Pabelln espaol en la Exposicin

Internacional de Pars (1937)

Las exposiciones universales
A partir de 1851, fecha en que se celebr la Exposicin
Internacional de Londres, primera de estas grandes
concurrencias que unan por un tiempo a todas las naciones a
la llamada de la o! del progreso, se han ido conocando
ininterrumpidamente exposiciones, teniendo lugar entre
periodos m"s o menos cortos# Es precisamente a partir de la
segunda mitad del siglo $I$ cuando la era de las grandes
exposiciones uniersales entra en la historia, pues antes de
1851 las acaecidas haban tenido por lo general un car"cter
nacional % un eco limitado#
La exposicin de 1&'( era la s)ptima reali!ada en *ars#
+,mero inigualable hasta entonces por ninguna otra nacin#
La ,ltima exposicin celebrada en la ciudad de la lu! con
categora uniersal fue la organi!ada en 1&-5, ba.o el ttulo de
/Exposicin de Artes 0ecoratias1# La de 1&'( fue titulada
/Exposition Internationale des Arts et des 2echniques1#
32exto de 4ernando 5artn 5artn, El pabelln espaol en la Exposicin
Universal en Pars en 1937, 6eilla, 7niersidad de 6eilla, 1&8'8


Vista general de la Exposicin
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
A la ista de las crnicas % planos de la exposicin,
podemos deducir ampliamente que ninguna de las
precedentes, puede igualarse a la de 1&'(, en cuanto a traba.o
de organi!acin % pro%ectos urbansticos se refiere# 7na asta
red de m"s de dos ;ilmetros de paseos, compuesta por
.ardines, fuentes % aenidas, formaban una erdadera ciudad
dentro de *ars###
La ubicacin de esta exposicin tuo lugar en el mismo
centro de la urbe# A orillas del 6ena, en el mismo solar
ocupado por la de 1&<<# La de 1&'(, formaba en el plano una
cru! latina, compuesta por un e.e ertical o amplia aenida, la
cual se prolongaba desde la Escuela 5ilitar hasta 2rocadero,
pasando por el puente de =ena, para cu%a ocasin fue
ensanchado, % la torre Eiffel siguiendo el 9ampo de 5arte# El
otro e.e hori!ontal, lo constitua el curso natural del ro 6ena,
desde el puente de *ass% hasta el del Alma, a cu%os bordes %
sendos lados, se extendan un eleado n,mero de pabellones
de todo el mundo, completando la nmina de los participantes
con los instalados en los .ardines del 2rocadero#
32exto de 4ernando 5artn 5artn, El pabelln espaol en la exposicin
Universal en Pars en 1937, 6eilla, 7niersidad de 6eilla, 1&8'8


Inauguracin de la Exposicin Internacional
3*ars, >?5?1&'(8
El presidente franc)s Albert Lebrun inaugura en *ars la Exposicin Internacional
del arte % la t)cnica en la ida moderna# El recinto ferial, que ocupa un amplio sector
entre la colina de 9haillot % la pla!a de =ena, alberga los pabellones de numerosos
pases del mundo# 7no de los que m"s atraen al p,blico, dada la guerra en que est"
inmerso el pas, es el *abelln de la :ep,blica de Espa@a, donde el gobierno
republicano quiere recordar al mundo que )l representa la oluntad democr"tica del
pueblo espa@ol#
Pabelln espaol de la Exposicin Internacional (1937)
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
El pabelln espa@ol se encontraba situado en la Aenida
del 2rocadero### La superficie total ocupada era de 1#><<
metros cuadrados de un terreno irregular % en pendiente, en el
centro del cual haba un "rbol imposible de derribar### Ante la
fachada principal se eleaba la escultura de Alberto, /El
pueblo espa@ol tiene un camino que conduce a una estrella1,
as como la /5ontserrat1 de =ulio Aon!"le! % la /9abe!a de
5u.er1, de *ablo *icasso# 9u%a /0ama Bferente1, fue
colocada en el .ardn que recorra la fachada lateral derecha,
frente al pabelln de *olonia# Arandes fotomonta.es miles
cubran parte de ambas fachadas#
32exto de =osefina Alix 2rueba, Pabelln espaol: Exposicin Internacional de
Pars 1937, 5adrid, 5inisterio de 9ultura, 1&8(8


abe!a de "u#er
La escultura perteneca a una serie de cuatro cabe!as, de las cuales tres fueron
expuestas en el *abelln espa@ol# La /Aran cabe!a de mu.er1 fue reali!ada en 1&'1 por
*icasso en su estudio de Coisgeloup 3Aisors8, % estaba inspirada por la fisonoma de
5arie 2h)rDse Ealter, cu%a imagen aparece en numerosas obras pictricas de *icasso en
esos a@os# La estatua, aciada en cemento, fue colocada en el exterior del *abelln,
deba.o de la escalinata de la entrada# En opinin de =osefina Alix 2rueba, las /9abe!as
de Coisgeloup1 pasaron a simboli!ar en el imaginario de *icasso a /la :ep,blica
Espa@ola amena!ada1#
La $ontserrat
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
En carta fechada el 1< de abril de 1&'(, =os) Aaos, 9omisario Aeneral del *abelln
espa@ol, initaba a =ulio Aon!"le! a participar en la Exposicin Internacional# La
escultura, reali!ada /en hierro ie.o con apariencias de madera1 fue colocada en un
pedestal .unto a la escalinata de la entrada al *abelln# En un principio, =ulio Aon!"le!
dudaba entre esta obra, de gran impacto realista, % /5u.er ante el espe.o1, m"s prxima
a la iconografa de la anguardia# =os) Aaos le pidi expresamente que presentara /La
5ontserrat1, que consideraba /obra poderosa, inteligible para todos % completamente
actual1, %a que representaba iamente la situacin de desesperacin % de guerra que
atraesaba Espa@a en ese momento#
En opinin de =osefina Alix 2rueba, /la e.ecucin de la obra es de una perfeccin
absoluta, cuidada hasta en sus m"s mnimos detalles, laboriosamente ensambladas las
diferentes pie!as de hierro que, preiamente, han debido ser moldeadas % for.adas para
conseguir esas maraillosas formas que componen el con.unto de la madre % el ni@o
enuelto en su toquilla, esa mano que agarra firmemente una ho!###1#
%a"a o&erente
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
9onocida tambi)n como /La mu.er del aso1, esta obra concluida en 1&'' fue una
de las cinco esculturas que *icasso cedi al *abelln espa@ol# :eali!ada tambi)n en su
estudio de Coisgeloup, la obra, de m"s de dos metros de altura, recrea con cierto aire
primitiista las remotas figuras de la tradicin ib)rica#
Planta ba#a del Pabelln espaol
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
Atraesando la entrada, se encontraba el prtico que
ocupaba la mitad de la planta ba.a % a la derecha lo primero
que llamaba la atencin era la gran pintura mural de *icasso,
/Auernica1# Ante el cuadro % en el centro del prtico brillaba
el mercurio de la /4uente1 de Alexander 9alder# A la
i!quierda se encontraban las itrinas destinadas a folletos %
publicaciones as como un mostrador para la enta de folletos,
postales % otras publicaciones, las oficinas % el sericio de
informacin para los isitantes#
32exto de =osefina Alix 2rueba, Pabelln espaol: Exposicin Internacional de
Pars 1937, 5adrid, 5inisterio de 9ultura, 1&8(8


Presencia de 'arc(a Lorca
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
La presencia de 4ederico Aarca Lorca en el *abelln espa@ol represent un
aut)ntico smbolo de la unin intelectual en faor de la libertad# 4ue colocado un gran
retrato del poeta .unto a algunos e.emplares de su obra Llanto por la muerte de Inacio
!"nc#e$ %e&as, en el 6ericio de *ublicaciones, situado en la planta ba.a del *abelln#
2ambi)n en uno de los fotomonta.es regionales poda leerse unos ersos de Lorca, del
poema /:omance de la Auardia 9iil1
FBh ciudad de los gitanosG
HIui)n te io % no te recuerdaJ
9iudad de dolor % almi!cle
con las torres de canela#
)uuel * el cine
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
Kista de la sala de pro%ecciones del *abelln espa@ol
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4otograma del filme documental %adrid, reali!ado en 1&'( por 5anuel Killegas Lpe!
2ras el comien!o de la Auerra 9iil, Luis Cu@uel fue nombrado coordinador de
*ropaganda al 6ericio de la Informacin en la Emba.ada espa@ola en *ars# En 1&'(
superisa la produccin % reali!acin de la pelcula de propaganda Espaa leal en
armas# El gobierno republicano le encarga la programacin cinematogr"fica del
pabelln espa@ol en la Exposicin Internacional de *ars#
4ueron pro%ectadas doce pelculas % documentales de car"cter histrico, cultural %
poltico, aunque slo tres de las producciones hacan referencia a la situacin b)lica de
Espa@a# Cu@uel ofici adem"s como productor del ,nico largometra.e presentado en la
muestraL La #i&a de 'uan !imn 31&'58#
Planta segunda del Pabelln espaol
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
La segunda planta estaba destinada a las secciones de artes pl"sticas % artes
populares# 0iidida longitudinalmente por medio de paneles miles, la entrada se
haca por la seccin de artes pl"sticas para seguir el recorrido por las artes populares %
de all, una escalera conduca a la primera planta# 6eg,n se ba.aba, el isitante tena en
frente el gran mural de =oan 5ir /El pa%)s catal"n en reolucin1, una de las
impresionantes obras del pintor % de enormes dimensiones Mdesgraciadamente
desaparecida#
32exto de =osefina Alix 2rueba, *abelln espa@olL Exposicin Internacional de
Pars 1937, 5adrid, 5inisterio de 9ultura, 1&8(8


Esculturas )arral
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
Emiliano Carral haba muerto en el frente espa@ol el -1 de noiembre de 1&'N# El
comisariado del *abelln espa@ol decidi incluir 18 esculturas de Carral, como
homena.e pstumo a su figura# Aran amigo de Antonio 5achado, Carral dedic al poeta
un retrato en piedra que, a pesar de no disponer de datos gr"ficos, es de suponer que
formara parte de la exposicin#
Pa*+s catal,n en rebeld(a
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
La monumental obra de 5ir pintada sobre una de las
paredes del *abelln espa@ol, representa uno de los alegatos
m"s aliosos sobre la libertad presentados en la Exposicin de
1&'(# El mural se encontraba en el rellano de la escalera que
comunicaba la primera % la segunda planta# 5ir relata as su
experiencia en la Exposicin Internacional de *arsL
*articip) en el *abelln espa@ol de la
Exposicin de *ars en 1&'(, porque me
senta humanamente solidari!ado con lo
que representaba### *resent) el gran panel
del /*a%)s catal"n en rebelda1 de grandes
dimensiones, que pint) directamente
subido en unos andamios en la misma sala
del edificio### la e.ecucin de esta obra fue
directa % brutal### Escog este persona.e,
con una estrella a!ul pro%ect"ndose en la
superficie, porque el pa%)s con una ho! es
un gran smbolo de 9atalu@a, persona.e
que echa sus races m"s profundas en la
tierra, materiali!"ndose con ella#
Ca.o el mural de 5ir poda leerse las letras del himno
catal"nL /Els segadors1#
34uenteL 4ernando 5artn 5artn, El pabelln espaol en la exposicin
Universal en Pars en 1937, 6eilla, 7niersidad de 6eilla, 1&8'8


Planta pri"era del Pabelln espaol
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
La primera planta estaba completamente dedicada a la
informacin, a base de paneles de fotomonta.es, sobre
actiidades econmicas, rique!as nacionales, estadsticas,
agricultura, educacin, preisin, escuelas, sanidad p,blica,
misiones pedaggicas, etc#
32exto de =osefina Alix 2rueba, Pabelln espaol: Exposicin Internacional de
Pars 1937, 5adrid, 5inisterio de 9ultura, 1&8(8


-oto"onta#es de .enau
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
4oto cedida por el 5useo 9entro de Arte :eina 6ofa#
Las obras de =osep :enau manifiestan una clara oluntad socioMpoltica, empe@o al
que sera de manera priilegiada el formato artstico elegido por :enauL el cartel % el
fotomonta.e# Las obras de :enau se expusieron en la planta ba.a del pabelln espa@ol,
en la seccin de artes populares % artesana# Los fotomonta.es hacen un recorrido por las
distintas regiones de Espa@a, que refle.an en los casos catal"n % asco principalmente,
una declarada actitud combatiente# 7na de las series m"s destacadas fue la dedicada a
los desastres de la guerraL las ctimas, la orfandad, la destruccin del patrimonio
artstico % monumental, etc# Las im"genes se combinaban igualmente con ob.etos %
tra.es representatios de las distintas regiones, % se completaban con textos % citas,
como la extrada del (ui&oteL
)n doit exposer sa vie pour la libert*+