1

Letcia Bresolin
1
Itacir Jos Santim
A Era da Astronutica:
Breve Histria da Corrida Espacial
Lajeado, maio de 2013
1 Graduandos do curso de Histria (licenciatura do !entro "ni#ersit$rio "ni#ates
2
Introduo
% corrida es&acial 'oi uma com&eti()o entre *stados "nidos e a "ni)o So#itica &ara
o desen#ol#imento da tecnolo+ia de e,&lora()o es&acial -ue aconteceu durante todo o &erodo
da +uerra 'ria. Isso 'oi uma conse-u/ncia da corrida armamentista iniciada no 'inal da dcada
de 1010 &elos norte americanos com a 'inalidade de assustar e deter a e,&ans)o so#itica.
*les saram na 'rente no desen#ol#imento das armas nucleares, mas n)o no setor es&acial,
onde no 'inal da dcada de 1020 a &ot/ncia socialista demonstrou ter maiores #anta+ens
-uando conse+uiu lan(ar o &rimeiro satlite arti'icial, o S&utni3 I, e &osteriormente a &rimeira
cosmona#e tri&ulada, a 4osto3 I comandada &elo 5ajor 6uri Ga+arin. Ir7nico. "ma
tecnolo+ia usada inicialmente &ara matar como os 'o+uetes alem)es 482 -ue atin+iram
Londres em 1011 trans'ormou8se no instrumento -ue reali9ou o son:os da #ia+em es&acial,
descrito &or escritores como J;lio 4erne, autor de Da Terra Lua, e at de astr7nomos como
Jo:annes <e&ler -ue em 1=31 &u>licou Sonho, &rimeira o>ra -ue relatou uma #ia+em ? lua
*ste tra>al:o de#er$ 'a9er um >re#e resumo dessa com&eti()o -ue terminou com a rotini9a()o
das #ia+ens es&aciais, os satlites arti'iciais -ue trans'ormaram a &es-uisa es&acial e as
comunica(@es, a e,&lora()o da lua, dos &lanetas e as esta(@es or>itais. Aesse te,to tam>m
ser$ &oss#el &erce>er -ue a :istria da astron$utica n)o est$ somente li+ada ? +uerra, mas a
uma >usca de am&liar o con:ecimento :umano so>re o uni#erso. Boa leitura.
3
Von Braun, O pai da astronutica alem
*m 23 de 5ar(o de 1012, na cidade de Birsit9, na %leman:a, nascia Bern:er 5a+nus
5a,imilian 4on Braun. 5uito cedo ele demonstrou interesse &ela ci/ncia, m;sica, e tam>m
as o>ras de J;lio 4erne. !onta ? lenda -ue, -uando crian(a, ele construiu um C'o+ueteC usando
>usca&sD seu C#eculo es&acialC interrom&eu o #oo no meio da sala de estar da casa,
c:e+ando a &ro#ocar um inc/ndio.
*m 1023, 'oi &ara a escola de Eranc/s em Berlim, onde n)o demostrou ser >ril:ante
em matem$tica, nem em 'sica. %&s 2 anos, seu &ai 5a+nus 4on Braun, trans'eriu8o &ara
uma das institui(@es escolares Hermann Leit9, onde eram a&lica#am no#os mtodos de
educa()o. !oncluiu o se+undo +rau em 1020. "m ano a&s entrou &ara a "ni#ersidade
Fcnica de !:arlotten>er+, ao mesmo tem&o, 'e9 est$+io na usina de locomoti#as
Borsi+Ger3e.
%&s o encontro com 'uslo+os alem)es, 4on Braun a&ai,onou8se &elos 'o+uetes e
&elas #ia+ens es&aciais. Fornou8se mem>ro da Sociedade &ara #ia+ens es&aciais e &artici&ou
de e,&eri/ncias com 'o+uete, junto a esse +ru&o de amadores, na Ha3eten'lu+&lat9, em
Berlim. Ao ano de 1031 estudou en+en:aria no Instituto Eederal de Fecnolo+ia de Iuri-ue, na
Su(a. Ao ano se+uinte retorna a %leman:a onde rece>e o di&loma de en+en:eiro, ele
come(ou a tra>al:ar &ara o e,rcito alem)o 'a9endo &es-uisas so>re 'o+uetes. Ao mesmo ano,
#em a o>ter uma >olsa do e,rcito na Eriedric:s8Bil:elms "ni#ersitat, -ue em 1031, o>te#e o
doutorado em Esica com uma tese terico8&r$tica so>re motores de 'o+uete a com>ust#el
l-uido.
*le se dedicou a e,&eri/ncia com 'o+uete no cam&o de artil:aria de <ummersdor',
&r,imo de Berlim, 'e9 &arte de um +ru&o -ue se dedicou a desen#ol#er e,&eri/ncias iniciada
na-uela sociedade de amadores. J incio 'oi dece&cionante. Aa noite de 21 de de9em>ro de
1032, um 'o+uete -ue 'ora anteriormente um sucesso na Sociedade de #ia+ens es&aciais
e,&lodiu. Korn>er+er l:e aconsel:ou -ue se de#eria tirar &ro#eito dos &r&rios 'racassos.
J &rimeiro 'o+uete, um % 1, com 120<+, tendo como
com>ust#el o,i+/nio l-uido e etanol, conse+uiu
desen#ol#er um em&u,o de 300 decaneGtons. *m 1031,
este mssil se trans'ormou no % 2. Ke&ois de 1032, 4on
Braun e a sua e-ui&e de 22 es&ecialistas
e,&erimentaram 'o+uetes &ossantes, -ue c:e+aram a
atin+ir de 1.000 a 1.200 decaneGtons. (5J"HLJ,
1000. &. 21
%s instala(@es de <ummersdor' aca>aram 'icando escassas &ara os ensaios dos 'o+uetes.
1
Mrocuraram um stio numa re+i)o isolada, relati#amente &lana, &ara -ue &udesse se
acom&an:ar os #oos a +rande distNncias e se -ue &ermitissem as decola+ens e aterrissa+ens de
a#i@es com motores de 'o+uete, -ue era o +rande interesse da Lu'tGa''e. Eoi su+erido &ela
m)e de 4on Braun um stio -ue 'ica#a &r,imo de sua cidade natal O %n3lam O situa#a8se na
em>ocadura do rio Meene, a cerca de 110 <m ao norte de Berlim, na il:a de "sedom, no
B$ltico, a&s uma #isita de Korn>er+er, o local 'oi considerado &er'eito e lo+o 'oi ad-uirido.
*m 1030, %dol' Hitler assistiu a e,&eri/ncias est$ticas
de motores de 'o+uetes. !onsciente da situa()o
Korn>er+er com&reendeu -ue tin:a c:e+ado a :ora de
conce>er um 'o+uete o&eracional, ca&a9 de trans&ortar
car+as e,&losi#as de uma tonelada a mais de 3=0<m de
distNncia. (5J"HLJ, 1000. &. 21
Mara isso era necess$rio um 'o+uete -ue desen#ol#esse um em&u,o de 30.000 a 32.000
decaneGtons. *ste &rojeto, 'oi desi+nado de %1, mais tarde #iria a ser con:ecido de 42. Eoi
lan(ado com sucesso o &rimeiro %1, no dia 3 de outu>ro de 1012. Eoram necess$rios dois
anos &ara -ue ele se se torna o&eracional.
Aa &es-uisa destes 'o+uetes e de outro msseis
antiareos, como o Wasserfall, 4on Braun tra>al:ou
com uma e-ui&e de 1.0=0 cientistas e en+en:eiros e
3.P22 em&re+ados. "ma miss)o com =00 >om>ardeiros
da H%E 0HoQal %ir Eorce, na noite de 1R de a+osto de
1013, so>re MeenemSnde, &ro#ocou a morte de P00
&essoas do centro. (5J"HLJ, 1000. &. 21
%lm desse contratem&o outro #iria a retardar ainda mais as &es-uisasT no dia 12 de
mar(o de 1011, 4on Braun #eio a ser &reso &ela Gesta&o &or a'irmar -ue o %1 &oderia ser
usado &ara seu #el:oT as #ia+ens ao es&a(o. *le de#eria ter l:es dito -ue os %1 &ermitiriam
-ue a %leman:a +an:asse a +uerra. %&s #$rias semanas de &ris)o em Stettin, ele 'oi li>erado
+ra(as ? inter#en()o do ministro dos %rmamentos, %l>ert S&eer, junto a %dol' Hitler, -ue s
&ermitiu a sua li>era()o com a condi()o de -ue 4on Braun &ermanecesse so> a o>ser#a()o de
Korn>er+er, assim -ue retornasse ?s suas ati#idades em MeenemSnde.
% ;ltima 42 'oi lan(ada em 10 de 'e#ereiro de 1012.
*m 'ins deste m/s 4on Braun decidiu a>andonar
MeenemSnde. *ra im&oss#el trans'erir o centro -uer
&ara o leste ou &ara oeste, &ois de um lado a#an(a#am
os so#iticos e do outro os norte8americanos.U
(5J"HLJ, 1000. &. 21
*m #irtude de um >ra(o -ue>rado, &or um acidente automo>ilstico no m/s de mar(o,
4on Braun &assa -uase todo o tem&o em um :os&ital. % Guerra esta#a 'indando. Ao dia 2 de
maio de 1012 com o seu irm)o 5a+nus, di#ersos en+en:eiros e seu ami+o, o +eneral
Korn>er+er, renderam8se ? 11V Ki#is)o de In'antaria dos *"%.
2
*m dia 20 de setem>ro de 1012, 4on Braun c:e+ou a
Eort Stron+, em Boston, de onde &artiu &ara o Eort
Bliss, no Fe,as, onde &ermaneceu durante cinco anos.
*m B:ite Sands, nos desertos do Ao#o 5,ico, a 2P de
jun:o de 101=, 'oi lan(ado o &rimeiro 'o+uete 42, nos
*"%. Js norte8americanos se contenta#am em
desen#ol#er uma #ers)o a&er'ei(oada do 42T o 'o+uete
Redstone. Aeste &erodo, em Eort Bliss, 4on Braun
redi+iu seu &rimeiro li#ro O Mrojeto 5arte O uma
mistura de Eic()o e realidade, cujo o>jeti#o era di#ul+ar
o seu #el:o son:o da adolesc/nciaT uma #ia+em ao
&laneta 5arte. Js alem)es sentiam8se in;teis, &ois
acredita#am &oder 'a#orecer os *"% criando al+o no#o.
*m 20 de a+osto de 1023, o &rimeiro 'o+uete Redstone
'oi lan(ado do !a>o !ana#eral, na Elrida. (5our)o,
1000, &. 22
Ao dia 12 de setem>ro no ano de 1021, 4on Braun sujeitou8se ao coronel Hol+er A.
Fo'toQ um relatrio, no -ual &ro&@em8se o lan(amento de um satlite de 2,3 <+ usando como
&rimeiro est$+io um 'o+uete Hedstone e di#ersos est$+ios su&eriores, &ro#ido &or 'ei,es de
'o+uetes curtos de &l#ora, -ue eram denominados Lo3i. *sse relatrio ser#iu de >ase &ara
um &rojeto Jr>iter -ue 'oi desen#ol#ido em conjunto do *,rcito e da 5arin:a dos *"%. J
&rojeto 'oi re&ro#ado, &ois o 4an+uard 'oi o escol:ido. 4on Braun, seu irm)o 5a+nus e outros
-uarenta cola>oradores em 11 de %>ril de 1022 rece>eram a nacionalidade norte8americana.
Ao &erodo de 10R1 a 10R=, consa+rou8se tam>m ao
or+ani9ar o Aational S&ace Institute. Aessa &oca, a sua
sa;de era 'raca, em #irtude da lenta e#olu()o do canc/r
-ue l:e consumia as 'or(as. *m 31 de de9em>ro de
10R= dei,ou Eairc:ild. Ao incio de 10RR, o &residente
Gerald Eord :omena+eou com a Aational 5edal o'
Science. (5our)o, 1000, &. 23
%lm de se dedicar a &es-uisas, tam>m era um not$#el di#ul+ador das ci/ncias
es&aciais. *sses arti+os 'oram reunidos &osteriormente em um li#ro c:amado S&ace Erontier.
%&s um lon+o &erodo doente, #eio a 'alecer em 1= de jun:o de 10RR, em %le,andria,
4ir+nia, *"%, sem -ue ti#esse #isto seu son:o de colocar um :omem no Mlaneta 5arte ser
reali9ado.
=
Breve Histria da Astronutica dos Estados Unidos
Js cientistas alem)es -uando a&er'ei(oaram os 'o+uetes 482 durante a Se+unda
Guerra 5undial, n)o a&enas inau+uraram um ti&o no#o de arma de +uerra, como tam>m
esta#am criando um instrumento &ara a e,&lora()o :umana da Lua e dos &lanetas do sistema
solar.
%&s o sucesso dos 'o+uetes alem)es na Se+unda Guerra 5undial come(ou8se a
&romo#er &ro+rama >asicamente militar at meados dos anos cin-uenta.
Js *"% utili9aram 'o+uetes 482 -ue 'oram ca&turados na %leman:a &ara e,ecutarem
seu &rimiti#o &ro+rama de &es-uisa es&acial, le#ando instrumentos cient'icos &ara as
camadas su&er'iciais da atmos'era. *le se tornou inst$#el e aca>a#am caindo -uando o motor
&ara#a de 'uncionar, isso limita#a o #olume de dados transmitidos &elo r$dio &ara a Ferra.
Imediatamente 'icou claro -ue necessita#a a&er'ei(oar no#os 'o+uetes conce>idos
es&ecialmente &ara sondar as altas camadas da atmos'era e o es&a(o csmico. %li$s, o esto-ue
de 482 terminou lo+o.
Sur+iu o W%ero>eeU (%>el:a 4oadora, um mssil com dois est$+ios -ue era ca&a9 de
le#ar al+umas de9enas de -uilos de instrumentos, acima de 120 <5 de altitude. *sse 'o+uete
come(ou sua carreira em 1022.
5aior e mais &oderoso -ue o W%ero>eeU era o W4i3in+U,
construdo &ela com&an:ia 5artin &ara o La>oratrio de
Mes-uisas da 5arin:a. Aa-uela &oca as &es-uisas
es&aciais eram e,ecutadas inde&endentemente &elos
cientistas da 5arin:a, do *,rcito e da Eor(a %rea.
(F%6LJH, 10R1, &. P0
"m dos moti#os &ara o atraso dos *stados "nidos na &rimeira eta&a da corrida es&acial descrito a>ai,oT
%o contr$rio da "HSS, -ue &recisa#a desen#ol#er
msseis >alsticos de lon+o alcance &ara atin+ir o
territrio dos *"%, estes ;ltimos, &or terem seus
'o+uetes situados nas 'ronteiras euro&eias, se
contenta#am em a&er'ei(oar msseis de mdio alcance.
*ssa 'oi a ra9)o &ela -ual os &rimeiros lan(adores dos
satlites norte8americanos ti#eram sua ori+em em
msseis de redu9ido alcance. Mor e,em&lo, como
conse-u/ncia do 5ssil de Readstone da 5arin:a dos
*"% sur+iu o &e-ueno lan(ador de tr/s est$+ios
Vanguard, &rimeiro 'o+uete usado &ara tentar uma
sateli9a()o nos *"%, ali$s sem sucesso. Ke 'ato, o
&rimeiro satlite norte8americano seria colocado em
r>ita &or um 'o+uete J;&iter ! do *,rcito dos *"%,
em 'e#ereiro de 102P. (5J"HXJ, 1000, &. =3
Ha#ia concorr/ncia entre Eor(a a %rea, o *,rcito e a 5arin:a com isso aca>aram
R
&or desen#ol#er seus &r&rios msseis de maneira inde&endente, com isso 'e9 com -ue
:ou#esse +rande n;mero de msseis dis&on#eis &ara as a&lica(@es es&aciais.
%&esar de al+uns a&er'ei(oamentos, o Vanguard
&ermaneceu com sua ca&acidade de sateli9a()o t)o 'raca
-ue aca>ou &or ser a>andonado. Eoi su>stitudo &elo
Scout, desen#ol#ido a &artir de meados de 102P &ela
em&resa 4ou+:t !or&oration, num contrato conjunto da
A%S% e do 5inistrio de Ke'esa, -ue 'ora escol:ido
&ara &rodu9ir um lan(ador com >ase nos elementos j$
e,istentes. (5J"HLJ, 1000. &. =3
J aumento da ca&acidade de alcance dos 'o+uetes
so#iticos estimulou o +o#erno dos *"% a 'i,ar em dois
anos os seus o>jeti#os em matria de msseis. *les
#isa#am desen#ol#er msseis de 2.100<m de alcance,
como o IHB5 O Itermediate Han+e Ballistic 5issille
(5ssil Balstico de %lcance 5dio, e os msseis de
=.000<m de alcance, o I!B5 O Intercontinental
Ballistic 5issile (5ssil Balstico Intercontinental,
como os Minuteman dos *"% e os SS-16 da "HSS,
todos de com>ust#eis slidos. Ao &rimeiro +ru&o, o
*,rcito desen#ol#eu o JpiterD a 5arin:a, o Poaris,
de co>ust#el slido (&l#oraD e a Eor(a %rea, o Thor.
J &rimeiro e o terceiro, -ue tin:am como
&articularidade o em&re+o do mesmo motor Roc!etd"ne
de com>ust#el L-uido (o,i+/nio l-uido e -uerosene,
de R1.1R0 decaneGtons de em&u,o, a&resentaram
+rande sucesso com al+uns meses de inter#alo em 102R.
J Jpiter, construdo &ela !:rQsler, te#e uma #ida
e'/mera, ao contr$rio do Thor, da Kou+las, >ase de uma
numerosa 'amlia de lan(adores Thor8Deta -ue, com o
tem&o, &assaram a ser desi+nados sim&lesmente Deta,
de&ois de mais de 32 anos de seu &rimeiro #oo, so'reu
uma not$#el e#olu()o, sendo at :oje utili9ada &ara
lan(amentos de satlites. J se+undo +ru&o O os msseis
intercontinentais de lon+o alcance O deu ori+em a #$rios
lan(adoresT o #tas, da !on#air, mssil monoest$+io de
com>ust#el l-uido (o,i+/nio l-uido e -uerosene, cuja
&articularidade a de a>andonar em #oo os motores
&rinci&ais -ue l:e &ermitiam decolar. !once>ido
comestruturas met$licas muito le#es, o #tas &ode,
so9in:o, colocar em r>ita >ai,a uma car+a de 1,2
tonelada. "m outro ti&o de mssil intercontinental o
Titan, criado &ela 5artin 5arietta &ara a Eor(a %rea, e
constitudo &or um 'o+uete de dois est$+ios, em&re+ado
como com>ust#el l-uido o &er,ido de nitro+/nio. J
&rimeiro #oo, com sucesso, de um #tas ocorreu em
102P, e o de um Fitan, em 1020. *sses dois msseis
ti#eram um +rande desen#ol#imento, tanto como
lan(adores es&aciais -uanto como msseis >alsticos.U
(5J"HLJ. 1000, &. =38=1
J %tlas tornou8se o lan(ador da A%S% em miss@es autom$ticas, com est$+ios
su&eriores %+ena de com>ut#el l-uido e o J481B -ue era a com>ust#el slido (&l#ora.
P
%&artir de 10=3, com o est$+io de o,i+/nio e :idro+/nio am>os l-uido, sur+iu o !entaur,
&rimeiro est$+io a em&re+ar esse conjunto de com>ust#eis. J %tlas &ossi>ilitou #$rios
sucessos, como &or e,em&lo o &rimeiro #oo or>ital norte8americano tri&ulado.
Hou#e a&enas uma ;nica 'amlia de lan(adores -ue 'oi de ori+em &uramente ci#il essa
'oi a srie Saturn. Aa #erdade, os &rimeiros estudos 'oram iniciados no +ru&o de estudo
militar, -ue era diri+ido &or 4on Braun, -ue #isa#a o desen#ol#imento do Saturno I.
Ao Aatal de 10=P, os tri&ulantes da Apollo 'oram os &rimeiros a 'a9er uma #ia+em em torno
da Lua. Morm, no ano se+uinte, a e,&edi()o Apollo !!, resultado de um in#estimento no
#alor de 20 >il:@es de dlares, 'e9 &ousar na Lua a &rimeira na#e. "e# Astron$ e Ed#in
Aldrin 'oram os &rimeiros :omens a camin:ar so>re o solo lunar.
%&s 10=0, de&ois do sucesso da miss)o %&ollo a A%S%, &reocu&ada em reali9ar a
lan(adeira es&acial, o S&ace S:uttle, a>andonou8se os &lanos do Saturn, e dedicaram8se no
desen#ol#imento de um lan(ador com &artes recu&er$#eis e um or>itador -ue se destaca#a
desse lan(ador &ara entrar em r>ita, -ue retorna de&ois ? su&er'cie terrestre &ara aterrissar
como se 'osse um a#i)o. *sse 'oi o &ro+rama dos 7ni>us es&acais -ue &erdurou at 2012 e 'oi
cancelado &elo Mresidente Barac3 J>ama.
Breve Histria da Astronutica %ussa
Fsio3ol#is3iT J Homem -ue !om&reendeu J;lio 4erne
J +rande a#an(o russo na astron$utica n)o 'oi necessariamente ao uso de 'o+uetes
alem)es como o 482, mas da contri>ui()o de seus &recursores na &r&ria H;ssia !9arista.
<onstantin *duardo#ic: Fsio3ol#s3i, nascido a 1R de setem>ro de 1P2R, na &e-uena cidade de
Ije#s3oie, no distrito de S&ass3, durante o +o#erno de Hia9an. Eil:o de uma 'amlia &o>re,
cujo &ai era +uarda8'lorestal. "m 'ato curioso 'oi -ue aos dois anos ele contraiu escarlatina,
'icando surdo, &orm isso n)o o im&ediu de ser al'a>eti9ado e aos oito anos a&rendeu a ler e
escre#er e lo+o se a&ai,onou &ela leitura, &rinci&almente das o>ras do autor 'ranc/s J;lio
4erne -ue o 'e9 se interessar &elos #oos inter&lanet$rios. %os -uator9e anos come(ou a
estudar matem$tica e 'sica. *m 1PR3 tentou entrar &ara a *scola Fcnica de 5oscou, &oca
esta>elecimento de ensino su&erior, mas 'racassou no #esti>ular e aca>ou &ermanecendo &or
tr/s anos estudando como autodidata e 're-uentando as >i>liotecas &;>licas. *studou
+eometria analtica, tri+onometria es'rica, $l+e>ra, c$lculo inte+ral e di'erencial, mecNnica e
astronomia. Gastou tudo -ue seu &ai manda#a em li#ros e e-ui&amentos &ara suas
0
e,&eri/ncias, &orm em 1PR= te#e de #oltar a 4iat3a, onde &assou a se sustentar dando aulas
&articulares. Ao ano de 1PRP, tornou8se mestre8escola em BoQo#s3, &ro#ncia de <alu+a,
onde &assou a reali9ar suas e,&eri/ncias num la>oratrio construdo em casa. Baseado nelas,
redi+iu memrias como # Teoria dos $ases e em seu arti+o %spa&o Li're de 1PP3 descre#eu
as condi(@es de aus/ncia de +ra#idade. J$ em 1003 &u>licou a o>ra %(pora&)o do %spa&o
com Reatores, na -ual discutiu so>re o uso de 'o+uetes &ara im&ulsionar na#es
inter&lanet$rias, &ro&ondo o em&re+o de :idro+/nio e o,i+/nio l-uidos como com>ust#eis e
dedu9iu como eles se deslocariam num es&a(o sem +ra#idade, alm do seu rendimento e da
in'lu/ncia da resist/ncia do ar durante a trajetria. A)o rece>eu muita ajuda do +o#erno antes
da He#olu()o de 101R, mas com o re+ime so#itico no &oder sua ati#idade cient'ica &assou a
ser mais a&oiada e em 1010 'oi eleito mem>ro da %cademia So#itica de !i/ncia. *ntre 1022
a 1032, Fsiol3o#s3i escre#eu mais de sessenta tra>al:os e esta>eleceu o conceito de 'o+uetes
de m;lti&los est$+ios, &elo -ual a'irma#a n)o ser &oss#el a um ;nico esca&ar da +ra#idade da
terra. !:amou isso de 'o+uete8trem em 1020, -uando analisou detal:adamente o
'uncionamento de um 'o+uete de m;lti&los est$+ios, mas n)o construiu nen:um modelo
e,&erimental. In'eli9mente, seus tra>al:os 'oram es-uecidos e o desen#ol#imento da
astron$utica russa s come(ou de&ois da Se+uda Guerra 5undial +ra(as aos 'uslo+os
Ser+uei Ma#lo#ite: <orole# e 4alentin Metro#itc:8Glus:3o &or moti#os militares.
J Kesen#ol#imento *,&erimental da %stron$utica Hussa
Js &rinci&ais ideali9adores da astron$utica na H;ssia 'oram conterrNneos do &r&rio
&as e das He&;>licas So#iticas, di'erindo dos norte8americanos -ue de&enderam de
en+en:eiros alem)es como 4on Braun tra9idos lo+o de&ois do 'im da Se+unda Guerra
5undial.
Ser+uei Ma#lo#ite: <orole# nascido na "crNnia em 100= come(ou a tra>al:ar na
ind;stria aeron$utica em 102R. *le estudou no Instituto Molitcnico de <ie# e na *scola
Su&erior Fcnica de 5oscou, onde o>te#e seu di&loma de en+en:eiro na $rea em 1020. %os
de9oito anos construiu o seu &rimeiro &lanador, sendo o mais not$#el # %strea Vermeha,
usado &ara as mais es&etaculares acro>acias e o S<80 a&resentado em 1032 e mais tarde
dotado de um motor8'o+uete a com>ust#el l-uido. Eamiliari9ou8se com os tra>al:os de
Fsiol3o#s3i e desde 1030 consa+rou8se como +rande es&ecialista em sua $rea -uando se
dedicou ? constru()o de motores &ara ca(as e em 1010 construiu o &rimeiro &lanador8'o+uete
10
mono tri&ulado HM831P81. Kurante os anos da Se+unda Guerra 5undial esse en+en:eiro
dedicou8se a a&er'ei(oar a#i@es militares com motores8'o+uetes de com>ust#el l-uido. J$ em
101= o +o#erno so#itico encarre+ou8o de diri+ir os tra>al:os de desen#ol#imento de 'o+uetes
>alsticos de lon+o alcance -ue +arantiram o sur+imento em 102= dos &rimeiros msseis
estrat+icos e um ano de&ois do &rimeiro mssil >alstico intercontinental ca&a9 de carre+ar
uma o+i#a nuclear &ara -ual-uer &onto do &laneta.
J sur+imento dos msseis >alsticos intercontinentais &ossi>ilitaram a ideali9a()o do
lan(amento de um satlite arti'icial e de #ia+ens es&aciais tri&uladas, as -uais de&ois do
S&utini3 I <orole# &assou a se dedicar. Ke 1010 a 1022 'o+uetes com c$&sulas recu&er$#eis
'oram re+ularmente lan(ados e em al+uns casos elas le#aram animais a 'im de com&reender o
com&ortamento de or+anismos >iol+icos em am>iente de +ra#idade nula e &osteriormente
a&er'ei(oar a tecnolo+ia -ue trans&ortaria um cosmonauta so#itico &ara a r>ita terrestre. J
nome desse en+en:eiro est$ associado aos &rinci&ais e#entos da cosmon$utica so#itica at
sua morte em 10==. *le 'oi um dos res&ons$#eis &elo satlite S&utni3 I, &rimeiro satlite
arti'icial da Ferra (102R, as &rimeiras 'oto+ra'ias da 'ace oculta da Lua (Luni3 III, 1020, &ela
4osto3 I, &rimeira na#e tri&ulada &or 6uri Ga+arin (10=1, a &rimeira cosmonauta 4alentina
Feres:3o#a na 4osto3 4I (10=3, a &rimeira sada de um :omem no es&a(o &or %le,ei
Leono# (10=2, o &rimeiro im&acto inter&lanet$rio de uma sonda ocorrido em 4/nus (10== e
a &rimeira alunissa+em de sonda (Luni3 IY, 10==. Seus estudos +arantiram a constru()o das
na#es 4osto3 e 4os3:od, alm das sondas lan(adas &ara a Lua, 4/nus e 5arte e as da srie
*lectron, 5olniQa, !osmos e Iond. !onsiderasse8o um dos 'undadores do &ro+rama es&acial
so#itico.
Jutro +rande contri>uinte russo no cam&o e,&erimental da cosmon$utica 'oi 4alentin
Metro#itc:8Glus:3o nascido em Jdessa em 100P. Seu interesse 'oi in'luenciado &ela literatura
de J;lio de 4erne ainda na in'Nncia. Interessou8se &elos tra>al:os de Fsiol3o#s3i e construiu
um la>oratrio de Zumica em casa &ara estudar a constru()o de 'o+uetes. Fendo com&letado
seus estudos na "ni#ersidade de Lenin+rado, &assou a se &reocu&ar com a ideia de
desen#ol#er uma es&a(ona#e mo#ida a ener+ia solar, a -ual l:e +arantiu uma mono+ra'ia e o
in+resso &ara o La>oratrio de KinNmica dos Gases, onde testou os &rimeiros 'o+uetes de
&l#ora com &ouca 'uma(a, os -uais ser#iram de >ase &ara a constru()o dos 'o+uetes
<atQus:as, atualmente muito usados &or or+ani9a(@es terroristas a 'im de atacar Israel.
Kurante a +uerra tanto Glus:3o -uanto <orole# ti#eram de usar seus talentos &ara o
11
desen#ol#imento de tor&edos, a#i@es e msseis de com>ust#eis l-uido. J &rimeiro j$ :a#ia
testado outras alternati#as ener+ticas com nitro+/nio e -uerosene, &or e,em&lo. Seus
motores 'oram a >ase da a#ia()o so#itica. %&s o 'im do con'lito, eles tra>al:aram num
modo de com&ensar o enorme a#an(o da a#ia()o estrat+ica dos *sados "nidos &rojetando e
construindo no#os ti&os de msseis. *nt)o, em 1020 <orole# testou o &rimeiro mssil
intercontinental so#itico, o H8R com&osto de dois est$+ios HK 10R e HK10P, &rojetados &or
Glus:3o, considerado tam>m um dos &rinci&ais 'undadores do &ro+rama es&acial so#itico.
Metro#itc: te#e +rande im&ortNncia no lan(amento do S&utni3, no #oo da 4osto3 I, no &rojeto
da lan(adeira reutili9$#el Buran (#ers)o so#itica do S&ace S:uttle americano e de seu
trans&ortador, o 'o+uete *ner+ia. *le 'aleceu em 10P0 aos oitenta anos.
J Sucesso *s&acial da "ni)o So#itica
% !orrida *s&acial 'ormalmente come(ou em 102R e a &rimeira #itria 'oi so#itica.
Aa-uela &oca, os *stados "nidos n)o tin:am su&erioridades no cam&o dos 'o+uetes,
contentando8se a &edir ? e-ui&e de 4on Braun 'a>ricar #ers@es mel:oradas dos msseis
alem)es 482 -ue 'oram denominados de Hedstone, &ois n)o de&endiam deles &ara trans&ortar
suas o+i#as nucleares contra a "ni)o So#itica se 'osse ordenado um ata-ue, j$ -ue alm do
mono&lio nuclear &ossuam >om>ardeiros +i+antes >aseados em #$rios locais da *uro&a -ue
&oderiam trans&ortar as &esadas armas. Js so#iticos n)o domina#am totalmente a 'a>rica()o
de a#i@es, ent)o tril:aram o camin:o in#erso com a 'a>rica()o de enormes 'o+uetes de lon+o
alcance &ara trans&ortar suas &esadas >om>as nucleares contra os *stados "nidos, &ois n)o
tin:am desco>erto ainda uma 'orma de miniaturi9$8las. Isso +arantiu inicialmente o
&redomnio so#itico na &arte 'ase da era da astron$utica com a ada&ta()o do mssil
intercontinental H8R como lan(ador de satlite.
*nt)o, no dia 01 de outu>ro de 102R o mundo 'oi sur&reendido -uando a r$dio de
5oscou transmitiu o comunicado da %+/ncia de Aotcias F%SS so>re o lan(amento do
&rimeiro satlite arti'icial do mundo, o S&utni3 I, uma es'era met$lica de 2P cm de diNmetro,
P3 3+ e =00 +ramas, cuja r>ita era reali9ada em 02 minutos. Seus dois transmissores ti#eram
&ot/ncia su'iciente &ara transmitir sinais em 'orma de mensa+ens tele+r$'icas a cada tr/s
dcimos de se+undo, con'orme noticiou o *stado de S. Maulo um dia de&ois do 'eito. Kesse
'ato, de#e8se destacar al+o curiosoT o &e-ueno o>jeto &odia ser #isto usando um &e-ueno
>inculo de -ual-uer &arte do Brasil e radioamadores &oderiam escut$8lo. "m m/s de&ois, a
12
"ni)o So#itica la(ou o S&utni3 II com a cadelin:a <udria#3a (!res&in:a da ra(a Lai3a a
>ordo de uma ca>ine &ressuri9ada e demonstrando em &ouco tem&o ter conse+uido
multi&licar em seis #e9es o &eso de seus satlites. Jutras co>aias 'oram usadas com a
'inalidade de a&er'ei(oar a na#e 4osto3. Aesse momento sur+iu a ideia de -ue os 'o+uetes
so#iticos eram su&eriores aos americanos -ue corriam &ara corri+ir as 'al:as de seu 'o+uete
J;&iter ! e lan(ar o &rimeiro satlite dos *stados "nidos com a&oio de 4on Braun -ue de#ia
acontecer em 102P, mas em #irtude de &ro>lemas com esse lan(ador 'oi atrasado.
J 'o+uete H8R inicialmente tin:a sido &rojetado &ara trans&ortar as >om>as de
:idro+/nio contra os *stados "nidos. *le &ossua um elemento central cilndrico e -uatro
'o+uetes c7nicos laterais mo#idos a o,i+/nio l-uido e -uerosene -ue eram ati#ados
simultaneamente durante o lan(amento. !ento e -uarenta se+undos de&ois, os im&ulsores
laterais eram soltos e a &arte central continua#a sua trajetria at colocar em r>ita o satlite.
Fin:a trinta metros de altura, 10,3 metros de >ase, &esa#a 300 toneladas e desen#ol#ia
-uin:entas toneladas de im&ulso. !om ele, at 1002 os russos reali9aram mais de mil
lan(amentos, inclusi#e as 4osto3 e 4os3:od.
% Jdisseia So#itica ao *s&a(o
Fendo sur&reendido com o lan(amento do &rimeiro satlite arti'icial, a 12 de a>ril de
10=1 a "ni)o So#itica lan(ou a cosmona#e tri&ulada 4osto3 I so> o comando do major 6uri
%le3esQe#itc: Ga+arin. % #ia+em durou uma :ora e -uarenta e oito minutos &ro#ando ser
&oss#el ao :omem resistir ?s acelera(@es, ? 'alta de &eso, ? radia()o csmica e a outros
&eri+os e,istentes no es&a(o. % es&a(ona#e 4osto3 tin:a menos de 3 metros de di)metro,
&esa#a cerca de 2200 3+ e com&un:a8se de 3 mdulos &resos entre si. % ca>ine tri&ulada era
uma es'era contendo um acento ejet$#el de jato, um &ainel de controle, o de&sito de $+ua, o
sistema de cale'a()o e o de&sito de &ara-uedas. J #eculo 'oi &rojetado &ara usar a &arte
mais &esada de sua estrutura contra a atmos'era durante o rein+resso. % miss)o :a#ia sido
totalmente tele#isionada, incluindo ima+ens ao #i#o da ca>ine 'oram 'eitas e o astronauta
alimentou8se de &astil:as. Jl:ando &ara Ferra, 6uri disse a 'rase mais memor$#el at :ojeT W%
Ferra a9ul.U %o #oltar, tornou8se um :eri da "ni)o So#itica e instrumento de &ro&a+anda
&oltica. *m seu nome, sua cidade natal <lus:ino &assou a se c:amar Ga+arin. Kurante um
#oo de treinamento com um ca(a 5i+812 de dois lu+ares, #ers)o de treinamento do &rimeiro
jato de com>ate so#itico, ao 'a9er uma mano>ra &ara e#itar a colis)o com um 5i+821 e outro
13
5i+812 ele caiu a nordeste de 5oscou.
% se+unda miss)o tri&ulada so#itica com uma na#e 4osto3 -ue durou cerca de #inte e
-uatro :oras 'oi reali9ada a 0= de a+osto de 10=1 &or Fito#, o &rimeiro a sentir o Wmal do
es&a(oU, um e-ui#alente ao Wmal dos #iajantes.U "m ano de&ois 'oi a #e9 da 4osto3 3 com o
cosmonauta Ai3olaQe# e &ermaneceu tr/s dias e 22 :oras em r>ita. *sta miss)o 'oi reali9ada
em conjunto com a 4osto3 I4 lan(ada a 12 de a+osto so> o comando de Mo&o#itc:,
&ermanecendo -uatro dias e 23 :oras no es&a(o. %o todo aconteceram seis #ia+ens de na#es
4osto3, sendo a ;ltima comandada &or 4alentina Feres:3o#a. Ke&ois desse &rojeto, os
so#iticos iniciaram um intermedi$rio c:amado 4os3:od at -ue o &rojeto secreto da na#e
SoQu9 -ue de#eria ir ? Lua 'osse concludo. Aa realidade esse no#o #eiculo 'oi a&enas uma
ada&ta()o da 4osto3 e &ermitiu a &artir da se+unda #ia+em dessa classe -ue &ela &rimeira #e9
um :omem &asseasse no es&a(o. %le3sei Leono# &asseou &or de9 minutos, li+ado &or uma
corda de at cinco metros de com&rimento -ue &ermitia a comunica()o com a na#e. *ssa
no#a #ers)o &ossi>ilitou a tri&ula()o de tr/s cosmonautas, um sistema de tele#is)o em circuito
'ec:ado, sistema de 'o+uetes de aterrissa+em e uma tu>ula()o de >orrac:a &ara a sada ao
es&a(o, j$ -ue a ca>ine n)o &odia ser des&ressuri9ada. "m 'ato curioso ocorreu durante a
#ia+em da 4os3:od 2. Seu sistema de orienta()o autom$tica 'al:ou, o -ue 'or(ou a Beliaie# e
Leono# controlar manualmente a reentrada atmos'rica e descer erroneamente so>re os
5ontes "rrais, onde ti#eram de &assar toda a noite at o res+ate de :elic&tero c:e+ar.
% &r,ima +era()o de es&a(ona#es so#iticas 'oi ideali9ada &ara a #ia+em tri&ulada ?
lua e &rojetada em se+redo. %s na#es da srie SoQu9 -ue at a atualidade e,ecutam #ia+ens da
Ferra ? *sta()o *s&acial Internacional %l'a 'oram &rojetadas em 10=2, &orm seu &rimeiro
#oo tri&ulado no ano de 10=R com a SoQu9 I so> o comando de 4ladimir <omaro# resultou
no &rimeiro acidente 'atal da "ni)o So#itica, -uando seu &ara-uedas n)o a>riu e ocorreu a
colis)o com o solo. Jutro acidente 'atal ocorreu com a SoQu9 11 -uando seus tr/s
cosmonautas morreram as'i,iados uma :ora antes de sua aterrissa+em. !onse-uentemente,
aconteceram atrasos na reali9a()o e continua()o do &ro+rama -ue re#elou ser o mais
duradouro da Eedera()o Hussa. 4$rias #ers@es SoQu9 'oram 'a>ricadas at o ano de 2002. %
mais no#a a F5% e :$ tam>m a #ers)o de car+a con:ecida como Mro+ess lan(ada &ela
&rimeira #e9 em 10RP. %s caractersticas >$sicas s)o uma ca>ine de comando, de 'orma
es'rica, um mdulo de ser#i(o onde os tri&ulantes reali9am suas ati#idades cotidianas e um
mdulo &ro&ulsor, alm de sistema de (desatraca()o. Ki'erindo das na#es do &ro+rama
11
%&ollo, a SoQu9 'oi construda &ara &ousar no solo e usar ener+ia solar durante a #ia+em.
J Mro+rama de *,&lora()o Lunar So#itico
% corrida &ara colocar o &rimeiro :omem na Lua come(ou &ouco tem&o de&ois do
lan(amento do S&utni3. Se+undo o astr7nomo Honaldo Ho+rio de Ereitas 5our)o, de 1020 a
10R= os so#iticos lan(aram #inte e duas sondas es&aciais -ue &ermitiram o le#antamento da
su&er'cie lunar, a ela>ora()o de uma carto+ra'ia lunar e e,&lora(@es locais com #eculos
autom$ticos ca&a9es de recol:er amostras e en#i$8las ? terra. % &rimeira eta&a ocorreram com
a desco>erta de -ue a Lua n)o tin:a um cam&o ma+ntico, nem cintur@es de radia()o (Lunas
1 e 2, 'oto+ra'aram a 'ace oculta dela (Luna 3 e Iond 3, #ers)o da SoQu9, &rimeira
alunissa+em (Luna 0 a&s -uatro miss@es de estudo de &ouso (Luna 1, 2, R e P, transmiss)o
do &anorama do solo (Luna 0 e 13 e e,&lora()o ao redor (Luna 10, 11 e 12. %s sondas Lunas
12, 1=, 20 e 21 re&resentaram um +rande a#an(o &or estar ca&acitada &ara a coleta de
material, &orm s o>te#e sucesso a &artir da se+unda citada. % "ni)o So#itica conse+uiu ser
>em8sucedida com a srie Luna3:od, es&cie carro ro>7, onde dois desses #eculos
&ercorreram a su&er'cie lunar, 'oto+ra'aram e recol:eram amostras de solo &ara an$lise. Fudo
isso 'a9ia &arte do &lano &ara a e,&edi()o tri&ulada.
Js so#iticos &re&ara#am8se &ara colocar um cosmonauta na Lua em 10=P, &orm as
-uatro sucessi#as e,&los@es do &oderoso lan(ador A81 in#ia>ili9aram a miss)o. *sse 'o+uete
de#eria trans&ortar um mdulo de &ouso n)o tri&ul$#el &ara a r>ita terrestre a 'im de uma
SoQu9 da srie Iond modi'icada tri&ulada &or duas &essoas aco&lar8se a ele e se+uir #ia+em.
%tin+indo o o>jeti#o, um cosmonauta desceria ? su&er'cie. % ideia do 'o+uete 'oi conce>ida
&elo &r&rio <orole# -ue o ima+inou semel:ante ao lan(ador H8R mo#ido &or uma mistura
&eri+osa de o,i+/nio e :idro+/nio l-uido, o -ue causou di#er+/ncias com Gluc:3o. %&s
essa srie de 'racassos o &ro+rama 'oi a>andonado e os indcios de sua e,ist/ncia destrudos,
e,cetuando o mdulo lunar mostrado a dois en+en:eiros do 5IF durante uma #isita ao
Instituto de %#ia()o de 5oscou. J +o#erno, ent)o, decidiu in#estir na constru()o de um
'o+uete crio+/nico, o 'o+uete *ner+ia -ue atualmente de res&onsa>ilidade da em&resa
ucraniana H<<, e de na#es recu&er$#eis, semel:antes aos S&ace S:uttles americanos e a
en#iar as &rimeiras sondas &ara os &lanetas 4/nus e 5arte. *sses 'racassos s &uderam ser
12
com&reendidos a &artir da &oltica de trans&ar/ncia &oltica (Glassnost.
%s *sta(@es *s&aciais So#iticas
Fendo &erdido a dis&uta &ara colocar um cosmonauta na Lua e s conse+uido en#iar
sondas Ionds com co>aias animais, os so#iticos decidiram in#estir os seus es'or(os na
constru()o de uma esta()o or>ital. % SalQut 1 entrou em r>ita no ano de 10R1 com a ajuda de
um 'o+uete Mrton, #ers)o construda &ara a SoQu9. J >loco or>ital &ossua tr/s mdulos. J
com&artimento de tra>al:o onde :a>ita#a e tra>al:a#a a tri&ula()o, o com&artimento de
en+ate e um terceiro mdulo n)o &ressuri9ado -ue &ossua os motores &ara a orienta()o. Eoi o
&rimeiro la>oratrio tri&ulado a or>itar a Ferra e rece>eu duas miss@esT a SoQu9 10 e 11. *sta
;ltima te#e sua tri&ula()o morta &or des&ressuri9a()o da ca>ine no retorno. % ;ltima esta()o
dessa srie 'oi a SalQut R. Fodas ti#eram o>jeti#os cient'icos ci#is e militares, sendo o
&rinci&al acumular con:ecimento &ara uma esta()o es&acial modular &ermanente.
% 5ir lan(ada em 20 de 'e#ereiro de 10P= re&resentou o maior a#an(o so#itico e da
astron$utica mundial. Sua constru()o durou at o ano de 100=. *la 'oi dotada de seis &ontos
de atraca+em -ue &odiam rece>er na#es SoQu9 F5 e car+ueiros Mro+ress e mdulos contendo
la>oratrios com instrumentos cient'icos, alm deles o o>ser#atrio es&acial Zuant 1 e uma
mini'$>rica denominada <orund (Hu>i destinada a 'a>ricar cristais de sel/nio e antim7nio,
'undamentais &ara a ind;stria eletr7nica e de In'orm$tica, cuja &rodu()o na Ferra
im&oss#el, o Zuant 2 -ue trou,e uma motocicleta es&acial e o mdulo tecnol+ico Zuant 3
>ati9ado de <ristall -ue reali9ou &es-uisas em astro'sica. Kesde 1002, a&s :erdar P0[ do
&ro+rama es&acial so#itico e 'undar no#as em&resas estatais &ara coordenar as ati#idades
es&aciais, a H;ssia 'e9 acordos de coo&era()o com os *stados e a "ni)o So#itica. *m 100R,
um car+ueiro es&acial Mro+ress de sete toneladas colidiu com a esta()o, a#ariando um dos
-uatro &ainis solares, cortando ca>os de ener+ia e a>rindo um rom>o de tr/s centimetros
-uadrados na 'usela+em de um dos mdulos. % tri&ula()o de dois astronautas americanos e
um russo -uase &recisou a>andon$8la. Sem &oder consert$8la e com um +rande somatrio de
&ro>lemas, o com&le,o 'oi derru>ado so>re o Jceano Mac'ico a 20 de mar(o de 2001, a&s
ser#ir tanto a so#iticos, russos, americanos e euro&eus durante -uin9e anos. Js russos
&laneja#am a coloca()o em r>ita da *sta()o 5ir 2 -ue de#eria ser#ir de estaleiro &ara a
1=
constru()o da na#e ca&a9 de c:e+ar ao Mlaneta 5arte, &orm as di'iculdades econ7micas da
H;ssia 'e9 o &as a>andonar o &rojeto. Seus mdulos restantes atualmente ser#iram de >ase
&ara a constru()o da *sta()o *s&acial Internacional %l'a, construda +ra(as a um consrcio
internacional de mais de cin-uenta &ases e -ue contou com a e,&eri/ncia russa nesse
em&reendimento indito, j$ -ue os *stados "nidos n)o &ossuam nen:uma so>re a constru()o
de um com&le,o or>ital &ermanente, ainda mais uma construda em &artes como o caso
dela.
Concluso
%tualmente, H;ssia e *stados "nidos continuam a coo&erar nas o&era(@es da *sta()o
*s&acial Internacional (ISS, juntamente com as a+/ncias es&aciais de outros &ases
com&onentes do consrcio &romotor da constru()o. % &arceria entre os dois e,8ad#ers$rios da
+uerra 'ria intensi'icou8se a um n#el antes n)o &ensado de#ido ? desati#a()o do &ro+rama
dos S&ace S:uttl:es (7ni>us es&aciais em &ortu+u/s da Aasa &romo#ida &ela administra()o
J>ama. %ssim, o trans&orte de car+a e de astronautas &assou a de&ender inteiramente dos
russos e de em&resas terceiri9adas, en-uanto a Aasa se+uir$ o o>jeti#o de e,&lorar os &lanetas
distantes e os asteroides e &re&arar uma e,&edi()o tri&ulada a 5arte, em>ora a atual crise
'inanceira &ossa colocar >arreiras &elo camin:o. Jutros &ases nesses ;ltimos anos
sur&reenderam o mundo ao en#iar seus &r&rios es&a(onautas &ara #ia+ens or>itais. % !:ina
recentemente testou um la>oratrio or>ital e &ousou uma sonda na lua, 'eito acontecido &ela
;ltima #e9 :$ mais de -uarenta anos atra#s de uma sonda so#itica. *ssas e,&edi(@es est)o
+arantido o ac;mulo de in'orma(@es &ara uma 'utura e se+ura miss)o lunar tri&ulada c:inesa.
!a>e a-ui destacar, nessa conclus)o, sem -uerer entrar numa discuss)o, -ue a e,&lora()o
es&acial, 'eita &or instrumentos ironicamente &or instrumentos &rojetados &ara a +uerra e
intensi'icada &or -uest@es militares, &olticas e ideol+icas, +arantiu um +rande
desen#ol#imento tecnol+ico ;til &ara o cotidiano, tais como a comunica()o &or satlites e o
GMS (Sistema de Mosicionamento Glo>al e continuar$ a tra9er mais >ene'cios, alm, claro,
de mel:or con:ecimento do uni#erso.
1R
Bi&lio$ra'ias:
5J"HLJ, Honaldo Ho+rio de Ereitas. Astronutica: do son(o ) realidade: (istria da
con*uista espacial. Hio de JaneiroT Bertrand 1000D
S%H%I4%, Jos El$#io Som>ra (or+. Histria das %ela+es Internacionais
Contempor,neas. S)o MauloT *ditora Sarai#a, 200RD
F%6LJH, Jo:n H. L. -o$uetes e ./sseis0 S)o MauloT 5el:oramentos, 10R1.
:tt&T\\GGG.3arl.>en9.nom.>r\:ce\&erson\#on>raun.as&
:tt&T\\GGG.nasa.+o#D
:tt&T\\GGG.roscosmos.ruD