o se
vuelva opaco.
Ref. 102675 – 250 ml

C Protector Térmico y del Color SATINIQUE

Contiene el Complejo de Cuidado del Color,
protección UVA + UVB y antioxidantes para
ayudar a proteger la estructura del cabello
no procesado y el cabello con tratamiento

Tratamiento
de color para evitar que sufra daños, el color
pierda intensidad, o proteger contra los efectos
del sol y la contaminación.
Ref. 102676 – 220 ml

D Tratamiento de Brillo SATINIQUE

Un tratamiento diario que repara y protege
el cabello, aportándole además suavidad
instantánea y hasta un 106% más de brillo.
Contiene el exclusivo Sistema de Infusión
C D E de Ceramidas, que penetra en cada cabello
y restablece sus ceramidas y proteínas
esenciales, dejándolo suave y manejable.
Ref. 5075 – 75 ml

E Mascarilla Reparadora Intensiva SATINIQUE

Un tratamiento hidratante intensivo que repara
los daños estructurales y las puntas quebradas.
La mascarilla, densa y cremosa, penetra
profundamente en el cabello para fortalecerlo
e hidratarlo. Un tratamiento semanal perfecto
en un ambiente agresivo como el actual.
Ref. 5070 – 150 ml

F Suero Capilar SATINIQUE Resultados visibles:

El Suero Capilar SATINIQUE te ofrece un nuevo
tipo de protección que empieza en las raíces de 83% aumento de la hidratación durante la primera
un cabello espectacular: el cuero cabelludo. Este hora después del uso.
tratamiento innovador combina una tecnología de
70% más fácil de peinar, tras la primera aplicación.
última generación con el cuidado que te mereces.
El Suero Capilar es un tratamiento de permanencia, Permite al cuero cabelludo mantener la hidratación
con una fórmula científicamente probada y repleto elevada hasta 24 horas.
de ingredientes efectivos para que tu cabello
Tras el Programa de Revitalización en 15 días,
aparezca lleno de vida y brillante. El complejo con
el panel de usuarios muestra un 53% de reducción
mezcla de ricos nutrientes antioxidantes, hidratantes,
en la caspa por sequedad del cuero cabelludo.
humectantes, y nuestro probado Sistema de Infusión
de Ceramidas, revitaliza e hidrata el cuero cabelludo. El cabello muestra un aumento significativo de
Para el Programa de Revitalización en 15 días, elasticidad tras la primera aplicación, lo que lo hace
utiliza un frasco cada dos días, al final del verano más resistente a las roturas y las puntas abiertas.
y durante el invierno. Sigue con el tratamiento de
mantenimiento con un frasco dos veces por semana
F durante el resto del año.
Ref. 101825 – 8 x 6 ml frascos

46 ** El Complejo de Cuidado del Color SATINIQUE contiene los siguientes ingredientese añadidos: Silicona, Aceite de Semilla de Limnanthes Alba y Glicerina.
Estilo
Desde la espuma para dar volumen a los geles, pulverizadores
y vaporizadores, los productos de estilo de SATINIQUE™ se han CABELLO
diseñado para modelar el cabello y mantenerlo en su lugar.
Identifica el nivel de fijación de cada producto (del 1 para
G Espuma Fijadora para dar Volumen
una fijación suave hasta el 10 para una fijación máxima) SATINIQUE Nivel de Fijación 4
y selecciona el que más se ajuste a tus necesidades. Para lograr un mayor control, volumen y
elasticidad. La fórmula ligera de esta espuma da
cuerpo y realza cualquier peinado. Proporciona
un volumen natural y duradero al cabello, y lo
mantiene flexible y suelto.
Ref. 5085 – 150 ml

H Fijador de Acabado Final SATINIQUE

G H I J K Nivel de Fijación 9
Este fijador vaporizador proporciona la máxima
fijación para la creación y permanencia del estilo
de tu peinado. Adecuado para todo tipo de
cabello, contiene también un ingrediente que
proporciona una protección adicional contra los
rayos solares. Aplicar sobre el cabello una vez
listo para una fijación óptima.
Ref. 5100 – 200 ml

I Spray de Acabado Perfecto SATINIQUE

Nivel de Fijación 6
Añade el toque final esencial con una tenue
pulverización. Proporciona a tu cabello un secado
rápido, óptima consistencia y un aspecto sano
y brillante con cualquier tipo de peinado. Aporta
volumen y controla, con el beneficio añadido de
un ingrediente protector contra
los rayos solares UV.
Ref. 5105 – 250 ml

J Gel Moldeador en Spray SATINIQUE
Nivel de Fijación 5
Un spray moldeador que proporciona una fijación
de media a fuerte. Ayuda a proteger el cabello
de la pérdida de hidratación por el calor de los
productos de estilo y a reducir la decoloración
del cabello. Utilízalo para añadir forma, volumen
y brillo al cabello sin dejarlo rígido, pegajoso o
quebradizo.
Ref. 5090 – 200 ml
Espuma Fijadora
K Gel Fijador de Estilo SATINIQUE Crea volumen y aporta cuerpo
Nivel de Fijación 8 Fijador de Acabado Final
Un gel fijador resistente, destinado a esculpir, Control y cuerpo inmediato para una imagen
moldear y añadir textura al cabello. Fácil de más informal
aplicar, el gel contribuye a mantener el peinado Spray de Acabado Perfecto
en cualquier tipo de cabello. Definición de estilo, en cabello seco y mojado
Ref. 5095 – 150 ml Gel Moldeador en Spray
Proporciona fijación al cabello, estilo puntual
Fijador de Estilo
Modelado y precisión de estilo, tanto en seco como
en mojado

John Gillespie es internacionalmente reconocido por su experiencia,

logros y talento dentro de la industria del cabello.
Estas credenciales aumentaron cuando
fue seleccionado como parte del equipo
de estilistas de los Premios de la Música Europea
MTV, un espectáculo que llegó a más de mil
millones de personas en todo
el mundo. Como portavoz de los productos
SATINIQUE, explica lo que es importante
para lograr un cabello sano: “Seleccionar
el producto adecuado es crucial”.
“Realmente es muy sencillo determinar el tipo de
cabello. Básicamente, el cabello de cualquiera
de nosotros se engloba en una de las siguientes
categorías: seco, graso, fino o con caspa; y en
cada uno de los 4 pasos -limpiar, acondicionar,
tratar y estilizar- SATINIQUE ofrece un producto
que encaja”.

47
 Estilo
CABELLO
A Secador Profesional Iónico
AC SATINIQUE™ de AMWAY™
Este innovador secador iónico de 1800 vatios
con motor AC (larga vida) seca tu pelo más
A rápido desestructurando los restos de agua.
La tecnología iónica significa que tu pelo no se
reseca y se suaviza, acondiciona y brilla más.
Los iones negativos reducen la energía estática
y el pelo no se encrespa. El secador viene con
una boquilla que concentra la salida de aire para
precisar el secado y con un difusor para crear
volumen y resaltar los rizos. Tiene tres niveles de
calor y dos velocidades, un botón de encendido/
apagado iónico y un botón para la salida de aire
frío, para un control total. Posee también un filtro
de quita y pon para su fácil limpieza, un bucle
para colgarlo y un cable de 2,8 metros de largo.
Tamaño del secador: 23 cm A y 24,5 cm L
(sin boquilla ni difusor)
Ref. 970800

B Secador de Viaje SATINIQUE de AMWAY &

Este secador de pelo plegable de 1800 vatios es
B
perfecto para llevarlo en vacaciones, al gimnasio
o en viajes de negocios. Tiene voltaje universal,
por lo que puede utilizarse en cualquier lugar
del mundo. Tiene una boquilla que concentra la
salida de aire, un botón para salida de aire frío,
dos niveles de calor y de velocidad. Viene con
una práctica bolsa de viaje de color gris plata.
El secador tiene un cable de 1,85 metros de largo
y un bucle para colgarlo. Tamaño del secador:
14,5 cm An y 18,5 cm L. 12 cm L cuando está
plegado. Tamaño de la bolsa: 12,5 cm An,
25 cm L, 8,5 cm A.
Ref. 970801

Conjunto de Cepillos SATINIQUE

de AMWAY &
Cepillos profesionales para crear un estilo
perfecto con los productos de SATINIQUE. Los
cepillos redondos son ideales para dar volumen
al cabello y remarcar los rizos, mientras que los
cepillos planos son perfectos para usarlos con el
secador a la vez que se le da forma y textura al
cabello. En ambos tipos de cepillos, la estructura
C D de cerámica distribuye el calor uniformemente y
las aberturas permiten que el aire circule en las
raíces para proporcionar un secado más efectivo.
Las cerdas tienen una capa con tecnología iónica
para incidir en la hidratación del cabello, creando
así un aspecto más sano. Todos los cepillos
tienen el mango de goma anti-deslizante.

C Ref. 970802 – Cabello corto a medio,

radio del cepillo redondo 4,5 cm, 23,5 cm
L Cepillo plano 23 cm
D Ref. 970803 – Cabello largo a medio,
radio del cepillo redondo 6,5 cm 23,5cm,
L Cepillo plano 23 cm

Los productos marcados con el símbolo & no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información
48 contenida en el envoltorio del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto.
Champúes y Acondicionadores
Los productos PROTIQUE™ ofrecen una solución práctica
y diaria para cuidar el cabello de manera suave y adecuada
para cualquier miembro de la familia. Con una mezcla
especial de vitaminas, proteínas y extractos de plantas,
el cabello disfruta de gran brillo cada vez que se utiliza.

E Champú Nutritivo PROTIQUE

Un producto suave de uso diario para todo
tipo de cabello. Contiene el complejo PROTIQUE
que protege el cabello gracias a una combinación
única de vitaminas, proteínas y extractos de
plantas. El pelo queda sedoso, brillante y con
un aspecto saludable.
Ref. 0043 – 250 ml

F Acondicionador Hidratante PROTIQUE

Su fórmula enriquecida hidrata instantáneamente
cualquier tipo de cabello. El pelo adquiere un
aspecto sano y es más fácil de peinar. Contiene
el complejo PROTIQUE que protege al cabello
gracias a una combinación única de vitaminas,
proteínas y extractos de plantas que penetran y
regeneran el pelo y lo hidratan. El cabello cobra un
aspecto sano, muy suave y con mucho cuerpo.
Ref. 0044 – 250 ml

G Champú 2 en 1 PROTIQUE
Champú de doble acción para uso diario y
para todo tipo de cabello. Limpia y acondiciona
suavemente, sin resecar. Contiene el complejo
ProTique que protege el cabello gracias a una
combinación única de vitaminas, proteínas y
extractos de plantas.
Ref. 0045 – 250 ml

E F G

49
 TOLSOM™ Cuidado de la Piel
para el Hombre
El Sistema de Cuidado de la Piel TOLSOM es una línea de
productos de alta calidad para la piel del hombre que proporciona
resultados visibles en tres sencillos pasos: Lavar, Afeitar y Proteger.
Los productos TOLSOM son fáciles de usar y están clínicamente
probados para reducir la sequedad y disminuir la aspereza de
la piel. Y con el exclusivo Complejo T-10*, que contiene ocho
ingredientes hidratantes y dos controladores de grasa, los productos
TOLSOM están especialmente formulados para el hombre.

PASO 1 – LAVAR
A Espuma Limpiadora TOLSOM
Con el Complejo T-10* que contiene
ocho hidratantes y dos ingredientes que
controlan la grasa, una refrescante esencia
cítrica y está especialmente formulada
para los hombres. Sus gránulos con
gran capacidad limpiadora absorben la
cantidad correcta de grasa a la vez que
acondicionan la piel.
Ref. 100916 – 125 ml

Ver página 42 para las Fragancias

TOLSOM. A D E

PASO 2 – AFEITAR PASO 3 – PROTEGER

C
B Gel de Afeitar TOLSOM D Hidratante Facial FPS 15 TOLSOM
Con una refrescante esencia a Esta loción hidratante no-grasa es perfecta
cítricos, es un gel que se transforma para utilizar todos los días. La piel la
en una espuma verde azulada de absorbe con facilidad y ayuda a mejorar
B
larga duración, lo que permite a tu su elasticidad. El FPS 15 protege de
maquinilla deslizarse con más facilidad los daños de los rayos ultravioleta,
a la vez que ofrece un afeitado más mientras que el Complejo T-10*, con
cómodo y apurado. El Complejo T-10*, ocho ingredientes hidratantes y dos
con ocho ingredientes hidratantes y controladores de grasa, acondicionan,
dos controladores de grasa, del Gel tersan e hidratan tu piel.
de Afeitar TOLSOM deja tu rostro Ref. 100049 – 100 ml
con una sensación de hidratación,
acondicionamiento y tersura. E Gel Facial TOLSOM
Ref. 100917 – 200 ml Formulado especialmente para hombres.
Con una fresca esencia cítrica y el
C Loción Tónico TOLSOM Complejo T-10*, con ocho ingredientes
Te ayuda a que tengas un inicio del hidratantes y dos controladores de grasa.
día lleno de energía. Sólo tienes que Esta eficaz loción tersa e hidrata la piel.
aplicar sobre el rostro su suave fórmula Con su uso regular, percibirás
y minimizará la irritación de después rápidamente una mejoría en el tono
del afeitado, a la vez que eliminará de de tu piel. Con una tecnología no ácida,
tu piel la grasa no deseable. Si no te pendiente de patente, que intensifica el
afeitas, úsala como un tónico con altos proceso de exfoliación natural de la piel.
beneficios. Está formulado con una Ref. 100920 – dispensador de 30 ml
refrescante esencia cítrica y el Complejo
T-10*, con ocho hidratantes y dos
ingredientes controladores de grasa.
La Loción Tónico TOLSOM es perfecta
para utilizar todos los días.
Ref. 100918 – 175 ml

* T-10: Contiene ocho hidratantes y dos controladores de grasa que refuerzan la piel masculina. Hidratantes: glicerina, pantenol, hialorunato
50 de sodio, cepalinas (lípidos de germen de trigo), glicoproteínas (extracto de levadura), extracto de lúpulo, extracto de manzanilla y gel de aloe vera.
Controladores de grasa: extracto de limón y extracto de pepino.
HYMM™ para Hombre
HYMM para hombre permite una experiencia de afeitado total.
Una gama de productos que mantiene la piel en perfectas
condiciones y proporciona un afeitado más apurado y cómodo.

F G

F Espuma de Afeitar HYMM
Espuma de afeitar consistente
e hidratante. Está pensada para
ofrecer un afeitado confortable
y apurado. El lubricante de su
fórmula mejora el deslizamiento
de la maquinilla y la alantoína
suaviza y minimiza la irritación
de la piel.
Ref. 102880 – 200 ml
G Bálsamo después del
Afeitado HYMM
Una loción ligera y refrescante,
especialmente formulada para
suavizar la piel irritada tras el
afeitado. Indicado para todo
tipo de pieles, este bálsamo se
absorbe con facilidad y deja la piel
con una agradable sensación de
hidratación. Con protector solar.
Ref. 102881 – 100 ml
H Maquinilla de Afeitar I Recambio de Cuchillas de
HYMM de 3 Hojas Afeitar HYMM
La Maquinilla de Afeitar con triple Una banda de goma micro matrix
hoja presenta un mango metálico bajo las hojas prepara tu piel para
y un cabezal basculante único un afeitado increíblemente apurado.
que permite seguir el contorno Ref. 216356, paquete de 4
del rostro y lograr así un apurado
excepcional y gran comodidad.
Una banda lubricante con vitamina
E y Aloe Vera reduce la fricción.
Se ofrece con dos cuchillas.
Ref. 216365

51
A Enjuague Bucal GLISTER™
Este enjuague bucal concentrado de acción
múltiple refresca el aliento y deja en tu boca una
sensación de frescor. Además ayuda a eliminar
más placa que sólo con el cepillado. Cada frasco
PPasta Dentífrica GLISTER
proporciona al menos 100 usos. Sabor a menta.
Ref. 9949 – 50 ml Multi-acción con Flúor. Incrementa la
remineralización. Ayuda a prevenir la
B Pasta Dentífrica GLISTER
Una pasta multiacción con flúor y sílice
desmineralización*.
SYLODENT™†, que ofrece una abrasión óptima
para eliminar con eficacia las manchas y pulir
con seguridad el esmalte. Probado clínicamente
para eliminar la placa y combatir la caries con
un cepillado regular. Deja los dientes limpios,
frescos y brillantes.
Ref. 6833 – 150 ml / 200 g

Pasta Dentífrica GLISTER Tamaño de Viaje

Ref. 1959 – 6x50 ml / 75 g

C Elixir Bucal en Pulverizador GLISTER

Este cómodo atomizador en tamaño de bolsillo
puede usarse en cualquier lugar. Refresca el
aliento de forma duradera.
Ref. 9893 – 9 g
No recomendado para niños menores de 6 años.

A
C

*La pasta dentífrica contiene flúor para combatir la caries. El flúor reduce la caries porque se incorpora en las lesiones
52 más tempranas que se inician en el esmalte. Una vez allí, el flúor trabaja con los minerales de la saliva
para reparar la caries temprana (remineralización) y prevenir la profesión futura de la caries (desmineralzación).
†
Marca Registrada usada bajo licencia por Access Business Group LLC.
GLISTER™
Los productos de cuidado bucal GLISTER te ofrecen la
protección proactiva que necesitas para mantener una sonrisa CUIDADO BUCAL
hermosa día tras día. Con fórmulas científicamente probadas,
los productos GLISTER ayudan a evitar los problemas antes
de su aparición. La gama de productos incluye todo lo necesario
para seguir una rutina de limpieza bucal fácil; desde un cepillo
de dientes y un dentífrico hasta un enjuague y un elixir
para refrescar el aliento.

D Cepillos Dentales Infantiles GLISTER

Creados especialmente para los dientes de los
niños. Su mango es grueso, un diseño especial
para que la mano no resbale. Las cerdas
F
son suaves y redondeadas, pensando en
sus delicadas encías. Estos son los cepillos
perfectos para los niños.
Ref. 9922 – Paquete de 4

E Cepillos Dentales GLISTER

Mejora la efectivad del cepillado dental y es
suave con las encías. El cabezal único y delgado
tiene cerdas normales y suaves lo que mejora
la limpieza interdental y de las encías. El nuevo
diseño del mango con una banda anti-deslizante,
aporta más comodidad, control y sujeción a la
hora de cepillar.
Ref. 100957 – Paquete de 4

F Hilo Dental GLISTER

Este exclusivo hilo dental de una sola fibra ha
sido diseñado para no dañar las encías y pasar
sin dificultad entre los puntos de contacto más
estrechos, sin dejar restos atrapados entre
los dientes.
Ref. 0994 – 30 m

53
 B

54
BODY SERIES™
Con la línea de Cuidado Personal BODY SERIES te sentirás
mimado y seguro de tí mismo. Escoge los productos adecuados
para tí, tu familia y tu estilo de vida de entre lo último en cuidado
personal de pies a cabeza, y una piel extremadamente suave.
Siéntete perfecto durante todo el día, todos los días.
F E Desodorante Antitranspirante en Spray
A Jabón Líquido de Manos Concentrado
BODY SERIES
La fórmula de este jabón concentrado mantiene
tus manos higiénicamente limpias e hidratadas.
Incluso olores tan penetrantes como los del ajo
o la cebolla desaparecen tras un lavado. Contiene
PLANTAREN™†, un derivado de maíz y coco
que proporciona una suave limpieza de la piel,
así como aceite de almendras, conocido por sus
propiedades acondicionadoras. pH equilibrado.
Un frasco proporciona hasta 450 usos.
Ref. 2171 – 250 ml
Recambio Jabón Líquido de Manos
BODY SERIES
Una manejable botella de recambio de 1 litro para
el Jabón Líquido de Manos.
Ref. 100100 – 1 litro
(Imagen del producto no reproducida)
†PLANTAREN™ es una marca registrada de Cognis Germany GmbH & Co. KG
F Desodorante Antitranspirante en Barra
G Desodorante Antitranspirante Roll-On
B Loción Hidratante para Manos y Cuerpo
BODY SERIES
Esta loción, deliciosamente ligera y que se absorbe
con facilidad, deja la piel increíblemente suave
e hidratada. Contiene proteína de avena, que
ayuda a acondicionar la piel. Aporta protección
solar FPS8. pH equilibrado.
Ref. 2175 – 400 ml
C Gel Refrescante para el Cuerpo BODY SERIES
Este gel hidratante concentrado para el cuerpo
ha sido especialmente diseñado para usar en
la ducha, a fin de proporcionar una refrescante
espuma. Contiene PLANTAREN†, un derivado de
maíz y coco que proporciona una suave limpieza
a la piel. Una especial fragancia desodorante
te ayuda a controlar el olor corporal y mantener
la frescura. pH equilibrado.
Ref. 2162 – 400 ml
CUIDADO CORPORAL
BODY SERIES
Un spray ligero, que no produce escozor y que
pulveriza en seco. Con idénticos y efectivos
ingredientes antitranspirantes, fórmula y cualidades
que el roll-on.
Ref. 2177 – 200 ml/130 g
BODY SERIES
Para una protección antitranspirante total.
Contiene polvos de talco. Es de fácil y suave
aplicación. Con complejo Lichen Plus™ para
suprimir cualquier rastro de olor y dejar una
fresca fragancia, ideal para hombre y mujer.
Ref. 100276 – 75 g
BODY SERIES
La forma más rápida y sencilla de conseguir
una protección duradera. Este desodorante
antitranspirante, extraordinariamente eficaz,
proporciona una fresca fragancia tras su fácil
aplicación gracias a su sistema roll-on. Se seca
muy rápidamente. Con complejo Lichen Plus™
que ayuda a controlar el olor.
Ref. 2178 – 100 ml
Recambio Gel Refrescante para el
Cuerpo BODY SERIES
Este recambio exclusivo es de fácil uso.
Contiene 1 litro de Gel Refrescante para
el Cuerpo. Está diseñado para rellenar
dos veces y media el envase de 400 ml.
Ref. 2163 – 1 litro
(Imagen del producto no reproducida)
D Jabón en Pastilla 3 en 1 BODY SERIES
Este jabón, de agradable fragancia, limpia
higiénicamente eliminando las bacterias,
e hidrata y ayuda a proteger la piel contra
el mal olor. Contiene PLANTAREN†, un
derivado de maíz y coco que proporciona una
suave limpieza de la piel, así como aceite de
almendras, conocido por sus propiedades
acondicionadoras. pH equilibrado.
Ref. 2170 – 6 pastillas de 150 g
55
Especiales
A fin de conseguir que la piel tenga buen aspecto y esté en óptimas condiciones, necesitas
protegerla e hidratarla regularmente. Amway ha desarrollado productos de cuidado corporal
que contienen alantoína, conocida por sus propiedades ionizantes, así como la colección G&H,
que contiene glicerina y miel.

A Loción para Manos y Cuerpo ALLANO™†

BODY SERIES™
Suaviza y cuida la piel estropeada. Crea una
barrera invisible que ayuda a proteger de la
suciedad y pérdida de hidratación. Calma la
piel expuesta al sol y al viento y la piel áspera
de las manos. Contiene alantoína. A B C
Ref. 6863 – 250 ml

B Gel Glicerina y Miel BODY SERIES

Un gel suave y delicado para el cuerpo.
Contiene glicerina y miel natural que
acondicionan la piel, y proteínas que
aportan beneficios hidratantes.
Ref. 100270 – 250 ml

C Loción Corporal Glicerina y Miel

BODY SERIES
Un hidratante corporal clínicamente probado.
Contiene glcierina, miel natural y alantoína.
La alantoína es conocida por sus propiedades
ionizantes, lo cual aporta a la fórmula suavidad
y delicadeza para hidratar y proteger la piel.
Ref. 100268 – 250 ml

D Jabón de Glicerina y Miel BODY SERIES

Especialmente suave para la piel, esta pastilla
de jabón contiene glicerina y miel para limpiar y
acondicionar. Suave y efectiva, con una espuma
abundante y una ligera fragancia, la pastilla es ideal
D
para la piel seca y puede utilizarse en la cara y el resto
del cuerpo. Alérgica y dermatológicamente probado.
Ref. 2181 – 250 g – 1 barra con 3 pastillas

56
Protección Solar
Cuidado con la fuerza del sol. Sea cual sea el nivel de protección
que tu piel necesita, el protector solar resistente al agua
PETER ISLAND™ contiene hidratantes y vitamina E para ayudar
a proteger la piel de los daños provocados por los radicales
libres que pueden causar un envejecimiento prematuro.
E F
Una guía de los productos solares PETER ISLAND, cuidadosamente formulados
Tipo de Piel
Bajo el Sol Extremadamente Sensible/ Se quema siempre
Muy Sensible/Se quema fácilmente, se broncea muy poco
Sensible/Se quema poco, se broncea gradualmente
Cada Día Todo tipo de piel
H Conjunto de Viaje de Amway
Juego de cinco envases vacíos, tamaño de viaje,
en una bolsa. Rellénalos con cualquiera de tus
productos favoritos de Cuidado Personal de
Amway y llévalos allá donde vayas. Úsalos en
vacaciones, en el gimnasio o incluso guárdalos
en el bolso. Cada paquete incluye 10 pegatinas
resistentes al agua.
Ref. 101829 – paquete con 5 envases de 75 ml
Hasta agotar existencias.
CUIDADO CORPORAL
Y VIAJES
G
E Loción Solar FPS 30 PETER ISLAND
Proporciona una protección solar UVA/UVB
muy alta e hidrata la piel. Indicada para pieles
sensibles (no apropiado para piel propensa a
la alergia solar); este producto no penetra en
tus ojos (no migra), está libre de aceites y no es
comedogénico. Contiene vitaminas A, C y E y
Aloe Vera.
Ref. 103173 – 250 ml
F Loción Solar FPS 15 PETER ISLAND
Aporta una alta protección UVA/UVB e hidrata
la piel. Apropiada para usar en pieles sensibles
(no apropiado para piel propensa a la alergia solar);
este producto no penetra en tus ojos (no migra),
está libre de aceites y no es comedogénico.
Contiene vitaminas A, C y E y Aloe Vera.
Ref. 103172 – 250 ml
G Loción Después del Sol PETER ISLAND
Ayuda a prevenir que te peles y mantiene tu
bronceado por más tiempo cuando lo utilizas
junto con la Loción Solar con el FPS adecuado.
Contiene ingredientes que hidratan la piel
y Aloe Vera, conocidos por sus beneficios
Producto y FPS Adecuado hidratantes. También contiene manteca
de cacao, manteca de karité y aceite de coco.
Loción FPS 30
Probado dermatológicamente; es adecuado
Loción FPS 15
para el uso de toda la familia (excepto en
Loción FPS 15
menores de tres años).
Loción después del Sol
Ref. 103176 – 250 ml
57
salud
NUTRILITE™
60 Multivitaminas y Minerales
62 Antioxidantes
63 Familia
64 Estilo de Vida
65 Accesorios

bienestar
68 Control del Peso
72 Estilo de Vida Activo
Multivitaminas
Las multivitaminas NUTRILITE™ han sido desarrolladas por expertos en nutrición para establecer
estándares gracias al tecnología de primer nivel. Igual que todos los productos NUTRILITE,
tienen el apoyo del Instituto de Salud Nutrilite, un centro de investigación dedicado a proporcionar
estudios fiables y de alta calidad para aumentar la conciencia sobre los beneficios de los productos
herbales y basados en plantas.

A Cotidiano de NUTRILITE
Muchas dietas pueden necesitar componentes
nutricionales extra debido a que los hábitos
alimenticios son inadecuados. La complementación A
con Cotidiano de NUTRILITE puede proporcionarte
los nutrientes que falten en tu dieta ya que es la
base de un programa de suplementación completa.
Es un complemento de vitaminas y minerales bien
equilibrado y con concentrados de plantas exclusivos
de NUTRILITE.
Ref. 4504 – 60 comprimidos

Amway tiene el placer de presentar a

Ronaldinho, miembro del TEAM NUTRILITE.
Dos veces galardonado con el Premio FIFA al Jugador
del Año, también ha recibido el Premio FIFPro al
Jugador Mundial del Año. Ronaldinho confía en la
marca NUTRILITE para sacar el máximo partido a lo
que la naturaleza le proporcionó.

B DOUBLE X™ de NUTRILITE
Multivitaminas / Minerales / Fitonutrientes
El Complemento Alimenticio DEFINITIVO.
Contiene una combinación de 23 vitaminas y
minerales esenciales y concentrados procedentes
de 23 plantas que apoyan y fomentan un estilo
de vida saludable. El complemento alimenticio
DOUBLE X está formulado para ofrecer un apoyo
nutricional a quienes llevan vidas muy ocupadas
y a las personas interesadas en controlar el peso,
la nutrición deportiva, la salud y el bienestar.
Ref. 102687 – Para 31 días
C Ref. 103377 – Repuesto – Para 62 días

60
Otras Vitaminas y Minerales
Ahora, más que nunca, confiamos en alimentos prácticos.
Los suplementos NUTRILITE™ podrían jugar un papel
importante al ayudar a llenar los vacíos nutricionales que se
pueden producir debido a la selección de alimentos pobres.
Además, una alimentación variada y equilibrada y un estilo
de vida saludable son primordiales.
D Complejo B Natural de NUTRILITE
D E
MULTIVITAMINAS
Y MINERALES
Una fórmula nutricionalmente equilibrada de
siete vitaminas B esenciales, seis de las cuales
provienen de una levadura de cultivo especial.
Las vitaminas B ayudan en la liberación de energía
de los carbohidratos, las grasas y las proteínas.
También contribuye a tener unos glóbulos rojos
y un sistema nervioso sanos. Contiene levadura
natural y lactosa, pero ningún otro ingrediente de
origen animal, haciendo que este producto sea
adecuado para vegetarianos que
lo deseen incluir en su dieta.
Ref. 7337 – 100 comprimidos

E Hierro Masticable de NUTRILITE

El hierro es importante en la creación de glóbulos
rojos. El Hierro Masticable de NUTRILITE aporta
hierro del fumarato ferroso, que se absorbe
rápidamente por el organismo. El hierro es una
parte esencial de la hemoglobina, que transporta
el oxígeno y el dióxido de carbono en la sangre.
También participa en el metabolismo de la energía.
Ref. 8669 – 100 comprimidos

F Calcio y Magnesio de NUTRILITE

Cada comprimido de Calcio y Magnesio de
NUTRILITE combina calcio y magnesio de fuentes
naturales en una base que contiene el exclusivo
Concentrado de Alfalfa de NUTRILITE. El calcio y el
magnesio son necesarios para la actividad normal
de los músculos y los nervios, y son esenciales
para disfrutar de huesos y dientes fuertes.
Ref. 5848 – 210 comprimidos

61
Antioxidantes
Las vitaminas C y E y el multicaroteno pueden ayudar a proteger las células del organismo
de los radicales libres.
A B
A Acerola C de NUTRILITE™
Un complemento alimentario de vitamina C que
contiene concentrado de Cereza de Acerola
NUTRILITE. Las cerezas de acerola son una rica
fuente natural de vitamina C. El complemento
alimenticio Acerola C también contiene extractos
cítricos. Este suplemento es una manera sencilla y
práctica para ayudar a proporcionar la vitamina C
que puede faltar en dietas pobres.
Ref. 4288 – 100 comprimidos
B Lecitina E de NUTRILITE
Una fuente natural de vitamina E y lecitina de soja.
La vitamina E es un nutriente esencial importante,
con propiedades antioxidantes. La lecitina actúa
como emulsionante natural y, ayuda a absorber la
vitamina E.
Ref. 4042 – 110 comprimidos
62
C
C Concentrado de Frutas y Vegetales
de NUTRILITE
Aunque no hay un substituto para los productos D
frescos, el Concentrado de Frutas y Vegetales
de NUTRILITE puede ayudar a proporcionarte
los beneficios que tu cuerpo necesita (ver abajo).
El producto contiene extractos de las siguientes
frutas y vegetales: té verde, granada, naranja,
arándano, romero, baya del saúco, cereza
acerola, brócoli, espinaca, zanahoria y tomate.
Esta fórmula exclusiva aporta fitonutrientes
seleccionados que pueden aportar un valor
añadido a tu dieta.
Ref. 100296 – 60 comprimidos
D Multicaroteno Natural de NUTRILITE
Un complejo exclusivo que proporciona
principalmente alfa y betacaroteno, luteína y
zeaxantina. Una gama de carotenoides naturales
más similar a la combinación que se encuentra
de forma natural en frutas y verduras que la
de los complementos aislados de betacaroteno.
Ref. 8058 – 90 comprimidos
Familia
Se ha desarrollado una gama específica de complementos ANTIOXIDANTES
alimenticios NUTRILITE™ masticables, adecuados para la familia. Y FAMILIA

E Multivitaminas Masticable de NUTRILITE

Un suplemento nutricional multivitamínico/mineral
masticable y con un sabor excelente, tanto para niños
como para adultos. Este producto contiene
11 vitaminas, cuatro minerales y betacaroteno.
Las vitaminas y minerales son esenciales para el
organismo. Los comprimidos masticables con sabor
a naranja son fáciles de ingerir; para tomar cuando se
necesitan suplementos
Ref. 100930 – 120 comprimidos

E F

F Vitamina C Masticable de NUTRILITE

Este práctico complemento alimenticio adecuado para
niños y adultos, proporciona 30 mg de vitamina C.
La vitamina C es un nutriente esencial que puede
ser útil a la hora de apoyar el sistema de defensa
natural del organismo. Con sus funciones antioxidantes
también protege las células del cuerpo. Contiene el
exclusivo Concentrado de Cereza Acerola de NUTRILITE.
Ref. 8617 – 100 comprimidos

63
Estilo de Vida
La gama de suplementos NUTRILITE™ incluye complementos de vitaminas y minerales,
como el hierro, el ácido fólico, los ácidos grasos poliinsaturados Omega 3 y fibra, que juegan
un papel importante en muchas de las funciones corporales esenciales.
A
C Fibra Masticable NUTRILITE
Los comprimidos de Fibra Masticable NUTRILITE
contienen fibras dietéticas de 13 fuentes naturales
diferentes, como fructooligosacáridos y fibras de
acacia, caña de azúcar, avena, cereza de acerola,
trigo, limón, soja, cactus, manzana, guisante,
cebada y zanahoria. Esta exclusiva mezcla de
fibras naturales con aroma de naranja, hace que
puedas disfrutar fácilmente de una dieta rica en
fibra, algo esencial para mantener un sistema
digestivo saludable.
Ref. 104283 - 30 comprimidos
C D
64
B
D Fibra en Polvo NUTRILITE
La Fibra en Polvo NUTRILITE es una mezcla
única de tres fibras solubles que provienen de
fuentes naturales vegetales, siendo un recurso
cómodo para tomar una dosis extra de fibra
cuando es necesaria, ayudando a regular la
función gastrointestinal. Este polvo sin sabor
y fácil de mezclar, se puede espolvorear en la
comida o mezclar con la bebida.
Ref. 102736 – 30 sobres
A Proteína en Polvo NUTRILITE
La proteína constituye la base de cada célula
corporal. La Proteína de NUTRILITE contiene
proteína de alta calidad que aporta una cantidad
equilibrada de los nueve aminoácidos esenciales
y de los 11 no esenciales. Este producto ofrece
proteína natural baja en grasas, con los beneficios
añadidos de un producto basado en la soja.
Una fuente de proteína alternativa a la carne y
los productos lácteos.
Ref. 0145 – 450 gramos
B FRUITTABS™ de Amway™
Las pastillas masticables FRUITTABS de Amway
tienen un agradable sabor a menta y son un buen
complemento alimenticio, basado en dolomita
natural y fibras de frutas cítricas, aromatizadas
con aceite natural de menta. Son especialmente
adecuadas para consumir con o después de
comidas abundantes y contribuyen a equilibrar
tu dieta nutricional.
Ref. 102600 – 200 Pastillas y dispensador
reutilizable
E Complejo Omega 3 de NUTRILITE
Un práctico suplemento alimenticio de aceite de
pescado que aporta ácidos grasos poliinsaturados
Omega 3, EPA (ácido eicosapentaenoico) y DHA
(ácido decosahexaenoico). Estos ácidos grasos
esenciales no se pueden sintetizar por el organismo
así que deben obtenerse a través de la dieta o de
un suplemento. Son importantes por el papel que
desempeñan en la estructura de las membranas y
tienen una influencia beneficiosa sobre el sistema de
defensas del organismo, el sistema cardiovascular
y las funciones cognitivas.
Ref. 4298 – 90 cápsulas
E
 ESTILO DE VIDA

Accesorios F

F Organizador de Vitaminas NUTRILITE™ G

El mejor organizador de vitaminas para llevar
todos tus complementos nutritivos NUTRILITE
diarios y semanales. Este resistente y duradero
recipiente se abre por ambos lados y ofrece
cinco grandes compartimentos en una parte,
y dos grandes y seis pequeños en la otra.
Incorpora una práctica correa para llevar.
Ref. 210790

G Tazón Termo NUTRILITE

Elegante y práctico tazón termo ideal para
mantener las bebidas frías o calientes.
Perfecto para beber un reconfortante té o café,
para sopas o bebidas refrescantes. Fabricado
en acero inoxidable de alta calidad, el tazón
termo dispone de un sistema antiderrame que
lo convierte en un recipiente de bebida muy útil
para la oficina, la casa o de viaje.
Ref. 211943 - 350 ml

65
bienestar
 Productos
POSITRIM™
Un sustitutivo de la comida
nutricionalmente completo
que puede utilizarse durante la
pérdida de peso. Ahora con una
textura más gruesa, cremosa
y en dos deliciosos sabores.
A Crema en Polvo POSITRIM de NUTRILITE™
Un sustitutivo de la comida, nutricionalmente
equilibrado, para el control del peso. Se basa
en leche en polvo desnatada, edulcorada con
fructosa. También puede usarse como un
sustitutivo de la comida, rápido y delicioso,
para quien tenga prisa. Cada sobre representa
una comida completa, cremosa y nutritiva con
valiosas proteínas, grasas e hidratos de carbono,
así como importantes vitaminas y minerales.
Cada paquete contiene 14 sobres.
Ref. 103792 – Vainilla
Ref. 103793 – Chocolate
Ref. 103794 – Café con Leche
Ref. 103795 – Fresa

B Vaso Mezclador POSITRIM

Un resistente Vaso Mezclador con una gradación en un lateral del vaso y con la marca
B POSITRIM en el otro. Su tapa cóncava y la pieza en forma de rejilla permiten obtener una
textura rica y cremosa al mezclar la Crema en Polvo. Incluye una cuchara de mango largo.
Ref. 218506

68
Soluciones para una
Vida Equilibrada CONTROL DEL PESO
El programa Soluciones para una Vida Equilibrada (SVE) de
Amway combina un sustitutivo de las comidas (Crema en
Polvo POSITRIM™ de NUTRILITE™), con alimentos día a día.
El programa se ha diseñado para ayudarte a perder peso de
manera saludable. Es flexible y te enseña hábitos de comida
saludables que puedes emplear de por vida. Este programa
también te muestra cómo incluir el ejercicio en tu vida diaria
de manera gradual.

¿Sabías que...?
!"El programa SVE de Amway™ es un fantástico programa que te
ayuda a perder peso de una manera saludable, basándose en unos
principios de alimentación saludables y ejercicio.

D Juego Inicial SVE

C Juego Base SVE
El programa SVE se presenta en un sencillo y
completo manual a todo color, con una Lista
de Alimentos en folleto aparte. El juego incluye
todas las herramientas que necesitas para seguir
el programa. El Juego Base incluye: el Manual
Soluciones para una Vida Equilibrada, un Vaso
Mezclador POSITRIM y un Podómetro POSITRIM.
Ref. 218502
El Juego Inicial está compuesto por los
componentes del Juego Base junto a las Cremas en
Polvo POSITRIM y a los complementos alimenticios
NUTRILITE, que te ayudarán a seguir el programa.
El Juego Inicial incluye los componentes del Juego
Base, una caja (14 sobres) de Crema en Polvo
POSITRIM sabor a Chocolate, una caja (14 sobres)
de Crema en Polvo POSITRIM sabor a Vainilla, una
caja (9 barras) de Proteína en Barra POSITRIM sabor
a Caramelo y Vainilla, un envase (30 comprimidos)
de Fibra Masticable NUTRILITE y un envase (90
cápsulas) de Complejo Omega 3 NUTRILITE.
Ref. 218503

69
 B Barras de Proteína POSITRIM™
Las Barras de Proteína POSITRIM son barritas con alta
cantidad de proteína que pueden utilizarse para mantener
una dieta equilibrada. Cada Barra contiene sólo 2 gramos
de hidratos de carbono procedentes del azúcar y el almidón,
y 18 de los polioles (alcoholes del azúcar). Los polioles los
pueden consumir la mayoría de las personas en dietas bajas
en hidratos de carbono o con diabetes, porque se metabolizan
sin necesidad de insulina. Los polioles se absorben lentamente
y de forma incompleta desde el intestino delgado a la sangre.
Ref. 101141 Crema de Naranja – 9 Barras de 60 g
Ref. 101140 Chocolate y Menta – 9 Barras de 60 g
Ref. 102617 Caramelo y Vainilla – 9 Barras de 60 g

A A CLA 500 de NUTRILITE™

El ALC (ácido linoleico conjugado) puede tener
B
una influencia positiva en la composición del
organismo. Puede resultar clave a la hora de lograr
una buena figura por su papel en el equilibrio de la
composición corporal, lo que resulta en una mejor
proporción de grasa y músculo. Pueden lograrse
resultados favorables especialmente si se toma junto
a una dieta equilibrada y un plan de ejercicio físico.
Ref: 100280 – 180 cápsulas

70
 C
CONTROL DEL PESO

C Repuesto de Chocolate* POSITRIM™

Incluye: 2 cajas de Crema en Polvo POSITRIM
de Chocolate, 1 caja de Barras de Proteína
POSITRIM de Chocolate y Menta.
Ref. 105567

D Repuesto de Chocolate – Vainilla* POSITRIM

Incluye: 1 caja de Crema en Polvo POSITRIM de Chocolate,
1 caja de Crema en Polvo POSITRIM de Vainilla, 1 caja de
Barras de Proteína POSITRIM de Caramelo y Vainilla.
Ref. 105568

E
E Repuesto de Fresa – Café con Leche*
POSITRIM
Incluye: 1 caja de Crema en Polvo POSITRIM
de Café con Leche, 1 caja de Crema en Polvo
POSITRIM de Fresa, 1 caja de Barras de
Proteína POSITRIM de Caramelo y Vainilla.
Ref. 105569

*Los Repuestos estarán disponibles durante tiempo limitado 71

Refresca, Reconstituye y Rehidrata
Desarrollada por la marca NUTRILITE™, para ayudarte a sacar el máximo partido a tu estilo de vida activo,
esta nueva línea de producto cubre cuatro áreas: nutrición esencial, antes del entrenamiento, durante el
entrenamiento y después del entrenamiento.

A Alimenticio Complemento NUTRILITE 1™ A

LA MÁXIMA POTENCIA EN UNA BOTELLA.
NUTRILITE 1 es un práctico complemento
alimenticio líquido, fácil de beber, que ayuda a
estimular la concentración y la potencia física.
Una única dosis del concentrado NUTRILITE 1
proporciona energía rápida gracias a sus
ingredientes clave: L-carnitina, vitaminas B y
cafeína de origen natural, todo esto, en conjunto,
ayuda a combatir la fatiga.
Caja de 10 botellines
Ref. 103493 – botellines de 15 ml

B Bebida Isotónica STRIVE+™ de NUTRILITE

UNA BEBIDA REHIDRATANTE TAN EFICAZ
COMO TÚ.
STRIVE+de NUTRILITE es una bebida experiencial
de rehidratación para personas activas. Cada
sobre contiene una mezcla de carbohidratos,
electrolitos y 100 mg de Complejo de Naranja
Roja, Complejo de Naranja Roja™* (CNR).
Al mezclarlo con agua, STRIVE+ de NUTRILITE
proporciona protección frente a la deshidratación,
reemplazando y reconstituyendo los nutrientes
que pierdes durante el ejercicio intenso.
Caja de 20 sobres
Ref. 103788 – Sabor Pomelo
Ref. 103789 – Cóctel de Frutas

C
C Bebida Antioxidante Potenciada FITH2O™ de
NUTRILITE, HIDRATA TU VIDA.
La Bebida FITH2O tiene un bajo nivel de calorías
e hidratos de carbono y es una forma deliciosa
de dar sabor al agua para ayudar a hidratar y
nutrir el cuerpo, para una actividad más leve.
Contiene el Complejo de Naranja Roja™* (CNR).
FITH2O proporciona una poderosa protección
antioxidante que ayuda a combatir los radicales
libres provocados por la contaminación, una dieta
desequilibrada, el ejercicio o el exceso de estrés.
Caja de 20 sobres
Ref. 103786 – Sabor Mandarina
Ref. 103787 – Sabor Melocotón

*Complejo de Naranja Roja es una marca registrada de Bionap SRL

72
ESTILO DE VIDA ACTIVO

73
hogar
MENAJE DE COCINA &
CUIDADO DEL HOGAR
76 Utensilios de Cocina iCook™
80 Cuchillos iCook
82 Sistema de Tratamiento del Agua eSpring™
84 Alimentos y bebidas
86 Cuidado de la Ropa SA8™
88 Cuidado del Hogar L.O.C.™
90 Cuidado de la Vajilla DISH DROPS™
92 Cuidado del Hogar y del Coche
94 Auxiliares

Productos Amway usados:

Olla de 8 litros con Tapa del Conjunto Avanzado iCook (10 piezas)
Spaghetti italiano Amway
Batería de Cocina de Acero Inoxidable
La Batería de Cocina de Acero Inoxidable iCook™ se ha fabricado con acero inoxidable
18/10 para conseguir un rendimiento supremo y una durabilidad sorprendente.
Todas las piezas de la colección son apilables, y ofrecen una versatilidad casi ilimitada.

A Conjunto Familiar iCook – 17 piezas &

La combinación de los conjuntos Inicial y Básico
es perfecta para las familias que deseen preparar
comidas nutritivas y deliciosas cada día.
Ref. 101097
4
A
6
5

1
12

8
7 9

B
4 B Conjunto Básico iCook – 10 piezas &
8
Un conjunto básico que también incluye recipientes
para preparar y mezclar los alimentos.
Ref. 101095

7
12

¿Sabías que...?
! La base OPTITEMP™ de iCook tiene una distribución y retención del calor excelentes, de forma que las
comidas y las salsas se cocinan de forma uniforme. Es compatible con todas las encimeras habituales.
! El método de cocción VITALOK™ conserva un tercio más de vitaminas y minerales que los métodos de
cocción tradicionales.

76
¿Qué Incluye la Gama?
Tanto si buscas una batería con las piezas básicas o una
colección completa de sartenes profesionales, la gama iCook™ BATERÍA DE COCINA
satisfará tus necesidades. Utiliza la tabla inferior para ayudarte
a decidir cuál es el juego adecuado para ti.

Composición Aplicaciones 101094 101095 101096 101097 101098

1 Cacerola de 1 litro con Tapa Tamaño ideal para preparar verduras, cereales o comida para bebés. • • •

2 Cacerola de 2 litros con Tapa Perfecta para verduras, frutas y preparar sopas. •" " •

3 Cacerola de 3 litros con Tapa Ideal para cocinar arroz, legumbres o verduras grandes. •" " •

4 Olla de 4 litros con Tapa Excelente para sopas, pasta, estofados e incluso un pollo entero. •" " •" •

5 Sartén Junior con Tapa Apropiada para saltear o dorar alimentos. •" " " •" •

6 Sartén Senior con Tapa Puede utilizarse como sartén para freír o saltear, para conservar todo el sabor de • • •
los asados, aves u otras piezas al cocinar o cocer sin necesidad de aceites.

7 Hervidor Doble Diseñado para utilizar con la Olla de 4 litros en pasteles, pudines, salsas y platos,
con huevo. Ideal para el baño maría.
• • •

8 Olla Vapor de 4 litros Una herramienta versátil para preparar al vapor verduras, pescado, rollos;
o como colador al limpiar frutas, verduras o drenar pasta.
• • •

9 Tapa Redonda Junior Permite aumentar la capacidad para alimentos en las sartenes de 3 y 4 litros y en
la Sartén Junior como base para la cocción apilada. También puede utilizarse como • • •
salvamanteles o bandeja para servir.

10 Rallador Grande/Pieza para Vapor Permite rallar fino o grueso, rebanar y cocer al vapor alimentos. Puede funcionar
como un componente de la cocción apilada compatible con la Olla de 8 litros, • •
y la Sartén Senior.

11 Olla de 8 litros con Tapa Tiene capacidad para grandes cantidades de caldo, estofado, pastas o alimentos. • •

12 Recipientes con Tapa Tres recipientes de acero inoxidable con capacidad para 1, 2 y 3 litros, con tapas
de plástico. Indicados para la preparación, mezcla y marinado de alimentos.
• • •

13 Tapa Redonda Senior Permite cocinar piezas grandes. También sirve como base para la cocción
(para Olla de 8 litros apilable y como bandeja para servir o salvamanteles. • •
o Sartén Senior)

14 Pieza Interior para Pasta Para utilizar con la Olla de 8 litros a la hora de preparar pastas, pescados • •
y mariscos. Cuece y drena con una técnica muy simple.

Productos que se Venden por Separado

Soporte y 4 Cuencos Para utilizar con la Cacerola de 3 litros, la Olla de 4 y la Sartén Junior. Ideal para preparar huevos pochados o calentar
comida para bebés.

Los productos marcados con el símbolo # no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas
en la información contenida en el envase del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto. 77
Batería de Cocina de Acero Inoxidable

A Conjunto Inicial iCook™ – 7 piezas &

Éste es un fantástico punto de partida para
descubrir los fundamentos de iCook y su
método de cocción VITALOK™. Es perfecto
para demostrar una manera fantástica de
A
cocinar para una nutrición mejor.
Ref. 101094
6

9
1

B Conjunto Avanzado iCook – 10 piezas &

Este conjunto permite pasar al siguiente nivel en la
cocción según el método con poca agua VITALOK.
B
Se incluye una pieza para pasta, para una cocción
y drenaje mejores. Este conjunto es perfecto 11 14
para quienes quieran más aventura en la cocina.
10
Ref. 101096

13

C Conjunto Prestige iCook – 27 piezas &

Lo máximo en la Batería de Cocina iCook.
Todo lo que necesitas para lograr tus
aspiraciones culinarias más elevadas.
Desde los platos más deliciosos y simples
hasta las preparaciones más nutritivas
y selectas.
Ref. 101098 C

14 11 12
8 10
4

13 1
6 9 3
7 2

78
Sartenes Antiadherentes
Las Sartenes Antiadherentes de iCook™ se han diseñado para
ofrecer un rendimiento espléndido. La exclusiva tecnología BATERÍA DE COCINA
DURAMIC™ te ofrece una durabilidad adicional, y esto se
traduce en que se necesita menos grasa para cocinar.

¿Sabías que...?
! Nuestras Sartenes Antiadherentes
iCook son unas de las más resistentes,
Sartenes Antiadherentes iCook & fuertes y duraderas del mundo.
Gracias al exclusivo sistema de recubrimiento
antiadherente DURAMIC, ofrecemos excelentes
sartenes con tapas en las que los alimentos no se
pegan. Nuestras superficies con recubrimiento triple E
ofrecen una resistencia a las rayadas muy superior,
incluso puedes emplear utensilios de metal.
La limpieza es muy fácil.

D Tres Sartenes Antiadherentes con Tapa

Ref. 101083

E Sartén Antiadherente de 30 cm,

con tapa Ref. 101087

ACCESORIOS
F

F Soporte y 4 Cuencos iCook &

Se venden por separado de la Batería
de Cocina de Acero Inoxidable iCook.
Encajan perfectamente en la Cacerola
de 3 litros, en la Olla de 4 litros y en la
Sartén Junior. Ideales para preparar
huevos escalfados, pasteles individuales,
madalenas, quiches y comida de bebé.
Ref. 0144

Los productos marcados con el símbolo & no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información contenida
en el envase del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto. 79
 A

80
Cuchillos
Diseñados para ser cómodos y fáciles de usar y manejar,
la nueva colección de Cuchillos de iCook™ presenta mangos CUCHILLOS
ergonómicamente diseñados y un peso específico para
asegurar el equilibrio, el control y la estabilidad en cualquier
situación.

B C D E F G

A Cuchillos iCook También disponibles por separado: H Base de Cuchillos iCook

El Conjunto de Cuchillos iCook supone una gran B Ref. 102713 – Cuchillo de Chef Protege y presenta los Cuchillos y Tijeras iCook
adquisición para cualquier cocina. Cómodos de C Ref. 102710 – Cuchillo Santoku en una sofisticada base de madera exclusiva-
utilizar, las hojas de acero forjado del Conjunto D Ref. 102711 – Cuchillo de Sierra mente diseñada para Amway. Puede contener
de 5 Cuchillos combinan fuerza y equilibrio. E Ref. 102712 – Cuchillo Para Deshuesar cinco cuchillos y las tijeras de cocina.
El mango es curvo, lo que permite coger el cuchillo F Ref. 102714 – Cuchillo Para Vegetales Ref. 103169
de forma efectiva. También tienen una curvatura
en la parte interna del mango especialmente G Tijeras de Cocina Multiusos iCook I Afilador iCook
diseñada para dar al usuario un control y Una herramienta versátil para la preparación de Mantén los resultados de calidad de los Cuchillos
estabilidad adicionales al cortar alimentos más comida y otras tareas relacionadas con la cocina yTijeras de iCook con el nuevo Afilador iCook.
grandes y más duros. Se complementa con una y el hogar. Esta herramienta única es a la vez Duradero y fácil de utilizar, incluye almohadillas
Bandeja de Almacenamiento para la protección rompenueces, abridor de botellas, abrelatas, en la base para evitar que se mueva al usarlo.
y una fácil identificación de los cuchillos. laminador de carne, imán, cortador de huesos Ref. 102716
Ref. 102709 – Conjunto de 5 Cuchillos y cortador de papel. Asa con moldura para
uso diestro o zurdo. Las láminas se separan Bandeja de Almacenamiento iCook
para facilitar su lavado. Una bandeja de almacenamiento fácil de usar para
Ref. 102715 proteger tus Cuchillos iCook cuando no los utilices.
Ref. 102717
Imagen de producto no reproducida

81
 Sistema de
Tratamiento de Agua
El agua es la necesidad más vital para
la vida humana y juega un papel crucial
en casi todas las funciones corporales.
Con el Sistema de Tratamiento del Agua
eSpring™ tu familia y tú podréis disfrutar
y beneficiaros de un agua más limpia,
clara y de mejor sabor, con la tranquilidad
de saber que bebéis un agua de confianza.

¿Sabías que... ?
! El Sistema de Tratamiento del
Agua eSpring es el primer sistema de
tratamiento de agua en punto de uso que une
la combinación patentada de un bloque de
carbón y tecnologías de lámparas de rayos UV.

82
A+B Sistema de Tratamiento de Agua eSpring™
para Grifo Existente &" B
Este Sistema de Tratamiento de Agua eSpring se
utiliza con el grifo existente, y se coloca junto al
fregadero o lavabo. El agua sale a una presión
de 3,4 litros por minuto.
Ref. 100188 – 32,7 cm x 17,8 cm

A+D Sistema de Tratamiento de Agua eSpring

con Grifo Auxiliar &
Contiene una Unidad del Sistema de Tratamiento de
Agua eSpring para colocar debajo del fregadero o
lavabo y un Grifo Auxiliar que se adapta al fregadero
o lavabo. El agua sale a una presión de 3,4 litros
por minuto. C
Ref. 100189 – 32,7 cm x 17,8 cm

B Kit para Grifo Existente eSpring &

Se usa con el Sistema de Tratamiento de Agua
eSpring. Símplemente adjúntalo al grifo de tu
fregadero o lavabo. No se requieren herramientas
especiales.
Ref. 100662

C Filtro de Recambio eSpring &

Filtro de recambio patentado en los EE.UU. con un
bloque carbón activado comprimido multi-etapas.
Dura 5.000 litros o un año, lo que llegue antes. D
Ref. 100186

D Kit para el Grifo Auxiliar eSpring

Este kit para el Grifo Auxiliar se adapta al
fregadero o lavabo.
Ref. 100663

Con eSpring tienes agua en la que puedes confiar.

eSpring destruye más del 99,99% de las bacterias y los virus presentes en el agua potable.
ACCESORIOS
eSpring mejora la claridad y el sabor del agua.
eSpring mejora el olor del agua. E Botellas de Plástico eSpring
El filtro de agua reduce partículas y más de 140 contaminantes potenciales. Disfruta del agua del Sistema de Tratamiento del
Con eSpring no necesitas comprar agua embotellada, simplemente, abre el grifo. Agua eSpring allá donde vayas. Viene con una
funda de Neopreno para llevar las botellas con
facilidad.
Ref. 104066 – 4x 1,5 litros
Ref. 102598 – 24 Botellas y 1 Funda
F G
F Garrafa de Cristal eSpring
Una bonita garrafa con el logo eSpring grabado.
Ref. 102595
E
G Jarra eSpring
Ideal para usarla en la mesa durante las comidas.
Ref. 102599

H Botella de Deporte eSpring

Botella de plástico eSpring™ azul y blanca con
forma deportiva.
I Ref. 102597

I Termo eSpring
H Viene con una funda para llevarlo.
Ref. 102596

Los recambios de filtros del Sistema de Tratamiento de Agua de AMWAY (referencias 4601 y 4602) estarán disponibles durante aproximadamente 8 años. Referencia 0085.

Los productos marcados con el símbolo & no están cubiertos por la Garantía de Satisfacción Amway. Están cubiertos por garantías separadas explicadas en la información
contenida en el envase del producto. Por favor, contacta con Amway o con tu Empresario Independiente para más detalles al respecto. 83
 Bebidas
Si necesitas unos momentos de calma o una inyección de energía, una bebida caliente
puede ser la respuesta. AMWAY™ te ofrece una gama completa de bebidas de alta calidad.
Nuestros cafés te ofrecen una mezcla perfecta de sabor, cuerpo, color y aroma: cada uno
de ellos tiene su propia individualidad y su propio sabor único.
A
C
B
A Té Darjeeling Amway
El té Darjeeling es una especialidad cultivada,
recolectada y procesada en los jardines de té
de las colinas de la región Darjeeling en India.
Al prepararse tiene un gusto distintivo y natural
con una ligera y reconocible fragancia. El té
Darjeeling es ampliamante reconocido por ser uno
de los más finos, ya que su sabor es único y no
puede ser copiado en parte alguna del mundo.
Ref. 101162 – 200 g paquete (100 bolsitas)
B Té Inglés para el Desayuno Amway
El Té Inglés para el Desayuno es un té para
cada día que puedes disfrutar a cualquier hora.
Una deliciosa mezcla de tés seleccionados entre
las más finas plantaciones de té, que ofrece una
gran mezcla con un color fuerte y un sabor rico.
Ref. 101163 – 8 x 40 bolsitas
84
D
C Café de Filtro Amway
El aroma de un buen café de filtro estimula incluso
a los más exigentes. Una mezcla perfecta de sabor,
cuerpo, color y aroma para acabar de disfrutar una
buena comida. Café de filtro fino 100% arábiga.
Proviene de diferentes países de la zona ecuatorial.
Ref. 100180 – 4 paquetes de 250 g
D Café Molido Exprés Amway
Una sublime experiencia al tomar una taza
de este café o de bebidas basadas en él.
Preparar una taza de café exprés es ahora
más fácil. Disfruta de un exprés con su inimitable
sabor. Elaborado con granos 100% arábiga.
Permítete un pequeño lujo.
Ref. 100209 – 4 paquetes de 250 g
E Café Instantáneo Amway
Tómate un respiro en tu atareada vida y disfruta
de una taza de café preparada en un momento.
Listo para beber en pocos minutos, una buena
taza de café que te ayudará a seguir el ritmo.
Café instantáneo tradicional 100% arábiga.
Cuatro paquetes de 100 gramos. Envasados
individualmente al vacío para preservar su frescor.
Ref. 100257 – 4 paquetes de 100 g
Alimentos
Amway presenta el sabor de Italia. Hemos obtenido los
mejores ingredientes (pastas y salsas de tomate) para llevar BEBIDAS Y ALIMENTOS
la auténtica cocina italiana a todos los hogares.
G

F H

Pasta Italiana Amway

Auténtica pasta italiana elaborada con trigo duro
100% de la mejor calidad. Producida mediante
el proceso de fabricación “Trafilatura al Bronzo”
que aporta un sabor y textura excepcionales y
permite que la salsa escogida se distribuya mejor.

F Ref. 4658 – Fusilli – 6 bolsas x 500 g

G Ref. 4655 – Spaghetti – 4 bolsas x 1000 g
H Ref. 4656 – Penne Rigate – 6 bolsas x 500 g

Salsas para pasta Amway

Salsas llenas de sabor, hechas en Italia con
tomates y aceite de oliva virgen extra. Los
tomates son ricos en licopeno, un carotenoide
antioxidante. Se ofrecen dos variedades,
listas para tomar (sólo necesitas calentarlas)
con tu plato de pasta preferido.
I Ref. 102202 – Tomate, Aceitunas Negras
y Setas – 4 x 350 g
J Ref. 102201 – Tomate y Albahaca – 4 x 350 g

ANIMALES
K

K Comida para Gatos RARE BREED™

La Comida para Gatos RARE BREED es una fuente de nutrición
completa y equilibrada para todas las etapas de la vida de un gato.
Estas nutritivas bolas secas de comida son un equilibrio completo
entre proteínas, grasas, hidratos de carbono, vitaminas y minerales.
RARE BREED es muy sabroso y digestivo y una buena fuente de
energía que permite que los gatos tengan un pelo sano. RARE
BREED ayuda al crecimiento de los gatos y a mantener los huesos
fuertes, y al ser seco, limpia los dientes. Nunca necesitarás cambiar
la comida de tu gato de nuevo, sólo tienes que seguir las instruc-
ciones de alimentación del envase.
Ref. 8858 – 2 kg

85
Detergentes
Amway presenta el sistema completo de cuidado de la ropa, una gama de extraordinarios
detergentes y aditivos que ofrecen una acción limpiadora potente y efectiva. Los productos SA8™
son constantes, fiables y fáciles de usar, a la vez que es suave con la ropa y los tejidos.
El rendimiento es máximo.
A SA8 Delicate
Producto recomendado para lavar las prendas
delicadas de seda, lana y medias o ropa interior.
Está especialmente formulado para dar unos
excelentes resultados a bajas temperaturas.
Este producto puede ser utilizado a mano o a
A
máquina, con todas aquellas prendas lavables
y de colores sólidos (que no destiñan). Más de
B 200 usos por litro en el lavado a mano, y más
de 50 usos en el lavado a máquina.
Ref. 3272 – 1 litro +"*

B Detergente Líquido para la Ropa SA8

Ofrece unos elevados resultados de limpieza,
en especial con agua fría. Funciona bien a la hora
de preservar el brillo de los colores y de evitar el
aclarado de los tonos negros. Seguro para utilizar
con todas las prendas lavables. De aclarado fácil.
Ref: 103800 – 1,5 litros *
Ref: 103278 – 4 litros "*"",

C Suavizante de Tejidos SA8

Un suavizante líquido con una fragancia alpina floral
y otra de flores silvestres que restaura la suavidad
de las prendas, mantiene su capacidad de absorción
y reduce la electricidad estática, lo que aporta un
confort adicional. Ayuda a proteger las prendas
del desgaste. Puede usarse tanto durante el
lavado o en la secadora.
Ref: 103405 Fragancia Alpina Floral – 1 litro (""+
Ref: 103408 Fragancia Flores Silvestres – 1 litro (""+

Dosis máx. Dosis máx.

aprox. por aprox. por
Producto Ref. Aplicaciones envase/botella(1) envase/botella(2) Principales Características

SA8 Delicate 3272 Para prendas delicadas de lana, 50 50 (a máquina) Fórmula suave concentrada y segura para todo tipo
seda y otros tejidos delicados. 200 (a mano) de tejidos lavables. Probada dermatológicamente.
Sólo es necesario un aclarado. Ligera fragancia floral.
Detergente Líquido 103800 Todos los tejidos lavables en todas 75 50 Funciona en todas las temperaturas y dureza del agua.
para la Ropa 1,5 litros las temperatus. Probado dermatológicamente.
Detergente Líquido
para la Ropa 4 litros 103278 200 133
Suavizante con 103405 Todos los tejidos 100 100 Suaviza los tejidos, controla la electricidad estática y
Fragancia Alpina Floral ayuda a prevenir el desgaste. Añadir al lavado o utilizar
SA8 1 litro en secadora. Fragancias Alpina Floral y Flores Silvestres.
Flores Silvestres 1 litro 103408
SA8 Premium 2.25kg 100115 Prendas de algodón, lino, poliéster y nilón. 102 54 Solubilidad superior y mayor poder de limpieza.
SA8 Premium 4.5kg 100116 204 109
SA8 Color 3972 Cualquier prenda de color de algodón, 88 47 Protege las prendas de color, minimiza el desteñido y
poliéster, nilón, lino o tela vaquera. reduce la formación de bolitas.

(1)
Basado en dosis de uso recomendadas en ropa poco sucia y agua blanda
86 (2)
Basado en dosis de uso recomendadas en ropa medianamente sucia y agua media o dura
Todas las recomendaciones se realizan para 4,5 kg de colada.
D SA8™ Premium
Uno de los productos más vendidos de AMWAY™
D
ha sido mejorado. El Detergente para la Colada

CUIDADO DE LA ROPA
SA8 Premium aporta una disolución excelente
y un mayor poder de lavado, dejando la ropa
limpia y sin residuos irritantes.
Ref. 100115 – 2,25 kg (40 cacitos*) * E
Ref. 100116 – 4,5 kg (80 cacitos*) *
F
E SA8 Color
Especialmente diseñado para ropa de color.
Su fórmula ha sido pensada para minimizar el
destinte y pérdida de color de los tejidos.
Ref. 3972 – 3 kg (48 cacitos*) *

F SA8 Baby
Creado en especial para las pieles delicadas.
Este detergente concentrado y sin fosfatos
es suave y efectivo para limpiar los tejidos y
dejarlos libres de residuos que pueden irritar
la piel. Probado dermatológica, alérgicamente
y por pediatras.
Ref. 100779 – 2,5 kg *

G Reforzante del Detergente TRI-ZYME™ SA8

Cuando tu colada necesita ayuda extra para
I Lejía para Ropa de Color SA8
conseguir el máximo poder de limpieza, este
producto es ideal para pretratar las manchas o
como refuerzo de tu detergente. La combinación
única en este producto de tres enzimas desintegra
biológicamente manchas de aceite, proteínas
e hidratos de carbono, como sangre, salsa de
tomate, productos lácticos o césped. Fórmula tan
concentrada que 5 ml son suficientes para poner
tus prendas en remojo, o 15 ml para reforzar tu
detergente SA8.
Ref. 7391 – 750 g – (57 cacitos de 15 ml) *
Elimina las manchas más difíciles de quitar, tales
TRATAMIENTOS
como vino, café, té y fruta. Puede utilizarse para
el remojo o como refuerzo del detergente SA8
para maximizar su resultado. Su fórmula incluye
lejía con oxígeno activo pero no contiene cloro. G
Permite una limpieza segura dejando las prendas
brillantes, tanto las de color como las blancas.
Un envase proporciona 100 usos (10 ml por lavado).
Ref. 0022 – 1 litro +"

H Aerosol de Prelavado PreWash SA8

Fantástico para los cuellos y los puños. Este producto
en aerosol, fácil de usar, trata al instante manchas
difíciles como mantequilla, aceite y salsas. Pulveriza
sobre la mancha en el tejido y a continuación lava
H I
de la manera habitual. Adecuado para cualquier
prenda lavable de colores sólidos, excepto para
los tejidos de seda o lana.
Ref. 0799 – 350 g/400 ml

Dosis máx. Dosis máx.

aprox. por aprox. por
Producto Ref. Aplicaciones envase/botella(1) envase/botella(2) Principales Características

SA8 Baby 100779 Tejidos utilizados por personas
Aerosol PreWash SA8
Lejía para Ropa de Color
All Fabric Bleach
Reforzante del
Detergente Tri-Zyme
73 39 Pediátrica, dermatológica y alérgicamente probado
de piel sensible. Incluida ropa de Cristales suaves para eliminar más eficazmente las
bebés y pañales. manchas y restos más resistentes.
0799 Todos los tejidos lavables, excepto Variable en Variable en Práctico y cómodo aerosol que proporciona un
lana y seda. Indicado para pretratarde función de la función de la tratamiento instantáneo contra la suciedad y las
las manchas. cantidad, cantidad, manchas de grasa, aceite y tinta. Ideal para cuellos
según tipo según tipo y puños.
de mancha de mancha
0022 Para prendas lavables de colores 100 100 Lejía con oxígeno activo, sin cloro. Especialmente
sólidos o blancas a cualquier efectiva cuando se añade al ciclo de lavado para
temperatura. eliminar manchas difíciles de café, vino, fruta y té.
7391 Producto para el remojo de todos los 57 57 como Excelentes resultados en todo tipo de manchas
tejidos lavables a excepción de lana reforzante y como por ejemplo de sangre, salsas de tomate, huevos,
y seda. También adecuado como 171 para remojo hierba y aceites o grasa. Adecuado a cualquier
reforzante del detergente. temperatura. Combinación única de enzimas
y agentes limpiadores.

!","'"("+"*"-") Consulta en la página 94 el significado de los iconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado.
87
 Limpieza
Específica
B
C amoníaco y un disolvente para una mejor acción
A Su doble acción pule mientras limpia.
F G
D
E Ref. 3854 – 500 ml '"(
D Limpiador de Cocinas L.O.C. Plus
Su poderosa acción de limpieza rápida acaba
con las manchas de grasa de las superficies no
porosas de la cocina, encimeras, fregaderos y
electrodomésticos, dejándolos higiénicamente
limpios. Su fórmula no requiere aclarado y
proporciona un brillo sin rayas. Deja las superficies
con una fragancia fresca y limpia. Una botella
de 500 ml proporciona dos litros de solución
limpiadora y la de 4 litros, 16 de solución.
Ref. 7477 – 500 ml
Ref. 8770 – 4 litros '"(
88
A Limpiador Suave L.O.C.™ Plus
Elimina las manchas más resistentes del baño
y la cocina sin tener que frotar. Su cremosa
fórmula contiene una mezcla única de tres
ingredientes de alta calidad: un surfactante
limpiador, un solvente cítrico natural y un abrasivo
suave. Trabaja a la perfección sobre superficies
de cerámica, porcelana y acero inoxidable.
Ref. 0951 – 500 ml
B Limpiacristales SEE SPRAY™ L.O.C. Plus
Aerosol en espuma que limpia rápida y
fácilmente los cristales sin rayarlos. Elimina la
grasa y la suciedad de manera eficaz. Contiene
desengrasante. Ideal para ventanas, cristales
y espejos. SEE SPRAY está formulado con
un ingrediente especial que evita la formación
de vaho y ayuda a prevenir la formación de
vapor en las superficies en las que se aplica.
Un envase permite la limpieza de 450 m2.
Ref. 8116 – 500 ml
C Limpiador de Metales L.O.C. Plus
Mantén tus utensilios domésticos de acero
brillantes con esta pasta de fácil aplicación.
Especialmente pensado para superficies
quemadas o depósitos resistentes y restos
en las sartenes y cacerolas. Pule a la vez
que limpia. Puede utilizarse en latón, cobre y
acero inoxidable. No utilizar sobre superficies
lacadas o acabadas en espejo.
Ref. 0094 – 200 ml
E Limpiador para Baños L.O.C. Plus
Limpia todas las superficies del baño dejándolas
higiénicamente limpias y con un agradable frescor.
Su poderosa acción limpiadora actúa con rapidez
para eliminar fácil y eficazmente las manchas de
grasa y la suciedad del baño. Elimina los depósitos
o acumulaciones de cal. Limpia y abrillanta sin
rayar y sin utilizar abrasivos fuertes. Un envase de
500 ml cunde como 4 Pulverizadores Amway con
solución limpiadora lista para usar.
F Limpiador Diario para Duchas L.O.C. Plus
Su uso diario permite disfrutar de una ducha
higiénicamente limpia, sin necesidad de frotar
ni aclarar. Evita acumulaciones de cal, manchas
provocadas por la dureza del agua o suciedad
en general. Deja las superficies brillantes, sin rayas
ni residuos. Cunde como 4 Pulverizadores Amway
con solución limpiadora lista para usar.
Ref. 8757 – 500 ml '"(
G Limpiacristales L.O.C. Plus
Limpia y elimina fácilmente la suciedad y grasa
de los cristales, espejos, ventanas, parabrisas y
pantallas de ordenadores y televisores. Proporciona
a tus cristales y espejos un resplandor perfecto,
sin rayas ni goteos. Una botella de 500 ml cunde
como 4 Pulverizadores Amway, con solución
limpiadora lista para usar.
Ref. 7485 – 500 ml '"(
Limpiador
Multiusos CUIDADO DEL HOGAR
Todos los hogares necesitan las
herramientas correctas para cada
trabajo. Estos productos solubles
proporcionan soluciones a la
suciedad más resistente. I
El Limpiador Multiusos L.O.C.™
es lo último en limpiadores
universales, ¡un equipo de limpieza
completo en un solo envase! H

H Toallitas Limpiadoras L.O.C.

100 Toallitas Limpiadoras impregnadas de Limpiador
Multiusos L.O.C. Ideales para limpiar tus manos o
tus prendas de manchas (por ejemplo cuando se te
derrama la bebida) mientras estás de viaje o fuera
de casa. Se presentan en un práctico formato,
fácil de cerrar y volver a usar. Útiles para llevar en tu
bolso, guantera del coche, maleta, etc. Una unidad
contiene cuatro paquetes de 24 toallitas limpiadoras
cada uno. Aproximadamente 500 usos en total.
Ref. 3897 – 4 paquetes x 24 toallitas

I Limpiador Multiusos L.O.C.

Limpiador versátil que limpia todas las superficies
del hogar. El Limpiador Multiusos L.O.C. elimina
la suciedad y los residuos y deja un brillo sin rayas.
suave pero efectivo para limpiar todo el hogar.
Ref. 0001 – 1 litro
Ref. 8785 – 4 litros
!"'"("+"

M
Millones de personas de todo el mundo han descubierto que los
productos L.O.C. les ofrecen las herramientas necesarias para cuidar
sus objetos valiosos y ayudarles a dar una mejor imagen..

J Paños Limpiadores L.O.C. Plus

Rellena cada bote reutilizable con los resistentes paños
saturados con la solución diluida de tu producto de limpieza
L.O.C. Plus preferido. Cada paquete incluye cuatro botes
con tapas dispensadoras, etiquetas L.O.C. Plus y 4 rollos
de 40 paños de 17,5 cm x 20,5 cm (aprox.).
Ref. 101427
(La imagen del envase puede no corresponderse
con la del producto final)

K Recambio Paños L.O.C. Plus K

Paquete de cuatro rollos de Recambios de Paños
Limpiadores L.O.C. Plus con etiquetas. Cada rollo
contiene 40 paños de 17,5 cm x 20,5 cm (aprox.).
Ref. 102897

!","'"("+"*"-") Consulta en la página 94 el significado de los íconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado. 89
 U litro de Lavavajillas Líquido
Un
DISH DROPS™ puede lavar
más de 30.000 platos. ¡Si los
pusiéramos en fila alcanzarían
más de ocho kilómetros! s!

90
Lavado a Mano
Tanto si lavas a mano o a máquina, DISH DROPS™ es la fórmula
más efectiva para lavar los platos, por el equilibrio entre su CUIDADO DE LA VAJILLA
excepcional poder limpiador y su suavidad. Estos productos
eficaces pero delicados se han formulado científicamente.
El Lavavajillas Líquido DISH DROPS™ es suave con las manos
y las superficies. B

A Estropajos de Acero Inoxidable SCRUB BUDS™ DISH DROPS

Estos versátiles estropajos de acero inoxidable, resistentes al óxido, eliminan con
eficacia y facilidad los restos de comida adheridos a ollas y cazuelas. Pueden
ser utilizados sobre multitud de superficies, excepto las que tienen acabado de
espejo. Los estropajos Scrub Buds DISH DROPS duran significativamente más
que los estropajos tradicionales.
Ref. 6407 – paquete de 4 unidades
A

B Lavavajillas Líquido Concentrado DISH DROPS

Para unos resultados brillantes utiliza este lavavajillas líquido concentrado con
fragancia a cítricos verdes, ácidos alpha hidróxidos y aloe vera. Una poderosa
fórmula, patentada en EE.UU., que elimina la grasa, ataca los restos resecos de
comida y se aclara con facilidad. Para un uso más práctico y cómodo utiliza el
Dispensador de un litro (en venta por separado).
Ref. 0228 – 1 litro !"'

C
LAVADO AUTOMÁTICO

C Detergente DISH DROPS Automatic

Un detergente concentrado para lavavajillas
D automáticos que ofrece grandes resultados
a la hora de eliminar manchas de almidón,
la película de cal y previene las manchas de agua.
El detergente se vende en un envase de cartón
con un dispensador que facilita su dosis.
Fragancia fresca y limpia.
Ref. 100775 – 1,4 kg

D Detergente en Pastillas DISH DROPS

Automatic
Pastillas prácticas de una dosis que se disuelven
en su totalidad, con rapidez y no dejan restos de
detergente. Su fórmula de enzimas dual elimina
restos difíciles de alimentos con almidón, a la vez
que su poderosa acción de limpieza quita manchas
como las de té o café. Es fantástico a la hora de
prevenir la película y manchas que se forman con
el agua dura.
Ref. 0247 – 1,2 kg (60 pastillas)

!"'"("+"-")"*"Consulta en la página 94 el significado de los íconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado. 91
 A
B

A Limpiador de Hornos Amway

Basta con este gel y con el cepillo que le acompaña
para desprender la suciedad y grasa del horno.
Ablanda, levanta y disuelve la grasa y desincrusta
C
la suciedad acumulada sin tener que frotar.
Ref. 0014 – 500 ml

B Limpiador Concentrado ZOOM™

Un limpiador concentrado multiusos muy eficaz
para eliminar las manchas más difíciles del hogar.
Su fórmula de rápida acción disuelve la grasa,
C el aceite, los restos pegajosos y difíciles de
la mayoría de las superficies lavables del hogar.
Sólo tienes que mezclarlo con agua en el
Pulverizador Amway, rociar sobre la zona a
limpiar y secar.
Ref. 8213 – 1 litro ("""

C Limpiador de Sanitarios PURSUE™

Formulado con ácido orgánico, este limpiador
de sanitarios de rápida acción elimina las
acumulaciones de cal, las manchas de los
minerales del agua dura y la formación de residuos.
Incluso ayuda a eliminar los olores desagradables
gracias al refrescante NEUTRALODOR. Todo ello
sin la necesidad de productos químicos agresivos.
Ref. 3951 – 750 ml

Cuidado del Vehículo

Fuera de casa, los productos Amway cuidan tus objetos D Limpiador de Coches AMWAY
Un líquido para limpiar el vehículo especialmente
más preciados. Los vehículos cuentan con una buena formulado para eliminar la suciedad de la superficie

gama de productos de limpieza especializados que incluyen
un limpiador que dejará la pintura brillante y sin rayas
sin destruir el brillo de la carrocería. Su fórmula
con pH equilibrado elimina la suciedad difícil de
la carretera, la grasa y el aceite; y deja el vehículo
brillante, limpio y sin rayas. Usar diluido.
Ref. 8708 – 1 litro"!"+"

E Abrillantador de Vehículos SILICONE GLAZE™

D E
Una mezcla especial de ceras y varias siliconas
que retira fácilmente la suciedad y capas de
ceras anteriores de la superficie de la carrocería.
F
Deja la superficie brillante y protegida.
Ref. 8967 – 500 ml

F Protector del Parabrisas Perma Clear®†

Un producto líquido para el limpiaparabrisas que
mejora la visibilidad. Se diluye en agua y forma
una capa protectora de polímero en el parabrisas,
lo que facilita la eliminación de insectos, suciedad
y hielo, y mejora la visibilidad.
Ref. 9439 – 500 ml

92
Cuidado del Hogar
Sea cual sea tu estilo de vida, los productos de Cuidado del
Hogar de Amway hacen que las tareas domésticas sean un CUIDADO DEL HOGAR
trabajo fácil. Amway proporciona completos sistemas de
limpieza que satisfacen las necesidades de todo el mundo.
Estos sistemas de productos versátiles y efectivos ofrecen
las características y los beneficios que todos buscamos, y
proporcionan un rendimiento fiable y potente en todo el hogar.

G Cera para Muebles AMWAY™

Cuida tus muebles de madera con un solo
producto. Una mezcla especial de cera y siliconas
los limpia, pule y protege. Su rica fórmula en
crema antigoteo ofrece también un espléndido
acabado satinado y deja una fresca y limpia
esencia a limón. Además contiene un ingrediente
antiestático.
Ref. 100712 – 400 ml

H Ambientador Concentrado Green Meadows

de AMWAY
Un ambientador concentrado con NEUTRALODOR
que neutraliza y elimina los malos olores del hogar.
Con fragancia campestre y chispeante de un prado
en primavera.
Ref: 8193 – 150 ml

I Champú para Alfombras y Tapicerías

AMWAY
Un champú líquido concentrado que limpia en
profundidad y revitaliza los tejidos de alfombras y
tapicerías. La fórmula de su espuma se seca y se
convierte en un polvo cristalino que sólo tienes que
aspirar para retirar. No es adecuado para terciopelo
o tejidos aterciopelados. Úsalo con el Aplicador
Amway para Alfombras o el de Tapicerías.
Ref. 100711 – 1 litro +"-")

!"'"("+"-")"*"Consulta en la página 94 el significado de los iconos de los productos y sabrás cuál es el dosificador o aplicador adecuado. 93
 Dispensadores y Aplicadores
AUXILIARES
! Dosificador

. Dosificador especial

' Botella de plástico

A Pulverizador de Pistola AMWAY™
( Pulverizador de pistola
Utiliza con cualquiera de tus productos para el cuidado
del hogar diluidos y obtendrás una limpieza espectacular. + Tapón medidor
Con una asa y gatillo fáciles de sujetar y manejar, y una
A
boquilla multi-funcional para todas las tareas de limpieza. * Dosificador Detergente
Escoge disparar la dilución en espuma o pulverizada. Aplicador AMWAY para Alfombras
Capacidad de 500 ml.
-
Ref. 101712 ( ) Aplicador AMWAY para Tapicerías

B Botella de Plástico AMWAY

Posee un tapón de rosca que evita las pérdidas D
y vertidos. Tiene una capacidad para 500 ml de solución
limpiadora. El ancho diámetro del cuello facilita la mezcla.
Ref. 1355 '

C Tapón Medidor AMWAY

Simplifica la tarea de dosificar y medir cualquiera
de los líquidos concentrados de Amway, sin desperdicio
de producto ni goteo. Indica los niveles de 5, 10 y 15 ml.
Ref. 5113 +
B C
D Dosificador de Detergente AMWAY
Diseñado para situar el detergente directa y E
efectivamente en el corazón de tu colada. Ayuda a
evitar las acumulaciones de producto en el cajetín
de la lavadora. Puede ser utilizado indistintamente con
detergentes en polvo o líquidos. La escala indicada
ofrece una medición en gramos.
Equivalencia:
1 g detergente = 1'2 ml
1 ml detergente = 0'8 g
Ref. 5101 *
J
E Rodillo de Repuesto AMWAY
Para el Aplicador 100715 y para el anterior aplicador 6411.
Ref. 100718

F Dosificadores AMWAY
Dosificador de presión con resorte para servir de forma
precisa. Se vende por separado, no con el producto.
Ref. 103972 - 1 litro !

G Dosificador especial AMWAY

Dosificador de 4 litros, perfecto para la botella del
Detergente Líquido SA8™.
Ref. 1560
F G
H Aplicador AMWAY para Tapicerías
Ref. 100719 )

I
I Aplicador de Champú AMWAY para Alfombras H
Para una aplicación uniforme y una limpieza en
profundidad, utiliza este aplicador con el Champú
para Alfombras y Tapicerías AMWAY.
Ref. 100715 – 2 litros de capacidad -

J Etiquetas de Cuidado del Hogar AMWAY

Consigue que sea más fácil identificar los contenidos de
tus aplicadores con estas etiquetas autoadhesivas del
Pulverizador de Pistola AMWAY y el Envase Exprimible
AMWAY para sus productos solubles favoritos para el
Cuidado del Hogar.
Ref. 200013

94
Garantía de Satisfacción Amway
Avalamos la calidad de los productos Amway y garantizamos tu satisfacción.
Garantía de Satisfacción al Cliente Amway
Los productos distribuidos por Amway
que aparecen en este catálogo y que no
están marcados disfrutan de la Garantía de
Satisfacción al Cliente Amway. Si un cliente
o cliente VIP no estuviera completamente
satisfecho, por favor, devuelve el producto o
la cantidad no usada según las Instrucciones
de Devolución que abajo detallamos. La
Garantía de Satisfacción al Cliente Amway no
es aplicable a los productos (i) que han sido
utilizados para otros propósitos distintos al uso
doméstico normal; (ii) que han sido dañados
o mal utilizados de manera intencional; (iii)
productos distribuidos por Amway que indican
un período de devolución específico, incluidos
los marcados con el símbolo & en este
catálogo; y/o (iv) aquellos productos cubiertos
por garantías escritas expresas.
Garantía de Satisfacción Amway de 90 días
Los productos distribuidos por AMWAY
marcados con el símbolo &"se benefician
de una Garantía de Satisfacción Amway
de 90 días, a partir de la fecha de compra.
Si un cliente o cliente VIP no estuviera
completamente satisfecho, por favor, devuelve el
producto dentro de los 90 (noventa) días a partir
de la fecha de la compra, según las Instrucciones
de Devolución que detallamos abajo.
La Garantía de Satisfacción Amway de
90 días no es aplicable a los productos
(i) que han sido utilizados para otros propósitos
distintos al uso doméstico normal; y/o
(ii) que han sido dañados o mal utilizados
de manera intencional. Una vez solicitada la
garantía de satisfacción, el período de tiempo
no empezará de nuevo ni se extenderá.
Para más información, puedes contactar con nosotros llamando al teléfono 902 10 10 16 o escribiendo a la
dirección que aparece en la contraportada.
Instrucciones de Devolución
Los clientes devuelven los productos
a su Empresario Amway. El Empresario, al estar
autorizado por Amway, ofrecerá la opción de:
(a) sustituir sin cargo; (b) ofrecer crédito para
la compra de otro producto distribuido por
AMWAY; o (c) devolverá el importe íntegro del
precio de compra.
Si el cliente no puede contactar con el
Empresario puede contactar con la filial Amway.
Los clientes VIP devuelven los productos a la
filial Amway, donde se procesará un reembolso
por el valor total del precio de compra una vez
aceptada la devolución.
Garantía del Fabricante
Si sobre alguno de los productos distribuidos
por AMWAY puede aplicarse una garantía
del fabricante, ésta aparecerá detallada en
el envase o envoltorio del producto.
Estas garantías son aplicables al territorio
español. Por favor, contacta con tu Empresario
Amway o con tu filial.
Todas las garantías de los productos de este
catálogo se añaden a tus derechos legales,
que permanecen inalterados.
Ten en cuenta
Todos los productos de este catálogo se
han incluido con la confianza de que estarán
disponibles durante todo el período de vigencia
del catálogo. Sin embargo, Amway se reserva
el derecho a sustituirlos por otros de valor
igual o superior, sin coste adicional alguno.
Las especificaciones técnicas pueden cambiar
sin previo aviso, dependiendo de las existencias.
Las filiales de Amway Europa se enorgullecen de su apoyo
a UNICEF en su ayuda a la infancia de todo el mundo.
Amway y UNICEF se han asociado creando la
campaña One by One con el fin de ayudar a los niños
necesitados de todo el mundo. Diseñado por Amway,
Alex es el cuatro de una serie de pines coleccionables
creados para apoyar la campaña y ayudar a cubrir las
necesidades básicas de todo niño.
Ref. 107069
Todas las medidas, pesos y capacidades son
aproximados. Los códigos de las médidas son:
A = alto, F = fondo, An = ancho, L = largo
Se han realizado esfuerzos especiales para
asegurar que los colores sean fieles a la
realidad, no obstante pueden producirse ligeras
variaciones debidas al proceso de impresión.
Todos los productos cumplen con las normas
y directivas europeas pertinentes.
Precios
Consulta precios en la Lista de Precios.
Pedidos y Entrega
Tu Empresario Amway puede ayudarte a
determinar el mejor modo de pedir y recibir los
productos presentados en este catálogo. Tu
Empresario Amway puede servirte el pedido,
o bien registrarte para que puedas solicitar los
productos directamente a Amway y hacer que
te los entreguen directamente a ti.
Los clientes VIP registrados deben contactar
con Amway al teléfono 902 101016 o escribir
a la dirección indicada en la contraportada de
este catálogo.
Tú también puedes dar tu apoyo al valioso trabajo
de UNICEF realizando una donación. Sólo necesitas
solicitar la siguiente referencia en un pedido y donarás
la cantidad reseñada:
Ref. 101568 para donar 1 euro
95
 Confío en la marca NUTRILITE™ para
conseguir el máximo rendimiento.

Ronaldinho es uno de los mejores jugadores

de fútbol del mundo, patrocinado por la Marca
NUTRILITE. Como miembro del TEAM NUTRILITE,
su esfuerzos tanto dentro como fuera del terreno
de juego, ayudan a que salga lo mejor de las
personas que lo rodean, día a día.

NUTRILITE es la marca líder mundial en vitaminas,

minerales y complementos alimenticios (según
un estudio de ventas de 2006 realizado por
Euromonitor International).

Contacata con tu Empresario de Amway para

más información.

D1080SP8

Amway de España S.A.

C/ Narcís Monturiol, 10-12, 2º A
08960 - Sant Just Desvern
Spain