REDACCIN

Ningn descubrimiento cientfico, ningunas conclusiones importantes

podrn tener la dimensin que merecen si no estn expuestos de una
manera adecuada. El secreto estar en saber redactar bien nuestros
resultados.
Redactar en un sentido ms general equivale a ordenar. Y ordenamos
nuestros pensamientos utilizando la lgica como instrumento. Una vez
ordenados esos conocimientos, los debemos transmitir de acuerdo al
sistema que tenemos para comunicarlos con los dems y para hacerlo
eficazmente nos sujetamos a las normas gramaticales; esto es usamos la
gramtica como instrumento.
As lgica y gramtica son medios de los que nos valemos para imprimir
accin a nuestro escrito, para redactar.
La redaccin implica movimiento traslada nuestros pensamientos de la idea
al papel.
Aunque todos de una u otra forma hemos tenido que redactar, esto nunca
ha sido una cuestin fcil. Si queremos redactar bien tendremos que
hacernos de toda una disciplina, un hbito de trabajo y de preparacin
constante.
El proceso de investigacin cientfica termina nicamente cuando se
produce la comunicacin y exposicin de resultados. No es suficiente llegar
al conocimiento del objeto o fenmeno investigado, es indispensable
exponerlo con claridad y propiedad para que el lector pueda compartir los
avances obtenidos en la temtica estudiada y evaluar sus resultados.
La redaccin del informe final merece todo el cuidado y la atencin. En
muchos casos rigurosas investigaciones pierden inters y valor por la
dificultad de exponer sus resultados en forma clara y comprensiva, mientras
otras investigaciones sin tener mayor rigurosidad cientfica son muy
interesantes por el cuidado observado en la redaccin final.






A. EL ESTILO
Estilo es la forma personal de redactar con propiedad y correccin.
1. Caractersticas o cualidades
El buen estilo literario, propio para redactar las investigaciones, tiene cuatro cualidades
necesarias: sencillez, precisin, concisin y claridad.
Las cuatro se complementan y se combinan para integrar un texto bien redactado.
a. Sencillez
La sencillez de ninguna manera significa vulgaridad. Se refiere a la forma de expresarse
con palabras de uso comn. Obtener esta cualidad, paradjicamente es lo ms
complicado.
La sencillez es el utilizar palabras o frases de fcil comprensin. Todo lo artificioso, falso o
complicado es contrario a la sencillez. La sencillez es autenticidad, buena fe. Un texto
sencillo inspira confianza por su sinceridad. Un texto sencillo es un texto creble. As como
una de las grandes virtudes humanas es la sencillez, as tambin el estilo debe ser
verdadero. La sencillez es la garanta de la verdad. La falta de sencillez ocasiona el
rechazo y la desconfianza hacia el texto por artificial y mentiroso.
Se somete el texto a los siguientes indicadores:
Escribi con trminos que jams utiliza en su lenguaje comn?
Hay palabras rebuscadas, ambiguas, confusas?
Utiliza tecnicismos sin aclarar lo que significan?
Dice "esto" en vez de "verano"; "asaz" en vez de "bastante"; "verbigracia" en vez
de "por ejemplo"?
Se esfuerza en complicar el texto para que aparente tener un alto nivel
intelectual o para oscurecer intencionalmente su lectura?
Usa barbarismos con el mismo propsito del caso anterior?
b. Precisin
La precisin es una cualidad que no admite verborrea. Requiere de un rigor lgico en las
ideas.
Se somete el texto a los siguientes indicadores:
Utilizo los trminos adecuados en los lugares adecuados?
Cada vez que empleo un sinnimo, record que ningn sinnimo tiene un
significado igual?
Est bien explicada la idea principal?
Y las ideas secundarias que la complementan?
Cada uno de sus prrafos constituye una unidad por s mismo?
Cada captulo o parte constituye una unidad en s mismo?
Reley sus ideas para corroborar que fueron escritas con sentido y claridad?
Evito los trminos ambiguos?

c. Concisin
La concisin le da claridad al estilo. Busca solo las palabras necesarias para explicar lo
que desea. No admite redundancias ni barroquismos ni florilegios, as como tampoco
acepta el escrito-telegrama, el lacnico o el ultra condensado. Recomienda el verbo,
que es palabra de accin, en contraposicin al adjetivo, que no dice nada.
El secreto de la concisin estar en la brevedad. Una frase corta que al mismo tiempo
evite la monotona poco armoniosa.
Cada frase debe contener una sola idea.
d. Claridad
Escribe claro quien piensa claro, dice Martin Vivaldi. Para lograr la claridad hay que
utilizar palabras fciles, frases breves e ir directamente al asunto. La claridad es el
corolario de las otras cualidades. Argumentar que nuestro trabajo es para un grupo de
especialistas y que por ello es innecesaria la claridad, es un grave error. Claridad significa
escribir con un pensamiento comprensible, directo, con los conceptos bien digeridos. La
claridad es la exposicin limpia, la sintaxis correcta; es redactar un texto entendible sin
que d lugar a dudas. La claridad permite la total comprensin del texto.
Se somete el texto a los siguientes indicadores:
Ha dejado la oscuridad del estilo para la literatura?
Procura evitar el abuso en gerundios que hacen largo y confuso un prrafo? En
caso de usar gerundios se asegur de su uso correcto en las reglas
correspondientes?
Maneja adecuadamente las normas sobre la puntuacin?
Evite el uso de frases incidentales que mellan en la brevedad, claridad y precisin
del texto?
Su texto revela el estudio constante de las normas sintcticas?
2. Consideraciones
Indudablemente que los primeros trabajos costaran mayor tiempo y esfuerzo, en especial
la parte de la redaccin final.
Es importante insistir que la redaccin constituye un hbito igual que el manejo de los
instrumentos de investigacin, aunque en el primer caso el plazo de habilitacin sea ms
largo y tenga carcter permanente.
Existen instrumentos que necesitamos tener cerca en el momento redactar:
Un diccionario general.
Un diccionario de sinnimos e ideas afines.
Un diccionario sobre dudas frecuentes del idioma.
Una gramtica.




B. FORMAS DE EXPRESIN
1. La descripcin
La Descripcin es detallar todo lo que puede percibirse en determinados personajes,
lugares, hechos y circunstancias. La descripcin ha de ser tan fiel y precisa que debe
conseguir, mediante la sucesin de imgenes, que se logre ver el objeto descrito. Se vale
de recursos emocionales para llegar al lector.
Existen varios tipos de descripcin:
Topografa: es una descripcin realizada de un punto fijo sin que el descriptor este
en movimiento al momento de realizar la descripcin.
Cronografa: Es la descripcin del tiempo o poca en el que se realiza un hecho.
Prosopografa: Es la que describe los rasgos y caractersticas fsicas de una persona.
Etopeya: Es la que describe los rasgos morales y psicolgicos de una persona.
Retrato: Es cuando se combinan la prosopografa y la etopeya.
2. La narracin
Tradicionalmente, narrar es "escribir para contar los hechos en que intervienen las
personas". La narracin es un conjunto de descripciones de hechos y acontecimientos
en el tiempo y en el espacio. Narrar es contar una o varias acciones mediante un
encadenamiento de escenas e imgenes. Se une a las acciones, los sentimientos, el
carcter y todo lo que puede impulsar a la creacin del hombre.
3. La argumentacin
Tambin llamada argumento, tiene como propsito central convencer persuadir al
pblico o al lector para que adopte cierta doctrina, actitud o que tome determinado
curso de accin.
Para obtener su propsito se basa en el anlisis de los hechos a travs de un
razonamiento lgico, del cual se sirve para presentar su versin de los hechos o del
asunto. Esto lo convierte en persuasivo.
Los asuntos pblicos y los asuntos religiosos o ticos son los tipos representativos de
argumentacin.
La argumentacin bien elaborada suele conseguir su propsito, sin embargo puede ser o
no razonable, positiva o negativa, orientar o manipular.
4. La exposicin
Es el enunciado ordenado y sistemtico de hechos e ideas. Tiene como propsito
explicar. Alude a la inteligencia ms que a las emociones del lector. Para ello utiliza un
lenguaje claro y directo.
Existen varios tipos de exposicin como: la definicin (donde se expone el significado de las
palabras); el anlisis (donde hay una fragmentacin ordenada de un objeto o de un sujeto en
sus distintas partes lgicas); el resumen (es la expresin condesada de los principales elementos
de un escrito); la resea (es el informe de un libro despus de haberlo ledo); el ensayo (es la
exposicin de ideas sobre un asunto sin aspirar a la profundizacin de ellas) y el informe
(expresin escrita de una investigacin sistemtica que da respuesta a una pregunta especfica).
El informe a su vez puede clasificarse en:
Monografa (estudio exhaustivo de un tema).
Memoria (compendio de las actividades realizadas en una poca o temporada).
Trabajo didctico (enfoque personal sobre mtodos y doctrinas pedaggicas).
Anales, historia, historiografa (sistematizacin de acontecimientos, hechos e
indagacin de causas).
Ciencia (investigacin, observaciones, compilacin de datos destinados a validar
hiptesis, teoras o leyes).
Tesis (estudio e interpretacin de un aspecto de la especialidad).

EJEMPLOS FORMAS DE EXPRESIN
1. DESCRIPCION
Platero (Juan Ramn Jimnez)
Platero es pequeo, peludo, suave; tan blando por fuera, que se dira todo de algodn,
que no lleva huesos. Slo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos
escarabajos de cristal negro.
Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozndolas apenas,
las florecillas rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: Platero?, y viene a m
con un trotecillo alegre que parece que se re, en no s qu cascabeleo ideal...
Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de
mbar, los higos morados, con su cristalina gotita de miel...
Es tierno y mimoso igual que un nio, que una nia...; pero fuerte y seco por dentro,
como de piedra. Cuando paso sobre l, los domingos, por las ltimas callejas del pueblo,
los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirndolo:
Tien' asero...
Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.

2. NARRACION
Relato referente a una rosa
Quien admire la rosa por su belleza, que se acuerde de la herida de Afrodita.
Amaba, en efecto, la diosa a Adonis, pero, a su vez, Ares tambin estaba enamorado
de ella, y la diosa ofreca a Adonis la misma disposicin que Ares mostraba a Afrodita. Un
dios estaba enamorado de una diosa, y una diosa persegua a un hombre; la pasin era
igual, aunque difera el gnero. Ares, a causa de los celos, quera eliminar a Adonis, por
considerar la muerte de Adonis como disolucin del amor. As pues, Ares ataca a Adonis.
La diosa, al enterarse del acto, se apresuraba a socorrerlo y, cayendo en un rosal a
causa de su precipitacin, choc con sus espinas y con ellas se atraviesa la planta del
pie; pero la sangre que brotaba de la herida cambi el color de la rosa en su propio
aspecto, y la rosa, que al principio haba sido blanca, transform su apariencia en la que
ahora en ella se contempla.
3. ARGUMENTACION
La verdadera libertad (Michele Abbate)
Un individuo slo es libre si puede desarrollar sus propias potencialidades en el seno de la
sociedad.
Ser libres no significa solamente no tener miedo, poder expresar la propia opinin sin
temor a represalias; tambin significa conseguir que la propia opinin pese realmente en
los asuntos de inters comn y sea requerida por la sociedad como contribucin
necesaria.
Libertad es plenitud de vida. No soy libre si, disponiendo de un cerebro que puede
producir cien, se me deja vegetar en una ocupacin donde rindo diez. En el mundo
actual es ms libre el profesional que trabaja de la maana a la noche, dando todo de
s a sus enfermos, a sus discpulos, a sus clientes, que acuden a l confiando en su juicio y
en su ciencia; es ms libre el poltico, el sindicalista, el escritor que se enrola en una causa
que trasciende su propia persona, que los millones de sbditos de la moderna sociedad
industrial, con su "semana corta" y las esculidas perspectivas de disipar su "tiempo libre".
El mayor riesgo que corre hoy la libertad es que la mayora de los hombres son inducidos
a identificarla con un estado de subordinacin, de tranquila sujecin, de evasiones
peridicas controladas y estandarizadas, al cual su vida parece reducirse
inexorablemente.
Slo dando significado a la vida de todos en una sociedad plural defenderemos de
modo no ilusorio la libertad de cada uno.

4. EXPOSICION
La temperatura de la tierra aumentar hasta 3 C en 2050 (El Universo)
Este cambio en la temperatura del mundo conllevara a la aceleracin del derretimiento
de los polos y al aumento del nivel del agua en los ocanos.
En el 2011 varias regiones de Europa soportaron hasta temperaturas de 45 C. Foto:
Internet
La temperatura de la Tierra aumentar entre 1,4 C y 3 C aproximadamente segn la
revista especializada Nature Geoscience, que adems advierten de la rpida evolucin
del calentamiento global de seguirse emitiendo grandes cantidades de gases de
invernadero.
El incremento de temperatura en el planeta e ha hecho con simulaciones de miles de
modelos climticos diferentes, segn apunta la agencia SINC. La simulacin se ha hecho
con tcnicas capaces de combinar las variaciones en las temperaturas locales del
ltimo medio siglo.
Los resultados de este sistema concuerdan con la evaluacin de los expertos del Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC) de las Naciones Unidas.
Este cambio en la temperatura del mundo conllevara a la aceleracin del derretimiento
de los polos y al aumento del nivel del agua en los ocanos.