Normas equivalentes y

requermientos mcanicos








Pesos para tornillo cuerpo reducido-
Kg por 100 piezas
Pesos para tornillo cuerpo reducido-
Kg por 100 piezas
Pesos para tornillo cuerpo reducido-
Kg por 100 piezas
Tornillo Coche Tornillo Hexagonal Tornillo Cabeza Cuadrada

1.-Todos los pesos son aproximados
para tornillos de acero al carbono.
1.-Todos los pesos son aproximados
para tornillos de acero al carbono.
1.-Todos los pesos son aproximados
para tornillos de acero al carbono.

Pesos para tornillo cuerpo lleno-Kg por 100 piezas

Notas:
1.-Los pesos que se presentan en la tabla para el dimetro del No.10 corresponden a tornillo coche; y los
pesos de los dimetros de 1/4" hasta 2" corresponden a tornillo hexagonal. Para los pesos de otros dimetros
de tornillo coche, y todos los dems tamaos para los tornillos pesados y tornillos cabaza cuadrada y las
lomgitudes adicionales a las de esta tabla aplicar el peso diferencial correspondiente.

2.-Todos los pesos son aproximados para tornillos en acero al carbono.


Pesos para Tornillo Hexagonal CAP-Kg por 100 piezas

Notas: 1.-Los pesos que se presentan en esta tabla corresponden a Tornillo de acero al carbono
Hexagonal CAP cuerda estandar, para los pesos del tornillo de acero al carbono Hexagonal CAP fina
considerese un 2% ms. Para los tornillos con longitudes mayores a las de la tabla sumar el diferencial
indicado.
2.-Todos los pesos son aproximados.

Pesos para tornillos autorroscantes Tipo
AB, B, BP, BF, BT-Kg por 100 piezas
Pesos para tornillos Mquina autorroscantes y
Tipos C,D,F,G,T-Kg por 100 piezas







Los pesos que se presentan en la tabla
corresponden a tornillos autorroscantes de acer al
carbono cabeza fijadora ranurada tipo AB.
Ylos pesos para los mismos tornillos pero en tipo B,
BP, BF, y BT son escencialmente iguales sin
embargo pueden variar ligeeramente debido a la
diferente forma de las puntas.
Los pesos de otros tornillos autorroscantes varan
en cantidades muy pequeas dependiendo del
estilo de la cabeza y tipo de insercin.


Los pesos que se presentan en la tabla corresponden a tornillos
mquina autorroscante de acero al carbono cabeza fijadora
ranurada, y los pesos para los mismos tornillos pero en tipo C, D,
F, G y T son escencialmente iguales sin embargo pueden variar
ligeramente debido a la diferente forma de las puntas.
Los pesos de otros tornillos autorroscantes varan en cantidades
muy pequeas dependiendo del estilo de la cabeza y tipo de
insercin.

Tornillos estructurales de alta resistencia
ASTM A-325 / ASTM A-490

BULONES Y
TORNILLOS
TEL/FAX: 0341 481 4521 GARAY 1072 - ROSARIO SANTA FE -
REPUBLICA ARGENTINA
info@fedeli.com.ar

TABLA de CONVERSIN
Pulgadas / Milmetros

Factores de Conversin
Pulgadas X 25.4 = Milmetros
Milmetros X.03937 = Pulgadas
Pulgadas MM. Pulgadas MM. Pulgadas MM. Pulgadas MM.
FRAC. DECIMAL FRAC. DECIMAL FRAC. DECIMAL FRAC. DECIMAL
- 0.00004 0.001 17/64 0.2656 6.746 - 0.6693 17. - 1.3780 35.
- 0.00039 0.01 - 0.2756 7. 43/64 0.6719 17.066 - 1.4173 36.
- 0.0010 0.025 9/32 0.2812 7.1437 11/16 0.6875 17.4625 1 1/2 1.5000 38.1
- 0.0020 0.051 19/64 0.2969 7.5406 54/64 0.7031 17.859 - 1.5354 39.
- 0.0030 0.0762 5/16 0.3125 7.9375 - 0.7086 18. - 1.5748 40.
- 0.00394 0.1 - 0.3150 8. 23/32 0.7187 18.256 - 1.6535 42.
- 0.0050 0.1270 21/64 0.3281 8.334 47/64 0.7334 18.653 13/4 1.7500 44.45
- 0.00984 0.25 11/32 0.3437 8.731 - 0.7480 19. - 1.7717 45.
- 0.0100 0.254 - 0.3540 9. 3/4 0.7500 19.05 - 1.8898 48.
1/64 0.0156 0.396 23/64 0.3594 9.1281 49/64 0.7656 19.446 - 1.9685 50.
1/32 0.0312 0.793 3/8 0.3750 9.525 25/32 0.7815 19.843 2 2.0000 50.8
- 0.03937 1. 25/64 0.3906 9.9219 - 0.7874 20. - 2.0472 52.
3/64 0.0469 1.191 - 0.3937 10. 51/64 0.7969 20.240 - 2.1654 55.
- 0.0591 1.5 13/32 0.4062 10.318 13/16 0.8125 20.6375 - 2.2047 56.
1/16 0.0625 1.5875 27/64 0.4219 10.716 - 0.8268 21. 21/4 2.2500 57.15
5/64 0.0781 1.984 - 0.4331 11. 53/64 0.8281 21.034 - 2.3622 60.
- 0.0787 2. 7/16 0.4375 11.1125 27/32 0.8437 21.431 21/2 2.5000 63.5
3/32 0.0937 2.381 29/64 0.4531 11.509 55/64 0.8594 21.828 - 2.5197 64.
- 0.0984 2.5 15/32 0.4687 11.906 - 0.8661 22. 2 3/4 2.7500 69.85
- 0.1000 2.54 - 0.4724 12. 7/8 0.8750 22.225 - 2.8346 72.
7/64 0.1094 2.778 31/64 0.4844 12.303 57/64 0.8906 22.621 - 2.9528 75.
- 0.1181 3. 1/2 0.5000 12.7 - 0.9055 23. 3 3.0000 76.2
1/8 0.1250 3.175 - 0.5118 13. 29/32 0.9062 23.018 - 3.1496 80.
- 0.1387 3.5 33/64 0.5156 13.096 59/64 0.9219 23.416 3 1/4 3.2500 82.55
9/64 0.1562 3.571 17/32 0.5312 13.493 15/16 0.9375 23.8125 3 1/2 3.5000 88.9
5/32 0.1562 3.968 35/64 0.5469 13.891 - 0.9449 24. - 3.5433 90.
- 0.1575 4. - 0.5512 14. 61/64 0.9531 24.209 3 3/4 3.7500 95.25
11/64 0.1719 4.366 9/16 0.5625 14.2875 31/32 0.9687 24.606 - 3.9370 100.
- 0.1772 4.5 37/64 0.5781 14.684 - 0.9843 25. 4 4.0000 101.6
3/16 0.1875 4.7625 - 0.5906 15. 63/64 0.9844 25.003 4 1/4 4.2500 107.95
- 0.1969
5. 19/32 0.5937
15.081 1 1.0000
25.4 - 4.3307
110.
13/64 0.2031 5.159 39/64 0.6094 15.478 - 1.0630 27. 4 1/2 4.5000 114.3
7/32 0.2187 5.556 5/8 0.6250 15.875 - 1.1024 28. - 4.7244 120.
15/64 0.2334 .953 - 0.6299 16. - 1.1811 30. 4 3/4 4.7500 120.65
- 0.2362 6. 41/64 0.6406 16.271 11/4 1.2500 31.75 5 5.0000 127.
1/4 0.2500 6.35 21/32 0.6562 16.668 - 1.2992 33. 5 1/2 5.5000 139.7

DESIGNACION DE LAS ROSCAS

La designacin de las roscas se hace por medio de su letra representativa e indicando la
dimensin del dimetro exterior y el paso. Este ltimo se indica directamente en milmetros
para la rosca mtrica, mientras que en la rosca unificada y Witworth se indica a travs de la
cantidad de hilos existentes dentro de una pulgada.
Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca mtrica normal de 3,5 mm de dimetro
exterior con un paso de 0,6 mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca Witworth normal
de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10 hilos por pulgada.
La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su letra
caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas en ingeniera mecnica.
Smbolos de roscado ms comunes Denominacin usual Otras
American Petroleum Institute API

British Association BA

International Standards Organisation ISO

Rosca para bicicletas C

Rosca Edison E

Rosca de filetes redondos Rd

Rosca de filetes trapesoidales Tr

Rosca para tubos blindados PG Pr
Rosca Whitworth de paso normal BSW WHIT.
Rosca Whitworth de paso fino BSF

Rosca Whitworth cilndrica para tubos BSPT KR
Rosca Whitworth BSP R
Rosca Mtrica paso normal MA SI
Rosca Mtrica paso fino MB SIF
Rosca Americana Unificada p. normal UNC NC, USS
Rosca Americana Unificada p. fino UNF NF, SAE
Rosca Americana Unificada p.exrafino UNEF NEF
Rosca Americana Cilndrica para tubos NPS

Rosca Americana Cnica para tubos NPT ASTP
Rosca Americana paso especial UNS NS
Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para tubos NPSF

Rosca Americana Cnica "dryseal" para tubos NPTF

Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es recomendable
usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreteras y facilitar la ubicacin de los
repuestos. La fabricacin y el mecanizado de piezas especiales aumenta el costo de
cualquier diseo, por lo tanto se recomienda el uso de las piezas que estn en plaza.
Se han destacado solamente las roscas mtricas, unificadas y withworth por ser las ms
utilizadas, pero existen muchas roscas importantes para usos especiales. Le entregan a
continuacin las tablas detalladas de estas tres familias de roscas.
METRICA PASO
NORMAL MA
Medida Nominal
Dimetro x Paso
2.5 x 0.50
3 x 0.50
3.50 x 0.60
4 x 0.70
5 x 0.80
6 x 1.00
7 x 1.00
8 x 1.25
9 x 1.25
10 x 1.50
11 x 1.50
12 x 1.75
14 x 2.00
16 x 2.00
18 x 2.50
20 x 2.50
22 x 2.50
24 x 3.00
27 x 3.00
30 x 3.50
33 x 3.50
36 x 4.00
39 x 4.00
42 x 4.50
45 x 4.50
48 x 5.00
52 x 5.00
56 x 5.50
60 x 5.50
64 x 6.00
68 x 6.00
72 x 6.00
76 x 6.00
80 x 6.00
100 x 6.00



METRICA PASO
FINO MB
Medida Nominal
Dimetro x Paso
2.5 x 0.35
3 x 0.35
3.5 x 0.35
4 x 0.50
5 x 0.50
6 x 0.75
7 x 0.75
8 x 1.00
9 x 1.00
10 x 1.00
10 x 1.25
11 x 1.00
12 x 1.25
12 x 1.50
14 x 1.50
16 x 1.50
18 x 1.50
18 x 2.00
20 x 1.50
20 x 2.00
22 x 1.50
22 x 2.00
24 x 1.50
24 x 2.00
25 x 1.50
25 x 2.00
27 x 1.50
27 x 2.00
28 x 1.50
28 x 2.00
30 x 2.00
30 x 3.00
32 x 2.00
33 x 2.00
33 x 3.00
36 x 2.00
36 x 3.00
39 x 3.00
39 x 2.00
40 x 3.00
40 x 2.00
42 x 4.00
42 x 3.00
45 x 4.00
45 x 3.00
48 x 4.00
48 x 3.00
50 x 3.00
52 x 4.00
52 x 3.00
55 x 4.00
55 x 3.00
56 x 4.00
56 x 3.00
60 x 4.00
60 x 3.00
64 x 4.00
64 x 3.00
65 x 4.00
65 x 3.00
68 x 4.00
68 x 3.00
70 x 4.00
72 x 4.00
76 x 4.00
80 x 4.00
100 x 4.00

UNIFICADA PASO
NORMAL UNC
Medida Nominal
Dimetro - N H/''

1/8" - 40 UNC

5/32" - 32 UNC

3/16" - 24 UNC

1/4" - 20 UNC

5/16" - 18 UNC

3/8" - 16 UNC

7/16" - 14 UNC

1/2" - 13 UNC

9/16" - 12 UNC

5/8" - 11 UNC

3/4" - 10 UNC

7/8" - 9 UNC

UNIFICADA PASO
FINO UNF
Medida Nominal

Dimetro - N H/''


3/16" - 32 UNF

1/4'' - 28 UNF

5/16'' - 24 UNF

3/8'' - 24 UNF

7/16'' - 20 UNF

1/2'' - 20 UNF

9/16'' - 18 UNF

5/8'' - 18 UNF

3/4'' - 16 UNF

7/8'' - 14 UNF

1'' - 12 UNF
1" - 8 UNC

1"1/8" - 7 UNC

1"1/4" - 7 UNC

1"3/8" - 6 UNC

1"1/2" - 6 UNC

1"5/8" - 6 UNC

1"3/4" - 5 UNC

1"7/8" - 5 UNC

2"- - 4.50 UNC

2"1/4- - 4.50 UNC

2"1/2" - 4 UNC

2"3/4" - 4 UNC

3" - 4 UNC

3"1/4" - 4 UNC

3"1/2" - 4 UNC

3"3/4" - 4 UNC

4" - 4 UNC



1'' - 14 UNS

1''1/8'' - 12 UNF

1''1/4'' - 12 UNF

1"3/8'' - 12 UNF

1''1/2'' - 12 UNF

1''5/8'' - 12 UNF

1"3/4'' - 12 UNF

1''7/8'' - 12 UNF

2" - 12 UNF

2"1/4" - 12 UNF

2"1/2" - 12 UNF
WHITWORTH PASO
NORMAL WHIT.
Medida Nominal

Dimetro - N H/''
W 1/16'' - 60
W 3/32'' - 48
W 1/8'' - 40
W 5/32'' - 32
W 3/16'' - 24
W 7/32'' - 24
W 1/4'' - 20
W 5/16'' - 18
W 3/8'' - 16
W 7/16'' - 14
W 1/2'' - 12
W 9/16'' - 12
W 5/8'' - 11
W 3/4'' - 10
W 7/8'' - 9
W 1'' - 8
W 1''1/8'' - 7
W 1''1/4'' - 7
W 1''3/8'' - 6
W 1''1/2'' - 6
W 1''5/8'' - 5
W 1''3/4'

5
W 1''7/8''

5
W 2'' - 4.5


W 2''1/4'' - 4.5
W 2''1/2'' - 4
W 2''3/4'' - 4
W 3'' - 4
W 3''1/4'' - 4
W 3''1/2'' - 4
W 3''3/4'' - 4
W 4'' - 4


Con respecto al sentido de giro, en la designacin se indica "izq" si es una rosca de sentido
izquierdo, no se indica nada si es de sentido derecho. De forma similar, si tiene ms de una
entrada se indica "2 ent" o "3 ent". Si no se indica nada al respecto, se subentiende que se
trata de una rosca de una entrada y de sentido de avance derecho.
En roscas de fabricacin norteamericana, se agregan ms smbolos para informar el grado
de ajuste y tratamientos especiales

Tabla de dureza