LMPARA CIALTICA PARA CIRUGA.

1. Descripcin General.
Equipo que produce caractersticas de luz de brillantes, y con toda
una gama de flexibilidad mecnica y pticas requeridas en
ciruga, es ideal para procedimientos quirrgicos menores,
obsttricos y exmenes especializados.
Localizacin.
Emergencias.
iruga !e ba"a # $lta omple"idad.
%rocedimientos &bsttricos.
'angos de (raba"o)
*olta"e +ominal) ,,- *$c.
.atera) ,/* !c.
0usible de %roteccin) ,,-*ac a 1$mp.
(emperatura de (raba"o) ,- a 2- 3.
4umedad 'elati5a) ,- 6 7-8 9*aria :egn las
Especificaciones del 0abricante;.
0uente de luz) .ulbo 4algeno tipo .i6%in ,/*, <-=.
%osee un .ulbo auxiliar que se enciende automticamente al
quemarse el principal.
%artes que la omponen)
.ombilla.
0iltro >atatrmico
ondensador
Espe"os mltiples
(ablero !e ?ando
:istema !e ?onta"e & %lanc@a
(ransformador de .a"a.
Espe"os mltiples.
0uncionamiento !e traba"o de ada Ana !e Las %artes !el Equipo.
.ombilla) Emite @aces !ispersos.
0iltro >atatrmico) !e"a pasar solamente la parte del
espectro lumnico que nos interesa.
ondensador) concentra todos esos @aces dispersos en una
fran"a predeterminada.
Espe"os ?ltiples) 'efle"an esa fran"a lumnica en mltiples
@aces binarios @acia un punto determinado en el espectro) El
campo quirrgico.
(ransformador de .a"a) on5ierte la lnea de 5olta"e entrante,
en 5olta"e mnimo requerido para la mayora de los
bombillos.
(ablero de ?ando) ontrola la intensidad lumnica 9mayor,
mediana o menor;.
Especificaciones $ tener en uenta)
Especialidades Buirrgicas) En todos los criterios, uno de los
ms importantes es el de la especialidad quirrgica al a cual
ser destinada la lmpara.
omo regla general se puede decir, que las distintas
especialidades quirrgicas requieren distintas necesidades en
los siguientes aspectos)
6Cntensidad de luz.
6Espacio !e $ccin.
6Los :atlites.
6Equipo %erifrico.
$ltura de los quirfanos y capacidad de carga de los tec@os)
los quirfanos tienden a ser ms ba"os y de dimensiones
muc@o ms reducidas. El creciente uso de equipos quirrgicos
montados al tec@o, conduce a mayores exigencias con
respecto a la capacidad de carga del tec@o.
Equipo clase ,) La instalacin debe estar prepara con
descarga a tierra, y el sistema elctrico debe estar acorde a
las normas de seguridad locales 5igentes.
:i las instalaciones donde se 5a a instalar el equipo no posee
un sistema de alimentacin de tipo interrumpida del tipo
A%:, se debe de instalar una.
+o apta para el uso en presencias de anestsicas
inflamables, con oxigeno u oxido nitroso.
$ccesorios &pcionales)
6maras de (ele5isin.
6?onitores.
6Cnstrumental Buirrgico.
omparacin con &tras Lmparas.
2. Despiece Del Equipo.
Estructura Externa.
l!para
Ciali"ica
L!para
Cuello #e
Cisne.
L!para De
Calor
Ra#ian"e
L!para
$luorescen"e
%o!&illa
incan#escen"
e
,. Es Atilizada
en ciruga
$mbulatoria y
ciruga de alta
comple"idad.
,. utilizada en
ser5icios
obsttricos y
consultorio
mdico.
,. $tencin
neonatal, uso
en pacientes
normales y de
cuidados
intermedios.
,. utilizada
para
iluminacin
residencial e
industrial.
%roduce luz
mediante el
calentamiento
de un filamento
metlico.
/. Lmpara de
luz fra.
/. Atiliza
bombilla
incandescente
o uno de luz
fra.
/. a
comparacin
con la lmpara
incandescente
es su eficiencia
energtica.
se consideran
pocos eficientes
debido a que el
<-8 de la
energa que
consume es
calor y un ,-8
es luz
L!para #e
$o"ocura#o.
,. Es una
lmpara
9@algena, de
LE!, de
plasma...; que
emite una luz
en cierta
longitud de
onda que
endurece los
materiales
fotopolimerizab
les que se usa
en odontologa.
%anel !e ontrol de Luz.
'. Descripcin (uncional.
,. !escripcin general de su funcionamiento.
onsta caractersticamente de uno o mltiples ensambla"es de
cabezales de luces unidos a un brazo de suspensin, que permite
el mo5imiento 5ertical y circular. El brazo de suspensin por lo
general est conectado a un adaptador inm5il, sobre el cual
puede rotar el brazo.
Ano o ms transformadores se localizan ya sea por encima del
acabado del tec@o o en una ca"a de control remoto instalada sobre
la pared, para con5ertir la lnea de 5olta"e entrante en el 5olta"e
mnimo requerido para la mayora de los bombillos.
(ienen controles de atenuacin, y algunas tambin ofrecen un
tamaDo de campo a"ustable para reducir la iluminacin de la
periferia del sitio quirrgico 9donde las reflexiones y el resplandor
de las indumentarias, espon"as o instrumentos puede ser una
fuente de incomodidad para los o"os;.

/. !iagrama !e bloques !e La Lmpara ialitica.
E. 0unciones $uxiliares.
Entrada
de $c
0usible
s de
ircuito de
ontrol de
luces
9Cntensidad;.
Luces
9.ombill
os;.
.atera
de ,/*
6.razo de suspensin) %ermite el mo5imiento 5ertical y circular.
6?ani"as Esterilizables) ontrolan el posicionamiento y ?antiene
una distancia adecuada por encima y alrededor del sitio quirrgico
6'egulacin de Cntensidad) ubicada en el panel de control, me
regula la cantidad de luz que se necesite 9?ayor, mediana o
menor;.
6%rimas ?ltiples) refle"an esa fran"a lumnica en mltiples @aces
binarios @acia un punto determinado en el espectro) El campo
quirrgico.
6.ulbos)
F. 0enmenos fsicos presentes en la lmpara.
6Lux) sistema de medida para la iluminacin o ni5el de iluminacin,
se utiliza en fotometra como medida de la intensidad luminosa,
tomando en cuenta, diferentes longitudes de ondas.
Equipo a utilizar) 0otmetro.
6>el5in) Anidad de temperatura donde establece el cero en el cero
absoluto 96/12,,F G;.
:e utilizan los Hel5in como referencia de la temperatura de color.
uando un cuerpo negro es calentado y este emite un tipo de luz
segn la temperatura a la que se encuentra 9e".) lmpara ialitica
para ciruga de alta comple"idad entre E--- y F--- >;.
>I 3J/12,,F
6onstante de %lancH) onstante fsica que representa al cuanto
elemental de accin, relacin entre la cantidad de energa y de
frecuencias asociadas a un cuanto o una partcula.
EI@K5
EI 0otones
*I onda lumnica
@I onstante
6uanto) Es la menor cantidad de energa que puede transmitirse
en cualquier longitud de onda.
onsiderado el creador de la teora cuntica, el fsico alemn ?ax
%lancH enunci que la radiacin electromagntica se emite en
unidades discretas de energa denominadas quantum o quantos.
6Luz 0ra) $lrededor del <-8 de la energa tiene que ser filtrada
por filtros de correccin de color 9en este momento es
fundamentalmente luz infrarro"a;.
uanto ms ele5ada sea la temperatura cromtica, ms fra ser
la luz pero ms cara ser su produccin.
+aturalmente la temperatura no se puede incrementar
indefinidamente, ya que se 5era afectada la interpretacin del
color 9estos colores no seran naturales;. uando e5aluamos el
efecto trmico de la luz, su distribucin espectral adquiere una
importancia decisi5a) cuanto ms ele5ado sea el porcenta"e de luz
ro"a e infrarro"a 9radiacin trmica;, ms se calentara la @erida
operatoria.
6(emperatura cromtica) Esta se utiliza para comparar luces
diferentes, %ara el ciru"ano es muy importante distinguir los
diferentes te"idos con claridad. :olo es posible un correcto
diagnstico cuando los colores se reproducen adecuadamente. La
temperatura cromtica ptima se sita entre E.--- y F.--- H.
6Lmparas 4algena) se utilizan como fuentes luminosas en las
lmparas de quirfano. :in embargo estas lmparas con5ierten
menos de un ,-8 de electricidad en luz 5isible y ms del <-8 en
radiacin trmica no deseable.
%ara pre5enir a los te"idos del rea operatoria de un posible secado
y para proteger al equipo operatorio contra ese calor se @an
incorporado unos filtros altamente efecti5os, estos reducen la
radiacin trmica en gran medida.
6Cluminacin profunda) on el efecto de los reflectores polgonos
con5ergen los @aces de luz que entran oblicua y 5erticalmente en el
campo operatorio en diferentes ni5eles y facilitan la iluminacin
mxima de profundas @eridas ca5itarias.
6Espectro Luminoso) !istribucin de la energa que es irradiada por
una fuente luminosa, que 5iene ordenada por unos 5alores de
longitud de onda, es particular la secuencia matizada por la
descomposicin de los colores del iris, como resultado de la
descomposicin de la luz.
6'adiacin (rmica) :e denomina ra#iacin ")r!ica a la emitida
por un cuerpo debido a su temperatura. (odos los cuerpos con
temperatura superior a los & > emiten radiacin
electromagntica, siendo su intensidad dependiente de la
temperatura y de la longitud de onda considerada.
6'eflexin) ambio de direccin de un rayo o una onda que ocurre
en la superficie de separacin entre dos medios, de tal forma que
regresa al medio inicial.
6'efraccin) Es El ambio de direccin que experimenta una onda
al pasar de un medio material a otro. :olo se produce si la onda
incide oblicuamente sobre la superficie de separacin de los
medios y si estos tienen ndices de refraccin distintos. :e origina
en el cambio de 5elocidad que experimenta la onda.
1. ?agnitudes principales para La lmpara ialitica.
6Lrados >el5in 9temperatura de color;. Equipo a utilizar
termmetro.
6Lux 9ni5el de iluminacin de las lmparas;. Equipo a utilizar
0otmetro.
6Lmparas de Exploracin)
6(emperatura de color) E--- y F--- >
6%otencia requerida) 7--- a <--- Lux
6Lmparas $uxiliares !e quirfano)
6(emperatura de olor) E--- y F--- >
6%otencia requerida) 2---- a F---- lux
6Luz 0ra.
6Lmparas Buirrgicas)
:e !istinguen / clases de lmparas)
,. %equeDa y mediana ciruga)
6(emperatura de color) E--- y F-- >
6%otencia 'equerida) 2---- a M---- Lux
6Emisin !e alor reducida
/. iruga ?ayor)
6(emperatura de olor) E--- y F--- >
6%otencia requerida) M---- a ,----- Lux
6Emisin !e alor reducida.
1. Ins"alacin #e La L!para.
$i*acin al "ec+o) si la colocacin de brocas es manual, debe
cuidarse que no se agrande por dems el orificio, de lo contrario
la fi"acin no es segura. El borde exterior de la broca debe
penetrar unos ,-mm dentro de la losa, descontando el espesor
del yeso o re5oque.
.rocas a utilizar) 2 .rocas de acero de 2N7O o PO
!iagrama a tener en cuenta en el momento de la instalacin de la
carcaza del tec@o.
Cone,in El)c"rica- La instalacin se debe @acer por un
electricista matriculado que 5erifique las condiciones de la red
elctrica. :e debe instalar en la pared un interruptor comn por
lmpara, que cumpla con las normas de calidad y seguridad, para
e5itar el deterioro prematuro del mismo. !e all llegarn al centro
del disco de ancla"e los cables de tierra, neutro y fase.
Disco .i/ela#or 0 %ra1o +ori1on"al- Ana 5ez instalado
correctamente el disco de ancla"e al tec@o, 5erificar que de la
boca de instalacin salgan los cables de tierra, neutro y fase y
colocar el disco ni5elador "unto al brazo @orizontal, en los pernos
roscados de ancla"e, colocando una tuerca arriba y otra deba"o de
cada uno, a efectos de posibilitar su ni5elacin.
!iagrama de onexin del !isco +i5elador.
%ra1o 2er"ical- :acra las tapas ubicadas en la maza al extremo
del caDo @orizontal 9tapas estticas perforada y sin perforar;
puestas a presin. Luego montar el brazo 5ertical, pasando los
cables por dentro del caDo, se bloquea con una lla5e el giro del
e"e de la maza y se enrosca el brazo @asta su tope
9$segurarse que efecti5amente alcanza su tope; a"ustar con lla5e
@exagonal de 2mm pro5ista y colocar las tapas a presin.
!iagrama del monta"e del brazo 5ertical.
%ra1o &asculan"e 0 l!para- Buitar las carcasas de la
articulacin, conectar los cables que ba"an del caDo 5ertical en la
bornera atornillable de manera que se correspondan los colores.
Luego meterlos dentro del brazo 5ertical, para poder introducir
tambin en este ultimo la pieza Q$O @asta que @aga topeR @acer
coincidir los 2 tornillos $llen 9,N7O;. Luego acomodar los cables
para que no dificulten el libre mo5imiento de la articulacin y
colocar las tapas nue5amente.
Cone,in (inal- onectar los cables de alimentacin a la bornera
fi"a del disco de la lmpara.
Esquema de conexin para una sola lmpara Esquema
para conexin de / lmparas.
3. .or!as 2i4en"e Para Las L!paras.
+orma !in6F-2F) Especificaciones tcnicas sobre los ni5eles
de iluminacin y la temperatura adecuada de las lmparas
ialiticas.
E'C Cnstitute) 'equerimientos mnimos para el
funcionamiento de las lmparas quirrgicas.
6(amaDo !el ampo !imetro mnimo) ,Mcm
6Longitud focal) MFcm
6+i5el de Cluminacin mnimo) /M<,- lux
6'otacin) 2M-3 y debe ser a"ustable 5erticalmente dentro de un
rango de por lo menos 7-cm
6La unidad debe tener una mani"a esterilizable y el bombillo debe
tener una 5ida til de por lo menos ,--- @oras.
6En caso Bue estos *alores de temperatura y de iluminacin se
alteren, los equipos comienzan a tener fallas, lo cual pueden ser
peligrosos tanto para el personal de ciruga como para el
paciente.
Limpieza !el Equipo.
6La limpieza se debe @acer con el equipo apagado y fro.
6Atilizar un trapo sua5e, apenas empapado con una solucin de
alco@ol y agua. El lquido no debe derramarse @acia el interior de
la lmpara.
6+o utilizar espon"as metlicas ni lquidos corrosi5os como
soluciones cloradas.
6$l 'ealizar limpieza profunda del equipo se recomienda, luego de
ello, proteger la superficie con algn producto siliconado que dar
brillo y aumentar la 5ida til de la pintura.
6 El puDo debe cambiar cada 5ez que se utiliza y esterilizarse con
xido de etileno.
6 !eben lle5ar un recubrimiento de alta calidad al tratarse de una
pintura tipo pol5o, libre de de disol5entes, de superficie lisa, de
alto brillo, totalmente exenta de poros y de ele5ada resistencia a
productos desinfectantes.
6 La empuDadura esterilizable de la lmpara debe encontrarse en
un lugar muy cmodo, para que el ciru"ano pueda regular la
posicin de la lmpara con suma facilidad.