Latn, Sexta Unidad 21

Sexta Unidad


1.- Presente indicativo activo de segunda, tercera y cuarta conjugacin

1.1.- Presente indicativo activo de la Segunda conjugacin.

El verbo: moneo, mones, monere, monui, monitum: amonestar, exhortar













1.2.- Presente indicativo activo de la tercera conjugacin.

a.- Verbos en o: agregan una i entre la raz y las terminaciones personales de la voz
activa, excepto la tercera persona plural que agregan una u.
duco, ducis, ducere, duxi ductum: conducir












b.- Verbos en io: capio, capis, capere, cepi, captum: tomar, recibir
Nmero Persona Forma Traduccin
S
i
n
g
u
l
a
r

Primera moneo Yo exhorto
Segunda mones T exhortas
Tercera monet l exhorta

P
l
u
r
a
l

Primera monemus Nosotros exhortamos
Segunda monetis Vosotros exhortis
Tercera monent Ellos exhortan
Nmero Persona Forma Traduccin
S
i
n
g
u
l
a
r

Primera Duco Yo conduzco
Segunda Ducis T conduces
Tercera Ducit l conduce

P
l
u
r
a
l

Primera ducimus Nosotros conducimos
Segunda ducitis Vosotros conducs
Tercera ducunt Ellos conducen
Nmero Persona Forma Traduccin
S
i
n
g
u
l
a
r

Primera Capio Yo tomo
Segunda Capis T tomas
Tercera Capit l toma

Latn, Sexta Unidad 22








1.3.- Presente indicativo activo de la cuarta conjugacin

Audio, audis, audire, audivi, auditum: escuchar













2.- Preguntas directas (1).

Una afirmacin puede ser convertida en una pregunta directa agregando la partcula
encltica ne a la primera palabra. A menudo slo el contexto determina cuando una
oracin est construida como una pregunta, pero con mayor frecuencia, una pregunta es
introducida por una palabra interrogativa tales como los adverbios interrogativos ubi
Dnde? Y quare Por qu?

a.- Vocat Petrus discipulum Vocatne Petrus discipulum?: Est Pedro llamando al
discpulo?

b.- Angeli in caelis Deum collaudant?: Alaban los ngeles en el cielo a Dios?

c.- Quare Dominum non laudant?: Por qu ellos no alaban a Dios?
3.- Dos usos del ablativo.

a.- Ablativo de significado: El caso ablativo de un nombre que indica a un ser inanimado
puede ser usado para expresar el significado por el cual se completa la accin en una
oracin. Ocasionalmente la vulgata usa la preposicin in con esta construccin.

- Dominum psalmis laudamus: Alabamos al Seor con salmos (alabanzas)
- Justi in gladio regnant?: Los justos gobiernan por la espada?


P
l
u
r
a
l

Primera capimus Nosotros tomamos
Segunda Capitis Vosotros tomis
Tercera capiunt Ellos toman
Nmero Persona Forma Traduccin
S
i
n
g
u
l
a
r

Primera Audio Yo oigo
Segunda Audis T oyes
Tercera Audit l oye

P
l
u
r
a
l

Primera audimus Nosotros omos
Segunda Auditis Vosotros os
Tercera audiunt Ellos oyen

Latn, Sexta Unidad 23

b.- Ablativo de manera: El caso ablativo de un nombre abstracto puede ser usado para
expresar la manera en que la accin de una oracin es realizada. En este caso se usa la
preposicin cum, pero cuando existe un adjetivo modificando al nombre sta puede ser
omitida. Cuando se usan ambos, a menudo la frase empieza con el adjetivo (magno cum
gaudio). La traduccin puede hacerse mediante un adverbio.

- Dominum cum gaudio laudamus: alabamos al Seor con alegra (alegremente)
- Dominum magno (cum) Gaudio laudamus: Con gran alegra alabamos al Seor


4- Vocabulario.

Do:
Reddo, reddis, reddere, reddidi,
redditum: devolver, restituir
Trado, tradis, tradere, tradidi,
traditum: traicionar, entregar,
transmitir
Fugo, fugas, fugare, fugavi, fugatum:
fugarse, escaparse
Deleo, deles, delere, delevi, deletum:
destruir, borrar.
Habeo, habes, habere, habui, habitum:
tener, considerar
Misceo, misces, miscere, miscui,
mixtum: mezclar
Moneo, mones, monere, monui,
monitum: amonestar, avisar
Ago, agis, agere, egi, actum: hacer,
conducer
Gratis agree (+ dat) dar gracias,
agradecer.
Bibo, bibis, bibere, bibi, bibitum: beber
Credo, credis, credere, credidi,
creditum: creer (en), confiar (en) (+
dativo; in + acc)
Duco, ducis, ducere, duxi, ductum:
guiar
Educo, educis, educere, eduxi,
eductum: sacar.
Induco, inducis, inducere, induxi,
inductum: inducir, introducir
Perduco, perducis, perducere,
perduxi, peductum: llevar
Seduco, : seducir
Conjungo, conjungis, : unir, juntar
Jungo, jungis, jungere, junxi, junctum:
unir, juntar
Capio, capis, capere, cepi, captum:
tomar, recibir, entender
Accipio, accipis,: obtener, recibir
Recipio, recipis, recipere,: recibir
Facio, facis, facere, feci, factum: hacer.
Afficio, afficis,: afectar, castigar
Deficio, deficis,: abandonar, faltar.
Efficio, efficis,: hacer, producir
Audio, audis, audire, audivi (audii),
auditum: oir,
Exaudio, exaudis, exaudire,:
prestar oidos
Venio, venis, venire, veni, ventum: venir
Advenio, advens, advenire,:
arrivar.
Convenio, convenis, convenire,:
convenir, reunirse.
Invenio, invenis, invenire,:
encontrar
Hebraeus, hebraei (m): hebreo
Natus, nati (m): hijo, nio.
Domus, i (f): hogar, casa,
Exemplum, i (n): ejemplo.
Templum, i (n): templo, iglesia.
Aegyptius, -a, -um: egipcio
Christianus, -a, -um: cristiano
Electus, -a, -um: escogido, elegido.
Adhuc (adv): an, hasta ahora.
Aut (conj coord.): o. aut aut.
-ne (part. encltica interrogativa)
Ubi (adv interrogativo): Dnde?
Quare (adv interrogativo): Por qu?

Latn, Sexta Unidad 24

5.- Palabras derivadas del Latn.

trado tradicin, traidor venio convenio
fugo fuga natus innato, neonato
habeo hbito, habeas corpus domus domstico
credo crdito electus electoral
audio auditorio


6.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.

1.- Presente de indicativo activo:
segunda, tercera y cuarta conjugacin.
Traducir; cambiar al singular o plural.
2.- Preguntas directas


a.- reddis
b.- delitis
c.- habemus
d.- agit
e.- credo
f.- capiunt
g.- facis
h.- audimus
i.- advenis
j.- educitis
a.- Puerum vocas?
b.- Ambulatne ad ecclesiam?
c.- Hymnum cantant? Hymnum cantant.
d.- Ad Judaeam advenit?
e.- Verbum Dei servatis?


3.- Traduzca del latn al espaol 2.- De espaol al latn

1.- Pro Hebraeis Dominus
Aegyptios fugat
2.- Deo gratias Semper
agimus
3.- Aeternis praeceptis
Dominus populum monet
4.- Maria natum in templo
invenit
5.- Episcopus populum in
ecclesiam inducit.
6.- Petrus cum discipulis ad
domum advenit.
7.- Cum gaudio vinum
bibimus vitae?
8.- Quare apostolus
Christum malis tradit?
9.- Famulus malus puerum
auro seducit
10.- In gloria Christus
populum conjungit.
11.- Praeceptis papa
ecclesiam ducit.
12.- Nunc minister cum aqua
vinum miscet.
13.- Populus Dei in

16.- Magno gaudio christiani
doctrinas Christi audimus.
17.- Sacrificio Filii Deus
peccata delet populi.
18.- Sine Christo deficimus,
populum enim servat.
19.- Adhuc aurum ad impiis
capiunt? Impii pios exemplo
bono non afficiunt.
20.- Beati et audiunt et
conservant verba Domini.-
21.- Ducitne servus meus
trans agrum ad domum
puerum?
22.- In Christo habemus pium
exemplum.
23.- Cum Christo mala
numquam facimus (agimus).
24.- Deum habemus bonum
et sanctum.
25.- Vinum minister magistro
dat?
26.- Christus gaudio populum
afficit.
27.- Pricipium Evangelii puer

1.- Entrega el apstol
malo a Cristo?
2.- Nuestros ministros
hacen un sacrificio en
presencia del pueblo.
3.- Viene Cristo con
Gloria?
4.- Damos gracias al
Seor porque borra el
pecado.
5.- Devuelve el siervo el
oro al maestro?
6.- Los cristianos
escuchamos la palabra
del Seor.

Latn, Sexta Unidad 25

ecclesiam convenit et
Missam agit noster
episcopus.
14.- Aut psalmo aut sacrificio
gloriam collaudamus
Domini
15.- Semper credunt electi in
Deum?
capit?
28.- In domum inducit ancilla
tuum natum.
29.- Vinum non habent (Jn
2,3)
30.- Venit hora, et nunc est
(Jn 5,25)