Especificaiones Tecnicas de Suministro de Materiales LT 23kV

VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR SAC

UNIDAD DE PRODUCCION ANIMON
LNEA DE TRANSMISIN 23 kV
SHAGUA - HUANCHAY YANAHUIN - ANIMN
INGENIERA DEFINITIVA
VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TECNICAS
PARTE
REVISION 2
MAR!O - 2"#
LNEA DE TRANSMISION 23 kV SHAGUA - HUANCHAY
YANAHUIN - ANIMN
INGENIERIA DEFINITIVA
E$PEDIENTE T%CNICO
VOLUMEN I MEMORIA DESCRIPTIVA
VOLUMEN II ESPECIFICACIONES TECNICAS
VOLUMEN III PLANOS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
VOLCAN COMPAIA MINERA SAA
ESPECIFICACIONES T%CNICAS DE SUMINISTRO DE MATERIALES
DE LA LNEA DE TRANSMISIN
INDICE
. CONDUCTOR DE ALEACION DE ALUMINIO - TIPO AAAC........................................."
1.1 ALCANCES................................................................................................................................ 10
1.2 NORMAS APLICABLES..........................................................................................................10
1.3 FABRICACION.......................................................................................................................... 10
1.4 DESCRIPCION DEL MATERIAL...........................................................................................10
1.5 INSPECCIONES Y PRUEBAS.................................................................................................11
.5. SELECCIN DE MUESTRAS....................................................................................
.5.2 PRUE6AS DE TENSIN MEC7NICA........................................................................
.5.3 PRUE6AS A EFECTUARSE SO6RE LOS ALAM6RES...........................................
.5.# RECHA!O.................................................................................................................. 2
1.6 EMBALAJE................................................................................................................................12
.8. CARRETES DE MADERA.......................................................................................... 2
1.7 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR.........................................................................13
Gara!"#a$%...................................................................................................................................... 15
NOTA9.................................................................................................................................. 5
EN LA OFERTA ESTAR7N INCLUIDOS LOS GASTOS DE DESPLA!AMIENTO Y
ESTADA HACIA LAS F76RICAS Y LA6ORATORIOS DE PRUE6A DE UN INSPECTOR
DEL PROPIETARIO: POR EL TIEMPO ;UE SEA NECESARIO E<ECUTAR....................5
LAS PRUE6AS: 67SICAMENTE PRUE6AS DE RUTINA DEL CONDUCTOR.................5
2. ACCESORIOS DEL CONDUCTOR AAAC......................................................................8
2.1 ALCANCE.................................................................................................................................. 16
2.3 DESCRIPCION DE LOS ACCESORIOS................................................................................16
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
2.3. PREFORMADOS =VARILLAS DE ARMAR>...............................................................8
2.3.2 MANGUITOS DE EMPALME......................................................................................?
2.3.3 MANGAS DE REPARACIN..................................................................................... @
2.3.# CONECTORES DE DOS VAS DE ALUMINIO...........................................................@
2.3.5 AMORTIGUADORES.................................................................................................. @
2.4 EN&IO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO....................................................................1'
2.#. ENVO DEL PRODUCTO........................................................................................... A
2.5 CANTIDADES............................................................................................................................20
E. CONECTOR DE DOS VAS DE ALEACIN DE ALUMINIO...........................................2
3. AISLADORES STANDARD............................................................................................. 22
3.1 ALCANCE.................................................................................................................................. 22
3.3 MATERIAL................................................................................................................................ 23
3.4 CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES......................................................................23
3.5 PRUEBAS................................................................................................................................... 24
3.6 EN&IO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO....................................................................25
3.7 CANTIDADES............................................................................................................................26
3.( INFORMACION TECNICA A PRESENTAR.........................................................................26
#. ACCESORIOS DE AISLADORES STANDARD..............................................................2A
4.1 ALCANCE.................................................................................................................................. 2'
4.2 NORMAS APLICABLES..........................................................................................................2'
4.3 PRESCRIPCIONES GENERALES..........................................................................................2'
4.4 PRESCRIPCIONES CONSTRUCTI&AS................................................................................30
4.5 CARACTERISTICAS PARTICULARES DE DISE)O.........................................................32
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
4.( CANTIDADES............................................................................................................................37
F CON<UNTO DE PESAS ADICIONALES.........................................................................#"
5. POSTES DE MADERA................................................................................................... #2
5.1 ALCANCES................................................................................................................................ 42
5.3 DESCRIPCION DEL MATERIAL...........................................................................................43
5.4 PRESER&ACION Y TRATAMIENTO...................................................................................44
5.5 CARACTERISTICAS TECNICAS..........................................................................................45
5.7 CANTIDADES............................................................................................................................46
5.( INFORMACION TECNICA A PRESENTAR.........................................................................46
8. CRUCETAS METALICAS................................................................................................ #A
6.1 ALCANCES................................................................................................................................ 4'
6.2 NORMAS APLICABLES..........................................................................................................4'
6.3 DESCRIPCION DEL MATERIAL...........................................................................................4'
6.4 GAL&ANI*ACION................................................................................................................... 4'
6.5 EN&IO DEL PRODUCTO........................................................................................................4'
?. ACCESORIOS DE POSTES DE MADERA Y RETENIDAS............................................52
7.1 ALCANCE.................................................................................................................................. 52
7.3 MATERIALES........................................................................................................................... 53
7.5 CANTIDADES............................................................................................................................56
@. CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO .......................................................82
(.1 ALCANCE.................................................................................................................................. 62
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
(.2 NORMAS APLICABLES..........................................................................................................62
(.3 MATERIAL................................................................................................................................ 62
(.4 PRUEBAS................................................................................................................................... 63
(.5 DATOS SOBRE EL CABLE DE ACERO GAL&ANI*ADO ................................................64
(.6 EN&IO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO....................................................................64
(.7 CANTIDADES............................................................................................................................66
(.( INFORMACION TECNICA A PRESENTAR.........................................................................66
A. ACCESORIOS PARA CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO....................8@
'.1 ALCANCE.................................................................................................................................. 6(
'.2 NORMAS APLICABLES..........................................................................................................6(
NORMAS DESCRIPCIN .................................................................................................. 8@
'.3 MATERIALES........................................................................................................................... 6(
'.4 GAL&ANI*ADO........................................................................................................................ 70
'.5 EN&IO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO....................................................................70
'.6 CANTIDADES............................................................................................................................71
'.7 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR.........................................................................71
6. GRAPA DE ANCLA<E.................................................................................................... ?2
C. GRAPA DE SUSPENSIN............................................................................................. ?2
". MATERIALES DE PUESTA A TIERRA.........................................................................?#
10.1 ALCANCE................................................................................................................................ 74
10.2 NORMAS APLICABLES........................................................................................................74
10.3 DESCRIPCION DE LOS MATERIALES..............................................................................74
10.4 EN&IO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO..................................................................75
10.5 CANTIDADES..........................................................................................................................75
10.6 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR.......................................................................75
. TORRES DE ACERO GALVANI!ADO ........................................................................??
11.1 CONDICIONES GENERALES..............................................................................................77
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
..3 DESCRIPCIN DE LAS ESTRUCTURAS.................................................................@"
11.1.3.1 Alcance de los Suministros..............................................................................................80
11.1.3.2 Tipos de Torres................................................................................................................. 81
11.1.3.3 Vanos Caractersticos........................................................................................................82
11.1.3.4 Altura Normal y Etensi!n...............................................................................................82
11.2. CRITERIOS DE DISE)O Y C+LCULO..............................................................................(3
.2. CONDICIONES DE CARGA..................................................................................... @3
11.2.1.1 "eneralidades..................................................................................................................83
11.2.1.2 Car#as Normales a Tomarse en Consideraci!n...............................................................84
11.2.1.3 Car#as Ecepcionales a Tomarse en Consideraci!n.........................................................8$
11.2.1.4 Car#as del Viento en la Estructura de las Torres..............................................................8$
11.2.2 Criterios de C%lculo............................................................................................................8&
11.2.2.1 'actores de So(recar#a....................................................................................................8&
11.2.2.2 Es)uer*os +mites............................................................................................................8&
11.2.2.3 ,-todo de C%lculo para .andeo.......................................................................................8&
11.2.2.4 ,-todo de C%lculo de Torres..........................................................................................88
11.2.2.$ ,emoria de C%lculo........................................................................................................88
11.2.2.& Car#as So(reimpuestas /No aplica(le0.............................................................................88
11.2.3 Criterios .articulares de 1ise2o..........................................................................................83
11.2.4 .lantillas de Ni4elaci!n.....................................................................................................83
............................................................................................................................................ @A
11.2.$ Stu(s de Ancla5e................................................................................................................83
11.2.& .lanos o .lanillas de Ni4elaci!n.........................................................................................30
11.2.6 .lanos de 'a(ricaci!n y .lanos de ,onta5e........................................................................30
11.3 PRESCRIPCIONES CONSTRUCTI&AS..............................................................................'0
11.3.1 ,ateriales........................................................................................................................... 30
11.3.2 Tama2os ,nimos..............................................................................................................31
11.3.3 Corte................................................................................................................................... 31
11.3.4 1o(lado..............................................................................................................................31
11.3.$ .er)oraciones......................................................................................................................31
11.3.& Tolerancias..........................................................................................................................32
11.3.6 7untas................................................................................................................................ 32
11.3.8 ,arcado..............................................................................................................................32
11.3.3 .ie*as a ser Empotradas......................................................................................................32
11.3.10 "al4ani*aci!n................................................................................................................... 32
11.3.11 Em(ala5e........................................................................................................................... 33
11.3.12 ,o8o 9lanco....................................................................................................................33
11.4 PERNOS Y TUERCAS............................................................................................................'3
11.4.1 Caractersticas "enerales....................................................................................................33
11.4.2 1ise2os............................................................................................................................... 34
11.4.3 .rescripciones de Construcci!n..........................................................................................34
11.5 ACCESORIOS.......................................................................................................................... '5
11.6 PUESTA A TIERRA DE LAS TORRES................................................................................'6
11.7. PRUEBAS................................................................................................................................ '6
11.6.1 .rue(as de Tipo..................................................................................................................3&
11.6.1.1 Tipos de .rue(as..............................................................................................................3&
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
11.6.1.2 Estaci!n de prue(as y asistencia del .ropietario.............................................................36
11.6.1.3 .rue(as de Ensam(le......................................................................................................36
11.6.1.4 .rue(as de Car#a /No aplica(le0......................................................................................36
11.6.2 .rue(as de :utina............................................................................................................... 36
11.6.2.1 Certi)icados de .rue(as de ,ateriales.............................................................................36
11.6.2.2 Criterios de .rue(a...........................................................................................................38
11.6.2.3 ,odalidades de E5ecuci!n...............................................................................................38
11.6.2.4 .rue(as............................................................................................................................38
11.6.2.$ .rue(as de .ernos y Tuercas............................................................................................38
11.( INSPECCION........................................................................................................................... ''
11.8.1 Costo de ;nspecciones de .rue(as de .rototipos.................................................................33
11.8.2 Costo de ;nspecciones de .rue(as de :utina......................................................................33
11.' INFORMACI,N T-CNICA A PRESENTAR.......................................................................''
11.3.1 Con la .resentaci!n de la <)erta.........................................................................................33
11.3.2 1urante la e5ecuci!n del contrato......................................................................................101
11.3.2.1 Antes de la )a(ricaci!n...................................................................................................101
11.3.2.2 1espu-s de la )a(ricaci!n y antes del em(ar=ue............................................................101
11.10 PRECIOS Y MEDIDAS.......................................................................................................101
11.10.1 ,ateriales incluidos en los .recios.................................................................................101
11.10.2 Cantidades...................................................................................................................... 101
........................................................................................................................................... "8
2. SECCIONADORES FUSI6LES TIPO E$PULSION....................................................2
12.1 ALCANCE..............................................................................................................................112
12.2 NORMAS APLICABLES......................................................................................................112
12.3 CONDICIONES AMBIENTALES........................................................................................112
12.4 CARACTER.STICAS GENERALES...................................................................................112
12.5 RE/UERIMIENTOS DE DISE)O......................................................................................112
12.6 ACCESORIOS........................................................................................................................ 113
12.7 PRUEBAS............................................................................................................................... 113
12.7.1 Pr012a3 T"4%........................................................................................................................113
12.7.2 Pr012a3 $1 C%5%r6"$a$....................................................................................................114
12.7.3 Pr012a3 $1 A714!a7"8 .......................................................................................................115
12.( EMBALAJE............................................................................................................................115
12.' ALMACENAJE Y RECEPCI,N DE SUMINISTROS.......................................................116
12.10 INSPECCI,N Y PRUEBAS EN FABRICA ......................................................................116
12.11 INFORMACI,N T-CNICA RE/UERIDA......................................................................116
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
13 PARARRAYOS......................................................................................................................... 11'
13.1 ALCANCE..............................................................................................................................11'
13.2 NORMAS APLICABLES......................................................................................................11'
13.3 CONDICIONES AMBIENTALES........................................................................................11'
13.4 CONDICIONES DE OPERACI,N......................................................................................11'
13.5 CARACTER.STICAS GENERALES...................................................................................11'
13.6 CARACTER.STICAS EL-CTRICAS.................................................................................120
13.7 ACCESORIOS........................................................................................................................ 120
13.( PRUEBAS............................................................................................................................... 121
13.(.1 Pr012a3 T"4% ....................................................................................................................... 121
13.(.2 Pr012a3 $1 R0!"a ...............................................................................................................121
13.(.3 Pr012a3 $1 A714!a7"8 .......................................................................................................122
13.' EMBALAJE............................................................................................................................122
13.10 ALMACENAJE Y RECEPCI,N DE SUMINISTROS.....................................................123
13.11 INSPECCI,N Y PRUEBAS EN FABRICA ......................................................................123
13.12 INFORMACI,N T-CNICA RE/UERIDA......................................................................124
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
. CONDUCTOR DE ALEACION DE ALUMINIO - TIPO AAAC
. ALCANCES
Estas especificaciones tcnicas cubren el suinistro !el con!uctor !e aleaci"n !e
aluinio tipo AAAC # !escribe su cali!a! $nia aceptable% fabricaci"n%
inspecci"n% pruebas # entre&a'
.2 NORMAS APLICA6LES
Las noras a ser usa!as para el suinistro !e con!uctor !e aleaci"n !e aluinio
tipo AAAC% fabricaci"n !e los alabres% cablea!o !e los con!uctores% pruebas e
inspecci"n% ser(n las si&uientes% se&)n la *ersi"n *i&ente a la fec+a% en el or!en #
prece!encia in!ica!a'
.3 FA6RICACION
La fabricaci"n !el con!uctor se reali,ar( !e acuer!o a las noras estableci!as en
estas especificaciones' La fabricaci"n se efectuar( en una parte !e la f(brica
especialente acon!iciona!a para tal prop"sito'
Durante la fabricaci"n # alacena-e se !eber(n toar precauciones para e*itar la
containaci"n !el Con!uctor !e Aleaci"n !e Aluinio por el cobre u otros
ateriales .ue pue!an causar efectos a!*ersos'
En caso !e .ue al&una a.uinaria +a#a si!o utili,a!a en la fabricaci"n !e
con!uctores !istintos a los !e aleaci"n !e aluinio% el Postor lo in!icar( en su
Oferta/ # !urante la fabricaci"n proporcionar( al PROPIETARIO o su
representante un certifica!o !e .ue la a.uinaria +a si!o cui!a!osaente
lipia!a antes !e ser usa!a en la fabricaci"n'
En to!o oento !el proceso !e fabricaci"n !el con!uctor% el fabricante !eber(
pre*er .ue las lon&itu!es en fabricaci"n sean tales .ue en una bobina alcance el
con!uctor !e una sola lon&itu!% sin epales !e nin&una naturale,a% caso
contrario ste ser( rec+a,a!o'
En la fabricaci"n !e los con!uctores se cui!ar( !e alcan,ar la $nia rotaci"n
natural # la (0ia a!+erencia entre los alabres !e ca!a capa # entre las
capas% a fin !e e*itar !a1os cuan!o se !esarrollen ba-o tensi"n ec(nica'
.# DESCRIPCION DEL MATERIAL
El con!uctor !e aleaci"n !e aluinio ser( cablea!o% concntrico% !esnu!o #
copuesto !e 23 +ilos% para la secci"n noinal re.ueri!a en el Pro#ecto% se&)n
tabla !e !atos tcnicos'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS 25 !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Los +ilos !e la capa e0terior ser(n cablea!os en senti!o !erec+o% estan!o las
capas interiores cablea!os en senti!o contrario entre s$'
Las caracter$sticas principales re.ueri!as son las .ue se in!ican en el Cua!ro !e
Datos Tcnicos 9aranti,a!os !e estas Especificaciones :Ver Cua!ro N; 2'2<
.5 INSPECCIONES Y PRUE6AS
El fabricante !eber( contar con abientes # e.uipos necesarios% as$
proporcionar( las facili!a!es !el caso% para las inspecciones # pruebas .ue se
re.uieran pre*ia coor!inaci"n con el PROPIETARIO o su representante% en fora
anticipa!a'
Los instruentos a utili,arse en las e!iciones # pruebas !eber(n tener
certifica!o !e calibraci"n *i&ente e0pe!i!o por un or&aniso !e control estatal o
instituci"n particular autori,a!a'
El PROPIETARIO o su representante po!r(n *erificar los !atos relati*os !e peso%
lon&itu! !e trao en carretes% cuan!o lo consi!ere oportuno% para lo cual el
fabricante proporcionar( las facili!a!es necesarias'
Las pruebas !e o!elo% !e rutina # !e aceptaci"n ser(n reali,a!as en presencia
!el inspector !el PROPIETARIO o su representante'
En la oferta estar(n inclui!os los &astos !e !espla,aiento # esta!$a +acia las
f(bricas # laboratorios !e prueba !e un :52< inspector !el PROPIETARIO% por el
tiepo .ue sea necesario e-ecutar las pruebas # recepci"n !el suinistro'
Los costos !e reali,ar las pruebas estar(n inclui!os en los precios coti,a!os por
los postores'
.5. SELECCIN DE MUESTRAS
El n)ero !e uestras a esco&er # el proce!iiento !e selecci"n% ser(n
confore a lo in!ica!o en las Noras IEC=65> # ASTM ?@3>'
.5.2 PRUE6AS DE TENSIN MEC7NICA
Se efectuar( una prueba !e tensi"n ec(nica o ruptura% sobre una uestra lar&a
no enor !e 7%5 ' !e cable copleto # acaba!o% re&istr(n!ose el !ia&raa !el
alar&aiento a0ial en funci"n !e la tensi"n aplica!a'
.5.3 PRUE6AS A EFECTUARSE SO6RE LOS ALAM6RES
a< Me!i!a !el !i(etro # control !e la superficie !e los alabres'
b< Prueba !e tensi"n ec(nica
c< Prueba !e elon&aci"n
!< Prueba !e resisti*i!a!
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.5.# RECHA!O
Si para una uestra !e cual.uier bobina% en la opini"n !el representante !el
PROPIETARIO% los resulta!os no est(n confore con los re.ueriientos% !os
uestras a!icionales ser(n toa!as !es!e la isa bobina # proba!as' Estas
!os uestras !eber(n satisfacer los re.ueriientos% pues !e lo contrario la bobina
ser( rec+a,a!a # a!e(s to!as las bobinas !e la parti!a ser(n proba!as'
Si (s !el 65A !e las bobinas !e la parti!a son rec+a,a!as% entonces se
rec+a,ar( to!a la parti!a'
.8 EM6ALA<E
El con!uctor ser( entre&a!o en carretes tipo caracol% et(licos o !e a!era% !e
suficiente robuste, para soportar cual.uier tipo !e transporte # po!er ser onta!o
en los e.uipos !el ten!i!o !e con!uctores en la l$nea !e transisi"n #
!ebi!aente cerra!o para prote&er al con!uctor !e cual.uier !a1o'
Ca!a carrete lle*ar( en un lu&ar *isible la si&uiente inscripci"nB
a< Nobre !e Propietario
b< Nobre !el fabricante # fec+a !e fabricaci"n
c< Tipo # foraci"n !el con!uctor
!< Secci"n% en C
e< Lon&itu! !el con!uctor en el carrete% en etros
f< Peso bruto # neto% en Dilo&raos
&< N)ero !e i!entificaci"n !el carrete
+< Datos !el certifica!o !e prueba !el con!uctor
i< Una flec+a in!ica!ora !el senti!o en .ue !ebe ser ro!a!o el carrete !urante su
!espla,aiento'
El ebala-e ser( en carretes !e a!era # e*entualente en carretes et(licos
robustos% !ebi!aente prote&i!o contra la corrosi"n% pre*ia aprobaci"n !e sus
ateriales por el representante !el PROPIETARIO'
La lon&itu! total !el con!uctor !e una secci"n trans*ersal !eterina!a se
!istribuir( !e la fora (s unifore posible en to!os los carretes' Nin&)n carrete
ten!r( enos !e @A ni (s !e @A !e lon&itu! real !el con!uctor respecto a la
lon&itu! noinal in!ica!a en el carrete'
.8. CARRETES DE MADERA
To!os los coponentes !e a!era !e los carretes !eber(n ser anufactura!os
!e a!era sua*e% seca% sana% libre !e !efectos # capa, !e peranecer en
prolon&a!os alacenaientos sin !eteriorarse'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Las caras !e los carretes ser(n construi!as !e !os pie,as !e a!era con sus
*etas trans*ersales entre s$'
Las tablas ser(n coloca!as -untas entre s$ para proporcionar (0ia soli!e,'
La uni"n !e las caras !el carrete se +ar( con cla*os robustos con cabe,a per!i!a
cuan!o se utilicen en la parte interna !e los isos'
El barril !el carrete !on!e se arrolle el con!uctor% ser( se&enta!o # robusto' El
barril # caras estar(n enca-ona!a con se&uri!a! por e!io !e no enos !e E
pernos !e 65 !e !i(etro'
La cubierta !e tablas .ue cierra el carrete en to!a su circunferencia% !eber(
encerrar copletaente al con!uctor' Estas tablas .ue cubren el per$etro !e
carrete ser(n fi-a!os !e una anera apropia!a'
El e0treo interno !el con!uctor ser( e0tra$!o a tra*s !e la cara !el carrete #
ase&ura!a a ste% e!iante &rapas # prote&i!o con una placa et(lica
con*eniente'
El e0treo !el con!uctor estar( ase&ura!o a la superficie e0terna !e la cara' El
barril !el carrete ser( cubierto con una l(ina !e pl(stico ipereable o con
papel encera!o o pinta!o con pintura a base !e aluinio'
La superficie interna !el carrete se pintar( con pintura a base !e aluinio o
bituinosa'
La capa !e arrollaiento !el con!uctor en el carrete ser( cubierta con una l(ina
!e pl(stico o !e papel encera!o% ase&ura!o !eba-o !e los listones .ue encierran
la circunferencia !el carrete !e tal anera .ue no estn en contacto con el
con!uctor'
El ebala-e para ca!a tipo !e con!uctor en el carrete ser( !e !iensiones
est(n!ares # a!ecua!os para un alacenaiento prolon&a!o'
El costo !el ebala-e ser( coti,a!o por el 4abricante # los carretes no ser(n
!e*ueltos'
.? INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
La presentaci"n !e las ofertas !eber( su-etarse a las ?ases !e Licitaci"n #
Con!iciones 9enerales'
El Postor reitir( con su oferta lo si&uienteB
ESPECI4ICACIONES TECNICAS 2@ !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
a< Cua!ro !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os'
b< Planos% caracter$sticas tcnicas # !etalles !el ebala-e propuesto'
c< Cur*as !e Esfuer,o = Deforaci"n :Stress = Strain Cur*e< para el tipo !e
con!uctor .ue se licita' Se incluir(n cuan!o enos la cur*a inicial # final !e una
+ora% 6F +oras% un a1o # 25 a1os !e en*e-eciiento% in!ican!o las con!iciones en
las .ue +an si!o !eterina!as'
!< Inforaci"n Tcnica sobre el coportaiento !e los con!uctores a la *ibraci"n%
recoen!an!o esfuer,os !e traba-o a!ecua!os% as$ coo !atos sobre los
accesorios .ue los prote-an !el !eterioro por *ibraci"n'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS 2F !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB .
DATOS TECNICOS GARANTI!ADOS
CONDUCTOR DE ALEACION DE ALUMINIO TIPO AAAC 3"# --
2
P(&' 2G2
D(,3+.C3./' U'.*)* R(D2(+.*E G)+)'F.
G)*E
A. CONDUCTOR
C)+)3F(+&,F.3), G('(+)H(,
2' Tipo # !enoinaci"n !el Cable AAAC=@5F
6' 4abricante
@' Pa$s !e 4abricaci"n
F' Noras !e 4abricaci"n IEC 65>% ASTM
?@3>%
ASTM ?@33
C)+)3F(+&,F.3), D.-(',.E')H(,
7' N)ero # !i(etro !e +ilosB
!e aleaci"n !e Aluinio N; 0 @H0@%6@
E' Secci"n total C @5F
H' Di(etro e0terior M 66%E@
C)+)3F(+&,F.3), M(3I'.3),
>' Peso !el con!uctor D&G 5%>@>
3' Car&a !e ruptura $nia tracci"n D&' 3@22
25' M"!ulo !e elastici!a! inicial D&GC
22' M"!ulo !e elastici!a! final D&GC E555
26' Coeficiente !e !ilataci"n trica lineal ;C
=2
0 25
=E
6@
C)+)3F(+&,F.3), EHJ3F+.3),
2@' Resistencia en CC% a 65;C GD 5%2256
2F' Coeficiente !e resisti*i!a! ;C
=2
27' Resistencia a E5 I, % a 67;C GD
2E' Resistencia a E5 I, % a 75;C GD
2H' Resistencia a E5 I, % a H7;C GD
2>' Con!ucti*i!a! IACS A
C)+)3F(+&,F.3), *( F)K+.3)3./'
23' M(0ia lon&itu! !el con!uctor sobre el carrete'
65' Tolerancia (0ia a!isible sobre el
peso !el con!uctor acaba!o A
6. ALAM6RES
62' Car&a !e ruptura $nia a tracci"n D&GC
66' Alar&aiento a ruptura :uestras !e 675 < A
6@' Dure,a :I?<
NOTA9
EN LA O4ERTA ESTARJN INCLUIDOS LOS 9ASTOS DE DESPLAKAMIENTO L ESTADMA IACIA LAS
4J?RICAS L LA?ORATORIOS DE PRUE?A DE UN INSPECTOR DEL PROPIETARIO% POR EL TIEMPO NUE
SEA NECESARIO E8ECUTAR
LAS PRUE?AS% ?JSICAMENTE PRUE?AS DE RUTINA DEL CONDUCTOR'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
2. ACCESORIOS DEL CONDUCTOR AAAC
2. ALCANCE
Estas especificaciones cubren el suinistro% fabricaci"n # transporte !e los
accesorios !e con!uctores !e aleaci"n !e aluinio tipo AAAC'
Los accesorios son los si&uientesB prefora!os :*arillas !e arar<% an&uitos !e
epale a copresi"n% an&as !e reparaci"n% aorti&ua!ores% conectores !e
*$as paralelas !e aluinio% etc'
2.2 NORMAS APLICA6LES
El aterial cubierto por esta especificaci"n tcnica cuplir( con las prescripciones
!e las si&uientes Noras% en !on!e sea aplicable% se&)n la *ersi"n *i&ente en la
fec+a !e la con*ocatoria a licitaci"nB
NE+-), D(,3+.CF.E'
ASTM A 27@ Kinc Coatin& :Iot !ip< on Iron an! Steel Iar!Oare
IEC E2>3H Re.uireents an! Test for StocDbri!&e T#pe Aeolian Vibration
Dapers'
UNE 62=273 Eleentos !e 4i-aci"n # Epale para Con!uctores # Cables !e
Tierra !e L$neas Elctricas Areas !e Alta Tensi"n'
2.3 DESCRIPCION DE LOS ACCESORIOS
Estos accesorios se usar(n con el con!uctor !e aleaci"n !e aluinio AAAC%
cu#as caracter$sticas se uestran en el Cua!ro N; 6'2 Datos Tcnicos
9aranti,a!os'
2.3. PREFORMADOS =VARILLAS DE ARMAR>
Los prefora!os o *arillas !e arar !eber(n ser fabrica!os con aluinio alea!o #
presentar(n la fora con*eniente !e acuer!o a la recoen!aci"n !el fabricante #
ser copatible en el con!uctor in!ica!o'
Los e0treos !e los prefora!os !eber(n ser re!on!ea!os # !e superficie lisa'
Los prefora!os lar&os !eber(n ser instala!os en correspon!encia con las
&rapas !e suspensi"n'
La lon&itu! total apro0ia!a !e ca!a prefora!o lar&o no ser( enor .ue 2%7H
# el !i(etro !el iso no ser( inferior a E%3@ '
ESPECI4ICACIONES TECNICAS 2E !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
2.3.2 MANGUITOS DE EMPALME
)> G('(+)H.*)*(,
Los an&uitos !e epale !e los con!uctores ser(n !el tipo a copresi"n #
!eber(n ser capaces !e resistir% sin ries&o !e !esli,aiento o !e falla una tensi"n
no enor al 37A !el l$ite !e elastici!a! noinal !el con!uctor'
El aluinio !eber( tener por lo enos un 33'7A !e pure,a'
La resisti*i!a! elctrica ba-o las con!iciones se1ala!as en noras IEC no !eber(
ser a#or .ue la alcan,a!a en las pruebas !e los con!uctores'
La teperatura en to!os los an&uitos !e epale al paso !e la corriente
noinal no !eber( superar los H5 ;C'
Los e0treos !e los an&uitos !e epale a copresi"n !eber(n ser !e fora
tal .ue la presi"n se re!u,ca &ra!ualente a cero # las tensiones !e fle0i"n #
*ibraci"n se iniicen'
El !ise1o !e to!os los an&uitos !e copresi"n # las +erraientas especiales
.ue ser(n utili,a!as !urante su instalaci"n ten!r(n .ue ser los apropia!os para
.ue re!u,can +asta un $nio la posibili!a! !e onta-es !efectuosos'
No ser(n utili,a!o o pro*istos an&uitos .ue para lo&rar la copresi"n utilicen
e0plosi*os'
K> E',)4E, -(3I'.3E,
Deber(n lle*arse a cabo los si&uientes ensa#os a tracci"n' En lu&ar !e estos
ensa#os% se aceptar(n las constancias !e confori!a!'
Ensa#oB Un an&uito !e epale !eber( fi-arse en el centro !e un
con!uctor !e 7 !e lar&o'
El ensa#o se aplica inicialente un 75A !e la car&a )ltia !e rotura !el
con!uctor' Se obser*ar( si el con!uctor se !esli,a respecto al an&uito' Sin .ue
el an&uito sea a-usta!o% la car&a !eber( increentarse continuaente +asta un
37A !e la resistencia )ltia !el con!uctor% !espus ser( re!uci!a +asta un 35A
!e la resistencia )ltia !el con!uctor la .ue anten!r( !urante un inuto'
No se aceptar(n an&uitos .ue peritan !esli,aientos !el con!uctor !urante el
enciona!o per$o!o !e 2 inuto o si el an&uito falla !e al&una anera'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS 2H !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
3> G)HL)'.G)*E
Los an&uitos !e epale a copresi"n !eber(n ser &al*ani,a!os !e acuer!o al
proce!iiento ASTM A27@ # con una capa !e ,inc .ue !eber( alcan,ar los
E55&GC'
2.3.3 MANGAS DE REPARACIN
Las an&as !e reparaci"n se usan en ,onas !on!e los con!uctores +an resulta!o
!a1a!os o arca!os% pero sin lle&ar al e0treo !el .ue el trao per-u!ica!o
precise ser reepla,a!o'
Las an&as !e reparaci"n pue!en ser o bien prefora!os !e reparaci"n !e
aluinio o bien an&as !e copresi"n'
La teperatura en to!os los an&uitos !e reparaci"n al paso !e la corriente
Los prefora!os !e reparaci"n !eber(n ser !el iso aterial .ue el !e los
prefora!os para las &rapas aun.ue pue!en ser los (s cortos'
Las an&as !e copresi"n !eber(n ser !el iso aterial .ue los !e los
an&uitos !e epale !e con!uctores'
2.3.# CONECTORES DE DOS VAS DE ALUMINIO
Los conectores !e !os *$as !e aluinio se utili,ar(n para conectar el con!uctor
AAAC en los cuellos uertos en las estructuras !e (n&ulo o ancla-e intere!io%
ser(n aptos para conectar con!uctores AAAC !e 275 C !e secci"n # 27%3E
!e !i(etro'
La teperatura en to!os los conectores !e !os *$as al paso !e la corriente
El aluinio !eber( tener por lo enos un 33%7A !e pure,a'
2.3.5 AMORTIGUADORES
Los aorti&ua!ores ser(n !e tipo siilar al stocDbri&!e # se instalar(n en los
con!uctores !e fase'
Las partes en contacto con los con!uctores # las partes ferrosas !el aorti&ua!or
ser(n &al*ani,a!as' Los bor!es cortantes ser(n eliina!os con el ob-eto !e e*itar
la foraci"n !el efecto corona # el increento !e la coponente !e la tensi"n !e
ra!io interferencia' Las tuercas no ten!r(n bor!es cortantes'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS 2> !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
La &rapa !e uni"n entre el aorti&ua!or # el con!uctor no poseer( !iensiones
enores .ue @ *eces el !i(etro !el con!uctor'
To!as las partes et(licas ferrosas e0cepto a.uellas !e acero ino0i!able% ser(n
&al*ani,a!as en caliente se&)n Nora ASTM A27@% !ebien!o ser la capa
protectora !e ,inc e.ui*alente a E55 &rGC' El &al*ani,a!o ten!r( te0tura lisa # se
efectuar( !espus !e cual.uier traba-o a.uina!o' La preparaci"n !el aterial
para el &al*ani,a!o # el proceso iso !el &al*ani,a!o no afectar(n las
propie!a!es ec(nicas !e las pie,as traba-a!as'
El costo !el suinistro inclu#e la !istribuci"n !e aorti&ua!ores en el ni*el !e
construcci"n !e la l$nea # para ello se !ebe utili,ar un softOare !e )ltia *ersi"n'
2.# ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
2.#. ENVO DEL PRODUCTO
No se efectuar( nin&)n en*$o +asta .ue el Super*isor !el PROPIETARIO o su
representante% !eclare por escrito .ue los accesorios a ser entre&a!os satisfacen
los re.uisitos !e esta especificaci"n tcnica :autori,aci"n !e En*$o<'
La entre&a !e los suinistros inclu#e la entre&a !el !ossier respecti*o'
2.#.2 MANIPULACION DEL PRODUCTO
Los accesorios !e los con!uctores !eber(n ser ebala!os # en*ia!os !e tal
anera .ue se los prote-a contra cual.uier per-uicio # contra la corrosi"n !urante
su trasla!o% anipulaci"n # alacenaiento al e0terior'
Los accesorios !e los con!uctores !eber(n ser ebala!os en ca-a !e cart"n o en
bolsas !e ebala-e para lue&o colocarlas en ca-as especiales !e a!era s"li!a
!e suerte .ue no sufra nin&)n !a1o o o*iiento brusco !urante su trasla!o' Solo
art$culos i&uales ser(n ebala!os -untos' Ca!a ca-a !e cart"n !eber( contar con
la i!entificaci"n !ebi!a inscrita en sus costa!os # ca!a bolsa !e ebala-e !eber(
tener eti.ueta robusta fi-a!a a ella' La inforaci"n ser( la si&uienteB
Nobre !el Propietario
Nobre !el 4abricante
Descripci"n/
N)ero !e cat(lo&o o i!entificaci"n/
Canti!a!
To!a ca-a !eber( ser cerra!a con suficiente se&uri!a! #a sea a1a!in!ole una
tapa .ue se fi-ar( con cla*os o recurrien!o a otra o!ali!a! a!ecua!a% !ebien!o
ser sella!a con no enos !e !os ,unc+os !e acero'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Aparte !e las inforaciones para el en*$o # la !irecci"n% se consi&nar(n las
canti!a!es # la !escripci"n !e ca!a accesorio inclui!o en la ca-a en placas !e
aluinio las .ue se fi-ar(n con fire,a en los la!os opuestos !e la isa'
2.5 CANTIDADES
Las canti!a!es consi&na!as en las Planillas !e Materiales tienen car(cter
eraente referencial' El Contratista !eber( *erificar las canti!a!es !e los
accesorios ase&ur(n!ose !e contar con las canti!a!es necesarias para e*itar
atrasos en el a*ance !e la obra'
2.8 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El postor reitir( con su oferta la si&uiente inforaci"nB
a< Cua!ro con Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ro N;
6'2<'
b< Planos con las !iensiones !e ca!a pie,a !e los !i*ersos !ispositi*os a
escala 2B7'
c< Planos con las !iensiones !e ca!a pie,a !e los !i*ersos !ispositi*os a
escala 2B2% con la in!icaci"n !el peso # !el aterial usa!o'
!< Descripci"n !e los !ispositi*os contra el aflo-aiento !e los pernos'
e< Dia&raas .ue uestran las caracter$sticas ec(nicas !e los aorti&ua!ores
para frecuencia !e *ibraci"n !e 7 +asta 75 ciclosGse&un!o # recoen!aciones
tcnicas para su epleo'
f< Inforaci"n solicita!a en ca!a una !e las especificaciones tcnicas'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB 2.
ACCESORIOS DE CONDUCTOR AAAC 5" --M
DESCRIPCION UNIDAD RE;UERIDO GARANTI!ADO
A. P+(NE+-)*E, / V)+.HH), *( )+-)+
H)+1E,
2' Ran&o !e secci"n con!uctor C @55
6' Lon&itu! !el prefora!o 2'7H
@' Di(etro e0terior E'3@
F' Material Aluinio
7' Cat(lo&o !e 4abricante
6. M)'12.FE *( (-C)H-(
2' Secci"n Con!uctor acti*o C @55
6' Tipo Copresi"n
@' Material Aluinio
F' Cat(lo&o !e 4abricante
7' Lon&itu!
E' Car&a !e rotura $nia D& 3 @22
H' Con!ucti*i!a! A 255
C. M)'12.FE *( +(C)+)3./'
2' Tipo Copresi"n
6' Material Aluinio
@' Cat(lo&o !e 4abricante
F' Lon&itu! 5'65
7' Di(etro con!uctor 66%E@
E' Car&a !e rotura $nia D& 3 @22
D. A-E+F.12)*E+(,
2' Tipo StocDbri!&e
6' Material Al' P acero
F' Nora !e 4abricaci"n DIN 5626= Parte 7
7' Ran&o !i(etro con!uctor fase 66%E@
E. CE'(3FE+ *( *E, L&), *( )H()3./'
*( )H2-.'.E
2' Tipo ?ifilar
6' Material Aluinio
F' Ran&o !e con!uctor C @55
7' Lon&itu!
E' Di(etro !e con!uctor 66%E@
H' Car&a !e rotura $nia D& H 555
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
3. AISLADORES STANDARD
3. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas cubren el suinistro !e aisla!ores !e suspensi"n
tipo stan!ar!% !escriben su cali!a! $nia aceptable% fabricaci"n% pruebas #
entre&a'
La ca!ena !e aisla!ores est( copuesta por uni!a!es !e suspensi"n !el tipo
stan!ar! con ensable tipo bola # cas.uillo :ball Q socDet<% ser(n !e porcelana o
*i!rio tepla!o'
El aterial cubierto por estas especificaciones% cuplir( con las prescripciones !e
las Noras si&uientes% se&)n la *ersi"n *i&ente a la fec+a !e solicitu! !e ofertas'
NE+-), D(,3+.C3./'
IEC 2" D.-(',.E', EN 6)HH )'* SE3k(F CE2CH.'1, EN SF+.'1 I',2H)FE+ U'.F,
IEC @57 C+aracteristic of Strin& Insulator Units of Cap an! Pin T#pe
IEC @H6=2 LocDin& De*ices for ?all an! SocDet Couplin&s of Strin& Insulators
Unit
IEC @>@ Test on Insulators of Ceraic Material or 9lass for O*er+ea! Lines
O+it an Noinal Volta&e 9reater t+an 2555 V
IEC F@H Ra!io Interference Test on Ii&+ Volta&e Insulators
IEC 75H Artificial Pollution tests on +i&+=*olta&e insulators to be use! on AC
S#stes'
ANSI C63'2 Aerican National Stan!ar! Test Met+o!s for Electrical PoOer
Insulators
ANSI C63'6 Aerican National Stan!ar! Test Met+o!s for Insulators Oet=process
porcelain an! tou&+ene! &lass=suspension t#pe'
ASTM A27@ Kinc Coatin& :+ot !ip< on Iron an! Steel Iar!Oare
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
3.3 MATERIAL
3.3. M)F(+.)H *(H D.(HJ3F+.3E
La capana !el aisla!or !eber( estar +ec+a !e porcelana :Ret P process
porcelain< o !e *i!rio tepla!o :tou&+ene! &lass<' La capana !eber( ser s"li!a
sin presentar nin&)n !efecto .ue pue!a afectar seriaente las propie!a!es
ec(nicas o elctricas !el aisla!or o su *i!a )til'
3.3.. PE+3(H)')
La porcelana ser( !e una estructura +oo&nea% libre !e !efectos%
cui!a!osaente *itrifica!a' El *i!ria!o ser( unifore # cubrir( to!as las partes !el
aisla!or no recubiertas por el etal
3.3..2 V.*+.E
El *i!rio ten!r( una estructura +oo&nea sin tra,os !e cristali,aci"n # sin
!efectos internos # ser( tepla!o para alcan,ar la (0ia resistencia ec(nica a
los c+o.ues'
3.3.2 M)F(+.)H *( H), P)+F(, M(FIH.3),
El aterial !e las partes et(licas !eber( ser !e +ierro aleable o acero
&al*ani,a!o en caliente% se&)n Nora ASTM A 27@% con pasa!oras !e blo.ueo !e
aterial resistente a la corrosi"n% tal coo bronce fosforoso% lat"n o acero
ino0i!able'
Las partes et(licas ser(n &al*ani,a!as e!iante inersi"n en caliente para
lo&rar una capa !e ,inc !e E55 &rGC'
3.3.3 C(-('F)3./'
Los eleentos aislantes ser(n fi-a!os a las partes et(licas e!iante ceento u
otro aterial !e fi-aci"n !e una proba!a cali!a!% .ue no !eber( reaccionar
.u$icaente con las partes et(licas% ni ser oti*o !e fractura o aflo-aiento
!ebi!o a contracci"n #Go !ilataci"n'
Las caracter$sticas ec(nicas # tricas !el aterial !eber(n .ue!ar inaltera!as
en el tiepo% sin fen"enos !e en*e-eciiento'
3.# CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES
Los aisla!ores !e suspensi"n o !e !isco ser(n !el tipo stan!ar! con ensable
tipo bola # cas.uillo :?all an! SocDet<'
Dic+os aisla!ores !eber(n tener un acoplaiento IEC 2E A o su e.ui*alente'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Asiiso los aisla!ores ser(n a!ecua!os para ser usa!os en ca!enas !e
aisla!ores'
Los aisla!ores !eber(n tener un !ise1o a!ecua!o% .ue perita una eficiente
lipie,a a ano% en especial !e los plie&ues internos'
Los aisla!ores !eber(n lle*ar una in!icaci"n clara !el o!elo% arca !e f(brica%
a1o !e fabricaci"n # car&a !e rotura correspon!iente'
En la tabla !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os% Cua!ro N; @'2% se uestran las
caracter$sticas $nias re.ueri!as !el aisla!or solicita!o'
3.5 PRUE6AS
3.5. P+2(K) *( F.CE
)> M2(,F+),
Las pruebas !e tipo se lle*ar(n a cabo sobre una ca!ena !e suspensi"n # otra !e
ancla-e'
K> P+2(K), ) (N(3F2)+,(
Se lle*ar(n a cabo las si&uientes pruebas tipoB
Prueba !e resistencia a ipulso se&)n IEC=@>@'
Prueba !e resistencia ba-o llu*ia a frecuencia in!ustrial se&)n IEC=@>@'
Prueba !e ra!io interferencia se&)n IEC=F@H'
Prueba !e containaci"n se&)n IEC=75H'
3.5.2 P+2(K), *( -E*(HE
)> M2(,F+),
La selecci"n !e las uestras se efectuar( en confori!a! con las
recoen!aciones IEC=@>@'
K> P+2(K), ) (N(3F2)+,(
Se lle*ar(n a cabo las si&uientes pruebas !e o!eloB
Verificaci"n !e las !iensiones se&)n IEC=@>@'
Prueba !e ciclo !e teperatura se&)n IEC=@>@'
Prueba !e car&a electroec(nica se&)n IEC=@>@'
Prueba !e perforaci"n se&)n IEC=@>@'
Prueba !e porosi!a! :s"lo para aisla!ores !e cer(ica< se&)n IEC=@>@'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Prueba !e c+o.ue trico :s"lo para aisla!ores !e *i!rio< se&)n IEC=@>@'
Pruebas !e &al*ani,aci"n se&)n IEC=@>@' Se efectuar(n% las si&uientes
pruebasB
= Prueba !e unifori!a! !e la capa% e!iante cinco :57< inersiones'
= Prueba !el peso !e ,inc'
3> R(30)GE
El proce!iiento a se&uir para la repetici"n !e las pruebas .ue no +a#an si!o
supera!as ser( confore a las recoen!aciones IEC=@>@'
Las parti!as no confores a las prescripciones !e prueba !e las
recoen!aciones IEC=@>@ ser(n rec+a,a!as'
3.5.3 P+2(K), *( +2F.')
EL PROPIETARIO ten!r( el !erec+o !e or!enar la e-ecuci"n !e las si&uientes
pruebas !e rutinaB
a< Control *isual se&)n IEC=@>@
b< Prueba ec(nica se&)n IEC=@>@
c< Prueba elctrica se&)n IEC=@>@
!< Prueba !e c+o.ue trico :s"lo para aisla!ores !e *i!rio< se&)n IEC=@>@'
3.8 ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
3.8. E'L&E *(H P+E*23FE
No se efectuar( nin&)n en*$o +asta .ue el super*isor !el PROPIETARIO o su
representante !eclare por escrito .ue los aisla!ores stan!ar! a ser entre&a!os
satisfacen los re.uisitos !e esta especificaci"n tcnica :autori,aci"n !e En*$o<'
El fabricante !ebe entre&ar el !ossier !el proceso respecti*o -unto con el en*$o
!e su suinistro'
3.8.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
Los aisla!ores !e suspensi"n tipo stan!ar! :ball Q socDet< !eber(n ser ebala!os
# en*ia!os !e tal anera .ue se los prote-a contra cual.uier per-uicio # contra la
corrosi"n !urante su trasla!o% anipulaci"n # alacenaiento al e0terior'
Se re.uerir( un ebala-e particularente robusto en pre*isi"n !el transporte
ar$tio # terrestre'
Los aisla!ores !e suspensi"n tipo stan!ar! !eber(n ser ebala!os en fuertes
ca-as !e a!era% ca!a uno con cinco uni!a!es% con precauciones especiales
!ebi!as a la naturale,a particularente fr(&il !el aterial' Ca!a ca-a !e a!era
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
!eber( contar con la i!entificaci"n !ebi!a inscrita en sus costa!os% !eber( tener
eti.ueta robusta fi-a!a a ella con la si&uiente inforaci"nB
a< Nobre !el Propietario
b< Nobre !el 4abricante
c< Tipo !e aisla!or/
!< Marca !e f(brica/
e< A1o !e fabricaci"n
f< Car&a !e rotura en D& # DN
3.? CANTIDADES
Las canti!a!es estar(n in!ica!as en las Planillas !e Materiales'
3.@ INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El Postor reitir( con su oferta la si&uiente inforaci"nB
a< Cua!ro !e Datos Tcnicos !ebi!aente llena!os :Cua!ro N; @'2<'
b< Planos !iensionales !e los aisla!ores'
c< Copia !e las pruebas tipo reali,a!o sobre los aisla!ores oferta!os'
!< Referencias coerciales'
e< Inforaci"n # !escripci"n !e la f(brica% as$ coo !escripci"n # procesos !e
fabricaci"n'
f< Certificaci"n ISO 3552
&< Certificaci"n ISO 3556'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB 3.
AISLADOR STANDARD UNITARIO PARA CADENA DE SUSPENSION
2' Tipo !e Aisla!or Stan!ar!
?all = SocDet
6' 4abricante
F' Noras !e 4abricaci"n # Pruebas ASTM
IEC
A. CARACTERISTICAS DIMENSIONES
7'Di(etro (0io !e la parte aislante 677
E' Paso 2FE
H' Tipo !e acoplaiento norali,a!o 2E
>' Di(etro !el perno
3' Espesor $nio !el aterial aislante
25' Lon&itu! !e la l$nea !e fu&a 636
22' Masa total apro0ia!a D& F%5
6. CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES
M)F(+.)H A.,H)'F(
26' Constante !ielctrica @
2@' An&ulo !e pr!i!as :t& < E5 0 25 :=@<
2F' Ri&i!e, !ielctrica DVGc 675
M)F(+.)H *( H) C)C(+2G) 4 P(+'E
27' L$ite !e ruptura a tracci"n D&GC @>
2E' L$ite !e elastici!a! D&GC 6F
2H' Alar&aiento a ruptura A 2H
2>' Dure,a :I?< 2F5 a 2>5
23' Espesor !e &al*ani,aci"n &GC E55
M)F(+.)H *( F.O)3./'
65' L$ite !e ruptura a tracci"n D&GC
C. CARACTERISTICAS MECANICAS
62' Car&a electroec(nica !e ruptura $nia DN H5
D. CARACTERISTICAS ELECTRICAS
66' Volta-e resistente a frecuencia in!ustrialB
= En seco DV >5
= I)e!o DV 75
6@' Volta-e resistente al ipulsoB
= Positi*o DV 267
= Ne&ati*o DV 2@5
6F' Volta-e !e perforaci"n $nio DV 2@5
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB 3.2
AISLADOR STANDARD UNITARIO PARA CADENA DE ANCLA<E
2' Tipo !e Aisla!or Stan!ar!
?all = SocDet
6' 4abricante
F' Noras !e 4abricaci"n # Pruebas ASTM
IEC
A. CARACTERISTICAS DIMENSIONES
7'Di(etro (0io !e la parte aislante 677
E' Paso 2FE
H' Tipo !e acoplaiento norali,a!o 2E
>' Di(etro !el perno
3' Espesor $nio !el aterial aislante
25' Lon&itu! !e la l$nea !e fu&a 636
22' Masa total apro0ia!a D& F%5
6. CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES
M)F(+.)H A.,H)'F(
26' Constante !ielctrica @
2@' An&ulo !e pr!i!as :t& < E5 0 25 :=@<
2F' Ri&i!e, !ielctrica DVGc 675
M)F(+.)H *( H) C)C(+2G) 4 P(+'E
27' L$ite !e ruptura a tracci"n D&GC @>
2E' L$ite !e elastici!a! D&GC 6F
2H' Alar&aiento a ruptura A 2H
2>' Dure,a :I?< 2F5 a 2>5
23' Espesor !e &al*ani,aci"n &GC E55
M)F(+.)H *( F.O)3./'
65' L$ite !e ruptura a tracci"n D&GC
62' Car&a electroec(nica !e ruptura $nia DN 265
D. CARACTERISTICAS ELECTRICAS
66' Volta-e resistente a frecuencia in!ustrialB
= En seco DV >5
= I)e!o DV 75
6@' Volta-e resistente al ipulsoB
= Positi*o DV 267
= Ne&ati*o DV 2@5
6F' Volta-e !e perforaci"n $nio DV 2@5
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
#. ACCESORIOS DE AISLADORES STANDARD
#. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas !efinen las con!iciones re.ueri!as para el
suinistro !e accesorios para las ca!enas !e aisla!ores stan!ar!% tanto en
suspensi"n coo en ancla-e' Asiiso% !escriben su cali!a! $nia aceptable%
trataiento% inspecci"n% pruebas # entre&a'
Los accesorios !e las ca!enas !e aisla!ores Stan!ar! tipo cas.uilloPbola para
suspensi"n # ancla-e% estar(n confora!os por los si&uientes aterialesB
a!apta!ores% &rapas% &rilletes% pesas a!icionales% etc'
#.2 NORMAS APLICA6LES
El aterial cubierto por estas especificaciones cuplir( con las prescripciones !e
las si&uientes Noras% en !on!e sea aplicable% se&)n la *ersi"n *i&ente en la
fec+a !e la solicitu! !e presentaci"n !e ofertas'
NE+-), D(,3+.C3./'
ASTM ? E Specification for slab ,inc
ASTM A 27@ Kinc coatin& :+ot !ip< on Iron an! Steel Iar!Oare
ASTM ? 652 Testin& C+roate Coatin&s on Kinc an! Ca!iu Surfaces
#.3 PRESCRIPCIONES GENERALES
Para el suinistro !e los accesorios !e las ca!enas !e aisla!ores Stan!ar! tipo
cas.uillo P bola% se ten!r( en cuenta los si&uientes criteriosB
#.3. C+.F(+.E, M(3I'.3E,
Las &rapas !e suspensi"n no peritir( nin&)n !esli,aiento ni !eforaci"n o
!a1o al con!uctor acti*o'
Las &rapas !e ancla-e no peritir(n nin&)n !esli,aiento o !a1o al con!uctor
acti*o con tensiones inferiores al 35A !e rotura !el respecti*o con!uctor'
#.3.2 C+.F(+.E, EHJ3F+.3E,
Nin&)n accesorio o pie,a atra*esa!a por corriente elctrica% !eber( alcan,ar una
teperatura superior al con!uctor respecti*o en las isas con!iciones/ en
especial% en las &rapas !e ancla-e # suspensi"n la teperatura (0ia al paso !e
la corriente noinal no !eber( e0ce!er en nin&)n oento !e su *i!a )til los H5
;C'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
La resistencia elctrica !e las &rapas !e ancla-e no ser( superior al >5A !el lar&o
correspon!iente al !el con!uctor'
Para e*itar eflu*ios elctricos% la fora # el !ise1o !e to!as las pie,as ba-o
tensi"n ser( tal .ue e*ite es.uinas a&u!as o resaltos .ue pro!u,can un e0cesi*o
&ra!iente !e capo elctrico'
#.3.3 C+.F(+.E, *( ME'F)O( ( I',F)H)3./'
Los !i*ersos !ispositi*os !e los accesorios estar(n copletos con to!as las
pie,as # eleentos !e cone0i"n para obtener un onta-e f(cil # sin posibili!a!es
!e errores .ue pro!u,can una !isinuci"n en las caracter$sticas
electroec(nicas'
To!os los !ispositi*os estar(n inte&ra!os por una canti!a! suficiente !e pie,as
articula!as% a fin !e absorber sin !a1o los c+o.ues .ue pue!an ocurrir !urante el
onta-e o en caso !e rotura !el con!uctor'
A fin !e e*itar el aflo-aiento !e los pernos !e los con-untos% to!as las tuercas
ser(n fi-a!as por e!io !e un !ispositi*o !e se&uri!a!'
Las pie,as su-etas a ro,aientos por o*iientos relati*os entre ellas% ser(n
!ise1a!as !e tal anera !e repartir el o*iiento sobre la superficie (s anc+a
posible'
El !ise1o !e las partes ec(nicas conti&uas # !e sus superficies ser( tal .ue
peritan antener un buen contacto elctrico% ba-o las (s !esfa*orables
con!iciones !e ser*icio'
El !ise1o !e to!os los accesorios ser(n tales coo para ipe!ir la entra!a # el
!ep"sito !e +ue!a! en el con!uctor # en las pie,as% as$ coo la corrosi"n !e las
partes et(licas'
En el !ise1o !e los !i*ersos tipos !e accesorios se norali,ar(n lo (s posible%
en particular pernos% tuercas% aran!elas # c+a*etas% a fin !e re!ucir la *arie!a! !e
repuestos'
#.# PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS
#.#. P.(G), K)OE F(',./' -(3I'.3)
Las pie,as su-etas a esfuer,os ec(nicos ser(n preferibleente en acero for-a!o%
si no en +ierro fun!i!o% a!ecua!aente trata!o para auentar su resistencia a
c+o.ues # a ro,aientos'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS @5 !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
#.#.2 P.(G), K)OE F(',./' (HJ3F+.3)
Accesorios # pie,as noralente ba-o tensi"n elctrica ser(n fabrica!os !e
aterial antia&ntico'
#.#.3 R(,.,F('3.) ) H) 3E++E,./'
Los accesorios ser(n fabrica!os con ateriales copatibles .ue no !en ori&en a
reacciones electrol$ticas% ba-o cual.uier con!ici"n !e ser*icio'
#.#.# A3)K)*E,
Las superficies en contacto con el con!uctor ser(n preferenteente lisas # libres
!e cual.uier iperfecci"n o irre&ulari!a! !e tal fora% .ue no pue!an causar
abrasiones% !eforaciones o !a1os'
#.#.5 P.(G), *( F.O)3./'
Las roscas !e los pernos ser(n cubiertas con una &rasa ine!iataente antes !el
a-uste en el onta-e' Las c+a*etas para ase&urar la fi-aci"n !e los accesorios al
aisla!or ser(n !e acero ino0i!able # ser(n apo#a!os por aran!elas !e taa1o #
calibre a!ecua!o'
#.#.8 M)+3)*E
Antes !e la &al*ani,aci"n% las pie,as !eber(n ser arca!as e!iante pun,"n con
el nobre !el fabricante o arca !e f(brica # con el c"!i&o !e la pie,a'
Las arcas ser(n claraente le&ibles !espus !el &al*ani,a!o'
#.#.? G)HL)'.G)*E
Una *e, terina!o el a.uina!o # arca!o% to!as las partes !e +ierro # acero !e
los accesorios ser(n &al*ani,a!o e!iante inersi"n en caliente se&)n nora
ASTM A27@'
La &al*ani,aci"n ten!r( te0tura lisa% unifore% lipia # !e un espesor est(n!ar en
to!a la superficie' La preparaci"n !el aterial para el &al*ani,a!o # el proceso
iso !e &al*ani,a!o no afectar(n las propie!a!es ec(nicas !e las pie,as
traba-a!as' La capa !e ,inc ten!r( un espesor $nio !e E55 &rGC'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
#.5 CARACTERISTICAS PARTICULARES DE DISEO
#.5. A33(,E+.E, *( H), C)*('), *( A.,H)*E+(, SF)'*)+*
Los ensables a ser !escritos !eber(n soportar un esfuer,o electroec(nico
$nio !e H5 DN # copatibles con el suinistro !e aisla!ores Stan!ar! !el Mte
@'
#.5.. E',)-KH( ,2,C(',./'9 3)*(') 3E' ).,H)*E+(, F.CE 3),D2.HHE KEH)
Esta ca!ena !e aisla!ores se utili,ar( coo ca!enas !e suspensi"n # orientaci"n%
# estar( constitui!o por los si&uientes eleentosB
9rillete/
A!apta!or anillo P bola/
A!apta!or cas.uillo P o-o/
9rapa !e suspensi"n/
Con-unto para colocaci"n !e pesas a!icionales
La *arilla !e arar est( consi!era!o coo accesorio !el con!uctor AAAC # est(
!escrito coo prefora!o !el $te 6 !e la presente especificaci"n'
#.5..2 E',)-KH( ,2,C(',./' )'12H)+9 3)*(') 3E' ).,H)*E+(, F.CE 3),D2.HHE KEH)
Esta ca!ena !e aisla!ores se utili,ar( coo ca!enas !e suspensi"n # orientaci"n%
# estar( constitui!o por los si&uientes eleentosB
9rillete/
A!apta!or cas.uillo P o-o/
9rapa !e suspensi"n an&ular/
Con-unto para colocaci"n !e pesas a!icionales
La *arilla !e arar est( consi!era!o coo accesorio !el con!uctor AAAC # est(
!escrito coo prefora!o !el $te 6 !e la presente especificaci"n'
#.5..3 E',)-KH( )'3H)O(9 3)*(') 3E' ).,H)*E+(, F.CE 3),D2.HHE KEH)
Esta ca!ena !e aisla!ores se utili,ar( coo ca!ena !e ancla-e # estar(
constitui!o por los si&uientes eleentosB
)> C)*(') *( )'3H)O( CE,.3./' 'E+-)H9
9rillete/
A!apta!or cas.uillo P o-o alar&a!o/
9rapa !e ancla-e tipo pistola% con cuatro pernos/
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
K> C)*(') *( )'3H)O( CE,.3./' .'L(+F.*)9
9rillete/
A!apta!or cas.uillo P o-o alar&a!o/
9rapa !e ancla-e tipo pistola% con cuatro pernos/
#.5.2 D(,3+.C3./' *( HE, A33(,E+.E,
#.5.2.G+.HH(F(
Se eplear(n para la su-eci"n !e las ca!enas !e aisla!ores Stan!ar! tipo
cas.uilloPbola en suspensi"n # ancla-e% ser(n !e acero for-a!o o fun!i!o%
&al*ani,a!os en caliente% con una resistencia a la rotura $nia !e 255 DN'
#.5.2.2A*)CF)*E+ A'.HHE - 6EH)
El a!apta!or anilloPbola a ensablarse con las ca!enas !e aisla!ores Stan!ar!
tipo cas.uilloPbola !e las ca!enas !e suspensi"n% orientaci"n # ancla-e% ser(n !e
acero for-a!o o fun!i!o% &al*ani,a!os en caliente% con una resistencia a la rotura
!e H5 DN' El taa1o !e la bola ser( !e acuer!o con la nora IEC 2E A'
#.5.2.3 A*)CF)*E+ C),D2.HHE - OOE
El a!apta!or cas.uillo=o-o a ensablarse con las ca!enas !e aisla!ores Stan!ar!
# la &rapa !e suspensi"n # orientaci"n% ser( !e acero for-a!o o fun!i!o%
&al*ani,a!os en caliente% con una resistencia a la rotura !e H5 DN' El taa1o !el
cas.uillo ser( !e acuer!o con la nora IEC 2E A'
#.5.2.# A*)CF)*E+ C),D2.HHEOOE AH)+1)*E
El a!apta!or cas.uillo=o-o alar&a!o a ensablarse con las ca!enas !e aisla!ores
# la &rapa !e ancla-e% ser( !e acero for-a!o o fun!i!o% &al*ani,a!o en caliente%
con una resistencia a la rotura !e H5 DN' El taa1o !el cas.uillo ser( !e acuer!o
con la nora IEC 2E A'
#.5.2.5 G+)C), *( S2,C(',./'
Ser(n a!ecua!as para utili,arse con el con!uctor tipo AAAC% !e 27%3E !e
!i(etro # 275 C !e secci"n% con sus respecti*as *arillas !e arar' Las &rapas
!e suspensi"n ser(n !e aluinio% lo (s li*ianas posibles% establecin!ose una
a!ecua!a (rea !e apo#o'
Ser(n !ise1a!as para eliinar cual.uier posibili!a! !e !eforaci"n !e los
con!uctores cablea!os # !e separaci"n !e los +ilos !el con!uctor' Ca!a &rapa !e
suspensi"n ten!r( la liberta! para *ibrar # ser( capa, !e sostener el con!uctor
ESPECI4ICACIONES TECNICAS @@ !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
con las *arillas !e arar% sin .ue se pro!u,ca resbalaiento' La secci"n !el canal
!e soporte ser( li&eraente ensanc+a!a en los e0treos' To!as las partes !e las
&rapas estar(n lisas # libres !e on!ulaciones% bor!es cortantes # otras
irre&ulari!a!es'
Las &rapas !e suspensi"n ten!r(n un !ispositi*o especial .ue perita su-etar el
con-unto !e pesas a!icionales'
#.5.2.8 G+)C), *( S2,C(',./' A'12H)+
Ser(n a!ecua!as para utili,arse con el con!uctor tipo AAAC% !e 27%3E !e
!i(etro # 275 C !e secci"n% con sus respecti*as *arillas !e arar' Las &rapas
!e suspensi"n an&ular ser(n !e aluinio% lo (s li*ianas posibles%
establecin!ose una a!ecua!a (rea !e apo#o'
Ten!r( una resistencia ec(nica $nia a la rotura !e H5 DN/ ser( !ise1a!a
para un (n&ulo (0io !e sali!a !el con!uctor !e 75; # para eliinar cual.uier
posibili!a! !e !eforaci"n !e los con!uctores cablea!os # !e separaci"n !e los
+ilos !el con!uctor% las partes internas ser(n lisas # libres !e on!ulaciones%
bor!es cortantes # otras irre&ulari!a!es'
#.5.2.? G+)C), *( A'3H)O(
Ser( !el tipo con!uctor pasante :tipo pistola< con cuatro pernos por la!o% fabrica!o
con !e aleaci"n !e aluinio% para ser utili,a!os con el con!uctor tipo AAAC !e
27%3E !e !i(etro # 275 C !e secci"n'
El apriete sobre el con!uctor !eber( ser unifore% e*itan!o los esfuer,os
concentra!os sobre !eterina!os puntos !el iso' El fabricante !eber( se1alar
los tor.ues !e apriete .ue !eber(n aplicarse # los l$ites !e coposici"n #
!i(etro !e los con!uctores'
Ser(n !ise1a!os para una resistencia a la tracci"n no enor !el 37A !e la car&a
!e rotura respecti*a :H5 DN<'
Los eleentos !e uni"n e!iante pernos # las aristas # acaba!os !e los
eleentos% no !eber(n pro*ocar !escar&as corona # sus superficies ser(n lisas #
!e aristas u# sua*es no an&ulosas'
Ser(n !ise1a!os tenien!o en cuenta una !istribuci"n !e esfuer,os tal .ue e*ite la
concentraci"n !e los isos en el con!uctor% causa!a por *ibraciones e"licas'
Ser(n arca!as claraente :Nobre% N !e Cat(lo&o% etc'< para po!erlas
i!entificar r(pi!aente en el capo% a!e(s !eben ser !e r(pi!o onta-e'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS @F !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
#.5.2.@ CE'O2'FE *( P(,), A*.3.E')H(,
Estar( copuesto por un estribo para las pesas% una barra soporte !e pesas #
pesas propiaente% .ue ser(n !e acero for-a!o o fun!i!o &al*ani,a!os en
caliente% se colocar(n en la parte inferior !e las ca!enas !e suspensi"n% para lo
cual la &rapa !e suspensi"n !eber( tener un !ispositi*o para la su-eci"n !el
con-unto !e pesas a!icionales'
#.8 PRUE6AS
#.8. P+2(K), *( T.CE
#.8.. M2(,F+),
Se efectuar(n las pruebas !e tipo a !escribirse% sobre !ispositi*os !e suspensi"n
# !e ancla-e% constitui!os por uestras ele&i!as al a,ar entre las pie,as !e la
priera parti!a !e accesorios soeti!os a inspecci"n' Los accesorios necesarios
para forar los con-untos soeti!os a las pruebas% ser(n proporciona!os por el
respecti*o fabricante% eli&in!olas al a,ar !e una parti!a !el suinistro en
presencia !el representante !el PROPIETARIO o la persona autori,a!a para ello'
To!as las uestras ser(n soeti!as a inspecci"n # control !e !iensiones antes
!e soeterlas a pruebas # to!os los onta-es% corte !e con!uctores% # cual.uier
traba-o para ontar los !ispositi*os en los con-untos !e prueba ser(n lle*a!os a
cabo eplean!o los to!os # +erraientas propuestas para el onta-e en el
sitio'
#.8..2 P+2(K) -(3I'.3)
a< La prueba !e tracci"n ser( lle*a!a a cabo en un con-unto !e ancla-e fora!o
porB
Un !ispositi*o !e ancla-e/
Un con!uctor !e un lar&o libre !e por lo enos F /
Un epale/
Un con!uctor !e un lar&o libre !e por lo enos F / #
Un !ispositi*o !e ancla-e'
El con-unto ser( onta!o en la (.uina !e prueba # su-eta!o en una posici"n
apro0ia!a% tan cercano coo sea posible% a la posici"n en ser*icio% to(n!ose
las precauciones para e*itar foraci"n !e nu!os en el con!uctor'
b< Una car&a !e tracci"n apro0ia!aente i&ual al 75A !e la car&a !e ruptura
!el con!uctor ser( aplica!a' La car&a ser( entonces anteni!a # el con!uctor
arca!o en la !eseboca!ura !e ca!a &rapa # epale' La car&a ser(
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
entonces lentaente auenta!a +asta .ue ocurra el !esli,aiento !el
con!uctor o la falla !e una pie,a'
#.8.2 P+2(K), *( -E*(HE
#.8.2.M2(,F+),
Para ca!a parti!a !e accesorios soeti!a a inspecci"n se efectuar(n las pruebas
!e o!elo !escritas en los p(rrafos a continuaci"n% sobre el n)ero !e uestras
ele&i!as al a,ar% i&ual al 5'7A !e la canti!a! !e ca!a tipo !e pie,a !e la parti!a%
con un $nio !e @ uestras por tipo' Ca!a uestra po!r( ser utili,a!a para (s
!e una prueba% con la aprobaci"n !el representante !el PROPIETARIO o la
persona autori,a!a para ello'
#.8.2.2 CE'F+EH *( H), D.-(',.E'(, 4 *(H E',)-KH)O(
Se *erificar( las !iensiones # los pesos !e to!os los eleentos constituti*os !e
los !ispositi*os !e suspensi"n # !e ancla-e% # lue&o los !ispositi*os ser(n
copletaente ensabla!os% utili,an!o tabin uestras !e los
correspon!ientes aisla!ores # con!uctores !el suinistro'
El ensabla-e !eber( lle*arse a cabo utili,an!o solaente los to!os # las
+erraientas prescritas por el fabricante para el onta-e en el sitio'
El ensabla-e !eber( efectuarse f(cilente% no a!itin!ose nin&)n a-uste # no
!eber( causar nin&una !eforaci"n o o!ificaci"n !e cual.uier parte !el
!ispositi*o o !el con!uctor'
#.8.2.3 P+2(K), *( T+)33./'
Estas especificaciones tcnicas% son aplicables solaente a las pie,as su-etas a
esfuer,o ec(nico'
Las uestras% in!i*i!uales o ensabla!as se&)n las instrucciones !e la
Super*isi"n% ser(n onta!as en la (.uina !e prueba en una posici"n tan
cercana coo sea posible a su posici"n en ser*icio'
Una car&a !e tracci"n i&ual al 75A !e la car&a !e ruptura $nia &aranti,a!a
ser( aplica!a # auenta!a a una rapi!e, constante' La falla !e las pie,as no
!eber( ocurrir a una car&a enor .ue la car&a !e ruptura $nia &aranti,a!a'
#.8.2.# P+2(K), *( G)HL)'.G)*E
La prueba !e &al*ani,a!o ser( lle*a!a a cabo sobre las uestras !e ca!a tipo !e
pie,a &al*ani,a!a% !e acuer!o con la nora ASTM A 27@'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS @E !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
#.8.2.5 R(30)GE
Si una uestra no pasara una prueba !e o!elo cual.uiera% se esco&er(n !os
nue*as uestras .ue ser(n soeti!as a to!as las pruebas'
Si !os uestras% o una !e las uestras !el reepla,o no pasaran una prueba
cual.uiera% la parti!a ser( rec+a,a!a'
#.? ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
#.?. E'L&E *(H P+E*23FE
No se efectuar( nin&)n en*$o +asta .ue el Super*isor !eclare por escrito .ue los
accesorios a ser entre&a!os satisfacen los re.uisitos !e esta especificaci"n
tcnica :autori,aci"n !e En*$o<'
#.?.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
Los accesorios !e los aisla!ores !eber(n ser ebala!os # en*ia!os !e tal anera
.ue se los prote-a contra cual.uier per-uicio # contra la corrosi"n !urante su
trasla!o% anipulaci"n # alacenaiento al e0terior'
Los accesorios !e los aisla!ores !eber(n ser ebala!os en ca-a !e cart"n o en
bolsas !e ebala-e para lue&o colocarlas en ca-as especiales !e a!era s"li!a
!e suerte .ue no sufra nin&)n !a1o o o*iiento brusco !urante su trasla!o' Solo
art$culos i&uales ser(n ebala!os -untos' Ca!a ca-a !e cart"n !eber( contar con
la i!entificaci"n !ebi!a inscrita en sus costa!os # ca!a bolsa !e ebala-e !eber(
tener eti.ueta robusta fi-a!a a ella' La inforaci"n ser( la si&uienteB
a< Nobre !el Propietario/
b< Nobre !el 4abricante/
c< Descripci"n !el aterial/
!< N)ero !e cat(lo&o o i!entificaci"n/
e< Canti!a!
canti!a!es # la !escripci"n !e ca!a accesorio inclui!o en la ca-a en placas !e
aluinio las .ue se fi-ar(n con fire,a en los la!os opuestos !e la isa'
#.@ CANTIDADES
Las canti!a!es ser(n las in!ica!as en las Planillas !e Materiales son
referenciales'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS @H !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
#.A INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El Postor a!-untar( a su oferta la si&uiente inforaci"nB
a< Cua!ros con Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ros N;
F'2 # N; F'6</
b< Planos con las !iensiones !e ca!a tipo !e con-unto !e !ispositi*os a escala
2B7/
escala 2B2% con in!icaci"n !el peso # !el aterial usa!o/
!< Descripci"n !e los !ispositi*os contra el aflo-aiento !e los pernos/
e< Dia&raas .ue uestren las caracter$sticas ec(nicas !e los aorti&ua!ores
para frecuencias !e *ibraci"n !e 7 +asta 75 ciclosGse&un!o/
f< Inforaci"n solicita!a en ca!a una !e las Especificaciones Tcnicas'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS @> !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB #.
ACCESORIOS PARA CADENA DE AISLADORES DE SUSPENSION TIPO STANDARD =P2>
A. G+.HH(F(
2' Tipo
6' Material A; 9; 4or-a!o
F' Nora !e 4abricaci"n # Pruebas ASTM ?E% A27@%
?652
7' M$nia Car&a !e Rotura DN H5
6. A*)CF)*E+ )'.HHE KEH)
2' Tipo
6' Material A;9; 4or-a!o
?652
7' M$nia Car&a !e Rotura DN H5
E' Clase IEC !e la bola 2E
C. A*)CF)*E+ 3),D2.HHE EOE 3E+FE
2' Tipo
?652
E' M$nia Car&a !e Rotura DN H5
H' Clase IEC !el cas.uillo 2E
D. G+)C) *( ,2,C(',./'
2' Tipo
6' Material Aleaci"n !e Al #
A; 9;
?652
7' Ran&o Sec' Con!uctor acti*o C @55
E' Di(etro !e con!uctor sin incluir *arillas
!e arar
66%E@
H' M$nia Car&a !e Rotura DN
>' An&ulo (0io !e sali!a !e la &rapa S 65 = 67
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB #.
ACCESORIOS PARA CADENA DE AISLADORES DE SUSPENSION TIPO STANDARD =2P2>
E. G+)C) *( ,2,C(',./' )'12H)+
2' Tipo
A; 9;
?652
E' Di(etro !e con!uctor sin incluir
*arillas !e arar
66%E@
H' M$nia Car&a !e Rotura DN
>' An&ulo (0io !e sali!a !e la &rapa S 75
F CE'O2'FE *( C(,),
)*.3.E')H(,
2' Tipo
6' Material !e estribos para pesas A; 9;
@' Material !e pesas 4e' 4un!i!o
7' Nora !e 4abricaci"n # Pruebas
E' N)ero !e pesas (0io u F
H' Peso !e ca!a uno !e las pesas D& 27
ESPECI4ICACIONES TECNICAS F5 !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB #.2
ACCESORIOS PARA CADENA DE AISLADORES DE ANCLA<E TIPO STANDARD =P>
A. G+.HH(F(
2' Tipo
?652
7' M$nia Car&a !e Rotura DN 265
6. A*)CF)*E+ )'.HHE KEH)
2' Tipo
6' Material A;9; 4or-a!o
?652
7' M$nia Car&a !e Rotura DN 265
E' Clase IEC !e la bola 2E
C. A*)CF)*E+ 3),D2.HHE EOE )H)+1)*E
2' Tipo
?652
E' M$nia Car&a !e Rotura DN 265
H' Clase IEC !el cas.uillo 2E
D. G+)C) *( )'3H)O(
2' Tipo
A; 9;
?652
E' Di(etro !e con!uctor 66%E@
H' M$nia Car&a !e Rotura DN 265
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
5. POSTES DE MADERA
5. ALCANCES
Esta especificaci"n cubre la pro*isi"n% el trataiento # el transporte !e los postes
!e a!era a utili,ar en el pro#ecto% !escribien!o su cali!a! $nia aceptable'
Los postes !e a!era ser(n !e las especies Sout+ern LelloO Pine o Dou&las 4ir
trata!os con Pentaclorofenol a presi"n% !e clase @% .ue ser(n instala!os en la
l$nea !e transisi"n en 6@DV'
Los postes !e a!era trata!os ser(n suinistra!os en concor!ancia con las
Noras .ue se in!ican a continuaci"n' Los ites no especifica!os se
conforar(n a los re.ueriientos !e la Rural Electrification A!inistration REA
2H6>I=H55 # la Aerican National Stan!ar! Institute ANSI 57'2' En caso !e
conflicto u oisi"n la REA ?ulletins 2H6>4=H55 # 2H6>4=H56 pre*alecer(n
se&ui!as !e la ANSI 57'2'
NE+-) D(,3+.C3./'
ANSI 57'2 = 6556 Aerican National Stan!ar! Specifications an! Diensions
for Roo! poles
ARPA A@=32 Aerican Roo! Preser*ers Association Stan!ar! Met+o! for
!eterinin& Penetration of Preser*ati*es an! 4ire Retar!ant
ARPA A7=32 Stan!ar! Met+o! for anal#sis of Oil=?orne preser*ati*es
ARPA A3=35 Stan!ar! Met+o! for anal#sis of treate! Ooo! an! treatin&
Solutions b# T = Ra# Spectroscop#
ARPA C2=32 All Tiber pro!ucts Preser*ati*e Treatent b# Pressure
process
ARPA P>=32 Stan!ar! for Oil= borne preser*ati*es
ARPA P3=32 Stan!ar! for Sol*ents an! 4orulations for Or&anic
Preser*ation S#stes
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
5.3 DESCRIPCION DEL MATERIAL
5.3. PE,F(, *( M)*(+)
Los postes !e a!era ser(n !e clase @% !e las especies Sout+ern LelloO Pine o
Dou&las 4ir :Coast<% tanto las !iensiones coo los ateriales se !eber(
conforar a los re.ueriientos !e la nora REA 2H6>4=H55 # ANSI 57'2'
5.3.2 I*('F.N.3)3./' *( HE, PE,F(,
Utili,an!o letras no (s pe.ue1as .ue 67 :2U< !e altura% la si&uiente
inforaci"n !eber( ser &raba!a a fue&o en los postes !e anera peranente #
le&ible'
a< C"!i&o !el pro*ee!or o fabricante/
b< Se&uro !e &arant$a o prueba !el se&uro !e cali!a! si correspon!e/
c< Ubicaci"n !e la f(brica% a1o # es !e trataiento/
!< C"!i&o !e i!entificaci"n !e la especie :D4 por Dou&las 4ir Coast% SP por
Sout+ern LelloO Pine<% Preser*ante :PA por Pentaclorofenol P Petroleu< #
Retenci"n preser*ati*a/
e< El n)ero e0acto !e la clase P circunferencia # el lar&o !el poste'
No se usar(n eti.uetas et(licas'
Para to!os los postes% la arca a fue&o in!ican!o el lar&o !el iso se !eber(
encontrar a una !istancia !e F%5 :2@V P 2 WU< 75 :6U< !e la parte inferior
!el poste'
5.3.3 T(+-.')3./' (' HE, EQF+(-E, *( HE, PE,F(,
To!os los postes ser(n corta!os en el e0treo superior con un (n&ulo !e @5;%
reali,(n!ose un solo corte% o bien !os cortes sitricos'
5.3.# D(N(3FE, I')*-.,.KH(,
Los !efectos ina!isibles inclu#enB po!re!ubre% ralla!uras iportantes%
a&u-eros% +o#os en los e0treos% !a1os causa!os por oluscos% cla*os o puntas
et(licas o to!o otro eleento et(lico !escrito en la REA 2H6>4=255 Ane0o 2
Art$culo 7' La presencia !e !ic+os !efectos pro*ocar( el rec+a,o !e los postes'
5.3.5 D(N(3FE, L.-.F)*E,
Los !efectos a!isibles inclu#enB inclusiones !e corte,a% arcas por copresi"n%
ralla!uras enores% !a1os causa!os por insectos% nu!os% cicatrices% &ranos en
espiral% ra-a!uras% etc' ser(n acepta!as o rec+a,a!os se&)n lo prescrito por la
REA 2H6>4=H55 Ane0o A% Art$culo H'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS F@ !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
5.3.8 D(N(3FE, A3(CF)*E,
Los !efectos acepta!os inclu#enB cora,"n ro-o fi-o% centro !e eollo +ueco%
anc+as !e sa*ia # cicatrices' To!os estos !efectos ser(n acepta!os !e acuer!o
a lo in!ica!o en la nora REA 2H6>4=H55 Ane0o A% Art$culo E'
5.3.? D.-(',.E'(,
Las !iensiones !e los postes son in!ica!as en la tabla > !e la REA 2H6>4=@55'
5.3.@ CH),( C.+32'N(+('3.) EQ)3F)
La clase P circunferencia e0acta !e los postes se conforar( a lo especifica!o en
la REA 2H6>4=@55 Ane0o A% Art$culo >'@'
5.3.A TEH(+)'3.), D.-(',.E')H(,
La tolerancia !iensional se conforar( a lo in!ica!o en la REA 2H6>4=@55
Ane0o A Art$culo >% .ue se resue a continuaci"nB
Lar&oB
Postes !e 2>%6>> :E5V< # enos B =275 :@U<% X@55 :EU<
Circunferencia +asta 2%>@ :EV< !e la base B
Para to!os los postes% no a#or .ueB X2>5 :HU< " 2%6 0 $nio especifica!o'
5.3." R(D2(+.-.('FE, *( F)K+.3)3./'
Tanto el acaba!o final :!espro*isto !e corte,a< coo los cortes% terinaciones #
*irutas :si utili,a!a< se conforar(n a lo especifica!o en la REA 2H6>4=@55 Ane0o
A% art$culo 3'
5.# PRESERVACION Y TRATAMIENTO
5.#. G('(+)H.*)*(,
Los postes ser(n trata!os en to!a su lon&itu! con el trataiento preser*ante a
presi"n con pentaclorofenol'
5.#.2 I'3.,.E'(,
Se reali,ar(n incisiones en los postes pre*ios al trataiento con una profun!i!a!
$nia !e E7 :6=2G6U< confore a lo especifica!o en la REA 2H6>4=H55
Ane0o A'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS FF !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Los postes no ser(n tala!ra!os ra!ialente'
5.#.3 R(F('3./' -&'.-) 4 C('(F+)3./' *(H C+(,(+L)'F(
La retenci"n $nia # penetraci"n !el preser*ante no ser(n enores a lo !efini!o
para el Jrea 2 tal coo in!ica!o en la REA 2H6>4=H55% E0+ibit I% .ue se resue
a continuaci"nB
Sout+ern LelloO Pine
Retenci"n B H%62 D&G
@
:5%F7 lbGpi
@<
Penetraci"n B 35 :@%7U< " 35A !e la sa*ia'
Dou&las 4ir :coast<
Retenci"n B 3%E2 D&G@ :5%E5 lbGpi@<
Penetraci"n B 23 :@%7U< # >7A !e la sa*ia'
En las incisiones% la penetraci"n ser( !e la profun!i!a! !e las isas # no enor
a E7 :6=2G6U<'
5.#.# P('F)3HE+EN('EH
El pentaclorofenol !ebe contener no enos !el 37A !e cloruro fen"lico' Se
!eber( conforar a la ARPA stan!ar! P> una *e, anali,a!o !e acuer!o con la
ARPA Stan!ar! A7 o A3' El sol*ente !e +i!rocarb"n para incorporar el
preser*ante en la a!era se !eber( conforar a los re.ueriientos !e la ARPA
Stan!ar! P3 Tipo A% !eterina!o !e acuer!o a la ASTM Stan!ar! para
propie!a!es f$sicas'
5.#.5 A3E'*.3.E')-.('FE: S(3)*E 4 L.-.F)3.E'(, *(H T+)F)-.('FE
To!os los postes cuplir(n los re.ueriientos !e la REA 2H6>4=H55 Apn!ice A%
Art$culo F'6'
5.5 CARACTERISTICAS TECNICAS
5.5. AHF2+) 4 CH),( *( HE, PE,F(,
Los postes a suinistrarse ser(n !e las alturas # clases si&uientesB
Tipo !e a!era Altura Clase
:pies<
LelloO Pine Sout+ " F7 # 75 @
Dou&las 4ir :coast<
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'

5.8 ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
5.8. E'L&E *(H P+E*23FE
Nin&)n pro!ucto ser( en*ia!o antes !e contar con la autori,aci"n escrita !el
Super*isor !el PROPIETARIO o su representante% en !on!e conste .ue los
pro!uctos a en*iar cuplen con las e0i&encias !e estas especificaciones
:autori,aci"n !e en*$o<'
5.8.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
Los postes !e a!era ser(n anipula!os # !eposita!os !e acuer!o a los
re.ueriientos !e la REA 2H6>I=H55% Ane0o A% Art$culo 25' El art$culo 25
Y!ep"sitoU tabin !efine coo !epositar los postes en espera !e un en*$o por
barco'
Cuan!o sean !eposita!os para el en*$o% los postes !e a!era ser(n ubica!os #
,unc+a!os !e anera !e e*itar car&a sobre ellos e ipe!ir o*iientos !urante
el transporte' Se !eber( ase&urar .ue los postes sean car&a!os # !escar&a!os
!el barco sin recurrir a &anc+os o a cables in!i*i!uales o a otro to!o .ue pue!a
!a1ar los postes'
5.? CANTIDADES
Las canti!a!es ser(n las in!ica!as en las Planillas !e Materiales'
5.@ INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El Postor incluir( en su oferta la si&uiente inforaci"nB
a< Cua!ros !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ro N;
7'2<'
b< Descripci"n !el Mto!o !e Seca!o # Trataiento !e los postes' Detalles !el
tipo !e preser*ante utili,a!o'
c< Referencias Tcnicas # Coerciales !e postes suinistra!os anteriorente
:pla,o !e 7 )ltios a1os< con el tipo !e trataiento siilar al oferta!o'
!< Copias certifica!as !el trataiento reali,a!o'
e< Pla,os% Pro&raa !e entre&a # lu&ares !e inspecci"n'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS FE !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB 5.
POSTES DE MADERA TRATADA DE #5R - CLASE 3
2' 4abricante
6' Lon&itu! pies F7
@' Clase ASA @
F' Tipo !e a!era Sout+ern Pine
" Dou&las 4ir
7' Circunferencia $nia a E pies !e la base pul& @H%7
E' Circunferencia $nia en la punta pul& 6@
H' Car&a !e rotura lb' @ 555
>' Esfuer,o a la fle0i"n lbGpul&C > 555
3' Peso !el poste D&
25' Trataiento preser*ante
25'2 Mto!o A presi"n
25'6 Soluci"n Pentaclorofenol
25'@ Retenci"n lbGpul&
@

25'F Penetraci"n pul&
22' Noras aplicables Se&)n
especificaci"n
26' Reite copias !e las noras SI
ESPECI4ICACIONES TECNICAS FH !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB 5.2
POSTES DE MADERA TRATADA DE 5"R - CLASE 3
2' 4abricante
6' Lon&itu! pies 75
@' Clase ASA @
F' Tipo !e a!era Sout+ern Pine
" Dou&las 4ir
7' Circunferencia $nia a E pies !e la base pul& @3
E' Circunferencia $nia en la punta pul& 6@
H' Car&a !e rotura lb' @ 555
>' Esfuer,o a la fle0i"n lbGpul&C > 555
3' Peso !el poste D&
25' Trataiento preser*ante
25'2 Mto!o A presi"n
25'6 Soluci"n Pentaclorofenol
25'@ Retenci"n lbGpul&
@

25'F Penetraci"n pul&
22' Noras aplicables Se&)n
especificaci"n
26' Reite copias !e las noras SI
ESPECI4ICACIONES TECNICAS F> !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
8. CRUCETAS METALICAS
8. ALCANCES
Estas especificaciones tcnicas cubren la fabricaci"n # el transporte !e las
crucetas et(licas'
Las crucetas ser(n !e perfiles tipo C &al*ani,a!as en caliente% tal coo se in!ica
en los planos'
La relaci"n !e noras enciona!a a continuaci"n fora parte !e estas
especificaciones'
NE+-) D(,3+.C3./'
ASTM A@E Perfiles # placas !e acero estructural'
ASTM A7H6 Perfiles # placas !e acero !e alta resistencia :&ra!o 75<'
ASTM AE Re.ueriientos para el suinistro !e perfiles # placas !e acero'
ASTM A26@ 9al*ani,aci"n !e perfiles'
8.3 DESCRIPCION DEL MATERIAL
Las crucetas ser(n fabrica!as en base a perfiles tipo C !e caracter$sticas $nias
a las re.ueri!as en la tabla !e !atos tcnicos'
8.# GALVANI!ACION
To!os los eleentos !e las crucetas ser(n &al*ani,a!os en confori!a! con la
Nora ASTM A=26@% aplic(n!ose el proceso !e inersi"n en caliente'
'
8.5 ENVIO DEL PRODUCTO
Nin&)n pro!ucto ser( en*ia!o antes !e contar con la autori,aci"n escrita !el
super*isor !el PROPIETARIO o su representante !on!e consta .ue los pro!uctos
a en*iar cuplen con las e0i&encias !e estas especificaciones :autori,aci"n !e
en*$o<'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
8.8 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
a< Cua!ro !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ro N;
E'2<'
b< Referencias Tcnicas # Coerciales !e postes suinistra!os anteriorente
:pla,o !e @ )ltios a1os< con el tipo !e trataiento siilar al oferta!o'
c< Copias certifica!as !el &al*ani,a!o reali,a!o'
!< Pla,os% Pro&raa !e entre&a # lu&ares !e inspecci"n'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB 8.
CRUCETAS METALI!AS TIPO C
DESCRIPCION
U
RE;UERIDO GARANTI!ADO
2' 4abricante
6' Pa$s !e fabricaci"n
@' Material !e fabricaci"n ACERO
F' Nora !e 4abricaci"n ASTM AE
F' Nora !e 9al*ani,aci"n ASTM A26@
7' Denoinaci"n C 655 0 65'7
7' Altura 65@
E' Espesores%
t
O
:<
H'H

t
f
:<
3'3
E' Masapor uni!a! D&G 65'7
E' Lon&itu! E'F5
H' Nora !e fabricaci"n
>' Car&a $nia !e rotura DN
3' 9al*ani,a!o $nio &rG
6
E55
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'

?. ACCESORIOS DE POSTES DE MADERA Y RETENIDAS
?. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas cubren la fabricaci"n # !escribe la cali!a! $nia
aceptable% pruebas% transporte # entre&a :en alacenes a ser in!ica!os< !e los
accesorios !e postes !e a!era # !e reteni!as'
Los ateriales in!ica!os est(n confora!os por el con-unto !e pie,as !e
ferreter$a !e acero &al*ani,a!o para postes !e a!era% .ue inclu#en pernos !oble
ara!o% abra,a!era et(lica% enlace et(lico% carrete et(lico% perno con tuerca
# contratuercas% etc' # !el con-unto !e accesorios para reteni!as .ue inclu#en
or!a,as prefora!as% cable !e acero% *arilla !e ancla-e% aran!ela plana% tuerca
cie&a% o-al !e una *$a% protector PVC% etc'
?.2 NORMAS APLICA6LES
El aterial cubierto por estas especificaciones% cuplir( con las prescripciones !e
las Noras si&uientes% se&)n la *ersi"n *i&ente a la fec+a !e solicitu! !e ofertas'
NE+-), D(,3+.CF.E'
ASTM A27@ Specification for ,inc :+ot &al*ani,e!< Coatin& on Pro!ucts
fabricate! fro rolle!% presse! an! for&e! steel s+apes% plates%
bars an! strips'
ASTM ?652 Testin& C+roate Coatin&s on Kinc an! Ca!iu Surfaces/
ASTM A@E Specification for structural steel
ASTM A6@3 Stan!ar! test et+o! for locatin& t+e t+innest spot in ,inc
:&al*ani,e!< coatin& on Iron or steel articles b# t+e Pierce Test
:Copper Sulfate Dip<'
ASTM A@5H Stan!ar! Specification for Carbon steel e0ternall# t+rea!e!
stan!ar! fasteners
ASTM A@>7 Recoen!e! Practice for Pro*i!in& Ii&+ Nualit# Coatin&s
:Iot Dip<
ASTM A @E@ Stan!ar! Specification 4or Kinc Coate! Steel O*er+ea! 9roun!
Rire Stran!
ASTM ?E Specification for Slab Kinc
ASTM AFH7 Kinc P coate! steel Oire stran!
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
?.3 MATERIALES
?.3. CE-CE'('F(, *( A3(+E G)HL)'.G)*E C)+) PE,F(, *( -)*(+)
Los $tes .ue se enueran a continuaci"n fi&uran en la planilla !e ateriales #
planos !e estructuras !e a!era'
IF(- NB D(,3+.C3./'
2 Perno !oble ara!o @GFU 0 6FU% con F aran!elas planas !e @U 0 @U 0 @G2EU% con !os
tuercas # !os contratuercas
6 Pernos a.uina!os @GFU !e 26U% 2FU% 2>U # 66U% con 6 aran!elas !e @U 0 @U 0
2@G2EU% con !os tuercas # !os contratuercas
@ Pernos a.uina!os 7G>U !e 25U% 26U% # 2FU% con 6 aran!elas !e @U 0 @U 0 22G2EU%
con !os tuercas # !os contratuercas
F Perno o-o @GFU 0 25U con tuerca # contratuerca
7 Perno o-o @GFU 0 26U con tuerca # contratuerca
E Perno o-o @GFU 0 2FU con tuerca # contratuerca
H Tuerca o-o para perno @GFU
> Mnsula oscilante !e acero &al*ani,a!o para estructura !e suspensi"n an&ular'
?.3.2 CE-CE'('F(, C)+) R(F('.*),
Los $tes .ue se enueran a continuaci"n fi&uran en la planilla !e ateriales #
plano !e reteni!a'
IF(- NB D(,3+.C3./'
2 Cable !e acero &al*ani,a!o IS !e WU
6 Mor!a,a prefora!a para cable !e acero &al*ani,a!o !e WU
@ Varilla !e ancla-e !e acero &al*ani,a!o !e @GFU 0 >V :6%F < !e lon&itu!
F Aran!ela cua!ra!a !e acero &al*ani,a!o !e FU 0 FU 0 WU # tala!ro !e 2U
7 Perno an&ular con o-al &uar!acabo !e @GFU 0 2FU con 6 aran!elas% tuerca #
contratuerca
E Tuerca con o-al &uar!acabo para perno @GFU
> ?lo.ue !e concreto !e 5%65 0 5%75 0 5%75
?.3.3 A3(+E
El acero !eber( correspon!er a las especificaciones !e la ASTM A@E% ASTM
A@5H # !eber( tener un l$ite !e fluencia $nio !e @E 555 psi
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
?.3.# G)HL)'.G)*E
To!os los ateriales ser(n &al*ani,a!os !e acuer!o a la ASTM A 27@ # la capa
!e ,inc ser( !e por lo enos E55 &GC en to!as las superficies e0cepto en las
roscas !on!e ser( !e por lo enos 755 &GC'
?.3.5 R(,.,F('3.) *( HE, P(+'E,
To!os los pernos !eber(n tener una resistencia $nia a la tracci"n .ue no sea
enor a la .ue fi&ura en la si&uiente lista' Dic+os *alores se !eber(n confirar
con ensa#os'
D.I-(F+E *(H P(+'E R(,.,F('3.) M&'.-) ) H) T+)33./'
2E :7G>U< 77%6 DN :26 F55 lb<
23 :@GFU< >2%E DN :2> @75 lb<
?.3.8 T2(+3),
To!os los pernos a.uina!os !eber(n entre&arse con una tuerca cua!ra!a'
?.3.? D.-(',.E'(,
Se in!ican !iensiones tanto en el sistea trico coo en el sistea in&ls' Si
bien se po!r( utili,ar uno u otro es necesario antener una copatibili!a! !e
anera .ue to!os los coponentes pue!an ser ensabla!os tal coo se
pro#ect"'
?.3.@ V)+.HH) *( A'3H)O(
La *arilla !e ancla-e !e las reteni!as ser( !e @GFU !e !i(etro 0 >V :6%F < !e
lon&itu! # ser( !e acero &al*ani,a!o% con un esfuer,o !e rotura $nio !e H 555
D&'
Ca!a *arilla !eber( ser suinistra!a con una tuerca cua!ra!a # una contratuerca
cua!ra!a !e !oble conca*i!a!% las .ue estar(n !ebi!aente ensabla!as a la
*arilla'
?.3.A C)KH( *( A3(+E G)HL)'.G)*E
El cable !e acero &al*ani,a!o IS ser( utili,a!o para reteni!as !e estructuras%
ser( fabrica!o ba-o las noras ASTM A @E@% A FH7 # ? E% con un calibre !e WU !e
!i(etro # una resistencia a la rotura $nia !e > 76> D&'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
?.3." ME+*)G) P+(NE+-)*)
Es el eleento !e su-eci"n !el cable !e reteni!a% al par !e enlace et(lico # a la
*arilla !e ancla-e% para su-etar cable !e reteni!a !e acero &al*ani,a!o !e WU con
un esfuer,o !e rotura $nia !e H 555 D&'
?.3. A+)'*(H) PH)') C2)*+)*)
La aran!ela plana cua!ra!a !e acero &al*ani,a!o tiene coo finali!a! !istribuir el
esfuer,o !e contacto !el sistea !e ancla-e !e la reteni!a :*arilla !e ancla-e%
blo.ue !e concreto # tuerca cie&a<% sus !iensiones son FU 0 FU 0 WU con a&u-ero
!e 2U :67 <% # ten!r( un esfuer,o cortante $nio i&ual a E 555 D&'
?.3.2 E',)4E,
?.3.2. D( HE, P(+'E,
Los pernos :!e !istintas lon&itu!es< !e acero for-a!o% a.uina!o% pernos !oble
ara!os :*arillas<% o-al rosca!o% etc' ser(n ensa#a!os confore a lo especifica!o
en las noras ASTM' La resistencia $nia a la tracci"n ser( i&ual a 77%6 DN
para un perno !e 2E !e !i(etro # >2%E DN para un perno !e 23 !e
!i(etro'
?.3.2.2 E,C(,E+ *( G)HL)'.G)*E
El espesor !e &al*ani,a!o ser( *erifica!o confore a lo especifica!o en la nora
ASTM A6@3
?.# ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
?.#. E'L&E *(H P+E*23FE
Nin&)n art$culo po!r( ser en*ia!o +asta .ue el Super*isor !el PROPIETARIO o su
representante !eclare por escrito .ue los accesorios a ser entre&a!os satisfacen
los re.uisitos !e esta especificaci"n tcnica :Autori,aci"n !e En*$o<'
El fabricante entre&ar( el !ossier !el proceso respecti*o -unto con el en*$o !e su
suinistro'
?.#.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
To!os los ateriales !eber(n ser ebala!os # en*ia!os en ca-a robusta !e
a!era o !e etal ,unc+a!os a!ecua!aente para su en*$o por ar o por tierra'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Solaente art$culos i!nticos ser(n ,unc+a!os% ata!os% ebolsa!os o
intro!uci!os en una ca-a' El cable !e acero &al*ani,a!o ser( ebala!o #
anipula!o en fora siilar al con!uctor AAAC% !escrito en el ac(pite 2'E'
To!os los ,unc+a!os% bolsas o ca-as !eber(n ser ebala!os en las ca-as !e
a!era o etal !e anera tal .ue no e0ista el ries&o !e .ue los art$culos sufran
al&)n !a1o !urante su trasla!o'
Ca!a ca-a !e a!era !eber( contar con la i!entificaci"n !ebi!a inscrita en sus
costa!os # ca!a bolsa !e ebala-e !eber( tener eti.ueta robusta fi-a!a a ella' La
inforaci"n ser( la si&uienteB
c< Descripci"n/
!< N)ero !e cat(lo&o o i!entificaci"n/
e< Canti!a!'
canti!a!es # la !escripci"n !e ca!a pie,a inclui!o en la ca-a en placas !e aluinio
las .ue se fi-ar(n con fire,a en los la!os opuestos !e la isa'
?.5 CANTIDADES
Las canti!a!es est(n consi&na!as en las Planillas !e Materiales'
?.8 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
a< Cua!ro con Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os'
b< Descripci"n # caracter$sticas !el ebala-e'
c< Copias certifica!as !el trataiento reali,a!o'
!< Pla,os% Pro&raa !e entre&a'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB ?. =P3>
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y CRUCETAS
DESCRIPCION
U
A. PERNOS MA;UINADOS
2' 4abricante
F' Clase !e &al*ani,aci"n se&)n ASTM ?
7' Nora !e fabricaci"n ANSI C 2@7'2
E' Di(etro pul& 7G>U P @GFU
H' Car&a !e rotura $nia DN 75 P 7G>U !ia
HH P @GFU !ia
>' Masa por uni!a!
>'2 Perno !e 7G>U !i(' 0 25U D&
>'6 Perno !e @GFZ !i(' 0 26U D&
>'@ Perno !e @GFZ !i(' 0 2FU D&
>'F Perno !e @GFZ !i(' 0 2>U D&
>'7 Perno !e @GFZ !i(' 0 66U D&
>'E Perno !e @GFZ !i(' 0 6FU D&
6. PERNOS O<O
2' 4abricante
7' Nora !e fabricaci"n ANSI C 2@7'F
E' Di(etro pul& @GFZ
H' Car&a !e rotura $nia DN HH
>' Masa por uni!a!
>'2 Perno !e @GFZ !i(' 0 25U D&
>'6 Perno !e @GFZ !i(' 0 26U D&
C. TUERCA O<O
2' 4abricante
7 Diensiones
7'2 Di(etro !el perno a conectar pul& @GFZ
E' Nora !e fabricaci"n ANSI C 2@7'7
H' Car&a !e rotura $nia DN HH
>' Masa por uni!a! D&
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB ?. =2P3>
DESCRIPCION
U
D. PERNO TIPO DO6LE ARMADO
2' 4abricante
7' Di(etro pul& @GFZ
E' Lon&itu! pul& 66= 6F
>' Car&a !e rotura $nia DN HH
H' Masa por uni!a!
E. ARANDELA PLANA CUADRADA
2' 4abricante
7' Diensiones ANSI C 2@7'F
7'2 La!o pul& @U
7'6 Espesor pul& @G2EZ
E' Di(etro !el a&u-ero central pul& 22G2EU = 2@G2EU
H Car&a $nia !e rotura por corte DN 77
> Nora !e fabricaci"n
3 Masa por uni!a! D&
F. ARANDELA CURVA CUADRADA
2' 4abricante
7' Diensiones ANSI C 2@7'F
7'2 La!o pul& @U
7'6 Espesor pul& @G2EU
E' Di(etro !el a&u-ero central pul& 2@G2EU
H Car&a $nia !e rotura por corte DN 77
> Nora !e fabricaci"n
3 Masa por uni!a! D&
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB ?. =3P3>
DESCRIPCION
U
F. MENSULA OSCILANTE
2' 4abricante Siilar a
Iu&ues ?rot+er
6>F>'E
7' Secci"n !el perfil pul& @ Y0@U02GFU
E' Diensiones pie 6V06V :A0?<
3' Masa por uni!a! D&
G. 6RA!O SOPORTE ANGULAR
2' 4abricante
7' Secci"n !el perfil pul& 2=@GF Y02=
@GFU0@G2EU
E' Lon&itu! apro0ia!a 2555
3' Masa por uni!a! D&
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'

CUADRO NB ?.2 =P2>
MATERIALES DE RETENIDAS
DESCRIPCION
U
A. CA6LE
2' Tipo !e !enoinaci"n A; 9; IS
6' 4abricante
@' Pa$s !e fabricaci"n
F' Noras !e fabricaci"n ASTM
7' Di(etro 26%7H
E' Di(etro noinal pul& W
H' Secci"n C 3E%7>
>' Car&a !e ruptura D& > 76>
3' Peso D&GD HE3%@3
25' Resistencia c! a 65 ;C o+GD
22' M(0ia lon&itu! !el cable sobre carrete
26' Peso (0io !e e0pe!ici"n !e un carrete D&
6. VARILLA DE ANCLA<E
2' Tipo !e !enoinaci"n A; 9;
6' 4abricante
F' Nora !e fabricaci"n ASTM
7' Di(etro pul& @GFZ
E' Lon&itu! pie :< >V :6%FF<
H' Secci"n Trans*ersal C 6>7%5
>' Car&a !e ruptura D& H 555
3' Peso D&
25' Espesor !e la aleaci"n !e cobre
22' Peso (0io !e e0pe!ici"n !e una ca-a
!e *arillas D&
C. MORDA!A PREFORMADA
2' Tipo Para cable !e
Acero
6' 4abricante
F' Noras !e fabricaci"n
7' Di(etro !e con!uctor a su-etar 26%7H
E' Car&a $nia !e rotura D& H 555
ESPECI4ICACIONES TECNICAS E5 !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
TA6LA NB ?.2 =2P2>
MATERIALES DE LAS RETENIDAS
DESCRIPCION
U
D. ARANDELA CUADRADA PLANA
2' Tipo
6' 4abricante
F' Noras !e fabricaci"n
7' Diensiones pul& F 0 F 0 2G6
E' Di(etro !el a&u-ero pul& 2
H' Car&a $nia !e rotura D& E 555
E. PERNO CON O<AL GUARDACA6O
2' 4abricante
F' Clase !e &al*ani,aci"n se&)n ASTM C
7' Nora !e fabricaci"n ANSI C 2@7'F
E' Di(etro pul& @GFZ
H' Car&a !e rotura $nia DN
>' Masa por uni!a!
>'2 Perno !e @GFZ !i(' 0 25U D&
>'6 Perno !e @GFZ !i(' 0 26U D&
C. TUERCA CON O<AL GUARDACA6O
2' 4abricante
F' Clase !e &al*ani,aci"n se&)n ASTM C
7 Diensiones
7'2 Di(etro !el perno a conectar pul& @GFZ
E' Nora !e fabricaci"n ANSI C 2@7'7
H' Car&a !e rotura $nia DN
>' Masa por uni!a! D&
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
@. CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO
@. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas cubren el suinistro !el cable !e &uar!a !e acero
&al*ani,a!o% !escribe la cali!a! $nia aceptable% fabricaci"n% transporte%
El cable !e &uar!a ser( !e acero &al*ani,a!o !e e0tra alta resistencia ec(nica
:EIS<% !e siete +ilos # &al*ani,a!o en caliente'
@.2 NORMAS APLICA6LES
Las Noras .ue !eber(n ser usa!as en el suinistro !e los lin&otes para el cable
!e acero% fabricaci"n !e los alabres% &al*ani,a!o # tren,a!o !el cable !e acero%
pruebas e inspecci"n/ ser(n las .ue se in!i.uen a continuaci"n% se&)n la *ersi"n
*i&ente'
NE+-), D(,3+.C3./'
ASTM A @E@ Stan!ar! Specification 4or Kinc Coate! Steel O*er+ea!
9roun! Rire Stran!
ASTM ?E Specification for Slab Kinc
ASTM AFH7 Kinc P coate! steel Oire stran!
Don!e e0ista una *ariaci"n entre cual.uier *alor particular o re.ueriiento
estableci!o en las Noras eplea!as% el Pro*ee!or establecer( claraente las
Noras o *alores particulares .ue a!opta en su oferta'
En caso !e no +acer nin&)n coentario se asue una aceptaci"n copleta !e los
re.ueriientos (s e0i&entes conteni!os en cual.uier nora consi!era!a l$neas
arriba'
Cual.uier !es*iaci"n respecto a los re.ueriientos e0presa!os en la presente
especificaci"n% !eber(n !e in!icarse en una planilla separa!a% a!-unta% coo
parte !e una propuesta alternati*a'
@.3 MATERIAL
@.3. D(,3+.C3./'
El aterial !e base ser( acero% pro!uci!o se&)n los to!os aproba!os por las
Noras antes enciona!as para esta aplicaci"n # !e tal cali!a! # pure,a .ue una
*e, trefila!o a la !iensi"n especifica!a # cubierta con la capa protectora !e ,inc%
el cable !eterina!o ten&a las propie!a!es # caracter$sticas se1ala!as por la
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
nora ASTM AFH7 para el &ra!o a E0tra Ii&+ Stren&t+% asiiso el ,inc .ue se
eplee para el &al*ani,a!o cuplir( con lo prescrito en la Nora ASTM ?E'
Los alabres !e acero ser(n &al*ani,a!os e!iante el proceso !e inersi"n en
caliente para lo&rar una capa !e ,inc no inferior a E55 &GC'
Despus !e &al*ani,a!os los alabres no ser(n soeti!os a trataientos
tricos'
Las caracter$sticas principales re.ueri!as son las .ue se enueran en la Tabla !e
Datos Tcnicos 9aranti,a!os% a!-untos a las presentes Especificaciones'
@.3.2 F)K+.3)3./'
La fabricaci"n !el cable !e &uar!a se efectuar( !e acuer!o a los re.ueriientos
!e las Noras estableci!as en esta Especificaci"n'
No !eber(n e0istir uniones en los alabres &al*ani,a!os !iferentes !e a.uellas
efectua!as en las barras o alabrones antes !el trefila!o'
El senti!o !el cablea!o en la )ltia capa !el cable !e &uar!a ser( i,.uier!o # las
capas interiores :en caso .ue la +ubiera< ten!r(n senti!os opuestos al cablea!o
@.# PRUE6AS
Las pruebas !eber(n ce1irse a lo estipula!o en las Noras !e 4abricaci"n
se1ala!as anteriorente'
El fabricante !eber( preparar las facili!a!es e ipleento necesarios%
coor!inan!o con el super*isor o un representante !el PROPIETARIO en fora
anticipa!a los !etalles respecti*os coo sonB Protocolo !e pruebas% o!ali!a! !e
los isos% foratos !e resulta!os% etc'
Antes # !espus !el cablea!o se efectuar(n las pruebas correspon!ientes # el
super*isor o un representante !el PROPIETARIO po!r(n presenciar los isos'
Solaente !espus !e .ue se +a#an copleta!o las pruebas # toa!o los !atos
en foratos apropia!os se proce!er(n a !eterinar el ebala-e !el cable !e
acero' El super*isor o un representante !el PROPIETARIO po!r( *erificar los
!atos relati*os !e peso% lon&itu! !e trao !e los carretes% cuan!o lo consi!ere
oportuno% para lo cual el fabricante proporcionar( las facili!a!es necesarias'
Las pruebas .ue a continuaci"n se !etallan !eber(n efectuarse !e acuer!o a las
noras antes enciona!asB
= SEK+( HE, 0.HE,9 peso% !i(etro% enrrollaiento% tensi"n ec(nica%
alar&aiento% !uctibili!a!% en*oltura% &al*ani,aci"n% resisti*i!a! a 65 ;C'
= SEK+( (H 3)KH(9 peso% !i(etro% tensi"n ec(nica% resisti*i!a! a 65 ;C'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS E@ !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
El 4abricante presentar( al PROPIETARIO seis :5E< copias certifica!as !e los
!ocuentos .ue !euestran .ue los +ilos eplea!os% +an si!o soeti!os a las
pruebas respecti*as se&)n lo estableci!o en la secci"n H !e las Noras ASTM A
@E@ # .ue +an pasa!o las pruebas se1ala!as en las secciones >% 3% 25% 22 # 26 !e
la isa nora' Asiiso% .ue el cable +a pasa!o satisfactoriaente las
pruebas especifica!as en la Nora IEC 653 en lo .ue ata1e al cable !e acero
&al*ani,a!o'
@.5 DATOS SO6RE EL CA6LE DE ACERO GALVANI!ADO
Pre*io a la fabricaci"n !el cable !e acero &al*ani,a!o% el pro*ee!or !eber(
soeter a la super*isi"n !el PROPIETARIO o su representante% para su
aprobaci"n !os :6< copias !e los si&uientes !etalles sobre el cable !e acero
&al*ani,a!o'
@.5. I'NE+-)3./' SEK+( (H C)KH( *( A3(+E G)HL)'.G)*E
a< Tipo !e Cable !e acero
b< Secci"n !el cable !e acero :C<
c< Di(etro !el cable !e acero :<
!< Masa !el cable !e acero :D&G<
e< Resistencia !e rotura !el cable !e acero :en D& # en DN<
f< Canti!a! !e +ilos
&< Di(etro !e +ilos :<'
@.5.2 D(F)HH(, SEK+( (H C)KH( *( A3(+E
Durante o !espus !e la fabricaci"n !el cable !e acero &al*ani,a!o% el Contratista
soeter( a la super*isi"n !el PROPIETARIO o su representante para su
aprobaci"n !os :6< copias !e los si&uientes !etalles sobre el cable !e acero'
a< Datos !el cable !e acero tal coo fi&ura en el punto >'7'2
b< Coeficiente !e e0pansi"n :2 G ;C<
c< M"!ulo final !e elastici!a! :D&GC<
@.8 ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
@.8. E'L&E *(H P+E*23FE
No se efectuar( nin&)n en*$o +asta .ue el super*isor o representante !e EL
PROPIETARIO !eclare por escrito .ue el cable !e acero &al*ani,a!o a ser
entre&a!os satisface los re.uisitos !e sta especificaci"n tcnica :autori,aci"n !e
En*$o<'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS EF !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
El fabricante entre&ara el !ossier !el proceso respecti*o -unto con el en*$o !e su
suinistro'
@.8.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
El cable !e acero &al*ani,a!o !eber( ser ebala!o # en*ia!o !e tal anera .ue
se los prote-a contra cual.uier per-uicio # contra la corrosi"n !urante su trasla!o%
anipulaci"n # alacenaiento al e0terior'
El cable !e acero &al*ani,a!o !eber( ser en*ia!o en ca-as !e a!era s"li!a o !e
etal .ue ten&an el taa1o # peso acor!e a los to!os !e onta-e eplea!os
por el Contratista' To!as las bobinas !eber(n tener en abas caras% flec+as
&ran!es # claras in!ican!o el senti!o !el bobina!o' Los cilin!ros :bobinas con el
cable !e acero< !eber(n ser en*ueltos con un aterial a prueba !e +ue!a!' La
capa e0terna !el cable !e acero !eber( ser en*uelta con un aterial protector
a!ecua!o a prueba !e +ue!a! .ue ipi!a .ue el pol*o% la sucie!a! o ipure,as
estn en contacto con ste' No !eber( usarse papeles tipo asf(ltico% !e ebalar u
otra clase !e aterial absorbente' El cable !e acero &al*ani,a!o ser( su-eta!o
por fa-as !e a!era s"li!a cla*a!as a los la!os !e la bobina ase&ur(n!olas con
!os ,unc+os !e acero' Las fa-as !e a!era ser(n coloca!as !e anera tal .ue no
.ue!en espacios entre ellas'
Durante el trasla!o !e las bobinas en el cai"n con +or.uilla +abr( .ue
ase&urarse .ue el e-e !e la bobina sea paralelo a la !irecci"n !el !espla,aiento'
Cuan!o se los o*ilice utili,an!o una &r)a se eplear( una barra coloca!a a
tra*s !el a&u-ero central !e la bobina' No se los po!r( i,ar o o*er con ca!enas%
cuer!as o cables a tra*s !el a&u-ero central o con so&as alre!e!or !el carrete'
Las bobinas .ue no estn *ac$as !eber(n peranecer siepre en posici"n
*ertical' No se po!r(n soltar las bobinas' No se po!r( colocar o +acer ro!ar las
bobinas en superficies irre&ulares' Se los +ar( ro!ar siepre en la !irecci"n .ue
in!i.ue las flec+as'
Ca!a carrete lle*ar( en un lu&ar *isible la si&uiente inscripci"nB
c< Tipo # foraci"n !el cable !e &uar!a'
!< Secci"n o calibre
e< Lon&itu! e0acta !el cable !e &uar!a en el carrete en etros'
f< Tara% peso neto # le&al en tonela!as tricas/
&< Voluen en etros c)bicos'
+< N)ero !e i!entificaci"n !el carrete'
i< Datos !el certifica!o !e pruebas !el cable !e &uar!a'
-< Una flec+a in!ica!ora !el senti!o en .ue !ebe ser ro!a!o el carrete !urante
su !espla,aiento'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
La arcaci"n se +ar( con tinta in!eleble o con otro to!o aproba!o por el
super*isor o representante !el PROPIETARIO'
La lon&itu! estia!a !el con!uctor ebobina!o en los carretes ser( !e @ 555
etros% acept(n!ose solaente un trao por carrete'
El 35A !e los carretes presentar( la lon&itu! a#or o i&ual a @ 555 solaente
+asta en @A' El 25A !el lote coo (0io po!r(n estar fora!os por carretes !e
lar&os !iferentes% pero nin&uno !e stos !eber( tener un lar&o enor estia!o !e
2 755 o a#or !e @ E55 :65A !e @ 555 <'
Ser( oti*o !e rec+a,o el +allar en los carretes% traos !e cable !e &uar!a con
epales/ para ello se recoien!a .ue en to!o oento !el proceso !e
fabricaci"n se pre*ea las lon&itu!es necesarias por carretes'
El pro*ee!or presentar( a!-unta a su oferta% copias !el !ise1o !e !etalles !e los
carretes .ue se proponen eplear en el suinistro'
El costo !el ebala-e ser( coti,a!o por el Pro*ee!or # los carretes no ser(n
!e*ueltos'
En el caso .ue los carretes sean et(licos% !eber( lle*ar una cubierta !e listones
!e a!era !e suficiente robuste, para prote&er al cable !urante el transporte'
La lon&itu! total !el cable !e acero se !istribuir( !e la fora (s unifore posible
en to!os los carretes' Nin&)n carrete ten!r( enos !e 7A ni (s !e 7A !e la
lon&itu! real !el con!uctor respecto a la lon&itu! noinal in!ica!a en el carrete'
@.? CANTIDADES
eraente referencial' El Contratista !eber( *erificar las canti!a!es
ase&ur(n!ose !e contar con las canti!a!es necesarias para e*itar atrasos en el
a*ance !e la obra'
@.@ INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
a< Cua!ro con Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ro N;
>'2<'
b< Planos% caracter$sticas # !etalles !el ebala-e propuesto'
c< Cur*a Esfuer,o = Deforaci"n :Stress=Strain cur*e< !el cable !e &uar!a
licita!o' Se incluir(n cuan!o enos la cur*a inicial # final !e una +ora% 6F +oras%
un a1o # 25 a1os !e en*e-eciiento :creep<% in!ican!o las con!iciones en las .ue
+an si!o !eterina!as'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS EE !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB @.
CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO TIPO EHS
2' Material Acero
9al*ani,a!o'
6' Noras !e fabricaci"n # Pruebas ASTM A@E@
@' Secci"n noinal C @>
F' Iilos coponentes U H 0 6%EF
7' Secci"n real C @>%@6
E' Peso !el cable !e acero [&G 5%@57
H' Car&a !e ruptura $nia D& 7 5>5
>' Di(etro e0terior H%36
3' Resistencia elctrica a 65 ;C O+GD F%76
25' M"!ulo !e elastici!a! D&GC 23 555
22' Coeficiente !e !ilataci"n lineal 2G ;C 5%5555227
26' Lon&itu! el cable !e aceroGcarrete
2@' 9al*ani,aci"n &GC E55
2F' Peso !e carrete *ac$o D&
27' Peso Total G carrete D&
2E' Cat(lo&o !el fabricante Si
ESPECI4ICACIONES TECNICAS EH !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
A. ACCESORIOS PARA CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO
A. ALCANCE
Estas Especificaciones Tcnicas cubren las con!iciones re.ueri!as para el
suinistro !e accesorios !el cable !e &uar!a !e acero &al*ani,a!o !e alta
resistencia ec(nica EIS :&rapas !e ancla-e% -untas !e epale% an&uitos !e
reparaci"n% pasta !e aplicaci"n !e epales # +erraientas para su aplicaci"n%
aorti&ua!ores% etc'<% !escriben su cali!a! $nia aceptable% trataiento%
inspecci"n pruebas # entre&a'
Los accesorios !el cable !e &uar!a son a.uellos !ispositi*os !e su-eci"n !el cable
!e &uar!a !e acero &al*ani,a!o a la estructura'
A.2 NORMAS APLICA6LES
El aterial cubierto por estas especificaciones tcnicas cuplir( con las
prescripciones !e las Noras Internacionales prescritas o e.ui*alentes% en !on!e
sea aplicable/ se&)n su *ersi"n *i&ente en la fec+a !e la con*ocatoria a licitaci"n'
NORMAS DESCRIPCIN
ASTM A 27@ Kinc Coatin& :Iot !ip< on Iron an! Steel Iar!Oare'
ASTM ? 6@5 Iar! DraOn Aluinu ECI 23 for electrical purposes'
?S @6>> Insulator an! con!uctor fittin&s for o*er+ea! poOer lines
En los planos !el pro#ecto se in!ican al&unos !etalles !e los ateriales
re.ueri!os en la presente especificaci"n tcnica'
En casos !e efectuarse *ariantes .ue a.u$ encionaos% !eber( pro*eerse
suficiente inforaci"n tcnica as$ coo las referencias sobre los resulta!os
obteni!os en l$neas !e transisi"n e0istentes' Esta inforaci"n !eber( ser tal .ue
perita la correcta e*aluaci"n !e la oferta alternati*a'
A.3 MATERIALES
A.3. E',)-KH(, *( A'3H)O( C)+) C)KH( *( G2)+*)
En Estructuras !e Met(licasB El con-unto est( copuesto !eB
Dos :6< +or.uilla=o-o
Dos :6< &rapas !e ancla-e
Un :2< conector !e !oble *$a
Un :2< conector unifilar a la estructura
ESPECI4ICACIONES TECNICAS E> !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
En Estructuras !e Ma!eraB El con-unto est( copuesto !eB
Dos :6< +or.uilla=o-o
Dos :6< &rapas !e ancla-e
Un :2< conector !e !oble *$a para cable !e acero
Un :2<conector !e !oble *$a biet(lico puesta atierra P cable !e &uar!a
Las &rapas !e ancla-e ser(n !el tipo copresi"n% !e aterial apropia!o para
usarse con el cable !e &uar!a !e acero &al*ani,a!o !e H%36 !e !i(etro
e0terior' Ser(n !ise1a!os para una resistencia a la tracci"n no enor .ue el 37 A
!e la car&a !e rotura !el cable :Tr \ 7 5>5 D&<'
Los eleentos !e uni"n e!iante pernos # las aristas as$ coo los acaba!os !e
los eleentos # sus superficies ser(n lisas # !e aristas sua*es # no an&ulosas'
A.3.2 E',)-KH( *( S2,C(',./' C)+) C)KH( *( G2)+*)
En Estructuras !e Met(licasB El con-unto est( copuesto !eB
Un :2< &rillete recto
Una :2< &rapa !e suspensi"n
Un :2< conector !e !oble *$a
Un :2< conector unifilar a la estructura
En Estructuras !e Ma!eraB El con-unto est( copuesto !eB
Un :2< &rillete recto
Una :2< &rapa !e suspensi"n
Un :2< conector !e !oble *$a para cable !e acero
Un :2<conector !e !oble *$a biet(lico puesta atierra P cable !e &uar!a
Estas &rapas !e suspensi"n ser(n !e acero &al*ani,a!o% a!ecua!as para su
utili,aci"n con el cable !e acero &al*ani,a!o se&)n caracter$sticas !el Cua!ro N;
3'2'
Se establecer( una a!ecua!a (rea !e apo#o # se e*itar( los contactos tipo punto
# tipo l$nea' Ser(n !ise1a!os para eliinar cual.uier posibili!a! !e !eforaci"n
!el cable # !e separaci"n !e los +ilos !el cable' To!as las partes !e las &rapas
estar(n lisas # libres !e on!ulaciones% bor!es cortantes # otras irre&ulari!a!es'
A.3.3 M)'12.FE, *( E-C)H-( C)+) C)KH( *( G2)+*)
Los an&uitos !e epale para el cable !e &uar!a ser(n !el tipo copresi"n%
a!ecua!os para el tipo !el cable !e &uar!a' El tiro !e rotura $nio ser( 255 A
!el tiro !e rotura !el cable !e &uar!a
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
A.3.# M)'12.FE, *( R(C)+)3./' C)+) C)KH( *( G2)+*)
Los an&uitos !e reparaci"n para el cable !e &uar!a ser(n !el tipo copresi"n%
a!ecua!os para el tipo !el cable !e &uar!a' Su utili,aci"n ser( !estina!a a
reparar le*es !a1os en el cable !e &uar!a'
A.3.5 A-E+F.12)*E+ T.CE SFE3kK+.*1( C)+) C)KH( *( G2)+*)
Los aorti&ua!ores tipo stocDbri!&e ser( a!ecua!o a las !iensiones !el cable
!e &uar!a !e acero &al*ani,a!o'
El Pro*ee!or !ebe recoen!ar las !istancias !e su-eci"n !e acuer!o a !iferentes
lon&itu!es !e *anos utili,a!os'
El costo !el suinistro !ebe incluir la !istribuci"n !e aorti&ua!ores en el ni*el !e
construcci"n !e la l$nea # para ello !ebe utili,ar un softOare !e )ltia *ersi"n'
A.# GALVANI!ADO
To!as las partes et(licas ferrosas e0cepto a.uellas !e acero ino0i!able% ser(n
&al*ani,a!as en caliente% !ebien!o ser la capa protectora !e ,inc e.ui*alente a
E55 &GC' El &al*ani,a!o ten!r( te0tura lisa # se efectuar( !espus !e cual.uier
traba-o !e a.uina!o' La preparaci"n !el aterial para el &al*ani,a!o # el
proceso iso !el &al*ani,a!o no afectar(n las propie!a!es ec(nicas !e las
pie,as traba-a!as'
A.5 ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
A.5. E'L&E *(H P+E*23FE
No se efectuar( nin&una entre&a +asta .ue el Super*isor !e Inspecci"n !eclare
por escrito .ue los art$culos a ser en*ia!os satisfacen los re.uisitos !e estas
especificaciones tcnicas :Autori,aci"n !e En*$o<'
El fabricante entre&ara el !ossier !el proceso respecti*o -unto con el en*$o !e su
suinistro'
A.5.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
To!os los ateriales !eber(n ser ebala!os # en*ia!os en ca-as !e a!era
s"li!a o !e etal% ,unc+a!os a!ecua!aente para su trasla!o por ar # tierra'
S"lo art$culos siilares po!r(n ser ,unc+a!os% ebolsa!os e intro!uci!os en
ca-as -untos'
To!os los pa.uetes% bolsas o ca-as !eber(n ser ebala!os en las ca-as
especiales !e anera .ue los art$culos no sufran !a1o !urante su trasla!o'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS H5 !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
A.8 CANTIDADES
eraente referencial' El Contratista !eber( *erificar las canti!a!es
ase&ur(n!ose !e contar con las canti!a!es necesarias para e*itar atrasos en el
a*ance !e la obra'
A.? INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
a< Cua!ros con Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ro
N; 3'2<'
b< Planos con las !iensiones !e ca!a pie,a !e los !i*ersos !ispositi*os a
escala 2B7 # sus correspon!ientes especificaciones tcnicas'
escala 2B2% con in!icaci"n !el peso # !el aterial usa!o'
e< Dia&raas .ue uestran las caracter$sticas ec(nicas !e los
aorti&ua!ores para frecuencia !e *ibraci"n !e 7 +asta 75 ciclosGse&un!o'
f< Inforaci"n solicita!a en ca!a una !e las Especificaciones Tcnicas'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB A.
ACCESORIOS DE CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO
). DESCRIPCION UNIDAD RE;UERIDO GARANTI!ADO
A. G+.HH(F( R(3FE
2' Tipo
?652
7' Secci"n Cable !e 9uar!a C @>%@6
H' 9al*ani,a!o &GC E55
6. G+)C) *( A'3H)O(
2' Tipo Pistola
6' Material A; 9;
?652
E' Cobertura Cable !e &uar!a
H' M$nia Car&a !e Rotura DN H5
>' 9al*ani,a!o &GC E55
C. G+)C) *( S2,C(',./'
2' Tipo
6' Material A; 9;
?652
7' Secci"n Cable !e 9uar!a C @>%@E
E' Cobertura Cable !e &uar!a
H' M$nia Car&a !e Rotura DN H5
>' 9al*ani,a!o &GC E55
C. CE'(3FE+ *( DEKH( V&)
2' Tipo
6' Material A; 9;
?652
E' 9al*ani,aci"n 9GC E55
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB A. =CE'F.'2)3./'>
ACCESORIOS DE CA6LE DE GUARDA DE ACERO GALVANI!ADO
D. CE'(3FE+ ) E,F+23F2+)
2' Tipo
6' Material A; 9;
?652
E' 9al*ani,aci"n &GC E55
E. M)'12.FE *( (-C)H-(
6' Tipo Copresi"n
@' Material A; 9;
7' Lon&itu!
E' Car&a !e rotura $nia D& 7 5>5
F. M)'12.FE *( +(C)+)3./'
2' Tipo Copresi"n
6' Material A; 9;
F' Lon&itu! 5%65
7' Di(etro e0terior @>%@6
E' Car&a !e rotura $nia D& 7 5>5
G. HE+D2.HH) - OOE
2' Tipo
?652
H' 9al*ani,a!o &GC E55
H. A-E+F.12)*E+(,
2' Tipo StocDbri!&e
6' Material A; 9;
F' Nora !e 4abricaci"n DIN 5626= Parte 7
7' Ran&o !i(etro cable !e &uar!a H%36
E' Peso apro0ia!o D&
ESPECI4ICACIONES TECNICAS H@ !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
". MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
". ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas cubren las con!iciones re.ueri!as para el
suinistro !e accesorios !el sistea !e puesta a tierra !e las estructuras soporte
!e la l$nea !e transisi"n/ !escriben su cali!a! $nia aceptable% trataiento%
Se refieren a to!os los accesorios .ue se utili,ar(n para instalar el sistea !e
puesta a tierra !e ca!a una !e las estructuras con postes !e a!era trata!a'
".2 NORMAS APLICA6LES
Las Noras a ser usa!as para el suinistro !el con!uctor !e puesta a tierra%
*arillas # accesorios% ser(n las correspon!ientes ASTM :Metales No 4errosos< en
su )ltia *ersi"n'
El Postor in!icar( claraente .u Noras o Valores particulares a!opta en su
Oferta para los accesorios .ue se refiere la presente especificaci"n'
".3 DESCRIPCION DE LOS MATERIALES
".3. CE'*23FE+ *( P2(,F) ) T.(++)
Estar( confora!o por alabres !e n)cleo !e acero con recubriiento !e cobre'
Ser(n fabrica!os !e acuer!o con la nora ASTM ? 66> # correspon!er(n al
9ra!o @5 IS% es !ecir% .ue ten!r(n una con!ucti*i!a! !el @5 A :IACS< # ser(n !e
alta resistencia :IS<' Sus caracter$sticas est(n in!ica!as en la Tabla !e Datos
Tcnicos &aranti,a!os'
".3.2 CE'(3FE+ F.CE < E A+)'*(H) *( P+(,./' C)+) C(+'E *( 3P#
El conector tipo Y8U para perno !e @GFU !e !i(etro% ser( apto para ubicarlos en los
pernos !oble ara!o% perno o-o% perno !el espacia!or et(lico !e cruceta !e
a!era con el con!uctor !e puesta a tierra'
".3.3 CE'(3FE+ 6.N.H)+ C)+) CE'*23FE+
El conector bifilar # unir( los con!uctores !e puesta a tierra H N; 25 AR9 !el
25'@'2'
".3.# M)F(+.)H(, CE-CH(-('F)+.E, C)+) H) P2(,F) ) T.(++)
Entre los !i*ersos ateriales copleentarios !e su-eci"n # protecci"n%
ten!reos los si&uientesB tubo PVC SAP !e ]U 0 @%5 % cla*os YUU !e
copperOel! para su-eci"n !e con!uctor copperOel! H N; 25 AR9 !e H +ilos% sal
in!ustrial en caso !e ser necesario% etc'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS HF !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
".# ENVIO Y MANIPULACION DEL PRODUCTO
".#. E'L&E *(H P+E*23FE
Nin&)n pro!ucto po!r( ser en*ia!o +asta .ue el super*isor !el PROPIETARIO o
su representante forule su !eclaraci"n por escrito .ue los ateriales a ser
en*ia!os satisfacen los re.uisitos !e estas especificaciones :Autori,aci"n !e
En*$o<
El fabricante entre&ar( el !ossier !el proceso respecti*o -unto con el en*$o !e su
suinistro'
".#.2 M)'.C2H)3./' *(H P+E*23FE
To!os los ateriales !eber(n ser ebala!os # en*ia!os en ca-as robustas !e
a!era o !e etal ,unc+a!os a!ecua!aente para su en*$o por ar o tierra'
El ebala-e !el con!uctor !e puesta a tierra ten!r( caracter$sticas siilares al
ebala-e !el con!uctor !e aleaci"n !e aluinio'
Solaente art$culos i!nticos ser(n ,unc+a!os% ata!os% ebolsa!os o
intro!uci!os en una ca-a'
To!os los ,unc+a!os% bolsas o ca-as !eber(n ser ebala!os en las ca-as !e
a!era o etal !e anera tal .ue no e0ista el ries&o !e .ue los art$culos sufran
al&)n !a1o !urante su trasla!o'
".5 CANTIDADES
Las canti!a!es son las in!ica!as en las Planillas !e ateriales # Planos/ sin
ebar&o el Contratista !e la Obra !eber( *erificar las canti!a!es !e to!os los
$tes'
".8 INFORMACION TECNICA A PRESENTAR
El Postor a!-untar( a su oferta la si&uiente inforaci"nB
a< Cua!ros con Datos Tcnicos 9aranti,a!os !ebi!aente llena!os :Cua!ro N;
25'2</
b< Planos con las !iensiones !e ca!a tipo !e con-unto !e !ispositi*os a escala
2B7'
c< Planos con las !iensiones !e ca!a pie,a !e los !i*ersos !ispositi*os% a
escala 2B2% con in!icaci"n !el peso # !el aterial usa!o'
e< Inforaci"n solicita!a en ca!a una !e las Especificaciones Tcnicas'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
CUADRO NB ".
MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
A. CE'*23FE+ *( P2(,F) ) T.(++)
2' 4abricante
@' N)ero !e alabres H
F' Nora !e fabricaci"n # prueba ASTM ?66
7' Denoinaci"n H N; 25 AR9
E' Secci"n real C @E%>@
H' Di(etro !e los alabres
>' Di(etro e0terior H%HH
3' Car&a $nia !e rotura DN @F%E5
25' Masa por uni!a! !el cable D&G 5%@5F
22' Espesor !el cobre
26' Resistencia elctrica a 65 ;C O+GD 2%E2
2@' M(0ia lon&itu! con!uctorGcarrete
2F' Peso (0io !e e0pe!ici"n !e un carrete N
27' Cat(lo&o !e fabricante
6. CE'(3FE+ 6.N.H)+-3E'*23FE+
6' Material ?ronce
@' Nora !e fabricaci"n # prueba
F' Di(etro !el con!uctor H%HH
7' Ran&o alo-aiento con!uctor C @E%>@
C. CE'(3FE+ F.CE <
6' Material Cobre
@' Nora !e fabricaci"n # pruebas
F' Di(etro !el perno a conectar 23
7' Di(etro e0terior con!uctor H%HH
E' Ran&o alo-aiento con!uctor C @E%>@
D. CE'(3FE+ 2'.N.H)+ ) (,F+23F2+) -(FIH.3)
6' Material ?ronce
@' Nora !e fabricaci"n # prueba
F' Di(etro !el con!uctor H%HH
7' Ran&o alo-aiento con!uctor C @E%>@
ESPECI4ICACIONES TECNICAS HE !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
. TORRES DE ACERO GALVANI!ADO
. CONDICIONES GENERALES
.. AH3)'3(,
La presente especificaci"n cubre las caracter$sticas tcnicas $nias aceptables%
para el suinistro !e las torres et(licas !e acero a ser utili,a!as en la L$nea
Area !e Transisi"n Elctrica' Define las noras% par(etros # criterios .ue
ser(n eplea!os en el !ise1o% en la fabricaci"n # en el suinistro !e las isas'
El suinistro !e las torres abarca tabin el suinistro !e los YstubsU para las
fun!aciones sea en terreno noral% coo en roca
Las caracter$sticas !el alcance son coo se in!icaB
4ora !e presentaci"n !e la oferta econ"icaB
2' Costo unitario !e las torres en con!iciones 4O? en !"lares !e los Esta!os Uni!os
!e Arica' El costo !e la torres es por uni!a! !e torre :sua al,a!a<% .ue
inclu#e to!os los accesorios .ue la conforan% # las patas !iferentes a ^ 5 es
por USDGD&' Para otra one!a !iferente se !ebe in!icar la tasa !e cabio al
!"lar USA # la *i&encia !e la tasa'
6' Costo total !el flete para la car&a estia!a en peso # *oluen :con in!icaci"n !e
la isa< con entre&a en el Puerto El Callao' El costo !el flete pre* la utili,aci"n
!e contene!ores a!ecua!os'
@' In!icaci"n !el costo total unitario USD GD& !el acero estructural &al*ani,a!o #
croati,a!o utili,a!o en la oferta'
F' In!icaci"n !el peso !e ca!a tipo !e pata # !e ca!a tipo !e stub con cleats #
pernos respecti*os :solo para copra !e repuestos !e stubs<'
7' In!icaci"n !el pla,o (0io !e la *ali!e, !e la oferta% pero .ue en nin&)n caso
es inferior a @5 !$as calen!ario'
Ser(n estructuras !e un circuito trif(sico con nsulas alterna!as% con !os
cables !e &uar!a' To!as las nsulas !e las torres tipo A son !e fora trian&ular
:en planta<
El costo por uni!a! !e torre &al*ani,a!a inclu#e a!e(s !e la torreB cuatro
barras !e fun!aciones stubs con cleats% cuatro patas ^ 5 % accesorios !e
escalaiento :!os -ue&os< # anti=escalaiento% !iferentes placas% estribos !e
su-eci"n !e ca!enas !e aisla!ores en suspensi"n% !e ca!ena !e aisla!ores en
ancla-e% !e su-eci"n !el cable !e &uar!a !e acero &al*ani,a!o en suspensi"n #
ancla-e% pro*isi"n !e pernos% tuercas% aran!elas planas # !e presi"n # pro*isi"n
a!icional !el 7A !e pernos% tuercas% aran!elas !e ca!a tipo # suples% lainas%etc'
La pro*isi"n !e las torres !e reser*a tiene el iso alcance' To!a la pro*isi"n
!ebe ser e0porta!a !ebi!aente &al*ani,a!_' El costo !el &al*ani,a!o est(
inclui!o en el costo unitario !e la torre' Tabin inclu#e el !esarrollo !e la
in&enier$a en sus !iferentes etapas% as$ coo el ebala-e u# se&uro !e los
ESPECI4ICACIONES TECNICAS HH !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
perfiles # otros con a!eras secas !e protecci"n !el contacto !el acero con el
piso # ca-oner$a !e los pernos' Los ,unc+os ser(n !e acero &al*ani,a!o'
La a!.uisici"n !e las torres es por uni!a! !e torre :es !ecir a sua al,a!a #
no por peso< e inclu#e to!o lo .ue se in!ica l$neas arriba' Visto .ue no se
!ispone el etra!o !e las patas co-as a la fec+a% pro!ucto !el replanteo !e obra%
el postor !eber( in!icar el peso unitario !e to!os los tipos !e patas :inclui!a la
pata ^ 5 < a fin !e .ue el reconociiento econ"ico !e la lista final !e patas
respecto a la pata ^ 5 se efect)e e!iante una sua al&ebraica :?alance
econ"ico<' Las torres !e reser*a tabin inclu#en F patas ^ 5 '
Las fun!aciones ser(n !e concreto ara!o con utili,aci"n !e las F barras !e las
fun!aciones :tipo stubs con cleats< cu#o suinistro est( copren!i!o !entro !el
costo !e la torre' Las torres !e reser*a tabin inclu#en barras !e las
fun!aciones'
El costo !el suinistro !e las torres inclu#e el !esarrollo !e la in&enier$a con
eorias !e c(lculo # planos !e fabricaci"nGonta-e a ser aproba!a por el
Propietario' To!o en*$o !e inforaci"n para re*isi"n #Go aprobaci"n !ebe ser
efectua!o *$a electr"nica e ipresa :planos tanto para el Propietario coo al
Super*isor<' Visto .ue el postor &ana!or !ispon!r( !e las secciones !ia&onales
!e replanteo !e ca!a torre% !el trapecio !e las patas co-as !e la torres por fabricar
# al conocer .ue las fun!aciones ser(n !e concreto ara!o/ es responsabili!a!
!el postor &ana!or !eterinar la lista !e las patas co-as !e ca!a torre # eitir al
propietario para sus coentarios'
Para pro*isi"n nacional/ la entre&a !e la pro*isi"n ser( en los Alacenes .ue
in!i.ue El Propietario en Lia'
El en*$o ar$tio !e la pro*isi"n !e torres ser( en contene!ores a!ecua!os #
con su-eci"n interior% tal .ue ipi!an el ipacto entre los ata!os' Los ata!os !e
los perfiles ten!r( su-eta!ores !e acero &al*ani,a!o en e0ceso% tal .ue las
aniobras ipi!an la separaci"n !e perfiles' Los pernos ser(n en*ia!os en
bolsas !ebi!aente clasifica!as # !entro !e ca-ones !e a!era' To!os los
ata!os ser(n !ebi!aente i!entifica!os con una lista !e !etalle'
Se aceptan entre&as parciales' El prier en*$o son la totali!a! !e los stubs #
cleats con pernos respecti*os coo $nio con planos !e replanteo'
El Propietario se reser*a el !erec+o !e !eclarar !esierto el presente concurso'
La canti!a! !e aterial a a!.uirir es referencial% el Propietario se reser*a el
!erec+o !e o!ificar las canti!a!es en la oportuni!a! !e la eisi"n !e la Or!en
!e Copra'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS H> !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
La c)spi!e soporte !el cable !e &uar!a # las patas co-as !eben presentar una
perforaci"n !e 7G>U para el aterraiento !el cable !e &uar!a # !e la torre'
La falta !e inforaci"n relati*a al anc+o !e las secciones recta !e las torres%
(n&ulos !e fal!eo%`etc !e las torres% se !ebe a .ue los postores !eben optii,ar
!ic+as caracter$sticas a fin !e conse&uir su !ise1o "ptio ba-o los trinos !e la
presente Especificaci"n Tcnica'
El Postor !ebe acre!itar certificaci"n *i&ente ISO 3552'
Con la oferta% el Postor !ebe reitir el crono&raa !e e-ecuci"n # entre&a !el
suinistro% in!ican!o claraente el pla,o !e entre&a'
En la oferta tcnica% el postor a!-untar( la eoria !e c(lculo la torre # !el stub
correspon!iente' La falta !e presentaci"n !e la eoria !e c(lculo es causa !e
rec+a,o !e la oferta'
Para fines !e alacenaiento en planta% transporte ar$tio% transporte
terrestre local # alacenaiento !e las torres en el (rea !el Pro#ecto/ las torres
!eben ser croati,a!as !e o!o a!ecua!o a fin !e pre*er el o+o blanco' El
costo !e !ic+o recubriiento estar( inclui!o en el costo !e la pro*isi"n'
To!as las !iensiones !e los stubs !eber(n ser a#ores .ue las !iensiones
!e los eleentos !e cone0i"n :ontante<' El Postor !ebe !eclarar !e o!o
e0preso la aceptaci"n !e lo a.u$ in!ica!o'
El postor !ebe !eclarar en +o-a aparte .ue su pro*isi"n satisface to!os los
(rboles !e car&a ba-o los factores in!ica!os% .ue cuple con to!as las
Especificaciones Tcnicas !el concurso% .ue utili,ar( aterial !e prier uso en
to!os los coponentes !e las torres% .ue en el en*$o ar$tio su-etar( los perfiles
con aarres .ue peritan un tr(nsito se&uro +asta la obra% .ue pro*eer( los
stubs # cleats !e !iensiones a#ores .ue las ontantes% etc'
El fabricante !ebe recoen!ar el tipo !e sustancia :!e f(cil aplicaci"n< .ue se
a!+iere !e o!o peranente a las patas # stubs% para prote&er la parte inferior
!e la torre :2%7 sobre el suelo< # parte !e la fun!aci"n !e concreto/ !e la acci"n
.u$ica !el e!io abiente'
El fabricante !e las estructuras !e celos$a eitir( una &arant$a $nia !e 26
eses a partir !e la operaci"n e0periental !e la obra'
El fabricante entre&ar( el !ossier !el proceso respecti*o -unto con el en*$o !e
su suinistro'
NOTA B Cual.uier !iscrepancia G *ariante G alternati*a al presente !ocuento se
!eber( !eclarar en fora clara # separa!a' El Propietario se reser*a el !erec+o !e la
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
aceptaci"n o rec+a,o !e la isa' La falta !e !ic+a !eclaraci"n es el enten!iiento
t(cito en la confori!a! !el presente !ocuento en to!a su e0tensi"n'
..2 NE+-), ACH.3)KH(,
Las noras a ser utili,a!as para el suinistro !e las torres% copren!eB
fabricaci"n !e coponentes :perfiles% pernos% accesorios<% !ise1o !e la torre%
fabricaci"n% inspecci"n% pruebas% ebala-e% transporte # entre&a' Para tal efecto
se utili,ar(n% sin ser liitati*as% las si&uientes Noras en la *ersi"n *i&ente a la
fec+a !e la licitaci"nB
ASTM A@E Perfiles # placas !e acero estructural'
ASTM A7H6 Perfiles # placas !e acero !e alta resistencia :&ra!o 75<'
ASTM AE Re.ueriientos para el suinistro !e perfiles # placas !e acero'
IEC E5E76 Loa!in& tests on o*er+ea! line structures
ASTM A@3F Pernos # tuercas &al*ani,a!os'
ANSI ?2>'62'2 Aran!elas !e presi"n'
ANSI ?2>'6'2 Pernos +e0a&onales # roscas'
ANSI ?2>'6'6 Tuercas +e0a&onales'
ASTM A26@ 9al*ani,aci"n !e perfiles'
ASTM A27@ 9al*ani,aci"n !e ferreter$as% pernos% tuercas # aran!elas'
ASTM ?652 Croati,aci"n !e pie,as &al*ani,a!as'
ASCE NO' 76 9ui!e for Desi&n of Steel Transission ToOers'
VDE 625 Deterinaciones para la construcci"n !e L$neas Areas !e
Ener&$a Elctrica a#ores !e 2 DV'
..3 D(,3+.C3./' *( H), (,F+23F2+),
..3. AH3)'3( *( HE, S2-.'.,F+E,
El suinistro copren!e lo si&uienteB
a< To!os los tipos !e torres% cuerpos% e0tensiones% patas !esni*ela!as% stubs #
plantillas !e ni*elaci"n in!ica!os en la Tabla !e Canti!a!es'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS >5 !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
b< Para ca!a tipo !e estructura in!ica!a en el p(rrafo a<% to!os los eleentos
necesarios coo perfiles% placas # pernos% as$ coo to!os los procesos
confore lo in!ica!o en las presentes especificaciones% en los c(lculos # en los
planos'
c< Los estribos para soportar las ca!enas !e aisla!ores !e suspensi"n o !e
ancla-e% para los con!uctores # cable !e &uar!a'
!< Los a&u-eros para la puesta a tierra !e la torre% los pernos !e escalaiento% los
!ispositi*os antiescalaiento' Las placas !e i!entificaci"n !e la l$nea%
nueraci"n !e la torre% i!entificaci"n !e fases # !e peli&ro'
e< Las eorias !e c(lculos !etalla!os% los planos !e fabricaci"n # los planos !e
onta-e !e las torres% los stubs # las parrillas'
f< Los Planos !e fabricaci"n # onta-e !e las plantillas !e ni*elaci"n'
&< Planos !e ubicaci"n o instalaci"n !e stubs o parrillas en las e0ca*aciones% para
las !iferentes e0tensiones # patas !e las torres'
+< Pruebas !e PrototiposB Pruebas !e Ensable # Pruebas !e Car&a' Pruebas !e
Rutina o !urante la fabricaci"n'
i< Las Inspecciones% Controles% Ensa#os # Certifica!os !e Cali!a! !e to!os los
eleentos # procesos constituti*os !el suinistro% acor!e con las noras
especifica!as'
-< Ebala-e # transporte'
..3.2 T.CE, *( TE++(,
Las torres ser(n estructuras autoportantes !el tipo celos$a% en perfiles an&ulares
!e acero &al*ani,a!o% ensabla!os por pernos # tuercas' Su fora estar( en
&eneral !e acuer!o con los planos correspon!ientes'
La confi&uraci"n b(sica !e las torres en *anos norales para !oble circuito ser(
con una !isposici"n !e con!uctores !e tipo pino'
El tipo !e estructura para la l$nea en enci"n es la torre portante !e perfiles !e
acero # se utili,ar(n b(sicaente los tipos !e estructurasB

A :5S = 77S< Estructura !e ancla-e para (n&ulos
T :5S = 65S< Estructura !e ancla-e terinal
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
..3.3 V)'E, C)+)3F(+&,F.3E,
Ca!a tipo !e estructura noral ser( !ise1a!o en funci"n !e sus *anos
caracter$sticos si&uientesB
Vano b(sico B el *ano .ue !eterina la altura # la !istribuci"n !e las
torres'
Vano (0io B el *ano (s lar&o a!isible !e los a!#acentes a la torre%
.ue !eterina las !iensiones &eotricas% *er 22'6'2'
Vano e!io B el *alor e!io !e los *anos a!#acentes a la torre% para el
c(lculo !e la car&a !ebi!a al *iento'
Vano &ra*itante B la !istancia +ori,ontal entre los puntos (s ba-os% reales o
ficticios% !el perfil !el con!uctor en los !os *anos
a!#acentes a la estructura # .ue !eterinan la reacci"n
*ertical sobre la torre en el punto !e aarre !el con!uctor'

En el !ise1o !e las estructuras% se toar( a!e(s en consi!eraci"n el (n&ulo !e
!es*$o (0io a!iti!o !e los con!uctores'

Los *anos caracter$sticos !e las estructuras en siple terna se uestran en los
cua!ros si&uientesB
TORRE TIPO
A
4unci"n
An&ular
Vano (0io :< E55
An&ulo !es*$o 77S
Vano e!io :< @75
Vano &ra*ante :< H55
TORRE TIPO
T
4unci"n
Terinal
Vano (0io :< E55
An&ulo !es*$o 65S
Vano e!io :< @55
Vano &ra*ante :< E75 :755<
..3.# AHF2+) NE+-)H 4 EQF(',./'

L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
La altura !e la nsula inferior !e las torres !e respecto al suelo +ori,ontal es coo
se in!ican en los planos LT=25H% a!-untos en el ane0o N;2'
La altura !e la nsula inferior !e las estructuras !e e0tensi"n ^5 es coo si&ueB
Torre A B 2F
Torre T B 2F
La altura noral !el punto !e aarre !el con!uctor inferior al suelo se !efine coo
+X5 # se encuentran precisa!os en los planos !e !ise1o !el Pro#ecto% para los
!iferentes tipos !e torres'
Para a!aptarse al perfil asitrico !el terreno% la altura !e ca!a pata !e cual.uier
tipo !e torre # e0tensi"n !eber( po!er ser f(cilente *aria!a% in!epen!ienteente
!e las otras% por traos fi-os !e un :2< etro% !es!e enos !os :=6< etro a (s !os
:X6< etro' Las patas !eber(n ser intercabiables en cual.uier posici"n !e la base'
.2. CRITERIOS DE DISEO Y C7LCULO
.2. CE'*.3.E'(, *( C)+1)
.2.. G('(+)H.*)*(,
Para el !ise1o se +a toa!o en cuenta las con!iciones cliatol"&icas #
atosfricas !e la ,ona !escritas en el Cua!ro NS 22'6'2 .ue se presenta a
continuaci"nB
CUADRO NS .2.
PARAMETROS PARA DISEO MEC7NICO
NS D(,3+.C3./' V)HE+(,
2'
6'
@'
Presi"n !e VientoB
Con!uctor :factor !e fora =CNE<
Estructura :factor !e fora P CNE<
Ran&o !e Teperatura !e los Con!uctoresB
M$nio
M(0io
4actores !e Se&uri!a!B
' Con!uctores AAAC
Con!ici"n EDS
M(0io !e Traba-o
Estructura et(lica :se&)n CNE<
= Car&as trans*ersales
Debi!o a *iento
Debi!o al tiro !e los con!uctores
= Car&as *erticales
= Car&as lon&itu!inales
FE%5F D&G
6
H@%EE D&G
6
=25S C
75S C
E'67
2'EH
6'65
2'@5
2'35
2'@5
ESPECI4ICACIONES TECNICAS >@ !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Por el !ise1o # c(lculo !e los eleentos !e la estructura !e ca!a tipo !e torre se
consi!erar(n !os tipos !e car&a% es !ecirB
= Car&as norales
= Car&as e0cepcionales% correspon!ientes a la rotura !e un con!uctor% o cable !e
&uar!a'
.2..2 C)+1), NE+-)H(, ) TE-)+,( (' CE',.*(+)3./'
En con!iciones !e car&as norales se a!itir( .ue la torre est( su-eta a la acci"n
siult(nea !e las si&uientes fuer,asB
)> C)+1), V(+F.3)H(,
El peso !e los con!uctores% cable !e &uar!a% aisla!ores # accesorios
para el *ano &ra*itante correspon!iente'
El peso propio !e la torre'
K> C)+1), T+)',L(+,)H(, HE+.GE'F)H(,
La presi"n !el *iento% sobre el (rea total neta pro#ecta!a !e los
con!uctores% aisla!ores # cable !e &uar!a para el *ano e!io correspon!iente'
La presi"n !el *iento sobre la estructura !e la torre% calcula!a !e
acuer!o al ac(pite 22'6'2'F'
La coponente +ori,ontal trans*ersal !e la (0ia tensi"n !el
con!uctor # cable !e &uar!a% !eterina!a por el relati*o (n&ulo (0io !e
!es*$o'
3> C)+1), HE'1.F2*.')H(,
Para la torre traba-an!o en la o!ali!a! !e suspensi"n # estructura an&ularB
La coponente +ori,ontal lon&itu!inal resultante !el !ese.uilibrio !e
car&as !e to!os los con!uctores # cable !e &uar!a'
La presi"n !el *iento sobre la estructura !e la torre calcula!a !e
acuer!o a 22'6'2'F'
La presi"n !el *iento sobre la estructura !e la torre calcula!a !e
acuer!o a 22'6'2'F'
*> C)+1), *( ME'F)O( 4 M)'F('.-.('FE
Las fuer,as a!icionales .ue afectan a la torre !urante su onta-e #
anteniiento' A este respecto% las crucetas !e las torres ser(n calcula!as para
una car&a *ertical $nia i&ual al !oble !e la car&a in!ica!a en el punto :a< !el
presente ac(pite'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS >F !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.2..3 C)+1), EQ3(C3.E')H(, ) TE-)+,( (' CE',.*(+)3./'
En con!iciones !e car&a e0cepcional se a!itir( .ue la torre est( su-eta% a!e(s
!e las car&as norales in!ica!as en el ac(pite 22'6'2'6 a una fuer,a +ori,ontal%
correspon!iente a la rotura !e un con!uctor% o cable !e &uar!a% el .ue ori&ine el
a#or esfuer,o en el eleento consi!era!o para el c(lculo'
Esta fuer,a ten!r( el *alor si&uienteB
= Para torres !e ancla-e # terinalesB 255A !e la (0ia tensi"n !el con!uctor o
!el cable !e &uar!a'
Esta fuer,a ser( !eterina!a en sus coponentes lon&itu!inal # trans*ersal%
se&)n el correspon!iente (n&ulo !e !es*$o'
Para la con!ici"n !e car&a e0cepcional el peso propio # las car&as !e *iento
correspon!ientes al con!uctor supuesto roto% ser(n consi!era!as coo actuan!o
en la ita! !el correspon!iente *ano'
.2..# C)+1), *(H V.('FE (' H) E,F+23F2+) *( H), TE++(,
La car&a !el *iento en la estructura !e la torre ser( calcula!a !e acuer!o a la
f"rula si&uienteB
R \ 6 a . a A
Don!eB
R \ es la car&a total !el *iento% en D&
. \ es la presi"n !el *iento% en D&GC' El *alor !e la presi"n !el *iento se
asuir( se&)n la +ip"tesis !e car&a% ultiplica!a por el factor !e fora
2%E se&)n CNE'

A \ es la superficie total pro#ecta!a por la cara +acia el *iento% en C'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.2.2 C+.F(+.E, *( CIH32HE
.2.2. F)3FE+(, *( SEK+(3)+1)
Los factores !e sobrecar&a .ue !eber(n ser utili,a!os en el c(lculo !e las
estructuras est(n in!ica!os en la tabla 67@=2 !el CNE% .ue ser(n utili,a!os con
los factores !e resistencia !e la tabla 6E2=2% 9ra!o C'
Los factores !e sobrecar&a .ue se aplicar( a las car&as sobre la estructura son
las si&uientesB
Car&as trans*ersales
= Debi!o al *iento B 6'65
= Debi!o a la tensi"n !el con!uctor B 2'@5
Car&as *erticales B 2'35
Car&as lon&itu!inales B 2'@5
Para las estructuras et(licas el factor !e resistencia a aplicar a las car&as% se&)n
la tabla 6E2=2 A es i&ual a 2%55'
Cuan!o una torre es soeti!a a una car&a correspon!iente a cual.uiera !e las
con!iciones in!ica!as en el ac(pite 22'6'2% ultiplica!a por el factor !e
sobrecar&a correspon!iente% no !eber( ocurrir nin&una !eforaci"n peranente
ni a*er$a en los perfiles% placas o pernos'
.2.2.2 E,N2(+GE, L&-.F(,
El esfuer,o l$ite !e ca!a eleento !e la estructura !e la torre ser(B
> Para los esfuer,os !e tracci"nB
El l$ite el(stico !el acero'
> Para los esfuer,os !e copresi"nB
El esfuer,o l$ite !e pan!eo% calcula!o !e acuer!o al to!o !el ac(pite
22'6'6'@'
.2.2.3 MJFE*E *( CIH32HE C)+) P)'*(E
Esfuer,o !e Pan!eo
El esfuer,o l$ite !e pan!eo es obteni!o por la f"rula si&uienteB

S \ b4b
D
!on!e B
ESPECI4ICACIONES TECNICAS >E !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
S \ es el esfuer,o l$ite !e pan!eo% en D&GC'
4 \ es el l$ite el(stico !el acero% en D&GC'
D \ n)ero !e pan!eo !eterina!o !e acuer!o a la relaci"n !e esbelte, !e ca!a
eleento # calcula!o !e acuer!o un to!o presenta!o por el Contratista #
aproba!o por el Super*isor'
Relaci"n !e Esbelte, :<
La relaci"n !e esbelte, :< !e un eleento !e copresi"n% es la relaci"n entre su
lon&itu! !e pan!eo e.ui*alente :L< # su ra!io !e &iro $nio :R<'
L B en &eneral% la lon&itu! !e pan!eo e.ui*alente a ser consi!era!a% es la !istancia
entre los puntos efecti*aente su-etos situa!os en el plano consi!era!o !e
pan!eo' Sin ebar&o% cuan!o el eleento no est( solaente su-eto% sino su
rotaci"n est( ipe!i!a en abos e0treos% la lon&itu! efecti*a a ser
consi!era!a pue!e ser >G25 !el lar&o entre los puntos su-etos'
Coo e-eplo% esto ocurre conB
= Los ontantes principales
= Las riostras% si ellas son fi-a!as en ca!a e0treo por !os pernos a lo enos o
e!iante sol!a!ura'
Si los eleentos !e los ontantes son -unta!os con recubriiento% la lon&itu!
efecti*a ser( i&ual a la !istancia entre los !os puntos !e cone0i"n !e las riostras/
si el epale es a tope% la lon&itu! efecti*a ser( i&ual a 2%2 !e la isa !istancia'
R B en &eneral% el ra!io !e &iro a ser consi!era!o es el ra!io $nio !e la secci"n'
Sin ebar&o% cuan!o es se&uro .ue +abr( pan!eo en un plano paralelo al ala
!e un perfil% pue!e ser consi!era!o el ra!io !e &iro correspon!iente a tal plano'
En el caso !e un eleento a copresi"n cru,a!o # uni!o a otro eleento a
tracci"n% el punto !e uni"n pue!e ser consi!era!o coo un punto fi-o en una
!irecci"n perpen!icular al plano !eterina!o por los !os eleentos% con tal .ue
los esfuer,os en abos eleentos sean apro0ia!aente i&uales en a&nitu! #
la uni"n en el punto sea a!ecua!a'
La relaci"n !e esbelte, !e eleentos a copresi"n no e0ce!er( los l$ites
si&uientesB
= Para ontantes # crucetas B 275
= Para riostras% !ia&onales # otros eleentos B 655
= Para eleentos re!un!antes B 675
La relaci"n !e esbelte, !e eleentos a tracci"n no e0ce!er( los l$ites
si&uientesB LGR
ESPECI4ICACIONES TECNICAS >H !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
= Para iebros principales B 6F5
= Para iebros secun!arios B @55
.2.2.# MJFE*E *( CIH32HE *( TE++(,
El to!o !e c(lculo a se&uir ser( la )ltia e!ici"n !e la 9u$a !e Dise1o !e
Torres !e Transisi"n !e la ASCE = Aerican Societ# of Ci*il En&ineers'
El c(lculo !e las estructuras se reali,ar( tenien!o en cuenta los !ia&raas !e
car&as ec(nicas especifica!as en l(inas a!-untas al final !el presente cap$tulo
# se reali,ar( utili,an!o los to!os (s a!ecua!os para optii,ar los !ise1os
respecti*os'
.2.2.5 M(-E+.) *( CIH32HE
El 4abricante soeter( a la aprobaci"n !el Cliente una copleta # !etalla!a
eoria !e c(lculo !e las torres% copleta con e0tensiones # patas% in!ican!o el
*alor !e las car&as para ca!a con!ici"n !e car&a% as$ coo para ca!a eleento
!e la torre% la selecci"n !e las caracter$sticas ec(nicas !el tipo !e acero% el
esfuer,o (0io a!isible # actuante a copresi"n/ el factor !e se&uri!a!% la
lon&itu! !e pan!eo% el ra!io !e &iro% la relaci"n !e esbelte,% cur*a !e pan!eo # el
lar&o !e pan!eo/ el (rea neta% el esfuer,o (0io a!isible # actuante a tracci"n%
el factor !e se&uri!a!/ tipo # n)ero !e pernos% los esfuer,os !e corte% el factor
!e se&uri!a!/ los esfuer,os (0ios a!isibles # actuantes al aplastaiento
sobre los a&u-eros'
Los stubs !e ancla-e ser(n calcula!os estructuralente con los isos !etalles
re.ueri!os para la torre' A!e(s se *erificar( la estabili!a! a la copresi"n # al
arrancaiento !el stub calculan!o la lon&itu! !e a!+erencia% el n)ero # taa1o
!e cleats% !i(etro # canti!a! !e pernos en funci"n !el tipo !e concreto #
a!+erencia sobre el stub &al*ani,a!o' No se consi!erar( para el c(lculo !e
lon&itu! !e a!+erencia los prieros @55 !e stub !es!e el ni*el !e la
cientaci"n'
.2.2.8 C)+1), SEK+(.-C2(,F), =NE )CH.3)KH(>
El efecto !e los sisos sobre las estructuras !eber( consi!erar las si&uientes
aceleracionesB
= Vertical B 5%@ & !on!e :& \ 3%>5H GsC<
= Lon&itu!inal B 5%7 &
Las fuer,as +ori,ontales # *erticales resultantes !eber(n aplicarse antes !e
consi!erar el factor !e se&uri!a! para car&as e0cepcionales # en las con!iciones
!e ausencia !e *iento'
ESPECI4ICACIONES TECNICAS >> !e 267 8OP IN9ENIEROS
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.2.3 C+.F(+.E, P)+F.32H)+(, *( D.,(TE

En el !ise1o !e las estructuras !e las torres se procurar( !e re!ucir al $nio el
n)ero !e eleentos as$ coo su *arie!a!'
Las cone0iones entre perfiles ser(n !ise1a!as !e anera tal .ue sus e-es se
encuentren en el iso punto% re!ucien!o al $nio las e0centrici!a!es'
Las uniones entre los eleentos !e la estructura !e la torre se reali,ar(n por
pernos # tuercas necesarias' No se aceptar(n sol!a!uras entre perfiles'
En el !ise1o !e las estructuras se toar(n en consi!eraci"n las e0i&encias !e
fabricaci"n # !e construcci"n% # particularente los re.ueriientos !el ac(pite
22'6'6'
Los terinales !e las crucetas !e las torres !e ancla-e !eber(n peritir tabin el
onta-e !e ca!enas !e suspensi"n'
.2.# PH)'F.HH), *( N.L(H)3./'
Para la e-ecuci"n !e los traba-os !e onta-e% se suinistrar(n las plantillas !e
ni*elaci"n -unto con sus planos !e onta-e e in!icaciones correspon!ientes para
su utili,aci"n'
Las canti!a!es !e plantillas re.ueri!as por ca!a tipo !e torre se in!ican en las
tablas !e canti!a!es correspon!ientes' El suinistro !eber( ser reali,a!o en la
isa oportuni!a! !el suinistro !e los stubs'
.2.5 SF2K, *( A'3H)O(
Los stubs ser(n calcula!os # !ise1a!os utili,an!o los (0ios esfuer,os
resultantes transiti!os por la torre al ni*el suelo' Se utili,ar(n los *alores .ue
pro*ea el pro&raa !e c(lculo !e las torres coo car&as actuantes sobre las
cientaciones'
Las !iensiones !el perfil an&ular !el stub en relaci"n al perfil an&ular !e la
ontante inferior !e la torre% con la .ue ensabla% ser( !e por lo enos 25
(s &ran!e en el ala # por lo enos el iso espesor'
Los stubs ten!r(n la lon&itu! a!ecua!a para acoo!arse a la profun!i!a! !e los
!iferentes tipos !e cientaciones !e concreto' La lon&itu! !e suinistro
correspon!er( a la cientaci"n !e a#or profun!i!a!' El stub ser( recorta!o en
obra para ser instala!os en las cientaciones !e enor profun!i!a!' El stub a
suinistrarse ten!r( los a&u-eros a!icionales suficientes para acon!icionar a los
cleats en las !iferentes lon&itu!es .ue pue!a tener al oento !e instalaci"n # un
a&u-ero para instalar la puesta a tierra'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.2.8 PH)'E, E PH)'.HH), *( N.L(H)3./'
Es parte inte&rante !el suinistro !e las torres% los planos o planillas .ue
uestren las !iensiones para el correcto posicionaiento !e los stubs en las
e0ca*aciones !e las cientaciones' Deber(n ostrar claraente las !iensiones
+ori,ontales% *erticales% inclinaci"n # puntos !e referencia para posicionar los
stubs en los lu&ares correctos .ue correspon!an a las !iferentes patas
!esni*ela!as # e0tensiones !e ca!a tipo !e torre'
.2.? PH)'E, *( F)K+.3)3./' 4 PH)'E, *( ME'F)O(
Los planos !e fabricaci"n !e las torres% stubs # plantillas !eber(n incluir to!a la
inforaci"n necesaria para la construcci"n f$sica !e las pie,as coo cotas%
!iensiones% a&u-eros/ asiiso% las especificaciones coo tipo !e acero%
perner$a # &al*ani,aci"n' Se incluir( tabin la lista !e ateriales .ue in*olucren
al plano especifican!o la arca o posici"n% lon&itu!% aterial% peso% perner$a'
Incluir( tabin% en posici"n cercana al ebrete% un pe.ue1o !ibu-o
es.ue(tico !e la torre resaltan!o en l$nea &ruesa el conteni!o !el plano'
Los planos !e onta-e incluir(n to!a la inforaci"n necesaria para el ara!o !e
las pie,as' Ilustrar(n la coposici"n o utili,aci"n !e los !iferentes planos para
forar la torre en sus !iferentes e0tensiones !e cuerpo # patas'
.3 PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS
.3. M)F(+.)H(,

Para las estructuras !e las torres se utili,ar(n perfiles an&ulares !e la!os i&uales
# placas !e acero noral o !e alta resistencia% confore a la nora DIN 2H255 o
sus e.ui*alentes% con las caracter$sticas $nias si&uientesB
Acero Noral
:St=@H<
Acero Alta Resistencia
:St=76<
Esfuer,o !e ruptura :!aNGC< @H=F7 76=E6
L$ite el(stico :!aNGC< 6F @E
Alar&aiento a ruptura :L5 \ 7!5< 67A 66A
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.3.2 T)-)TE, M&'.-E,
El espesor $nio periti!o para perfiles # placas ser( !e 7 para los
eleentos !e ontantes # crucetas% # !e F para los !e(s eleentos'
No se utili,ar(n perfiles inferiores a E5 0 E5 0 7 para eleentos !e
ontantes # crucetas% # !e @7 0 @7 0 F para to!os los !e(s
eleentos' El !i(etro $nio !e los pernos ser( !e 2E para las ontantes #
crucetas% # !e 26 para los !e(s eleentos' El espesor $nio !e las
placas ser( !e E '
.3.3 CE+F(
Durante la fabricaci"n% los perfiles% las placas !e refuer,os% los cubre -untas% etc'%
ser(n corta!os con &u$a # po!r(n ser ci,alla!os o aserra!os # to!a rebaba !el
etal ser( cui!a!osaente reo*i!a' To!os los perfiles% refuer,os% cubre-untas%
etc'% ser(n perfectaente rectos'
.3.# DEKH)*E

Perfiles # placas !e refuer,o .ue necesiten ser !obla!os% ser(n !obla!os en
caliente' Don!e por ra,ones particulares los eleentos son !obla!os en fr$o% el
aterial ser( posteriorente recoci!o o ali*ia!o !e tensiones'
.3.5 P(+NE+)3.E'(,

Los eleentos !e estructura ten!r(n to!as sus perforaciones +ec+as en el taller%
!e anera .ue no sea necesario +acer nin&una perforaci"n en el sitio para a1a!ir
cual.uier eleento !e e0tensi"n a las torres'

La !istancia !es!e el centro !e las perforaciones para pernos a la orilla !e ca!a
secci"n !e acero no ser( enor .ue 2%7 *eces el !i(etro !el perno'
A!e(s% la !istancia $nia entre los centros !e las perforaciones para pernos
a!#acentes no ser( inferior a 6%7 *eces al !i(etro !el perno correspon!iente'
Las perforaciones pue!en ser pun,ona!as a un !i(etro tres il$etros (s
pe.ue1o .ue el !i(etro final o tala!rar a un !i(etro un il$etro (s pe.ue1o
.ue el !i(etro !efiniti*o% si la cali!a! !el acero # la e0periencia !el fabricante
para pun,onar% !ecapar # &al*ani,ar son tales .ue no *erifi.ue nin&)n peli&ro !e
rotura'
El aspecto final !e las perforaciones !eber( ser circular% sin rebabas o &rietas'
Los eleentos con perforaciones no confores a esta prescripci"n ser(n
rec+a,a!os por el Cliente'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.3.8 TEH(+)'3.),

La (0ia tolerancia a!isible en el corte !e las pie,as ser( !e 2 por il'
La !iferencia (0ia a!isible entre el !i(etro !e la perforaci"n # el !i(etro
!el perno no e0ce!er( 2 '

Las (0ias tolerancias a!isibles en la posici"n utua !e los a&u-eros ser(n
las si&uientesB
= En el iso e0treo !el perfil B ^ 5%7
= Entre e0treos opuestos !el perfil B ^ 2

No se a!itir( nin&una tolerancia en la posici"n !e los e-es !e las perforaciones
con respecto a los e-es !el perfil'
.3.? <2'F),

Las -untas !e las ontantes ser(n !e preferencia !el tipo !e tope% sin ebar&o% se
po!r( utili,ar -untas !e recubriiento pre*ia aprobaci"n !el Cliente'
Las es.uinas !e los perfiles ser(n oportunaente c+aflana!as a fin !e ase&urar
un contacto !irecto # continuo entre las pare!es !e los perfiles' El lar&o $nio
!e las -untas ser( a lo enos !e @55 con E pernos coo $nio'
No est( periti!o el uso !e sol!a!ura en nin&)n eleento !e las torres'
.3.@ M)+3)*E

To!os los eleentos !e las estructuras para los !iferentes tipos !e torres ser(n
arca!os en ba-o relie*e # antes !el &al*ani,a!o'
.3.A P.(G), ) ,(+ E-CEF+)*),

Las pie,as !estina!as a ser epotra!as en el concreto !e las fun!aciones
ten!r(n !ispositi*os a!ecua!os para auentar la a!+erencia entre el acero # el
concreto' To!os los stubs # sus partes .ue sean epotra!os en el concreto ser(n
&al*ani,a!os copletaente'
.3." G)HL)'.G)3./'
To!os los eleentos !e las estructuras !e las torres% a e0cepci"n !e los
!estina!os a ser epotra!os en el concreto% ser(n &al*ani,a!os en confori!a!
con la Nora en confori!a! con la ASTM A=26@ # ASTM A=27@% aplic(n!ose el
proceso !e inersi"n en caliente'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.3. E-K)H)O(
To!as las partes !e la estructura se transportar(n !esara!as para ser
eperna!as # ensabla!as en el capo'
Los iebros !e ca!a parte !e la estructura coo cuerpo% e0tensiones% patas%
etc'% ser(n a&rupa!os !e o!o .ue los pa.uetes in!i*i!uales no posean (s !e 2
755 !aN " 2 755 D& # se ase&urar(n a!ecua!aente con fle-es &al*ani,a!os #
otro aterial a!ecua!o !e anera .ue no las !a1e' Las pie,as en fora presten
f(cilente para ebalar con fle-e% !eber(n ser aarra!as a!ecua!aente para
soportar el anipuleo necesario !urante el transporte'
Ca!a pa.uete !eber( ser arca!o a!ecua!aente con eti.uetas resistentes # a
prueba !e a&ua% in!ican!o el tipo !e estructura # el n)ero !e pa.uete'
A!ecua!as e!i!as ser(n toa!as !urante la anipulaci"n # transporte a fin !e
e*itar !a1os al &al*ani,a!o # prote&erlo contra la corrosi"n !el a&ua !e ar'
.3.2 ME0E 6H)'3E
En el caso .ue se encuentren partes &al*ani,a!as con foraci"n !e Yo+o
blancoU !urante el en*$o o en el alacenaiento en el sitio% el Cliente ten!r( la
faculta! !e B
a' Aprobar un sistea !e lipie,a # pintura protectora para aplicarse en terreno% si
en su opini"n esto es incon*eniente'
b' Or!enar ine!iataente la pro+ibici"n !el epleo !e las partes afecta!as% # .ue
to!os los futuros ebar.ues reciban% antes !e !espac+arlos !e los talleres un
trataiento especial e!iante pul*eri,aci"n o ba1o !e los eleentos in!i*i!uales%
sin car&o e0tra para el Cliente'
Nin&una !e las e!i!as in!ica!as arriba ser( co&i!a coo ra,"n *ale!era para
-ustificar atrasos en la terinaci"n !e las obras'
.# PERNOS Y TUERCAS
.#. C)+)3F(+&,F.3), G('(+)H(,

Los pernos% estribos% tuercas # aran!elas .ue se utilicen para el ara!o !e las
torres # para la fi-aci"n !e los accesorios # ca!enas !e aisla!ores # cable !e
&uar!a% ser(n !e acero &al*ani,a!o en caliente' Deben cuplir con la Nora
ASTM A@3F correspon!iente o con las noras DIN 6EH e.ui*alentes'
Si% para cual.uier tipo !e torre% se utili,an pernos !e acero !e alta resistencia%
entonces to!os los pernos # tuercas !el iso taa1o a eplearse en cual.uier
tipo !e torre ser(n !el iso aterial% a fin !e e*itar .ue se utilicen err"neaente
pernos !e acero noral !on!e pernos !e alta resistencia !eber$an ser utili,a!os'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.#.2 D.,(TE,

El taa1o # canti!a! !e los pernos en ca!a punto !e uni"n !e las estructuras
ser( !eterina!o en funci"n !el *alor !e las car&as norales # e0cepcionales%
asuien!o los isos factores !e se&uri!a! estableci!os en el ac(pite H'6'6'

Los esfuer,os l$ites en los cuales el !ise1o !e los pernos # tuercas es basa!o%
ser(n los si&uientesB
= Para esfuer,os !e corte B >5A !el l$ite el(stico !el acero
= Para esfuer,os !e tracci"n B 255A !el l$ite el(stico !el acero
El !i(etro $nio !e los pernos ser( 2E para las ontantes # las crucetas #
26 para los otros eleentos% cual.uiera sea su aterial' En el !ise1o !e las
estructuras se procurar( re!ucir al $nio el n)ero !e !i(etros !iferentes !e
pernos .ue se usar(n en ca!a tipo !e torre # !e to!as aneras% para ca!a tipo !e
torre no se utili,ar(n (s !e @ !i(etros !iferentes'
El lar&o !e los pernos ser( tal% .ue nin&una rosca .ue!ar( soeti!a a esfuer,os
!e corte una *e, onta!os # a-usta!os los pernos% la parte rosca!a !eber(
sobresalir !e la tuerca a lo (s la ita! !el espesor !e la tuerca # al enos !os
roscas' Las roscas terinar(n en correspon!encia con la aran!ela'
Las tuercas !e los estribos .ue fi-an las ca!enas !e aisla!ores # las &rapas !el
cable !e tierra a la estructura !e la torre ser(n ase&ura!as !e anera .ue sean
aproba!as por el Cliente'
.#.3 P+(,3+.C3.E'(, *( CE',F+233./'

Los pernos ser(n !e cabe,a +e0a&onal for-a!os !e una barra s"li!a%
perfectaente concntricos # a escua!ra con el *(sta&o% el cual ser(
perfectaente recto' El punto !on!e el *(sta&o !el perno se une a la cabe,a%
ten!r( un epale !e ra!io suficiente para eliinar e0cesi*as concentraciones !e
esfuer,os'

Aran!elas !e se&uri!a! ser(n pro*istas cuan!o sea necesario'

To!os los pernos inclu#en!o la parte rosca!a% tuercas% e0cepto las roscas #
aran!elas ser(n &al*ani,a!os en confori!a! con las noras ASTM A=26@ #
ASTM A=27@'

Las aran!elas ser(n !e acero% !e un tipo !e se&uri!a! # por lo enos !e tres
il$etros !e espesor' Aran!elas estructurales bisela!as ser(n pro*istas cuan!o
sea necesario'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'

To!os los pernos se suinistrar(n con tuercas atornilla!as en taller a fin !e
ase&urar su a-uste correcto' Las tuercas !eber(n atornillarse anualente a los
pernos # ser(n rec+a,a!as s$% en opini"n !el Cliente% se consi!eran .ue tienen un
-ue&o e0cesi*o o est(n !easia!o a-usta!as'

Las roscas !e to!os los pernos # tuercas ser(n aceita!as antes !e la e0pe!ici"n'

Coo parte inte&rante !el suinistro% sin costo a!icional% se incluir( una canti!a!
!e pernos% tuercas% aran!elas planas # !e presi"n e.ui*alentes al 6A !el total
usa!o en to!as las torres !el Pro#ecto% para usarse coo repuestos !urante el
onta-e'
.5 ACCESORIOS
Ca!a torre ser( copleta!a con los accesorios si&uientesB
> Pernos !e escalaiento en una !e las ontantes% alterna!aente en ca!a cara
e0terior !el perfil !es!e el ni*el !el suelo +asta un etro ba-o la c)spi!e !e la
torre' La !istancia entre pernos ser( !e apro0ia!aente F55 ' Des!e el
!ispositi*o anti=escalaiento +acia el ni*el !el suelo los pernos !e escalaiento
estar(n !esonta!os' El !i(etro !el perno ser( $nio 2E :7G>Z<% con
!oble, !e 65 en la punta% el lar&o libre $nio ser( 275 para acoo!ar
la bota !el operario% !eber( resistir una car&a *ertical !e @55 !aN en la punta sin
!eforaci"n peranente' Se ase&urar( a la ontante con 6 tuercas% !eba-o !e
ca!a tuerca ir( una aran!ela !e presi"n'
> Placas in!ica!oras !el n)ero !e la torre% placas !e fase% !e la tensi"n% !e
peli&ro # !el nobre !e la l$nea% con los accesorios # pernos para ontar las
placas a la estructura !e la torre'
To!as las placas ser(n !e aluinio o acero &al*ani,a!o% con los n)eros # letras
estapa!as en relie*e' El fon!o !e la placa ten!r( color aarillo # los !ibu-os o
letras ten!r(n color ne&ro !e contraste' El fabricante po!r( soeter a la
aprobaci"n !el Propietario la utili,aci"n !e otros ateriales a!ecua!os para el
iso fin .ue &aranticen una *i!a )til !e los !ispositi*os no enor a 27 a1os'
La nueraci"n !e la torres ten!r( ori&en en la subestaci"n o punto !e suinistro
si&uien!o en fora correlati*a +asta la si&uiente subestaci"n o punto !e lle&a!a'
Las placas ser(n fi-a!as a la torre por e!io !e pernos # tuercas siilares a las
utili,a!as en la torre% con aran!elas !e neoprene .ue no causen !a1os a la
superficie !e las placas'

> Estribos !e tipo # !iensiones a!ecua!as% en ca!a cruceta% para la cone0i"n !e
las ca!enas !e aisla!ores' Los estribos ser(n onta!os en !irecci"n
perpen!icular a la !e los con!uctores'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
> In!icaciones !e las fases !e los con!uctores% por e!io !e placas et(licas' El
sistea !e pintura .ue se utilice para este fin !eber( ser aproba!o por el
Propietario'
> Dispositi*os anti=escalaiento% ubica!os !e F etros !el ni*el !el suelo
copuestos !e 7 *ueltas !e alabre !e p)as alre!e!or !e la torre' Las pie,as
para la colocaci"n !el alabre !e p)as !eber(n ser !esontables tipo a-uste% sin
necesi!a! !e perforaciones en las ontantes' El aterial !eber( ser !e acero
&al*ani,a!o en caliente% el iso usa!o para las torres'
.8 PUESTA A TIERRA DE LAS TORRES
El fabricante !ispon!r( la perforaci"n !e a&u-eros para la cone0i"n a la torre !e
los cables !e &uar!a en los e0treos !e las crucetas' Los a&u-eros ser(n para
pernos !e 2E :7G>Z< !e !i(etro' La !istancia !el a&u-ero +asta la &rapa ser(
!e apro0ia!aente F55 '
Tabin se !ispon!r(n !e a&u-eros para la cone0i"n a tierra !e la torre al suelo
e!iante los cables !e tierra # -abalinas' Los stubs ten!r(n a&u-eros para pernos
!e 2E :7G>Z< !e !i(etro ubica!os a @55 !eba-o !el ni*el !el suelo'
.?. PRUE6AS
Las pruebas ser(n reali,a!as !e acuer!o a la Nora Internacional IEC E5E76
YLoa!in& tests on o*er+ea! line structuresU'
.?. P+2(K), *( T.CE

.?.. T.CE, *( P+2(K),
A fin !e controlar el c(lculo # el !ise1o !e los !i*ersos tipos !e torres !el pro#ecto
se efectuar(n las si&uientes pruebasB
- P+2(K), *( (',)-KH('

Se reali,ar(n en los prototipos !e to!os los tipos !e torre inclu#en!o sus
e0tensiones% patas% stubs # plantillas'
- P+2(K), *( 3)+1).
Se reali,ar(n sobre los prototipos !e ca!a uno !e los tipos !e torre !el pro#ecto%
los prototipos incluir(n la (0ia e0tensi"n !e cuerpo # las cuatro patas (s
lar&as'
La pruebas !e ensable ser(n reali,a!as antes !e las pruebas !e car&a' Las
pruebas !e car&a se reali,ar(n s"lo si pre*iaente +an si!o reali,a!as las
pruebas !e ensable'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.?..2 E,F)3./' *( C+2(K), 4 ),.,F('3.) *(H P+EC.(F)+.E
Las pruebas ser(n lle*a!as a cabo sobre los prototipos antes !e coen,ar la
fabricaci"n en serie !e las torres% en los talleres !el fabricante o en una estaci"n
!e pruebas .ue ser( propuesta por el fabricante # aproba!a por el Propietario' Las
pruebas !e ensable se efectuar(n en presencia !el Propietario o !e su
representante'
.?..3 P+2(K), *( E',)-KH(
Se *erificar( el correcto ensable !e to!as las pie,as% no se a!itir(n ensables
for,a!os o !eforaciones' Se *erificar(n las !iensiones principales !e la
estructura # bra,os' Se *erificar(n .ue las pie,as ten&an los cortes o !esta-es
necesarios' Se *erificar(n las lon&itu!es a!ecua!as !e los pernos'
La prueba !e ensable ser( reali,a!a en los isos talleres !el 4abricante'
Ser(n ara!as las torres con to!os sus coponentes copletos coo perfiles%
placas% pernos% aran!elas% tal cual fi&uran en los planos pre*iaente aproba!os
para la fabricaci"n !el prototipo'
La posici"n !e la torre ser( +ori,ontal% ara!a entera% sobre caballetes
re&ulables% a fin !e tener acceso para inspecci"n a to!as las partes # !etalles' Se
arar( la torre !e (0ia e0tensi"n con las patas !e a#or lon&itu! # los stubs'
Las otras e0tensiones !e cuerpo !el iso tipo !e torre ser(n ara!as por
separa!o% lo iso .ue las patas !e taa1o !iferente'
El aterial !e la torre estar( en ne&ro% sin &al*ani,ar # los pernos # aran!elas
ser(n !e los isos tipos # !iensiones .ue los pre*istos en los planos'
Si coo resulta!o !e esta prueba fuera necesario o!ificar pie,as% stas ser(n
presenta!as al Propietario para su aprobaci"n e incorporaci"n a los planos coo
Re*isi"n !e Ensable' La consecuencia !e los cabios necesarios ser(n
responsabili!a! !el 4abricante en cuanto a pla,os # costos !el pro#ecto'
.?..# P+2(K), *( C)+1) =NE )CH.3)KH(>
.?.2 P+2(K), *( R2F.')
Se !enoinan Pruebas !e Rutina a las pruebas .ue se reali,an a los ateriales
!e las torres !urante el proceso !e fabricaci"n'
.?.2. C(+F.N.3)*E, *( P+2(K), *( M)F(+.)H(,
Antes !e proce!er con cual.uier prueba o ensa#o !e rutina% tal coo es !escrito
en los p(rrafos a continuaci"n% el 4abricante soeter( a la aprobaci"n !el Cliente
el certifica!o !e an(lisis .u$ico re!acta!o por la f(brica !e ca!a cola!a !e acero
utili,a!o'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.?.2.2 C+.F(+.E, *( P+2(K)
Durante la fabricaci"n se e-ecutar(n pruebas !e rutina% sobre uestras ele&i!as al
a,ar !e ca!a parti!a !e aterial% a fin !e controlar las caracter$sticas ec(nicas
!el aterial iso # la cali!a! !e la fabricaci"n !e las pie,as'
Para la *erificaci"n # pruebas !el aterial% se establecer(n parti!as $nias !e
acero estructural para proce!er al uestreo # pruebas correspon!ientes'
.?.2.3 ME*)H.*)*(, *( EO(323./'
A enos .ue +allan prescripciones contrarias estableci!as en las presentes
Especificaciones Tcnicas% el to!o !e selecci"n # las canti!a!es !e las
uestras por ca!a lote as$ coo los tipos # o!ali!a!es !e e-ecuci"n !e las
pruebas # los criterios para la aceptaci"n o el rec+a,o ser(n confore a las
noras !e fabricaci"n # pruebas propuestas por el 4abricante # aproba!as por el
Cliente% o a falta !e tales prescripciones% se&)n las instrucciones !icta!as por el
Cliente'
.?.2.# P+2(K),
En principio% en ca!a lote !e aterial se efectuar(n las si&uientes pruebasB
a< Ensa#o ec(nico !e los aceros'
b< Prueba !e !obla!o para perfiles # placas'
c< Coposici"n .u$ica !el acero'
!< Coposici"n .u$ica !el ba1o !e &al*ani,aci"n'
e< Prueba !e 9al*ani,a!o !e las pie,as% confore a la nora VDE 5625 " ASTM=
A26@% ASTM=A27F'
f< Pruebas # tolerancias !iensionales'
.?.2.5 P+2(K), *( P(+'E, 4 T2(+3),

Las pruebas a lle*ar a cabo sobre los pernos # las tuercas% as$ coo los to!os
!e selecci"n !e uestras # los criterios !e selecci"n o rec+a,o% ser(n confore a
los re.ueriientos !e la nora DIN 6EH " ASTM # el Sistea !e Control !e
Cali!a! aproba!o por el Propietario'
El taa1o !el lote !e pernos% tuercas o aran!elas estar( en funci"n !e tipos #
canti!a!es !e (.uinas !e pro!ucci"n% *arie!a! !e !i(etros% *arie!a! !e
lon&itu!es'
En principio% en ca!a lote !e aterial se efectuar(n las si&uientes pruebasB
a< Ensa#o ec(nico !el acero en alabr"n'
b< Coposici"n .u$ica !el acero'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
c< Prueba !e tracci"n !el con-unto perno=tuerca'
!< Prueba !e corte !el con-unto perno=tuerca'
e< Prueba !e torsi"n o tor.ue !e a-uste !el con-unto perno=tuerca'
f< Coposici"n .u$ica !el ba1o !e &al*ani,aci"n'
&< Prueba !e 9al*ani,a!o !e las pie,as'
+< Pruebas # tolerancias !iensionales'
.@ INSPECCION
El Propietario *erificar( la cali!a! !el suinistro en su inte&ri!a!% !irectaente o
e!iante un representante !enoina!o Inspector'
Durante las etapas !e !ise1o% !esarrollo !e planos% Pruebas !e Prototipos%
Pruebas !e Rutina # fabricaci"n en serie% el Propietario reali,ar( las inspecciones
o *erificaciones con*enientes al pro#ecto' El 4abricante peritir( el acceso% sin
restricciones% a sus instalaciones para tal fin'
.@. CE,FE *( I',C(33.E'(, *( P+2(K), *( P+EFEF.CE,

Dentro !e los precios oferta!os para las Pruebas !e Ensable !e la torre !eber(
estar inclui!o el costo !e trasla!o # peranencia !e !os :6< Inspectores
representante !el Propietario para presenciar las Pruebas !e Prototipo% en la
f(brica !e ori&en # en la estaci"n !e ensa#os !escritos en el Ac(pite 22'H'2'
.@.2 CE,FE *( I',C(33.E'(, *( P+2(K), *( R2F.')

A re.ueriiento e0preso !el 4abricante # para los fines !e aten!er el pla,o !e
Crono&raa% el Propietario po!r( autori,ar la presencia en f(brica !e un
representante o Inspector% a costo !el 4abricante o Pro*ee!or !urante el perio!o
!e fabricaci"n en serie !e las torres% a fin !e presenciar las Pruebas !e Rutina #
siult(neaente para aten!er las re*isiones # aprobaciones !e c(lculos # planos
!e torres .ue pu!ieran estar reali,(n!ose en siult(neo' En tal caso% el
4abricante pro*eer( tabin las necesi!a!es lo&$sticas .ue se re.uieran para
este fin'
.A INFORMACIN T%CNICA A PRESENTAR
.A. CE' H) P+(,('F)3./' *( H) ON(+F)

El Postor reitir( con su oferta la si&uiente inforaci"nB
a< Tablas !e Datos Tcnicos !e los aceros # pernos a utili,ar% !ebi!aente
llena!os'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
b< Planos !e silueta !e ca!a tipo !e torre% acor!e a los re.ueriientos # planos
!el Pro#ecto% .ue uestren las !iensiones principales% e0tensiones% patas #
plantillas'
c< Para ca!a tipo !e torre% !ia&raas !e car&as con sus correspon!ientes
fuer,as actuantes sobre la estructura !e la torre para las !iferentes +ip"tesis
!e car&a noral # e0cepcional' Se !eben se1alar los factores !e se&uri!a!'
!< Meoria !e C(lculo !e las torres # stub !e ancla-e% a fin !e !eostrar .ue los
c(lculos cuplen con los re.ueriientos !e la presente Especificaci"n
Tcnica' Se !ebe a!-untar una Meoria Descripti*a !e c(lculo # los Criterios
!e Dise1o reali,a!os'
e< Descripci"n !el pro&raa !e c(lculo !e torres .ue se propone eplear'
f< En caso se propon&an Noras e.ui*alentes a las in!ica!as en la presente
Especificaci"n Tcnica% se !eber( presentar un cua!ro resuen !on!e se
uestren las e.ui*alencias correspon!ientes # se a!-untar( to!a la
!ocuentaci"n sustentatoria'
&< Nobre # ubicaci"n !e la estaci"n !e pruebas propuesta para las pruebas !e
prototipo% -unto con una !escripci"n !e sus instalaciones # e.uipos'
+< Crono&raas !e e-ecuci"n # entre&a% in!ican!o los procesos !e !ise1os%
pruebas% fabricaci"n !e to!os los tipos !e torre'
i< Descripci"n !el proce!iiento !e onta-e recoen!a!o para la instalaci"n !e
stubs !e ancla-e # ara!o !e torre'
-< Sistea !e ebala-e propuesto'
Docuentaci"n tcnica .ue a criterio !el postor respal!e o ilustre su Oferta'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
.A.2 D2+)'F( H) (O(323./' *(H 3E'F+)FE

.A.2. A'F(, *( H) N)K+.3)3./'
El 4abricante reitir(% en los pla,os estableci!os en el Contrato% la si&uiente
!ocuentaci"n para la re*isi"n # aprobaci"n !el PropietarioB
a< Meoria !e C(lculo !e to!os los tipos !e torres # stubs !e ancla-e'
b< Planos !e fabricaci"n # !e onta-e !e to!os los tipos !e torres # stubs'
Inclu#en!o sus listas !e ateriales .ue uestren arcas% lon&itu!es% aterial
# peso'
c< Planos o planillas para la instalaci"n !e los stubs en las e0ca*aciones'
!< Pro&raa !e Ensa#os Prototipos'
e< Sistea !e Control !e Cali!a!'
f< Certifica!os !e Cali!a! !e los aceros a utili,ar en la fabricaci"n !e las torres'
.A.2.2 D(,C2J, *( H) N)K+.3)3./' 4 )'F(, *(H (-K)+D2(
a< Reportes !e control !e cali!a! !e las Pruebas !e Rutina'
b< Lista !etalla!a !e los eleentos constituti*os !e la parti!a confore a lo pre*isto
en los crono&raas !e en*$o contractuales'
." PRECIOS Y MEDIDAS

.". M)F(+.)H(, .'3H2.*E, (' HE, P+(3.E,
En los precios para ca!a concepto% el 4abricante toar( particular consi!eraci"n
puesto .ue% to!os los suinistros !escritos en las Especificaciones Tcnicas #
otros Docuentos Contractuales% e inclusi*e a.uellos no enciona!os pero
necesarios para un correcto funcionaiento% estar(n ba-o su responsabili!a! #
!eber(n estar inclui!os !entro !e las parti!as correspon!ientes'
.".2 C)'F.*)*(,
Las canti!a!es in!ica!as en el etra!o !eben enten!erse coo !efiniti*as a ni*el
!e !ocuento !e concurso'
El 4abricante% coti,ar( su precio unitario% tenien!o en cuenta las uni!a!es
especifica!as en el etra!o'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
DATOS TECNICOS
TORRES - CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
ACERO PARA TORRES
ACERO NORMAL
2GF
ITEM DESCRIPCION UNIT. RE;UERIDO GARANTI!ADO
A CARACTERISTICAS GENERALES
2' Tipo !e acero
6' Utili,aci"n
@' Pro!uctor
F' Pa$s !e Pro!ucci"n
7' Noras aplicables para caracter$sticas ASTM A@E
6. ANALISIS ;UIMICO
E' Carbono A
H' Man&aneso A
>' A,ufre A
3' 4"sforo A
25' Car&as !e ruptura $nia !aNGC @H = F7
22' Liite el(stico !aNGC 6F
26' Alar&aiento a ruptura A 67
2@' Dure,a :I?< !aNGC
2F' Resilencia !aN=
G
@
27' M"!ulo !e elastici!a! DPaGC
D. GALVANI!ACION
2E' Noras aplicables para las pruebas
2H' Canti!a! proe!io !e ,inc !eposita!a &GC H55
2>' Talleres !e 9al*ani,aci"n
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
DATOS TECNICOS
TORRES - CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
ACERO PARA TORRES
ACERO DE ALTA RESISTENCIA
6GF
A CARACTERISTICAS GENERALES
2' Tipo !e acero
6' Utili,aci"n
@' Pro!uctor
F' Pa$s !e Pro!ucci"n
7' Noras aplicables para caracter$sticas ASTM A7H6
9ra!o 75
6. ANALISIS ;UIMICO
E' Carbono A
H' Man&aneso A
>' A,ufre A
3' 4"sforo A
25' Car&as !e ruptura $nia !aNGC 72 = E5
22' Liite el(stico !aNGC @E
26' Alar&aiento a ruptura A 66
2@' Dure,a :I?< !aNGC
2F' Resilencia !aN=
G
@
D. GALVANI!ACION
2E' Noras aplicables para las pruebas ASTM A26@
2H' Canti!a! proe!io !e ,inc !eposita!a &GC H55
2>' Talleres !e 9al*ani,aci"n
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
DATOS TECNICOS
TORRES CARACTERISTICAS METALICAS
PERNOS Y TUERCAS
ACERO NORMAL
@GF
A CARACTERISTICAS
GENERALES
2' Tipo !e acero
6' 4abricaci"n
F' Noras aplicables
7' Di(etros norali,a!os ASTM A@3F
6. CARACTERISTICAS
MECANICAS
E' Car&a !e ruptura a tracci"n !aNGC
H' Liite el(stico !aNGC
>' Alar&aiento a ruptura A
3' Dure,a :I?< !aNGC
25' Resiliencia !aNG
@
C. GALVANI!ACION
26' Noras aplicables ASTM A27@
2@' Canti!a! proe!io !e ,inc
!eposita!o
&GC 755
2F' Taller !e &al*ani,aci"n
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
DATOS TECNICOS
TORRES CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
PERNOS Y TUERCAS
ACERO DE ALTA RESISTENCIA
FGF
A CARACTERISTICAS
GENERALES
2' Tipo !e acero
6' 4abricaci"n
F' Noras aplicables
7' Di(etros norali,a!os ASTM A@3F
6. CARACTERISTICAS
MECANICAS
E' Car&a !e ruptura a tracci"n !aNGC
H' Liite el(stico !aNGC
>' Alar&aiento a ruptura A
3' Dure,a :I?< !aNGC
25' Resiliencia !aNG
@
C. GALVANI!ACION
26' Noras aplicables
2@' Canti!a! proe!io !e ,inc
!eposita!o
&GC 755
2F' Taller !e &al*ani,aci"n
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
ESTRUCTURA TIPO UAU
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
TORRE TIPO 9 UAU
FUNCION 9 A'12H)+
Vano *iento @75 REF2+) V T L
Vano peso H55 CE'*23FE+ 858 @A# A3?
An&ulo 77 ; C)KH( G. 222 382 ?@3
PFE. C)+1) =k1> 2 3 # 5 8 ? @ A
V31 F67 @E52 2@F> 222 F67 F67 F67 F67 >@5
T31 2@2> @722 235H 382 H6@ H6@ H6@ H6@ H6@
L31 6>2 2762 FF5 ?@3 23E 23E 23E 23E 5
V31 F67 @E52 2@F> F67 222 F67 F67 F67 >@5
2 T31 2@2> @722 235H H6@ 382 H6@ H6@ H6@ H6@
L31 6>2 2762 FF5 23E ?@3 23E 23E 23E 5
V3 262@ 7>5E 6>2E 262@ 262@ 858 262@ 262@ 6H5>
3 T3 @F36 EF62 F232 2H>3 2H>3 @A# 2H>3 2H>3 2H>3
L3 >EF 675@ >@5 7>2 7>2 A3? 7>2 7>2 5
V3 262@ 7>5E 6>2E 262@ 262@ 262@ 858 262@ 6H5>
# T3 @F36 EF62 F232 2H>3 2H>3 2H>3 @A# 2H>3 2H>3
L3 >EF 675@ >@5 7>2 7>2 7>2 A3? 7>2 5
V3 262@ 7>5E 6>2E 262@ 262@ 262@ 262@ 858 6H5>
5 T3 @F36 EF62 F232 2H>3 2H>3 2H>3 2H>3 @A# 2H>3
L3 >EF 675@ >@5 7>2 7>2 7>2 7>2 A3? 5
VFEPFE++( k1P-M H@'EE 5'55 27'E6 5'55 5'55 5'55 5'55 5'55 5'55
F)3FE+ *( R(,.,F('3.) 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55
Viento (0' Iielo (0' Iielo X Vto Rotura C92 Rotura C96 Rotura C2 Rotura C6 Rotura C@ Monta-e CE'*.3./'
HIPOTESIS DE CALCULO
DIAGRAMA DE CARGAS CON FACTORES DE SO6RECARGA
L
31
L
31
T
31
2 T
31
Vc& Vc&
L
3
3 T
3
L3
V
3
T
3
#
V
3
L3
5
T
3
V
3
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
TORRE TIPO 9 UAU
FUNCION 9 A'12H)+
Vano peso H55 CE'*23FE+ 3#5 8@@ #A"
An&ulo 77 ; C)KH( G. ? 2?@ 8"2
PFE. C)+1) =k1> 2 3 # 5 8 ? @ A
V31 66F 2>37 H53 ? 66F 66F 66F 66F F@H
T31 367 6H52 2FF> 2?@ 77E 77E 77E 77E 77E
L31 62E 22H5 @@3 8"2 272 272 272 272 5
V31 66F 2>37 H53 66F ? 66F 66F 66F F@H
2 T31 367 6H52 2FF> 77E 2?@ 77E 77E 77E 77E
L31 62E 22H5 @@3 272 8"2 272 272 272 5
V3 E@3 @57E 2F>6 E@3 E@3 3#5 E@3 E@3 2F67
3 T3 6F67 F3F5 @226 2@HE 2@HE 8@@ 2@HE 2@HE 2@HE
L3 EE7 236E E@3 FFH FFH #A" FFH FFH 5
V3 E@3 @57E 2F>6 E@3 E@3 E@3 3#5 E@3 2F67
# T3 6F67 F3F5 @226 2@HE 2@HE 2@HE 8@@ 2@HE 2@HE
L3 EE7 236E E@3 FFH FFH FFH #A" FFH 5
V3 E@3 @57E 2F>6 E@3 E@3 E@3 E@3 3#5 2F67
5 T3 6F67 F3F5 @226 2@HE 2@HE 2@HE 2@HE 8@@ 2@HE
L3 EE7 236E E@3 FFH FFH FFH FFH #A" 5
VFEPFE++( k1P-M H@'EE 5'55 27'E6 5'55 5'55 5'55 5'55 5'55 5'55
F)3FE+ *( R(,.,F('3.) 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55
Viento (0' Iielo (0' Iielo X Vto Rotura C92 Rotura C96 Rotura C2 Rotura C6 Rotura C@ Monta-e
DIAGRAMA DE CARGAS SIN FACTORES DE SO6RECARGA
CE'*.3./'
L
31
L
31
T
31
2 T
31
Vc& Vc&
L
3
3 T
3
L3
V
3
T
3
#
V
3
L3
5
T
3
V
3
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
ESTRUCTURA TIPO UTU
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
DIAGRAMAS DE CARGAS CON FACTORES DE SO6RECARGA
TORRE TIPO 9 UTU
FUNCION 9 A'12)+ - T(+-.')H
Vano peso E75 CE'*23FE+ 88 338 A3?
An&ulo 65 ; C)KH( G. 2"? A5 22
PFE. C)+1) =k1> 2 3 # 5 8 ? @ A "
V31 @3E 67HH 267@ =3H 2"? @3E @3E @3E @3E HH6 @3E
T31 E@2 2@65 3@5 E@2 A5 @35 @35 @35 @35 6>5 E@2
L31 66F HE5 @E5 66F 22 66F 66F 66F 66F 5 2266
V31 @3E 67HH 267@ =3H @3E 2"? @3E @3E @3E HH6 @3E
2 T31 E@2 2@65 3@5 E@2 @35 A5 @35 @35 @35 6>5 E@2
L31 66F HE5 @E5 66F 66F 22 66F 66F 66F 5 2266
V3 22@F F2H7 6E66 =665 22@F 22@F 88 22@F 22@F 67F3 22@F
3 T3 2H2> 6F27 2H36 2H2> EH@ EH@ 338 EH@ EH@ E37 6E>>
L3 7HE 2@32 HFH 7HE @>H @>H A3? @>H @>H 5 6>>2
V3 22@F F2H7 6E66 =665 22@F 22@F 22@F 88 22@F 67F3 22@F
# T3 2H2> 6F27 2H36 2H2> EH@ EH@ EH@ 338 EH@ E37 6E>>
L3 7HE 2@32 HFH 7HE @>H @>H @>H A3? @>H 5 6>>2
V3 22@F F2H7 6E66 =665 22@F 22@F 22@F 22@F 88 67F3 22@F
5 T3 2H2> 6F27 2H36 2H2> EH@ EH@ EH@ EH@ 338 E37 6E>>
L3 7HE 2@32 HFH 7HE @>H @>H @>H @>H A3? 5 6>>2
VFEPFE++( k1P-M H@'EE 5'55 2H'>F H@'EE 5'55 5'55 5'55 5'55 5'55 6'63 H@'EE
F)3FE+ *( R(,.,F('3.) 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55
Viento (0' Iielo (0' Iielo X Vto Uplift Rotura C92 Rotura C96 Rotura C2 Rotura C6 Rotura C@ Monta-e Terinal CE'*.3./'
L
31
L
31
T
31
2 T
31
Vc& Vc&
L
3
3 T
3
L3
V
3
T
3
#
V
3
L3
5
T
3
V
3
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
DIAGRAMAS DE CARGAS SIN FACTORES DE SO6RECARGA
TORRE TIPO 9 UTU
FUNCION 9 A'12)+ - T(+-.')H
Vano peso E75 CE'*23FE+ 32# 25A #A"
An&ulo 65 ; C)KH( G. "A 5" @83
PFE. C)+1) =k1> 2 3 # 5 8 ? @ A "
V31 65> 2@7H E73 =72 "A 65> 65> 65> 65> F5H 65>
T31 F53 252E EF2 F53 5" @55 @55 @55 @55 62@ F53
L31 2H@ 7>7 6HH 2H@ @83 2H@ 2H@ 2H@ 2H@ 5 >E@
V31 65> 2@7H E73 =72 65> "A 65> 65> 65> F5H 65>
2 T31 F53 252E EF2 F53 @55 5" @55 @55 @55 62@ F53
L31 2H@ 7>7 6HH 2H@ 2H@ @83 2H@ 2H@ 2H@ 5 >E@
V3 73H 623> 2@>5 =22E 73H 73H 32# 73H 73H 2@F2 73H
3 T3 253E 2>7> 26E> 253E 72H 72H 25A 72H 72H 76> 2>F6
L3 FF@ 25H5 7H7 FF@ 63> 63> #A" 63> 63> 5 662E
V3 73H 623> 2@>5 =22E 73H 73H 73H 32# 73H 2@F2 73H
# T3 253E 2>7> 26E> 253E 72H 72H 72H 25A 72H 76> 2>F6
L3 FF@ 25H5 7H7 FF@ 63> 63> 63> #A" 63> 5 662E
V3 73H 623> 2@>5 =22E 73H 73H 73H 73H 32# 2@F2 73H
5 T3 253E 2>7> 26E> 253E 72H 72H 72H 72H 25A 76> 2>F6
L3 FF@ 25H5 7H7 FF@ 63> 63> 63> 63> #A" 5 662E
VFEPFE++( k1P-M H@'EE 5'55 2H'>F H@'EE 5'55 5'55 5'55 5'55 5'55 6'63 H@'EE
F)3FE+ *( R(,.,F('3.) 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55 2'55
Viento (0' Iielo (0' Iielo X Vto Uplift Rotura C92 Rotura C96 Rotura C2 Rotura C6 Rotura C@ Monta-e Terinal CE'*.3./'
L
31
L
31
T
31
2 T
31
Vc& Vc&
L
3
3 T
3
L3
V
3
T
3
#
V
3
L3
5
T
3
V
3
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
2. SECCIONADORES FUSI6LES TIPO E$PULSION
2. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las con!iciones tcnicas re.ueri!as para la
fabricaci"n% pruebas # entre&a !e los secciona!ores fusibles tipo e0pulsi"n :cut=
out< .ue se utili,ar(n en la L$nea'
Los secciona!ores fusibles tipo e0pulsi"n% ateria !e la presente especificaci"n%
cuplir(n con las prescripciones !e la si&uiente nora% se&)n la *ersi"n *i&ente a
la fec+a !e la con*ocatoria !e la licitaci"nB
ANSI C=@H'F6 AMERICAN NATIONAL STANDARD 4OR SRITCI9EAR =
DISTRI?UTION CUT OUTS AND 4USE LIN[S SPECI4ICATIONS
En el caso .ue el Postor propon&a la aplicaci"n !e noras e.ui*alentes !istintas
a las se1ala!as% presentar(% con su propuesta% una copia !e stas para la
e*aluaci"n correspon!iente'
2.3 CONDICIONES AM6IENTALES
Los secciona!ores fusibles se instalar(n en ,onas .ue presenten las si&uientes
con!iciones abientalesB
= Altitu! sobre el ni*el !el ar B +asta F755
= Iue!a! relati*a B entre 75 # 37A
= Teperatura abiental B entre =27;C # @5;C
= Containaci"n abiental B De escasa a o!era!a
2.# CARACTERSTICAS GENERALES
Los secciona!ores fusibles tipo e0pulsi"n ser(n unipolares !e instalaci"n e0terior
en crucetas% !e onta-e *ertical # para accionaiento e!iante prti&a' Ten!r(n
las caracter$sticas .ue se in!ican en la Tabla !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os'
2.5 RE;UERIMIENTOS DE DISEO
Los aisla!ores = soporte ser(n !e porcelana/ ten!r(n suficiente resistencia
ec(nica para soportar los esfuer,os por apertura # cierre% as$ coo los !ebi!os
a sisos' La l$nea !e fu&a $nia entre fase = tierra ser( !e 355 '
Los secciona!ores = fusibles estar(n pro*istos !e abra,a!eras a-ustables para
fi-arse a cruceta !e a!era% ser(n !el Tipo ? se&)n la Nora ANSI C@H'F6
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
El portafusible se rebatir( auto(ticaente por la actuaci"n !el eleento fusible #
!eber( ser separable !e la base/ la bisa&ra !e articulaci"n ten!r( !oble &u$a'
Los bornes ser(n a!ecua!os para aceptar con!uctores !e aleaci"n !e aluinio #
cobre !e 265 # 2E C respecti*aente% # ser(n !el tipo !e *$as paralelas
biet(licos' Los fusibles ser(n !el tipo Z[Z'
2.8 ACCESORIOS
Los secciona!ores = fusibles !eber(n incluir entre otros los si&uientes accesoriosB
= Terinal !e tierra
= Placa !e caracter$sticas
= Accesorios para fi-aci"n en cruceta !e a!eraB Tipo ? :se&)n la Nora ANSI
C@H'F6<
= Otros accesorios necesarios para un correcto transporte% onta-e% operaci"n #
anteniiento !e los secciona!ores'
La placa !e caracter$sticas !eber( contener la si&uiente inforaci"n $niaB
= Nobre o S$bolo !el 4abricante
= A1o !e fabricaci"n
= C"!i&o o serie !el e.uipo
= Tensi"n Noinal !el e.uipo% DV rs
= Tensi"n !e Sosteniiento a la frecuencia in!ustrial en seco DV rs
= Tensi"n !e Sosteniiento a la on!a !e ipulso% DV pico
= Corriente Noinal Continua% A
= Corriente !e Interrupci"n Asitrica% DA rs'
2.? PRUE6AS
Los secciona!ores = fusibles tipo e0pulsi"n !eber(n ser soeti!as a las pruebas
Tipo% !e Rutina # !e Confori!a! in!ica!as en las noras consi&na!as en el
nueral 6'
2.?. P+2(K), T.CE
Las pruebas tipo est(n orienta!as a *erificar las principales caracter$sticas !e los
secciona!ores fusibles% por lo .ue !eber(n ser sustenta!os con la presentaci"n !e
tres :5@< -ue&os !e los certifica!os # los reportes !e pruebas eiti!os por una
enti!a! !ebi!aente acre!ita!a por el pa$s !e ori&en% in!epen!iente !el 4abricante
# el Pro*ee!or' El !ise1o !e los secciona!ores fusibles # los re.ueriientos !e las
pruebas a los .ue fueron soeti!os ser(n copletaente i!nticos a los oferta!os%
caso contrario !eber(n efectuarse to!as las pruebas tipo faltantes # los costos
ser(n cubiertos por el Pro*ee!or'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Las pruebas Tipo% !e acuer!o con la nora ANSI C@H'F6=23>3% copren!er(nB
= Prueba !e tensi"n !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial% en seco% entre un
terinal # tierra'
= Prueba !e tensi"n !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial% ba-o llu*ia% entre
un terinal # tierra'
= Prueba !e sosteniiento al ipulso 2%6G75 cs% entre un terinal # tierra'
= Prueba !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial% entre terinal # terinal'
= Prueba !e sosteniiento al ipulso 2%6G75 cs% entre terinal # terinal'
= Prueba para la !eterinaci"n !e las corrientes !e interrupci"n
= Prueba !e coportaiento !e la interrupci"n !e las corrientes'
= Prueba !e ra!io influencia
= Prueba !e la liitaci"n !e ele*aci"n !e teperatura
= Prueba !e la capaci!a! !e la cabe,a e0pan!ible !el tubo porta fusible para
soportar la presi"n interna especifica!a'
Los certifica!os # reportes !e prueba !eber(n ser re!acta!os solaente en i!ioa
Espa1ol o In&ls'
El costo para efectuar estas pruebas estar(n inclui!os en el precio coti,a!o por el
Postor'
2.?.2 P+2(K), *( CE'NE+-.*)*
Las pruebas !e confori!a! !eber(n ser efectua!as a ca!a uno !e los
secciona!ores fusibles !urante el proceso !e fabricaci"n' Los resulta!os
satisfactorios !e estas pruebas !eber(n ser sustenta!os con la presentaci"n !e tres
:5@< -ue&os !e certifica!os # los respecti*os reportes eiti!os por el fabricante% en
los .ue se precisar( .ue el $nte&ro !e los suinistros cuple satisfactoriaente con
to!as las pruebas solicita!as'
Las pruebas a efectuar ser(nB
= Prueba !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial entre terinal a tierra
= Prueba !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial entre terinal # terinal'
= Lon&itu! !e l$nea !e fu&a :fase = tierra<'
Los instruentos a utili,arse en las e!iciones # pruebas !eber(n tener un
certifica!o !e calibraci"n *i&ente e0pe!i!o por un or&aniso !e control autori,a!o'
Los certifica!os !eber(n ser re!acta!os solaente en i!ioa Espa1ol o In&ls'
El costo para efectuar estas pruebas estar( inclui!o en el precio coti,a!o por el
Postor'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
2.?.3 P+2(K), *( A3(CF)3./'
Las pruebas !e aceptaci"n !eber(n ser efectua!as a ca!a uno !e los lotes !e
secciona!ores = fusibles a ser suinistra!os% contar(n con la participaci"n !e un
representante !el Propietario/ caso contrario% !eber( presentarse tres :5@<
certifica!os eiti!os por una enti!a! !ebi!aente acre!ita!a% la .ue ser(
propuesta por el Pro*ee!or para la aprobaci"n !el Propietario # certificar( los
resulta!os satisfactorios !e las pruebas efectua!as'

Las pruebas !e aceptaci"n ser(n las si&uientesB
= Prueba !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial entre terinal a tierra
= Prueba !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial entre terinal # terinal'
Espa1ol o In&ls'
Postor'
2.@ EM6ALA<E
Ca!a uno !e los secciona!ores # sus accesorios ser(n cui!a!osaente ebala!os
en ca-as !e cart"n resistente% stas a su *e, estar(n conteni!as en ca-as !e
a!era% pro*istas !e paletas :pallets< !e a!era # ase&ura!as e!iante correas
elabora!as con ban!as !e acero ino0i!able% a fin !e peritir su !espla,aiento con
un ontacar&as est(n!ar' Las caras internas !e las ca-as !e ebala-e !eber(n ser
cubiertas con papel ipereable para ser*icio pesa!o a fin !e &aranti,ar un
alacenaiento prolon&a!o a la inteperie # en abiente salino'
Ca!a ca-a !eber( ser i!entifica!a :en i!ioa Espa1ol o In&ls< con la si&uiente
inforaci"nB
= Nobre !el Propietario
= Nobre !el 4abricante
= Nobre # tipo !el e.uipo
= Canti!a! !e secciona!ores
= Masa neta en D&
= Masa total en D&
Las arcas ser(n resistentes a la inteperie # a las con!iciones !e alacena-e'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Ca!a secciona!or ser( suinistra!o con su respecti*o reporte !e prueba !e rutina
# anual !e operaci"n% !ebi!aente certifica!o por el fabricante # prote&i!o contra
el e!io abiente% el cual ser( una copia a!icional a lo solicita!o en el nueral 7'
2.A ALMACENA<E Y RECEPCIN DE SUMINISTROS
El Postor !eber( consi!erar .ue los suinistros ser(n alacena!os sobre un
terreno copacta!o% a la inteperie% en abiente e!ianaente salino # +)e!o'
Pre*iaente a la sali!a !e las instalaciones !el fabricante% el Pro*ee!or !eber(
reitir los planos !e ebala-e # alacena-e !e los suinistros para re*isi"n #
aprobaci"n !el Propietario/ los planos !eber(n precisar las !iensiones !el
ebala-e% la superficie $nia re.ueri!a para alacena-e% el (0io n)ero !e
paletas a ser apila!as una sobre otra #% !e ser el caso% las canti!a! # caracter$sticas
principales !e los contene!ores en los .ue ser(n transporta!os # la lista !e
epa.ue' A!icionalente !eber( reitir to!os los certifica!os # reportes !e prueba
solicita!os% con-untaente con cinco :57< -ue&os ori&inales !e las cur*as tiepo =
corriente !e $nia fusi"n # aclaraiento !e los fusibles tipo [ # T oferta!os'
La recepci"n !e los suinistros se efectuar( con la participaci"n !e un
representante !el Pro*ee!or% .uin !ispon!r( !el personal # los e.uipos necesarios
para la !escar&a% inspecci"n f$sica # *erificaci"n !e la canti!a! !e eleentos a ser
recepciona!os' El costo !e estas acti*i!a!es estar( inclui!o en el precio coti,a!o
por el Postor'
2." INSPECCIN Y PRUE6AS EN FA6RICA
La inspecci"n # pruebas en f(brica !eber(n ser efectua!as en presencia !e un
representante !el Propietario o una Enti!a! !ebi!aente acre!ita!a .ue ser(
propuesta por el Pro*ee!or para la aprobaci"n !el Propietario' Los costos .ue
!ean!en la inspecci"n # pruebas !eber(n incluirse en el precio coti,a!o por el
Postor'

2. INFORMACIN T%CNICA RE;UERIDA
El Postor presentar( con su oferta las Tablas !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os
!ebi!aente llena!as% fira!as # sella!as' Tabin !eber( incluir la si&uiente
inforaci"n $niaB
= Cat(lo&os !el fabricante en los .ue se in!i.uen c"!i&os !e los suinistros% sus
!iensiones% caracter$sticas !e operaci"n ec(nica # elctrica # la asa'
= Especificaciones tcnicas # !etalles !el aisla!or'
= Cur*as tiepo corriente !e los fusibles
= Recoen!aciones # e0periencias para el buen funcionaiento !e los
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
suinistros'
= En el caso .ue se propon&a noras !istintas a las solicita!as% !eber( incluir
una copia !e stas para su e*aluaci"n'
Pre*iaente a la entre&a !e los suinistros% el Pro*ee!or !eber( suinistrar un
-ue&o ori&inal !e la *ersi"n *i&ente !e to!as las noras in!ica!as en el nueral 6'
De ser el caso% a!icionalente !eber( suinistrar el ori&inal !e las noras
e.ui*alentes propuestas en su oferta tcnica' El costo !e las noras estar( inclui!o
en el precio coti,a!o por el Postor'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
TA6LA DE DATOS TECNICOS GARANTI!ADOS
SECCIONADOR - FUSI6LE TIPO E$PULSION
NS C)+)3F(+&,F.3), U'.*)* R(D2(+.*E G)+)'F.G)*E =V>
2'5 4abricante
6'5 Nuero o c"!i&o !el catalo&o a!-unto
@'5
Mo!elo o c"!i&o !el aisla!or :se&)n catalo&o
a!-unto<
F'5 Pa$s !e fabricaci"n
7'5 Nora !e fabricaci"n # pruebas ANSI C=H'F6
E'5 Instalaci"n E0terior
H'5 Corriente noinal A 255
>'5 Tensi"n noinal !el e.uipo DV 6HG@E
3'5 Corriente !e cortocircuito sitrica [A 7%5
25'5 Corriente !e cortocircuito asitrica DA >%5
22'5 Ni*el !e aislaiento
22'2 Tensi"n !e sosteniiento a la on!a !e ipulso :?IL<%
entre fase # tierra # entre fases
DVp
675
22'6 Tensi"n !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial
entre fases% en seco% 2 in
DV H5
22'@ Tensi"n !e sosteniiento a la frecuencia in!ustrial
entre fase # tierra% +)e!o% 25 s
DV E5
26'5 Material aislante !el cuerpo !el secciona!or Porcelana
2@'5 Lon&itu! !e l$nea !e fu&a $nia :fase=tierra< 355
2F'5 Diensiones :a!-untar planos<
27'5 Material !el tubo portafusible 4ibra !e *i!rio
2E'5 Masa !el secciona!or = fusible D&
2H'5 Color !el aisla!or
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
3 PARARRAYOS
3. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las con!iciones tcnicas re.ueri!as para la
fabricaci"n% pruebas # entre&a !e pararra#os .ue se utili,ar(n en la L$nea'
Los pararra#os ateria !e la presente especificaci"n cuplir(n con las
prescripciones !e las si&uientes noras% se&)n la *ersi"n *i&ente a la fec+a !e la
con*ocatoria !e la licitaci"nB
IEC 33=2 SUR9E ARRESTERS PART 2B NON LINEAR RESISTOR TLPE 9APPED
ARRESTERS 4OR A'C' SLTEMS
IEC 33=F METAL OTIDE SUR9E ARRESTERS RITIOUT 9APS 4OR A'C'
SLSTEMS
En el caso .ue el Postor propon&a la aplicaci"n !e noras e.ui*alentes !istintas a
las se1ala!as% presentar(% con su propuesta% una copia !e stas para la e*aluaci"n
correspon!iente'
3.3 CONDICIONES AM6IENTALES
Los pararra#os se instalar(n en ,onas con las si&uientes con!iciones abientalesB
= Altitu! sobre el ni*el !el ar B +asta F755
= Iue!a! relati*a B entre 75 # 37A
= Teperatura abiental B entre =27; # @5;C
= Containaci"n abiental B !e escasa a o!era!a
3.# CONDICIONES DE OPERACIN
El sistea elctrico en el cual operar(n los pararra#os tiene las si&uientes
caracter$sticasB
= Tensi"n !e ser*icio !e la re! B 66%3 DV
= Tensi"n (0ia !e ser*icio B 67 DV
= 4recuencia !e la re! B E5 I,
= Naturale,a !el neutro B Efecti*aente puesto a Tierra
= E.uipos a prote&er B E.uipos !e aniobra # l$nea priaria
3.5 CARACTERSTICAS GENERALES
Los pararra#os ser(n !el tipo !e resistencias no lineales fabrica!as a base !e
"0i!os et(licos% sin e0plosores% a prueba !e e0plosi"n% para uso e0terior # para
instalaci"n en posici"n *ertical/ ser(n conecta!os entre fase # tierra'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
La coluna soporte ser( !e aterial polirico color &ris a base !e &oa silic"n/
estar( !ise1a!a para operar en un abiente e!ianaente containa!o% con una
l$nea !e fu&a $nia entre fase = tierra !e 355 ' Las caracter$sticas propias !el
pararra#os no se o!ificar(n !espus !e lar&os a1os !e uso/ las partes sella!as
estar(n !ise1a!as !e tal o!o !e pre*enir la penetraci"n !e a&ua'
El pararra#os contar( con un eleento para liberar los &ases crea!os por el arco
.ue se ori&inen en el interior% cuan!o la presi"n !e los isos lle&ue a *alores .ue
po!r$an +acer peli&rar la estructura !el pararra#os'
Las partes et(licas !e +ierro o acero !eber(n estar prote&i!as contra la corrosi"n
e!iante &al*ani,a!o en caliente'
Los pararra#os estar(n pro*istos !e abra,a!eras a-ustables para fi-arse a cruceta
!e a!era # ser(n siilares los !el Tipo ? !e los secciona!ores fusibles tipo
e0pulsi"n :Nora ANSI C@H'F6<'
Los bornes !eber(n estar prepara!os para recepcionar un con!uctor !e aleaci"n !e
aluinio o cobre !e 265 C% # ser(n !el tipo !e *$as paralelas biet(licos'
3.8 CARACTERSTICAS EL%CTRICAS
Las caracter$sticas elctricas se in!ican en la Tabla !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os
3.? ACCESORIOS
Los pararra#os !eber(n incluir entre otros% los si&uientes accesoriosB
= Placa !e caracter$sticas
= Accesorios para fi-aci"n en cruceta !e a!eraB Tipo ? :se&)n la Nora ANSI
C@H'F6<
= Terinal biet(lico para el con!uctor !e fase !e 265
6
= Terinal !e cone0i"n a tierra para con!uctor !e cobre !e 2E a H5
6

= Otros accesorios necesarios para un correcto transporte% onta-e% operaci"n #
anteniiento !e los pararra#os'
La placa !e caracter$sticas !eber( contener la si&uiente inforaci"n $niaB
= Nobre o S$bolo !el 4abricante
= A1o !e fabricaci"n
= C"!i&o o serie !el e.uipo
= Tensi"n Noinal !el e.uipo% DV rs
= M(0ia tensi"n !e operaci"n continua :COV<% DV rs
= Tensi"n !e Sosteniiento a frecuencia in!ustrial !el aisla!or
= Tensi"n !e Sosteniiento a la on!a !e ipulso% DV pico% !el aisla!or
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
= Corriente Noinal !e !escar&a% DA
3.@ PRUE6AS
Los pararra#os !eber(n ser soeti!os a las pruebas Tipo% !e Rutina # !e
aceptaci"n in!ica!as en las noras consi&na!as en nueral 6'
3.@. P+2(K), T.CE
Las pruebas tipo est(n orienta!as a *erificar las principales caracter$sticas !e los
pararra#os% por lo .ue !eber(n ser sustenta!as con la presentaci"n !e tres :5@<
-ue&os !e los certifica!os # los reportes !e pruebas eiti!os por una enti!a!
!ebi!aente acre!ita!a por el pa$s !e ori&en% in!epen!iente !el 4abricante # el
Pro*ee!or' El !ise1o !e los pararra#os # los re.ueriientos !e las pruebas a los
.ue fueron soeti!os ser(n copletaente i!nticos a los oferta!os% caso
contrario !eber(n efectuarse to!as las pruebas tipo faltantes # los costos ser(n
cubiertos por el Pro*ee!or'
Las pruebas Tipo o !e !ise1o% !e acuer!o con la noras IEC 33=F% copren!er(nB
= Pruebas !e tensi"n !e sosteniiento !el aislaiento e0terno !el pararra#os
:+ousin&<
= Pruebas !e tensi"n resi!ual
= Pruebas !e sosteniiento a las corrientes !e ipulso !e lar&a !uraci"n
= Pruebas !el coportaiento operati*o :operatin& !ut#<
Espa1ol o In&ls'
Postor'
3.@.2 P+2(K), *( R2F.')
Las pruebas !e rutina !eber(n ser efectua!as a ca!a uno !e los pararra#os !urante
el proceso !e fabricaci"n' Los resulta!os satisfactorios !e estas pruebas !eber(n
ser sustenta!os con la presentaci"n !e tres :5@< -ue&os !e certifica!os # los
respecti*os reportes eiti!os por el fabricante% en el .ue se precisar( .ue el $nte&ro
!e los suinistros cuple satisfactoriaente con to!as las pruebas solicita!as'
Las pruebas !e rutina solicita!as sonB
= Me!ici"n !e la tensi"n !e referencia
= Pruebas !e la tensi"n resi!ual con corrientes !e ipulso tipo ra#o
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
= Verificaci"n !e la ausencia !e !escar&as parciales
= Prueba !e +eretici!a!
Los certifica!os !eber(n ser re!acta!os solaente en i!ioa Espa1ol o In&ls'
Postor'
3.@.3 P+2(K), *( A3(CF)3./'
Las pruebas !e aceptaci"n !eber(n ser efectua!as a ca!a uno !e los lotes !e
Pararra#os !e Distribuci"n a ser suinistra!os% con la participaci"n !e un
representante !el Propietario/ caso contrario% !eber( presentarse tres :5@< -ue&os
!e certifica!os inclu#en!o los reportes !e prueba satisfactorios eiti!os por una
enti!a! !ebi!aente acre!ita!a por el pa$s !e ori&en% la isa .ue forar( parte
!e un &rupo !e tres :5@< enti!a!es siilares propuestas por el Pro*ee!or :antes !e
iniciar las pruebas< para la aprobaci"n !el Propietario'
Las pruebas !e aceptaci"n ser(n las si&uientesB
= Me!ici"n !e la tensi"n a frecuencia in!ustrial en el pararra#os a la corriente !e
referencia'
= Pruebas !e tensi"n resi!ual con ipulsos !e corriente tipo ra#o'
= Prueba !e !escar&as parciales'
Los certifica!os # reportes !e pruebas !eber(n ser re!acta!os solaente en i!ioa
Espa1ol o In&ls' El costo para efectuar estas pruebas estar( inclui!o en el precio
coti,a!o por el Postor'
3.A EM6ALA<E
Ca!a uno !e los pararra#os # sus accesorios ser(n cui!a!osaente ebala!os en
ca-as !e cart"n resistente% estas a su *e, estar(n conteni!as en ca-as !e a!era%
pro*istas !e paletas :pallets< !e a!era # ase&ura!as e!iante correas elabora!as
con ban!as !e acero ino0i!able% a fin !e peritir su !espla,aiento con un
ontacar&as est(n!ar' Las caras internas !e las ca-as !e ebala-e !eber(n ser
Cubiertas con papel ipereable para ser*icio pesa!o a fin !e &aranti,ar un
alacenaiento prolon&a!o a la inteperie # en abiente salino'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
Ca!a ca-a !eber( ser i!entifica!a :en i!ioa Espa1ol o In&ls< con la si&uiente
inforaci"nB
= Nobre !el Propietario
= Nobre !el 4abricante
= Nobre # tipo !el e.uipo
= Canti!a! !e secciona!ores
= Masa neta en D&
= Masa total en D&
Las arcas ser(n resistentes a la inteperie # a las con!iciones !e alacena-e'
Ca!a pararra#os ser( suinistra!o con su respecti*o reporte !e prueba !e rutina #
anual !e operaci"n% !ebi!aente certifica!o por el fabricante # prote&i!o contra el
e!io abiente% el cual ser( una copia a!icional a lo solicita!o en el nueral 7'
3." ALMACENA<E Y RECEPCIN DE SUMINISTROS
El Postor !eber( consi!erar .ue los suinistros ser(n alacena!os sobre un
terreno copacta!o% a la inteperie% en abiente e!ianaente salino # +)e!o'
Pre*iaente a la sali!a !e las instalaciones !el fabricante% el Pro*ee!or !eber(
reitir los planos !e ebala-e # alacena-e !e los suinistros para re*isi"n #
aprobaci"n !el Propietario/ los planos !eber(n precisar las !iensiones !el
ebala-e% la superficie $nia re.ueri!a para alacena-e% el (0io n)ero !e
paletas a ser apila!as una sobre otra #% !e ser el caso% las canti!a! # caracter$sticas
principales !e los contene!ores en los .ue ser(n transporta!os # la lista !e
epa.ue'
La recepci"n !e los suinistros se efectuar( con la participaci"n !e un
representante !el Pro*ee!or% .uin !ispon!r( !el personal # los e.uipos necesarios
para la !escar&a% inspecci"n f$sica # *erificaci"n !e la canti!a! !e eleentos a ser
recepciona!os' El costo !e estas acti*i!a!es estar( inclui!o en el precio coti,a!o
por el Postor'
3. INSPECCIN Y PRUE6AS EN FA6RICA
La inspecci"n # pruebas en f(brica !eber(n ser efectua!as en presencia !e un
representante !el Propietario o una Enti!a! !ebi!aente acre!ita!a .ue ser(
propuesta por el Pro*ee!or para la aprobaci"n !el Propietario' Los costos .ue
!ean!en la inspecci"n # pruebas !eber(n incluirse en el precio coti,a!o por el
Postor'

L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
3.2 INFORMACIN T%CNICA RE;UERIDA
El Postor presentar( con su oferta las Tablas !e Datos Tcnicos 9aranti,a!os
!ebi!aente llena!as% fira!as # sella!as' Tabin !eber( incluir la si&uiente
inforaci"n $niaB
= Cat(lo&os !el fabricante en los .ue se in!i.uen c"!i&os !e los suinistros%
sus !iensiones% caracter$sticas !e operaci"n ec(nica # elctrica # la asa'
= Especificaciones tcnicas # !etalles !el aisla!or'
= Recoen!aciones practicas para aplicaci"n !e los pararra#os # la
coor!inaci"n !e aislaiento'
= Recoen!aciones # e0periencias para el buen funcionaiento !e los
suinistros'
= En el caso .ue se propon&a noras !istintas a las solicita!as% !eber( incluir
una copia !e stas para su e*aluaci"n'
Pre*iaente a la entre&a !e los pararra#os% el Pro*ee!or !eber( suinistrar un
-ue&o ori&inal !e la *ersi"n *i&ente !e to!as las noras in!ica!as en el nueral 6'
De ser el caso% a!icionalente !eber( suinistrar el ori&inal !e las noras
e.ui*alentes propuestas en su oferta tcnica' El costo !e las noras estar( inclui!o
en el precio coti,a!o por el Postor'
L&'() *( T+)',-.,./' 23 kV S0)12) - H2)'30)4 Y)')02.' - A'.-/'
TA6LA DE DATOS TECNICOS GARANTI!ADOS
PARARRAYOS
NS C)+)3F(+&,F.3), U'.*)* R(D2(+.*E G)+)'F.G)*E =V>
2'5 4abricante
6'5 Nuero o c"!i&o !el catalo&o a!-unto
@'5 Mo!elo o c"!i&o !el aisla!or :se&)n catalo&o a!-unto<
F'5 Pa$s !e fabricaci"n
7'5 Nora !e fabricaci"n # pruebas IEC 33 = F
E'5 Clase !e !escar&a !e l$nea 6
H'5 Instalaci"n E0terior
>'5 Tensi"n noinal !e la re! DV 66%3
3'5 Tensi"n (0ia !e ser*icio DV 67
25'5 4recuencia noinal I, E5
22'5 Tensi"n noinal !el pararra#os DV 62
26'5 Tensi"n !e operaci"n continua :COV< DV 2H
2@'5 Corriente noinal !e !escar&a en on!a >G65 DA 25
2F'5i' Tensi"n resi!ual (0ia a corriente noinal !e
!escar&a :25 Da = >G65< DV
27'5 Material !e las resistencias no lineales O0i!o !e Kinc
2E'5 Masa !el pararra#os D&
2H'5 Altitu! !e operaci"n sn F355
2>'5 Caracter$sticas !el aisla!or
2>'2 Material 9oa silicon
2>'6 Ni*el !e aislaiento al ipulso 2%6G75 DV 655
2>'@ Lon&itu! !e l$nea !e fu&a $nia :fase = tierra< 355

Especificaiones Tecnicas de Suministro de Materiales LT 23kV

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaiones Tecnicas de Suministro de Materiales LT 23kV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.

EMPRESA ADMINISTRADORA CHUNGAR SAC

You might also like