1

shokugyoo
<Ngh nghip>
(

)
(watashi wa) desu
<Ti l >

gakusee kaishain shufu
<Hc sinh> <Nhn vin> <Ni tr>

shumi
<S thch>



shumi wa desu
<S thch l >

eega o mirukoto terebi o mirukoto hon o yomukoto ongaku o kikukoto
<Xem phim> <Xem tivi> <c sch> <Nghe nhc>

e o kakukoto intaanetto o surukoto tsuri doraibu
<V tranh> <Chi internet> <Cu c> <Li xe du ngon>
2

yama-nobori karaoke supootsu o surukoto/supootsu o mirukoto
<Leo ni> <karaoke> <Chi th thao/Xem th thao>

sakkaa yakyuu bareebooru basukettobooru
<Bng > <Gi cu> <Bng chuyn> <Bng r>

gorufu tenisu suiee
<nh gon> <Tenis (Qun vt)> <Bi li>










haikingu sanpo
<i du ngon> <Tn b>
3

watashi no kazoku
<Gia nh ca ti>
A

ee







( 8 0

)

( 8 3

)

( 8 2

)

( 8 6

)
sobo(hachijussai) sofu(hachijuusansai) sobo(hachijuu-nisai) sofu(hachijuurokusai)
<B ngoi , b ni > <ng ngoi, ng ni> <B ngoi , b ni> <ng ngoi, ng ni>
<80 tui> <83 tui> <82 tui> <86 tui>

( 5 0

( 5 4

)
haha(gojussai) chichi(gojuuyonsai)
<M, m> <Cha, b , ba>
<50 tui> <54 tui>
A

ee

( 2 1

( 2 7

( 2 3

( 2 8

( 2 6

( 3 3

)
imooto ane otooto ani watashi/tsumma watashi/otto
(nijuuissai) (nijuunanasai) (nijuusansai) (nijuuhassai) (nijuurokusai) (sanjuusansai)
<Em gi> <Ch gi> <Em trai> <Anh trai> <Ti/v, b x> <Ti/chng , ng x>
<21 tui> <27 tui> <23 tui> <28 tui> <26 tui> <33 tui>

( 6

(5

)
musuko(rokusai) musume(gosai)
<Con trai> <Con gi>
<6 tui> <5 tui>

4

anata no kazoku
<Gia nh bn,anh , ch>

A

ee bii






( 8 2

) ( 8 7

) ( 8 5

) ( 8 6

)
obaasan(hachijuu-nisai) ojiisan(hachijuu-nanasai) obaasan(hachijuugosai) ojiisan(hachijuurokusai)
<B ngoi , b ni> <ng ngoi, ng ni> <B ngoi , b ni> <ng ngoi, ng ni>
<82 tui> <87 tui> <85 tui> <86 tui>

( 5 2

( 5 4

)
okaasan(gojuu-nisai) otoosan(gojuuyonsai)
<M, m> <Cha,b, ba>
<52 tui> <54 tui>
B

bii

( 2 4

) ( 2 8

) ( 2 3

) ( 3 1

) ( 2 7

) ( 3 2

)
imootosan oneesan otootosan oniisan anata/okusan anata/goshujin
(nijuuyonsai) (nijuuhassai) (nijuusansai) (sanjuuissai) (nijuu-nanasai) (sanjuu-nisai)
<Em gi> <Ch gi> <Em trai> <Anh trai> <Anh,ch, bn/b x> <Anh, ch, bn/ng x>
<24 tui> <28 tui> <23 tui> <31 tui> <27 tui> <32 tui>

( 4

( 3

)
musukosan(yonsai) musumesan(sansai)
<Con trai> <Con gi>
<4 tui> <3 tui>
B

bii san no kazoku
<Gia nh ca bn(anh, ch B)>

5

suuji
<S m>



reezero
<S khng>


juusan
<Mi ba>


ichi
<Mt>


juushijuuyon
<Mi bn>


ni
<Hai>


juugo
<Mi lm>


san
<Ba>


juuroku
<Mi su>


shiyon
<Bn>


juu-nanajuushichi
<Mi by>


go
<Nm>


juuhachi
<Mi tm>


roku
<Su>


juukujuukyuu
<Mi chn>


nanashichi
<By>


nijuu
<Hai mi>


hachi
<Tm>


sanjuu
<Ba mi>


kyuuku
<Chn>


yonjuu
<Bn mi>


juu
<Mi>


gojuu
<Nm mi>


juuichi
<Mi mt>


rokujuu
<Su mi>


juu-ni
<Mi hai>


nanajuu
<By mi>
6



hachijuu
<Tm mi>
600

roppyaku
<Su trm>


kyuujuu
<Chn mi>
700

nanahyaku
<By trm>
100

hyaku
<Mt trm>
800

happyaku
<Tm trm>
200

nihyaku
<Hai trm>
900

kyuuhyaku
<Chn trm>
300

sanbyaku
<Ba trm>
1000

sen
<Mt ngn>
400

yonhyaku
<Bn trm>
10000

ichiman
<Mi ngn>
500

gohyaku
<Nm trm>

hito no kazoekata
<Cch m s ngi>



hitori
<1 ngi >


nananinshichi-nin
<7 ngi>


futari
<2 ngi>


hachi-nin
<8 ngi>


sannin
<3 ngi>


kyuu-ninku-nin
<9 ngi>


yo-nin
<4 ngi>


juu-nin
<10 ngi>


go-nin
<5 ngi>


nannin
<My ngi ?>


roku-nin
<6 ngi>


7

toshi no kazoekata
<Cch m tui>




issai
<1 tui>


hassai
<8 tui>


nisai
<2 tui>


kyuusai
<9 tui>


sansei
<3 tui>


jussai
<10 tui>


yonsai
<4 tui>


hatachinijussai
<20 tui>


gosai
<5 tui>


nansai
<My tui ?>


rokusai
<6 tui>



na-nasai
<7 tui>


















8

uriba
<Khu quy bn>

wa doko desu ka
< th u ? >

shokuryoohin uriba

nichiyoohin uriba
<Khu quy thc n> <Khu quy hng gia dng >

fujinfuku uriba

shinshifuku uriba
<Khu quy qun o ph n> <Khu quy qun o nam>

kodomofukubebiifuku uriba

keshoohin uriba
<Khu quy qun o tr em> <Khu quy hng trang im>











9

kai
<Tng, lu>










































()

jukkai
<tng 10>
()

kyuukai
<tng 9>
()

hachikai
<tng 8>
()

nanakai
<tng 7>
()

rokkai
<tng 6>
()

gokai
<tng 5>
()

yonkai
<tng 4>
()

sangai
<tng 3>
()

nikai
<tng 2>
()

ikkai
<tng 1>
()

chikaikkai
<tng hm 1>
10

mai
<Tm, mnh, ming, t>










































1

ichimai
<1 t>


nimai
<2 t>


sanmai
<3 t>


yonmai
<4 t>


gomai
<5 t>


rokumai
<6 t>


na-namai
<7 t>


hachimai
<8 t>


kyuumai
<9 t>


juumai
<10 t>
11


kurejittokaado
<Th ngn hng tnh dng>

shoomikigenshoohikigen no mikata
<Hn s dng . Cch nhn hn s dng. >

)
shoomikigenfuu o akenai jootai de,oishiku taberareru kigen(ko-no hi made oishiku taberaremasu)
<Hn s dng : trong tnh trng cha m bao, thi hn c th thng thc ngon ming (c th thng thc
ngon ming khi s dng trc ngy ghi trn bao)>

nisenjuu-ni-nen rokugatsu nijuu-ni-nichi made
<Tt nht nn s dng trc ngy 22,thng 6, 2012>

shoohikigenfuu o akenai jootai de,anzen ni taberareru kigen(ko-no hi made ni tabete kudasai)
<Hn s dng: trong tnh trng cha m bao, thi hn c th s dng an ton (c th dng an ton khi s
dng trc ngy ghi trn bao)>

nisenjuuichi-nen nigatsu juugo-nichi made
<Phi s dng trc ngy 15 thng 2, 2011>

denkiten de
< tim im>

denkaseehin o kau toki no chuui

<iu ch khi mua in>

nihon no den-atsuhyaku boruto
<in p nht 100 v>

konsento puragu eegat
<u cm c 2 chu>

12

fukuya de
< tim qun o>

otona(joosee) nihon no yoofuku no saizu

<Sai qun o ca ngi ph n nht >

esu
<Sai S>

emu
<Sai M>

eru
<Sai L>

erueru
<Sai LL>

ekkusueru
<Sai Xl>

na-nagoo
<Sai s 7>

kyuugoo
<Sai s 8>

juuichigoo
<Sai s 11>

juusangoo
<Sai s 13>

juugogoo
<Sai s 15>

otona(josee) nihon no kutsu no saizu

<Sai giy ca ph n nht>

esu
Sai S

emu
Sai M

eru
Sai L

erueru
Sai LL
2 2

.0

2 2

.5

c m

nijuu-ni kara nijuu-ni
tengosenchi
<22.0 22.5 cm>
2 3

.0

2 3

.5cm

nijuusan kara nijuusan
tengosenchi
<23.0 23.5 cm>
2 4

.0

2 4

.5cm

nijuuyon kara nijuuyon
tengosench
<24.0 24.5cm>
2 5

.0

2 5

.5cm

nijuugo kara nijuugo
tengosenchi
<25.0 25.5cm>

otona(dansee) nihon no yoofuku no saizu

<Sai qun o nam nht>

esu
<Sai S>

emu
<Sai M>

eru
<Sai L>

erueru
<Sai LL>

ekkusueru
<Sai XL>

otona(dansee) nihon no kutsu no saizu

<Sai giy nam nht>

emu

eru

erueru


2 4

.0

2 5

.0c m

nijuuyon kara
nijuugosenchi
<24.0 25.0 cm>
2 5

.5

2 6

.0c m

nijuugotengo kara
nijuurokusenchi
<25.526.0cm>
2 6

.5

2 7

.0c m

nijuurokutengo kara
nijuu-nanasenchi
<26.527.0cm>
2 8

.0c m

Nijuuhassenchi

<28.0cm>

gaikoku no denkaseehin ga nihon de tsukaeru ka doo ka,shikkari kaku-ninshite
kara tsukaimashoo.
<Hng nc ngoi c th s dng nht c hay khng, phi kim tra trc khi
s dng.>

tsukaikata o machigaeru to,kowarerukoto mo aru node ki o tsukete kudasai.
<Khi s dng sai, s lm h, nn hy ch .>
13

kodomo nihon no yoofuku no saizu

<Sai qun o ca tr em nht>
100

c m

hyakusenchi
<100cm>
1 1 0 c m

Hyakujussenchi
<110cm>
1 2 0 c m

hyaku-nijussenchi
<120cm>
1 3 0 c m

Hyakusanjussenchi
<130cm>
1 4 0 c m

hyakuyonjussenchi
<140cm>
1 5 0 c m

Hyakugojussenchi
<150cm>
1 6 0 c m

hyakurokujussenchi
<160cm>

kodomo nihon no kutsu no saizu

<Sai giy tr em nht>
1 5

.0c m

juugosenchi
<15.0cm>
1 6

.0c m

Juurokusenchi
<16.0cm>
1 7

.0c m

juu-nanasenchi
<17.0cm>
1 8

.0c m

Juuhassenchi
<18.0cm>
1 9

.0c m

Juukyuusenchi
<19.0cm>
2 0

.0c m

nijussenchi
<20.0cm>
2 1

.0c m

nijuuissenchi
<21.0cm>
2 1

.5cm

nijuuittengosenchi
<21.5cm>
2 2

.0c m

nijuu-nisenchi
<22.0cm>
2 2

.5cm

nijuu-nitengosenchi
<22.5cm>

sentakumaaku no mikata
<Cch nhn v cch git ghi trn mc.>

kono maaku ga attara,sentakki de wa sentaku ga dekimasen.
<Khi c nhng du mc di y, khng c git my.>

30

sentakki de sentakudekimasen.te de aratte kudasai.mizu no ondo wa sanjuudo made desu.
<Khng c git my, git tay nhit 30.>

mizuarai wa dekimasen.
<Khng c git nc.>
doraikurii-ningu
<Git tim>

doraikurii-ningu ga dekimasu.
<C th git sy.>

doraikurii-ningu wa dekimasen.
<Khng th git sy.>




14

kusuriya de shoojoo o tsutaeru

<Ni v triu chng bnh tim thuc>


n desu ga
<Ti th b >

netsu ga aru seki ga deru ha-namizu ga deru kushami ga deru nodo ga itai
<B st> <B ho> <B s mi> <B ht hi> <au hng>

()

()

atama ga itai onaka ga itai geri(na) benpi(na) ha ga itai
<B au u> <B au bng> <B tiu chy> <B to bn> <B au rng>

yakedo o shita kuruma ni you kega o shita kayui hakike ga suru
<B phng> <B say xe> <B thng> <B nga> <B nn ma>





15

kusuri no shurui to kazoekata

<Loi thuc v cch m thuc>

ichijoo ippoo(hoo)
<1 vin> <1 gi>

joozai

ko-nagusuri
<Loi vin> <Loi bt>

ichikapuseru
<1 vin>
kapuseru
<Loi vin nang>

itsu kusuri o nomu ka

<Ung thuc khi no>

shokuzenshokuji no sanjuppun kurai mae
<Trc khi n - Trc khi n 30 pht>

shokugoshokuji no ato,sanjuppun kurai made
<Sau khi n-30 sau khi n>

shokkanshokuji to shokuji no aida,shokuji no nijikan kurai ato
<Gia bui n-gia 2 bui n, sau khi n bui th nht 2 ting,trc bui th hai 2 >










16

henpinkookan o suru
<Tr hng - i hng>

node henpin/kookan dekimasu ka
<V b c th tr hng/ i hng ? >

ugoka-nai kowareteiru yogoreteiru
<Khng chy, khng hot ng> <B h> <B d>

























17



sumimasen, wa doko desu ka
<Xin li, th u ?>

tatemono
<Ta nh>

eki ginkoo yuubinkyoku
<Nh ga> <Ngn hng> <Bu in>

byooin keesatsu/kooban suupaa
<Bnh vin> <Cnh st/Trm cnh st> <Siu th>







konbini gasorinsutando depaato
<Ca hng 24> <Trm xng> <Ca hng bch ha>

kuyakushoshiyakusho gakkoo kaisha
<S hnh chnh huynS hnh chnh tnh > <Trng hc> <Cng ty>


18

hon-ya kusuriya
<Nh sch> <Tim thuc>

michi ni arumono
<Nhng vt trn ng>

fumikiri oodanhodoo
< ng ry xe la> <Li bng qua ng>

koosaten hodookyoo
<Ng t> <Cu bng qua ng>



19

hashi shingoo
<Cu > <n tn hiu>

hookoo
<Phng hng>

hidari

migi massugu
<Bn tri> <Bn phi> <Thng>

mae

ushiro

aida
<Trc> <Sau> <Gia>

kita
<Pha bc>

nishi higashi
<Pha ty> <Pha ng>

tonari/yoko

mae/mukai

mi-nami
<Bn cnh/K bn> <Pha trc/i din> <Pha nam>

20

kado hitotsume no
<Gc> <Th nht ca >

doosa
<ng tc>

magarimasu watarimasu
<Cua tri, quo tri> <Bng qua>

hidari/migi ni magatte oodanhodoo/singoo/fumikiri o watatte
<Cua tri, quo tri /Cua phi, quo phi> <Bng qua ng/Bng qua ng ry/
Bng qua tn hiu >

saka o noborimasusaka o kudarimasu massugu itte
<Leo dcXung dc> <i thng>






21

norimono
<Phng tin giao thng>

densha basu takushii
<Xe in> <Xe bus> <Xe taxi>

hikooki fune kuruma
<My bay> <Thuyn, tu> <Xe hi>

baiku jitensha
<Xe gn my> <Xe p>















22

densha ni noru
<Ln xe in>

rosenzuryookinhyoo <bng ng i, bng gi >

jeeaaru <Xe in JR>

koobedentetsu <bn ng xe in kobe>

23

kippuuriba <Quy bn v>

kenbaiki
<My bn v. >

kaisatsu
<Ca vo ga>

ookiku suru to
<Phng ln>
24

keejiannaiban <Bng hng dn>

noriba
<Ni ln xe>


























25

teeshaekiannaikeejiban
<Bng hng dn nhng trm xe dng >

deguchikeejibannorikaeannai
<Bng ca ra , bng ch i xe>

(basu ni noru)















26

E

basu ni noru <Ln xe bus>

botan o osu <Nhn nt dng xe>

okane o harau <Tr tin>

27

sasou
<Mi mc>

issho ni masen ka
<Cng nhau i c c khng ?>

gohan o tabemasu nomi ni ikimasu ochashimasu
<n cm> <i ung> <Ung tr>

wa doo desu ka
< th c c khng ?>

jikan
<Thi gian>

asa hiru yoru/ban
<Bui sng> <Bui tra> <Bui tiBan m>

hishuutsukinen
<NgyTunThngNm>


ototoi
<ngy hm kia>


ki-noo
<ngy hm qua>


kyoo
<ngy hm nay>


ashita
<ngy mai>


asatte
<ngy mt>




senshuu
<tun ri>


konshuu
<tun ny>


raishuu
<tun ti>
28



sengetsu
<thng ri>


kongetsu
<thng ny>


raigetsu
<thng ti>


kyo-nen
<nm ri>


kotoshi
<nm nay>


rainen
<nm ti>

yoobi
<Th>


getsuyoobi
<th hai>


kin-yoobi
<th su>


kayoobi
<th ba>


doyoobi
<th by>


suiyoobi
<th t>


nichiyoobi
<ch nht>


mokuyoobi
<th nm>


nan-yoobi
<th my ?>

gatsu
<Thng>


ichigatsu
<thng 1>


rokugatsu
<thng 6>


juuichigatsu
<thng 11>


nigatsu
<thng 2>


shichigatsu
nanagatsu
<thng 7>


juu-nigatsu
<thng 12>


sangatsu
<thng 3>


hachigatsu
<thng 8>


nangatsu
<thng my ?>


shigatsu
<thng 4>


kugatsu
<thng 9>




gogatsu
<thng 5>


juugatsu
<thng 10>




29

hi
<Ngy>

ji
/
fun/pun
<GiPht>


ichiji
<1 gi>


shichijinanaji
<7 gi>


nanji
<my gi ?>


niji
<2 gi>


hachiji
<8 gi>


gofun
<5 pht>


sanji
<3 gi>


kuji
<9 gi>


juppun
<10 pht>


yoji
<4 gi>


juuji
<10 gi>


sanjuppun
<30 pht>


goji
<5 gi>


juuichiji
<11 gi>


han
<nari30pht)>


rokuji
<6 gi>


juuniji
<12 gi>


nanpun
<My pht ?>



tsuitachi
<1 ty >


na-noka
<7 ty >


juuyokka
<14 ty >


futsuka
<2 ty >


yooka
<8 ty >


juuku-nichi
<19 ty >


mikka
<3 ty >


koko-noka
<9 ty >


hatsuka
<20 ty >


yokka
<4 ty >


tooka
<10 ty >


nijuuyokka
<24 ty >


itsuka
<5 ty >


juuichi-nichi
<11 ty >


nijuuku-nichi
<29 ty >


muika
<6 ty >


juu-ninichi
<12 ty >


nannichi
<ngy my, my ty ?>
30

sumimasen, node okuremasu
<Xin li, v nn b tr >

sumimasen, node ikemasen
<Xin li, v nn khng th i c >

sumimasen, node ikenaku narimashita
<Xin li, v nn khng th i c>

nebooshita densha ga okurete iru densha ni noriokureta
<Ng qun> <Xe in b tr> <Tr xe in>

michi ga konde iru shigoto ga haitta
<Kt xe> <Bn vic>








31

kaze o hiita netsu ga aru hakike ga suru
<B cm> <B st> <B nn ma>

atama ga itai onaka ga itai ha ga itai
<au u> <au bng> <au rng>

taichoo ga warui
<Khng c khe>
32

iiemuesu
<EMS>

jibun no namaejuushodenwabangoo aite no namaejuushodenwabangoo
<Tn, a ch, s in thoi ca mnh (ngi gi)> <Tn, a ch, s in thoi ca ngi nhn>

sain nakamikosuuomosa
<Ch k> <Tn hng gi, s lng, trng lng>















33


SAL

sarubinfunabin
<Gi bng my bay, bng thuyn>

jibun no namaejuusho aite no namaejuusho
<Tn, a ch, s in thoi ca mnh (ngi gi) > <Tn, a ch, s in thoi ca ngi nhn>

nakamikosuuomosakingaku nimotsu o dashita hisain okuru hoohoo
<Tn hng gi, s lng, trng lng, gi tin> <Ngy gi, ch k> <Phng php gi>
















34


yuupakku
<Gi hng qua bu in>

aite no namaejuushodenwabangoo haitatsu kiboobi haitatsu kiboojikan
<Tn a ch, s in thoi ca ngi nhn> <Ngy giao hng> <Thi gian giao hng>

jibun no namaejuushodenwabangoo nakami
<Tn, a ch, s in thoi ca ngi gi > <Loi hng>

















35

eetiiemu de tsukau mono

<Khi s dng my rt tin t ng cn nhng th di y >

kyasshukaado tsuuchoo
<Th ngn hng> <S ngn hng>

kittetegamihagaki
<Tem, th, bu thip>













kitte tegami
<Tem> <Th>

hagaki nengajoo
<Bu thip> <Thip chc Tt>






36

saihaitatsudenpyoo
<Phiu giao hng li ln na>

omote ura
<Mt trc>





































37

hyakutooban
<S 110>

jikenjiko
<V nTai nn>

kootsuujiko kenka booryoku toonan
<Tai nn giao thng> <Gy ln> <Bo lc> <Trm cp>

funshitsu hittakuri sagi chikan
<nh mt > <Cp git> <Lng gt> <Quy ri>

diibui reipu gyakutai
<Bo lc gia nh> <Cng hip> <Ngc i tr em>




38

hyakujuukyuuban
<S 119>

kajikyuukyuu
<Ha honCp cu>

)
kaji kyuubyoo (ookina) kega
<Ha hon> <Bnh cp cu> <B thng nng>

o yondekudasai
<Hy gi >

keesatsupatokaa kyuukyuusha shooboosha
<Cnh stXe cnh st> <Xe cp cu> <Xe cu ha>











39

ie no naka
<Trong nh>

genkan daidokoro / kicchin ribingu
<Ni ca ra vo> <Nh bp> <Phng khch>

yokushitsu toire senmenjo
<Nh tm> <Nh v sinh> <Bn ra mt>

shinshitsu kodomobeya oosetsuma
<Phng ng> <Phng tr em> <Phng tip khch>



40

keehoochuuihoo
<Cnh boTin ch >

taifuuyosooshinrozu
<Bn d on tuyn l ca bo>



















41

saigai
<Thin tai>

taifuu ooameboou boofuu koozui
<Bo lt> <Ma lnMa bo> <Gi bo> <L lt>

shinsui kansui doshakuzure teeden
<Nc ngp> <Nc l> <t sp> <Cp in>

kaminari jishin tsunami jibanchinka
<Sm st> <ng t> <Sng thn> <Nn mng b sp>

yamakaji tatsumaki
<Ni la> <Vi rng (Lc xoy)>


42






kairo

moofu
<Bch bt gi m> <Chn p>




mafuraa kooto
<Khn chong> <o chong>




tebukuro
<Bao tay>

motte nigeru mono

<Nhng th cn mang i >

kaichuudentoo

mizu
<n pin> <Nc>

tabemono

kigae
<Thc n> <Qun o thay>

okane

tsuuchoo
<Tin> <S ngn hng>




kyasshukaado

joobiyaku
<Th ngn hng> <Thuc d phng>

mibun o shoomeesuru mono
<Giy t ty thn>

pasupooto zairyuukaado menkyoshoo
<H chiu> <Th lu tr > <Bng li>

bookangu
<Dng c chng lnh>
43

karada no bui
<B phn c th>

me
<Mt>

atama
<u>

kao
mimi <Mt>
<L tai>

hana ha
<Mi> <Rng>

kuchi
<Ming>


nodo

< <C hng>

kubi

senaka
<C> yubi <Lng>

<Ngn tay>
kata
<Vai>

mune
<Ngc>

onaka ude koshi
<Bng> <Cnh tay> <Hng>

karada
hiji <Thn th>

<Khy tay>

te oshiri
<Tay>

<Mng, t>
ashi
<Chn>
hiza
<u gi>


44

naizoo
<Ni tng>

shinzoo
<Tim>

i
<Bao t>

choo
<Rut>

hai
<Phi>

kanzoo
<Gan>

noo
<No>

chi
<Mu>
























6
1
3
2
2
4
5
7
45

byooin de shoojoo o tsutaeru

< bnh vin ni v tnh trng>


n desu
<ang >

netsu ga aru seki ga deru ha-namizu ga deru kushami ga deru nodo ga itai
<St> <B ho> <Chy nc mi> <Nhy mi> <au hng>

()

()

atama ga itai onaka ga itai geri(na) benpi(na) ha ga itai
<au u> <au bng > <Tiu chy> <To bn> <au rng>

yakedo o shita kuruma ni you kega o shita kayui hakike ga suru
<B phng> <Say xe> <B thng> <Nga> <B i ma>





46

donokurai itai ka o tsutaeru

<au nh th no>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

chotto itai itai totemo itai gamandeki-nai
<au mt cht> <au> <Rt au> <Khng th chu ni>

kensa
<Xt nghim>

taion o hakarimasu ketsuatsu o hakarimasu kennyoo o shimasu
<o nhit > <o huyt p> <Xt nghim nc tiu >

chuushasaiketsu o shimasu tenteki o shimasu rentogen o torimasu ninpukenshin o shimasu
<Chch, ly mu> <Truyn nc bin> <Chp hnh x quang> <Khm thai>

47

kusuri no shurui
<Loi thuc>

joozai kapuseru ko-nagusuri
<Thuc vin> <Thuc vin nang> <Thuc bt>

nurigusuri megusuri zayaku
<Thuc xc> <Thuc nh mt> <Thuc nht t>

ugaigusuri shippu
<Thuc sc ming> <Thuc dn>

naiyooyaku
<Thuc ung>

gaiyooyaku
<Thuc dng ngoi da>
48

(

) monshinhyoo no ree (nihongo)
<V d ca bng vn p khm bnh (Ting nht)>

naika gairai monshinhyoo

shosin no kata wa,kaki no shitsumon ni okotae kudasai.
(

)
(kinyuusareta kata wa,menkaiuketsukemadoguchi ni arumonshinhyoobokkusuni odashi kudasai.)
(

(jushinbi)heesee nen gatsu nichi
(

(otokoonna)meitaishoohei nen gatsu nichiumare sai

kg

shimee taijuu kiro taion do

c m

shokugyoo shinchoo senchi

itsugoro kara do-noyoo-na shoojoo de okomari desu ka.(itami no aru baai wa,so-no bui mo okaki kudasai.)

josee no kata nomi okotae kudasai.

ninshinchuu desu ka( hai iie ) ju-nyuuchuu desu ka( hai iie )

gekkee(junchoofujun) saishuugekkee( gatsu nichi gatsu nichi)

)
imamade ni kakatta byooki o maru de kakonde kudasai.mata,sore wa itsu goro(matawa nenree)desu ka.

(itsu goro)

(itsu goro)

chuusuien kanzoobyoo

jinzoobyoo shinzoobyoo

kooketsuatsu too-nyoobyoo

ikaiyoo zensoku

imamade ni kusuri ya tabemono de arerugiishoojoo(hossin,kibunfukai nado)o okoshitakoto ga arimasu ka.


49

) monshinhyoo no ree(betonamugo)
<V d ca bng vn p khm bnh(Vit nam)>

(naika gairai monshinhyoo)

Bng vn p khm bnh ni khoa

<Vi ngi khm ln u, hy tr li nhng cu hi bn di.>
(

)
<Ghi xong hy em li quy tip tn hoc b vo hp bng vn p khm bnh.>

(

<Ngy khm bnh> <nm> <thng> <ngy>
(

<(Nam . N)> <Nm sinh> <Nm> <Thng> <Ngy> <Tui>

kg

<Tn h> <Th trng> <Thn nhit>

cm
<Ngh nghip> <Chiu cao>

<Khi no, au nh th no ?> <(Nu ch b au, ghi r au u.)>

<Cu hi dnh cho ph n.>

<C thai hay khng (C. Khng)> <C cho con b khng (c, khng)>

<Kinh nguyt (u. Khng u) Ln kinh nguyt cui cng(thng ngy thng ngy)>

)
<Hy khoanh vo nhng cn bnh mc di y nu b , ghi r khi no, hoc lc my tui.>

<Khi no ? >

< Khi no ? >

<Vim rut tha> <Bnh gan>

<Bnh thn> <Bnh tim>

<Cao huyt p> <Bnh tiu ng>

<Vim bao t> <Suyn>

<T ti gi c b d ng v thuc hay thc n khng ( ni sng ty, kh chu ) ?>

50

kateegomi
<Rc gia nh>

namagomi akikan pettobotoru
<Rc thc n> <Lon khng> <Bnh nha trng>

bi-niirubukuro gyuu-nyuupakku toreeakibin
<Bao nilon > <Hp sa> <V thc n, bnh trng>

garasu shinbunshi
<Thy tinh> <Giy bo>








purasuchikku
<Nhng vt liu bng m>


51

daidokorokicchin yoohin
<Nh bp, dng nh bp>

osara ochawan yakan
<Da> <Chn> <m nc>







nabe furaipan supuunfooku
<Ni> <Cho> <Mungna>

denkaseehin
< in>

reezooko sentakki terebi
<T lnh> <My git> <Ti vi>

renji suihanki soojiki
<My hm nng> <Ni cm in > <My ht bi>


52

potto pasokon shiidiipureeyaa
<Bnh thy in> <My vi tnh> <u a>







airon doraiyaa
<Bn i> <My sy tc>

kagu
<Dng c gia nh>







tansu sofaa teeburu
<T> <Gh s pha> <Bn>

nichiyoohin
<Dng c gia dng>

yoofuku kutsu futon
<Qun o> <Giy> <Chn p>

53

tisshupeepaa toirettopeepaa kamiomutsu
<Khn giy> <Giy v sinh> <T giy>

denkyuu keekootoo denchi
<Bng n> <n hunh quang> <C c pin>

gomishuushuu no kanban
<Bng hng dn ngy thu rc>




















54

gomi o dasu hi
<Ngy b rc>

getsuyoobi maishuu
<Th hai> <Mi tun>

kayoobi maitsuki
<Th ba> <Mi thng>

suiyoobi daishuu
<Th t> <Tun th>

mokuyoobi
<Th nm>

kin-yoobi
<Th su>

doyoobi
<Th by>

nichiyoobi
<Ch nht>






55

koobeshi no renrakuchoo
<S lin lc ca tnh Kobe>

hyooshi
<Trang ba>

naka
<Trang pha trong ca s>