LES ENFANTS DE LA LOI DE UN

&
LES ENSEIGNEMENTS PERDUS DE LATLANTIDE











Premire dition Franaise

Traduit de langlais partir dun texte original de Jon Peniel

Une prsentation de
The Children of the Law of One
- 2 -

TABLE DES MATIRES
Le livre en entier contient des enseignements des Enfants de la Loi de Un. Le lire dans
lordre est important parce que plusieurs des concepts dans un chapitre doivent tre
compris avant que tu puisses pleinement comprendre le chapitre suivant.
Premire Partie Enseignements des Enfants de la Loi de Un
Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Les Survivants de lAtlantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 1 - Les Enfants de la Loi de Un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapitre 2 - Mon Voyage et mon Arrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chapitre 3 - Sources & Descendances des Enseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chapitre 4 - Un livre de plus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Chapitre 5 - La Religion de lAtlantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Chapitre 6 - Diffrents points de vue: Conscience Universelle & Conscience Spare . . 87
Chapitre 7 - LHistoire des Enfants de la Loi de Un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chapitre 8 - LAmour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Chapitre 9 - Le Moi Spar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chapitre 10 - Libre Arbitre, La Loi Universelle de Cause Effet et lcole des Prophtes . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Chapitre 11 - Programmation du Subconscient et Croyances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Chapitre 12 - La Voie(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Chapitre 13 - Enseignants & tudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Chapitre 14 - Matres ayant fait leur Ascension & la Canalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Chapitre 15 - Monastisme Ancien & Puis Quoi Maintenant? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Chapitre 16 - Visualisation & Affirmations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Chapitre 17 - Buts, Idaux, Discipline de Soi, Constance/Persvrance . . . . . . . . . . . . . 355
Chapitre 18 - Patience, Humilit, Foi & Confiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Chapitre 19 - Bases de la Mtaphysique et de la Science-Magie des Enfants de la Loi de Un
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Chapitre 20 - Hommes, Femmes, et Compagnons dme/mes Soeurs . . . . . . . . . . . . . 403
Chapitre 21 - Les Changements Terrestres et Vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Chapitre 22 - LExprience de la Mort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Deuxime Partie Mditations des Enfants de la Loi de Un
Nos Mditations, Exercices, Techniques & Considrations Dittiques . . . . . . . . . . . . . 461
Les Sons Vibratoires dIntgration de lEsprit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
LExercice de ltoile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
La Vague Pinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Harmonisation la Polarit Plantaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Exercice du Miroir / Chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
La Respiration Consciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
- 3 -
La Respiration Sacre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
La Grande Respiration Circulatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
La Respiration Compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Contemplation & Visualisation de lAmour Altruiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Aimable/Gentil pendant Un Jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
La Marche Mditative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Kundalini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Aides Physiques la Conscience Spirituelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Visualisation des Couleurs Exercice des Chakras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Rves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Passer en Revue les Activits de la Journe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Mot de la Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Pour plus dinformations... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503





















- 4 -
Prface

Ralit?
Ce livre fait la chronique des expriences personnelles de l'auteur, et prsente des
anciens enseignements spirituels et philosophiques. Afin de rendre le tout aussi
intressant et lisible que possible, la plus grande partie est prsente sous forme de rcits
et de dialogues, le tout bas sur les expriences de l'auteur. Les conversations avec les
moines, enseignants et tudiants ont t reconstruites partir d'archives et des souvenirs
de l'auteur. Ainsi, quoique les transcriptions ne soient pas parfaites, les dialogues refltent
avec justesse les vritables conversations.
Heureusement, le livre va tre bien plus qu'intressant. Pour ceux qui ont l'esprit
et le coeur ouvert, il donnera aussi plusieurs raisons pour reconsidrer la nature de la vie,
l'Univers, vos croyances, et le potentiel qui existe dans votre propre vie.
Ce livre n'est pas propos de l'Atlantide ou prouver son existence. part le fait
que plusieurs choses propos de la nature de l'Univers, la cration, Dieu, et l'histoire
ancienne perdue, sont impossibles ( ou presque impossibles ) prouver cette poque du
dveloppement humain, la seule intention de ce livre est de transmettre quelque chose de
bien plus important - des anciens enseignements spirituels qui peuvent changer votre vie,
et indirectement, faire avancer le monde.
Nous croyons qu'il est mieux pour tout le monde d'atteindre directement une
exprience personnelle de Dieu, et de dcouvrir la vraie nature de l'Univers et de la
cration par eux-mmes, plutt que de faire confiance ce qu'un peu tout le monde en
dit, ou de croire ce qu'ils entendent et lisent - incluant ce livre et nos enseignements.
Ainsi, mme si nous discutons de concepts de "l'histoire ancienne" qui sont improuvables,
les enseignements fournissent les moyens pour raliser cette exprience directe et ce
"savoir" direct par toi-mme. En lisant les conversations et les penses de l'auteur alors
qu'il apprend lui-mme ceci, toi aussi tu peux dcouvrir la voie pour retourner l'Esprit
Universel/Dieu, et la paix intrieure.
Nous n'essayons pas de convaincre quiconque de quoi que ce soit, ou de demander
quelqu'un d'accepter quoi que ce soit dans ce livre par la foi - nous prsentons
simplement des ides. Nous te laissons la libert de rflchir propos des principes et des
enseignements prsents, et de dcider par toi-mme si ils sont une bonne chose pour toi,
les autres, et le monde.
l'intrieur de chacun de nous rside un "dtecteur de mensonges", une
silencieuse "voix intrieur", qui nous offre le plus grand potentiel pour discerner la vrit
et la ralit. Des personnes ont "dupes" des experts avec des soi-disant "preuves
physiques", mais la voie intrieure n'est jamais dupe. [La "voix intrieur" peut aussi tre
comprise comme tant un "sentiment dans les tripes", une "intuition" ou encore
"l'intuition fminine" - mais elle peut aussi tre bien plus que a.] Tu n'es peut-tre pas
trs "en contact" avec cette voix en ce moment, mais tu peux l'tre si tu le veux. Cette voix
- 5 -
intrieure est une partie de Dieu en toi qui sait ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas si tu
prends juste la peine de "l'couter". Elle ne "parle" pas, c'est seulement une "connaissance
inne". Les seules raisons qui se cachent derrire le fait que les gens "n'entendent" pas leur
voix intrieure sont la peur, les dsirs, et l'gosme. Si tu peux transcender ces choses
mme un moment, tu aura la plus fiable source de discernement qui existe. Mme quand
toutes les "apparences extrieures" de la vrit disent une chose, et que ta voix intrieur
en dit une autre, tu peux gager que ta voix intrieure a raison.
[Note: Des ditions prcdentes de ce livre ont rfres un ancien moine nomm
Ra. Ce n'est pas la personne connecte avec les "documents de Ra" qui ont t transmit
par mdiumnit. Notre ordre ( les Enfants de la Loi de Un ), l'auteur, et ce livre ne sont en
aucune faon connects, ou apparents, au documents de Ra ( lesquels sont maintenant
aussi appels les documents de la "Loi de Un" ) ou une personne utilisant le nom de Ra
qui prtend tre un enseignant de la Loi de Un. Nous ne voulons pas impliquer qu'il y a
quelque chose de mauvais propos de cette personne ou les documents, mais nous avions
besoin de clarifier la situation parce que certaines personnes croyaient que nous tions
associs.]

L'humour, Srieusement.
L'humour est une chose trs "sotrique" d'une certaine manire, et la plupart des
gens ne le comprennent pas vraiment. Les anciens enseignements y font rfrence en tant
que "grand neutralisateur". La plupart ne s'arrtent jamais pour rflchir pourquoi les
tres humains rient. D'une chose, ils ont besoin de rire. Dans nos vies, rire peut
neutraliser ou minimiser les effets dvastateurs de la douleur et de la souffrance ( aussi
bien la ntre, ou celle des autres ). Si tu ty arrtes et que tu y rflchis la prochaine fois
que tu verra un spectacle d'humour, tu trouvera que la plus grande partie de lhumour est
base sur le malheur des autres, des petites msaventures, des embarras et des
humiliations, jusqu'aux pires gaffes dans la vie, et quelque fois mme des blessures
physiques comme quelqu'un qui tombe dun toit ou dans un escalier.
Tous les tres humains, qu'il soient des "pcheurs" ou des "saints", ont besoin de
rire pour rester sains d'esprit et en sant ( rire peut mme gurir ). Donc, les personnes
rellement spirituelles, ( l'oppos de ceux qui s'arrangent pour paratre srieux afin de
donner l'apparence qu'ils sont spirituels ), ont un grand sens de l'humour. Ils prennent
certainement leur travail trs au srieux, mais ils ne se prennent pas eux-mmes trop au
srieux. Aussi, en raison de leur travail, ils ont bien plus besoin de rire et d'tre drle que
la plupart d'entre nous, parce qu'ils ont faire/ dealer avec plus de douleur et de
souffrance que la plupart d'entre nous. L'auteur de ce livre ne fait pas exception, et le livre
reflte ceci.
Malheureusement, la plupart des "chercheurs" [ Note du traducteur: de "seekers"
voulant dire, ici et tout le long du livre, ceux en qute de spiritualit ] sont trs srieux.
C'est seulement naturel. Les anciens enseignements prsents ici sont aussi trs srieux,
mais a ne veut pas dire que tu ne peux pas avoir un peu de plaisir. Et si tu ne te prends
- 6 -
pas toi-mme trop au srieux, tu sera mme de jouir de l'humour la o tu la trouvera, et
peut-tre que a allgera juste un peu ton propre fardeau.

'Rgles' d'criture
L'auteur a connu un professeur danglais qui enseignait l'anglais et le vocabulaire
dans une universit en Californie. Le professeur lui a dj dit qu'il enseignait ses
tudiants de se sentir libres d'inventer de nouveaux mots, sil n'y avait pas dj quelque
chose de "vraiment juste" pour ce qu'ils voulaient communiquer. C'est de cette manire
que la langue grandit, et donne aux gens la capacit de mieux communiquer leur message
aux autres. Les subtilits de ce que lont veut dire ncessitent aussi souvent de nouveaux
mots pour les communiquer de la bonne manire.
L'auteur croit que le mme concept s'applique l'utilisation de la grammaire et de
l'orthographe. Les rgles de toutes natures ne devraient pas gner le style ou le contenu de
quelque communication que ce soit, et si elles le font, nous devons faire de nouvelles
rgles. Alors que l'criture a certaines rgles grammaticales qui sont cens la gouverne,
c'est aussi un art, et si l'impact ou le message peut tre enrichi en enfreignant les rgles,
elles devraient tre enfreintes. En utilisant l'art de la peinture comme exemple, Van Gogh
a t critiqu et rejet, parce qu'il ne suivait pas les rgles et les styles de peinture
"appropris". Pourtant la plupart des gens reconnaissent maintenant qu'il exprimait des
sentiments, et quelque fois un message, qui pouvaient seulement tre transmis en ignorant
les rgles, et en s'exprimant librement. L'auteur de ce livre a approch son criture d'une
manire similaire. Il a dlibrment ignor les conventions, en faveur de communiquer
avec le lecteur d'une faon dont il sent quelle est la plus efficace. Parce qu'il voulait que
l'criture reflte "le parler haute voix" pour communiquer avec vous. Cela cre une
communication plus intime, et aussi reprsente plus prcisment la pense dlibre du
discours qui est caractristique de plusieurs professeurs.
Ainsi dans ce livre vous trouverez des mots/phrases "tranges", une "trange"
grammaire et ponctuation, et une utilisation "trange" de tout a. Ce n'est pas parce que
l'auteur est illettr ou que cest d un manque d'dition professionnelle [ Note du
Traducteur : Dans le cas d ldition franaise, jai moi-mme fait ldition pour minimiser
les cots de distribution et reflter le mieux possible la version originale, et je suis loin
dtre un professionnel dans le domaine, veuillez en prendre note. ]. Quelques-unes des
diffrences incluent ( mais ne sont pas limites ), des guillemets en plus ( par exemple,
ils peuvent avoir t insrs dlibrment pour reflter une pause "allonge" ), des mots
avec des traits d'unions o il n'y en a pas ou alors des mots orthographis trangement (
pour faire ressortir quelque chose, vous faire rflchir, ou pour faire une connexion avec
une autre pense ), et la chronologie qui ne suit pas une ligne de temps linaire ( afin de
mieux prsent les enseignements ). Ce ne sont pas des diffrences extrmes, et l'auteur
croit qu'en fait elles aident certains lecteurs transcender juste un peu les limitations de la
pense de l'hmisphre gauche du cerveau, et mme rendre le livre plus facile et agrable
lire.
- 7 -
Introduction
Les Survivants de LAtlantide

Les rcits de lAtlantide. Pourquoi existent-t-ils et d'o viennent-ils? Pourquoi
sont-ils si persistants? Et pourquoi est-ce que le sujet de lAtlantide est si fascinant pour
plusieurs personnes? Plusieurs savants citent maintenant des preuves archologiques
d'anciennes civilisations qui ont t dtruites par une grande catastrophe, laquelle
croient-ils pourrait tre la source des rcits. Mais a soulve des questions bien plus
intrigantes, si lAtlantide tait une grande civilisation, qui tait le peuple Atlante, et
comment taient-ils?
Dans l'histoire archive de plusieurs cultures, il y a des rfrences au grand
continent de lAtlantide, et sa civilisation hautement sophistique. Quelques personnes les
rejtent et les considrent comme des mythes. Plusieurs de ces cultures n'avaient pas de
contacts ou ntaient pas au courant des civilisations des autres, alors pourquoi ces anciens
peuples si varis, comme les Mayas, les gyptiens, les Hopis, ou les Grecques, ont-ils les
mmes lgendes?
Platon, un philosophe et professeur Grec hautement respect, donne un accompte
dtaill et non fictif de lAtlantide. D a et d'autres facteurs, plusieurs scientifiques ne
discutent plus propos de l'existence de lAtlantide - juste ce qui lui est arriv. Mme le
scientifique et explorateur marin, Jacques Cousteau, a cherch pour des preuves
archologiques de lAtlantide sous l'eau. Cela sest termin avec son fils croyant que
lAtlantide tait probablement dans les Carabes ou l'Atlantique, et Jacques croyant que
c'tait dans la Mditerrane. Quoiquils ont tous 2 trouv ce qu'ils croyaient tre des
preuves de la dcouverte des ruines de lAtlantide. Cependant, peu de preuves
archologiques indniables subsistent probablement encore provenant de n'importe
quelle civilisation dtruite par un dsastre cataclysmique, encore moins celles de plusieurs
dizaines de milliers d'annes auparavant, encore moins d'une qui est maintenant sous la
mer dans un endroit totalement inconnu. Mme le grand "Titanic" a seulement t
rcemment dcouvert, et seulement aprs des recherches grande chelle, mme si les
scientifiques connaissaient approximativement l'endroit o il avait coul. De plus, il a
coul seulement il y a quelques dcennies, et il a coul rien que cause d'un iceberg,
tandis que lAtlantide a coul prtendument il y a trs trs longtemps, dans un endroit
inconnu, et a t totalement dvast par une catastrophe naturelle inimaginable. Un
dsastre tellement grand, qu'il eu un effet "secondaire" autour du monde, lequel nous
mne la lgende du "dluge".
Des cultures tout autour du monde, qui n'ont pas une lgende spcifique de
lAtlantide, ont quand mme des rcits d'un dluge qui a dtruit la plupart de la vie, (
lesquels ressemblent beaucoup aux rcits de la disparition et l'inondation de lAtlantide ).
Des descriptions de la destruction de lAtlantide, disent que a a impliqu de grands
- 8 -
tremblements de terre et des ruptions volcaniques, et un effondrement du continent
dans locan. Alors peut-tre certaines lgendes d'un dluge pourraient venir d'une
inondation secondaire, qui a rsult de vagues d'un tsunami inimaginablement
gigantesque gnres par un vnement qui a t le plus grand dsastre gologique de
l'histoire ( comme celui que la plupart des scientifiques disent qui a caus l'extinction des
dinosaures ). De telles vagues pourraient avoir balayes la plante, inondant plusieurs,
sinon la plupart, des parties du monde, et des ruptions pourraient avoir assombries le
ciel, et cres d'autres consquences cologiques dsastreuses.
Les histoires culturelles varies propos du "grand dluge" racontent souvent
l'histoire de rfugis qui ont russit chapper au grand dsastre. Quelques lgendes,
comme celles de la tribu Hopi, dcrivent les Hopis comme tant de tels rfugis. Elles
dcrivent les Hopis s'chappant de la calamit, et venant dans leurs nouvelles contres sur
des "Carapaces de tortues gantes volantes". Il est dit qu'une fois arrivs, ils ont t mens
en scurit et sauvs d'un environnement vir fou, par un homme tte d'oiseau nomm
"Kachina" qui les a guid vers des passages souterrains.
l'esprit ouvert qui fait de la recherche sur le sujet, la preuve que lAtlantide a
bel et bien exist, est crasante. Mais si lAtlantide, comme Platon l'a dcrite, tait une
civilisation sophistique, hautement avance, avec une technologie surpassant celle que
nous avons aujourd'hui, ne devrait-il pas y avoir quelques autres restes de leur socit? Pas
ncessairement. Mais juste peut-tre...
Selon les lgendes, lAtlantide ft si compltement dtruite par des catastrophes
naturelles, qu'il ne restait plus rien. Quoique, ce pourrait-il qu'il aurait pu y avoir
quelques Atlantes assez prvoyants pour quitter temps, et chapper au dsastre? Ou
certains qui voyageaient dans d'autres parties du monde au mme moment? Cela semble
tout fait possible, tant donn les histoires propos de combien leur civilisation tait
avance et sophistique, qu'au moins quelques marchands ou voyageurs taient ailleurs
dans le monde ce moment. Certaines thories disent que les habitants mythologiques du
Mont Olympe, les rois des mythologies grecques et romaines, taient en fait des Atlantes
qui ont survcus.
Maintenant, considrez seulement cette possibilit tonnante - et si des groupes
d'Atlantes auraient, non pas seulement survcus, mais tablis des communauts en divers
endroits. Et si ils avaient continu lguer leur connaissance, leur hritage, leur
philosophie, et leur religion, mme jusqu' ce jour? Ces hritiers pourraient nous en
apprendre tellement, et nous aider trouver les morceaux manquant de l'histoire
humaine.
Voil o vient en jeu ce livre. Il ft crit par un prtre d'un ordre qui remonte
lAtlantide, l'gypte l'poque de la construction du Sphinx et de la Grande Pyramide.
Assez trangement, ce livre n'est pas propos de lAtlantide. Il couvre et traite les
parties peu connues de "l'histoire ancienne", mais seulement en tant qu'arrires plans
ncessaires. Plutt, le livre se concentre sur la philosophie et les pratiques spirituelles qui
originent de l. L'Atlantide est seulement de l'histoire ancienne maintenant, mais les
enseignements de leur tradition spirituelle sont toujours inestimables dans le prsent. Plus
- 9 -
important encore, l'auteur nous amne un message urgent. Et plutt que d'amener un
"nouvel ge" de la philosophie de la vie, il prsente des manires "anciennes" de vivre, qui
peuvent vraiment changer votre vie, et le monde.
Heureusement, tout est prsent dans un format fascinant dans lequel le lecteur a
la chance de tout dcouvrir part lui-mme, travers les yeux ( et les expriences ) d'un
jeune Nord Amricain. Nous le suivons durant son sjour de trois ans dans un monastre,
nous partageons ses preuves personnelles, et voyons les changements qui s'oprent en
lui. Nous avons aussi la chance de faire lexprience de certaines de ses rencontres
tonnantes aprs tre retourn dans le "vrai monde" en tant que professeur clair, et la
tte de l'ordre.
Except la prsentation des expriences de l'auteur, et des enseignements simples
propos de comment trouver votre propre claircissement, vos propres lumires, le livre a
un autre message pour le monde. Il pointe vers les similarits entre l'tat prsent des
choses dans le monde, et les derniers jours de lAtlantide. Et si nous avions tourn en rond
pour revenir au mme point dans un cycle historique? Vous avez peut-tre dj entendu
l'expression - "Ceux qui n'apprennent pas des erreurs de l'histoire/du pass sont
condamns les rpter". L'auteur nous raconte que le futur dpend des choix que nous
faisons, et des leons que nous avons apprises de notre pass. Si cela est vrai, l'histoire de
lAtlantide pourrait bien tre la plus importante leon historique de tous les temps. Mais
part de "replacer les morceaux manquants" d'une partie possiblement vitale de l'histoire
humaine, le livre nous donne quelque chose de peut-tre encore plus important. Il nous
prsente une philosophie spirituelle magnifique qui nous guide vers une vie meilleur,
travers lpanouissement personnel. La sagesse et les enseignements impartis, sont
merveilleux, fascinants, et aussi trs utiles quand ils sont appliqus notre vie de tous les
jours.








- 10 -
Chapitre Un
Les enfants de la Loi de Un

Les enfants de la Loi de Un, et les lectures d'Edgar Cayce
L'auteur de ce livre et moi sommes tous 2 des prtres/moines d'un ordre spirituel
peu connu appel les Enfants de la Loi de Un. Le fameux medium, unique en son genre,
Edgar Cayce, faisait rfrence notre ordre dans un bon nombre de ses lectures. Certaines
informations prsentes dans ce livre confirment apparemment l'information de ces
lectures. Bien que cela atteste des habilites remarquables de Cayce, nous ne sommes pas
des experts sur ses lectures, et ne pouvons donc pas garantir que tout ce qui est crit ici
sera en accord avec elles, et vice-versa. Mais d'aprs ce que nous connaissons d'elles, et de
ce que nous avons entendu parler par certaines personnes qui sont trs familires avec
Cayce, ce livre confirme ses lectures, enrichi la comprhension de celles-ci, et offre de
nouvelles manires d'appliquer les principes spirituels qui y ont t dit. Apparemment, les
enseignements de ce livre peuvent aussi tre l'accomplissement de la prophtie qu'un
"John Peniel" apporterait au monde un message propos du "nouvel ordre spirituel des
choses" autour de 1998 ( l'anne o ce livre a t publi pour la 1re fois ). Avant que ce
livre soit publi, nous n'tions pas au courant de cette prophtie. Nous avons essay de
publier le livre de manire anonyme, mais il nous a t dit que certains distributeurs et
chanes de magasin ne vendraient pas le livre moins que nous ny mettions le nom de
l'auteur, nous avons donc acquiesc. Peu de temps aprs, nous avons commenc recevoir
des messages de membres de l'association fonde par Cayce, l'A.R.E. ( l'association pour la
recherche & lclaircissement ) nous parlant de la prophtie. Plusieurs disaient qu'aprs
avoir lu le livre, ils taient certains que s'en tait l'accomplissement. Nous ne faisons
aucune revendication propos de ce sujet d'une manire ou d'une autre. Par contre, le
magazine de l'A.R.E. "Venture Inward" a publi ce que beaucoup considrent comme
tant une critique intentionnellement ngative de ce livre, se concentrant sur des dtails
de rcits et d'dition hors de propos plutt que sur les enseignements, ou d'adresser les
sujets ci-dessus.
Qu'est-ce qu'un Nom aprs tout?
Le nom de notre ordre nest pas familier et il est trange pour la plupart des gens.
Une des raisons est que nous avons dlibrment vit la notorit publique, prfrant
gnralement vivre et travailler en paix, tranquille, derrire la scne. Le "Moyen
ge"/"Temps obscurs" est/sont encore sur nous, peu importe ce que les livres d'histoires en
disent. Quelque fois des membres spcifiques sont devenus clbres, mais seulement
quand c'tait ncessaire pour leur travail, ou que ctait invitable.
Une autre raison pourquoi le nom semble trange est cause de ses origines
obscures et trangres. Le nom de l'ordre tait l'origine exprim comme un seul concept,
et peut seulement tre comprit si prit dans son entiret, mais le fractionner pourrait
- 11 -
peut-tre t'aider mieux le comprendre. Gardes ce paradoxe en tte - le nom veut dire
plusieurs choses, mais seulement qu'une chose.
La premire partie "Les Enfants de..." se rapporte nous tous tant des "Enfants"
dans le sens de "subordonns de Dieu ( lequel nous appelons l'Esprit Universel )",
"obissant Dieu et la Loi Universelle". La dernire partie ( "Un" ) veut essentiellement
dire "Dieu". Plutt qu'un homme gant aux cheveux d'argent dans le ciel, nous
considrons Dieu comme tant la totalit de tout ce qui existe - l'Univers en soi - donc
Dieu est "l'Unique" ( "Un" ). La partie du milieu ( "la Loi de" ) viens du fait qu' l'intrieur
"de Un", il y a des "Lois" Universelles qui gouvernent l'opration et la fonction de tout ce
qu'il y a dans l'Univers ( s'appliquant toutes choses, toutes vibrations, physiques ou
spirituelles ). Remettant tout a en place, les "Enfants" de la "Loi" de "Un" veut
essentiellement dire "ceux qui obissent la Loi Universelle et servent l'Esprit Universel".
Ainsi quelque chose qui est trs important selon nous, est d'tre en harmonie avec,
un avec, et un serviteur de, Dieu. La cl principale pour a, est d'Aimer Altruistement. La
"rgle" pour aimer les autres altruistement est quelque fois appele la "Rgle d'Or".
Plusieurs individus et religions croient au mme concept. C'tait mme le seul
commandement donn par Jsus ( et la manire qu'il a dit que les gens allaient identifier
Ses disciples - i.e., de vrais "Chrtiens" seraient reconnus de la manire qu'ils aimeraient
les autre comme Jsus l'a fait ). Malheureusement, la Rgle d'Or est rarement vcue, ou
mme tente d'tre applique. Elle est souvent nglige, et il n'y est pas attribu
l'importance majeure qu'elle mrite. Ce livre ira plus dans les dtails de ceci plus tard.
travers l'histoire, nous ( les branches de notre ordre ) avons quelque fois t
connus par diffrentes cultures sous d'autres noms. Mais gnralement inconnus des
masses, travaillant derrire la scne, nous fournissons l'inspiration et l'ducation qui
nourrit le meilleur dans la race humaine - spirituellement, motionnellement,
intellectuellement, et physiquement. Cela peut prendre la forme d'art, de sciences, de la
philosophie spirituelle ou politique, etc., mais dans tous les cas, nous amenons une
certaine forme de lumire dans un monde de tnbres. Ainsi quelques-uns de nos initis
ont t connus comme des scientifiques, des artistes, des chefs spirituels, des reprsentants
politiques peu communs et des combattants de la libert. Partout, et de toutes les
manires que nous pouvons promouvoir la spiritualit travers l'Amour Altruiste et un
retour l'unit, nous le faisons.
Quelquefois le nom de notre ordre ( ou d'une de ses branches ) est "vol" et utilis
par d'autres ayant un agenda obscur. Quelque fois mme les enseignements sont pris, et
tordus pour servir leurs desseins. Dans leur gosme suprme, les avaricieux et assoiffs de
pouvoir et d'argent ont utilis nos noms et corrompu nos enseignements dans la poursuite
de l'argent, le plaisir, le pouvoir, et mme la domination du monde. Je suis certain que
plusieurs d'entre vous peuvent voir comment le nom de Jsus a t abus pour tromper les
gens. C'est aussi arriv avec le nom "la Grande Fraternit Blanche". Maintenant il y a aussi
certains qui abusent du nom des Enfants de la Loi de Un. Tu reconnatra un vrai Enfant de
la Loi de Un par notre emphase sur l'Amour Altruiste et la libert, plus que sur la
"connaissance spirituelle", "l'information secrte", "le pouvoir", ou "le phnomne". Laisses
- 12 -
l'Esprit Universel, ta voix intrieur, tre ta guide afin que tu ne tombes pas dans les piges
sduisants de l'obscurit.
Qui Nous Sommes et Ce Que Nous Faisons
Des inities de notre ordre ont t des "Gardiens" spirituels consacrs de
l'humanit depuis le dbut de la vie humaine. Nous avons toujours t de vigoureux
partisans de la vrit, de la libert, de la justice, et de la compassion. Nos enseignements et
manires/traditions ont toujours t soigneusement prserves et lgues directement de
professeur tudiant ( lequel devient ensuite un professeur, etc. ). Ceci a continu comme
une chane sans faille, utilisant tous les moyens, incluant la rincarnation. Tu crois peut-
tre, ou peut-tre pas en la rincarnation, mais est-ce que c'est vraiment important si nous
nous proccupons des uns les autres, sommes bons envers chacun d'entre nous, et suivons
la Rgle d'Or dans nos vies? a ne fait aucune diffrence pour moi que tu crois en la
rincarnation ou pas, et j'espre que a ne fait aussi aucune diffrence pour vous si j'y
crois ou non.
Tu as peut-tre entendu parler comment un clbre chef spirituel Bouddhiste de
notre poque, le Dala Lama, continu de se rincarner, prenant chaque fois la mme
position dans la vie, servant en tant que professeur et Chef du peuple du Tibet et du
Bouddhisme Tibtain. Cet tre clair s'est maintenant rincarn plus d'une douzaine de
fois en tant que Dala Lama. Cette pratique n'est pas exclusive au Bouddhisme. Des
professeurs clairs des Enfants de la Loi de Un continuent aussi de se rincarner,
quoiqu'ils choisissent diffrents corps et positions dans la vie pour diffrentes raisons.
Certains de notre ordre ont t appels des matres ayant fait leur "ascension" ( des
saints qui sont passs de l'autre ct ). Mais en fait, plusieurs continuent de se rincarner
dans des corps physiques, pour aider directement les mes sur terre.
Alors que plusieurs personnes croient que les matres ayant fait leur "ascension"
ou les saints sont les "plus hauts" ou "plus grands" tres, ceux qui choisissent de revenir sur
Terre au lieu de continuer leur ascension, paient le gros prix. Leur rincarnation continue
est un sacrifice douloureux qu'ils font pour nous tous, incluant toi. Ces tres aimants font
ce sacrifice pour que ceux qui se rveillent en "pleurant dans l'obscurit", et qui essaient
dsesprment d'aller vers Dieu, aient quelqu'un pour leur prendre la main, et les aider
les guider sur leur chemin.
Afin de servir ceux qui ont besoin de notre aide, il y a toujours eu
approximativement un millier de moines initis sur Terre n'importe quel moment. Mais
comme tu le liras plus tard, au moment que j'cris ceci il n'y en a plus que quelques
centaines. Certains vivent dans un monastre, tandis que d'autres vivent parmi les gens de
ce monde. La plupart font leur travail tranquillement, souvent en passant inaperu. Ils ont
t connu en tant que saints, sages, fondateurs de religions, scientifiques, inventeurs,
professeurs, artistes, crivains, musiciens, philosophes, magiciens, et mme certains en
tant que "pres fondateurs" des tats-Unis d'Amrique. Mais peu importe leurs entreprises
et leur profession apparente, ils ont tous un mme "but" - ils promouvoient toujours et
enseignent par l'exemple l'Amour Altruiste, l'Unit et la Libert, et ils sont toujours en
dispute avec les instigateurs de l'gosme, de la haine, de la sparation, de l'oppression et
- 13 -
de l'esclavage.
Le "Leadership" dans l'ordre des Enfant de la Loi de Un est bas sur, et dtermin
par, le niveau de conscience d'un individu ou "niveau de dveloppement spirituel". Ainsi,
les plus humbles, et ceux qui se sacrifient le plus, sont ceux avec les plus hauts rangs et les
plus puissants chefs des Enfants de la Loi de Un. Ces tres ont toujours eux l'influence la
plus positive sur le monde, travers l'histoire. L'tre qui ft connu dans une de ses vies
sous le nom de Jsus, est un excellent exemple de a. Connu aussi par d'autres noms
travers l'histoire, il tait notre Grand Matre, le plus avanc des chefs des Enfants de la Loi
de Un travers les ges. Son exemple de force par la discipline de soi, son Amour
attentionn et Altruiste, ont propags un message travers le monde. Un message qu'il
savait qui allait tre racont travers le monde si il faisait le sacrifice de soi ultime. (
Malheureusement, aprs son ascension spirituelle, des hommes assoiffs d'argent et de
pouvoir ont commenc dnaturer ses mots et ses actes, ils ont utilis son nom et ont
modifi des parties de ses enseignements pour acqurir de l'argent, du pouvoir, et mme
justifier des actes odieux. ) Comme le Grand Matre, tous sauf un des "anciens" ( les
premiers anciens chefs des Enfants de la Loi de Un ), sont pass au-del du plan physique,
et ont dcid de ne plus se rincarner avec nous sur Terre. Alors que la prsente priode
de ce cycle sur Terre tire sa fin, l'auteur rend disponible au publique les anciens
enseignements pour la premire fois pour mettre une "chandelle la fentre" afin de
guider et de donner de l'espoir.
Jon Peniel ( le chef actuel de notre ordre ), commencera son histoire dans le
prochain chapitre. Elle inclut l'histoire de son trajet physique travers la vie, mais pour la
plus grande partie, elle raconte l'histoire de son trajet spirituel. Il raconte l'histoire d'une
telle manire que le lecteur puisse suivre, et partager, ses penses, sentiments, et
expriences alors qu'il commence l'tude et l'entranement qui l'ont transform, d'un
moine tudiant novice, jusqu' un moine initi ( ou "prtre" ). La premire moiti de ce
livre rvle les anciens enseignements sous la forme d'une rducation personnelle et de
changement intrieur, durant ses jours au monastre. Et dans la seconde moiti, il
prsente nos exercices de mditations et d'nergies personnelles.






- 14 -
Chapitre deux

Mon voyage et mon Arrive

Ce livre est un compte rendu de mon voyage personnel de dcouverte, et bien
plus important, ou il m'a men, et o il peut aussi vous mener.
Si vous trouvez certains enseignements ou rcits difficiles croire, je le comprends
parfaitement. Quelques-unes de mes expriences taient tellement incroyables que, et
mme si je les ai personnellement vcues l'poque, elles taient presque aussi difficiles
accepter pour moi. Mais je n'avais pas d'autre choix que d'ultimement les accepter, alors
que vous l'avez. Cependant, ceux qui veulent vraiment la vrit, et qui y sont prts, la
reconnatront. Une intuition qui n'est pas entrave par l'ego et l'gosme va toujours
sentir la vrit et la ralit des choses.
Dans tous les cas, le but et le dessein de ce livre n'est pas propos de mon histoire,
l'histoire alternative ou les rcits tranges prsents ici. Franchement, elles n'ont pas
d'importance, alors lisez le avec une approche de "croyez le ou non", en gardant l'esprit
que c'est absolument acceptable pour nous si vous ne croyez pas n'importe quel rcit,
aspects et/ou facettes "thoriques" de ce livre. Peu importe si l'histoire vous semble trop
incroyable ou pas pour votre propre perception, ce livre se concentre sur l'identification
de la vritable "maladie" derrire nos problmes personnels et mondiaux, et le remde
tout a - l'Amour Altruiste. C'est ce que nous esprons sincrement que vous allez retenir
de ce livre, et que vous trouverez utile dans votre propre incroyable voyage dans la vie.
part a, nous ne sommes pas intresss convaincre quiconque de quoi que ce soi. Chaque
individu a besoin de passer par ses propres "ralisations".
Fondations de la Comprhension
l'cole, les lves sont souvent obligs de passer par des cours "pr requis", avant
qu'ils puissent prendre d'autres cours. C'est parce que parfois nous avons besoin de
comprendre certains concepts fondamentaux d'abord, avant qu'un autre cours fasse autant
de sens que possible, ou qu'il te permette d'en retirer un maximum. Les enseignements
prsents dans ce livre sont similaires - certains ncessitent des "pr requis" pour les
comprendre. Ainsi, il tait ncessaire de prsenter les enseignements dans un "ordre de
comprhension" spcifique. Mais cause de a, l'ordre chronologique, ou "la ligne du
temps" de mon exprience personnelle au monastre, a d tre relgue au second rang
pour prsenter les enseignements de la manire la plus comprhensible possible. Par
exemple, dans certains des premiers chapitres, une discussion a pu avoir lieu alors que
j'tait un moine an, tandis que dans des chapitres plus loin, une discussion ayant lieu
pouvait remonter mes premiers jours au monastre en tant que moine novice ( et un
novice plutt goste ). Certaines histoires seront mme situes aprs que mon
entranement au monastre soit termin, alors que je voyageais travers le monde.
- 15 -
Plusieurs chapitres incluent plus qu'une discussion ou exprience que j'ai eu, dans plus
qu'une seule poque de ma vie. Si tu prtes bien attention aux subtilits des conversations,
tu comprendras qu'elle poque elle s'est passe. Prendre la mme approche mentale que
tu le feras avec un film ou un roman comportant des retours en arrire et des
changements d'poques frquents en lisant le livre devrait le rendre plus intressant et
plaisant lire, plutt que d'tre mlant.
Mes Premiers Pas - En Terre trangre
Mon dernier "voyage" a commenc il y a de a quelques dcennies, quand j'avais
17 ans. Mais ce qui m'y a men, a commen quelques annes auparavant. Comme le
Dala Lama, j'tais destin retourner mon ancienne position avec notre ordre spirituel.
Contrairement au Dala Lama, personne ne me l'avait dit dans mon enfance, non plus que
j'en tais conscient. Bien que je n'avais pas la sorte de contact direct avec des moines ans
comme le Dala Lama, j'avais des gardiens spciaux veillant sur moi "den haut". mon
insu, des vnements hors de mon contrle, me prparaient, et me
poussaient/contraignaient, embarquer dans une grande aventure qui allait changer ma
vie au-del de mes rves les plus fous. Pour simplifier, je crois que tu pourrais dire que des
anges & saints guidaient secrtement ma jeune vie.
Ce livre couvre la priode de ma vie au monastre dans plus de dtails que ce que
j'offre propos de mon enfance. C'est parce que la priode monastique est la plus
importante, puisqu'elle est utilise pour prsenter les enseignements. Je touches
seulement mon enfance brivement pour te donner une ide de comment c'tait, ce que
j'ai vcu, avant de retourner au monastre et de rejoindre mes frres et soeurs. Quelques
lecteurs ont comment propos de comment ils font des liens entre leur enfance et la
mienne, et qu'ils ont eu des expriences similaires. Ainsi a les aide comprendre le
processus complet du changement spirituel.
J'tais un enfants trs trange et sensible ( considr "hypersensible" ), avec des
capacits hors du commun. Mais quand j'tais trs jeune, je n'avais aucune ide que j'tais
comme a, ce que a voulait dire, ou pourquoi j'tais comme a - c'tait seulement
"normal" pour moi. Je n'avais aucune ide que la raison de tout a tait ma conscience
latente, et ma prdestination retourner au mme tat d'tre que j'avais la fin de ma vie
prcdente. Mme a, plusieurs des choses que j'ai vcu n'taient pas seulement d a -
beaucoup dentre vous, gentilles et bienveillantes mes ont vcu les mme choses que moi
durant mon enfance.
Anormalement brillant, je lisais le journal l'ge de trois ans, et j'apprenais par
moi-mme jouer de la musique 5 ans. Je ne pouvais pas m'identifier aux adultes, ou
mme aux enfants. Non plus que je ne pouvais concevoir pourquoi ils taient si mchants,
egocentriques, et gostes. Et leur ide d'avoir du plaisir - plusieurs des choses qu'ils
faisaient - semblaient dnues de sens pour moi ou pire encore - cruelles. Donc mon
enfance ft trs pnible et solitaire ( a te semble familier? ).
Alors que j'approchais de l'adolescence, j'ai t encore plus loign quand ma
religion m'a "due". C'tait une religion majeure que je m'abstiendrai de nommer, mais
- 16 -
j'aurai ventuellement eu la mme crise propos de ma foi avec bien d'autres religions.
Comme pour bien des gens, j'ai t lev par ma famille pour croire en leur religion, et
ainsi de croire en leur concept de Dieu. Tout juste comme quand j'tais trs jeune et que
le temps/expriences ont "percs mon illusion" propos de l'existence du Pre Nol, la
mme chose a commenc m'arriver avec ma croyance dans l'existence de Dieu. Le
dogme et les comportements des dirigeants et pratiquants de ma religion, taient entrain
de "mettre du plomb dans laile" de ma foi. Certaines expriences personnelles et "trous"
dans les enseignements et pratiques, m'ont ultimement laiss tomber, et m'ont laiss avec
un sentiment de "vide" et de solitude encore plus grand. Au dbut, seulement le "doute"
propos de ma foi s'tait install, mais finalement, je suis tomb dans l'incrdulit la plus
total. C'tait des temps horribles, obscurs. Le pire c'est que je n'avais pas seulement perdu
foi en ma religion. J'avais perdu foi dans l'existence de Dieu. Alors que j'avais atteint l'ge
de 13 ans, j'tais devenu un athe. Mais il s''est avr que j'avais seulement perdu foi dans
le "concept" de Dieu qui m'avait t enseign. Je ne le savais pas encore, mais c'tait
vraiment le commencement du dveloppement de ma propre comprhension de Dieu.
Essayer d'Assembler les Pices d'un Vieux Casse-tte
En regardant les toiles, et en observant les merveilles de la nature et de la vie, je
sentais qu'il devait y avoir quelque chose. Il y avait de l'ordre, une cration constante, de
la symtrie et une beaut tout a. Mme si ce n'tait pas ce que j'avais prcdemment
pens que Dieu tait, il devait y avoir quelque chose tout a, ou derrire, qui pourrait
tre considr comme "Dieu". Ou peut-tre tous a tait "Dieu". Donc avant d'avoir eu 14
ans, je suis devenu un agnostique ( quelqu'un ne croyant pas ncessairement en Dieu,
mais qui ne rejette pas l'ide qu'il y ait un Dieu non plus ).
Prit dans un paradoxe, je savais qu'il devait y avoir une quelconque force derrire
tout, mais en mme temps, je ne pouvais trouver aucune religion qui donnait un sens
tout. Et la thorie troite d'esprit de la cration offerte par la plupart des "scientifiques"
modernes laissait bien trop de question sans rponses, et taient pleines de "trous". Rien
ne rpondait vraiment aux questions propos de la vie qui me tourmentaient sans cesse,
rien non plus apaisait ma solitude. Ce n'est pas que j'ai eu une mauvaise vie de famille -
elle tait meilleure que la plupart. Pourtant je me sentais toujours un peu comme un bb
abandonn, laiss dans un panier sur le pas de la porte d'un monde trange.
Il fallait que je trouves n'importe quelle sorte de rponses qui feraient du sens
pour moi. Je suis devenu obsd. Ma soif tait insatiable - IL FALLAIT que je trouves des
rponses vridiques qui donneraient un sens aux origines et desseins de la vie. J'ai lu tous
les livres sur lesquelles j'ai mis la main propos de la science, la religion, la philosophie, la
spiritualit et la mtaphysique. J'ai "essay" diffrentes religions, incluant des philosophies
orientales varies. Mais un certain point, chaque fois, j'tais toujours ultimement
dsappoint par ce que je trouvais. J'ai trouv des "morceaux" de vrit ici et l, et encore
d'autres ailleurs, mais quelque chose tait toujours croche dans chacune des philosophies
et religions quand elles taient prises dans leur entiret. Soit que quelque chose tait
manquant dans les enseignements, ou un quelconque aspect des enseignements ne faisait
- 17 -
pas de sens, ou la religion rendait les enseignements plus importants que les raisons
derrires elles, ou c'tait trop dogmatique. Malgr tout, je ne pouvais m'arrter de
chercher. Je cherchais toujours trouver une source pure, de vrit consistante, et de
vraies rponses chacune de mes questions.
10 ans, j'ai t test avec un Q.I. trs lev, pourtant l'ge de 16 ans, j'ai lch
l'cole ( pour diffrentes raisons ). Autour de la mme poque, j'ai eu une dispute terrible
avec ma mre propos de la religion et des relations interpersonnelles ( elle n'aimait pas
ma petite amie ou mon rejet de la religion de la famille ). J'ai donc quitt la maison de mes
parents, commen le collge, trouv un emploi, et mon propre appartement.
Soudain, j'ai t oblig de faire face aux faits de vivre dans le "vrai monde". Je n'ai
pas aim ce que j'ai vu et vcu. C'tait un monde ou "les loups mangeaient les loups", et
aussi loin que je pouvais voir, il n'y avait que 2 sortes de loups - ceux qui taient mang
par d'autres loups, et les loups qui mangeaient les prcdents. "Pour toutes les raisons
pratiques", c'taient les 2 seules manires de base pour "faire sa vie" et de vivre sa vie. En
d'autres mots, j'ai ralis que le monde tait la base peupl par deux sortes de personnes,
les exploitants et les exploits. Les personnes "puissantes" et "celles qui russissaient" le
devenaient, et le restaient, en "marchant sur" d'autres personnes, peu importe qui elles
taient, dont elles avaient besoin de marcher dessus pour avancer. Ainsi la majorit de la
population se faisaient toujours marcher dessus. a m'a frapp comme une tonne de
briques - nous avions un monde entier bas l-dessus, et les rsultats taient la famine, la
souffrance, et la servitude pour la plupart, tandis qu'une lite peu nombreuse avait un
pouvoir norme et vivait dans une opulence incroyable et dans la luxure. Je savais aussi
qu'il n'y avait pas de bonnes solutions politiques ces problmes non plus, incluant les
thories du communisme et du socialisme - parce que les problmes taient dans la base
de la nature humaine, et que la corruption semble toujours prendre solidement racine,
peu importe le systme politique. Mme a, j'ai ralis que la rponse ces problmes ne
pouvait que venir d'un changement qui prendrait place l'intrieur de chaque personne
sur Terre. Et je savais que les chances pour que a arrive taient absurdement basses. Alors
que je prenais en maturit, c'est devenu de plus en plus clair, et bien plus insoutenable.
ventuellement, ma douleur ce propos devint crasante. Je ne voulais plus vivre dans un
monde de loups qui se mangent entre eux - je ne pouvait plus tolrer l'ide de vivre en
tant qu'un de ceux qui se nourrissaient des autres, ou un de ceux qui se faisaient dvorer.
J'ai graduellement commenc entretenir des penses suicidaires.

Un Nouvel Espoir Venant d'un Endroit trange
Un jour, quelqu'un ma recommand de lire le livre de Robert Heinlein "En terre
trangre". videmment, je pouvais m'y identifier seulement en regardant le titre. Mais il
y avait bien plus a. Je ne pouvais plus le fermer. Mme si c'tait de la fiction, a remuait
quelque chose de profond en dedans de moi qui tait vraiment trs rel - quelque chose
qui ma hant depuis lors. Une ide s'tait implante dans mon esprit laquelle je ne
pouvais plus arrter de penser. Ce n'tait pas plus qu'un simple concept, pourtant c'tait
- 18 -
plus que a. Il prsentait un grand et merveilleux idal. C'tait le simple concept d'tres
humains vivant ensemble dans une communaut, en harmonie, comme une seule grande
famille qui partageait tout et Aimait Altruistement et tait attentionn pour tous et
chacun, et tous les autres. "Quelle grande ide!" Pensais-je. "C'est a. C'est la rponse."
C'est ce que je recherchais. Pour moi, ce qui tait reprsent dans ce livre de science
fiction ressemblait plus de la vraie spiritualit, ou comment des gens vraiment spirituels
vivraient, que la plupart des soi-disant livres spirituels ou religieux que j'avais lu. J'tais
triste que c'tait de la fiction, et que les gens n'taient pas rels. Mais je ne pouvais pas
voir pourquoi il ne pourrait pas y avoir des gens comme a quelque part. Il semblait que si
quelque chose pouvait tre conue dans l'esprit d'une personne, qu'elle pouvait aussi tre
relle, ou ventuellement devenir relle. Alors fiction ou pas, a ma donn de l'espoir, et
a ma pouss continuer ma recherche spirituelle encore plus intensment. Mais aprs
un temps, il mest apparu que ma recherche tait futile. Je n'tais tout simplement pas
capable de trouver une religion, une voix spirituelle, une communaut, un culte, ou
mme une personne, qui s'accommodait avec mon idal. Ma frustration a ventuellement
tourn en un dsespoir profond.
Je suis devenu de plus en plus dcourag, et quand j'ai atteins 17 ans, j'ai
finalement laiss tomb pour ce qui tait de trouver n'importe quoi ou n'importe qui
ayant toutes les pices de ce grand casse-tte, ou des gens qui vivaient pleinement une vie
de vrit, de paix, d'harmonie et d'amour. Et avec mon espoir perdu, il n'y avait plus rien
pour moi ici. Jai dcid de m'enlever la vie. Mais juste avant que je le fasse, j'ai eu une
exprience vraiment hors du commun. Une qui allait rsulter non pas juste me sauver
du suicide, mais aussi trouver une nouvelle faon de penser, et de vivre. J'tait sur le
point de raliser qu'il y avait une "3me faon" de vivre dans ce monde de loups qui
s'entre-dvorent ( pas seulement les 2 choix de dvorer ou d'tre dvor ). L'exprience
trange que j'tais sur le point de vivre, allait jamais changer les choses pour moi, d'une
manire que je ne pouvais mme pas imaginer l'poque.
a doit tre l'ge de la Tlvision
Ce qui est arriv ensuite tait extrmement bizarre. Tu pourrais dire que c'tait
une preuve exemplaire du concept de la "Synchronicit" de Jung, mais c'tait bien plus
que a. Pour ceux qui ne sont pas familier avec le concept, la synchronicit est comme la
"concidence" mais ce n'est pas seulement de la chance. C'est en fait connect
intentionnellement d'autres vnements, possiblement aussi connects l'entiret de
toutes choses dans l'Univers - Dieu. Mais tu pourrais aussi appeler a le "Flux Universel",
ou un "miracle moderne". Un exemple simple de ceci pourrait tre de parler quelqu'un
d'un sujet particulier, et puis une chanson se met jouer la radio qui s'intgre
parfaitement dans la conversation, et qui a peut-tre un message significatif dlivrer par
rapport la discussion.
Juste avant que je prenne une surdose/overdose de pilules pour dormir pour en
finir, je me suis mit faire du "surf de postes" - tournant la roulette de ma vieille tl en
noir et blanc. Je sais que a peut paratre trange de faire a quand tu es sur le point de te
- 19 -
suicider, et je ne savais pas pourquoi je l'ai fait l'poque. Je me disais que, peut-tre
c'tait par habitude, peut-tre cause du dsespoir, peut-tre pour me distraire, ou pour
rendre mes dernires minutes de vie confortables. Mais il s'est avr que mon changement
de poste n'tait pour aucune de ces raisons. C'tait une "pulsion" que je suivais, d'une
quelconque sorte de gouverne ou protection, qui me poussait le faire et qui venait d'en
dedans de moi. De toute faon, ma grande surprise, alors que je tournais le cadran et que
je changeais les canaux, j'ai aperu une image sur le canal "U". C'tait vraiment trange. Il
n'y avait pas de station diffusant sur ce canal auparavant. En fait, cette poque, il n'y
avait aucune station "UHF" du tout. Pour faire une histoire courte pour ceux d'entre vous
trop jeunes, il y avait un signal sur un canal qui ne pouvait virtuellement n'avoir aucune
diffusion l'poque. Il n'y avait que de la statique sur ces canaux, et a aura prit des
annes pour qu'il y ait une quelconque mission tlvise diffuse sur ces canaux. a
pouvait seulement tre une "plus grande force", un test de tlvision, ou un quelconque
gnie de la tlvision entrain de s'amuser avec les ondes. Ces dernires possibilits
s'vanouirent rapidement alors que j'coutais "l'mission".
Sur l'cran de ma tl figurait un homme qui ressemblait peu prs l'image
strotype que l'on a de "Dieu". C'tait une sorte d'entrevue, mais un peu plus comme
une leon ou un sermon. Le destin voulu que le sujet du "sermon" tait propos de la
spiritualit, Dieu, l'univers, la cration, et une histoire qui allait bien plus loin que tout ce
que je connaissais. Son nergie et son intensit taient frappantes. Ses yeux semblaient
regarder travers moi, mais en mme temps directement sur moi, comme si il me parlait
moi en personne. C'tait comme si Zeus, Merlin, et Mose avaient fusionns en un seul
tre, et avaient dbarqu du pass dans ma chambre. Il tait vtue d'une robe blanche, et
d'aprs mes tudes, je reconnu qu'il portait le genre de coiffe porte par les Essnes et qui
est sense avoir t porte par une tradition lgendaire ancienne appele la "Grand
Fraternit Blanche" ( Great White Brotherhood ) dont j'avais entendu parler dans des
livres des annes 1920 ( ne pas confondre avec des groupes modernes qui se font appeler
comme a ). Il parlait d'un parfait anglais, mais avec un accent subtil qui n'tait pas
identifiable, et il prononait certains mots en utilisant le style Britannique au lieu
d'Amricain.
Alors que je l'coutais parler, chaque mot de cet homme frappait une corde
sensible en moi - ils "sonnaient" ma "cloche interne de la vrit". Voil quelqu'un qui
connaissait videmment plusieurs des morceaux parpills de vrit que j'avais trouv -
mais ils taient consolids dans un seul enseignement. Tandis que j'coutais avec respect,
ce "discours" tlvis trange qui rpondait plusieurs de mes questions que je n'avais pas
mme encore poses. C'tait presque comme si il lisait dans mes penses. Mme quand il
parlait de connaissance ou de concepts dont je n'avais jamais encore entendu parler
auparavant - je semblais d'une certaine manire dj les connatre. [ Note de l'auteur - ce
livre pourrait avoir un effet similaire sur toi, dpendamment de qui tu es et quelle tape
de ton cheminement tu en es. ]
Puis, il a discut de ses origines. Non, ce n'tait pas d'une autre plante, ou du
paradis. Tandis que ce n'tait pas si tir par les cheveux que a, c'tait quand mme
- 20 -
tonnant. Il a dit qu'il tait un moine d'un ancien ordre spirituel dont le nom Anglais
tait, "Les Enfants de La Loi de Un", mais qu'ils ont t connus sous plusieurs noms
travers les sicles. Ce nom m'a dit quelque chose, l'intrieur, et parce que j'avais lu
quelque chose propos d'eux dans un article sur Edgar Cayce. Alors que j'coutais, j'tais
tiraill entre un sentiment de respect le plus profond, et je me demandais si c'tait
vraiment entrain d'arriver ( comme si peut-tre j'tais Surprise, Surprise ou la tte de
turc d'une mauvaise blague ).
L'homme a continu en disant que leur ligne spirituelle, leurs enseignements et
pratiques, remontaient l'gypte ancienne, et avant a, l'Atlantide. Il dit que leur ordre
n'tait pas dvou une religion, un dogme en particulier, ou l'adoration d'un leader,
pass ou prsent, mais plutt, quil tait ddi servir et faire l'exprience de Dieu
directement, via le dveloppement et l'utilisation de l'Amour Altruiste. Ils taient aussi
ddis aider d'autres personnes accomplir a ( si ils le voulaient et taient prts pour
cette tche ). Bien que la libert totale, n'a jamais t une condition de la vie sur Terre, ils
enseignaient comment dvelopper la vraie libert de pense, et ils considraient les choix
du libre arbitre comme tant un droit sacr. Mais plus important pour moi, ils taient
dvous vivre une vie donnante/de don/gnreuse, de bienveillance et dtre attention,
de gentillesse, de partage, de compassion et de non-agression. C'tait ce que je j'avais
cherch toute ma vie.
Sa description de leur vie a voqu des images qui ressemblaient des souvenirs.
C'tait comme faire l'exprience de Dj Vu, avant mme d'tre rendu l'endroit et la
situation ou tu vie le Dj Vu. Je sentais que j'avais dj pass par l auparavant. Jtais
tellement excit que j'ai littralement tomb dans les pommes. Je venais de dcouvrir qu'il
y avait bel et bien des personnes la dehors qui vivaient par toutes les mmes valeurs et
ides dont j'avais arriv croire qu'elles taient vraies. Moi qui venais de totalement
laisser tomber la possibilit que d'autres personnes qui croyaient ces principes et se
sentaient comme moi, existaient mme dans la vraie vie! Ce pourrait-il que j'avais
finalement trouv ce que j'avais cherch pendant toute ma vie - juste au moment ou
j'allais laisser tomber de manire permanente?
Alors que mon esprit trpidait d'excitation et de questions, l'homme donna des
instructions pour se rendre l'un de leur monastre, au Tibet rien de moins! Puis le signal
s'arrta et la tl afficha nouveau du statique ( de la neige ), et il n'y eu plus jamais une
autre mission sur ce canal ( j'ai dcouvert plus tard que ce n'tait pas une diffusion pour
le publique, ce qui sera expliqu dans un autre chapitre ). Je ne comprenais pas comment
a avait pu arriver, mais nanmoins, a a chang la direction de ma vie. Ma trajectoire
tait programme. Bien que je n'avais que 17 ans, j'tais dtermin changer ma vie peu
importe ce que a prenait ou o je devais aller. En fait, j'tais pouss/contraint le faire un
peu comme un papillon est attir par la lumire.

[ Note de l'auteur: Plusieurs des expriences, comme celles ci-dessus, et celles que tu va
bientt lire, sont trs inhabituelles. C'est parce que, mme si je ne le savais pas l'poque,
j'tais un "enseignant", "prtre" ou "moine initi" de haut rang dans notre ordre
- 21 -
monastique. C'tait qui et ce que j'tais dans ma vie prcdente, a ne s'tait juste pas
encore ralis dans cette vie. Je n'tais pas au courant de a l'poque parce que j'tais
dans un "tat embryonnaire". Maintenant j'tais "rappel" la maison pour remplir ma
destine. Ceci est similaire la manire que les Bouddhistes Tibtains recherchent les
nouvelles incarnations de leurs moines haut grads, pourtant cest videmment diffrent
dans ce cas.

Depuis la premire impression de ce livre, des personnes nous ont contactes en
voulant intgrer l'un de nos monastres. Mais nos monastres ont toujours t privs,
dsigns pour ceux et celles dj de notre ordre qui se sont rincarns. Mme si quelques
nouveaux venus sont accepts par nos "moines initis", les occasions sont rares, et de
nouveaux moines sont seulement accepts aprs de longues priodes o ils dmontrent
qu'ils sont prts.
Par contre, les personnes voulant s'panouir spirituellement et une association (
fellowship ) ont une autre alternative au monastre traditionnel - ils peuvent fonder ou se
joindre diffrents programmes locaux de la Rgle d'Or avec l'aide de la nouvelle
Organisation de la Rgle d'Or ( Golden Rule Organisation - GRO ). Ces programmes
pourvoient certains des bnfices d'un monastre, sans le besoin de se dplacer, de
changer d'emploi, ou d'avoir un enseignant. Les informations sur la GRO et le Livre de
Travail de la Rgle d'Or sont la fin de ce livre.

Certaines personnes ont t irrationnellement obsdes par les dtails propos de
l'Atlantide, mon voyage, ma vie personnelle, ou la localisation de nos monastres. La
plupart sont, et nous le comprenons, curieux, mais pas obsds. Par contre, cause de la
nature et du but de ce livre, il n'y a pas de raison relle d'laborer sur ce sujet, alors qu'il y
a de bonnes raisons de ne pas le faire. Le seul but de ce livre est de prsenter en dtail les
enseignements spirituels et de dmontrer comment faire des changements spirituels
personnels, en utilisant mon vcu comme exemple. Bien que nous ayons essay de le
rendre trs intressant, ce n'est pas un "roman" ou un livre d'histoire, et c'est une gaspille
d'efforts, de temps et d'argent, de le remplir avec des histoires qui n'enseignent pas une
leon spirituelle de quelque nature que ce soi. Ce n'est pas non plus le but de ce livre que
d'tre une biographie de ma ( ou celle de ma famille ) vie personnelle prive, non plus que
de mettre jour des preuves d'anciennes dcouvertes historiques ou archologiques. Il y a
beaucoup de livres intressants qui se concentrent sur l'histoire ancienne, les civilisation
perdues, les nergies gratuites, etc. ( Comme les livres de David Childress ). Mais ce n'est
vraiment pas le livre pour toi si c'est ce qui t'intresse en premier lieu. Ce livre a t crit
seulement pour ceux qui s'intressent en premier lieu aux vrits et au dveloppement
spirituel, pas pour ceux intresss par des dtails insignifiants et vides, par la connaissance
inutile. Donc, les seules parties qui contiennent "mon histoire", sont celles qui pourraient
tre profitables au dveloppement spirituel de ceux qui lisent ce livre.
Aussi gardez en tte que ce livre n'est pas propos de l'histoire, il est propos des
enseignements. Donc ce n'est pas important pour nous si tu ne crois aucune des histoires
- 22 -
que tu es sur le point de lire. Mais tu peux bnficier de tout ce que la vie t'offre si tu
gardes l'esprit ouvert, et que tu juges de toutes choses de manire indpendante. Nous
croyons de que tout le monde devrait questionner la validit de TOUT enseignement ou
croyance, mais seulement la lumire des effets que ces derniers ont, sont-ils bons ou
mauvais? Les sages examinent les valeurs de chaque enseignement et philosophie de
manire indpendante, les jugeant par les consquences que cela pourrait avoir de vivre
selon elles. Tout dans la vie devrait tre contempl et examin en ce qui concerne les
bnfices, manques de bnfices, ou les dommages, du mal et des torts potentiels. Un
alcoolique pourrait te dire que c'est mal de boire. Un bouffon peut parler sagement. Un
menteur pourrait dire la vrit. Un enfant de 3 ans pourrait dvoiler la sagesse la plus
prcieuse jamais tre connut de l'humanit, pour la premire fois de l'histoire. Alors
devraient-ils tre ignors?
Donc, s'il vous plat, considres les enseignements sparment de l'histoire. Lit les
avec un esprit ouvert, puis demandes toi - Est-ce qu'ils rsistent au test de la rationalit?
De la bont? Qu'arriverait-il si je vivais en suivant ces enseignements? Qu'arriverait-il si
tout le monde sur la plante vivaient en les suivant? Qu'est-ce que mon intuition me dit?
Aprs t'avoir pos ces questions, L tu devrais juger.
L'intimit & Le Panneau "SVP, ne pas dranger"
Comme il a t mentionn auparavant, ce livre n'est pas propos du monastre
non plus. Le monastre n'est qu'un endroit, et l'intrieur de ce livre, il est utilis en tant
qu'arrire plan pour l'histoire et les discussions qui prsentent les enseignements
spirituels.
Ceux de notre ordre dsirent rester tranquilles et anonymes, tout comme moi.
Notre ordre n'est pas la seule l dedans. Peu importe la religion, ceux qui dcident de
devenir une soeur ou un moine clotr, le font pour se dvouer une vie spirituelle,
et choisissent la voix monastique parce qu'ils veulent la solitude et la tranquillit d'un
environnement isol, loin du "monde extrieur", afin qu'ils puissent vivre et pratiquer
leur religion, en paix et sans distraction. C'est en partie la raison d'exister de chaque
monastre/couvent et de ce qu'ils pourvoient. Donc, aucun monastre ne voudrait la sorte
d'attention qu'un livre comme celui-ci pourrait lui apporter - et encore plus dans notre
cas. Comme il a t mentionn plus tt dans le livre, nous avons des raisons lgitimes de
maintenir la discrtion que nous avons chri pendant des milliers d'annes. Mais plus loin
tu va le lire propos de nouvelles raisons qui renforcent ce besoin. De plus, ceux et celles
d'entre nous qui voyagent et travaillent dans le monde extrieur, ont aussi besoin de leur
intimit et de leur anonymat afin de faire leur travail et de vivre dans une paix relative.
En rsum, puisque notre ordre dsire vivre sans faire de bruit, dans la solitude, tranquille
et en paix, ce livre a dlibrment t crit pour viter quelque rfrence que ce soit qui
pourrait mettre en danger notre solitude et notre intimit, incluant la localisation des
monastres.]

Le Bouffon fait ses Premiers Pas
Aussi trange que cela puisse paratre pour certaines personnes, il y a bel et bien
- 23 -
des "forces" de ce que tu pourrais appeler "lumire et obscurit" ( ou du bien et du mal )
qui travaillent derrire la scne de ce monde physique limit dans lequel nous semblons
vivre. Je ne le comprenais pas l'poque, autrement qu'en ayant une comprhension
"intellectuelle" du concept, qui tait loin d'tre en relation directe avec les ralits que
cela impliquait. mon insu, "ils" connaissaient chacun de mes mouvements. Alors que
j'tait guid et quelque peu protg par les forces de la Lumire, l'autre ct essayait de me
faire drailler, ou de me dtruire. Ce qui allait rsulter dpendait ultimement des choix
que j'allais faire.
Mon premier "test" et lutte allait tre la rsistance majeure que j'allais rencontrer
qui provenait de mes parents et mes amis. Ils n'aimaient pas l'ide en entier. Ils ne
voulaient pas que je m'en aille, et ils n'aimaient pas l'ide que je me joigne d'autres
personnes pensant comme moi. Gnralement, les gens prfrent te garder avec eux dans
le trou dans lequel ils sont, plutt que de te laisser sortir et de t'offrir un coup de main
pour te sortir hors de ce trou. Donc ceux et celles d'entre nous qui veulent sortir de ce
trou par nous-mmes, nont non pas seulement souvent aucun support du tout, ils ont
plutt tout le contraire. Nous rencontrons des gens ( et quelque fois mme des
vnements ) qui font tout ce qu'ils peuvent pour nous empcher d'avancer et nous garder
dans le trou.
Mme si je ne vivais plus la maison depuis que j'avais 16 ans, ma mre a dabord
essay de m'empcher de m'en aller en utilisant son "autorit parentale" - refusant de me
laisser aller et menaant d'appeler la police, ou de me mettre en institution, parce que je
n'tais pas encore un adulte. Puis, quand elle ralis que a n'allait pas fonctionner, elle
sorti l'un des plus vieux "trucs de mres" du livre - le clbre "Je suis malade, tu ne peux
pas me laisser maintenant". La plupart des gens sont capables de se rendre malade, de
manire psychosomatique, ou accidentellement, mais elle tait plus loin que a. Elle
tudiait l'hypnose, le pouvoir de l'esprit et ce genre de choses, pour aussi loin que je
pouvais me rappeler. Elle s'est rendue malade. Et bien que ce n'tait rien de tout fait
srieux, c'tait une maladie temporaire plutt douloureuse ( une crise de douleurs qui
taient plus douloureuses lorsqu'elle ne restait pas au lit ). Elle utilisait donc ceci, et disant
en mme temps que j'tais goste de m'en aller, comme un "guilt trip" ( manire de
s'arranger pour qu'une autre personne de sente coupable afin de la manipuler ) dans une
tentative pour manipuler ma vie et les choix de mon libre arbitre. Mais elle m'avait dj
jet dehors de la maison un an auparavant, parce qu'elle prouvait de la jalousie vie--vis
de ma petite amie. Donc je ne vivais dj plus avec elle de toute faon, et il y avait des
douzaines d'autres membres de la famille qui s'occupaient delle. Mais mme si a avait
t plus srieux, j'aurais d quand mme m'en aller ( j'ai dcouvert pourquoi plus tard ).
J'tais intrieurement contraint d'y aller, peu importe lobstacle, encore moins ceux
qu'elle crait dlibrment pour me manipuler et me garder auprs d'elle. Mon instinct
interne et mes sentiments taient tellement forts, je sentais que j'allais mourir si je ne
changeais pas ma vie ( ce qui tait probablement vrai ). Il n'y avait vraiment aucun choix.
[ Pour ceux qui pourraient se sentir mal pour ma mre, demandes toi si elle servait la
lumire, ou seulement qu'elle mme, son ego, et subsquemment l'obscurit. ]
- 24 -
Puis il y a eu mes soi-disant amis, qui se sont rvls tre des "amis" seulement
quand a va bien comme la plupart le sont une fois que "la tempte se dchane". La
plupart d'entre eux n'ont jamais aim mes poursuites spirituelles, et mon nouveau but
tait "le pire" autant qu'ils taient concerns. Tous sauf un ont essays de me dcourager.
Ils me disaient que j'tais cingl de m'en aller, de "tout" laisser tomber, et comme ma
mre, ils ont essay de me faire sentir coupable de les "abandonner". Ils ne dsiraient pas
sortir du trou dans lequel ils taient, mais moi oui. Et ils voulaient que je reste dans le
mien. Je ne le savais pas l'poque, mais mes vieux amis, sans le savoir, taient aussi des
pions inconscients du ct obscur. Mais considrant mon momentum et mon ferme dsir,
ils ne pouvaient pas me dtourner de mon but non plus. Le besoin pressant de m'en aller
semblait presque biologique - comme un saumon ressentant le besoin de nager contre le
courant pour retourner l'endroit o il est n.
Mon ami John tait la seule personne que je connaissais qui n'essayait pas de me
dcourager d'y aller. Mme s'il n'tait pas vraiment d'un grand support, il n'essayait pas
non plus de m'en empcher. Il dit, "Il faut que tu fasses ce qu'il faut que tu fasses." En fait
nous avions beaucoup en commun l'poque. Lui et moi tions capables d'avoir des
conversations de nature spirituelle, et tions d'accords sur plusieurs choses, moins que
cela mette en danger ses choix de vie. Alors que nous faisions nos adieux et parlions de la
vie, il ressentit de plus en plus le besoin de m'accompagner. Tout d'un coup, il dcida de
"se lancer". Mais quand il appela sa petite amie et lui apprit la nouvelle, elle lui donna des
nouvelles qui allaient aller l'arrter sec sur sa lance - elle lui dit qu'elle tait enceinte. Et
ce n'tait pas l'histoire "accidentelle" habituelle non plus. Elle a admise qu'elle avait
dlibrment arrter d'utiliser la pilule contraceptive ( laquelle John avait assum qu'elle
utilisait encore ), "Parce qu'elle l'aimait tellement qu'elle voulait avoir un enfant de lui".
Peu importe si c'tait vrai ou pas l'poque, elle est tombe enceinte de manire dlibre
dans un plan tordu pour le piger. Elle savait qu'il serait le genre d'homme qui ferait la
"bonne chose, la chose honorable" et la marierait. Et il le ft. Mais est-ce vraiment "la
chose honorable" faire quand tu as dlibrment t pig aussi dshonorablement?
C'est une chose de prendre la responsabilit pour quelque chose d'inattendu, mais de
lgitime, mais toute une autre de jouer la victime dans un plan aussi tratre. Une famille
qui commence sur ce genre de tromperie srieuse et svre, ne pouvait que mal finir ( ce
qui a t le cas ). Le ct obscur au travail une fois de plus, contre lui cette fois. Je lui ai
conseill de ne pas jouer dans son jeu, mais il a insist pour faire la "bonne chose" quand
mme. J'ai revu John quelques annes plus tard. Lui et sa femme ont vcu un divorce
affreux aprs avoir eu 2 enfants. Il tait misrable, tait devenu un alcoolique et avait t
pris plusieurs fois pour conduite en tat d'brit. John avait irrvocablement rat une
fourche importante dans son cheminement dont je sais qui aurait chang sa vie, et celle
d'autres personnes, pour le mieux. Pour moi, c'tait un retour sur la route, seul, et avec
une nouvelle tristesse.

[Note de l'auteur: Toute personne qui dmarre une qute de la vraie voie
spirituelle rencontre de multiples obstacles et tentatives pour les faire drailler. a arrive
- 25 -
juste de manires diffrentes pour chaque individu. Gardes a l'esprit si tu fais tes
premiers pas. a peut arriver de tellement de faons - une offre d'emploi grandiose, un
ancien amour que tu n'as jamais pu oublier te rappelle finalement pour te dire qu'il/elle
veut que vous ressortiez ensemble, ton automobile tombe en ruine - penses n'importe
quoi, a peut arriver. Les gens autour de toi peuvent aussi "dformer" les choses. Ont peut
te dire que tu es goste en faisant de ta poursuite spirituelle ta priorit, alors que le fait est
que, tu commences une qute pour devenir altruiste pour la premire fois de ta vie. Tout
ce qui peut possiblement te dtourner de ce que tu veux vraiment faire, et d'accomplir les
buts que tu t'es fix, peut survenir.]

Enfin la Maison
Pour faire d'une histoire trs longue une histoire courte, je suis parti pour le Tibet
en utilisant tous les moyens possibles pour y arriver, de la randonne, aux bateaux cargo,
aux chameaux, ( toute une histoire par elle-mme ). Une fois que j'ai atteint les abords du
Tibet, des guides associs notre ordre, m'ont furtivement fait passer la frontire et m'ont
men au monastre. La Chine Communiste avait dj envahie, et les patrouilles de soldats
devaient tre vites tout prix.
Le monastre tait dans une rgion isole des Himalayas qui tait considre
"interdite", mme pour les Tibtains. Autres que ceux de notre ordre, aucun humain
n'avait jamais mme mit le pied l, jusqu' rcemment quand d'audacieux et hardis
explorateurs "dcouvrirent" finalement la rgion.
Alors que nous approchions de notre destination, je ft abasourdi de m'apercevoir
que nous pntrions dans une rgion plus chaude et humide. La majorit des Himalaya est
froide, aride et strile. Et me voil au beau milieu de ces grands gants glacs, entour de
plantes florissantes des "rgions tropicales"! Et la beaut de tout a!
Finalement, le jour est arriv o ma qute allait arriver sa fin. Tout d'un coup, il
tait l - cet endroit dont mon coeur et mon me avaient rv. C'tait magnifique, et
rellement unique. Les pyramides, dmes, et structures cubiques craient une symtrie
artistique unique hors de ce monde. Je n'avais jamais vu quelque chose comme a.
Regardant de loin, j'tais abasourdi, saisi, effray, inspir de respect - des centaines de
sentiments se sont prcipits en moi comme les eaux de la puissante chute situe tout
prs.
Tandis que j'approchais du monastre, jai remarqu plusieurs petits btiments
tout autour, l'extrieur des murs. Jai trouv intressant que les gens qui les habitaient, et
qui travaillaient autour, n'taient pas tous habills la mode Tibtaine, mais plutt ils
portaient les costumes de cultures varies. Encore plus frappant, ils taient tous trs
chaleureux et amicaux, m'accueillant avec leurs sourires.
Immdiatement aprs avoir atteint l'entre du monastre, j'ai t accueilli par une
moine brillante, amicale. J'ai dcouvert qu'elle devait tre ma liaison, et initialement, une
sorte de "guide en orientation pour la vieite".
"Entre", elle m'a dit. "Mon nom est [quelque chose d'inintelligible pour moi]." Elle
- 26 -
vu le regard perplexe sur mon visage, et ricana. "a veut dire 'toile de l'Est...' en
Anglais". J'ai d ressembler ce que je ressentais - ce qui tait "c'est tout une manire
d'appeler quelqu'un". Elle m'a regard dans les yeux gentiment, et dit, "Appel moi juste
Anastasia. C'est mon ancien nom. Mes parents venaient de Russie."
J'tait dans un tel tait de respect aprs avoir finalement trouv ce que j'avais
espr toute ma vie, que j'tais bouche be. Donc pendant que je pensais comment
j'allais lui rpondre, je suis rest silencieux.
"Comme tu le sais, nous t'attendions," dit-elle. "Je vais te montrer les environs, et
je rpondrai n'importe qu'elle question que tu pourrais avoir."
"Des questions," j'ai pens. "J'ai plus de questions que je pourrais en poser pendant
toute ma vie."
Elle me prit par la main, et se mit me montrer les "environs".
"Merci...," J'avais finalement russi retrouver une partie de ma langue.
Comme elle disait, ils m'attendaient. Et il tait vident d'aprs les guides et autres
personnes que j'ai rencontr sur mon chemin qu'ils connaissaient aussi la "chronologie" et
le chemin que j'allais emprunter. Je ne comprenais pas exactement comment ils le
savaient, mais je me suis dit que j'allais le dcouvrir plus tard. Pour l'instant pourtant,
j'tais plus intress par les ractions que j'incitais, ou n'incitais pas, de la part des autres
moines des environs. Quelques-uns taient videmment entrain de travailler, quelques-
uns pratiquaient des techniques apparentes au Yoga, d'autres semblaient juste tre assis
et entrain de "glander/flner". Plusieurs d'entre eux se sont arrt et m'ont fix, tandis que
d'autres semblaient m'ignorer. a me semblait trange d'une certaine manire l'poque,
alors je lui ai demand propos de a - et propos des personnes qui vivaient juste
l'extrieur du monastre.
"Tu trouveras plus tard la rponse propos des personnes qui vivent prs du
monastre, mais pour rpondre ta question propos des moins ici dans le monastre,
c'est juste la chronologie de ton arrive [Note de l'auteur - jai trouv plus tard qu'il y
avait plus que a tout a]. Nous sommes tous trs occups, et ceux que tu vois ici (
pointant vers le groupe qui semblait m'ignorer ), sont entrain de faire de longs exercices
de mditation spciales qui ncessitent une profonde concentration, et ils auraient
recommencer du dbut si ils arrtaient, ou perdaient leur concentration." Elle sourit, et
dit, "Quoique, je me suis aperus que quelques-uns d'entre eux ont perdu leur
concentration de toute manire."
"Alors je suis la cause de plus de remue mnage que je le pensais?" Dis-je.
"Tu serais surprit... Tu auras la chance de rencontrer tout le monde plus tard. Mais
pourquoi je ne te montrerais pas juste les environs pour l'instant?"
"Certain - en avant avec la vieite. Mais je dois te dire que je suis venu ici de plus
loin que Disneyland, alors j'espre que a en vaut la peine."
"Disneeland?" Elle parlait un Anglais parfait avec un accent Amricain, alors
jassumai qu'elle tait familire avec Disneyland.
"...Et bien... Je te raconterai plus tard. Tu ne me croira probablement pas de toute
manire."
- 27 -
"Oh oui, je te croirai," dit-elle avec un enthousiasme mignon et innocent.
Je pouvais deviner que je pourrais avoir bien du plaisir la faire marcher.
"Anastasia, tu parles parfaitement Anglais."
"Ceux et celles d'entre-nous qui ont t levs ici sont multilingues, mais mme
les moines qui n'ont pas t levs ici, apprennent au moins l'Anglais ou l'Espagnol, en
plus de leur langue d'origine ( si c'est quelque chose d'autre que ces dernires ). Des
moines sont venu de partout travers le monde. Certains sont aussi fluents dans plusieurs
des diffrentes langues parles dans la plupart des parties du monde, mme les anciennes
langues. Tu peux apprendre n'importe quel langue que tu dsires ici."
"J'ai dj assez de problmes avec l'Anglais pour le moment. Combien de langues
parles tu?"
"Seulement 7 langues modernes..."
"Oh... seulement 7... c'est vraiment dommage," dis-je avec humour. Elle ne
comprit pas mon sarcasme, et hocha seulement de la tte en accord.
Alors qu'Anastasia m'emmenait au premier arrt de notre vieite, jai commen
poser beaucoup de question propos de l'architecture.
Soit patient, tu ne peux pas tout apprendre en une journe de toute manire. Tu
va trouver tout ce que tu veux savoir plus tard."
"Quand?"
"Je ne sais pas - demain, l'anne prochaine, dans 10 ans. Peu importe quand, tu
trouveras."
Sa rponse nbuleuse, complexe et perplexante, ma rappel un peu du court
temps que j'avais pass plus tt dans un monastre Zen. Ces moines Zen aiment
certainement leurs questions et rponses paradoxales. Je ne le savais pas l'poque, mais
j'allais dcouvrir bien plus de paradoxes ici - et ventuellement en venir les comprendre.
Finalement, la radieuse jeune femme me montra une salle ou un moine parlait
un groupe d'autres moines.
"Il y a plusieurs Adptes qui peuvent t'aider t'panouir ici. Bien sr, je sais que
tout le monde peut t'apprendre quelque chose - mme la vie elle-mme est un
enseignant." Elle pointa l'homme qui parlait aux autres, "Il est mon vritable enseignant
personnel et spcial, et il a t un peu comme un pre pour moi, spcialement depuis que
mes parents ne sont plus avec nous sur ce plan. Il m'aide changer et m'panouir."
"Comment t'aide-t-il changer?"
"Il m'aide me voir et me comprendre moi-mme clairement, ce qui me permet
de changer les choses propos de moi qu'ordinairement je ne pourrais voir."
"Comment fait-il a? Et qu'est-ce que 'vritable enseignant' veut dire?"
"Tu aimes poser plus qu'une question la fois, n'est-ce pas?"
"C'est qu'il y a tellement de choses que je dsires apprendre..."
"Je comprends, je te taquinais. Je devrais probablement rpondre ta deuxime
question en premier. Les Adptes, ou moines Initis, comme lui, sont aussi ce que l'ont
appel des vritables enseignants. C'est parce qu'ils ont transcends leur propre gosme et
egocentrisme, et atteints ce que nous appelons la Conscience Universelle. Plusieurs
- 28 -
traditions spirituelles varies ont leur propre nom pour dsigner cet accomplissement.
Certains l'applent atteindre "Satori", certains "Nirvana", certains "l'Illumination", et
certains comme nous, y font rfrence en tant qu' "claircissement" ou "Initiation". Mais
peu importe la manire dont tu l'appel, c'est une transformation qui cre un changement
total dans leur point de vue et leur manire de vivre. Ce qui nous amne ta premire
question. cause de leur vaste perspective venant de la Conscience Universelle, de leur
Amour Altruiste, et de leur manque d'gosme, ils peuvent voir tout ( incluant les gens ),
d'une manire trs objective, purement, et clairement. Ils peuvent donc voir des choses
propos de toi que tu ne peux pas voir toi-mme - ou mme des choses que tu bloques ou
cache en dedans de toi, et les amnes ta conscience. Tu peut alors les utiliser comme une
sorte d'outils pour voir clairement en toi, voir des choses que tu voudrais changer, et puis
changer, si tu le dsires."
"Seulement les moines Adptes sont ce que tu appeles des vritables enseignants
alors?
"Oui. Il y a en principe trois sortes de moines dans notre ordre. Les novices et les
ans sont encore essentiellement des tudiants. Les moines Adeptes ou Initis sont plus
comme des aides pour l'panouissement spirituel personnel, ou des 'thrapeutes'."
Pourquoi est-ce que tu utilises le terme 'vritable enseignant', au lieu de dire
matre, ou professeur, ou Gourou, ou quelque chose comme a?"
"Parce que c'est prcis. a vite aussi les tiquettes qui sont quelques fois associs
avec l'ego, ou le manque d'humilit, tout en les sparant d'un enseignant ordinaire.
Plusieurs personnes et choses peuvent te faire apprendre. Mais un vritable enseignant est
un type spcifique denseignant. Ils sont 'vritables' dans le sens d'tre prcis et de ne pas
tordre, dformer, la ralit. Comme une 'vritable' flche. Dans ce sens, c'est tout comme
le fait qu'un 'vritable' miroir est ce qu'il y a de mieux pour voir ton corps ou visage,
plutt qu'un 'faux' miroir avec des imperfections qui tordraient et dformeraient ta
rflexion. Comme je le disait, leur enseignement, ou ce qu'ils te disent propos de toi est
pur et vritable, cause de l'objectivit qu'ils ont atteints en ntant pas contamin par, ou
assujettis , leur propre gosme. Donc au lieu de penser propos d'eux-mmes tout le
temps comme la plupart des gens le font, ils ne sont plus centrs sur eux-mmes, ou
dfensifs. cause de leur conscience altruiste, il n'ont rien perdre ou gagner
personnellement en soccupant de toi, ou n'ont rien qui peut entraver leur objectivit
propos de toi, alors ils ne pensent et ne se proccupent que de toi, ce qu'il y a de mieux
pour toi et pour tous les autres. Et ils peuvent te dire ce qu'ils voient de leur 'plus haute',
'plus vaste', plus aimante perspective - si tu demandes leur aide ou leur opinion."
La salle o ce moine "vritable enseignant" donnait son discours, tait clair
seulement par la lumire des chandelles, je ne pouvais donc pas bien distinguer les traits
de son visage. Mais quand tout le monde est sorti pour faire un exercice d'nergie, je l'ai
vu clairement. C'tait l'homme que j'avais vu la tl. Je ne le savais pas l'poque, mais
il allait bientt tre la plus importante personne dans ma vie. Alors qu'une partie de moi
se rjouissait, une autre partie de moi a grince des dents. Je ne savais pas pourquoi
l'poque, tout ce que je savais c'est que d'une certaine manire il m'effrayait, comme si je
- 29 -
fixais la mort droit dans les yeux. Plus tard, j'allais raliser que c'tait cause de sa
capacit me confronter et me montrer sous mon vrai jour ( ce que mon goste,
egocentrique petite personne voulait viter tout prix). cause de a, j'allais tout faire ce
que je pouvais pour l'viter pendant un certain temps. Mais il y avait une force
d'attraction encore plus forte que j'avais envers quelque chose dans cet homme, qui allait
ventuellement me mener lui demander d'tre aussi mon mentor spcial - mon
enseignant personnel.
Je ne connaissais pas encore son nom. Mais bientt j'ai entendu un des autres
moines l'appeler Zain. Ma tte chancelait. Il fallait que je me rappelles que ce n'tait pas
seulement quun rve, c'tait un "autre monde", un que je croyais qui n'existait que dans
mon imagination il y de a seulement une longue anne.
Dehors dans une cour, Zain, et plus de 100 personnes ont form un cercle, se
tenant la main, les bras allongs entre eux. Ils taient sur le point de pratiquer une
technique nergtique appele l'exercice de l'toile. J'avais lu propos de a il y a des
annes, dans un trs vieux livre d'un auteur dont le nom de famille tait Leadbetter,
Ledbeter, ou quelque chose comme a. Le livre tait propos de ce qu'il appelait la
Grande Fraternit Blanche ( Great White Brotherhood ) au Tibet, et il les a dcrit faisant
quelque chose appel l'Exercice de l'toile durant un festival appelle "Wesak". Mais
plusieurs des dtails n'ont jamais t mentionns dans le livre. Et les histoires de l'auteur
indiquaient aussi que ces personnes taient aussi inaccessibles tel nimporte quel mythe.
Alors tandis que le livre m'avait fascin et attir de bien des faons, et sa description de ce
peuple me faisait penser un retour chez moi, il ne ma laiss avec rien que j'aurais pu
suivre. Maintenant jtais entrain de le vivre - pour de vrai.
Anastasia ma fait entrer dans cette gigantesque chane humaine qui formait un
cercle, et ma donn des instructions rapides. Et puis a a commenc. J'ai ferm mes yeux,
alors qu'un sentiment d'tourdissement ma submerg. Ma tte et mon corps
bourdonnaient d'nergie. Je croyais que peut-tre j'tais sur le point de "tomber dans les
pommes", pourtant tout ce que je voyais tait une lumire blanche fluctuante. Il me
semblait que je faisais l'exprience d'un million de penses et d'images la fois. Quand j'ai
ouvert les yeux jai vu de l'nergie vibrer dans toutes choses, et toutes les personnes
prsentes. Tout flashait d'une lumire blanche surimpose par dessus.
Apparemment, je n'tais pas le seul faire l'exprience de certains effets
dramatiques cause de cet "exercice de l'toile". Un moine novice tait venu se joindre
l'exercice un peu tardivement, et il est rest seul en dehors du cercle. Il s'est effondr, et il
est rest l comme si il tait sans vie. J'ai entendu Zain marmonner une sorte
d'avertissement propos du fait qu'il est dangereux de se tenir en dehors du cercle, puis il
dit voix haute, "Quelquun a quitt son corps, il s'est gar, je dois le retrouver", et
quelques moments plus tard le corps gisant sur le sol du novice ft secou de spasmes, et il
repris conscience.
Aprs, Zain s'est assit dans le jardin de la cour sur un des flancs intrieurs du
monastre pour une sorte de session de "questions/rponses". Je vibrais toujours de
l'nergie, et je la voyais partout. Je voulais lui parler propos de mon exprience, mais
- 30 -
j'tais en mme temps effray de lui dire quoi que ce soit, ou d'attirer l'attention sur moi.
Mais je l'ai fait. Et c'est une histoire que nous garderons pour un prochain chapitre dans le
livre.
Puis Anastasia m'a emmen dans la "partie rsidentielle" du monastre. Je ne
savais pas quoi m'attendre. J'avais tudi d'autres monastres, et j'avais mme vieit et
pass du temps dans quelques-uns. Dans des monastres qui enseignent ou utilisent un
"asctisme" constant en tant qu'outil principal d'panouissement spirituel, les quartiers des
moines sont souvent appels "cellules de moines", parce que c'est peu prs ce quelles
sont - de minuscules "cellules" comme celles que tu pourrais trouver dans une prison. Bien
sr, pour les moines qui choisissaient cette sorte de voie, leurs cellules faisaient partie
intgrante de leur entranement, non pas un moyen d'emprisonnement et de punition par
un gouvernement. Mais dans tout les cas, je n'aimais mme pas l'ide d'un dortoir et
encore moins de cellules. J'allais apprendre plus tard laisser tomber de telles prfrences
personnelles, en faveur de s'adapter et d'aller avec le courant, mais je n'tais pas encore l.
Pendant que nous nous y rendions, j'ai demand Anastasia propos du logement, avec
un souci nerveux et introverti.
"Alors qu'avez-vous ici, des cellules de moines, ou des dortoirs?"
" part pour les aspects temporaires de l'entranement de moine, apprendre la
discipline de soi et l'entranement spcial de transcendance ( lequel j'tais sur le point de
faire face ), notre train de vie est tout fait modr, et mme luxurieux sous plusieurs
aspects - spcialement considrant les standards monastiques... tout le moins en rgle
gnrale."
"C'est bon entendre, mais tu n'as pas exactement rpondue ma question - je
n'aime pas les dortoirs tout spcialement."
"Bien, ils le sont, et ne le sont pas. Tu verra."
Quand nous sommes finalement arrivs la partie rsidentielle des moines, j'tais
plutt soulag par ce que j'ai vu, quoique c'tait naturellement, "trange", comme peu
prs tout le reste dans les environs.
"Ce sont les aires de repos, de vie, et de mditations prives," dit-elle.
J'ai exprim mon soulagement Anastasia. "Je dois admettre que c'est bien mieux
que ce quoi je m'attendais. Pourtant c'est plutt bizarre."
J'tais surpris de trouver des chambres prives arranges en alvoles. Et bien que
les quartiers qu'Anastasia me montrait, taient bien plus petits que les quartiers des
moines de bien d'autres ordres, assez trangement elles taient trs chaleureuses,
commodes et confortables - en fait, il n'y avait aucune comparaison avec les obscures,
humides, et froides et svres traditionnelles "cellules de moine". Elles taient joliment
dcores, avait des rideaux, des coussins et paillassons, des draps et couvre-lits, de petites
sections de rangement, des brleurs encens, des chandelles, mme des ampoules! Mais
elles taient minuscules.
"Elles sont plutt petites Anastasia."
"C'est vrai. Mais elles sont toutes assez grandes pour se tenir debout, lire, et
mditer, et assez longues et larges pour s'tendre. Elles servent la fois de quartiers
- 31 -
personnels, et d'endroits pour la mditation solitaire."
"Mme pour quelqu'un de ma taille?"
"Bien sr, elles sont tout fait confortables et commodes. En fait, nous les
appelons des 'seins' ( comme dans la phrase "en son sein", en dedans... ), au lieu de
'chambres', parce qu'elles sont tellement confortables et chaleureuses, elles sont un peu
comme un ventre."
"Mignon."
Les seins taient un modle et concept architectural ingnieux. Ils taient comme
des "alvoles" hexagonales - leur modle efficace permettait d'en faire entrer plusieurs
dans ce qui pourrait tre considr comme une chambre de taille normale pour quelqu'un
vivant en Amrique du nord. Mais bien plus important, elles taient modulaires - donc si
tu avais un partenaire ou une famille, les seins pouvaient tres instantanment connects
et tendus selon les besoins. Et comme il s'est avr, ils taient bel et bien extrmement
chaleureux, commodes et confortables, et je n'ai jamais trouv qu'ils n'taient pas la
hauteur en tant que quartier, ou chambre de mditation. Mais il y avait une autre
surprise.
"Alors lequel d'entre eux est le mien?" Jai demand.
"Les novices n'en ont pas un tout de suite."
Jai dcouvert plus tard que c'tait juste pour mettre les novices l'preuve
travers des tests et des changements qui craient un panouissement personnel.
"Alors o vais-je dormir?" Dis-je avec une pointe de surprise et de stress.
"Tu vois cette pille de paillassons l bas? Quand tu as fini ta journe, va en
chercher un, et trouve n'importe quel endroit que tu peux, pour t'y tendre."
Mon stress grimpa d'un chelon. Mais, j'ai immdiatement repris sur moi. Aprs
tout ce que j'avais travers, mme a serait du luxe. Ce que je savais pas l'poque, c'est
qu'il y avait dlibrment pas assez de paillassons, et c'tait premier arriv premier servi.
J'ai fait cette dcouverte surprise cette nuit, quand je n'ai pu trouver aucun paillasson. OK,
maintenant j'tais un campeur malheureux. Mais avec le temps, j'ai appris que a faisait
parti d'une srie de tests et de techniques d'panouissement que tout le monde comme
moi devait passer au travers sur cette voie, et les rcompenses taient de loin plus grandes
que les sacrifices. ( Note: J'ai ventuellement eu un sein 5 units "avec une vue" ).
Aprs les seins, elle ma emmen la bibliothque. J'tais tonn. C'tait vaste - le
plus grand btiment que j'avais vu jusqu' maintenant.
"C'est notre bibliothque."
"O est-ce que je peux me procurer ma carte?" Jai demand. Elle ma regard d'un
air moqueur.
"Je ne crois pas que nous ayons quelque carte que ce soit, mais nous avons
beaucoup, beaucoup d'autres choses lire."
Elle ne blaguait pas. Et elle ne blaguait pas non plus propos de beaucoup d'autres
choses lire. Des textes, des rouleaux, des tablettes portant toutes sortent de descriptions
y taient ranges. Toutes les "importantes" littratures, philosophies et critures
religieuses de cultures de partout autour du monde taient au bout de mes doigts, incluant
- 32 -
des traductions anciennes et modernes varies dans la plupart des langues. Il y avait mme
des textes propos de cultures qui n'avaient pas de langages cris. Je sentais que j'aurais pu
passer le restant de mes jours ici lire - non, j'aurais pu y passer plusieurs vies.
"D'o tout a vient-il??"
"Ca t accumul avec le temps. Nous avons aussi les textes originaux de la
plupart des enseignements religieux, incluant la bible, originale et crite la main." J'tais
au paradis. Il a fallu quelle me trane dehors pour continuer la vieite.
Anastasia m'a ventuellement emmen dans une chambre de mditation
relativement petite ( compar la salle que j'avais vue auparavant ).
"C'est ici que les moines ans donnent leur cours pour les moines novices." Les
moines ans taient ceux qui avaient appris et s'taient beaucoup panouis, mais qui
n'avais toujours pas atteint l'altruisme total ou "l'claircissement" total. Mais mme a,
ils avaient beaucoup offrir, et taient des personnes beaucoup plus gentilles que je
n'avais jamais rencontr. Ils taient aussi bons que des "saints" selon ma perspective et
niveau de conscience l'poque.
"Quel genre de leons donnent-ils?"
"Les ans donnent des leons sur les techniques de mditation, les principes
spirituels de bases et leurs applications, l'histoire, et conduisent quelques sessions
"d'panouissement personnel" limites. J'allais passer le plus clair de mon temps
apprendre et "aller chercher des conseils" des moines ans, durant mes quelques premier
mois au monastre.
L'entre de cette pice de mditation avait une trs petite porte, et il me fallu me
plier pour y entrer.
Pourquoi la porte est-elle si petite?" Jai demand. Elle avait videmment t
construite exprs, et la pice en elle-mme tait aussi grande qu'un grand salon.
"En construisant la porte pour qu'elle force physiquement ceux qui entrent dans
cette pice s'incliner, c'est fait exprs pour rappeler symboliquement aussi bien aux
ans qu'aux novices d'tre humble, et d'avoir du respect et de la compassion pour tous."
Une classe tait sur le point de commencer, alors elle ma conseill de rester et de
commencer ma premire leon.
"Je suis un moine maintenant?" Jai demand?
"a dpend de toi. C'est un monastre, et seulement les moines restent ici. J'ai
assum que c'tait pour a que tu es venu. J'espre que je n'ai pas dpass les bornes avec
mes suppositions."
"Non, je veux bel et bien rester, apprendre, et m'panouir. Je crois que je suis juste
habitu ce que les personnes ne soient pas si perspicaces et rceptives, et que j'ai
m'inscrire pour tout - mme pour faire lubrifier ta voiture.
"Bien, je ne sais pas propos de te faire "lubrifier", mais tu devras demander au
moine en chef si tu peux rester. Cependant, nous avons dj discut de toi, et aussi il a
assum que tu demanderais rester considrant...," Elle a marqu une brve pause au
milieu de sa phrase, comme si elle avait presque divulguer quelque chose qu'elle n'tait
pas cens dire, mais elle a continu immdiatement et dit "et il a dj indiqu qu'il
- 33 -
accepterait."
"Alors quel genre de moine je suis alors, un tudiant, un novice, un an, un frre
de la fraternit, ou quoi?" Je plaisanta.
"Novice. Tu as besoin d'un enseignant pour tre un tudiant. Et tu as besoin d'tre
un tudiant pour tre un enseignant."
Je n'tais pas tout fait certain de ce qu'elle voulait dire par l. Elle virait Zen avec
moi une fois de plus.
"Est-ce que je vais te voir plus tard?" Dis-je.
"Bien sr cher. Nous vivons ensemble maintenant."
Je ne savais pas exactement ce qu'elle voulait dire par l non plus, mais je me suis
dit que ce ntait pas la mme chose que ce que a voulait dire que dans le "monde
extrieur".
"Quand est-ce que je vais te revoir? Et s'il vous plait ne dit pas 'peut-tre demain,
peut-tre dans un an...'"
Elle ma touch l'paule affectueusement, et dit, "Je te reverrai aussitt que la
classe sera termine. OK?"
"OK."
Il y avait peu prs une demi-douzaine d'autres novices parlant anglais dans la
pice, de nouveaux et relativement nouveaux tudiants diverses tapes de leur initiation.
Et j'ai eu mon premier morceaux de ce qui allait tre plusieurs leons.
Mme si ces leons n'taient pas donnes par les enseignants qui taient des
"matres clairs", j'tais totalement impressionn par la sagesse, la gentillesse, et la
compassion de ces moines ans qui les donnaient. J'ai appris toutes sortes de choses dans
diffrents cours, incluant les anciens enseignements, les religions du monde, les
techniques de mditations et les techniques nergtiques, yoga, etc.. Mais quelquefois les
ans parlaient juste spontanment, propos de d'autres choses que le thme de la leon.
Et quand ils faisaient a, je tombait "sur le cul" par ce que je croyais qutaient leurs
capacits psychiques. C'tait comme si ils lisaient dans mes penses, percevant chacune de
mes penses, rpondant des questions que j'avais mais n'avais pas encore poses, et
trouvant mes secrets cachs - puis discutant d'eux au grand jour pour me librer de mon
fardeau. C'tait un peu comme recevoir une thrapie indirecte. Il semblait que chaque
mot tait juste pour moi. Mais je ne pouvais pas comprendre comment a pouvait
m'arriver, alors qu'il y avait en mme temps d'autres novices dans la pice. Je me
demandais si ils ressentaient la mme chose que moi. J'ai dcouvert plus tard que ce
n'tait pas une chose "psychique" qui arrivait, au moins de la manire qu'on la connat. Ce
n'est pas simple expliquer ( ceci est couvert dans un chapitre plus loin par contre ), mais
les ans qui donnaient ces leons, pratiquaient une technique de mditation pour
comment dire, "en faire un peu plus", de manire vraiment tre en contact avec nous, et
d'tres des 'canaux' pour ce que l'on avait besoin d'entendre. Ils ne savaient mme pas
eux-mmes consciemment ce que nous pensions, ou pourquoi ils disaient ce qu'ils
disaient, mais l'effet tait le mme.
Quand la session sest termine, j'tais si puis que j'tais sur le point de dormir.
- 34 -
Anastasia ma rencontr alors que je sortais par la porte, mais j'tais trop fatigu, mme
pour elle. Je lui ai donc souhait bonne nuit. Mais au lieu de me rendre la pareille, elle est
rest silencieuse. Mais quand finalement elle s'est en all, au lieu de dire "bonne nuit", elle
dit "repose toi bien". ( Plus tard j'ai dcouvert que la raison qu'elle n'a pas dit "bonne nuit"
n'tait pas parce que "repose toi bien" tait la phrase coutumire dans les environs, mais
parce que "bonne nuit" n'tait qu'une des mes "habitudes subconscientes", qui n'tait donc
devenue qu'une "phrase de perroquet" dnue de sens, plutt qu'un nonc bourr de
sens, un nonc attentionn. En d'autres mots, dire "bonne nuit" vient l'origine
probablement de souhaiter quelqu'un une bonne nuit, et d'actuellement consciemment
vraiment penser et vouloir dire ce que tu disais. Maintenant, par contre, a avait dgnr
dans la "phrase approprie", pr conditionne et subconsciemment programme pour
quand quelqu'un allait se coucher. La mme chose est arrive des expressions communes
telles que "bonne journe", "bye bye", "Dieu te bnisse" et plusieurs autres. Donc, de
manire apprendre propos de ces choses, je devais marrter et rflchir propos des
ces choses, et de prendre les opportunits de ne pas dire un simple "bonne nuit", pour
aider briser les vieilles habitudes et d'augmenter ma perception. J'avais encore beaucoup
apprendre propos de l'esprit).
J'ai cherch un paillasson, et je ne pouvais pas en trouver. J'tais trop fatigu pour
paniquer, ou mme demander quelqu'un ce propos, j'ai donc trouv le coin le plus
proche qui tait un temps soi peu isol, et je suis juste "tomb endormi" l. Presque
instantanment.
Le lendemain matin, jai t rveill par le sourire rjoui d'Anastasia et une tasse
de th. J'tais encore dans les vapes, et je m'assis en titubant. Il me semblait que je venais
juste de me coucher et de fermer les yeux.
"Boit a," ma-t-elle dit.
"Qu'est-ce que c'est?"
"C'est du th, niaiseux. Il te fera te sentir mieux."
J'y ai got un peu. C'tait horrible.
"Quel genre de th c'est a!?"
"a s'appel du Mate. a viens du Brsil, et il est difficile de s'en procurer, alors ne
fait pas la fine bouche si vite."
"a gote comme des vieux bas."
"Le got germera en toi."
"Les choses sur les vieux bas germent aussi, mais a veut pas dire que je veux en
boire."
Elle ria.
"Tu l'apprciera bientt. C'est la seule boisson que nous avons en ce moment qui
contient de la cafine, et a semble aussi aider pour s'ajuster l'altitude."
"Vous permettez la cafine ici?" Elle sourcilla, surprise.
"Ce n'est pas un ordre rigide, en fait, la modration en toutes choses est une pierre
d'assise de l'ordre."
"Ahhhh, de la cafine. a gote meilleur, maintenant que je sais a. Je suis juste
- 35 -
puis. Et je n'ai pas trs bien dormi. Je n'ai pas pu trouver de paillasson."
"Oh, pauvre de toi," dit-elle avec une relle sympathie.
Je ne voulais pas paratre pleurnichard, j'ai donc rpondu avec le machisme propre
la situation.
"Ce n'est pas le manque de paillasson qui tait un problme."
"Je comprend," dit-elle, me tapotant sur le genoux. "Je me rappel encore un voyage
que j'ai fait avec mes parents d'ici jusqu'en Inde, quand j'tais une petite fille. Tu auras
besoin de quelques jours au moins pour rcuprer. C'est pourquoi je t'ai laiss dormir si
longtemps et que je t'ai apport un peu de th."
"Dormit si longtemps? On dirait que le soleil viens juste de se lever."
"Oui, c'est bien ce que je veux dire. Nous nous levons avant le Soleil d'habitude."
"Est-ce une des rgles ici a?"
"La plupart d'entre nous le font, mais pas tous."
"Est-ce qu'il y a des rgles de base ii?"
"Oui. Soit gentil. Ne fait de mal personne."
"C'est tout? Certainement, il doit en avoir d'autres?"
"Bien, oui. Bien sr. Tu as beaucoup apprendre."
"Alors quelles sont les autres rgles?"
"Bien tu es suppos m'emmener du th chaque matin," elle blagua.
"Srieusement?"
"Non, Seulement si tu le veux."
"a ne me drange pas. Je serais heureux de le faire."
"Je faisait juste te taquiner. Je vais chercher mon th et du th pour quelqu'un
d'autre chaque matin. Mais merci pour ton offre. Tu va ventuellement t'adapter, et te
faire un horaire. moins que tu ai quelque chose faire, nous nous levons avec la monte
des nergies de la Terre, avant le Soleil, faisons quelques techniques de mditations et de
yoga prives le matin, puis participons une runion matinale et une mditation de
groupe. Un des moines adeptes parle ensuite. Tous les moines ont une ou plusieurs tches
faire dans ou autour du monastre. Et tu aura diverses mditations apprendre et
matriser, que tu pratiquera diffrentes heures durant la journe. Tu passera
probablement un peu de temps chaque jour lire les anciens enseignements dans la
bibliothque. Mais il se pourrait que ta routine soit diffrente, je ne sais pas. a dpend
principalement de ce que ton professeur personnel pensera que tu auras besoin. Tout le
monde est diffrent, donc chacun a besoin de choses diffrentes pour apprendre et
changer. Alors ta routine pourrait bien tre trs diffrente de la mienne."
"J'espre que non." Elle sourit de nouveau.
"Alors quelle est ma routine en ce moment?"
"Je ne sais pas."
"Qu'est-ce que tu veux dire, je pensais que tu tais cense me montrer comment a
fonctionne ii?."
"Seulement jusqu' un certain point. Le reste, comme je le disais, dpendra de ton
enseignant personnel."
- 36 -
"OK, alors qui est mon enseignant?"
"Je ne sais pas."
"Tu ne sais pas?" Elle hocha de la tte affirmativement.
a s'en venait un peu ridicule. a commenait me rappeler quand j'essayais
d'avoir une rponse directe d'un matre Zen que j'avais en Amrique. J'ai alors essay de
prendre une approche diffrente.
Mais avant que je puisse essayer, elle a parl nouveau.
"Seulement toi peut dcider qui sera ton enseignant personnel, et lui demander
d'tre ton enseignant, si tu le veux."
"Bien, veux-tu l'tre?"
Elle ria et dit, "Je suis loin d'tre qualifi pour tre ton professeur. Mais merci
quand mme, je suis honor, c'tait vraiment flatteur de ta part de me le demander. Je t'ai
dj dit qui mon professeur personnel tait, et je peux te dire en quoi consiste mon horaire
de base, est-ce que a aiderait?"
Elle sourit.
"N'importe quoi serait le bienvenue Anastasia. Es-tu une nonne ane?"
"Une nonne?... bien, nous sommes tous pareils ici, donc mle ou femelle, tu peut
tous nous appeler des moines ou tous des nonnes ou tous peu importe. Ce ne sont que des
mots. Les titres pour les 'rangs' pour une 'position', n'ont pas d'importance. Quelque fois
les 'tiquettes' aident garder certaines choses plus organises dans nos niaiseux petits
cerveaux, mais quelque fois a peut crer de fausses ou injustes divisions, et de fausses
adorations l o aucune n'est justifie. Je crois que je pourrais tre appele une nonne
dans certains ordres, except que je ne suis pas compltement clibataire, alors que
quelque fois c'est requis d'une 'nonne'. Donc gnralement, nous nous considrons tous
simplement comme des moines, ou tudiants, ou enseignants, dpendamment de nos
capacits et de notre niveau de conscience."
"Attend - revenons en arrire une seconde... 'compltement clibataire?' Il me
semble que soit on l'est ou on ne l'est pas."
"J'expliquerai une autre fois. De toute manire, certains d'entre nous appellent bel
et bien les moines Adeptes femelles 'Mres'. Mais c'est parce qu'ils deviennent des genres
de 'Mres Universelles' quand elles sont claires. C'est plus un terme affectueux qu'un
titre. Comme je disais, les titres ne sont vraiment pas importants. Tu pourrais les appeler
des soeurs, ou 'chum' pour autant qu'ils en pensent."

Dans les quelques semaines qui ont suivies, jai dvelopp un "kick" certain pour
Anastasia. Je n'avais jamais eu et vue une femme dmontrer autant d'amour envers moi, et
cause de ce dont j'tais habitu ( en ce qui concerne les relations entre mles/femelles ),
jai cru que son affection voulais dire qu'elle "m'aimait" aussi dans le sens romantique. Je
n'tais pas habitu d'tre aim si affectueusement, sans que a signifie qu'elle voulait "tre
avec moi". Je ne comprenais encore pas le concept de l'Amour pur et vritable. Et je
n'avais pas le niveau de conscience ncessaire pour lui rpondre sans possessivit goste.
Alors jai t bien choqu et dsappoint quand j'ai dcouvert plus tard qu'elle n'tait pas
- 37 -
intresse en moi de "cette manire". Il s'est avr en fait qu'elle avait dj un compagnon
avec qui elle avait une trs bonne et proche relation. Elle tait seulement une personne
aimante et attentionne/bienveillante ( "Seulement" une personne aimante et
attentionne/bienveillante. J'ai dis a comme si c'tait commun! ).
Les femmes qui sont vraiment spirituelles, gentilles et
attentionnes/bienveillantes, ont typiquement un certain problme avec les hommes qui
pensent elles de la manire que je le faisais avec Anastasia. En fait, les convoiter, serait
une manire plus prcise de l'expliquer. Pas seulement dans le sens sexuel ( mme si
c'tait sans aucun doute inclus ), mais dune manire qui veut dire "voulant leur attention
et leurs affections".
Alors tu pourrais vouloir apprendre de mon erreur, et prendre quelques bons
conseils. Si jamais tu rencontres une femme spciale, vraiment spirituelle, comme elle, ne
fait pas la mme erreur. Juste parce qu'une femme est chaleureuse, gentille, et
attentionne/bienveillante envers toi, ne veut pas dire qu'elle veut tre ta possession, ou
avoir de la "romance" ou du sexe avec toi. Cela vaut pour toutes les femmes, mais c'est
spcialement vrai pour les femmes dont leur dveloppement spirituel est avanc. Acceptes
juste l'Amour que tu reois - c'est merveilleux de mme recevoir un tel Amour - et n'essai
pas de le garder pour toi tous seul, ou faire de cette femme le centre de ta vie. C'est un
rle que seulement Dieu peut remplir.
Mettre mon Histoire Jour, en rsum.
Alors que je les jours passaient, je me suis lentement ajust mon nouveau milieu,
et jai commenc absorber ce que je pouvais. Des annes plus tard, j'ai finalement
"gradu". Maintenant, comme il avait t prophtis dans notre ordre des sicles
auparavant, ce livre a t crit pour prsenter les anciens enseignements essentiels au
grand publique, sous une forme pure, claire, facilement comprhensible. Avec a,
j'inclurai quelques unes de mes expriences personnelles, aussi bien celles que j'ai vcu
quand j'tais un jeune tudiant novice sur la voie du changement, et quelques-unes de
celles que j'ai vcu plus tard dans ma vie, aprs tre devenu un Initi. Comme a tu aura
l'occasion d'entrevoir les choses partir des "deux cts" - celui de lenseignant et celui de
l'tudiant.








- 38 -
Chapitre Trois
Sources & Descendance
des Enseignements

Incluant les dfinitions de Dieu, la Base et les
Prrequis


LES ENSEIGNEMENTS-
Pour vous ils peuvent tre
Perdus, trouvs, ou dplacs.
Rvolutionnaires, nouveaux, ou fantaisistes.
De Base, vieux, et simples.
a n'a pas d'importance.
Ils SONT Intemporels, Utiles et Inestimables
Ce livre raconte plusieurs rcits autres que le mien. Il raconte un rcit de cration,
un rcit d'une histoire oubli depuis longtemps, et un rcit d'une tradition spirituelle qui a
donn naissance plusieurs lgendes. Mais principalement, le livre rvle de manire
prcise les enseignements qui, sans eux, aucun de ces rcits n'existeraient, ou auraient de
l'importance. Comme certains de ces rcits, bien que ces enseignements fassent partie de
l'histoire antique, ils peuvent tre aussi les cls d'un futur prometteur.
Certains des enseignements des Enfants de la Loi de Un prsents ici, existent
depuis trs longtemps ( daussi loin que lAtlantide ), et certains un peu moins longtemps.
Les enseignements authentiques des Enfants de la Loi de Un, n'ont jamais t rendus
directement publiques auparavant. Mais certains d'entre eux sont la source de bien
d'autres enseignements, qui ont t rendus publiques. Donc tu pourrais dj connatre
certaines choses que tu va lire dans ce livre - cependant, dautres seront nouvelles.
D'autres lecteurs pourraient trouv que la plupart, ou la totalit sera "nouvelle" pour eux.
videmment, si tu es dj "clair", lire ce livre serait seulement une perte de ton temps,
parce que son but est d'aider ceux qui ne sont pas clairs, devenir clair. Puisque le
mot clair a quand mme plusieurs dfinitions, je devrais probablement dfinir ce que
nous voulons dire par l. Nous appelons quelqu'un "dclair" quelquun qui: 1) A eu une
"exprience de mort" finale ( du moi goste spar ), perant donc l'illusion de la
sparation du tout / Dieu; [ c'est similaire une "exprience de mort imminente", mais qui
est dlibrment cultive par un entranement spirituel / bustage de l'ego. Elle est aussi
- 39 -
pleinement vcue plutt que d'tre "proche" de l'tre, et ne ncessite pas de passer prs de
la mort physique ] 2) A ralis et de manire permanente est retourn un tat d'Unit
absolue avec l'Esprit Universel / Dieu; 3) Qui vie toujours en harmonie avec l'Univers et
qui fait la volont de Dieu, en tant que serviteur de Dieu; 4) Qui vie toujours dans un tat
d'Amour Altruiste. Toutes ces choses sont la mme chose, et le changement se produit au
mme moment. Si tu n'as pas encore atteint a, donc mme si tu penses que tu connais
tout, ce livre pourrait encore taider si seulement tu prends la peine de "laisser ton ego
dans le vestiaire" et de rellement appliquer les enseignements plutt que de juste les
prendre comme plus de "connaissance" que tu rajoute dans ton cerveau. Mais
gnralement, peu importe ton niveau de familiarit avec les enseignements prsents ici,
le livre peut offrir une sorte "d'oasis" de camaraderie et d'inspiration, qui que ce soit qui
sent en dedans que cette gentillesse, cette compassion, et cette "inoffensivit" ( ne pas
faire de mal qui que ce soit, ou quoi que ce soit ), sont plus importants que n'importe
qu'elle "croyance" de n'importe quelle sorte.

Descendances
Une des premires questions que j'ai pose un moine an tait propos du
Bouddhisme.
"Raga, pourquoi est-ce que ce monastre est ici, dans un pays bourr de
Bouddhistes et de monastres Bouddhistes?"
"Pour plusieurs raisons, lesquelles nous discuterons bientt."
"Sommes-nous d'une certaine manire apparents au Bouddhisme?"
"Le Bouddhisme est un parent bien-aim, donc certains des enseignements sont
les mmes. Mais ce n'est pas seulement le cas avec le Bouddhisme. Nous sommes aussi
apparents aux religions Chrtiennes, Juives, Islamiques, et plusieurs, plusieurs autres
religions. Bien que certaines religions sont presque mconnaissables maintenant
compar ce qu'elles taient l'origine, presque toutes les religions qui parlent d'Un Dieu
Unique ( peu importe comment ils appellent ce Dieu ), sont d'une certaine manire
apparentes."
"Pourquoi cela? La plupart des gens considrent de telles religions comme tant
conflictuelles, pas 'apparentes', et spcialement le Bouddhisme - un 'parent bien-aim?"
"Les enseignements et l'hritage des Enfants de la Loi de Un sont plus vieux que le
Bouddhisme, et que toutes les autres religions. Elles viennent tous l'origine
denseignants ou d'enseignements des Enfants de la Loi de Un, ou de ceux qui d'une
manire ou d'une autre devinrent Un avec l'Esprit Universel - le Dieu Unique, d'une
quelque autre manire. Mais gardes l'esprit que, bien que tu puisses trouver des
morceaux des enseignements des Enfants ici et l dans plusieurs autres traditions
spirituelles et religieuses, elles sont aussi uniques en elles-mmes. Nos enseignements sont
la source, les racines des nombreuses branches de l'arbre. Et contrairement certaines
branches, les racines sont toujours bien en vie, et toujours totalement pures et
intgres/non corrompues ). Elles sont comme les racines originales de raisin partir
desquelles toutes les diffrentes varits de raisins de vignobles ont t ventuellement
- 40 -
dveloppes. Les enseignements que tu es sur le point d'entendre parler et de lire ici dans
la bibliothque du monastre, sont les originaux, et prsentes partir d'une ligne pure,
et directe. Quoique, gardes l'esprit que n'importe quels enseignements, incluant ceux-ci,
ne sont pas aussi importants que de simplement appliquer l'Amour Altruiste, la
gentillesse, et la compassion dans ta vie, peu importe la source. C'est l que plusieurs se
sont gars - rendant les enseignements, ou les chefs, ou les religions, plus importants que
le but pour lequel ils existent depuis le tout dbut."
"Alors nous apprendrons seulement les enseignements originaux purs?"
"Non, notre connaissance ft accumule depuis des millnaires, et vous
apprendrez celles-ci aussi. En fait, certaines de ces connaissances font rfrence notre
existence avant notre venue sur Terre. Et tu apprendras celles-ci aussi en temps voulu.
Mais nous ne faisons pas que prsenter les enseignements des Enfants ici. Tu apprendras
aussi les pratiques, les manires et les croyances de toutes les religions du monde."
"Pourquoi faire a si nous avons ici la source pure et originelle de tous les autres
enseignements?"
"Les enseignements des autres religions, et cultures, sont enseigns dans le but de
rvler les liens communs d'unit et de vrit qui pourraient tre dcouverts entremls
travers diverses religions, et pour donner aux enseignants des Enfants de la Loi de Un une
plus grand habilet comprendre et communiquer avec qui que ce soit qu'ils pourraient
rencontrer - peu importe leur culture ou leur religion. Aussi pour ces raisons, il y a eu
d'autres monastres des Enfants, dans diffrentes parties du monde."

une autre occasion, j'ai aussi demand Gabriel quelques questions propos de
nos monastres et leurs liens avec le Bouddhisme.

"Les monastres des Enfants, quoique peu nombreux, furent les plus vieux dans
plusieurs parties du monde, incluant le Tibet. Le Bouddhisme en tant que voie
distinctement spare, n'apparut pas avant des milliers d'annes aprs que les Enfants
eurent fond des monastres dans 'l'Est'. Le Bouddhisme, comme la plupart des religions,
tait en fait, l'origine, une des prognitures ou 'branche' des Enfants. Elle s'est
dveloppe partir des effets et des enseignements des moines Adeptes des Enfants de la
Loi de Un. Ces moines ont err travers les rgions dans les environs, et ont enseign aux
gens s'y trouvant, ainsi que dans la plupart de ce que nous appelons aujourd'hui l'Asie, et
l'Orient. Les diffrents enseignants des Enfants, qui souvent sont rest anonymes et qui
n'ont jamais parl de la source secrte de leur ligne ou de leur foyer, furent appels par la
populace en tant que 'Bouddhas'. Savais-tu qu'il y avait plus qu'un seul 'Bouddha'?"
"Non. Je pensais que Bouddha tait Bouddha, tout comme Jsus tait Jsus."
"Ce n'est pas le cas, il y en as eu plus d'un, tout comme il y eu plusieurs Zoroastres,
et plusieurs St.Germains, et..."
"Pourquoi?"
"Diffrentes raisons. J'expliquerai un autre moment donn, mais ce n'est pas le
sujet, important, de notre conversation en ce moment."
- 41 -
"Est-ce pour a qu'il y a diffrentes traditions Bouddhistes, et mme des variations
dans leurs enseignements?" Jai demand.
"En partie. Aprs que diffrents Adeptes eurent quitt le monastre, des religions
Bouddhistes, de plusieurs varits, sont nes partout travers l'Asie, et ont volu de
manires diffrentes."
"Et au sujet de Zen?"
"Zen est souvent considr comme tant une ramification du Bouddhisme, et aussi
considr comme tant un 'raccourci' vers l'claircissement. Mais il n'y a pas de rels
raccourcis, dans le sens que les mmes choses doivent tre vcues, et la mort du moi
goste doit tre affronte et transcende. Et bien qu'elles sont devenu entrelaces avec le
Bouddhisme, les racines de Zen venaient d'un de nos Initis du nom de Zend, lequel tu
lira sans doute les crits ici quand le temps viendra, parce que tu as une connexion avec
Zend, que tu trouvera des plus intressantes et clairante." [Note de l'auteur: cet nonc
est en relation avec une incarnation de l'tre aussi connu sous le nom de Jsus.]
"Zen est l'une de nos prognitures, tout comme le Bouddhisme, le Christianisme,
et le Judasme, et l'Islam."
"Donc ont pourrait dire que Bouddha tait Chrtien, et que Jsus tait
Bouddhiste."
"Oui, mais seulement d'une certaine manire. Tu ne comprends pas n'est-ce pas?
Pense ce que tu sais ( lequel est plutt limit ce moment ) des vies de Bouddha et de
Jsus. Est-ce que tu vois quoi que ce soit qui est conflictuel? Ou vois-tu des exemples de
compassion - des signes de similitudes? Alors que crois-tu qu'est la source des ces voies
qu'ils ont engendr, la source de leurs enseignements, la source de leurs exemples, si ce
n'est pas la mme comprhension ou le mme Dieu?"
"Tu es entrain de dire qu'ils ont tous la mme source?"
"Bien sr. Et remarque bien, ils enseignent tous une Unit, ou un Dieu Unique,
cependant ils peuvent tre en dsaccord propos des noms et de certains dtails. Et bien
plus important, ils croient en la Digne-it ( God-ness ), la Bon-t ( good-ness ), la
compassion, et l'Amour altruiste en tant que LA manire de vivre."
"Donc ils sont tous originaires des Enfants de la Loi de Un. a explique et
complte le sens de tellement de choses que je ne pouvais pas comprendre avant."
"Et ce monastre en particulier, a abrit les racines de d'autres croyances et
enseignements, pour bien des raisons.
Mme si il tait bien cach, de ceux qui l'avaient vu ( qui n'taient pas de notre
ordre ), des lgendes sont nes. Mme parmi la progniture, les traditions et les religions.
Ils parlaient d'un paradis - une magnifique, paradisiaque communaut qui a exist parmi
les grandes montagnes..... mais il ft prophtis que la 'terre des enseignants' sera profane
et dtruite. C'est dj commenc. Nous avons seulement que peu de temps. Ce n'est
qu'une affaire de temps maintenant, pas de si. Mais ce n'est pas important. Qu'est-ce qui
est plus important, le contenant, ou ce que le contenant contient?"
La nature, la discrtion, et d'autres mthodes, protgea bel et bien le monastre -
pour un peu plus de temps au moins. Tandis que d'innombrables monastres Bouddhistes
- 42 -
furent dtruits, notre monastre est rest inconnu pour un certain temps. Aussi longtemps
qu'il ft ncessaire dans le grand plan des choses.
Une Ligne Infinie
Comme tu dois l'avoir remarqu, quand j'ai commenc apprendre l'histoire de
l'ordre, j'tait tout simplement tonn, merveill. Je n'avais jamais entendu parler d'une
quelconque religion, tradition spirituelle, ou culture, avec une ligne aussi tendue, une
ligne pure, ou une si vaste influence. La prhistoire et lhistoire de plusieurs religions
peuvent tre obscures et avoir beaucoup "d'inconnus" propos de leur pass et de leurs
vritables origines. Mais les Enfants ont des archives qui remontent partir de la cration
de la vie dans l'Univers, jusqu'au prsent. Et bien que quelques religions se sont dvelopp
partir d'une socit ignorante et primitive, et ont une ligne de sanglantes et barbares
intolrances, mme les rcits les plus anciens des Enfants sur Terre les ont archivs en
tant qu'tres compatissants, tolrants, et hautement volus vivant dans une civilisation
sophistique.
"O et quand tout cela a commenc?"
"Que quoi a commenc?"
"Je crois que ce que je veux dire c'est jusqu quand les Enfants de la Loi de Un
remontent."
"Sur Terre?"
"Oui."
"La ligne Terrienne commence en fait l'poque de l'Atlantide. Les Enfants de la
Loi de Un tait 'l'ordre spirituel' de ceux en Atlantide qui ont vcu une vie spirituelle -
ceux qui taient compatissants, gentils, inoffensifs, et qui voulaient maintenir l'Unit avec
Dieu."
"Alors quand est-ce que ce monastre au Tibet entre dans le portrait?"
"Quand l'Atlantide tait sur le point de la destruction final par les grands
soulvements, des branches des Enfants, qui ont 'lues les signes', sont all vers diffrents
endroits de la Terre. Le groupe principal s'en alla avec le grand matre des Enfants nomm
Thoth, en gypte, pour continuer le 'grand ouvrage' [Note de l'auteur: le 'grand ouvrage' a
lequel il faisait rfrence sera expliqu plus tard]. Aprs plusieurs annes en gypte, cette
branche en particulier des Enfants est all au Tibet. Ces Enfants Atlantes de la Loi de Un,
incluant le grand matre, furent les fondateurs ancestraux de notre monastre au Tibet."
"Alors, si tout le monde a principalement hibern ici dans ce monastre pendant
tant d'annes, comment ont-ils influencs ou commencs d'autres religions?"
" travers toute l'histoire humaine 'communment connue', les Enfants de la Loi
de Un ont continu maintenir leur centre au Tibet. Mais certains de ses professeurs ont
fait le grand sacrifice de quitter leurs frres et soeurs du monastre, pour aider les gens du
monde extrieur. Ils ont humblement et amoureusement voyags travers le monde,
emmenant ainsi la lumire dans l'obscurit des poques et des ges. Les enseignements et
influences de ces Enfants, sont devenu les fondations de plusieurs autres voies, religions,
et lgendes."
- 43 -
Cela apporta un sens tellement de choses propos des religions, philosophies,
l'histoire, et enseignements spirituels, qui n'avaient pas tout fait un sens pour moi
auparavant.
Tu ne me croirais probablement mme pas si je te parlais de toutes les religions,
cultures, arts, et sciences qui ont t cres partir des ces enseignants du "monde
extrieur" qui vcurent des vies "dguises". Alors je ne le ferai pas. Mais tu peux y
rflchir, et arriver tes propres conclusions.

REDFINIR "DIEU" ET "L'AMOUR"
Premirement, laisses moi couvrir un domaine important - des choses que j'ai
apprises dans mes premiers jours au monastre, qui te donnerons un cadre de rfrence.
Alors avant que nous nous aventurions plus profondment dans les enseignements,
clarifions ensemble les dfinitions de quelques mots/concepts qui seront beaucoup utiliss
dans ce livre - Dieu et l'Amour, et d'une manire diffrente que tu peux en avoir entendu
parler ou appliquer avant. Les deux termes et concepts, peuvent dire plusieurs choses
diffrentes d'une personne l'autre.
AMOUR
Durant mes premiers jours et mois au monastre, j'ai assist des leons donnes
par des moines ans. Dans l'une de mes leons du cours concepts et terminologie du
monde humain, qui tait donn par le moine an, "Raga", nous avons commenc
couvrir les enseignements sur les diffrents types d'motions que les personnes
rassemblent ensembles, et appellent "amour".
"Amour peut vouloir dire sexe ( 'Nous avons fait l'amour' ). Amour peut vouloir
dire que tu apprcie vraiment quelque chose ( 'J'aime ma nouvelle auto' ). Amour peut
dfinir le plaisir ou 'l'excitation' que tu as avec quelqu'un avec qui tu as une relation
romantique ( 'J'aime Nadia' ). Ou l'amour peut vouloir dire compassion, gentillesse, tre
attentionn/bienveillant, donner, partager - ce dernier amour est le type qui apporte le
vrai bonheur, la paix intrieure. C'est le type d'amour dont nous avons tous besoin, et
avons tous besoin de donner - c'est aussi le type d'amour qui ferait du monde un endroit
de loin bien meilleur. Alors si nous dsirons nous concentrer dvelopper ce type
d'amour, nous devons le dlimiter clairement, et lui donner un nom. Ainsi, nous
l'appelons 'l'Amour Altruiste', parce que c'est exactement ce que cest."
DIEU
Raga a continu dfinir les diffrentes faons que le monde voit et comprend
Dieu.
"Dieu est une chose trs abstraite et difficile concevoir pour l'esprit humain.
Pour paraphraser les anciens enseignements - 'Le Dieu dont je te parles, nous ne pouvons
pas en parler'. a veut dire que dieu est rellement impossible expliquer, ou
vritablement comprendre intellectuellement. Mais avec a l'esprit, je m'efforcerai
d'expliquer l'inexplicable.
"LE GRAND BONHOMME DANS LE CIEL" CONCEPT DE DIEU-
- 44 -
Les gens ont souvent 'person'-alis, ou human-is le concept de Dieu. Que ce soit
consciemment ou inconsciemment, plusieurs personnes pensent Dieu comme ayant une
apparence humaine - un grand, gros et vieux bonhomme avec les cheveux et une barbe
blanche ou argente qui vie 'quelque part' au-del du ciel au Paradis."
"a m'a toujours drang. Pourquoi les gens pensent Dieu de cette faon?" Jai
dis.
"Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens pensent Dieu de cette faon.
Partiellement, c'est d la difficult de saisir ( concevoir ) un concept aussi infini et
abstrait que Dieu. Mais malheureusement, quelque fois cette ide d'un Dieu apparence
humaine a t dlibrment encourage afin: 1) D'tre un moyen d'amasser des richesses
et le pouvoir sur les masses; 2) D'tre un moyen pour justifier des choses cruelles et
horribles que certains hommes voulaient faire ( comme la guerre ); 3) D'tre un moyen de
propager le sexisme; Ou, 4) Toutes ces rponses.
Malheureusement, avec ce type de conceptualisation humaine de Dieu, vient aussi
l'opportunit d'assigner les traits de personnalit humains Dieu - et certains d'entre eux
sont des trait humains "ngatifs", comme la colre, la jalousie, et le dsir de vengeance. Les
partisans de plusieurs religions diffrentes ont leur propre version personnalise d'un
Dieu humanis. Certaines versions de Dieu ont des traits de personnalit similaires, mais il
y a des diffrences varies. Subsquemment, les rgles que les personnes croient qu'"Il"
nous a donn et ordonn d'obir, sont quelque fois similaires, et quelque fois trs
diffrentes."
"Est-ce vraiment un problme? Pourquoi est-ce que les gens ne peuvent pas avoir
leur propre ide de Dieu si a les rend heureux et c'est en accord avec leur culture?" Jai
demand.
"Ils peuvent. Ils sont bienvenus de le faire. Nous nous fichons de quel nom de
Dieu, ou ide de Dieu ils croient. Si a les aide devenir de meilleures, plus gentilles
personnes, c'est notre seul souci. Mais penses-y. Les gens vont mme jusqu' aller en
guerre, parce que leur version personnalise de Dieu est diffrente de celle de quelqu'un
d'autre, et bien sr, chaque camp en guerre croit toujours que 'Dieu' est de leur ct.
Comprendre l'universalit, et l'unit avec Dieu limine a, et bien d'autres incidents
tragiques. Toi, qui enseignera dans diffrentes parties du monde, tu confronteras a
constamment, et tu devras comprendre les diffrents concepts de Dieux personnaliss, de
manire pouvoir rvler qu'il y a plus Dieu que a et que a va plus loin que ce qu'ils
pensent.
Plusieurs choses propos des versions personnalises de Dieux, ne font aucun
sens. Cela inclt aussi bien les choses que Dieu fait, que celles que Dieu ne fait pas (
autrement dit, ce qu'il permet ). Par exemple, des animaux et des enfants innocents
souffrent sur cette plante. Pourquoi? Si tu acceptes une version humaine de Dieu,
pourquoi n'arrte-t-Il pas a? Plusieurs personnes qui ont une vieion limite de Dieu,
peuvent comprendre a quand tu prends le temps de leur expliquer, en autant qu'ils ont
moindrement l'esprit ouvert, et que l'Esprit de Dieu est prsent en toi quand tu leur
expliques.
- 45 -
Maintenant considrons Dieu d'une manire diffrente, non humaine.
LE DIEU BIENVEILLANT
Les Enfants de la Loi de Un enseignent que Dieu est TOUT, et inclut TOUT. Il est
l'Unique, Un, qui inclut les masses ( the many ). Il est en nous, hors de nous, et nous
sommes des parties individuelles de sa totalit. Bien que plusieurs religions ont des
concepts similaires, sinon identiques, d'un Dieu Unique dans leurs critures, il arrive
qu'ils utilisent encore l'ide que leur Dieu est diffrent de ceux des autres, en tant que
raison pour faire la guerre ou tuer. Un des problmes est que bien que plusieurs religions
enseignent bel et bien que Dieu est Un, est toutes choses, partout, etc., ils propagent
quand mme le concept d'un Dieu lapparence humaine dans le Ciel, et ainsi les
partisans de la religion semblent encore concevoir Dieu de cette manire. Ils enseignent
aussi parfois que c'est seulement leur religion qui a raison et qu'elle a le Dieu Unique,
plutt que d'enseigner que Dieu EST l'Unique, l'Unit du Tout.
"Mais quelques religions n'enseignent pas a, n'est-ce pas?"
"Mme si la religion ne propage pas le concept humanis de Dieu, les gens pensent
encore habituellement de cette faon. Je t'expliquerai pourquoi dans un moment, mais en
premier regardons les consquences de penser Dieu d'une manire humanise, peu
importe pourquoi ils le font. Malheureusement, l'ide d'un Dieu humanis mne
naturellement penser que Dieu est une sorte dindividu. Alors une personne, ou le Dieu
d'une religion peut tre attribu toutes sortes de traits de personnalit, que soit l'individu,
ou la religion veut que Dieu ait, de manire justifier leur comportement humain. Mais
toute cette ide va contre le concept que 'Dieu est tout et partout', parce que si ont pense
Dieu en tant qu'individu, a nous laisse aussi avec l'impression qu'Il est spar ( part ) de
nous, et de l'Univers. Mais si il y a un Dieu Unique, qui est tout, et est partout en tout
temps, etc., il ne peut pas tre spar de nous, ou de l'univers. Alors il ne peut pas tre un
individu dans n'importe quelle interprtation du mot ( autrement que si tu considres que
tout dans l'Univers, la totalit de l'Univers en soi, est Un Univers, et dans un certain sens
aussi, un individu)."
"Alors Dieu est aussi un individu?"
"Dans un certain sens. Contemplons a pendant un moment. Nous savons que
l'Univers est Un gigantesque, et probablement infini, 'quelque chose' qui est tout et
partout - tout ce qui existe, toute l'existence comme nous la connaissons, etc.. Mme nos
corps composes de 'poussire d'toiles' - 'le "stuff/nergie et matire confondus" de
l'Univers'. N'est-il pas donc pas raisonnable de penser, que le Dieu Unique doit aussi tre
l'Univers en soi? Et si tel est le cas, et qu'il y a une quelconque sorte d'intention, de
conscience, et d'nergie qui rempli l'Univers - toute la cration - ne serait-elle pas 'l'Esprit
et la Conscience de Dieu'? Donc la conscience de Dieu EST la conscience de l'Univers. La
'Conscience Universelle', est donc une conscience qui est une avec et est la mme que
'Dieu'. En tant que tel, l'Esprit de Dieu, la force vitale qui est toute la cration, EST
l'Esprit de l'Univers - 'L'Esprit Universel'. une certaine poque, tous les humains
avaient conscience de leur Unit avec L'Esprit Univerel, et c'est pourquoi tu es ici - pour
retrouver cette Conscience Universelle, et l'unit avec Dieu. Alors tu sera tel une
- 46 -
lanterne, une lumire, pour aider d'autres personnes retrouver aussi leur chemin."

Alors pour clarifier, dans la majorit de ce livre, "Dieu" sera appel "L'Esprit
Universel" ( et quelque fois en tant que "L'Unique" ou Un ). a aide pour clarifier quand
nous parlons de Dieu, nous ne faisons pas rfrence au concept de dieu du "Grand
Bonhomme dans le Ciel". Mais mme si utiliser les mots "Esprit Universel" aide prvenir
la confusion avec le concept humanis de Dieu, le terme Dieu sera quand mme utilis de
temps autres travers le livre. Quand nous le faisons, gardez seulement l'esprit ce que
a veut dire pour nous. Retournons ma leon avec Raga...
"Pour rsumer, Les Enfants de la Loi de Un enseignent que L'Esprit Universel,
plutt que d'tre un 'individu' comme nous le savons, est une 'multiplicit' qui est 'Un'. Il
comprend, et est, toutes choses dans tout l'Univers, runis en Un. Il est 'l'existence',
l'nergie, l'essence, et la force vitale qui est tout et partout dans l'Univers, incluant nous,
incluant la nature - et incluant l'Univers en soi. Et il a une conscience.
Aussi inclt en tant que partie de L'Esprit Universel Unique ( et de l'Unit qui est
L'Esprit Universel ), est une 'hirarchie' d'tres spirituels qui existent sur plusieurs
diffrents niveaux. Vous pourriez penser eux en tant qu'anges, anges gardiens, de
matres ayant fait leur ascension, d'adeptes ou saints qui sont 'passs de l'autre ct', etc..
tant libre des limitations de la vie physique, ils existent sous forme spirituelle, et
partagent la mme conscience que L'Esprit Universel ( la 'Conscience Universelle' ). Ils
sont consciemment une partie de, Un avec, et un aspect/facette de, L'Esprit Universel. Les
tres hirarchiques agissent donc en harmonie avec la Volont de L'Esprit Universel,
comme si ils taient des 'bras' ou des extensions de ce dernier. Pourtant, ils sont quand
mme un peu apparents nous, et donc aussi proches de nous, ils sont donc des 'liens
vers' l'entiret de L'Esprit Universel, qui peuvent nous guider, et avoir une certaine
influence dans nos vies.
"Est-ce que c'est comme ce que certaines personnes appellent 'anges gardiens'?"
"Oui. Mais ce n'est qu'un des nombreux tres qui forment le lien ( la chane ) de la
hirarchie. Et L'Esprit Universel est aussi compos et compris dans ce grand lien d'Unit.
Alors que vous allez tudier les anciens textes biblique la bibliothque, vous
trouverez qu'un des premiers noms pour Dieu dans certains d'entre eux, ou peut-tre
devrais-je dire que l'ont fit rfrence Dieu dans certains d'entre eux, en tant 'qu'Elohim'.
Le mot Elohim, est pluriel, et aussi bien masculin que fminin. Il inclut donc le concept
d'une hirarchie d'tres spirituels qui comprend aussi Dieu, et insinue que Dieu est ni un
individu, non plus qu'un 'Il'. a laisse aussi de la place pour inclure toute la cration, tous
les tres, incluant les humains, comme faisant partie de Dieu. Donc le concept de Dieu
Elohim, est similaire ce que les Enfants de la Loi de Un Atlantes enseignent propos de
L'Esprit Universel, et tu pourrais trouver a utile dans ta tche un jour ou l'autre."

LA SOURCE ET LE BUT DES ENSEIGNEMENTS
Les enseignements dans ce livre ne furent pas crs dans le but d'tres "adors" ou
"enchsss", non plus pour influencer les lecteurs afin qu'ils adorent une quelconque
- 47 -
religion, livre, ou chef religieux. Ces anciens enseignements sont donc "non
confessionnels" et/ou "omni confessionnels" ( omni = tout ). Ils ne sont pas de, ou une part
de, quelconque religion - et ils ne sont pas des enseignements religieux. Cependant ils
enseignent bel et bien propos de L'Esprit Universel, notre relation avec cet Esprit, et
notre place dans l'Univers.
Nous esprons que la publication de ce livre aidera les gens de plusieurs manires
diffrentes: retrouver leur connexion avec L'Esprit Universel; retrouver leur place
dans "l'ordre des choses" dans l'Univers; se librer de ce qui cre la souffrance ( pour
eux-mmes et les autres ); et devenir Altruistement Aimant, compatissants, gentils, et
inoffensifs.
Les enseignements des Enfants de la Loi de Un Atlantes, furent dvelopps par des
tres qui taient "Un/Unis avec Dieu & L'Univers", pour ainsi dire. Tu pourrais les appeler
des anges incarns, des gens clairs, bouffons, matres, Enfants, vritables enseignants,
saints, quoi qu'il en soit, - a n'a aucune importance. Peu importe comment tu choisis de
les appeler, ils avaient la "Conscience Universelle", et donc une conscience qui inclut les
domaines "spirituels" ( lesquelles remplissent, infusent, et sont la fondation de toute chose
physique dans l'Univers ). Cette conscience "leve" ou "spirituelle" leur a donn une
grande et vaste comprhension de tout dans la vie, incluant nous, Dieu, et les Lois
Universelles & Vrits ( nous ferons aussi rfrence ces Lois & Vrits, en tant que
"Principes Universels"). Les enseignements sont donc des "rflexions" de ces plus grandes
comprhensions du "portrait Global", et prsentent des Principes Universel en eux-
mmes. Ils sont un genre de "faits de la vie" dans l'Univers, avec lequelle la plupart des
gens ont perdu le contact, et avec lesquelles ils ne vivent donc pas en harmonie. Ces
Principes Universels sont aussi des aspects de L'Esprit Universel. Ils sont tous des choses
que nous avons dj su, et dont nous tions au courant/dont nous tions conscients - parce
que nous aussi, avons dj t des tres avec une conscience plus leve. Mais c'tait une
poque o nos natures spirituelles taient dominantes, et que nous tions encore dans un
tat d'Unit avec L'Esprit Universel ( ce sera expliqu en profondeur dans un prochain
chapitre). Mais aujourd'hui, la nature spirituelle dans la plupart des gens est tellement
refoule, rprime, que leur perception de ces choses est "bloque" un degr ou un autre.
La plupart des gens ont perdus tellement de conscience, de perception, qu'ils ne sont
mme pas au courant du fait qu'ils ne sont pas conscients qu'ils font partie de cet Univers
Unifi. Mais tous les gens ont encore un peu conscience de leur hritage perdu
profondment "enterr" en eux - elle n'est que "dormante" ou "rprime/refoule". C'est
un des domaines o les anciens enseignements sont importants - cause de ce qu'ils
peuvent faire pour nous aider nous remettre "en contact".
Les mots, enseignements, et croyances exprimes dans ce livre peuvent tre des
catalyseurs pour un changement positif, et peuvent stimuler l'inspiration spirituelle et la
conscience, la perception. Ils peuvent aussi t'aider acqurir une conscience des Principes
Universels qui sont les forces directrices de toute cration, incluant la vie humaine.
tre expos aux Principes Universels l'intrieur des enseignements, peut faire
"rsonner" et ramener la surface des souvenirs et sentiments "perdus" et enterrs de
- 48 -
votre nature spirituelle refoule. Ces sentiments et souvenirs sont souvent perus en
premier comme tant une sorte de vague "je connais a" ou "un voile enlev des yeux
pendant un moment" en dedans de toi ( au moins ceux d'entres vous qui sont plus
rceptifs pour "s'veiller" votre vraie nature, et la ralit de la vie ). C'est un peu comme
une personne qui souffre d'amnsie, qui se rappel de leurs souvenirs alors qu'ils coutent
et voient des personnes et endroits familiers ( quoique a ne soit pas aussi dramatique et
vident).
Les enseignements peuvent aussi agir en tant que catalyseurs partiels pour ta "Voix
Intrieure" ( la "voix" toujours silencieuse de L'Esprit Universel en toi ). Mme si elle est
bloque, votre Voix Intrieure ragira tout de mme quand expose au bon catalyseur -
comme tre prsente aux vrits spirituelles de l'Univers. Ainsi les enseignements vont la
stimuler, et recevoir une rponse positive de sa part. Cependant, l'veil ou le "dblocage"
de ta Voix Intrieure peut ne pas avoir une rponse positive de toi en gnral. Tout a
dpend de quelle sorte de personne tu es et dans laquelle tu t'es fait, et si tu veux ou non
qu'elle reste bloque. Donc la raction subsquente peut tre positive, et une de "joyeux
tanchement d'une soif dsespre" ( laquelle amne un "veil" ), ou la raction peut tre
ngative, et une de rpulsion, de colre, et d'un renforcement du blocage. Mais une chose
est certaine - tout le monde va ragir.
Donc le livre a le potentiel d'inspirer, d'veiller, et de nourrir en ceux qui le lisent,
leur conscience "plus leve" , ou "Conscience Universelle", autrement dit, leur propre
sensibilit intrieure la spiritualit. [ Certaines personnes peuvent faire rfrence la
Conscience Universelle en tant que "Conscience de Dieu", ou "Conscience Christique" ou
"claircissement", etc..]
Avoir la Conscience Universelle veut dire plusieurs chose part tre
consciemment Un/Uni avec, et conscient de, toutes les choses dans l'Univers, incluant
L'Esprit Universel. La plupart des lecteurs ne comprendrons pas de tels concepts si
abstraits en ce moment ( et tu ne pourras pas rellement les comprendre tant que tu ne
l'aura pas atteint ). La Conscience Universelle sera expliqu plus en profondeur plus loin
dans ce livre, mais heureusement, il y a une manire trs simple et facile de comprendre
ce que la Conscience Universelle veut dire pour nous, et le monde - indirectement. Tu
peux la comprendre, la reconnatre, et apprcier comment elle est d'une grande valeur et
importance - en observant ses effets. Il y a de trs rels, tangibles, et clairement
identifiables changements qui peuvent tre observ dans la vie d'une personne dont la
conscience plus leve est entrain de se rveiller, ou qui a pleinement atteint la
Conscience Universelle. Ce sont les changements du "monde rel" travers lesquels toute
personne dcente peut se reconnatre, et tre d'accords qu'ils sont "bons". Quels sont ces
changements, et comment arrivent-ils? Avoir un veil de la conscience comme nous
venons d'en parler, a pour rsultat de te faire VRITABLEMENT devenir plus "spirituel".
Laisses moi te lguer, ce que mon enseignant personnel, le moine Adepte Zain (
que j'ai ventuellement, et affectueusement, appel "Pre" alors que nous nous
rapprochions ), m'a dit un jour propos de la spiritualit.
"Alors que tu commence tendre ta conscience plus loin que ton ego, tu
- 49 -
commence raliser ( pas juste croire ou "avoir la foi" ) qu'il y a plus la vie et l'Univers
que ce qu'il parat. La cration n'est pas seulement accidentelle. Il y a Un Grand Quelque
chose derrire tout a. Et c'est dans tout, incluant toi, incluant tout le monde, les
animaux, la vie, mme la Terre et l'Univers en soi. Alors que ta conscience
Universelle/Spirituelle continue grandir, tu commences comprendre de plus en plus
les connections et les liens cachs de tout, jusqu' ce que tu ai ventuellement la
ralisation que les autres font actuellement partie de toi, et toi partie de eux, et que vous
tes TOUS un/unis. Frres et Soeurs - tous Enfants d'Un Dieu Universel Unique. Alors que
ta conscience spirituelle grandit et s'panouit tu sens aussi, et manifestes, L'Amour
Altruiste, et les vertus spirituelles du 'monde rel' qui sont des rflexions d'Aimer
Altruistement - tre Attentionn/Bienveillant ( se proccuper des autres ), la Gentillesse,
la Compassion, Donner, et tre Inoffensif. ( Caring, Kindness, Compassion, Giving, and
Harmlessness. ). CELLES-L sont les choses qui SONT vritablement importantes, et les
marques de la VRAI SPIRITUALIT."

Assez trangement, a marche dans les deux directions. Alors que dvelopper la
conscience spirituelle mne l'Amour Altruiste, l'Amour Altruiste mne aussi la
conscience spirituelle. En fait, une des choses principales qui dveloppe la conscience
spirituelle, est de dvelopper votre Amour Altruiste pour les autres, de sentir l'Amour
Altruiste, et de pratiquer la gentillesse, tre attentionn/bienveillant, inoffensif et de
donner. Alors plus important encore, les enseignements ont le potentiel de stimuler et
d'inspirer le lecteur faire ce qu'il faut pour actuellement manifester dans leur vie, ces
vraies qualits spirituelles.
Si un tel changement spirituel s'opre en toi, toutes les personnes qui entrerons en
contact avec toi alors que tu feras ton chemin dans la vie, serons meilleures en t'ayant
connu, et elles aussi auront l'opportunit de changer, et de rpandre la beaut de l'Amour
Altruiste d'autres - et ainsi de suite. Comme de multiples ondes dans une mare d'eau qui
vont et viennent juste en ayant lanc une seule pierre, ton Amour Altruiste peut faire de
toi une partie de, et un vhicule pour, l'Esprit Universel, alors qu'il agit travers toi, nous,
et donc travers le monde.
LA CONNAISSANCE SPIRITUEL VS. LA BONT
J'ai acquis une bonne masse de connaissance spirituelle de toutes les lectures que
j'ai faites en tant qu'adolescent. Mais je dcouvrais que la majorit de cette connaissance
tait plus un obstacle mon lvation qu'une aide. Une de mes premires leons par le
moine Enoch fit clater la bulle de ma sagesse intellectuelle. Juste alors que je pensais en
moi-mme propos de combien j'en savais dj, et comment je pourrais probablement
sauter par dessus plusieurs de ces leons, Enoch commena une lecture comme suit:
"Plusieurs personnes mettent trop d'importance dans la connaissance spirituelle en
elle-mme, et ne se concentrent pas en premier sur les bases de la simple bont, telles que
les vertus de l'Amour Altruiste. La connaissance ne veut rien dire sans a. En utilisant
l'imagination et la visualisation, nous pouvons faire une 'dmonstration mentale' qui
- 50 -
dmontre clairement ceci.
Il y a une ancienne technique qui peut t aider percevoir, comprendre, et
contempler la valeur et l'impact du caractre d'une personne. Nous utiliserons cette
technique pour comparer la valeur de la connaissance, oppose celle de la bont. Voil
comment a fonctionne: Rflchis propos des qualits et traits d'une personne, et puis
imagines comment le monde serait si il tait entirement peupl par, et administr pas,
des milliards de copies identiques de cette personne. Gardes l'esprit que si le monde
entier tait peupl par des copie de 'si et de a', certaines d'entre elles occuperaient des
positions politiques de pouvoir. Il y a un vieil adage, 'Le pouvoir corromps, et le pouvoir
absolu corromps absolument'. Avoir du pouvoir tend nourrir l'obscurit dans les
personnes. Mme un peu de sparation et d'gosme est comme un cancer en sommeil qui
peut grandir en toute impunit quand il est nourrit par le pouvoir. Certaines personnes
agissent dcemment quand elles sont 'tenues en chec' par un manque de richesses, de
position de pouvoir, et contraints par les standards moraux et les lois de la socit. Alors
quand tu imagines un monde plein de 'si et de a', tu dois considrer ce qu'ils pourraient
devenir si ils occupaient aussi les diffrentes positions de pouvoir - police, juges,
directeurs la tte de corporations gigantesques, prsidents, rois et reines? Tu comprends
lide. Le sentiment global et l'image que tu as d'un monde imaginaire peupl par
n'importe quel individu, te donnera un aperu inestimable propos d'eux.
Alors pour notre contemplation sur la connaissance Vs. la bont, rflchissons
comment ce serait dans deux diffrents mondes imaginaires. Dans ce cas, en fait nous ne
connaissons pas les 2 personnes impliques, mais nous pouvons quand mme utiliser cette
technique pour nous aider comprendre la comparaison. Disons que le premier monde est
peupl entirement par des copies de la personne avec le plus, et la plus grande
connaissance spirituelle sur Terre. Gardez l'esprit que cette personne, est la base
encore goste ( comme presque la totalit des personnes sur le sont ). Donc, ils peuvent
tre agrables et amicaux quand les choses 'vont leur faon', et quand rien n'est requis
ou demand d'eux. Mais ces 'clones' ne sont pas Altruistement Aimants, et ont pass le
plus clair de leur temps et nergie acqurir de la connaissance spirituelle, plutt que de
se concentrer sur dvelopper, et pratiquer, la gentillesse et l'inoffensivit par dessus tout
le reste. Ainsi leur monde est rempli de personnes qui ne sont pas particulirement
gentilles, ne sont dfinitivement pas inoffensives, heureuses, etc., et de mme, la
population n'est dfinitivement pas encline se sacrifier soi-mme quand une autre
personne est dans le besoin. Et encore, ils sont tous imbus d'eux mmes, chaque personne
pensant qu'elle est trs sage et quelle est 'ti-joe connaissante'. Ainsi le monde #1 est
encore bourr d'ingalits et d'injustices de toutes sortes, a aussi des enfants qui meurent
de faim inutilement, o existe encore la torture, la guerre, et tous les autres dmons,
problmes et destructions, qui vont main dans la main avec un monde de 'toujours tre le
premier, le meilleur', et de 'loups se dvorant entre eux'. Je sais que ceux d'entre-vous ici
ne veulent pas vivre dans ce monde, et plusieurs autres personnes non plus ( cependant
n'est-ce pas virtuellement la mme chose que nous avons en ce moment mme... ). Alors
qu'elle est l'utilit d'une grande connaissance spirituelle elle seule?
- 51 -
Pour notre deuxime monde imaginaire. Rflchissons propos de ce que le
monde aurait l'air si il tait entirement peupl par des copies d'une VRAIMENT 'bonne'
personne. Quelqu'un avec peu de connaissance, mais avec un 'bon coeur'. Quelqu'un qui
est compatissant, gentil, inoffensif, et qui est vraiment attentif et qui se proccupe des
autres. Et qui a aussi une attitude de 'vivre et laisser vivre', peu importe ce que les autres
croient, pensent, et font ( en autant qu'elles ne font pas de mal quelqu'un d'autre ). Ce
n'est pas trop demander n'est-ce pas? Maintenant, ce monde ne serait pas incroyablement
meilleur que celui dans lequel les gens vivent aujourd'hui? Ce serait videmment un
magnifique, et joyeux endroit - pas de famine, pas de douleurs, pas de guerre, pas
d'esclavage conomique ou physique, et pas d'atteinte la libert.
Donc mme en ce qui trait aux aspects pratiques de la vie de tous les jours ( et la
condition du monde en gnral ), n'est-ce pas vident que les vertues de la gentillesse et
de donner, sont de loin meilleures ( et vritablement 'spirituelles' ) que n'importe quelle
connaissance spirituelle? Et ne faites qu'imaginer un monde entirement peupl par des
tres clairs et Altruistement Aimants - ce serait Paradisiaque, le Paradis sur Terre.
LA SPIRITUALIT NCSSITE PLUS QUE DE LA
CONNAISSANCE SPIRITUELLE
Toute personne a quelque connaissance propos de 'Dieu', et de la bont. Tout le
monde ft lev avec les croyances et exemples de ceux qui les ont lev, et mme si ils
ont t abuss, levs par des satanistes, ou athes, ils ont quand mme appris propos du
concept de Dieu et de la bont. Mais alors qu'ils vieillissent et grandissent, plusieurs
personnes acquirent de nouvelles connaissances de ces choses. Certains lisent des livres
ce propos. Certains se joignent des religions et apprennent leurs enseignements
spirituels et moraux. Mais le problme est, il y a beaucoup de personnes l dehors qui ont
beaucoup de connaissance spirituelle, cependant ils ne sont juste pas 'spirituels'. Ils ne
pensent ou agissent pas comme un tre 'spirituellement conscient' le ferait."
"Pourquoi, Enoch? Comment quelqu'un peut apprendre toutes ces choses, et ne
pas vraiment changer?
"Utilisons une analogie dans laquelle 'l'eau' reprsente la Conscience Universelle,
l'Amour Altruiste, et la vritable spiritualit. Tout comme le vieil adage qui dit que tu
peux amener un chameau l'eau, mais que tu ne peux pas le faire boire, tu peux amener
une personne 'spirituellement sche' 'l'eau' spirituelle, la lui donner, la pointer et dire,
'eau', mais tu ne peux pas la faire boire. Plusieurs personnes 'spirituellement
connaissantes' ont dj la connaissance de cette 'eau', et ils savent o elle est en eux. Alors
quand tu leur montres et la pointe, ils diront habituellement 'Je sais' ( comme si ils
l'avaient rellement en eux ). Bien sr qu'ils 'savent'. C'est a le problme. Ils ne font que
le 'savoir'. Ils peuvent t'entendre parler propos de l'eau, et le leur montrer - et ils
reconnaissent l'eau. Ils peuvent mme tre capable de parler d'autres personnes propos
de cette eau. Ils peuvent mme 'prcher' son propos. Tout a parce qu'ils ont la
connaissance de cette eau. Mais qu'ont-ils fait eux-mmes avec la connaissance de cette
eau? Ils ont dvelopp un 'ego spirituel'. Ils impressionnent les autres et eux-mmes avec
- 52 -
leur connaissance. Mais ils sont toujours spirituellement secs, vides. Juste avoir la
connaissance de l'eau n'est pas suffisant. Ils doivent la 'boire' d'une manire ou d'une
autre, devenir un avec elle, et simultanment la partager en la donnant aux autres. Juste
partager la connaissance de l'eau avec ceux au beau milieu du Sahara qui ont besoin de
boire, ne fait du bien personne moins que tu ai en fait aussi de l'eau partager."
Voil le problme avec toute connaissance, incluant les enseignements dans ce
livre. Intellectuellement, nous ne pouvons que te pointer les faits simples, et vidents de
comment vivre en harmonie avec les Lois/Principes Universels. La philosophie et les
enseignements peuvent peut-tre te montrer comment une bonne personne
attentionne/bienveillante devrait se comporter, ou comment devenir une bonne
personne attentionne/bienveillante. Mais juste 'savoir comment', ne fait pas de toi une
bonne personne attentionne/bienveillante. Embarr l'intrieur de bonnes
connaissances spirituelles rside le potentiel d'un rel changement spirituel, mais juste
'savoir' ne fait de toi qu'une librairie humaine. Mme la plus grandiose information est
dnue de sens, moins qu'elle ait passe de l'tat de connaissance l'tat de ralisation
positive et concrte - jusqu' tre en action en dedans de toi, et en dehors de toi, d'une
manire qui agit pour des changements bnfiques rels et tangibles dans ta vie et celle
des autres.
Les enseignements des Enfants n'existent pas pour tre une simple librairie de
connaissance. Ils existent pour t'aider, et te pousser et porter, activement changer en un
tre Altruistement Aimant qui est Un/Uni avec Tout. cette fin, les enseignants des
Enfants de la Loi de Un ne t'offrent pas que de la simple connaissance - les auteurs de ces
enseignements ont aussi de l'eau partager avec toi.

"TI JOES CONNAISSANTS" ET EGO SPIRITUEL - QUI,
MOI?
Un jour ( durant une de mes premires semaines au monastre ), je suis all la
petite chambre de mditation comme d'habitude, pour commencer une nouvelle leon.
Mais il y avait un panneau accroch sur la porte qui disait:

"LA PROCHAINE LEON EST SPCIALE
SEULEMENT POUR LES MALHEUREUX PEU NOMBREUX -
ELLE EST SEULEMENT POUR LES 'TI JOES CONNAISSANTS'.
( LES INTELLECTUELS SPIRITUELS QUI SONT
'EGO SPIRITUELLEMENT DSAVANTAGS').
TOUT LES AUTRES N'ONT PAS BESOIN D'TRE PRSENTS."

Je suis rest l mystifi pendant un instant, rflchissant a. Jen suis
ventuellement venu la conclusion que a devait tre une leon spciale pour certains
des autres moines novices. Je me suis donc retourn et je me suis dirig vers la librairie.
Sur le chemin, jai couru dans Zain. Littralement. Jai couru dedans. Je ne regardais pas
- 53 -
o je m'en allais, je joggais, il tait battit comme un mur de briques, et marchait dans le
sens oppos sur le mme chemin - et je suis entr en collision tte premire avec lui.
Aprs m'tre excus, il ma demand o je m'en allais.
"N'es-tu pas cens tre en cours en ce moment?" Dit-il.
Jai commenc m'expliquer, "Oui..."
"Bien c'est de ce ct." Il a point vers la chambre, laquelle tait dans la direction
oppose d'o je m'en allais.
"Non. Je veux dire oui. Je veux dire, j'y tais, mais c'est une sorte de leon remde
pour les novices spirituellement dsavantags ou quelque chose."
"Spirituellement dsavantags?"
"Bien a disait quelque chose comme a."
"Ce n'est seulement qu'a peu prs 10 mtres d'ici, pourquoi ne MARCHES tu pas
jusque l, et relis le panneau, pour que tu puisses mieux me l'expliquer? Je ne comprend
pas."
Je suis alors retourn et jai lu le panneau une fois de plus, le mmorisa, et puis le
rcita Zain, mot pour mot.
"Tu ne crois pas que a s'applique toi?" dit-il.
"Bien sr que non. Je ne crois pas que je connaisses tout," jai protest.
"Alors pourquoi n'es-tu pas l'intrieur apprenant ce que tu ne sais pas?"
"Parce que ce n'est pas propos de la connaissance, a dit que c'est pour ceux qui
pensent qu'ils sont des 'Ti Joes connaissants'."
"Est-ce que tu sais tout ce qu'il y a savoir propos de ton propre ego spirituel et
de ton arrogance?"
"Non, bien sr que non."
"Alors si tu n'es pas conscient de ton propre gosme, et que tu crois que ce
panneau ne veut pas dire que tu DEVRAIS assister la leon, alors tout ce que a peut
vouloir dire c'est que jusqu' un certain point, tu es un 'Ti joe connaissant'. Vrai?"
Wo. Il fallait que j'y rflchisses un moment. C'tait pire que les paradoxes Zen.
"Je crois que tu as peut-tre un bon point l."
"Merci de reconnatre mon point."
"Tu es le bienvenu."
J'ai donc assist la leon, laquelle il s'est avr, tait probablement PLUS pour
moi que n'importe qui d'autre l-bas.
Et elle peut s'appliquer toi aussi.

"Tu as beaucoup de connaissances spirituelles, n'est-ce pas? Raga me dit.
"Oui. J'tudie depuis l'ge de 13 ans," dis-je.
"Alors pourquoi es-tu ici?"
"Bien... je..."
"As tu atteint l'claircissement?"
"Non. Je ne crois pas."
"Oh, tu le saurais si tu l'avais atteint. Tu le saurais bien plus facilement que de
- 54 -
savoir que tu as t frapp par la foudre. Et c'est pourquoi tu es ici. C'est pourquoi tu
prends ces leons, et pourquoi tu as choisi un enseignant, et pourquoi tu lis tous ces livres
dans la librairie. Parce que tu cherches toujours afin de devenir clair. Si tu l'avais
trouv, tu ne serais pas sur ce plan de l'existence, ou tu serais un Adepte, et tu enseignerait
aux autres plutt que de lire des livres - mme des anciens textes. Parce que tu serais alors
vritablement un 'Ti joe connaissant', au moins spirituellement parlant. Tu aurais la
Conscience Universelle. Tu ne te lutterais pas avec ton ego, ou tu ne serais pas encore
centr sur toi ou goste. Tu ne ferais plus qu'Aimer Altruistement."
J'avala bruyamment. "Je comprend."

UNE NOTE POUR NOS LECTEURS
la base il y a 2 sortes de personnes qui lisent ce livre ( et certains qui sont une
combinaison des 2 sortes ). La 1re sorte de personne ne le lit que parce que c'est une
lecture inhabituelle, mais quand mme intressante. a inclut ceux qui sont fascins par
les civilisations perdues, l'histoire perdue, et les technologies mystrieuses. Mais l'autre
sorte de lecteur est celle qui est "dans/intress par" les tudes, les pratiques et les
capacits de la connaissance spirituelle. Ce que certains pourraient appeler un "chercheur"
spirituel. Le reste de ce chapitre, est rellement adress ces derniers, si tu n'es pas de
ceux la, tu voudras peut-tre sauter jusqu'au prochain chapitre.
QUELQUECHOSE POUR FAIRE RFLCHIR.
UN MESSAGE POUR LES CHERCHEURS SPIRITUELS
OU CHERCHEURS DE CONNAISSANCES SPIRITUELLES
Il y a ceux d'entre-vous qui lisent ce livre en ce moment mme, qui ont amass
des connaissances spirituelles et mtaphysiques depuis plusieurs annes, et qui ont t
impliqus dans diffrentes "voies" spirituelles, tendances, ou techniques. Certains d'entre-
vous vont lire ce livre et dire, "Ouais, je sais dj a," ou, "C'est redondant," ou "J'ai dj
entendu parler de ces choses avant - je les connais dj, donc ce livre n'est pas d'une
grande utilit pour moi".
Je ne veux pas t'offenser ou rabaisser ta connaissance ou ta sagesse. Mais si tu as
pens de telles choses, poses toi les question suivantes avant de continuer lire quoi que
ce soit dans ce livre avec cette attitude, ou avant que tu ne fasses que "ranger ces
enseignements dans ta mmoire" avec le reste de tes connaissances.
s-tu dj "clair", ou "Universellement Conscient"? Il y a des dfinitions varies
de a, alors voici de ce que nous voulons dire par la - Si tu as atteint ce que nous appelons
l'claircissement, tu as repris le contrle des reines de ta vie de ton moi goste, et tu les as
rendues ton moi plus lev, et l'Esprit Universel. As-tu fait a? Est-ce que l'Amour
Altruiste a remplac l'gosme dans ta vie de tous les jours? Et si ce n'est pas le cas, as-tu
"tout laiss le reste de ct" et rarrang les priorits dans ta vie dans le but d'atteindre ces
changements aussi rapidement que possible?
Si la rponse tout a est non, alors la prochaine question est, pourquoi? Si tu
- 55 -
connais, si tu as les cls - pourquoi ne les as-tu pas utilises? Si tu n'avais pas les cls, peut-
tre que quelque part, quelque chose dans ces pages cliquera pour toi.
Comme je le disait, je ne veux pas tre insultant, ou t'offenser, je veux juste aider
certains lecteurs qui pourraient bnficier de ce que je m'apprtes dire. Alors s'il vous
plat gardes a l'esprit maintenant, quand je dis ceci: Bien qu'il y ait certaines exceptions,
si tu es dj "clair", il est trs, trs peu probable que tu lises mme ce livre en ce
moment. Tu n'aurais probablement aucun besoin ou intrt lire ce livre, parce que tu
aurais dj accomplit tout ce dont tu as besoin. La qute s'arrte. Ceux qui ont atteint
l'claircissement, la Conscience Universelle, ou peu importe comment tu veux appeler a,
n'ont gnralement plus besoin de lire de livres propos d'enseignements spirituels ou de
philosophie, parce qu'ils ne sont d'aucune utilit pour eux - ils n'en ont plus besoin. Et
quand tu n'as plus besoin des choses pour lesquelles tu as dj lu un livre, tu perds ton
intrt pour de telles choses. ( Tu peux encore avoir besoin de livres sur la plomberie,
mais le sujet de ce livre est bien plus srieux et intressant ). Ce n'est pas comme tre un
docteur ou quelque chose o tu as besoin de toujours te garder jour en ce qui concerne
les dernires avances. Bien sr, tu pourrais dire qu'il y a des degrs diffrents
d'claircissement, et tu pourrais lire quelque chose pour atteindre un plus haut degr de
ce que tu as dj. Mais il y a un claircissement "grandiose", qui est comme allumer un
interrupteur, et il est soit sur "on" ou soit sur "off". Donc si tu lis ceci, et que ton "gros"
interrupteur n'est pas encore sur "on", pour ton propre bien, s'il vous plat met de ct peu
importe ce que tu sais ou connais dj, juste pour un temps au moins. Et encore plus
important, s'il vous plat met de ct n'importe quel ego qui pourrait "se mettre en travers
de ton propre chemin". Cela pourrait t'empcher d'acqurir de ce livre un "petit morceau
de quelque chose" qui pourrait sembler insignifiant, cela pourrait t'aider devenir clair.
Lis seulement avec un esprit ouvert, et vois o a te mne.
Mme si tu tais clair, et que tu ai trouv un livre qui "semble intressant", ce
qui est certainement possible, Tu n'aurais pas le temps de mditer l dessus. Quand tu
deviens clair, tu es trs, trs occup, aider les autres atteindre la mme libert, la
paix, et l'Amour Altruiste que tu as trouv, ou tu ten va et tu fais ton ascension vers un
plan de vibration plus lev. Si tu restes, tu "travailles" pour l'Esprit Universel, pour ainsi
dire. Tu alignes ta volont, avec la Volont Universelle, et tu deviens donc trs occup
faire ta petite part dans le "Flux/Courant Universel". Par exemple, ce point de ma vie, je
ne lis plus aucun livre spirituel ou philosophique. Je n'ai plus le got, et encore moins le
temps. J'ai bel et bien eu besoin d'crire ce livre par contre, parce que c'tait aussi bien
mon "boulot" de le faire ( au service de l'Esprit Universel ), et mon dsir de t'aider. Je me
suis forc l'crire alors que j'tais trs malade, alors j'espre que tu va recevoir quelque
chose de lui qui t'aidera.
Bien sr, comme je l'ai dj dit, il y eu un temps o j'avais un dsir et un besoin
dsespr d'information spirituelle et philosophique, et je lisais bel et bien tout ce que je
pouvais trouver. Peut-tre est-ce l'tape ou tu es rendu dans ta vie et ton volution.
J'essayais dsesprment de trouver quelque rponse que ce soit, quelque vrit. Jai
trouv des morceaux de vrit ici et l, mais ce n'tait pas assez, alors je continuais lire
- 56 -
dans l'espoir de trouver une vrit consquente d'une seule source. Et aprs tous les livres,
plutt que d'avoir trouv ce que je recherchait dans un livre, je l'ai trouv la place dans
mon vritable enseignant personnel. Quelle ironie, nest-ce pas? Mais il ny avait rien qui
ressemblait ce livre sur les tagres alors que je dvorais livre aprs livre pour trouver
quelque chose. Ce n'est pas pour dire que a devrais faire la mme chose pour toi, puisque
tu as peut-tre une voie, un chemin, trs diffrent ( les gens ont bel et bien plusieurs
diffrentes voies lgitimes ). Mais si moi j'avais lu ce livre que tu lis maintenant, a aurait
t la fin de la partie "bouquin" de ma qute. Parce qu'il aurait rpondu mes questions,
et tous les morceaux de la vrit seraient tombs en place dans son ensemble. Mais encore
l, peut-tre que ces enseignements ne sont pas ta "tasse de th" spirituelle, pour ainsi
dire, et ce livre ne fera pas la mme chose pour toi comme il l'aurait fait pour moi. Peut-
tre que ce n'est qu'une des tapes de ton cheminement, et contient quelque choses que tu
considres comme des "morceaux" de vrit. Ou peut-tre que tu n'es pas encore prt pour
a. Ou peut-tre est-ce ce qu'il te faut pour ta voie, mais seulement tu es effray des
changements radicaux que a apporterait dans ta vie, si tu t'autorisais toi-mme raliser
et accepter la vrit - ta vrit. Ce n'est pas moi de te dire a. Mais dans tous les cas, si tu
lis encore ce livre - tu es probablement encore entrain de chercher quelque chose. Et si tel
est le cas, au moins admet le. Il y a longtemps j'ai dcouvert de la manire dure que a ne
paie pas d'tre goste, centr sur soi-mme, ou "arrogant" propos de ce que tu sais, de ce
que tu connais dj. L'humilit n'a jamais tu personne, mais l'arrogance oui. L'humilit,
tre humble, t'amnera la paix de l'esprit et "l'claircissement" plus rapidement que
n'importe quoi d'autre. Un "ego spirituel" l'empchera.
Alors va de l'avant et laisses-toi aller, et regardes attentivement, avec un coeur et
un esprit ouvert. La spiritualit est simple. L'amour est simple. La vrit est simple.
L'claircissement est simple. Ce sont toutes des choses de base que nous connaissons tous
dj profondment l'intrieur dune certaine manire, cependant la plupart des gens ne
vivent pas par elles, et ils les ont bloques. Un livre comme celui-ci aide te rappeler et
t'inspirer. Si tu n'as "pas encore catch", peut-tre que a t'aidera. Si tu crois que c'est
redondant, que puis-je dire? Comment a pourrait tre redondant, si tu ne l'as "pas encore
catch"? Je sais que j'ai eu besoin d'entendre certaines choses encore et encore, jusqu' ce
que je l'ai finalement "entendu", "catch", et que jai actuellement chang.
Certains d'entre-vous connaissent peut-tre dj tout ce que tu as besoin de savoir
pour devenir des tres vritablement grandioses qui sont une bndiction pour tous,
pourtant tu ne fais pas ce qu'il faut pour atteindre ce but. Pourquoi? Quelle est ta "bonne
raison"? Je les ai dj toutes entendues. Certains continuent s'accrocher la vie qu'ils se
sont construits. La job. Les amis. Les associs. Avoir des enfants. Rester sur les rivages
familiers. Il y a toutes sortes d'excuses pour viter un rel changement. Certaines
personnes utilisent mme la recherche de la connaissance spirituelle, ou le "partage" de
connaissance, ou mme la recherche d'une voie spirituelle, en tant que moyen d'viter le
changement. Peu importe l'excuse, c'est sans importance. Que ce soit de s'accrocher une
maison, une auto, un ami, un amoureux, la famille, la job, la ville, ou peu importe, c'est
sans importance. Aussi la peur est sans importance. Nous mourrons tous un jour, et ces
- 57 -
dtails de ta vie deviennent sans importance, hors de propos. Alors c'est sans importance
si ta raison pour ne pas "foncer" est la meilleure raison du monde. Le RSULTAT FINAL
est que - peu importe la raison qui t'empches de faire ce que tu as besoin de faire pour
atteindre "l'claircissement" et l'Unit avec Dieu - elle n'est pas une assez bonne raison.
L'arcane majeur de l'ancien Tarot, reprsente la voie spirituelle du dbut jusqu' la
fin. Le commencement, et la fin, de la voie sont reprsents par "Le Fou" ( Le Bouffon ).
Le fou lche prise sur tout dans sa vie, pour commencer son voyage spirituel. Il a fait son
baluchon, regarde vers le ciel, et saute dans le danger, confiant tout Dieu. Le fou a
"coss", s'est dbarrass, des raisons qui l'empchaient de continuer sur sa voie. C'est le
genre d'attitude qu'une personne doit avoir. Et de savoir comment faire n'est pas assez. La
connaissance peut seulement te montrer le chemin, tu es celui qui doit, en fait, parcourir
ce chemin.
Rappel toi, "Un petit peu de connaissance qui agit, vaut infiniment plus que
beaucoup de connaissance qui ne bouge pas." -Khalil Gibran













- 58 -
Chapitre Quatre
Un livre de plus?

Bonne question. a pourrait ne pas tre "juste un livre de plus" pour toi. Si tu es
un chercheur de la vrit comme je l'tais, qui n'a t capable que de trouver des
morceaux ici et la travers les livres et les voies que tu as trouv, il y a bon espoir que ce
livre les rassemblera tous ensembles pour en faire un tout cohrent et complet pour toi
maintenant. Dans tous les cas, si tu crois que d'tre attentionn/bienveillant, gentil, et
inoffensif sont ce que la vrai spiritualit est en fait ( plutt que les enseignements
spirituels, la philosophie, le dogme, les croyances, ou la religion laquelle tu fais partie ),
nous t'accueillons comme un ami, ou t'accueillons la maison - parce que nous croyons la
mme chose.
"Entendez l'Essence, Pas seulement les Mots"
Un jour, Zain, qui cette poque, avait t mon enseignant personnel depuis
quelques annes, ma demand d'aller parler avec lui.
"Peniel, un jour, trop tt, tu devras quitter le monastre. Tu es destin faire
beaucoup de choses de ta vie, des choses importantes."
"Quelles choses, Pre?"
"Les enseignants ont diffrents choix qu'ils peuvent faire avec leurs vies,
diffrentes direction. Ils ont t appels les "rayons" ( rays ), bass sur les 7. Tu peux passer
d'un rayon l'autre par contre, si tu en fais le choix. Seulement un rayon est totalement
ddi tre un vritable enseignant. Peut-tre, trouveras-tu un moyen de faire un pont
entre les rayons."
Il a parl des grandes lignes des choix que j'aurais aprs avoir quitt le monastre,
et a discut de ce que chaque voie, ou "rayon" comme ils taient appels, ncessiterait. Il a
aussi parl de vies passes, et pourquoi j'avais certains talents autres que d'tre un
enseignant "spirituel", comme la musique, l'criture, la diplomatie, le leadership politique,
et la stratgie. Il me dit quentre autres choses, jai t un grand crivain dans certaines de
mes vies, et que j'allais bientt tre appel crire le plus important ouvrage que j'avais
jamais ralis. J'aurais prsenter les enseignements des Enfants de la Loi de Un au
monde, ouvertement, publiquement.
"Pourquoi?" Jai demand. "a n'a jamais t fait avant. Pourquoi maintenant?"
" cause de l'poque mon fils. C'est crit. C'est prdestin. Tu dois crire un livre
qui va rvler prcisment la plupart des traditions aussi bien crites qu'orales, avant la fin
du millnaire."
"Les traditions orales aussi?"
"Oui. Il est temps."
Depuis les premiers jours de la vie humaine sur Terre, certains des enseignements
des Enfants de la Loi de Un ont t seulement communiqu oralement, d'enseignant
- 59 -
tudiant ( d'un moine Adepte un moine an ). Il y avait diffrentes raisons pour cette
tradition orale. Des enseignements spciaux taient seulement communiqus un temps
o l'tudiant tait prt comprendre, et vritablement le ral-iser, et en faire une "part
d'eux". Aussi, les concepts spirituels, la connaissance, et l'entranement peuvent tre trs
thrs, complexes, et subtils. l'oppos des enseignements crits, l'enseignement oral
permettait un enseignant "clair" de savoir instantanment si un malentendu, ou une
mauvaise comprhension arrivait durant l'instruction. De cette manire, si il y avait une
mauvaise comprhension d'un enseignement, l'Adepte pouvait la corriger, ou attendre
jusqu' ce que la conscience de l'an ait grandi un peu plus. Tout a assurait que les ans
saisissaient prcisment tout les aspects vitaux de l'entranement spirituel, et pouvaient
donc leur tour les lguer de futurs moines ans ou novices tudiants.
Mais maintenant, ont me disait que part ncessit, l'exclusivit de certaines
traditions orales allaient tre brise.
Au monastre, il nous a t enseign de manire tre capable de comprendre et
de communiquer avec les gens, peu importe leur culture ou leur religion. Mais prsenter
des enseignements oraux sous forme crite pour la premire fois, cre plusieurs problmes
de communication et de comprhension. Heureusement, il ma t donn de l'aide
spciale pour cette tche. Dans plusieurs de mes interactions/leons avec aussi bien les
ans, que mon enseignant personnel, Zain, une attention toute particulire a t port
afin de rveiller nouveau ma connaissance et mon talent en ce qui concerne les
problmes de communication de l'criture. En consquence, ce livre vise une "clart" peu
commune.
"Les mots sont tout au mieux une forme trs limite de communication," dit Zain.
"Ils sont souvent, et facilement, mal compris. C'est parce que les mots ne sont que des
symboles, dont la dfinition est sujette /dpend de l'interprtation de chaque individu
selon leur propre point de vue. Et les points de vue des individus varient follement.
Quand il faut communiquer, les mots crits sont encore pires. Puisqu'un crivain
ne peut pas prendre en compte le point de vue individuel de chaque lecteur, les
interprtations individuelles, ou ractions, rendant la communication complte et prcise
par la lecture et l'criture impossible. Mme en parlant quelqu'un en personne, en tte
tte, l'essence de la communication dsire peut ne pas passer, par contre, cela a plus de
chances de russir. C'est parce qu'un enseignant attentif peut s'accorder sur la frquence
du point de vue individuel de l'autre personne, et ainsi communiquer d'une manire qui
leur donne la meilleure chance de recevoir au complet le message qui est communiqu.
Mais mme a, la communication est trs difficile. T'es tu dj retrouv dire, 'C'est pas
ce que je voulais dire.'?"
Jai instantanment compris. Tout mest revenu.
"Utiliser le mot 'moi', ou 'ego' est un bon exemple d'un problme commun de
communication qui peut tre corrig, quand on parle en personne, 'en tte tte'. Ces
mots peuvent dire plusieurs choses diffrentes des gens diffrents. Ego, par exemple,
veut dire un trait de personnalit ngatif pour certains - mais il veut dire l'essence de
l'tre, ou me pour dautres - il veut dire la force de caractre pour d'autres encore, etc.
- 60 -
'Moi' peut vouloir dire l'tre Intrieur pour certains, et peut vouloir dire l'essence de
l'gosme pour d'autres. Alors la communication personnelle est assez difficile, mais
quand les mots sont crits, il ny a aucune chance pour corriger les malentendus ou
clarifier, si ils ont mal t compris.
Alors s'il vous plat gardes ceci l'esprit si tu n'es pas d'accord avec ce que tu lis -
a veut peut-tre mme pas dire ce que a semble vouloir dire.
TOUTE LA VRIT
Zain ma emmen la bibliothque, et a demand Gabriel, l'Adepte qui
s'occupait de la bibliothque, de discuter en profondeur des problmes particuliers en
rapport avec l'criture d'enseignements spirituels.
"En plus des difficults de communication avec les mots, il y a des problmes
spciaux qui entres en ligne de compte avec la transmission de concepts spirituels et de
vrits Universelles. Il est crit qu' cause de la dualit du plan ou nous existons ici sur
Terre, et des limitations de notre capacit vraiment comprendre l'Unit infinie qu'est
l'Univers, le plus proche que l'ont peut s'approcher de la vrit ultime, est encore
seulement moiti vrai. a veut dire que les vrits les plus leves que je peux
t'expliquer ici, mme en personne, sont encore moiti fausses. Donc si tu essai, tu peux
trouver une autre demi vrit qui entre en conflit avec une autre, et d'essayer de prouver
la vrit d'une par rapport l'autre. Par exemple, il peut tre argument de manire vraie
que notre futur est pr-destin. Il peut tre aussi argument de manire vraie que nous
pouvons changer l'avenir. Ce sont des concepts totalement opposs, chacun semblant
rendre celui qui y est oppos impossible d'tre vrai. Des concepts opposs et vrais sont
appels des paradoxes. Les paradoxes contiennent des demies vrits semblant entrer en
conflit, qui sont vraies en soit, et tandis qu'une vrit peut sembler rendre l'autre
impossible, la plus grande vrit est en fait rvle quand chacune des demies vrits est
comprise dans un ensemble, mme si a ne fait pas ncessairement de sens quand on
l'analyse logiquement. Vu que les paradoxes dtiennent souvent une plus grande vrit
l'intrieur de leurs demies vrits conflictuelles, ce sont les choses les plus proches de la
vrit complte que nous pouvons communiquer avec notre intellect. Pourtant ils ne
peuvent pas vraiment tre compris avec notre intellect. Un paradoxe doit tre
intuitivement, ou spirituellement saisit et compris."
"Je comprend ce que tu veux dire, c'est similaire un concept dans un livre que
j'ai lu avant que je sois venu ici. Ils appelaient la comprhension totale de quelque chose
'groking'."
"Groking? Oui, il y a un besoin pour un bon mot Anglais pour a, et je suppose
que je peux utiliser a. On devrait peut-tre faire amener ce livre ici pour la bibliothque.
Mais peu de personnes font du 'groking'. Plusieurs personnes choisissent de croire ou de
se concentrer sur un concept dans un paradoxe, ngligeant l'autre. Ils perdent donc la
vrit complte. Par exemple, en ce qui concerne l'avenir, ils peuvent tre soit des
fatalistes ( pensant que toute chose est destine ), ou ils peuvent croire que le futur est
totalement crire. Comme nous le savons, ni un ni l'autre nest vrai, et les deux sont
- 61 -
vrais."
Zain lana une remarque. "Tu devrais saisir et accepter un paradoxe intuitivement,
...il ne peut pas tre saisi seulement avec l'intellect. Ainsi, un Adepte comprend que les 2
concepts sont vrais simultanment. Par exemple, en ce qui concerne le paradoxe que
Gabriel a prit comme exemple, nous savons simultanment qu'aprs que quelque chose
soit arriv, ce qui est arriv, tait destin arriver - aprs tout, c'est bel et bien arriv,
point. C'est tout fait vrai, n'est-ce pas? Pourtant nous savons simultanment aussi qu'
travers le libre arbitre, tout le monde peut altrer et crer le future, point. a aussi, c'est
tout fait vrai, n'est-ce pas? Chaque concept s'oppose l'autre. Il semblerait qu'ils ne
peuvent pas tous les 2 tre vrais, pourtant ils le sont. Mme si ce n'est pas logique, avoir
intuitivement les deux croyances simultanment nous permet de comprendre la plus large
vrite propos des vnements qui peuvent arriver dans le futur.
En ce qui concerne la pure et ultime vrit, nous ne pouvons seulement vraiment
'la catcher' que quand nous sommes hors de notre corps, dans une conscience spirituelle
plus leve qui sait, et non pas seulement qui pense intellectuellement qu'elle comprend."
Les Mots peuvent tre des Instruments de Progression ou des
Sables Mouvants
J'ai dit, "Comment est-ce que je peux possiblement reprsenter de tels paradoxes,
et prsenter les vrais enseignements des Enfants Atlantes de la Loi de Un?"
Gabriel rpondit. "Peu importe les problmes de la communication crite,
l'poque le ncessite. Et mme si ce n'est pas la meilleure manire de communiquer et
'd'aller chercher' les gens, le Dieu/Esprit Unique/Universel peut tre exprim de bien des
faons, incluant les mots. Ceux qui peuvent interprter intuitivement la signification
derrire les mots, peuvent tre 'veills', et rveiller l'Esprit en eux quand ils entendront
les mots apports par un semblable. Je sais que j'ai lu certains mots inspirants qui faisaient
'rsonner la cloche de la vrit' en moi, comme chacun d'entre nous ici."
DANS QUEL GENRE DE MONDE VEUX-TU VIVRE?
D'aprs les enseignements des Enfants Atlantes de la Loi de Un, les Principes
Universels disent que le genre de monde dans lequel tu vie, et la cration de ton monde
futur ne dpend que de toi. C'est entirement ton choix, et en ton pouvoir de le changer -
tout a juste en faisant des changements en toi-mme.
Gabriel dit, "Tu dois inclure ce concept avec les enseignements Peniel - fait part
de ceci au peuple du monde: Avant que n'importe quel enseignement ou voie puisse
t'aider, tu dois comprendre une vrit prliminaire, simple, de base, et prendre
d'importantes dcisions."
[ Note de l'auteur: Je vais rpter l'enseignement qui suit encore une fois plus loin
dans le livre, mais il est tellement important, et fondamental, que je pense qu'il devrait
tre inclut ici aussi. ]
"La premire chose que tu dois faire est de te poser une question, y rflchir
attentivement et srieusement, et puis faire quelques choix et prendre des engagements.
- 62 -
Voici la grande, pourtant simple, question: 'Dans quel genre de monde est-ce que tu veux
vivre?' Une fois que tu as dcid a, tu peux atteindre ton but. Voil l'incroyable, mais
vrai, 'march' ( deal ) que nous avons dans l'Univers: Si tu veux vivre dans un monde bon,
alors soit bon. Un qui est paradisiaque? Alors soit un tre paradisiaque. a semble simple
n'est-ce pas? C'est magnifiquement simple, mais a fonctionne bel et bien, et c'est bas sur
des principes scientifiques valides, et des Principes Universels."
"Quels principes Gabriel? J'assume que nous parlons de science-magie?"
"N'en parlons nous pas toujours d'une manire ou d'une autre? N'est pas ce qu'est
la cration?
Laisse moi te donner un excellent exemple de ce principe vitalement important.
Un exemple qui a t utilis par nos anctres depuis des sicles, et un que tu voudras sans
doute utiliser avec tes tudiants un jour.
Tu as travaill dans la cuisine, oui?" Il ma demand, tandis qu'il me regardait avec
un regard profond et srieux.
"Oui."
"Tu as vu comment l'huile & l'eau ( ou l'huile & le vinaigre ) se sparent, mme si
tu essais de les mlanger?"
"Oui, ils ne se mlangent pas bien, et mme a, ils ne restent pas mlangs trs
longtemps."
"Est-ce que tu sais pourquoi?" J'ai hauss les paules, le laissant rapidement
continuer expliquer le point important qu'il voulait faire. "C'est simplement parce qu'ils
ont diffrentes natures, et chacun d'eux 'gravite' naturellement vers sa propre nature.
Nous ne sommes pas diffrents. Il y a des 'Lois de la Physique' qui dictent ceci, mais
derrire elles il y a une Loi Universelle, ou Principe encore plus primaire. Alors que tu
lveras ta conscience, tu arriveras comprendre que le mme Principe Universel qui fait
que l'huile et l'eau se sparent et trouvent leurs propres niveaux, s'applique aussi aux gens,
et mme leur 'essence', 'esprit', ou 'me'. Chaque individu, va ultimement se retrouver
dans le genre de monde dans lequel il appartient, dans lequel il fait partie, avec d'autres
personnes comme lui. Alors si tu veux vivre dans un monde de personnes Altruistement
Aimantes qui sont gentilles, et qui sont attentionnes l'une envers l'autre, tu dois
simplement tre comme l'une de ces personnes - ou changer pour en devenir une."
"C'est plus facile dire qu' faire," Dis-je.
Zain interrompit. "Il peut y avoir des preuves et des obstacles pendant que tu
changes en dedans pour devenir une meilleure personne, mais ultimement, a sera fait, si
tel est ta volont de le faire."
Gabriel ajouta, "Tout ce que tu as besoin de faire est de persvrer, et tu atteindras
ton but. Voil tout. Juste persvrer."
"C'est tout?"
Zain continua de me donner de plus amples dtails des principes. "Le monde
l'extrieur de toi changera en accord avec les changement que tu feras en toi. a arrive de
manires subtiles, et de manires grandioses. Par exemple, si tu es un accroc la drogue
ou alcoolique, tu as habituellement des amis qui sont pareils, et un certain 'mode de vie'
- 63 -
qui accompagne qui tu es et comment tu es. La raison pourquoi tu es un accroc la drogue
est quelque chose d'interne. Si tu changes l'intrieur jusqu'au point ou tu n'es plus un
accroc, tu trouveras que sans quelques efforts que ce soit de ta part, tu perdras, ou drivera
loin de, tes vieux amis, et bientt tu en auras de nouveaux. C'est probable que ta situation
sociale, ton emploi et ton logement, changeront aussi. J'ai vu des personnes leves dans
des ghettos bourrs de drogues, de haine, d'envie et de crime, qui ont tout laiss a
derrire pour vivre de bonnes et productives vies. Ce n'tait pas cause des 'breaks' qu'ils
ont eux, ou les cartes que la vie leur a donnes ils n'avaient pas de quelconques avantages
diffrents de n'importe qui d'autre dans le ghetto. Ils ont transcend leur environnement,
et leur environnement a chang - tout a cause de comment ils taient en dedans, ou ont
changs en dedans, et les actions/choix qu'ils ont fait cause de leur disposition interne.
a arrive aussi avec les changements spirituels. Tu dois avoir dj vcu a Peniel. N'as tu
pas remarqu que tes amis ont en fait changs alors que tu changeais, mme avant de
venir ici?"
"Oui, c'est vrai."
"Attend que tu quittes le monastre et que tu les rencontres de nouveau. Tu
remarqueras que les liens communs que tu avais avec les personnes que tu connaissais,
n'existent plus, et bientt, ces personnes n'existeront plus dans ta vie non plus. Mme les
gens ordinaires vivent a. Si ils changent vraiment en conscience, leurs vieux amis
quittent leurs vies. Et de nouveaux amis qui sont un 'niveau' ou voie similaire, viennent
dans leurs vies. Tu peux encore avoir tes vieux amis dans ta vie d'une certaine manire,
mais ils ne sont pas dans ta vie de la mme manire qu'avant. L'exemple des accrocs tait
juste extrme - a arrive de manires subtiles aussi.
Bien sr, le changement ultime est l'claircissement, et atteindre la Conscience
Universelle. En tant que rsultat de cet extrme changement interne, tout dans ta vie
changera radicalement. Et a va plus loin que les frontires physiques de ta vie. Aussi,
quand tu atteins la Conscience Universelle, tu nest plus un prisonnier du plan physique.
Tu peux aller et venir. Et quand ta vie physique est termine, tu peux choisir de revenir
pour aider les autres, ou faire ton ascension vers une existence spirituelle paradisiaque.
Tout dpend de toi. Le monde de tous et chacun dpend entirement d'eux, de leur petit
entourage immdiat, jusqu'au plan Universel o ils existent."

Et ne penses pas que c'est une tache impossible que d'atteindre l'claircissement.
Commences seulement par devenir une personne vraiment bonne. Rappel toi les
exemples d'imagerie des mondes #1 et 2 d'Enoch dans le dernier chapitre. Si tu veux
changer ta vie pour le mieux, fais seulement que devenir comme la personne dcente
qu'Enoch a utilise comme exemple dans le monde imaginaire #2. Tu peux certainement
changer jusque l, n'est-ce pas? Est-ce que a semble tellement hors de porte pour toi que
de juste devenir une personne vraiment bonne? Bien sr que ce ne l'est pas. Bien, si tu
peux faire a, devenir clair n'est qu'un autre pas plus loin.
LE BUT DE LA PRSENTATION DES ENSEIGNEMENTS
- 64 -
Nous prsentons ces enseignements avec l'espoir qu'ils te transportent, te
remuent, et t'inspirent marcher ( ou continuer de marcher ) sur la voie de l'Unit avec
l'Univers, la voie de l'Amour Altruiste, peu importe tes origines ou autres croyances. Et
ces fins , alors que tu lis, si tu ne comprends pas quelque chose, ou que tu es en dsaccord
avec quelque chose, s'il vous plait ignore le simplement temporairement - spcialement si
a te "repousses", ou si ton sentiment d'Amour Altruiste semble s'teindre. Si tu le peux,
largis ton point de vue d'une manire ou d'une autre - peut-tre avec la mdiation si tu
sais comment mditer d'une faon ou d'une autre, et contemples le problme partir d'un
tat plus lev. Si ce n'est pas possible, ou que tu n'es toujours pas d'accord ou que tu veux
une clarification, s'il vous plait contactes nous par Email, ou par lettre, et racontes nous
ton problme le concernant. Donnes nous une chance de comprendre ton point de vue, et
ton problme le concernant. a peut vouloir dire quelque chose d'autre que ce qu'il te
semble, ou peut-tre pas - mais peu importe le cas, rien n'est assez important pour qu'on
laisse a mettre un mur entre nous et de barrer le flux/courant/la circulation de l'Amour.
N'es-tu pas d'accord?
Un livre avec une Suite Intgre!
Ce livre est divis en deux parties. La premire partie contiendra principalement
certaines de mes expriences, leons, et discussions avec des enseignants au monastre. Et
dans ce format, il prsentera les enseignements de l'Atlantide ( les enseignements
spirituels positifs de l'Atlantide en fait, lesquels sont les enseignements des Enfants
Atlantes de la Loi de Un ). Les enseignements couvrent une grande varit de sujets
spirituels et mtaphysiques. Il inclura aussi des traductions directes [ Note du traducteur :
Direct de langlais au franais, et bien que jai pris le plus grand soin pour garder toute la
signification originale intacte, certaines sont ambigus, pour celles-ci, jai inclus la version
anglaise galement. ] de citations tires d'une varit d'anciens textes.
Un Manuel d'Instruction pour la vie en tant que citoyens de l'Univers
( qui a t perdu dans un tiroir quelque part ).
Les enseignements contiennent des "rflexions" de l'esprit Universel, incluant les
Lois Universelles, et principes de la manifestation de l'Esprit et lordre dans la vie. Ils
peuvent, de ce fait, tre utiliss en tant qu'un genre de "manuel" pour, ou "schma" de,
notre relation avec tout a. Cela peut tre quelque chose qui aidera ceux qui dsirent
reprendre contact directement avec Dieu, atteindre la paix de l'esprit, et devenir des tres
vritablement gentils, et attentionns/bienveillants.
La deuxime partie de ce livre donne les instructions du systme d'entranement
journalier des Enfants en ce qui a trait aux exercices nergtiques, et de l'esprit, aux
techniques, et la mditation. Le but de ce systme d'entranement tait d'aider les
Enfants maintenir l'harmonie et la balance des aspects spirituels, mentaux, et physiques
de leur tre, et de leur aider vivrent directement l'Unit avec Dieu. Ils taient aussi
utiliss pour se remettre en balance et retrouver la "connexion", si jamais elle tait perdue.
Ce mme systme tait utilis en Atlantide, et est toujours utilis aujourd'hui par les
Enfants de la Loi de Un travers le monde.
- 65 -
La partie 2 te donne aussi des utilisations incroyables, mais pourtant pratiques
pour certaines des lgendaires technologies vibratoires Atlantes des Enfants. Tu as peut-
tre dj entendu dire que les Atlantes avaient beaucoup d'exprience avec l'utilisation
avance des couleurs et des sons pour gurir et altrer la conscience. Bien que nous ne
pouvons videmment pas t'enseigner tous les dtails complexes de cette science ici, des
experts en technologie vibratoire Atlante des Enfants de la Loi de Un l'ont cre, et ont
continu de l'utiliser pendant des milliers d'annes. Maintenant, pour la premire fois,
certains des sons vibratoires qui lvent la conscience sont disponibles pour le publique.
Nous avons mit des versions spcifiques de ces sons vibratoires sur CD et cassettes. Quand
utiliss correctement, comme indiqu dans les instructions dans la deuxime partie de ce
livre, ils peuvent dramatiquement t'aider changer, et amliorer ta vie. La section
"comment faire" donne des instructions spcifiques pour accder et reprogrammer ton
subconscient par l'utilisation de vibrations sonores spciales, en les combinant avec des
inductions verbales/mditations guides/techniques d'affirmation. Nous voulions inclure
l'enregistrement avec le livre, mais il nous a t dit que nous ne devrions pas parce que
certains magasins ne vendraient pas le livre si nous le faisions. Le derrire ( la fin dans le
cas de la version informatise ) contient des instructions pour commander une vido qui
enseigne notre style de Yoga et nos anciennes techniques nergtiques.
Pourquoi le Livre?
part les raisons dj donnes, notre voie est sotrique et a t dlibrment
garde relativement inconnue depuis un certain temps. Mais comme il a t mentionn
plus tt, cette poque a t prophtise - le temps est venu de rvler plusieurs choses,
incluant les anciennes histoires, les enseignements, et les prophties de l'avenir. Tu es sur
le point de lire une des raisons que le livre est publi maintenant - c'est aussi propos
d'une autre raison - un des "signes" prophtiques que le temps tait venu de rendre les
enseignements publiques.
Mme si la localisation de notre monastre Tibtain tait secret, isol, et tellement
bien cach qu'il ne paraissait mme pas sur des photographies satellites, il y a de a
plusieurs annes il a t attaqu. Tous les moines et habitants qui taient dans le
monastre Tibtain ont t tus. Certains qui taient dans les environs, mais pas au
monastre ce moment, ont survcu. Des moines dans d'autres endroits travers le
monde ont aussi t attaqus et assassins ( Je discutes de ceci un peu plus et avec plus de
dtails plus loin ). Cette grande perte pour le monde est passe inaperue de la plupart des
gens, pourtant sa signification et son impact se feront ultimement sentir de plusieurs
faons, et a a dj commenc avec les annes.
Jusqu'au moment o tu liras ceci, je serai peut-tre parti aussi. Il m'a t demand
par les moines ayant survcu de considrer de mener une tentative de reconstruction du
monastre Tibtain. Mais je suis bien plus vieux que je ne l'tais la dernire fois, et je
redoutais que mon corps puisse mme survivre au voyage - mais si tel tait la volont de
Dieu, je le ferais d'une manire ou d'une autre. Aprs les attaques, je suis devenu le plus
vieil enseignant et la "tte" de notre ordre, et j'avais donc beaucoup de responsabilits qui
- 66 -
me revenaient. Alors avant de dcider, je me suis plong dans une mditation
contemplative profonde, pour trouver conseil/tre guid. Le choix me revenait, mais il
m'a rappel mes discussions avec Zain quand j'tais jeune, quand il ma dit que j'allais
crire ce livre.
"Fils, il est crit que le jour viendra o la 'terre des enseignants sera profane'.
alors tu sauras qu'il est temps de commencer l'criture, pour rendre les enseignements
publiques. Un nouvel ordre dans le monde commencera alors. Il y aura un nouvel ordre
de tnbres, et un nouvel ordre de lumire. Tu dois initier et annoncer le nouvel ordre de
lumire." Je sais maintenant que ce nouvel ordre de lumire implique le rveil d'une trs
vieille ide. Elle implique plusieurs personnes s'veillant , et reconnaissant l'importance
vitale de, "la Rgle d'Or" ( et vraiment travailler pour l'appliquer dans leurs vies ). La
Rgle d'Or ( laquelle est essentiellement seulement "d'tre Altruistement Aimant" ), est
tellement simple et de base, qu'elle a souvent t nglige. Oui, c'est un vieux concept.
Mais C'EST L'ENSEIGNEMENT SPIRITUEL LE PLUS IMPORTANT DU MONDE. En
fait, il est au centre des anciens enseignements. Malheureusement, mme si l'ide existe
depuis longtemps ( et que la plupart des gens la "connaissent" ), les "masses" n'ont jamais
vraiment "catch", "ralis" sa vritable signification et importance. Donc, elle n'a jamais
t applique dans la vie de la plupart des gens. Pourtant c'est le vritable coeur de la
vraie spiritualit pour tous les peuples peu importe la foi, ou le manque de foi. Mme la
plupart des Chrtiens, qui a t donn la Rgle d'Or comme SEUL COMMANDEMANT
par Jsus, n'ont pas "catch", non plus qu'ils l'ont applique dans leurs vies. Mais la Rgle
d'Or a rest travers les ges, un magnifique "trsor enfoui" spirituel attendant
patiemment d'tre trouv et partag. Et comme un sourire, elle est Universelle, traversant
toutes les barrires du langage, de la culture, et de la religion - toute bonne personne sur
Terre, peu importe ses autres croyances, est d'accord avec elle, et peut trouver un terrain
commun ( un terrain d'entente, d'accommodement ) avec elle. Nous avons ainsi choisi le
nom Organisation de la Rgle d'Or ( "ORG" ou en anglais Golden Rule Organisation
"GRO" ) en tant que "parapluie" en dessous duquel plusieurs projets apparents sont en
marche ou planifis. Le "Cahier de travail de la Rgle d'Or" que nous avons crit, est le
medium parfait pour tous ceux qui croient que l'Amour Altruiste et sa progniture ( ses
petits/vertus ) devrait prendre la priorit sur n'importe quelle autre croyance, mais qui ne
sont pas prts pour les sacrifices ultimes demands par la vie en monastre, ou autre mode
de vie spirituel "compltement ddi". Le livre donne un programme dtaill pour
amliorer ta vie et tes relations avec les autres en utilisant l'amour altruiste, et d'autres
techniques. Il te dit aussi comment tu peux fonder des groupes de la Rgle d'Or qui
peuvent se rencontrer chaque semaine ( ou peu importe ) dans le but de vous aider les uns
les autres grandir et vous panouir. ( Ceux qui sont intresss tre impliqus, faire
partie d'un rseau, ou devenir membre d'une association prs de chez eux, seront les
bienvenus nous contacter ).
Revenant la question de la reconstruction, aprs une mditation contemplative
sur le sujet, il ma sembl inutile de rebtir au Tibet. quelque part ailleurs, oui, au Tibet,
non. Un nouvel re tait sur le point de commencer, les signes taient partout. L'ordre
- 67 -
avait une nouvelle destine, j'ai donc dclin l'ide de rebtir l. Malheureusement, alors
que ma dcision a t accepte par les ans, certains moines novices, dont les motions
ont prit le dessus sur leurs sens plus levs, ont lanc leur propre projet pour rebtir. Il a
tragiquement chou, et sest termin avec encore plus de morts.
Il est clair pour moi qu'un grand changement est sur le point de se produire sur les
gens de ce monde, et certaines des pratiques traditionnelles des Enfants sont termines et
font partie du pass. Cependant de nouvelles doivent s'lever des cendres de l'ancienne, et
nous continuons de garder les plus importants enseignements et traditions bien en vie.
Nous supporterons et enseignerons tout ce qui peut rendre les gens plus Altruistement
Aimants, attentionns/bienveillants, gentils, et altruistes, et qui aide au retour l'Unit
avec l'Esprit Universel. Et dans tous les cas, l'essence continuera toujours de vivre. Tu
peux dtruire des pays, des cites, des maisons, des familles, des corps, des esprits, mme
des mondes entiers - mais l'me et l'Amour survivront et continueront toujours.
Bien que la plupart des gens de nos jours ont compltement "perdu le contact"
avec la nature et l'Esprit/Dieu/l'Unique Universel, certains ont assez soufferts pour
commencer rechercher une porte pour sortir de l'obscurit, des tnbres. Il y a toujours
eu des enseignants pour aider ceux qui taient prts trouver la porte de sortie, trouver
l'Esprit Universel en dedans d'eux. Mais nous vivons des temps inhabituels, et il reste peu
d'enseignants. Ainsi ce livre est aussi crit en tant qu'aide prliminaire, pour aider
illuminer la voie de ceux qui recherchent la lumire de la vrit et de l'Amour Altruiste -
et en tant que faon de maximiser les ressources de la lumire, et continuer de rendre cet
aide disponible tous ceux et celles qui ont besoin d'aide, et qui sont prts. Dans le
chapitre sur la vie en monastre, nous discuterons de dautres changements et plans pour
aider garder le travail en mouvement.










- 68 -
Chapitre Cinq
La Religion de l'Atlantide

La Religion pour la Religion
Comme je l'ai dit plus tt, une partie de notre entranement au monastre tait
d'apprendre les diffrentes cultures et religions du monde, alors plusieurs de mes
premires leons en tant que moine novice portaient sur les religions. l'poque,
typiquement avec mon jeune ego, je pensais que je savais dj tout ce qu'il y avait savoir
sur le sujet, mais il y avait bien plus tout a que je le croyais. Le chapitre suivant est un
assemblage des leons donnes par l'an Noah, en ce qui concerne les Atlantes, et plus
loin, des enseignements propos de la religion.
"Il y a une varit de raisons qui peuvent se cacher derrire la fondation d'une
religion - certaines sont bonnes, et plusieurs peuvent tre mauvaises. Ainsi aussi bien de
bonnes et mauvaises religions ont t cres. Il y en a qui ont commenc en tant que
moyens d'adoration. Certains pour aider les gens s'amliorer spirituellement ou
autrement. D'autres ont t spcifiquement cres seulement pour contrler le peuple et
avoir du pouvoir sur lui. Mais mme plusieurs religions qui ont t fondes avec de
bonnes intentions, ont dgnres avec le temps en des structures de pouvoir dont la
fonction principale tait de contrler le peuple, et de faire de l'argent."
"Comment contrlent-ils le peuple, autrement que par la pression sociale et en
essayant de convaincre quelqu'un propos de quelque chose avec un sermon?"
"Ils varient dans leurs mthodes et fonctions. La plupart offrent leurs membres
de sauver leurs mes en suivant les dogmes, rituels et croyances de la religion. Et donc, ils
insinuent que tu ne trouveras pas Dieu ou que tu ne pourras pas sauver ton me, si tu ne
suis pas leur religion.
La plupart vieent aussi remplir un besoin, un vide psychologique et motionnel
dans le coeur et l'esprit des gens. Ils ont gnralement chacun leurs propres 'dogmes' - des
rponses aux questions spirituelles propos de Dieu, qui nous sommes, et les rgles de
conduite qui devraient guider nos vies.
Certaines religions exercent un contrle en utilisant l'inscurit des gens, et ont
t formes en se basant sur l'inscurit d'une socit ignorante. Certaines sont bases sur
la peur. Il y a la peur de l'enfer (la religion servant de 'police d'assurance'). Il y a la peur de
Dieu. Laquelle..."
"Qu'est-ce que tu veux dire au juste?" Dis-je. ( Je l'interrompais de manire
insensible avant qu'il ne soit sur le point d'expliquer de toute faon. ).
"J'tais sur le point d'arriver a. C'est une religion qui viens principalement de
l'ide d'avoir besoin d'adorer et de servir un Dieu, ou une sorte d'tre puissant et suprme,
parce que tu dois en fait avoir peur de Lui, car si tu ne le fais pas - parce qu'Il est tout
puissant et quil a des traits motionnels ngatifs, il va commettre des atrocits quand il
- 69 -
sera en colre ou jaloux, et laissera se produire de grandes souffrances et des dsastres
quand Il pourrait facilement les arrter."
"Donc Noah, ce que tu dis c'est que d'adorer ce genre de Dieu n'est pas trs
diffrent que d'tre respectueux envers, et payer ses hommages et taxes, un roi
malfaisant, ou un seigneur de guerre du royaume, parce que si tu ne le fais pas, il peut
venir et faire brler ta hutte ou tes champs, ou te tuer toi et ta famille, violer ta femme,
etc.."
"C'est une intressante et perspicace analogie. Oui, en fait, c'est prcisment ce
que plusieurs religions firent, et comment ils ont utilis le concept de Dieu. Mais
l'oppos d'tre seulement un Roi ou un seigneur de guerre, on disait au peuple que c'tait
un tre tout puissant, comme une race dmoniaque d'extra-terrestres super puissants
venants de l'espace, ayant pour but de prendre possession et de contrler tous les peuples
sur la plante Terre.
Et bien sr le prochain pas dans une religion telle que celle-l, est davoir vivre
avec les pouvoirs abusifs de leurs chefs. Les chefs de la religion, tant des reprsentants
auto proclams d'un tel Dieu, torturaient et brlaient vifs les gens qui n'taient pas
'croyants', ou qui nagissaient pas prcisment comme il leur tait dit, ou prcisment
comme ce que le 'Dieu' qu'ils reprsentaient, leur disait qu'ils devaient vivre. Des millions
de personnes furent massacres, assassines et tortures la suite de ce genre de choses."
"Comme pour l'inquisition?"
"Disons juste pour l'instant que les peuples travers le temps, et de diffrentes
religions, ont utilises leur dieu, ou mme le 'nom' de leur Dieu, en tant qu'excuse pour
contrler, torturer, et assassiner. C'est une des raisons pourquoi nous prfrons appeler
Dieu 'l'Esprit Universel', plutt que d'utiliser quoi que ce soit qui personnalise, ou spare
le concept.
Mais il y a eu des raisons et commencements lgitimes, ou sincres pour des
religions aussi.
Certaines ont t fondes en se basant sur la foi, ou les ides morales du fondateur
de la religion. Certaines ont t bases sur des vieions ou la perspicacit de grands
enseignants spirituels ( malheureusement, quand le fondateur vieionnaire meurt,
habituellement les dogmes et la 'religion' prennent le dessus ). D'autres donnent des
moyens plus directs de sauver leur me, l'intrieur du cadre des dogmes."
"Comment et pourquoi est-ce que la religion des Enfants de la Loi de Un a
dbut?"
Une Religion qui n'est Pas une Religion
Noah pris une pause, et tta sa barbe pendant un moment.
"Bien que les Enfants de la Loi de Un est une 'voie' spirituelle, et aussi un ordre
monastique, je suppose que tu pourrais dire que c'est un peu comme une religion. Mais,
elle n'est pas une religion de certaines manires trs importantes. Pour commencer,
aucune des raisons ci-dessus ne se cachaient derrire la fondation des Enfants, non plus
qu'elles jouaient un rle dans ce qu'ils enseignent. Il n'y a aucun contrle. Mme pas non
- 70 -
plus une tentative d'influencer, seulement d'duquer et de reflter la vrit.
Pour comprendre pourquoi les Enfants de la Loi de Un a t cr, ce qu'est sa
fondation, nous devons remonter aux commencements de la vie humaine sur Terre."
Ooooo, il me semblait que nous allions entrer dans un autre sujet dautant plus
intressant.
"S'il vous plait continu," Dis-je.
"Je le ferai, donne moi juste un instant." Plus de "mditation de ttage de barbe"
s'ensuivirent, alors qu'il se prparait nous raconter le rcit.
La Chute
Ce livre ddit un chapitre complet l'histoire des Enfants de la Loi de Un, depuis
sa Gense ( naissance ) avant l'Atlantide, jusqu'au prsent, traduit directement d'anciens
textes, et de mes comptes rendus des rcents dveloppements. Mais dans le segment
suivant, Noah dcrit que brivement les aspects spcifiques de cette histoire qui a men
la cration des Enfants. Tu as dj entendu parler de Darwin, tu as dj entendu parler de
la Gense. Tu es maintenant sur le point d'entendre une autre thorie. La premire qui a
fait du sens pour moi. Et d'aprs les enseignements Atlantes, la Gense est en fait une
vague allegorie simplifie, base sur ce qui suit.
"Les archives historiques commencent avec la prmisse qu'il y a Un Grand tre (
Dieu/l'Esprit Universel ) qui est Toutes choses, incluant l'Univers lui-mme. Il
divise/multiplie l'intrieur de lui-mme pour nous crer ( un peu comme le font les
bactries qui se divisent et se multiplient ), ainsi notre histoire commence avec nous tous (
humains ) faisant essentiellement partie de, et Un avec Dieu. Les archives nous dcrivent
comme tant des tres spirituels ou tres 'angliques', libres de se mouvoir/dexplorer, de
crer, et de jouir de l'Univers. Les enseignements continuent en disant que notre
commencement sur Terre, est venu en deux tapes - une 'premire vague', et une
'deuxime vague' de matrialisations 'humaines' ( & moiti humaine ) dans des corps
physiques sur Terre. l'poque, nous avions la capacit d'altrer instantanment notre
vibration, et de crer instantanment tout ce que nous dsirions, avec une simple pense.
C'est de cette manire que nous 'nous sommes penss' ( construit un corps et habit celui
ci en le crant par la pense ) dans la matire, dans l'existence matrielle sur Terre. Ce qui
a marqu le commencement de notre chute de notre tat anglique, et de notre Unit
avec Dieu.
Tu as probablement dj entendu parler d'tres mythologiques comme le
Minotaure, le Centaure, la Sirne, etc.. Le Minotaure, avait la tte d'un taureau et le corps
d'un humain, le Centaure, une tte et le torse d'un humain avec le corps d'un cheval. Tu
as peut-tre aussi dj vu des dessins de 'dieux' gyptiens avec des ttes d'animaux et des
corps humains, ou de corps d'animaux avec des ttes d'humains ( comme le Sphinx ). Dans
les rgions du Pacifique, d'anciens dessins et gravures d'humains ' tte d'oiseaux' peuvent
tre trouvs des deux cts de l'ocan. Pourquoi crois-tu que tellement de ces choses
existent? Plusieurs lgendes et mythes ont comme fondation des faits, et ceci n'est pas une
exception. Les anciens enseignements de l'Atlantide, rvlent que de telles cratures ont
- 71 -
bel et bien exist, et que leurs origines n'taient pas ce quoi tu pourrais t'attendre - ils
taient les tres angliques dchus de la 'premire vague' de matrialisation sur Terre."
"D'anges dchus??? Tu veux dire comme Lucifer?"
"Bien, oui et non. Tu as une conception errone d'une certaine manire. C'est un
concept personnalis tir de l'allegorie. La premire vague de matrialisation a t une
terrible erreur [ Note de l'auteur: ce sera expliqu avec plus de dtails dans le chapitre
historique ]. Les tres de la premire vague se sont matrialiss en tant que cratures en
partie humaine/en partie animale. C'est pourquoi dans l'histoire de Lucifer, ou des
diffrentes cratures qui ont t appeles 'dmons', peu importe leur nom, ils apparaissent
en tant que cratures sabots fendus avec des cornes et des queues - le fait est, ils taient
en partie chvre. C'est pourquoi les chvres sont devenues associes dans la tte des gens
avec le dmon. Mais le mal, est une chose entirement diffrente. Ne pensez pas que le
mal n'existe pas. Mais le vrai mal, se dguise, et pointe son doigts vers des innocents."
"Donc Lucifer n'tait pas malfaisant?"
"Pas l'origine. Les histoires que tu as entendues sont devenues terriblement
mlanges. Mme la bible le dcrit comme tant l'origine un grand ange. Mais il n'y a
pas eu de 'rbellion' ou de dfi contre la volont de Dieu avant la chute comme il est
souvent racont. La rbellion ne sest produite qu'APRS la chute. Essai de raconter une
personne dans une foule une histoire, et demande lui de la rpter d'autres personnes, et
de l'autre personne jusqu' la prochaine et ainsi de suite jusqu' ce qu'elle te revienne.
Quand tu entendras ton histoire aprs tout ce temps, elle ne sera mme plus
reconnaissable. Voil pourquoi nos mthodes d'enseignements sont si rigoureuses et
strictes. Nous devons garder la vrit intacte, et constante, et cela a t assur par nos
prdcesseurs.
En revenant aux principaux enseignements daujourd'hui, il y eu plus 'd'anges
dchus' que Lucifer. Et ils ont prit plusieurs formes, en partie animales, diffrentes. Pour
faciliter la description nous appelons les tres en parties humains, et en parties animaux
qui sont tombs dans la vibration physique ou matrielle, durant la 'premire vague' de
matrialisation, des 'humanimaux'. Aussitt que la premire vague d'tres sest
matrialise dans leur corps 'humanimaux', ils ont souffert d'une grande 'chute' en
vibration en comparaison leur prcdent tat d'existence spirituel, anglique. Ils ont
instantanment vcu une perte presque totale de conscience, de perception, et
d'intelligence. En moins d'un clignement d'oeil, la conscience qui quelques instants
auparavant, englobait l'Univers entier, et qui vivait lunisson avec l'Esprit
Universel/Dieu, tait virtuellement disparue. La nouvelle conscience limite de ces
pauvres cratures, les 'a pig' sur le plan physique de la Terre, o ils devaient vivre dans
l'ignorance, avec leur intelligence et leur perception danimal. Ils ont t soudainement
isols de la Conscience Universelle/Dieu, et pigs dans l'angoissante solitude de la
conscience 'spare'. Cette conscience spare a donns naissance une sorte de libre
arbitre spar, lequel a t ignoramment utilis de manire goste, plutt que de vivre en
harmonie avec la volont de Dieu. Ultimement, ils allaient aussi tre pigs dans
l'esclavage. Le mal est engendr par l'gosme, mais plus tard, des degrs encore plus
- 72 -
grand de mal sont venus ( lesquels nous allons discuter un peu plus tard ). Pourtant tout
lgosme et la malfaisance, a depuis t blm de manire errone sur ces pauvres
malheureux 'humanimaux de la premire vague'. Pour tre certain, certains avaient des
cornes, et des queues, et des sabots fendus - mais ils ont t utiliss en tant que 'boucs
missaires', et diversions, afin que les autres, incluant les humains normaux, puissent
viter de prendre la responsabilit personnelle pour le vrai mal, le vrai dmon, lequel est
l'gosme vivant en dedans de chaque humain qui maintien une conscience spare de
l'Unit de Dieu."
D'autres moines novices dans la classe, incluant moi, ont immdiatement
rpondus avec une bourrasque de questions.
"Qu'est-ce que tu veux dire?"
"Comment est-ce que a se peut?"
"Comment c'est arriv?"
"Ralentissez," dit Noah. "Une question la fois s'il-vous-plat. Tous sera rpondu
en son temps."
Rappel-toi, nous tions seulement des esprits. De trs 'raffines', tres vibrant
une 'frquence leve', avec aucune exprience de ce royaume physique. Ces
humanimaux ont tomb sur leur destin terrible cause d'un rapide, et incontrl
ralentissement de leur frquences vibratoires, afin de matrialiser leur moi spirituel dans
le plan matriel de la Terre. C'est arriv d'une manire qui les a coup de leur conscience
normale, comme changer les postes dune radio sur une plage de radiofrquences qui ou il
n'y avait rien recevoir. Leur 'radio interne' de la conscience, n'tait plus 'syntonise' sur
Dieu. a a t une matrialisation qui est all, trop profondment, dans les denses, et
lentes vibrations du plan physique. Quand les frquences les plus raffines ont t
'coupes', ils se sont retrouvs 'coups' de Dieu et du reste de la cration spirituelle, et
donc de leur conscience de l'Unit de l'Univers - la conscience de Dieu - l'Esprit
Universel. a les a laisss seulement avec une 'conscience spare', qui a perdu le contact
avec la 'Conscience Unifie', ou la 'Conscience Universelle'."
"Alors pourquoi ne sommes nous pas tous encore perdu, et hors de contact avec
Dieu?"
"Pour quelques raisons. Certains d'entre nous nont pas fait pas cette 'chute'. Ceux
qui nont pas tomb, taient encore dans leur tat anglique, et ont regard tout a arriver
aux mes de la premire vague. Notre grand matre [ Note de l'auteur: connu plus tard
sous le nom de Jsus dans sa dernire vie sur Terre ], a organis et men une mission de
sauvetage. Avec leur grand Amour et leur compassion, plusieurs des autres tres
angliques qui n'avaient pas 'tombs', ont dcid d'aider les mes piges de la premire
vague, malgr le risque de tomber sous le mme sort. Ils sont devenu ce que nous appelons
les 'mes de la deuxime vague'.
Les mes de la deuxime vague savaient qu'il ne pouvaient aider les mes de la
premire vague, seulement si eux aussi, se matrialisaient sous une forme qui leur
permettrait de travailler sur les esprits perdus ( les cratures huminamales ) dans leur
propre forme et dimension physique. Et le grand matre et des volontaires angliques
- 73 -
varies, savaient que pour faire a, a allait ncessiter d'abaisser leur propre vibration, vers
celle du plan physique, et subsquemment d'abaisser leur conscience jusqu' un certain
point. Ils savaient que c'tait dangereux, et qu'il fallait quils fassent trs attention
comment ils allaient faire a, et de faire attention propos de quelle profondeur il fallait
aller dans la matire, or eux aussi allaient devenir pigs dans une conscience limite tout
comme les humanimaux. Ainsi les anciens enseignements Atlantes dcrivent comment
cette deuxime vague, est devenu la premire projection de pense consciemment
contrle, ou matrialisation, de la vie moderne 'humaine' sur Terre ( ou au moins il sont
ventuellement devenus des humains modernes alors que graduellement ils se sont
solidifi dans le plan matriel partir de leur tat spirituel 'anglique' ). Les premires
formes humaines ressemblant des singes ont t ventuellement en fait choisies par les
mes de la deuxime vague en tant que type prfr de vhicule physique daprs lesquels
ils allaient se modeler eux-mmes, parce qu'elles permettaient le plus grand contrle et la
manipulation dans le plan physique, qui serait ncessaire pour aider les mes de ceux de la
premire vague. C'est pourquoi les scientifiques ne peuvent pas trouver le 'chanon
manquant' - parce qu'il y en a tout simplement pas. Parce que bien que l'volution existe
bel et bien, notre prsente existence sur Terre n'a pas impliqu d'voluer pendant des
millions d'annes partir des singes."

Encore l, si la thorie ci haut de la cration offerte par les ancien enseignements
Atlantes, est dsagrable pour toi - "pas de problme", c'est CORRECT. Il y a toutes sortes
de thories de la cration, dont certaines personnes sont TRS intenses et
importunantes/drangeantes leur propos. Nous ne le sommes pas.
Les scientifiques sont supposs rester objectifs, et de s'en tenir aux faits prouvs, et
si ils ne peuvent pas prsenter des faits absolument prouvs, ils sont supposs de prsenter
leurs ides sous forme de "thories", et seulement en tant que "thories". Cependant
plusieurs soi-disant "scientifiques", ont sournoisement insinus, et enseigns la "thorie"
de l'volution des humains partir des singes, en tant que FAIT, mme quand ils ont un
trou gigantesque, un gigantesque "chanon manquant" dans leur "thorie" - ils n'ont pas
trouvs une ligne ancestrale directe de l'homme moderne, qui connecte l'volution des
singes et des mi-singes/mi-humains "hommes des cavernes". Et de l'autre ct de la
thorie de l'volution, plusieurs religions ont des partisans, et donc de l'argent et du
pouvoir en jeu. Contrairement ces deux categories, nous avons rien en jeu, rien
prouver, rien perdre ou gagner vu que nous ne faisons pas d'argent ou nacqurons pas
de pouvoir partir des enseignements prsents. Bien que nous les avons personnellement
vu en tant qu'archive historique, crites, tu es bienvenue de le "prendre ou de le laisser".
Nous ne nous en faisons pas, mais vraiment pas, si tu crois les concepts de l'histoire ou de
la cration prsents dans ce livre, ou non. Si a "rsonne la cloche de la vrit" pour toi,
parfait. Sinon, c'est CORRECT aussi. Nous ne pouvons videmment pas prouver l'histoire
ancienne, non plus que nous sentons que c'est important. Ce n'est pas important. Nous ne
nous en faisons vraiment, rellement, pas de ces ides intellectuelles, thories, ou
concepts. Nous nous inquitons bel et bien propos de la ralit de la vie et de la
- 74 -
souffrance humaine, AUJOURD'HUI, MAINTENANT. Les choses qui ont un rel impact
sur la vie de tout le monde sur Terre. Alors ce que nous voulons, et ce dont nous nous
inquitons vraiment, est simplement que tout le monde soit gentil,
attentionn/bienveillant, compatissant, et inoffensif. Est-ce que c'est vraiment trop de
demander si tu crois que Dieu ta cr partir d'une cte d'Adam. Qui s'en fait propos de
a? Nous ne pensons pas que c'est trop demander. Peu importe ce que tu crois, ne crois
pas, ou ce en quoi tu as foi, ou ce en quoi tu n'as pas foi. La mme chose est valable pour
toutes les autres choses que tu va lire dans ce livre - qui s'en fait propos de a? ( who
cares? ). Soit gentil. Soyons tous de vritables amis et familles attentionns/bienveillantes.
La Cration des Enfants de la Loi de Un
Avant que Noah ait pu reprendre son souffle, jai commenc mon questionnement
intempestif une fois de plus, "Alors la seconde vague de matrialisation a commenc en
tant qu'une sorte d'opration de 'sauvetage' - pour sauver les tres 'humanimaux' qui sont
'tomb' avec la premire vague? S'il vous plait dites moi sen plus propos de celui qui a
organis a, et comment pouvaient-ils y faire quoi que ce soit?"
"Qui, nous en discuterons plus tard. S'il vous plait laissez moi finir de raconter
cette partie des enseignements.
Afin d'accomplir ce 'sauvetage' comme tu l'as dit, deux choses devaient tre faites.
De un, des mthodes devaient tres conues qui allaient aider les humanimaux
REGAGNER/RETROUVER leur conscience spirituelle et leur perception de lUnit avec
l'Esprit Spirituelle; et de deux, des mthodes devaient tres conues pour que les mes de
la deuxime vague MAINTIENNENT leur conscience spirituelle et leur perception de
l'Unit avec l'Esprit Universel. Pour ces deux fins, les tres de la deuxime vague ont
fond la voie spirituelle des Enfants de la Loi de Un, et ont cr les mthodes et
enseignements qui sont encore utiliss, et valides, aujourd'hui.
Ainsi, l'ordre spirituel des Enfants de la Loi de Un a t fond avec un but trs
spcifique et unique. Et bien que cet ordre inclut des aspects de ce qui allait devenir plus
tard de nombreuses 'religions', les Enfants de la Loi de Un tait diffrent de toutes les
autres religions qui allaient apparatre sur Terre. Et c'est encore le cas. Elle na PAS t
cre pour remplir un besoin dans les coeur et l'esprit des gens, NON PLUS pour instaurer
la peur dans les coeurs, NON PLUS pour adorer qui que ce soit ou quoi que ce soit, NON
PLUS pour rpondre aux questions spirituelles qui surgissent chez les peuples
spirituellement ignorants, NON PLUS pour contrler ces peuples. a a t cre avant que
tous ces problmes nexistent."
"Alors les Enfants ne sont pas vraiment une religion dans un sens?"
"Non. D'aprs plusieurs dfinitions modernes, a pourrait tre considr comme
tel. Mais encore l, tout le but de la matrialisation des Enfants tait de sauver leur
'famille' 'parente' 'pige', en retournant les mes de la premire vague leur tat
anglique d'existence et de perception ( la Conscience Universelle ). Donc tout le but de la
voie spirituelle des Enfants, tait d'tre capable d'entrer le plan matriel pour qu'ils
puissent aider les mes de la premire vague, tout en maintenant leur propre conscience
- 75 -
spirituelle et leur tait anglique, de manire ce qu'ils ne restent pas pigs non plus. Si
je peux continuer.
Tomber Encore
Alors que la mission de sauvetage de la deuxime vague a descendu graduellement
dans la matrialit et la forme humaine, certains d'entre eux, tents par des dsirs gostes,
ont tourn le dos la voie spirituelle des Enfants. Ils ont alors perdu leur perception
spirituelle, et se sont spar de l'Unit avec Dieu. Ultimement, cette division a cre deux
'religions' ou groupes 'philosophiques/de pense' en Atlantide avec des politiques et des
buts trs diffrents - les Fils de Blial et les Enfants de la Loi Un.
Les Fils de Blial ont imit les Enfants de plusieurs manires, mme dans le sens
d'tre 'spirituel' ou 'religieux'. Mais leurs 'pratiques religieuses' taient des moqueries de la
vritable spiritualit - fausses, vides, et gostes. Ils utilisaient la 'prire' et la visualisation
pour avoir tout ce qu'ils voulaient, et ils se lavaient les mains des rpercussions
qu'acqurir ce qu'ils voulaient avait sur les autres. Certaines religions populaires de nos
jours, sont la progniture de la religion Blialienne. Et puis il y a les socits secrtes qui
pratiquent toujours leurs coutumes traditionnelles.
En Atlantide, la plus importante controverse entre les Enfants et des Blialiens
tait propos de ce qu'il fallait faire propos des humanimaux. Les humanimaux taient
facilement contrls par les pouvoirs de lesprit de ceux de la deuxime vague, et ils
pouvaient leur faire faire n'importe quoi juste par la visualisation. Vu que les Belialiens
ont tourn le dos leur perception d'Unit avec Dieu en faveur de l'gosme, ils voulaient
utiliser les 'humanimaux' en tant 'qu'esclaves animal'. Les Enfants, par contre, voulaient
toujours aider les humanimaux pour qu'ils retournent leur tat plus lev de conscience.
Ainsi les Enfants sont aussi devenu des 'activistes', et leur but en tant que group ou
'mouvement' tait toujours de librer leur 'famille' 'parent' pige, mais maintenant ils
avaient aussi combattre les autre de la DEUXIME vague qui avaient 'mal tourns'."
"Donc Noah, est-ce que les Enfants ont gagn sur les Blialiens - il n'y a plus
d'humanimaux qui vivent sur la Terre, correct? Est-ce quils ont tous t tus, ou sauvs?"
"Je rpondrai a dans un moment, mais premirement laisse moi dire que mme
les meilleurs des Enfants de la Loi de Un, ont ventuellement succomb un certain
degr, la sparation avec l'Esprit Universel. Mais c'est une autre histoire, laquelle
implique l'allegorie d'Adam & Eve.
"Maintenant, pour rpondre ta question, bien qu'une partie du but des Enfants
ait t ventuellement accomplie ( les humanimaux ont t librs de leur forme animale
aprs la destruction de l'Atlantide ), se librer des tnbres et de l'esclavage na pas t
totalement complt. La bataille continue. En ce qui concerne aujourd'hui les mes de la
premire vague, des humanimaux rincarns vivent encore sur terre dans des corps
humains normaux - tu les as dj vus. Si tu es observateur, tu peux voir des traits
animaliers subtils, des manires, ou des visages sur plusieurs personnes dans le monde.
Mais humanimaux ou pas, la vieille lutte entre les Enfants et les Blialiens - la lutte de la
libert contre l'esclavage, continue encore. De nos jours l'esclavagisme peut prendre
- 76 -
plusieurs formes, traditionnelles, conomiques, oppressions socio politiques,
l'emprisonnement, et la programmation mentale. Le monde est la base peupl de cinq
groupes, les Enfants de la Loi de Un, les Fils de Blial, les "mes perdues" rincarnes de
ceux de la premire et de la deuxime vague, et les clairs. La plupart de ceux de la
premire et la deuxime vague, sont encore spars en conscience de l'Esprit Universel.
Cela fait d'eux des proies faciles pour les Blialiens, et ils deviennent leurs pions d'une
manire ou d'une autre, ou leurs esclaves d'une manire ou d'une autre. [ Note de l'auteur
- Dans les ditions prcdentes de ce livre, la seule description des Blialiens tait celle
des vieux enseignements. Cela a laiss plusieurs personnes confuses propos de qui et de
quoi ils taient, et de ce quoi ils ressemblent aujourd'hui. Les Blialiens ne sont pas des
genres de cratures gntiques qui ont vcues physiquement et qui ont survcues pendant
des milliers d'annes. Comme tout ceux d'entre nous, ils ont continu se rincarner, et
vivent dans des corps humains modernes. Mais ils sont tellement malfaisants, ceux d'entre
nous qui sont sensibles a, peuvent sentir ou ressentir a. a peut aussi quelquefois tre
physiquement ou intuitivement vu chez eux comme tant des traits reptiliens, ou comme
les vieux enseignements appellent a, "ressemblant des lzards". Mais peu importe si tu
peux voir ou sentir a toi-mme, tu peux savoir a seulement par leur agenda, leurs plans
et projets. Vie aprs vie, ils maintiennent leur poursuite maniaque du pouvoir et leur
agenda d'esclavagisme et de domination. Plusieurs d'entre eux sont les gens qui dirigent le
monde. L'chelon suprieur reprsente les vritables gens au pouvoir qui tirent les ficelles
derrire la scne. Comme les moines Initis des Enfants, les Blialiens des plus hauts
niveaux sont totalement conscients et au courant de qui ils sont, et de ce qu'ils font. Les
chelons du milieu et du bas sont quelquefois au premier plan, ou des personnes
publiques, fonctionnant en tant que chefs politiques, militaires, ou d'entreprises qui
l'ont crois que personne ne leur dit quoi faire - mais qui en ralit obissent aux ordres
venant de plus haut. Bien sr certains chefs ne sont que des pions, et ne sont pas
consciemment au courant de qui ils servent ( et ils s'en foutraient de toute manire ). Les
Blialiens naissent habituellement dans des familles riches et puissantes qui sont dj de
l'hritage Blialienne, et leurs familles les entranent et continuent de lguer leur
tradition. Ils vont dans les meilleures coles et se joignent aux "bonnes" et "spciales"
fraternits et sororits. Ils sont entrans dans les arts de l'utilisation de la visualisation et
des rituels pour pratiquer leur magie noire. Ils veulent toujours plus d'argent et de
pouvoir. Ils veulent maintenir leur esclavagisme conomique et utiliser les enfants en tant
que cheap labor/employs pas chres dans le monde, et encore pire. Ils veulent un tat qui
surveille et contrle totalement tous son peuple ( et ils ont fait de grands pas dans ce sens
). Ils utiliseront la force physique pour dominer et contrler si ncessaire, mais la
programmation mentale travers l'ducation, les mdias, les pressions sociales, ou d'autres
moyens, ont t couronnes d'extrmes succs - et les parents continuent de lguer leur
programmation leurs enfants aussi. Examines l'histoire du monde et tu verras ces luttes
continuant travers le temps - des groupes entiers d'oppresseurs malfaisants essayant faire
de nous des esclaves. Nous avons continu les combattre, et ils continuent de nous
combattre. Tout comme plusieurs des avances scientifiques sont venues de scientifiques
- 77 -
Atlantes rincarns, ceux avec une soif de pouvoir et de contrle tout prix, viennent de
Blialiens rincarns. Ils continuent dvelopper des mthodes de plus en plus
sophistiques pour garder le peuple sous leur contrle. Alors comment les identifier?
Encore, tu peux le sentir, et quelque fois le voir quand tu regardes dans leurs yeux. Mais
n'importe qui ayant comme agenda de contrler les autres, est soit Blialien, ou un de
leurs pions. Ils ne s'occupent et ne s'inquitent que d'eux mme et seraient prts blesser
n'importe qui ou mme tout le monde sur la plante si a peut les aider acqurir plus de
pouvoir - et ils peuvent faire tous a avec un grand sourire et une poigne de main
chaleureuse ( lesquels plusieurs personnes "achtent" comme tant des signes d'une
"gentille" personne). Demandes-toi si a pourrait tre vrai, et sens la rponse de ta voix
intrieure. ] Noah continu:
Alors notre 'religion', et notre travail, notre tche, continue. Et maintenant,
cause de l'poque et de la situation, toi [ il a point vers moi! ], tu rvleras bientt
publiquement les enseignements des Enfants, annonant les changements spirituels
venir.
Rappel toi, cause de la nature et de la puret des pratiques spirituelles des
Enfants Atlantes, cest aussi prcieux aujourd'hui que a ltait lpoque. Leurs
enseignements et leurs mthodes peuvent aider n'importe qui retourner l'Esprit
Universel, atteindre l'claircissement, et vivre en harmonie avec la Loi Universelle & et
la Volont Universelle."
"Merci Noah."
"Ce ft un honneur de t'aider." Et en mme temps, il sest inclin et a bais ma
main avec un sentiment d'amour et de respect que quelqu'un s'attendrait juste qui soit
offert son enseignant, ou la tte de l'ordre. C'tait plutt choquant pour moi, parce je
sentais que j'en tais pas digne, ou que je le mritais pas, et que ce n'tait pas appropri
pour quelqu'un de mon humble statut. Mais il honorait qui j'tais en dedans, lequel
l'poque, je ne voyais pas vraiment en moi ( mme si mon ego pensait qu'il le voyait ).
Nanmoins, c'tait l, attendant juste de se manifester. [ Note de l'auteur: Maintenant,
alors que je moccupe de mes tudiants et des autres, je vois aussi qui ils sont rellement
en dedans - leur potentiel - et j'y apportes mon support. Nous nous adressons a aussi
bien qu' leur niveau prsent de conscience. De renforcer l'tre Intrieur, tout en
attaquant et affamant le moi goste spar, est notre devoir et notre fonction permanente
]. Puis Noah a mit ses mains ensembles et fit un geste de respect spirituel aux autres
moines novices dans la chambre, et il a ramp par la petite porte dentre/sortie de la
chambre.
Croisement des Cultures
Le jour d'ensuite, Noah a discut plus en profondeur propos de diffrentes
cultures, et des religions ou traditions spirituelles de diffrentes cultures.
"Certaines traditions spirituelles sont tellement enracines dans leur culture
d'origine, que les personnes des cultures ou contres 'trangres' trouvent difficile de s'y
adapter. Quelque fois il y a mme des barrires de langage et des coutumes culturelles qui
- 78 -
sont devenues intgres la religion. Par exemple, certaines voies ncessitent d'apprendre
ou de chanter en Japonais ou dans une langue Hindou, plutt que des traductions de ces
langues. Plusieurs ncessitent d'excuter ou de participer dans des rituels qui sont uniques
une culture trangre, mme si elles ont volues spcifiquement cause de ces
cultures. Bien que certaines voies ont des raisons lgitimes pour de telles choses, la plupart
nen ont pas, et leurs conditions sont limitantes, et souvent rien de plus qu'un dogme ou
qu'un jugement culturel biais."
"Oh boy que je peux m'identifier a Noah. Il y a de a un an ou peu prs je suis
entr dans un monastre Zen aux tats-Unis pour environ 6 mois. Et ils faisaient tout en
Japonais, et dans le style Japonais, et ne m'expliquaient pas qu'elles taient les traductions
des chants Japonais. Mme a, j'ai apprci beaucoup de choses la dedans, et j'ai
dfinitivement acquis quelque chose de a, mais ce n'tait juste ultimement pas la bonne
voie pour moi."
"Non. C'est une trs bonne voie, mais clairement, celle ici est la tienne. Mme si
c'est juste pour m'apprendre tre patient."
"Quoi?"
"Je ne faisais que blaguer jeune frre. Tu avais un bon point. C'est juste que tu es
ici pour que j'apprennes certaines choses, tout comme je suis ici pour que tu en apprennes
certaines aussi. Mais tu es ultimement ici pour le monde, plus que moi. Mais laisse moi
continuer ce que j'tais entrain de dire.
Contrairement aux autres traditions et religions, nos enseignements spirituels et
philosophiques ne mettent aucun accent sur le dogme religieux et n'ont aucune attache
culturelle. Les enseignements viennent de toutes les parties du monde. Et l'universalit
des enseignements et des mthodes s'adaptent facilement aux individus de toutes les
cultures, qui ont un esprit ouvert, et qui sont rellement intresses par la spiritualit.
Ainsi, c'est une voie qui est facilement accessible et utile aux personnes de n'importe quel
pays, si ils dsirent en tirer avantage."

Pour quelqu'un comme moi qui avait prcdemment tudi plusieurs religions et
cultures, les enseignements faisaient le pont travers les frontires de religions semblant
tre opposes avec une sagesse unificatrice. Ils taient aussi "complets" - remplissant tous
les trous laisss par mes prcdentes tudes, et rattachaient les aspects de la vrit que
j'avais trouv dans d'autres voies, dans un tout comprhensible.
Une Voie Spirituelle Naturelle base sur des Lois Universelles
Ma prochaine leon a impliqu comment les enseignements Atlantes ont vus le
jour, et sur quoi ils taient bass. Elle devait tre donne par le moine an Zarathustra.
J'ai "entendu travers les branches" qu'il venait il y a de a longtemps de l'Allemagne. Il
tait plutt bien instruit et intellectuel d'aprs ce que j'avais vu de lui jusque l. Je l'aimais
bien, et il ma mme laiss mimpliquer dans des expriences vibratoires trs sophistiques
qu'il faisait ( lesquelles mont donnes la fondation ncessaire pour mes tudes et
dveloppement vibratoires venir ). Il avait une grande perspicacit scientifique avec de
- 79 -
telles choses, et il tait parfait pour enseigner cette leon.
"Les croyances et les enseignements que les Enfants de la Loi de Un avaient, et
ont, nont pas t forms partir de la foi. La plupart des bases de celles-ci sont venues de
l'Atlantide, et donc pour nous, notre connaissance, nos philosophies, et nos pratiques sont
simplement glanes partir de 'faits scientifiques' des Lois Universelles qui gouvernent
toutes choses dans l'Univers, incluant l'utilisation de l'esprit et de l'nergie. Elles sont
simplement le rsultat 'd'observations' des forces Universelles qui sont impliques dans les
applications pratiques de notre existence spirituelle et physique. Ainsi, mme aujourd'hui,
comprendre la substance des anciennes 'croyances', ne ncessite aucune foi, mais plutt
une certaine qualit 'd'intuition logique'. En fait, la voie nous encourage ne pas prendre
les enseignements sur la base de la foi, mais de VIVRE, de FAIRE LEXPRIENCE de Dieu
et de la conscience plus leve directement. De cette manire nous connaissons vraiment,
plutt que de juste prendre quelque chose sur la base de la foi et 'd'esprer vraiment fort'
que c'est vrai. Il n'y a pas de faon plus puissante de changer rellement te vie et de
manire dfinitive, que de directement faire lexprience de la Conscience Universelle, et
donc de vivre et de connatre l'Unit avec l'Esprit Universel/Dieu.
Les enseignements nous donnent aussi bien des mthodes pour tendre notre
perception et de faire directement lexprience Dieu et de la Conscience Universelle, tout
en nous expliquant aussi les effets des Lois Universelles en des termes simples, mme si la
Loi elle-mme est difficile comprendre."
"Uh... cette phrase tait difficile comprendre." Dit le novice Vicente.
"Ok. Par exemple, tu peux ne pas comprendre les lois complexes de la gravit avec
lesquelles les physicistes jouent, mais tu peux comprendre comment les observations que
Newton fait propos de la pomme tombant d'un arbre a pu le mener une conception
scientifique de 'Ce qui monte doit redescendre'. Juste?"
"Oui."
"Plus simplement encore, ta propre exprience avec les lois de la gravit ta
enseigne propos des effets qu'elle a sur ta vie. Par exemple, tu n'ignorerais pas les lois
de la gravit en sautant du balcon du 30me tage, pourtant combien de personnes
ignorent des Lois Universelles encore plus importantes parce qu'ils ne comprennent pas
en fait leurs effets? Alors les anciens enseignement Atlantes nous offrent un moyen de
vraiment comprendre les effets des Lois Universelles sur nos vies, et ainsi donc un moyen
de bnficier de ces lois."
"Oui, je comprends ce que tu veux dire maintenant, mais je veux en apprendre
plus propos de la spiritualit, pas de la physique."
"La vritable spiritualit est lie aux Lois Universelles tu vois. Et si tu veux
considrer a comme faisant partie des lois de la physique, c'est correct. Mais cette
approche scientifique ne veut pas dire que la voie des Enfants en est une qui est froide et
clinique. Loin de l. aucun autre endroit tu trouveras plus d'attention/demphase sur la
compassion et l'Amour. Plutt, la base scientifique dans les enseignements rend les
pratiques et les croyances des Enfants de la Loi de Un plus simples et uniques. l'oppos
d'autres ordres religieux, c'est une religion "naturelle", ou en le disant de manire plus
- 80 -
approprie, une voie spirituelle naturelle. Elle est naturelle puisqu'elle est base sur la
nature - pas seulement la nature de cette plante, mais la nature de l'Univers. Elle a t
fonde sur la comprhension de la manire dont l'Univers fonctionne, et elle s'efforce
d'appliquer les lois et le flux/courant/la circulation qui la gouverne, la condition
humaine. Les pratiques des Enfants ont donc t dveloppes pour assurer que nous
sommes notre place approprie dans le grand schma/plan des choses. Plutt que
d'encourager la foi aveugle en un Dieu inconnu et des dogmes, elles encouragent une
connaissance profonde et de faire l'exprience/de vivre l'Esprit Universel toi-mme, et de
devenir Un/Uni avec lui. Par ces vertus particulires, ce n'est pas autant une 'religion',
autant qu'une 'manire' d'tre Un/Uni avec Toute la cration, et le crateur, tout la fois.
Non plus que c'est seulement de la physique d'une manire ou d'une autre. Ce n'est pas ta
varit jardinire de religion, et il y a elle une magnifique simplicit."
"Science-Magie"
Un matin j'ai dcid d'explorer un peu de la pyramide centrale, juste pour "aller
tcheker/fouiner" certaines de ces "choses" incroyables. Je marchais le long d'un des halls
d'une chambre l, quand tout coup, jai vu une lumire bougeant trangement qui venait
d'un petit tunnel de ct. Avant que jai pu mme aller regarder ce que c'tait, Zin-uru, en
sorti en rampant. Il tait un des Initis au monastre, un moine Adepte qui tait
l'enseignant personnel de plusieurs des moines ans et novices qui travaillaient sur le
systme nergtique du monastre. Il tenait une sorte de lanterne/flashlight, ce qui
expliquait l'trange lumire.
partir du premier jour, j'avais entendu le mot compos "science-magie" utilis
au monastre. Quelque fois il faisait rfrence la technologie du monastre, mais
quelque fois c'tait en rapport avec la "cration" de nos vies personnelles. Mais quand le
terme tait utilis en faisant rfrence la technologie du monastre, il tait souvent
utilis dans le mme souffle que le nom de l'Adepte Zinuru. J'tais aussi tomb sur des
rfrences la 'science-magie' dans des anciens textes dans la bibliothque, mais a ne
m'avait pas encore t expliqu dans n'importe quelle de mes leons, jai alors dcid de
lui demander pendant que j'en avais la chance. Je ne savais pas si il allait avoir le temps,
ou le dsir de parler un moine comme moi, mais a en valait la peine.
"Zinuru, si tu as un moment, pourrais-je s'il vous plat parler avec toi?"
"Un moment, un moment. Je suppose que j'en ai un. Oui. Non. C'est pass
maintenant. Dsol. Mais oui, je parlerai quand mme avec toi maintenant."
"Peux-tu me parler propos de cette 'science-magie' que j'entends toujours parler
d'un bord et de l'autre?."
"Sans problmes. Il a t dit que tous les enseignements des Enfants de la Loi de
Un, sont bas sur la 'Science-magie'. Avais-tu entendu dire a?"
"Oui, je crois."
"Tu crois. Trs bien. Bien, ils sont tous bass sur elle. Laisse moi t'expliquer
l'histoire de a. Pour nos anctres, ce que plusieurs considrent comme tant des
'mystres' de la vie n'taient pas si confus ou complexes, mais simplement une affaire
- 81 -
d'appliquer leur comprhension des Lois Universelles."
"Je viens juste d'avoir une leon la dessus."
"Bien, alors tu va mconomiser un peu de temps. Nos anctres Atlantes
manipulaient facilement les vibrations, en utilisant la pense, l'intrieur d'un cadre de
faits scientifiques. Dieu, et la spiritualit, n'taient pas des concepts vagues. L'Esprit
Universel ne leur tait pas inconnu, ou juste un quelconque tre qui tait 'l-bas quelque
part'. Et la magie et les miracles n'taient pas seulement quelque chose qui a exist dans
des comptes de fe et des paraboles religieuses de temps rvolus. Ils taient des
fonctionnements scientifiques des forces spirituelles sur la matire. La spiritualit, autant
que la matrialit et la vie physique, taient tous simplement bass sur des faits
scientifiques des Lois Universelles. Par exemple, ils comprenaient que les phnomnes
psychiques, lectriques, magntiques, gravitationnels, lumineux, sonores, spatiaux,
temporels, et tout le reste, taient tous inter-relies, et des aspects ( facettes ) diffrents de
la mme chose, et qu'ils suivaient tous les Lois Universelles. Les cultures barbares qui
vivaient autour de nous, ou qui sont venues en contact avec nos anctres, ne pouvaient
pas comprendre ces choses, ils les ont donc tous rassembles en tant que 'magie' -
certaines mystrieuses 'quelque choses' qui ne pouvaient tre seulement cres et utilises
par les dieux, dmons, ou docteurs shamans/sorciers(es) avec des pouvoirs et des rituels
tranges. Mais qu'est-ce qui donne quoi que ce soit l'apparence de quelque chose de
magique. Si ce n'est pas des illusions ou des tours trompeurs, qu'est-ce que la vrai 'magie'
autre que de crer ou d'altrer l'nergie, et la matire qui est compose d'nergie? Alors
dans un sens trs rel, la plupart des choses que nous faisons sont de la magie, mais c'est
bas sur la science, pas la superstition. Ainsi, la science-magie fait partie intgrante de
l'approche envers la vie et la 'religion' des Enfants de la Loi de Un. La visualisation, par
exemple, fonctionne comme de la magie. Tu vois quelque chose arriver, et a arrive. La
visualisation est utilise avec succs dans tout partir de l'Archerie Zen, jusqu' la
gurison - et toutes ces choses ont cette apparence de 'fonctionner comme de la magie'.
Voil, laisse moi te faire une petite dmonstration." Il ma fait me placer derrire lui, et il
ma demand de le lever en l'air par la taille. C'tait facile. Puis il dit, "Tu devrais tre
capable de refaire a, oui?"
"Bien sr," je dis.
"Alors fait le."
J'ai essay. Mais c'tait comme si il tenait quelque chose de lourd ou qu'il tait
coll au sol. Je suis parvenu le bouger, mais a a prit tous mes efforts et ma force, alors
que c'tait facile juste un moment auparavant.
"Comment as-tu fait a???"
"Simple visualisation et nergie. Un aspect ( facette ) de la 'science-magie'. Tu
l'apprendras avec le temps. Et si j'avais vraiment voulu mettre tout mon esprit a, tu
n'aurais mme pas t capable de me faire bouger/lever du tout."
"C'est incroyable."
"C'est rien. Mais bien que nos anctres arrivaient faire des choses merveilleuses
avec leur 'outils de science-magie', ce n'est pas plus mystrieux pour nous que de
- 82 -
dfquer/daller la selle/d'aller chier pour un non-initi. Pour nous, cette utilisation de
l'esprit pour crer une ralit physique, n'est qu'un simple fait de la science des Lois
Universelles, et une qui est trs fondamentale. a s'applique aussi tout le reste dans les
premiers temps des Enfants sur Terre, comme leur utilisation de pyramides pour fournir
de l'nergie aux vhicules et btiments sans aucune connexion vieible. Toutes leurs
comprhensions de Dieu, de la spiritualit, et des choses de la vie de tous les jours, sont
bases sur ce savoir que la vritable magie, est de la science, et que la vritable science, est
magique.
Cette lampe que je tiens par exemple. Elle n'a aucune batterie comme celles qu'ils
utilisent dans le monde extrieur, pourtant elle a du courant. Mais de quoi tire-t-elle son
nergie? Quelque chose que tu ne peux pas voir, et que tu ne comprends pas encore. Est-
ce de la magie? Tu pourrais dire a. Est-ce de la science? Tu pourrais dire a aussi. Ce qui
me rappel, il y a des rparations que j'tais entrain de faire."
"Oh, je suis dsol. Merci pour ton temps et tes enseignements Zinuru."
"T'en fais pas. Tu es tout fait le bienvenu. Nous devons discuter un peu plus une
prochaine fois. Et je sais que tu veux en savoir plus propos de comment nous utilisons
certaines anciennes technologies pour faire fonctionner les choses ii. Tu sera capable des
les apprendre facilement si tu le dsires. Tu a une grande vieion et une perspicacit que
peu de gens ont, et j'accueil bras ouverts de discuter avec toi."
"Fais attention, tu va rendre mon ego hors de contrle avec des commentaires
comme a."
"Je m'en ferais pas avec a. Zain va s'assurer que le reste de ton ego se fera pitiner
mort - il a beaucoup parl propos de toi."
Je me suis senti mal en dedans. "Oh, parfait. Voil quelque chose que jattends
avec impatience."
"En vrit, a l'est. Tu sera bien plus sage, plus intelligent, tu trouveras la paix, et
ta place en tant qu'instrument attentionn/bienveillant/proccup de l'Unique, une fois
que tout sera dit et fait."
Jai rpliqu, "a me semble mieux que de se faire pitiner mort."
Il ria. "Mme chose/mme diffrence ( Same Difference ). Tu apprendras." Puis il
sest dirig dans un puit et est mont.

La ralit, le caractre pratique, et la pratique journalire de la "science-magie" par
les Enfants, donnent leurs enseignements une "substance" qui est rare chez les autres
voies. Alors bien que certains des enseignements spirituels que tu liras ici peuvent te
sembler similaires d'autres enseignements spirituels, gardes l'esprit que c'est possible
qu'ils soient bass sur un autre cadre trs diffrent de comprhension de la vie et de vivre
la vie - un bien rel et pratique cadre, pas une ide de "conte de fe". Et ce cadre peut faire
une grande diffrence. Alors si tu lis quelque chose qui semble comme juste un concept
religieux ou spirituel, gardes l'esprit que si ils sont compris l'intrieur d'un tout dans le
cadre entier des enseignements, ils sont aussi juste un fait de la science-magie. Et entre de
bonnes mains ( ou de bons esprits/intellects, dans ce cas ), chacun d'entre eux est une cl
- 83 -
indispensable pour comprendre la vie, co-cr ton monde, et vivre en harmonie avec
l'Univers.
Des Ides Complexes avec un Message Simple
Parce que la voie des Enfants est si fortement base sur les Lois Universelles et ce
qui pourrait tre appel les "ralits de l'Univers", plusieurs des enseignements sont par
leur nature plutt intellectuels, et ncessitent de la concentration, et quelque fois de relire
des phrases, afin de les saisir, de les comprendre. Je m'excuse pour a, mais il ne pouvait
pas en tre autrement. [ Note du traducteur: Et je m'en excuse aussi bien qu'ayant fait de
mon mieux pour rendre le tout le plus facile comprendre que possible pour un lecteur
francophone, mme pour ceux ayant le minimum dducation et de vocabulaire. ] Par
contre, mme si il y a beaucoup de connaissances intellectuelles qui sont prsentes, en
pratique, tout est quilibr avec les sentiments/motions/le vcu?!? ( it is all balanced with
feeling. ). Puisque l'essence mme de cette voie est trs claire, et trs simple - L'Amour
Altruiste. Tout le monde peut comprendre la gurison et le bien qui viens de/avec la
gentillesse, la compassion, tre attentionn/bienveillant, se proccuper des autres, donner,
et tre inoffensif. Celles-ci sont les vertus de l'Amour Altruiste, les choses qui comptent
vraiment. Et elles sont aussi les cls ultimes pour retourner et tre en harmonie avec
l'Esprit Universel, et l'essence de ce que sont les Enfants de la Loi de Un.
Pour moi, la dcouverte des anciens enseignements remplissait plusieurs trous
dans ma comprhension. Je suis devenu de plus en plus excit de jour en jour alors que
j'en apprenais un peu plus, grandissais/mpanouissais un peu plus, et que les pices
tombaient en place. Quand j'ai trouv cette voie, je me suis senti comme un homme
mourant de soif qui avait dcouvert un oasis dans le dsert. Pour paraphraser un concept
spirituel du livre "En Terre trangre", "Comme il me ft donn de l'eau, je vous offre
maintenant mon eau. Puisses-tu boire fond/profondment."
Revenir Contre tes Croyances Pr Conues
Tout tait doux et rose dans ma vie au monastre, jusqu' ce que j'ai prendre en
main mes propres "problmes d'ego". Ils ont caus de la "turbulence" sur le "vol" de mon
lvation/panouissement. Je discuterai de a plus loin dans le livre, mais pour le rsumer
brivement maintenant, laisses moi le dire de cette manire. Il y a longtemps, ma voie ma
mene des ralisations qui ont laisses mes prcdentes croyances en pagaille. Il a fallut
que je "fasses le mnage" ( de ramasser les morceaux de mes anciennes croyances, de
passer chacune d'entre elles en revue individuellement, et de dcider de soit les "mettre
la poubelle", les "garder" ou les "rparer"). Je me suis retrouv avec un ensemble de
croyances qui sont de loin diffrentes que celles de plusieurs personnes. Comme tu as pu
le lire, certaines de mes croyances portent sur l'Atlantide, et l'histoire de notre existence.
Mais TU ne crois peut-tre pas qu'un tel endroit a dj exist - alors disons juste qu'il n'a
pas exist. Tu as dj lu plusieurs choses que tu peux, ou ne peux pas, accepter ou croire -
et tu es sur le point d'en lire plus. Juste parce que je crois ces choses et que je les accepte
comme tant la vrit, ne fait pas de ces choses la vrit. Elles pourraient tre absolument
fausses. Ou elles pourraient ne pas tre vraies pour toi, partir de ta perspective/point de
- 84 -
vue. Ou, elles pourraient tre la vrit absolue. De certaines manires, a n'a pas vraiment
d'importance, n'est-ce pas?
Peu importe le cas, si tu ne crois pas toutes ces "choses" intellectuelles que tu lis
dans ce livre, a n'a pas d'importance pour nous - nous savons que la vrit n'est de toute
manire qu'au mieux moiti vraie. Nous vous Aimons. Je t'Aimes. Je voudrais vivre en
paix avec toi, et que tu m'Aimes aussi, peu importe ce que nous croyons ou ne croyons
pas. En autant que nous ne nous faisions pas mal l'un l'autre, et que nous nous aidions
l'un l'autre quand nous sommes dans le besoin, qui s'inquite des "croyances" que nous
avons - religieuses, politiques, morales, ou peu importe. Et je crois que c'est ce qui est le
plus important, parce que je sais que l'Amour Altruiste est toujours bnfique. C'est une
de mes croyances rvises, et je pense que c'est quelque chose sur quoi nous devrions tre
d'accord de manire universelle. Je le peux. Le peux tu? Le feras tu? Qu'est-ce que cela
peut-il blesser? Rien. Qu'est-ce que cela peut-il aider? Bien des choses, comme la paix et la
gentillesse. Alors si tu ne crois pas les ides contenues dans ce livre, j'espre que a n'aura
aucune importance pour toi que j'y crois - en autant que je sois une personne Aimante,
gentille en actes, attentionne/bienveillante en pense, et inoffensive. Et similairement,
ce qui a de l'importance pour moi propos de toi, n'est pas vraiment ce que tu penses ou
ce que tu crois, de quelle religion tu fais partie, ou si tu es athe, mais comment tu te
comportes. Ce qui a de l'importance pour moi est si oui ou non tu es une personne
Aimante, gentille en actes, attentionne/bienveillante en pense, et inoffensive. Par
contre, malheureusement, les croyances d'une personne influencent grandement
comment elles pensent et agissent. Alors pendant que nous sommes sur le sujet des
croyances et de la religion, regardons de plus prs les effets des croyances.
Un jour je luttais avec mes ides. J'avais des 'doutes' parce que j'avais de la
difficult avec mon ego. Ce n'tait pas la premire fois, et a n'allait pas tre la dernire
fois. Mais alors que j'tais assis dans le jardin, remettant mes croyances en question, et
essayant de faire le mnage dans certaines choses, Anastasia est passe par l et elle ma dit
que je devrais aller voir Zain parce que je semblais boulevers. Jai pris son conseil et
contre coeur, je me suis lentement lev, et je suis all le trouver. Je lai trouv dj entrain
d'enseigner un autre groupe de novices. Mais ses mots s'adressaient mes problmes et
mes soucis. Je me demandais si a n'avait pas t tout arrang pour mon bnfice. Il ma
sembl absurde de penser a bien sur, et centr sur moi-mme, mais je n'tais jamais
vraiment certain avec lui de ce qu'il pouvait faire pour enseigner quelque chose
quelqu'un de la meilleure manire. Voil ce que jai commenc couter:
"Peu importe si tu y crois ou non, tes croyances contrlent ta destine, ils doivent
donc tres scruts de prs en rapport ce qu'elles crent dans ta vie. Ce que tu penses et
ce que tu crois affecte grandement si tu es ou pas un saint, un monstre malfaisant, et
n'importe quoi entre les deux ( comme une personne relativement gentille, ou une
personne relativement mchante)."
Je me demandais de quoi il parlait au juste, parce que je venais juste d'apprendre
que ce que nous croyions n'avait pas d'importance. J'ai alors interrompu la discussion, et
jai demand, "Qu'est-ce que a peut bien faire que nous croyions en une chose ou une
- 85 -
autre? Je pensais que a n'avais pas d'importance temps et aussi longtemps que les gens
soient gentils, attentionns/bienveillants, compatissants, et inoffensifs."
"C'est un autre paradoxe d'une certaine manire. a n'a pas vraiment
d'importance quelles croyances une personne a, en autant que les croyances qu'ils ont
produisent ces vertus de l'Amour Altruiste que tu viens de mentionner. Mais leurs
croyances peuvent produirent ces vertus, ou faire du tort et du mal. Les croyances ont un
effet dominant et puissant sur chacun des aspects ( facettes ) de nos vies. Les gens en
viennent mme tuer cause de croyances." [ Nous allons regarder a plus en profondeur
plus tard, mais je vais continuer la lecture de Zain pour l'instant, parce que tu liras bientt
des concepts religieux qui pourraient tre en conflit avec certains des tiens, et a pourrait
t'aider mieux comprendre ou tre plus ouvert d'esprit. ]
"Les croyances religieuses sont souvent bases sur la foi, et elles sont le plus
souvent quelque chose qu'il nous est "enseign de croire" tt dans la vie, par les croyances
religieuses de nos familles et de notre religion. D'autres croyances sont aussi absorbes,
provenant de notre culture/socit.
Les gens ne s'arrtent pas habituellement pour penser propos du fait que quelque
chose qui semble aussi 'innocent et insubstantiel' que de simples 'croyances', a vraiment
beaucoup d'effet sur nos vies. Ils en ont beaucoup - en fait, ils n'ont pas seulement des
effets normes sur nos vies, mais ils contrlent aussi une grande partie de notre destine."
"Comment cela se peut-il que juste une ide, une croyance, contrle notre
destine?"
"Une croyance en soi n'est qu'une ide, elle n'a pas de vritable substance. Mais
nous agissons en nous basant sur nos croyances. Les actions que nous prenons cause de
nos croyances, ont des effets. Et seulement les effets, les rsultats, de ces actions, sont des
choses que nous pouvons voir, sentir, et saisir. C'est trs important raliser. Parce que les
effets de nos actions, lesquelles sont le rsultat de nos croyances, sont prcisment les
choses qui peuvent tre utilises pour dterminer la valeur, bonne ou mauvaise, de
n'importe quelle croyance donne. Par exemple, si tu es gentil avec moi parce que tu crois
que nous sommes tous frres & soeurs, tes actes gentils sont quelque chose de vrai,
quelque chose que nous pouvons tous les deux savoir que c'est bien, bon. Les actes gentils
transcendent la langue, le langage, la culture, et peu importe que tu crois ou ce que je
crois qu'est la vrit spirituelle. De mme, si tu es cruel avec moi cause d'une croyance,
je saurai que c'est une mauvaise croyance. Ce sont des exemples vidents bien sur, et les
rsultats de plusieurs croyances peuvent ne pas tre aussi claires. Nanmoins, toutes
croyances gnrent subsquemment leurs propres 'penses' et 'actions', bonnes ou
mauvaises."
"Alors qu'est-ce que nous devrions croire pour notre plus grand bien et celui du
monde?"
"Altruistement Aimer tous les tres est une croyance que les Enfants de la Loi de
Un, et l'essence des enseignements. tre attentionn/bienveillant avec les autres/se
proccuper des autres, la compassion, et la gentillesse sont des qualits de l'Amour
Altruiste. Si ce sont des choses dont nous sommes tous d'accords qui sont bonnes, alors
- 86 -
l'Amour Altruiste peut tre utilise en tant que commun, ou Universel, unit de mesure
de la bont. Et si l'Amour Altruiste est le rsultat de la vritable spiritualit, ses vertus
peuvent aussi tres utiliss pour mesurer la spiritualit. Une telle mesure peut tre utilise
pour comparer les manifestations de n'importe quelle croyance, et ainsi comparer la
valeur de n'importe quelle croyance."
"Alors nous devrions analyser et comparer les effets de nos croyances?"
"Bien sur! La plupart des gens ne rflchissent mme pas propos de ce qu'ils
crent cause de leurs croyances. Est-ce que tes croyances t'aident ce que tu manifestes
de l'Amour Altruiste ou est-ce qu'elles empchent les manifestations de l'Amour
Altruiste? Est-ce qu'elles font natre la colre, la haine, et le mal, ou la tranquillit,
l'amour et la gurison? Est-ce qu'elles amliorent ta vie, ou est-ce quelles la dtriorent?
Est-ce qu'elles rendent le monde meilleur, ou pire?
Les gens ont utilis leurs croyances, et ont t mens, conduits par leurs
croyances, blesser et assassiner ceux qui avaient des croyances diffrentes. a peut tre
propos de croyances diffrentes sur l'conomie, la race, la religion - nomme le et les gens
vont tuer cause de a. Quelle folie! Pourquoi? Les enseignements rendent a clair que le
principal coupable est note sparation de la Conscience Universelle ( et Dieu ). Et peu
importe les enseignements - n'est-ce pas vident? La sparation donne la plupart des
gens du monde, la base pour leur croyance dans l'illusion que nous sommes des tres
spars, et non pas Un tre/Une entit se manifestant sous plusieurs formes. Cette
sparation donne ensuite naissance aux diffrences, et l'gosme. Combien de mal a-t-il
t fait au nom de Dieu, de la Patrie, ou de la Tribu? Combien d'horreurs et de douleur
ont-t-elles t infliges parce que quelqu'un avec une croyance raciale, nationale, tribale,
de classe/de castes, ou religieuse diffrente? Plus que ce que nous pouvons saisir avec nos
cerveaux limits." Il avait termin de parler pour le moment. Zain tait un tre trs
intense, et quand il parlait intensment, je me sentais presque comme si je me faisais
frapper dans l'estomac. Alors qu'il se levait et quil a quitt la pice, nous sommes tous
rests assis silencieusement, mus, un peu branls, et nous sommes rest en rflexion
profonde propos de ses mots pendant un certain temps.

N'importe quel individu qui veut s'panouir, atteindre l'claircissement, ou tre
une personne vraiment bonne et attentionne/bienveillante, doit rvaluer compltement
ses croyances la lumire des effets que ces croyances ont, d'o elles viennent, et
pourquoi. Alors dans le Chapitre sur la programmation et les croyances du Subconscient,
nous explorerons en profondeur les enseignements sur ce sujet.



- 87 -
Chapitre Six

Des Points de Vue Diffrents
Conscience Universelle
et
Conscience Spare

Les concepts de la Conscience Universelle, et de la conscience du moi spar sont
au centre des enseignements des Enfants de la Loi de Un, et nous y ferons rfrence tout
le long du livre. Nous allons donc commencer avec les enseignements propos de la
conscience, et continuer partir de l.
Presque chaque fois que je posais une "question profonde" Zain, il me rfrait
aussi d'anciens textes en particulier lire dans la bibliothque. Il disait, "lit ceci d'abord,
mdite, puis reviens me parler."
Quand je suis arriv au monastre, je ne comprenais pas vraiment ce que
"Conscience Universelle" voulait dire. Je pensais certainement que je le comprenais par
contre. Je pensais que je le comprenais clairement. Bien sur, j'en avais une comprhension
intellectuelle dune certaine partie. Mais ce ntait nanmoins pas assez. Jai
ventuellement ralis que tu ne pouvais pas vraiment comprendre, tant que tu n'avais
pas fait l'exprience de l'Unit avec l'Esprit Universel. En fait, tu ne peux pas comprendre
pleinement quoi que ce soit tant que tu ne l'as pas atteint cet tat. Cependant a pourrait
aider plusieurs lecteurs si je te racontais mes premires sessions de questions et rponses
avec Zain. Alors partir d'ici, je vais prsenter plusieurs des enseignements des Enfants
dans ce format.
C'tait le jour de la nouvelle lune. J'tais sur le chemin de mon sein pour mditer
aprs une longue et extnuante leon. Jai tourn un coin, et debout, "accidentellement",
Zain tait l. Les leons que je prenais, et particulirement la leon de cette journe,
mavaient laisses avec une question qui m'harcelait propos de la Conscience Spare, et
Universelle, laquelle j'allais essayer de mieux comprendre dans mes mditations. Mais a
n'aurait rien donn de bon. J'avais besoin d'un peu plus de changement, un peu plus de
"prparation" avant que je puisses vraiment saisir ce concept.
"Peniel..."
"Oui Pre?"
"Qu'est-ce qui te proccupes?"
"Rien Pre, tout va bien."
"Alors pourquoi ne te sens tu pas bien? Suis-je un idiot?"
- 88 -
"Bien sr que non Pre. Je suis dsol. J'ai ( I am having ) de la difficult
vraiment comprendre la Conscience Universelle, ou quelle est la diffrence entre ma
propre conscience Spare et a. Ou mme, quelle diffrence que a pourrait faire. Je veux
dire, je suis une personne dcente."
"Personne ne t'a accus d'en tre autrement. Alors o veux-tu en venir?"
"Je crois que ce que je veux dire c'est - qu'est-ce que a peut bien faire que j'ai la
Conscience Universelle ou pas, en autant que je sois une personne dcente."
"Parce que plusieurs personnes ont t blesses par des personnes dcentes, et que
des personnes dcentes partout travers le monde souffrent.
La diffrence entre ce que tu es, et ce que tu fais, avec la Conscience Universelle,
est comme la nuit et le jour. C'est pourquoi quand tu RALISES finalement la Conscience
Universelle, autrement dit, quand c'est finalement ce que tu atteins, a s'appel
'l'claircissement', ou 'l'illumination'. C'est comme si un interrupteur ( switch ) pour une
lumire venait de s'allumer dans une vie qui a t vcue dans l'obscurit la plus totale.
Donne moi ton carnet, je vais t'crire un texte que je veux que tu ailles trouver et lire dans
la bibliothque. Lis le, mdites, puis viens me voir dans mes quartiers."
Je suis all la bibliothque, et jai nomm Gabriel le texte que Zain avait crit.
Il est all chercher un rouleau, il l'a plac sur la table, et il l'a droul jusqu' la citation.
C'tait l'endroit dans les textes, qu'il m'avait t dit de lire. L, crit la main avec de
l'encre d'alchimiste, taient ces mots:

Ceux qui ne savent Pas qu'ils sont Un ( Unis? ),
N'agissent pas comme Un ( lUnisson? ).
Ceux qui n'agissent pas comme Un,
Ne crent pas l'Amour, mais la souffrance et la discorde.
Ce que tu cres, tu reois.
Les Fruits de Tes actes suivrons tes jours.

Original anglais :

Those who know Not that they are One,
Act not as One.
Those who act not as One,
Create not Love, but suffering and disharmony.
What you create, you receive.
The Fruits of Your acts will follow your days.


- 89 -
Conscience Spare

Aprs avoir mdit pendant une heure, je suis all dans les quartiers de Zain. Il
ma regard dans les yeux de manire perante comme son habitude, et il ma dit, "Il se
pourrait que ce soit plus facile pour toi de comprendre la Conscience Universelle, si tu
comprends d'abord la conscience spare. Alors tu comprendras au moins ce que la
Conscience Universelle N'EST PAS. Et tu sera capable de mieux 't'identifier' , et
comprendre, la conscience spare - parce que c'est ce que tu as maintenant.
Commenons avec un des effets fondamentaux de la conscience Spare, le 'point de vue'
individuel, spar, d'une personne."
POINT DE VUE
Nous avons tous entendus des phrases comme, 'D'o je suis...', ou 'dans mon livre
moi' ou 'si tu tais dans ma peau' ou encore 'si tu tais dans mes souliers', etc.. Elles sont
toutes des rfrences communes la signification d'avoir des points de vue spars,
diffrents.
Le 'point de vue' d'une personne peut vouloir dire deux choses: 1) Il peut dire
littralement ce que a dit - le 'point' duquel une personne 'voit' les choses. 2) Ou
l'opinion d'une personne. L'opinion d'une personne est base sur la combinaison du #1, et
les croyances programmes de cette personne.
Regardons de plus prs le #1, l'aspect du 'point'.
La plupart des individus ont un point de vue limit qui est dict par le fait qu'ils
sont des individus spars. Ils voient les choses d'un endroit diffrent, d'un point
diffrent, littralement. Et il ne voient seulement que de leur 'endroit' individuel spar.
Il y a autant 'd'endroits' d'o une personne verra les choses qu'il y a de personnes. Et le
problme est que, voir que de seulement un 'endroit' ne permet pas de voir 'tout le
tableau', ou 'toute la situation'.
LA MTAPHORIQUE AUTO DE LA VIE
Voici une allegorie mdiocre qui va aider illustrer o je veux en venir, en
utilisant un cadre de rfrence avec lequel tu es familier. Disons qu'il y a une vieille
automobile classique dans un parking. L'auto est vraiment endommage d'un ct, mais
l'air d'une neuve de l'autre. Deux personnes traversant le parking, passent ct de l'auto,
chacun de leur ct. Le point de vue d'une personne se trouve du ct endommag, l'autre
du ct neuf. Alors qu'ils passent ct, chacun des deux voient l'auto, en viennent un
jugement, et se forment de 'claires', et solides croyances propos de la condition du
vhicule. cause de leurs points de vue limits, chacun d'entre eux en viennent avec des
croyances totalement diffrentes de l'auto. Et les croyances de chacune des personnes
s'opposent et contredisent l'autre. Un crois que l'auto est un vieux classique impeccable, et
vaut une fortune. Pour l'autre personne, l'auto est en si mauvais tat qu'elle ne pouvait
mme pas deviner que c'tait un classique, a n'a l'air que d'un paquet de dbris pour elle.
Et cest ce que cette personne crois que l'auto est - un vieux tas de ferrailes. Ils ont tous les
- 90 -
deux raisons, d'aprs leur point de vue. Cependant si tu pouvais regarder d'en haut l'auto
en entier [ Note de l'auteur: voir illustration plus bas ], d'aprs notre point de vue, ils ont
tous les deux totalement raison et les deux ont totalement tort. Comment peuvent-ils
avoir tous les deux raison, quand chaque point de vue semble rendre l'autre faux, ou
impossible d'tre vrai? Et comment peuvent-ils tous les deux avoir tort, quand ils ont
videmment raison d'aprs leurs points de vue? Le fait est que quand tu
saisis/comprends/ralises simultanment les deux croyances contradictoires, mais pourtant
vraies, tu obtiens en fait la plus grande vrit propos de l'auto. Cette situation
particulire d'avoir deux vrits, chacune d'elles semblant rendre l'autre impossible d'tre
vraie, est une forme grossire de paradoxe. Et un paradoxe est la chose la plus proche que
tu peux te rendre vers la vritable vrit, ou de la vrit complte, sur le plan Terrestre [
comme expliqu plus tt dans le livre]. Cet exemple nous montre comment nous pouvons
voir la vrit complte si nous allons plus haut et au-del des points de vue individuels de
chaque personne. Seulement alors pouvons-nous voir l'image 'complte'."



De notre point de vue lev en haut de l'illustration, nous avons combin les
points de vue, et nous pouvons voir que bien que l'auto est un classique, elle aurait besoin
de beaucoup de travail pour la mettre en condition pour la prsenter dans un salon de
l'auto. Et bien que nous voyions les dommages, nous voyons aussi que c'est un classique,
et pas seulement un tas de ferrailles qui ne demande qu' tre remorqu la casse.
DE PLUS GRANDS POINTS DE VUE
Zain a continu, "Cet exemple, bien sr, n'est mme pas une de voir les choses
avec la Conscience Universelle - voir d'un point de vue 'Universellement large'. Mais
comme l'allegorie de l'auto endommage le dmontre d'une petite manire, avoir un point
- 91 -
de vue qui est aussi large que possible nous permet de mieux percevoir la ralit, de voir
plus de vrit. Un point de vue large peut nous aider mieux comprendre les autres,
mieux comprendre le monde, et ultimement l'Univers entier autour de nous. Si notre
point de vue est assez large, il nous permet de mieux comprendre d'autres points de vue -
puis nous pouvons plus facilement communiquer ou interagir avec les autres, et ils
peuvent plus facilement communiquer avec nous. Par exemple, tout comme les personnes
voyant l'auto, le point de vue de chaque individu lisant les anciens textes, ou n'importe
quel livre, va tre diffrent, ainsi ils les percevrons de plusieurs manires diffrentes, donc
il sera peru diffremment de ce qu'il est vraiment, et diffremment que ce qu'il tait
cens tre peru."
"Alors quand j'crirai le livre qui rvlera les traditions orales des Enfants, ce ne
sera pas peru correctement non plus?"
"Correct. Le plus large le point de vue du lecteur, le plus qu'ils percevront ce qui
est vraiment crit ( l'intrieur de certaines limites ). Mais quand mme, a affectera leur
subconscient, et l'tre intrieur de chaque lecteur. Et a pourrait affecter la conscience de
ceux qui ont un sol fertile pour les graines. Pourtant, a fonctionne dans les 2 sens.
Le Point de Vue le Plus Large
Quand nous parlons propos de l'tat de la 'conscience' d'une personne, nous
parlons essentiellement de l'tat de leur 'perception' du monde autour d'eux. Et en tant
que tel, la conscience d'une personne est directement relie la manire qu'ils voient,
interprtent, comprennent, et interagissent avec, tous le monde et toutes choses autour
d'eux.
Le point de vue d'une personne est affect par 2 choses, l'tat de sa 'conscience', et
les croyances et 'programmations'. Les croyances et programmations sont habituellement
synchronises avec le niveau de conscience de la personne. Par contre, la conscience est
dominante, et si il y a un changement vers un tat plus lev ou plus bas, la nouvelle
conscience peut altrer et supplanter les croyances et programmations d'une personne
afin de s'accorder avec le nouveau niveau de conscience."
"Je suis dsol Pre, certaines choses m'chappent encore."
"Je comprend, mais le jour viendra o tu te souviendras des mots, et o tu
comprendras compltement."
"S'il vous plait dites moi-s-en plus propos de la conscience Spare pour que je
puisses mieux la comprendre."
La Conscience du Moi Spar
"Chaque tre humain est videmment un moi individuel. Et la plupart des gens
sont aussi bien 'conscients' qu'ils sont un moi individuel, et ils croient que leur moi
individuel est spar des autres personnes, et de tout le reste de l'Univers. Donc, les gens
ont gnralement une 'conscience du moi spar', et vivent leurs vies en se basant sur
cette conscience."
"Alors c'est la conscience du 'moi' qui cre la conscience spare?"
"Oui."
- 92 -
"Et a altre le point de vue."
"Oui. En ce qui concerne un point de vue, avoir une conscience du moi spar,
veut dire avoir un point de vue qui est limit voir les choses partir de seulement un
'endroit' - 'l'endroit' o le moi spar 'est'. a peut vouloir dire de voir, en fait, d'un point
de vue physique limit seulement l'endroit o la personne est localise, comme dans
l'allegorie de la voiture. O a peut aussi vouloir dire de voir les choses partir d'un point
de vue qui est limit par les croyances et programmations de la personne. Dans tous les
cas, le point de vue est trs limit et la perspective est 'troite', quand une personne a la
conscience du moi spar. Il y a des degrs varis 'd'troitesse' d'esprit bien sr, mais
mme le point de vue le plus large qui vient de seulement une personne avec la
conscience du moi spar, est ncessairement limit et incomplet, puisque c'est un point
de vue qui est toujours d'un seul endroit, et seulement d'un moi spar. Donc, c'est un
point de vue qui aura une comprhension limite. Et si une personne a une telle
comprhension limite, quels genres de penses sont-elles limites? Et si leurs penses
viennent d'une telle perception et comprhension limite, quels genres d'actions vont ils
prendre en ce qui concerne d'autres personnes, et le monde autour d'eux? Pour la rponse
a, ne fais que regarder autour de toi et le monde en gnral."
"Est-ce que tu veux dire que c'est ce qui cre les problmes dans le monde?"
"Tous les problmes proviennent de a."
"Comment?"
"La conscience du moi spar, cause de ses limites et de son troitesse d'esprit,
'embotes' ses perceptions du monde dans des 'morceaux' qui sont des extensions de son
moi. Toutes les choses qui sont dans ton monde immdiat deviennent une extension de
toi, de ton moi spar. Par exemple, il y a ton voisinage, ta ville, ton cont, ton tat, ton
pays, ta partie du monde ( et dpendamment de ton statut socio-conomique,
possiblement ton territoire de ta gang ). Parce que le moi spar vois ces choses comme
tant des extensions de lui-mme, la plupart des gens supportent leur pays, par exemple,
juste parce que c'est leur pays. Bien sur, ils trouvent des 'raisons' pourquoi leur pays est le
meilleur ou le plus important. Mais le problme est, plusieurs personnes croient que leur
pays est 'a', 'le meilleur', le 'plus important', le 'plus bon', peu importe les raisons de le
penser ou pas. Et ce faisant, ils sont moins
attentionnes/bienveillants/soucieux/proccups propos des autres pays, et les peuples
de ces autres pays. Et si les pays de tout le monde sont les meilleurs, qui a raison? Ils ne
peuvent pas tous avoir raison. Ce phnomne est mme pire quand il s'agit de perspectives
propos de leur religion. Plusieurs personnes pensent que la leur est la seule bonne
religion, et donc la seule qui pourvoira pour sauver tout les autres. Et plusieurs de ces
personnes hassent en fait d'autres religions, et leurs pratiquants. Quand il y a plus qu'une
religion rclamant d'tre 'LA' bonne, a cre une question de qui a raison et qui a tort, et
le dilemme de choisir la bonne, ou de faire face aux consquences de choisir la 'mauvaise'
( ne pas aller au paradis, aller en enfer, etc.). Mais revenant l'ide que tout le monde
pense que leur pays est le meilleur, considres ceci: quel pays n'a jamais t la guerre
sans 'Dieu de leur ct'? Dans la deuxime guerre mondiale, chaque ct croyait que Dieu
- 93 -
tait de leur ct, incluant les Nazis. Quel pays commence une guerre en pensant qu'ils
sont dans le mauvais camp? Toutes ces perceptions et croyances sont originaires de moi
spars et des territoires qu'ils considrent comme tant des extensions d'eux-mmes.
La plupart des gens ne favorisent pas seulement leur pays, mais TOUTES les
extensions de leurs moi - ils favorisent leur race, favorisent leur groupe ethnique,
favorisent leur cole, favorisent leur quipe locale, favorisent leur parti politique, etc.,
etc.. Mais quelques personnes prcieuses ont commences tendre leur conscience du
moi pour inclure de 'plus grandes images'. Prenez, par exemple, ceux qui sont devenus
tellement environnementallement conscients qu'ils sont maintenant
'environnementallement actifs'. Ceux qui ont accomplis a, comprennent l'importance du
flux/de la circulation et de la balance de la nature sur Terre. Ils savent que sauver les
baleines et les forts, ou des choses qui semblent insignifiantes, comme des petits oiseaux,
poissons, ou des fougres, peuvent srieusement altrer la vie de certaines manires que la
plupart des gens ne suspectent mme pas. Plusieurs de ceux qui sont vritablement
environnementallement conscients, ont transcends une partie de leur conscience
spare, et donc une partie de leur tendance tre centr sur soi-mme, et d'tre goste.
Ainsi la prservation de l'intgrit de l'environnement est plus importante pour eux que
plusieurs des convenances ou des inconvnients ( recycler, diminuer sa consommation de
courant, etc., etc.) impliqus. Il y a une histoire propos d'un 'homme de la montagne' des
tats-Unis nomm 'Grizzly Adams' qui est relie a. Quand un castor a fait un barrage
dans la crique ct de sa cabane, menaant d'inonder sa cabane, il a dmnag et il a bti
une nouvelle cabane plutt que de dranger le barrage de castor. Tu parles d'un
inconvnient! Et crois le ou non, c'tait encore de la conscience limite - mais quelle
largissement merveilleux de la conscience. D'avoir du respect pour toute vie, et aussi
d'tre capable de voir l'importance et l'effet potentiel de la vie des baleines, et des petits
poissons, et ce qui semble tre une fougre insignifiante, est de la conscience plus leve.
Mais c'est encore loin de la Conscience Universelle, et les efforts de telles personnes
peuvent tre une complte perte de temps, ou peuvent mme nuirent d'une manire ou
d'une autre, sans cette conscience.
Il a regard solennellement vers le sol, et il s'est arrt un moment. Il avait l'air
triste, et ses sentiments de tristesse ont ramens ma propre conscience l'esprit, et
quelque chose qui avait choqu ma sensibilit quelques annes auparavant. Je l'ai donc
partag avec lui.
"La race humaine s'inquite peine propos des gens, et encore moins des plantes
et des animaux. Je me rappel d'avoir dj vu l'histoire d'une grosse nouvelle propos de
600 000 personnes qui sont mortes dans un tremblement de terre. C'tait dans le L.A.
Times. On s'attendrait ce qu'un tel dsastre soit sur la couverture. Et que ce soit un
article plutt long. Mais ce n'tait seulement qu'un petit paragraphe, d' peu prs 40 mots,
enterr sur la page 9. Et la seule raison pour a ctait parce que le tremblement de terre
c'tait pass en Chine. Mme a, j'tais berlu. Peux-tu imaginer comment cet article
aurait t trait si 600 000 Franais taient morts? Des Anglais? Des Amricains? ( Bien
sur, c'tait l'poque o les tats-Unis taient un ennemi de la Chine. La mme histoire
- 94 -
de nos jours, serait bien plus grosse, seulement pour le fait qu'il y aurait 600 000
consommateurs de moins pour les produits Amricains)."
"Malheureux mon fils, mais vrai. Et ceux ayant la conscience du moi spar
dfendront leurs vues avec de la logique tordue. Certaines personnes dirons 'Qu'est-ce que
a peut faire si je penses que mon pays est le plus important? C'est bien d'avoir une
certaine fiert nationale. a ne change rien aux autres pays, a aide seulement celui-ci
tre meilleur.' Si tu ne crois pas qu'une telle attitude n'a pas d'effet sur d'autres pays,
considres les atrocits qu'un pays va infliger un autre. Ou alors qu'un pays va rester la
les bras croiss sans rien faire et laisser arriver aux citoyens d'un pays, mais pas d'un autre.
Imagine des soldats qui envahissent en utilisant rgulirement des baonnettes pour
ouvrir le ventre des mres sur le point d'accoucher dans les rues, pour faire un gnocide.
a arrive. Mais tant que a arrive dans des pays dont les autres ne s'inquitent pas, tout le
monde s'en fout! Les choses tant ce qu'elles sont, de telles choses sont presque jamais
rapportes dans les mdias de nouvelles du monde. Et si a arrivait Chicago? En
Angleterre, en France, au Mexique? Est-ce que tu crois que nous nen entendrions pas
parler? Si TOUTES les glises en Angleterre seraient dtruites par des armes d'invasion,
et les prtres torturs, cela n'apparatrait-il pas aux nouvelles? Non seulement a
apparatrait, mais plusieurs pays enverraient des troupes pour arrter a tout de suite.
Comment c'est a comme fiert nationale? Qu'est-ce que la fiert nationale? Tout a
dpend de ce que les moi spars considrent comme tant des 'extensions' ou parents
d'eux-mmes, ou ce dans quoi ils ont des intrts gostes.
Certaines personnes ont commences transcender la 'fiert nationale'. Encore,
c'est bien, mais a ne va pas encore assez loin. Tellement peu de personnes ont un
vritable sentiment global de famille, mais il y en as quelques-uns qui l'ont. Mais mme la
conscience environnementale et humanitaire est limite, et une personne pourrait
accidentellement causer de terribles dsastres en agissant partir d'une perception
limite, mme si leur intention tait seulement d'aider.
Toutes ces expansions de la conscience sont des pas vers la conscience
attentionne et expansive ultime, la Conscience Universelle. Mais elles sont toutes quand
mme des variations de la conscience du moi spar - limites par tellement de
contraintes, et ultimement destructrices et bourres d'erreurs. Oh, combien de larmes ont
t verses aprs que quelque chose ait mal tourne, et qu'ont entend encore l'cho du cri
disant 'Mais j'essayais seulement d'aider'.
Le fait est, toutes les choses dans l'Univers sont essentiellement faites de la mme
'chose' et sont totalement interdpendantes et connectes. Alors nous ne pouvons pas tre
vritablement spar du reste de l'Univers, nous ne pouvons tre seulement qu'une
'partie' du tout ( ' part' ) ( we can only be a part of it all (apart) ). Mais nous pouvons
penser que nous sommes spars. Nous pouvons croire que nous sommes spars. Et puis
nous agissons comme si nous tions spars.
Avoir la conscience du moi spar ne veut pas dire que tu es vraiment spar, mais
a veut bien dire d'avoir une 'illusion' totale d'tre spar de tout le monde et de toutes
choses dans l'Univers. Et quand une personne croit vritablement qu'elle est spare, elle
- 95 -
se concentre naturellement sur elle-mme. Et quand une personne croit vritablement
qu'elle est spare, et qu'elle concentre son attention, et son nergie, sur son 'moi' ( son
ego ), a mne naturellement 'l'gosme'. C'est trs important mon fils, coute moi
attentivement. C'est a le GROS problme. Le Gros problme de tous les problmes. Le
seul REL problme. Aussi fou et simple que a puisse paratre, c'est srieux - le simple
gosme est la racine de tous les problme et des 'maux' qui existent sur Terre. C'est un
des plus importants, sinon le plus important des enseignements comprendre, alors
rpte aprs moi - l'gosme est la racine de tous les problmes et des 'maux' qui existent
sur Terre."
"Ok. L'gosme est la racine de tous les problmes et des 'maux' qui existent sur
Terre."
"Bien. Et encore, comment est-ce que cet gosme viens exister?"
"Uh..."
"O il y a une telle conscience spare comme celle des humains, tout le monde
peroit tous les autres en tant que 'nous et eux' , et d'une manire de 'moi contre le
monde'. Quand a arrive, lequel a doit naturellement arriver avec la perception d'tre
spar, il y aura des essais pour avoir, ou prendre, quelque chose des autres, et d'empcher
les autres d'avoir ce que tu as. C'est parfaitement naturel, et de sa propre manire tordue,
logique. Et o est-ce que tout cela nous laisse? O il y a de la sparation et de l'gosme, il
y aura des querelles, de la discorde, des injustices, enlever des choses aux autres, faire du
mal aux autres tres, aux cratures, l'environnement, etc.. Alors quand quelqu'un dit
quelque chose propos des problmes du monde venant de partis politiques, de l'avarice,
de l'argent, de la guerre, de la convoitise, ou d'un manque de bienveillance, ou peu
importe, qu'est-ce que tu dis?"
"Qu'elles sont seulement des branches. La racine de tous les problmes, de tout
mal, toute souffrance, est l'gosme."
"Et pourquoi y a-t-il de l'gosme et donc tout ces maux?"
"Parce que c'est la finalit naturelle de la conscience du moi spar - de penser que
tu es spar de l'Univers, et donc de toutes les choses qui existent."
"Et quel est donc le seul remde pour le mal, la souffrance, et tous les problmes?"
"Perdre la conscience spare et l'gosme en regagnant/retrouvant la conscience
de notre Unit avec tout. La Conscience Universelle."
"Et comment quelqu'un peut-il regagner/retrouver la Conscience Universelle?"
"Par l'Amour Altruiste, le sacrifice de soi, la bienveillance, donner, voir les
illusions de la conscience du moi que nous tranons avec nous dans notre esprit, et de les
briser."
"S'il vous plait ne laisse pas les enseignements qui font la promotion de l'Unit tre
mal compris comme faisant la promotion 'd'une religion mondiale ou gouvernement' o
l'unit et la paix sont forces par des rgles humaines ou des dogmes. Rien ne peut tre
plus loin de ce que nous voulons communiquer. Nous sommes avant tout les partisans de
la libert, et du libre arbitre. Je parle propos d'une manire interne d'tre, une
conscience, qui inclut la sensibilit, la compassion, et la libert - et d'tre
- 96 -
bienveillant/soucieux/attentionn avec toutes les personnes, cratures, toute la cration,
autant que tu les avec toi-mme.
"Es-tu entrain de dire que tous les gouvernements sont mauvais?"
"Non. Juste incomplets, et qu'ils ne rsoudront jamais tous les problmes, ou
fonctionneront convenablement moins que les gens eux-mmes changent en dedans,
certainement, quelques gouvernements sont forms juste pour utiliser le pouvoir pour un
groupe d'lite des fins de contrle sur le peuple. Mais quelque fois les gouvernements
sont forms pour administrer, et assurer la justice entre tous les tres spars qu'ils
contrlent, mais aucune forme de gouvernement peut vraiment 'fonctionner', ou durer,
quand la conscience spare existe. Pourquoi? Parce que les personnes faisant fonctionner
le gouvernement ont la mme conscience spare, et quand ils acquirent le pouvoir, tu
vois le pire de l'gosme, et ils peuvent faire appel l'gosme de la population, pour avoir
ce qu'ils veulent. Quand tu t'arrtes et que tu rflchis propos de ces choses il est plus
facile de comprendre pourquoi les Enfants enseignent que seulement quand tout le monde
aura la Conscience Universelle, et que tout le monde sera principalement gouvern
partir de l'intrieur par l'Esprit Universel, quil y aura la paix et l'harmonie, et que nous
serons libr de la tyrannie sur Terre."
"Pourquoi as tu dit a de cette manire - sur Terre."
"Parce qu'il y a bien plus que a, et la Terre est seulement un grain de poussire,
l'intrieur d'un incroyablement grand plan des choses. En dehors de la Terre, l'Univers
entier fonctionne dans un flux/courant magnifique, harmonieux, et en ordre. Sur Terre,
les humains avec la conscience du moi spar, sont les seules choses qui ne sont pas en
harmonie avec le flux de la nature, et de l'Univers. Et les rsultats de a ont t la discorde
( manque d'harmonie / chaos ), la rupture, et la destruction. C'est pourquoi les
enseignements des Enfants de la Loi de Un font la promotion d'atteindre la 'Conscience
Universelle', de n'importe quelle manire qui fonctionne pour toi
Nous couvrirons les enseignement des Enfants propos de comment les humains
en sont arriv la conscience du moi spar dans le chapitre sur l'histoire ancienne, et des
particularits du "moi goste spar" plus tard dans un chapitre "spar", mais
premirement, voyons la dfinition de la Conscience Universelle.

La Conscience Universelle

"S'il vous plait dis moi s-en plus propos des enseignements sur la Conscience
Universelle, l'claircissement, et comment l'atteindre."
"La Conscience Universelle est atteinte quand une personne vie une exprience
durable dans laquelle elle voit travers ses illusions de sparation, et qu'elle perde sa
conscience du moi spar. Sa conscience 'fusionne' ensuite avec l'Univers - ainsi elle fait
l'exprience d'tre Un/Uni avec l'Univers. C'est souvent le rsultat de passer par une
consciente et psychologique 'exprience de mort', apporte par la mditation et d'autres
aspects/facettes d'une voie spirituelle [ Note de l'auteur: ceux/celles-ci sont expliques
- 97 -
dans un autre chapitre ]. L'illusion d'tre spar se dissout dans la perception de l'Unit.
Et avec la dissolution de l'illusion d'tre spar, le moi spar 'semble' mourir, et une
'renaissance' se produit. La conscience du moi spar est transcende et transforme. La
conscience dominante devient celle du moi intrieur, la partie de nous qui est l'Esprit
Universel - donc, nous avons la 'Conscience Universelle'. Quand c'est vcu correctement,
une personne n'est plus jamais la mme, et ne 'voit' plus jamais les 'choses' de la mme
manire. partir de la, toutes les choses sont comprises dans la lumire du 'plus grand
point de vue possible', dans la lumire d'tre Un/Uni avec l'Esprit Universel ( Dieu ).
L'gosme devient alors une chose du pass. a s'appel aussi atteindre 'l'claircissement',
devenir 'clair', et quelques autres noms.
La diffrence entre avoir la conscience du moi spar, ou d'avoir la Conscience
Universelle, est, comme je l'ai dit plus tt, comme la nuit et le jour. Considres une fois de
plus, un environnementaliste qui a tendu son/sa conscience du moi spar pour inclure
le souci de l'cologie. C'est bien. Et si tre conscient du flux et de la balance de la nature
de la Terre est bien, imagines la signification d'tre vraiment conscient du flux et de la
balance, de toutes choses - de l'Univers entier? Et si tre soucieux propos de tous les
humains sur la Terre est bien, qu'en est-il propos d'tre dvou tre attentionn
envers/soucieux envers/bienveillant envers/se proccuper de toutes les formes de vie dans
l'Univers entier. Une personne qui a atteint la Conscience Universelle, a transcende la
conscience du moi spar, voit/peroit infiniment plus, comprend infiniment plus.
Imagines tre capable de 'voir' les consquences ultimes de plusieurs de tes actes
l'avance - ou peu importe si tu 'vois' ou non les consquences, d'tre capable de savoir si
ce que tu fais, ultimement/ la fin/au bout du compte, va aider ou blesser. Ou en utilisant
l'allegorie de l'automobile classique une fois de plus, imagines voir un ct de l'auto, et ne
pas assumer que l'autre ct est pareil? Ne prfrerais tu pas pouvoir sentir/ressentir
comment sont les autres cts?"
"Ce serait incroyable Pre."
"Oui? Ce n'est qu'un petit rien. Qu'en serait-il si tu avais vraiment une perception
d'tre Un avec toutes choses - mme Dieu, mme tous les autres moi spars? Comment
verrais tu les choses alors? Et comment traiterais tu tout le monde et toutes choses? Si tu
SAVAIS de manire absolue que chaque personne avec laquelle tu as faire, est toi, juste
sous une forme diffrente, comment te traiterais tu toi-mme ( les autres )? a fait-il
vraiment quelque sens que ce soit que de voler soi-mme? De te faire du mal toi-
mme? Y a-t-il un but tre tyrannique avec soi-mme?"
a ne ferait aucun sens, il n'y aurait aucun sens si tu croyais vraiment que cela est
vrai."
"Prcisment. Un tre avec la Conscience Universelle Aime tout le monde
altruistement, et est ( l'intrieur des besoin du Flux Universel ) gnreux, gentil,
compatissant, bienveillant/attentionn/soucieux, rus, et inoffensif ( ce qui ne veut pas
dire tre incapable de dfendre les innocents ). Pourquoi? Est-ce que c'est parce la
personne a lut quelque chose qui l'a rendue comme a? Qu'elle a tudie pour devenir
comme a? S'est entrane pour a? Non. Peut-tre que ces choses taient des tapes dans
- 98 -
sa progression sur la voie vers l'accomplissement de cette conscience, mais une fois l, le
fait est que dtre/se comporter de nimporte quelle autre manire ne fait absolument
aucun sens pour quelquun qui a la Conscience Universelle. Cest seulement leur ralit,
cest juste naturel.
Cest similaire pour les gens qui sont nimporte quel niveau de conscience. Une
personne la base dcente n'essaie juste pas d'tre seulement la base dcente, morale, ou
respectueuse des lois. a vient un peu naturellement dpendamment de ce qu'ils ont fait
d'eux-mmes travers leurs diffrentes vies. Et ils peuvent et vont s'carter de la voie
vers un plus grand gosme dans la situation approprie. Tout le monde ne fait que
manifester le degr de leur conscience - et pour la plupart, a varie l'intrieur de
certaines limites, et ces limites bougent et varient diffrents moments dans leurs vies, et
dpendamment des circonstances lesquelles elles sont assujetties/dpendamment de ce
qui se passe dans leur vie, de leur choix et de leur volont.
C'est naturel pour une personne avec la Conscience Universelle d'tre totalement
gnreuse, autant que a l'est pour une personne avec la conscience du moi spar d'tre
goste. Une personne avec une conscience du moi spar est introvertie, concentre sur
l'intrieur, et elle est donc un peu comme un 'aspirateur nergie', un trou noir, essayant
toujours d'acqurir de l'nergie. Mais une personne avec la Conscience Universelle est
extrovertie, concentre sur l'extrieur, et donc elle est comme un phare nergtique, un
Soleil, donnant toujours de l'nergie."
"Alors percer cette illusion de sparation, et atteindre la Conscience Universelle,
est la rponse aux problmes du monde entier."
"Si tout le monde avait la Conscience Universelle, il n'y aurait aucun besoin pour
le type de gouvernement que nous avons aujourd'hui, puisque tout serait rgit de manire
Unie ( lunisson ), l'intrieur de chaque personne. Imaginez seulement un monde dans
lequel tout le monde est consciencieux, bienveillant, soucieux et attentionn, et
responsable. Et o de tels comportements ne sont pas forcs par la menace de la prison ou
de la mort, ou mme par une manire ou une autre de convaincre. Aucun besoin de
religions pour essayer d'influencer les gens afin qu'ils se comportent moralement. Aucun
besoin de police, d'arme, de gouvernement, etc., parce que l'Amour Altruiste et le
service envers la Volont Universelle est fix l'intrieur de chaque tre - quel paradis!
Nous ne raliserons peut-tre jamais a sur Terre, mais encore l, nous pouvons peut-tre
y arriver. Mais il y a des plans d'existence autres que le plan physique sur Terre, dans
lesquels seulement des tres Universellement Conscients peuvent entrer. Le paradis existe
dj bel et bien.
Changements Personnels
Il y a aussi des changements psychologiques personnels majeurs qui viennent en
atteignant la Conscience Universelle. Le 'srieux' et la signification de choses que tu
considrerais importantes, changeront. L'importance de 'telle ou telle chose', sera
maintenant vue sous une lumire plus grande, et sa vritable importance sera dtermine
l ( sous cette lumire ). Des choses qui tauraient dranges ou qui auraient t dsirables
- 99 -
pour toi avant, pourraient perdre de leur impact, de leur importance, parce qu'elles
palissent en importance quand elles sont vues dans le contexte et la perception de toutes
choses. Par exemple, comment peux-tu tre drang par le livreur de journaux qui lance
le journal dans les buissons, quand tu es vritablement et constamment en "contact"
mental avec des choses comme la famine dans le monde, le fait qu'une autre espce vient
de s'teindre pendant que tu lis les manchettes, la vieion de ce qui arrivera quand les ples
de la Terre se renverserons, comment est la vie quand tu as la conscience de la lave sur
Saturne, et ainsi de suite...
Aussi, avec un changement tellement radical de la conscience, certaines choses
que tu as "prisent pour acquises" avant, ou que tu trouvais agrables, peuvent changer de
manire dramatique, en ce qui concerne la manire dont tu les vie. Par exemple,
comment une partie de football peut-tre trs intressante quand la comptition ne fait
aucun sens pour toi car tu sais que nous sommes tous Un, que tu sais que nous sommes
Dieu? Et pire encore, que tu sais que le 'sport/jeu/partie' renforce en fait la sparation, et
l'hostilit? Tout ce que tu vois partir de ton point de vue Universel, est une bande de
'nous' qui ne comprennent pas qui nous sommes, s'attaquant eux-mmes afin que certains
'nous' peuvent gagner et se sentir suprieurs, et que certains 'nous' peuvent perdre et se
sentir mal."
"Qu'est-ce que tu veux dire par les choses que nous prenions pour acquises
changent aussi?"
"Prend ces fleurs magnifiques poussant l-bas. Tu ne penses rien d'elles autrement
qu'elles sont jolies. Quand je les regarde, je sais qu'elles pourraient ne plus jamais fleurir
une fois de plus. Elles pourraient tomber malade. Leur espce pourrait s'teindre. Je
pourrais devenir aveugle. Je les apprcie que beaucoup plus parce que je suis conscient de
ces choses. Et quand je ne les vois plus, ou qu'elles meurent, je ne les lamentes pas, parce
que je sais qu'elles continuent de vivre ailleurs, parce que toute forme de vie quelle quelle
soit, continue de vivre aprs la mort. C'est un paradoxe. Quand tu as la Conscience
Universelle, tu prends tout beaucoup plus au srieux, et pas srieusement du tout. Rien ne
peut-tre vraiment dtruit, ou cr. a peut seulement changer de forme. Puisque tout est
Un. Prend toi par exemple. Je t'aime. Je suis vritablement conscient chaque moment
que je pourrais ne plus jamais te revoir sur Terre. Tu pourrais mourir ce soir. Je pourrais
avoir une attaque quand je quitterai cette pice, et tre incapable de communiquer ou
mme de te prendre la main. Je t'apprcie donc tellement plus, et japprcie la vie
tellement plus, et je chri que nous soyons ici en ce moment. Et en tant que tel j'agis
diffremment. Si il arrivait que je me batte avec toi, et que je te disais des choses pas trs
gentilles, ou que je te blessais d'une manire ou d'une autre, je sais que je n'aurais peut-
tre plus la chance de me faire pardonner, ou mme de m'excuser, et ce serait la manire
dont nous aurions termin notre relation ici et maintenant. Mme si je n'tais pas
conscient que nous sommes une partie de l'un et de l'autre, et que tu n'es juste pas
vraiment conscient de a, je ne pourrais rien faire de blessant non plus, puisque je sais ce
qui en est. Que a pourrait tre notre dernire chance d'tre ensembles de cette manire,
ou du moins pour longtemps. Et en mme temps, a n'a aucune importance parce que
- 100 -
nous sommes juste tous l'Unique, interagissant, changeant de forme, venant et allant. La
seule chose qui a vraiment de l'importance, est que ceux d'entre vous qui pensent et
croient et vivent en tant qu'tres spars, souffrez. Souffrant inutilement. Et je
m'inquites pour/je me souci de/je me proccupes de/je ressens pour toi, et je veux t'aider.
C'est vraiment pourquoi je suis ici.
"Je crois que je comprend. Mais comment peut ont vraiment savoir toutes ces
choses, et voir toutes ces choses paradoxales. Comment peut-on toutes les garder dans
notre conscience, et les percevoir en mme temps, et constamment, tout le temps?"
De l'Aide/Supervision de L Haut
"a arrive spontanment quand ton moi spar laisse tomber son illusion -
abandonne sa vie artificielle, auto cre. Et il y a des degrs diffrents de a. Alors que tu
te rapproches de l'obtention de la Conscience Universelle, ton point de vue va devenir de
plus en plus grand, et tu va intuitivement 'voir' de plus en plus 'l'image complte', ou
toute la complexit de la situation. Atteindre la Conscience Universelle est bien plus
dramatique, et tu ne peux t'empcher de voir toutes les choses, de les percevoir et d'tre
conscient de tout ce que chaque chose implique. Mais bien qu'une personne qui a atteint
la Conscience Universelle puisse voir 'l'image complte' de la manire la plus totale
possible sur Terre, mme eux ne voient pas tout pendant qu'ils sont encore incarns. Un
point de vue complet qui voit et comprend tout n'est pas vraiment possible en vivant dans
un corps physique. On peut raliser a en tat de mdiation profonde, mais quand nous en
ressortons, nous ne pouvons que saisir/ garder, l'essence/l'essentiel de ce que nous avons
compris quand nous tions dans notre tat 'd'ultime point de vue'. C'est pourquoi les
Enfants enseignent que 'sortir de nos propre manires/habitudes', et se permettre d'tre
un instrument de l'Esprit Universel ( Dieu ), est la plus grande sagesse. a aussi, est ralis
simultanment avec la Conscience Universelle - a vient ensemble dans le mme
'emballage'.
Une fois que nous sommes devenu un instrument de l'Esprit Universel, on
's'occupe' toujours de nous et nous sommes guids lorsque c'est ncessaire par nos
semblables ayant fait leur ascension dfinitive et faisant partie de la hirarchie. Ce n'est
pas vraiment de la 'mdiumnit' ou de la canalisation [ note de l'diteur: voyez les
enseignements concernant la canalisation dans le chapitre 13 'enseignants et tudiants' ].
C'est encore avoir seulement notre tre Intrieur en charge de, ou en possession de, notre
corps et notre conscience."
"Alors comment sommes-nous guids?"
"Notre tre Intrieur ne fait qu'Un avec l'Esprit Universel, et quand nous lui
permettons de 'sortir, et de prendre le contrle de nous-mme', nous devenons un lien
actif dans la chane hirarchique des tres Universellement Conscients. En tant que partie
de la chane, nous sommes la fois mens par le mouvement de la chane dans son
entiret, et nous devenons la chane. Pendant que nous sommes encore attach au plan
terrestre, et enchan par les limitations du plan physique, d'autres de notre chane ( nos
suprieurs hirarchiques ), le sont beaucoup moins. Eux aussi sont attentionns, soucieux
- 101 -
et bienveillants de manire altruiste envers toutes formes de vie, mais ils sont dans un tat
plus lev d'Unit consciente avec l'Univers que nous le sommes sur Terre, et ont une vue
infinie. Et en tant qu'UN, nous pouvons tre guid par ces autres parties de notre chane,
ces tre magnifiques qui ont un point de vue illimit englobant/comprenant toutes choses.
Ils savent toujours ce qu'il y a de mieux faire, mme si a ne le 'semble' pas, pour nous (
d'aprs notre point de vue troit ). Nous en avons termin pour le moment. Ca t une
session puisante, et je dois me reposer."
"Merci Pre. Puisses tu bien te reposer."
















- 102 -
Chapitre Sept

L'histoire des Enfants de le la Loi de Un
( du commencement jusqu' 2001 A.D. )

Pourquoi l'histoire?

Je n'ai jamais t passionn d'histoire l'cole. En y repensant par contre, c'tait
en partie parce qu'elle tait prsente et crite d'une manire ennuyeuse. Mais ce n'tait
pas tout. Elle se concentrait beaucoup plus sur les dates spcifiques des vnements plutt
que sur l'histoire des vnements. De plus, la description des vnements comportait
souvent des omissions, ou des "additions" qui taient de purs mensonges, ou "colors" pour
que a s'accorde avec le programme de quelqu'un afin qu'ils nous fassent croire et
apprendre ce qu'ils voulaient. Il y a un vieux proverbe propos de "Le gagnant de la
guerre crit l'histoire", mais c'tait bien plus que a.
Mon entranement religieux en tant qu'enfant tait rempli de problmes
similaires. Et je ne pouvais pas obtenir ce que je considrais comme tant des rponses
"directes", "valides", ou "logiques" mes nombreuses questions.
Mais j'avais finalement trouv une source d'informations historiques non altres,
et une qui est bien plus intressante, et remontant plus loin, que n'importe quelle autre.
Et elle incluait aussi bien l'histoire "standard" du monde, et l'histoire religieuse de
plusieurs religions. Mais en ce qui concerne certaines facettes de l'histoire, j'avais encore
quelques blocages qui me restaient de l'poque ou j'allais l'cole.
Il y avait videmment un but valide pour apprendre une vrai histoire de n'importe
quelle sorte, au moins dans le sens de, "Celui qui n'apprend pas du pass est condamn le
rpter." Et j'avais toujours voulu mettre la main sur l'histoire que j'allais finalement avoir
la chance d'apprendre. Mais nanmoins, l'poque, j'avais encore les manies de l'enfant
d'cole rebel me critiquant partir de quelque part dans mon esprit ( cause d'une
mauvaise programmation/habitudes ), disant, "Mais quoi a sert tout a?" Aprs tout,
"Soit ici maintenant" avait t ma devise depuis un bon moment. Alors mme si a
semblait ridicule, jai demand Zain ce que je n'avais jamais eu le courage de demander
mes enseignants au secondaire, seulement cette fois c'tait propos de l'histoire des
Enfants depuis la cration - "Mais quoi a sert tout a?"
Voil quelle a t sa rponse. "De connatre la voix de l'Unique, comment est
l'univers - comment il fonctionne - les lois immuables derrire son existence et son
fonctionnement, ont toujours t fondamentales pour la connaissance et les
enseignements de tous les Enfants de la Loi de Un. Mme aujourd'hui, cette connaissance
peut tre utile ceux qui cherchent retourner vers l'Unique, vers la Conscience
- 103 -
Universelle, vers une manire de vivre en harmonie avec le flux de l'Univers. ces fins,
quelqu'un devrait comprendre comment le monde tel que nous le connaissons est devenu
ce qu'il est - de savoir comment tout cela a commenc. Pourquoi? Revenir sur ses pas.
Comme des personnes qui se sont perdues, si elles peuvent dterminer comment elles en
sont arrives l et d'o elles viennent, elles peuvent retrouver leur chemin. Si elles ont
une carte, cest encore mieux. Donc, le mieux que nous comprenons comment nous avons
perdu notre existence spirituelle, comment nous nous sommes spar de l'unit, et que
nous sommes devenus pigs sur le plan Terrestre, le mieux que notre savoir peut nous
aider nous librer de nos piges, et nous aider retourner notre source spirituelle."
Pour votre qute maintenant, nous vous offrons en quelque sorte une carte. Cette
carte est un rcit - et une histoire. crit plus bas est le compte rendu des Enfants de la Loi
de Un sur la cration et les premiers jours de notre vie sur Terre. Ce mme rcit a t
lgu par nos anctres spirituels, travers le temps, depuis nos commencements sur Terre.
Les Adeptes qui lont transfr leurs tudiants, qui sont devenus Adeptes, qui lont
transfr leurs tudiants, qui sont devenus Adeptes, etc., etc., ont cres une chane
travers l'histoire, une ligne de connaissance nous connectant directement notre Source
Spirituelle. Je vous le donne ici, comme a m'a t donn, comme a a t donn mon
enseignant personnel avant moi, et au sien avant lui - je te le lgue maintenant, un lien
ouvert dans ta chane potentielle.
PR-HISTOIRE
J'ai dit le rcit qui suit, l'adaptant pour la terminologie et la structure moderne,
afin de faciliter sa comprhension. Mais l'enseignement est pleinement intact, et trs
proche de la traduction originale. Mme a, tu ne seras pas capable de vritablement ou
compltement raliser ce que ce rcit et la sparation de l'Unit veulent dire, jusqu' ce
que tu sois libre de tes liens Terrestres, et des limitations de ton propre cerveau, et de ta
conscience. Mais, que peux-tu faire d'autre que de travailler avec ce que tu as? Amuses-
toi.

Connais ton vritable moi, et tu connatras la vritable histoire. Connais ton
moi entirement, et tu connatras l'entiret de la vrit. Tout est Un. Il n'y a pas
d'autres. Ainsi a a toujours t, et ainsi a restera toujours.
Nous avant dj fait l'exprience de seulement l'Unit. Un tre, sans
divisions ou parties spares. Il n'y avait ni "temps", ni "espace", rien d'autre que
Nous.
Quand tu nes seulement qu'Un, il n'y a seulement que toi, rien "d'autre" avec
lequel interagir. Afin de faire l'exprience de l'interaction - pour faire l'exprience
d'tre avec quelqu'un "d'autre", pour faire l'exprience du "jeu", l'Unique sest divis
l'intrieur de lui-mme, dupliquant l'Unique, crant ainsi plusieurs Uns, plusieurs
tres, l'intrieur de l'Unique. [ Une partie de cel est ce que la science
moderne appelle le "Big Bang"].
- 104 -
Encore Un tre - maintenant en plusieurs parties nous tions - capables de
"prtendre" tre quelqu'un d'autre que l'Unique, tout en tant toujours Un/Uni dans
une harmonieuse conscience.
Avec la Vibration ce ft fait - division, multiplication, et expansion de
l'Unique. Mises en mouvement, furent les vibrations travers l'Univers. Elles s'en
sont alles, divisant, multipliant, crant de nouvelles facettes de la vibration
travers les traits/harmoniques ( overtones ) de l'harmonie et des ondulations des
interactions des rflexions vibratoires ( ripples of the interacting vibratory
reflections ). Crrent toutes ces nombreuses nouvelles choses, et initirent aussi le
"temps" et "l'espace".
Chacun de nous tions l'entit de l'Unique, l'entiret de l'Unique -
l'obscurit, la lumire, les toiles, les plantes - chacun de nous des macrocosmes de
l'Unique. En "grappes", "groupes", NOUS TIONS dans toutes les directions.
NOUS SOMMES L'UNIVERS entier, nous avons ensuite rd/nous nous sommes
promens parmi/ lintrieur de NOUS-MMES, en tant que consciences, en tant
qu'tres, qui ne peuvent tre dcrits ou compris par la conscience Terrestre actuelle.
Cependant, le dcrire j'essaierai, du mieux que je le peux.
Notre existence tait ( aussi proche que tu peux le comprendre dans ta
conscience actuelle ) en tant qu'tres d'mes/esprits - d'nergie - de lumire, de
groupes d'toiles, de systmes "solaires", les groupes qui sont la fondation des
frquences vibratoires dans la cration du plan physique, de la matire, des aspects
prsents, et lesquelles forment les corps de ce plan. Sans attaches, toujours
s'coulant/circulant avec les courants de l'Universel Unique nous tions, jouissant
de toutes les merveilles de notre nouvelle cration.
Nos consciences, la fois moiti spares de, pourtant encore Un/Unies
avec, l'entiret de la cration de l'Univers, nous permettaient de faire l'exprience de
nouvelles et diffrentes choses. Mais l'intrieur de ces nouvelles crations
rsidaient les "plans matriels". C'taient les royaumes dans lesquelles existaient le
plus "dense", ou "lent" spectre de vibrations. Il y avait plusieurs "plans matriels"
travers l'Univers, la Terre n'tant qu'un seul.
Le rcit que je suis sur le point de raconter, est seulement celui de ceux qui se
manifestrent dans le royaume de la Terre. Mais d'autres d'entres nous se
manifestrent dans les plans matriels de d'autres systme solaires. Certains sont
maintenant d'une conscience plus leve, des tres apparents sont-ils venant
d'autres mondes. Mais certains venant des autres mondes font partie des gostes et
des "malins".
Quand nous sommes venus sur le monde de la Terre, nous n'avions aucun
outil de comparaison, aucune exprience semblable, aucune attente de ce qui serait.
- 105 -
Le premier groupe d'entre-nous dcouvrir ce "plan matriel" tait inspir de respect
des/impressionns par les nouvelles sensations qu'il offrait. Le premier groupe, ou
premire vague d'mes se matrialiser, tait le premier entrer le spectre vibratoire
de la "matire", dans l'espace-temps de la Terre. Ils furent l'exprience de tels plaisirs
en "jouant" lintrieur qu'ils se projetrent eux-mmes profondment dans la
matire, dans des formes de penses [ Note de l'diteur: Utilisant la pense
pour crer un corps ] qui taient les plus STIMULANTES, les PLUS
SENSATION-ELLES - celles qui taient des crations du royaume animal. En
crant ces corps, des facettes assorties de diffrents animaux taient souvent
combins pour raliser ce qu'ils pensaient qui seraient des mlanges des plus
dsirables - tte d'oiseau/corps dhumains, corps de cheval/tte d'humain, tte de
chvre/corps dhumain, queue de poisson/torse d'humain - et beaucoup, beaucoup
d'autres variations. [ Note de l'auteur - ceux-ci allaient devenir bien plus
tard connus dans la mythologie Grcque et Romaine sous plusieurs
noms - Centaures, Minotaures, Sirnes, etc. ] Malheureusement, ceux-ci,
nos proches parents, navaient aucune manire de savoir qu'aussitt qu'ils allaient
"durcir" leurs formes de penses dans la matire, devenant ces cratures, qu'ils
allaient aussi perdre toute perception, toute conscience de la plupart des choses au
del de leurs nouveaux corps et de leurs environnement immdiat. Ils devinrent
pigs dans ces formes. Les septs conduits ( chakras) furent ferms coupant leur
contact avec le spectre vibratoire complet et ainsi leurs perceptions et interactions
taient donc bases seulement sur les vibrations limites qu'ils pouvaient dtecter
travers leurs 5 cinqs senseurs vibratoires. Ces cinq sens pouvaient seulement
visualiser des bandes de frquences trs limites du spectre vibratoire Universel
complet - et mme l'intrieur de ce spectre limit, ils se concentraient seulement sur
les vibrations ayant rapport aux plans matriels de l'existence, laissant ces
"humanimaux" sans aucunes sensations du plan spirituel de l'existence. Coups de la
conscience de l'Unique, et ainsi de l'Univers en soi, les humanimaux ont fait
l'exprience de la conscience animale, mais les tres habitant ces formes n'taient pas
des animaux, mais taient l'origine de conscience anglique. La combinaison de la
conscience qui tait faite pour tre d'une forme plus leve, mlang avec la
conscience animale, tait trs inharmonieuse et discordante. Ils ont perdu la puret
de la conscience animale, et la puret de la conscience spirituelle. Alors c'tait une
nouvelle sorte de conscience qui tait trangre au rgne animal. Cette nouvelle
conscience tait la "conscience spare", et elle tait d'une nature de concentration-
fixe, et de polarit-inverse en comparaison avec la conscience de l'Unique.
L'intelligence tait aussi svrement diminue dans les humanimaux, tant similaire
l'intelligence des sortes d'animaux daprs lesquelles ils s'taient "models", mais
- 106 -
encore, ils taient aussi dfavorablement affligs par les effets ngatifs de la
conscience spare. Ainsi les humanimaux taient "pigs" dans ce plan limit, dans
des formes limites, avec une intelligence limite, dans une nouvelle conscience
limite. Ils taient " leur place" nul part - ils n'appartenaient plus au royaume
spirituel, non plus qu'ils appartenaient la nature Terrestre. Ainsi leur introduction
dans le plan Terrestre tait discordante et polluante pour le flux/le courant de la
nature. Ceux d'entre nous qui ne se sont pas eux-mmes projets dans la matire,
taient tout fait au courant de la position singulire et du sort qui avait survenu
pour nos parents/frres. partir de la position avantageuse de notre naturelle, et
thrique tat de l'existence, nous tions tous encore d'un Unique esprit, Un tre.
Voir une partie de nous dans une telle prison de matire comme celle dans lesquelles
les humanimaux taient maintenant devenus pigs, tait trs pnible - aprs tout,
les cratures taient nous, taient nos "frres-soeurs" et leur malheur tait notre
malheur. Dans la terminologie de certains, ils pourraient aussi tre appels les
premiers "anges dchus", mais ils tombrent non pas par mauvaise intention, mais par
vertu de l'ignorance de la sorte la plus pure. Nous avons dcid de les sauver - peu
importe le prix. Nous savions que nous ne pouvions faire a seulement si nous
pouvions fonctionner sur le mme plan vibratoire qu'eux, alors nous aussi nous nous
sommes projets nous-mmes dans des formes de pense qui pouvaient fonctionner
dans le royaume de la Mre la Terre.
Mene par le grand tre qui devint connu en tant que l'Atlante Amiliaus puis
connu plus tard en tant que Thoth et ventuellement bien connu en tant que Jsus
bien plus tard, la seconde vague de notre entre dans les plans de la Mre la Terre a
commence. Soigneux de rester des tres libres des plans vibratoires plus bas, ou de
"durcir" dans la matire, nous nous sommes projet dans le plan matriel avec des
corps en formes de pense qui taient demies thrs - matire, mais pas de la
matire. Ainsi nous tions encore capables de fonctionner sur toutes les frquences
vibratoires du spectre Universel - libre d'entrer ou de quitter le spectre limit du plan
matriel volont. Mais plus important encore, nous tions rsolus maintenir
notre conscience de l'Unit, afin que nous ne succombions pas au mme sort que les
humanimaux.
La manifestation ft acheve plus ou moins avec succs, et alors que nous
devenions sujets aux condition vibratoires qui affectaient ce royaume, nous avons vu
les reprsentations numrologiques du plan physique apparatre, 2 et 5, apparaissent
dans plusieurs aspects de notre manifestation. Par exemple, le commencement des 5
races, et plus tard, des 2 sexes, chaque tre ayant 5 appendices ( 2 jambes, 2 bras, 1
tte ), avec 2 yeux, 2 oreilles, 2 jambes, 2 de plusieurs organes, etc., et 5 doigts/orteils
sur les bras et les jambes.
- 107 -
Malgr nos prcautions et de grands efforts, certains d'entre-nous ne se
portaient pourtant pas aussi bien que d'autres, perdant plus de conscience et se
durcissant plus que d'autres. Ceux qui se sont manifest en Atlantide avec Amiliaus
se portrent le mieux - mais pour plusieurs, a n'allait pas durer.
Jusqu' ce temps, nous tions des tres "composites", des macrocosmes de
l'Unique. Nos corps n'taient pas ce qu'ils sont aujourd'hui. Nos lments mles et
femelles ne s'taient pas encore spars - en tant qu'tres composites nous avions
chacun un corps qui contenait les 2 "sexes", plutt que les corps males et femelles que
nous avons aujourd'hui. Les "sexes" d'alors, tant justes les lments internes et
externes, et refluantes et affluentes parties de notre tre entier. Ils taient les
groupes de "compagnons d'mes/mes surs" comme ils sont connus aujourd'hui.
Chaque tre composite avait un nombre diffrent de parties ( un nombre diffrents
de "compagnons d'mes/d'mes surs" ) - chaque partie un tre en soi, mais qui
tait/fonctionnait de concert avec l'tre entier. Nous tions comme des tres DANS
LESQUELS des plantes orbitent une toile, ou comme les atomes de la matire
dans lesquels des lments de polarits diffrentes ( males et femelles ) sont attires
l'un l'autre, chacun trouvant sa place o ils fonctionnent harmonieusement
ensemble l'intrieur du tout, nous existions dans un tat "d'Amour Altruiste" - un
flux/courant/une circulation constante, refluant/donnant
pleinement/gnreusement de notre nergie vitale chaque lment de nous-mmes,
l'intrieur de nous-mmes, et recevant l'intrieur de nous-mmes - et l'extrieur (
dans notre relation avec l'Unique, que chaque tre composite "orbitait" aussi, crant
l'encore plus grand, lultime tre composite de l'Unique ).
Maintenant, pour la premire fois, certains d'entres nous avions commenc
se sparer l'intrieur de nous-mmes, se manifestant en tant que corps individuels
reprsentant la polarit des lments. Puis des corps de polarits opposes vinrent
exister ( de "sexe" mle ou femelle ).
L'ouvrage consistant librer les humanimaux a commenc. C'tait ardu et
complexe, mais a allait bien - au dbut. Malheureusement, la contamination de la
sparation s'est lentement introduite. Nous avons commenc "goter" lentement
plusieurs des choses qui avaient instantanment piges les humanimaux.
Des divisions ont commenc se produire entre des Atlantes, propos
d'opinions et de dsirs. Le symptme suivant de notre dsintgration tait sur nous,
et cette maladie allait ventuellement dtruire l'Atlantide. Mme dans cet tat plus
lev de manifestation ( lequel nous pensions allait nous protger de la perte de
conscience qui infestait les humanimaux ), certains d'entre-nous ont succomb
l'attrait des sensations matrielles. la manire dont un drogu se comporterait si il
avait accs un approvisionnement illimit de drogues, nous avons commenc
- 108 -
fouiller de plus en plus profondment dans les plaisirs de ce plan jusqu' ce que nous
nous perdions dedans - que nous nous noyions dedans. Dans la frnsie de notre got
pour les sensations physiques - nous avons laiss tomber toutes nos prcautions et
nos mfiances. Bientt nos penses et nos actions avaient "amasses" de la matire de
ce monde matriel qui nous entourait... et elles ont durci nos formes de penses, nous
pigeant aussi dans la matire. Notre conscience glissa simultanment, et notre perte
graduelle de la conscience de l'Unit fit place cette nouvelle conscience "spare"
prdominante. La conscience "spare" prdominante tait trangre nous, une
exprience totalement nouvelle. Et avec cette nouvelle conscience, vint de nouvelles
motions - certaines agrables et certaines douloureuses. De nouvelles choses
tranges comme l'avarice, l'envie, la convoitise, l'excitation, la peur, le dsir.
Certains d'entre-nous se sont vigoureusement efforc de maintenir une
semblance de notre conscience de l'Unit, avec la nouvelle conscience, et nous tions
capables de faire l'exprience des motions sans tre gouverns par elles. Tels taient
les Enfants de la Loi de Un.
Mais d'autres perdirent, ou choisirent dlibrment d'touffer, mme une
lueur vacillante de perception de l'Unique. Ces tres devinrent perdus, et embourbs
dans la sparation. l'extrieur de la conscience de l'Unit, ils sont devenu sujets
tre jets d'un bord et de l'autre par les vagues des assauts motionnels, et devinrent
ultimement dvous au pouvoir et au plaisir personnel dans ce plan physique. Ces
tres devinrent connus en tant que Fils de Blial ( mme si elles taient femelles [
Note du traducteur: autrement dit a veut dire que mme si certains de ces tres
faisant partie de ce mouvement taient des femmes, elles portaient aussi le nom de
"Fils" de Blial, voir plus bas ] ).
Soyez attentifs aux anciens avertissements et prophties propos des
Blialiens: 'Comme des lzards ils sont' - pas de description physique apparente, mais
dans la forme de leur esprit, dans le coeur - dans l'me. Mfis-toi encore aujourd'hui
de tes parents lzards puisqu'ils gouvernent le monde avec avarice, et sans
compassion, tout en maintenant une 'apparence' de bont et de droiture. En tant
qu'HOMMES ( & Femmes ) ces Fils de Blial marchent sur la Terre. Des citoyens
modles. Des leaders ayant russi et qui font l'envie des non-initis. Tandis que
certains apparaissent degotants et tranges pour l'oeil, ne cherchez pas voir la
laideur des Blialiens avec votre oeil puisque certains sont plaisants pour loeil. Voir
tu ne pourras, leur VRITABLE apparence lzardesque avec tes yeux terrestres.
Voir leur VRITABLE nature, tu pourras, seulement avec ton oeil intrieur, ou en
aperus furtifs du coin de l'oeil.".
Quand cette division est survenue l'intrieur du peuple de l'Atlantide,
plusieurs choses allrent de travers, et le trouble a commenc. Pour fonctionner de
- 109 -
manire harmonieuse, les tres ont besoin d'avoir une omni prsence - leur vieion
DOIT inclure l'image 'entire'. Mais quand 'l'attention' est fixe et concentre dans
la polarit inverse de la sparation, tout a est vu comme des PARTIES de l'image
entire - ces parties qui ne sont pas filtres par l'illusion de la conscience spare.
C'est un point de vue au mieux limit, et souvent c'est une lentille dforme par les
motions. Sans la perception de l'image "entire", et la supervision/gouverne d'une
force coordinatrice, les actions perdent de leur coordination avec les autres. Pour
mieux comprendre ceci, imagines comment ton corps fonctionnerait si chaque membre
ne savait pas ce que les autres membres sont entrain d'essayer de faire, ou si chaque
membre voulait faire des choses diffrentes de l'un l'autre - ne travaillant plus
ensemble de concert. Maintenant imagines plus loin - imagines que ce manque de
coordination empchait tes yeux, tes oreilles, tes doigts, ta langue, et ta bouche, de
fonctionner ensemble comme une quipe. Maintenant considres le chaos et la
destruction ventuelle qui arriverait si chaque cellule de ton corps oprait sans une
force unifiante et supervisante qui les gardent coordonns avec le tout ( en fait c'est
ce qu'est le "cancer" ). Tu vois, c'est devenu le problme de nos propres vies une fois
que certains d'entre-nous ont perdu la conscience de l'Unique. De telles activits non
coordonns deviennent une volution logique quand une telle sparation se produit
et que quelqu'un est laiss avec seulement une perception de sparation.
Ainsi il en vint que deux groupes socio-politiques Atlantes ont volu, avec
une diffrence trs essentielle: Les Enfants avaient la fois une conscience de
sparation et d'Unit. Les Blialiens rejetrent compltement la conscience de
l'Unit, et ont seulement maintenu une conscience de sparation. Les diffrences
d'opinion entre les deux groupes taient grandes et nombreuses ( incluant les
"problmes environnementaux" ), mais rien n'tait plus un problme que la moralit
avec laquelle les humanimaux devaient tres traits. Ceux de la Loi de Un, se
rappelant encore que nous sommes l'origine venus sur ce plan que pour dlivrer les
humanimaux des attaches de la matire, ont continu d'essayer de librer leurs frres
pigs. Nos parents ont aussi cr des faons ( connues des initis ) pour aider
maintenir la conscience de l'Unit, pour que nous ne perdions jamais de vue nos buts.
Mais les Blialiens voulaient utiliser les humanimaux pour leurs propre confort et
plaisirs. Puisque ceux d'entre-nous faisant partie de la deuxime vague taient de
conscience plus leve que les humanimaux, et pouvaient encore fonctionner sur des
plans plus levs jusqu' un certain point, nous avions des pouvoirs de l'esprit, aussi
bien spirituels que psychologiques, qui rendaient facile pour nous de contrler les
humanimaux. Les Enfants ont refus d'utiliser leurs capacits pour contrler les
humanimaux, tandis que les Blialiens se dlectaient du pouvoir, et voulaient les
utiliser en tant qu'esclaves.
- 110 -
L'autre grande division dopinion entre les Enfants et les Blialiens tait
propos de 'l'environnement' comme il est appel aujourd'hui. Les Blialiens
utilisaient des mthodes de gnrer de l'nergie ( comme l'lectricit ) qui taient
dangereuses et destructrices pour la Terre. Ainsi donc a commenc le grand conflit
entre les Enfants et les Blialiens d'Atlantide. Un conflit entre la lumire et les
tnbres, entre l'Amour Altruiste et l'gosme. Et le conflit qui tait, a continu
travers l'histoire, et continu jusqu' ce jour.
La convoitise des Blialiens pour le pouvoir et le manque d'attention ou de
perception des quilibres de la nature ont men la destruction de l'Atlantide.
C'tait d en grande partie l'abus de leurs centrales gnratrices d'nergie.
Quand les destructions finales se sont produitent, le Grand Matre Thoth
nous a ensuite conduit vers les contres de Khem, pour complter le Grand Ouvrage
de faire voluer les humanimaux. Comme des dieux nous tions pour le peuple de
Khem, et oui pensrent-ils que les humanimaux taient des dieux.
Et ainsi ce ft accomplit. Les humanimaux ont t amens des niveaux
humains, pour qu'ils choisissent leur voie partir de l. Pourtant, il y a des effets
rsiduels. N'avez-vous pas vu les humains qui ressemblent des cochons, ou des
chvres, ou tel et tel animal encore? Ceux l l'taient.
Mais mme si les humanimaux n'taient plus, les Blialiens n'avaient pas
perdus leur got pour l'esclavagisme. Ainsi le grand conflit avec les Blialiens tait
loin d'tre termin, et continu encore, avec les Enfants de la Loi de Un en tant que
lampes ( ou phares ), illuminant la voie vers l'Amour Altruiste, aidant ceux qui sont
perdus retrouver leur chemin de retour vers la maison et l'hritage spirituel de
l'Unique, et pour trouver la libert - tandis que les Fils de Blial dguiss ( et leurs
pions ) font tout ce qui est possible pour maintenir leur dcadence et leur pouvoir, et
maintenir l'esclavagisme ( qu'elle soit directe ou par des faons de vivre et le contrle
social ). Et ils cherchent dtruire tous ceux qui pourraient faire clater la Lumire
dans ce monde de tnbres. Tous ceux qui ne travaillent pas activement pour la
Lumire, sont des degrs varis, des pions de l'Obscurit Blialienne.

DVELOPPEMENTS RCENTS -
DEPUIS LE COMMENCEMENT

[ Ce qui suit est un rouleau qui tait un supplment postrieur la traduction de
l'histoire ci haut. Mais ce qui est particulirement intressant son propos, c'est qu'il est
dit qu'il a t crit par le mme auteur ( l'tre qui tait aussi le grand matre Thoth ) mais
dans une vie diffrente. Ce mme tre tait aussi connu sous le nom de Joseph ( le fils de
Jacob ), ou Jsus dans certaines incarnations postrieures. ]

- 111 -
Comme il est symbolis dans cette image les forces de l'obscurit et de la
lumire, bien qu'opposs, sont en mouvement l'intrieur de l'Unique. En quilibre, c'est
l'tat appropri des choses dans l'Univers. Sur le plan Terrestre cependant, les forces de
l'obscurit & de la lumire ne fonctionnent pas de cette manire. Elles ne sont pas en
harmonie l'intrieur de l'Unique. Celles de l'obscurit sont grandement prdominantes,
et essaient d'liminer la lumire. Elles se battent sans cesse, avec l'Amour et la paix d'un
ct, la haine et la violence de l'autre. quilibre il n'y a pas, mais l'quilibre vous pouvez
crer. Telle est la Loi Universelle, la Loi de l'Unique, et ultimement elle prvaut.
Certains dans le futur prtendrons que puisque tout a fait partie de l'UNIQUE, il
n'y a ni juste ni injuste, ni bien ni mal. Mais mme si il y a un lment de vrit - nous
sommes tous Un de toutes faons, et ainsi, rien de cela a vritablement de l'importance, il
y a une considration importante - le manque de conscience de certains, cre bel et bien
de la souffrance, et cre bel et bien des vibrations discordantes l'intrieur de l'Unique.
Quand tu souffres, ne souhaites tu pas un remde, ne veux tu pas de l'aide pour l'arrter?
Si tu souffrirais inutilement, cause des illusions de bien/mal, juste/injuste, ne voudrais tu
pas que quelqu'un te les montre, et avoir de l'aide pour trouver un remde? Ainsi, le
remde n'est-il pas, bien ? N'est-il pas juste? Ne te proccupes tu pas de la souffrance de
tes frres et soeurs?
Comme tu viens juste d'entendre, dans des temps rvolus il y a de a longtemps,
l'Atlantide tait spare entre les partisans de l'Obscurit et les partisans de la Lumire.
Ceux qui ont prit la voie de la lumire taient connus par eux-mmes et par les autres
Atlantes, en tant que les "Enfants de la Loi de Un" ( comme a se traduit grossirement ).
Depuis le commencement, l'obscurit tait en augmentation en Atlantide, et finalement,
comme tu viens de l'entendre, les rpercussions de cela sont venues sur nous. Comment?
Les transgressions allant l'encontre de la Loi de Un ( des principes Universels fixs, des
"Lois" de la manire que les choses SONT ), et lencontre de celles de la nature de la
Terre ( lesquelles sont en harmonie avec la Loi de Un ), taient partout. De bien grands
maux ont t infligs la Terre par les partisans de l'obscurit, des dsquilibres naturels
ont t cres par eux. Un pilier de la Loi de Un est celui de la "cause effet". Ainsi ces
actes ont men la chute physique de l'Atlantide.
Le plus grand de ces dsquilibres naturels fut cr en creusant des trous
gigantesques dans la crote Terrestre, jusqu'aux niveaux de la Terre en fusion. Les
Blialiens ont utilis les forces physiques extrmement brutes l'intrieur de la Terre
pour gnrer leur nergie. Ils ont utilis des rayons d'nergie lumineux [ Note de l'auteur:
comme des lasers ] pour forer/percer de grands trous dans la Terre. Des restes de ceux-ci
peuvent encore tres vus plusieurs endroits. [ Note de l'auteur: notamment tel en
Floride, les Carabes, et le "Trou Bleu" de Blize. ]




- 112 -
Photos du "Trou Bleu" de Blize :


Crer leurs centrales tait un peu comme construire une srie de volcans
artificiels, et a a cr une grande instabilit et des perturbations sismiques. Mme si ils
ont t avertis des consquences, les Blialiens ont persist dans cette activit contre
nature, jusqu' ce qu'elle cause les changements Terrestres qui ont dtruit l'Atlantide, et
les Blialiens de l'poque.
Avant la destruction de l'Atlantide, connaissant le temps, connaissant les signes,
ceux de nous de la lumire, s'en allrent vers plusieurs autres parties de la Terre, afin de
- 113 -
continuer notre ouvrage. Alors que le temps passa, des "branches" de l'arbre furent cres.
Et alors que certains parmis les autres peuples de la Terre ont apprit de nous les voies de la
Loi de Un, des "branches" ont jailli leur tour. La plupart des traditions et religions
spirituelles encore connues du monde, descendent de nous. Bien que plusieurs soient
peine reconnaissables de ce qu'elles taient l'origine, elles sont apparentes, de prs, ou
de loin. Cependant, bien de la confusion s'est leve. Certaines d'entres-elles sont devenus
tellement distantes, et loin de leurs commencements, qu'elles sont rellement des
instruments de l'obscurit maintenant, tandis que d'autres sont restes relativement
fidles leur source, et servent encore la lumire.
Comme il fut dit plus tt, durant l'exode partir de l'Atlantide, plusieurs d'entre-
nous ont suivi Thoth [ prononc "Toth" ] vers les contres de Khem, maintenant appeles
gypte. L il battit la Grande Pyramide, et d'autres temples et endroits curatifs, dans le
but de complter notre ouvrage, initiant le sage, et clairant l'ignorant. L'ouvrage pour
librer les humanimaux a continu l.
La "science moderne" a lance lhypothse que ces grandes pyramides ont t
construites sur plusieurs, plusieurs annes, afin de servir de tombeau. Cependant, n'ayant
aucun rel fait venant de cette poque, ces scientifiques ont fait de grandes suppositions,
et leurs conclusions sont vritablement non-scientifiques. Ces grandes structures ont t
en fait construites par Thoth, utilisant des forces qu'il contrlait avec l'aide de la
technologie avance bord de son bateau volant ( "airship" ) terrestre. [ Note de l'auteur:
Un mode de transport Atlante commun l'poque de l'Atlantide ]. Ces forces vibratoires
pouvaient changer la densit molculaire, pour que les grandes pierres puissent flotter
dans l'air, tout comme le bois flotte dans l'eau.
Les centrales nergtiques construites par les Enfants taient trs harmonieuses
avec la nature, faisant tout un contraste avec les mthodes Blialiennes. Les gnrateurs
taient de simples pyramides, qui ramassaient sans danger l'nergie prsent dans l'aura de
Terre [ une frquence dans le champ lectromagntique - le champ qui fait qu'une
boussole pointe vers le Nord ]. Les centrales gnratrices des pyramides utilisaient
seulement des pierre angulaires faites de cristaux et de cuivre, combines avec un gros
collecteur d'nergie dcharge la pointe [ Un condensateur ( capacitor ) ] l'intrieur
de la pyramide. a permettait une transmission "sans fil" de l'nergie n'importe quel
btiment, ou vhicule, incluant les vaisseaux volant terrestres tels celui de Thoth.
La Grande Pyramide elle-mme, tait la fois une centrale nergtique [ plus
d'information ce propos peut-tre trouv dans le chapitre sur la mtaphysique ], et un
centre pour ltape finale de l'initiation spirituelle pour les Enfants de la Loi de Un. Son
grand hall a dj t orn avec des tablettes peintes, dcrivant les tapes de l'initiation et
du dveloppement spirituel qui allaient devenir plus tard les Arcanes Majeurs du Tarot.
Les humanimaux taient traits dans d'autres pyramides - les endroits curatifs et
d'lvation de conscience varis, qui ont t btis dans les environs. Ils taient
librs/affranchis d'assez d'attaches physiques l, pour qu'ils puissent au moins tre
capables de trouver leur propre libert, leur propre voie pour retourner l'Unique. Mais
maintenant, ce n'est pas seulement plusieurs des rincarnations des humanimaux qui sont
- 114 -
perdus pour l'Unique, il y en as beaucoup, beaucoup plus - mme certains de ceux qui ont
aid sauver les humanimaux.
Le vaisseau de Thoth existe toujours, cach sous le Sphinx. Il se pourrait qu'il soit
trouv et utilis par les initis, quand le temps sera venu et que le besoin se fera sentir.
Entre le Sphinx et la Pyramide, est enterr une chambre qui contient les archives de notre
histoire depuis le commencement, jusqu' l'anne 2001 ( connue sous le nom de Chambre
des Archives *Hall of Records*). a, ou les autres exemplaires des archives dans le
Yucatan, ou dans l'ocan, seront dcouverts juste avant les grands changements Terrestres
qui feront basculer la Terre sur son axe. [ Rfrz-vous en aux notes de l'auteur en page
86. ]
ventuellement, notre ouvrage en gypte tant complt, nous avons quitt
lgypte pour aller vers des endroits en retrait, pour crer des centres de refuge pour les
Enfants. Ce ft fait afin que la lumire survive mme alors que l'obscurit a continu de
grandir dans le monde. Il tait connu que, si notre nombre restait au moins un millier,
les besoins de ceux qui recherchent la lumire sur Terre, allaient toujours tre remplis.
Matre Thoth, au courant de l'obscurit toujours grandissante qui allait venir, et sachant
comment les mots crits peuvent tre contrls et corrompus par les avaricieux et ceux
assoiffs de pouvoir, mit les cls de la connaissance ( du chemin de retour de l'initi
spirituel vers l'Unique ), dans des images sur des cartes. Comme il ft mentionn plus tt,
elles ont t les premires cartes de Tarot, lesquelles taient des rpliques des images qui
ornaient le grand vestibule de la Grande Pyramide de l'Initiation. Thoth savait que les
images seraient plus difficiles modifier par les corrompus, et plus difficiles pour eux de
les comprendre. Il savait aussi que ceux sur la voie de l'ascension vers l'Unique, allaient un
jour voir et comprendre leurs significations et leurs secrets. Pour assurer encore plus la
prservation de ces cls, il a ajout d'autres cartes l'arcane majeur, crant le systme
complet de divination. La mthode de divination, il l'enseigna ceux de la Terre d'gypte
qui quittaient l'gypte pour d'autres terres [ Note de l'auteur: gyptiens errants ( E-Gypt-
ians ) qui allaient plus tard tre connus en tant que "Gypt-sies" ( Gypsies = Bohmiens ) ].
Sachant que ces gyptiens allaient utiliser ce systme de divination afin de rvler le futur
pour le profit, il savait que l'avarice elle-mme, allait assurer que les gyptiens allaient
prserver les images autant que possible, et que la connaissance serait prserve dans
plusieurs contres diffrentes.
Nous avons ensuite quitt l'gypte, et sommes alls dans plusieurs contres,
incluant celles connues l'poque en tant quOm, Oz, et les restes de Mu [ Note de
l'auteur: Ce que sont maintenant le Tibet, l'Europe, des parties de l'Amrique, et de l'Asie,
etc. ]. D'autres Atlantes qui n'taient pas venus en gypte, taient dj alls dans d'autres
contres, certains tant de l'Unique, certains tant de Blial.
Certains dans les nouvelles contres taient appels les dieux des Enfants de Un,
ou la Grande Fraternit de Lumire, ou la Grande Fraternit Blanche. D'autres sont
devenus connus en tant que magi, magiciens, et alchimistes. Plusieurs des Enfants ont
utilis des lgendes et des apparences pour empcher les politiciens puissants d'interfrer
avec eux et leurs "tranges" manires. Les souverains ignorants taient seulement bien
- 115 -
trop heureux de laisser les alchimistes poursuivre leurs "fantastiques" pratiques, aussi
longtemps que a pouvait donner comme rsultat de dcouvrir un moyen de rendre le
souverain riche en changeant des mtaux communs en or. D'autres encore des Enfants
taient connus en tant que grands enseignants spirituels, des penseurs, et des crateurs
dans des formes varies d'art. Plusieurs ont fond des communauts et des monastres,
pour faire avancer le travail de l'Unique. Dans ces endroits, les enseignements de l'Unique
ont survcu sous une forme pure, et ont prit de l'expansion, se propageant pour
ventuellement devenir les fondations de d'autres philosophies et voies spirituelles
divergentes.
Une branche du magi, a forme des communauts l'entour du 5me sicle avant
Jsus Christ, qui allaient ventuellement tres connues en tant qu'Essnes. Le but de cette
communaut tait spcifique: de vivre une vie spirituelle stricte, aussi pure et discipline
que possible, afin de crer des gnrations de prognitures qui seraient d'un niveau de
conscience plus lev, afin de fournir les vhicules physiques ultimes pour les incarnation
finales de l'tre qui tait le matre Thoth et ses compagnons d'me/mes soeurs. Cette
dernire incarnation devint connue en tant que Jsus, pour ce qui est du mle.
Ce mme tre eu plus de deux douzaines d'incarnations, commenant avec une en
Atlantide laquelle devint la base de l'histoire d'Adam & Eve qui a t raconte dans les
crits sacrs de plusieurs religions ( plus propos de a dans un chapitre venir ). Il
apparat aussi dans d'autres endroits et critures, mais sa dernire apparition physique
tait en tant que Jsus dans ce qui devint connu en tant que le Nouveau Testament (
lequel il crivit en grande partie lui-mme, bien que la plupart fut trifouill ( modifi ) ).
Il existe maintenant sur des plans plus levs d'une manire que nous ne pouvons pas
comprendre avec notre cerveau Terrestre.
[ Fin du supplment. Retournons aux informations plus rcentes racontes par moi,
d'aprs mes propres expriences, et celles de d'autres Adeptes et de vritables
enseignants.]
VNEMENTS PROCHES DE NOS JOURS
Il y avait une communaut d'Atlante qui ne vivait pas en Atlantide durant la
grande destruction. Vivant en isolation totale du monde extrieur jusqu' il y a quelques
dcennies, ces gens restrent de la ligne gntique pure de l'Atlantide. Je ne parlerai pas
de a ici pour quelques raisons - ce n'est pas pertinent pour le but de ce livre, et c'est bien
trop compliqu pour tre couvert de manire approprie ici.
Avoir un corps qui est de pure ligne gntique de l'Atlantide est fascinant, mais
pas vraiment important. Un corps n'est qu'un vhicule physique. Les moines Adeptes, les
Initis des Enfants de la Loi de Un, mme si ils ne sont pas gntiquement des Enfants
Atlantes de la Loi de Un, sont quand mme de la ligne pure en ce qui concerne de
"garder totalement le contact" avec la Loi de Un via/par l'esprit et la Conscience
Universelle. C'est ce qui compte vraiment.

LES TEMPS PRSENTS
- 116 -
ET
LES PROPHTIES

Une Tromperie Obscure
Certaines personnes ont rcemment t dupes par la chute de divisions politiques
et les changements apparents dans les formes de gouvernement travers le monde,
pensant que a nous mnera un nouvel ge de paix et d'unit. Mais faites attention,
puisque tout a nest une grande illusion, perptre par ceux de l'obscurit, et est
l'apparence extrieure du commencement de ce qui est en fait la dernire tentative par les
forces de l'obscurit de mettre le monde leur botte. Le nouvel ge de paix et de d'unit
ne peut pas tre accompli par les gouvernements. Et bien que ce nouvel ge
d'claircissement est proche, il n'est pas encore ici - alors faites bien attention - un faux,
ngatif "nouvel ge" est votre porte. Des prophties de plusieurs et diverses cultures de
partout travers le monde sont d'accord sur le fait que nous devrons d'abord avoir vivre
le phnomne de l'obscurit atteignant sa pleine puissance, "l'anti-christ" pour ainsi dire,
et un systme puissant d'Anti-Lumire, avant qu'il n'y ait un ge de paix, d'harmonie, et
de "Conscience Christique". Les prophties des Enfants prdisent a aussi , mais vont un
pas plus loin en disant que c'est sur nous maintenant est que c'est entrain de "faire boule
de neige". De a tu commences voir les commencements, et tu verras compltement son
visage dans un futur trs rapproch. Nous sommes sur le point de voir la tyrannie,
l'oppression, et le contrle/la mise en esclavage sur une chelle qui est sans prcdent.
Une main aidante sera offerte un monde entrain de s'effondrer, un monde
conomiquement dsespr, un monde bourr de crime - une main qui taccueillera et
prendra soin de toi - et fera de toi un serviteur du ct obscur, si tu la prends.
Dans les dernires annes, le Tibet a t systmatiquement "viol". Des milliers et
des milliers de monastres Bouddhistes ont t dlibrment dtruits. Des tres aimants
de la Lumire ont t torturs et tus. La destruction de la culture et du peuple Tibtain
est bien en route. Le monde n'a pas agit pour arrter ces horreurs videntes. Ce n'est
mme pas couvert par les mdias. Pourquoi?
Le dclin continuel du systme co/biologique de la Terre rapproche rapidement
la catastrophe Globale d'une myriade de manires, pourtant les gouvernements du monde
narrtent pas immdiatement plusieurs des causes connues de ce dsastre global qui
prend de plus en plus de place. Les crimes haineux et des crimes tranges commis par des
enfants sont en hausse travers le monde. videmment quelque chose ne va vraiment pas,
et la varit des ides populaires et des approches pour faire face ces problmes ne fait
que faire un grand spectacle pendant que les choses continuent de s'aggraver. Il n'y a pas
d'autres solutions autres que spirituelles. La plupart des gens croient qu'il y a actuellement
des "cts" politiques varis avec des approches totalement diffrentes, s'opposant l'une
l'autre. Mais si il y a vraiment des diffrences politiques, pourquoi est-ce que le rsultat
est toujours le mme? Soit que des personnes non claires et la base gostes sont en
- 117 -
contrle, ou elle ne le sont pas. a ne fait que varier dans le degr d'gosme, et donc le
degr d'obscurit.
La ralit est, que les choses sont bien au-del qu'il y ait une quelconque solution
politique. Il n'y a pas de solution militaire non plus. Mais il y a des "soul-utions" ( soul =
me ). Nous pouvons nous changer nous-mme afin d'tre quelqu'un qui ne contribue pas
au mal. Et nous pouvons trouver notre libert Intrieur, notre salut Intrieur, lesquelles
font automatiquement de nous une partie de la solution.
Il est dit qu'il fait tout le temps le plus noir juste avant l'aube/le lever du soleil.
L'poque de l'obscurit est grande une fois de plus. La plupart de ceux qui taient en
Atlantide sont de retour. Et les mmes erreurs gostes sont encore faites. Les derniers
jours de l'Atlantide sont avec nous une fois de plus, et ainsi est la rpression de la lumire
( la polarit positive- la positivit ), et l'expansion de l'obscurit ( la polarit ngative - la
ngativit ). L'histoire qui suit n'est qu'une indication de cela.
Chaque mois de Mai, les Enfants de la Loi de Un participent une mditation de
groupe qui s'appelle "Wesak" ( prononc "wee-sock" "wi-soque" ). Des Initis de la Loi de
Un entres tous dans une profonde mditation ressemblant une transe, laquelle nous
rapproche tous ensembles, et nous amne dans les royaumes/domaines plus levs
l'intrieur de l'Esprit Universel. Il y a plusieurs raisons pour a. De un, c'est une "pause"
momentan des douleurs et peines constantes d'avoir vivre dans des corps physiques,
dans ce monde de souffrance et d'mes perdues. Wesak tait ce que nous avions de plus
proche d'avoir des "vacances". Les mditations Wesak durent plusieurs jours, et sont
commences et termines ( et puis recommencs et retermines, etc ), de manires
momentanes, des moments varis. La mditation est aussi une puissante communion
qui est "vcue" simultanment, par les Enfants de la Loi de Un travers le monde, peu
importe o ils sont. Les mditations Wesak cres un lien motionnel, mental, et spirituel,
qui se renouvelle et nous lie tous ensembles. Nous partageons de l'nergie, des sentiments,
et de l'information, et nous fusionnons temporairement en Un tre plusieurs
aspects/facettes. Afin d'accomplir cela, les mditations sont tellement profondes, que nous
quittons nos corps, et nous nous rejoignons dans des royaumes/domaines "astrals" ou
"spirituels". C'tait toujours une clbration joyeuse, un temps de "partage" avec un degr
d'intimit et d'amour que la plupart d'entre vous ne peuvent pas comprendre pour
l'instant. De nos jours, c'est aussi un temps de tristesse.
En 1990, durant Wesak, nous avons t dups par ce qui pourrait tre appel des
"agents des temps modernes des Fils de Blial". Durant une des nuits du Wesak, des
"forces de frappes" frapprent et assassinrent des enseignants de notre ordre. a a t
planifi et excut avec une synchronisation prcise, simultanment, un niveau
international. Nous tions tous sans dfense pendant ce temps, puisque nous tions dans
l'tat ressemblant une transe profonde de mditations de Wesak. Des centaines furent
assassins travers le monde. Certains d'entre-nous ont seulement survcu parce que nous
avions des moins ans ou novices alertes proximit, qui ont t capables de repousser les
attaquant. Et cette nuit obscure n'tait que le commencement d'attaques occasionnelles,
qui continuent jusqu' ce jour. a n'avait jamais arriv auparavant. Mais ceux qui servent
- 118 -
l'obscurit taient devenus en fait tellement aveuglment centrs sur eux mmes, ils
ignoraient les implications de la loi karmique ( cause & effet, ou de cause effet ). Ayant
"t trop loin" et ayant enfreint ce qui pourrait tre appel les anciennes "rgles
Universelles d'engagement", une nouvelle re d'attaques physiques, psychologiques, et
psychiques a commence. Mme notre monastre isol au Tibet allait tre cibl.
Certains d'entre-vous sont au courant que des milliers de monastres Bouddhistes
ont t attaqus, dtruits, et utiliss comme cibles de pratique pour les militaires. Mais
l'attaque sur notre monastre tait diffrente et de loin, et pas excute par les forces
militaires lesquelles tu tattends ( plus propos de a plus tard ).
Durant le Wesak, quand un plus grand nombre d'entre-nous taient rassembls l-
bas, le monastre, et toux ceux qui taient l, incluant Gabriel, furent physiquement
oblitrs par des forces militaires utilisant des armes de "haute-technologie" dernier cri.
Tous ceux qui taient rassembls l pour le Wesak, nous avons perdus sur le plan
physique. Il y a peu de survivants travers le monde maintenant, bien moins que 1000.
Ceux d'entre-nous qui restent sont peu nombreux, et il n'y a seulement une quantit
limite de choses que chacun peut faire. Et ce n'est pas termin. [ Note de l'auteur: a a
t un vnement trs triste, mais je suis quelque fois constern que certains lecteurs
expriment plus de regrets que le monastre et la bibliothque aient t dtruites, que de
regretter que les moines et les enseignants qui taient l ont tous t tus. S'il vous plait
rappel-toi que bien que le monastre tait remarquablement unique et ancien, ce n'tait
qu'un endroit, juste des btiments. La plus grande perte a t celle de ceux qui taient les
gardiens de vos mes, ceux qui ont fait du monastre ce qu'il tait, ceux qui taient la vie
et l'me du monastre - ceux sans qui, a n'aurait pas T un monastre. Nous continuons
d'entendre les gens dire "n'y a-t-il pas quoi que ce soit qui a t sauv de la bibliothque?".
Non. Et oui, comme la destruction de la bibliothque d'Alexandrie, la destruction de notre
bibliothque fut une grande perte, mais qu'elle perte compar la perte des
enseignants?? La perte n'tait rien en comparaison. Disons qu'un grand charpentier
enseigne tous ses talents, tous ce qu'il sait, son apprenti, et que l'apprenti devient un
grand charpentier qui fait de mme, et ainsi de suite. Qu'est-ce qui est le plus important,
le matre charpentier, ou les btiments dans lesquelles il a enseign? Le matre
charpentier, ou les livres de "rnovation de maison" qu'il a lu quand il tait jeune? Et si tu
veux vraiment apprendre toi-mme devenir un grand charpentier, de quoi est-ce que tu
peux apprendre le mieux dun grand charpentier, ou dun livre sur la charpenterie? Des
enseignements sont crits dans ce livre. Mais ils sont en vie dans des enseignants clairs.
Alors si tu veux vraiment devenir un grand enseignant clair, de quoi est-ce que tu peux
apprendre le mieux dun grand enseignant clair, ou dun livre sur comment tre un
enseignant? Et qu'est-ce qui est le plus important pour apprendre, spanouir, et atteindre
la sagesse et l'claircissement spirituel - des anciens btiments qui n'ont pas d'enseignants
- ou un enseignant qui n'a pas d'anciens btiments?
Aussi, comme il a t mentionn plus tt, ce n'est pas un livre propos de
l'archologie ancienne, non plus est-il propos du monastre en soi - le rcit du
monastre est un "arrire plan" sans consquence. Utilisons une analogie. Pendant un
- 119 -
moment, penses que le livre est une scne/un "stage" ( pour une pice avec un message ).
Le message est plus important que la pice, et ce que le dramaturge veut que l'audience
"catch/comprenne". La pice en elle-mme est moins importante. La scne et les "dcors"
pour les diffrents chapitres sont encore moins importants - en fait, ils sont compltement
sans importance pour le message. Et le monastre n'est seulement qu'un des "dcors". Un
"dcor" peut tre dtruit, mais la pice continue de livrer le message.
Nous avons dj exprim que a n'a pas importance pour nous que tu crois ou non
n'importe quelle chose qui est dans ce livre - l'histoire ancienne, l'Atlantide, le Vestibule
des Archives, peu importe, encore moins la "scne", ou les "dcors" impliqus. Encore une
fois, le SEUL but de ce livre est de prsenter les enseignements des ralits spirituelles de
la vie, et comment tu peux personnellement changer, revenir l'Unit avec Dieu, et avoir
un effet positif sur les autres et sur le monde. Soit que ces enseignements font du sens
logiquement et intuitivement, et sont considrs comme prcieux/importants, ou non.
Puis aprs, certains lecteurs ont demand comment le monastre est rest non
dcouvert, mme par les Tibtains. Voici les raisons. Premirement, pour les Tibtains, les
environs taient considrs comme tant interdits. Ils n'allaient pas l, et ils n'aideraient
aucune autre personne essayant d'aller l-bas. En fait, ils faisaient ce qu'ils pouvaient pour
prvenir a. Aussi, jusqu' l'arrive de l'invasion Chinoise, le Tibet tait "ferm" aux
trangers. Puis ensuite, pour les explorateurs autres que les Tibtains, c'tait trs difficile
d'y aller, et c'tait protg. C'est document que quelques explorateurs ont essay
d'atteindre cet endroit par des chemins alternatifs durant le dernier sicle, mais ont arrt
et ont fait demi tour juste avant d'y arriver. Il y a plus d'une raison pour a, incluant des
influences hirarchiques/de la hirarchie, et des champs de force qui affaiblissent le corps.
Mais que tu crois en de telles choses ou pas, les faits documents sont que les explorateurs
ont fait marche arrire chaque fois ( tu peux dcider des raisons ). Bien sur, l'endroit
n'est plus protg aujourd'hui comme il l'a dj t, mais quand mme, il reste hautement
isol et il est trs difficile de s'y rendre. Finalement, les environs taient cachs de la vue
des satellites. Rcemment un lecteur nous a envoy une copie d'un article de journal
propos d'une dcouverte stupfiante. Dans l'hiver de 1999, un an aprs que ce livre ait t
publi pour la premire fois, des explorateurs de National Geographic ont entr dans les
environs gnraux de notre monastre. Ils ont t les premiers "non-Enfant" y arriver, et
ils ont considr la rgion comme une stupfiante dcouverte. Le titre affichait "Shangri-
la dcouvert" ( ou quelque chose comme a ). Parmi autres choses, l'article dcrivait une
valle sous tropicale luxuriante au milieu des Himalayas, tellement bien cache par des
phnomnes naturels qu'elle nest mme jamais apparue sur des photos de satellites
espions ( voir notre site web pour les dtails ). Ils ont aussi t tonns par la flore et la
faune. Un paradis d'arbres, de fougres et d'animaux lgendaires, tous cachs loin de la
civilisation, et selon eux, de quelconques contacts humains prcdents. Tu tattendrais
ce qu'une telle dcouverte ait une couverture mdiatique assez dcente, n'est-ce pas? Mais
ce qui aurait d tre la dcouverte du sicle ( ou du moins de la dcennie ) eu peine une
quelconque attention. En fait, l'article tait trs difficile trouver, et National Geographic
na pas rpondu nos demandes rptes ( nous croyions que a aurait t agrable d'avoir
- 120 -
quelques photos ). Puis rcemment, l'mission de tlvision National Geographic
Explorers a diffus un rcit propos de cette expdition - mais le rcit a t "coup" (
censur ), pour ainsi dire, arrtant avec l'expdition dcouvrant seulement les chutes tout
prs. Rien n'a t dit propos de la "grande" dcouverte de la valle sous tropicale
luxuriante. Pourquoi? Je ne peux qu'essayer de deviner. Peut-tre quelque chose a t
trouv qui ne "fittait"/cadrait pas, et qui aurait branl le statut quo? Ou quelque chose de
plus srieux? Ou peut-tre croyaient-ils que la dcouverte allait "ennuyer" ceux qui
regardent le "canal Dcouverte" et PBS?
Un lecteur a aussi demand les coordonnes prcises pour que peut-tre des
quipes de recherche scientifiques puissent tre envoyes l-bas pour rendre la
stupfiante dcouverte publique, et peut-tre en retirer un quelconque bnfice. Avant
que je n'aille plus loin l-dedans, laissez moi juste mentionner que nous prfrons ne pas
rendre a publique parce qu'il y a encore des moines dans les environs qui souffriraient de
consquences dfavorables svres si a arrivait. Mais mme en mettant a de ct, une
telle rvlation scientifique n'arriverait jamais. Pour commencer, considres ce seul
exemple ( c'est vraiment qu'un des centaines d'exemples de la rpression des dcouvertes
archologiques qui ne "fittent pas"/cadrent pas avec le statut quo. Edgar Cayce a donn la
localisation spcifique du lgendaire "Vestibule des Archives" en gypte. L'gypte est un
pays de loin plus facilement accessible et libre compar au Tibet - aussi bien
politiquement que gographiquement. Cayce pointe littralement o la chambre des
archives est situe entre la Grande Pyramide et le Sphinx, lesquelles sont juste ct
d'une ville majeure. Il a mme donn des indications prcises pour accder au passage
menant aux archives ( part l'une des pattes du Sphinx ). Mme avec toutes ces
informations disponibles pour permettre au rcit de Cayce d'tre prouv vrai ou faux,
quelle diffrence est-ce que a a fait? Quelles quipes de recherche scientifiques ont t
capables de dcouvrir, ou de prouver vrai ( ou faux pour les mmes raisons ) son existence,
et avec quel genre de rsultat? Est-ce que le gouvernement de l'gypte ( encore moins la
Chine ) donne la permission n'importe qui pour faire ce qu'ils voulaient essayer de faire
et la trouver. Non. Et en ce qui concerne le fait qu'elle ait t dcouverte ( laquelle elle a
secrtement t ), il y a virtuellement aucune chance que la vrit se rende un jour
jusqu'au publique. En fait, je connais un producteur de films ( "La guerre des toiles", etc. )
qui tait en gypte faisant un documentaire propos des mystres du Sphinx pour un
rseau de tlvision majeur. Durant l'enregistrement, ils ont fait des balayages au dessus
du sol pour des chambres caches, et ont trouv une chambre souterraine exactement o
Cayce a dit que le Vestibule des Archives tait situ. Cet homme a essay tout ce qui tait
possible pour commencer des fouilles archologiques lgitimes, et qu'elles soient rendues
publiques. Il est arriv la conclusion que d'arriver avoir de telles permissions, tait
"plus dur que de convaincre le trsor des tats-Unis de te donner les cls pour Fort Knox".
Des scientifiques se sont buts au mme mur, avec ou sans preuves. Alors mme connatre
les "coordonnes" prcises de n'importe quelles ruines ou trouvailles archologiques
"spciales", ne mne pas ncessairement une dcouverte rvle publiquement.
Cependant, a peut vouloir dire des problmes srieux pour ceux impliqus, ou ceux dans
- 121 -
les environs, comme nos moines. Je ne crois pas que satisfaire la curiosit de quelqu'un,
scientifique ou autrement, vaut a dans n'importe quel cas, et spcialement quand a ne
ferait aucun bien de toute manire. La communaut archologique ne veut pas rvler
d'information qui pourrait "brasser la cabane", et notre monastre tombe dans cette
categorie. Ils ne passeront pas le message dans les nouvelles d'une telle dcouverte dans la
communaut scientifique, et les mdias n'en feront pas la couverture non plus. Mais ce
qui est encore un plus gros problme avec notre monastre, est que certaines forces
gouvernementales ne veulent pas que des indices indiquent qu'elles forces militaires
taient impliques dans sa destruction. Je ne peux pas dire qui cause des problmes
encore plus importants que a causerait, mais je peux te dire que ce n'tait pas les Chinois.
Encore une fois, les mdias ne toucheraient pas l'affaire mme si quelqu'un leur
apporterait la preuve absolue que les anciens btiments existaient encore il n'y a pas si
longtemps, et/ou la preuve de qui/comment/pourquoi en rapport sa destruction.
Un autre point important que je voudrais faire ici. Ce livre fait office de
remplacement en ce qui concerne les informations divulgues au publique qui auraient d
tre puises d'une chambre des archives secrte enterre en gypte prs du Sphinx. Celle-
ci est mentionne dans les lectures de Cayce, et est appele le Vestibule des Archives,
alors j'y ferai rfrence par ce nom. Plusieurs personnes ont mal interprtes les lectures
de Cayce en croyant que a voulait dire que le Vestibule des Archives serait ouvert et
rvl au publique. Mais un examen plus minutieux et une "comprhension appliqu" de
cet examen rvlera que ces archives ne peuvent tre ouverts que par un Initi de la Loi
de Un, et quelles ont t mises l par nous, pour notre propre usage dans le futur. SI elles
devaient un jour tre ouvertes par nous, il nous reviendrait de dcider ce que nous
rvlerions au publique. Voici le scoop -
l'poque o elles ont t places l, nous ne savions pas exactement comment
diffrents choix du libre arbitre allaient affects ou changer le future ( l'intrieur de
certaines limites ). Nous n'tions pas certains jusqu' quel point, si a arrivait, ces archives
allaient tre excaves et/ou rendues publiques. Non plus tions nous certains jusqu' quel
point la ligne de notre ordre serait prserve. Mais maintenant le futur est sur nous, nous
sommes finalement dans les temps prsents. Et alors que nous arrivons la priode dans
laquelle la dcouverte du Vestibule des Archives ( et encore plus important, son contenu
et "message" ) aurait pu tre rendu publique, nous faisons face la ralit de notre temps.
La rvlation publique grande chelle d'une telle dcouverte est trs, trs, trs
improbable. a discrditerait des carrires, et drangerait les thories/croyances de
plusieurs personnes et organisations travers le monde. D'un autre ct, la rvlation
publique du message des archives via/par ce livre est une menace mineure en
comparaison, parce que premirement plusieurs personnes nachteront pas le livre, et
plusieurs ne le prendront pas au srieux mme si ils l'achtent.
a aurait t vraiment bien de foudroyer la communaut mondiale avec une
trouvaille archologique qui prsenterait l'histoire, le message spirituel et les
enseignements qui sont ici dans ce livre. Plusieurs autres personnes en auraient entendu
parler et le grand public aurait eu le prendre au srieux. Mais a n'arrivera pas cause de
- 122 -
la manire que les choses sont dans le monde. Les "powers that be" ( ceux dtenant le
vritable pouvoir, pas ncessairement les gouvernements/lus ) n'annonceront pas la
dcouverte de preuves archologiques contenant des thories alternatives de la cration,
de prophties, et d'enseignements comme ceux contenus dans ce livre ( ou le Vestibule
des Archives ), parce que a changerait radicalement le statut quo, nos vies, et les leurs.
Oui, il y a une mince chance que d'une manire ou d'une autre a finisse par "s'chapper",
mais 1998 tait le temps pour la rvlation. C'est pourquoi ce livre a t publi durant
1998. Autrement que daccder aux archives de manire psychique, ce livre "est a". Il
rvle le contenu essentiel et le message du Vestibule des Archives dans une forme
condense. la base il couvre l'essentiel du Vestibule des Archives - la prhistoire de
notre espce, les changements qui sont arrivs et ceux qui sont encore arriver et qui sont
sur nous, la nature de Dieu et de l'Univers, notre place dans tout a, et comment
redevenir libre ( retourner notre tat spirituel, notre tat anglique, et revenir vivre
en harmonie et lUnit avec l'Esprit Universel ). Cette dernire partie est la plus
importante. En fait, ces cls de notre nature spirituelle et comment les rclamer sont les
RAISONS de notre existence en tant qu'ordre spirituel, et de ce livre. Les archives
n'taient pas places l pour tre dcouvertes dans le futur en tant que curiosits
fascinantes, non plus en tant "qu'artfacts" archologiques, non plus comme preuve que
l'Atlantide a existe ( o une bibliothque et un monastre ). Alors voil notre "rveil
matin" qui sonne. Ton rappel propos de ton hritage spirituel, comment le rcuprer, et
ce cette poque de l'histoire, l'poque des grands changements commence. Ce livre
rempli ce rle et cette destine. Ceux d'entre-vous qui ont vritablement des yeux pour
voir et des oreilles pour entendre reconnatrons a et vous obtiendrez ce dont vous avez
besoin de ce livre. ]
Maintenant, cause de l'assassinat de nos enseignants et la destruction du
monastre principal, il y a un problme de surcharge dans notre capacit aider tous ceux
qui ont besoin d'aide pour se librer eux-mmes de leurs Moi spars, et retourner
l'Unit avec Dieu. Il y a un grand besoin qu'une nouvelle vague d'autres personnes
atteignant la Conscience Universelle, afin qu'ils puissent se joindre nous pour aider leurs
frres et leurs soeurs. C'est une des raisons que ce livre a t publi.
La plus grande partie de ce que j'cris ici n'aurait jamais t rendu publique avant,
mais cause de la pnurie d'enseignants, et des temps de changement qui sont sur le
monde, ces crits sont maintenant publis. C'est principalement fait pour: 1) Aller
chercher plus de ceux qui ont dj voluer au point o ils auraient normalement dj
entr en contact avec un enseignant aujourd'hui; 2) Pour lguer notre hritage - votre
hritage; 3) Aller chercher le peu d'entre vous retardataires qui ont des oreilles pour
entendre, et qui pourraient tre aids par ce livre. Nous faisons a parce qu'il reste peu de
temps, et les ressources sont tellement limites. Comme je l'ai dis plus tt, le cycle a fait
un tour complet, l'oppression et les soulvements qui ont infest l'Atlantide il y a
longtemps, commencent vieiter la Terre une fois de plus.
Si tu as encore un travail spirituel faire sur toi-mme, s'il vous plait acclres, car
il reste trs, trs peu de temps. Si tu en ressens le besoin, et que tu as le dsir d'avoir de
- 123 -
l'aide et d'tre personnellement guid, alors trouves un enseignant maintenant. Prie pour
que tu sois guid et que tu ai de l'aide si tu en veux. Si non, fais ce que tu dois faire, mais
fais le maintenant. Et quand ton travail sur toi sera complt, il y a beaucoup faire
encore pour toi, puisque beaucoup d'autres ont besoin de ton aide. Mais si tu ne compltes
pas bientt ton travail sur toi, il se pourrait qu'il se passe un trs long moment avant que
tu ai la chance de continuer. Nous sommes la fin d'un ge, et le temps des rcoltes
arrive. La Terre est entrain de se nettoyer du "virus" ( les tres humains ) qui l'a infecte et
l'a rendue malade. Mme si tu as chang pour que tu ne sois plus une partie de cette
maladie, sa fivre, ses tremblements, et ses purges ne te laisseront pas ncessairement
indemne. Il est trs difficile de se rincarner quand il y a peu de vhicules physiques, ou
aucun, pour ton esprit/me. Mme si il advenait un nouvel ge d'humain clairs, tu
attendrais dans une longue ligne. Et si tu ne transcendes pas ton moi spar avant que les
preuves venir soient termines, et que tu n'ai pas rempli les obligations de ton karma
avant que tu quittes ton prsent corps, tu attendras dans un indsirable, et dsagrable
tat d'existence, pour un trs, trs, long temps avant que des opportunits existent encore.
Mais si tu vie avec, comme les Bouddhistes disent, la "prise de conscience juste" ( "right
mindfulness ), tu peux atteindre la libert totale et le paradis. Il n'en tient qu' toi.
Poses toi la question suivante, et rflchis-y bien: Quel genre de monde veux-tu?
Dans quel genre de monde veux-tu vivre? Veux-tu vivre dans un monde plein de
personnes gentilles, bienveillantes/attentionnes/soucieuses - paisibles, harmonieuses, et
cratives? Tu le peux. Mais, tu dois tre le genre d'tre qui habiterait naturellement un tel
monde. Comme je l'ai dit, la Terre est prsentement dans une condition des plus
discordantes. Demandes toi pourquoi le monde est comme a? Si tu retraces les problmes
leurs racines tu trouveras que c'est le rsultat de l'gosme qui est le produit naturel de la
conscience spare, plutt que de la conscience partage. Les penses et les actions de
toutes sortes bases sur l'gosme - la haine, la guerre, la famine, l'avarice, la pauvret, la
torture, etc., ne sont pas des vnements bizarres inhabituels, ils sont seulement la
"norme" de tous les jours. Et a empire de jour en jour. Si tu n'aimes pas ces choses,
identifies le vritable ennemi. Cet ennemi, l'gosme engendr par la sparation, est
l'intrieur de chacun de nous. Nous ne pouvons changez personne autre que nous-mme.
Si nous voulons faire du changement dans tous a, c'est le seul endroit o commencer.
Rends-toi/abandonnes-toi l'Unique Universel - "Dieu". Reviens la conscience
Universelle de n'importe quelle manire que tu le peux, aussi vite que tu le peux.
Les motivations gostes qui alimentent les activits ngatives destructrices sur la
Terre ne pourraient pas exister si les gens seraient d'Une conscience Unique, Un/Uni avec
chacun de nous et avec l'Univers lui-mme. Pourtant a existe bel et bien, et maintenant
les effets des actions humaines troites d'esprit et gostes sur la nature elle-mme, ont
crs un lourd dsquilibre dans la Terre. La Terre, et l'Univers lui-mme, en ramenant
l'quilibre, produiront bientt des changement qui rsulteront en de grande dvastations
de toute vie, incluant la vie humaine. a a dj commenc. La nature cause de grands
changements. Le rythme d'extinction des espces monte en flche. De nouvelles pestes
sont dj arrives aussi bien pour les humains que d'autres formes de vies. La famine et les
- 124 -
sans abris sont en hausse. Pourquoi?
Les humains ont t un "parasite causant la maladie" pour cette plante et ses
autres formes de vie. Qu'est-ce que nos propres corps font quand ils sont infects? Nous
avons froid, notre temprature augmente, nous tremblons, vomissons, et vacuons les
dchets dans les intestins, tous a afin d'augmenter l'limination des toxines, et crer un
environnement qui tuera les germes associs l'infection. Des espces entires, de
multiples espces, de plantes et de vies animales sont entrain de s'teindre
quotidiennement/ chaque jour sur cette plante, et c'est directement d son "infection"
par les humains. La Terre est un tre, et il ragit de manire similaire la manire que
notre corps ragit une infection. Ne peux dj tu pas voir les premiers signes - les
augmentations et diminutions de la temprature dans des rgions diffrentes des
continents et des ocans ( le mignon nom "El Nino" n'est qu'un de plusieurs effets de ce
genre ), des inondations extrmes ici/des scheresse extrmes l, de plus en plus
d'ruptions et de tremblements. Ce qui commence se produire n'est pas si diffrent de ce
que nos propres corps font pour gurir d'une maladie. Ouvres tes yeux si ils ne le sont pas
dj!
Dans le pass durant ma conversation avec Gabriel il y a si longtemps, aprs qu'il
m'ait racont toutes ces choses qui allaient un jour se produire ( plusieurs d'entres-elles
sont en fait dj passes ), je lui ai pos une importante question,
"Alors comment pouvons-nous vivre dans un monde paradisiaque?"
"Nous pouvons faire a en nous dbarrassant de ce qui fait de nous une partie du
monde goste, et destructif. Ceci est ralis en destituant/vinant/supplantant la partie
goste de nous qui contribue l'obscurit, en la renversant de notre trne personnel de
commandement, et en le remplaant avec la partie de nous mme qui est
donnante/gnreuse, attentionne/bienveillante/soucieuse, gentille, inoffensive. Laisses
l'Unique-Intrieur/l'Un-Intrieur/l'tre Intrieur rgner en tant que Roi de nos actions et
de nos penses. Crez vous vous-mme nouveau, en tant qu'tres incapables de faire du
mal, et vivez une vie d'Amour Altruiste.
Tout est vibration, incluant ta conscience. Cest la Loi Universelle que la vibration
cherchera et trouvera le niveau lequel il appartient. Rappel toi de notre conversation
propos de comment l'huile et le vinaigre sont de diffrentes vibrations molculaires, de
diffrentes natures. Tout comme l'huile ira toujours vers l'huile, le vinaigre ira toujours
vers le vinaigre, mme si ils sont briss et mlangs pour un temps, alors toi aussi, peu
importe ton niveau de vibration et de conscience, tu arriveras finalement dans ce plan
vibratoire de l'existence. Tu arriveras o tu appartiens d'tre, avec ceux qui tu
appartiens, seulement par vertu de ce que tu es - ce que tu feras de toi dterminera ta
destination. O ton coeur est, tu y seras aussi. Bti ton nid o tu veux vivre. Si tu vie une
vie d'Amour Altruiste, comment ce pourrait-il qu'il se passe autre chose que tu te joignes
aux autres qui ont dj fait cela, et que tu vives avec eux dans un monde d'Amour et de
lumire? Si tu vie une vie goste, qui aura tu comme compagnie? Seulement ceux de ton
espce/de votre type/genre.
Pour pouvoir voyager, pour aller n'importe o, quelqu'un doit d'abord laisser
- 125 -
aller/lcher prise de l o ils sont, et o ils ont t, ou ils ne peuvent aller nul part.
Continuer d'avancer ncessite de laisser aller continuellement l o tu es. Aller de l'avant
en conscience dans l'Amour et la lumire ncessite de laisser aller le moi ngatif -
l'gosme. Oui, la mort et la renaissance du moi spar ngatif peut tre douloureuse.
Souvent l'panouissement est accompagn par la douleur. Mais c'est le prix que chacun
d'entre-nous doit payer pour un 'billet pour le paradis'."
a en valait bien plus que la peine pour moi. Est-ce que a en vaut la peine pour
toi?















- 126 -
Chapitre Huit

L'Amour

Durant ma premire semaine au monastre j'ai assist une leon, enseigne par
la moine ane Clare, dans laquelle j'ai appris propos des principes fondamentaux
importants des enseignements des Enfants. Ils taient magnifiquement basiques et,
comme elle le disait, "simples".
"Les enseignements des Enfants de la Loi de Un sont trs simples, et ont deux
facettes de base, lesquelles sont rfres en tant que 'fondation', et 'l'essence'. La fondation
des enseignements est la base ceci: tous tres, toutes choses, sont Un, et la souffrance est
le rsultat d'humains oubliant a, et n'agissant pas en tant qu'Un. Ainsi tous les problmes
sur Terre cesseraient avec l'obtention de la conscience Universelle. Donc briser l'illusion
de sparation, et retourner la perception de conscience de l'Unit devrait tre notre but
si nous voulons exister dans un monde positif et harmonieux. Et les enseignements
insistent sur l'exprience personnelle de l'Unit avec l'Univers travers n'importe quelle
forme de mditation, ou de mthode d'accordement spirituel qui fonctionne pour toi - de
ne pas les prendre par la foi, ou de les intellectualiser partir d'un livre ou d'une lecture."

J'tais encore un peu endormi, et javais de la difficult faire descendre mon th
de "bas bouillis" pour avoir un peu d'aide de la cafine. Cependant je "catchais" en bonne
partie.
"Mais tandis que la fondation des enseignements est l'Unit, l'essence des
enseignements est l'Amour Altruiste. Il est considr comme tant aussi bien le plus
important moyen d'atteindre la Conscience Universelle, et le rsultat de l'obtention de
cette conscience. Et la fin justifie certainement les moyens dans ce cas."
J'avais dj une ide propos de ce que l'Amour Altruiste voulait dire, et combien
difficile et douloureux a pouvait tre. En fait, le livre que j'ai mentionn plus tt "En
terre trangre", "conceptualisa" vraiment, ou "posa les fondations" de cette ide pour
moi. Mais l'poque, c'tait encore juste une ide que je pensais qui tant grande, et que
j'aimais beaucoup. Avant que je viennes au monastre, j'ai essay de l'appliquer en tant
"pas jaloux" propos de ma petite amie. Je lui ai dit qu'elle pouvait avoir des aventures
avec d'autres hommes, en autant qu'ils soient des bons gars, et quelqu'un que je
connaissais et que j'aimais. Mais quand elle eu en fait une aventure avec mon meilleur
ami, mme si c'tait "ouvert" et j'tais au courant et que j'tais d'accord cause des mes
"principes" intellectuels nouvellement trouvs, je me suis retrouv nez nez avec la grosse
bte goste en moi. J'ai travers l'enfer, mais je me suis contrl et jai "dealer" avec a de
manire correcte. Personne na t bless, except mes motions et mon ego. Mais cet
incident s'tait produit un bon 2 ans auparavant, et ainsi donc tait de "l'histoire
- 127 -
ancienne" pour moi avec mon jeune point de vue. Mais maintenant c'tait plus quun
simple problme avec une petite amie. Devenir un moine impliquait de laisser tomber
tous dsirs et possessivit goste. Mme si nous n'tions pas un ordre pratiquant le
clibat. Je ne pouvais plus m'attendre ce que quiconque "m'appartienne", et soit
"mienne". J'avais entrepris la tche d'apprendre Aimer tout le monde, qu'ils m'aiment en
retour ou pas. Et j'avais encore beaucoup apprendre propos de ce que a voulait dire.
Depuis un moment maintenant, depuis que j'tais entr au monastre, j'avais un
petit "quelque chose" pour Anastasia. Je pensais que je l'aimais - j'tais "en amour avec
elle". Mais la ralit des choses, aussi loin que je la vivais, tait que je dveloppais de
l'envie, de la jalousie, et des dsirs possessifs. D'aprs ce que j'avais dj appris, je savais
que ce n'tait pas quelque chose qui devrait, ou mme possiblement pouvait, aller main
dans la main avec le vritable Amour. videmment, bien que je le comprenais
intellectuellement, je ne le comprenais toujours pas en tant que ralit dans ma vie - je
n'avais pas encore ralis le vritable Amour - l'Amour Altruiste. La seule vraie
comprhension que j'avais tait les relations que j'avais. La famille, les amis, et les femmes.
Je pensais qu'elles taient la base altruistes, et vraiment aimantes. Mais j'tais d pour un
rveil propos de a, et plus qu'un ( discut dans le chapitre des compagnons d'me ).
Et puis il y avait aussi le problme d'un Dieu aimant, et de l'amour de Dieu.
Quand j'tais un enfant, il ma t enseign que Dieu nous aimait. Mais une partie de la
cause que je suis devenu Athe tait propos des conditions horribles et de la souffrance
dans le monde. Comment des choses si terribles pouvaient arriver, spcialement des
enfants et animaux innocents, si Dieu nous aimait?
J'ai ventuellement t voir Zain avec tout a qui me troublait, et il a commenc
en me donnant une longue liste de textes lire dans la bibliothque.

"Par dessus tout, Aime."
~
Dieu n'est pas Aimant
Dieu n'est pas Non aimant
Dieu est Amour
Donnez de l'Amour et Vous Donnez Dieu
Donnez de l'Amour et Vous Recevez Dieu
~
L'Universel Unique est Amour
~
Trouvez l'Unit Tout Prix.
En trouvant l'Unit, vous trouvez Dieu.
En trouvant l'Unit, vous vous trouvez vous-mme.
En trouvant l'Unit, vous trouvez le Vritable Amour.

Vivre l'Unisson, est d'Aimer Altruistement Tout le monde
- 128 -
Vivre l'Unisson, est de vous Aimer Altruistement vous-mme.
Pour trouver l'Unit, Aimez Altruistement les autres,
Avant vous-mme.
~
Le Vritable Amour est Altruiste.
Le Vritable Amour est d'tre Donnant/Gnreux ( Givingness ).
Le Vritable Amour Afflux comme les eaux,
Nourrissant tous ceux qui s'y abreuveraient.
Le Vritable Amour fait comme les toiles.
Le Vritable Amour fait comme le Soleil - il brille
sur le malin aussi bien que sur le droit.
Le Vritable Amour ne recherche rien en retour.
Le Vritable Amour nest Pas Corrompu par les Besoins. ( Untainted by Wants )
Le Vritable Amour dsire seulement le progrs du Vritable Amour

Le Vritable Amour est Fort dans la Droiture.
Le Vritable Amour est plein d'Indignation en face de la Dception/du Mensonge.
Le Vritable Amour est Bienveillant.
Le Vritable Amour est Compatissant.
Le Vritable Amour est Attentionn.
Le Vritable Amour est Cration.
~
Pour devenir Vritablement Aimant,
Trouvez quelqu'un qui Aime Vritablement.
Videz vous vous-mme, et laissez leur Amour vous remplir.
Puis ne gardez pas l'Amour que vous avez trouv pour vous-mme.
Puisque seulement en la donnant,
L'Aurez-vous pour toujours.
~
L'Amour Altruiste est la Voie de la Balance Quotidienne.
~
Imaginez
un monde
Plein de personnes qui Aiment toutes Altruistement -
est-ce que quelqu'un vie sans recevoir de l'Amour?
Tous reoivent de l'Amour.

Imaginez
- 129 -
un monde
Plein de personnes qui Aiment toutes gostement -
est-ce que quelqu'un vie sans recevoir de l'Amour?
Aucun ne reoit de l'Amour.
~
Ressentez l'Amour Altruiste
~
Si Vos Penses
Ne Sont Pas Accompagnes
Par le Sensation de l'Amour Altruiste,
Ce Que Vous Pensez Peut-Il tre Correct?

Original anglais :

Above All, Love.
~
God is not Loving
God is not Unloving
God is Love
Give Love and You Give God
Give Love and You Get God
~
The Universal One is Love
~
Find Oneness at All Cost.
In finding Oneness, you find God.
In finding Oneness, you find yourself.
In finding Oneness, you find Real Love.
Living as One, is to Unselfishly Love All
Living as One, is to Unselfishly Love yourself.
To find Oneness, Unselfishly Love others,
Before yourself.
~
True Love is Unselfish.
True Love is Givingness.
True Love flows out like the waters,
Nurturing all who would drink from it.
True Love does as the Stars.
- 130 -
True Love does as the Sun - it shines
on the evil as well as the righteous.
True Love seeks nothing in return.
True Love is Untainted by Wants.
True Love desires only furtherance of True Love

True Love is Strong in the Right.
True Love is Indignant in the face of Deceit
True Love is Kind.
True Love is Compassionate.
True Love is Caring.
True Love is Creation.
~
To become Truly Loving,
Find someone who Truly Loves.
Empty Yourself, and let their Love fill you.
Then keep not the Love you have found
to yourself.
For only in giving it away,
Will you always have it.
~
Unselfish Love is the Way of Daily Balance.
~
Imagine
a world
Full of people who are ALL Loving Unselfishly -
does any self go without receiving Love?
All receive Love.
Imagine
a world
full of people who ALL love selfishly -
do any go without receiving Love?
None receive love.
~
Feel Unselfish Love
~
If Your Thoughts
Are Not Accompanied
- 131 -
By Feeling Unselfish Love,
Can What You Are Thinking Be Correct?

Je veux Savoir ce qu'Est l'Amour
Jai trouv Zain revenant de la petite pyramide de "refuge pour moines Adeptes"
qui tait tout au bout du long chemin qui montait la colline de manire sinueuse prs du
monastre. Je l'ai rencontr quelque part sur le chemin en montant, puis nous nous
sommes promen dans la magnifique campagne en parlant.
"Alors tu tais l haut dans la petite pyramide, hein Pre?"
"Comment as-tu fais pour savoir?" Dit-il sarcastiquement.
"Que ce passe-t-il l haut?"
"Nous nous cachons des jeunes moines qui nous drangent constamment avec
leurs barrages de questions."
"Non vraiment. Est-ce seulement un club des officiers glorifi, ou un salon des
enseignants, mais sans breuvages, socialisation et du plaisir?"
"Tu serais surpris."
"Des gros partys, hein?"
"Est-ce que tu as quelque chose de srieux me demander, ou veux-tu seulement
me tourmenter avec tes tentatives de faire de l'humour?"
"Ok. Alors tu n'apprcies pas mes blagues. Mais tu n'a pas encore entendu celle
propos des woks."
"Et si j'ai quelque choix que ce soit, je ne l'entendrai pas."
"Je suis dsol. Je penses que je fais encore plus de blagues quelquefois quand j'ai
quelque chose de srieux l'esprit."
"C'est naturel. L'humour allge notre fardeau, et peut rduire ou dvier certains
des effets de la ngativit ou de la douleur dans nos vies. Mais ne fait pas de blagues
propos de quelque chose que tu as besoin d'apprendre, parce que a a tendance
neutraliser les effets de l'apprentissage."
"J'ai bel et bien besoin de ton aide pour quelque chose. J'ai de la difficult
comprendre l'Amour, Pre. Quelquefois je penses que j'Aime, puis quelquefois je vois que
je ne suis pas vritablement Aimant. Je sais que c'est ncessaire pour atteindre
l'claircissement, et devenir Un avec Dieu, alors j'ai donc besoin de mieux comprendre.
J'ai lu les textes, et ils ont aids. Mais je n'ai pas chang, alors j'en sais juste assez pour
savoir que je ne comprends pas vraiment sans aucun doute ce qu'est l'Amour. Quest-ce
que je peux faire pour vraiment le savoir?"
"Le Vritable Amour est d'tre bienveillant/attentionn/soucieux, sans penser
soi-mme. Bienveillant/attentionn/soucieux envers tout le monde, et de l'tre autant
pour un tranger que pour ta chre mre, femme, enfants, etc..
Et comme tu commences le percevoir, l'Amour Altruiste et l'Unit sont relis
ensemble comme 2 cts d'une mme pice de monnaie, laquelle j'expliquerai mieux dans
un moment, mais premirement, occupons-nous de ta confusion en procdant par
- 132 -
limination, et discutons de ce que les gens appellent habituellement amour.
Amour est probablement le mot le plus abus/mal utilis sur la Terre. Certaines
personnes pensent qu'ils savent que l'Amour est compassion, donner, tre
bienveillant/attentionn/soucieux, "tre maternel" ( "nurturing" ). Et certains le savent bel
et bien. Mais le mot amour, et mme le concept de l'amour, est gnralement utilis pour
dcrire quelque chose de tout fait diffrent, quelque chose qui est en fait goste et non
aimant, c'est pourquoi nous mettons beaucoup d'efforts pour diffrencier la terminologie."
"La terminologie?"
"La terminologie, la description. C'est important parce que a peut vouloir dire
plus de choses que n'importe quel mot dans n'importe quel langue. Par exemple, amour
est souvent utilis pour dcrire quelque chose qui donne ton moi goste spar du
plaisir. 'J'aime la crme glace!'. Qu'est-ce que a veut dire? a veut dire que les sensations
que tu obtiens en mangeant de la crme glace donne ton ego beaucoup de plaisir.
'J'aime vraiment Sam'. Qu'est-ce que a veut dire? Puisque la plupart des relations sont
bases sur ce moi spar, 'l'amour' orient gostement, dans ce contexte veut dire que
Sam te donnes du plaisir, alors avoir une relation avec Sam t'apportes du plaisir. Donc le
moi goste spar veut Sam, veut avoir Sam, veut possder Sam. Cependant tu dis que tu
AIMES Sam. Faux. Pas vraiment, vritablement aimer Sam dans le sens d'tre
bienveillant/attentionn/soucieux, donnant/gnreux, le sacrifice de soi dsintress/le
sacrifice de soi sans attentes gostes, ou plutt sans attentes DU TOUT, comme une
bonne mre Aime son enfant. Il y a peut-tre un lment de ce genre d'Amour qui est
impliqu, mais il est toujours fortement clips par le genre d'amour centr sur soi,
goste. Ce qu'ils appellent amour dans cet exemple de Sam, est juste la normale, typique,
mutuellement possessive, mutuellement attache, relation de 'donner & prendre'. Chaque
personne s'attend prendre et ont s'attend ce que l'autre donne afin de maintenir la
relation. C'est unilatral/partial, ou un sens des deux cts, tu vois? Alors tu as deux
trains qui sont sur la mme voie, se dirigeant vers une ventuelle collision frontale. C'est
le genre de relation que la plupart des gens ont et s'attendent avoir. Un tel amour bas
sur l'gosme est un tat/une situation de la polarit ngative - la 'voie' d'tre prenant.
C'est toujours tre entrain de 'siphonner' de l'nergie. C'est l'exact oppos de l'tat de la
polarit positive - la 'voie' d'tre donneur. La 'voie' d'tre donneur, pourrait aussi tre
appele Altruistement Aimante.
C'est un prcepte de base des Enfants, que pour atteindre une conscience
Universelle, et compltement comprendre l'Univers et notre place en elle, tu dois Aimer
Altruistement. Alors c'est important de reconnatre et faire la diffrence entre Aimer
Altruistement, et aimer d'une manire possessive, goste."
"Oui je pense que je comprends tout a. Tu te rappel probablement de l'histoire
que je t'ai racont propos de ma petite amie. Et j'ai bel et bien essay de l'aimer assez
pour la laisser aller, et de ne pas tre jaloux. Et je pensais que je faisais a l'poque. Alors
je suis totalement d'accord que c'est important de reconnatre et faire la diffrence entre
l'Amour Altruiste et goste. Je veux bel et bien accomplir l'Amour Altruiste et atteindre
la conscience Universelle. Mais comment est-ce que je peux vraiment savoir lequel est
- 133 -
lequel, et quand je ressens l'amour goste et l'Amour Altruiste? a m'a dj jouer des
tours une fois par le pass."
"Commences par contempler tes motivations pour donner et aimer. En d'autres
mots, quand tu 'donnes'/quand tu es 'donnant'/'gnreux', qu'est-ce que tu as
personnellement perdre ou gagner de ce don? Y a-t-il un motif goste d'impliqu? Si
oui, ce motif contamine n'importe quel vritable don et Amour altruiste qui pouvait avoir
aussi t l. Quand tu 'aimes'/quand tu es 'aimant', qu'est-ce que tu aura en retour de celui
ou celle que tu 'aimes'? Par exemple, si tu donnes un cadeau ton amoureux(se), ne
t'attends tu pas avoir de la gratitude et un petit extra d'affection? Des motivations
gostes se cachent derrire donner ou aimer dans ce qui pourrait tre appel une relation
'normale'. Souvent, mme quand les gens donnent leur amoureux(se), il y a un motif
subtil dans le but de recevoir quelque chose en retour. Parce que quand tu donnes ton
amoureux(se), nourrissant leurs besoins et dsirs, ils 'aiment' a, ils s'en 'grisent' comme tu
le dirais - puis ils 't'aiment' parce que tu leur donnes les choses ou les sentiments qu'ils
veulent - et nous savons a. Donc TU reois une rponse/raction d'eux qui 'TE grise'.
C'est idalement comment a marche dans une relation normale, mais ce n'est souvent
pas le cas. Il y a aussi une attente de se faire rendre la pareille qui est ultimement jamais
remplie."
"Mais je n'avais aucune motivation goste quand j'ai offert de laisser aller ma
petite amie comme a."
"Tu pensais que tu en avais pas, mais tu avais un motif goste aussi."
"Non. Quoi?"
"Tu ne pensais pas que si tu faisais a, elle te laisserait faire de mme."
"Bien, oui, a aurait t une supposition. Mais je ne l'ai pas fait cause de a. Je
voulais vraiment vivre le vritable Amour, et donner de l'Amour, et je voulais qu'elle soit
heureuse."
"Je vois dans tes yeux que tu dis la vrit, fils. Tu as dj appris la leon de la
motivation, et donner de cette manire. Mais tu n'as pas encore transcend ton gosme.
Et l-dedans reposait le problme."
"Oui."
"Et tu as encore beaucoup traverser avant que tu le transcendes, j'en ai bien
peur."
"J'espre que non."
Je n'avais aucune ide de la souffrance que j'allais avoir endurer avant que je
transcende mon gosme en ce qui concerne les femmes, de finalement devenir
vritablement Altruistement Aimant, et de trouver le vritable Amour. Mais ceci est un
sujet pour plus loin dans le livre.
Notre conversation a continu.
Vritable Amour
"Y a-t-il une telle chose que le 'vritable' Amour?"
"Est-ce que tu veux dire dans le sens d'une relation?" Il ne ma pas donn pas le
- 134 -
temps de rpondre. "Peu importe. Dans un cas ou dans l'autre, la rponse est la mme. Ce
que j'appellerais le vritable Amour, est simplement l'Amour Altruiste. L'Amour Altruiste
rayonne vers tous sans exception, tellement puissamment qu'il transcende ton moi spar
et EST l'Amour de Dieu s'coulant/circulant travers toi, vers les autres. Tu deviens le
conduit qui 'canalise' l'Esprit Universel ( tout en tant aussi l'Esprit Universel ). a donne
tout ceux qui sont rceptifs. C'est comme un Soleil qui donne chaleur, lumire, et vie
tous, dans toutes les directions en mme temps/ simultanment. Si ton amour n'en nest
pas un qui donne tous et aime tous, alors c'est un amour bas sur l'gosme. Si tu ressens
de la jalousie ou de la possessivit, alors c'est un amour bas sur l'gosme, pas un vritable
Amour, pas de l'Amour pur, pas de l'Amour Altruiste."
"Alors virtuellement personne Aime vritablement, ou fait l'exprience de
recevoir de lAmour vritable."
"Malheureusement c'est vrai. Il y a peu de situations dans lesquelles la plupart des
gens font l'exprience de donner de l'Amour Altruiste pur, et la joie altruiste qui vient
avec l'acte d'en donner. Cependant a arrive bel et bien de certaines manires de temps en
temps. Les mres ont les plus grandes opportunits pour a, cause de la nature de leur
relation avec leurs enfants. Les mres ne peuvent pas s'attendre "recevoir quelque chose
en retour", ou d'tre rciproquement aim par leurs jeunes enfants, comme elles
pourraient s'y attendre dans une relation normale. Ceux qui s'attendent bel et bien de la
gratitude d'un jeune enfant vont tres dsappoints, parce que d'habitude les enfants n'ont
pas encore dvelopps mme des 'tmoignages artificiels' d'une telle apprciation leurs
jeune ge. La plupart des mres trouveront de la joie juste en sachant qu'elles ont fait
quelque chose de bon pour leur enfant, ou que leur enfant est heureux. Certains parents,
aussi bien les mres que les pres, ont fait l'exprience de ce sentiment de joie de donner
altruistement, quand ils donnent leurs enfants un cadeau qui 'viens du Pre Nol', plutt
que de Maman ou Papa ( ainsi ne recevant aucun 'crdit' pour le cadeau ). Aussi, la
plupart des mres seraient prtent mourir pour leurs enfants. Une partie de a viens de
la gntique de l'animal humain, mais une autre partie est de l'Amour Altruiste. Une mre
est gnralement heureuse, plutt que jalouse, quand leur enfant devenu grand trouve un
compagnon/compagne et une relation plaisante. Il y a des exceptions a bien sur. Une
telle exception qui peut rsulter dans un fort sentiment de jalousie, et de degot envers la
compagne/compagnon de l'enfant devenu grand, est quand il y a un karma impliquant des
liens de relations antrieures entre une mre et son enfant. Si la mre, dans une vie
antrieure, n'apprciait pas, apprciait, ou tait implique de manire romantique avec la
personne qui est maintenant son enfant, il peut y avoir des problmes. Ou si la mre
n'apprciait pas ou tait jalouse de la nouvelle compagne/compagnon dans une vie
antrieure, il y aura de la discorde."
"Alors il n'y a aucune 'rciprocation' d'amour quand tu Aimes Altruistement?"
"Ce n'est pas ce que j'ai dit. Il peut y en avoir, mais il n'y a pas besoin d'y en avoir.
Si tu ressens un besoin de te faire rendre la pareille, tu n'es pas entrain daimer purement,
Altruistement. tre donnant, Altruistement Aimant, rchauffe le coeur et est bnfique
pour le donneur, et celui qui l'ont donne. L'Amour Altruiste est sa propre
- 135 -
rcompense/est une rcompense en soi. L'esprit Universel est Amour. Nous sommes
comme des robinets et l'esprit Universel est comme l'eau. Quand tu t'ouvres et que tu
laisses l'eau s'couler vers tous, tu es constamment entrain d'tre rempli par l'eau alors
qu'elle passe travers. Mais si tu fermes le robinet parce que tu dsires principalement
garder l'eau pour toi-mme, elle ne s'coule plus travers toi, et tu te retrouves vide."
"C'est ce que la plupart des gens font."
"Oui. Et les gens qui sont donc vides parce qu'ils ne laissent pas couler leur
Amour, commencent alors regarder ailleurs dans une diffrente direction pour quelque
chose pour 'les remplir'. Si une diversion pour leur relation ne fait pas l'affaire, si ils ne
sont pas aimant et n'obtiennent pas d'amour de leurs relations, ce qui arrive toujours
ventuellement, ils font autre chose. Mme si ils restent ensembles avec quelqu'un, ils
doivent rechercher des diversions pour remplir le vide du manque d'amour et de Dieu
dans leurs coeurs et leurs vies. Dsesprment ils 'pensent', gardant constamment le
cerveau occup pour qu'ils ne soient pas conscients de leur vide. Ils poursuivent des
plaisirs gostes et des divertissements de toutes sortes. Ils vont de diversion diversion -
nourriture, jeux, vtements, films, TV, sports, partys, clubs sociaux, hobbys, amants,
magasinage, automobiles, bonbons, nommez-les. Mais il n'y a jamais de paix, et jamais une
relle ou durable satisfaction - seulement un 'patch' ( 'fix' ) temporaire. Et comme un
drogu qui a besoin d'un 'fix', le plus qu'il en prend le plus qu'il en a besoin/veut. Mais le
plaisir ne dure jamais, et le sentiment n'est jamais le mme que la joie que tu obtiens en
donnant, et ultimement la connexion l'Esprit Universel qui se fait travers laction de
donner. Ils se ramassent avec ce vide une fois de plus, et le besoin de trouver une
quelconque autre distraction."
"Ils recherchent vraiment l'Amour, recherchent remplacer l'Amour, et font tout
sauf ce qu'ils ont vraiment besoin de faire pour le trouver - qui est de le donner."
"Oh, je comprend maintenant que tu l'expliques comme a," il a esquiss un
sourire ayant une touche d'ironie.
"Qu'est-ce que tu veux dire?" Je dis alors qu'il hocha de la tte et s'en alla en
marchant. J'tais confus de pourquoi il avait fait a l'poque, mais plus tard, une fois plus
spirituellement mature, jai ralis que c'tais parce que le ton de ma phrase/commentaire
refltait mon gigantesque ego, et que je n'coutais pas assez bien.
Alors je suis juste rest l pendant un moment, un peu abasourdi, me demandant
pourquoi Zain tait juste entrain de s'en aller en marchant en plein milieu d'une
conversation. Il marchait rapidement, aussi. Il tait dj mi-chemin vers le monastre. Si
je n'avais pas couru aprs lui, il serait dj l'intrieur et parti quelque part avant que je
n'arrive mme l'entre.
"Pre! Pre! Attends!"
Il tout simplement continu marcher. Quand je l'ai finalement rattrap, il ne
s'est pas arrt non plus.
"Je n'avais pas termin," J'haletais. ( du manque d'oxygne cette altitude ).
"Moi oui."
"Mais je voulais juste te demander quelque chose de plus?" Il a hauss les paules.
- 136 -
Plus tard ce jour l, je lai trouv une fois de plus, et je lui ai demand si il voudrait
bien me parler un peu plus.
"Est-ce que je peux te tanner avec quelques question de plus maintenant?" Je dis.
Il a sourit d'une manire qui disait "OK". Alors je lui ai lanc quelques questions.
"Alors quelqu'un devrais seulement chercher Aimer les autres, et ne pas recevoir
de l'amour?"
"Ne me mprend pas, il n'y a rien de mal recevoir de l'amour, prendre l'amour
offert. En fait, recevoir de l'Amour Altruiste est merveilleux. Quand tu donnes
conditionnellement de l'amour, sous la guise de l'amour, afin d'avoir quelque chose en
retour pour toi-mme, cest ce qui est mal. C'est un problme srieux dans le monde."
"J'ai entendu dire que tu dois t'aimer toi-mme en premier. Seulement alors peux-
tu aimer les autres. Mais a semble contradictoire aux enseignements des Enfants." Il sest
arrt de marcher et ma regard avec intensit. C'tait un regard si intense qu' une
certaine poque, avant que je le connaisse, a me faisait en fait un peu peur en dedans.
"Il y a rien de mal avec t'aimer toi-mme non plus - moins que ce soit une
rationalisation pour tre en fait goste, ce qui est souvent le cas. Mais tu peux vraiment,
Altruistement t'Aimer toi-mme. En fait, c'est invitable si tu Aimes Altruistement juste
un peu. Parce que quand tu Aimes Altruistement, tu aimes TOUT, et a inclut soi-mme.
Et Quand tu Aimes Altruistement, tu te sens tellement bien propos de toi-mme que tu
ne peux pas viter de t'aimer toi-mme. Mais tu ne te sens pas vraiment bien propos de
toi-mme quand tu aimes gostement - ton ego peut se sentir bien temporairement, mais
tu ne te sens pas bien propos de toi-mme. Et si tu ne te sens pas bien propos de toi-
mme, comment pourrais tu vraiment t'aimer toi-mme? Et comment est-ce qu'un coeur
plein d'gosme peut mme trouver de la place pour vritablement s'aimer soi-mme
simultanment. Alors c'est le contraire - ce 'qu'ils disent' propos de t'aimer toi-mme en
premier. Maintenant rappel toi ceci - au lieu de 't'aimer toi-mme en premier', Aime
Altruistement les autres en premier, et tu t'aimeras vritablement toi-mme
automatiquement. Tu ne peux pas te tromper de cette manire. L'autre manire est juste
trop souvent un truc intelligent du moi goste spar, pour rationaliser l'gosme."
"OK. Je me souviendrai toujours de a. En revenant aux relations, tu as touch au
sujet de ce que les signes taient d'gostement, ou d'Altruistement Aimer dans une
relation, mais peux-tu en dire plus propos de a, spcifiquement, comment peux-tu dire
si tu aimes gostement dans une relation?"
"Je t'ai dj enseign a plus tt."
"Je sais, j'esprais juste une plus grande clarification. Je suis dsol si je suis
"heavy"."
"C'est mieux. OK. Et c'est une trs importante chose apprendre.
Une des manires que tu peux identifier l'amour goste est, comme je l'ai
mentionn plus tt, quand tu fais un auto examen de tes motivations, et que tu trouves
que tes actions, ou sentiments 'd'amour' existent parce que tu reois quelque chose, une
sorte d'nergie ou d'attention de 'l'tre aim'. C'est ce que la plupart des gens appellent
amour.
- 137 -
Voil une phrase commune qui est un bon exemple. Peut-tre que a clarifiera les
choses. 'Je gratte ton dos si tu grattes le mien.' T'as dj entendu a, n'est-ce pas?" J'ai
hoch de la tte en affirmative. "Ce genre d'amour est conditionnel. a va seulement
donner si a obtient ce que sa veut. C'est ce sur quoi la plupart des relations sont bties,
cet accord mutuel de donner aux egos de l'un et de l'autre. Voil une autre que tu dois
dj avoir entendu avant, 'a doit tre donnant-donnant' ( It must be give and take ) [
Note du traducteur : Difficile traduire celle l, tant donn que le 'donnant-donnant'
dans lexpression franaise veut essentiellement dire que je chacun donne lautre
seulement, et seulement si, lautre donne aussi, autrement dit, a veut dire la mme chose
que la prcdente expression anglaise. ne pas confondre avec ce qui suit dans le texte.
Jespre que cette clarification est suffisante. ]. Non. a doit tre 'donner et donner' pour
que a fonctionne, parce que si c'est 'donner et prendre' ( 'give and take' ), qu'arrive t-il
quand les deux sentent qu'ils devraient prendre en mme temps et pensent que l'autre
devrait tre donnant? Et a arrive tout le temps. Les relations comme a ne durent pas;
elles se dsintgrent et sont rempli de tourment, puisque chaque ego veut et a peur, et
quand il n'a pas ce qu'il veut ou qu'il est confront avec ses peurs et ses degots, les
problmes commencent. Quand les gens commencent des relations comme a, tout est
parfum et roses pendant un temps ( le phnomne de la priode de la 'lune de miel' )
parce que les egos obtiennent tous les deux tellement d'nergie, tellement de
rcompense/plaisir. Mais aprs un temps, un des partenaires dans la relations fait dfaut,
et ne donne pas autant que ce que l'autre VEUT - puis la ngativit commence faire
boule de neige dans un cycle familier. Un partenaire se sent dlaiss et dit ou fait quelque
chose qui blesse l'autre. Puis l'autre fait la mme chose de blesser l'autre en retour. Cette
ngativit prend de la force et du momentum/de la vitesse et de lnergie chaque fois que
a va d'un bord puis de l'autre. La relation est endommage. Quelque fois le dommage ne
peut plus jamais tre rpar et deviens juste un autre clou de cercueil dans l'ventuelle
mort de la relation. Il ne peut en tre autrement dans une relation base sur l'gosme - la
Loi Universelle est en effet ici. Seulement dans l'Amour Universel est-ce que la paix est
trouve, aussi bien pour le donneur, que pour le receveur.
Bien sur, le plus gros signe d'avertissement de l'amour goste, est la jalousie.
L'amour goste est aussi possessif, et engendre donc la plus horrible et destructrice
motion qui existe, la jalousie. L'amour goste peut seulement apporter de la ngativit et
de la destruction la fin. Combien ont blesss, ou mme tus, ceux que supposment ils
'aimaient', parce que 'ils les aimaient tellement qu'ils 'ne pouvaient pas supporter de les
perdre'. Quelle merde/Yak Dung! Quelle grande dception/grand mensonge! Telle est
l'gosme pur, pas le vritable Amour. Si tu as un vritable Amour pour quelqu'un ou
quelque chose, de l'Amour Altruiste, tu veux que l'objet de ton Amour soit libre et
heureux, peu importe les consquences pour toi. Quand ton amour est bas sur l'gosme,
tu te proccupes plus propos de ce que tu veux, et tu te proccupes trs peu propos de
'l'tre aim', si tu t'en proccupes du tout."
Je ne savais vraiment pas quoi demander ce point. Il avait rpondu
compltement toutes mes questions, et de nouvelles questions propos des relations
- 138 -
n'allaient pas survenir avant plus tard dans le futur - la prochaine fois j'ai eu m'occuper
de mes plus srieux problmes relationnels, lesquels je discuterai plus tard dans le livre.
Mais ce chapitre semble tre le chapitre le plus appropri pour rvler un peu plus des
enseignements gnraux des Enfants en ce qui concerne les motions propos des vertus
qui sont intgralement apparentes au Vritable Amour. Alors voyageons vers un autre
temps, des annes plus tard, quand j'tais entrain d'enseigner un groupe de novices dans
le grand vestibule de mditation, propos des enseignements des Enfants sur les qualits
pratiques de l'Amour Altruiste.
Les Qualits de lAmour Altruiste
dans le monde rel
"L'Amour Altruiste est la plus importante manire d'tre qu'il y a."
"Pourquoi?" dit le novice Yusef.
"Avec l'exception des gens qui sont durcis dans l'obscurit, virtuellement tout le
monde peut tre d'accord que la bont, la compassion, la bienveillance/tre
attentionn/soucieux, donner, la cration, sont de bonnes choses. Ainsi, ces choses sont
bien plus importantes que n'importe quelle croyance, n'importe quel enseignement,
n'importe quelle 'sagesse', n'importe quelle connaissance."
"Encore plus important que les anciens textes et les enseignements des Enfants?"
"De loin plus important. Si tu ne comprends pas a, tu ne comprends mme pas
vraiment les enseignements, parce c'est exactement ce propos de quoi ils sont ( what
they are all about ). Ces qualits sont des vertus qui sont le rsultat de l'Amour Altruiste,
et de l'Unit avec Dieu, ne sont-elles pas?
"Oui."
"C'tait une question rhtorique Yusef." Pendant un moment je me suis demand
si j'tais aussi pnible quand j'tais novice.
"Nous appelons ces traits les vertus spirituelles de bases ou qualits, et elles sont le
rsultat naturel du vritable panouissement 'spirituel'. Si ces qualits ne sont pas le
rsultat de ton 'panouissement', alors l'panouissement n'est pas vraiment spirituel."
"Pourquoi?" Encore avec le pourquoi.
"Parce que le vritable panouissement spirituel te fait bouger loin du monde de
sparation et d'gosme, et vers la Conscience Universelle et l'Unit. Un tel changement
de conscience peut seulement rsulter en une bienveillance, une proccupation, pour tous
- puisque tu ralises que tous les tres sont toi, tout l'Esprit Universel. Par exemple, tu
peux voir des gens qui dclarent tre 'saint' ou 'cosmique', qui mditent et prient, ou les
gens qui ont des grandes connaissances mtaphysiques ou qui ont dveloppes des
capacits et des soi-disant forces travers des programmes varies ou des doctrines. Peu
importe ce qu'ils en retirent, si a ne les rend pas plus bienveillants/attentionns/soucieux
et compatissants, ce n'est pas de l'panouissement spirituel.
Compassion
- 139 -
La compassion est la plus grande de toutes ces vertus qui font partie de l'Amour
Altruiste. La compassion veut dire ressentir pour les autres, se proccuper des autres. Une
personne sans compassion est vritablement vide et froide. Il existe une chose telle qu'une
compassion dsquilibre cependant. Si la compassion embrouille l'esprit, et elle seule
dicte tes actes, tu peux faire plusieurs erreurs et finir par te blesser toi-mme, et ceux pour
lesquels tu te proccupes. Mais c'est un problme que trop peu de personnes ont. C'est
mieux d'avoir trop de compassion, que de pas n'avoir assez. Mais comme toutes les
motions, a ne devrait pas te submerger et prendre le contrle de toi. Les motions
devraient tre des "signaux", des systmes de dtection sur lesquelles nous sommes
ouverts, compltement conscients de, et de lesquelles nous pouvons tirer de l'information
- mais que nous avons suffisamment transcend, pour qu'ils ne nous contrlent pas."
L'Amour Inconditionnel
"An Peniel, est-ce que l'Amour Altruiste est la mme chose que l'amour
inconditionnel?"
"Trs bonne question Yusef. Je crois que tu pourrais dire que l'Amour Altruiste est
un genre d'amour inconditionnel. Mais si tu interprtes les mots 'amour inconditionnel'
littralement, a veut dire donner , ou aider quelqu'un, peu importe leurs actions, peu
importe ce qui arrive. Si nous utilisons a comme dfinition de l'amour inconditionnel,
alors ce que nous appelons l'Amour Altruiste est diffrent d'une importante manire.
L'Amour Altruiste ne veut pas dire donner aux tres aims tous ce qu'ils veulent, ou
supporter n'importe quels et tous leurs actes. L'amour inconditionnel comme a, pourrait
tre blessant pour la personne que tu aimes. Altruistement Aimer quelqu'un veut bel et
bien dire que tu va toujours te proccuper d'eux, toujours te proccuper propos de ce qui
est le mieux pour eux, peu importe ce que l'tre aim peut faire ou choisir. Mais il peut y
avoir des conditions tablies sur l'interaction ou le support."
"Quelles conditions devraient tre tablies?"
"Ce n'est pas une question d'une rgle fixe. Tout le monde est diffrent. Tout le
monde a diffrents besoins. Il y a quelques choses qui sont pareilles, mais chaque individu
a bel et bien des choses diffrentes qui devraient tre permises, ou pas permises."
"Alors comment est-ce que tu sais o tracer la ligne et quoi donner ou ne pas
donner?"
"Aimer quelqu'un altruistement, te fait automatiquement donner l'tre aim ce
que leur 'tre complet' a besoin. Mais a ne fait pas que juste nourrir leurs besoins et
dsirs. En fait, l'Amour Altruiste peut en fait ncessiter de ne pas acquiescer aux dsirs
d'un tre aim. Mais peu importe ce qui est ncessaire pour la personne, que ce soit
donner, et/ou refuser, les deux sont faits PEU IMPORTE leurs consquences sur toi.
Mme si a veut dire que la personne va t'har, ou te combattre, tu dois faire ce qu'il y a
de mieux pour eux.
Par exemple, prends en considration le fait d'lever des enfants. Regardons
l'application de l'Amour Altruiste en comparaison avec l'amour inconditionnel et l'amour
( goste ) "normal", dans ce scnario. Il y a des moments o tu ne devrais pas donner un
- 140 -
enfant ce qu'il veut, parce que ce n'est pas dans leur meilleur intrt. Ils peuvent vouloir
quelque chose qui pourrait les blesser, ou blesser quelqu'un d'autre, ou quelque chose
d'autre. Mais quand l'Amour Altruiste n'est pas prsent, un enfant aura plus de chances
'd'avoir le dessus' quand ils persistent, ou font une crise. Mais si tu le laisses 'avoir le
dessus'/avoir tout ce qu'il veut, mme si il n'y a pas de blessure physique qui en rsulte, a
peut les rendre ce qui est communment appel 'gts'. Le terme 'gt' est simplement un
euphmisme pour l'gosme d'une personne qui a constamment eu 'tout ce qu'elle voulait'
et fut tellement 'bien nourri', que l'ego acquire de plus en plus de pouvoir et en veut
plus, et s'attend en avoir plus. Dans le cas des enfants, ils deviennent ce que les gens
appellent des 'petits monstres', et dans le cas des adultes, ils deviennent ce que l'ont
appellent des 'bitches/princesses' et des 'chiens sales/ttes de bittes'. Enfant ou adulte,
dans le cas dune personne dont l'gosme a t trop bien nourri, il devient trs difficile de
s'en occuper/de rgler le problme, et elle manque de civisme, et d'amour pour les autres -
et tu ne veux pas tre la personne qui nourri une telle chose, n'est-ce pas?"
"Non."
"C'tait encore une question rhtorique Yusef. Est-ce que quelqu'un d'autre veut
demander quoi que ce soit?"
"Maya, je sens que tu as une question?"
"Oui."
"Ok. Je comprends ce que tu veux savoir. Tu as vu des personnes qui sont souvent
mprisables envers leurs enfants, quelque fois ils deviennent trs abusifs. Mais ce n'est pas
ce qu'ont veut dire par ne pas les laisser avoir le dessus. C'est tout fait le contraire.
Tu vois, il y a un revers commun de la mdaille satisfaire l'ego de quelqu'un.
Puisque c'est fait parce que la personne qui 'donne tout ce qu'elle veut ou qui laisse
gagner' est aussi en fait goste, les autres facettes/aspects de leur gosme ressortent aussi.
Quelque fois plutt que de 'donner ce que' l'enfant veut, le mme parent ( qui n'est pas
Altruistement Aimant ), va plutt traiter l'enfant avec colre ou mme avec violence, ce
qui va engendrer encore plus de mauvaise programmation, des mauvais comportements,
et un 'monstre'."
"Mais pourquoi les laissent-ils avoir le dessus quelque fois et pas d'autres fois?"
"Des traits gostes varis. La paresse, ne pas aimer assez pour s'occuper de la
ngativit, etc.. Combien de fois as-tu vu un parent dire un enfant de ne pas faire
quelque chose, et que l'enfant l'ignore. Les enfants l'ignorent parce qu'ils savent qu'ils
peuvent s'en tirer indemnes. Puis le parent dit non encore une fois. Encore sans rsultat.
ventuellement le parent se met en colre, et soit cri ou frappe l'enfant. Qu'est-ce que a
apprend aux enfants? Deux choses - une, a vaut peut tre le pari de voir jusqu'o ils
peuvent s'en sortir avec quelque chose, parce qu'ils savent que le parent n'est pas vraiment
srieux par rapport ce qu'il dit, ou qu'il ne mettra pas ses menaces excution trs
souvent. Et deux, quand le parent en as finalement 'ras le bol', tous ce que l'enfant sait
c'est qu'il est attaqu, hat, et que plus gros/grand et plus fort est mieux/meilleur, et
pourrait faire que quelqu'un a raison. Toutes de trs mauvaises leons. De l'autre ct, un
parent Altruistement Aimant donnera des instructions aimantes une la fois, et puis
- 141 -
dmontrera cette rgularit absolue, puis si l'enfant ne l'coute pas, une discipline
aimante se produira. C'est sur que a prend plus de travail, et une constance de fer, et tu
dois quelque fois faire des choses qui ne sont pas plaisantes, autant pour toi-mme que
pour l'enfant - de telles choses enlvent quelque chose que l'enfant aime, ou 'l'empche de
sortir', ou l'isole comme l'envoyer dans sa chambre - mais toujours avec amour et
bienveillance. Seulement de tels actes Aimants donnent de bons rsultats. Et a donne des
rsultats remarquables. L'enfant ventuellement ne 'testera' pas ses limites, et il devient
un tre plus heureux, et plus aimant lui-mme.
a s'applique aux relations aussi. Si tu tolres un ou des comportements blessants
ou pas plaisants chez un compagnon(gne) ou un ami, soit cause de 'l'amour
inconditionnel' ou cause que la relation est base sur des motivations gostes, alors tu as
un gchi. Et quand tu en as finalement 'ras le bol', et que tu deviens ngatif et en colre,
a crera un encore plus gros gchi. Mais si tu Aimes Altruistement, tu peux mme tre
capable d'aider quelqu'un surmonter leurs problmes, en faisant aussi bien ne pas tolrer
les mauvais comportements, et donner des instructions aimantes en mme temps."
"Je Veux Savoir ce qu'est l'Amour - J'ai Besoin que Tu me le
Montres"
Jusque l l'importance de l'Amour Altruiste devrait tre claire. Mais comment est-
ce que quelqu'un vraiment peut connatre ce qu'est l'Amour Altruiste? Nous avons donn
des petits exemples plus tt dans le chapitre, propos de comment certains parents
peuvent avoir got un petit morceau de la joie de l'Amour Altruiste, en donnant
anonymement leurs enfants sous la forme de cadeaux venant du Pre Nol. Mais mme
cet "chantillon" tait virtuellement rien comparer avec l'exprience complte d'tre
totalement Altruistement Aimant, et le mlange de la paix de l'esprit, la tristesse, et de la
flicit/batitude qui l'accompagne. Non plus est-ce que a donne une ide de ce que c'est
que d'tre totalement Altruistement Aim.
Durant mes dernires annes au monastre, j'en ai discut avec Zain.
"Pre, je ne sais pas si tu t'en rappel, mais il y a un an ou peu prs, nous avons
discut de comment quelqu'un pouvais savoir quand il aime gostement ou Altruistement
quelqu'un."
"Non. Je ne me rappel pas. Mais je sais que tu dis toujours la vrit maintenant
Peniel. Qu'est-ce que tu as besoin?"
"Nous en avons couvert beaucoup propos de la manire dont j'aimais
gostement. Mais pas assez propos d'tre Altruistement Aimant. Je vois des changement
dans la manire que j'interagis avec les gens alors que je les Aimes plus, et je vois aussi les
rsultats de a - a peut faire une telle diffrence. Il y a des moments ou je suis
Altruistement Aimant. Et quand je pense propos de mes expriences personnelles avec
les enseignants Adeptes ici, je peux imaginer toute la diffrence que a fera en moi, si je
deviens pleinement Altruistement Aimant, tous le temps. Et tu m'as dit que le temps de
m'en aller tait proche. videmment, je ne peux pas, ou ne devrais pas, quitter jusqu' ce
que j'atteigne ce genre d'Amour Altruiste, en tant qu'tat permanent. Alors pourrais-tu
- 142 -
me dire propos de ce que j'ai besoin de savoir?"
"Peniel, tu sauras tous ce que tu as besoin de savoir quand ton temps viendra. Mais
bien sur, je rpondrai ta question. Tu sais que j'anticipe avec un grand intrt nos
conversations ces jours-ci."
"Comme je les anticipes aussi. Je t'Aime plus que je l'aurais jamais cru possible."
Nous nous sommes pris dans les bras l'un de l'autre pendant un moment, puis il a
parl.
"Le fait est, la plupart des gens n'ont jamais fait l'exprience de l'Amour Altruiste
pure, que ce soit le donner ou le recevoir. Et comment est-ce que quelqu'un peut-il
s'attendre mme savoir ce que cest moins que quelqu'un les Aimes Altruistement eux
en premier? Comment dcrirais tu les couleurs une personne ne aveugle, ou ne
daltonienne/aveugle des couleurs? Et comment pourrais-tu dcrire les couleurs
quelqu'un d'autre, si tu aurais t toi-mme n aveugle, et que tu n'aurais jamais fait toi-
mme l'exprience de la couleur? Ce serait encore plus difficile. Et l'Amour Altruiste est
quelque chose que tu peux donner des personnes "aveugles de l'altruisme", qui va le lui
dcrire - mme plus, a leur montrera, mme si ils n'en ont jamais eux mme l'exprience.
Dans le futur, une fois que tu sera clair et que tu auras quitt le monastre, quand tu
rencontreras des gens, ce sera presque toujours la premire fois qu'ils auront rencontr
quelqu'un qui les Aimes vraiment. Et tu sera souvent un tranger pour eux. Ce sera
toujours une bndiction pour eux, mme si il se pourrait qu'ils ne le sachent pas, ou
sachent ce qui se passe. Ce sera plus puissant que tes mots, ( mme si ce sera en harmonie
avec aussi bien tes mots que tes actes ). Parce que l'exprience d'tre Altruistement Aim
implique de ressentir quelque chose de quelqu'un, quelque chose possiblement de subtil,
mais quelque chose que tu n'as jamais ressenti avant. a implique aussi un rveil spirituel
Intrieur, un savoir ( a knowing ), et voir en fait un exemple de la manire que quelqu'un
vit et agit quand il est Universellement Conscient. La plupart des gens ne peuvent pas
Aimer Altruistement, jusqu' ce qu'ils fassent l'exprience d'tre Aim Altruistement en
premier.
Trop peu ont fait l'exprience de l'impact d'tre en la prsence d'un tre qui est
pleinement Altruistement Aimant. Mais ce n'est pas par accident. C'est parce qu'ils n'ont
pas t dispos/enclin en faire l'exprience l'intrieur d'eux mme - ils n'ont pas t
enclins s'abandonner l'Esprit Universel l'intrieur d'eux. Quand une personne est
dispose commencer changer, de commencer Aimer Altruistement, elles
rencontreront alors quelqu'un qui l'Aime Altruistement. Tu rencontreras des gens comme
a tous le temps. Des gens qui sont prts changer. Des gens qui ont pri ou
dsesprment esprer pour une sorte de rponse ou d'tre guid dans leurs vies. Tu leur
apporteras cela sans mme essayer, ou faire quoi que ce soit.
Faire l'exprience d'tre Aim par un tre totalement Altruistement Aimant est
une grande bndiction, et a peut allumer la flamme de l'Amour Altruiste l'intrieur de
"l'tre aim" ( si ils sont ouverts changer et commencer eux mme donner ). L'Amour
Altruiste peut se rpandre de cette manire. [ Note de l'auteur: Souvent, la premire fois
qu'une personne fait l'exprience de l'Amour Altruiste, c'est avec son vritable enseignant
- 143 -
personnel. Je discuterai plus de a dans un chapitre venir. ]
Mais sait qu'il y aura beaucoup de douleur. Parce que souvent ceux qui tu as
compltement ouvert ton grand coeur, et ceux avec qui tu t'es mis en position de
vulnrabilit travers ton Amour, te blesseront. Quoique tu le sais dj, que tel est le prix
d'tre un serviteur aimant de l'Esprit Universel.
Puis il y a ceux qui sont spirituellement durcit, ou qui se cachent de leur lumire
intrieure, ou mme les frres de l'obscurit. Dpendamment de la svrit de leur
opposition la lumire, ils trouveront ta prsence, ton Amour Altruiste, de lgrement
drangeant, en passant par extrmement gnant/tannant, jusqu' une raison pour rager,
tre en colre, har, et mme tre violent et tuer. Tu l'as vu dans l'histoire de notre
parent. Regarde ce qu'ils ont fait au grand matre, mme si il l'avait planifi lui-mme
pour rpandre le parole de l'Amour Altruiste et de l'Unit avec Dieu."
L'Autre Ct de la Mdaille
Plus tt tu as lu que l'Amour Altruiste et l'Unit taient comme deux cts d'une
mme mdaille. L'Amour Altruiste est ce qu'une personne fait, qui sait qu'elle est Un avec
Dieu, l'Esprit Universel. L'Amour Altruiste est la voie du flux/courant/de la circulation de
l'Univers, la voie de l'Unique. L'Amour Altruiste est la voie d'tre en harmonie avec
l'Univers, et dtre un instrument pour faire la volont de l'Esprit Universel. L'Amour
Altruiste est aussi bien le rsultat final de briser notre illusion de sparation, et une voie
pour atteindre l'Unit.
L'Amour Altruiste fait de Vivre, une Mditation
Bien que tu peux trouver une liste dtaille, concise des techniques spcifiques de
mditation des Enfants dans la deuxime partie de ce livre, les concepts prsents ici ne
sont pas seulement de la philosophie et un vieux dogme. Ils sont, dans un sens large, aussi
une "technique". Une manire de vivre un mode de vie spcial. Un mode de vie Universel.
Vivre sa vie avec une attitude d'Amour Altruiste est la "technique" d'un mode de vie
Universel. Et a c'est l'essence l'intrieur de tous les enseignements des Enfants.
Dans une de mes discussions avec Zain, il m'a enseign ce concept. Un jour je lui
demandais propos de la mditation, et lui disais que j'avais tellement de tches, que je ne
pouvais pas trouver le temps pour mes mditations. Bien sur, ce n'tait pas vraiment vrai.
J'tais juste paresseux. Voil ce qu'il ma dit:
"L'Amour Altruiste est la voie de la mditation ternelle et quotidienne de la vie.
Elle dure 24 heures par jour, tous les jours. Mme les heures dans lesquelles tu dors, tu
rves, peuvent tre une mditation. Je dfinirais la mditation ici en tant qu'tre dans le
milieu, parfaitement quilibr entre l'Infini et le fini, manifestant l'Esprit Universel (
Infini ) dans le plan physique ( fini ). La mditation a souvent t considre comme un
processus consistant calmer l'esprit, mais ce n'est pas tout. Seulement calmer l'esprit
peut tre considr comme tant de la relaxation, de la concentration, ou de la discipline.
Celles-ci construisent ton esprit dans la forme d'un puissant outil pour l'Esprit Universel,
mais elles sont un pr requis la vritable mditation. L'esprit doit tre calme pour que tu
sois un canal pour l'Esprit, mais seulement calmer l'esprit, relcher les tensions etc., sans
- 144 -
fusionner avec le plus grand idal que tu peux concevoir, et l'appliquer, le manifester, a
sert quoi? quoi bon est une croyance ou une mthode 'd'panouissement' si a ne rend
pas la vie meilleure, plus bienveillante, plus magnifique? Si ta vie ne rayonne pas ces
choses alors ta vie n'est rien de plus qu'un Soleil qui ne brille pas. L'opportunit pour
s'panouir, pour donner, et pour Altruistement Aimer est l chaque moment. Toute ta
vie peut tre une mditation constante, une mditation en action, un
courant/flux/circulation d'harmonie avec le flux/courant/circulation Universel. C'est la
chanson de la vie, l'art de vivre; c'est toujours et pour toujours maintenant. Puisque quand
quelqu'un atteint vritablement la Conscience Universelle, tout le "reste", chaque pense,
chaque acte, le reflte. C'est un changement partir d'une vie de besoins combler et de
peurs une vie de donner et de scurit.
Pour te donner un genre d'exemple des facettes/aspects de ta vie qui peuvent
rayonner nouveau, voil une liste trs incomplte de seulement certaines des activits de
tous les jours qui peuvent tre une partie de ta mditation constante, ton mode de vie
Universel. Quand c'est abord de cette manire, mme les tches mondaines/de tous les
jours deviennent une magnifique et fluente forme d'art, incluant: Les relations avec les
autres; Marcher/courir/bouger; Le sexe; Conduire; Passer le balai; Laver la vaisselle [ Note
de l'auteur: J'ai eu quelques bonnes mditations de lavage de vaisselle - Je vous les
raconterai plus tard ]; Respirer; Ouvrir/fermer une porte; Attendre; Faire des choses
rapidement sans se dpcher; Manger; Couper du bois; crire; Dessiner; Chanter;
Composer; Parler; Creuser; Planter; N'importe quoi et toutes choses. Alors dit moi, tu n'as
pas de temps pour mditer?"

Encore une fois, l'essence de tout a est de manifester l'Esprit Universel dans, et
travers, le vhicule physique ( corps-esprit-soi ) en vivant une vie d'Amour Altruiste. Tu
entendras cette mme chose encore et encore, et de plusieurs manires, travers ces
pages. Ce n'est pas de la simple redondance, c'est rpt pour rendre limpression que
toutes choses reviennent toujours la mme chose. Et qu'un concept est tous ce que tu as
besoin de RALiser afin que tout tombe en place, c'est la cle matresse/le passe partout
pour n'importe quelle porte.
Le Phantom Attaque la Nuit
Durant les annes aprs que j'ai quitt le monastre, j'ai beaucoup voyag. Durant
ce temps j'ai vieit des monastres et des communauts spirituelles de plusieurs religions
et voies diffrentes. Une communaut spirituelle avec laquelle je suis rest pendant
quelques semaines, avait cre une manire unique pour que ses membres fassent
l'exprience de l'Amour Altruiste, via donner/en donnant aux autres membres. Ils l'ont
appel "Le Phantom", et voil comment a marche: disons que quelqu'un fait un gteau,
un manteau, ou peu importe, pour le donner quelqu'un d'autre dans la communaut.
Plutt que le leur donner directement, ou emball avec une petite carte leur laissant
savoir de qui le cadeau vient, ils le laissent furtivement, dans le milieu de la nuit, avec une
note disant que a vient du Phantom. Leur mthode assure l'anonymat du donneur, ainsi,
- 145 -
le seul gain personnel que le donneur reoit, est la joie de faire quelque chose
d'aimable/gentil pour quelqu'un d'autre, la joie de donner, la joie d'Aimer Altruistement.
a assure que le don est fait pour les bonnes raisons, altruistement, et qu'il ne nourrit
donc pas le moi goste spar. Tu pourrais vouloir essayer toi-mme certains dons
"Phantom" - ce n'est pas que bon pour toi, c'est l'fun/amusant.


















- 146 -
Chapitre Neuf
Le Moi Spar

Nous avons dj couvert en partie ces enseignements dans d'autres chapitres. Mais
mme si certaines choses crites dans ce chapitre sont un peu redondantes, elles offrent
beaucoup plus de clarifications, et d'autres informations venant des anciens
enseignements Atlantes.
Dans l'Eau Chaude?
C'tait durant ma deuxime anne au monastre, et j'avais dvelopp un lien
profond avec Zain, mon enseignant. Mais ce point dans mon volution et mon
apprentissage, il pouvait encore me brasser la cage et m'envoyer dans les cordes quand il
le voulait ( ce qu'il faisait de temps en temps, faisant partie du processus pour m'aider
changer et m'panouir ). videmment il a dcid que j'avais besoin de considrer de
changer quelque chose propos de moi, ou comprendre quelque chose que je ne
"catchais" pas vraiment encore, parce qu'un jour il m'a arrt sur le chemin de la mare
d'eau chaude, et il ma svrement dit d'une voix forte, dans son "mode intense":

"T'es tu dj demand a propos de ta vie ou du monde
en gnral: 'Pourquoi tant de souffrance et de destruction?'"

"Uh... J'tais juste entrain d'aller..." Il avait ce feu intense dans ses yeux. J'ai hsit
pendant un moment, essayant de penser quoi dire ou faire, puis j'ai dcid que j'tais
mieux de simplement juste rpondre sa question. Je me suis dbattu pour traverser mon
abasourdissement pendant un moment, afin que je puisse en fait penser propos de sa
question avant de rpondre. Nous sommes juste rests l pendant qu'il attendait ma
rponse. Puis a a finalement sorti aprs quelques secondes qui ont sembl une ternit.
"Oui. Bien sur que je l'ai fait Pre. Je me le suis souvent demand, mme quand
j'tais jeune, et a m'a toujours rendu perplexe. Puis un jour je crois que j'ai juste comme
laiss tomber, pensant qu'il n'y avait rien que je pouvais faire de toute manire."
"Identifier Prcisment le Problme est le Premier Pas
Vers la Dcouverte de nimporte quelle Solution."

"Alors quelle est le problme?"

"Le Moi Spar EST LE Problme."

- 147 -
Puis il s'est en all en marchant comme si il avait juste dit, "Je te souhaite une
bonne matine," alors que nous marchions dans les rues de Dublin.
Bien, plus tard ce jour l, je l'ai "suivi un peu partout comme un espion". J'ai
attendu jusqu' ce qu'il soit aussi sur le chemin vers la mare, et puis quand le temps tait
juste parfait, j'ai fondu sur lui/j'ai attaqu. Je l'ai arrt et je lui ai demand,
"Alors, " j'ai dis, "Quel est le problme?"
"Il n'y a pas de problme."
"Non. Tu as dit que le moi spar est le problme."
"Oui."
"Bien, tu ne peux pas juste me dire a et laisser a comme a."
"Oui, je peux."
"Mais pourquoi as-tu fait a, pourquoi l'as tu dit de cette manire et puis tu ma
laiss sur mon apptit? Y a-t-il un problme avec moi?"
"Certainement."
"Et bien?"
"OK. Tu penses que tu m'as eu. "Tag" [ Note du traducteur : comme dans le jeu ou
on se court aprs pour toucher l'autre qui doit son tour en toucher un autre, etc ]. C'est
toi. Maintenant, nous allons te rattraper. Premirement va la bibliothque, demande
Gabriel pour la traduction Anglaise du livre des Tablettes d'Amiliaus. Prend le en te
tenant devant lui, tiens le dans ta main, et laisse le tomber o il tombera pour qu'il
s'ouvre. Lit les pages sur lesquelles il aura tomb. Puis fait la mme chose avec le Livre de
Zoroastre & Zend. Puis, la mme chose avec les traductions du livre des Rouleaux du
Vieux Testament de la Bible, puis la mme chose avec les Rouleaux du Coran, et le
Nouveau Testament non modifi. Lit les pages sur lesquelles chacun des livres tombent.
Puis lit aussi les textes suivants..."
Il continua me donner ma liste de lecture pour ce qui semblait tre un mois de
lecture. Voici certains des passages les plus significatifs:

Le Moi Spirituel
Naquit
Alors que l'Unique se divisait l'intrieur de lui-mme.
Cres alors, furent des Infinies
multiplicits de l'Unique
Encore Un avec l'Unique
La Conscience de l'Unit Resta

La Conscience du Moi Spar
Naquit
Alors que le Moi Spar
S'Enfona plus profondment dans la Matire de la Terre
La Vibration Tomba dans la Densit et la Fragmentation
- 148 -
Avec la polarisation des cts Mle et Femelle.
Les Opposs se sont Repousss.
Le Positif perdu sa Rceptivit.
Le Rceptif tourna le dos au Positif.
Les Polarits mal diriges, le Flux s'affaibli Chaotiquement.
Divis en Conscience d'avec l'Unique,
La Voie tait perdue.
~
Le Moi Spar
N'a de Vie que dans la Sparation.
La Sparation est une illusion,
que le Moi Spar Travail Maintenir.
L'Esprit du Singe sert garder au loin le calme
qui rvle la Lumire de la Vrit et de l'Unit.

Dans l'Illusion de la Sparation
D'avec l'Unique, Ahura Mazda,
Le Moi Spar croit,
et se comporte,
de manires qui ne sont pas harmonieuses
avec le flux de l'Unique.
Une telle discorde cause des souffrances,
aussi bien pour le Moi Spar,
que pour les autres.
~
Le Moi Spar.
Se Retourna vers l'Intrieur plutt que vers l'Extrieur
Initia la voie de Prendre plutt que celle de Donner
Ainsi ft la Naissance de l'ego-sme
~
Puis Naquit
Le Moi GOSTE Spar
Le matre de l'gosme,
Le Pion de l'Obscurit.
~
L'gosme -
La Racine de tout mal
TOUTE ignorance,
- 149 -
TOUTE injustice,
TOUTE douleur et souffrance.

L'Avarice, la Haine, la Jalousie, l'Envie, la Vanit et la Convoitise,
Appel chacun d'eux par son vritable nom -
L'gosme.
Le Vol, la Brutalit, la Guerre, et la Famine -
n'Existent pas sans l'gosme.
~
Le Moi goste Spar
Est une crature
de notre propre conception
Il ddaigne l'Amour
vite la Lumire
Craint la Vrit

Le Moi goste Spar
Vit Contre l'Unique
Il Vit un Mensonge
Il survit seulement dans l'illusion
Il Vit seulement pour servir ses propres intrts et ses matres -
l'obscurit et
Les Seigneurs de l'obscurit.
Il se dlecte de l'ignorance.
Avec son regard fix sur lui-mme,
Il est Aveugle.

Le Moi goste Spar
Est Fou.
Terrifi par la mort -
pourtant il acclre souvent la venue de son dcs.
Il Veut viter la souffrance,
pourtant il la cre souvent.
Il Veut satisfaire tous ses dsirs,
pourtant il prvient souvent leur accomplissement.
Il se suffoque lui-mme avec sa propre perquisition aveugle,
et dtruit sa propre source de vie.

- 150 -
Le Moi goste Spar
Contrle l'Esprit
Et Dforme la Vrit
Il peut viter Dieu, en Recherchant Dieu
Il peut viter l'Amour, en Recherchant l'Amour
~
Votre Moi goste Spar
Est le pire des Dmons
que Vous ne Verrez jamais
Transcendez sa Poigne
Et vous serez Libres

Votre Moi goste Spar
Vous effrayera
Quand tu le regardes dans les Yeux
Salut/Accueille le avec un Vritable Amour
Et il Mourra
~
Des cendres de sa Tombe
Comme le Soleil il se Lvera
N nouveau, pu Spar
Pour servir votre Vritable Moi
Et la Volont de l'Unique.
En tant que serviteur,
Son poste appropri,
Il Trouve la Paix et le Bonheur.
Ainsi donc les Grands Ennemis,
Deviennent Allis,
l'Unisson/En Un/En Tant QuUn.
~
L'Unique
Deviens Deux
Les Deux deviennent Trois
Les Deux Engendrent Quatre
et Commencent de Plus/Encore

l'Intrieur et l'Extrieur
Dchirs Entre et Contre
- 151 -
des Miroirs de Tous les Cts
Divis l'Intrieur et l'Extrieur
Encore et encore
Ainsi est le Moi ignorant
~
Pour tre Complet Une Fois de Plus
Pour tre la maison Une Fois de Plus
Seulement Le Fatigu Apprend
Seulement Le coeur qui Saigne Revient
~
Dtre Complet avec l'Unique Une Fois de Plus
Est le Grand But.
La Grande Montagne nous pouvons l'escalader
avec notre Volont.
Puisque Ceux qui Prennent le Pouvoir sur
Leur Moi goste Spar,
Reviendront
Et Seront Compltement/Pleinement Un.
Les Uns Complets utilisent la Puissance de l'Amour,
Sacrifient Leur Moi goste Spar,
Et Font/Construisent/Agissent pour Donner.
Ainsi donc Trouvrent-ils leur Moi Spirituel Une Fois de Plus.
Ainsi donc Marchent-ils pour l'ternit
Avec la Paix de la Plnitude,
Et dans Leur Plnitude,
ils sont une Bndiction pour Tous.

Original anglais :

The Spiritual Self
Came to Be
As The One divided within itself.
Created then, were Infinite
multiplicities of the One
Still One with the One
Consciousness of Oneness Remained

Separate Self Consciousness
- 152 -
Came to Be
As the Separate Self
Moved deeper into the Matter of Earth
Vibration Fell into Density and Fragmentation
With Polarization into Male and Female.
The Opposites Repelled.
The Positive lost Receptivity.
The Receptive turned from the Positive.
Polarity misdirected, the Flow waned Chaotic.
Severed in Consciousness From The One,
The Way was Lost.
~
The Separate Self
Only has Life in Separation.
Separation is an illusion,
that the Separate Self Works to Maintain.
The Monkey Mind serves to keep away the stillness
that reveals the Light of Truth and Oneness.

In the Illusion of Separateness
from the One, Ahura Mazda,
The Separate Self believes,
and behaves,
in ways that are not harmonious
in the flow of the One.
Such disharmony causes suffering,
both for the Separate Self,
and others.
~
The Separate Self.
Turned Within instead of Without
Began the way of Take instead of Give
Thus was the Birth of Self-ishness
~
Then Came to Be
The SELFISH Separate Self
The master of Selfishness,
The Pawn of Darkness.
- 153 -
~
Selfishness -
The Root of all evil,
All ignorance,
All wrongs,
All pain and suffering.

Greed, Hate, Jealousy, Envy, Vanity and Lust,
Call thee each by thy true name -
Selfishness.
Theft, Brutality, War, and Famine -
Exist not without Selfishness.
~
The Selfish Separate Self
Is a creature
of our own design.
It Disdains Love
Shuns the Light
Fears the Truth

The Selfish Separate Self
Lives Against the One
It Lives a Lie
It survives only in illusion
It Lives only to serve itself, and its masters -
the darkness and
The Lords of darkness.
It relishes ignorance.
With its self-centered gaze,
It is Blind.

The Selfish Separate Self
Is Insane.
Terrified of death -
yet it often accelerates its demise.
Wants to avoid suffering,
yet it often creates it.
Wants to fulfill its every desire,
- 154 -
yet it often prevents their attainment.
It suffocates itself with its own blind taking,
and destroys its own source of life.

The Selfish Separate Self
Controls the Mind
and Twists the Truth
It can avoid God by Searching for God
It can avoid Love, by looking for Love
~
Your Selfish Separate Self
Is the most terrible Demon
You will ever See
Transcend its Grip
And you will be Free

Your Selfish Separate Self
Will frighten You
When you look it in the Eye
Greet it with True Love
And it will Die
~
From the ashes of its Grave
Like the Sun it will Rise
Born anew, Separate no longer
To serve your True Self
And the Will of The One.
As a servant,
Its proper place,
It Finds Peace and Happiness.
Thusly do the Great Enemies,
Become Allies,
As One.
~
The One
Becomes Two
The Two become Three
The Two Beget Four
- 155 -
and Begins the More

Within and Without
Torn Between and Against
Mirrors on All Sides
Split Inside and Out
Again and again
Thus is the Ignorant Self
~
To Be Whole Again
To Be home Again
Only The Weary Learn
Only The Bleeding heart Returns
~
To Be Whole with the One Again
Is the Great Goal.
The Great Mountain we can climb
with our Will.
For Those who Take Power over
Their Selfish Separate Self,
Will Return
And Be Wholly One.
The Wholly Ones use the Power of Love,
Sacrifice Their Selfish Separate Self,
And Make To Give.
Thusly did they Find Their Spiritual Self Again.
Thusly do they Forever Walk
With the Peace of the Whole,
And in Their Wholiness,

Quel est le Problme?
Zain n'aurait pas pu rendre sont point plus clairement si il m'aurait frapp sur la
tte avec les textes d'une des anciennes tablettes de cuivre ou de pierre. Mais je sentais
toujours qu'il essayait de me faire raliser quelque chose d'autre que je n'avais pas encore
catch, avec tous ces enseignements propos du moi spar. Je pensais que j'avais catch.
Mais peut-tre que je ne l'avais juste pas encore "catch". Je me sentais comme si j'tais
dans l'eau chaude, et je ne savais pas pourquoi, et ce n'tait pas la plaisante eau chaude de
la mare.
Je me suis rendu l'entre de ses quartiers, et je suis rest l timidement pendant
- 156 -
un moment. J'tais effray. Ce n'tait pas justifi bien sur, mais je ne l'ai jamais su jusqu'
la fin, alors j'tais encore effray. De quoi, je ne le savais mme pas. Finalement, j'ai
cogn, et attendu ce que j'avais cr dans mon esprit comme la rponse tant crainte et
l'ouverture de la porte. Son compagnon d'me/me soeur, Mihra, a rpondu la porte.
"Il t'attendait Peniel. Il sera l dans un moment. Je reviendrai te chercher quand il
sera prt."
"Je peux m'en aller et revenir plus tard." J'ai crois mes doigts dans ma tte
esprant qu'elle soit d'accord.
"Merci. Mais non, ce ne sera pas ncessaire, ce ne sera pas long." Ouais, un
moment durant un traitement de canal. Juste un "moment".
Mihra tait magnifique, l'intrieur et l'extrieur. Une douce, gentille, femme
attentionne. Elle tait constamment dans de grandes douleurs d'une tumeur cancreuse
qui grandissait en elle avant qu'elle ne vienne au monastre, et malgr a elle tait
toujours aussi douce et bienveillante.
Des annes ont passes, et la porte s'ouvrit une fois de plus, et elle ma fait signe
d'entrer alors qu'elle quittait pour la cuisine.
Les quartiers de Zain taient comme une scne de "Nuits d'Arabie" ou quelque
chose. a me laisse toujours d'une manire ou d'une autre sur le point d'avoir des
souvenirs de vies passes. Il y avait des brocarts et des chiffons de soie finement draps
travers la pice, couvrant les murs et accrochs au plafond aussi. Ce n'est pas que c'tait
opulent vraiment, ctaient toutes des toffes naturelles, marchandes pour pas chre et
facilement places par n'importe qui ayant un bon sens de la dcoration intrieure - de
600 avant Jsus-Christ. Mais a faisait tellement opulent de toute manire. Des oreillers
pour s'asseoir taient partout, et une demie douzaine de matelas pour dormir taient
aligns sur un mur. Il ny avait qu'une seule chaise, dans laquelle il s'asseyait
habituellement seulement quand il "enseignait" formellement ou qu'il donnait des leons.
Aujourd'hui il tait assit dans sa chaise.
"Comment va-t-elle?" Que jai demand, m'informant propos du cancer de
Mihra.
"Bien. Elle ne mange rien d'autre que des mangues depuis 3 semaines maintenant,
et elle n'aime plus du tout leur vue. Mais a gurira son cancer avec le travail nergtique
que nous faisons."
"J'tais plutt nerveux, et j'ai essay de dire quelque chose d'important.
"Nous sommes chanceux d'avoir nos propres arbres."
"Ce n'est pas de la chance. Ne ralises tu pas qu'ils sont ici pour une raison?"
Oh boy, une stupide chose dire, que je me dis. Je me suis dtourn rapidement
de ce blooper, et jai essay de me remettre de ce ttonnement en continuant juste comme
si rien n'avais t dit.
"Elle semble tre de bonne humeur."
"Elle sait que a fonctionne, et que ce ne sera pas long maintenant.
Je n'en pouvais plus. Il fallait que je devienne direct.
"Pre, quel est le problme? Avec moi je veux dire? Pourquoi m'as tu fait lire tous
- 157 -
ces textes sur le moi spar."
"Parce que tu en as besoin."
"Bien, je comprends a, mais je pense que j'ai compris."
"Tu as un ego gigantesque Peniel. Tu penses que tu es humble, tu penses que tu as
la paix intrieure, tu penses que tu as compris, mais tu ne l'es pas vraiment."
J'tais clou au mur par ses mots. Je ne savais pas quoi dire, penser ou faire. C'tait
trs bouleversant, et c'est peu de le dire, de penser que je n'tais pas ce que je pensais avoir
toujours t. Et que je n'avais pas accomplit ce que je pensais que j'avais fait. Alors que
mon esprit tournait, il a continu.
"Pas qu'un gros ego soit mauvais. C'est en fait bien d'une certaine manire. Il a
juste besoin d'tre au service de Dieu. Le plus gros l'ego, le plus de pouvoir un vritable
enseignant a pour aider les autres. Tu sera un jour Initi, tu deviendras un Adepte, et tu
sera encore le grand enseignant que tu as t par le pass, avec le grand pouvoir qui
accompagne cela. Mais seulement aprs que tu auras harnach ton ego, et qu'il soit au
service de Dieu, pas de ton moi spar.
Regarde le monde. C'est une rflexion de ce problme en toi, en toute personne.
Le moi goste spar.
Nous pourrions vivre dans un paradis - un magnifique, harmonieux monde de
paix, de bonheur, et de crativit. Et tu pourrais tre heureux - et plein de sentiments de
paix & d'harmonie. Mais il y a videmment un problme. Un srieux problme. Dans le
monde et en toi. Peut-tre pourras-tu le raliser plus facilement l'intrieur de toi-mme,
si tu le voix mieux dans une perspective mondiale d'abord."
Je ne pu qu'acquiescer.
"Considre la condition du monde connu, pass et prsent. L'humanit a invent
des choses incroyables. N'est pas le cas?"
Acquiescement.
"Mais plusieurs de ces soi-disant merveilles sont dommageables pour la Terre et
ses habitants. Et si tu t'arrtes et que tu y penses, les "plus grandes avances", ont t faites
en inventant de "nouvelles et merveilleuses manires" de blesser les autres. Et les humains
ont toujours fait le plus grand mal qu'ils pouvaient avec les moyens et armements
disponibles. N'as tu pas vu a dans tes leons d'histoire?"
Acquiescement.
"Mais dans le pass ils n'avaient pas la technologie que nous avons aujourd'hui. Ils
n'taient tous simplement pas capables de perptrer le genre de destruction massive que
les moyens modernes permettent. Maintenant nous pouvons dtruire le peuple et
l'cologie d'une plante entire. Les anctres barbares de certains humains auraient fait la
mme chose, si ils en avaient eu la chance. Mme avec des moyens limits ils ont quand
mme fait des choses atroces grande chelle - incluant le gnocide de races entires.
Constate les inquisitions qui ont brl vives des centaines de milliers de personnes, aprs
avoir t tortures, sans mentionner des guerres vicieuses et la mise en esclavage de pays
entiers. Et regarde ce qui est entrain d'arriver en ce moment mme."
J'ai finalement relax. Et jai commenc couter et entendre. Il avait raison
- 158 -
comme d'habitude. Incluant propos de combien les humains aujourd'hui sont la base
pas trs diffrents de leurs anctres, mme si ils pensent qu'ils le sont. ( voil qu'tait ce
penser encore, propos duqel il faisait rfrence ). Toute violence, destruction, et
"inhumanit" tait seulement plus "underground"/cache, devenue plus contrle, et
contrle par les mdias. Jai pens moi-mme, quil n'y a pas si longtemps, mon pre
combattait dans la deuxime guerre mondiale quand Hitler menait sa guerre de
destruction massive, et de gnocide cruel. C'tait des grosses manchettes/nouvelles. C'est
termin, n'est-ce pas? Ce genre de choses n'arrive plus dans le monde, n'est-ce pas? Faux.
Compltement Faux. Zain avait raison. Des atrocits similaires se produisent encore, mais
elles sont virtuellement ignores par tous les pays et les socits du monde ( peux-tu
imaginer avoir un bb de 9 mois coup de ton ventre par l'immonde baonnette d'un
soldat - parce qu'ils ne veulent pas que ta race se perptue? ). Des personnes travers le
monde sont encore routinement misent en esclavage virtuel. Les grands pouvoirs du
monde sont entrain de se dsintgrer conomiquement et socialement. Le crime et la
haine sont en fait en hausse, et grandissent quotidiennement. Et si tu penses que la torture
c'est du pass, ou qu'elle n'a pas volue avec la technologie, fais juste vrifier avec
Amnistie Internationale.
Comme Zain a dit. L'humanit moderne a la capacit unique de l'annihilation
totale. Des armes avances de toutes sortent, incluant des armes biologiques, chimiques,
nuclaires, et des dispositifs rayon de particules, permettent la guerre d'tre mene sur
une chelle qui rend insignifiant le pass, et ont la capacit de dtruire bien plus que juste
la vie humaine - elles pourraient dtruire la plupart de la vie sur Terre. Et il avait raison,
ils n'ont jamais dvelopp une arme qui na jamais t utilise.
Mais la guerre dirige contre d'autres personnes n'est pas le seul moyen que les
humains ont maintenant pour s'annihiler totalement. Les humains ont men une sorte de
guerre aussi sur les animaux, liminant des espces entires pour le profit direct, ou en
tant qu'effet secondaire de dautres entreprises. Ils ont men une guerre aussi contre la
nature, rasant de grandes forts, tuant des ocans et les cratures qui sy trouvent, crant
des trous dans l'atmosphre, et forant ultimement l'extinction d'espces un rythme
incroyable - je pense que la dernire fois que j'ai entendu les chiffres c'tait quelque chose
comme 180 espces par jour ( dpendamment des statistiques utilises ). Les dsquilibres
crs par les humains ont affect toutes choses sur la Terre. Maintenant de nouvelles
maladies mutantes sont en libert, des changements climatiques commencent altrer
l'environnement avec des inondations et des scheresses qui causeront bientt la famine
alors que la temprature rendra la culture de nourriture de difficile impossible.
Des scientifiques ont dcouvert que plusieurs animaux, incluant certains poissons,
naissent ni mle ni femelle. a veut dire que ce sera la dernire gnration pour plusieurs
espces. Le dcompte du sperme humain mle est en baisse de 40% depuis la deuxime
guerre mondiale. Combien de temps se passera t-il avant que nous aussi ne soyons plus
capables de nous reproduire?
Plusieurs personnes vivent dans la ngation/font l'autruche des ces dures ralits
du monde cause de la peur. Et cause de la peur, ils ont embrass des croyances
- 159 -
spirituelles irralistes telles que "Si tu ne penses pas de mauvaises choses ou si tu ne penses
pas qu'elles peuvent arriver, tu ne leur 'donneras pas de pouvoir, d'emprise', et ainsi elles
n'arriveront pas". Les penses peuvent affectes les choses. Mais si c'tait vrai, comment
est-ce que tu expliques qu'un bb soit malade en ayant bu quelque chose d'empoisonn
en dessous d'un vier de cuisine? Le bb n'a pas de penses ou de croyances propos de
a d'une manire ou d'une autre. Et mme si un adulte n'est pas dans les environs, il
deviendra malade et peut mourir. Voil quelque chose qui fait rflchir.
Mais je m'loigne de l'histoire, mme si c'est reli et que c'est un point important.
Alors revenons dans le temps encore une fois, et revenons moi "suant" dans les
quartiers de Zain.
Je me demandais encore et je pensais moi-mme, "Mais qu'est-ce que cela a
voir avec moi? Je n'ai pas contribu n'importe quelle de ces atrocits." Jai pris la parole,
en quelque sorte pour ma propre dfense.
"Bien sur que je suis d'accord avec toi Pre, mais quel est le problme avec moi? Je
ne ferais jamais de telles choses."
"Tous ces dsquilibres et maux dsastreux large chelle, ne viennent pas du
'mode de vie' des dauphins, des ours, des insectes, des serpents, etc.. Seulement les
humains sont tellement hors de contact avec la nature des choses. Maintenant que les
humains ont la capacit de mettre un terme la vie telle que nous la connaissons, ils le
font, mme jusqu'au point o a causera leur propre extinction. Un peu extrme, ne
penses-tu pas? Un peu aveugle? Pourquoi est-ce que des personnes normalement non
suicidaires agiraient de cette faon? Tu es humain, n'es-tu pas, Peniel?"
"Je vie dans un corps humain Pre, oui, mais..."
"Mais tu l'es quand mme. Et a te contrle encore.
Les humains n'avaient pas besoin d'tre les crateurs de tous ces problmes qui
infestent la Terre. Alors pourquoi l'ont-ils t? Pourquoi continuent-ils de l'tre?
Pourquoi se comportent-ils de manires tellement extrmes qu'ils causeront mme leur
propre extinction? Est-ce que l'argent est le problme? Est-ce que l'avarice est le
problme? Est-ce que la haine est le problme? Est-ce que la jalousie est le problme?"
"Bien, oui, mais..."
"Tu as tout d'abord rpondu oui, alors rpond ceci aussi - Qu'est-ce qui cause la
haine, l'avarice, et la jalousie, etc.? De tels dsirs et motions ngatives sont les 'vertus',
pour ainsi dire, de l'gosme. Et ils sont causs par le fait d'avoir un moi 'spar'.
L'gosme aveugle du moi spar est tellement hors de contrle qu'il ne considre mme
plus qu'il est entrain de cr sa propre chute/fin. Mais pourquoi? Qu'est-ce que les
enseignements des Enfants Atlantes disent propos de ces choses? Comment pouvons
nous les changer et les arrter?"

Problmes Personnels

Mon esprit tourbillonnait en coutant tout a. Qu'est-ce que je pouvais dire?
Qu'est-ce que je pouvais faire? Des questions ce propos ont commenc remplir mon
- 160 -
esprit.
"Soit patient Peniel, toutes tes questions seront rpondues avec le temps.
Jusqu' maintenant, j'ai parl propos des grands problmes du monde sur une grande
chelle, mais rflchit. Toutes ces choses sont causes par des humains individuels.
Qu'est-ce que a veut dire? Que c'est l'intrieur, que c'est l'effet naturel de l'gosme. Si
ils sont un problme dans chaque humain, alors tu peux les voir dans chaque petite vie,
vrai?"
"a fait du sens."
"Alors regardons l'individu maintenant, parce qu'ils sont la seule source des gros
problmes.
La vie de certaines personnes est constamment remplie de discorde et de douleur,
et ils ne peuvent pas fuir la souffrance. D'autre sont capables de remplir leur esprit, et les
jours de leur vie, avec des distractions - du divertissement, du travail, ou peu importe,
pour crer une illusion qui "voile"/gel, un peu comme une drogue la douleur de leurs
problmes. Certains s'impliquent dans des 'jeux de guerre', part des sports comptitifs ( ou
sur internet avec des jeux vidos ). Mais au mieux, vivre de cette faon ne fait que
remettre plus tard la douleur et la souffrance qu'ils ont cr dans leur propres vies, et
rend les choses presque toujours encore pires. La vie les rattrape, perce leurs illusions, et
les nivelle ( comme dans nivelage, raser au bulldozer un building et mettre le terrain
niveau pour btir quelque chose de nouveau ) avec de la douleur de temps en temps.
Maintenant, tu dis - quel est le problme avec toi, fils. Est-ce que tu as des
problmes dans ta vie personnelle?
J'avais une rapide rponse raillarde cette question, attendant dans ma manche. Je
pense que je n'tais plus effray ou menac par cette rencontre avec Zain.
"Est-ce que les politiciens donnent des speechs?" Dis-je.
"Oui. Je crois qu'ils en donnent. Mais restons sur le sujet." Quil a rpliqu. Je
pense qu'il n'avait pas compris ma blague, ou plutt que la blague tait sur moi, plus
probablement.
"Le point est - les problmes personnels viennent du mme endroit que les
problmes mondiaux. Que pouvons nous faire leur propos? Attaquer les problmes ne
fonctionne jamais longtemps. Nous devons tout d'abord trouver la racine du problme, et
radiquer a. La faon de trouver une solution un problme, est de vraiment identifier la
source du problme. Notre tche principale donc, est d'acqurir une comprhension claire
de ce qui a cr ces terribles problmes sur Terre. Afin de comprendre la cause de tous nos
problmes, nous avons besoin de retourner au commencement. Au tout dbut."

L'Origine de l'Univers, et le Moi Spar

Avec de nouvelles preuves qui supportent la thorie du "big bang", les dcouvertes
scientifiques modernes ont confirm ce que les Enfants savaient depuis le dbut de la vie
sur Terre - que l'Univers a commenc avec Une chose, et que toute la cration est venue
de, et est vraiment encore, cette Unique chose, prenant de l'expansion travers l'espace
- 161 -
en crant des toiles, des plantes, et toute vie. Zain a sorti un vieux dessin afin de
dmontrer cette ancienne comprhension, et il a commenc me l'expliquer.
"Une 'mandala' est une pice ronde 'd'art' gomtrique, cre pour son
symbolisme spirituel, et quelque fois utilis pour la mditation." Dit-il. "Mais c'est bien
plus que de l'art. C'est une reprsentation graphique, spirituelle de l'Unique, et un
symbole de l'expansion et de l'Unit de l'Univers, en plusieurs parties. La disposition
d'une mandala consiste en une myriade de plusieurs formes individuelles interconnects
provenant "d'Une" seule, source centrale. Une mandala est une bonne reprsentation de
nous devenant des individus spars, pourtant restant encore unis/Un avec, l'Unique
Esprit Universel, ou Dieu. Ce concept, ou principe spirituel est aussi quelques fois
symboliquement reprsent sous la forme d'un arbre - plusieurs parties jaillissant d'une
source centrale.

Mandala :


Au-del des Racines
J'ai mieux compris un certain nombre de choses alors que je regardais, et que je
contemplais ce dessin.
"Les anciens enseignements des Enfants parlent propos d'une poque alors que
nous tions que des tres Spirituelles, ou "Angliques". Utilisant la mandala pour
reprsenter ceci, nous serions comme les anneaux extrieurs de la mandala qui sont
individuels, peut-tre loins de la source, pourtant interconnects, toujours Unis/Un. Mais
quand nous avons voulu nous "manifester" ( nous matrialiser ) sur Terre, nous avions le
faire l'intrieur du cadre de travail du spectre vibratoire de la vie physique sur Terre,
laquelle tait un plan beaucoup plus lent et dense que le plan de la lumire et de la pense
dans lequel nous existions l'poque. La nature du spectre de la vie physique sur Terre est
une myriade de formes individuelles, bien plus labores que nous pouvons dessiner
mme dans une mandala. Elle implique aussi une sparation dichotomique ( la division
d'une chose en 2 parties avec des polarits opposes ). Plusieurs de ces choses qui existent
sur ce plan Terrestre refltent cette sparation dichotomique; par exemple, la temprature
est une constante, pourtant elle se manifeste nous en semblant tre des ples opposs -
"chaud" et "froid"; la foudre et l'lectricit impliquent des ples positifs et ngatifs de
charges opposes; il y a une grande varit d'espces animales, chacune avec des sexes aux
- 162 -
"ples opposs" ( mle et femelle ). Il y a deux cts, et ples opposs, presque toutes
choses d'une manire ou d'une autre. Donc notre manifestation sur Terre a ncessit des
formes individuelles, et une sparation dichotomique - ce qui pour nous signifiait
beaucoup ( ce que j'expliquerai dans un moment )."
"Mais est-ce que les polarits ne sont-elles pas une Loi Universelle de toute faon?
Pourquoi est-ce que venir sur le plan Terrestre rendrait a diffrent, ou transformerait a
en problme?"
"Les polarits l'extrieur de ce plan, sont en harmonie, connectes, circulent
l'Unisson. Ainsi ils sont Un, pas spars - elles ne deviennent des polarits que quand elles
se sparent de leur connexion, qui est un flux/une circulation sans fin dans une direction.
Comme je l'ai dit, en venant dans ce monde matriel, nous avions besoin de nous
manifester dans des formes individuelles, et d'abaisser notre vibration pour s'accorder
avec l'environnement. Comme la vapeur dont les molcules doivent ralentir leur
vibration et devenir plus denses afin de devenir de la glace, nous avons "abaiss" notre
vibration, ralenti notre vibration, jusqu' ce que nous ayons atteint notre but. Et alors que
nous nous sommes manifests physiquement, le plus profondment nous nous sommes
intgrs dans le plan physique, notre conscience est devenue de plus en plus limite plutt
qu'Universelle, et plus grande a t la sparation d'avec l'Unique. a a aussi cr aussi une
plus grande sparation l'intrieur de nous-mmes. Et une polarisation sans la bonne
connexion, le bonne ordre/la bonne direction du flux/de la circulation. Est-ce que tu sais
ce qui arrive quand tu mets des batteries l'envers, ou si tu fais toucher des fils lectriques
dans le mauvais sens?"
"Bien, je sais que je l'ai fait, et soit que les choses ne fonctionnent pas, ou a fait
des tincelles, et tu peux mme causer des explosions et des feus."
"Les humains vivent de cette manire. Quand nous sommes entr dans ce plan de
dualits et de ples opposs, nous avons grandement chang en comparaison de nos
prcdentes formes 'spirituelles'. Nous n'tions plus des tres angliques avec des
flux/circulations nergtiques auto contenus. Nos lments internes de mle et femelle
ont dj t tellement compltement intgrs, que nous n'avions mme pas un concept de
mle ou femelle. Mais avec la manifestation dans le plan physique, ces lments ce sont
dichotomiss, divisant les parties aux ples opposs 'mle' et 'femelle' ( maintenant des
'compagnons d'me/mes soeurs' ) ventuellement, alors que nous nous sommes
manifests profondment dans ce plan matriel dichotomique, nous sommes devenu des
tres mles et femelles physiquement spars. La dichotomie a affect chaque tre mle et
femelle encore plus, et de plusieurs manires. Notre esprit prcdemment intgr, avec la
logique / intellect et l'intuition / motion fonctionnant l'unisson l'intrieur de
l'Unique, est devenu les hmisphres gauche et droit d'un cerveau qui a divis la logique
et l'intuition. L'esprit des ces moi mles et femelles, est devenu domin par soit la logique
/ intellect, ou l'intuition / motion. Alors que la dgnrescence/l'abaissement de notre
vibration et de notre conscience a continu se produire, les mles sont devenu plus
orients vers la logique / intellect, et les femelles plus orientes vers l'intuition / motion.
La logique et l'intuition ne fonctionnaient plus en quilibre, l'unisson l'intrieur de
- 163 -
l'Unique. Et les deux moitis, sont en opposition plutt que d'tre fluents/dans la mme
direction, d'un mme flux. C'est une des raisons pourquoi les mles et les femelles ne se
comprennent pas l'un l'autre, et quils argumentent/se disputent souvent.

Le Grand clatement

Cet abaissement de la vibration et la sparation d'avec l'unique sont alls trop loin.
Par exemple, pensez l'Univers en tant qu'un grand continent, entour d'un pais et
obscur brouillard. Nous sommes de la terre dans ce continent. Si nous sommes une
pninsule, nous pouvons nous tirer loin du continent, et tre entours de brouillard
obscur, mais tant et aussi longtemps que nous avons encore une toute petite partie de
terre connectant/reliant notre pninsule au continent, nous somme toujours le continent,
et nous avons toute la vie de ce continent. Mais si nous nous sparons totalement, nous
devenons une le. Une minuscule le, toute seule, pas mme capable de voir qu'il y a
quelque chose d'autre l en dehors autre que nous-mmes, et tout ce brouillard obscur.
Ou, utilisons la reprsentation de la mandala une fois de plus. Pensez que les
parties les plus l'extrieur de la mandala, se sparent. Elles perdent leur connexion. Elles
perdent leur Conscience Universelle, et subsquemment, leurs paix, leurs perception,
leurs coordination, et leurs supervision/leurs guide. Elles perdent tous ce qu'tre Un avec
Dieu a offrir. Ils ne sont plus dans le 'courant/le flux/la circulation des choses. Ils
perdent aussi l'harmonie et la paix avec les autres parties qui se sont spares.

Mandala clate :


Le Moi Renverse sa Polarit
En se sparant d'avec l'Unique, le moi spar tourne sont attention vers son ego.
Vu que l'attention du moi spar est dirig vers lui-mme, l'attention est dirige vers
l'intrieur plutt que vers l'extrieur - et la direction de l'nergie mentale est donc vers
l'intrieur ( polarit 'ngative' / succion/vide / prennant ) plutt que vers l'extrieur (
polarit positive / s'coulant/circulant/fluent / donnant ). a le met en dehors de
l'harmonie/en discorde avec le Flux/le Courant/la Circulation Universel et l'Ordre.
Cette direction vers l'intrieur a ensuite naturellement donn naissance une
manire d'tre - un ego-sme. L'ego-sme est virtuellement une 'voie/chemin' - une
- 164 -
manire 'd'tre'. C'est la voie d'tre 'prennant'. C'est la voie du flux vers l'intrieur, du
flux ngatif, comme tre comme un 'trou noir' ( dont la gravit est tellement norme que
a attire tout sur lui-mme, mme la lumire ).
Ainsi nous avons le moi goste spar."
"Et de a, origine tous nos problmes personnels, et les problmes mondiaux?"
"Ne fait que l'examiner, et voit par toi-mme. En plaant notre attention et en
donnant de l'nergie au moi goste spar, nous tournons notre dos tre rceptif la
source affluente de la Conscience Universelle, et nous maintenons une conscience du moi
goste spar. La satisfaction du moi/l'auto satisfaction est simplement le rsultat naturel,
l'ordre naturel des choses une fois que le moi goste spar s'est tablit lui-mme avec sa
propre conscience, et la concentration et l'attention de l'individu qui nourrit cette
conscience. Il a perdu sa perception de sa connexion avec sa nature spirituelle, et donc,
l'Esprit Universel et la conscience Universelle."
"Je comprend. Mais pourquoi est-il si difficile pour les personnes de changer?"
"Voir est une chose. Changer en est une autre. En devenant ainsi "coup" de
l'Esprit Universel, la source de la cration, l'humanit est devenu "aveugle" dans un sens.
Plus du tout conscient que nous somme TOUS UN, les gens agissent comme la polarit
ngative - ils cherchent prendre et acqurir, plutt que de donner ( comme il en est de
la voie de la polarit positive ). C'est une approche de 'tre numro un tout prix' plutt
qu'une approche de 'Aime ton voisin' envers leurs frres et soeurs. Cette ngative, goste
faon d'tre, cre encore plus de ngativit, de douleur, et de souffrance pour tous,
incluant le moi spar."
"Comment les choses ont-elles si mal tournes, comment exactement est-ce que
tous a est arriv?"
"Vu que toute la matire, toutes 'les choses' de l'Univers, sont en ralit Une
'chose', rien ne peut tre vritablement spar d'avec l'Unique Univers, mais les humains
sont graduellement devenu spars d'avec l'Unique aussi loin que leur perception, leur
conscience, tait concerne. C'est comme si des murs de miroirs entouraient chaque moi
individuel. Tous ce que chaque moi a principalement vu tous le temps a t soi-mme, et
tout le reste qu'il voyait devait premirement tre reflt dans le miroir du moi spar. a
a donn naissance une illusion, une croyance, qu'ils taient en fait spars, laquelle a
donn naissance une nouvelle sorte d'identit du moi spar. Voil o en est toujours la
conscience humaine de nos jours."
"Alors c'est ce que tu dis qu'est mon problme, et ce sur quoi j'ai grand besoin de
travailler maintenant?"
"Est-ce que a existe seulement en toi? Tu penses que tu l'es! Tu penses que tu es le
moi spar!
L'identit a naturellement une perception principale de son ego. Aprs tout, il vit
dans une pice pleine de miroirs. Son attention/sa concentration est porte sur lui-mme.
Il est donc, centr sur lui-mme. Chaque ego a en fait la notion qu'il est le centre de
l'Univers. Pas toi? Les gens ne l'admettront pas naturellement, mais n'est-il pas que tout
ce que tu vois, ressens et penses est reflt par le miroir de ton ego - ne relis tu pas tous ce
- 165 -
qui arrive autour de toi comment a t'affectes toi? C'est seulement naturel moins que
tu ais la Conscience Universelle. a affecte mme comment tu fonctionnes en tant que
membre de ce monastre."
"Je ne comprend pas. Ai-je fait quelque chose de mal?"
"Bien sur, comment cela pourrait-il en tre autrement avec ta conscience limite
actuelle? Mais je comprends a. Ce n'est pas la question/le point maintenant, ce n'est pas
l'image globale que je veux que tu catch en premier, que tu ne catch pas encore. Rflchi
pendant un moment quels genres de problmes il y aurait si les membres d'une quipe de
football, n'avaient plus du tout de 'conscience d'quipe'/conscience de 'groupe'. Aucune
coordination, aucune supervision d'une source centrale, pas mme n'importe quelle sorte
de conscience de ce que les autres joueurs vont faire chaque jeu. Et qu'arriverait-il si ils
n'taient mme pas en harmonie avec leur quipe en gnral, et qu'ils leurs arrivait de
jouer de temps en temps pour l'autre quipe? Et puis ajoute de l'gosme dans tout a -
chaque joueurs se considrant eux-mmes comme tant le joueur le plus important dans
le monde, voulant tre la vedette, voulant toute l'attention, sans vraiment se casser la tte
savoir si l'quipe entire va gagner? Ou qu'arriverait-il si les membres d'un orchestre,
n'tait pas conscients de ce que les autres musiciens sont entrain de jouer, et qu'ils ne s'en
proccuperaient mme pas? Prends ces genres de problmes un niveau beaucoup plus
grand, une quipe tellement norme qu'elle comprend tout dans l'Univers - a te donne
une ide du mal que d'avoir un manque de Conscience Universel peu avoir.
Mme sur une plus petite chelle, considre ce qui arriverait si tes bras et tes
jambes quittaient la supervision, la coordination et la conscience de l'entiret de ton
corps? Alors ils ont leur propre identit, et ont dvelopp des moi gostes spars. Tu
aurait de telles choses comme une main essayant de mettre un gant dans une tempte de
neige, ne se proccupant pas de ce qui est arriv l'autre main. Et les jambes seraient
entrain de faire leurs propres choses en mme temps. Quel chaos! Encore, ne fait que
regarder autour de toi la condition du monde pour y voir le chaos."
"Alors ce n'est pas propos de quelque problme que j'ai, ou quelque chose que j'ai
fait de mal ou que je suis dans la merde?"
"Oui et NON! Arrte de persister dans cette centralisation sur toi et coute. Oui,
c'est propos de toi. Non, ce n'est pas propos de toi. Sort de ton ego et tu verras le
point/ce que je veux dire! Tu vie dans un monde illusoire/dans une illusion Peniel.
Illusion Srieuse
Grave ceci dans ton esprit. C'est tellement important. Les Enfants Atlantes de la
Loi de Un enseignent que les problmes du monde, nos problmes personnels, et toutes
les actions qui cres des problmes, viennent de notre illusion que nous sommes spars
d'avec l'Unique, et l'gosme qui rsulte de cette illusion.
Rflchis-y Peniel, y aurait-il des guerres si nous savions que nous tions Un, si
tout ce que tu pouvais faire c'est de te battre et de te faire mal toi-mme?"
"Non."
"Exactement, parce que quel est le but de se faire mal soi-mme, ou de se faire la
- 166 -
guerre soi-mme? Y aurait-il de l'oppression?"
"Aucune. Parce que quel est le but de s'opprimer soi-mme?"
"Y aurait-il de la colre? De la jalousie? Du vol? Des famines? De la haine raciale?"
"Non. a ne ferait aucun sens. a ne fait aucun sens."
"Penses propos de tout les problmes que je viens de mentionner. Qu'est-ce qui
est derrire chacun d'entre eux? Les humains, oui, mais qu'est-ce qui est derrire leurs
problmes et qui cause leurs actions? Tu le sais dj, mais tu devras enseigner aux masses
de gens un jour. Ne les laissent pas se piger dans les illusions de surface. Ne les laissent
pas penser que le problme est 'l'avarice' - parce que quelle est la source de l'avarice?
L'gosme. Ne les laissent pas penser que le problme est la haine - quel est la source de la
haine? L'gosme. Proclame ceci afin que tous le voient. Dit le leur dans ton livre, et tes
rencontres. Aide les clairement et finalement comprendre que le vritable problme, le
vritable ennemi, la vritable source de toutes les "mauvaises" choses sur Terre est
simplement des personnes gostes agissant gostement.
Et il appartient chaque personne de changer eux-mmes, pas le monde. C'est la
seule manire de changer le monde. Chacun de nous est une personne goste agissant
gostement. Nous sommes donc notre propre ennemi.
Et en allant plus loin jusqu' la racine du sujet - qu'est-ce qu'il y a derrire
l'gosme? Penser que tu es spar/ part de tout le reste. Puis 'vouloir tre numro un
tout prix' commence. Et quand tu as un monde entier plein de personnes cherchant tre
numro un tout prix, tu peux voir les rsultats - ne fait que regarder les nouvelles."
Dormir avec notre Ennemi
Comme les anciens enseignements Atlantes disent, et ce que Zain m'a inculqu
tellement intensment, afin d'radiquer de manire permanente ce monstre goste qui
nous infeste tous, et qui infeste le monde, nous devons remonter jusqu' sa racine.
Si tu veux tuer une plante de manire permanente, et s'assurer quelle ne
repoussera plus, tu dois dtruire la racine. la racine de l'gosme est notre illusion que
nous ne sommes pas Un avec Toutes choses, Toutes vies, l'Univers entier, et notre
croyance subsquente que cette illusion est relle. Cette croyance a cre une nouvelle
identit, et supporte l'existence de cette nouvelle identit spare ( qui est goste de
manire naturelle ), et en a repose l'ennemi. Mais notre croyance est un mensonge,
l'illusion n'est pas relle. C'est comme si nous tions tous endormis, et ainsi hors de
contact avec la ralit du vritable monde "veill" qui entoure notre corps endormi.
Chacun d'entre nous dort avec cet ennemi que nous avons cr - nous restons
inconscients, laissant notre ennemi aux commandes du bateau/vaisseau de nos vies -
comme un rve sur lequel nous avons aucun contrle. Pendant ce temps, notre moi
spirituel, la partie de nous qui est Un avec l'Esprit Universel, est "enferme dans la prison"
et juste force de suivre dans le voyage un peu comme du bagage. C'est quelque chose que
chacun de nous doit s'occuper/rgler personnellement, et puis d'tre en alerte son
propos, chaque moment de tous nos jours sur Terre. Mais tu ne peux pas combattre ton
moi goste spar directement, a ne fait que lui donner de l'nergie.
- 167 -
Qu'est-ce que les enseignements des Enfants Atlantes de la Loi de Un disent
propos de comment nous devons s'occuper de lui pour changer? Ils disent que le seul
moyen de changer les choses et de revenir en harmonie avec l'Unique est d'affamer le moi
goste spar d'nergie - de ne pas le laisser avoir le dessus, de ne pas porter son
"attention" sur lui en pense, et simultanment de nourrir et s'occuper de l'tre Intrieur,
l'me/lEsprit ( spirit ) en nous. Et a ncessite de l'aide. Ma plus grande source d'aide,
tait principalement Zain, et ses aperus perspicaces de moi, combin avec sa sagesse. Et
seulement secondairement, les anciens enseignements.
"Alors j'ai besoin d'tre moins centr sur moi-mme?"
Zain ne fit que soupirer. Puis aprs quelques instants, il parla. "Tu as besoin de
plus d'aide, tu dois utiliser les ressources que tu as ta disposition pour mieux te voir,
pour mieux te connatre, et de mditer sur a pour rgler a/pour t'occuper de a."
Plus propos de a plus tard. Mais ventuellement j'ai finalement "catch". Je ne
regardais pas assez ma centralisation sur moi-mme, j'vitais les choses que j'avais besoin
de faire pour "briser" ces 'autos miroirs' qui m'entouraient totalement dans la pice de ma
vie. Les autos miroirs qui refltaient d'abord tout ce que je voyais, au lieu de voir la ralit
purement objective. Je ne me connaissais pas moi-mme. Et lui, comme le font tous les
vritables enseignants, agissait comme le miroir de mon moi intrieur, et ne me laissait
pas m'en sortir avec des illusions. Il me rappelait tout simplement ce fait, et m'aidait
m'occuper de ce que j'avais besoin de m'occuper, afin que je me rende compte de ma
continuelle auto dception.
Connais-toi toi-mme ( Connais ton ego?!? )
Le moi spar est une chose trs astucieuse. Et il a la capacit d'un super
ordinateur. Il a ton cerveau sa disposition. Il possde toute ta connaissance. Toute ton
ingniosit et ta ruse. Il peut mentir et confondre mme toi ( les gens s'induisent eux
mme en erreur tous le temps ). Il a le contrle de tous ce que tu contrles. Comme
Sherlock Holmes, tu dois anticiper chaque mouvement et pas de Moriarty si tu veux le
battre son propre jeu. videmment alors, connatre toute la complexit et les modes
opratoires de votre ego/moi est une cl pour plusieurs choses. Tu dois connatre ton
ego/moi afin de transcender ton ego/moi et de retrouver la conscience Universelle. Et si tu
comprends vritablement ton ego/moi, tu connatras tous les autres ego/moi, puisque tous
les ego/moi sont les mmes, et ils agissent de la mme manire. Par exemple, comment
peux-tu comprendre la colre d'un autre si tu ne la comprends pas d'abord en toi? Et
quand tu connais et comprend tous les ego/moi, alors tu comprendras vraiment le monde.
Ainsi donc comprendre les autres te permet de faire un pont par dessus la brche de la
sparation, et de les aider atteindre aussi la conscience Universelle.
Quand tu te connais vritablement toi-mme, que tu vois ton propre gosme, le
transcende, et que tu deviens une personne qui aime altruistement, alors tu comprendras
clairement l'gosme des autres, et l'Amour Altruiste dans les autres. Tu verras les deux
aspects/facettes simultanment, et de manire complte.
Comment pleinement connatre et transcender ton ego/moi sera trait dans le
- 168 -
chapitre sur la relation entre l'tudiant et l'enseignant. Pour l'instant, nous devons couvrir
quelques bases de plus sur ce qu'est le moi spar, et comment il affecte nos vies, afin que
nous puissions totalement le comprendre.

L'chelle de la Conscience
Chaque personne a le potentiel d'tre aussi bien goste, et d'Aimer Altruistement.
Imagines qu'il y un instrument o il y a une "chelle" avec l'gosme ( ngativit ) sur la
gauche, et l'Amour Altruiste ( positivit ) sur la droite. Ta conscience est l'aiguille sur cet
instrument. La plupart des gens agissent gostement la plupart du temps, et quelques fois
agissent altruistement, donc l'aiguille saute quelque peu d'un ct et de l'autre. Mais tout
le monde a une sorte de "statut quo" o l'aiguille reste la plupart du temps. Cet endroit
"moyen" o l'aiguille se situe reprsente le niveau gnral de leur tat de conscience.
3 Font un Tout
Comme si la sparation d'avec l'Unique ne causerait pas elle seule assez de
problmes, le moi spar est spar aussi l'intrieur de lui-mme. Et le plus bas est la
conscience d'un individu, le plus il y a de problmes de sparations internes.
Tu as peut-tre remarqu comment les nombres et une certaine gomtrie
mathmatique semblent tisser des fils travers la vie et sont d'une certaine manire
significatifs pour plusieurs choses. Cela a voir avec la nature vibratoire de l'existence, et
est discut plus en profondeur dans un manuscrit plus loin, mais cette nature/gomtrie
s'applique aussi dans les enseignements suivants. Mais dans tous les cas, voici quelques
faits scientifiques vidents, et quelques enseignements, propos de nos natures doubles et
triples.
Certains aspects/facettes de nos moi sont diviss en 2 parties. Il y la division de
l'gosme/altruisme dont nous venons de parler. La division mle/femelle. La division
logique/intuition. La division intellect/motion. La division positif/ngatif. Et les 2 parties
divises sont souvent en contradiction l'une de l'autre. Certaines personnes, peu importe
le sexe, sont plus "en contact avec la partie droite du cerveau" et d'autres plus "en contact
avec la partie gauche du cerveau". Et encore d'autres aspects/facettes de nos moi sont
diviss en 3 parties, lesquels nous sommes sur le point de discuter.
Toute la cration en elle-mme a une triple nature. l'intrieur de la triple
nature, nous pouvons aussi voir la dichotomie 2 facettes du plan matriel. Ces natures
peuvent tre observes, et penses, de plusieurs manires diffrentes. Mais voici le
concept fondamental: La premire nature est la Lumire, la polarit positive [ + ]; la
deuxime nature est l'Obscurit, la polarit ngative [ - ]; La troisime nature est
l'interaction, ou le rapport, entre l'obscurit et la lumire dans son intgralit/dans un
tout.
La triple nature a t reprsente par des religions varies de manires diffrentes.
Le Yin et le Yang - obscurit et lumire interagissant dans un Cercle. Le Pre, le Fils, et le
Saint Esprit, etc.. Quatre, reprsent de plusieurs manires, comme la croix, le
tetragrammaton, ou le plus vieux nom de Dieu, indique la progniture du trois, et le
- 169 -
commencement d'un nouveau cycle de cration. Ce sera couvert en profondeur dans un
chapitre venir.
Puisque nous faisons vraiment parti de, et sommes Un avec, Toute la Cration,
chacun de nous individuellement est aussi d'une triple nature. Cette triple nature
humaine se manifeste de plusieurs manires. L'essentiel de notre triple nature vibratoire
de notre manifestation humaine est spirituelle, mentale, et physique. Tu peux aussi le voir
dans la nature de notre conscience, dans ce qui est appel le sub-conscient, le "conscient",
et la conscience Universelle. La balance et la coordination de la triple nature a t, et est
toujours, perdue par la plupart des gens. La dichotomie 2 facettes est la nature
dominante de notre existence matrielle sur Terre. Ainsi peu de gens font vraiment de
liens avec le spirituel, mais tous en font avec le mental et le physique. Aussi peu de gens
font de liens avec la conscience Universelle, mais tous en font avec le subconscient et le
conscient.
Si nous tions comme nous devrions tre, notre tre Intrieur ferait la
coordination de ces "parties" de nos moi, et ils fonctionneraient en tant qu'un tout intgr.
Et ordinairement l'Esprit Universel guiderait tout le processus. Mais parce que notre
conscience est coupe de l'Esprit Universel, et que nous ne somme pas en contact de
manire approprie avec notre tre Intrieur, nous sommes un gchis interne mal
coordonn/orchestr.
videmment nous devons re-coordonn tous ces "fragments" de moi. Nous
accomplissons a par un "effet secondaire" naturel de la transcendance de l'gosme en
dveloppant et en entretenant notre Amour Altruiste pour les autres. Le processus est
aussi aid par des techniques et exercices varies ( dcrites plus loin dans le livre ) qui
rtablissent la coordination entre l'esprit subconscient, l'esprit conscient, et l'esprit
Universel. Pour ceux qui accomplissent la runification avec l'Esprit Universel, le paradis
attend.
Faire un Nouveau Monde
Comme nous avons remarqu plus tt, quand tu as un monde rempli de personnes
qui se proccupent gostement plus propos d'eux-mmes que des autres, tu obtiens un
monde comme il l'est aujourd'hui. Mais du bon ct des choses peux tu imaginer ce que
ce serait si TOUS se proccupaient plus de TOUS LES AUTRES plutt qu'eux-mmes?
Contemples a pendant un moment. C'est ce pourquoi les Enfants enseignent, et
travaillent. Les anciens enseignements Atlantes proclament aussi que ceux qui veulent
aider changer le monde pour le mieux, doivent d'abord se changer eux-mmes, et se
transformer en tres Altruistement Aimants. a prend un feu, de quelque sorte que ce soit
au moins, pour allumer un feu.
Les anciens enseignements Atlantes des Enfants disent que si tu veux vivre dans
un monde de personnes aimantes, soit une personne aimante. Ils enseignent aussi qu'une
des manires d'accomplir ceci, est de mettre les autres avant toi-mme, d'aimer les autres
en premier, de considrer les autres en premier, de donner aux autres en premier.
Il y en a certains qui sont contre l'ide de se proccuper des autres en premier. Ils
- 170 -
disent que tu dois d'abord taimer toi-mme, afin d'aimer les autres. Mais, comme Zain
m'a dit il y a longtemps, examines les rsultats des philosophies avec un esprit ouvert, et la
rponse deviendra claire. Il y en a plusieurs qui ont russi s'aimer eux mme en premier,
mais ne sont jamais aller jusqu' se proccuper vraiment de n'importe qui d'autre - ils ne
font que faire aller de l'avant leur propre gosme. Ils continuent d'tre des contribuables
ngatifs pour un monde ngatif. De l'autre ct, tous ceux qui ont embrass la voie de se
proccuper des autres en premier, se sont toujours aim eux mme aussi. Penses-y, si tu
aimes les autres en premier, et que tu deviens un tre Altruistement Aimant, est-il
possible alors de ne pas se sentir bien dans sa peau - de ne pas taimer toi-mme? Non. Il
n'y a aucune manire que n'importe qui puisse ne pas s'aimer eux-mmes dans ce cas! Tu
t'aimerais toi-mme automatiquement et tu te sentirais bien dans ta peau, parce que ton
Amour Altruiste est d'une grande aide pour tous, incluant toi-mme. C'est aussi la seule
manire que tu peux Altruistement Aimer ton moi, et l'Amour Altruiste est vritablement
le seul "rel" amour. Il y a une Loi de Un en action ici. Laisses moi ritrer l'anecdote du
"robinet" pour illustrer a. Voit a comme a - nous sommes comme quelqu'un qui a
besoin et qui veut de l'eau ( l'Amour ) - nous sommes des valves, des "robinets", connects
une source d'eau. Quand nous laissons couler l'eau librement, la donnant gratuitement,
elle coule aussi en nous et travers nous. Mais si nous essayons de possder notre eau en
arrtant de la donner, en arrtant l'eau de couler/circuler travers nous, nous coupons
notre propre approvisionnement, puisquelle n'est plus en nous. a c'est vritablement
s'aimer soi-mme - pas en premier - pas en deuxime, c'est simultan - juste en la
donnant, en le faisant.
Voici une parabole d'un rouleau que j'ai trouv dans la bibliothque, crite durant
le premier sicle aprs Jsus Christ, par une des premires sectes Chrtiennes en Grce.
En se fiant sur le rcit plein de perspicacit, cette secte tait apparemment de "vritables"
Chrtiens - en d'autres mots, des personnes qui ont suivi les enseignements de Jsus ( et
les exemples vivants ) propos d'Aimer Altruistement plutt que de simplement adorer et
louanger Jsus. Le rcit utilise une fantaisie allegorique saisissante pour clairement
illustrer une diffrence fondamentale entre des gens se proccupant d'eux mme en
premier, et un monde de gens se proccupant et donnant aux autres en premier:
Il y avait un homme qui mourut et qui tait amen au paradis par des anges.
Les anges lui ont dit, "Nous allons t'emmener au paradis, mais avant nous allons te
montrer l'enfer."
Les anges l'ont alors transport vers un endroit o il y avait un bol norme,
tellement norme qu'il tait aussi gros qu'un lac. Le bol tait rempli d'une soupe
nutritive. Tout autour de ce bol taient des gens. Des personnes maigrelettes,
mourantes de faim, et misrables. Ces personnes avaient des cuillres pour manger la
soupe, et les cuillres taient assez longues pour atteindre la soupe ( peu prs 12
pieds ). Le problme tait que, mme si ils pouvaient atteindre la soupe et remplir
leurs cuillres, ils ne pouvaient pas les ramener leur bouche parce que les cuillres
taient trop longues. Alors l se trouvaient ces personnes pathtiques, souffrant et se
- 171 -
lamentant dans une interminable agonie, essayant constamment de manger la
nourriture qui tait abondante en avant d'eux - tout a en vain. Puis, les anges
prirent l'homme et l'emmenrent au paradis. sa grande surprise, il vit la mme
scne! L tait, un norme bol tel un lac de la mme soupe, entour de personnes avec
des cuillres de 12 pieds de long. Cependant quelque chose tait diffrent ici - toutes
ces personnes taient souriantes, heureuses, et en sant!
"Pourquoi? Quelle est la diffrence ici qui fait que ces personnes sont
heureuses et bien nourries?", l'homme dit aux anges.
Ils rpliqurent, "N'as-tu pas des yeux pour voir?". L'homme a regard avec
plus d'attention, et a observ qu'une personne allait prendre de la soupe avec sa
cuillre, et l'amenait la bouche d'une autre. Puis quelqu'un d'autre ramassait de la
soupe avec sa cuillre et l'apportait la bouche d'un autre encore.
Les anges sourirent et dirent, "Ici les personnes se nourrissent les unes les
autres. Ici sont les personnes qui ont apprises la voie de l'Amour."

Certains d'entre vous sont d'accord avec l'ide exprime dans la parabole, et
aimeraient vivre de cette manire, pourtant tu te retrouves questionner le caractre
pratique de faire quelque chose comme a. Ce n'est pas draisonnable de penser comme
a: "Mais si je donne tout aux autres, srement qu'ils prendront avantage de moi et que je
naurai rien". Si c'est ton embarras, ne ten faites pas, il y a une solution. a peut te
sembler trop idaliste ou impraticable pour toi en ce moment d'arrter de rflchir
gostement. Et d'une certaine manire, tu pourrais avoir raison. C'est une mauvaise ide
de te changer en une personne qui donne et qui vit pour les autres sans retenues. Donner
des personnes gostes peut quelquefois faire la personne laquelle tu donnes, plus de
mal que de bien. Il y en a beaucoup qui "prendront" gostement, et il doit y avoir une
certaine retenue en ce qui concerne qui donner, et comment. Mais il y a des manires de
contourner davoir s'occuper de a quand tu es dans une phase d'apprentissage et de
transition. C'est en partie la raison davoir une "priode monastique" dans ta vie, et/ou
vivre dans un monastre/communaut spirituelle ( discut plus en dtails dans de
prochains chapitres ).






- 172 -
Chapitre Dix

Libre Arbitre,
La Loi Universelle de Cause Effet
Et
L'cole des Prophtes

Un matin alors que je "m'apitoyais sur mon sort", et subsquemment, que je
mennuyais de mes anciens amis. Je suis tomb sur Anastasia et je lui raconter propos de
mon ami qui avait choisi de marier sa petite amie enceinte, et qui n'tait donc pas ici.
Je suis all dans mon sein et j'ai commenc une mditation. Alors que mon esprit
s'aventurait hors de contrle j'ai "essay" de mditer, j'ai commenc penser propos de
mon ami, les choix, et si j'avais vraiment choisi mon mode de vie. Ou si c'tait juste la
destine, ou la manire que les "ds taient pipes", et que personne d'entre nous n'avait
de choix pour ce genre de choses. ce point, je laissais seulement mon esprit s'en sortir
avec l'ide de penser propos de la "destine" et du libre arbitre. Mais le prochain pas
aurait t de penser des choses comme, pourquoi n'aurais-je pas juste pu tre un avocat
comme ma mre voulait. a aurait certainement t plus facile. Et en dedans d'une anne
j'aurais probablement pu m'offrir une Porsche ou une Mercedes. Elles auraient t des
penses plutt envahissantes ( wild thoughts ), mais elles arrivent bel et bien quand tu ne
les contrles pas.
C'tait en aprs-midi, le mme jour, que j'ai atteins mon point de "fatigue
terminale". Alors que je me prparais aller dormir et me reposer, j'ai commenc
nouveau considrer tous les vnements tranges dans ma vie, et comment il semblait
que la destine faisait son travail. Peut-tre que personne n'avait quelque choix que ce
soit, jai pens. Peut-tre que tout est pr destin. Je savais que j'tais destin tre l o
j'tais - il n'y avait aucun doute dans mon esprit ce propos. Juste ce moment, j'ai
entendu une voix de l'autre ct du rideau de la chambre de mon sein. C'tait Zain
parlant un autre moine novice ( et probablement moi indirectement en mme temps ).
"Le Libre Arbitre est l'hritage le plus important que nous avons de l'Esprit
Universel. Nous sommes constamment prsents des choix dans notre vie, 'des fourches
sur la route' qui nous mnent des endroits diffrents. Le libre arbitre nous laisse choisir.
Cette capacit de choisir nous donne le pouvoir de diriger notre vie dans n'importe qu'elle
direction que nous le voulons, et donc, faire virtuellement tous ce que nous voulons avec
notre vie, et de crer notre vie future. Mais a a t les choix de notre libre arbitre qui
nous ont mit dans le trouble en premier, en se sparant de Dieu. De manire plus
- 173 -
importante maintenant, utilis de manire approprie, c'est ce qui nous donne la capacit
de sortir du trou que nous nous sommes creus, et de revenir l'Unit avec Dieu."
trange timing. a devait tre le destin. Non, comment peut-il y avoir le destin, si
les choix du libre arbitre changent notre futur, notre destine?
Le lendemain matin, Zain me dit que notre monastre tait aussi connu comme
"L'cole des Prophtes", et qu'il tait temps pour moi de commencer les tudes et
entranements particuliers des anciennes mthodes Atlantes qui crent certaine capacits
prophtiques - de la contemplation profonde et concentre, la ralisation du phnomne
de cause effet, le libre arbitre, et la destine. Il avait ma liste de lecture prte. Plus tard,
jai lu quelques enseignements des anciens textes:

Enfant Idiot
Ne Sais Tu pas que tu Rcoltes ce que tu Smes?

Qu'auras-tu fait aujourd'hui
Dans ta vie et celle des autres?
Prier as-tu?
Ne Sais Tu pas que Tu As le Libre Arbitre?
~
tre un Fou Pour Dieu
Est d'tre un Vritable Enfant de la Loi de Un
~
Apprend les voies de la Loi Universelle,
de la Cause Effet.
Alors que nous enfreignons la Loi,
Ainsi nous perdons notre Libert.

Reconnais ton Libre Arbitre
Ralises ton Libre Arbitre
Connais ton Libre Arbitre
Utilises ton Libre Arbitre
En Harmonie avec la Volont Universel
et sois Libre

Chaque Instant nous arrivons sur un autre
Croisement sur la Route
Chaque Instant nous Choisissons
Notre Voie, Notre Destine
~
Chaque Action cre des Ractions
- 174 -
Choisir de ne pas agir, est une action avec une Raction
Si vous choisissez de ne pas servir activement la Lumire
Vous choisissez de servir activement l'Obscurit
Si vous choisissez de ne pas activement servir
L'Esprit Universel
Vous choisissez de servir activement
Le Moi goste Spar
Le Moi goste Collectif, et le Mal.
~
Aucun Choix Tu n'As
Mais de Choisir.
Choisir tu va
Entre lObscurit et la Lumire
Entre le Mal et le Bien
Entre Prendre et Donner
Entre la Haine et lAmour
Entre l'gosme et L'Altruisme
~
O tu es
O tu as t
O Tu sera
Est affect par Ton Choix
~
Chaque Croisement
Est une Manire/Voie
Pour Servir Dieu, Ou Pour se Sauver de Dieu

Penses Tu que Tu peux te cacher De Dieu?
Penses Tu que tu peux Te Sauver de Toi Mme?
Penses Tu que Dieu n'est pas Unique et Tout?
Penses.
~
Notre Conscience est le Rsultat
de Nos propres Choix
O tu es
Et O tu es all
L O tu Iras
Est dcid par comment tu es
- 175 -
~
Nous Forgeons Notre Volont
Dans les Feux de Notre Souffrance
Nous Modrons/Trempons Notre Volont
Dans les Eaux de la Discipline
~
Quand quelqu'Un Applique le Libre Arbitre
Afin de se Librer Du Moi Spar,
Le Moi Cause de la Douleur

Celui qui Choisit la Voie de l'gosme
Trouve que la Douleur et la Souffrance l'accompagne
TERNELLEMENT

Celui qui choisit la Voie de l'Altruisme
Trouve que la Douleur et la Souffrance ne sont qu'une
Tempte qui Passe
~
N'interfre Pas Avec Le Libre Arbitre des Autres
Comme tu ne voudrais pas qu'ils Interfrent avec le tien.

N'interfre seulement avec le Libre Arbitre de Ceux
Qui interfrent avec le Libre Arbitre des Autres.
~
Le Libre Arbitre dirige l'Esprit
l'Esprit cre la Ralit,
Sur Tous les Plans

Toutes Choses Viennent d'Abord
De l'Esprit
~
Avec le Libre Arbitre, Nous Choisissons Notre Destine.
Nous tions destins Choisir
La destine que nous avons Librement Choisie.

Original anglais :

Foolish Child
- 176 -
Know Not that you Reap What you Sow?
What will you have done today
In your life and those of others?
Pray Do You?
Know Not that You Have Free Will?
~
To Be a Fool For God
Is to be a True Child of the Law of One
~
Learn the ways of Universal Law,
of Cause & Effect.
As we break the Law,
So do we lose our Freedom.
Recognize your Free Will
Realize your Free Will
Know your Free Will
Use Your Free Will
In Harmony With Universal Will
and be Free
Every Moment we come upon another
Fork in the Road
Every Moment we Choose
Our Way, Our Destiny
~
Every Action creates Reactions
Choosing not to act, is an action with a Reaction
If you choose not to actively serve the Light
You are choosing to actively serve Darkness
If you choose not to actively serve
The Universal Spirit
You are choosing to actively serve
The Selfish Separate Self
The Collective Selfish Self, and Evil.
~
No Choice Have You
But to Choose.
Choose you Will
Between Darkness & Light
- 177 -
Between Good & Evil
Between Give & Take
Between Love & Hate
Between Selfishness and Selflessness
~
Where you are
Where you have Been
Where You will Be
Is affected by Your Choice
~
Every Fork
Is a Way
To Serve God, Or Run From God
Think You that You can hide From God?
Think You that you can Run From Yourself?
Think You that God is not One and All?
Think.
~
Our Consciousness is the Result
of Our own Choosing
Where you are
Is Where you have come
Where you Will go
Is decided by how you are
~
We Forge Our Will
In the Fires of Our Suffering
We Temper Our Will
In the Waters of Discipline
~
When One Applies Free Will
To achieve Freedom From the Separate Self,
The Self Causes Pain
The One who Chooses the Path of Selfishness
Finds that Pain and Suffering follow him
ETERNALLY
The One who chooses the Path of UnSelfishness
Finds that Pain and Suffering are but
- 178 -
APassing Storm
~
Interfere Not With the Free Will of Others
As you would not have them Interfere with yours.

Interfere Only with the Free Will of Those
Who are Interfering with the Free Will of Others.
~
Free Will Directs The Mind.
Mind Creates Reality,
On All Planes.
All Things Come First
From The Mind.
~
With Free Will, We Choose Our Destiny.
We were destined to Choose
The destiny we have Freely Chosen.

Schizophrnie Spirituelle
Lire les vieux textes m'a aid, aussi bien que a a cr des nouvelles questions et de
la confusion. Jai alors demand Zain quelques clarifications.
"Nous avons tous aussi bien un moi goste spar, et un tre Intrieur qui est
Un/Unis avec l'Esprit Universel. Dans ce sens, chaque humain a une sorte de
'ddoublement de la personnalit'. Nous somme tous un peu 'schizos' avec ces deux cts,
ces deux personnes vivant en nous. Et ils sont en totale opposition. Le libre arbitre dicte
lequel de ces deux cts aura le dessus dans notre vie, chaque instant."
"Je sais ce que tu veux dire propos des deux cts en nous. Et la bataille interne
est incroyablement difficile quelquefois."
"En effet elle l'est Peniel. La lutte n'est rien de moins que la guerre entre le bien et
le mal. Il ne peut y avoir de bataille plus difficile. Et avec notre libre arbitre, nous
pouvons dcider qui gagne la bataille, et ultimement, la guerre.
Quelquefois nous avons des penses et des sentiments qui sont d'un ct,
quelquefois qui sont de l'autre. As-tu dj vu les vieux dessins anims dans un cinma [
Note du traducteur: Ou plus rcemment, Bugs Bunny, etc. ], o le dmon est sur une
paule et l'ange sur l'autre - tous les deux chuchotant dans notre oreille, essayant de nous
influencer d'une manire ou d'une autre. Puis un d'entre eux "gagne" finalement. Bien,
comment est-ce que l'un d'eux fini par gagner?"
"Un des deux ct est plus fort en nous?"
"Oui, gnralement. Mais non. Ce n'est pas pourquoi un ct a le dessus sur
l'autre, c'est juste lequel ct a le plus de voix ou d'influence.
- 179 -
Un ct a le dessus sur l'autre, simplement parce que nous utilisons notre libre
arbitre pour choisir avec lequel ct nous allons aller - quel ct que nous allons prter
notre esprit, notre attention, nos penses - et ultimement, quel ct nous allons prter
nos actions. Le libre arbitre est l'unique chose qui nous donne la capacit, le pouvoir, de
choisir entre notre moi ngatif, et Dieu. Et les rsultats de nos choix change tout dans
notre vie, et la vie des autres."
"Mais il semble que chez certaines personnes le mauvais ct est plus fort, ou le
bon ct est plus fort - et l'influence est tellement forte que ce n'est pas juste une affaire
d'un choix balanc du libre arbitre."
"Excellente perception. Chaque personne a un niveau diffrent de conscience. Tu
sais, chaque individu a un niveau diffrent de comment donnant/gnreux, ou comment
gostes ils sont. Certains sont plus levs ( tendant plus vers l'Esprit Universel ), d'autres
sont plus bas ( tendant plus vers l'gosme ). Mais qu'est-ce qui fait de cette conscience ce
qu'elle est?"
"Le libre arbitre?"
"C'est le rsultat de leurs utilisations accumules de leur libre arbitre.
Donc le monde est rempli d'une diversit de personnes soi disant appeles 'bonnes
et mauvaises' de toutes sortes de degrs diffrents. Par exemple, certaines personnes sont
seulement 'pas trs gentilles' ( du mauvais ct ), et d'autres sont vraiment mauvaises -
violeurs, meurtriers, etc. ( plus profondment du mauvais ct ). Leur conscience est le
rsultat de l'utilisation avec le temps de leur libre arbitre. Par exemple, quelqu'un qui a
plus souvent choisit l'gosme avec le temps aura une conscience plus basse que quelqu'un
qui a plus souvent choisit l'Amour Altruiste. Donc chaque individu a fait dun ct en lui
plus fort que l'autre. Pourtant mme chez le pire individu, il y a encore une tincelle
divine de la conscience Universelle enterre profondment l'intrieur de lui, et dans les
meilleurs personnes, except ceux clairs ( ayant atteint l'claircissement ), il y a encore
la graine de l'gosme. Donc tout le monde peut briser sa routine n'importe quel
moment, et faire des choix diffrents, et changer sa conscience, et donc mme changer sa
vie du tout au tout. Seulement en utilisant son libre arbitre, un pas la fois. Construire
une nouvelle vie, une pierre la fois. N'es-tu pas dans le processus d'lever ta conscience
en utilisant ton libre arbitre pour outrepasser/changer tes mauvaises habitudes et ta
conscience?"
Libre Arbitre et la Souffrance
"Oui, c'est ce que je fais. Et je vois bel et bien les rsultats. Mais Pre, quelque fois
il est si difficile de faire les bons choix et de persvrer. C'est si difficile que s'en est
douloureux. Quelque fois a fait comme si jallais mourir."
"Si tu y rflchis Peniel, tais tu libre de la souffrance quand tu as commenc
utiliser ton libre arbitre pour devenir une meilleure personne? Les personnes qui ne sont
pas totalement devenus des tres Altruistement Aimants, sont toujours en souffrance,
toujours tourments l'intrieur. Elles ont un dplaisant et impitoyable trouble
l'intrieur d'eux, qu'elles sont constamment entrain de couvrir/refouler
- 180 -
motionnellement, et dont ils essaient d'oublier et de ne pas penser. Ils essaient toujours
de se distraire de a avec des penses gostes et des divertissements ( parler avec des amis,
devenir un "workaholic", manger, magasiner, pratiquer une activit sexuelle, avoir des
affaires extra conjugales, couter la tlvision, faire du sport ou le regarder, jouer des
jeux, lire des magazines, etc., etc., mme boire/se droguer). Elles font toutes ces choses
pour se sauver de la partie d'eux qui est Dieu en eux-mmes. Mais tout comme il n'y a
aucun moyen de se sauver de soi-mme, il n'y a aucun rel moyen de se sauver de Dieu. Il
n'y a pas de paix sans l'unit avec Dieu. Et il y a un mal-aise ( dis-ease ) constant, et
aucun repos, pour ceux et celles qui essaient de se sauver de Dieu.
Comme nous venons d'en discuter, tout le monde a cette "personnalit ddouble"
compose de l'gosme ( le ct "dmoniaque", en utilisant des termes Chrtiens ) et
l'Esprit Universel ( le ct "Christique" ). Nous avons aussi discut comment quelques fois
nous avons des penses et des sentiments qui sont d'un ct, et quelques fois de l'autre. Et
certains de ces sentiments sont douloureux."
"Mais est-ce que a n'arrtera jamais?"
"Nous faisons toujours face des choix entre nos deux cts, entre tre goste (
vouloir et prendre ), ou tre Altruiste ( plein d'gards envers les autres et tre
donnant/gnreux ). Et nous dcouvrons quand faisant un choix goste, nous crons un
nouveau karma qui cause de la souffrance. Et manquer la Volont de Dieu, et d'tre
spar de Dieu, cre de la douleur, de la solitude, une sensation de vide, un malaise qui
nous ronge au fond de nous. C'est la partie Esprit de nous qui semble nous donner de la
souffrance. La 'conscience' semble nous faire souffrir. Mais en vrit cette souffrance,
viens simplement du moi goste spar qui essai de rsister au flux/courant/ la
circulation naturel des forces de l'Esprit Universel. Quelques fois les gens pensent qu'en
choisissant de se sauver de Dieu, et en s'enfonant plus profondment dans une vie
goste, matrialiste, ils peuvent chapper la douleur. Mais ils ne le peuvent jamais. La
Voix Intrieure peut tre refoule, et devenir difficile entendre, mais la douleur et le
mal-aise est toujours l."
"Alors a n'arrtera jamais peu importe ce que tu fais?"
"Oui. Mais laisse moi terminer. Tu penses encore que tu endures de nouvelles
souffrances en passant par les preuves qui vont te mener un jour l'claircissement. Mais
rflchit propos de ton pass avec un esprit ouvert. Rappel toi comment ta vie tait
quand tu te sauvais et que te cachais de la lumire. Rappel toi la douleur de gaspiller ta vie
dans l'obscurit et le dsespoir. Le plus que tu t'es cach de la lumire et le plus
profondment que tu t'es enfonc dans l'gosme, le pire est devenu ta peine, ta souffrance
spirituelle. Mme en "t'engourdissant" en "t'endurcissant" et en te dtachant autant que tu
le pouvais, mme avec des drogues et de l'alcool, tu avais toujours des souffrances graves
et des sentiments mornes de dsespoir et de perte/vide. Il ne peut en tre autrement
quand tu choisis la voie goste - tu auras toujours de la souffrance, et tu utilises
constamment ton nergie, luttant jamais pour bloquer/refouler Dieu. Et tu ne peux
jamais tre heureux, ou trouver la paix. Le mieux que tu peux esprer d'une voie goste,
est des plaisirs temporaires, ce que tu appel des "highs". Et le plaisir que tu as de ces highs
- 181 -
temporaires ne satisfait jamais vraiment, a te laisse toujours dans un tat de manque, dans
un tat ou tu en veux plus. Et ce qui est pire, c'est que tu dois payer pour les highs, avec
une mesure gale de son oppos. Et qu'est-ce que l'oppos du plaisir? Et par dessus toute
cette souffrance, la vie continue toujours te 'frapper' avec les rsultats de ton 'karma'. a
arrive seulement une fois de temps en temps, mais c'est vraiment dur quand a arrive. Tu
sais ce que je veux dire - pense aux pires moments de ta vie, tes moments les plus sombres,
les fois o la vie t'a blesse, t'a nivele, t'a fait te mettre genoux cause de la douleur.
Pourquoi crois-tu que s'est arriv? Qu'est-ce que la vie te disait? Qu'est-ce que Dieu te
disait? Et quand tu as t frapp avec une telle souffrance, ne t'a t-elle pas force tre
introspectif? questionner ta vie, ou la vie elle-mme? Au moins pendant un moment?"
"Oui. C'est pourquoi j'ai cherch pour des rponses spirituelles la vie, recherch
Dieu, et la paix d'esprit. Mais c'est comme si ma souffrance devient de pire en pire
maintenant que je m'panouis spirituellement, et que je fais les bonnes choses/bons choix
dans ma vie. La souffrance n'est pas cense diminuer?"
"C'est une diffrente sorte de souffrance, d'une source diffrente. Tu vois, souffrir
est ce qui amne en premier la plupart des gens vers la voie spirituel. Ils ralisent
ventuellement que la seule manire d'arrter la sorte de souffrance qu'ils vivent, est de
retourner vers Dieu - d'abandonner l'gosme, d'tre gentils, bienveillants/attentionns,
donnants/gnreux, Altruistement Aimants. Mais une fois qu'ils commencent rellement
le processus de l'panouissement spirituel, ils dcouvrent qu'ils font l'exprience de
beaucoup de souffrance venant du moi, de leur ego. Plutt que la douleur de l'esprit, et la
souffrance d'avoir s'occuper de nos propres crations ngatives - ton karma - le moi se
met piquer sa crise parce qu'il n'a pas ce qu'il veut. Il commence fabriquer des penses
planifies et des motions pour te donner de la souffrance. Une extrme souffrance.
Comme tu l'as dit, quelque fois tu te sens comme si tu allais mourir tellement que a fait
mal. C'est parce que ton moi goste spar est sur le point de faire face une sorte de
mort. Et le plus prs tu te rapproches de tuer ton moi goste spar, le plus qu'il te donne
de la souffrance - il se dbat sauvagement comme un animal que tu aurais pig dans un
coin et qui se bat pour sa survie ( lequel il est )."
"Alors tel qu'il en est, nous devons d'une manire ou d'une autre nous occuper de
notre souffrance - que nous vivons une vie goste ou une vie Altruiste. Alors pourquoi ne
pas seulement y aller avec la voie goste?" Le niveau d'intensit de Zain a mont de
plusieurs crans.
"Parce qu'il y a une grosse et importe diffrence. Disons que tu choisisses de te
laisser aller du ct goste, afin de te gter toi-mme et d'viter la souffrance qui vient
d'avoir choisit de marcher une des voies de l'Amour Altruiste menant Dieu. Si c'est ce
que tu choisis, tu sera jamais angoiss - de plusieurs faons!
Tu ressentiras JAMAIS l'impitoyable tiraillement dans le fond de ton me.
Mme si tu ne fais rien d'autre que des choix ngatifs, et prend rien d'autre que les
ngatives "fourches sur la route", il est impossible de compltement bloquer/refouler
jamais l'ange sur ton paule qui cause la douleur implacable. Parce que tant et aussi
longtemps que tu es en vie, tu as une me - tu as un Esprit et un tre Intrieur habitant en
- 182 -
toi. Tu dois avoir l'tincelle de l'Esprit qui t'animes, l'intrieur de toi, ou ton corps
meurt. Ainsi donc, tu auras TOUJOURS cette douleur.
Et tu n'as pas seulement la 'souffrance spirituelle' et la 'douleur venant de ta
conscience', tu es encore coinc avec la douleur que ton moi/ego te donne - et pas juste un
peu de douleur. Crois-tu que tu te dbarrasses des souffrances venant des motions
gostes telles que l'inscurit, l'avarice, la colre et la jalousie quand tu choisis la voie
obscure goste? NON! Tu sais que tes moments les plus gostes t'ont fait souffrir le plus.
C'est dans tes moment obscures quand tu as ressenti de terribles angoisses subites de
jalousie, de colre ou mme de haine. La voie goste est celle qui en fait cre la jalousie,
construit la jalousie, et toutes les autres douloureuses motions qui ne riment rien. Par
exemple, la jalousie n'est rien d'autre qu'une des tentacules de l'gosme. La possessivit
est l'gosme, et c'est accompagn par les terribles sentiments d'inscurit, et de jalousie -
et que ce soit un petit enfant criant 'c'est moi!' propos d'un jouet qu'il ne veut pas
partager, ou un grand enfant criant c'est moi propos de la possession ultime, un tre
humain, un amoureux(se) ou un compagnon(pagne), c'est tout pareil! Si tu penses que tu
pourras te sauver de la douleur de ton moi en choisissant la voie goste, rflchis-y
encore - tout ce que tu obtiens est un ego qui est hors de contrle! Ne fait que regarder
autour de toi, regarde les relations 'normales' que les gens ont. Elles sont remplies de
tourments et de souffrances terribles. Les personnes dans des relations 'normales' bases
sur l'gosme se trompent constamment l'un l'autre, se font mal entre eux
motionnellement, se frappent physiquement l'un l'autre, et mme se tuent l'un l'autre -
tout en ressentant des souffrances atroces!
Et tu auras aussi la douleur et la souffrance de ton karma ngatif revenant vers toi.
Et c'est bien plus douloureux parce que tu n'as pas du tout dvelopp la capacit de te
transcender toi-mme - c'est tout le contraire, tu as choisis de te retrancher pleinement
dans ton ego - tu as choisis de flotter dans la mer de la possessivit, de la jalousie, de
l'avarice, de la convoitise/de lenvie, de la haine et de la colre.
EN PLUS, faire le choix de la voie goste cre encore plus de karma ngatif, qui
reviendra vers toi pour te faire vivre encore plus de douleur et de souffrances."
"Alors une fois de plus, nous sommes tous destins souffrir peu importe ce que
nous faisons?"
"Oui et non. Le genre de souffrance que tu vie en ce moment, disparatra quand tu
auras atteint la fin de ta voie, et que tu sera devenu clair. Et tu t'es dj dbarrass de la
souffrance que tu avais dans le pass qui faisait que tu voulais te suicider, n'est-ce pas?"
"Oui. a c'est certain."
"Si tu choisis la voie de la lumire pour viter la souffrance et la douleur qui viens
de vivre gostement et spar de Dieu, tu n'as plus la douleur spirituelle, ou la souffrance
de la conscience, ou la douleur d'un ego gt constamment en colre. C'est termin pour
toi. Bien sur, tu auras vivre avec la douleur que l'ego te donnes maintenant, et en fait un
peu plus pendant un temps. Elles sont tes "douleurs grandissantes". Et elles peuvent mme
inclure la jalousie et la colre. MAIS CE N'EST QUE TEMPORAIRE - tu PERDRAS
ventuellement le dmon sur ton paule. Et contrairement aux rsultats de choisir la voie
- 183 -
goste, la douleur va finalement arrter. Et tu ne creras plus du tout de karma ngatif.
Tu peux accomplir ceci juste en faisant les bons choix, et puis attendre. Puis ensuite tu ne
marcheras plus la voie choisie par le moi, la voie auto-cre de vivre jamais dans
l'angoisse et la douleur. Tu changeras ta destine. Avec le temps la paix sera tienne - la
libert de la douleur des motions gostes sera tienne avec le temps - tout ce que tu as
faire est de continuer utiliser ton libre arbitre pour continuer marcher sur la voie de la
lumire. Continuer rediriger ton esprit vers des penses aimantes,
donnantes/gnreuses, bienveillantes/attentionnes. Continu de te rappeler les
rcompenses de servir Dieu - l'Amour, la scurit ultime, la paix, le bonheur, la joie de
donner et de voir les autres s'panouir et se librer de leurs liens les tenants en tat
d'esclavage par l'gosme obscur et sa douleur. Tu sais que ces sentiments existent - tu les
a quelque fois ressentis - ces fois o tu as Altruistement Aim ne soit qu'un peu - ou peut-
tre il y a un temps o tu t'es laiss aller et que tu t'es livr Dieu juste un peu plus. Ne
fait qu'imaginer la joie et la paix d'aimer compltement. Ce n'est pas rhtorique. Imagines
la. vieualises la."
"Je ne suis pas certain que tu comprennes Pre. Je n'ai pas de doutes propos de
mon choix. Je ne vacille pas dans ma dtermination. D'aucune manire je me dtournerai
jamais de la voie de l'Amour Altruiste, c'est juste que cette douleur devenait tellement
dure..."
"Tu penses que je ne comprends pas?"
"Je suis dsol, j'ai oubli. Je sais que tu comprends mieux que moi. ( Puis ensuite
je m'ai rpt une affirmation positive moi-mme - j'expliquerai l'utilisation des
affirmations dans un chapitre venir )."
"Rappel toi, j'ai march la mme voie que tu marches maintenant. Comme
plusieurs autres l'ont fait avant moi. Je la connais bien. Je la connais mieux que toi. Et
comme je l'ai dit, ta souffrance arrtera avec l'claircissement."
"Dieu merci." ( Thank God - Remerci Dieu )
"Je le ferai."
"Tu n'as pas encore affront le pire de la souffrance que ton moi va te donner pour
prvenir sa perte de contrle ultime, et pour prvenir ton claircissement, alors sois
prpar."
"Je peux prendre a en main, maintenant que je sais que a va arrter."
"Ne t'assois pas sur tes lauriers Peniel. Tu t'en sors bien. Mais ne soit pas trop
certain de toi-mme, ou ton moi te prendra au pige. Jusqu' ce que tu ai atteint la
Conscience Universelle, il y a toujours une chance que tu tournes le dos la lumire. Sois
prpar, et ne t'assois pas en te sentant trop confiant. Sens-toi engag, et raffirmes cet
engagement quotidiennement. Penses de positives, et bonnes penses, mais sois vigilant,
pas satisfait de toi-mme, pas concentr autant sur ta douleur, mais pas confiant ce point
non plus. Si tu n'es pas vigilant, ton moi goste spar se faufilera derrire toi pendant
que tu t'y attendras le moins, et quand tu penses que tu es le plus spirituel, a tournera
son avantage, et il prendra le contrle. L'ego spirituel est le plus grand et un des derniers
dangers sur la voie."
- 184 -

Tout ceux d'entre vous lisant ceci, vous avez au moins fait l'exprience d'un peu
de ce que Zain parlait dans les segments un peu plus haut. Certains d'entre-vous ont peut-
tre mme essay une voie spirituelle, et ont rencontr de la douleur, et puis vous avez
rsist votre voie.

Tu vivais dans la souffrance et l'obscurit autrefois, et maintenant tu vie tout prs
de la lumire et de l'Amour, mais tu es encore en souffrance et dans l'obscurit. Pourquoi?
Afin d'amorcer le processus qui va ultimement te librer de la souffrance du moi goste
spar, tu dois pleinement t'engager une voie d'Amour Altruiste, et tu dois appliquer ton
libre arbitre avec une DTERMINATION/CONVICTION constante, mme en face de la
douleur que le moi t'enverra. Si tu ne le fais pas, tu continueras vaciller d'un ct et de
l'autre - tu continueras subir de la douleur venant des 2 cts. Un ct te donnes de la
douleur, puis l'autre, puis l'autre encore. Tu ne subis pas plus de douleur au total, tu ne
fais que continuer en avoir des diffrents cts, et tu ne fais que continuer la subir
encore et encore - et tu ne fais aucun progrs permanent vers la fin de la douleur. a peut
devenir un cycle sans fin. C'est une astuce du moi ngatif, et a peut te garder en
esclavage pour le moi, en esclavage pour les forces de l'obscurit, et dans un cercle de
souffrances sans fin - tout en pensant tout le long qu'au moins tu as essay, ou que tu
essais, de marcher la voie spirituelle, mais ce n'tait que trop dur ou trop douloureux.
Ouvre tes yeux, ton esprit, et regardes a objectivement. Il est bien plus douloureux de NE
PAS marcher la voie spirituelle. Je le sais. J'ai vu les choses aussi bien d'un ct que de
l'autre maintenant. Tu peux aussi voir un bon exemple de a dans un des rcits propos
de Jsus qui est encore dans la bible. Et les critures de plusieurs autres religions. Le rcit
des souffrances internes de Jsus dans le jardin juste avant son arrestation, dmontre que
Jsus avait bien apprit cette leon, qu'il a dmontr de la
DTERMINATION/CONVICTION mme dans les circonstances les plus sombres. Alors
que Jsus attendait d'tre arrt, il contemplait les terribles mises l'preuve et obstacles
qu'il savait qu'il allait subir dans le futur immdiat - moins qu'il dcide de "changer son
parcours". Le temps tait coul et ses disciples ne lui donnrent aucun rconfort ou
support. Mme si il leur avait demand de rester veill et de mditer avec lui cette nuit
la, ils ont dormit, et ont laiss Jsus seul avec son agonie. Jsus a communi avec l'Esprit
Universel, et lui a demand d'avoir "cette coupe" "prise" de lui - mais seulement si c'tait
dans le cadre de la volont de l'Esprit Universel. La coupe est le symbole de la rceptivit,
et dans ce cas symbolisait sa rceptivit la volont de Dieu. Et dans ce cas, a voulait dire
toute cette souffrance qu'il allait rencontrer, utilisant le libre arbitre pour suivre la
volont de Dieu. Mme alors que Jsus a demand si il pouvait tre libr d'tre rceptif
dans ce cas, et donc d'tre libr du terrible sort qui l'attendait, il a INCLUT "mais que Ta
Volont soit faite, pas la mienne". Bien que personne ne souhaite souffrir, ou que
personne attende avec impatience de faire l'exprience de la douleur qui peut
accompagner le fait de faire son devoir, ou de rencontrer son karma, les vritables sages
savent que si nous n'alignons pas notre volont avec la volont de Dieu, et que nous ne
- 185 -
faisons pas la volont Dieu, les souffrances et rpercussions subsquentes sont bien pires,
et n'auront pas fin. Le vrai bonheur et la vritable libert ne sont seulement trouves
qu'en alignant notre volont, avec la Volont Universelle.
Le fait est: si tu veux que la douleur s'arrte, tu dois dcider de prendre la voie de
l'Amour, peu importe ce que tu rencontres, et tu dois vouloir changer, et tu dois
maintenir ta dtermination pour accomplir ce but, une fois que tu las vraiment fix. Puis
simplement de t'appliquer de manire constante, avec tous les outils que tu as ta
disposition.
Le Libre Arbitre des Autres
Plus tard dans la journe, Russo, un des autres moines Adeptes, a rvl un peu
plus des enseignements propos du libre arbitre, incluant certains sur les complexits en
rapport aux autres.
"La question du Libre Arbitre est implique dans deux des principes principaux
des Enfants de la Loi de Un. Premirement, honorer les dcisions du libre arbitre des
autres est considr VITAL, et absolu. La seule circonstance ou quelqu'un devrait
interfrer avec le libre arbitre de quelqu'un d'autre, est quand l'autre personne inflige sa
volont sur quelqu'un d'autre. En d'autres mots, si quelqu'un force quelqu'un d'autre
faire quelque chose contre sa volont, ou blesser quelqu'un d'autre contre sa volont,
nous pouvons intervenir sans 'enfreindre' la Loi Universelle. Mais quand a implique bel
et bien une violation du libre arbitre de quelqu'un d'autre, c'est une situation entirement
diffrente. La Loi Universelle dicte que nous ne devons pas interfrer avec le libre arbitre
des autres, peu importe si nous pensons que leurs actions ne sont pas bonnes. Mme si
nous pensons que quelqu'un d'autre va se faire du mal lui-mme - nous devrions
toujours honorer son droit agir de la sorte. Mme si nous SAVONS pour sur que quelque
chose n'est pas bien ou que la personne va se faire mal, autre que lavertir propos des
effets quelle est entrain de causer, nous ne devons PAS interfrer avec leur libert.
Notre Libre Arbitre
L'autre principe, est de reconnatre et d'utiliser notre libre arbitre. TU AS LE
LIBRE ARBITRE. a semble simple et vident, mais ce n'est pas vraiment accept par la
plupart des gens. Quand tu ral-ises vritablement que tu as le libre arbitre, a te confre
totalement les pleins pouvoirs. Mais a te rend aussi responsable, et te donnes des
responsabilits. Raliser ton libre arbitre te donne la responsabilit d'tre le crateur
principal de ta vie. Raliser ton libre arbitre te donne la responsabilit de choisir entre les
puissances des tnbres et de la lumire - entre l'gosme et l'Amour Altruiste - entre ton
moi spar, et Dieu. Parce que la plupart des gens ne veulent pas vraiment prendre la
responsabilit pour ce qui arrive dans leurs vies, ils ne veulent pas vraiment vritablement
accepter l'ide qu'ils ont le libre arbitre, la libert de choisir. Pourtant ils utilisent quand
mme tout le temps leur libre arbitre pour faire ces choix - mme si ils le font
supposment 'inconsciemment'. Et bien sur, prendre cette manire 'inconsciente' de
choisir, se terminera presque toujours avec les choix tant faits en faveur de l'obscurit, de
l'gosme."
- 186 -
Tu Peux Prendre un Chemin vers N'importe O
et Peu Importe O tu Es, tu As Prit un Chemin Vers
Le lendemain, nous avons commenc en apprendre plus propos de comment le
libre arbitre, et la Loi Universelle, crent diffrentes destines, et le paradoxe de tout a.
"Avoir le libre arbitre veut dire que tu as la capacit de choisir la direction que tu
prendras sur la voie qui se prsente devant toi MAINTENANT. En choisissant ta
direction, TU amnes ( attires ) des expriences dans ta vie. C'est la que le libre arbitre
interagit avec la Loi Universelle de Cause Effet.
T'es tu dj dit a, 'Je n'ai rien fait pour mriter a', ou, 'Pourquoi est-ce que a
m'arrive moi?' Se vautrer dans l'apitoiement sur soi-mme avec de telles attitudes n'est
pas seulement inutile, c'est destructif. Penser que quelqu'un d'autre, ou quelque chose
d'autre, est responsable pour tes propres expriences est une astuce du moi spar - une
vasion/un moyen de schapper temporairement de tes propres responsabilits. Tu n'es
jamais vraiment une 'victime' des circonstances. O tu es maintenant est o tu es venu
travers les effets de tes actions.
Nous sommes tous des Fermiers Cosmiques
Tout est sujet la Loi Universelle de cause effet. Tu rcoltes ce que tu smes.
Une plante que tu arroses et que tu nourris va prosprer, celle que tu n'arroseras et ne
nourriras pas va mourir. Prend un bon et large regard sur l'histoire de cette plante et tu
pourras voir cette loi en action dans toutes choses. Le mot 'Karma' est souvent utilis pour
dcrire les effets qui sont 'dues' venant de causes qui ont t inities/mises en mouvement.
Par exemple, te faire tuer pourrait tre appel ton karma pour avoir tuer quelqu'un.
Quelque fois le karma est plus subtil, ou complexe, que a, par exemple.., tre pauvre peut
tre ton karma pour avoir brl un village. Ceux qui ont t entran pour prophtiser, et
qui sont un/unis avec la Conscience Universelle, ont pleinement ralis et comprit la loi
du karma, et peuvent aussi connatre les dtails de telles choses si le besoin se fait sentir (
si c'est ncessaire pour le flux/courant de la Volont Universelle ).
Quand tes dsirs personnels ont ton attention ( 'at-tension' - 'sous tension' ) tu te
concentres sur et donnes du pouvoir ton moi goste spar, et donc tu penses et agis
partir de cette conscience spare. Quand une entit agit de la sorte, elle agit d'une
manire goste, et une cause ngative est mise en action, et la r-action amnes ses effets
ngatifs. Tout autant, que quand une entit agit d'une manire Altruistement Aimante,
une cause positive est mise en marche et des effets positifs en rsultent.
Qu'as-tu cr dans ta vie et la vie des autres?
Quand tu mets en mouvement des causes ngatives, tu pourrais dire que tu
accumules du karma ngatif. Quand une exprience de vie ngative entre dans ta vie, tu
pourrais dire qu'un 'remboursement' karmique est entrain de se passer. La mme chose
avec le positif - Causes positives misent en mouvement, karma positif accumul,
'remboursement' karmique positif."

- 187 -
Je dois te faire remarquer que le Karma est souvent mal comprit par des personnes
qui ne l'ont pas vraiment tudi ou comprit. J'ai connu une dame qui insistait fortement
qu'elle avait un bon karma, et sa croyance et "preuve" de a tait strictement base sur le
fait qu'elle conduisait une Cadillac et qu'elle tait propritaire de 2 maisons. Le fait qu'elle
devait aller voir un chiropraticien chaque jour depuis des annes cause d'un accident
qu'elle a eu avec la Cadillac, "n'avait rien voir avec son karma" d'aprs elle. Elle tait
aussi une femme trs goste qui cherchait blesser quiconque qui ne lui donnait pas ce
qu'elle voulait. tre riche et ais financirement n'est pas une indication d'un bon karma.
Aussi, juste parce que quelque chose d'atroce tarrive ne veut pas dire que tu as un
"mauvais karma", ou que l'vnement est ncessairement un 'remboursement' karmique
pour quelque chose que tu as fait qui tait ngatif. Assez trangement, le karma n'est pas
la seule chose qui peut se cacher derrire un vnement apparemment ngatif ou positif.
La ngativit recherche la positivit pour qu'elle puisse se neutraliser. Regarde les vies des
grands tres de l'histoire - les saints et les enseignants, par exemple. Dirais-tu que parce
qu'ils ont t perscuts, torturs, et assassins, que a veut dire qu'ils avaient un mauvais
karma? Non. Non plus qu'ils avaient des "penses ngatives qui ont attires ces
vnements". Le fait est, leurs natures intrinsquement positives ont attir de telles
rponses ngatives, parce que ce monde est gouvern par des moi gostes spars. Les
plus grands tres sont ceux qui ont soufferts le plus. a arrive aussi parce que l'Esprit
Universel forge ses meilleurs outils par le feu. Pour citer un vieil adage, "Dieu tombe le
plus durement sur ceux qu'il veut le plus".
Finalement, ce qu'il faut comprendre en ce qui concerne les enseignements pour
tre certain que toutes tes actions accumulent du bon karma, est ceci: tu dois t'tre livr
l'Esprit Universel, et suivre la gouverne de la Volont Universelle. Plus propos de a
plus tard.
Alors comment devrions nous nous occuper des "mauvaises" expriences que nous
avons dans notre vie qui ne sont pas causes parce que nous sommes des "saints"? Les
enseignements disent que quand une "mauvaise" exprience est en fait un
'remboursement' d'un karma ngatif qui arrive dans ta vie ( prenant apparemment la
forme d'un mauvais vnement ou d'un dfi ), elle te donne une chance d'apprendre de
tes erreurs. Comme Zain m'a dit, "Comment ragis-tu ( ton choix ) ce qui existe dans, et
ce qui viens dans, ta vie MAINTENANT?"
La meilleure manire qu'une personne peut ragir, est de voir la leon dans
l'exprience, de raliser ce que la vie communique avec toi travers cette exprience, et
de changer. Un tel changement va assurer que l'erreur ne sera plus jamais rpte, et donc
que tes futurs "maintenants" seront diffrents.
Le Libre Arbitre et l'Esprit
L'esprit est l'Ouvrier de Chantier de nos Vies
Zain m'a dit que je pouvais assister une srie spciale de lectures en rapport
mes nouvelles tudes, et il me les a fortement recommandes. C'tait tout un honneur,
- 188 -
parce qu'elles allaient tre donnes par Michi-el, et seulement les moines ans allaient y
assister. Michiel tait trs vieux ( selon Zain, beaucoup, beaucoup plus vieux que 100 ans
), pourtant il avait l'air d'un homme de seulement 65 ans. Je ne crois pas que qui que ce
soit savait vraiment qu'elle ge il avait. Mais les rumeurs allaient bon train. Les anciens
enseignements indiquaient qu'avec une combinaison de dites, de mditation, et de
technique nergtiques, l'esprance de vie pouvait tre tire comme un lastique, et
qu'une esprance de vie de 800, 900 ans ou plus vieux, n'tait pas seulement possible, mais
devrait tre la norme. Mme la bible moderne indique que les esprances de vie
moyennes taient aussi longues pour plusieurs des personnages dans l'Ancien Testament.
Et maintenant, durant les dernires annes, des scientifiques affirment cela comme tant
une "nouvelle possibilit" avec la bonne dite, les bons supplments, et la gestion du
stress. Mais je m'carte un peu du sujet. En tant que moine en chef du monastre, Michiel
tait plus un "moine Adepte pour moines Adeptes" ( Si nous avions t Catholiques, il
aurait t notre Pape. Si nous avions t Bouddhistes, il aurait t notre Dala-Lama ).
Mais bien quil paraissait jeune, il tait trs las/fatigu facilement, malade de manire
chronique, alors ces sessions l'puisaient beaucoup. cause de sa position dans l'ordre, et
de sa sant, je le voyais rarement. Mais mme si il souffrait beaucoup, et qu'il tait si vieux
et las, dans les quelques interactions que nous avons eu, il tait quand mme trs gentil et
bienveillant/attentionn, et il semblait avoir une affection particulire envers moi.
Durant cette lecture, il a prsent quelques uns des enseignements des Enfants
Atlantes propos des aspects/facettes de l'esprit, de la sparation, et du libre arbitre.
"Comme je suis certain que ceux d'entre-vous runis ici ont tous dj entendu
auparavant, notre tre a des proprits deux et trois facettes. L'une d'entre elles est que
nous sommes une combinaison des aspects spirituel, mental, et physique, avec le royaume
mental domin par un cerveau qui est divis en deux manires trs diffrentes, et souvent
opposes, de voir les choses. Le royaume mental est influenc par les deux autres aspects
de notre nature trois facettes - le royaume physique d'un ct, et le spirituel de l'autre -
et le mental est prit en sandwich entre les deux. Du ct physique du royaume mental
nous avons ce que les enseignements appellent 'l'esprit de moi du corps' ( self-body-mind
). 'L'esprit de moi du corps' ne saisit seulement les choses essentiellement que d'une
manire sans abstraction, spare, logique, littrale, divise, polarise. Essentiellement,
pour 'l'esprit de moi du corps', tout est clairement categoris en deux sparations divises
- des choses comme oui ou non, + ou -, noir ou blanc, etc. [ Note de l'auteur: un peu
comme un ordinateur moderne ]. Et du ct spirituel du royaume mental nous avons
'l'esprit d'intgration de l'Unit' ( Oneness-integration-mind ) qui saisit les choses
intuitivement, dans un tout, nous permettant de comprendre des choses abstraites. Notre
'volont' fonctionne entre les deux, comme un pilote, ou le capitaine d'un bateau, nous
permettant d'agir, ou de penser, dans n'importe qu'elle direction et d'utiliser un des deux
aspects du royaume mental, ou les deux la fois. Le libre arbitre est notre droit inn;
notre patrimoine/hritage - la progniture du Pre ( Infini ) et de la Mre ( Finie )."
Puis il a discut l'importance vitale de simples penses.
"Les penses sont des blocs de construction de notre exprience physique. S'il vous
- 189 -
plait contemplez en totalit la profondeur exceptionnelle de ce concept: TOUT CE QUE
LES HUMAINS ONT FAIT OU CR, EST VENU PREMIREMENT DU ROYAUME
MENTAL. Tout ce que tu peux penser. Essais de penser seulement une chose, qui n'a pas
t pense avant qu'elle n'existe. Un btiment? Premirement quelqu'un a d concevoir
l'ide d'un btiment, puis il a fallu que quelqu'un souhaite avoir un btiment, puis il a
fallu qu'ils pensent aux dtails de comment il serait, puis les dtails de comment il allait
tre construit. Chaque petite chose laquelle tu peux penser qui ne viens pas de la nature,
ft d'abord amorc par l'esprit. Ne prends pas a la lgre. Tu dois raliser a, pas
seulement le saisir intellectuellement. Quand tu y penses, c'est vraiment comme de la
magie. Quelqu'un n'a fait que penser un btiment, et dans un laps de temps relativement
petit, vraiment, il tait l. C'est de la magie, juste une forme ragissant plus lentement,
parce qu'elle agit dans un royaume vibratoire plus lent. Tu dois raliser a aussi.
RALISES AUSSI ALORS, QUE N'IMPORTE QU'ELLE PENSE SUR LAQUELLE
TU FIXES TON ATTENTION, DEVIENDRA UNE RALIT PHYSIQUE. Penser propos
de quelque chose lui donne d'abord naissance. Puis rflchir encore elle, revient
l'alimenter, la nourrir. a fait partie du processus de faire grandir n'importe qu'elle
pense ou ide afin qu'elle porte ses fruits. En premier tu plantes la graine mentale. Puis si
tu l'arroses ( en y pensant de temps en temps ), elle grandira. Si tu ne toccupes pas de ta
plante, elle mourra. a fonctionne en notre faveur, et contre nous, dpendamment de ce
que notre plante est, et si nous disciplinons notre esprit.
Si tu as des graines ngatives, telles que celles plantes par des penses/motions
ngatives telle que la jalousie, le moi spar utilisera ta programmation et tes motions
pour tourner ton attention/tes penses vers ces graines. a fournira une nourriture
constante. Donc a fera pousser des fruits ngatifs. Qu'est-ce que tu peux faire pour
arrter les graines ou plantes ngatives de prosprer, de se dvelopper, l'intrieur de toi?
Tu ne peux que les "affamer" en utilisant ta volont pour te discipliner toi-mme et
contrler tes penses - redirigeant tes penses vers le positif, chaque fois qu'une pense
ngative se pointe le bout du nez.
Malheureusement, quand tu fais pousser des fruits positifs, tu n'as pas l'avantage
qu'a le ct ngatif."
"Qu'est-ce que tu veux dire par avantage?" Demanda le moine an Pythagoras.
"J'arrivais justement a. Le ct ngatif a l'avantage du moi goste spar
utilisant la programmation et de fortes motions telles que la jalousie. Ceci 'attrape'
littralement ton attention et tes penses, te poussant t'occuper des graines ngatives. Il
a aussi 'l'habitude' de son ct, avec de la programmation qui inconsciemment et
automatiquement pense, agit, et s'attarde, ngativement. Pour russir faire pousser des
graines positives, tu dois d'abord venir bout des motions ngatives, de la
programmation, etc., puis tu dois travailler pour crer de nouvelles habitudes, de
nouvelles programmations. Quand tu plantes des graines de vertus positives, telles que
devenir une personne plus compatissante, celles ci aussi vont donner leurs fruits - mais
seulement si tu te disciplines toi-mme afin de toccuper mentalement de tes plantes de
faon rgulire. Rappel toi, tu dois faire a, non seulement sans le bnfice de dj avoir
- 190 -
une programmation positive, mais plutt, d'avoir se re-programmer contre une
programmation ngative. Alors, souvent, faire des progrs mentaux positifs est beaucoup
plus ardu que de juste s'asseoir avec le statut quo, ne faisant rien, et laissant le ct ngatif
'courir avec le ballon'. Tu dois rellement prendre le contrle de tes 'rnes' afin de
changer positivement."
"Comment quelqu'un peut-il surmonter de tels dsavantages Michiel?" Que jai
dit. "a semble une tche herculenne qui est tellement difficile jusqu' tre
virtuellement impossible."
"Ce n'est pas 'impossible' ou je ne serais pas ici aujourd'hui. Certainement que c'est
difficile. Mais juste parce que c'est difficile n'est pas une raison de laisser tomber ou de ne
pas le faire. Et a peut tre rendu plus facile, avec le bon entranement et modles de
pense. C'est une affaire de dvelopper une simple habitude - plutt que de constamment
s'engager dans une lutte. En fait, tu ne dois pas tengager dans une lutte, ce que
j'expliquerai dans un moment. Si tu utilises ta volont pour te discipliner et contrler tes
penses, tu peux re-diriger tes penses chaque fois que ta programmation ou que tes
motions attrapent tes penses pour nourrir les graines ngatives. Si tu arrtes d'arroser et
de toccuper de tes plantes ngatives, ventuellement elles mourront. C'est tout ce qu'il y
a a. Mais tu ne peux pas directement combattre le mal, ou les penses et motions
ngatives. Tu perdras puisque la nature mme du combat implique que tu dirigeras ton
nergie de pense vers la chose que tu combat. Alors ton nergie de pense la nourrit,
l'entretien, mme si tu sembles la 'combattre'. La seule manire de gagner est d'affamer le
ngatif - en ne pensant pas des penses ngatives, ou mme y penser du tout - et en
faisant des progrs du ct positif. Parce que quand le ct positif grandit, il prend toute la
place, et il ne laisse pas le ct ngatif prendre racine ou grandir. Tout comme le
jardinage, si tu plantes les bons groupes de bonnes plantes, et que tu les gardes en sant,
les mauvais herbes/plantes ngatives ne pousseront pas. Une personne qui est remplie
avec de l'Amour Altruiste, n'a pas d'ides ngatives combattre. Il n'y a simplement pas
de place pour qu'elles existent, et aucune terre fertile dans lesquelles elles pourraient
prendre racine. C'est de cette manire que l'esprit 'fait pousser' ou 'bti' toutes choses dans
la vie."
Le Libre Arbitre est le Superviseur de la Construction de nos
vies
Il y avait un moine novice qui avait 'err' jusque dans la pice un certain
moment de la lecture. Je ne l'avais jamais vu avant, et je ne connaissais pas son nom. Il
tait tout fait ouvert et relax par contre, et Michiel ne semblait pas avoir de problme
par rapport sa prsence. De manire compltement inattendue, le novice lana une
question.
"Comment pouvons-nous nous assurer que ce que nous sommes entrain de 'faire
pousser' ou de 'construire' dans la vie, est toujours la bonne chose, et que a donnera les
bons rsultats?"
Bonne question, que j'ai pens moi-mme.
- 191 -
"Alors que l'esprit est le constructeur, la volont est le directeur des activits
mentales ( un peu comme un boss de chantier ). Tu peux prter ta volont soit ton moi
goste spar, ou l'tre Intrieur. Tu peux avoir des penses positives ou des penses
ngatives. Tu peux tre destructif ou constructif. Mais seulement en utilisant ta volont
en harmonie avec la Volont Universel peux-tu atteindre une paix durable, en ramenant
l'quilibre, l'Unit au spirituel, mental, et au physique."
"L'Univers a une volont?" le novice perplexe demanda.
"Oui, l'Univers est un genre d'tre, pas dans le sens que tu peux le comprendre
maintenant, mais oui, il a une volont. Il a aussi une conscience, et un flux/courant. Il
continu fonctionner avec une synchronisation et une harmonie incroyable. Seulement
les humains se sont gar de ces dernires."
"Comment peux tu savoir ce qu'est sa volont ou sa conscience?"
"De manires diffrentes jeune novice. Tu en apprendras plus dans d'autres leons
fils. Ceci est en fait une session pour les tudiants plus avancs, mais tu peux rester. Peut-
tre que tout le monde en apprendra plus par ton innocente prsence.
La Conscience Universelle peut tre dcrite plus en profondeur en tant qu'une
perception/quelque chose dont on est "au courant de" l'intrieur de chaque tre. Cette
perception est enracine, ou "pr intgre l'intrieur" de l'esprit, et quand elle est
rveille par l'utilisation de la volont, la personne ralise son Unit avec l'Esprit
Universel. Ce "modle/comportement imprim" est quelque chose qui est un peu comme
l'instinct, comme la manire dont un nouveau-n sait dj comment trouver le sein, et
comment tter. Quoique c'est de loin plus sophistiqu qu'un simple instinct animal, tout
comme l'instinct, c'est dj l'intrieur de toi. a ne prend que le bon stimulus pour le
faire ressortir. C'est la mme chose avec la Conscience Universelle. Si tu veux rveiller le
modle/comportement imprim de cette perception, tu n'as besoin que des bons stimuli.
Et dans ce cas, le bon stimulus est d'appliquer ton libre arbitre, de manire altruiste.
Quand tu grandis assez en conscience pour que tu commences prendre des dcisions,
avec l'aide de ton libre arbitre, qui sont altruistes, tu dclenches une rponse, et tu
commences instinctivement dcouvrir une nouvelle perception - ta Conscience
Universelle."
"Revenant au concept de base du libre arbitre, Michiel, pourquoi avons nous un
tel problme utiliser notre libre arbitre en harmonie avec la volont de Dieu? " J'ai
demand.
"L'tre Intrieur l'intrieur de chacun d'entre nous est une partie de l'Esprit
Universel, et il reprsente donc le volont Universelle, et il veut que nous la suivions.
Malheureusement, quand la plupart des humains utilisent ou pensent propos de leur
libre arbitre ( si ils y pensent du tout ), ils l'utilisent, et ils le considrent, en tant que
moyen de faire n'importe quoi SAUF la Volont Universelle. Ils le voient comme un
moyen de faire peu importe ce que leur moi goste spar veut - sans gards la volont
Universelle ( la volont de Dieu ). Et faire ce que le moi spar veut est habituellement
l'oppos de la volont Universelle. Le moi spar n'aime pas 'servir' Dieu - le moi spar
voit a en tant qu'un sacrifice de sa propre volont. Alors la plupart des gens ignorent la
- 192 -
volont Universelle, et utilisent leur libre arbitre pour servir la volont du moi spar, et
ils payent la prix karmique qui en rsulte."
"Qui est..."
"Qui est, pour ce qui est de cette discussion/dans le but de servir cette discussion,
que nous continuons nous dsillusionner, et que nous continuons de souffrir. Mais nous
dcouvrons ventuellement que c'est seulement en faisant la volont de l'Esprit Universel,
en vivant en harmonie avec l'Esprit Universel, que nous pouvons vivre en paix & dans le
bonheur. Finalement, avec le temps, certains d'entre nous commencent raliser que
notre vritable volont est la volont de l'Esprit Universel, et que c'est seulement en nous
en tenant a que nous 'retournons au paradis'. Quand nous synchronisons notre volont
avec la Volont Universelle, nous agissons ensuite seulement de manires qui produisent
du karma positif."
"Alors la base soit juste une bonne personne," dit le novice.
"Dfinitivement oui. Mais c'est une question complexe, et tu la simplifies trop.
Agir de manire crer du karma positif peut ne pas toujours avoir l'apparence de faire
quelque chose de bien. Et faire quelque chose qui semble bien, peut ne pas toujours crer
du karma positif, a pourrait mme crer du karma ngatif. Par exemple, tu pourrais
dcider que d'tre charitable est bon, que de donner de l'argent aux pauvres est bien. C'est
certainement bon en gnral. Mais considre ceci. Disons que tu rencontres un pauvre
homme assit dans une rue froide, et qu'il tend la main silencieusement demandant de
l'argent pour l'aider. Tu as des choix faire. Comment va-tu savoir ce qui est le mieux. Si
tu suis le chemin charitable, tu va peut-tre lui donner beaucoup d'argent, pensant que tu
fais la bonne chose. Mais il y a plusieurs choses que tu ne peux pas connatre par toi-
mme, et tu as besoin de la gouverne Universelle pour vraiment faire la bonne chose. Bien
sur, il pourrait utiliser cet argent pour acheter des vtements chauds, un abri, et refaire sa
vie, et vivre heureux jusqu' sa mort. Mais il pourrait aussi l'utiliser pour acheter de la
drogue ou de l'alcool, et se retrouver dans une telle stupeur dans laquelle il pourrait se
faire mal ou se faire tuer, ou mme faire a quelqu'un d'autre. De l'autre ct, peut-tre
que cet homme est psychologiquement 'arrang' d'une telle manire - et plutt que de lui
donner quoi que ce soit, que tu lui cris aprs et que tu l'insultes la place - peut-tre qu'il
se dirait, 'a y est! J'en ai assez de cette dgradation humaine!', et qu'il se sorte du trou
qu'il s'est creus lui-mme, qu'il se mette travailler en pelletant du Yak dung, puis qu'il
continu amliorer sa situation, et/ou lui-mme, et qu'il finisse par vivre heureux jusqu'
sa mort. Alors bien que de lui crier aprs aurait t la bonne chose faire, pour quelqu'un
qui viendrait juste de te voir crier aprs ce pauvre homme, il lui semblerait que tu agisses
de manire cruelle et sans coeur, ne faisant pas quelque chose de bien.
Certaines de ces choses peuvent tre connues par un tre clair entran dans la
prophtisation, comme tu le seras. Mais d'autres choses peuvent seulement tre connues
dans les niveaux plus levs de conscience l'cart des limites de notre existence
physique."
"Qu'est-ce que tu veux dire?" dit rapidement le novice.
"Il y a une hirarchie d'tres qui sont au dessus de nous en ce qui concerne leurs
- 193 -
niveau de conscience, qui ont quitt le plan physique de la Terre, ou qui n'en ont jamais
fait partie, qui va jusqu' la Source de l'Esprit Universel - ceux-ci incluent les Anges, les
tres saints et clairs, dont certains sont nos anctres, et d'autres Grands tres. Ils voient
et comprennent ces choses mieux que nous cause de leur tat de conscience dascension,
et ils sont ici pour nous guider si nous livrons nos rnes la Volont Universelle. Donc
nous pouvons seulement faire de tels choix appropris, comme celui dans l'exemple ci
haut, si nous laissons notre tre Intrieur, avec sa 'Conscience Universelle', nous guider
intuitivement."
Le novice parla encore, "Comment pouvons nous atteindre un tel tat dans lequel
nous pouvons tre guids comme a?"
"L'humilit/tre humble, et l'Amour Altruiste t'amneront l'Unit avec le tout. Il
n'y a rien qui peut t'empcher d'atteindre l'Unit avec l'Univers sinon ton moi spar.
Seulement par l'Amour Altruiste peux-tu unir ta volont avec l'Infini Unique. Et en
faisant a, tu deviendras aussi une bndiction pour tous ceux qui viendront en contact
avec toi, puisqu'ils viendront en contact avec la vrit, leur propre tre essentiel, L'Unique
Esprit Universel."
L'cole des Prophtes
Zain est entr dans la pice, pour prendre la relve de Michiel, et de 'sermonner'
un peu plus propos des enseignements Atlantes portant sur l'apprentissage de la
prophtisation. Michiel en avait trop fait pour la journe comme il en tait. Zain
l'embrassa sur la joue alors qu'il quittait la pice, je me suis inclin vers lui par respect, et
en apprciation de son temps et de ses efforts avec nous. Ce n'tait pas qu'un 'geste mime',
ou quoi que ce soit qui tait attendu de quiconque. Ces genres de gestes "routiniers"
n'taient pas pratiqus notre monastre. Mais il est juste venu sincrement du coeur,
spontanment. Alors qu'il marchait lentement et ardment pour sortir de la pice, portant
presque la moiti de son poids sur sa canne, il a arrt et m'a regard dans les yeux
profondment, puis il a sourit et inclin la tte en reconnaissance de mon humble
gratitude pour mon geste. a allait tre la dernire fois que j'allais le voir.
Les premiers mots de Zain mont ramen immdiatement mes prcdentes
penses concernant la destine ( avec laquelle nous avons dmarr ce chapitre ).
"Il y a ceux qui croient totalement au destin. Ils disent que toutes les choses sont
prdestines, et que nous ne pouvons pas les changer. D'autres croient qu'il n'existe pas du
tout une chose telle que la destine - et que nous crons totalement notre propre ralit.
Les Enfants enseignent que ces deux concepts sont un paradoxe, et que les deux sont vrais.
Voici le paradoxe: nous avons le libre arbitre et nous modelons le futur selon nos choix,
mais tout est prdestin par un flux/plan Universel/modle dfini. Impossible, pourtant
vrai.
Les humains sont aussi bien Un avec, et des reprsentations "miniatures", de
l'Esprit Universel. Ainsi donc nous avons les moyens de prendre la responsabilit et
l'initiative de jouer un rle actif dans la cration. Si tu tais dans une ville, traversant la
- 194 -
rue et que quelqu'un te disais, 'Fait attention, une auto s'en vient!', est-ce que tu dirais,
'Bien, si je suis suppos me faire frapper, alors je le serai.' Et que tu continuerais
traverser aveuglement la rue? Est-ce que a n'aurait pas t Dieu te disant de faire
attention l'auto? La plupart des gens sont d'accords que si quelqu'un les avertissait
qu'une auto tait sur le point de les frapper, qu'ils bougeraient. Pourtant plusieurs fois j'ai
entendu des gens tant avertis l'avance d'un dsastre, dire, 'Si quelque chose est d pour
arriver, alors a va arriver'. Ces personnes qui ne croyaient pas en la destine, pourtant ils
parlaient comme si ils y croyaient. Bien sur, leur commentaire tait vrai, en partie, mais il
tait 'rationalis' par la personne jusqu'au point de dsquilibre. Mme jusqu'au point de
la mort. Par exemple, j'ai connu des gens avertis de commencer dmnager, tant avertis
qu'un tremblement de terre allait les dtruire si ils ne dmnageaient pas. Ils ont t
avertis par des moines ayant la rputation d'avoir une trs grande prcision en ce qui
concerne de telles prophties. Mais les avertissements nont pas t entendus. Mme si les
gens savaient qu'eux et leur famille pouvaient tre tus, ou tout le moins blesss et qu'ils
allaient tout perdre, ils les ont ignor."
"Pourquoi?"
"Parce que leur dsir goste de ne pas quitter leur terre, de perdre certaines
possessions, ou de mettre l'nergie ncessaire pour dmnager, etc., a eu plus de poids et
l'a emport sur leur intuition Universelle."
C'est triste mais vrai. Rcemment, j'ai rencontr plusieurs personnes que j'ai
averties de diffrents vnements qui allaient survenir si ils n'agissaient pas de manire
diffrente. J'ai, tout comme Zain, mme avertis les gens de tremblements de terre
dvastateurs, et jai t ignor. Il y a certaines personnes qui ne conduiraient JAMAIS sans
leur ceinture de scurit, pourtant ils continuent de vivre dans une rgion o mme des
scientifiques ont dit qu'un tremblement de terre dsastreux allait dfinitivement se
produire, et quil pourrait frapper n'importe quel moment. Pourtant les gens continuent
de rester l, utilisant des rationalisations illogiques comme "Si quelque chose est pour
arriver, a va arriver". Mais comme Zain l'a dit, ils ne diraient pas a si une auto tait sur
le point de les frapper. Parlant de Zain, retournons sa lecture:
"De l'autre ct de la pice de monnaie, tu as des gens qui croient qu'ils crent
totalement tout dans leurs vies, et qu'ils ne peuvent pas tre affect par quoi que ce soit
d'autre. Ils croient a jusqu' l'exclusion de la Loi Universelle de Cause Effet. Certains
croient mme que la crucifixion de Jsus tait le rsultat de lui "attirant a sur lui-mme"
cause de penses ngatives. Ils te diront que tu ne seras pas atteint par le cancer si tu
n'en nacceptes pas l'ide. a doit tre ce qui a tu Madame Curie - des penses ngatives
plutt que les radiations. Certains iront mme aussi loin et dire que tu ne mourras pas si tu
refuses de croire que tu va mourir. Pourtant personne n'a encore prouv une telle chose.
Certains disent que tu n'as pas besoin de manger pour maintenir un corps physique.
Pourtant personne n'a encore prouv une telle chose. Si tu as vraiment cru ce que ces gens
prtendent, tu pourrais t'asseoir au beau milieu de la rue, sur une autoroute remplie de
chauffeurs de trucks aveugles, jouissant de ton souper. Tu pourrais marcher vers un
homme en plein milieu d'un vol main arm, et prendre son arme, parce que si tu n'as
- 195 -
pas "attir" la violence sur toi, tu ne peux pas te faire tirer dessus. Et tu n'aurais mme pas
besoin de t'en faire avec les signes d'arrts, parce que si tu n'as pas "attir" un accident sur
toi, tu n'en nauras pas un. Pourtant je ne vois aucune des personnes prtendant de telles
croyances, faire de telles choses. Pourquoi pas? Parce qu'elles savent encore vraiment en
dedans que ce n'est pas totalement vrai. Que des choses arrivent bel et bien aux personnes
qui n'ont pas attires a sur elles-mmes. Mais si tu ten es aperu, j'ai dis que ce n'tait
pas totalement vrai. Parce que, c'est en partie vrai. Certaines choses arrivent bel et bien
quelque fois des gens qui ont bel et bien attires a mentalement sur eux-mmes. Et
pour la plupart, nous crons bel et bien nos propres ralits, nos propres vies. a prend
beaucoup de comprhension, et une conscience leve, pour pleinement saisir de tels
paradoxes, et de ne pas penser d'une manire biaise d'un ct ou de l'autre.
Les Enfants comprennent pleinement, et enseignent la Loi Universelle de Cause
Effet dans toutes ses merveilles paradoxales. La loi dicte les rsultats qui suivent un acte
ou un groupe d'actes. Comprendre cette loi est comment un prophte dtermine si les
choses sont au-del du point de non retour, et sont donc "destines" arriver peu importe
ce qui peut arriver ensuite. La connaissance accompagnant a est la comprhension des
subtilits du libre arbitre.
Comment lire et utiliser les rvlations de la Cause Effet, et les projections du
libre arbitre, a t enseignes par les Enfant depuis les tous premiers jours de l'Atlantide.
C'est pourquoi nous avons quelque fois t appels l'cole des Prophtes."
"O est l'cole des Prophtes?" Dit le novice qui tait encore dans les alentours.
Zain la regard de manire cocasse, puis lui a demand, "Qui es-tu?"
Avant que le jeune novice puisse rpondre, Zain a continu. "Oh, peu importe.
Regardes autour de toi le jeune. Ouvres tes oreilles. Tu es dans l'cole des Prophtes. Ce
n'est qu'une partie de l'entranement global reu par les moines ans dans nos
monastres, ou donn personnellement aux novices ou anes par des Initis des Enfants
de la Loi de Un qui ne rsident pas dans un monastre."
"Alors comment est-ce que nous apprenons et comprenons les subtilits du libre
arbitre et ses interactions avec la Cause Effet?"
"Contemples la. Voil une bonne analogie contempler maintenant: La Cause
Effet fonctionne un peu comme des ondulations sur la surface d'une mare d'eau. Tu lances
une roche et tu vois les cercles concentriques qui se propagent partir du point ou la
roche est entre dans l'eau. La plupart des gens ne font que raliser que la roche a t
lance dans la mare, il ne portent pas attention ce qui arrive 'aux ondulations'. Mme
ceux qui voient les premires ondulations, ne voient pas habituellement plus loin qu'elles.
Mais si tu observes de prs les ondulations, et que tu continus de les suivre, tu vois que les
ondulations frappent les berges, ou une large pierre dans la mare, et puis elles
rebondissent et commencent faire de nouvelles ondulations. Et puis les nouvelles
ondulations peuvent mme interagir avec les premires ondulations d'origine, ou faire
elles-mmes plus d'ondulations rflectives. Les vnements humains sont un peu
beaucoup comme ces ondulations. Une action met en mouvement une srie entire
d'autres actions. Et nos ondulations interagissent avec les ondulations des autres
- 196 -
personnes.
Ces actions peuvent tre trs labores et compliques. Par exemple, regardons
encore l'exemple du mendiant dans la rue qui a t utilise plus tt. Nous avons dit que
dans un scnario que tu lui donnerais de l'argent, quil s'achte des vtements chauds, se
fait une nouvelle vie, etc., et quil vcut heureux jusqu' sa mort. Merveilleux. a pourrait
sembler tre un rsultat positif, correct? Mais continuons suivre les ondulations un peu
plus loin. Qu'arriverait-il si dans sa nouvelle vie il inventait une nouvelle sorte de
verre/vitre qui serait insensible aux changements du chaud au froid ou vice versa, qui
aurait subsquemment permit aux scientifiques de dvelopper une nouvelle sorte
d'insecticide pour les cultures, afin d'aider les rcoltes. Mais que plutt, le produit
chimique aurait une raction inconnue, qui commencerait un processus d'une sorte, qui
causerait des changements climatiques qui commenceraient dtruire les plants, ou qui
creraient de nouvelles maladies? Plusieurs choses telles que celles-ci sont dans les
anciennes prophties, et beaucoup, beaucoup plus. Et il y aura ces soi-disant 'innocentes'
personnes faisant partie de ces dveloppements. O dans un autre scnario avec cette
pauvre personne mendiante, qu'arriverait-il si tu l'aidais, et qu'il vivait heureux jusqu' la
fin de ses jours, et qu'il avait des enfants, et qu'un de ces enfants tudierait pour tre
avocat, et quil deviendrait le prochain Hitler. La cause effet est un sujet trs compliqu
avec de trs srieuses implications. Et malheureusement, tout le monde l'altre de
manire constante, juste par toutes les choses qu'ils font dans leur vie de tous les jours, et
ils altrent les choses en pensant et en agissant partir du point de vue virtuellement
'aveugle' du moi spar.
La prophtisation peut tre apprise. En utilisant la discipline et la concentration,
des techniques de contemplation peuvent tre utilises pour tracer/retracer les modles
'ondulatoires' complexes de la cause effet. Ces techniques permettent de voir
partiellement, ou quelque fois, compltement les rsultats finals. Mais tout comme
n'importe quelle cole ou presque, il y a des pr requis pour pouvoir 'entrer dans l'cole
des prophtes'. Tu dois aussi transcender le point de vue limit du moi spar."
"Alors tu pourras savoir toutes les choses qui vont arriver dans le future. Incluant
ta propre vie? Et n'est-ce pas encore du destin, pas du libre arbitre?"
"Les deux. N'oubli pas que c'est un paradoxe. Mais sais aussi a, il y a deux champs
d'tudes de la prophtisation. Le premier est la prdiction des vnements prdestins. Le
deuxime est la prdiction d'vnements qui sont encore dterminer parce qu'ils
impliquent des choix du libre arbitre de un ou de plusieurs individus.
Le rsultat d'une situation impliquant des choix du libre arbitre est au mieux
difficile prdire - parce que tu ne sais jamais avec certitude ce qu'une personne peut
choisir - parce qu'ils ont le libre arbitre. Donc la prophtisation impliquant le libre arbitre
deviens ce qui pourrait tre considr en termes de gambling/jeu comme tant des
'chances sur tant'. Ou en termes scientifiques en tant que 'facteur de probabilit'. Par
exemple, quand le libre arbitre est impliqu tu ne seras pas capable de prdire que 'tel ou
telle chose' va arriver avec certitude, mais tu peux tre capable de dterminer qu'il y a une
probabilit de 85% que a va arriver, une probabilit de 45% que a va arriver d'une
- 197 -
certaine manire, une probabilit de 35% que a va arriver d'une autre manire, etc..
Prdire un choix du libre arbitre devient plus facile, et plus prcis, si il y a des facteurs qui
existent qui peuvent faire pencher la personne d'un ct ou de l'autre. Par exemple,
disons que Jack va rencontrer sur la route un pouceux Chinois demain, et tu veux prdire
si Jack va le faire embarquer ou pas. Disons aussi que nous savons que Jack n'a pas
tendance faire embarquer des pouceux, et qu'il ne le fait habituellement pas - mais il l'a
fait en de rares occasions. Il y a un 'penchant' qui fait qu'il est plus probable qu'il ne fasse
pas embarquer le pouceux. Nous dirons qu'il y a de 5 10% de chances qu'il le fasse
embarquer, considrant d'autres facteurs que nous connaissons. Mais si tu combines ce
penchant avec un penchant plus fort, tel que celui que nous savons que Jack hat les
Chinois, alors il est presque sur qu'il ne fasse pas embarquer le pouceux Chinois. Pourtant,
il pourrait quand mme le faire."
[ Whew! Et cet exemple n'tait rien - des choses de premier niveau l'cole de
prophtisation. ]
"Puis il y a des situations et vnements qui n'impliquent pas des choix du libre
arbitre, et qui peuvent tre vues et prdites avec certitude. Tel est le cas avec les
Changements Plantaires. Les humains ont caus un tel dsquilibre rsultant des choix
du libre arbitre passs, que certaines choses arriveront sur Terre, mme si tous les tres
faisaient des choix du libre arbitre pour essayer de rparer les dommages. Tristement, c'est
au-del du point de non retour, et ce n'est qu'une question de temps avant que les
ondulations dans la mare, terminent leur parcours. N'oubliez pas par contre, nous
pouvons encore changer nos vies, et les effets de ces choses qui sont au-del du point de
non retour, peuvent tre altrs de diffrentes manires.
Certaines prophties impliquent un mlange d'vnements prdestins, et de
choix du libre arbitre. Ces genres de choses sont trs complexes. Certains aspects des
rsultats seront certains, mais il y aura des variations des rsultats qui sont influencs par
les choix du libre arbitre impliqus, donc les variations sont incertaines.
Une fois de plus, la seule manire d'tre capable de savoir avec certitude que tu
fais les bonnes prdictions, et les bons choix associs avec ces prdictions, est de ttre
livr la Volont Universelle. Si tu vie dans un tat d'Amour Altruiste tout le temps, et
ainsi donc en accord avec l'Esprit Universel, tu verras aussi bien beaucoup plus, et plus
clairement, en ce qui concerne la prophtisation, ET tu sera sous la supervision et la
direction de la hirarchie, et de la Volont Universelle. Donc toutes tes dcisions seront
aussi bonnes qu'elles peuvent possiblement l'tre, et seront 'correctes/bonnes' peu importe
si tu peux voir les rsultats ou non, ou si tu peux voir les rsultats apparents ou non."
"Si tu vie de cette manire Pre, alors des choses miraculeuses peuvent-elles aussi
se produire?"
"Des choses miraculeuses arrivent tout le temps. Les gens n'en sont juste pas
conscients. Mais pour rpondre ta question spcifique plus directement, quand tu es
ainsi devenu un instrument de la Volont Universelle, la hirarchie va quelque fois faire
quelque chose travers toi, ou l'entour de toi. Quelque fois tu sera conscient que a
arrive. D'autres fois des choses vont arriver travers toi, et tu n'en seras mme pas
- 198 -
conscient, ou tu ne seras conscient que de quelques un des dtails."
Il y a un bon exemple de a dans le chapitre propos de la visualisation et des
affirmations. C'est un rcit propos d'une exprience que j'ai eu avec un marchand
d'autos, qui pourrait avoir rsult en de srieuses blessures, si la hirarchie n'avait pas
intervenue, et si je ne m'tais pas pli la Volont Universelle. En fait, si tu le souhaites,
tu peux sauter jusqu' ce chapitre et lire l'exemple maintenant, puis revenir ce chapitre.
Ou tu peux lire propos d'un exemple d'un genre diffrent maintenant, dans la prochaine
section.
Ce Grand Croupier dans le Ciel
Ce qui suit est aussi un exemple, un des milliers que je pourrais te donner, de
comment l'Esprit Universel, a manipul les vnements travers la hirarchie. Cet
exemple en particulier, montre comment une vie a t change, et comment les
ondulations de cause effet ont forges des liens Karmiques. En fait, parce que ce n'est
qu'un exemple bref, il ne montre pas vraiment toute l'tendue des changements qui ont
vraiment pris place, mais a te donnera une ide de ce que a implique "globalement".
Ce prochain rcit prend place aprs ma dernire anne au monastre. Aprs avoir
atteint l'initiation finale, l'claircissement, j'ai commenc le plus facile/le plus difficile
travail - celui d'un Adepte, un vritable enseignant. Mais on avait besoin de moi ailleurs,
alors 21 ans, j'ai quitt le monastre, et j'ai commenc mon "travail". Mon "employeur"
tait l'Esprit Universel ( Sans compagnons de travail, mais nous avions une belle grande
"union" ). l'poque, tout comme maintenant, j'ai voyag un peu partout travers le
monde, suivant la direction et la supervision de la Volont Universelle. Je ne possdais
rien sinon ma robe de moine. Pas de maison. Pas d'auto. Aucun autre vtement. Pas
d'argent. Je n'ai jamais mendi, je n'ai jamais rien demand non plus. Pourtant je n'ai
jamais eu faim, jamais eu besoin d'un lift/transport, jamais manqu d'un abris ou d'un
endroit ou dormir, et j'ai toujours eu l'argent dont j'avais besoin. Quand Dieu est ton
employeur, et que ta vie est vritablement ddie servir les autres plutt que de se
ddier la survie du "moi", de telles choses ne sont plus un problme. Dieu est le vritable
pourvoyeur de toutes choses, et il a pourvoy pour son humble serviteur tous ces besoins
quotidiens ( mais tout pouvait venir par une varit de sources "normales" ou "tranges" ).
Souvent, elles taient offertes par des "trangers" lesquels je venais juste de rencontrer, qui
passaient travers de quelque chose d'intense dans leurs vies, et qui recherchaient
notre/mon aide/assistance. Certains n'avaient besoin que d'une paule sur laquelle
pleurer. De telles personnes avaient toujours dsesprment pries ou appeles vers Dieu
pour de l'aide ou d'tre guid un certain moment de leurs vies, avant que nous ne nous
rencontrions. Quelque fois, des choses tonnantes arrivaient autour/ travers moi alors
que l'Esprit Universel m'a utilis en tant qu'instrument pour sa Volont. Le rcit qui suit
n'est qu'un de plusieurs exemples semblables.
Un jour je marchais dans la ville de Las Vegas, Nevada. Je suis entr dans une
porte d'un btiment bureaux et j'ai entendu ce qui ressemblait un groupe de musique
live. J'ai eu le got d'arrter, et de regarder en dedans. Alors que je regardais, j'ai vu
- 199 -
quelqu'un que j'ai connu l'cole o j'allais quand j'tais enfant. Il avait dj t mon
"meilleur ami". Il faisait parti dun groupe rock qui tait entrain de commencer avoir du
succs, et ils pratiquaient l. Le local tait lou par leur grant, spcifiquement pour
pratiquer. Mon vieil ami tait trs surprit de me voir, et secou de me voir dans un habit
de moine, et comment "quelque chose d'indfinissable mon propos tait trs diffrent" (
autre que les apparences videntes ). Alors que nous tions encore entrer de nous saluer
l'un l'autre, son grant est entr et il lui a donn le chque de paye venant de leur dernier
spectacle. Avec son chque en main, il a attrap sa chemise et m'a dit, "Je voudrais
vraiment vieiter en ce moment, mais il faut que j'aille au casino pour aller changer mon
chque. Bien sr, tu es bienvenu de venir avec moi si tu veux." J'ai dit correct, et nous
tions partis. J'ai vite dcouvert que mon ami tait devenu un srieux accroc du jeu.
Nous sommes arrivs au casino, il a chang son chque, puis il s'est dirig
directement vers les tables de jeu. Plusieurs d'entre vous ne sont peut tre pas familiers
avec les syndromes de dpendance, spcialement le jeu. Mais c'est une chose triste et
trange voir. Il avait renifl "l'odeur", et il tait tellement concentr et proccup
vouloir satisfaire son besoin de jouer, j'aurais aussi bien pu ne pas avoir t l. Pour lui,
j'existais peine ce moment.
Le casino avait un atmosphre trange ( plus trange qu' la normale ). Il s'est
avr que les croupiers taient en grve, et que les croupiers qui taient l taient des
briseurs de grve, ou des "scabs". Nous avons march jusqu' une table de "blackjack", et
nous avons prit place. Le croupier m'a regard, avec un petit sourire dplaisant. Avec une
hostilit pas si subtile que a, il m'a dit que je ne pouvais pas m'asseoir ct de mon ami,
moins que je joue aussi. Mon ami a mit 2$ en avant de moi. Le croupier dit, "a va.
Maintenant, nous ne sommes pas supposs parler propos de Sexe, de Religion, ou de
Politique - je vais parler des trois." Puis il m'a regard nouveau et dit, "Tu as l'air d'un
Rabbin bizarre ou quelque chose dans le genre." J'tais plutt trange regarder pour un
croupier d'un casino de Las Vegas - je portais une robe de moine, des sandales, et j'avais
une barbe et de longs cheveux qui n'avaient pas t coups depuis plusieurs annes. Alors
que le croupier distribuait les cartes, il a commenc "m'attaquer verbalement" avec des
questions insultantes propos de mes croyances et propos de moi. Pourtant, ce qui tait
assez intressant, ctait que toutes ces "inquisitions" hostiles taient des questions
spirituelles tout fait valides, si tu ignores les insultes dans lesquelles elles taient
enrobes. Les insultes ne peuvent que faire fcher les dfenses du moi spar ( quelquefois
appeles ego ). Rendu ce point l dans ma vie, plus rien ne m'offensait. Il n'a trouv
aucune cible sur laquelle ses piques/flches pour insulter l'ego pouvaient frapper, alors
tout ce qu'il a russit avoir de moi, taient des rponses ses questions. Des rponses
donnes calmement et aimablement. Pendant que tout a arrivait, on "pariait", mais
puisque d'autres forces taient impliques ( la hirarchie et la Volont Universelle ), je ne
pariais pas du tout, je ne faisait que gagner, chaque main.
Je ne portais mme pas attention n'importe quoi d'autre qu ses questions et
rponses. Ce casino jouait avec les cartes du client face vers le haut, et le croupier
assumait que je jouais de la manire standard - arrter sur 17 ou plus haut, et prendre une
- 200 -
carte si en bas de ce total, moins que je choisisses autrement. Alors il a distribu les
cartes en consquence. Mais je ne jouais pas. Je rpondais ses questions et j'ignorais mes
cartes. Je n'ai rien fait avec le 2$ que j'avais l'origine, je le laissais seulement doubler et
doubler avec chaque main gagnante. Cette table utilisait ce qui est appel un distributeur
4 paquets pour les cartes. Il contenait les 4 paquets de cartes qui allaient tre jous avant
qu'elles ne soient brasss nouveau. Jusqu' ce qu'il soit vide, je n'avais pas perdu UNE
SEULE main, et ce jeton de 2$ s'tait transform en une montage de jeton valant des
milliers de dollars. a lui seul tait assez pour "couper le souffle du croupier" ( blowing
the dealer's mind ). Mais simultanment, pendant que tout a c'est pass, nous avons
discut de tout, de la cration jusqu' la couche d'ozone, et des changements plantaires
venir. Et toutes mes rponses avaient fait "rsonner sa cloche interne de la vrit".
Le croupier est devenu chancelant. Les probabilits que quelqu'un laisse une mise
doubler d'elle mme, gagnant chaque main pendant 4 paquets taient astronomiques,
virtuellement impossibles, et personne ne pouvait mieux savoir a qu'un croupier. Ma
"vibration", mon calme, et les rponses ses questions ont rsonnes au centre de son tre.
Combinant tout a avec mon apparence ( ce que la plupart des gens considrent comme
ressemblant Jsus ), c'tait trop pour lui. Il a t relev par son superviseur, et un autre
croupier a prit sa place la table. Tout l'argent a t perdu avec la premire main du
nouveau croupier. Pour moi, mes gains taient clairement pour le bnfice du croupier,
de mon ami, et de quelques autres personnes la table. Mais le prcdant croupier
chancelant tait maintenant au bar derrire nous "callant" des verres de scotch aussi
rapidement qu'il pouvait les remplir. Quelques minutes plus tard j'ai senti quelque chose
derrire moi. Je me suis retourn, et le croupier tait l entrain de marcher vers moi
comme un Zombie, avec une main tremblotante tendue vers moi. Il est venu jusqu' moi
et m'a touch l'paule, comme si pour voir si peut tre, seulement peut tre, je n'tais pas
vraiment l, ou si j'tais en fait une illusion venant d'une bouteille de scotch. Mais hlas,
j'tais rel. Il sest tourn, et est retourn au bar, et il a continu boire. Cet incident a eu
un impact dramatique sur mon ami accroc au jeu aussi. Mais c'est une histoire qui n'est
pas pour ce livre.
Plusieurs annes plus tard, j'ai vieit une ferme organique dans une communaut
rurale dans la partie Centre Sud des tats-Unis.. Un voisin trs heureux, et amical est venu
en vieite, et en peu de temps il ma racont l'histoire stupfiante de sa vie. Apparemment,
cet homme gentil avait t un croupier de blackjack Las Vegas, et pour quelque "raison
inconnue", il avait eu une dpression nerveuse totale alors qu'il travaillait durant une
grve, et il avait compltement perdu toute sa mmoire et sa programmation mentale. La
dpression l'a laiss aussi vide/vierge qu'un enfant, et il a d passer par une rducation
complte, tout a partir d'un lit dans une salle d'un hpital psychiatrique. Il s'est aussi
"re-programm" lui-mme, avec l'aide de psychiatres. Il avait la base une vue freudienne
du monde, et il ne croyait pas en la synchronicite, ou de telles choses - enfin pas encore
( c'est une autre histoire ). Avec sa nouvelle perspective sur la vie, il sest retir moiti
du march du travail, heureux d'lever des chiens dans sa petite demeure rurale dans les
bois. Est-ce que j'ai besoin de te dire qui tait cet ex-croupier de blackjack?
- 201 -
Chapitre Onze

Programmation du Subconscient et
Croyances

Ma runion avec le croupier de Las Vegas ( que nous appellerons "Bob" ) m'a fait
me rappeler mes entranements prcdents au monastre, en ce qui concerne les
croyances, la programmation, et la puissance des croyances.
Bob n'avait aucun souvenir de moi, ou encore d'une grande partie de sa vie
prcdent sa dpression. Il avait en fait rentran son esprit, reprogrammer ses croyances
et sa manire de penser, et il avait t programm par les autres l'hpital psychiatrique.
cause de ce quoi il avait t expos, et donn lire, et de ce qu'il avait appris, il avait
de forts sentiments et croyances, bases sur les thories du fameux "Pre de la
psychiatrie", Sigmund Freud. Et ainsi donc, pour la plupart du temps, il voyait la vie
travers des "lunettes Freudiennes".
Bob avait une vie relaxe, et facile, et il tait un aimable et gentil homme
maintenant, dont le seul "vice" tait qu'il tait accroc aux parties de football la tl. Il ne
croyait pas vraiment en Dieu. Moi, tout comme les autres Enfants, nous croyons que son
amabilit/gentillesse et sa compassion tait plus importante que ses croyances. Et la
compassion n'tait pas seulement un concept intellectuel dans son cas. Il a prit un emploi
en tant que gardien de prison sur un quart de travail de nuit/matin, afin qu'il puisse
amener un peu de gentillesse et de joie aux prisonniers. Il leur faisait du chocolat chaud,
jouait aux checs ou aux dames avec eux, il parlait avec eux de leurs problmes, etc..
Tandis que la plupart des autres gardiens traitaient les prisonniers de froidement, jusqu'
sadistiquement.
cause de la programmation de Bob, il croyait qu'absolument tout ce qui arrivait
dans la vie des gens, tait totalement dict par le subconscient ( ce qui est vrai en bonne
partie, mais sans les autres parties du casse-tte, et l'inclusion de mme juste 2% de nos
vies qui est contrl par les choix du libre arbitre, a "rate la cible par au moins un mille"
). Alors pour lui, les prisonniers n'taient rien d'autre que des pions inconscients de leur
subconscient. Bob ne croyait pas non plus en la "Synchronicit" ( laquelle tait une
thorie du "rival" de Freud, le psychiatre "Carl Jung", qui semblait avoir une manire
beaucoup plus Universelle pour comprendre les vnements de la vie humaine).
Bien sr, le point de vue de Bob ncessitait l'incrdulit/le refus de croire que les
humains ont une quelque sorte de libre arbitre du tout. Dans son esprit, tout tait
totalement dict par le subconscient. Il croyait que pas un seul acte, ou pense, ntait
librement choisie, gnre, ou "accidentelle" ( ce qui pourrait aussi tre appel
"concidentelle" ou "synchronistique" ) d'une quelconque manire - que tout tait gnr
- 202 -
par le subconscient. cause de a, d'une trange manire, il tait un fataliste qui croyait
que tout tait prdestin, mais pas prdestin via quoi que ce soit de mtaphysique ou de
spirituel. La vie des gens serait totalement destine par le subconscient, et il n'y avait rien
qu'ils pouvaient y faire, parce que mme si ils pensaient qu'ils avaient une nouvelle ou
libre pense, c'tait simplement le subconscient qui la gnrait. Il est vrai qu' peu prs
98% des penses et des actes de tous un chacun sont dictes par le subconscient, mais
encore, ce 2% fait toute la diffrence.
De toute manire, le lien karmique entre nous qui avait commenc avec notre
rencontre la table de blackjack, n'tait pas encore termin. Et il est ventuellement
devenu un trs bon ami, et une sorte de chef de maison ( householder ). travers la
combinaison de nos interactions, conversations, et des vnements qui allaient s'ensuivre,
Bob a commenc lentement et contre coeur saisir qu'il y avait d'autres pouvoirs en
action dans l'Univers, autre que le subconscient. Et il en est venu comprendre qu'il y
avait des choix du libre arbitre que les gens pouvaient faire, sans gards l'influence et au
contrle du subconscient. Mais en mme temps, d'une manire assez trange, il n'avait
aucune ide de combien le subconscient tait vraiment puissant.
Bien sr, il y avait un temps o je ne le comprenais pas non plus. Alors que j'tais
un moine an au monastre, un de mes changements final tait de m'occuper de toute ma
programmation, et de mes croyances. J'avais m'occuper de tellement de questions, la
plupart provenant de comment j'avais t lev quand j'tais enfant. Tout le monde a une
"programmation" comme a. Peu importe la culture dans laquelle nous avons t lev,
nous vivons un peu comme un "lavage de cerveau" partir de la naissance, par notre
socit, notre famille, nos amis, etc., et nous crons certaines de nos programmations
d'aprs nos expriences personnelles aveugles.
Les anciens enseignements Atlantes des Enfants, en ce qui concerne la
programmation du subconscient et des structures de croyances, sont tout fait uniques, et
vont trs en profondeur. Elles couvrent tous les aspects du sujet, incluant: les effets de tes
croyances; comment les croyances "fonctionnent/travaillent"; et comment analyser tes
croyances et ta programmation. Puis elles vont un pas plus loin et enseignent comment
changer ton propre programme une fois que tu as fait ton analyse, et que tu es prt faire
des choix du libre arbitre afin d'altrer tes croyances et ta programmation.
un certain point, prs de la fin de mon entranement, je suis tomb trs malade
cause d'une infection de la prostate. J'ai finalement t voir Zain et je lui ait demand
conseil afin de gurir. Je m'attendais des remdes base d'herbes, et des rgimes curatifs.
Mais plutt, il m'a dit que le problme venait la base de certaines programmations
conscientes et subconscientes ngatives et de "blocages", et il a recommand que je jene,
que je contemple le problme, puis que je reviennes lui parler.
Les problmes de prostate taient relis des blocages sexuels avec lesquels j'ai t
lev. Mais il y avait un vritable "problme sous-jacent" - plus important, j'tais sur le
point de vraiment apprendre/raliser ( par ncessit ) les enseignements propos de
l'importance vitale des croyances, et du fonctionnement des diffrentes couches de
l'esprit. Ce qui suit sont des citations de textes varis propos de ces sujets:
- 203 -

L'Esprit est Trois
Un des Trois Vit en Dessous de la Surface
Il Peut tre un Collaborateur qui Accomplit de Grandes Tches
Ou nous faire obstacle Chaque Tournant.

Sen occuper Tu dois, Comme un Jardin
Enlve les Graines de la Destruction
Et Arrose les Graines de la Vie
~
Les Croyances sont les Grandes Cls
Des Pouvoirs Contrls Par l'Esprit

Ce que Tu Crois
Est Rel
Dans Les Royaumes de l'Esprit

Les Royaumes de l'Esprit
Sont la Ralit
Pour ceux qui en font l'Exprience/ceux qui le vivent
~
Les Masses Croient
Ce que d'Autres Leurs Ont Donn,
Correct ou Incorrect, Vrai ou Faux.
Les Sages Ralisent a Et Sont Prudents,
Et s'Embarquent/s'Arrangent pour Tester et Dcouvrir.
~
Le Changement ne Viens Seulement qu' ceux qui sont Sincres.

Original anglais :

The Mind is Three
One of the Three Lives Below the Surface.
It Can Be a helpmate who Performs Great Tasks
Or hinder us at Every Turn.
Tend it You must, Like a Garden
Remove the Seeds of Destruction
And Water the Seeds of Life
- 204 -
~
Belief is the Great Key
To the Powers Controlled By the Mind
What You Believe
Is Real
In The Realms of the Mind

The Realms of the Mind
Are Reality
To those Experiencing them
~
The Masses Believe
What Others Have Given Them,
Right or Wrong, True or False.
The Wise Realize This And Are Wary,
And Set Out to Test and Discover.
~
Change Comes Only to the Sincere.

Le Pouvoir des Croyances
Tt dans le livre nous avons mentionn comment les croyances peuvent tre assez
puissantes qu'elles peuvent causer des guerres, des meurtres, des prjugs, ou que de
grands temples soient btis, etc.. Je viens juste de mentionner comment mes propres
croyances ont cres des problmes de prostate. Nous avons tous diffrents ( et plusieurs )
aspects/facettes notre propre programmation qui sont des petits problmes uniques
l'intrieur de nous. Mais il y a plusieurs chosent sur lesquelles nos croyances ont un
impact dramatique dans ta vie, ou quelles peuvent mme fondamentalement contrler en
totalit. Tes croyances personnelles affectent radicalement ta vie, ton futur - et il est en
ton pouvoir de les changer.
Croyances et les Pouvoirs de l'Esprit
Avant mes jours au monastre, j'allais une universit ( Pour faire d'une longue
histoire une histoire courte, j'ai chou au secondaire, et jai jet dehors, j'avais
supposment le Q.I. d'un gnie, et je me suis plutt retrouv au collge ). Dans un de mes
cours, le professeur a fait une dmonstration de l'hypnose. J'ai t tmoin de personnes
qui taient tellement bien "hypnotises", que quand il leur tait dit qu'un cigare brlant
touchait la paume des leurs mains, des ampoules apparaissaient instantanment ( mme si
ils taient seulement touchs par un cigare teint. )
Mais alors que les annes de ma vie se sont coules, j'ai t tmoin de choses de
loin plus tonnantes et tranges. Croyez le ou non - a n'a pas vraiment d'importance
- 205 -
pour moi.
J'ai vu des objets dplacs avec la pense. J'ai vu des combats main nue, o
aucune chair n'est jamais entre en contact physique. J'ai vu des corps tirs d'un ct et de
l'autre comme des poupes de chiffon par des nergies invisibles l'oeil humain "normal".
J'ai vu des personnes avec de profondes coupures arrter de saigner juste "en y pensant".
J'ai vu des personnes arrter leur coeur, et arrter de respirer, sans mourir. J'ai vu des
moines dans les Himalayas, s'asseoir dans la neige envelopps par des couvertures
mouilles, dans des conditions tellement froides que les couvertures gelaient. Aprs que
plusieurs paisseurs de couvertures ait t appliques, les moines vieualisaient de la
chaleur l'intrieur d'eux, rayonnant vers l'extrieur. Les couvertures dgelaient, et un
cercle de neige fondue apparaissait autour d'eux. Leur degr d'accomplissement mental
tait mesur par la taille du cercle autour d'eux. Et j'ai en vu bien plus.
Les "dmonstrations d'hypnose" au collge, taient assez mystrieuses et
remarquables, mais aprs avoir vu les moines faire fondre la glace, j'ai demand Zain
comment de telles choses taient faites. Aprs qu'il m'ait fait lire ce qui tait appel "Le
Trait Tibtain de la Chaleur Psychique", il a commenc m'enseigner tous les dtails de
la puissance de l'esprit. a a commenc avec cette discussion:
"Tes croyances contrlent et affectent les pouvoirs incroyables de l'esprit, lesquels
dictent, ou influencent, plusieurs choses dans ta vie:
...Tes choix, et donc ton parcours/trajet dans la vie, et ce que tu cres dans ta vie;
...Ta capacit apprendre et appliquer ta connaissance;
...Ta sant ( que tu entretiennes ou non la maladie ou la sant );
...Ta capacit puiser, ou gaspiller, la Force Intrieure.
Les aspects nergtiques de la Force Intrieure sont "l'nergie Universelle de la
Vie". C'est une nergie qui fait le pont entre le physique et le spirituel. Elle s'coule
travers toutes choses, toute vie, et peut tre consciemment, ou subconsciemment
manipule par l'esprit. Elle peut gurir, et elle peut dtruire. La mme nergie est appele
'Chi', ou 'Ki', ou 'Reiki' dans certaines cultures." [ note: Les techniques nergtiques des
ELU ( Enfants de la Loi de Un ou en anglais CLO: Children of the Law of One ) sont la
source de toutes les autres - bien plus compltes/avances que ce qui est maintenant
appel Reiki ou Chi. ]
"J'en ai appris un peu propos du Ki lors de mes cours d'arts martiaux que j'ai eu
quand j'tais encore un jeune adolescent."
"Mais c'est vraiment une nergie mineure dans un sens. Bien plus important
encore, tes croyances affectent ta capacit couler avec, et de permettre que
s'coule/circule, la puissance ultime - celle de l'Esprit Universel."
Croyances et les Pouvoirs de l'Esprit, et la Connaissance
"Est-ce que cette puissance est apprise par la connaissance, intellectuellement, ou
par l'entranement intuitif?"
"Utiliser ton esprit pour influencer ton corps ( ou les lments ) ncessite des
fondations solides; une base d'information et de connaissances ( 'racines' ). Le plus que tu
- 206 -
as de savoir-faire propos des techniques mentales, et le plus que tu comprends les raisons
pourquoi ( et comment ) elles fonctionnent, le plus efficaces elles seront pour toi. Aussi, le
plus que tu en connais propos de comment fonctionne ton corps ( physiologiquement,
ou biologiquement ), le mieux cest. a s'applique spcialement aux champs de
fonctionnement qui ont un rapport avec n'importe quel changement ou contrle que tu
souhaites exercer sur ton corps ( ou ton esprit ).
Ce n'est pas vraiment ncessaire d'avoir une quelconque comprhension de telles
fonctions physiologiques. Aprs tout, le subconscient effectue de vastes, puissantes, et
complexes fonctions, tout fait automatiquement, et sans aide de nous. Mais, le plus
qu'une personne a de connaissance propos de son fonctionnement biologique interne, le
plus efficace peut tre sa manipulation du corps. Et il est relativement facile d'acqurir
une comprhension basique des fonctions physiologiques du corps."
"Ah, pas de problme, je vais juste aller lire 'l'Anatomie de Gray' ce soir, ou les
tudes de De Vinci, ou encore mieux, je vais retourner aux tats-Unis pour dterrer
quelques cadavres et faire mes propres autopsies."
"Ou peut tre devrais tu faire comdien et aller au Ed Sullivan show ( ou Juste
pour Rire ), Peniel. Est-ce qu'on en as termin avec le sarcasme?" dit-il avec un sourire.
J'acquscia en affirmative, aussi avec un sourire.
Assomptions: une Cl vers la Puissance des Croyances
"Autre que de dterrer des cadavres... ( il sourit affectueusement ) pour la
connaissance directe, une partie d'avoir une bonne fondation de connaissance, est de
comprendre la manire dont les croyances fonctionnent. Une puissante cl pour le
fonctionnement des croyances est 'l'assomption'. L'assomption fonctionne comme un
catalyseur, et nous procure un moyen de faire des changements immenses, incluant des
changements dans nos corps physiques. Quand nous assumons que quelque chose est vrai,
notre subconscient l'accepte en tant que fait accompli, et se met l'oeuvre pour le
manifester dans notre corps.
Utiliser l'assomption ne ncessite rien en ce qui concerne la 'foi aveugle'; plutt,
elle est base sur des faits qui sont bien tablis. Tu vois, ta croyance en le 'pouvoir de
l'assomption' viendra de certains endroits de cette fondation. La base d'information que tu
es entrain d'acqurir de tes apprentissage ici, des tes enseignants, de tes tudes des anciens
textes, et de tes pratiques et applications, te procurent les faits que tu as besoin de savoir
propos de comment l'esprit peut altrer de manire dramatique la physiologie. En essence,
ta croyance dans le pouvoir des croyances, sera le rsultat de la somme de toutes les autres
informations contenues dans ta fondation."

Pour taider toi lecteur de ce livre avec ce genre de choses, nous te donnerons
quelques exemples des effets physiques de l'esprit ( d'aprs des tudes et recherche varies
), aussi bien que les "comments et pourquois" de tels vnements.
Esprit et Corps, en Recherche d'Unit
Les Enfants de l'Atlantide ont toujours t au courant propos des effets de l'esprit
- 207 -
sur le plan physique, incluant le corps physique, et ils ont utilis cette connaissance dans
des applications pratiques. Maintenant, des recherches scientifiques rcentes tablissent le
bien fond des effets de l'esprit sur le corps, de plusieurs manires.
De un, de nouvelles recherches indiquent qu'un pourcentage trs lev de
maladies pourrait originer du mental/des motions. En fait, des "dclencheurs"
mentaux/motionnels sont impliqus dans la majorit des gens souffrant aujourd'hui et
dans un large spectre de maladies. Si une personne peut devenir psychosomatiquement
malade, alors n'est-il pas raisonnable de penser qu'une personne peut devenir
psychosomatiquement en sant ( ou en poussant a plus loin, crer des changements
souhaitables dans le corps? ) Le point principal garder l'esprit ( lequel a t dmontr
par de nombreuses tudes et recherches scientifiques ) est que des CHANGEMENTS
PSYCHOLOGIQUES CRES DES CHANGEMENTS PHYSIQUES. En d'autres mots, ton
esprit affecte ton corps.
Un Nouveau Point de Vue
Bien que l'cole de pense prdominante en mdecine penche toujours vers le
point de vue des "effets physiques sur le corps" ( de manire oppos pleinement accepter
les ramifications du point de vue des "effets mentaux sur le corps" ), les choses ont chang
( et sont toujours entrain de changer--quelque fois avec une vengeance). De plus en plus,
les royaumes spars sont considrs ensembles/dans un tout. Molcules, hormones,
impulsions lectriques, etc., sont examines la lumire de leurs effets sur l'esprit et les
motions. Mais ce qui est possiblement encore plus important, l'esprit et les motions sont
examins la lumire de leurs effets sur les molcules, hormones, et impulsions
lectriques ... et bien plus. L'effet que l'esprit peut avoir sur le corps est presque
renversant quand tu le ralises pour la premire fois. a semble quelque fois incroyable,
pourtant c'est bien l, une vritable montagne d'expriences personnelles d'individus qui
attestent ces faits. Le pouvoir de l'esprit sur le corps est bel et bien trs rel.
L'Effet Placebo
La plupart d'entre vous tes familier avec le terme "placebo". Un placebo est une
substance inerte ( comme une "pilule de sucre" ) qui a en fait l'effet d'un mdicament - la
personne le prenant, croit que s'en est. Cet effet se produit parce qu'on a dit la personne
prenant le placebo que c'est un mdicament, et elle ne fait qu'assumer que s'en est un. Les
voici une fois de plus, l'assomption et la croyance.
La question de la suggestibilit du patient entre en ligne de compte ici.
Contrairement au mythe populaire que les personnes qui ont une forte suggestibilit ne
sont pas intelligents, la vrit est que le plus intelligent une personne est, le plus grand les
bnfices peuvent tre d'utiliser des placebos, en autant que l'assomption soit l.
Quand un physicien utilise la "suggestion" pour "duper" un patient afin qu'il
assume qu'un placebo est en fait un puissant mdicament bnfique, a n'a aucune
importance que cette suggestion soit intense ou labore. Souvent, a ne prend pas grand
chose pour gnrer une croyance. Un simple sourire du physicien/mdecin peut tre aussi
efficace que 48 heures d'indoctrination intense du patient propos de l'efficacit du
- 208 -
placebo. a ne dpend en fait que sur ce que le patient croit propos de comment il sera
vritablement efficace. C'est habituellement tout fait substantiel, parce que la plupart
des gens ont beaucoup de foi ( facteur de croyance encore une fois ) en leur docteur. Si
leur docteur leur prescrit un mdicament ou traitement, alors il doit tre bon et en valoir
la peine. Donc la foi en le docteur se traduit en l'assomption/croyance du patient propos
de l'efficacit du traitement. L'esprit suit au pas la croyance et fait en fait des changements
physiques dans le corps afin de s'accorder avec les effets prsums du mdicament que
l'individu assume qu'il a prit.
Zain m'a dit peu prs la mme chose.
"Tu as peut tre entendu parler de mdecins prescrivant des 'pilules de sucre' sans
que le patient le sache, avec des rsultats bnfiques sur la sant du patient. Un docteur
peut prescrire une pilule de sucre afin d'viter de donner un patient qui semble tre
juste 'quelqu'un se plaignant sans bonnes raisons', un vritable mdicament puissant qui
pourrait avoir des effets secondaires. Mais beaucoup plus important, elle peut tre
prescrite dans un cas o il n'y a aucune drogue approprie ou traitement de disponible en
ce moment, mais o le mdecin ne veut pas que le patient sente qu'il n'y a aucun espoir.
Le point ici est que dans plusieurs cas, les patients prenant le placebo ont des rductions
remarquables ou des rmissions de leurs symptmes physiques. Et certains de ceux l sont
des cas o il n'y a aucun remde connu."
En rsum, le pouvoir du placebo se situe dans l'esprit de l'individu utilisant ce
placebo son insu. C'est le pouvoir de la croyance, de l'anticipation, de l'attente ou de
l'assomption, qui nous donne un phnomne aussi tonnant que l'effet placebo.
Assomptions Destructrices/Effets Placebo Ngatifs
Les effets placebo bnfiques viennent d'assomptions positives. Aussi puissantes
par contre, sont les assomptions ngatives. Le point que nous avons fait plus tt, propos
de sparer l'effet placebo du traitement physique, s'applique aussi aux assomptions
ngatives. Combien de personnes ont pu recevoir de traitements physiques bnfiques
sans avoir de rsultats positifs ( ou en ayant moins de rsultats positifs ), parce que leurs
sentiments ou attentes taient ngatives?
L'tude qui suit donne un exemple de certains types d'effets des assomptions
ngatives:
Un placebo a t remplac par une drogue appele Mephenesin. Quand le placebo
tait prit plutt que la Mephenesin il a produit les mme raction ngatives chez les
patients que le mdicament lui-mme aurait eu. Des symptmes tels que la nause, des
palpitations cardiaques, des douleurs abdominales, une augmentation des fluides dans les
hanches, des tourdissements, des ruptions cutanes et des chocs anaphylactiques se sont
produits rsultant de l'administration du placebo.
J'ai dcouvert que la plupart des gens sentent intuitivement la vrit de comment
nous pouvons nous-mmes nous affecter. Tu l'as toi-mme fait, soit positivement ou
ngativement, jusqu' un degr ou un autre.
Tu peux probablement te rappeler de quelqu'un qui, par des ractions du stress
- 209 -
chronique, "s'est mentalement arrang pour qu'il devienne malade". Voyant a, tu peux
t'avoir dit toi-mme, "Il va se rendre malade si il continu comme a". Et il l'a
probablement fait. Bien sr, le mme phnomne existe aussi d'une manire positive.
Est-ce que les Rats Dbrouillards Pourraient S'il Vous Plait
Lever La Main
Ce qui suit est un exemple qui ne s'applique pas directement aux types de
phnomnes d'assomptions que nous avons discut jusqu'ici, mais dmontre bel et bien
certains rsultats fascinants, srieux, et d'une grande porte. Il dmontre comment la
croyance d'une personne peut non seulement avoir un effet substantiel sur elle, mais sur
d'autres tres autour delle aussi.
Les expriences, lesquelles furent menes par le Dr. R. Rosenthal, impliquaient
deux groupes de rats qui taient chronomtrs pendant leur passage dans un labyrinthe.
Le Dr. R. Rosenthal avaient dit aux tudiants qui chronomtraient les rats qu'un groupe
de rats tait trs "dbrouillard" et qu'il allait parcourir le labyrinthe rapidement, tandis
que l'autre groupe tait plutt stupide et qu'il allait tre beaucoup plus lent. En fait, les
deux groupes taient essentiellement identiques en intelligence et aussi en ce qui
concernait leurs performances prcdentes. Mais les tudiants ont assum/cru qu'un
groupe tait meilleur que l'autre. Et leurs croyances ont en fait changes la performance
des rats. Le groupe de rats que les tudiants ont assums quil tait "suprieur" a fait
beaucoup mieux que le groupe de rats supposment "stupides". videmment quelque
chose que les tudiants ont pens/ou fait, a eu un effet significatif sur le rsultat de
l'exprience. Des tudes similaires menes avec des enseignants coliers, lesquels ont a
dit que certains enfants taient exceptionnellement intelligents et d'autres
exceptionnellement stupides, ont eu les mmes rsultats que l'exprience sur les rats du
Dr. Rosenthal. Ce type d'effet est une des raisons que les bonnes expriences scientifiques
sont faites en "double aveugle", o mme les chercheurs ne savent pas ce qu'est le sujet,
donc ils ne peuvent pas influencer les rsultats des tudes par leurs propres assomptions.
Subconscience
Certains psychologues disent maintenant que la majorit des activits cognitives
sont en dehors du royaume de l'esprit conscient. Comme nous l'avons mentionn plus tt,
certains disent que jusqu' 98% de nos actes, penses, et pulsions motionnelles, viennent
du subconscient. Cette "nouvelle preuve" correspond avec les anciens enseignements des
Enfants Atlantes, lesquelles nous avons mentionn plus tt.
Quand tu commences regarder les recherches de tous les champs d'aussi bien la
mdecine et de la psychologie, les choses deviennent encore plus intressantes. Les
matres spirituels/enseignants connaissent depuis longtemps les effets profonds du
subconscient et du pouvoir de l'esprit. Mais encore, la recherche mdicale en ce qui
concerne les effets de l'hypnose ont tablis le bien fond de comment l'esprit peut faire de
telles choses comme bloquer la douleur, resserrer/trangler les vaisseaux sanguins pour
contrler les saignements, etc.
- 210 -
Il a aussi t dmontr que durant une opration, ce que le patient sous anesthsie
entend peut affecter ses penses et ses actes, ce qui, en retour, peut affecter sa sant. Par
exemple, le subconscient d'un patient va accepter et traiter ce que le docteur dit, que ce
soit que le patient ne va pas survivre, ou que l'opration a t un succs et que le patient
devrait s'en remettre. Maintenant, avec toutes les dernires preuves psychologiques, la
science moderne est entrain de raliser que le subconscient a un contrle puissant, qui n'a
prcdemment pas t suspect ( par eux ), sur plusieurs aspects de nos vies, incluant les
sentiments, les penses, les actes, et les dcisions.
Le Bio-Ordinateur
Autre que les exemples de l'assomption et de la croyance dont nous venons juste
de discuter, comment en sommes nous arrivs croire toutes les choses que nous croyons
- toutes les croyances qui sont impliques dans ce qui fait de nous ce que nous sommes?
Puisqu'une grande partie de qui nous sommes, et ce que nous sommes, est la somme de
nos croyances - il semble certain qu'il faudrait que nous sachions pourquoi nous croyons
ce que nous croyons.
Le jour aprs que j'ai contempl le commentaire de Zain propos des mes
problmes de prostate relis mon subconscient, j'ai eu une "vision momentane" de
ralisation propos de mes croyances, et je l'ai questionn un peu plus en rapport
comment et pourquoi nous croyons ce que nous croyons.
"Certaines croyances sont dveloppes travers nos expriences directes. Mais
principalement, plusieurs de nos croyances ont t 'programmes' par notre culture, et la
famille/amis/enseignants que nous avons eu tout le long de nos vies. Une partie de cette
programmation a t faite par entranement. D'autres programmations ont t faites trs
subtilement, par 'osmose' - juste en tant expos aux gens, et leurs comportements.
Le subconscient ressemble en quelque sorte ces nouveaux appareils
lectroniques de calcul. Notre esprit a une mmoire qui emmagasine et se rappel de toutes
nos expriences passes. Elle est aussi programmable ( et a t programme par nos
expriences, spcialement nos penses propos de nos expriences ). Les humains moyens
manquent de connaissance et de comprhension propos de a, et ne font que se laisser
programmer par les autres - par des facteurs extrieurs, et en dehors de leur contrle. En
d'autres mots, la cration de la chose ( le 'programme' du subconscient ) qui dtermine
une grande partie de ce que les gens pensent, ressentent motionnellement, et font
physiquement - elles l'ont laiss la chance! Mais ce ne sont pas les seules sources
desquelles nous obtenons notre programmation. La programmation de tous un chacun
s'est fait partir de 'donnes', venant de toutes sortes de sources. Notre programmation est
modifie ou cre d'aprs nos expriences avec les prdateurs et manipulateurs de ce
monde, les 'brebis humaines' manipules du monde, les lois humaines, les lois sociales non
crites ( soit enseignes directement, ou indirectement 'ramasses' en observant le
comportement des autres ), nos propres penses conscientes insouciantes/ngligentes, etc..
Mme notre observation des Lois Universelles, comme voir les rsultats de la Loi de Cause
Effet ( comme mettre ta main dans le feu et de voir/ressentir qu'elle se fait brler, et des
- 211 -
concepts plus profonds ) cre et altre notre programmation.
La programmation 'hors de notre contrle' est un fait d'une importance vitale.
Nous avons un esprit rempli de demies vrits intellectuelles programmes, lesquelles
constituent la fondation de nos croyances. Et nous n'avons pas fait cette programmation.
Et ces croyances, que nous n'avons pas programmes, dictent nos actes, bonnes ou
mauvaises! Les croyances de quelqu'un d'autre sont entrain de contrler ton esprit et ta
vie! Ce qui veut essentiellement dire que quelqu'un d'autre est en contrle de ta vie!
Pense ce que a veut dire Peniel! Tout le monde dans le monde entier, est la base des
robots fonctionnant avec une programmation qui a t dlibrment modele par
d'autres, ou cre par hasard, mais c'est habituellement un mlange des deux. Raliser
toute l'importance de a est immensment important. Une fois que quelqu'un le fait, il
devient clair que nous devons analyser toutes nos croyances et sentiments propos des
choses, partir d'un tat aussi lev de conscience que possible, et nous reprogrammer
nous-mme."
Les remarques de Zain taient choquantes, effrayantes, mais tellement videntes
et vraies. Il fallait que je me reprogramme, et je voulais le faire rapidement. Mais
comment? Et quelle programmation avais-je besoin de changer, et qu'est-ce qui tait
correct de garder? J'ai respir profondment et je lui ai demand.
Trouver et Analyser Ta Programmation
"Nous reprogrammer nous-mme peut tre fait de plusieurs manires [ Note de
l'auteur: elles seront discutes plus tard ]. Mais premirement, nous devons savoir quoi
changer dans notre programmation.
Il y a diffrentes manires de devenir conscient de ce que nous voulons/devons
changer. Certaines choses sont videntes, comme la dite, ou fumer ou des choses comme
a. Mais malheureusement, la plupart des nos propres 'models de mauvaises habitudes'
sont des programmations ngatives du subconscient qui sont en dehors de notre
perception.
La mditation peut aider. Particulirement, la mditation contemplative. Dans le
plus tendu et perceptif tat d'esprit que la mditation cre, une personne peut mieux
contempler et examiner leurs croyances, et les sentiments et penses subsquentes,
propos de toutes sortes de questions. Une telle contemplation peut aussi taider
dterminer si une croyance, un sentiment ou une pense en particulier est
positive/constructrice, et devrais donc rester dans notre programmation, ou
ngative/destructrice, et devrais tre enleve ou remplace.
Les rsultats de certaines de nos programmations ngatives nous sont souvent
mises en vidence par nos amis ou nos proches. Mais la plupart des gens ignorent de telles
critiques venant des autres. Et malheureusement, quelque fois la critique est donne en
plein milieu d'une dispute, ce qui la rend encore plus difficile accepter. Alors mme si
quelqu'un peut te donner une critique valide et vridique, parce que le moi spar rentre
dans un 'mode de dfense' plus fort dans de telles situations, ces mcanismes de dfense de
base de l'ego empchent mme le fait que tu puisses devenir conscient de/percevoir tes
- 212 -
propres problmes. Par exemple, je suis certain que durant une dispute quelqu'un ta dj
dit quelque chose comme, 'Tu es toujours tellement 'telle chose et telle chose'!!' ( Ou tu
l'as dj dit quelqu'un d'autre durant une dispute ). Habituellement a ne va nul part/ne
donne rien parce que le moi goste spar monte sa garde/ses dfenses, correct? Peu
importe si ce qui a t dit tait valide ou non. Et quelque fois c'est valide, et quelque fois
a ne l'est pas. Quand quelqu'un te critique, quelque fois c'est juste qu'elle protge son
propre problme, et qu'elle essai de la transfrer/la projeter sur toi, ou c'est partiellement
vrai, mais mlang avec son propre point de vue, ou corrompu et tordu par la haine,
l'envie/convoitise, etc. Mais plusieurs fois il se peut que a rvle un vritable problme
que tu as - quelque chose que tu voudrais peut-tre changer si tu y rflchis et que tu lui
donnes une chance. Mais le problme est, mme quand ils te reflte bel et bien tes propres
problmes vers toi, si la critique est contamine, parce qu'elle a ses propres problmes
mlangs dans a - elle nest pas un miroir clair de ton problme. Et a rend encore a
beaucoup plus difficile pour ton moi goste spar, et ton vritable moi intrieur,
d'accepter la vrit contenue dans cette critique, ou mme de voir ce qui est vrai et ce qui
ne l'est pas. Alors te redresser/te remettre dans le droit chemin avec l'aide de telles
critiques et opinions d'un tel miroir dform, est comme essayer de se raser ou de "se
coiffer", en utilisant un trs sale, et extrmement dform miroir "de foire/cirque" qui
dforme ta vritable rflexion. a peut bien sur tre quand mme fait. Mais pour te voir
toi-mme clairement, travers de tels critiques contamines, non claires, et
dformes/tordues, tu dois en premier avoir transcend les mcanismes de dfense de ton
"moi/ego". Et si tu n'es pas un niveau de conscience dans lequel tu es libre des
mcanismes de dfense du moi et de ton ego, comment vas-tu tre capable de mme voir
les problmes de ta programmation ngative, et encore moins avoir une opportunit de la
changer?
Miroir Miroir sur le Mur, Qui a la plus
Juste Programmation de tous?
Interagir avec d'autres personnes semblables toi ( amis, novices, tudiants, etc. )
sur ta voie/chemin peut aider par contre - spcialement si tu as une attitude humble. Mais
souvent tu tombes face face avec les mmes problmes mentionns ci-haut. Ultimement,
interagir avec un "vritable enseignant" ( n'importe quel tre clair dans un corps
physique comme Zain avant sa mort ), est la meilleure manire de trouver et d'analyser
tes dfauts/imperfections dans ta programmation, et la seule manire de traquer et de
disposer de tes dfauts/imperfections de programmation les plus subtils et les plus
profondment enracins.
Nous allons aller plus en profondeur l dedans dans le chapitre sur les enseignants,
mais pour l'instant, nous pouvons jeter un coup d'oeil rapide comment a s'applique
traquer, voir, et changer la programmation ngative, d'une manire qui s'applique ce
que tu viens juste de lire.
Un vritable enseignant est comme un miroir limpide et un exorciste. Donc il n'y
a personne plus mme de trouver tes dfauts, de te les ramener la surface, et de te
- 213 -
forcer les voir ( comme un miroir "te force" voir ton moi physique quand tu le regardes
), et ensuite de taider les changer. Contrairement aux autres personnes, le vritable
enseignant est un miroir clair - il n'a aucune opinion base sur l'ego, non plus qu'il n'a de
programmation ngative, qui pourrait venir se mettre en travers du chemin de te montrer
clairement tes opinions bases sur l'ego et la programmation ngative. Aussi, il n'a aucun
dsir de "gagner la bataille", ou "davoir raison", comme la plupart des gens ont.
Premirement, il ne s'engage pas dans des disputes - des discussions oui, des
arguments/disputes non. Alors toutes les critiques sont faites strictement dans le contexte
de te montrer tes dfauts, de taider tpanouir et tamliorer. Et si, en fait, tu as choisi
un vritable enseignant pour taider changer, le fait mme que tu ai choisi l'enseignant
afin qu'il taide, tu as probablement plus de respect envers ce qu'il te dit, donc tu sera
probablement plus rceptif ce qu'il rvle propos de toi mme, donc ce sera plus facile
de voir et de faire des changements.
Mais rappel toi, bien que ce soit une des manires qu'un vritable enseignant te
serves, ce n'est pas une tche plaisante pour lui. Quand un vritable enseignant te montre
ce que tu es, ce que tu vois propos de toi-mme est souvent pas une "trs belle image".
En fait, puisque la plupart des gens croient, vivent, ressentent et pensent qu'ils sont leurs
moi spars, alors n'importe quelle critique, est vue comme une menace, donc une
attaque, et le moi spar monte sa garde et ses dfenses sont misent en action. Mme la
critique bienveillante et attentionne d'un vritable enseignant qui tu as demand de te
donner de manire dlibre des critiques pour taider, est vu et ressenti par toi ( ton moi
goste spar ) comme une attaque personnelle sur toi. Ton moi goste spar ralise que
les efforts de ton tre Intrieur pour reprendre le contrle des mains du moi spar, est
une attaque sur lui. Donc ce que le vritable enseignant te montre propos de toi-mme
dclenche une rponse, et ton moi spar voudra attaquer en retour pour se dfendre. Si
tu laisses a se produire, que ce soit juste l'intrieur, a va entraver ton processus pour
changer, et a va blesser ton vritable enseignant. Et mme si tu peux te "fermer la
gueule", ton vritable enseignant sentira de toute manire ton animosit. Et les vritables
enseignants, par leur nature, sont les plus aimables/gentils, les plus aimants, et les tres les
plus sensibles sur Terre. Alors a les blesse beaucoup plus que a pourrait blesser une
personne normale. Je le sais. J'ai bless le mien plusieurs fois. Zain est parti de ce plan
Terrestre maintenant, et je regrette profondment certaines de mes rponses et de mes
sentiments envers lui. Je sais qu'il comprend, et qu'il comprenait mme l'poque, mais
quand mme, il ne mritait pas plus de douleur/souffrances, et je n'avais pas besoin de
rendre a si difficile. Ou peut-tre que je me suis efforc de rendre a le moins difficile
possible, mais en y repensant, j'aurais pu avoir t plus humble, plus rceptif, et j'aurais pu
rendre le processus plus facile pour lui. Un vritable enseignant ne fait rien d'autre que te
montrer les choses ngatives que tu as cres et nourries. Pourtant il devient la cible
principale de la ngativit de l'tudiant - simplement parce que le moi spar de ltudiant
est menac par l'tudiant se voyant lui-mme. Alors si tu as un jour un vritable
enseignant qui taime, et qui sacrifie sa vie pour taider, rappel-toi que quand "tu" es
attaqu, ton enseignant fait a parce qu'il taime, et que tu lui as demand de faire cette
- 214 -
douloureuse "job sale". Quand tu ragis ngativement la vrit qui expose ton moi, c'est
trs douloureux pour quelqu'un qui est au niveau de conscience d'un vritable enseignant.
Pourtant il l'a prend, il endure cette douleur que tu lui causes - grand ce point est son
amour pour toi.
Penses: les Blocs de Constructions
Invisibles de Nos Ralites Physiques
Peu importe le pourcentage, l'esprit du subconscient influence sans aucun doute
nos vies dans une grande mesure. Aussi, ce quoi nous pensons consciemment, que ce soit
de sources conscientes ou subconscientes, a beaucoup voir avec ce qui dtermine ce que
nous faisons de nous-mme, et ce que nous crons pour nous-mme dans nos vies.
Alors il y a la base deux aires du processus de pense dont nous devons tre
conscients: les penses qui programment le bio-ordinateur de notre subconscient ( comme
celles que nous venons de dcrire ), et les penses conscientes inter-relies qui
construisent nos ralits physiques.
Comme nous l'avons point plus tt, chaque chose faite par l'homme sur la Terre
tait en premier "une pense". Juste une simple pense. Tu ne peux pas la toucher, la
goter, la sentir, ou la voir. Pourtant c'est le dispositif humain le plus puissant sur Terre.
Aucun tre humain n'a jamais fait quoi que ce soit avant davoir eu en premier une
conception en pense/conception mentale, suivie par un train complet de penses
ncessaires pour qu'elle devienne une ralit dans le monde physique. Aussi incroyable
que a puisse paratre quand tu t'arrtes et que tu y rflchis vraiment, la vrit est que
tout ce que tu as dj fait dans toute ta vie, tait le rsultat d'une pense. Et ce n'est
qu'une gote d'eau dans un seau comparer au plein potentiel de la puissance de l'esprit.
Quand tu considres tout a, il nest pas difficile de raliser que nous nous DEVONS d'tre
trs slectifs propos des penses que nous laissons courir un peu partout l'intrieur de
nos ttes.
Aussi, comme il a t mentionn dans un chapitre prcdent, les penses sont des
"blocs de constructions" de virtuellement tout le reste qui entoure nos vies, l'esprit est un
genre de "travailleur de la construction/ouvrier de chantier", qui assemble les "blocs de
construction", et la volont est le "superviseur du chantier". Et mme si on nous donnes
tous des mains diffrentes dans le jeu de cartes de la vie, comment nous jouons ces cartes
affectent la manire dont le jeu se droule, et ventuellement, la manire que les rsultats
ressortent. Et ce que nous pensons dtermine la manire que le jeu se droule. Une fois de
plus, notre vie en entier est en grande partie le rsultat de nos attitudes mentales, nos
penses et les actions qui en rsultent.
Domination du Bio-Ordinateur:
Le "Faiseur de Pense" Invisible
De retour ma discussion prcdente avec Zain.
"Mais Pre, srement qu'il y a plus en ce qui concerne changer que de juste
reprogrammer nos croyances et notre esprit subconscient. Je veux dire, j'ai tudi le
- 215 -
subconscient mme avant de venir ici, et je connais sa puissance, mais au moins la plupart
de ce que nous faisons chaque jour est conscient, n'est-ce pas?"
"Oui, dfinitivement, mais non. Et ne m'appel par Pre Srement." ( "But Father,
surely" - "And don't call me Father Shirley" )
"Quoi???"
"C'est une blague fils."
"Oh."
"Vous les tudiants... toujours aussi srieux. Bien sr qu'il y a plus a que le
subconscient. Tu dois tre concern par tes penses conscientes, et les re-diriger si le
besoin s'en fait sentir. Si ce n'tait pas un problme, il n'y aurait aucun besoin pour la
partie "conscience" du mot subconscience. Mais non seulement devons nous tre concern
avec les penses qui sont un aspect de l'esprit conscient, nous devons aussi tre conscient
de plusieurs penses qui font continuellement surface partir de l'esprit subconscient,
sans mme qu'ont s'en aperoive. Elles sont des penses conscientes pour sr, mais elles
sont dans une 'zone grise' qu'un esprit non entran, et non alerte ne peut pas se rendre
compte consciemment. Le subconscient est trs puissant, et influence constamment nos
vies en nous donnant des 'ractions impulsives' et un courant/jet continu de penses. Ces
pulsions et penses peuvent inclure de fortes motions ( gots, degots, sympathies,
antipathies, haine, peur, etc. ), des dcisions et des jugements, des ides dj forms, et des
actes physiques de toutes sortes. Une 'petite crise' [ Note du traducteur : comme dans
"Mon enfant ma fait une crise au magasin parce quil voulait 'tel ou telle chose'". ] n'est
qu'un exemple de ces impulsions motionnelles faisant surface. Mais que ce soit des
penses ou des motions, elles traversent sans qu'on s'en rende compte dans la perception
consciente, et une fois l, nous nous retrouvons penser ou ressentir les penses et les
motions qui sont venu de notre programmation, sans mme que nous le sachions. Elles
prennent littralement 'le contrle' de nos processus de pense, et de nos sentiments, et
elles peuvent tre trs destructrices dans nos vies.
De telles penses peuvent venir de programmation subconsciente qui n'a rien
voir avec ce qu'une personne penserait habituellement, ou si elle 'y penserait'
consciemment. Pourtant les gens vivent ces penses et ces sentiments tout comme si ils
seraient leurs propres penses et croyances conscientes consciemment choisies. Et parce
que les gens croient que ces penses sont les leurs, ils sont souvent sur la dfensive, et
utilisent des 'astuces d'vasion mentales' ( de la bullshit comme c'est communment
appel ) si quoi que ce soit menace de vraiment amener ces penses et ides
subconscientes la lumire de l'examen par la pense consciente. Par exemple, quand les
mots ou les actions de quelqu'un sont vraiment juste leur programmation subconsciente
qui se droule d'elle mme, et que leurs mots ou actions n'ont aucune explication logique,
qu'est-ce qui arrive si tu leur pose une question analytique propos de pourquoi ils disent
ou font 'telle ou telle chose'? Quel genre de rponse est-ce que tu reois?"
"Je pense quelque chose comme 'je ne sais pas'."
"Tu peux faire mieux que a Peniel. Combien de fois as-tu demand quelqu'un
quelque chose comme, 'Pourquoi es-tu comme a?' et la rponse tait quelque chose
- 216 -
comme, 'C'est juste le genre de personne que je suis/Je suis juste comme a,' ou, 'Parce que
je me sens comme a!' ou, 'C'est juste ce que je crois.' ou, 'C'est parce que j'ai t lev
comme a', ou encore 'Parce que c'est a qui est a'. En autant qu'ils sont concerns, c'est
la fin de la discussion. Ils ne veulent pas avoir s'occuper/se proccuper des raisons
pourquoi ils ressentent, croient, ou sont comme a. Ils ont un panneau sur leur front qui
dit - 'Moi spar au travail - ne pas dranger'. Tout questionnement afin dessayer d'aller
plus loin en ce qui concerne 'pourquoi', peut trs bien avoir juste d'illogiques et colriques
rpercussions/contrecoups. De telles dclarations/noncs accompagnent souvent un
comportement qui ne peut tre logiquement ou consciemment expliqu, et elles sont
offertes en tant que rationalisations pour une quelconque sorte de comportement ngatif,
ou un refus de 's'ouvrir l'esprit et de rflchir'."
"Et plusieurs d'entre nous avons t levs par des parents dont les rponses nos
questions quand nous tions enfants, taient souvent 'juste parce que'."
"Correct. De toute manire, sais-tu pourquoi la pomme tombe au sol?"
"Autre qu' cause de la gravit?"
"Oui."
"Parce qu'elle est mre?"
"Non, juste parce que." Zain tait dans un tat d'esprit inhabituel, et si je ne
l'aurais pas connu aussi bien, j'aurais pense qu'il avait abus de quelconques
spiritueux/alcools inhabituels.
"Oh non," J'ai pens moi-mme, "a commence tre contagieux!"
Il ma regard svrement, et puis il a dit, "Dit bonne nuit Gracey."
"Bonne nuit Gracey. Pre, peux-tu tre srieux pendant un moment pour que je
puisse finir dessayer d'avaler toutes ces penses?"
"D'une bouche?"
"Pre s'il vous plait, j'ai encore des heures de mditations faire."
"Oui. Trs bien. Est-ce que c'est mieux?" Il a fait un visage srieux.
"Oui."
"OK. Maintenant, o en tions nous, Peniel. Ah, oui. Accompagnant les penses
subconsciemment gnres que nous avons discut, il y a aussi des actions physiques
subconsciemment gnres. Et mme au-del des rponses auto physiques/ de rflexes, il
y a des actions physiques qui rsultent de ce que tu penses."
"Quoi?"
"Penses-y un peu."
Planifier la Trajectoire de Pense Approprie
"Alors mme si nous voulons consciemment penser et tre d'une manire, nous
pouvons ne pas vouloir ou faire a subconsciemment?"
"Bien qu'est que t'en penses?!"
"Pre..."
"Une fois de plus, une immense quantit de nos penses et actions conscientes, en
fait, la plupart de ce que nous prenons comme tant nos penses et actions conscientes,
- 217 -
viennent en fait d'endroits du subconscient. C'est pourquoi il est tellement important
pour nous de comprendre, et d'utiliser de manire approprie, le processus dans lequel
nos penses cres nos expriences physiques. Puisque nous sommes constamment
manipuls par notre propre programmation, si elle n'est pas dans le bon ordre des choses,
elle crera plusieurs problmes dans nos vies physiques. En fait, des programmations
subconscientes, des choses dont tu peux ne mme pas percevoir/tre conscient de,
peuvent travailler dans une direction totalement oppose tes dsirs, penses et buts
conscients, annulant n'importe quel progrs que tu tefforces de faire."
"Alors quelle est la premire chose que je devrais faire pour changer ce que tu
sembles dire qu'est mon asservissement envers ma programmation subconsciente?"
"Pour se librer d'un tel asservissement, tu doit d'abord dcider ce que tu veux
vraiment changer. Tu ne peux pas juste avoir une attitude intellectuelle peu rigoureuse
comme, 'Je pense que je devrais changer'. Si tu ne veux pas vraiment dsesprment
changer, et que tu ne fais que prtendre vouloir changer, ou tu ne fais que 'penser' que tu
devrais changer, alors tu ne fais que faire tourner ta roue ( comme le hamster dans sa cage
) et jouer un jeu en essayant de changer."
"Est-ce que tu dis que c'est ce que je fais?"
"Non, ce n'est pas juste propos de toi. Ce sont des enseignements pour le monde
entier Peniel, pour tout le monde. Arrte de rflchir de manire tellement paranoaque
propos de toi-mme et contente toi de bien couter ou tu en rateras la moiti.
Puis aprs, tu dois obtenir un accs vers ton esprit subconscient, et te
reprogrammer toi-mme avec de nouvelles programmations positives et constructives. a
te mets en contrle, te laissant dcider ce que tu veux penser et ce que tu veux faire dans
la vie, plutt que de permettre 'au programme' de dcider pour toi."
Programmation
"Alors avec quoi est-ce que je me reprogramme? En considrant spcialement le
paradoxe de la vrit."
"Les anciens enseignements Atlantes des Enfants noncent qu'il est absolument
ncessaire de voir et de maintenir notre propre programmation partir d'un tat
Universel de conscience, afin de maintenir l'Unit avec l'Esprit Universel pendant que
nous vivons sur Terre. a a t conu pour empcher notre conscience de tomber dans les
temps anciens, mais a s'applique encore aujourdhui."
"Alors soit de la trs profonde mditation contemplative, ou l'claircissement?"
"Oui. L'claircissement est vraiment la meilleure manire de produire ce rsultat -
recevoir la nouvelle programmation de Dieu, de la hirarchie. Ou encore, recevoir des
recommandations d'un Adepte, un vritable enseignant qui la reoit de la hirarchie pour
toi, et voir si ta Voix Intrieure te dis que c'est correct/bien."
"Mme aprs que nous ayons fait le mnage dans notre vieille programmation,
comment faisons nous pour empcher de recevoir de la programmation ngative?"
"Encore une bonne question! part d'analyser et de reprogrammer toutes nos
croyances, nous devons nous efforcer de prvenir de nouvelles croyances d'tres
- 218 -
programmes sans notre choix conscient. Alors tout le moins, nous devons faire notre
analyse et notre reprogrammation un processus qui fonctionne jusqu' notre mort."
"Quelle mditation m'aidera le plus pour a?"
"N'importe quelle technique de mditation qui fonctionne bien pour toi est
bonne. Comme tu le sais, les enseignements prsentent une varit de techniques de
mditations spcifiques et d'outils pour la conscience qui peuvent nous aider aller plus
loin que les limites normales de notre conscience, et ultimement, faire directement
l'exprience de l'Unit avec la Conscience Universelle. Celles-ci peuvent toutes t'aider te
reprogrammer toi-mme." [ Note de l'auteur: Les instructions pour ces ancienne
techniques nergtiques et de mditation sont expliques en dtails dans la deuxime
partie de ce livre. Certaines, vous connaissez peut-tre dj cause de d'autres religions
engendres par les Enfants. Mais celles ci sont sous leur forme d'origine. Il y a aussi
diffrents langages qui peuvent tre utiliss pour parler ton esprit. Nous discuterons de
ceux-ci dans le chapitre sur la visualisation et les affirmations. ]
Zain a continu. "Un jour , bientt, tu sera capable d'utiliser les talents, la
connaissance, et les habilets/capacits que tu as dveloppes au cours de tes vies, pour
laisser l'Esprit Universel travailler travers toi, d'une telle manire qui te permettra de
recrer une des meilleures des anciennes techniques vibratoires Atlantes pour aider les
autres se reprogrammer eux-mmes. La technologie pour faire a, et d'autres choses que
tu utiliseras pour apporter de la lumire un monde qui s'assombrit de plus en plus,
seront bientt disponibles nouveau - en premier dans les Universits en Russie et aux
tats-Unis. Tu trouveras ce dont tu as besoin pour les outils vibratoires l-bas. J'ai
prvu/entrevu dans mes rves, que certaines choses dont tu auras besoin pour une des
choses que tu feras dans le futur, seront trouvs dans une vieille automobile Allemande, et
une vieille automobile Amricaine." [ Une autre histoire qui n'est pas pour ce livre ].
"OK... Tu es encore entrain de blaguer c'est a?"
"Non. Quand m'as tu connu pour tre quoi que ce soit d'autre que srieux?
Rien dire? Tu verras. Jusqu' ce temps dans ton futur, tu n'auras aucun besoin de ces
outils de reprogrammation vibratoires Atlantes pour toi-mme, puisque tu t'auras dj
reprogramm toi-mme. Mais pour d'autres, ce sera une grande bndiction."
Un Nouvel Ancien Outil
Tout ce que m'a dit Zain, est arriv. Mme propos des pices que j'avais besoin
dans les automobiles antiques.
Nous sommes chanceux d'avoir nouveau un des plus puissants outils de
reprogrammation notre disposition. Un dont les racines remontent l'Atlantide.
La technologie Atlante tait tout fait avance en comparaison de la notre.
Plusieurs mthodes taient dveloppes pour gurir, et pour lever la conscience, qui
impliquaient une technologie base sur la comprhension des Lois Universelles et de la
vibration. Les facettes/aspects de la couleur, du son, et de l'olfaction/des odeurs taient
utiliss afin d'accder , et d'avoir un effet sur, le corps et l'esprit. Heureusement, un des
outils qui utilisait le son, a pu tre reconstruit avec les avances des sciences lectroniques
- 219 -
brutes. Il utilise des formes d'ondes et des frquences trs spcifiques, qui taient
impossibles de produire dans les temps modernes, jusqu' l'invention d'appareils
lectroniques capables de gnrer des formes d'ondes et des frquences spcifiques.
L'outils d'lvation de conscience rsultant dont je parle utilise des ondes sonores
pour rintgrer les diffrentes parties de l'esprit en un, et de permettre l'accs , et la
reprogrammation, de l'esprit subconscient. Ces "Sons Vibratoires Atlantes" ont t
enregistrs, et jusqu' ce que le livre soit publi, ils devraient avoir t copis pour ceux
d'entre vous qui veulent les utiliser, sur cassette et/ou CD. Donc, bien que c'est trs
puissant, c'est peu chre et facile utiliser ( voir la section sur les mditations pour plus
d'informations ). part permettre la reprogrammation ( une fois encore, tu peux lire les
dtails de comment le modifier toi-mme pour changer ta programmation, dans la
deuxime partie de ce livre ), la fonction des vibrations est de rintgrer le triple aspect de
l'tre: conscient, subconscient, et conscience Universelle - ou les royaumes physique,
mental, et spirituel.
Fixation de Buts dans le Subconscient
Digne de ta considration, aussi, est ceci: quand un but est programm dans
l'esprit subconscient, sa gnration de pense automatique et sa puissance d'influence,
travaillent tous pour toi, te dirigeant constamment et de manire persvrante vers
l'accomplissement de ce but. ( Ce sera discut plus en profondeur dans le chapitre sur les
Buts et les Idaux. ) Combiner un idal ou un but avec te reprogrammation, est trs
puissant.
Un autre aspect de l'esprit subconscient qui nous intresse est dans le domaine du
contrle du systme nerveux autonome. Plus propos de a plus loin.
Dfenses Contre de la Programmation Indsire
Malheureusement, notre manque de familiarit avec le fonctionnement et la
programmabilit de notre subconscient n'a pas seulement cr des problmes dans nos
vies personnelles et motionnelles, mais de manire plus importante a nous a laiss en
proie plusieurs individus et organisations qui voudraient que l'ont voit les choses de leur
manire. La plupart d'entre nous ne savent mme pas quand c'est arriv, nous avons une
srie complte de raisons rationnelles pour dire/penser pourquoi nous croyons ci ou a. Et
les Fils de Blial et leurs serviteurs, savent comment faire, et utilisent bel et bien de telles
mthodes pour nous influencer. Le fait est, beaucoup de ce que tu penses, et de ce que tu
crois a trs peu voir avec tes processus de pense cratifs indpendants. Je sais que a
parait incroyable, et effrayant; mais c'est tout fait vrai.
Mme ce qui pourrait tre considr mondain ou de peu d'importance, tel que la
publicit pour vendre divers produits, utilise des techniques de manipulation
psychologiques, subconscientes, et subliminales.
coutes la Musique
Avant de continuer, je voudrais toucher le sujet de la puissance de la musique,
spcialement en ce qui a trait la programmation indsire.
- 220 -
La musique a t cite comme tant la chose la plus proche du langage de Dieu.
Elle a t utilise pour des rituels depuis le commencement des temps. L'glise Catholique
a utilise la musique de Bach, pour inspirer ceux allant l'glise. J'ai lu que le Bolero de
Ravel, tait en fait bas sur une pice musicale d'un rituel shaman Africain, utilis pour
stimuler et ouvrir les chakras. Prtendument, dans sa premire performance publique de
cette pice, Ravel a t dvast parce que les auditeurs n'ont pas applaudis du tout. 15
minutes plus tard, alors qu'il tait assis dprim dans une coursive/un passage/couloir
derrire la salle de concert, il a soudainement entendu l'audience donner une ovation
dlirante. Ils taient apparemment tellement mus, pats, transports, ou en rverie, qu'il
leur a fallu un bon bout de temps pour "revenir eux" et rpondre. La premire moiti de
Daphnis Et Chloe suite #2 de Ravel, est comme une reprsentation musicale du levant du
Kundalini et la flicit/batitude subsquente - est incroyablement magnifique. La
musique a dfinitivement le pouvoir de te faire fortement ressentir toutes sortes
d'motions, de la flicit/batitude de toucher Dieu, en passant par la dpression et la
solitude, jusqu' des sentiments de convoitise/d'envie ou de violence. La bonne musique
instrumentale ou lyrique positive, peut tre une mditation merveilleuse, en elle-mme et
en soit. Mais il y a bien plus ici que ce quil y parait pour les yeux ( ou l'oreille ).
Mme avant que je vienne au monastre, alors que j'tudiais les religions et les
voies spirituelles alternatives quand jtais un jeune adolescent, j'tudiais aussi la
psychologie, et j'apprenais des choses propos de l'esprit subconscient, et la
programmation subliminale. un certain point cette poque, j'en suis aussi venu
raliser qu'il y avait une "guerre" majeure en marche entre les forces de l'obscurit et de la
lumire, juste l la radio et dans les enregistrements. Et personne que je connaissais
personnellement l'poque, ne s'en rendait mme compte. Et j'ai cru que a avait au
moins un certain effet sur les auditeurs, via le subconscient.
Je ne parle pas propos des prtendues programmations subliminales de "messages
jous l'envers". Je ne peux pas dire que je les ai tous entendu, mais les "messages jous
l'envers" de clips que j'ai entendu, lesquels les gens prtendent sont des messages
sataniques, pourraient tout aussi bien tres des mots saoul et bredouills propos de leur
lessive. Tandis que le genre de chose dont je parle, tait quelque chose de tout fait
diffrent, trs clair et ouvertement criant.
Je fais rfrence des paroles qui taient ( et qui sont encore ) juste l "en avant",
se pavanant/s'affichant dans le visage des gens ( ou les oreilles et le cerveau dans ce cas ).
J'avais remarqu que la plupart des gens, n'coutaient pas vraiment, ou ne portaient pas
vraiment attention, aux paroles d'une chanson. Et il m'a sembl que, cause que a, ils
recevaient des informations "subliminales", juste par vertu d'ignorer les paroles.
Des tudes psychologiques taient faites propos de ce genre de choses l'poque.
Mais comme d'habitude, il n'y avait pas de consensus parmi les scientifiques, et certaines
tudes taient faites en secret dans le but de faire de la publicit. Des tudes qui taient
disponibles, certaines supportaient, et d'autres argumentaient contre, les thories qui se
rapportent ma conclusion. Alors que peux tu faire dans ce cas la? Se faire sa propre ide
sur le sujet. Ce que j'ai fait.
- 221 -
D'aprs mes observations et mes tudes, j'ai conclus que le moins que les gens
faisaient attention aux paroles, le plus que les paroles passaient outre leurs filtres et
mcanismes de dfense normaux de l'esprit conscient, et allaient directement dans leur
esprit subconscient. Mes tudes en hypnose avaient montr comment les choses qui
"passaient compltement inaperues" pour l'esprit conscient, et qui ne pouvaient pas tre
consciemment rappeles, taient "emmagasines et enregistres" constamment par le
subconscient - comme un systme de surveillance humain personnel intgr. J'ai entendu
parler d'un incident o la police a utilise l'hypnose, pour trouver le numro de la plaque
d'immatriculation d'une auto utilise pour un vol. L'information tait stocke dans le
subconscient de l'homme, et a t peine aperu par lui qu'avec sa vieion priphrique, il
n'a jamais directement regard la plaque d'immatriculation. Mais le problme tait que, ce
systme de surveillance personnel - l'esprit subconscient - ce n'tait pas seulement un
enregistreur. Il avait aussi de l'influence sur plusieurs aspects de nos vies - motions,
croyances, personnalit, etc.
De toute manire, alors que j'tudiais les paroles des chansons, j'ai trouv plusieurs
choses intressantes. Certaines taient bien sr, que de douces chansons d'amour ou
chansons de party orientes delles mmes, mais d'autres taient clairement plus ngatives
- d'autodestructrices jusqu' compltement malignes/mauvaises de toutes sortes de
manires. Pourtant le publique ne s'apercevait pas ou ne se plaignait pas de celles-l
l'poque. D'autres chansons avaient des paroles positives, remontantes et vraiment
spirituelles. En fait, il me semblait que si des tres de conscience plus leve ou plus basse
de n'importe quelle sorte, voulaient communiquer, et avoir un effet sur les masses, que
c'tait un mdium parfait pour a. Certaines paroles taient tellement spirituelles, que
quelqu'un devait presque conclure que l'auteur des paroles tait clair, et avait une
grande connaissance spirituelle. Puis plus tard dans ma vie, j'ai pu rencontrer plusieurs
des musiciens dont les paroles taient tellement saintes et spirituelles que s'en tait
saisissant. J'ai dcouvert que certains de ces musiciens taient seulement des personnes
avec une conscience moyenne, certains peut-tre un peu plus lev que la moyenne,
d'autres un petit peu en bas de la moyenne, et certains taient des ttes de bittes/jerks
egocentriques. Ce qu'ils avaient tous en commun, tait qu'il se "gelaient" sur des drogues
hallucinognes, et puisque jouer de la musique tait comme une technique de mditation,
ils entraient dans un tat ressemblant une transe, et ne faisait que "canaliser" ces paroles
incroyables. Du ct obscur, la mme chose arrivait, mais les musiciens taient
dfinitivement bien en dessous de la conscience moyenne.
Ne me mprenez pas, je ne plaides pas pour une quelconque forme de censure,
autre que de la "censure personnelle". La leon - assures-toi de connatre les paroles de la
musique que tu coutes, lis les si il le faut. Puis choisis ce que tu veux couter, sachant que
peu importe ce que c'est, tu permet ce qu'une certaine partie entre dans ton esprit
conscient et subconscient, et que a pourrait avoir des effets.
Passons maintenant d'autres, de plus profonds aspects/facettes de la
programmation.
- 222 -
Raliser que Tu As t Victime d'un Lavage de Cerveau
Quelque fois j'entends les mots "lavage de cerveau" ( ou encore monter quelqu'un
contre ) lancs d'un bord et de l'autre, habituellement en faisant rfrence des cultes
religieux, des plans ou des prisonniers politiques de quelque sorte que ce soit. De telles
paroles me font toujours m'arrter et me demander. "Lavage de cerveau de quoi? quoi?"
C'est habituellement juste "laver le cerveau" partir d'un cadre de rfrence de
programmation mentale inconsciente jusqu' un autre cadre de rfrence de
programmation mentale inconsciente. S'il vous plait ne me mprends pas, je ne dfends
d'aucunes faons la manipulation de l'esprit par les cultes religieux, mouvements
politiques, gouvernements, vendeurs d'auto ou n'importe quel individu/organisation qui
utiliserait des moyens qui feraient une brche dans le caractre sacr de la libert mentale
et du libre arbitre. Mon point est par contre que, nous somme dj tous "lavs du cerveau"
( et encore dans le processus de ltre), parce que notre programmation n'a pas t
volontairement ou consciemment choisie.
Et d'o avons nous tous reu notre programmation involontaire? "De cultes".
Choquant, n'est-ce pas. Mais c'est vrai. Maintenant essayons de dire a une fois de plus,
seulement en n'utilisant pas une abrviation.
Et d'o avons nous tous reu notre programmation involontaire? Nos cultures. Pas
aussi choquant, correct? Pourtant c'est aussi vrai.
Et le fait est, peu importe de qui ou quoi vous a involontairement programm, a
revient toujours ce qui suit - tu n'as pas choisit tes propres programmations ou
croyances. Et a vient avec de srieux problmes, moins que tu n'ai t
involontairement programm par un tre clair - et des tres clairs ne font pas ce
genre de choses d'autres personnes.
De manire assez intressante, le mot "culte" est seulement une abrviation du
mot "culture". Mais il est utilis dlibrment d'une manire diffamatoire, inflammatoire,
et ngative. Il est plus difficile de "dmoniser" un groupe de personnes que tu appel une
culture, plutt quun groupe de personnes que tu appel un culte. Alors quand nous,
d'autres, ou les mdias, parlons propos d'un groupe unique en particulier, tribu, ou
religion, nous l'appelons une culture, si nous voulons les prsenter sous une lumire
positive, ou un culte, si nous voulons les prsenter sous une lumire ngative, et s'arranger
pour cultiver la peur et le degot. Tous a dpend de comment nous nous sentons par
rapport eux, ou comment nous voulons que quelqu'un d'autre se sente par rapport eux.
De la programmation involontaire, tel que celle que nous recevons de notre
culture et ses "robots" ( nos pairs culturellement programms ), implique d'essayer
d'craser/de pitiner/de fouler au pied nos choix du libre arbitre. - tout autant que de la
reprogrammation involontaire. La programmation culturelle et celle venant de nos pairs
ne pitine pas notre libre arbitre autant que le type vritable, classique, militaire, de
"lavage de cerveau", mais encore, les gens n'ont aucune ide de qu'elle substantielle et
presque totale influence que a a sur leurs vies.
Avant que j'aille plus loin, s'il vous plait comprends, tout ce domaine de discussion
- 223 -
implique des paradoxes complexes. Je suis sur le point de me concentrer sur et de discuter
seulement sur un aspect/une facette du paradoxe - comment et o tu as t lev, et
comment fortement la programmation involontaire affecte ta vie. Mais quelqu'un devrait
garder l'esprit qu'il y a quelque chose propos de la gntique ( reproduction ), et
derrire tout a, le karma [ note: qui ton me est pour ainsi dire. Ce que tu as besoin de
vivre dans la vie et pourquoi. Et pourquoi tu es n avec une certaine gntique, dans une
certaine culture et lev d'une certaine manire ]. J'ai vu plusieurs nouveaux-ns, dans
lesquels je peux immdiatement voir des aspects/facettes de "qui ils sont", et quel genre de
personnalit ils auront. C'est leur "esprit", leur "me", en grande partie. Alors avec tout a
en tte, concentrons nous sur la programmation culturelle ( laquelle rappel-toi, n'est
seulement que la moiti de toute la vrit ).
La programmation de notre culture, de notre famille, et de nos pairs, affecte
fortement nos vies. a a une plus grande influence durant l'enfance d'une personne, et a
s'affaiblit jusqu' un certain degr peu prs l'ge de 7 ans, puis un peu plus l'ge de 14
ans, et puis de manire tout fait substantielle quand leur "me" arrive vraiment " pleine
vitesse" environ 21 ans, et qu'une personne regagne pleinement son ancien niveau de
conscience. ce point l, elles peuvent vraiment commencer faire plus de changement
dans leur vie avec des choix du libre arbitre - et soit tendre leur perception/conscience,
ou dgnrer. Par exemple, pourquoi est-ce qu'un enfant lev dans une famille
Bouddhiste, dans une culture Bouddhiste, a beaucoup de chances d'tre Bouddhiste quand
il sera grand? De manire similaire, pourquoi est-ce qu'un enfant Luthrien, ou un enfant
Musulman, ou un enfant Juif, aussi lev dans les croyances de leur propre famille et
culture, a beaucoup de chances de grandir avec les mmes croyances? Pourquoi est-ce que
l'enfant abus d'une mre abuse et un pre batteur de femme / enfant a beaucoup de
chances de vivre de la mme manire? La programmation joue un rle essentiel. Les gens
sont tous programms par leurs familles, leurs amis, leurs coles, leurs enseignants, les
mdias de nouvelles, les livres, les magazines - nommes les. Ne fais que rflchir, si 98%
de tout ce que nous pensons, croyons, et faisons, vient de notre esprit subconscient, et
qu'il a t programm par quelqu'un d'autre, quelles sont les influences principales qui
contrlent ta destine et ta vie? C'est renversant d'y penser n'est-ce pas? Alors que j'cris
ceci, il y a une nouvelle sitcom tlvise qui viens de diffuser sa premire mission, qui
implique le choque des cultures ( cultes ) entre un mari, qui a t lev en tant que riche,
conservateur, avocat mangeur de viande pour le gouvernement fdral. Sa femme est une
vgtarienne qui a t leve en tant qu'hippie librale radicale qui enseigne le yoga et
proteste contre le gouvernement. a fait de la bonne comdie, mais a fait aussi un point.
Si les parents de ces enfants auraient t inverss, et que la manire quils ont t levs et
leurs programmations auraient t inverses, leurs rles seraient exactement l'oppos de
ce qu'ils sont. La femme serait l'avocate conservatrice du gouvernement et le mari serait le
mec hippie. ( Une fois de plus, excluant le concept qu'ils sont dj ce qu'ils sont "dans
leurs mes", et qu'ils ont t "karmiquement" ns dans ces situations de familles
respectives pour leur permettre de retourner l'tat quils s'taient dj faits, l'intrieur
( dans leurs vies prcdentes ). )
- 224 -
Peux tu dire que tu as vritablement filtr, analys, et contrl la programmation
que tu as reu pendant toute ta vie, qui a dveloppe tes croyances et tes modles de
comportement? Le cerveau d'un nouveau n a dj trs peu de programmation, il n'y a pas
grand chose l. Alors tu ne peux pas vraiment appeler a du "lavage de cerveau" quand il
commence tre programm. Mais de la programmation est de la programmation, que a
soit la premire programmation, ou que ce soit de la "re"programmation ( du "lavage de
cerveau" ) d'anciennes donnes.
Tout le monde a t programm. Tout le monde s'est fait lav le cerveau. Tu as t
programm et tu t'es fait lav le cerveau. Tu peux ne pas le savoir, ou ne pas vouloir
l'accepter, mais tu l'as bel et bien t. Et tu es sous le contrle de cette programmation en
ce moment. Et la plupart de tout ce qui a et de ce qui se passe dans ta vie a rapport a. Tu
ragis mme ce que tu es entrain de lire dans ce livre, ce moment mme, partiellement
bas sur ta programmation.
Mme quand la programmation est modifie par le propre choix d'une personne,
la personne moyenne n'a aucune ide propos d'analyser, ou de programmer leur propre
esprit, alors ils acceptent souvent la programmation venant d'autres personnes. Quelque
fois la programmation qu'elles acceptent vient d'une autre personne inconsciemment
programme qui ne fait que te lguer sa programmation. "J'ai vu tel et telle chose
aujourd'hui et ils ont dit que..." et tu y crois et tu viens juste de modifier ta
programmation pour l'inclure. Ou, "j'ai lu dans le journal que..." Et tu l'acceptes en tant
que fait, et a altre ta programmation. Mais pire encore, tu es souvent aussi programm
par des gens qui comprennent vraiment la programmation, et l'utilisent pour te
manipuler. Alors la base, le "lavage de cerveau" dans le sens de "reprogrammation" est le
fait commun journalier de volontairement permettre quelqu'un d'autre de modifier
notre programmation.
Quand une personne change ses croyances ou sa programmation cause d'une
entre de donne partir d'une source externe, telle qu'avec le "lavage de cerveau", elle
ne fait qu'changer un "programme" inconscient, pour un autre "programme" inconscient.
En d'autres mots, elle change inconsciemment un morceau de cochonnerie/dchet
qu'elle n'avait pas choisit d'avoir, et ne savait pas qu'elle n'avait pas choisit d'avoir, pour
un autre morceau de cochonnerie/dchet qu'elle n'a pas choisit d'avoir, et qu'elle ne sait
pas qu'elle n'a pas choisit d'avoir. a nous arrive tout le temps. Et le problme est que,
cette programmation inconsciente a un immense pouvoir et contrle sur nos vies et notre
destine. Prends les rcits des nouvelles par exemple. Si ils montraient des photos de
bombes explosant/ayant explos, et disaient que c'tait tel ou tel groupe terroriste, et que
tu l'acceptes sans en faire l'exprience directe, ta programmation a t altre - d'une
manire srieuse, crant mme possiblement des sentiments de colre et de haine en toi,
voilant ton juste/bon jugement. Des guerres ont commences et ont t prolonges de
cette manire. Des produits sont vendus de cette manire. Des votes sont manipuls de
cette manire. Des vies sont contrles de cette manire. En ces temps modernes,
plusieurs de tes croyances sont forms par l'exposition aux mdias. Tu pourrais totalement
croire demain que nous sommes sur le point d'tre atomiss par les Russes, tre prt
- 225 -
sacrifier ta vie, et la vie de ton enfant, afin d'aller en guerre - et a pourrait tre de
l'information totalement fausse - ta programmation a simplement t un peu altre, tout
a bas sur des "histoires" aux nouvelles que tu as acceptes dans ta programmation. La
diffusion radio de "La Guerre des Mondes" d'Orson Wells est un bon exemple de a.
C'tait une mission de radio de science fiction dramatique - propos de Martiens
envahissant la Terre en plus. Mais c'tait fait la manire d'une couverture mdiatique.
Des gens de partout travers le pays ont paniqus. Pas une personne n'a vraiment vu un
vaisseau, des troupes Martiennes, non plus que des combats, rien. Je pense que des
personnes sont mortes de crises de coeur, et d'autres choses relies la panique. Les gens
prenaient leurs armes et se dirigeaient vers le front. Les gens ont cru grande chelle
cette radiodiffusion, mme si c'tait totalement fictif, et que l'histoire de science fiction
tait tire par les cheveux.
Tu pourrais tre manipul pour croire que les Musulmans sont bons, ou que les
Musulmans sont mauvais et cruels - sans mme connatre un Musulman, ou mme d'avoir
entendu propos de vcu, d'expriences, avec eux venant d'un ami en qui tu as confiance
et qui a beaucoup d'exprience avec les Musulmans. La mme chose avec les Juifs, ou les
Catholiques, ou "tel ou tel" cultiste, ou peu importe. Tu pourrais te sentir totalement en
support d'incarcrer, ou mme de tuer un homme, dont on ta dit qu'il avait commis un
meurtre, mme si c'tait totalement faux, et que tout a tait bas sur des histoires. a
arrive tout le temps. Tu peux envoyer de l'argent pour nourrir des enfants qui meurent de
faim, ne sachant pas que l'argent va simplement dans les poches d'un homme d'affaire, et
te sentir vraiment bien d'avoir fait a. Si tu ne fais pas attention, et que tu ne prends pas la
pleine responsabilit pour te programmer toi-mme, quelqu'un d'autre le fera ( et le fait
TOUJOURS ). Et tes croyances et le monde dans lequel tu vie mentalement pourraient
tre rien de plus que des fabrications fictives dans le but de te contrler. De l'autre ct, il
est difficile de "laver le cerveau" ou de programmer un individu qui est bien vers
dans/qui connat bien ses propres processus mentaux ( au moins avec les techniques et
processus qui sont communment appels lavages de cerveau. Quoi qu'il en soit, le lavage
de cerveau dit "dur" - des mthodes trs sophistiques, diffrentes techniques
psychologiques, la torture physique, la privation de sommeil, des drogues, et la
manipulation lectronique ou chirurgicale du cerveau peut changer presque n'importe qui
- le livre "1984" donne un bon exemple de telles manipulations intenses, et de lavages de
cerveau ). Mais de manire atteindre la vritable indpendance de l'esprit et du libre
arbitre, une personne doit consciemment, dlibrment, analyser ses croyances, et choisir
sa propre programmation.
Comme dans les cas que nous venons de citer, le lavage de cerveau peut tre une
terminologie qui est utilise pour vouloir dire que quelqu'un a vritablement t
involontairement programm contre sa volont. Mais le lavage de cerveau est souvent
utilis comme un "mchant mot" pour des changements de programmation avec lesquels
nous ne sommes pas d'accord. Par exemple, qu'arrive-t-il en fait quand un adulte change
de religion, de parti politique, ou n'importe quelle autre croyance? Disons que la personne
change de religion. Si tu penses que le changement tait volontaire, et que ce nouveau
- 226 -
choix ne te dranges pas, tu peux dire "Il s'est converti". Mais si tu n'aimes pas la nouvelle
religion de la personne ou les personnes associes avec elle ou peu importe, tu peux dire
qu'il s'est fait "lav le cerveau" - sans gards si la personne a choisi de faire ces
changements ou non. Jsus tait considr un cultiste son poque, et un manipulateur,
et ceux qui le suivaient taient considrs des cultistes. Les premiers Chrtiens taient
considr comme un culte pendant trs longtemps. Les premiers protestants ont
commenc en tant que cultes avec un chef du culte. Les Mormons ont aussi soufferts de la
mme "tiquette" et de la subsquente perscution. Les "cultes religieux" europens se
sont enfuis aux tats-Unis pour viter la perscution, et plusieurs d'entre eux sont
maintenant juste considrs comme des religions majeures. Souvent, la seule diffrence
entre un "culte" et une religion, est la taille de celle ci, et depuis combien de temps elle a
pu survivre aux attaques de la socit quand elle tait considre comme un "culte". Il est
tristement trop facile aux personnes d'oublier, et de manquer de comprhension et de
tolrance envers la religion des autres. Mme certaines des religions majeures attaquent
encore d'autres religions cause de ses croyances.
Malheureusement, les mots "lavage de cerveau" sont quelque fois utilis en tant
"qu'affront ngatif", ou en tant que "rationalisation", en ce qui concerne les changements
de croyances ou d'attitudes qu'une personne a volontairement fait. a arrive souvent
quand une personne n'aime pas la programmation volontaire qu'une autre personne a
choisi pour elle mme. Quand quelqu'un prtend donc qu'une autre personne s'est fait
laver le cerveau, comme tel est le cas de quelqu'un appelant une religion un culte, il peut
ensuite rationaliser et justifier mme l'enlvement ( kidnapping ), et vritablement laver
le cerveau de la personne - pour qu'elle soit ajuste sa manire de penser. C'est le plus
souvent utilis dans le cas d'une personne qui a chang de religion, spcialement pour une
religion non conventionnelle ou une religion hautement dteste. La parent de la
personne, ou sa prcdente religion, peut prtendre qu'ils a t "lav du cerveau", par la
nouvelle religion. Par exemple, ma mre prtendait que j'avais t lav du cerveau quand
je suis revenu du Tibet. videmment, mes changements taient tellement radicaux, elle
avait beaucoup de support par rapport cette prtention venant de tous ses amis, sa
parent, et n'importe qui d'autre qui voulait bien couter son histoire. Et elle a essay de
me faire "dprogrammer" - de me faire laver le cerveau, pour que je retourne sa manire
de penser. Mais a n'a eu aucun effet sur moi, parce que c'est seulement moi qui a t en
charge de ma programmation depuis que je suis devenu un Adepte. Il n'y avait rien
partir de quoi me "dprogrammer". Et ses vrais motifs, n'taient pas parce qu'elle pensait
que j'avais en fait t lav du cerveau. Elle ne faisait qu'utiliser le lavage du cerveau en
tant que rationalisation pour expliquer mes soi-disant "tranges" choix dans la vie. La vrai
raison pourquoi elle l'a fait, impliquait ma rjection de la religion de la famille, ne pas
croire, penser, et me comporter comme elle ( et comme elle pensant que je devais me
comporter ), l'chec de vivre ce qu'elle considrait une vie normale ( laquelle aurait t de
devenir un bon docteur ou avocat ), et d'une trange manire, la rjection personnelle et
la jalousie.
Une autre situation commune dans laquelle tu entends le cri "lavage de cerveau"
- 227 -
est dans les cas de garde des enfants, o un enfant favorise un parent, et se tourne contre
l'autre - le parent rejet va souvent blmer l'autre parent d'avoir "lav du cerveau" (
monter l'enfant contre lui ) l'enfant, et de l'avoir tourn contre lui. Une fois de plus, dans
les deux cas, a pourrait tre vrai, ou seulement un "affront". Mais d'o les termes lavage
de cerveau viennent l'origine, et ce qu'ils veulent vraiment dire, est quelque chose de
tout fait diffrent.
Le terme est vraiment venu de mthodes hideuses d'utiliser la force pour altrer la
programmation sous des extrmes contraintes/violences, de manire totalement
involontaire pour la victime. Diffrentes mthodes "modernes" de lavage de cerveau forc
ont t inventes durant la deuxime guerre mondiale par des espions et des militaires,
pour contrler l'esprit des gens. Assez trangement, de telles mthodes venant de la
deuxime guerre mondiale sont employes par des soi disant "dprogrammeurs de cultes",
mais je n'ai jamais entendu parler d'un culte qui utilisait de telles mthodes horribles pour
plier, ou briser, l'esprit de quelqu'un afin qu'il pense comme eux. Un "culte" peut
employer de fortes influences, ou des mthodes astucieuses de manipulation, mais de tous
ceux que j'ai entendu, ils permettent ultimement le libre choix. Si ils faisaient une telle
chose, ils seraient mit en prison, comme plusieurs dprogrammeurs l'ont t. Un
"dprogrammeur" cependant, prend gnralement des approches vritablement forcs et
svres de lavage de cerveau, engageant souvent quelquun pour kidnapper une personne,
et/ou la retenir prisonnire par la force, et d'une manire ou d'une autre, provoquer un
brisement/effondrement motionnel/mental total, pour qu'il puisse infuser la
programmation que lui, ou typiquement les parents qui lont engag, voulaient qu'elle ait.
Mme le terme "dprogrammeur" est une dception/un mensonge. Ils sont des
"reprogrammeurs" - dans la tradition des laveurs de cerveaux classiques utilisant la force
et la torture motionnelle. Ils emploient diffrentes mthodes de lavage de cerveau,
pendant que la personne est virtuellement, ou littralement, emprisonne par que ce soit
de la famille, des amis, des complices, ou des bandits " gros bras" engags. a peut tre
relativement doux. Mais c'est rare. Quelque fois a implique d'entourer la victime avec
une douzaine de personnes ou plus qui leur cri constamment aprs, attaquant leurs
faiblesses motionnelles et mentales, leurs croyances, et quand la "dpression nerveuse"
totale se produit finalement, ils emplissent l'esprit de la victime avec "ce qui est bon et
vrai" de croire ( peu importe ce que le laveur de cerveau veut que la victime croit ). a
peut durer pendant des heures ou des jours, alors que les "dprogrammeurs" tour tour,
dorment et prennent la place de l'autre, pendant que le prisonnier impuissant est priv de
sommeil, ou de ses propres libres penses. Quelque fois ils attachent une personne sur une
chaise compltement nue, la prive de sommeil, d'eau ou de nourriture. Je n'ai jamais
entendu personne mme prtendre que de telles choses radicales prenaient place dans des
"cultes" religieux. Comme j'ai dis, un tel comportement rsulterait en une arrestation et la
prison. Il y a eu les pactes de suicides ici et l, mais une fois de plus, aprs analyse, les
personnes ont volontairement choisit de le faire ( avec la possible exception de Jones ),
alors peu importe la bizarrerie, si elles choisissent a sans un vritable lavage de cerveau,
elles avaient au moins un certain choix. Mais les "dprogrammeurs" ne laissent
- 228 -
absolument aucun choix. La manipulation du psych, que ce soit par un culte, les mdias,
ou les vendeurs d'auto, est mal, ne faites pas d'erreur. Et les rsultaient de telles
manipulations peuvent tre dvastatricement diffrentes - comme la diffrence entre se
retrouver avec un automobile que tu n'as jamais eu l'intention d'acheter, et supporter une
guerre qui n'a aucune vritable fondation, ou commettre un suicide. Mais ce n'est pas
tout. C'est pourquoi certaines parties des anciens enseignements, et des parties de ce livre
existent - pour t'enseigner prendre le contrle de ta propre programmation, et de
prvenir les autres de manipuler ton esprit. Mais les dprogrammeurs sont parmi les pires
- ils vont habituellement "trop loin" ( franchissant la ligne ), et ils justifient d'aller plus
loin que la simple manipulation de ton esprit. Et bien que certains "dprogrammeurs" ont
fort heureusement t arrts et emprisonns, beaucoup trop peuvent encore se permettre
de faire leur sale boulot, et de s'en sortir indemnes, parce qu'ils attaquent gnralement
des religions qui ne sont pas populaires. Laissez quelqu'un essayer de "dprogrammer" un
Catholique parce qu'ils ont des coutumes "bizarres", comme croire qu'ils mangent la
chaire et le sang de Jsus durant la communion - ou "dprogrammer" un Pentectien pour
parler dans plusieurs langues, ou un Juif se lamentant un mur, et refusant de manger du
porc, etc., etc., et regardes jusqu'o le dprogrammeur pourra aller avant d'tre incarcr.
Une fois de plus, la taille de la religion dtermine si oui ou non le terme "culte" est
appliqu, et si tous les mauvais traitements et prjugs qui viennent avec le sont aussi.
Et si tu veux parler propos de quelque chose se terminant en tragdie, les
dprogrammeurs laissent une trane de vies dvastes derrires eux. J'ai tudier a au
collge, et j'ai personnellement connu 6 personnes qui ont t "dprogrammes" ( autre
que 2 essais sans succs sur moi ). Une d'entre elles tait un de mes tudiant novice. Les
autres taient de diffrentes petites glises Chrtiennes ( des "cultes" si tu choisis de les
appeler comme a ) d'une sorte ou d'une autre. Tous taient l'origine des personnes
heureuses, et bien ajustes. 1 a t battue mort par les squestrateurs gros bras de son
"dprogrammeur", 2 ont fini par se suicider quelques mois aprs avoir t "rpars" par les
dprogrammeurs, 1 s'est retrouv en rsidence permanente d'un aile psychiatrique, 1 est
devenu lui-mme un "dprogrammeur", et un autre a fait ce qu'il avait t programm de
faire "de changer de direction" dans la vie. Dans ce dernier cas, la personne s'est ajuste
"d'une certaine manire" vivre une vie qu'elle n'avait jamais vraiment voulu en partant.
Une vie qui ne lui permettait pas d'accomplir son potentiel spirituel, autant que sa
programmation originale l'aurait fait, et que ses vritables, choix du libre arbitre l'auraient
fait. a a aussi laiss de grosses cicatrices et des dommages motionnels/cervicaux,
incluant des blocages mentaux, de la perte de mmoire, et d'tranges maladies physiques.
Tu pourrais dire que c'est aussi karmique. Mais la programmation de la plupart des gens a
quelque chose voir avec leur "karma" - est une rflexion et une partie de leur karma. Et
bien qu'une "dprogrammation" ou un lavage de cerveau peu aussi tre karmique, a
pourrait aussi tre une attaque des forces obscures venant "sans raison apparente", te
laissant virtuellement incapable de t'occuper de ton karma, et d'accomplir ta destine
d'origine.

- 229 -
Qu'un changement de programmation soit pleinement volontaire, ou manipul
d'une quelconque manire ( ce que chaque religion, parti politique, ou vendeur essayera
de faire ), ou est en fait forc, le mme rsultat se produit - la programmation est altre.
Alors telle est la conclusion, et ce sur quoi on doit se concentrer.

cause de toutes les choses mentionnes dans ce chapitre, les anciens
enseignements Atlantes des Enfants, couvrent tous les aspects de la "programmation". a
inclut enseigner comment te librer d'une programmation indsire, pour viter le
lavage de cerveau, et comment tre en contrle de, et de consciemment reprogrammer
ton propre esprit.
Afin de changer ta susceptibilit la manipulation et des renforcer l'indpendance
de ta pense, tu dois d'abord raliser les faits et ce que a implique. Puis, en utilisant un
enseignant, la mditation, l'autohypnose, diverses techniques vibratoires, du
"biofeedback", ou d'autres moyens d'atteindre des tats modifis, tu peux te mettre
l'ouvrage afin de rvaluer le contenu entier de ton esprit, la source de la plupart des
sentiments et des penses. Tu pourrais aussi vouloir utiliser les enregistrements Atlantes
de sons vibratoires. Puis, tu sera finalement l'abris d'tre lav du cerveau par mme le
plus redoutable - vendeur d'automobiles.

Une Dernire Pense
Fait important: PEU IMPORTE L'EFFICACIT DU MOYEN QUE TU UTILISES
POUR AUTO-PROGRAMMER TON ESPRIT SUBCONSCIENT, IL N'ACCEPTERA PAS
LA PROGRAMMATION MOINS QUE TU VEUILLES VRAIMENT CHANGER.
Alors prend le contrle de ta vie aussi bien au niveau conscient que subconscient.
Ne croit pas n'importe quoi que tu n'a pas toi-mme vcu/fait l'exprience, ou qu'une
personne en laquelle tu connais dont tu as entirement confiance et qui est objective a
vcue. Ne laisses plus jamais personne te programmer, autre que toi-mme. Tu dcides de
tes croyances - pas la presse, les livres, les annonces, les mdias et leurs propritaires et
ceux qui les contrlent, les chefs/leaders, les religions, les propritaires de magasins
rayons, les vendeurs d'automobiles, les employs de station d'essence, tes amis, tes
proches/ta parent, tes amis(es) de coeur, ce livre, un enseignant, - ou quiconque - sauf
toi. Et rappel toi, la gentillesse/bienveillance et l'Amour Altruiste pour toutes choses et
tout le monde, sont les seules choses vraiment importantes. Si quelque chose n'inclut pas
a - soit sur tes gardes!
Je voudrais rajouter un dernier nonc en ce qui concerne les cultures. Une des
meilleures expriences pour "ouvrir les yeux" que quiconque peut vivre qui lui montre
quel point nous sommes tous programms, est de faire l'exprience de cultures diffrentes.
Pas seulement des vacances ici et l, mais vraiment faire l'exprience/vivre autant de
cultures diffrentes que possible travers le monde. Le mme tre humain de base, peut
avoir des croyances radicalement diffrentes, et diffrentes faons de vivre, qu'une
personne qui en a pas fait l'exprience ne pourrait pas vraiment croire. Bien sur, tu peux
- 230 -
le "catcher" intellectuellement, et regarder des missions de voyage, mais tu ne le "catch"
pas vraiment jusqu' ce que tu l'ai fait. La plupart d'entre vous seraient choqus de voir un
bb enterr vivant parce que c'est une femelle. Mais ce n'est qu'gratigner la surface. Et
ta culture est tout autant pouvantable/effroyable et choquante pour moi. Quand est-ce
que tu te rveilleras, et que tu prendras le contrle de ta programmation, et que tu te
reprogrammeras la lumire de la vrit, de la gentillesse/bienveillance, et de la
Conscience Universelle? Quand arrtas-tu de tuer ceux qui t'amnes de nouvelles ides?
Peut-tre bientt, parce que l'Univers, cette plante, va changer radicalement les choses
ici cause de ce que les humains ont fait, et a s'en vient, que tu sois prt ou non.















- 231 -
Chapitre Douze

La Voie(s)


Un matin, je me suis rveill et j'ai commenc crire mes rves dans mon journal
comme mon habitude. Mais mes rves s'attardaient. J'tais encore dans cet tat "entre" le
sommeil et l'veil. J'avais rv, et je me rappelais, de toutes les diffrentes cultures et
personnes dont j'avais t tmoin en chemin vers le monastre. Elles taient toutes si
diffrentes. Et tout le monde tait "embarr dans/pogn" les habitudes et croyances de
leur vie en particulier, l'intrieur de leur cult-ure en particulier - certaines personnes
apprenaient, changeaient et grandissaient, d'autres n'allaient nul part et tournaient en
rond.
Alors que je suis sorti de mon sein, j'ai remarqu une note insre en dessous de
mon tapis. C'tait une liste de lecture venant de Zain.

La Voie Nous Avons Cre
Lors de Notre Sparation
De l'Infini Unique
Le Chemin de lAller est le Chemin du Retour.

Un Chemin de Retour.
Marcher nous Devons dans Nos Propres Excrments.
Les Obstacles Nous Avons Crs.
Tous Doivent tre Rencontrs
Alors que nous suivons la Route vers la Maison.
~
La Voie Est.
~
Retourner Vers l'Unique
Est la Mort du Moi Spar.
Un Grand Combat il Mnera
De Grandes Souffrances il Infligera.

Seulement Ceux Qui Ont Apprit
Que la Plus Grande Souffrance
Repose en la Sparation d'avec l'Unique
Choisirons la Voie Spirituelle
- 232 -

Plusieurs Voies Il y A
Toutes Voies Spirituelles
Mnent l'Unique.
Alors que Tu Reviendras de plus en plus Prs,
Reconnatre Tu va
Ton Vritable Moi
Ta Vritable Famille
Reconnatre Tu va
Le visage d'un tranger
~
Ne Juge Pas la Voie d'un Autre.
Apprend Comprendre
Que Tu Peux ne Pas Comprendre
La Voie d'un Autre.

Juge la Voie d'un Autre,
Seulement afin de Juger et Dterminer
Ta Propre Voie.

Ne Condamne Jamais un Autre.
Condamne Seulement les Actes.
~
La Voie Nous Mne Travers
Des Murs de Feux Nous Brlant
Des Dents Acres Dchirant Notre Chaire
Pourquoi alors, Ne Suis-Je pas mis Mal/Bless ?
~
La Voie est Entoure de Piges
Les Fleurs Empoisonnes ( Anemone nemorosa ) Nous Attirent
Avec Leur Doux Parfum
Les pines nous Piquent les Pieds
La Boue nous Fait Glisser vers le Bas
Au-dessus et En dessous
Des Roches Perdent leur ancrage et Tombent.
Marche Sur les Traces de Ceux
Qui ont Trouv la Voie Avant Toi
~
- 233 -
La Facilit ou la Difficult dont Quelqu'un fait l'Exprience
Alors qu'il Marche sur la Voie vers l'Unit
Est directement dtermine par le degr
de Leur Humilit et de leur Amour Altruiste
~
La Souffrance et le Plaisir
Sont Chacun un Ct de l'Arc d'un Pendule.
Au degr que le Pendule Balance dans l'Arc du Plaisir
Il se Balancera du mme degr dans l'Arc de la Souffrance
~
Plusieurs Voies se Prsentent
Qui Mnent au Plaisir.
Avec le Libre Arbitre, nous Choisissons

Ne Choisit pas le Plaisir, et tu ne Crera pas de Souffrance.
Ne Choisit pas le Plaisir, et la Souffrance ne te Pourchassera pas.

Accepte les Petits Plaisirs qui Viennent Toi.
Endure la Souffrance qui peut Venir Toi
Avec une Patience de Longue-Souffrance ( With Long-Suffering Patience )
~
Entend Moi Homme.
Tourne le Dos l'Obscurit de la Nuit.
Tourne toi vers l'Amour de la Lumire.
Sais que Ton Esprit
Mne Ton Cap
Tourne le Dos aux Penses
Qui te Mnes l'garement
Tourne toi vers les Penses
de Donner et de Lumire
Elles te Mnent vers l'Unit
Pas les Tnbres de la Nuit.

Ne Trouve Pas La Grande Voie
Dans la Puissance Et la Gloire.
La Trouver Tu va dans La Poussire Tes Pieds.
Avec la Tte Incline En Regret et Humilit,
Supplier Tu Dois de Tout Coeur
- 234 -
Puis Demande l'Universel Unique de Te Guider,
Avec un Coeur qui est Prt Servir Tout ce qu'il te Montrera.
Prie que Tu sera celui de l'Unique.
Prie l'Unique
De t'Envoyer Quelqu'un qui Est Un/Uni ( avec la Conscience Universelle ),
Pour te Montrer La Lumire
Et Illuminer Ton me.
~
Recherche Dieu en Premier
Et Tout le Reste Viendra Toi.
~
Alors que Tu Marches sur Ta Voie
Laisse Toujours Cette Prire tre Tienne
Pour l'Esprit Universel:
"Que Ta Volont Soit Faite, Pas la Mienne,
En Moi et Travers Moi"

Original Anglais :

Created We The Path
Upon Our Separation
From the Infinite One
The Way Out is the Way Back.

One Way Back.
Walk Must we in Our Own Excrement.
Created We All Obstacles.
All Must Be Met
As we follow the Road Home.
~
The Path Is.
~
To Return To The One
Is Death to The Separate Self.
A Great Fight it Will Wage
Great Pain it Will Inflict.

Only Those Who Have Learned
- 235 -
The Greater Pain
Lies in Separation from The One
Will Choose the Spiritual Path

Many Paths There Are
All Spiritual Paths
Lead to The One.
As Closer You Return,
Recognize You Will
Your True Self
Your True Family
Recognize You Will
The Face of a Stranger
~
Judge Not the Path of Another.
Learn to Understand
That You May Not Understand
The Path of Another.

Judge the Path of Another,
Only to Judge and Determine
Your Own Path.

Never Condemn Another.
Condemn Only Actions.
~
The Path Takes Us Through
Walls of Fire Burning Us Away
Sharp Teeth Ripping Away Our Flesh
Why then, Am I not Harmed?
~
The Path is Beset With Traps
The WindFlowers Draw Us
With Their Sweet Perfume
Thorns Prick at Our Feet
Mud Drags us Down
Above and Below
Rocks Loosen and Fall.
- 236 -
Walk In the Footsteps of Those
Who have Found the Way Before You
~
The Ease or Difficulty One Experiences
While Walking the Path to Oneness
Is directly determined by the degree
of Their Humility and Unselfish Love
~
Pain and Pleasure
Are Swings in the Arc of a Pendulum.
To the degree the Pendulum Swings into Pleasure
It will Swing into the same degree of Pain

Many Paths Present themselves
That Lead to Pleasure.
With Free Will, we Choose

Choose not Pleasure, and you will Create not Pain.
Chase not Pleasure, and Pain will Chase you not.

Accept the Little Pleasures that Come to You.
Endure the Pain that may Come to You
With Long-Suffering Patience.
~
Hear Me O Man.
Turn From the Darkness of Night.
Turn towards the Love of Light.
Know that Your Mind
Leads Your Direction
Turn From the Thoughts
That Lead you Astray
Turn to the Thoughts
of Giving and Light
They Lead you to Oneness
Not Darkness of Night.

Find Not The Great Path
In Power & Glory.
- 237 -
Find it You Will in The Dust at Your Feet.
With Head Bowed In Regret and Humility,
Beg You Must With All Heart
Ask Then The Universal One To Guide You,
With Heart that is Ready to Serve All it Shows.
Pray that Your Will Be that of The One.
Pray The One
Send To You One who Is One,
To Show You TheLight
And Illuminate Your Soul.
~
Seek God First
And All Else Will Come To You.
~
As You Walk Your Path
Let This always be Your Prayer
To the Universal Spirit:
Your Will Be Done, Not Mine,
In Me and Through Me

J'ai quitt la bibliothque, et je marchais sur le chemin qui mne la piscine d'eau
chaude. Alors que je regardais mes pieds sur le chemin, a m'a frapp. Je marchais sur
ma voie. Ma voie spirituelle. Je l'avais finalement trouve, et je marchais vraiment dessus.
J'ai eu un moment d'exaltation, de ralisation, et puis un "rush" Kundalini d'nergie
saisissement puissant ( une force spirituel volutionnaire qui, en fait, change des
aspects/facettes de ton corps spirituel/physique alors que tu volues - elle est explique
plus en dtails plus loin dans le livre pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers avec
elle ).
Quand je m'en suis remit, j'ai dcid que je devrais descendre la piscine d'eau
chaude pour suer un peu, puisqu'une telle exprience de Kundalini dclenche souvent des
"purges" physiques de toxines, alors qu'elle purifie ton corps. La piscine d'eau chaude allait
m'aider relcher au moins quelques-unes d'entre elles d'une manire plus facile et
plaisante. Et part a, je voulais contempler un peu plus tout ce que j'avais lu. Et aussi, je
voulais contempler et examiner mes rves et mes penses du matin. Dj dans la piscine,
j'ai trouv, et a ne ma pas vraiment surpris, nul autre que mon vritable enseignant
personnel, Zain.
"Ah, tu as encore t 'embrass par Dieu', oui?" il a dit, faisant rfrence
l'exprience du Kundalini.
"Plus comme viol et battu. Non, je suis dsol, je ne devrais pas blaguer propos
de a de cette manire, c'est une bndiction merveilleuse et une exprience paradisiaque,
- 238 -
mme si c'est quelque fois douloureux. Oui, j'ai t embrass."
"Trs bien, trs bien."
Je me suis gliss dans la piscine, laquelle semblait plus chaude qu' l'habitude pour
mon corps sensibilis
"Pre, pourquoi y a-t-il tellement de cultures diffrentes et de manires de vivre?
Et pourquoi certaines personnes recherchent vraiment Dieu, et d'autres ne font que
prtendre le faire, et d'autres encore sont ouvertement dsintresss?"
"C'est bien trop une grande question pour avoir une rponse simple. Et je ne
faisais que m'occuper de mes propres contemplations ce matin alors que je jouissais des
proprits de l'eau."
"Je suis dsol de te dranger."
"C'est pas un problme fils, j'tais sur le point de sortir de toute manire. Tu as
dj appris plusieurs des raisons qui se cachent derrire les sparations. Alors je pense que
ce que tu questionnes vraiment dans ton esprit, est principalement propos des 'voies' des
gens et des diffrentes cultures, n'est-ce pas?"
"Oui, en partie au moins."
"Partout ou nous sommes, partout o nous mne notre voyage travers la vie, est
'notre voie'. Dans ce sens, tout le monde est sur sa voie. Mais pas tout le monde est sur ce
que l'ont pourrait appeler une 'voie spirituelle'. Une voie spirituelle est quand la direction
de notre voie en est une qui peut finalement nous mener dans la direction de l'Esprit,
plutt que le matrialisme, nous mener l'Amour Altruiste, plutt qu l'gosme, nous
mener la Conscience Universelle, plutt que la conscience spar."
Notre Voie nous Amne Souvent "L'cole de la Vie"
"Alors c'est seulement quand les gens sont sur leur voie spirituelle, qu'ils
apprennent?"
"Il leur est toujours donn l'opportunit d'apprendre, peu importe le genre de
voie. Du karma est constamment cr, et la vie essai toujours de nous enseigner quelque
chose en pourvoyant pour nous nos propres leons auto cres - qui explosent dans notre
figure. Se faire enseigner de cette manire, a t appel 'l'cole de la vie' ( ou apprendre
la dure, "the school of hard knocks" ) . Mais bien que tout le monde subit les flches et les
roches des expriences de la vie, la plupart des gens ignorent ces leons qui nous sont
constamment prsentes. C'est malheureux quand c'est ignor, parce que la souffrance
peut nous rendre introspectif, et vraiment nous faire regarder/examiner de manire
brutale et profonde, les "pourquois" de nos expriences de vie/de notre vcu/ce que lon
vit.
Aprs que nous ayons assez souffert pour ouvrir nos yeux, nous ralisons que nous
devons changer. En ceci repose la valeur de la douleur. Comme tu l'as dj appris,
transcender notre moi spar, et renoncer l'gosme est aussi douloureux - c'est comme
te 'crucifier' toi-mme. La plupart des gens ne choisiront pas la voie spirituelle jusqu' ce
qu'ils ralisent que la douleur cause par le rsultat de vivre gostement, est plus grande
que la douleur de la voie spirituelle. Mais comme je l'ai dit, de temps en temps, les gens
- 239 -
sont frapps par une exprience de vie dplaisante, ils souffrent, et deviennent
introspectifs. C'est ce moment qu'ils peuvent plus facilement raliser que a vaut la
peine de choisir la voie spirituelle."
"Est-ce la seule faon que quelqu'un peut finalement choisir une voie spirituelle?"
"Non. Ce n'tait pas de cette faon pour toi, vraiment. Ta conscience et ta destine
l'ont choisie pour toi. Et il y a d'autres facteurs qui peuvent influencer les gens prendre
la voie spirituelle.
Durant les moments introspectifs apports par la souffrance, les gens sont plus
conscients de/peroivent mieux ce constant rongement douloureux qui existe cause du
manque de paix intrieure. a leur rappel, au moins l'intrieur ou subconsciemment,
propos du grand fait, que la souffrance cause en restant spar et goste, n'arrtera
jamais moins que tu retournes l'Unit avec l'Esprit Universel. Et que tu ne peux pas
rellement tre heureux en tant que moi goste spar. Jamais. Tu peux avoir des 'bonnes
passes et des highs, des trips', mais c'est tout. De l'autre ct, la douleur de 'crucifier' le
moi goste spar est juste temporaire. Et quand tu en as termin, tu as la paix intrieure,
et c'est le seul vritable bonheur, et le seul bonheur qui ne te laisse jamais. Quand les gens
souffriront assez d'auto douleurs/souffrances, ils raliseront ventuellement a. Quand
quelqu'un ralise finalement a, et dcide donc de prendre le "voyage de retour", cest l
o le vrai voyage spirituel commence. C'est le point o nous commenons tous notre vrai
'voie spirituelle'."
Ses mots m'ont rappel toutes les diffrences religions et voies spirituelles que
j'avais tudi avant de trouver celle sur laquelle j'tais maintenant.
"Qu'est-ce que tu veux dire exactement par leur 'vraie' voie spirituelle? Certaines
sont fausses? Et pourquoi y a-t-il tellement de voies spirituelles, et de cultures
diffrentes?"
la Recherche de l'Archtype
"Oh... encore avec les questions multiples, et si tt le matin."
Il sonnait comme un Rabbin, et il n'tait mme pas Juif - bien je pense qu'il tait
Juif d'une certaine manire dans le plus large et ancien sens, mais aussi toutes les autres
religions roules en une.
"Laisse moi commencer en premier avec ta dernire question. Il y a autant de
'voies spcifiques' pour retourner la Source de notre tre/de notre existence ( back to the
Source of our being ), qu'il y a d'individus. Il ne peut en tre autrement. Chaque entit est
l o elle est, et ce qu'ils sont la base, cause des voies spares et des expriences
qu'elle a eue ( et cre ) en arrivant/allant vers ce point dans le temps et l'espace. De
mme, chaque entit a son propre chemin particulier pour revenir, ou 'revenir sur ses
pas', de ce point. Utilisons une allegorie. Disons qu'il y a cette 'montagne de la vie'. De
tous les cts de cette grande montagne, se trouvent des voies, des millions de voies. Ces
voies ont t cres par des gens partant du sommet, lequel est le point de l'Unit et de
l'Esprit Universel. Et toutes ces voies descendent de la montagne, laquelle est la sparation
et le matrialisme, de manires diffrentes. Sur chacune de ces voies est une personne. Ces
- 240 -
personnes sont toutes sortes d'endroits diffrents sur leur voie. Certaines sont en bas la
base de la montagne, et certaines sont prs du sommet. Certaines ne se proccupent mme
pas d'escalader la montagne, et certaines veulent le faire parce qu'elles ont ralis qu'elles
doivent se rendre au sommet afin de trouver l'Unit et la paix. Pour se rendre au sommet,
chacune d'entre elles a une route diffrente - la voie qu'elles ont fait elles-mmes en
descendant la montagne partir du sommet. Alors que nous nous rapprochons du
sommet, certaines voies convergent. Nous convergeons avec nos compagnons d'me/mes
soeurs, et avec des groupes d'mes.
"Je comprend les 'compagnons d'me/mes soeurs', mais que sont les 'groupes
d'mes'?"
"Les groupes dmes sont d'autres tres qui sont comme notre 'famille spirituelle',
ceux qui taient prs de nous dans notre tat prcdent d'existence, ou qui sont devenus
de plus en plus prs de nous pour une raison ou une autre. Alors que nous montons de
plus en plus haut, nous devons nous rapprocher de nos groupes d'mes, mais plus
particulirement de nos compagnons d'me/mes soeurs. Parce qu' un certain point tout
prs du sommet, nous devons fusionner, et fonctionner une fois de plus en tant qu'Un tre
avec les lments mles et femelles ( si prsents ), plutt qu'en tant que spars et opposs
mles et femelles.
De toute manire, alors que nous arrivons tout prs du sommet, nous trouvons que
nous, et que d'autres qui sont trs prs du sommet, deviennent de plus en plus semblables.
C'est parce qu'il y a des 'archtypes' - des 'modles' pour certains tres qui sont les mme
aux niveaux plus levs de conscience. Aprs tout, le plus prs que nous sommes de
devenir Un, le plus Unis nous devenons, donc, le plus similaires nous devenons. Bien que
tu n'ais probablement pas encore vu a, tu le verras. Et tu as peut-tre dj vcu quelque
chose de similaire - as tu dj remarqu des similarits trangement fortes, physiques ou
autrement, entre certaines personnes sans liens directs?"
"Oui, a m'est arriv, J'ai aussi lu propos des archtypes, et jai vu quelques
exemples de a."

Je ne savais pas tout ce que j'allais voir l'poque. La plupart des gens ne font pas,
en fait, l'exprience de a d'une manire si directe et bouleversante, mais je l'ai fait,
cause de ma voie, et de mes devoirs/tches spirituels. Durant les 3 premires annes de
mon voyage aprs avoir quitt le monastre, j'tais en partie, entrain de travailler
amener les gens qui taient "hauts sur la montagne allegorique", pourtant toujours pas au
courant de l'un et l'autre, plus prs l'un de l'autre. Le temps approchait o plus de
comprhension des diffrentes croyances, pratiques et voies devenait ncessaire. J'ai t
tmoin de communauts spirituelles entires, dont les membres taient d'identiques, ou
de presque identiques, "doubles". Comme si ils avaient tous plusieurs jumeaux/jumelles ou
des clones de d'autres personnes venant d'autres voies un niveau similaire de conscience.
Ces "clones physiques", avaient tous des niveaux de conscience qui taient virtuellement
les mmes, cependant ils avaient des passs diffrents, diffrents types de dveloppement
spirituels, et des croyances quelque peu diffrentes. Et ce n'tait pas une exprience
- 241 -
scientifique trange, c'tait simplement une manifestation de notre manifestation
spirituelle sur Terre. J'ai mme rencontr quelques doubles de Zain, mais un avait les
cheveux noirs plutt qu'argents.
Juge pour Toi-mme ( seulement )
"Maintenant pour ton avant dernire question, propos des fausses voies.
Certaines personnes qui sont arrives la conclusion que leur voie est la bonne voie,
pensent que puisque leur voie est la bonne voie pour eux, a doit vouloir dire que c'est la
SEULE bonne voie, et que les autres voies ne sont pas le bon chemin. Ils considrent
toutes les autres voies 'fausses' ou 'un chemin perdu'. Mais a peut ne pas tre vrai.
Utilisons une fois de plus l'allegorie de la 'montagne'. Certaines personnes pensent que
d'autres personnes doivent ne pas tre sur une voie du tout, simplement parce qu'elles ne
voient pas les autres sur leur voie, et donc entrain de monter la montagne. Ils ne ralisent
pas que d'autres sont entrain de grimper sur leurs propres voies sur diffrentes parties de
la montagne. Ils font donc des faux jugements - parce qu'ils ne ralisent pas qu'ils ne
peuvent pas voir d'autres personnes, simplement parce qu'ils ne peuvent pas les voir
partir de leur point de vue. Et ils ne ralisent pas que juste parce qu'ils ne peuvent pas voir
les autres personnes, a ne veut pas dire qu'ils ne sont pas entrain de grimper la montagne
sur leurs propres voies.
Sortant de l'allegorie de la montagne pendant un moment, et essayant de
l'expliquer d'une autre manire - c'est comme a: plusieurs personnes n'acceptent pas les
voies des autres, parce qu'elles ne peuvent pas la comprendre partir de leur point vue. Ils
ne ralisent pas que la voie de l'autre personne, peut aussi la faire retourner Dieu.
Revenant une fois de plus l'allegorie de la montagne, le plus prs que les gens se
rapprochent du sommet ( ce qui veut dire que le plus que leur conscience prend de
l'expansion/grandit/s'largit/s'panouit/s'lve ), le plus grand devient leur point de vue.
Le haut de la montagne est de plus en plus petit, plus troit, et il est donc plus facile de
voir plus de cts de la montagne en mme temps - et de voir que les voies des autres
convergent aussi vers le sommet. Nous aussi voyons souvent des individus d'une voie en
particulier prendre l'attitude que leur chemin est le chemin, et que tous les autres ne sont
pas sur la voie. a reflte leur position plus basse sur la montagne - leur degr de manque
de conscience."
"Alors il n'y a pas seulement une vritable voie spirituelle."
"Oui et non. Comment est-ce que je peux rendre a plus clair? Aucune voie en
particulier est la voie pour tout le monde un moment et un endroit donn dans leur
conscience, mme si elle peut tre la voie pour l'individu en particulier qui est sur celle ci.
Cependant, il vient un temps, o tout le monde doit transcender leurs sparations, leurs
moi spars, afin d'atteindre le sommet de la montagne o nous sommes Tous Un/Unis; ce
sont les derniers pas de n'importe quelle vritable voie spirituelle - c'est ce que nous
allons appeler la voie; la voie de l'Amour Altruiste. Pour se rendre au sommet, tous
doivent consciemment grimper la montagne, pas pas, peu importe d'o tu as commenc
ton ascension ou o ta voie 'particulire' te mne."
- 242 -
"Alors nous ne devrions pas juger les autres du tout."
"Avec certaines exceptions ncessaires. Nous ne devrions vraiment pas juger les
autres, moins que ce soit dans le but de faire des choix et de naviguer sur notre propre
voie, dans lequel cas nous devons juger. Par exemple, tu pourrais avoir juger si oui ou
non quelqu'un avec lequel tu veux 'te tenir/ctoyer', est mauvais ou non, cause de
l'influence qu'il aura ou pourrais avoir sur toi. Autrement, comment peux tu dcider de ta
propre voie? Ou tu pourrais juger afin d'apprendre des erreurs des autres, au lieu de les
faire toi-mme. Dans une socit dmocratique o les lus sont choisis par vote populaire,
les gens doivent juger le caractre de ceux pour qui ils veulent voter afin de faire le
meilleur choix possible pour gouverner un pays. Ils peuvent avoir venir la conclusion
qu'un 'tel ou un tel' est une mauvaise personne, et ne devrais pas gouverner les choses -
c'est juger quelqu'un n'est-ce pas?"
"Oui."
"Et est-ce que c'est mal?"
"Non. Bien sur que non."
"Il y a plus de jugements tels que celui ci que tu dois faire dans la vie. Mais la
plupart des gens ne jugent pas, ils condamnent. Et il y a une grande diffrence entre juger,
et condamner. Condamner est juger sans Amour Altruiste. C'est un jugement teint de
ressentiment, d'hostilit, de haine ou de colre, et il est dommageable aussi bien la
personne qui condamne, et la personne qui est condamne. Seulement juger est suffisant
pour te permettre d'agir positivement. Tu nas pas besoin de condamner quelqu'un parce
qu'il fait quelque chose de 'mauvais'. Et certaines choses peuvent ne pas tre mauvaises,
mais seulement des choses qui ne sont pas bonnes pour toi - tu dois faire discrimination
de/tu dois faire la diffrence avec a aussi . Mais il y a des moments ou tu dois 'juger' que
quelque chose est 'mauvais' afin que tu ne fasses pas la mme chose. Plusieurs choses sont
ncessaires sur les nombreuses voies que les gens doivent parcourir pour apprendre leurs
leons ou pour rembourser leur karma, il ne tient pas nous de condamner. Il ne tient pas
nous non plus d'interfrer, moins que a nous blesse ou que a blesse d'autres
personnes."
"Alors quand tu dcides que tu aimes quelqu'un, ou que tu n'aimes pas quelqu'un,
est-ce que tu les juges ou est-ce que tu les condamnes?"
"a peut tre un ou l'autre. La plupart des gens classent ceux qu'ils rencontrent ou
connaissent, dans une des ces deux categories. Les gens qui leurs 'plaisent' et les gens qui
ne leurs 'plaisent pas'. C'est peu prs la mme chose que diviser les gens dans les
categories de personnes 'bonnes' ou de personnes 'mauvaises'. Mais pour ces situations
dans lesquelles tu nas pas besoin de discerner ta propre voie en jugeant quelqu'un, et
dcider des ramifications de s'associer avec elles, il y a une autre manire dont elles
devraient tre regards. Plutt que de se concentrer sur les soi disant 'bonnes' ou
'mauvaises' qualits, les trouver plaisantes ou pas, quelqu'un devrais voir l'tre
'Entier/Complet/dans sa totalit' [ Note de l'auteur: comme avec l'automobile que nous
avons dcrite dans un chapitre prcdent, qui avait un ct neuf et un ct endommag.].
Afin de servir l'Esprit Universel, et d'aider nos semblables, quelqu'un ne devrais pas ne
- 243 -
pas tenir compte des autres aspects de la nature d'une personne, et se concentrer juste sur
le bon ou le mauvais.
Il y a quelque chose d'autre considrer aussi, qui peut tinduire en erreur quand
tu juges le caractre d'une personne si tu ne vois pas les choses partir d'une plus haute
perspective. Si tu vois les gens avec une perception limite, tu peux voir quelqu'un un
endroit et un moment o il manifeste sa bonne ou sa mauvaise nature. Quelqu'un d'autre
peut avoir vu la mme personne un endroit et un moment o elle montrait l'oppose de
la nature que tu as perue. Donc les personnes peuvent souvent sembler tre bonnes ou
mauvaises, et ce dpendant seulement de ton point de vue ( ou du temps/moment o tu la
vue ). Une fois de plus, voir les deux cts est la seule manire de vritablement connatre
rellement la personne. Et nous devrions avoir un amour illimit pour tout le monde sans
exception, tout comme le Soleil brille sur toutes choses et tout le monde sans exception,
tout le temps, dans toutes les directions.
Maintenant si tu es un vritable enseignant, s'occupant d'un tudiant qui t'a
demand ta critique, tu as un travail faire, et tu dois rechercher, et montrer les fautes
dans le caractre de l'tudiant en tous temps, et tu ne peux pas permettre de 'lubies'. Mais
c'est ton devoir dans une telle situation - c'est ce qu'ils t'a demand de faire pour lui afin
qu'il puisse s'amliorer, et s'lever vers la lumire, dans notre poursuite ternelle de la
perfection. Mais tu devrais aussi lui montrer son potentiel."
"Alors la voie peut tre douloureuse et humiliante pour l'tudiant?"
"Qu'est-ce que ten penses?"
J'ai souri. "videmment. Quelle stupide chose dire."
"Tu as encore affronter tes plus grandes preuves."
J'avais dj entendu a avant. a m'a foutu la frousse.
"Je n'ai pas peur. Qu'elles s'amnent."
"Bien sur." Il ma regard une fois de plus avec cet air.
Grimper vers Notre Crucifixion
Comme il l'a t dit plus tt, la voie se prsente devant une personne qui est
vritablement dtermine transcender son moi spar, et retourner la Conscience
Universelle, et elle peut tre certains moments douloureuse. Aprs tout, ton moi spar
a entour/cern ta vie avec des illusions et de la programmation qui supporte la
sparation, et l'gosme. Il a lui-mme cr une "fausse personne", qui a l'illusion d'avoir
sa propre vie - une vritable illusion qui est bien en vie et qui vit. D'tre nouveau Un
avec l'Esprit Universel implique de "tuer" cette fausse entit, et toutes ses gostes illusions
et programmations spars. a fait mal. A va se battre. 'EST entrain de se battre pour sa
survie! Et tu as minutieusement t dup afin de croire que A c'est toi. Alors c'est
comme se tuer soi-mme. PAS une tche simple, non plus qu'une tche plaisante.
C'est une voie de "port de la croix", et de purification "par le feu". Un pote
maintenant Islamique l'a dj dit comme suis: "Comme le bois sec prend en feu, la vrit
viendra toi". Que c'est vrai. Si tu endures cette purification par le feu avec patience, tu
en viendras raliser ta nature / tre Intrieur / me / Unit avec l'Esprit Universel.
- 244 -
Pourquoi? Parce que l'me est indestructible, et quand tout le reste en toi a t purg et
brl par la souffrance que tu as vcue, il restera l'me, brillant comme le Soleil qui
merge de derrire les nuages.
Rendre la Crucifixion Amusante ( tout le moins un petit peu
plus facile )
Il est dit que La Voie est couverte par des buissons de roses. Les fleurs nous
attirent et nous offrent du plaisir, mais l'attachement au plaisir est un danger ici. Essai de
prendre la rose, et les pines nous piquent et nous font souffrir. As tu dj entendu a?:
"L'amour est une rose, mais vaut mieux ne pas la cueillir; elle s'panouit seulement quand
elle est sur la vigne. Une main pleine d'pine et tu sais que tu las rate. Ton amour tu
perds, quand tu dis le mot 'mienne'." Tellement vrai.
Voil les bonnes nouvelles: le long de cette voie de buissons de roses, quelqu'un
peut trouver des empreintes qui ont t faites par les grands qui sont passs par l avant
nous. Si nous nous assurons de marcher sur leurs traces, nous viterons plusieurs des
fosses, des dtours et des piges, et les erreurs douloureuses que nous rencontrerons sur le
chemin.
L'Humilit et l'Amour Altruiste Allgent le Fardeau
Voyager sur ta voie est plus facile si c'est fait avec humilit et avec de l'Amour
Altruiste. Le plus grand ton degr d'humilit, la plus facile, et la plus courte, ta voie sera.
L'panouissement spirituel peut tre vcu en tant qu'une torture agonisante que tu dois
endurer, ou en tant qu'une exprience d'apprentissage clairante que tu dsires et dont tu
te dlectes. Tout a ne dpend que de toi et de ton attitude. Une de mes tudiantes
novices, celle qui a apprit le plus vite d'entre tous jusque l, a apprit tellement
rapidement, juste cause de l'humilit. Elle tait une totale trangre, vivant avec un
homme avec lequel je discutais de la vie. Nous parlions propos de ce qu'il tait capable
de faire pour le monde si il suivait sa voie spirituelle. Elle ne fit qu'couter. Alors que je
quittais, et que je me prparais mettre mes sandales, elle s'est penche et me les a mises
pour moi. Un acte simple, mais un geste d'humilit qui indiquait sa vritable grandeur. a
a proclam le potentiel qui tait l'intrieur de cette brillante novice. a m'a rappel un
texte que j'avais lu en ce qui concerne l'humilit, durant la dernire vie du grand matre
Thoth ( la vie Essne en tant que Jsus ). C'tait propos d'une dispute entre les tudiants
de Jsus. Dans les environs cette poque, c'tait la coutume de se laver les pieds en
entrant dans une maison, pour enlever la salet et garder les planchers propres. C'tait
une tradition, et un humble honneur, pour le matre de maison de te laver les pieds pour
toi. Mais les tudiants de Jsus, plus concerns par leurs egos, leurs moi gostes spars, et
leur statut parmi les autres tudiants, refusrent de se laver l'un et l'autre les pieds. Alors
dans une grande tristesse envers leur manque d'humilit et de leur gosme, Jsus l'a fait,
montrant que la vritable spiritualit, la vritable grandeur, tait revtue d'humilit. Ces
actions faisaient l'exemple de l'humilit, mme encore plus que ses mots - "Celui qui serait
le plus grand serait le serviteur de tous", et, "Celui qui voudrait tre le premier, sera le
- 245 -
dernier".
Rechercher le Plaisir Apporte son Compagnon
"Pre," j'ai demand, "je suis inquiet, fch, et je crois que j'ai peur. Que devrais-je
faire? Y a-t-il quoi que ce soit qui pourrait rendre a plus facile? Quoi que ce soit que je
pourrais faire que je ne fais pas? Devrais-je nier mes pulsions et vivre un peu plus la vie
d'un asctique? Est-ce que a aiderait?"
"Je t'ai dit que l'humilit est la plus grande cl. En ce qui concerne tre un
asctique, contrairement ce que tu peux ressentir de temps en temps, notre voie est
douce, modre, et balance. Et c'est pour une bonne raison. Depuis les premiers jours de
l'Atlantide, nous avons appris que des extrmes, tels que l'asctisme, peuvent avoir des
rpercussions extrmes, et ne devraient tre utiliss que quand une telle svrit est
vraiment ncessaire/justifie. Ta situation n'est pas comme telle."
"Alors qu'est-ce que je devrais faire?"
"Premirement, apprend bien ceci, puis applique le - la souffrance et le plaisir est
une des dichotomies du plan Terrestre. Ils semblent donc tre opposs, pourtant ils ne
sont que les polarits extrmes de la mme chose - la sensation. Le spectre de la sensation
est travers par un pendule qui se balance l'intrieur de nos motions. Si le pendule
balance dans le plaisir, il balancera ensuite dans la souffrance. Et le plus grand le
balancement dans le plaisir, le plus grand le balancement qu'il fera dans la souffrance.
Pour chaque auto gratification il y a un degr gal de souffrance. C'est un aspect de la Loi
Universelle. Il est mieux de ne pas rechercher le plaisir. Ce qui ne veut pas dire de l'viter
- juste l'accepter quand il vient, mais ne le poursuit pas. a garde le pendule beaucoup
plus centr. C'est une des faons de rendre les choses plus faciles."
la Fin, l'Amour que tu Obtiens,
est gal l'Amour que tu Cres
Wow, les titres que l'diteur a choisit pour ce chapitre pourraient faire un bon
infomercial pour de la musique des annes "50-60". De retour notre discussion.
"Alors je cre des problmes chaque fois que je cherche satisfaire n'importe quel
des mes dsirs gostes, ce que je continu faire tout le temps. Alors je continu de me faire
plus de trouble et de souffrance."
"Bien sur. Mais la bonne nouvelle est que tu le ralises. Quand tu ralises
effectivement que l'Amour Altruiste est la rponse chaque problme, tu peux arrter de
crer plus de souffrance et de problmes, mais comme il en est avec la cause effet, tu as
encore t'occuper de tout ce que tu as dj cr. Il n'y a aucune faon d'viter a, en fait,
tu peux le retarder, tu as le libre arbitre aprs tout, et ceux du ct obscur utilisent des
mthodes d'vitement et de retard tout le temps. Mais si tu le fais, tu n'es qu'entrain de
remettre a plus tard, de te duper toi-mme, faisant des problmes encore plus grand en
empilant plus de karma; comme balayer de la poussire en dessous d'un tapis et prtendre
qu'elle est disparue. Un jour tu devras la nettoyer, et le plus que tu auras empil, le plus
que tu en auras, ventuellement, nettoyer. En passant, est-ce que tu as regard en dessous
- 246 -
de ton tapis dernirement? Moi si."
Je me suis rappel la note qu'il m'a laisse en dessous de mon tapis. Et qu'en fait
j'ai balay de la poussire et de la salet en dessous de celui ci.
"Une fois de plus, en 'rsum', il en est que la voie de retour vers l'Unit avec
l'Esprit Universel, et l'accomplissement de la Conscience Universelle est celle de la
crucifixion du moi goste spar / des dsirs gostes - douloureux oui, mais l'humilit
diminue la douleur, rend le voyage plus facile, et l'Amour Altruiste allge le fardeau.
Se Mettre l'Ouvrage
Peu ont assez vcu, ou appris assez de leurs leons de vie pour couter la vraie
vrit propos du moi spar. La lumire de la vrit est une menace pour l'obscurit / les
illusions / les dceptions cres par 'l'esprit de moi du corps'. Et il y a beaucoup de
dceptions et de dtours sur le chemin ( ou de tremplins de ton dveloppement,
dpendamment de la manire dont tu ten occupes/que tu deal avec a ). Je pourrais dire,
"La voie est simplement de rpter un mantra spcial pendant 5 minutes pas jour, et en
faisant a tu sera capable de voir des auras, avoir des expriences hors du corps ( voyage
astral ), lire dans l'esprit des gens, etc. Il suffit d'envoyer un chque ou mandat poste de
200$ et nous tenverrons ton propre mantra spcial le plus vite possible!" Mais ce n'est pas
vrai, ce n'est pas rel, et a ne donnerais pas vraiment quelqu'un tous ce qu'ils a besoin
pour l'panouissement spirituel / l'claircissement / devenir un avec Dieu. Mais ce serait
populaire et a rapporterait beaucoup d'argent quelqu'un. Ceux qui offrent quelque
chose aux dsirs gostes des gens sont trs populaires. Il y a plusieurs mthodes
"d'panouissement personnel" et "d'panouissement spirituel" qui sont offertes, qui ne
menacent pas le moi spar goste. Les religions les plus populaires sont celles qui
permettent le plus d'gosme, et qui mettent le moins de demandes de sacrifice de soi
possibles sur la personne, ou qui sont les moins menaantes pour le moi spar. Voici un
petit secret pour mesurer la "validit/ralit" d'une tradition spirituelle ou d'une mthode
d'panouissement en particulier - ne fait que regarder sa popularit, ou son impopularit.
Ce n'est pas une rgle coule dans le bton et facile et rapide, mais en gnral, la plus
petite, ou la plus impopulaire une voie est, le plus qu'elle menace le moi spar, et donc le
plus de vraie vrit et de potentiel d'panouissement qu'elle peut offrir.
"L'claircissement" n'est pas facile, et pas quelque chose qui peut tre achet et vendu, a
prend des efforts conscients constants et l'application de ces efforts dans tous les aspects
de la vie.
La dernire partie de mes discussions avec Zain propos des "voies" s'occupait de
ce sujet de manire plus approfondie.
"Tu n'as pas encore totalement rpondu ma premire question Pre. Tu as
mentionn de 'vraies' voies spirituelles, ce qui semble supposer qu'il y en a des fausses,
mais tu n'as pas sembl vraiment dire a dans ce contexte. Je sais que tu es trs occup
aujourd'hui, mais pourrais tu me dire pourquoi s'il vous plait, si tu as le temps?"
"Je n'ai pas le temps. Mais il y a un cadran solaire l bas si tu en as vraiment
besoin." [ Note du traducteur: Une blague en faisant un jeu de mots, et qui se traduit mal...
- 247 -
En franais nous disons "temps", en anglais c'est "time", ce qui veut aussi dire "l'heure". ]
"Non, srieusement Pre."
"Srieusement, srieusement. OK. Il y a dfinitivement des voies spirituelles
purement fausses, mais mme certaines d'entre elles offrent quelque chose de rel. Puis il
y a certaines voies qui sont ' moiti fausses', du fait qu'elles ne sont pas la vritable voie
ultime de la personne. Elles peuvent juste tre une temporaire, cependant importante,
partie de la voie spirituelle entire d'une personne, ou elles peuvent devenir un 'pige',
dpendamment du niveau de conscience de l'individu, de sa sincrit, ou de ses choix.
Certaines traditions, voies ou mthodes sont des 'piges', des 'voyages sur le 'side/ct',
'des excursions' en dehors de la vraie voie du chercheur, dans laquelle un chercheur peut
se retrouver pig. Nanmoins, les gens peuvent voyager travers ces expriences en tant
que partie de leur voie - comme je l'ai dit plus tt, comme des tapes de dveloppements
sur le chemin. Certaines personnes vont traverser directement de tels 'piges', et se
retrouver sur une voie vritablement plus spirituelle, si ils ont la bonne, attitude
spirituelle altruiste approprie. Tout a dpend des idaux et de l'application de l'individu
dans de telles circonstances.
Puis il y a ceux qui crs eux-mmes leurs propres piges, et qui sont attir , et
attirs par, de fausses voies spirituelles. Par exemple, si tu es seulement intress paratre
tre 'spirituel', ou seulement intress par les 'piges' spirituels, comme les auras, les
pouvoirs psychiques, la canalisation d'esprit et de telles choses, alors ce que nous disons ici
ne sera pas d'un grand intrt pour toi. Mais il y a en masse de choses l dehors qui le
seront. Et en masse d'organisations et de personnes qui prendront ton argent et ta vie. Ce
n'est pas pour dire que les auras, etc. sont faux. Bien sur que ces choses existent, mais elles
sont des petites parties d'un tout beaucoup plus important, et elles devraient tre des
effets secondaires, des excroissances d'une vie spirituelle altruiste."
"Mais j'ai toujours t fascin par de telles choses. En fait, tant enfant j'avais des
capacits peu communes. Est-ce que c'est mal pour moi d'tre intress par a."
"Non. Mais bien que tu tais intress par de telles choses, n'tais tu pas encore
plus obsd trouver le vritable amour, et des gens bienveillants/attentionns, doux,
compatissants et inoffensifs?"
"Oui. Maintenant que j'y pense c'tait vraiment mon but et ma motivation
principale."
"Et c'est pourquoi tu avais des pouvoirs mme tant enfant. L'tude des
'phnomnes' spirituels ne devrait pas tre un intrt principal, de peur qu'elle ne
devienne une pierre d'achoppement/un pige ou tu peux tembourber, rester fourr, et un
moyen d'viter le vritable dveloppement spirituel. Et la seule manire que tu peux avoir
de telles capacits sans en abuser et causer les effets d'un tel abus, est d'abord de devenir
une entit inoffensive, et Altruistement Aimante, une qui utilisera, ou n'utilisera pas, de
telles capacits d'une manire positive, d'une manire crative tout le temps. Tu peux
forcer le dveloppement de telles capacits avec certaines drogues, certains types de
Yogas, et plusieurs autres techniques, mais tu creras des problmes pour toi-mme et
pour les autres. Les pouvoirs viennent naturellement toi en provenance de l'Esprit
- 248 -
Universel simplement quand tu as fait de toi quelqu'un d'inoffensif et de
bienveillant/proccup/soucieux dans toutes les circonstances. Pour accomplir a, tu dois
premirement utiliser altruistement n'importe quelle capacit 'normale' que tu as EN CE
MOMENT, dans n'importe quelle situation dans laquelle tu es 'maintenant'. Tout comme
un employeur va donner une promotion une personne qui excelle travailler dans les
circonstances de sa prsente position et qui dmontre qu'elle est prte pour de plus
grandes responsabilits, de la mme manire quelqu'un avance dans la 'compagnie'
Universelle. Quel employeur donnerait une promotion quelqu'un qui ne fait pas du bon
boulot? Ou donnerait une promotion quelqu'un qui triche, et essai d'obtenir plus de
pouvoir avant qu'il ne l'ai mrit? Aucun employeur sain d'esprit donne des promotions
aux personnes moins qu'elles ne le mritent, et Dieu non plus. Alors recherches en
premier te rendre digne par le dveloppement de ces vertus de l'Amour Altruiste,
comme la patience, l'humilit, tre comprhensif, toujours considrer le meilleur intrt
des autres avant soi mme. Puis accroche toi constamment et de manire persvrante
ces vertus, travers tes moments de souffrance. De tels moments sont les moments de
tests. Quand tu as pass tes tests, ALORS il te sera donn n'importe quelle capacit de plus
dont tu as besoin, ou n'importe quel matriel dont tu as besoin, au fur et mesure que tu
en as besoin pour l'ouvrage Universel, sans mme que tu essais de les obtenir."
"Et c'est pourquoi je semble obtenir de nouvelles habilets, mme si je ne les
dsires pas."
"Oui."
"Mais en ce qui concerne la pratique. On nous enseigne des mthodes pour
travailler dans les autres royaumes, et de commander de telles capacits et pouvoirs."
"Elles ne sont pas l pour que tu les utilises personnellement, Peniel. Elles sont l
afin de faire de toi un meilleur vhicule pour que l'Esprit Universel travail avec elles
travers toi. La hirarchie sait quand et quoi faire, et elle utilisera les habilets que tu as
dvelopp, quand ce sera appropri l'intrieur de la Volont de Dieu. Tu n'as qu' ouvrir
les canaux pour que tu puisses tre utilis. Quand tu en auras termin avec ton
entranement, tu auras la capacit de canaliser des pouvoirs qui peuvent niveler de
grandes cits, ou dplacer une montagne. Mais tu ne dois pas utiliser de tels pouvoirs - tu
n'as qu' rester l, relaxer, et laisser a arriver si il en est de la volont de Dieu de
seulement le faire travers toi. Et a peut ne jamais arriver, ou a peut arriver
quotidiennement. Il n'en tient pas nous de dcider."
Trouver Ta Vritable Voie
"Tu as dit qu'il a t prdit, que je vais prsenter les anciens enseignement des
Enfants Atlantes au monde. Quand je deviendrai finalement un Adepte, un vritable
enseignant, et quand je ferai a, quelle est la chose la plus importante que je devrais dire
propos de marcher un vrai parcours pour retourner l'Unique?"
"Est-ce que notre discussion tait seulement propos de seulement une chose
importante? Il y a beaucoup dire Mais celles les plus importantes, SI tu dois les limiter,
sont celles-ci: Rappel toi les empreintes travers la voie des buissons de roses. Dis leurs:
- 249 -
Pries pour, et trouves un vritable enseignant [ Expliqu en dtails dans le prochain
chapitre ]; Travailles transcender ton moi spar; Sois sans arrt vigilants en ce qui
concerne tes penses, et arrtes de nourrir le monstre avec tes penses ( d'gosme, et son
illusion de sparation ); Et pratique les vertus de l'Amour Altruiste avec d'autres de la
mme espce/nature/sorte ( with others of like kind ) afin de 'destituer/vincer' l'gosme,
et briser l'illusion de sparation.
Pourtant les gens devront beaucoup souffrir, ils devront faire beaucoup de travail,
et ils devront prendre beaucoup de dcisions l'intrieur d'eux mme avant qu'ils
demandent de telles choses propos de leur voie de retour vers Dieu.
Les chercheurs spirituels font une srie de pas avant mme qu'ils ne mettent le
pied sur leurs vritable voie spirituelle de retour vers l'Unit avec l'Universel.
videmment ils doivent d'abord raliser qu'ils ont besoin de changer, et qu'ils ont besoin
de se librer de leur vieille programmation et de leurs vieux modles de comportement.
Ensuite, ils doivent raliser qu'ils peuvent changer - peu importe comment a peut
paratre difficile ou impossible. Ils doivent raliser qu'ils ont le libre arbitre, et qu'ils ne
sont esclaves de leurs programmation et de leurs dsirs gostes qu'aussi longtemps qu'ils
se permettent eux mme de l'tre. Une fois qu'une personne en arrive l, elle doit ensuite
dcider comment et quand elle va se mettre changer. Elle doit choisir sa voie, et choisir
d'arrter de marcher sa vieille voie afin de commencer sur la nouvelle. Ce processus
implique de prendre la responsabilit. Prendre vraiment la vraie responsabilit. La
responsabilit pour sa propre vie, pour sa propre direction dans la vie, pour une nouvelle
vie, et encore plus important, la responsabilit Ultime, servir Dieu et s'harmoniser avec le
flux/courant de la Volont Universelle."

Les mots de Zain rsonnaient travers moi comme si je me trouvais dans la tour
d'une cathdrale alors que les cloches sonnent.
Mais le moi spar veut t'empcher de faire a, alors il va t'influencer pour que tu
procrastines ( pour que tu remettes toujours a plus tard ), n'importe quel prix. Il
utilisera n'importe quelle excuse pour t'empcher de prendre ta responsabilit, utilisant
mme des "responsabilits" en tant qu'excuses pour viter ta vraie responsabilit. Je me
rappel d'une bonne citation qu'un de mes tudiants an m'a montr venant d'un livre. Je
crois que c'tait appel "Illusions". C'tait de la fiction, et il y avait un "livre l'intrieur
du livre", appel "Le manuel du Messie" ( Messiah's Handbook ). L'expression ressemblait
quelque chose comme "La meilleure manire d'viter sa Responsabilit, est de dire que
tu as des responsabilits". C'est tellement vrai. J'ai vu tellement de chercheurs ne jamais
voluer spirituellement, parce qu'ils ne voulaient pas laisser tomber leurs
"responsabilits". Ils ont un travail, des engagements, des contrats, des relations humaines
de toutes sortes - tellement de choses qui sont plus importantes que de devenir
Altruistement Aimant et de Servir Dieu - la seule vraie et grande responsabilit. Ou
certains disent qu'ils vont commencer leur voie spirituel tout de suite - juste aprs qu'ils
aient fait "telle ou telle chose" en premier. Bien sur ils ne semblent jamais complter "telle
ou telle chose", ou il y a toujours une autre "telle ou telle chose" aprs les autres. Alors ils
- 250 -
ne commencent jamais marcher sur leur vritable voie spirituelle. Il y a une ancienne
expression profonde qui dit, "Recherche Dieu en premier, et tout le reste viendra toi".
Rien ne pourrait tre plus vrai. Et rien n'est plus important que de trouver Dieu. Alors
qu'est-ce que a peut bien faire si tu "russis" dans la vie! Qu'est-ce que a vaut si tu n'as
pas le vritable Amour et Dieu dans ta vie? Qu'est-ce que a peut bien faire si tu brises "tel
ou tel" engagement! Que valait cet engagement sans le vritable Amour et Dieu dans ta
vie? Qu'est-ce que a peut bien faire si tu ne compltes pas "telle ou telle chose" - c'est
rien comparer de trouver et de servir dieu. Toutes ces sortes de choses sont des dlais,
t'empchant de changer, t'empchant d'tre et de faire ce que tu es vraiment suppos
faire. Elles ne sont que des choses temporaires dans ce monde. Elles ne dureront pas. Non
plus qu'elles n'auront d'importance la fin. Si tu mourrais demain, est-ce qu'ils se
tiendraient sur ta tombe et diraient, "Il a travaill dur, a toujours rempli ses obligations, et
a apport du support son ex-femme en accord avec les termes du contrat. Ont manquera
sa pension alimentaire. Ont manquera ses blagues dans le pub/bar. Mais continuons nos
vies". Ou diront-ils, "Nous te manquerons dans ce monde. La Lumire Intrieure que tu
faisais briller tait une Lampe pour moi et tous ceux qui t'ont connu. L'Amour et la
bienveillance/bont/gentillesse que tu as rpandue a change ma vie, et a touche des
milliers d'mes qui ont t enrichies par ton travail, et leur tour, certains transportent la
Lampe, afin qu'elle illumine la voie pour d'autres. Garde un sige au chaud pour nous
dans le prochain avion, nous serons bientt avec toi."
Certains d'entre vous qui lisent ceci tes des "retardataires/trainards", qui taient
dj supposs tre, ou qui sont encore supposs tre, des "chefs/leaders". Tu es un ouvrier
dchu de la lumire qui devrait tre retourn la lumire avant aujourd'hui, mais tu as
permis ton moi de se "traner les pieds", et d'viter tes vritables responsabilits. Il te
reste trs peu de temps pour te changer toi mme avant que les grands changement soient
sur ce monde, et que tu deviennes li/ligot dans l'obscurit/les tnbres pendant des ges
( TRS TRS LONGTEMPS ). Si tu veux te rattraper, tu dois prendre rapidement des
mesures pour atteindre la position spirituelle que tu es dj suppos d'avoir. Ou, peut tre
que tu es un des "survivants" des grands changement, qui est entrain de lire a des annes
plus tard - une des nombreuses personnes "dcentes" qui a survcue aux changements, ou
qui est en plein milieux de ces changements maintenant, et la souffrance te purifie
spirituellement malgr toi mme. Dans tous les cas, il n'y a pas de temps perdre. Chaque
moment est prcieux. Ne les gaspille pas. Il n'y a plus de temps pour quoi que ce soit
d'autre, except ton travail Intrieur, ou d'aider les autres avec leur travail Intrieur.
Acceptes tes VRITABLES responsabilits. Laisses tout tomber MAINTENANT! Trouve ta
voie et marche la maintenant. Trouves ton vritable enseignant, et va de l'avant avec ta
transformation. Passes chaque instant de ce qui reste de ta vie dans un effort sans retenue
afin de changer ta vie d'une qui est orient sur le moi spar, une qui vie pour servir et
manifester l'Esprit Universel.
La Grande Affirmation
Alors que nous marchons sur notre voie, nous devrions permettre nos
- 251 -
affirmations ou aux prires l'UNIQUE Infini dtre, "Que ta volont soit faite, pas la
mienne, en moi et travers moi". Et nous ne devrions pas que le dire, nous devons le
RESSENTIR, le VIVRE! Pratiques ceci, et Un jour ternel tu pourrais dcouvrir que la
volont de Dieu, sera ta volont, Un/Unies, plus jamais spares. Tu va raliser "JE SUIS",
et tes actes, ton mode de vie, et ton tre, reflteront ceci. Ta vie sera comme une vie
donnante telle un jet/flux/une circulation continu et sans fin d'Amour Universelle
s'coulant en avant, plutt que le vide, et court cercle sans fin de vouloir ( essayer d'avoir
), et de peur ( essayer d'viter ).















- 252 -
Chapitre Treize
Enseignants et tudiants

Reculons un Peu
Bien que ce chapitre vienne tard dans le livre, la partie de ce chapitre qui est mon
rcit personnel, commence vraiment trs tt, aussi bien avant que j'aille au monastre, et
pendant mes premiers jours et semaines l bas. J'tais au mieux naf propos de plusieurs
choses, et tu pourrais aussi trouver beaucoup de sarcasme, et d'gosme, dans certaines de
mes premires questions et commentaires aussi bien aux enseignants qu'aux ans, alors
que je n'avais pas encore ralis la merveilleuse vertu de l'humilit.

Les anciens textes sont clairs et constants. "Trouve toi un enseignant." C'est une
mthode ancienne et prouve par le temps dans plusieurs bonnes traditions spirituelles
autour du monde. Elle peut mme tre retrouve dans le Talmud ( avec d'une certaine
manire des diffrentes dfinitions et applications ces temps ci ). Alors qu'est-ce qu'un
enseignant? a peut vouloir dire plusieurs choses.
Laisses moi commencer en disant qu'il y a une grosse diffrence entre ce que nous
appelons un vritable enseignant, et d'autres choses ou personnes qui semblent tre des
enseignants. Ce que je veux dire, c'est qu'il y a beaucoup de types d'enseignants, Gourou,
ou prcheurs qui veulent des "partisans" - ils veulent du prestige, des loges, de
l'adoration, de l'argent, ou un mlange de tout a. Certains veulent que tu louanges ou que
tu adores quelqu'un ou quelque chose d'autre, tandis qu'ils profitent du prestige d'tre un
"reprsentant" de ce que tu es cens adorer ou louanger. Certains le veulent directement
eux mmes. Mais un "vritable enseignant", ne veut aucune de ces choses. Il enseigne
principalement avec sa vie, et il t'enflamme par son Amour Altruiste. Il acceptera de bons
tudiants, pour leurs enseigner comment changer. Il enseignera des philosophies ou des
techniques pour t'aider changer, et est un facilitateur de changement qu'un tudiant
peut utiliser comme un outils/instrument. Mais il ne veut pas de "partisans" aveugles ou
sans ttes, aucune adoration, aucune louange. N'importe qui qui en veut, n'est pas ce que
nous allons faire rfrence en tant que vritable enseignant. Dans notre tradition en
particulier, les Enfants de la Loi de Un, un vritable enseignant doit tre "clair" ( avoir
fait l'exprience de la mort du moi goste spar, et vivre en harmonie complte,
l'unisson avec l'Esprit Universel, et tre un serviteur de l'Esprit Universel, et un vhicule
pour sa Volont Universelle ). Les ans peuvent aussi tre des enseignants, mais ce n'est
pas tout fait la mme chose que le "vritable enseignant". Les mots utiliss pour dcrire
un tel tre, et les pratiques des autres traditions, varient bien videmment, mais le rsultat
final devrait tre le mme. Ce que nous allons expliquer en dtails dans un moment.
Premirement, un mot propos de l'adoration. L'adoration est une trs "noble"
manire de paratre que le moi goste utilise pour viter la responsabilit personnelle,
- 253 -
viter le changement, viter de se soumettre, et viter le dcs de son propre moi spar.
Les gens prennent toutes les meilleures qualits et idaux, et les personnalisent en
quelqu'un afin de l'adorer, plutt que de devenir eux mme comme a. Ils "idol-trent"
plutt que "d'idal-iser". Il y a une grosse diffrence [ il y a plus d'informations propos
des idaux et l'utilisation de tels idaux dans un autre chapitre ]. Idaliser ne fait que fixer
une norme de changement pour que tu puisses "t'efforcer de l'atteindre". L'ego prfre
idoltrer et adorer, parce qu'il veut viter le dur travail et le sacrifice de soi ncessaire
pour se livrer Dieu, et servir Dieu. Parlant de a...
Plusieurs personnes n'aiment pas l'ide d'avoir un genre "d'enseignant spirituel"
ou de "Gourou" dans leur vie. Je sais que je n'aimais pas a. Souvent c'est pour une bonne
raison - il y a PLUSIEURS charlatans l dehors. Mais il y a aussi quelques saints. Et la vraie
raison que la plupart des gens ne veulent pas un enseignant est parce que leurs moi goste
spar sait que c'est le dbut de la fin de son contrle, et de sa vie, si tu en trouves un et
que tu deviens son tudiant.
Et en ce qui concerne les charlatans, ce que tu obtiens, ou ce quoi tu es
personnellement expos, dpend principalement de toi, et de tes motifs. Si tu ne veux que
"farfouiller" ou "avoir l'air spirituel" ou si tu penses que tu es spirituel, alors tu va te
retrouver adorer un charlatan. Mais si tu veux vraiment de l'aide pour devenir
vritablement spirituel - aimable, bienveillant/attentionn, inoffensif, donnant - tu
trouveras alors ventuellement un vritable enseignant, et tu utiliseras son exemple en
tant qu'idal.
Plusieurs personnes prennent des leons, vont des sminaires, des classes et des
sances de canalisation, qui sont menes par des charlatans, et ils se sentent parfaitement
bien par rapport a. C'est de la vraie affaire que la plupart des gens sont effrays.
Essentiellement, tu as ce qui vient toi, tu as ce que tu mrites - ou pour expliquer a de
manire plus prcise, tu as ce que tu recherches vraiment l'intrieur. Que tu le saches ou
pas.
Je ne recherchais pas un enseignant quand je suis all au monastre. Je ne faisais
que rechercher un endroit o tout le monde tait aimable, partageant et aimant. a sonne
bien, n'est-ce pas? Mais je n'avais pas vraiment rflchit au fait que je devais tre comme
a moi aussi, si je voulais faire partie d'une telle communaut. Non plus que je n'ai pens
propos de ce que j'avais besoin de faire pour devenir comme a. En fait, j'tais tellement
centr sur moi-mme et "compltement goste", je me disais que j'tais dj spirituel, et
virtuellement parfait. Faux encore une fois. Comme je l'ai dis, tous les moi gostes
aimeraient tre la seule personne goste dans une communaut remplie de personnes
altruistes qui ne font que lui donner tout le temps et qui ne lui donnent pas de la misre
propos de ses qualits gostes. Continus de rver.
peu prs au troisime jour au monastre, durant une de mes premires leons
avec l'tudiant an Raga, il a discut de cette question, mais je ne l'ai pas "catch"
l'poque.
"Certaines personnes pensent qu'elles peuvent obtenir tout ce qu'elles ont besoin
elles mmes, de livres, de sminaires, et de la vie. a peut tre vrai. a peut ne pas tre
- 254 -
vrai. Ou il se pourrait que ce ne soit qu'une question de vitesse, ou de triompher des
"chances contre nous". Tout le monde a besoin d'un vritable enseignant un certain
point dans sa voie spirituelle, afin de les aider voir au-del de leurs "moi", et aller plus
loin que leurs "moi" - parce que le moi spar est toi jusqu' ce que tu sois clair. Donc il
connat chacun de tes mouvements avant que tu ne les fasses, et il te djouera chaque
essai que tu feras pour le transcender, si tout ce sur quoi tu peux compter pour ton
panouissement spirituel est le moi spar.
Tout le monde a aussi toutes sortes d'excuses pourquoi il ne veut pas un
enseignant, ou pourquoi il n'en n'a pas besoin. Et bien sur, il peut utiliser des excuses
lgitimes, et 'raisonnables', parce qu'il y a beaucoup de faux enseignants, ce qui fournit les
bonnes 'rationalisations' pour les 'sentiments' d'vitement de son moi. Mais la vraie raison
que la plupart des gens n'aiment pas l'ide d'avoir un enseignant n'a rien voir avec le fait
qu'un soi disant 'enseignant' est un tre clair lgitime, ou un charlatan - en fait, la
plupart des gens prfrent les charlatans parce qu'ils ne sont pas une menace relle pour le
moi goste spar".

Peu importe dans quelles categories tu es, ouvre tout le moins temporairement
ton esprit, et lit ce chapitre avant que tu ne refermes une fois de plus ton esprit, ( remettre
ton esprit "sur l'tagre", avec ce livre ). Peut tre que a taidera comprendre ce que
sont vraiment les vritables enseignants, et comment ils peuvent tre un outil pour taider
atteindre tes propres buts.
Comment peux Tu Vaincre Ton Ennemi, Quand cet Ennemi
est TOI.
Raga a continu. "Une fois qu'une personne a ralis que son ennemi personnel, et
le plus grand ennemi de l'humanit, est le moi spar et l'gosme qu'il engendre, alors
quoi? Il peut choisir de marcher la voie de l'Amour Altruiste. Alors quoi? Il peut tudier
des livres, mditer, utiliser diffrentes techniques pour s'panouir, ou peu importe, mais il
y a un problme primaire qui supplante toutes ces choses. Le moi goste spar ne veut
pas abandonner le contrle au profit du moi Intrieur/l'Esprit Universel. Plus que a, la
nature mme d'atteindre la Conscience Universelle veut dire que le moi goste spar va
cesser d'exister en tant qu'entit indpendante - il va 'mourir' pour ainsi dire. Alors il va
se battre pour sa survie tel un animal prit dans un coin! Il va manoeuvrer comme un
champion d'checs de niveau mondial pour gagner la bataille. Il utilisera plus de
supercheries ingnieuses et de fourberie que le meilleur fraudeur/manipulateur du
monde. Avant que tu ne puisses aller o que ce soit spirituellement parlant, Tu dois
d'abord pleinement raliser que le moi spar a le contrle sur le cerveau, les dsirs, les
motions, etc. - il a le contrle sur toutes les facettes de la vie d'une personne! Alors si tu
fais quoi que ce soit qui menace un tant soit peu le moi spar, il va utiliser les choses qu'il
contrle, contre toi. Il sait quand tu t'efforces de le dtrner, et il est fantastiquement
ingnieux dans sa manire de garder le contrle et maintenir l'illusion de sparation. Il va
combattre tes efforts pour prendre le contrle de ta vie, ou de mettre le contrle de ta vie
- 255 -
dans les mains de l'Esprit Universel. Il ne combattra pas "de manire juste" non plus. Et
c'est dj une tche facile pour lui, parce qu'il a simplement besoin de te duper juste un
peu. Donc une fois de plus, tout le monde a besoin d'un vritable enseignant une fois
rendu un certain point sur sa voie. Un enseignant qui ne laissera pas le moi spar s'en
sortir avec quoi que ce soit."
"Je comprends tout a Raga, mais pourquoi dis tu que nous avons besoin d'un
enseignant? Pourquoi ne pouvons nous pas obtenir tout ce dont nous avons besoin pour
changer dans les livres, et la vie, et la mditation?"
"Comment peux-tu dire que tu comprends tout a, tu n'as videmment mme pas
entendu un tratre mot de ce que j'ai dis. a a tomb dans l'oreille d'un sourd. coute moi
avec ta Voix Intrieur, pas le cerveau de ton moi spar. En premier, il 'filtre' tout ce que
tu perois, incluant mes mots. Et le 'filtre' est ton ego, ton moi goste spar.
Le moi spar est tellement ingnieux, qu'il peut mme utiliser ton propre dsir de
changer pour te garder pig. Si il sait que tu es intress t'panouir spirituellement,
qu'est-ce que tu penses qu'il va faire? Qu'est-ce que tu ferais? Qu'est-ce que tu fais? Il peut
et va 't'accommoder' - bien sur qu'il va te permettre de lire des livres, etc. En fait, il va te
faire lire des livres, ou aller voir les plus rcents mdiums ( canaux ), et te faire sauter
d'une mthode d'panouissement l'autre, d'un dada un autre, te laisser t'immerger
dans la religion, peu importe - en autant que ce tu fais ou ce dans quoi tu t'impliques ne
menace pas vraiment le contrle du moi goste spar ou son existence".
"Mme si tu travailles vraiment fort l dessus et que tu fais vraiment tout ce que tu
peux faire pour atteindre l'claircissement?"
"Tu peux perptuellement faire tout ce que tu peux apparemment faire pour
t'clairer - et d'aller absolument nul part avec tout a ( autre que de te ramasser avec une
tte pleine de 'rationalisations spirituelles' que le moi spar peut utiliser pour se dfendre
). Tu peux faire la tte dure pour toujours. Mais en ralit, tu ne fais pas 'tout ce que tu
peux, moins que tu utilises les services d'un vritable enseignant - un miroir clair avec
lequel tu peux voir la rflexion de ton propre gosme."
"Pourquoi est-ce que l'ont a besoin de voir notre propre gosme, est-ce que a ne
fait pas que s'en aller alors que tu apprends et que tu atteins une conscience plus leve?"
"Il y a beaucoup de personne l dehors qui sont encore compltement gostes,
mme si ils ont beaucoup de connaissance et d'exprience/de vcu dans les sujets
spirituels/mtaphysiques. Ces personnes connaissent plusieurs techniques de mditation
et mthodes d'panouissement spirituel, et peut-tre les utilisent-elles. Ils pensent qu'
cause de tout a, ils ont une conscience plus leve. Naturellement, le moi goste spar
les laisse 'aller de l'avant', et il leur tape mme sur le dos en signe dencouragement de
faire si bien et d'tre si 'spirituel'. Je crois que a dpend de comment tu dfinis
conscience plus leve, mais pour moi, et les anciens enseignements, de telles
connaissances et expriences ne veulent pas dire que tu as une conscience plus leve, pas
plus que de savoir comment btir une maison veut dire que tu as en fait btis une maison,
ou mme que tu as une maison."

- 256 -
Il avait bien sur raison, et la seule raison pourquoi j'vitais de le voir tait cause
de la peur de mon moi spar, et de son contrle sur moi ( lequel je permettais avec mon
libre arbitre, mme si c'tais "subconsciemment" l'poque ). Alors comment sais tu
quand tu te fais accroire quelque chose? Il y a plusieurs manires.
Voil une simple prmisse qui donne rflchir: comment est-ce que quelqu'un
peut tre d'une conscience plus leve si elle n'est pas Altruistement Aimante et Aimable?
J'en ai rencontr plusieurs, plusieurs personnes avec beaucoup de connaissance
spirituelle/mtaphysique - qui sont encore des personnes gostes "normales". Elles
peuvent mme tre relativement aimables et "donnantes" l'ordinaire, mais pas du tout
aimables et gostes, quand tre aimable et donnant ncessite n'importe quel sacrifice de
soi, ou que ce qu'elles doivent faire les empche d'avoir ce qu'elles veulent. De l'autre
ct, j'ai rencontr des personnes vritablement aimables et donnantes qui sont
"mtaphysiquement ignorantes". Elles pourraient penser que le karma est une sorte de
nouvelle cire d'auto si tu ne leur explique pas ce que c'est - pourtant elles sont aimables et
donnantes. Et elles pourraient vraiment comprendre et croire ce en quoi le karma veut
vraiment dire ( on rcolte ce que l'ont sme ) dans le vritable sens, mme si elles ne
connaissent mme pas le mot - elles peuvent en savoir beaucoup plus qu'un quelconque
"beau parleur" nouvel ge, et vraiment tre d'une conscience plus leve que quelqu'un
qui enseigne dans des sminaires "spirituels". Alors qui est vraiment d'une conscience plus
lev? Disons que ta maison est dtruite par une tornade. Qui aimerais-tu avoir en tant
que voisin, quelqu'un qui t'aiderais la reconstruire, qui t'abriterais ou te nourrirais, ou
quelqu'un qui t'informera sur un ton paternaliste qui tu as attir le malheur sur toi-mme,
puis qui s'en ira en te laissant dans la poussire avec sa Mercedes alors qu'il se dpche
d'aller assister un autre sminaire sur la "prosprit" ( lequel a beaucoup de chance de
n'tre rien de plus que d'apprendre des techniques de visualisation de magie noire,
dguises en programme pour "tenrichir en utilisant le pouvoir de ta volont/esprit/peu
importe")? Qui est spirituellement plus volu ici? La vritable prosprit est quelque
chose que tu peux emporter avec toi quand tu meurs, et elle ne vient toi seulement
quand tu donnes travers l'Amour Altruiste.
Revenant la lecture de Raga ( laquelle me poignardais dans le coeur de mon ego):
"Si une personne a atteint la Conscience Universelle, elle, par la nature mme de
a, ne peut pas tre simultanment goste. Et si une personne est encore goste, elle ne
peut pas tre Un/Unie avec l'Esprit Universel, ou avoir la Conscience Universelle. La
'spiritualit' de plusieurs personnes exclut ce simple fait, et plusieurs utilisent des
rationalisation 'spirituelles' sophistiques pour effectivement maintenir leur moi goste
spar."
Miroir Miroir sur le Mur
"Raga," J'ai dis sur un air de dfiance, "autre que ta propre opinion, y a t-il
effectivement des enseignement spcifiques des Enfants Atlantes de la Loi de Un, qui
parlent de cette soi disant 'grande muraille d'auto supercherie/fourberie'?"
"Plusieurs trs jeune novice. Ils disent que tu dois avoir un enseignant 'en chair et
- 257 -
en os' qui est un miroir clair et qui va: 1) reflter tes penses, sentiments, et tes actes, vers
toi de manire prcise, afin que tu puisses voir travers tes propres illusions, et 2) tre un
miroir qui te montre ton moi, que tu veuilles voir ton moi ou pas, que tu 'regardes dedans'
ou pas. En d'autres mots, un qui te fais te regarder toi-mme, mme quand tu vites de te
voir toi-mme en te dupant toi-mme."
"Alors tu parles d'un miroir magique?"
"Ayoye tu ne veux vraiment pas catcher a n'est-ce pas? Un tel 'miroir clair' est un
vritable enseignant.
Les enseignements sont clairs par le fait que l'tape finale dans l'volution d'une
personne vers le retour l'Unit avec l'esprit Universel, est de trouver un 'vritable
enseignant' pour se 'voir' soi-mme, afin qu'elle puisse vraiment changer. Voil la raison
pourquoi les vritables enseignants sont parmi nous. De tels enseignants sont des matres
clairs qui ont purg leur propre programmation et leur gosme, et qui sont devenus des
miroirs clairs."
"Qu'est-ce qu'un miroir non clair?"
"Presque toutes les autres personnes sur la Terre autres qu'un vritable enseignant.
Tout ceux que tu rencontres te refltent toi-mme, et te donnent une chance de te voir
toi-mme, mais la rflexion vient d'un miroir dform par les quelconques problmes du
miroir. Dans le cas de miroirs 'humains', les dformations viendront de la programmation
de la personne, de ses croyances, de ses prjugs, etc. - toutes ces choses font des miroirs
dforms, comme ceux dans certaines attractions de cirques ou de foires, et ces miroirs
reflteront une image de toi dforme. Mme quelqu'un que tu peux respecter, et de qui
tu as reu de bons enseignements spirituels et philosophiques, ne peut t'offrir qu'une aide
trs limite dans ta qute spirituelle, si il est encore un miroir dform, non clair.
Si tu ne veux pas t'induire toi mme en erreur, te duper toi mme, tu as besoin
d'un enseignant spirituel clair. Autrement, ton moi va toujours trouver des moyens
d'ultimement viter d'avoir tes illusions de sparation exposes au grand jour et dissipes.
Si t'panouir est ce que tu souhaites vraiment, il n'y a rien qui se compare avoir un
vritable enseignant. Aucune mditation, aucune mthode, aucun exercice, aucun mots,
aucune ide, aucun canal, aucun mdium, ne fera l'affaire seul. Une fois de plus, les
enseignements des Enfants Atlantes sont trs clairs sur ce point. TU DOIS un certain
point avoir un enseignant si tu veux pouvoir procder au del d'un certain point sur ta
voie. Les enseignements disent qu'il y a bel et bien de rares exceptions, mais qu'il y a
moins qu'une chance sur un milliard de russir autrement qu'en ayant un vritable
enseignant, bien que a pourrait changer dans un futur trs rapproch alors que les
changement venir prsenteront de nouvelles opportunits, et creront des changement
spirituels internes forcs pour certaines personnes. Peut tre seras tu le premier y arriver
vraiment par toi mme jeune novice?"

Et non. Je nai pas eu une telle chance.
Apprendre au Lieu de se Brler
- 258 -
Plus tard, une fois que j'ai finalement arrt de l'viter, et que j'ai trouv mon
vritable enseignant, Zain, nous avons eux quelques splendides conversations. Une fois,
j'ai eu une conversation merveilleuse avec lui propos des diffrentes manires
d'apprendre, de s'panouir, et de travailler vers l'claircissement, qui se rapporte ce
chapitre ci.
"Pre, quelle est la meilleure manire d'apprendre et comment pouvons nous
savoir qui couter, et qui ne pas couter?"
"Il est dit qu'un homme sage coute et apprend du sage et du fou. Nous pouvons,
et devrions, apprendre de n'importe qui et de tout le monde, et de la vie elle mme.
Toutes choses s'efforcent de nous enseigner, et nous pouvons apprendre si nous sommes
ouverts. Aussi, nous pouvons apprendre des choses par 'l'cole de la vie', le vcu et les
expriences de la vie. Malheureusement, c'est la manire dont la plupart des gens
apprennent, et je dis juste 'malheureusement' parce que c'est la manire la plus lente et la
plus douloureuse. Nous pouvons apprendre plus facilement, par 'osmose' ( absorption par
contact direct ) partir des expriences des autres qui sont soient passes par 'l'cole de la
vie', ou qui ont aussi apprit par osmose. C'est la manire la plus facile, la plus rapide, et la
plus sage d'apprendre. Par exemple, si nous voyons quelqu'un se brler quand il s'est mit
la main dans un feu. Nous pouvons aussi apprendre de a, plutt que de mettre aussi notre
main dans le feu pour apprendre que a brle. Ou, un autre genre d'exemple, si nous
passons du temps avec un grand chef cuisinier, nous avons beaucoup de chances
d'apprendre de lui juste en l'observant, l'oppos de passer des annes faire nous mme
des exprimentations, ratant, brlant nos mets, faisant de la nourriture qui est pas
mangeable, etc. Les expriences des autres peuvent tre notre si nous sommes ouverts
elles. Apprendre par 'osmose' des expriences d'un Altruistement Aimant,
Universellement Conscient, miroir clair, est la manire absolue la plus facile et la
meilleure pour apprendre et s'panouir spirituellement."
Le Cercle et la Spirale
La rincarnation cre une situation dans laquelle les personnes avec des "liens
karmiques" reviennent constamment dans la vie de l'un et de l'autre. Par exemple, ta mre
peut avoir jou plusieurs rles diffrents dans des vies passes - ta soeur, ton amie, ta fille,
une rivale en amour, ta femme ou ton amante.
Comme il a t mentionn plus tt dans le livre, les Initis des Enfants Atlantes de
la Loi de Un qui n'ont pas fait leur "Ascension" ( qui n'ont pas quitt derrire eux de
manire permanente le plan Terrestre des corps physiques ), se sont rincarns encore et
encore, travers le monde. Ils continuent de revenir, reprenant o ils ont laiss,
continuant de servir la lumire et ceux qui recherchent la lumire.
"Pre, parlant d'apprendre de l'exprience des autres, et d'enseignants dit de
'miroirs clairs', j'ai entendu dire que le Dala Lama, continu de se rincarner, et en tant
que la mme personne, la mme position, est-ce vrai?"
"Bien sur, et pas seulement le Dala Lama. D'autres enseignants Buddhistes la
conscience plus leve font a aussi. C'est leur pratique."
- 259 -
"Qu'est-ce que tu veux dire par leur pratique?"
"Notre tradition fait quelque chose de trs similaire, pourtant quelque peu
diffremment. Quand un enseignant quitte cette Terre, et choisit de se rincarner, le moi
intrieur ( et des "influences" et "circonstances" extrieures ), l'amne/le contraint
redevenir 'qui il tait' dans son pass - par exemple, de retrouver le mme niveau de
conscience qu'il avait prcdemment. a s'applique n'importe quel enseignant clair
sur n'importe quelle voie. Dans la notre, l'Initi qui fait a, est contrait intrieurement
trouver une fois de plus d'autres Initis des Enfants, et de retourner un monastre pour
la priode de r-initiation, de rapprentissage, de r-claircissement. Et d'autres Initis
recherchent l'Adepte pr-r-initi rincarn, qui est destin devenir une fois de plus un
vritable enseignant de notre ordre. Une fois de plus, cela est fait dans plusieurs traditions
et de diffrentes manires."
"Comme la manire que tu m'as trouve, ou vice-versa?"
"Ou les deux."
"Oui. Mais quand commences tu chercher, et comment de temps est-ce que a
prend pour tre 'r-initi' ou de devenir clair encore une fois?"
"a arrive gnralement avant l'ge de 21 ans, et a arrivera que le vritable
enseignant rincarn soit au courant de qui il est ( et tait ), ou non. Souvent, un
enseignant ne sera pas conscient de qui il est quand il est jeune, et ne commencera
devenir conscient de son vritable moi quelque part entre l'ge de 14 et 21 ans.
Nanmoins, son claircissement se fera d'ici l'ge de 21 ans. C'est une Loi Universelle, et
elle s'applique tous."
"Et propos de ceux qui n'taient pas clairs, ou qui ne sont pas d'une tradition
spirituelle qui fait a?"
"Peu importe si tu es un des Enfants ou pas, clair ou pas, peu importe ce que ta
conscience ( niveau de conscience spirituel atteint ) tait quand tu es mort dans ta vie
prcdente, tu atteint une fois de plus le mme niveau de conscience autour de l'ge de 21
ans. C'est invitable."
"Et puis quoi?"
" partir de ce point o tu retrouves ta conscience adulte prcdente, quelqu'un
peut faire des progrs spirituellement, ou rgresser."
[ Note de l'diteur: a veut dire qu'une personne PEUT atteindre l'claircissement
N'IMPORTE QUEL ge. ]
"Pourquoi est-ce que certains enseignants clairs reviennent, et d'autres pas?"
"Parce que c'est leur choix. Certains des Enfants continuent de revenir sur le plan
Terrestre, pour aider les autres se librer eux mme de l'illusion de sparation. D'autres
souhaites rejoindre 'leurs semblables' sur les plans plus levs. Certains deviennent trs
fatigus, et souhaitent finalement quitter, comme moi."
"Tu va nous quitter??!!"
"Pas tout de suite. Relaxe. Tu sera un enseignant faisant ton ouvrage avant que je
m'en aille."
"Et tu ne reviendras pas?"
- 260 -
"Non."
"Vais-je te revoir un jour?"
"Me voir? Avec des yeux, non. Une fois que tu auras quitt dfinitivement ce plan,
peut tre."
"Pourquoi seulement peut tre? Ne sommes nous pas d'une certaine manire
connects?"
"Dfinitivement. Mais si tu restes encore longtemps ici, je continuerai de
progresser sur ma propre volution dans l'ordre des choses. Si c'est trop long, nous ne
seront pas ct l'un de l'autre dans la chane, mais nous seront toujours un/unis
l'intrieur de la chane."
"Et propos de moi, tu as dit que je serai un vritable enseignant."
"Oui."
"Je serai donc clair avant que j'ai 21 ans."
"Peut tre 21 - peu prs."
"Sais-tu si je reviendrai?"
"Non. Il en tient toi de dcider. C'est ton choix de libre arbitre."
"Tu as dit quelque chose plus tt propos de notre tradition faisant les choses
quelque peu diffremment des Bouddhistes, en ce qui concerne la rincarnation des
enseignants, qu'est-ce qui est diffrent? Ce que tu m'as dcrit sonne plutt pareil."
"Ceux d'entres nous qui faisons a, vie aprs vie, 'se relaient' nous aidant l'un
l'autre nous retrouver une fois de plus avant l'ge de 21 ans. C'est similaire ce qui est
fait avec le Bouddhisme Tibtain, par le Dala Lama, et d'autres lamas la conscience
leve. Par contre, les Bouddhistes Tibtains commencent gnralement plus jeunes,
cause de leur structure sociale unique. Un groupe de moines Bouddhistes identifie l'enfant
qui est la rincarnation du Dala Lama, ou peu importe qui ils recherchent. Puis une fois
qu'ils sachent pour sur qu'ils ont le bon tre/entit, l'enfant entre dans un monastre pour
commencer son entranement pour prendre une fois de plus sa place dans l'ordre. Les
enseignants des Enfants de la Loi de Un, par contre, ne retournent pas ncessairement la
mme position, la mme contre, ou mme la mme race. Ils sont partout travers le
monde, se rincarnant dans plusieurs endroits diffrents, plusieurs apparences, et ils ont
besoin d'arrires plans de vie diffrents pour la destine choisie. Il n'est donc pas simple
de les faire revenir quand ils sont enfants. Tu peux imaginer ce qui arriverait si un homme
se prsenterait un appartement d'un quelconque couple Juif moderne dans la ville de
New York, et dirait qu'il est ici pour ramener le bb au Tibet avec lui parce qu'il est 'si ou
a', l'ancien Adepte rincarn et vritable enseignant."
"Ouep! Comment dis-tu '20 ans jusqu la vie' ( '20 years to life' ) en Tibtain ou
en Yiddish?"
"Tu comprends le point. Nanmoins, on est observ et on s'occupe de nous de 'l
haut', et encore localis physiquement avant l'ge de 21 ans, afin que nous puissions
commencer l'ouvrage qui nous ramne la conscience pleine de l'Unit, d'ici ce que
nous atteignions 21 ans. C'tait diffrent l'poque, et c'tait plus semblable ce que c'est
aujourd'hui pour les Tibtains, mais mme les temps modernes commencent changer les
- 261 -
choses pour eux, et ils trouveront leurs enseignants naissant dans d'autres contres et ils
pourraient ventuellement faire face aux mmes problmes que nous.
Mais n'oubli pas, il y en a plusieurs avec une conscience leve, qui sont de notre
ordre, de notre voie, qui n'ont peut tre pas encore accomplit l'initiation finale. Donc il se
pourrait qu'ils viennent dans ta vie, ou vice-versa, mme si ce n'est pas d'ii jusqu' ce
qu'ils aient 21 ans. Rappel toi, ils sont encore une certaine tape de dveloppement, une
certaine tape d'initiation vers la dernire. Voil pourquoi il y a 22 cartes dans le jeu
dpeignant les tapes de l'initiation, et il y aura 22 chapitres dans le livre que tu criras.
Mme celui qui est la premire tape - le fou, est une me aussi importante que
n'importe quelle autre. Et le fou est aussi bien le commencement que la fin. D'tre clair
veut aussi dire d'tre un fou - un fou pour Dieu."
"Je m'en rappellerai Pre."

Dans mon cas, j'ai t "trouv" ( ou j'ai fait la trouvaille ) par cette trange
diffusion tlvise. Comme tu es probablement au courant en ce moment, Zain est devenu
mon enseignant personnel. C'est lui que j'ai vu la tlvision. Une fois que j'ai appris
mieux le connatre, je l'ai questionn un peu plus propos de la diffusion.
"Pre... Sais tu comment j'en suis venu venir ici? Je veux dire... Je t'ai vu la
tlvision, sur une station de tlvision qui n'existait pas, qui ne pouvait pas exister... Sur
une frquence de tlvision qui n'est pas, et n'tais jamais utilise. Mais je sais que je ne
l'ai pas imagin."
"Tu ne l'as pas imagin Peniel. C'tait une diffusion qui tait juste pour toi. Tu es
le seul qui l'a vu. Le seul qui est venu. Le seul lequel elle tait adresse."
"Comment est-ce que c'est arriv? Magie?"
"D'une certaine manire. Plusieurs choses taient impliques, incluant la Science-
Magie. Il y avait de nos amis dans les environs l'poque, qui avaient des amis impliqus
dans une glise Chrtienne plus ouverte d'esprit. Nos amis taient sages en ce qui
concerne la technologie moderne. Ils ont ralis une 'diffusion' d'un enregistrement de
moi qui avait t fait ici. C'tait 'illgal' de diffuser cet enregistrement l-bas, mais ils
croyaient que a allait rien faire parce que a allait tre si court. Nanmoins, ils avaient un
plan de secours. Ils ont dit que parce que a allait provenir du sous-sol de leur glise, qu'ils
taient protgs par d'autres lois. Ils ont t guids en ce qui concerne le timing et tous les
autres facteurs, pour que je puisse tre vu par toi, et te trouver et que tu allais me trouver,
mme si j'tais des milliers de kilomtres de l l'poque."
"Sais tu que j'tais sur le point de me suicider?"
" l'poque, c'tait aussi bien oui et 'sais/non' ( it was both yes and 'know',
prononc 'no' ). Il nous a t donn de comprendre que le timing tait critiquement
important. Et cause de qui tu es, tu devais tre contact de cette manire, ce moment
prcis."
"Qui je suis? Qui suis-je, et qui es tu, pour que ce soit si extrme?"
"Tu es trs spcial Peniel, tu n'as aucune ide quel point tu es spcial, parce que
tu penses que tu es tellement spcial."
- 262 -
"Huh?"
[ J'ai dcouvert plus tard que nous sommes tous spciaux, nous avons seulement besoin de
transcender notre moi goste spar, prendre notre place dans la chane de l'Unique, et
devenir un vhicule pour, un serviteur de l'Esprit Universel ]
Il a continu en me racontant comment les enseignants des Enfants se sont
trouvs - spcialement ceux avec des liens spciaux entre eux. Alors que Zain parlait de
comment lui et moi nous nous avions aid l'un et l'autre, enseign l'un et l'autre, et
travaill ensemble, des souvenirs de vies passes sont revenus moi comme si j'tais dans
un film, mais ils taient en fragments ( comme si le film avait t dit par un chimpanz!
). Il ma aussi parl de certains de mes liens et de mes moments avec le grand matre.
Zain et moi avions des liens karmiques particulirement forts, et tions quelque
fois comme les deux cts d'une pice de monnaie. Chacun d'entre nous avions des
qualits diffrentes qui produiraient habituellement des amis peu habituels, mais qui en
fait se compltaient et complmentaient notre capacit aider les autres quand nous
travaillions ensemble. De plusieurs manires, nous tions comme la nuit et le jour - des
personnalits, talents et aptitudes trs diffrentes. Pourtant il y avait aussi des talents,
aptitudes, gots, et qualits similaires. De manire plus importante, nous tions dans la
mme quipe, nous nous somme toujours battu de notre propre manire pour la lumire,
la justice, la vrit, et la libert. Nous avions un profond respect et une apprciation pour
l'un et l'autre que peu ne pourrons jamais comprendre - et c'tait comme a l'avait
toujours t, travers de tellement de vies. Il semblait m'admirer comme un bon fils, un
frre, un meilleur ami, et un pre. Et moi de mme.
Mais ce n'tait pas toujours comme a. Quand je suis arriv la premire fois au
monastre, et que j'ai pos les yeux sur lui, il m'a terrifi. Je l'vitais comme la peste.
J'tais encore sous la forte influence de mon moi goste spar. Mais nous couvrirons tous
a dans un moment. En premier, finissons le sujet prsent, les anciens enseignants des
Enfants de la Loi de Un se trouvant l'un et l'autre avant l'ge de 21 ans.
travers les sicles, c'tait la mme situation encore et encore. Moi, en tant
qu'enseignant, allait tre trouv par un jeune homme, qui a pu tre mon enseignant avant.
Et vice versa. a n'avait aucune importance de lequel tait lequel et de qui tait qui. Nous
faisions tous parti de l'Unique, traversant des portes tournantes. Quelque fois nous tions
mme des membres de la mme famille biologique, mais pas habituellement, et a n'avait
aucune importance.
Alors c'tait moi qui, travers ce processus, ma destine, mes poursuites et mes
entranements spirituels, est ultimement retourn une fois de plus la conscience
Universelle 21 ans. Mon "moi", ce que j'avais prcdemment pens qui tait "moi" quand
j'tais enfant, est en quelque sorte "dcd" 21 ans, et est subsquemment "revenu la
vie" en tant que serviteur de l'Esprit Universel Unique et de la Volont Universelle. Avec
la mort de mon illusion de sparation, mes croyances, mes processus intellectuels, et ma
programmation, taient tous transforms en mme temps. Essentiellement, mon "moi"
spar, la "chose" indpendante qui "j'avais donn la vie/naissance" laquelle maintenait
ma sparation par rapport l'Univers, est morte. Elle a cess d'exister en tant que moi
- 263 -
spar. Mais seulement pendant un moment. C'tait plus comme une mtamorphose,
comme une chenille semblant mourir, afin de devenir un papillon. Mon vieux moi spar
tait seulement comme une "bulle" d'illusions qui m'entourait, et qui gardait ma
conscience spare de l'Univers, et mon vritable moi embarr en dedans de moi. Une fois
que cette bulle a explose, mon vrai moi, le moi-intrieur, faisant parti de l'Unique
Universel, tait tout ce qu'il restait de moi alors, et ainsi libr, je pouvais voir le monde
une fois de plus avec un regard nouveau, travers des yeux qui voient au del de ce
monde, et pour une fois de plus jouer ma partition en tant qu'un des instruments dans le
Grand Orchestre de l'Unique.
[ Note de l'diteur: Une fois de plus, une personne peut atteindre l'claircissement
N'IMPORTE QUEL ge. ]
L'Unit de tous les Moi Intrieurs
Le moi intrieur dans chaque personne, est une partie du mme tre, une partie de
l'Unique. Quand j'ai pour la premire fois entendu parler Zain dans cette mystrieuse
diffusion tlvise, c'tait vraiment son moi intrieur qui parlait - qui parlait mon moi
intrieur. C'tait la voix de l'Esprit Universel, appelant, et parlant , une autre partie de
lui mme. C'est pourquoi a a fait "rsonner ma cloche intrieure de la vrit", c'est
comment j'ai pu "ressentir" et "savoir" que c'tait vrai. Mais j'tais prt, non, dsespr, de
l'entendre.
Tout comme moi, mon moi intrieur, te parle maintenant, je te parle comme ton
propre moi intrieur te parle. Donc tu peux "ressentir" la vrit que je te dis, comme si tu
la connaissais dj. Le plus prs que tu es de ton propre moi intrieur, le plus puissamment
tu ressentiras a. Ceux d'entre vous qui sont distants, peuvent ne pas ressentir a, et ceux
qui ont bloqu leur moi intrieur, trouveront ces mots drangeant - jusqu' quel point ils
seront drangs dpend de comment intensment ils "bloquent".
Trouver Mon Vritable Enseignant
Parlant de blocages, une fois que je suis finalement arriv au monastre, et que je
me suis effectivement retrouv en la prsence de Zain, tous mes "bloquages" dfensifs se
sont levs/mit sur leur garde. Comme je l'ai dit plus tt, je l'vitais comme la peste. J'ai
mme "bloqu" le concept entier des enseignants. Mme si je n'avais aucun problme me
faire "enseigner" quotidiennement, par des tudiants ans "enseignant" diffrentes leons.
Et mme dans l'orientation qui m'a t donne par Anastasia, elle "m'enseignait" des
choses.
Un jour, l'tudiant an Raga a commenc me parler une fois de plus propos
des anciens enseignements en ce qui concerne les enseignants, et propos du besoin
d'avoir un vritable enseignant personnel, spcialement alors que tu te retrouves plus haut
sur ta voie. Il tait tellement vident que Zain tait cens tre mon enseignant personnel.
Mais je voulais, donc je ne pouvais, pas voir a l'poque. Mais il est devenu vident qu'il
tait temps pour moi d'avoir un enseignant.
J'avais dj apprit ( et su ), de livres que j'avais lu avant mme de venir au
monastre, propos de comment si tu veux vraiment transcender ton moi spar et
- 264 -
atteindre l'claircissement, une des choses qu'ultimement tu as besoin de faire, tait de
trouver, de choisir, et demander un vritable enseignant d'tre ton vritable enseignant
personnel. Et puis a t renforc par Anastasia, et puis dans les leons que je prenais.
Mais je continuais de l'ignorer.
Puis un jour Raga m'enseigna la technique de la "marche mditative" dans une
sorte de "voyage sur le terrain". Et alors que nous marchions travers la neige,
coordonnant notre respiration avec nos pas, mon esprit a vagabond et j'ai pens
froidement en moi mme "O est-ce que je vais trouver mon enseignant?".
Raga tout d'un coup s'arrta, et comme a, venant de nul part ( out of the blue ), il
dit, "Va la bibliothque, et demande Gabriel, lesquels des textes anciens il pense que tu
devrais lire propos des enseignants." Je l'ai donc fait. Et voici ce qui m'a t donn.

La Chandelle
Allume Une Chandelle
Ainsi Donc en est il que L'tudiant
Reois La Lumire
Venant de L'Enseignant

Un Vritable Enseignant
Doit d'Abord tre Un Bon tudiant

Le Meilleur tudiant
Est le Plus Humble
~
Celui Qui Voudrait tre Premier
Sera le Dernier
~
La Nature a Horreur du Vide
La Montagne Est Graduellement Ronge
Pour Remplir La Valle
Ainsi Donc l'Humble et le Modeste
Sont levs Vers les Cieux
~
La Connaissance Sans l'Humilit et le Sacrifice de Soi
ne Signifie Rien/est Dnue de sens, Et peut tre Malfaisante/Nuisible

Un tudiant Sans Humilit
Est Comme une Tasse Pleine
~
- 265 -
Seulement un Miroir Clair Te Reflte Vritablement.
Donc Travers les Yeux d'un Vritable Enseignant
Quelqu'un Peut Il Voir Les Supercheries
du Moi goste Spar

Ainsi Donc le Vritable Enseignant est
L'Outil Qui Peut Te Librer
Des Illusions Que Ton Moi a Cr
~
Entend Moi Homme.
Les Chanes Tu As Forges
Qui Te Lient L'Obscurit de la Nuit
En Servitude Tu Pleures
Puisque Les Seigneurs Des Tnbres sont Tes Matres
Pour Ne Plus Les Servir
Tend la Main dans la Nuit
Appel Tes Frres
Qui Ne Servent Seulement Que la Lumire
Une Main Apparatra
Perant l'Obscurit
Un Amour trange Qui Vient De la Lumire
Saisit la de Tes Deux Mains
Et Empoigne la De Toutes Tes Forces
Arrach de l'Obscurit
Dans la Douleur Ton Moi Obscur Hurle
Ne Laisse Alors Pas Ta Tasse Tomber
Et La Mort Viendra Bientt
Relchant et Rvlant
Le Vritable Toi Intrieur
Dans la Lumire Tu Tveilleras
Pour Dcouvrir Que Tu Es Complet
En Amour Et En Libert
Tu Trouves Le But
~
La Vie est un Enseignant
Mais l'Enseignant le Plus Dur
Et l'cole la Plus Longue.
D'Apprendre Des Expriences des Autres
- 266 -
Est en effet une grande aptitude.
D'Apprendre du Vritable Enseignant
Est La Voie Choisie par le Sage.
Toutes les Vritables Voies
Mnent ventuellement au Vritable Enseignant.
Quelqu'un ne Peut Aller plus loin Jusqu'
Ce qu'ils Confrontent la Grande Bte
Et qu'ils Dvoilent Ses Supercheries
~
Le Vritable Enseignant
Est Un Avec l'Esprit Universel
Un Avec la Conscience Universelle
Et le Serviteur de Tous

Le Vritable Enseignant
Fait Rayonner Sa Conscience
Juste En tant.
Ceux en Sa Prsence Sont Affects par La Lumire
Mme Quand Il Ne Parle Pas.
Sa Lumire voque la Peur et la Colre dans l'goste
Qui vit dans l'Obscurit de la Fourberie,
Mais Elle Prend Soin de et Inspire le Gentil, l'Aimable,
et le Spirituellement Affam.

Le Vritable Enseignant
Est Ton tre Intrieur se Tenant Devant Toi.
Si Tu Es Rceptif Ton tre Intrieur
Tu Es Rceptif au Vritable Enseignant.
Si Tu Essai d'viter Ton tre Intrieur
Tu Essaieras d'viter Le Vritable Enseignant.

Celui Qui coute un Vritable Enseignant
Entend Sa Propre Voix Intrieure
Celui Qui Manifeste Sa Propre Voix Intrieur
Est un Vritable Enseignant
~
Maintenant Je Suis L'Enseignant
Maintenant Tu Es L'tudiant
- 267 -
Je Te Tends La Main
Et Te Ramne Une Fois de Plus la Maison.
La Roue de la Vie Tourne
Maintenant Tu Es L'Enseignant
Maintenant Je Suis L'tudiant
Tu Me Tends La Main
Et Tu Me Ramnes Une Fois de Plus la Maison.
Ainsi Va Le Cycle de la Vie
Pour les Enfants Qui Vivent La Loi de Un
Pour le Frre Soleil et la Soeur Lune
Qui en Harmonie avec la Volont Universelle, Servent Tous
~
Laisse Aller/Lche Prise
Et Laisse Dieu Faire.
~
Le Moi A Toujours de Bonnes Raisons
D'tre Ngatif.
Il n'y a AUCUNE Raison
Assez Bonne Pour Arrter D'Aimer.
~
Tout les tres Intrieurs Sont Un
~
Laisse Aucun tre Te Possder
En Corps, en Esprit ou en me
~
Ne Soit Pas Ncessiteux des Esprits.
Ils Te Guideraient, Hors de Ta Place.
De L'Obscurit Viennent Ces Esprits.
Pas En Harmonie Avec le Flux Universel,
Ils Ne Connaissent Pas l'Unit Avec Le Tout.

Les Enfants d'Une Lumire
Vivent Parmi les Hommes.
Ton Moi Spirituels Sont Ils.
Ton Moi Spirituel, Te Montrent Ils,
Afin D'tre Un Avec Tout
Un Avec La Lumire
~
- 268 -
Vritables Enseignants, Matres de Soi
Partis de Cette Terre
Ne Communient/Ne S'Entretiennent Pas avec les Vivants
Guider ils Ne Font Pas En Voix ou en Possession.

Des Esprits Fourbes Viennent en Dguisement
Afin d'garer et de Mal Enseigner
Ceux qui les Auraient ( Comme enseignant/guide )

Supervision/Gouverne Ne Recherche Seulement que Des Matres en Chaire.
Tout Vritable Enseignant Sera Un Avec le Tout.
Comme Tu Es en Chaire, Tu As Besoin de Supervision en Chaire.
Pour Ne Pas Permettre les Supercheries Obscures que le Moi Manigance.
T'exhortent-Ils Tous, couter Attentivement et Seulement
La Voix Silencieuse Tranquille de Ton Vritable Moi Intrieur,
Trouve la l'Intrieur, Et Trouve la l'Extrieur,
Ta Voix Intrieure Reflte,
Le Vritable Enseignant, en Chaire.

Original en anglais :
The Candle
Lights A Candle
Thus does The Student
Receive The Light
From The Teacher

A True Teacher
Must First Be A Good Student

The Best Student
Is the Most Humble
~
He Who Would Be First
Will Be Last
~
Nature Abhors a Vacuum
The Mountain Is Gradually Worn Down
To Fill The Valley
- 269 -
Thus the Humble and Lowly
Are Raised Unto the Heavens
~
Knowledge Without Humility and Self-Sacrifice,
is Meaningless. And can be Harmful.

A Student Without Humility
Is Like a Full Cup
~
Only a Clear Mirror Reflects Yourself True.
Thus Through the Eyes of a True Teacher
Can One See The Deceptions
of The Selfish Separate Self

Thus is The True Teacher
The Tool That Can Free You
From The Illusions Your Self has Created
~
Hear Me O Man.
Chains You Have Forged
That Bind You to Darkness of Night
In Servitude You Cry
For The Dark Lords are Your Master
To Serve Them No Longer
Reach Out in the Night
Call For Your Brothers
That Serve Only Light
A Hand Will Appear
Piercing the Darkness
Strange Love That Comes From the Light
Grasp on With Both Hands
And Clutch With All Might
Ripped from Darkness
In Pain Your Dark Self Screams
Let Not Thy Cup Fall Then
And Death Will Come Soon
Releasing and Revealing
The True Inner You
- 270 -
In Light Will You Awaken
To Find You Are Whole
In Love And In Freedom
You Find The Goal
~
Life is a Teacher
But the Hardest Teacher
And the Longest School.
To Learn from The experiences of Others
Is a great skill indeed.
To Learn from the True Teacher
Is The Path Chosen by the Wise.
All True Paths
Eventually Lead to The True Teacher.
One Can Go no further Until
They Confront the Great Beast
And Unveil Its Deceptions.
~
The True Teacher
Is One With Universal Will
One With the Universal Consciousness
And the Servant of All

The True Teacher
Radiates His Consciousness
Just By Being.
Those in His Presence Are Affected by The Light
Even When He Speaks Not.
His Light Evokes Fear and Anger in the Selfish
Who Live in the Darkness of Deceit,
But Nurtures and Inspires the Gentle, the Kind,
and the Spiritually Hungry.

The True Teacher
Is Your Inner Being Standing Before You.

If You Are Receptive To Your Inner Being
You Are Receptive to The True Teacher.
- 271 -
If You Try to Avoid Your Inner Being
You Will Try to Avoid The True Teacher.

He Who Listens to a True Teacher
Hears His Own Inner Voice
He Who Manifests His Own Inner Voice
Is a True Teacher
~
Now I Am The Teacher
Now You Are The Student
I Give You My Hand
And Take You Home Again.
The Wheel of Life Turns
Now You Are The Teacher
Now I Am The Student
You Give Me Your Hand
And Take Me Home Again.
So Goes The Cycle of Life
For Children Who Live The Law of One
For Brother Sun and Sister Moon
Who In Harmony with Universal Will, Serve All
~
Let Go
And Let God.
~
The Self Always Has Good Reason
To Be Negative.
There is NO Reason
Good Enough To Stop Loving.
~
All Inner Beings Are One
~
Let No Being Possess You
In Body, Mind or Soul
~
Heed Not to Spirits.
Guide You Would They, Out of Place.
Come From The Dark Do These Spirits.
- 272 -
In Harmony Not With Universal Flow,
Know They Not Oneness With The All.

The Children of One Light
Live Among Men.
Your Spiritual Self Are They.
Your Spiritual Self, Show You They,
To Be One With All
One With The Light
~
True Teachers, Masters of Self
Gone from This Earth
Commune Not with the Living
Guide they Not in Voice or Possession.

Deceptive Spirits Come in Guises
To Mislead and Misteach
Those who would Have them

Guidance Seek Ye Only From Masters in Flesh.
All True Teachers Be One With the All.
As You Be in Flesh, You Need Guidance in Flesh,
To Disallow Dark Deceptions the Self does Befool.
Urge You do they All, to Listen Closely and Only
To the Still Silent Voice of Your True Inner Self,
Find it Within, And Find it Without,
Your Inner Voice Reflected,
The True Teacher, in Flesh.

Et bien, c'tait bien, mais je ne savais toujours pas quoi faire. O pourrais-je
possiblement trouver mon vritable enseignant? Qui tait mon vritable enseignant? Puis,
a m'a frapp. Raga devait tre mon vritable enseignant. Je veux dire, il tait d'une
grande aide, il semblait connatre mes penses et lire mon esprit. J'tais trs confortable
avec lui. Et encore plus important, je le considrais totalement non menaant parce qu'il
n'avait pas encore la Conscience Universelle, et tait d'aucune menace pour mon moi
goste spar. Alors bien qu'il tait sage, qu'il en savait beaucoup, et qu'il canalisait bien
pour moi dans mes leons et mes sessions d'panouissement personnel, et qu'il
m'enseignant les mditations de base, il n'tait pas mon vritable enseignant.
Alors qu'ai-je donc fait? J'ai demand Raga d'tre mon enseignant.
- 273 -
"Raga, j'ai rflchi propos de qui devrait tre mon vritable enseignant
personnel, et je voudrais que ce soit toi. M'accepterais tu en tant qu'apprenti?"
Il a hsit pendant un moment, un peu surprit, et puis il a accept.
"Oui. J'en serais honor," qu'il a firement fit.
Il tait tellement fier. Trop fier. En fait, a m'a paru bizarre, mais plus important,
je me suis "senti" bizarre.
Un des signes que tu es prt pour tre un vritable enseignant, est que quelqu'un
d'autre te demande d'tre son enseignant. Le problme tait que, les autres signes
n'taient pas l. Et je ne savais pas l'poque que seulement les Initis, les moins Adeptes,
taient vraiment qualifis et capables d'tre de vritables enseignants. Et Raga, n'tant pas
libr de son moi spar, est parti sur gros "trip d'ego" cause que quelqu'un lui avait
demand d'tre son enseignant. Son ego tait gonfl tel un poisson lune ( blowfish ). Il
tait tomb sur un des grands obstacles qui peuvent te piger si tu n'es pas clair - l'ego
spirituel.
De toute manire, Raga tait en fait un des tudiants de Zain. Et quand Raga est
all dire a Zain, le "trip d'ego" de Raga s'est transform en "dchiquetage"-dego - le
"poisson lune" a t servit sur un plateau avec du riz et de la sauce tamari.
La prochaine chose que j'ai su, c'est que Raga s'est excus de m'avoir induit en
erreur en disant qu'il serait mon enseignant.
"Mme si je t'enseigne, videmment, et dans ce sens, je suis un enseignant pour
toi, mais je ne suis pas encore un vritable enseignant. D'une chose je ne suis pas clair,
et je ne suis dfinitivement pas ton vritable enseignant personnel."
"Alors qui est-ce?"
"C'est toi de dterminer a."

Fiable. De retour la case dpart.
Le Vritable Enseignant
Bien plus tard, aprs que j'ai finalement russi faire passer travers mon ego trs
pais que Zain tait mon vritable enseignant, il m'a "enseign" propos de ce qui fait une
personne un vritable enseignant, et comment ils enseignent travers plus que les mots.
"Pre, que dirais tu qu'est la diffrence entre un vritable enseignant et un
'enseignant'?"
"Quand une personne atteint la Conscience Universelle, ils en ont 'termin', ils
sont finalement 'libres', et une fois de plus Un avec Dieu. Leur karma a t rsolu et est
maintenant neutre. Ils sont des Adeptes, pleinement Initis. Une fois fait, ils choisissent si
ils vont quitter ce plan, ou si ils vont rester pour aider veiller l'Esprit en dedans de ceux
qui sont encore perdus dans les tnbres du moi spar. Ceux qui quittent ce plan, nous
les appelons 'ceux qui ont fait leur ascension', et ils travaillent parmi la hirarchie. Ceux
qui restent, sont les vritables enseignants de notre ordre. Par 'vritable', nous voulons
dire vritable dans le sens de l'alignement, un miroir non dform, ou comment une
'vritable' flche pointera vers 'le but/la bonne direction'.
- 274 -
Un vritable enseignant, ayant la Conscience Universelle, a fait la grande
'connexion', a trouv la balance du moi servant l'Esprit, et il vit ainsi. Ils manifestent
extrieurement l'Esprit ( lequel est une fois de plus le mme Esprit l'intrieur de nous
tous ), en mots, en actes et en tre. Un enseignant standard ne fait pas a - il a seulement
la connaissance, et la sagesse donner dans leurs vies."
"Je peux comprendre comment les actes seraient diffrents, et feraient une
manire substantiellement diffrente d'enseigner par leurs exemples de leurs vies, mais
leur 'tre' - tu as particulirement insist sur ce mot - qu'est-ce que a veut dire?"
"Savais tu que quand un diapason est frapp et qu'il se met vibrer, d'autres
diapasons de la mme intonation/frquence qui sont dans les environs se mettent aussi
vibrer? En d'autres mots, si tu frappes un diapason qui vibre sur la note 'do', tous les autres
diapason de note 'do' dans les environs se mettront aussi vibrer."
"Oui, j'ai effectivement tudier a dans les moindres dtails, et mme essay de le
comprendre mtaphysiquement, mais je n'ai abouti nul part. En fait je voulais te
demander..."
"Tu le feras. Mais ce n'est pas le temps de parler de a en particulier. Discipline
ton esprit maintenant, et concentre toi sur le sujet que nous discutons maintenant. Quand
nous entrons en contact avec un vritable enseignant, a a un effet 'ranimant' ou
rveillant sur cette mme conscience l'intrieur de tout le monde. a arrive peu prs
de la mme manire que les diapasons. La vibration interne intense de l'esprit Universel
de l'enseignant irradie de puissantes vagues d'nergie qui font vibrer et qui stimulent
l'Esprit Universel dans tous les autres prs de lui. Les gens vont se sentir diffrents en
tant en la prsence d'Une telle personne. a peut en fait changer des vies, en affectant un
tranger qui passe ct. Certains vont se rendre compte qu'ils ressentent diffremment,
et ils se demanderont pourquoi, se demandant ce qui leur fait ressentir de telles choses,
quand personne n'a dit quoi que ce soit. D'autres ne ressentiront rien. Ceux qui sont
'syntonis' , sensible , leur propre tre Intrieur, seraient conscients de/percevraient cet
effet. Mais l'effet se produit peu importe que la personne soit consciente de ce qui arrive
ou pas, ou qu'elle y soit ouverte, ou pas. Pour ceux qui ont des tendances spirituelles, c'est
un sentiment merveilleux. Et plus une personne est porte sur la spiritualit, plus
merveilleux sera ce sentiment. C'est comme manger un plat de gourmet/son plat favoris
pour une personne qui meurt de faim ou trouver un oasis dans le dsert pour une
personne mourrant de soif. Mais ceux qui n'ont pas de tendances spirituelles, ceux qui ont
rprim/refoul et qui se sont cach de leur propre Esprit l'intrieur d'eux, trouvent la
prsence d'une telle personne drangeante, les incommodants, les rendants agits, et
mme hostiles dans certains cas. Ceux dont les moi spars sont bien en contrle de leur
tre, deviennent bel et bien progressivement, et expressment plus ngatifs tandis que la
vrit prend du terrain. C'est parce que le moi spar a peur du feu de l'Esprit, sachant
trs bien que sa flamme qui consume tout peut amener la fin de son rgne, et ultimement,
de son existence. L'ironie de tout a c'est qu'aprs que le moi spar laisse finalement
tomber et qu'il prend sa place naturelle en tant que serviteur pour l'Esprit, lui aussi trouve
la paix, le bonheur, et l'harmonie avec l'Univers. C'est n'est qu'une immense folie que de
- 275 -
se cacher de la Lumire ternelle."
Un Instrument Travers Duquel l'Esprit Universel "Rayonne"
"Je comprends. Je me suis senti mal l'aise, drang, par ta prsence au dbut
quand je suis venu ici. Mais maintenant, je chris notre temps ensemble. J'en ait jamais
assez."
"Je sais que j'ai trs peu de temps te donner, mais tu reois ce dont tu as besoin,
je t'assures."
"Oh, je sais comment tu es occup Pre, je ne voulais pas me plaindre, seulement
complimenter."
"Je sais."
"Enfin, comment est-ce que les enseignant font a le rayonnement de l'esprit qui
a ces effets - est-ce que c'est juste cause que la personne est claire, ou est-ce que c'est
une technique que nous apprenons plus tard?"
"Nous apprenons des techniques qui ouvrent nos 'canaux' pour ainsi dire, et qui
nous aide en faire le plus possible avec certaines nergies ou 'capacits'. Mais le
processus effectif de l'Esprit Universel qui affecte les gens travers les enseignants, n'est
pas une technique, ou quelque chose de fait consciemment. Ce n'est qu'un des effets d'tre
Un avec Dieu. C'est guid par la hirarchie et dtermin par la Volont Universelle.
L'enseignant n'a pas besoin de faire quoi que ce soit, n'a pas besoin de dire quoi que ce
soit, il se peut qu'ils sachent ou qu'ils ne sachent mme pas spcifiquement ce qui arrive
aux autres travers eux. Le vritable enseignement 'se produit/arrive'. C'est fait juste en
tant/existant. C'est comme une radiation invisible qui imprgne toutes choses et tout le
monde. L'effet d'un tre qui est Un avec la Conscience Universelle vient de lui-mme,
comme celui de la lumire provenant du Soleil. Le Soleil ne planifie pas de rayonner de la
lumire, ou n'y travail pas - il ne le fait que par vertu de sa propre nature. Il en va de
mme avec un enseignant. Un enseignant ne fait pas que prcher. Comme la diffrence
entre les mots enseignants ( teacher ) et prcheur ( preacher ) - le 't' dans teacher -
'touche', tandis que le 'p' dans prcheur - 'propose et pousse'. Bien que les mots d'un
enseignant Adepte peuvent avoir un effet clairant, l'enseignement est fait travers
'l'effet' et l'exemple, pas seulement les mots. Quand ta conscience est ainsi pntre avec
les vertus de l'Amour Altruiste et de la Conscience Universelle, telle la paix intrieur,
l'harmonie, la beaut, la grce, etc., ces vertus affectent et influencent automatiquement
les autres, par 'l'osmose' et la 'rsonance' - seulement en tant proximit."
"Il semblerait que tout le monde devrait tre un vritable enseignant, ou tout le
moins clair."
Aide Demande - Appliquez l'Intrieur
"Vrai. Ultimement, tout le monde devrait soit devenir des enseignants aprs tre
devenus clairs, ou s'en aller vers le prochain plan. Nous ne sommes pas notre place ici.
Nous sommes des voyageurs angliques qui sont devenus coincs en tombant dans un
pige, et en crant un plan infernal de 'vacances', parmi une infinie de destinations de
paix et de beaut. Naturellement, cette Terre, ce plan, pourrait tre un tel endroit
- 276 -
paradisiaque si tout le monde serait clair. Mais mme a, pourquoi rester dans une
petite pice quand tu as un domaine aussi norme que l'Univers? ce point ci du temps et
de l'espace - ici et maintenant sur Terre, moins que tu sois soit un vritable enseignant
ou quelqu'un ayant fait son ascension, au mieux tu es un 'poids mort' ( vivant dans la
douleur et la souffrance d'tre spar du l'Unique ), et aussi, un degr ou un autre, un
pion du ct obscur. Au pire, certains rejoignent en fait le ct obscur. Mme un tudiant
est li dans la 'pice de thtre' du ct obscure, jusqu' ce qu'il soit clair."
l'poque, je ne pouvais pas vraiment comprendre pourquoi, mais pourquoi,
n'importe qui voudrait rester ici une fois libre et l'claircissement atteint. J'tais sur le
point de me suicider quelques minutes avant la diffusion tlvise montrant Zain. J'avais
demand a quand j'tais plus jeune, mais je n'avais jamais vraiment catch, je lui ai alors
demand une fois de plus.
"Pourquoi est-ce que certains choisissent de rester, et que d'autres choisissent de
continuer et de jouir de la vie avec d'autres tres ayant fait leur ascension?"
"En fait, la plupart choisissent de rester, au moins pendant un temps, puisque
enseigner est un rsultat naturel d'atteindre l'unit avec l'Esprit Universel par l'Amour
Altruiste."
"Pourquoi est-ce qu'enseigner est le rsultat naturel - il semble que le rsultat
naturel serait de continuer et de rejoindre ceux sur notre propre niveau de conscience
plutt que de rester ici en enfer, totalement entour de salauds gostes?"
"La nature mme de l'Amour Altruiste qui ft ncssaire pour accomplir
l'claircissement, et la Conscience Universelle, ncessite de la compassion. Et
l'accomplissement donne une personne encore plus de compassion. a te
pousse/contraint rester et aider ( tre un 'enseignant' )."
"N'est-ce pas pourtant difficile Pre?"
Il soupira profondment. Et regarda au loin comme si il avait des larmes dans ses
yeux, mais qu'il avait "tellement pleur" qu'il ne restait plus aucune larme.
"Difficile n'est pas le mot pour a. Et enseigner est le travail le moins apprci, le
travail le plus difficile, et le travail le plus douloureux, dans le monde. Puisque
l'enseignant est l'instrument servant mettre jour, dtrner le moi goste spar ( par
vertu de reflter la lumire de la vrit ), le moi spar hat vraiment l'enseignant. C'est
une chose de ressentir a venant d'trangers et des personnes obscures. Mais puisque
l'tudiant an ou novice la plupart des tapes, pense vraiment toujours, ressent, et croit
qu'il est le moi spar, l'tudiant est donc souvent en conflit avec l'enseignant. Ainsi
l'enseignant fait l'exprience d'aussi bien la haine et l'amour des gens dont il est le plus
prs dans le monde, ses tudiants. Et plus de haine que d'amour, parce que le moi spar
est encore en contrle du gros de l'tudiant. C'est un sentiment terrible pour l'enseignant,
mais c'est ce qu'il doit endurer, et le prix qu'il doit payer, afin d'aider les autres se librer
des liens de leur moi goste spar. Tu te sens toi mme souvent comme a envers moi
fils."
"Non!" Tristement, la vrit tait oui. Bien que je l'aimais plus que j'aurais pu
imaginer aimer qui que ce soit, je l'hassais souvent priodiquement, et a le blessait
- 277 -
profondment. Je ne savais pas quel point jusqu' ce que mon temps en tant
qu'enseignant arrive. J'imagine que c'est la vieille "maldiction parentale" - "un jour tu
grandiras et tu auras des enfants, et, que dieu t'en garde, qu'ils te traitent comme a, et
puis tu verras."
"Je veux aider, Pre. Je veux tre un enseignant. Y a-t-il quoi que ce soit que je
puisses faire pour acclrer les choses?"
"Mais avant que tu puisses tre un bon enseignant, tu dois d'abord tre un bon
tudiant; pour tre capable de pleinement donner, tu dois d'abord avoir pleinement laiss
aller/lcher prise. Une coupe ne peut tre remplie moins qu'elle soit d'abord vide. Le
vritable 'enseignement' ne peut pas tre planifi, ne peut pas tre quelque chose que tu
'essais' de faire. a viendra en son temps, quand tu t'es totalement livr l'Esprit
Universel et que tu es devenu un instrument de cette volont; pas quand tu 'veux' tre un
enseignant. Et penses-y bien. Si tu restes pour tre un enseignant, du nouveau karma est
cr, et tu n'es plus absout de tout ton karma pass. L'enseignant commence l'tape finale
en ce qui concerne de s'occuper de son karma, et amne avec elle les moments les plus
difficiles de ta vie. Tu ramasses aussi du karma venant de tes tudiants."
Trouver Ton Enseignant
Je tai dj parl d'une partie de mon exprience personnelle de trouver mon
enseignant dans cette vie. Mais il y a quelques dtails de plus qu'il se pourrait que tu
veuilles entendre parler, si tu choisis d'avoir un vritable enseignant personnel.
Il y a plusieurs tapes en ce qui concerne "l'obtention" d'un enseignant. Une telle
relation ncessite deux personnes, et c'est une rue deux voies. Pour qu'il y ait un
enseignant il doit y avoir un tudiant. L'enseignant doit tre vritable ( Universellement
Conscient et donc irradiant/rayonnant l'Esprit Universel ) et l'tudiant doit tre rceptif.
Autrement, peu de choses ou rien n'arrivera. Alors numro un, tu dois vritablement tre
dispos, rceptif, humble et prt tre un bon tudiant. Ensuite, tu dois trouver un
enseignant et discerner sa validit. S'assurer qu'il est vrai, pas un charlatan, et bon pour toi
sur ta voie. Une fois que tu penses que tu as trouv ton vritable enseignant personnel, tu
dois ensuite t'occuper de n'importe quel doute ou rserves que tu peux avoir. Puis quand
tu es certain, demande l'enseignant de t'aider, et engage toi, et consacre toi totalement
tre un tudiant.
Malheureusement, les vritables enseignants sont rares. Trs rares. Il y a
diffrentes sortes de vritables enseignants, sur diffrentes voies, mais seulement certains
sont spcifiquement "bons" pour toi, et o tu en es sur ta voie. En ce qui concerne les
vritables enseignants des Enfants Atlantes de la Loi de Un, il y en a toujours eu peu
prs un millier sur la Terre n'importe quel moment ( fluctuant en accord avec les
naissances/morts, les anciens enseignants choisissant de quitter ce plan, des nouveaux
enseignants reprenant le flambeau, etc. ), mais quand tu considres qu'il y a peu prs
cinq milliards de personnes sur la plante, le ratio est dj plutt mince. Et maintenant,
aprs les attaques, il n'y a seulement que quelques centaines de nos vritable enseignants
restant. Et au mieux, tu n'as la chance d'en rencontrer un quune seule fois dans toute une
- 278 -
vie. Il se pourrait que tu trouves plusieurs diffrents enseignants sur le chemin, qui sont
utiles pour ton dveloppement. Mais la plupart d'entre nous avons un enseignant spcial
qui est 'fait pour nous', parfait pour nous, parce qu'il est de notre groupe d'me en
particulier, ou prs de celui ci.

"Pre, est-ce que trouver un vritable enseignant a toujours t pareil? Je sais dj
ce qui arrive dans notre tradition, mais qu'arrive t-il avec ceux qui ne sont pas de notre
tradition, mais qui l'ont dj t et qui se sont gar de leur voie, mais qui recherchent
maintenant revenir. Ou, qu'arrive t-il ceux d'autres voies, qui ont besoin ou qui
veulent changer pour cette voie. Qu'est-ce que les anciens enseignements disent propos
de comment trouver un vritable enseignant pour ceux qui ne sont pas dj des Enfants de
la Loi de Un?"
"Il n'y a pas d'enseignement des Enfants Atlantes sur ce sujet, puisque c'tait la
voie de ceux qui sont tomb de leur tat spirituel cette poque - au moins en ce qui
concerne les Atlantes, et mme en ce qui concerne certains de Mu, et les autres, qui
appartenaient nos groupes d'mes gnraux. Ainsi, c'est des 'nouveaux' 'anciens'
enseignements qui traitent de telles choses. Mais peu importe la voie, a a toujours t la
mme chose que ce soit pour prier pour tre guid, ou pour trouver un vritable
enseignant. a implique un changement intrieur, et des pleurs internes."
"Tu as dit que j'allais crire propos des enseignements pour les masses dans le
futur, qu'est-ce que je devrais spcialement dire propos de a?"
"Spcifiquement, pour trouver un vritable enseignant, il y a deux choses faire,
deux manires. crit a Peniel. a tu devrais crire: si tu veux vraiment un vritable
enseignant, tu 'appels' ton enseignant - tu fais une affirmation l'intrieur de toi,
proclamant devant l'Esprit Universel, dclarant, avec signification et sentiment, que tu es
prt vraiment 'te lancer l dedans' - que tu veux peu importe ce que tu as de besoin pour
changer et devenir un avec Dieu - que tu es prt tre purifi. Une fois que tu as vraiment
fait a, ET que tu as vraiment commenc couter ton propre tre Intrieur ( travers ta
Voix Intrieur - cette voix tranquille, silencieuse, de la vrit ), alors tu es prt et il est
temps. Ainsi donc tu trouveras ton enseignant. Mais ne t'attends pas ce que ton
enseignant porte un criteau, ou te cherche et qu'il dclare 'Hey, je suis ton enseignant'.
C'est ton devoir de rechercher, de trouver, et d'initier le 'contrat'. Et n'ignores pas
l'vidence. Il se pourrait que ce soit quelqu'un qui tait dj dans ta vie pendant un certain
temps, mais dont tu n'avais pas les yeux pour voir pour ce qu'il tait auparavant ( parce
que tu n'tais pas prt ) - tu ne savais peut tre mme pas que la personne tait un
enseignant, dpendamment de son allure. Mais plus probablement, il se pourrait que ce
soit un nouveau joueur qui 'arrive' dans ta vie, ou quelqu'un dont tu as entendu parler par
une autre source ( et c'est ta responsabilit de le rechercher partir de l ). Cependant,
peu importe qui, ou peu importe les circonstances, ton vritable enseignant vient dans ta
vie parce que tu as 'appel' ou 'pri' pour une telle aide et un tel guide, PAS parce qu'il
recherche des tudiants."
- 279 -
T'Assurer Que Tu As Trouv un Vritable Enseignant
"Disons que quelqu'un a fait a, et qu'il pense qu'il a trouv un vritable
enseignant, qu'est-ce que les enseignements disent propos de comment tre certain que
tu as bel et bien trouv un vritable enseignant?"
"C'est un dilemme qui a toujours exist. Il y a aussi beaucoup de faux et des 'fakirs'
l dehors. Faire appel au 'trips d'ego' spirituels gostes est une entreprise lucrative pour
les avaricieux charlatans. Et le moi spar veut que tu choisisses les faux, ou ceux qui ne
sont pas clairs, plutt que les vritables enseignants. Alors les gens doivent faire preuve
de BEAUCOUP de discernement propos de qui est ou n'est pas un vritable enseignant -
avant qu'ils deviennent leur tudiant."
"Pourquoi avant qu'ils deviennent leur tudiant Pre, une personne peut juste s'en
aller quand ils ralisent que la personne est un faux, correct?"
"Vrai, mais quelque fois il y a des enseignants sur la voie d'une personne, qu'ils
soient vritables ou faux, qui ne sont pas ton vritable enseignant, pourtant ils font partie
de ta voie, et tu es cens les quitter quand ta conscience augmente au del de la leur, ou de
ce qu'ils peuvent offrir. Ils sont des tapes sur la voie du chercheur sincre, et des piges
pour celui qui n'est pas sincre. Mais ton vritable enseignant est le seul qui reprsente la
mort ultime du moi goste spar, et le retour du contrle de ton tre Intrieur, la
volont de l'Esprit Universel. Alors pour ceux qui pensent qu'ils sont le moi spar ( ce
qui est tout le monde qui n'est pas clair ), le vritable enseignant est celui avec lequel il
est le plus difficile de dealer/transiger, celui que ton moi veut fuir comme un animal
terrifi, et en mme temps, celui le plus dsirable et attirant pour ton Moi Intrieur, ton
Vritable Moi. Alors tu dois discerner clairement, avant que tu te consacres tre un
tudiant, parce que aprs que tu trouves vraiment un vritable enseignant et que tu
t'engages, et que tu te consacres tre son tudiant, ton moi spar va commencer
travailler sur des manires de s'enfuir, d'chapper son destin dans cette vie et de cette
lutte mortelle. Il va gnrer de fausses Voix Intrieures afin d'essayer de te confondre et
de t'garer, et te faire penser que ce n'est pas ton vritable enseignant, et donc, tu devras
t'accrocher ta dcision et passer au travers, sans gards toutes ces tentatives de
confusion et d'garement ( lesquelles peuvent semblent trs relles et valides ). a
ncessite beaucoup de respect, d'humilit, d'engagement, et de dvotion, qui ne devraient
pas tre rtract une fois que la dcision est prise, moins qu'il y ait vritablement des
alarmes de la Voix Intrieur qui sonnent signifiant que quelque chose est vraiment, mais
vraiment faux/incorrect/trange."

Nous avons compil une liste de choses qui peuvent taider faire ce discernement
avant de tengager. La liste n'est par contre pas complte, et il y a d'autres signaux
d'avertissement qu'un enseignant est faux. Et la liste peut ne pas s'appliquer certains
enseignants, parce qu'ils ne sont pas des "faux" - cependant il se pourrait qu'ils ne soient
pas des "vritables enseignants" clairs. De plus, ces choses ne sont pas graves dans la
pierre, et tu dois utiliser ton propre jugement, ton gros bon sens, et ta Voix Intrieure.
- 280 -
Finalement, n'utilises pas la liste pour juger ton enseignant aprs que tu ai dcid qu'il est
ton vritable enseignant, parce que c'est probablement ton moi spar essayant de te
duper avec des rationalisations et une fausse Voix Intrieure, afin de trouver une excuse
pour quitter ton enseignant, ou de laisser tomber.
Signes Possibles d'un Faux Enseignant
1) Demander de l'argent. Malheureusement, la vrit sur ce sujet est qu'il y a des
gens l dehors qui prtendent tre des enseignants, des guides, des gourous, des canaux,
ou peu importe, qui sont en fait juste des artistes de la tromperie qui sont dans ce domaine
juste pour le trip d'ego, pour l'argent, pour le pouvoir, ou pour tout a en mme temps. Je
ne parles pas propos de ceux qui lisent dans la psych, des thrapeutes, ceux qui donnent
des sminaires ou des lectures et qui donnent un service spcifique limit pour un prix (
qu'ils soient lgitimes ou non ). Je parle propos de ceux qui prtendent tre des
enseignants, et qui disent qu'ils veulent taider te librer de la souffrance, de tes liens, et
de transformer spirituellement ta vie, ou te donner des connaissances spirituelles
importantes - et qui mettent un prix l dessus. Il n'y a AUCUNE FAON qu'un tre
compatissant pourrait mettre un prix la dessus. Pourrais-tu penser une justification pour
nier quelqu'un la paix d'esprit, et d'atteindre l'claircissement cause de l'argent? C'est
une chose si il y a vritablement des allocations afin de pourvoyer une aide spirituelle
gratuite pour quelqu'un qui a vraiment aucun revenu, mais en gnral, si quelqu'un met
un prix sur de tels services, ils ne se proccupent pas vraiment des autres. Comment
pourraient-ils??? Et si ils ne se proccupent pas vraiment des autres, peuvent ils tre
quelqu'un qui peut t'aider spirituellement? videmment pas.
Traditionnellement, bien qu'un vritable enseignant ne prenne pas d'argent pour
ses enseignements, il s'attend ce qu'un moine qui veut se consacrer devenir clair, ou
un tudiant plein temps abandonne toutes ses possessions - mme si c'est pas grand
chose. En gnral les gens veulent supporter la voie en laquelle ils croient, et mettre leurs
possessions la disposition de leur enseignant. a peut tre aussi peu qu'un sifflet, un bol
de riz, un vlo, ou autant qu'un domaine ou une compagnie multinationale. Ou dans mon
cas avec mon enseignant, rien. Mais comme il a t dit, il est plus facile pour un chameau
de passer travers le chat d'une aiguille qu'un homme riche de passer travers les portes
du paradis. Alors la plupart des tudiants ont habituellement peu ou rien de toute
manire, parce qu'il est trop difficile pour ceux qui ont beaucoup d'argent et de
possessions d'abandonner quoi que ce soit ( quoi qu'il est connu que a ait dj arriv ).
C'est bien de donner du support aux enseignants. En fait, c'est une obligation
spirituelle, et une tradition aussi ancienne que le temps. Dans certaines parties d'Asie, des
moines font la file pour que les villageois, qui sont eux aussi pauvres, leur donne de la
nourriture. Mais les villageois donnent quand mme du support aux moines - ceux qui ont
tout abandonn afin de dvouer leurs vies trouver, ou servir, Dieu, et donc servir
spirituellement le peuple. Plusieurs cultures ne pourvoient pas seulement de la nourriture,
mais du travail, des meubles, ou peu importe ce qu'ils ont offrir. Alors cest correct
d'offrir ou de donner aux enseignants ce que tu peux donner, mme de l'argent et de telles
- 281 -
possessions dans ce monde moderne, mais un vritable enseignant ne sattend pas ce que
tu le fasses, ne le demande pas, ou n'en fait pas quelque chose de ncessaire, et rien ne sera
diffrent entre toi que tu le fasses ou pas. Un vritable enseignant ne demande aucun
paiement, ou ne s'attend pas recevoir quoi que ce soit de matriel pour son travail, point.
Il sait que l'Esprit Universel prend soin de ses serviteurs. Un vritable enseignant va
travailler avec toi tant et aussi longtemps que tu te consacres vritablement et totalement
devenir un instrument de la Volont Universelle. Si tu es vritablement sincre l
dedans, tu va donner tout ce que tu as ton enseignant. Mais encore l, ce n'est pas
attendu de toi, et j'ai vu des cas o a a t fait autrement. Mais qu'arrive t-il si tu n'a rien
donner, comme dans mon cas? Personne ne s'en fait pour a, si tu es lgitime. De l'autre
ct, si tu as beaucoup donner, et que tu ne veux rien donner, a montre comment tu
n'es pas sincre - et comment l'gosme et l'avarice a une emprise sur toi. Mais encore l,
j'ai vu a arriver, et des tudiants riches accepts, mme si leur avarice goste a encore
une emprise sur eux. Mais quoi peux tu t'attendre quand tous les tudiants sont encore
sous le contrle de leur moi spar goste. Quand c'est toujours en contrle, il est facile
de rien donner si tu n'as rien donner, mais difficile de donner si tu as quelque chose
donner.
La "dme" pour la communaut, ou pour les activits de "l'glise" pour aider les
autres, est une question entirement diffrente, impliquant des situations de type de
matre de maison, et c'est correct si tu es en accord avec le travail qui est fait, ou le
support qui est donn, avec ces fonds. Un tudiant qui devient un moine, abandonne en
gnral tout quand il se joint un ordre traditionnel, qu'il le donne l'ordre, ou une
cause plus ncessiteuse. Mais si ils ont rien, a ne fait aucune diffrence.
2) Te dire ( ou d'autres te disant ) de faire n'importe quoi que l'enseignant dit, peu
importe ce que c'est. Parce qu'un vritable enseignant a transcend son moi spar et ego,
il n'a aucun dsir ou besoin "d'avoir raison", ou de te "contrler". Plus important, il se
proccupe beaucoup propos du fait que tu ne sois pas contrl par n'importe qui d'autre,
que ce soit lui, ou quelqu'un d'autre, ou ton moi goste spar. Il te pointera la vrit,
tencouragera donner le contrle de toi mme ton tre Intrieur, et faire ce que tu sais
qui est correct - mais seulement ce que tu sais qui est correct. Un vritable enseignant sera
le premier te dire qui si jamais il te dit quelque chose qui est vritablement le contraire
de ce que dicte ta Voix Intrieure, que quelque chose ne va pas, et de ne pas l'couter - et
de courir, pas marcher, mais bien courir jusqu' la sortie la plus proche. Il faut seulement
que tu t'assures que ce n'est pas la voix de ton moi spar qui essai de te dtourner de ta
route.
3) L'enseignant recherche activement des tudiants. Les vritables enseignants
sont la pour te servir, mais ce n'est pas une tche plaisante. Ils n'aiment pas avoir des
tudiants/partisans, non plus qu'ils n'en veulent personnellement, mais ils les accepteront
si c'est la Volont de Dieu, et que l'tudiant veut vraiment changer. Mais ils savent aussi
que seulement ceux qui veulent vraiment changer, et qui veulent vraiment que
l'enseignant dissipe leurs illusions, sont la hauteur de la grande tche de changer. Un
vritable enseignant peut "arriver" dans ta vie si tu prie pour a, mais encore l, si tu veux
- 282 -
un vritable enseignant, il faudra que tu poursuives l'enseignant, que tu indiques ou que
tu prouves que tu es prt et que tu es ddie changer, et que tu lui demandes
spcifiquement qu'il soit ton enseignant.
4) L'enseignant met l'accent sur le "moi", il gonfle ton ego, ou te parle des grandes
chose que ton moi peut accomplir, ou les capacits/habilets et le pouvoir que ton moi
peut atteindre. Le vritable enseignant n'est pas l pour renforcer ou "donner du pouvoir"
ton moi. Le vritable enseignant est l pour t'aider dtrner le moi spar, et
"couronner" ton Moi Intrieur en tant que nouveau seigneur. Il peut te dire de quoi tu
sera altruistement capable d'accomplir, quand tu auras chang, mais toutes les
capacits/habilets et pouvoirs sont attribus en te livrant , et en tant au service de,
Dieu.
5) Promesses de richesses ou de succs. Le vritable enseignant ne te dira pas que
de suivre ses enseignements te fera plus russir, te rendra riche, ou que tu bnficieras de
n'importe quelle manire de bnfices matriels en tant que rsultat de ton
panouissement spirituel. Le vritable enseignant te dira qu'il y a seulement trois
bnfices, aucun d'entre eux ne pouvant tre encaiss: a) La paix d'esprit qui vient en
faisant de ton moi spar ton serviteur plutt que ton matre. b) La joie qui vient d'aider
les autres. c) La vraie libert.
6) Il te pousse accepter ses dogmes. Un vritable enseignant n'a aucun besoin de
faire accepter aux autres le fait que ses enseignements sont vritables et qu'ils devraient
tre suivi. Ils savent que les gens ne "verrons" pas avant qu'ils ne soient prts, et ils savent
aussi que la vrit est la vrit, et que ceux qui sont prts en viendront aux mmes
conclusions qu'eux en leurs temps.
7) Les enseignements sont comme un ralliement politique - bas dans les motions
et des "questions" planifies qui travaillent sur le sentiment populaire du groupe, ou ils
font de la spiritualit un "spectacle".
Plusieurs faux enseignants contrlent les gens par leur charisme et leur
rhtorique. Un vritable enseignant est charismatique, intense, et inspirant, mais les mots
auront toujours une raison, une utilit/but, une signification, et seront bas sur des vrits
simples et l'Amour Altruiste. Dfinir a clairement pour toi est difficile. Tu as besoin de
"ressentir" assez ta Voix Intrieure, pour connatre la diffrence. Par exemple, j'ai dj
assist une lecture d'un "clbre" gourou venant d'Inde. Une des choses qui m'a dit que
quelque chose tait faux propos de cette personne, tait qu'il "bnissait" les gens avec
une plume d'autruche - envoyant supposment de l'nergie travers elle. Pourquoi avait
il besoin d'une plume, et encore moins une exotique plume d'autruche? C'tait sans
utilit/sans but, autre que d'tre un spectacle "impressionnant". Et a faisait bel et bien un
grand "spectacle spirituel", qui dtournait l'attention des gens sur le fait du manque de
vraie spiritualit. Mais la premire chose qui a vraiment dclenche mes "alarmes
Intrieures", et m'a dit que quelque chose tait pas correct, tait qu'ils ont fait asseoir les
hommes d'un ct de l'auditorium, et les femmes de l'autre ct, mme les couples. Pour
quelle raison? Si c'est une voie de clibat, pas de problme. Si tu es un partisan ou tudiant
d'une telle voie, et que telles sont tes croyances, pas de problme, elles ne sont pas
- 283 -
vraiment blessantes pour qui que ce soit. Mais c'tait une lecture publique pour les
masses. Et c'est pas comme si les gens "se collaient et s'embrassaient" ou qu'ils se
procuraient des plaisirs sexuels dans les alles, "offensant" le gourou ( qui ne devrais pas
tre offensable si il tait lgitime de toute manire ). L'interaction entre les polarits (
sexes ) est la fondation de la vie et de la cration travers l'Univers, pas seulement de la
vie humaine. Diviser les sexes de manire force durant une lecture publique, mme si
c'tait pour "minimiser les distractions" tait absurde, excessivement contrlant, et a
restreignait mon libre arbitre et celui tout ceux qui taient l et qui voulaient s'asseoir
avec leur pouse, ami(e) de coeur, ou compagnon d'me/me soeur, sans mme qu'il y ait
une bonne raison de donne, c'tait donc trs "incorrect" dans le sens de "faux", et allant
contre le flux/courant/la circulation de l'Univers. Ce n'tait rien d'autre qu'un trip de
pouvoir, peut-tre bas dans la culture Indienne, mais ridicule, et nanmoins un trip de
pouvoir. Un vritable enseignant peut toujours avoir des pigeages de sa culture, mais il a
transcend les limitations et faussets de sa culture, et tient l'Amour Altruiste au dessus de
tout le reste, incluant sa propre tradition. Comme je l'ai dis, profondment dans ma Voix
Intrieure, des alarmes se dclenchaient. Il y a certains ashrams ou monastres qui
pratiquent le clibat, et o les hommes et les femmes ont des quartiers spars. Mais c'est
de loin diffrent, et c'est correct pour cette voie. a ne dclenche pas du tout ma Voix
Intrieure, mais cette lecture, la sparation sexuelle tait sans but/sans utilit et un acte
"non-vritable" qui empestait l'ego et le contrle dans le seul but de contrler. Ce que ce
faux "gourou" faisait m'a fait grincer des dents en dedans, et ferait faire la mme chose
n'importe qui qui recherche vraiment la vritable spiritualit, plutt que de rechercher un
trip d'ego spirituel.
8) Leur ego est offens pour n'importe quelle raison. Une fois de plus, un vritable
enseignant a transcend son moi goste spar, et avec lui, l'ego dfensif du moi spar.
L'ego change pour devenir rien d'autre que de la "confiance altruiste", la connaissance
qu'il peut faire tout ce que l'Esprit Universel ncessite de lui, et que les forces de l'Esprit
Universel vont travailler travers lui si c'est l'intrieur de la Volont Universelle. Les
questionner propos de n'importe quoi, les insulter, ou attaquer verbalement ce qu'il est,
ne dclenche aucun "soulvement/rbellion" normal de l'ego pour lui. Une exception a
est si tu es dj devenu son tudiant, alors le questionner propos de choses qui ne sont
pas en conflit avec ta propre voix intrieure n'est qu'un jeu que ton moi/ego est entrain de
jouer.
9) La "Canalisation" d'une certaine sorte ( expliqu plus tard, dans le prochain
chapitre ).
10) Manque d'Amour Altruiste. Un vritable enseignant va probablement tre la
premire personne que tu ais jamais rencontr, qui Aime vraiment - totalement et
Altruistement. Il t'aime plus que son moi. Si tu es au moins un peu sensible, tu ressentiras
a. Si tu trouves par contre, que sa perception/conscience ou que sa proccupation pour
les autres fait dfaut, ou qu'il y a un manque d'Amour Altruiste, d'amabilit, et de
bienveillance, ce n'est pas la vraie affaire.
- 284 -
Signes d'un Vritable Enseignant:
Aprs que Zain ait expliqu les choses dont les gens devraient se mfier, il a
continu en parlant des choses qu'ils devraient rechercher dans un vritable enseignant.
"Est-ce que tu continus d'crire tout a?"
"Oui."
"Bien. Comme je viens de le dire, un vritable enseignant est probablement la
premire personne que n'importe qui a dj rencontr qui l'aime VRAIMENT. Une
personne standard ( moi goste spar ) dont le moi spar est en contrle, est la base
comme un drain, un vampire d'attention ou d'nergie, un 'trou noir' ( lequel est comme
l'oppos de la polarit d'une toile ou d'un Soleil ) - il ne fait vraiment que chercher
'prendre', il est seulement intress par ce qu'il peut obtenir. Quand le moi spar est en
contrle, une personne a quand mme une 'vie amoureuse', peut avoir eu plusieurs
relations 'amoureuses', et peut tre 'en amour', mais elle ne sait pas vraiment ce qu'est
l'amour, elle ne la jamais vraiment vcu/n'en a jamais vraiment fait l'exprience. Ce
qu'elle a vcu est quelqu'un 'flattant son ego' de temps en temps, lui donnant de temps en
temps du plaisir, lui ( son moi spar ) donnant de l'attention de temps en temps. Elle
'aime' a, elle dveloppe donc des attachements possessifs ces 'morceaux de proprit'
qu'elle appel des 'amour/amants, ou poux(ses)'. Mais une personne ayant la conscience
Universelle, un vritable enseignant, est comme un Soleil, donnant toujours, rayonnant
toujours, pour tout le monde, dans toutes les directions, tout le temps. Alors, une fois de
plus, comme je l'ai dit, ce sera probablement la premire personne duquel quelqu'un fera
l'exprience du VRAI Amour. Et c'est extrmement ncessaire qu'un tudiant fasse
l'exprience de a. Il y a un ancien dicton qui dit: "a prend une chandelle pour allumer
une chandelle".
"Oui, j'ai lu a dans un des anciens enseignements. Je le comprends, je pense. C'est
clairement reli l'claircissement, mais je prend pour acquis que tu le relis aussi
l'Amour Altruiste?"
"Certainement! Si tu n'as jamais fait l'exprience du vritable Amour, si tu n'as
jamais vraiment t Aim, comment peux tu savoir ce qu'est l'Amour? Comment peux tu
tre Aimant, donner de l'Amour, quand tu ne sais mme pas comment le vritable Amour
peut tre ressenti du ct du receveur, OU du ct du donneur? L'enseignant est une
chandelle qui te donne ta premire exposition cette lumire, puis, avec ton accord,
't'allume'.
Une autre manire d'identifier ton vritable enseignant est de regarder comment
ses enseignements t'affectent. Si tu es arriv l'endroit sur ta voie laquelle tu es prt
pour un enseignant, tu auras assez de rceptivit envers ta propre Voix Intrieure que les
enseignements d'un vritable enseignant vont 'rsonner' en toi, pour ainsi dire. Tu
sentiras intuitivement les 'vrits' dont il parle. C'est parce que ton tre Intrieur ( la
partie de toi qui est l'Esprit Universel ), et l'tre Intrieur de l'enseignant, sont Un en la
mme chose. En tant que chercheur, qu'tudiant, tu n'es pas trs en contact avec ton
propre tre Intrieur. C'est cause de l'cran de fume de penses et de dsirs que ton
- 285 -
moi goste spar a mit entre toi et ton propre tre Intrieur. Mais l'enseignant est
totalement en contact avec, et manifeste, son tre Intrieur. Alors quand l'enseignant
parle, c'est comme ressentir ton propre tre Intrieur, et entendre le voix de ta propre
Voix Intrieure. a ta fait te 'rappeler' de ton vritable moi, et la vrit que tu connais
dj, mais que tu as seulement voile. a perce ton voile de sparation et fait 'rsonner ta
cloche de la vrit intrieure'."
"C'est comme a que je me suis senti quand j'ai vu cette diffusion tlvise. Je
savais que c'tais ce que je recherchais, mais je ne savais pas que tu allais tre mon
enseignant."
"Ce n'tait pas le temps. Tout ce que tu savais l'poque, c'est que c'tait la vrit,
et ce que tu recherchais. Mais quand tu trouves quelqu'un dont les actes et les mots font
'rsonner une intuitive cloche de la vrit' en toi, c'est qu'il est probablement ton
vritable enseignant, parce qu'il ny en a pas beaucoup.
Revenant au sujet, Peniel, rappel toi qu'il est important que si une personne
trouve une telle personne qui fait rsonner la cloche de la vrit Intrieure, qu'elle devrait
immdiatement faire peu importe ce qu'elle doit faire pour rsoudre/dissiper n'importe
quels doutes quelle pourrait entretenir/nourrir propos de l'entit. Dit a aux personnes
du monde: quand tu as une opportunit, et si tu as quelque doutes que ce soit, parles
propos de tes doutes avec lui le moi spar pourrait tre entrain de crer des doutes pour
t'empcher de trouver ton enseignant. Argumentes avec lui propos de tes doutes si tu le
veux. Dfi les vrits et mthodes de l'enseignant. C'est le temps pour le faire - au
commencement de la relation. Puisqu'au dbut de la dcouverte de l'enseignant, les
doutes peuvent aussi tre utiles parce qu'ils te permettent de discerner les vritables
enseignants des faux. Mais les doutes qui viennent aprs que tu ai dj navigu travers
les doutes initiaux et que tu t'es consacr avoir un enseignant dans ta vie, sont une
nuisance parce qu'ils crent de la confusion et un manque d'amour, l o c'est plutt la foi
et la confiance qui devraient tre. Ceux ci sont des doutes gnrs par le moi spar pour
essayer de te mener loin de lui afin qu'il garde le contrle."
Quand tu es finalement certain propos de ton enseignant potentiel, saute deux
pieds sur l'occasion, ne regarde pas en arrire, et donne toi TOTALLEMENT dans ce
processus. Puisque ce sera l'opportunit pour toi d'aimer quelqu'un plus que toi mme, de
t'ouvrir et de te livrer l'Esprit Universel, et de laisser tomber ce qui a t la cause de tous
les problmes et les souffrance depuis le commencement: LA SPARATION D'AVEC
DIEU. L'GOSME! [ Note de l'auteur: L'panouissement spirituel via l'amour et la
dvotion envers un enseignant clair a t appel Bakti yoga dans certaines des traditions
Indiennes/Yogiques. Et tu peux retrouver a dit dans le I Ching ( traduction de
Wilhelm/Baynes ):
"La rvlation suprme de Dieu apparat dans les prophtes et les hommes saints.
De les vnrer est la vritable vnration de Dieu. La volont de Dieu comme elle est
rvl travers eux, devrait tre accepte dans l'humilit; cela amne l'claircissement
intrieur et la vritable comprhension du monde, et a mne la bonne fortune et le
succs." ]
- 286 -
Juste pour que je ne sois pas mal compris, je devrais pointer une fois de plus
cependant, qu'un vritable enseignant ne veut pas d'adoration, d'obissance aveugle, des
partisans, etc. Il est simplement un aimant, et non dform miroir qui te montre aussi
bien ton vritable tre Intrieur, et tes illusions de sparation goste. L'enseignant veut
juste aider dans ton propre processus d'panouissement, un que tu choisis. Il veut en finir
le plus rapidement possible, avec le moins de trouble possible, t'amener jusqu'
l'claircissement et te laisser aller sur ton chemin.
Si quelqu'un veut que tu fasses tout ce qu'il dit, ou quil veut que tu crois tout ce
qu'il dit, parce qu'il est Dieu manifest sur Terre, ou peu importe, - mfis toi. Quand un
vritable enseignant veut que tu fasses quelque chose, ou que tu ralises quelque chose, il
veut que tu le fasses seulement si c'est correct et vritable, pas juste parce qu'il le dit.
Apprendre d'Un Enseignant
coute un Enseignant pour t'Entendre toi mme
Parce que tu ne fais que commencer couter ta Voix Intrieure, ton moi goste
spar a encore beaucoup de contrle et il essai de semer la confusion avec plusieurs
diffrentes et contradictoires "voix"/penses dans un effort afin de t'influencer, et de faire
drailler tes efforts. Tu dois apprendre couter seulement ton tre Intrieur, et rappel
toi, c'est une voix calme et silencieuse. [ Un mot d'avertissement, si tu "entends des voix"
te parlant de choses, elles ne sont pas ta Voix Intrieure, et les couter pourrait tre trs
dommageable. ]
Zain a continu expliquer comment un enseignant t'aide apprendre couter
ta silencieuse "Voix Intrieure".
"Apprendre couter ta Voix Intrieure, est un des domaines dans lequel un
enseignant te sert. Le moi spar lance continuellement des penses afin de maintenir son
existence. Si tu 'calmes' vraiment l'esprit, le moi spar cesse d'exister. Alors il ne veut pas
tre 'calm'. Rappel toi, abandonner son rle en tant que matre et devenir le serviteur
pour l'esprit reprsente la mort pour le moi spar, et il va se battre comme un 'damn'
pour 'rester en vie', utilisant la fourberie, des douleurs motionnelles intenses - tout ce
qu'il a sa disposition. Le moi spar est un trs, trs astucieux petit dmon. Et bien qu'il
prfrerait garder ton esprit empli de penses gostes, si ce n'est pas possible,
N'IMPORTE QUELLE pense est plus dsirable que sa mort, mme des penses
douloureuses, des penses dpressives, des penses qui semblent 'spirituelles', ou peu
importe. Alors il s'efforce de faire produire constamment via 'l'esprit du singe' toutes
sortes de penses-voix. Ces voix 'jasent' constamment, saisissant ton attention. Ce discours
constant enterre la calme, silencieuse, Voix Intrieure. Toutes ces penses sont comme du
'vacarme' mental qui noie la vrit silencieuse - qui est prsente par la Voix Intrieure.
Un enseignant rflchit clairement ta Voix Intrieure, te donnant une
trajectoire/itinraire afin qui tu puisses faire ton chemin travers cet 'ocan' de penses-
voix mentales trompeuses et illusoires. Cela t'apprend tre aussi bien sur la mme
frquence que/de syntoniser ta Voix Intrieure, et aussi te donner un moyen de savoir ce
que ta Voix Intrieure est entrain de dire en attendant ( pendant que tu apprends le faire
- 287 -
toi mme )."
"Alors une fois que tu peux entendre ta Voix Intrieure, tu es tir d'affaire."
"Pas exactement. Il y a un petit plus a que a. Le moi spar peut mme utiliser
l'information provenant de ta Voix Intrieure, afin de l'aider te jouer des tours. Si tu n'es
pas certain, ou totalement clair propos de ta Voix Intrieure, il se peut que tu ne saches
mme pas que c'est entrain d'arriver. Vu que ton enseignant est comme une manifestation
extrieure de ton propre tre Intrieur et parle comme cette Voix Intrieure le fait. a
t'aide travers ces moments d'indcision quand la jasette de l'esprit gnr par le moi
spar obscurcit, ou rend difficile d'entendre clairement la Voix Intrieure de la vrit, ou
que ton moi l'utilise pour te jouer des tours."
"Alors quand tu 'entends' une vrit venant de ton tre Intrieur et que ton moi
spar l'intercepte, dforme cette vrit et la rationalise derrire un mur de mensonges,
ton miroir de vrit de l'tre Intrieur manifest, 'l'enseignant', coupe travers la
duperie, les illusions et les blocages, renforce la vrit, et t'envoi dans la bonne direction
sur ta voie?"
"Prcisment."
Faire Ta Part
Avoir un enseignant ne te fera aucun bien, moins que tu sois rceptif envers lui,
et que tu veuilles vraiment changer. Tu, toi mme, dois dvelopper une attitude
d'humilit, d'ouverture, de rceptivit envers l'tre Intrieur ( l'Esprit Universel ) afin
que tu entendes ta Voix Intrieure, que tu suives ta Voix Intrieure, que tu trouves ta
balance naturelle, et que tu prennes ta place dans l'Ordre Universel.
Une chose de plus - le prcepte fondamental des enseignement des Enfants est que
Tous les tres Intrieurs sont Un. La balance, l'attitude, ou la relation, qui existe entre toi
et ton tre Intrieur, est la mme relation que tu as avec ton "enseignant". Une fois de
plus ( c'est important de catcher a ), le vritable enseignant, n'est rien de plus, ou de
moins, que ton propre tre Intrieur, manifest clairement devant toi travers une autre
personne; une personne qui manifeste clairement son propre tre Intrieur. La raction
d'une personne envers, ou l'attitude envers un vritable enseignant dpend de la relation
qu'elle a avec son propre tre Intrieur. Si c'est une bonne relation, si elle apprcie sa
relation avec son tre Intrieur, elle apprciera un vritable enseignant. Si elle est
intrieurement bloque et ferme son Amour Intrieur, elle sera inconfortable, aura
peur de, n'apprciera pas, ou hara un vritable enseignant, divers degrs
dpendamment de la svrit de ses blocages.
Pas seulement est-ce que c'est ncessaire afin de s'assurer que tu as la bonne
attitude envers ton tre Intrieur et ton enseignant, mais tu dois tre prpar travailler,
travailler dur, et persvrer. Tu as besoin d'une attitude obstine de "ne jamais laisser
tomber", et une attitude positive envers l'accomplissement de ton but. ESSAYER de le
faire ne fonctionnera pas. Essayer construit l'chec par le concept mme du mot. Tu le
fais, ou tu ne le fais pas.
Ultimement, tout le monde fait simplement ce qu'il veut, et si tu veux le faire, tu
- 288 -
le feras, si tu ne le veux pas, tu ne le feras pas. Un talent inestimable avoir sur ton
chemin est la capacit/habilet de faire des choses que tu dois faire, en choses que tu veux
faire.
Commencer Avec Ton Enseignant
Mon Exprience Personnelle
Plusieurs sentiments ( autre que les peurs introverties de l'ego que j'avais )
viennent un tudiant quand il commence travailler avec son enseignant. Aprs tout, tu
as rencontr quelqu'un qui t'aime vraiment, te connat mieux que tu te connais toi mme,
et qui est Un avec Dieu.
D'une chose, je me suis senti heureux, en scurit et sans soucis, comme si j'tais
redevenu un trs petit enfant une fois de plus, dans le bon sens de la chose. J'ai recaptur
les sentiments que j'avais quand j'tais tellement jeune que je croyais que tout tait OK,
que mes parents taient comme Dieu parce qu'ils pouvaient s'occuper de tout, et me
garder en scurit et hors de danger. Le sentiment de scurit totale tait incroyable.
J'avais compltement oubli ce sentiment. Il tait enfouit derrire des murs et des murs de
traumatismes qui ont t construit quand je "grandissais". C'tait un sentiment
merveilleux de non seulement se rappeler et recapturer les sentiments de scurit en
ayant le coeur lger, mais aussi de dcouvrir un nouveau niveau de ce sentiment - un qui
allait jamais plus me quitter. J'ai pleur de remords, de soulagement, et de bonheur.
Ces nouveaux/anciens sentiment me sont venu, pas seulement juste cause de
mon enseignant, mais cause que mon exposition lui m'a fait raliser que l'Esprit
Universel tait vraiment en charge de tout, et qu'il allait "s'occuper" de ses enfants qui
allaient revenir dans le troupeau - et que c'tait rel, pas une illusion comme la scurit
que j'ai ressenti avec mes parents. Je sentais que Zain tait plus comme un pre pour moi -
un aimable, aimant, grand, puissant, pre "suprme". a faisait vraiment du sens pourquoi
a me tentais de l'appeler "Pre" ( et que je l'ai fais ) - je ressentais a aussi bien dans le
sens personnel, et dans le sens de "l'aspect de Dieu reprsentatif de 'Pre'. En fait, c'est l
o l'utilisation du terme est entre dans le Catholicisme, et quelques autres religions.
Il y a plusieurs autres sentiments qui pourraient tre associ avec le travail avec
ton enseignant. Certaines personnes ressentiront de la douleur alors que la prsence de
l'enseignant ouvrira d'ancienne blessures, des traumatismes de l'enfance, etc.. Ils peuvent
revenir la surface et tre vus sous une nouvelle lumire. Puis ils peuvent tre guris.
Mes sentiments initiaux lors de ma premire rencontre avec Zain n'taient par
contre pas aussi exalts et sereins. Trouver ton enseignant peut aussi tre une exprience
effrayante, dpendamment de ton ego. Pour moi a aussi bien t une exprience
merveilleuse, et effrayante, en mme temps. C'tait une incroyable, et heureuse surprise,
parce que jusqu' ce que je le trouve, j'tais dans un dsespoir profond. Il semblait que je
ne pouvais pas atteindre mon plus grand but - une voie avec de la vrit vraiment solide,
et constante, et trouver d'autres personnes qui la vivaient. Et puis un jour j'ai entendu un
homme parler, dont les mots ont fait "rsonner ma cloche intrieure de la vrit", et il
s'est ventuellement avr qu'il tait mon enseignant! Mais l'entendre parler m'a aussi
- 289 -
effray, parce que quand je l'ai rencontr pour la premire fois, j'tais un introverti avec
un trs gros ego protger. Bien que les extravertis bruyants sont souvent considr
comme tant gostes, c'est gnralement les introvertis, aussi quelque fois appels
"gns/timides" ou "les tranquilles et silencieux", qui sont encore pires, et qui ont souvent
le plus gros ego, et le plus grand manque d'humilit. Ils sont introverti "par exprs" - ils
ont cr une carapace "gne/timide" afin de se cacher eux mme des autres, afin
qu'aucun de leurs dfauts soient vus ou confronts. Les enseignants prfrent en fait
travailler avec des "ttes de bitte" ( jerks ), plutt que des introvertis agrables, qui
semblent gentils et amicaux, parce que les extravertis sont plus "francs" propos de leurs
penses et de leurs motions, ce qui facilite le "processus" enseignant/tudiant. J'avais un
ego norme, et j'tais un grand introverti.
Le "processus" qu'un tudiant traverse avec un enseignant ressemble quelque
chose comme un "exorcisme". Un enseignant a besoin qu'un tudiant expose les aspects de
son gosme et de sa programmation ngative, afin des les radiquer. Pour qu'un
enseignant fasse son travail, avoir un tudiant qui "dit ce qu'il a l'esprit", mme si c'est
stupide/blessant, est de loin suprieur que d'avoir un tudiant introverti qui cache ses
penses aussi bien de lui mme que des autres. Un extraverti qui a AUSSI une attitude
humble est la meilleur combinaison pour apprendre rapidement ( pas tout fait aussi rare
qu'un bateau de croisire en Arizona [ Note du traducteur : LArizona est un tat du sud-
ouest des tats-Unis dAmrique sans aucune connexion un ocan ou une mer
intrieure. ] ).
De toute manire, retournons une fois de plus dans le temps, jusqu'au temps o je
n'avais pas "vraiment" encore reconnu, ou admis que Zain tait mon vritable enseignant
personnel. Je l'vitais encore, "me demandant" o j'allais trouver mon enseignant. J'tais
un introverti radical, alors j'ai essay d'viter "l'intense" Zain, et d'viter les
confrontations, les expositions, et les attaques sur l'ego de mon moi goste spar, que je
savais qui allaient tre invitables si il arrivait que je m'expose aux autres. J'vitais de
poser des questions, ou mme d'tre vu. C'tait le syndrome de "je m'assis en arrire de la
classe" l'extrme - plus comme, rester loin de la salle de classe le plus possible si possible.
Mais c'tait ultimement invitable, et les attaques invitables sur mon ego taient venir,
comme je le craignais.
J'ai peut tre mentionn cet exercice plus tt, mais un jour Anastasia m'a invit
me joindre elle, et de faire la technique de "l'exercice de l'toile" avec un large groupe
de moines ans et novices, et Zain. L'exercice tait fait dehors, avec lui, et peu prs une
centaine de moines. Zain menait l'exercice. Nous nous tenions la main en formant un
cercle gigantesque. Durant, et aprs l'exercice, je voyais de "l'nergie vibratoire" partout.
Mme si j'tais effray par lui, et qu'il tait virtuellement entour par une nue/essaim de
moines novices et ans ce qui rendait le tout encore plus intimidant pour mon psych
introverti, je voulais "briser la glace" et lui parler, alors je me suis dit que ce serait le bon
moment pour a, parce que j'avais finalement quelque chose de "profond" et de "spirituel"
apporter, avec lequel je pouvais l'impressionner. Et j'ai assum que lui, et que tous les
autres, seraient lgitimement impressionns par mes observations et prouesses spirituelles.
- 290 -
Finalement, j'ai lui ai dit mon premier nonc direct, demand ma premire question, et il
me fut assn la dvastatrice vrit pour mon ego.
"Zain, je voyais cette nergie partout quand nous tions entrain de faire l'exercice
de l'toile."
Il rpondit schement ( pas vraiment, mais a paraissait comme a de mon point
de vue l'poque ), "C'est seulement un phnomne, ne porte aucune attention a".
Ouch, mon ego! Il tait en plein milieu d'une autre conversation dans laquelle j'avais
interjet mon nonc maladroitement "tim" et timide. Voil que je pensais que j'avais
finalement trouv quelque chose de scuritaire et de profond dire - quelque chose
d'impressionnant. Oh boy, qu'il avait cette manire de pter mes bulles. Je ne le ralisais
pas l'poque, mais sa rponse tait dicte par la manire que j'tais la plupart du temps,
introverti, calculateur, et goste. C'est ce qui est pass de moi lui quand j'ai fais la
remarque et sa rponse tait a - s'occupant de a, et essayant de provoquer un
"soulvement/rbellion" de moi, plus que c'tait une rponse effective la question ou
l'nonc que je faisais. Mme si sa rponse tait vraie, tait correcte, a aurait pu se
drouler de plusieurs manires diffrentes si J'aurais t diffrent. C'est quelque chose de
"compliqu/touchy='totch'" ce processus "d'exorcisme" entre l'enseignant et l'tudiant.
Une fois que j'ai pu pass travers assez des peurs de mon ego pour "me rveiller
et sentir le th", j'ai vu ce que j'avais dj senti et craint - ou plutt, ce dont mon moi
goste spar tait effray. Je ne pouvais pas m'en sortir avec quoi que ce soit avec cet
homme, pas moyen d'y en passer une tite vite. Il me connaissait mieux que je ne me
connaissais moi mme. Il tait mon vritable enseignant personnel. Quelques temps plus
tard, avec ma queue entre les jambes, je lui ai demand timidement qu'il soit mon
enseignant. Et a a commenc.
Lui servir une phrase de bullshit/rationalisation n'tait pas seulement inutile, mais
a suscitait une rponse encore plus intense. Le plus que je dfendais mon "moi", le plus
intense il devenait. Quand j'ai essay de m'en sortir en mentant, ou en rsistant la vrit,
son intensit envers mes blocages finissait par le faire crier aprs moi, pas avec une colre
normale, mais comme si ce serait l'expression de la nature abuse en colre/comme si les
lments se dchainaient. La vibration de sa voix qui grondait me frappait en plein coeur
de mon plexus solaire. Quelque fois il criait mme quand il "n'tait pas sur mon cas"
propos de quoi que ce soit. Ne faisant que crier "juste parce que" propos de peu importe
quoi, mme si a avait peut tre rien voir avec moi, mais il le faisait juste pour me
brasser et voir si il y avait quelques "boutons" de mon ego pousser ou des points
douloureux, etc., qui allaient sortir afin de travailler dessus.
Quand j'en ai eu fini d'essayer de m'en sortir avec quoi que ce soit, et quand son
intensit ne m'affectait plus, notre relation est devenu trs chaleureuse et proche. Je me
rappel la dernire fois qu'il m'a cri aprs, comme si c'tait ce matin. Je n'ai pas eu ma
raction d'ego habituelle, et il sen est immdiatement aperu.
Il m'a regard dans les yeux m'a dit, "Maintenant a ne fonctionnera plus avec toi
n'est-ce pas?"
J'ai hoch de la tte, "Non". Il s'est mit faire le sourire "d'un chat qui viendrait
- 291 -
juste d'avaler un canari" le plus flagrant que j'ai jamais vu. Mon apprentissage ne
ncessitait plus de tactiques criardes de "brassage" partir de l, donc il y en avait plus du
tout.
La Relation la Plus Proche
Ton enseignant est la plus importante relation que tu auras jamais, de un, cause
de qui il est ( ton tre Intrieur manifest ), et cause de ce qu'il fera pour toi. Mais ton
enseignant devient aussi ton meilleur ami - en fait, bien plus que ton meilleur ami. Il est
quelqu'un qui t'aime, et que tu peux aimer, plus que n'importe qui auparavant. Le
vritable enseignant devient mme une corde de survie sur laquelle tu t'accroches dans tes
heures les plus sombres quand ton moi spar passe travers ses "affres/douleurs/angoisses
de la mort". Mais la relation avec l'enseignant n'est pas que douceur et lumire. Il y a le
travail difficile et douloureux venir de dmolir les murs que ton moi spar a battit.
Que les Tests Commencent
Quand tu dcides que tu veux changer, et que tu prends la dcision de "te lancer",
de mettre le pied sur la voie et de dvouer ta vie l'Esprit Universel, les choses
commencent changer rapidement. D'une manire ou d'une autre, si tu as dj
essentiellement pris un tel engagement interne, comme si tu aurais dis, "OK Dieu, je suis
prt revenir. Je suis prt faire tout ce que je dois faire afin de changer, et de servir de
vhicule pour toi". Ainsi commencent tes premiers pas de ton port de la croix vers la
crucifixion. Un flux intense de "tests" lourds te frappera. Des preuves de douleur, de
souffrance, et de tentation viennent un aprs l'autre de toutes les directions et sources
dans ta vie, quelque fois plusieurs en mme temps. Une fois de plus, rappel toi l'ancien
texte, "Dieu tombe le plus durement sur ceux qu'il veut le plus". Un ancien(ne) amant(e)
que tu as dj voulu marier, peut t'appeler sans raison apparente aprs 10 ans, et il/elle est
riche, et il/elle veut te marier. Ton pre peut mourir. Ta mre peut tomber malade et
avoir besoin qu'on s'occupe d'elle nuit et jour, et ton frre est bon rien pour ce genre de
choses. Tu reois la meilleure offre d'emploi de ta vie - mais a voudrait dire s'loigner de
l o ta voie se trouve. Ton enfant, maintenant devenu adulte, a dsesprment besoin de
ton aide pour une quelconque raison non spirituelle, pourtant elle est globalement valide,
ou "normalement" c'est une importante raison - quelque chose que tu serais d'habitude
"oblig" de faire. Nomme le, a va sortir des nues/de nul part pour t'amener loin de ta
vritable voie spirituelle. Tu sera seulement capable de passer travers de telles
expriences de vie consistant en une diversion sans tomber hors de ta voie dans un pige
de diversion, SI: 1) Ta conscience est assez large pour voir les choses de manire plus
globale, de voir le plus grand bien pour tout le monde que tu peux faire dans ta vie si tu
restes sur ta voie, et, 2) Tu as la conviction de suivre ta voie, peu importe les choses qui
vont essayer de t'garer. Puis il y a la douleur de suivre ta vraie voie qui se prsente toi.
Zain ma rappel une fois, "La voie est comme un lit de roses, fleurs-pines-fleurs-
pines, mais si quelqu'un marche dans les traces de ceux qui sont dj pass par l, alors
cette personne peut viter les piges des pines... et des fleurs."
Ton enseignant est aussi un lit de roses, pines et tout et tout.
- 292 -
"Le vritable enseignant fait aussi partie de ce flux intense de tests que tu
traverses. Il fait ressortir les choses qui t'empchent d'Aimer Altruistement, les
manifestations et programmations ngatives du moi goste spar - et puis ils les
rflchies vers toi. Si tu es ouvert cette rflexion de toi mme, et que tu l'utilises pour
changer, a devient un vnement sans grande histoire, et ce sera mme plaisant si tu es
humble et que tu dsires vraiment voir la vrit propos de toi mme. Mais si tu es
bloqu, si tu manques d'humilit et que tu rsistes voir la vrit, l'Esprit Universel
prsentera les faits plus intensment par l'tre Intrieur de l'enseignant, vers ton tre
Intrieur. Le degr d'intensit augmente en proportion directe avec le degr de rsistance.
Et si tu continu d'tre bloqu a, Dieu t'enseignera de manires encore plus intenses,
travers la vie elle mme - l'cole de la vie. C'est un peu comme la manire que la
foudre/lclair fonctionne. La foudre est gnre quand l'lectricit d'une polarit,
recherche sa polarit oppose afin de trouver la "neutralisation". Si quelque chose bloque
sa voie, ou que quelque chose rsiste alors qu'elle essai de s'couler au travers vers la
polarit du 'sol', alors elle va 'brler' ou 'faire exploser' se qui se trouve sur sa route et qui
bloque/rsiste son passage. Mais la foudre ne fera pas exploser les choses sur son chemin
qui ne rsistent pas son coulement. Avoir faire avec l'Esprit Universel l'intrieur
d'un enseignant est similaire. Quand le processus d'exorcisme entre l'enseignant et
l'tudiant se produit, c'est comme cette foudre. Si il y a des choses dans l'tudiant qui
'bloquent' le flux/courant venant de l'Esprit Universel, ce dernier 'frappera' comme la
foudre sur les blocages ngatifs. Mais si l'tudiant est ouvert et ne rsiste pas la vrit que
l'enseignant lui reflte, et que l'Esprit ne trouve pas de blocages, l'lectricit passe
travers avec peu ou pas de traumatismes, ou a deviens en fait une exprience
enthousiasmante/extasiante.
Alors quand quelque chose est prsent une personne qui doit changer, elle peut
combattre ce changement et les choses deviendront intenses, ou si elle lche prise,
s'ouvre, et Aime Altruistement, une neutralisation se produira. La neutralisation du positif
entrant en contact avec le ngatif. La neutralisation de la lumire entrant en contact avec
l'obscurit. C'est le processus du vritable exorcisme que l'enseignant excute. Par contre
a peut seulement se produire si la personne le permet. Aprs tout, tout le monde a le
libre arbitre. Une personne devrait le vouloir plus que n'importe quoi d'autre, et le plus
qu'elle le veut, le plus rapidement et le plus facilement se fera leur travail avec un
enseignant. Mais dans tous les cas, une personne doit 'lcher prise' et laisser le processus
se produire. Et elle doit TRAVAILLER tre donnante, en penses, en mots, et en actes."
Lche Prise et Laisse Dieu Faire
Zain connaissait mes peurs, et mes dsirs, et quand nous avons commenc le
processus de me librer d'eux, c'est devenu douloureusement vident. Par exemple, il ne
le savait pas, mais j'hassais laver la vaisselle plus que tout le reste. Ma mre me la faisait
faire quand j'tais enfant et j'avais dvelopp une aversion et un "problme" avec a. De
l'autre ct, j'aimais jouer de la musique. J'ai commenc jouer quand j'avais 5 ans, et
j'avais un don pour a. Et comme je l'ai dis dans le chapitre sur la programmation du
- 293 -
subconscient, je savais que a pouvait influencer un grand nombre de personnes. Alors
j'avais espr qu'un jour j'allais faire a en tant que ma profession. Mais Zain semblait
avoir une aiguille pour chacune des bulles de mon moi spar.
Durant ma premire conversation prive avec Zain, je voulais lui faire part des
mes dsirs en ce qui concerne aider les gens par la musique. Et je l'ai fait. Mais le
problme tait que, bien que tout ce que je disais propos de la musique tait vrai, c'tait
aussi un dsir personnel. Le cancer de mon moi goste spar infectait mes
talents/habilets, et affectait mes buts. Sans mentionner que a crait un gigantesque
obstacle sur le chemin de mon panouissement personnel.
Je l'ai rencontr dans une petite tente qui tait monte juste en dehors des murs
du monastre, o il tait entrain de rencontrer et de donner des services aux chefs de
maison qui vivaient l-bas.
"Zain, je voulais te parler propos de ma vie, et ce que je ferai."
"Concidence intressante, je voulais te parler propos de la mme chose."
Je lui ai expliqu propos de mes ides afin d'aider le monde avec la musique, ce
que je savais, et ce que je pouvais faire. Puis le plus gros marteau du monde m'a tomb sur
la tte.
"Si j'tais toi, j'oublierais la musique. J'oublierais propos de la guitare, tu n'en
joueras plus jamais. Nous n'en avons mme pas une ici. Mais nous avons bel et bien besoin
d'un laveur de vaisselle pour le monastre. Et considrant ce dont tu as besoin, ce serait le
meilleur travail pour toi pour tout le reste de ta vie."
Choc d'ego instantan. J'tais cass/bris/compltement terre. Abasourdit.
Mourant. Je ne savais pas quoi dire. Au dbut, j'ai respectueusement ( et sottement )
"argument", et de manire intense.
"Mais Zain, j'ai ralis que les forces de la lumire agissent travers la musique, et
que j'ai beaucoup de talent pour a. J'ai cris des chansons, qui sont positives et qui
remontent le moral, aussi bien en paroles qu'en musiques, et je sais que certaines paroles
ont t canalises par la hirarchie, parce que je ne savais mme pas ce que j'crivais, ou
ce que a voulait dire l'poque, et maintenant je sais. Je penses vraiment que c'est au
moins une partie de ma destine."
"Non. Je ne crois pas. Je pense que tu apprendras et que tu serviras beaucoup
mieux Dieu en lavant la vaisselle. C'est ta destine telle que nous l'avons vue."
Bien sur, je n'tais pas oblig de faire ces choses, je n'tais pas forc, mais si je ne
les faisais pas, je ne pouvais pas rester dans le monastre. Et d'tre l, et apprendre et
m'panouir spirituellement taient les choses que j'avais tellement souhait pendant
tellement d'annes. part a, j'tais au courant des "tests", et au dbut, je me suis dit que
ma conviction ne faisait qu'tre teste. Je savais que c'tait une "procdure standard".
Mais alors le lavage de vaisselle a commenc. Au dbut je ne faisais que compter
sur le fait que ce n'tait qu'un test temporaire, alors ce n'tait pas si terrible. Mais bientt,
c'est devenu un grand combat. J'hassais faire la vaisselle, et donc je faisais du mauvais
travail - en petite partie de manire consciente, et en petite partie de manire
subconsciente. Ma mauvaise attitude faisait de moi un pitre laveur de vaisselle. J'tais
- 294 -
lent, cause de a la vaisselle d'un repas n'tait pas prte pour le prochain. J'ai cass
plusieurs morceaux accidentellement. Certains taient encore sales et savonneux, rendant
les autre occasionnellement malades.
Aprs un mois de a, j'ai commenc me demander si ce n'tait peut tre pas un
test, peut tre que c'tait pour vrai. Aprs trois mois, je doutais srieusement que c'tait
un test, et je dbattais avec moi mme si je voulais vraiment rester et faire a tout jamais.
Ma proccupation centre sur moi mme d'tre misrable en faisant la vaisselle,
obscurcissait les meilleures parties de ma vie. J'avais perdu le contact avec toutes les
choses merveilleuses qui taient l bas, la bonne vie que j'avais en fait, et les ralits
positives du reste de la vie que je menais pendant le temps que je ne faisais pas la vaisselle.
Mais mme si mon moi spar me torturait, et qu'il me remplissait de penses ngatives, je
continuais me dire et me "rappeler" pourquoi j'tais l. Encore et encore. J'ai rassembl
la force de ma volont et ma conviction, et j'ai finalement, vraiment, vritablement,
dcid de rester, avec une conviction totale - mme si le lavage de vaisselle allait tre mon
travail pour le restant de ma vie. Aussitt que j'ai fait ce choix interne bien rel, celui qui
tait pour moi, un engagement irrversible, le grand et lourd fardeau que je portais et avec
lequel je souffrais, s'est envol. Instantanment. Je me sentais une fois de plus heureux.
J'ai chang mon attitude et avec elle mon approche pour faire la vaisselle. J'ai chang mon
lavage de vaisselle en mditation de flux, comme le Tai Chi ou un "Kata" d'art martial.
Rappel toi plus tt ce que j'ai dis que c'tait grandiose d'avoir la capacit de faire des
choses que tu dois faire, en choses que tu veux faire. J'ai appliqu a pour la premire fois
ce moment. Le lavage de vaisselle est devenu tellement diffrent de la manire dont j'en
avais prcdemment fait l'exprience, c'tait incroyable. Et maintenant, la vaisselle tait
nettoye temps, sans aucune tche, et aucune ne se faisait casser.
la fin de la journe o j'ai fait ce changement interne, Zain est venu dans la
cuisine ( ce qu'il faisait d'habitude rarement ).
"J'ai bien peur d'avoir des mauvaises nouvelles pour toi."
"Qu'est-ce qu'il y a?" Que j'ai dit avec inquitude.
"Tes services sont requis ailleurs, et tu devras abandonner ton devoir en tant que
laveur de vaisselle. Je sais que ce sera un grand sacrifice." J'ai pense en moi mme - "petit
fut" ( d'une manire gentille ).
"Pourquoi?" Je lui ai calmement demand.
"Tu dois plus t'entraner faire de la musique, et d'autres arts. Il a t dtermin
qu'une certaine partie de ta destine repose dans ces domaines. Tu nauras pas le temps
pour faire tous les 3 - faire la vaisselle, ton entranement spirituel rgulier, et cet
entranement spcial en musique, arts vieuels, et en criture. Alors le lavage de vaisselle
doit tre sacrifi." Une fois de plus, j'ai pens en moi mme "petit fut". Ce qui tait drle
c'est que, a n'avait plus vraiment d'importance. Je ne me sentais mme pas excit ou
joyeux propos de a. J'tais dj joyeux de "lcher prise", et redcouvrir quelque chose de
plus vrai et d'important. Et je savais maintenant que peu importe ce que je faisais
physiquement, n'tait pas aussi important que ma conscience pendant que je le faisais. En
fait, j'ai dcouvert que ma conscience tait la chose la plus importante dans N'IMPORTE
- 295 -
QUOI et TOUT ce que je faisais.
Mais nanmoins, j'ai reu plusieurs instruments ( incluant des guitares qu'ils
avaient bel et bien l bas ), et ma grande surprise, quand j'ai rejou, je pouvais jouer dix
fois mieux qu'avant. Et je ne pouvais pas comprendre pourquoi l'poque. a ne faisait
aucun sens puisque je n'avais pas jou depuis si longtemps. J'ai questionn Zain propos
de a le lendemain.
"Zain, pourquoi est-ce que je peux jouer des instruments beaucoup mieux et plus
facilement qu'avant?"
"Parce que tu commences lcher prise et que tu laisses plutt l'Esprit Universel
le faire travers toi."
Mais il y avait de nouveaux coups durs pour mon ego qui taient venir. Ensuite,
jouer de la musique, ce qui tait d'habitude seulement une exprience plaisante pour moi,
est devenu le centre mme de la cible de mon ego.
Mon entranement musical tait trs difficile, et il impliquait de lcher
prise/laisser aller tout ce que je pensais quoi la musique devait adhrer, et tout ce que je
pensais que la musique tait. Tout ce que j'avais prcdemment appris, tait pitin et
dchir en lambeaux - gammes, notes, styles, mthodes. Elles taient toutes dmanteles.
Je devais jouer des exercices et des gammes qui ne faisaient aucun sens. C'tait entrain de
tuer ma sensibilit, mes prconceptions et mon ego musical. Mais des annes plus tard,
une fois que j'en ait eux termin avec "l'enfer musical", j'avais appris une totale libert
d'expression et laisser mon moi plus lev jouer travers moi. a donnait de la musique
que je n'aurais jamais pu faire avant cause de la "boite" de standards dans laquelle j'avais
appris avant le monastre. Maintenant, je pouvais exprimer tout ce qui venait moi, tout
ce qui venais travers moi. motions, sentiments, inspirations, et des vieions pouvaient
tre cres dans l'esprit de l'auditeur, que je n'aurais jamais pu faire par moi mme.
Des annes plus tard, j'allais effectivement avoir une grande influence, derrire la
scne, sur l'industrie de la musique, et la musique qui allait tre produite pour les masses
par certaines des stars les plus populaires de la musique dans le monde.
Frapper des Temps Difficiles
Pendant que je traversais ma transformation et mon panouissement au
monastre, je trouvais a souvent douloureux et difficile. J'ai questionn Zain propos de
mes preuves, et pourquoi il tait quelque fois si difficile de changer et de s'panouir,
mme quand les changement semblaient simples. Et pourquoi j'allais tre en colre contre
lui, mme si je voulais qu'il m'aide, et que c'est tout ce qu'il voulait faire.
"Une fois qu'une personne commence le processus "d'auto-exorcisme" avec son
enseignant, elle se bute ses 'blocages', et si elle ne transcende pas ses blocages par elle
mme, elle sera alors frappe par la foudre, pour ainsi dire. Et parce que ce processus est
persistant/constant, l'tudiant peut quelque fois se sentir comme si son enseignant 'le
taquine', 'l'coeure', etc., mais ce n'est qu'une des raction du moi spar en rponse
avoir quelqu'un qui 'lui met la pression' - la lumire de la vrit dissipant ses illusions, ses
blocages, et ses mensonges/supercheries."
- 296 -
"Mais quelque fois c'est tellement douloureux, j'en ait effectivement pens
quitter le monastre de temps en temps."
"Des vagues de 'douleurs grandissantes' viennent alors que le moi spar utilise des
penses et des motions dans des tentatives afin de rendre confus et d'garer l'tudiant. Le
moi spar rationalisera, et se dfendra. Mais malheureusement, il est inutile de se
dfendre contre ton enseignant, parce qu'il est ton propre tre Intrieur et il connat la
vrit. Cela amne le moi spar une conclusion invitable - s'loigner le plus loin
possible de l'enseignant. Un tudiant peut commencer penser toutes sortes de raisons
pourquoi il devrait 'viter' la prsence de l'enseignant. Des raisons qui semblent bonnes
en plus; au moins les rationalisations sonnent de manires particulirement convaincantes
pour le moi spar meurtri, et assoiff d'auto-rcompenses/auto-gratifications. Dans des
cas extrmes, il commence penser qu'il y a quelque chose de croche avec son enseignant.
Si jamais a t'arrive, vrifie cette petite liste:
* Est-ce que tu ressens de l'Amour?
* Est-ce que tu aimes altruistement?
* Ou est-ce que tu te sens dsol pour toi mme, en colre, ngatif, ou 'en dedans de toi-
mme/introverti'?
Rappel toi toujours que si tu ne ressens pas l'amour, dans N'IMPORTES QUELLES
circonstances, alors tu NE vois PAS clairement, et TU causes le problme! Tu bloques
l'amour pour une quelconque suppose "BONNE" raison, laquelle ne peut pas vraiment
exister! Laisse aller! Lche prise! Comprend! RIEN, AUCUNE raison nest assez bonne
pour arrter d'aimer, dans n'importe quelle circonstance. Ne pas aimer altruistement peut
seulement faire empirer les choses."
"Mais quelque fois c'est comme si je ressentirais de la douleur physique aussi, a
deviens tellement douloureux."
"Il n'y a rien que tu peux faire sinon l'endurer, et passer travers.
L'panouissement personnel est souvent comme une crise de gurison physique/un
sevrage. En endurant la souffrance, la fivre, les vomissement, etc., tu peux, avec de la
patience, de la comprhension, de l'humilit, et de la persvrance, connatre qui tu es
vraiment alors que ton tre Intrieur merge/sort des dbris. L'me/l'tre Intrieur est
ternellement indestructible; quand il ne reste plus rien, il y a/il reste l'me, il y a l'Esprit,
il y a ton vritable moi. Tu as juste besoin d'assez d'amour pour/envers ton enseignant afin
que tu puisses t'accrocher par un fil. Accroche toi jusqu' ce que ce soit termin. Les
rcompenses durables sont beaucoup, beaucoup plus grandes que les sacrifices et la
douleur."



- 297 -
Chapitre Quatorze

Matres ayant fait leur Ascension et la
Canalisation

[ Les anciens enseignements en ce qui concerne la "canalisation" sont trs
spcifiques. Quoique, l'poque o j'tais au monastre, ce qui est maintenant appel
canalisation tait soit appel "spiritualisme" ou "mdiumnit", et les "canalisateurs" taient
appel "mdiums". Pour faciliter la lecture, je vais substituer les anciennes phrases ( qui
mont t dites par mon enseignant ), pour l'appellation moderne "canalisation". ]

Matres ayant fait leur Ascension
"Pre, mme avant que je vienne ici, j'ai lu et entendu parler d'enseignants ayant
fait leur ascension, quoiqu'ils taient habituellement appels matres ayant fait leur
ascension, ou saints, par la plupart des gens. Certaines personnes pensent qu'il est mieux
de les suivre, ou leurs enseignements, parce qu'ils sont d'une conscience plus leve que
des enseignants vivants. Certains prtendent mme qu'ils ont des contacts personnels avec
eux, et qu'ils les "canalisent". Peux tu m'en dire plus propos de a, et peut tre ce que les
anciens enseignements disent l dessus?"
"Un matres ayant fait son ascension est essentiellement un vritable enseignant
qui a quitt le plan Terrestre, et qui est pass au prochain plan - un paradis o tous ceux
qui y rsident ont atteint la mme conscience d'Amour Altruiste, de Lumire, et d'Unit.
Parce qu'ils ne sont plus limits par le plan physique, ils ont bel et bien une conscience
plus leve. Mais cause de leur tat non-physique, et de leur choix de quitter ce plan et
de ne pas se rincarner, leur plus grande conscience a une utilit et des applications plus
limites pour ceux d'entre nous sur le plan Terrestre. Donc, ils ne peuvent pas remplir les
devoirs de, ou de remplacer la ncessit pour, un vritable enseignant.
Tt sur la voie, il y a des raisons lgitimes d'avoir la sorte d'intrt que tu as
mentionn envers ceux ayant fait leur ascension. Les gens commencent souvent leurs
qutes spirituelles avec une recherche de la vrit qui leur apporte plusieurs choses,
incluant de l'information propos des matres ayant fait leur ascension. Il y a des livres
propos de matres ayant fait leur ascension avec de bonnes et inspirantes ides. Quand
j'tais jeune, a me faisait quelque chose de trouver certains de ces livres. Mais ils ne sont
que des livres, et ne peuvent en faire que tant pour toi avant que tu doives en fait en faire
plus avec ta vie."
"Pourquoi ne peuvent-ils pas tre aussi bons que des vritables enseignants en
chair et en os?"
"Il est bien d'muler l'exemple donn par les vies de n'importe quel vritable
- 298 -
enseignant, incluant ceux qui ont quitt ce plan. De tels 'matres' et 'saints' nous ont laiss
une histoire/rcit qui peut nous aider dans notre propre cheminement. Ils ont laiss leurs
empreintes sur la voie qui passe travers les roses et les pines. Mais quand les gens
poussent le concept de matres ayant fait leur ascension plus loin, et qu'ils les considrent
comme tant leurs enseignants sur ce plan physique, et qu'ils suivent ce qu'il peuvent
seulement croire qu'est leurs enseignements, a laisse des ouvertures pour plusieurs
problmes. En fait, il y a de srieux problmes essayer de suivre un tre qui n'est pas
dans un corps physique."
"Mais si ils ont bel et bien une plus grande conscience, qu'est-ce qui pourrait tre
le problme?"
"Certaines personnes prennent aussi des conseils spirituels de 'guides' dsincarns
[ plus propos de a plus tard ]. D'autres ont des Gourous qu'ils ne voient jamais, et qui ne
vivent pas en leur prsence. Ces situations sont similaires avoir un enseignant 'ayant fait
son ascension', dans le fait qu'aucun des ces tres guidants sont en ta prsence physique
sur le plan physique. Et moins que tu ne sois dj clair, mme vritablement savoir
quoi que ce soit propos des ralits de quelqu'un qui n'est pas dans une forme physique (
et encore moins connatre leurs souhaits pour te guider ), n'est pas vraiment possible avec
n'importe quelle quantit de vritable clart. Et une clart vritable, et prcise, est un
"must" dans de telles situations comme la supervision dsincarne, et encore plus pour
une relation enseignant/tudiant.
Suivre un enseignant ayant fait son ascension, ou mme un qui est hors de contact
physique, laisses plusieurs opportunits ouvertes pour de l'auto-duperie. C'est populaire
par contre, principalement parce que a pourvoit une rationalisation parfaite afin d'viter
un rel panouissement spirituel."
"Comment est-ce que a se fait?"
"Parce que tu sembles tre totalement impliqu dans la spiritualit, mais que tu te
dupes toi-mme et que tu ne fais pas face aux vrais problmes, tes vrais blocages qui te
gardent spar d'avec l'Unique."
"Comment?"
"Parce qu'il y a place pour de 'l'auto-interprtation' parce qu'ils ne sont pas en
avant de toi en chair et en os, TE DISANT avec des mots ce que tu as besoin de savoir, toi
ou d'autres tmoins, ne peuvent pas t'empcher d'entendre avec tes oreilles, TE
GUIDANT d'une telle manire que tu ne peux pas possiblement te duper toi mme. C'est
pourquoi 'suivre' un enseignants qui n'est pas dans un corps Terrestre est bien plus
dsirable pour le moi goste spar - tu n'as pas faire face aux choses que tu ne veux pas
faire face, et tu peux interprter leurs prtendus enseignements pour accommoder ton
moi/ego. Ne fait que regarder les variations en ce qui concerne des prtentions propos de
ce que la bible dit ou de ce que Jsus 'voulait dire'. Ou ce que Mohammed 'voulait dire'.
Des gens en ont brls d'autres vivant, au nom de Jsus, penses-tu qu'il voulait qu'ils
fassent a?"
"Bien sur que non."
"Et mme si tu crois que tu es en communication avec un tre hors du corps tel un
- 299 -
matre ayant fait son ascension, tu ne peux pas tre certain que tu te laisses toi-mme
'entendre', moins que tu sois dj totalement libre de ton moi goste spar. En fait, le
moi spar considrerais a comme un 'plan' parfait. Tu penses que tu suis un enseignant
spirituel, mais le moi spar 'censure' les 'enseignements' et reste en contrle. Comment
ce pourrait il qu'il en soit autrement quand le moi spar contrle ton esprit subconscient,
et presque tout le reste dans ta vie et ton esprit?"
"Je pense pas qu'il pourrait en tre autrement."
"Tu vois, tu prouves mon point. 'Tu penses' qu'il ne pourrait pas en tre
autrement. Quand tu es en fait en la prsence d'un enseignant, 'en chair et en os', ton moi
spar ne peut pas s'en sortir avec des auto-duperies. Il n'y a aucune 'devinette', aucune
'interprtation', aucun manque de 'clart'. Quand tu es en la prsence d'Un tel,
l'enseignant pntre activement et expose tes illusions, te disant en plein visage les vrits
que tu as besoin d'entendre, les clarifiant si le moi/ego essai de voiler le problme, ne
laissant aucune place pour une mauvaise interprtation et te laissant aucune marge de
manoeuvre pour ignorer, ou te cacher de, la vrit. Quand un enseignant est devant toi
physiquement, il va toujours te dire clairement quand tu n'es pas 'en accord/harmonie'
avec ton tre Intrieur - on ne peut pas en dire autant d'un matre ayant fait son
ascension, un guide ou un matre 'astral longue distance'!"
"Alors pourquoi est-ce que quelqu'un prfrerait suivre un matre ayant fait son
ascension, plutt qu'un matre vivant, autrement que parce que c'est plus dsirable pour le
moi spar?"
"N'as tu pas entendu ce que je dis? Il n'y a aucunes raisons valides pour a. Aprs
tout, un vritable enseignant n'est rien d'autre qu'un 'matre ayant fait son ascension' qui
n'a pas encore quitt son corps. Un vritable enseignant a fait l'exprience de la mme
'prochaine' tape qu'un matre ayant fait son ascension - la mort. L'exprience de la mort
est l'tape finale pour retourner l'Unit avec Dieu, et atteindre la Conscience
Universelle, et c'est cette transformation majeure qui est vitale. Mais aprs avoir
consciemment fait l'exprience de la mort, les vritables enseignants vivants n'ont fait que
choisir de retourner sur Terre pour aider, plutt que de prendre la route plus plaisante de
passer un plan paradisiaque et rejoindre leurs frres et soeurs clairs [ voir le chapitre
sur "l'exprience de la mort" pour une explication dtaille ]."

Une autre raison d'avoir un matre vivant plutt que de prsumer en suivre un qui
est mort, est l'attention personnelle et la supervision personnelle qui tu obtiens d'un
vritable enseignant vivant. Au mieux, aller voir des canaux et suivre un matre ayant fait
son ascension pour s'panouir spirituellement, serait comme apprendre une nouvelle
aptitude complexe, comme la chirurgie sur le cerveau, avec un livre ou un enregistrement
sur cassette ou CD ( et a c'est seulement si l'information que tu obtiens est vridique et
pas de quelqu'un qui fait semblant, ou d'une entit dsincarne ngative ). Tu peux
acqurir de la connaissance et apprendre des faits travers un livre ou un enregistrement,
mais pour vraiment matriser une aptitude, tu as besoin d'une aide interactive "directe"
venant d'un enseignant en chair et en os. Avoir un vritable enseignant en personne, en
- 300 -
chair et en os, un certain point dans ton apprentissage, est inestimable pour matriser
une aptitude - mme avec des aptitudes mineures, comme golfer, faire de la plonge sous-
marine, faire la cuisine, etc., et encore bien plus pour quelque chose comme
l'claircissement spirituel. La plus importante l'aptitude, le plus vital il est d'avoir un
enseignant te montrant les vraies affaires, spcialement aux tapes finales de
l'apprentissage. Quelqu'un faisant de l'escalade qui a une tte sur les paules, ne penserait
jamais apprendre escalader le Mont Everest avec l'aide d'un matre de l'escalade qui a
"fait son ascension". Pourtant avec la plus difficile et importante aptitude au monde,
atteindre l'Unit avec dieu et apprendre devenir un enseignant - ils peuvent
supposment y arriver totalement seulement avec des livres et des guides dans leur forme
spirituelle? Non. Afin d'apprendre et de se dvelopper, nous devons nous efforcer
d'appliquer ce que nous avons appris, puis nous avons besoin des critiques et des
commentaires d'un bon enseignant, afin de se dvelopper assez pour matriser l'aptitude.
Et atteindre l'claircissement spirituel, et se librer de notre programmation et des liens
du moi goste spar, est le plus grand dfi d'apprentissage que tu nauras jamais. Faire
une tentative d'y arriver sans un vrai enseignant vivant te donnant directement "en pleine
figure", d'inluctables/invitables, totalement claires supervisions afin de te guider et des
commentaires, est comme courir en rond aprs ta propre queue. Ou comptitionner dans
les olympiques sans avoir jamais eu un coach.
Obtenir de "l'information canalise" n'est pas trs diffrent que de lire un livre
spirituel. a peut aider et inspirer si c'est vritable. Mais mme si l'information est 100%
vraie, il n'y a aucune critique envers le moi goste spar, aucun rel
commentaire/interaction, aucun Amour Altruiste allumant le tien, aucun exemple de
manifester l'Esprit Universel, et aucune lumire pour percer et mettre jour les illusions
et les confusions que "l'obscurit du moi" te lance et avec lesquels il t'entoure. Combien
de fois as-tu entendu quelqu'un canaliser un autre tre qui "tombait sur le propre cas du
canalisateur" et lui disant qu'il serait mieux de se mettre agir comme du monde, et
changer, ou de se comporter altruistement. Probablement jamais. Combien de fois est-ce
qu'un matre ayant fait son ascension a vraiment fait voir qui que ce soit et fait
confronter tous leurs vrais blocages qu'ils vitaient totalement? Tu ne peux pas t'en sortir
avec quoi que ce soit avec un vrai, en chair et en os, vritable enseignant. Mme ce livre
que tu es entrain de lire en ce moment, pourrait t'aider, mais il ne peut taider que jusqu'
un certain point.
Mon Pre est Meilleur que le Tien
Zain ma fait remarquer quelques autres fascinants problmes que je n'avais pas
considr propos de matres ayant fait leur ascension dans une conversation que j'ai eu
avec lui plus tard:
"Considre ceci: bien que certains grand, soi disant appel 'matres ayant fait leur
ascension' sont des vritables enseignants qui se sont bel et bien 'en alls vers un autre
plan', d'autres fameux matres 'morts' qui ont crits des livres que tu as lu, sont seulement
assums 'd'avoir fait leur ascension'. Ils continuent se rincarner, et ils sont ici
- 301 -
maintenant, dans d'autres corps et sous d'autres noms. Il se peut que tu ne saches pas qui
ils sont. Il y en a certains que tu connais maintenant, mais tu ne sais pas encore qui ils
taient. a viendra en sont temps. Toi et moi, nous avons t connus sous plusieurs noms
connus. Tu es considr par certains comme tant un matre ayant fait son ascension,
pourtant tu es ici, dans un corps, maintenant. Tu as crit plusieurs livres, et engendr des
religions. Mais pour certains, Peniel, tu n'es pas aussi important que 'tel ou ou tel matre
ayant fait son ascension' juste parce que tu n'es que seulement mon tudiant, et que tu ne
seras qu'un 'matre nayant pas encore fait son ascension en chair et en os'? Mais
ironiquement, tu es un 'tel ou un tel' matre ayant fait son ascension."
"Je le suis?"
"Oui. Et des gens prtendent qu'ils sont entrain de te canaliser en ce moment
mme. Mme diffrentes vies de toi qu'ils prtendent canaliser."
"Ils prtendent a? Qui j'tais?"
"Si tu as besoin de le savoir, a te viendra un jour. Ne va pas commencer partir
sur un trip d'ego, tu en as dj un bien assez gros t'occuper comme c'est l. Tu n'es que
de la poussire cosmique comme le reste d'entre nous. Tu es aussi un avec et une partie de
Dieu, comme le reste d'entre nous. Tu es un des rouages qui compose le grand Unique.
Rien de plus, rien de moins. Tout a est sans aucun rapport de certaines GRANDES
manires. Bien que nous nommions divers tres qui ne sont tous qu'une partie de l'Unique
tre, nous devons toujours nous rappeler - l'tre Intrieur est Un avec l'Esprit Universel,
et une fois que quelqu'un manifeste pleinement leur tre Intrieur, il est le mme grand
tre, avant ou aprs l'ascension. Est-ce que ces tres saints sont moins grands parce qu'ils
ont choisit de se rincarner une fois de plus et se sacrifiant eux-mmes encore plus pour
toi en souffrant les affres de vivre parmi les tnbres sur la Terre, plutt que de quitter les
preuves de ce monde pour le paradis qui les attends dans le prochain plan? Non.
Et en passant, est-ce que tu laisses les gens te canaliser derrire mon dos?"
"Ouais, bien vrai. Je ne fais pas la diffusion de mon esprit en autant que je le
sache."
"Non. Tu le saurais si tu serais mort et que tu possderais le corps de quelqu'un.
C'est difficile de ne pas s'apercevoir de quelque chose comme a."
"Mais je pourrais avoir bien du fun avec a plus tard."
"Oubli a."

En somme, l'tre Intrieur d'un matre en vie, est le mme tre Intrieur que
n'importe quel autre matre, qu'il soit en tat d'ascension en ce moment ou non. Bien sur,
il y a des diffrences subtiles dans les personnalits et les mes des vritables enseignants,
mais les diffrences sont insignifiantes, et ne donnent pas une raison lgitime d'viter un
matre en vie en faveur d'un suppos matre ayant fait son ascension. Et ils ne remplacent
certainement pas le travail qui doit tre fait avec un vritable enseignant vivant. Peu
importe qui a fait son ascension, ou qui ne l'a pas fait - le mme Esprit des grands saints et
sages est UN, ternellement vivant et se manifestant travers les matres vivants de nos
jours, MAINTENANT, dans le prsent, toujours. Et a a toujours t comme a. L'Esprit
- 302 -
est UN. Tous les tres Intrieurs sont une partie de, et UN avec, l'Unique Esprit/tre
Universel. Ne confond pas les personnalits d'enseignants spirituels avec ce qu'ils taient
vraiment/ce qu'ils sont dans leur essence. La personnalit n'est qu'un aspect/facette, ou
une projection de, l'me/moi/l'individu en particulier qui tait en fait un vhicule pour
l'Unique Esprit. Alors ils sont tous vraiment le mme, en dedans, l ou sa compte. C'est
une raison pourquoi il y a de telles similarits et connexions entre tellement de traditions
spirituelles varies de toutes les parties et poques de cette plante. Cette conscience est
l'intrieur de nous tous, et manifester cet tre Intrieur est une destine dont nous avons
tous t crs pour remplir.

"Mais Pre, et la hirarchie, n'obtenons nous pas sans arrt de la supervision
d'tres ayant fait leur ascension?"
"Ceux ayant fait leur ascension ne devraient jouer un rle de supervision directe
dans ta vie qu'APRS que tu ai atteint l'claircissement. Aprs que tu as complt ton
travail avec un matre vivant ( ton vritable enseignant ), et que tu ai atteint la Conscience
Universelle, tu suis ensuite la supervision de ta Vois Intrieure, et de la Volont
Universelle. Aprs avoir accompli a, tu as une place dans l'ordre cosmique, et tu es
connect avec 'la hirarchie' [ l'ordre vaste de matres ayant fait leur ascension/d'tres
angliques qui existent dans des rangs interconnects entre nous, et la Source, l'Unique ].
Tu es donc aussi bien guid par, et surveill par, la hirarchie. Mais jusque l, tu es
indirectement guid et influenc par la hirarchie. Prends garde d'entendre des voix ou de
laisser n'importe quel tre te possder pour ainsi dire. Ce n'est pas la voie/les
manire/pratiques de la hirarchie, autre que dans des circonstances hautement
exceptionnelles, et mme l, travers un des enseignants clairs de la Loi de Un, pas un
tudiant tel que toi, an ou non."
"Qui est celui qui a la conscience la plus leve dans la hirarchie?"
"Tu sais dj a!"
"Bien je penses que je le sais."
"Pas penser - savoir! Tu sais!"
"Je suis dsol... Dieu?"
"Tout est Un, certainement. Mais... Rappel moi de te donner quelques textes
historiques lire. Dieu est Tout. C'est pourquoi nous appelons Dieu l'Esprit Universel.
Mais a inclut la hirarchie, ce n'est pas la hirarchie en soit. Celui qui est la tte de la
hirarchie est l'entit qui men en premier la seconde vague pour rescaper/sauver ceux
de la premire. Peux tu te rappeler de a maintenant?"
"Oui, bien sur, je suis dsol, c'tait, c'est Jsus."
"Quand notre ordre a t fond, il tait connu dans cette vie en tant que grand
maitre Thoth. La vie dans laquelle il a eu le plus grand impact sur le monde, autre que
dans la premire, tait sa dernire, connu sous le nom de Jsus. Bien qu'il a eu de grands
effets sur le monde, et il pourrait tre connu par toi sous d'autres noms de ses autres vies."
"Comme quoi?"
"Va la pche."
- 303 -
"Quoi?"
"Apprend ton histoire fils. Il y en a plus de deux douzaines."
"Est-ce que tu va m'en dire juste un au moins maintenant?"
"Joseph. Va lire les rouleaux bibliques propos de Joseph, et vois si tu peux sentir,
si tu peux ressentir, en dedans de toi, que ctait le mme tre Intrieur. Regarde l'Amour
Altruiste, l'humilit, l'indulgence. C'est tellement vident pour l'esprit ouvert, mme si tu
n'as pas lu les rouleaux qui parlent en dtails de ses incarnations. Tu as mme dj t en
relation avec/parent avec/proche de lui en chair et en os, plus d'une fois. ( You were
even related to him in the flesh, more than one time. )"
"Quand a?! Qui?!"
"Il y a d'autres choses dont je dois m'occuper. Et ton ego est assez gros comme a."
Comment pouvait il me laisser sur mon apptit comme a?? Les vritables
enseignants peuvent tre tellement nigmatiques quelque fois. Mais que peux tu faire? Tu
ne peux pas vivre avec eux, et tu ne peux pas continuer vivre sans eux.
Restez l'coute de Ce Canal
Quelque chose de similaire de suivre des matres ayant fait leurs ascension, est la
"canalisation", ou aller voir un canalisateur ( mdium ). Pour ceux d'entre vous qui ne
sont pas familiers avec a, la canalisation est ce qui se produit quand une personne en vie
permet un tre "hors du corps", dsincarn ou un guide, de possder le corps et l'esprit
d'une personne, et de donner de l'information. L'information canalise est gnralement
donne par la parole, quoique a peut aussi tre par l'criture. Quand les gens canalisent,
leur but est habituellement de canaliser des tres dsincarns d'une conscience plus leve
( matres ayant fait leur ascension, guides spirituels, etc. ).
Premirement laisses moi dire que la vrite est la vrite, peu importe o tu la
trouves. Nous devrions couter la sagesse qu'elle vienne d'un homme sage ou d'un fou. Ou
d'un canalisateur. Et elle peut venir et vient bel et bien de tout ce qui est nomm plus
haut. Alors si l'information que tu as reu d'un canalisateur est positive, et vritable,
donnes la sagesse le respect qu'elle mrite. Avec a l'esprit, regardons dans l'ensemble
les limitations, et les srieux problmes en ce qui concerne la canalisation.
La canalisation est devenue trs populaire, et je sais que certains d'entre vous qui
lisent ceci ne voudrons pas entendre parler de n'importe quel problme que ce soit avec
elle. Mais les anciens enseignements nous font remarquer certaines choses qui devraient
tre soigneusement considres.
De un, quand tu atteins un certain niveau d'panouissement sur ta voie spirituelle,
la canalisation est "infantile/dpasse". Et si tu as un esprit ouvert, le sens commun/bon
sens et la vrite rvle dans les anciens enseignements jeterons une lumire nouvelle
sur le champ en entier de la canalisation, te permettant de considrer certains faits
nouveaux, et de te faire ta propre ide. Alors s'il te plait coute moi avec un esprit ouvert,
et puis ensuite dcide.
Le phnomne qui est appel canalisation peut en fait tre plusieurs trs
diffrentes choses:
- 304 -
1) Quelqu'un qui canalise un tre bel et bien dsincarn;
2) Quelqu'un croyant qu'il canalise bel et bien un tre dsincarn, mais qui
canalise en fait de l'information venant de son tre Intrieur;
3) Quelqu'un croyant qu'il canalise bel et bien un tre dsincarn mais qui
canalise en fait de l'information venant de son subconscient;
4) Quelqu'un qui le "fake/fait semblant totalement.

Commenons en regardant le #2 et le #3.

Certaines personnes canalisent bel et bien des tres dsincarns. D'autres ne font
que penser qu'ils canalisent un tre ayant une conscience plus leve, mais ils ne font en
fait qu'accder leur propre tre Intrieur. Maintenant ce n'est pas ncessairement
mauvais, en fait, a peut tre plus scuritaire et a peut donner de l'information plus juste
que de canaliser un tre dsincarn.
Voici comment a fonctionne. La canalisateur veut et croit qu'il va canaliser un
tre dsincarn, mais pour une certaine raison a n'arrive pas vraiment - pourtant il pense
que a arrive. Plutt, ce qui arrive vraiment c'est qu'il est protg par son tre Intrieur,
ou la hirarchie, et son subconscient cre un guide ou un matre ayant fait son ascension
dans son esprit, afin de raliser son dsir d'accder une information plus leve travers
la canalisation. Mais l'information vient rellement de l'tre Intrieur, et/ou du
subconscient de la personne.
Pendant des sicles, les hypnotiseurs sont au courant du pouvoir incroyable de
l'Esprit qui est capable de crer les histoires et les scnarios les plus labores pendant que
la personne est en transe. En fait, bien que certaines rgressions dans des vies passes sont
tout a fait relles, d'autres sont des pures fabrications du subconscient - jusqu'aux dtails
comme la couture d'un vtement. En partie, ce phnomne fonctionne via ( par, travers,
par l'entremise de ) le pouvoir de l'assomption, ou le pouvoir de la croyance ( voir le
chapitre sur ce sujet ), reli avec un dsir puissant de faire plaisir l'hypnotiseur ou le
thrapeute. Tu peux aussi voir ce phnomne l'oeuvre dans les 2 sens avec l'utilisation
d'un oracle, comme un pendule. Par exemple, quand les gens croient qu'un pendule leur
donnera des rponses venant d'une source plus leve, il se pourrait qu'il le fasse, tant et
aussi longtemps qu'ils y croient vraiment. a marchera mme pour un sceptique, tant et
aussi longtemps que l'esprit subconscient du sceptique y croit. Dans tous les cas, ce n'est
pas le pendule lui mme qui fait a, c'est la croyance de l'utilisateur que le pendule fait a,
ou est guid, ou lui donne accs, lequel lui donne en fait accs. Pourtant les oracles, et le
genre de canalisation dont nous parlons maintenant, sont des mdiums entre les deux (
entre l'utilisateur et ce qui est canalis ), des substituts d'tre capable de plus directement,
et de plus purement, obtenir de l'information venant de l'intrieur deux mme - de
l'information qu'ils ne croient pas pouvoir avoir accs autrement. Voil o repose un des
problmes. Utiliser ce genre de mthodes peut en fait renforcer la croyance et la
programmation que l'individu ne peut pas accder l'information plus directement. Et c'est
une limitation spirituelle majeure placer sur soi-mme. Nous discuterons de a un peu
- 305 -
plus dans un moment.
Comme nous l'avons tabli, le genre de canalisation que nous discutons, peut
accder de l'information soit du subconscient ou de l'tre Intrieur. Mais a mlange
gnralement les deux. Et voil o rside un autre problme. Tu peux obtenir de
l'information inexacte, que tu crois qu'elle est exacte. Il se peut qu'elle soit partiellement
vraie, mais dforme par la programmation du subconscient. C'est parce que la
programmation du subconscient ( et d'autres possibles influences obscures extrieures ),
peuvent filtrer, dformer, et mme totalement bloquer la vritable et exacte information
venant de l'tre Intrieur. J'ai dj entendu de bonnes informations canalises, mais ce
n'tait pas aussi bon ou clair que a pouvait l'tre, cause du niveau de conscience de la
personne, et cause de la programmation du subconscient. Mais il y a des fois quand ce
n'est pas seulement une affaire de comment bonne est l'information. Le subconscient et
les croyances conscientes d'une personne utilisant un oracle ou la canalisation, peuvent
srieusement corrompre l'information, et causer un srieux garement. Et si de srieuses
dcisions de vie sont bases sur de telles dsinformations canalises ou divinatoires, une
personne peut faire de srieuses erreurs/gaffes dans la vie, qui affectent aussi bien eux
mme et d'autres personnes. Zain ma trouv entrain d'utiliser un oracle un jour, et il ma
dit ce qui suit:
"Utiliser des oracles et de telles choses est correct un certain niveau de
conscience, un certain niveau de perception et d'volution spirituel. Il y a des protections
venant de l haut pour les novices qui sont sincres et qui ont un bon coeur. Un tre
spirituellement innocent est surveill et protg par des gardiens spirituels, tout comme
les adultes humains surveillent et protgent les enfants humains. Mais tout comme quand
un enfant humain devient assez vieux, tu t'attends ce qu'ils soient plus perceptifs et
responsables propos de la vie, nos gardiens hirarchiques s'attendent la mme chose de
nous en tant qu'enfants spirituels. Donc, alors que tu t'panouis spirituellement, tu dois
devenir de loin plus avis/sage et prudent. Si tu fais une erreur un niveau plus lev de
conscience, les consquences sont beaucoup plus srieuses. Et le plus de choses dont une
personne est consciente, le plus srieuses seront les consquences d'ignorer les choses
dont tu es conscient. Une fois de plus, utilisant l'exemple de l'enfant, c'est une chose de
tourner sur soi mme jusqu' tre tourdi, puis conduire un auto jouet, mais c'est une
autre chose pour un adolescent de se saouler et de conduire une auto. Tu es un adolescent
spirituel maintenant."
"Ce qui veut dire?"
"Les oracles sont vraiment seulement 100% dignes de confiance dans les mains
d'un vritable enseignant, parce qu'un vritable enseignant est clair, et parce qu'il sentira
si l'oracle est fauss/manipul par des forces obscures extrieures. Bien sur ils peuvent
donner n'importe qui de bonnes, et exactes, information. Mais tu ne peux jamais tre
certain de l'exactitude moins que tu sois clair. En fait, la plupart des oracles ont t
inventes par des vritables enseignants, pour des vritables enseignants - ils n'ont jamais
t conus pour ceux dont les moi spars et la programmation du subconscient pourrait
falsifier les rponses."
- 306 -
"Pourquoi un vritable enseignant en utiliserait un puisqu'il est dj clair?"
"Pour un vritable enseignant, un oracle est une rapide et facile confirmation de
leur propre Voix Intrieure - une sorte de systme de deuxime opinion/double
vrification. Mais pour une personne moyenne, qui n'est pas encore claire, un oracle peut
quelque fois tre quelque chose qui confond en erreur - habituellement quand le moi
spar a quelque chose en jeu. Par exemple, j'ai vu plusieurs fois une personne obtenir une
incroyablement claire et spcifique lecture provenant du I Ching, que la plupart des gens
ne pourraient pas possiblement mal l'interprter - pourtant la personne est confondue et
interprte mal quand mme, parce que le moi spar ne veut vraiment pas que la vrite
soit connue. Pour donner un exemple personnel, quand j'vitais de trouver mon vritable
enseignant, mais que je cherchais prtendument mon vritable enseignant, j'ai utilis le I
Ching pour demander si je devrais lui parler, et si il tait mon vritable enseignant. Le
Ching tombait sur quelque chose comme: "La persvrance Amne plus loin. Afin de voir
le Grand Homme amener la Bonne Fortune et le Succs", pourtant je lisais a et je me
disais 'Je comprend pas. Qu'est-ce que a veut dire? Qu'est-ce que je devrais faire?' J'ai eu
peu prs cinquante lectures comme a quand j'essayais d'viter mon enseignant. Je
continuait consulter le I Ching parce que je laissais mon moi spar goste me voiler les
yeux, et j'ai estim que seulement la chance allait finir par me donner la rponse que mon
moi spar goste voulait entendre. Mais je me dupais moi mme penser que j'allais
juste le faire une fois de plus juste pour tre sur. Quand en fait je ne faisais que chercher
un moyen de m'chapper. J'tais chanceux que je n'tais pas influenc par des forces
obscures, mais je penses que l'environnement dans lequel j'tais, et ma destine, me
protgeaient d'une certaine manire de a. Aussi, le I Ching va t'arrter rendu un certain
point, en te donnant en fait une lecture qui dit que 'a ne sert rien de donner de
l'information un imbcile insolent, et que quelqu'un qui continu de poser la mme
question encore et encore est un imbcile insolent'. Bien sur, c'est un exemple
criant/vident. Mais peu importe ce avec quoi ton moi spar te confond, ne va pas
habituellement tre remdi par de l'information venant d'un oracle ou d'un canal."
Assez trangement, j'avais fait la mme chose. Je l'ai fait avant de demander Zain
si il voulait tre mon enseignant. J'ai parl Raga propos de mes lectures durant une de
mes leons avec lui.
"Je demande encore et encore au Ching propos de trouver un enseignant, et je
continu encore et encore tre de plus en plus confus. Il semblait toujours m'aider
comprendre les changements travers desquels je passais, ou que j'avais besoin de passer.
Je ne suis mme pas certain si a fonctionne encore pour moi."
Il dit, "Ceux qui veulent vraiment voluer spirituellement, devraient travailler
pour changer d'une telle manire qu'ils deviennent plus directement en contact avec
l'information pure provenant de leur tre Intrieur. si par le pass ils se sont fis sur les
oracles et la canalisation, on s'attend d'eux qu'ils renoncent a, en faveur d'un vritable
enseignant et de s'entraner manifester leur propre tre Intrieur."
"Alors comment est-ce que tu fais les changements qui vont te permettre d'obtenir
de l'information de manire plus directe de ton tre Intrieur?" Que j'ai imptueusement
- 307 -
demand.
"Tu vois, tu ne m'coutes mme pas, te le clarifiant en personne, alors tu peux
encore moins couter un oracle. Une fois de plus, c'est l qu'un vritable enseignant entre
en jeu. Un enseignant te donne aussi bien les cls pour changer et manifester ton tre
Intrieur, et il continu de te rappeler d'utiliser les cls quand ton moi spar t'a gar de
sur le chemin ( chose dans laquelle il dploie de grands efforts ). En plus, l'enseignant est
une rflexion claire de ton propre tre Intrieur. Ainsi, tre en la prsence de l'enseignant
t'aide tre de plus en plus en contact avec ton tre Intrieur, aussi bien par vertue d'tre
constamment expos lui et d'tre rendu conscient de l'information Intrieure, et faisant
contraster la vrit et la Lumire de l'tre Intrieur contre la programmation ngative du
subconscient de ton moi spar, les jeux de l'esprit qu'il joue, les fourberies, et les
illusions."
Comme tu le sais, l'histoire fini bien.

Comme nous l'avons dit plus tt, la canalisation, ou aller voir un canal, renforce la
programmation mentale que ton propre tre Intrieur n'est pas "grand/grandiose", et/ou
n'est pas directement accessible, et que tu ne peux pas changer et manifester ton propre
tre Intrieur dans ta vie. C'est vrai que oui ou non, une personne canalise en fait un tre
dsincarn, ou juste l'tre Intrieur/le subconscient. Mme si l'information canalise te
dit que tu es un travailleur de la lumire et que tu peux manifester Dieu, le processus
mme d'aller voir, ou de faire de la canalisation, t'empche de faire a, et d'tre a. Donc
a cre en fait une limitation spirituelle. Quelle merveilleuse astuce circulaire du moi
spar! Tu peux voir ta queue en avant de ton propre nez, et tu peux presque la toucher,
mais tu la pourchasses jamais et tu ne l'attrapes jamais. Comment est-ce que a marche?
Que j'ai demand Gabriel un jour, alors que j'tais entrain d'utiliser le I Ching dans la
bibliothque.
"Tu sais, dans l'ancien temps, un oracle tait souvent une vritable personne. Mais
maintenant ils les appellent mdiums ou canalisateurs. Mais peu importe comment tu les
appelles, la motivation de faire de la canalisation, ou d'aller voir un canalisateur, est la
mme. Et elle est auto dfaitiste/sabotante. a vient d'une croyance consciente ou
subconsciente, que TA propre me, TON propre tre Intrieur, n'est pas assez bien - ou
tout le moins pas aussi bien que l'oracle, ou la personne qui est canalise et coute. a
affaiblit ton propre contact avec ton tre Intrieur. Ton propre contact bien rel avec
Dieu. Et chaque fois que tu le fais, cette croyance est renforce. a renforce aussi la
croyance que tu dois obtenir l'information de quelqu'un ou de quelque chose d'autre -
mais le processus ne fait rien pour directement te changer d'une manire qui va vraiment
te mettre en contact avec ton propre tre Intrieur, ou faire les changement dans lesquels
TU deviens un vhicule pour manifester TON propre tre Intrieur/Dieu, dans ta vie, tout
le temps. Cette croyance, laquelle est renforce, affecte donc ta programmation, et
continu de te faire courir aprs ta propre queue, et limite continuellement ta propre auto-
perception spirituelle. Tu ne devrais pas placer de telles limitations sur tes perspectives
propos de toi mme jeune fils, propos de ta propre grandeur spirituelle, ou tu ne
- 308 -
grandiras/t'panouiras pas pour manifester Dieu. Mais ces limitations sont seulement ce
que tu t'imposes toi mme, seulement ce que tu crois, et comment tu agis. Peu importe si
oui ou non tu as dvelopp, ou manifest, ton propre tre, il est quand mme le Grandiose
Unique. L'tre Intrieur est Dieu, est la Conscience Universelle, et est donc la
perception/conscience et la source la plus leve d'information qui peut tre "canalise".
Et rappel-toi, tous les tres Intrieurs sont Un. Point. Ton tre Intrieur est pareil en tous
points ceux de Bouddha, St.Germain. etc.. Tu n'en as encore aucune ide. Mais ton
potentiel est en tous points aussi Grand. La seule diffrence est que les Grands Saints et
Sages ont choisit de manifester leur tre Intrieur. Est-ce que tu as dj entendu parler de
Jsus ou de St. Germain canalisant quelqu'un d'autre? Pourquoi tu ne l'as jamais entendu
parler? Parce qu'ils ne le faisaient pas, et pareillement, ils ne se permettent pas d'tre
canaliss [ nous expliquerons les raisons pour a plus tard ]. Ils ont choisit la voie
traditionnelle, et d'apprendre de matres vivants, tout comme toi. Ils ont choisit a plutt
que de canaliser de l'information provenant d'autres tres, ou de consulter de
l'information canalise. Ne fait qu'y penser honntement. Et rappel toi, ta propre me est
meilleure que les nombreux tres astrals plus bas dsincarns qui voudraient possder un
humain, et qui sont canaliss. Il n'en tient qu' toi de manifester ton tre Intrieur."

Voici une autre fente dans l'armure de la canalisation: as tu dj remarqu que la
canalisation d'autres tres, incluant la "canalisation" de "maitres ayant fait leur ascension",
semble souvent amener pas seulement l'tre Intrieur, mais le MOI INDIVIDUEL, et la
PERSONALIT, de l'tre canalis? Alors mme si c'est rel, l'information est filtre
travers la personnalit de l'tre et le moi, et puis c'est filtr travers le moi du
canalisateur, puis finalement travers le moi de celui qui coute le canalisateur, qui filtre
encore plus l'information travers sa propre programmation du moi. AU MIEUX alors,
jusqu' ce ton moi en a termin avec l'obtention de l'information, c'est hautement
improbable d'tre quoi que ce soit qui va directement ou vritablement menacer le moi
goste spar - et c'est ce propos qu'est la voie spirituelle - la mort, la reddition, et la
renaissance du moi spar en tant que servant de la volont Universelle. a c'est la cl
pour le vritable changement, pour devenir ce que tu es vraiment, pour manifester ton
tre Intrieur/Dieu. De la bonne "information" et de la connaissance ne fera pas l'affaire,
peu importe de combien bonne cette information est. Et pour l'information que tu as
vraiment besoin, pourquoi utiliser la canalisation quand tu peux accder de l'information
non corrompue partir de la source la plus leve, TON propre tre Intrieur. TU es une
me grandiose. Oui, toi. Une fois de plus la canalisation ne te fais pas passer par les
changements par lesquelles un vritable enseignant te fait passer - le genre de
changements qui te feront UN/T'UNIR avec ton tre Intrieur, UN avec les matres ayant
fait leur ascension, UN avec Dieu.
Certaines personnes sont sous l'assomption que certains des grands
psychiques/mdiums de l'histoire taient des "canalisateur". Mais avec d'extrmement
rares exceptions, de tels psychiques/mdiums, si ils taient de la lumire, canalisaient
seulement leur propre tre Intrieur, ou le Moi Plus lev. Et eux aussi, avertissaient
- 309 -
souvent contre laisser d'autres entits se manifester travers toi, ou t'garer - et des
dangers et dommages que de telles possessions posent. Les plus grands de ces psychiques,
taient en fait, des Enfants de la Loi de Un ( mme certains qui n'taient pas conscients de
a ), et taient en fait au service de l'Unique, et du grand matre. Ces psychiques
utilisaient l'incroyable ressource de leur tre Intrieur, pour accder ce qui est appel les
"Archives Akashiques". De telles activits et habilets venaient tous de leur propre tre
Intrieur, oprant sous l'Unit et au service de la Volont Universelle, pas en allant voir
des canalisateurs, ou en canalisant des entits dsincarnes ( avec de trs, trs rares
exceptions ncessites et contrles par la hirarchie ).
La personne qui veut devenir un vritable enseignant, et travailler consciemment
et directement avec des chercheurs de spiritualit, doivent aussi s'efforcer d'intgrer l'tre
Intrieur, avec l'esprit conscient, et subconscient, et le manifester dans leur vie, travers
le corps et l'esprit. Ainsi donc l'tre Intrieur, Dieu, et le moi,
correspondent/communiquent tous consciemment et subconsciemment. Quand a arrive
finalement, il n'y a pas de conflit, ou de murs, entre, l'esprit conscient, l'esprit
inconscient, et l'tre Intrieur/la Conscience Universelle. Ainsi il y a aussi de l'harmonie
entre les croyances conscientes, la programmation subconsciente, et les Vrits
Universelles.
Les anciens enseignements de l'Atlantide, aussi bien que celles plus modernes des
Enfants Atlantes de la Loi de Un, avertissent tous des risques associs avec la possession,
lesquelles sont en effet grands. La plupart des gens ne pensent pas propos de la
canalisation de cette manire, mais la vrit est, que la canalisation n'est qu'un beau mot
pour remplacer le mot possession, et les gens doivent garder a l'esprit, et de garder
l'esprit les prils possibles. Dans un sens spirituel et astral, la possession est l'quivalent du
viol physique. L'tre qui est canalis vient des royaumes astraux, et quand un autre tre
possde le corps et l'esprit de quelqu'un d'autre, a endommage le corps astral et les
dfenses astrales de l'hte, et a affaiblit en fait la force de la volont, un peu de la mme
manire que le fait de se laisser hypnotiser par quelqu'un d'autre affaiblit la Volont ( a
ne s'applique pas l'auto-hypnose, ou l'hypnose par un compagnon/compagne/ami qui est
totalement de confiance ou se faire hypnotiser par un associ spirituel ). Et chaque fois
que tu fais une telle chose, tu affaiblis ta propre volont. Et tu t'assujettis des dommages
- spirituellement, motionnellement, mentalement, et physiquement. Tu subis des "trous"
dans ta force de circonvention et ton aura - et des cratures obscures peuvent s'attacher
sur toi comme des sangsues astrales. Une fois de plus, le fait est que la canalisation est un
trs gentil euphmisme pour le mot possession - et peu importe quels bons mots peuvent
tre obtenus durant une canalisation, tu ne sais pas vraiment qui possde le canalisateur,
ce qui veut dire que tu ne peux pas tre certains des motifs derrire cette possession et
ainsi donc tu ne peux pas vraiment te fier sur l'information obtenue. Et c'est une chose
d'couter des bons mots, des messages qui remontent le moral, etc., mais honntement,
n'y a-t-il pas beaucoup d'autres sources pour obtenir ce genre de choses sans s'assujettir
aux risques impliqus par la possession, et sans subsquemment prendre les risques
inutiles impliqus? Tu sais qu'il y en a. Mais c'est une poque trange, et plutt que de
- 310 -
courir vers l'exorciste le plus prs quand quelqu'un est possd, les gens payent souvent de
l'argent pour couter quelqu'un qui est possd, ou pour essayer de devenir eux mme
possds. Combien de personnes seraient aussi intresses par la canalisation comme ils le
sont, si c'tait appel comme a le devrait, et comme ce lest vraiment, "possession", plutt
que d'utiliser l'euphmisme "canalisation"? "Hey, nous avons achet des billets pour un
sminaire qui se droule ce soir pour que nous puissions couter une quelconque entit
dsincarne possder le corps et l'esprit d'une jeune femme, et apprendre comment nous
pouvons laisser quelqu'un nous possder notre tour!" a ne sonne plus aussi bien/bnin
que d'aller un "sminaire sur la canalisation", ne crois-tu pas?
Si la canalisation a eu une bonne place dans ta vie, correct. Mais il est peut-tre
temps de s'panouir et de laisser a derrire. Juste lire ceci met une plus grande
responsabilit sur toi pour que tu deviennes spirituellement plus mature.
Un Vritable enseignant sais tout a, et plutt que canaliser, il tasse le moi spar
hors du chemin, et manifeste l'tre Intrieur. Et un vritable enseignant est l en tant
qu'outil pour que tu dveloppes, accdes, et manifestes TON propre tre Intrieur.
Qu'est-ce qui pourrait tre plus lev, plus pure, et scuritaire que de canaliser/manifester
ton propre tre Intrieur? Et il se peut bien que toi qui est entrain de lire ceci, tu sera
probablement toi mme un vritable enseignant un jour. Seulement Dieu sait, il y a
certainement un besoin pour plus d'enseignants, et dans le futur, le besoin sera encore
beaucoup, beaucoup plus grand. Mais tu ne deviendras pas un vritable enseignant juste
en coutant de l'information spirituelle, bonne ou mauvaise.
Voici quelques derniers mots de ma discussion avec Zain propos des mdiums et
de la canalisation ( possession ):
"Maintenant la possession serait une chose si seulement les tres qui possderaient
des corps, seraient d'une conscience leve, des saints ou leurs semblables. Mais il y a
plusieurs tres habitants les royaumes astraux plus bas, qui ne peuvent pas avoir un corps,
et qui en veulent un vraiment beaucoup. Et mme si ils n'utilisent pas un dguisement
attirant et mentent pour se faire 'inviter dans' un corps par un mdium volontaire, ils
travailleront possder d'autres personnes - ceux qui ont des dfenses astrales faibles.
Certains de ces habitants astraux sont les esprits d'humains drangs/perturbs qui sont
entre deux vies. Certains sont fous. Certains sont des meurtriers de masse, des bourreaux
ou des guerriers violeurs cruels. Et ces fourbes entits dgnres mentent bien, et
facilement, et ils sont heureux de fabriquer aussi une belle/bonne histoire. Puis il y a aussi
des dmons dsincarns. Tous les anciens enseignements, incluant ceux des Enfants et
leurs branches, nous disent d'viter la possession/canalisation, et de ne pas possder/tre
canalis, une fois que tu as fait ton ascension ou que tu es entre deux vies. Et si tu
considres tout a en profondeur, il n'est pas difficile de dcouvrir que de vritables
matres ayant fait leur ascension ne veulent pas tres canaliss. Pensez-y. Mettez-vous
dans les sandales d'un matre ayant fait son ascension pendant un moment. Tu as travaill
fort sur Terre, grandement souffert, pay ton d et encore plus. Tu as finalement mrit,
et choisis, de quitter ce douloureux endroit, afin d'exister sur des plans paradisiaques plus
levs. Tu vie et travailles de nouvelles manires sur de nouveaux plans. Tu sais qu'il y a
- 311 -
d'autres matres sur Terre qui sont l pour s'occuper des besoins des chercheurs
spirituels/chercheurs de spiritualit, et ils sont autant en contact avec leur tre Intrieur
que toi, mais ils peuvent faire un meilleur travail pour ceux sur Terre que toi, parce qu'ils
sont toujours sur Terre en Chair et en os. Tu sais que tu ne peux pas dire qui que ce soit
sur Terre quoi que ce soit qui n'est pas dj l et prt tre entendu, ou qui ne peut tre
obtenu d'un matre vivant. Et ces matres vivants sont dj guids par tes semblables - ils
peuvent rpondre n'importe quelle question et guider/donner la supervision que
n'importe qui pourrait possiblement avoir besoin sur la Terre. Si c'tait toi qui avait
finalement dcid de t'en aller, voudrais tu avoir revenir sur le plan Terrestre dans un
corps et possder quelqu'un quand il n'y a aucun besoin de faire a parce qu'on s'occupe
dj de ceux qui sont encore sur Terre? Pourquoi ferais tu a? En fait, quand tu regardes a
de manire objective, et que tu comprends tout ce que je viens de dire, n'est-ce pas qu'un
matre ayant fait son ascension qui ressentirait le besoin de donner son opinion en
possdant quelqu'un, serait un petit peu 'goste'? Laisses les tranquille - les matres ayant
fait leur ascension ont choisit de quitter le plan Terrestre, et travaillent sur des niveaux et
des royaumes totalement diffrents - ils ne veulent plus s'occuper directement de
n'importe quel tre qui est ici, autres que les matres hirarchiquement relis. Et ils savent
que ce n'est pas ncessaire pour eux de le faire, parce qu'ils savent qu'il y a des matres sur
Terre qui sont leur place - les vritables enseignants qui ont choisit ce devoir, et qui ont
la bonne et la pleine capacit de s'occuper de ceux qui veulent vraiment de l'aide
spirituelle et de l'information."

Alors si tu canalises ou que tu coutes quelqu'un qui le fait - rflchis
soigneusement propos de qui ou de quoi qui est vraiment "canalis" - peu importe de qui
ou quoi ils prtendent tre. Voici un excellent exemple:
Disons que tu as besoin d'une opration cardiaque. Tu as besoin d'un chirurgien.
Tu trouves un tranger sur le ct du chemin qui prtend avoir t le grand et puissant
chirurgien royal pour la cour de Clopatre, et qui prtend aussi avoir toute la
connaissance et les talents ncessaires de la mdecine moderne. Est-ce tu l'inviterais
ouvrir ton corps et de rparer ton coeur, mme si il n'avait aucun moyen de prouver ses
prtentions et que tu n'avais aucun moyen de vrifier ses rfrences? Est-ce que tu
couterais mme ses information pour comment le faire toi mme, ou demander de
guider/superviser ton chirurgien? Srieusement, est-ce que tu ferais une telle chose? Bien
sur que non. Non plus que tu irais mme engager une telle personne pour travailler dans
un magasin, ou de lui louer une maison de temps autres. Et bien, ton corps est une genre
de maison, et ton esprit construit et dirige ta vie. Et quand quelqu'un "canalise", il laisse
un quelconque tranger dsincarn, quelque chose de vritablement inconnu, entrer en
lui travers les royaumes astrals, accder et utiliser/prendre le dessus sur son propre corps
et esprit un point ou un autre - tous a sans mme passer une entrevue, ou de vrifier ses
rfrences. Et quand tu coutes de l'information canalise, quand tu considres la source
vritablement inconnue, ne devrais tu pas couter avec prcaution, plutt qu'avec
rvrence/respect? S'il vous plait penses srieusement propos de a. J'ai entendu parler
- 312 -
plusieurs personnes propos d'information canalise comme si c'tait un VANGILE,
simplement parce que l'ont prtendait qu'elle avait t canalise. Ils n'avaient pas une
once de doute ou de prudence propos de l'information - parce que l'information tait
canalise. a devrait tre le contraire. Trop de personnes qui sont assez prudentes pour ne
pas mme donner un pouceux bien ras un lift dans leur auto, vont volontiers donner un
lift une quelconque entit astrale qui veut possder un humain vivant, dans leur propre
corps et leur esprit, ou couter les mots d'une entit astrale trange, comme si ils venaient
d'un homme saints bien connu et respect. Est-ce que a fait vraiment du sens? Pas moi.
Et a ne devrait pas en faire pour toi non plus.
Les enseignements dans ce chapitre ont jet une nouvelle lumire sur la
canalisation, et ont rvl de srieux problmes. Si tu as dj utilis la canalisation avant
et que tu as aim a, comme plusieurs l'ont fait, ton ego aura quelque chose en jeu ici, tout
comme ton moi goste spar, et accepter ces vrits peut tre un peu drangeant. Il se
pourrait mme que tu "m'envois balader" ce point. Mais ainsi va la vrit et les menaces
pour le moi/ego. Il fallait que ce soit dit. Mais s'il vous plait, rflchis-y, et rvalues tes
opinions avec un esprit ouvert. Dcouvrir de nouvelles vrits qui te permettent de
t'panouir un peu plus et d'aller plus loin sur la voie est une bonne chose. Premirement
nous devons tous laisser aller un rivage pour pouvoir traverser vers l'autre.
De Mre Sheba:
"Mme avant l'poque gyptienne, les enseignements des Enfants Atlantes de la
Loi de Un en ce qui concerne la canalisation ont t simples, et clairs comme la lumire:
seulement ton propre tre Intrieur devrait tre permit de possder ton corps et ton
esprit. Et a veut dire de manifester Dieu. Ton tre Intrieur est le Christ, donc c'est la
'Conscience Christique', Dieu, l'Esprit Universel. Il devrait tre intgr et vcu , pas
seulement canalis par la transe. Pourquoi canaliser quoi que ce soit d'autre ou quiconque,
quand tu peux tre Un avec et manifester L'Esprit Universel - ta propre partie de Dieu?
Qu'est-ce que tu voudrais canaliser de plus que a? Quelles informations pourrais tu avoir
besoin d'obtenir, autres que celles que tu peux obtenir de l'Absolu? Qu'est-ce que tu
pourrais possiblement vouloir que tu ne peux pas avoir de l'Esprit Universel? Quelle plus
claire, ou meilleure source d'information pourrais tu avoir?"
Vishnu, un autre Adpte Initi, avait a dire:
"Si un enseignant/maitre/gourou ou quiconque, est lgitime, il est Un avec et il
manifeste son tre Intrieur/la Conscience Universelle/Dieu. Donc, Les Vritables
enseignants manifestent seulement leur propre tre Intrieur ( Dieu ). En fait, tu pourrais
dire que son essence mme, sa vie, toutes choses propos de lui, EST, dans un sens, une
vivante et constante 'canalisation' de Dieu. Donc, il n'a aucun dsir, aucun besoin, de
canaliser quoi que ce soit ou qui que ce soit d'autre. Penses-y pendant un moment -
qu'est-ce que Dieu aurait besoin de canaliser? Tandis que la canalisation de quoi que ce
soit ou de qui que ce soit d'autre, doit avoir des limitations de conscience - et il pourrait
possiblement y avoir des motivations corrompues, mme si c'est une vritable
canalisation."
- 313 -
Canals Infopubs
Finalement, canaliser peut tre trs profitable, et un gros trip d'ego. Un
canalisateur peut tre un total imposteur. Plusieurs le sont. Je sais que certains d'entre
vous pensent que tu le savais si tu tais entrain de te faire frauder par un imposteur, mais
c'est extrmement difficile dire si c'est une fraude. Le fait est, c'est le tout le travail d'un
imposteur d'tre totalement crdible - son travail dpend de a. C'est comme a qu'il
gagne sa vie. La crdibilit, et s'arranger pour que quelqu'un lui fasse confiance est le seul
talent de l'imposteur. Autre que d'tre trs en contact avec ta propre Voix Intrieur, tu
peux facilement "tomber dans le pige" d'un imposteur. C'est seulement quand le travail
de l'imposteur est "botch" que tu peux vraiment le dtecter. Si les gens pourraient savoir
quand ils se font frauder/mener en bateau, il n'y aurait pas tellement de
fraudeurs/imposteurs, sous tellement de diffrentes formes.
Changer de Canals
En rsum, canaliser quoi que ce soit, ou n'importe quel tre autre que ton propre
tre Intrieur, peut seulement, au mieux, tre d'une vibration plus basse, alors pourquoi
courir le risque? Pourquoi risquer d'couter un canalisateur, ou laisser des entits astrales
se canaliser travers toi, quand tu peux tre en contact avec ton propre tre Intrieur?

Rien ne peut tre pur avant que le vaisseau ne soit pur. Toi, ou ton canalisateur
aurait besoin d'tre un tre clairci pour que la canalisation soit totalement prcise, et si
c'est le cas, tu n'as plus besoin de la canalisation parce que tu as dj l'information dont tu
as besoin! Donc, les entits des royaumes/plans plus levs, et ceux de la hirarchie ne se
canaliseront pas travers qui que ce soit. Les matres ayant fait leur ascension ne
canalisaient pas d'autres tres quand ils taient en vie, et ils ne se canaliseront srement
pas travers quelqu'un d'autre maintenant qu'ils sont parti - ils connaissent les ralits de
telles choses, et ils savent que tu devrais suivre la mme voix qu'ils ont suivi - ils veulent
que tu atteignes la Conscience Universelle toi mme en passant par les bons "canals" - et
ils savent que tu as besoin d'un matre/vritable enseignant "en chair et en os" qui peut
t'inspirer, passer travers les illusions et les blocages de ton moi spar goste, et te
mettre en contact avec ton propre tre Intrieur, afin que tu puisses manifester la partie
de toi qui est la Conscience de Dieu. Alors, si tu ne manifestes pas encore ton propre tre
Intrieur, trouves un vritable enseignant qui reprsente directement ton tre Intrieur,
en pense, en action, et en mots, et qui peut aussi t'aider te mettre directement en
contact avec lui.
Pourquoi Canaliser?
Une fois j'ai demand Zain propos de pourquoi quelqu'un voudrait mme
premirement faire de la canalisation, en considrant les autres meilleures options pour
obtenir de l'information.
"Canaliser, utiliser un canal pour de l'information spirituelle, ou suivre des matres
ayant fait leur ascension, est bien plus facile que de passer travers les changements qui
- 314 -
sont ncessaires pour atteindre le vritable claircissement spirituel. Cependant a permet
aux gens de se sentir comme si ils faisaient quelque chose spirituellement parlant (
apprendre, enseigner, faire du progrs spirituel d'une certaine manire ). Et a peut tre
vrai durant certaines priodes de la voie spirituelle d'une personne. Il se pourrait aussi
qu'il y ait certaines bonnes informations spirituelles provenant de a, ce qui renforce ce
sentiment. Le moi spar est heureux de supporter cette activit, et de te laisser te sentir
"spirituel", tant et aussi longtemps que tu ne vas pas plus loin que a et que tu fasses
quelque chose qui menace son pouvoir et sa position. Parce que pendant que tu te sens
spirituellement "pacifi/apais/calm", tu vites en mme temps de rechercher un
vritable enseignant - tu vites donc le "bustage/lclatement des illusions de sparation"
et le "bustage d'ego" du moi spar dont il a absolument besoin si tu veux acqurir ta
propre relle conscience spirituelle - la Conscience Universelle! Quelle
dception/pige/supercherie ingnieuse! Donc, a pige beaucoup de personnes, et a
devient une diversion majeure, une qute secondaire pigeante/embourbante. Mais nous
devons vivre et apprendre."

Une fois encore, la vritable raison qui se cache derrire et pourquoi la plupart des
gens font de la canalisation ou qu'ils suivent des matres ayant fait leur ascension peut ne
mme pas tre ce qu'ils pensent que c'est - d'tre spirituel ou d'obtenir de vritables
informations spirituelles. a fait parti d'une supercherie labore du moi spar, conu
pour se garder en contrle de ta vie, plutt que de laisser ton tre Intrieur prendre le
contrle. Sois un vritable canalisateur - changes, transcendes le moi goste spar, et
commences canaliser ton tre INtrieur ( INner Being ).









- 315 -
Chapitre Quinze
Monastisme Ancien et Puis Quoi
Maintenant?


Rassemblez Vous
Afin de Pratiquer et de Partager
En tant Aimant, Aimable, Attention et Bienveillant
Votre Moi Intrieur s'panouira
~
Derrire des Murs les Faibles
Deviennent Forts Comme Le Soleil
~
Occupez vous d'eux comme de Jeunes Arbres
Alors que La Fibre Vgtale Guide et Supporte
Alors que la Terre Nourrit et Prend Soin de nous
Alors que l'Eau Donne du Partage
Alors que la Lumire Aimante Donne de la Chaleur et la Vie
~
Dans Les Temps Sombres
Nous Garderons la Connaissance de la Lumire
Cache Loin Des Masses Obscures
Puisque Encore une Fois Viendra Les Temps clairs
~
Donner est la Voie de l'Amour
La Voie de l'Unique.
Le Soleil Donne de la Lumire Tous
En Harmonie Avec l'Unique.

Mais Quand Nous ne somme Pas En une telle Harmonie,
Donner Peut Blesser.
Donner au Moi Spar
Est Destructif.
Les Dons qui Affaiblissent
Sont Destructifs.
- 316 -

Apprendre Donner Comme les toiles
De l'Esprit, pour l'Esprit.
Puis comme le Soleil, Tous Recevront
Ce que leurs mes ont Vraiment Besoin.
~
Dans les Temps Obscurs
Les Masses Ignorantes
Sous le Contrle du Moi Obscur
Se Retourneront Contre
Ceux de la Lumire

Alors les Duper/Confondre Tu Dois,
Cache Ta Lumire Derrire un Voile.
Les Masses Ignorantes,
Voyant aucune Lumire
Ne Savent pas qu'elle Brille Encore
Et Continuent Sur Leur Chemin
~
Le Positif Attire le Ngatif.
Avec les Enfants de la Lumire,
Le Jeune doit se mfier,
Ne pas tre Prt Combattre,
Ni les Influences de Plusieurs
Des Enfants de la Nuit.
( Positive Attracts Negative.
With the Children of Light,
The Young must be wary,
Not Ready for to Fight,
Nor the Influences Many
From the Children of Night. )
~
Alors que le Fruit Devient Mr
La Fleur doit Tomber.
Quand le Fruit Tombe sur le Sol
Le Fruit Doit Laisser la Place
la Graine afin qu'elle Dmarre une Nouvelle Vie

- 317 -
Ainsi il en est Avec la Vie de Quelqu'un Qui Grandit/s'panouit
Tu Dois Laisser Aller Ton Pass
Afin d'Avancer Vers Ton Futur.
~
Le Faux Don, est de Donner afin d'Obtenir
Le Vrai Don, N'est pas Donner et Prendre
Le Vrai Don, n'a pas besoin de Remerciements

Original anglais :

Come Together
For Practice and Sharing
In Loving and Caring
Will Your Inner Self Bloom
~
Behind Walls do the Weak
Grow Strong Like The Sun
~
Tend to them as the Young Trees
As The Hemp Gives Guidance & Support
As The Soil Nurtures
As The Water Gives Sharing
As The Loving Light Gives Warmth and Life
~
In The Times of Darkness
We will Keep the Knowledge of Light
Hidden Far From the Dark Masses
For Again Will Come the Times of Light
~
Giving is the Way of Love
The Way of the One.
The Sun Gives Light to All
In Harmony With the One.

But When We are Not thus In Harmony,
Giving Can Bring Harm.
Giving to the Selfish Self
Is Destructive.
- 318 -
Giving that Weakens
Is Destructive.

Learn to Give Like the Stars
From the Spirit, for the Spirit.
Then like the Sun, All Will Receive
What their Soul Really Needs.
~
In Times of Darkness
The Ignorant Masses
Under Control of Dark Self
Will Turn Against
The Ones of the Light

Then Befool them You Must,
Hide Your Light Behind a Veil.
The Ignorant Masses,
Seeing no Light
Know Not it Still Shines
And Go On Their Way
~
Positive Attracts Negative.
With the Children of Light,
The Young must be wary,
Not Ready for to Fight,
Nor the Influences Many
From the Children of Night.
~
As The Fruit Comes to Bear
The Blossom must Fall.
When the Fruit Falls to Ground
The Fruit Must Give Way
For the Seed to Start Life Anew
So it is With Life of One Who Grows
You Must Let Go of Your Past
To Move Into Your Future.
~
False Giving, is Giving to Get
- 319 -
True Giving, is Not Give and Take
True Giving, Does not need Thanks

[ Certains monastres, comme les ntres, sont "mixtes". Mais certains sont rservs
seulement pour les hommes, et ils ont leur quivalent pour femmes seulement - le
couvent. Alors, bien que le mot "monastre" sera utilis travers ce chapitre, gardes
l'esprit qu'il peut s'appliquer n'importe quel type de communaut spirituelle, incluant
des ashrams, couvents, communes spirituelles, etc., ou mme une association d'amis sur
une voie spirituelle. ]

Le monastisme a depuis longtemps t une tradition dans plusieurs cultures.
Comme tu l'as lu plus tt, seulement dans le petit pays du Tibet, il y avait au del de 7000
monastres Bouddhistes. Et un enfant de pratiquement chaque famille entrait dans un
monastre et devenait un moine. Les communauts spirituelles sont parents aux
monastres, et elles existent depuis le commencement de l'histoire archive. La
dcouverte des Manuscrits de la Mre Morte, bien que hautement cachs/censurs, ont
rcemment mit en lumire/rvls une grande partie du monde moderne, la
communaut spirituelle des Essnes. Les anciens textes rvlent que la communaut
Essne, tait une branche des Enfants de la Loi de Un, et qu'elle a t fonde des centaines
d'annes avant la naissance de Jsus par un Adpte Perse nomm Zoroastre ( aussi
fondateur des Magi - dont les "trois rois mages" taient membres ). La communaut
existait longtemps avant l'poque de Jsus, et Jsus et sa famille taient membres de cette
communaut. Mais leur communaut tait seulement une parmi les multitudes qui ont
exist depuis le commencement de la vie humaine sur Terre.

Mais "les temps changent", et avec eux, plusieurs choses, incluant les monastres.
Tout comme les fermes qui se font envahir par les villes en expansion, plusieurs
monastres traditionnels tombent en dsutude alors que le monde moderne empite sur
eux d'une manire ou d'une autre. Certains ont t dmantels par la loi. Par exemple, je
connais un monastre aux tats-Unis, qui a d tre abandonn cause d'une loi
municipale qui disait que pas plus que 5 personnes sans liens de parent pouvaient habiter
la mme maison.
Mais le concept du monastisme, ce qu'il veut dire, et ce que sont ses fonctions,
peuvent tre appliqus dans toute une varit de manires. [ Plus tard, nous allons
discuter du nouvel ordre des choses pour les Enfants, alors qu'ils s'adaptent aux temps
modernes ].
Propritaires de maison ( Householders ), "l'Ordre des
Choses", et les Cercles Intrieurs
Un jour alors que j'accompagnais Zain le jour o il avait une rencontre avec les
propritaires de maison qui vivaient en dehors des murs du monastre, je l'ai questionn
plus en profondeur propos de qui ils taient, et pourquoi ils ne vivaient pas l'intrieur
- 320 -
du monastre.
"Pre, pendant mon voyage jusqu'ici, j'ai rencontr plusieurs propritaires de
maison qui m'ont aid. Il y a en tellement qui vivent en dehors des murs ici, et ont m'a dit
qu'ils avaient la base les mmes principes et croyances que nous. Pourquoi restent-ils
plus distants et qu'ils vivent dans des maisons spares?"
"Depuis longtemps, plusieurs traditions spirituelles, incluant la notre, ont une
certaine structure, qui permet une plus grande libert pour que les personnes choisissent
jusqu' quel point ils veulent s'impliquer, ou ne pas s'impliquer, ce qu'ils veulent avoir,
quelle vitesse ils veulent grandir/s'panouir, etc., tout en restant sur une voie spirituelle.
Spcifiquement, a a voir avec combien une personne dsir sacrifier de sa vie terrestre,
pour sa vie spirituelle.
Alors un systme a volu o des degrs d'implications qu'une personne voulait
avoir avec une voie spirituelle, ce qui a permit cette libert, et ce qui a aussi prit en
compte la conscience de l'individu. C'est bas sur la forme Universelle du systme solaire,
et des orbites. C'est comme des anneaux concentriques autour d'un objet central. L'objet
central, est le moine en chef, celui qui est ultimement en charge du monastre. Dans
notre tradition, c'est la plupart du temps un Adpte, et gnralement, un Initi ayant la
conscience la plus leve. Cette personne est ultimement responsable de tout au
monastre dont il a la charge - une sorte de 'tte' pour le 'corps' du monastre. Il a aussi la
charge de superviser les autres Adptes, les ans, et moines novices qui y sont, et
indirectement, les propritaires de maison associs avec le monastre. Chaque corps,
qu'importe sa nature, a besoin d'une tte, pour qu'il y ait une coordination des parties du
corps plutt que des mouvements chaotiques. Il en est de mme travers tout l'Univers.
Tout orbite toujours autour de quelque chose, et ce systme garde l'Univers entier dans un
coulement harmonieux.
Le plus loin des ces cercles autour du centre de l'ordre du monastre, sont les
propritaires de maisons. Ce sont ceux qui souhaitent garder une vie terrestre
relativement normale en autant que leur culture est concerne. Ils ne sont pas prt, ou pas
encore consentants, tout laisser tomber afin de grandir/s'panouir, et trouver Dieu.
Pourtant gnralement, ils croient en la plupart des mmes choses, et ils veulent bel et
bien travailler lentement dans la direction vers laquelle ils pourront atteindre l'Unit avec
Dieu, sans la discipline stricte, le travail laborieux, et l'abandonnement ncessaire un
tudiant dans le monastre. La plupart d'entre eux esprent de devenir un jour des
moines, mais pour le moment, ils souhaitent mener une vie la base normale avec la
famille et leurs amis. Ils ont donc des discussions et des interactions occasionnelles avec
des ans, des novices et de vritables enseignants Adptes, ils aident et contribuent de
diffrentes manires, et sont une partie du plus grand ensemble de la voie.
Certains ordres comme le notre, ont beaucoup de moines, en comparaison des
propritaires de maison. D'autres pas. Et la plupart des autres religions majeures du
monde, ont des structures quilibres de l'autre manire - bases sur le fait d'avoir peu de
moines ou de prtres. C'est ce que la plupart des glises sont - plusieurs 'propritaires de
maison' de degrs varis d'engagement, avec un seul prtre, ministre ou quivalent
- 321 -
supervisant le tout."
"Je n'ai jamais pens a de cette manire. Mais il semble que nos propritaires de
maison ont plus tendance pratiquer le sacrifice de soi que la plupart de ceux qui vont
l'glise."
"Que plusieurs. Oui, j'ai tendance tre d'accord."
"Je veux dire, plusieurs d'entre eux ont risqu leur vie juste pour m'aider venir
jusqu'ici."
"C'est bien vrai. Ils peuvent tre trs dvous. Mais est-ce que tu penses que tous
ceux qui t'ont aid sur ton chemin taient des propritaires de maison?"
"Oui."
"Plusieurs l'taient, certainement, mais certains taient en fait des Initis, qui
vivaient dans le monde extrieur sous diffrentes identits."
"Lesquels?"
"Pourquoi ne finirions nous pas notre discussion originale.
Puis vient ensuite le monastre, et le plus loin de la 'tte', le 'centre', du
monastre, sont les moines novices. Encore une fois, ils font partie de la multiplicite de
l'ordre des anneaux concentriques l'intrieur du monastre. Puis juste ct en allant
vers le centre, sont les moines, et puis les moines ans. Les tudiants compris de moines
ans forment ce qui est appel un Cercle Intrieur, en relation avec l'Adpte qui est leur
vritable enseignant personnel. Puis dans un monastre comme le notre ici, o il y a
plusieurs Adptes, les Adptes sont un 'Cercle Intrieur d'un Cercle Intrieur', et sont les
plus prs du centre. Une fois de plus, le centre est l'Adpte ayant la conscience la plus
leve, ou la place de a, celui dont les autres sont d'accord qu'il est le meilleur pour ce
poste.
Autour de l'Adpte en chef, vivant le plus prs de lui, sont aussi bien les autres
Initis, et le Cercle Intrieur form des tudiants personnel les plus ans de l'Adpte en
chef. Certains d'entre eux vivent en contact le plus rapproch avec l'Adpte en chef."
"Est-ce que les ans sont ceux qui ont t ici depuis le plus longtemps?"
"Non. C'est une combinaison de conscience et de connaissance. Tout dans notre
ordre est fondamentalement bas sur la conscience. Si il arrivait aujourd'hui que tu fasses
un bond en avant suffisant en conscience, mme si tu as encore un manque de
connaissance, tu deviendrais un an."
La Valeur de, et le Besoin pour, les Monastres
Le Monastre en tant qu'Endroit de Retraite
Il y a plusieurs, plusieurs raisons d'exister pour les monastres. Et peu de
personnes ralisent la fonction entire, ou la vritable signification d'une communaut
monastique. La comprhension typique est que c'est un endroit pour se "clotrer", un
endroit o ceux qui sont impliqus dans une voie spirituelle, peuvent se cacher loin du
monde. C'est vrai dans un sens, mais ce n'est pas vraiment bien compris. Et de manire
plus importante, ce n'est pas la seule fonction d'un monastre.
- 322 -
Ce qu'un Monastre n'est Pas
Premirement nous devrions discuter des ralits dune vie monastique. Un
monastre n'est pas un endroit ou les personnes dysfonctionnelles ou lches peuvent
rechercher une vie facile, ou s'chapper de la vie tordue qu'ils ont eux mme battit. Ce
n'est pas un endroit o l'on peut "se sauver" de notre vie ou du monde, mais un endroit ou
tu peux "accourir" pour amliorer ta vie et le monde. Ce n'est pas un endroit pour
gostement prendre, mais un endroit pour altruistement donner. Avant d'tre capable de
matriser les points subtils du corps, de l'esprit et de l'me, tu dois d'abord avoir matris
les bases fondamentales de la "vie terrestre". Certaines personnes semblent penser que
vivre dans un monastre veut dire qu'ont s'occupe de vous et que tu n'a pas besoin de rien
faire. Rien ne pourrait tre plus loin de la vrit. C'est un endroit pour apprendre et
dvelopper le "sacrifice de soi". Donc, la plupart des monastres ne ncessitent pas
seulement de longues heures de pratiques spirituelles et de discipline, mais aussi d'autres
travaux de d'autres natures. Je sais que pour moi, j'ai travaill plus dur que nul part
ailleurs auparavant.
L'autre chose qu'un monastre/communaut spirituelle n'est pas, est un paradis
social plein de personnes altruistement aimantes, de paix, et d'harmonie. Il semble que
tout le monde voudrait tre le seul tre goste dans un monde entier rempli de personnes
altruistement aimantes. Alors ils s'attendent souvent ce que tous les autres ne soient
juste qu'aimant et qu'ils soient acceptants. Ils veulent que tous le monde sauf eux soient
toujours totalement positifs, "gentils", et qu'ils ne fassent qu'accepter aimablement leur
comportement goste, de ne pas en parler, de ne pas les critiquer par rapport a, de ne
pas les confronter avec a, et de ne pas devenir ngatif et en colre propos de a. Mais ce
n'est pas la ralit, et a n'arrivera pas, et ce n'est pas mrit. Avant que tu puisses
joyeusement vivre dans un monde paradisiaque rempli de seulement des gens
altruistement aimants, tu dois d'abord faire de toi une personne qui appartient dans un tel
monde. Le premier pas vers a est le travail difficile et sale de s'occuper de toi-mme et
des autres comme toi. Et le fait est, la seule personne que tu peux vritablement changer
ou "t'attendre" tre positive tout le temps, est toi. La seule personne sur laquelle
quiconque a le contrle, est elle-mme. Et mme une fois que tu deviens altruistement
aimant tout le temps - qui crois tu qui sera autour de toi aussi longtemps que tu sera ici?
Des personnes ngatives et gostes.
Les seules personnes que tu trouveras dans un monastre ( ou n'importe o ) qui
sont constamment altruistement aimantes, sont les "tres clairs" / matres / enseignants.
Mais encore l, l'amour altruiste est trs diffrente de l'amour inconditionnelle. Ceux qui
t'aiment altruistement, te donneront du fil retordre, et la discipline dont tu as besoin
parce qu'ils t'aiment.
Les personnes qui n'ont pas atteint la Conscience Universelle / l'claircissement ne
sont pas Un avec Dieu. a veut dire qu'ils sont spar d'avec Dieu, et qu'ils ont un moi
goste spar. Et a a veut dire qu'ils ont divers traits et dfauts gostes, correct? Des
choses comme des dsirs, des peurs, des caractristiques, et des attitudes
- 323 -
ngatives/"humeurs", des convoitises, de la possessivit, de la jalousie, de la haine, de
l'envie, etc., etc.. Le point est, les personnes gostes, mme celles sur des voies
spirituelles, ont plusieurs "dfauts". Ironiquement, les gens avec des dfauts ( comme toi )
n'aiment pas les dfauts des autres, et deviennent "ngatifs" et irrits avec les autres. Et
d'autres personnes avec des dfauts, n'aiment pas les tiens non plus, et ils deviendront
ngatifs et irrits envers toi. Aussi ironiquement, les personnes viennent le plus irrites
avec d'autres personnes qui ont des dfauts qui sont le plus comme leurs propres dfauts!
C'est incroyable comment les personnes gostes s'attendent souvent vivre avec de
gentilles, aimantes personnes, et que tout dans la vie soit "sucr et lger". Aucun sacrifice
de soi, pas avoir faire face soi-mme, aucune critique, aucune ncessite de travailler
sur des changement personnels -- juste que tout le monde soit gentil, aimable, et aimant
envers eux -- pendant qu'ils continuent d'tre gostes et mme stupides. [ Note en
passant, c'est une des ides fausses qui sont propages par de faux matres spirituels qui ne
font que "s'asseoir l" et qui invitent des gens juste venir "s'asseoir l" en avant d'eux afin
de se baigner/"absorber" tout cette merveilleuse imagerie "de l'amour et de la lumire"
rayonnant de leur prsence. Les gens obtiennent bel et bien un effet placebo de "high
spirituel" de ce genre de choses, mais le rel panouissement spirituel requiert du travail
et du sacrifice de soi. a ne vient pas juste en tant en prsence d'un matre ( rel ou
autrement ), et ce genre de choses ne fait qu'garer les gens loin d'une vraie voie, du
vritable panouissement. ]
Les monastres peuvent tre de temps en temps des endroits de paix et d'amour,
mais ils sont principalement des endroits pour s'panouir spirituellement. En cette vertu,
ils sont des "coles" pour les gens qui ne sont pas encore toujours paisibles et aimables.
Donc la structure sociale parmi les tudiants est un mlange de bienveillance, d'amour, et
d'antagonisme. La chose importante est que, les gens sont l pour travailler l dessus,
ddis/engags/dcids changer et s'amliorer. Tandis que dans la "vie normale", tout
le monde nient leurs propres dfauts, et ils se sont gnralement mis d'accord sur le fait de
laisser tous un chacun tranquilles dans ce sens, et de ne pas mettre jour/pointer les
dfauts, ou de s'attendre ce qu'ils s'occupent de ces dfauts. Les gens, en gnral, ne
s'aident pas l'un l'autre afin de "pousser" pour atteindre la perfection ou d'amliorer leur
comportement, moins que a fasse partie de leur voie.
Dans des situations sociales et des relations "normales", la critique ne se produit
seulement en tant que rsultat de l'hostilit, la colre, des "piques" subtiles, ou d'humeurs
ngatives. l'exception de ces moments, les gens s'attendent ce que les autres laissent
leur gosme et leurs dfauts "tranquilles" pour la plus grande partie. Au moins "certaines
lignes" ne sont pas franchies en parlant de ce genre de choses avec d'autres, ou quand les
autres vous en parlent, spcialement avec ceux dont tu es proche, ou avec des
connaissances. Par exemple, des colocataires qui partagent une maison ou un
appartement, le font souvent mme si ils ne s'apprcient pas particulirement l'un l'autre.
C'est parce que tout le monde est d'accord de ne pas "franchir la ligne" avec l'un l'autre.
Donc la critique est garde au minimum ( moins que ce soit un problme qui les affecte
vraiment ) et tous un chacun gardent leurs dfauts, et le moi n'est pas menac. Mais
- 324 -
puisque tout le monde dans une situation monastique se sont mit d'accord pour travailler
se dbarrasser de leur gosme et des problmes et dfauts relis, ces frontires sont
dlibrment franchies, et l'gosme et les dfauts associs sont en fait cibls. Le
mcanisme pour attaquer la cible, est la critique. C'est de la critique constructive
l'oppos de la critique hostile. Mais peu importe le motif pour la critique, c'est quand
mme de la critique. Ce qui en rsulte, dpend entirement de ton attitude, et de ce que
tu fais avec la critique.
Le moi, dans sa perptuelle attitude dfensive, considre toute critique comme
tant "non-aimante". C'est habituellement le cas dans le monde. Mais la critique peut tre
en fait un acte aimant afin d'aider quelqu'un s'panouir/grandir et de devenir eux-
mmes plus aimants. Nanmoins, le moi dans sa lutte pour la survie, considre TOUTE
critique une menace, et quil s'arrange pour que tu vois cette critique comme tant une
chose ngative et "non-aimante", travail son avantage. La critique devrait en fait tre
dsire par la personne qui veut vritablement transcender le moi goste et s'panouir
spirituellement. En fait, la personne qui ne fait pas que prtendre vouloir s'panouir, dsir
vritablement bel et bien, et accueille bras ouverts, la critique. Alors les novices /
tudiants pointent dlibrment les dfauts chez leurs confrres novices ( idalement dans
le but de les aider s'panouir ), et s'arrangent pour que les leurs soient aussi points par
les autres ( idalement dans le but de t'aider toi-mme t'panouir ).
Cependant le fait mme que quelqu'un est un moine / tudiant novice, veut dire
qu'il est encore goste - alors la critique mutuelle est entre des gens gostes. Alors
quelquefois des choses sont pointes pour les mauvaises raisons - par exemple, a pourrait
tre en tant que raction ngative - afin de se "venger" de quelqu'un qui lui fait
remarquer/qui le critique sur quelque chose qu'il a besoin de changer. Donc les
interactions entre les novices/tudiants peuvent tre intenses et conflictuelles. Il devrait
tre gard l'esprit en tout temps, qu'une telle "dplaisance" temporaire est ncessaire, et
peut tre une bonne chose. Il devrait aussi toujours tre gard l'esprit que ce n'est pas
"pauvre toi" qui a vivre parmi une bande d'antagonistes ngatifs. C'est toi ayant vivre
avec une bande de "tois" ( toi au pluriel ) qui sont aussi critiques, quelquefois ngatifs,
quelquefois antagonistes, quelquefois sensibles et attentionns/bienveillants, et plus
important encore - qui font du vritable progrs dans leur panouissement spirituel. Des
gens qui sont l pour apprendre et grandir/s'panouir, comme toi, qui sont comme toi. Ils
sont imparfaits, au beau milieu d'un dfi qu'ils se sont lancs et qui brassent les choses en
eux. Cest l que la relle opportunit pour l'panouissement se produit et que le rel
travail spirituel se droule. Tout le monde est l afin d'tre critiqu, et d'tre critique, afin
de s'aider eux-mmes et d'aider les autres transcender le moi goste spar, et de
travailler vers la perfection. Ils ne sont pas seulement l juste pour tre aimants et
accepter que tu sois une tte de bite/un jerk goste. Vous tes tous l pour grandir/vous
panouir, et une partie de s'entraider, est d'tre critique, et de "dealer" avec les contres
coups, et d'tre soi mme critiqu.
Une fois que le moi goste spar ralise que son contrle et que sa vie est
menace, mme des critiques mineures qui sont "sans importance" dans le cas d'une
- 325 -
situation de colocation par exemple, deviennent trs importants. Comme quelqu'un te
rappelant de nettoyer ta vaisselle par exemple, peut ne pas tre un problme pour toi
quand la vie mme de ton moi spar n'est pas en jeu, mais si c'est juste une autre
"manoeuvre afin de piger dans un coin" l'animal sauvage ( le moi/lego ), une "paille" de
plus ajoute la charge dans le but de "briser le dos du chameau", alors a peut prendre
une "immense importance", qui incite une grosse raction ngative.
Quand les gens se disputent, chaque personne sent que l'autre a "tort". a arrive
que les gens soient des trangers, des amis, ou des amants. Malheureusement, a aboutit
souvent une "impasse" parce que personne va admettre qu'il ou elle a tort, et il n'existe
pas de tierce partie en laquelle on a confiance pour faire le mdiateur pour le dsaccord
vers lequel tout le monde va se dferrer/tourner afin d'tre clair ou qu'il prenne une
dcision finale. Il y a une vieille expression qui dit qui qu'il y a 2 faces chaque histoire,
et quand a arrive avec des novices, ce n'est pas diffrent. La diffrence est que nous
pouvons, et que nous devons, trouver des solutions aux dsaccords, parce que c'est
ncessaire pour l'panouissement de chaque individu. cause des
interactions/dynamiques complexes de novices ayant besoin de critiquer, et d'tre
critiqu, a arrive frquemment, et des mthodes ont volues afin de s'occuper/de dealer
avec a et de faciliter l'panouissement. la base, a implique un "rassemblement" d'un
certain nombre de moines. Des conseils et des explications peuvent tre donnes par les
autres, un an, ou encore un enseignant. Et une solution peut tre obtenue entre les
partis en dsaccord coutant, et acceptant, le consensus de tous ceux prsents au
rassemblement, ou travers la mdiation d'un an ou d'un enseignant. a ncessite une
certaine humilit bien sur, afin de laisser aller une opinion unilatrale ( d'un seul ct )
"charge", et d'tre ouvert l'entire vrit. Presque toujours, les deux partis ont des
points qui sont corrects, et des points qui sont incorrects. Une fois de plus, c'est l que le
vritable panouissement spirituel peut prendre place.
Tous ceci ne sont que des faits de la vie quand il est question d'un vritable
panouissement spirituel. Il y a un bon cot par contre - si tu en veux un. Le plus
d'humilit tu as, le plus qu'en fait tu accueilles la critique bras ouverts, et le plus
rapidement et le plus facilement l'panouissement spirituel et l'amlioration de soi va.
Une attitude humble et un dsir dur comme fer de changer et de s'panouir est la cl.
Toute l'exprience peut sembler tre infernale, ou peut tre vcue en tant qu'un "dfi"
dsirable ou un "entranement fortifiant" comme escalader une montagne, ou passer
travers un jeu vido difficile - tout dpendant de ton degr d'humilit, et de la force de
ton dsir. Croit le ou non, a peut en fait tre un sentiment agrable et satisfaisant de voir
certains dfauts propos de toi mme que quelqu'un t'a point, et de le changer,
t'amenant un pas plus prs de l'claircissement.
[ Note: La mthode de "rencontre/rassemblement" mentionne plus haut peut tre utilise
par n'importe qui avec un nombre suffisant d'amis ou de parents qui sont tous d'accord
sur le fait que l'panouissement et la vrit sont plus importantes que d'avoir "raison ou
pas". Mais quelquefois moins qu'un enseignant soit impliqu, il y a encore des
"impasses". Dans tous les cas, c'est bien de toujours terminer la rencontre sur une note
- 326 -
positive, et de s'embrasser->se faire des colleux ( a peut aussi tre un bon moment pour
faire l'exercise de l'toile en groupe! ). Le "Cahier de travail de la Rgle d'Or" donne des
programmes spcifiques pour travailler de cette manire avec la famille et les amis, aussi
bien que de crer des "groupes" avec des trangers qui ont les mmes idaux. ]
Le Monastre en tant qu'Entrept de la Connaissance
Certains monastres de diffrentes traditions spirituelles, maintiennent encore la
connaissance et les pratiques de diffrentes mthodes de gurison ou d'art. Par exemple,
ils peuvent avoir de vastes connaissances d'herbes spcifiques ou peu communes qu'ont ne
peut trouver nul part ailleurs. Ou ils ont peut tre pratiqu l'acupuncture, ou un art en
particulier, un style particulier d'art martial, un Yoga en particulier, etc., qui serait perdu
si ce n'tait pas du monastre qui le prserve. Par exemple, notre monastre faisait du troc
avec un monastre associ qui se spcialisait dans la fabrication de rares huiles base
d'herbes, utilisant d'anciennes mthodes secrtes, et des herbes que la science moderne
croit teintes.
Plus tt il a t mentionn que notre monastre au Tibet avait une bibliothque
incroyable, incluant des manuscrits des religions travers le monde. Mais plus important
encore, les enseignements des ces textes taient lgus verbalement et par l'exprience/le
vcu d'Initi Initi, d'enseignant tudiant, pendant des milliers d'annes, et se sont
enracins dans tous les Initis travers les ges. Mais la fonction le plus importante du
monastre tait que c'tait un entrept pour l'Amour Altruiste, et la sagesse de la
Conscience Universelle qui tait lgue comme une chandelle qui en allume une autre,
d'un vritable enseignant Adepte Initi l'tudiant, qui devenait un vritable enseignant
Adepte Initi, qui le lguait d'autres tudiants, qui devenaient des vritables enseignants
Adeptes Initis, etc., travers les ges. Donc, mme si notre monastre au Tibet a t
physiquement dtruit, tout comme le Dala Lama et les enseignements du Bouddhisme
Tibtain ont survcu aprs leur destruction au Tibet, nous aussi nous continuons de
survivre et d'aller de l'avant. Dans notre systme solaire, lequel contient la Terre et le
Soleil, mme la vaste obscurit de l'espace, n'teint/ne voile pas la lumire de notre Soleil.
De la mme manire, les vritables enseignements vont de l'avant, et ne peuvent tre
teints/voils. Et il existe encore le plus grand, entrept Intrieur, l'intrieur des
enseignants survivants. Eux, et ce livre, sont l pour entraner n'importe quelle personne
qui souhaite Aimer Altruistement, et servir le monde, et pour le temps o la lumire sera
florissante, et que tous les gens de la mme bont/gentillesse, connatront l'Unit avec
l'Esprit Universel.
Le Monastre en tant qu'Endroit d'Entranement et de
Travailleurs de la "Lumire" Nourrissants
Le monastre en tant qu'cole pour l'entranement et la nutrition spirituelle a
peut-tre toujours t sa plus importante fonction. Le monde a dsesprment besoin de
porteurs de lumire, de phares, de balises brillantes dans la nuit pour nous guider travers
les tnbres/l'obscurit. Si les enseignants potentiels n'ont pas d'endroit ou "fleurir", il n'y
- 327 -
aura pas d'enseignants. C'est pourquoi les Enfants ont maintenu des monastres et des
communauts depuis l'poque de l'Atlantide.
Des Marches vers la Lumire
Les techniques de mditation sont les outils qui aident dvelopper la
concentration, l'auto discipline, et qui permettent la reprogrammation de l'esprit
subconscient et des habitudes. Le Vritable Enseignant est loutil qui permet au chercheur
spirituel de se voir lui mme clairement, de transcender le moi spar, de dvelopper
l'Amour Altruiste, de se syntoniser sur sa Voix Intrieure, et de manifester l'tre
Intrieur.
Quand un chercheur trouve son vritable enseignant, et devient ce que tu
pourrais appeler un "vritable tudiant" ddi/engag, peu importe si c'est dans un
monastre ou pas, il prend l'engagement de se soumettre totalement la Volont
Universelle, et de changer d'une vie de "prendre" une vie de "donner". Puis l'tudiant a
besoin de pratiquer, appliquer ce qu'il apprend, et s'efforcer d'appliquer ce qu'il
commence obtenir qui vient de sa Voix Intrieure. C'est l o un monastre devient trs
utile. C'est mieux si les pratiques d'un tudiant prennent place dans un environnement
qui nourrit ce processus, o il y a d'autres tudiants comme lui avec lesquelles pratiquer,
et o les actes d'un tudiant non-clair peuvent tre superviss afin qu'il ne se blesse pas
lui mme, ou d'autres personnes autour de lui. Blesser comment? Il y a plusieurs manires.
La premire est de blesser en donnant.
Donner ou ne Pas Donner?
Ce n'est Pas la question ( dans un Monastre ).
Dans un chapitre plus tt, il a t dit que a peut sembler trop idaliste de donner
altruistement dans un monde plein de gens qui sont heureux de prendre gostement.
C'est partiellement vrai quand tu commences sur la voie. L'tudiant novice qui travaille
afin de vivre une vie d'Amour Altruiste, mais qui ne l'a pas encore atteinte, n'est pas
prpar diffrencier entre ce qu'il devrait donner, et ne devrait pas donner, pour le bien
des autres. Rappel-toi l'exemple du quteux/mendiant vach dans la rue qui ont devrait
soit donner de l'argent, ou lui crier aprs? La meilleure situation pour un tudiant, qui
n'est pas capable d'agir correctement dans ce cas, et plusieurs autres cas, est de vivre avec
d'autres personnes qui ont des aspirations/idaux qui s'apparentent aux siens, de cette
manire ils peuvent donner et s'panouir/grandir dans un environnement
d'aspiration/inspiration et de support, un dans lequel ils peuvent "donner" sans risques
tous le temps, sans tre concerns propos de donner d'une manire qui pourrait tre
blessante pour quelqu'un d'autre.
L'Oisillon et le Nid
Pour quelqu'un qui a dcid de devenir un Vritable Enseignant, et de ddier sa
vie aider les autres, un environnement spirituel est important pour les premires tapes
de son dveloppement. Tout comme un bb a besoin de soins, de nourriture, et d'un
environnement aimant pour bien se dvelopper, il en est de mme pour un nophyte.
- 328 -
Aussi, tout comme tu n'enverrais pas un enfant l dehors dans le monde tout seul, sans
tre prpar dealer avec a, un tudiant novice ( non plus que n'importe quel sauf un
Initi, vraiment ), ne devrait pas tre envoy dans le monde seul, durant son enfance
spirituelle. Pourquoi?
Les Vritables Enseignants ne peuvent pas tre influencs par n'importe quelle
"source extrieure" - ils ne peuvent pas tre influencs par quoi que ce soit ou qui que ce
soit, ( autre que Dieu et ses suprieurs dans la hirarchie ). Encore, pourquoi? Parce qu'
l'intrieur, ils sont directement attachs , et dpendent seulement de Dieu, et donner, ou
"affluer" vers tout le reste. Les Vritables enseignants "rayonnent" ainsi l'Esprit Universel.
Une ancienne affirmation en rapport avec a est la suivante "Je suis positif [ +, metteur ]
vers toutes choses, except L'Absolu, envers lequel je suis ngatif [ -, rcepteur ]". Alors
que plutt que n'importe quoi ait un effet sur lui, un vritable enseignant influence et a
un effet sur tout le reste. Ils sont comme des Soleils qui brillent et ont un effet sur toutes
les choses l'intrieur de leur sphre d'influence - ils ne peuvent pas tre teints, bougs,
non plus mme tre obscurci, par les plantes, ou le vide obscur de l'espace lui mme.
Mais tel n'est pas encore le cas avec un novice, ou mme un an. Il est possible qu'ils
soient ngativement influenc et blesss par les forces de l'obscurit de diffrentes
manires. Et comme des lions attendant que leur proie laisse leur progniture sans
protection, le ct obscur attend avidement l'occasion de s'abattre sur ceux qui oseraient
devenir des porteurs de la lumire. Avoir une exprience hors du corps sans une
prparation et une protection adquate n'est qu'un exemple - a peut mener la
possession. Aussi, l'tudiant non-initi est encore entrain d'apprendre plusieurs choses, et
dveloppe des pouvoirs, mais il n'a pas encore la sagesse d'utiliser adquatement ces
pouvoirs. Le moine tudiant peut donc ainsi tre comme un pistolet arm dans la main
d'un enfant, et bien que ce soit peu probable, il y a quand mme la possibilit de blesser
les autres. Quand j'tais un moine tudiant, un des mes collgues tudiant a relch des
forces puissantes alors qu'il "exprimentait". Voici l'histoire.
Nous tions entrain de nous entraner dans la science-magie implique avec les
lments de l'eau, de l'air, du feu, etc., et subsquemment dans l'expansion des pouvoirs
de notre esprit et de la concentration. Mais nous n'tions pas censs exprimenter avec ces
choses sans supervision. J'avais remarqu qu'un de mes collgues moines, Ishkari, n'tait
pas une mditation de groupe matinale. Nous tions proche lui et moi, et nous passions
beaucoup de temps ensemble. Donc, je savais habituellement si il tait malade, ou si il
travaillait sur une autre tche qui lui avait t assigne. Je suis donc parti sa recherche.
Je l'ai ventuellement trouv, dans une pice isole au bout d'une des ailes du grand
btiment en croix. Il tait au dernier tage ( forte heureusement d'ailleurs ).
"Ishkari - qu'est-ce que tu fais ici? Ne sais tu pas qu'elle heure il est?"
"Savoir?... J'ai totalement perdu la notion du temps. Mais j'ai fait certains progrs
tonnants Peniel! Regarde a!"
Il s'tait "amus avec" l'lment de l'air. Il tait devenu tellement obsd par celui-
ci, il semblait un peu comme fou. Ma Voix Intrieure grinait des dents.
Soudainement, j'ai ressenti une lgre brise souffler sur moi. Les objets dans la
- 329 -
pice, comme les pages des livres, et les tapisseries ont commences battre dans l'air
alors que la brise s'intensifiait.
"Je ne crois pas que tu devrais faire a." Que j'ai dis alors que les poils sur mon cou
s'hrissaient dans le vent allant toujours en s'intensifiant. Il m'a ignor. Il tait en
concentration profonde, captiv/extasi.
Le vent tait entrain de devenir vraiment fort, soufflant en cercle autour de la
pice, comme une tornade intrieure. Les objets plus lourds comme les chaises
commenaient tre dplacs. Des lampes et des livres volaient autour de la pice
tellement le vent tait fort. Heureusement, j'tais au centre, sinon j'aurais t frapp par
l'un d'eux.
"Arrte a MAINTENANT!" Il m'ignorait toujours. Je me suis senti tir dans un
vacuum ou une succion cre par le vent vers le centre de la pice, et je suis tomb au sol.
Juste l, le plafond de la pice s'est envol, tournoyant dans le ciel, avec la plupart du
contenu de la pice.
Il s'est soudainement arrt, et le vent a fait de mme. Mais il n'tait pas troubl
par ce qu'il avait fait. Il souriait amplement. Il tait tout fait fier de lui.
"Tu vois?"
Je ne savais pas quoi dire. Ce n'tait pas que cet vnement tait tellement
remarquable - j'avais dj vu jusque l des choses plus tonnantes. Mais son attitude, et
son manque de bienveillance/le fait qu'il ne s'inquitait pas de ce qu'il venait de se passer -
a m'a effray et a m'a choqu.
Ishkari n'est plus jamais revenu aux mditations de groupe. Il prfrait rester seul.
Ils lui ont refus de continuer son entranement dans la science-magie, et peu de temps
aprs, il lui a t demand de quitter le monastre. Il avait chou le test d'avoir du
pouvoir, et de ne pas l'utiliser. Ce n'est pas toute l'histoire, mais pour rsumer, travers
son moi goste spar, il a t sduit par les forces obscures.
Je me suis toujours rappel le message que j'ai reu venant de ma voix Intrieure,
ce sentiment de "grincement de dents", et a ma servi encore et encore dans le futur. a
me laisse infailliblement savoir la vritable vrit, mme quand la logique, et que toutes
les autres apparences, laissent croire autre chose.
De toute manire, tu comprends le concept, il est mieux que les tudiants soient
d'abord entrans dans un environnement scuritaire, avec de la supervision, afin de
grandir en puissance dans la lumire avant de s'aventurer pour aller illuminer les
tnbres. Seulement quand ils seront de retour la maison, Un/Uni avec le Tout, seront-
ils capable de positivement et scuritairement avoir un effet sur ceux avec lesquelles ils
entrent en contact.
Se Garder loin des Tentations jusqu' ce que la force de la
Volont soit Forge
Si tu tre sur ta voie spirituelle, mais que tu ne vie pas dans une situation
monastique, et que tu n'as pas encore complt la mtamorphose afin de devenir un Soleil
d'Amour Altruiste, tu trouvera que les tentations du mondes sont grandes. Le plus que tu
- 330 -
essais de dvelopper l'auto-discipline, le plus que le moi spar se rebelle, et qu'il te
rempli avec des tentations. Le moi te frappe avec des pulsions et des dsirs plus forts que
ce dont tu as fait l'exprience par le pass. Comme tu viens de lire avec Ishkari, mme
avoir la structure de support adquate n'a pas t assez pour lui. Il est assez difficile
comme a de survivre et rsister aux pulsions du moi spar dans le bon environnement,
et c'est encore bien plus difficile si tu le fais seul. Alors d'tre dans un environnement o
tout le monde fait les mmes choses pour la discipline, ou le dveloppement, t'aide
passer travers ces moments, pendant que tu te forges une volont de fer.
L'autre ct de la mdaille est le suivant: si tu vie parmi des personnes gostes
"normales/standards", ceux dont les moi spars ont le plein contrle, il n'y a pas que tes
propres tentations dont tu dois toccuper. Tu trouveras aussi que les gens autour de toi qui
ne sont pas sur une voie d'Amour Altruiste, auront tendance tempcher d'avancer. De
vieux amis peuvent aussi bien essayer de tempcher dlibrment d'avancer, parce qu'ils
n'aiment pas ce que tu fais, et accidentellement, juste parce qu'ils font parti de tes vieilles
habitudes comportementales, et que tu auras tendance retomber dans ces habitudes
quand tu sera autour d'eux. a se passe de plusieurs manires, physiquement,
mentalement, et spirituellement. As tu dj remarqu comment les gens prennent certains
traits/habitudes de ceux qui sont proches d'eux? Il y a un effet d'influence par osmose en
jeu. Il y a aussi une pression constante de se conformer avec ses pairs et de ne pas tre
"diffrent". Et quand les moi spars gostes de tes amis ralisent que tu t'efforces de
transcender ton propre moi spar, leurs moi feront tout ce qu'ils pourront pour essayer
de te garder dans ton trou. Tu deviens une menace pour EUX ( o tout le moins ce qu'ils
pensent qu'ils sont ). Les moi spars gostes de d'autres personnes prfrent te garder
dans le trou o tu es, plutt que tu russisses en sortir, et que tu commences gcher les
choses pour eux.
Le Syndrome du Brleur de Sorcire
Nous avons dj couvert que c'est juste correct de juger la voie des autres,
seulement afin de dterminer sa propre voie. Et je suis certain que tu comprendras que
condamner les autres n'est pas correct. Mais mme si tu as matris a, et que tu as un fort,
et vritable sentiment de "Vivre et laisser vivre", tu ne sera pas vu de cette manire si tu es
sur la voie de l'Amour Altruiste. Les autres jugeront et condamneront tes "tranges"
manires en les qualifiant d'immorales, de blasphmatoires, de dmoniaques, de plaies
pour la socit, ou peu importe. Certains peuvent se mettre vouloir te blesser, de
manires mineures, ou de manires majeures. Mme si ils ne te voient pas de cette
manire dans le prsent, les graines de la condamnation peuvent grandir d'une manire
trs astucieuse et tordue. Voici un avertissement qui m'a t donn par Vishnu:
"Quand tu essai de t'agripper la vrit que tu viens de trouver, ne faisant que
vivre selon tes propres croyances sans en parler, mme si tu ne blesses personne, que tu ne
condamnes personne, ou que tu ne pas dis aux autres comment ils devraient tre, les gens
se sentiront quand mme souvent comme si tu les condamnais. C'est la raction naturelle
du moi spar. Il se peut aussi qu'ils retournent les choses dans d'autres sens, et qu'ils
- 331 -
commencent penser que tu penses que tu es "meilleur qu'eux". Mme si tu ne les
condamnes pas, les gens peuvent quand mme devenir hostiles comme si tu le faisais,
simplement parce que tu vie en accord avec tes propres vrits que tu as trouves. Parce
quand tu vie la vrit, cette vrit brille en toi et claire tous ceux qui entrent en contact
avec toi, et la vrit est une menace pour leurs moi spar. Alors leur moi va souvent
crer une illusion, un 'nuage de fume' en leur faisant ressentir que tu les juges et que tu
les condamnes, quand en fait c'est eux qui te condamnent. Il font d'abord a en tant que
mesure de raction dfensive, mais plus tard a peut tre utilis comme une arme."
Michiel a rajout ceci:
"Le I Ching nous dit que dans les temps obscurs, l'homme suprieur cache sa
lumire, cependant il brille toujours. Un nophyte ( novice ) ne sait pas vraiment quand il
est adquat de cacher sa lumire, et quand il devrait la laisser briller sans retenue. Ainsi
un environnement monastique offre de la protection jusqu' ce que le nophyte soit
pleinement dvelopp."
Ne me Met Pas Terre/Ne me Brise Pas
Vishnu a parl une fois de plus, " l'extrieur de ton environnement monastique,
d'une manire ou d'une autre, tu sera une cible pour la ngativit des autres, incluant des
'amis' qui ne voient pas les choses de la mme faon que toi. Puis il y a ces 'amis' qui
peuvent voir les choses de la mme faon que toi, mais qui ne sont pas prts/ne veulent
pas changer. Dans les deux cas, ils seront ngatifs envers toi un degr ou un autre. Ils
te mettront la pression. Et moins que tu ai transcend ton moi spar, leur ngativit va
t'affecter. moins que tu fasses quelque chose pour l'arrter ( la ngativit ), elle peut
alimenter les flammes de la ngativit qui sont en toi, et que sa se propage en retour vers
eux. N'as tu pas dj vu des disputes, qui commencent quand une personne est ngative et
que l'autre ne l'est pas ( au dbut ). L'hostilit est contagieuse. tre infect par l'hostilit
abaisse la conscience. "
Zain interjeta, "C'est comme l'effet des diapasons dont nous avons parl plus tt.
Tout comme l'tre Intrieur rpond un autre tre Intrieur, le moi spar rpond au
mme niveau de vibrations ngatives venant d'un autre moi spar, et si tu n'as pas
transcend ton moi spar, de manire tre capable de ressentir a en toi-mme sans
perdre ton quilibre, ton calme/sang-froid intrieur, alors tu te retrouves toi-mme 'fch'
ou en colre; puis tu commences envoyer plus de ngativit, physiquement,
verbalement, ou psychiquement ( ou tous les trois en mme temps ). Et a fait boule de
neige, a s'amplifie.
Ce mme principe fonctionne aussi de manires subtiles. tre proximit de
personnes ayant une conscience plus basse garde ta conscience basse moins que tu sois
devenu une lumire. As tu dj remarqu des enfant, ou des amis, qui, quand ils sont
seuls, agissent d'une manire, mais quand ils sont avec une certaine personne, ou un
groupe, ils agissent diffremment?"
"Oui, j'ai vu a, mais je l'ai toujours ignor, ou jai mit a sur le dos de la pression
des pairs/sociale," J'ai dis.
- 332 -
"Vrai aussi, mais qu'elles sont les vrits derrire la pression sociale?"
"Ah," J'ai dis. "Il y a beaucoup plus de choses qu'il n'y parait."
Laisse Tomber tes Bagages
Jusqu' ce que tu sois Assez Fort pour les Porter
Durant mes premiers mois au monastre, une fois de temps en temps mon
ancienne petite amie, que j'avais laisse derrire, me manquait. Je lui ai dis ce que je faisais
et je lui ai demand de venir avec moi, mais elle ne voulait rien avoir faire avec a. Pour
elle, c'tait dj assez drangeant quand je passais travers des changements plus subtils
dans mes plus jeunes annes avant d'aller au monastre. Elle se fchait chaque fois que
j'avanais que ce soit qu'un cheveu plus prs de l'Amour Altruiste. Je peux encore
l'entendre m'hurler aprs avec colre quelques annes plus tard aprs mon claircissement
"Tu aimes tout le monde!!!" Elle en parlait comme si c'tait un crime dgnr. Pourquoi?
Parce que son moi spar n'avait plus aucune emprise sur le mien.
Je savais par contre que notre sparation tait pour le mieux. Si a n'avait pas t
du monastre, et que je n'avais pas russi ma tentative de suicide, nous serions
probablement encore entrain de sortir ensemble par intermittence, nous poussant l'un et
l'autre un peu plus chaque fois vers la folie, et nous nous disputerions encore tout le
temps. Nous n'tions pas bons/sains pour l'un l'autre, et la relation ne faisait aucun bien
personne. Mais nous avions quand mme des attachements forts envers l'un et l'autre.
Quelle chose trange d'avoir de forts attachements envers quelqu'un avec qui tu ne peux
pas t'entendre, et quelque fois que tu ne peux pas supporter. J'ai parl Zain un jour
propos de a quand j'y pensais, et que je me sentais dprim. Ses mots ont tranch aussi
clairement que le son d'une cloche dans le silence.
"Quand un chercheur a ainsi prit la responsabilit pour sa vie, et qu'il a accept sa
responsabilit d'tre Un avec et de servir Dieu, il doit ensuite recrer sa vie, d'une
manire qui facilite le changement. Un changement de vivre pour le moi spar, vers
vivre pour la manifestation de l'Esprit Universel. Un lment de ce changement est de
'laisser aller' Il doit laisser derrire son vieux 'bagage', aussi bien que son pass. Il doit
laisser derrire et remplacer de vieilles programmation et ides orientes vers l'gosme.
Et il doit laisser aller les attachements aux personnes de leur vieille 'vie orient vers
l'gosme', avec qui ils ont des habitudes comportementales gostes, et qui font obstacle
son dveloppement spirituel. Il en est de mme pour les amis ou les amants/amours. Aprs
que quelqu'un ait chang, et qu'il n'est plus assujetti/l'esclave de son propre gosme, alors
il peut s'occuper de manire adquate de telles choses - mais SEULEMENT une fois qu'il
n'est plus l'esclave de son propre gosme.
Quand nous parlons de laisser aller l'attachement envers une personne, ce n'est
pas vraiment la personne que nous devons laisser aller. Nous ne voulons pas dire que tu
dois 'couper les ponts' avec quelqu'un, afin de pouvoir laisser aller un attachement goste
( moins que ce soit une relation abusive, extrmement nuisible, qui implique une
dpendance mutuelle ngative, ou qui est comme une toxicomanie hors de contrle ).
Bien qu'il soit de loin plus facile, rapide, et mieux de juste couper les liens de manire
- 333 -
propre. Mais quelquefois la voie la plus facile n'est pas la meilleure, et souvent, de tels
attachements gostes se rglent de toute manires d'eux mmes, comme l'huile et le
vinaigre. Tout ce qui peut tre dfinitivement dit, est que nous devons nous dbarrasser
des attachements gostes de notre moi. Malheureusement, la principale raison pour
l'existence de plusieurs relations entre des personnes, est seulement base sur le fait de "se
nourrir" de l'attention que le moi spar goste de chaque personne reoit de l'autre. a
cre une mutuelle ( ou sens dans un ou les deux sens ) possessivit, ce qui en retour
engendre toutes sortes d'motions ngatives dpendamment des mares changeante des
circonstances. C'est spcialement vrai pour les relations intimes ou 'romantiques'. Aussi,
des hobbies, des intrts ou des idaux, taient peut-tre communs entre les personnes.
Mais tandis que les gens changent, leurs intrts et idaux changent aussi. Et puis il y a
aussi le karma prendre en compte. Celle dont tu parles, pourrait tre une compagne
d'me/me soeur, mais sa conscience n'est pas au mme niveau que toi, et elle ne veut pas
grandir/s'panouir - et ta conscience et ta force Intrieure, ne sont pas au niveau d'tre
la hauteur de la tche en ce qui concerne de l'aider - pas pour l'instant tout le moins.
Mais quelque fois, quand vos voies vous mnent dans des directions diffrentes, tu devrais
laisser aller, tu dois laisser aller. Et mme si tu refuses de laisser aller, quelque fois le
destin ne te donne pas le choix. Rappel toi toujours par contre, ceux qui sont
vritablement leur place ensemble, ne seront jamais spars pour toujours, et souvent,
pas pour longtemps. Mais dans tous les cas, tu dois de librer de tes attachements envers
ceux qui ont quelque influence ngative que ce soit sur toi, ou qui font obstacle ton
dveloppement/panouissement spirituel, ta fluence/circulation avec la Volont
Universelle, ou ta manifestation de Dieu. L'amour Altruiste, L'amour de Dieu, est
impersonnelle, elle aime tout le monde. C'est le moi spar qui nous coupe de a, et qui
prvient a, et une des manires qu'il le fait est de dvelopper des attachements spars
orients vers lui mme/des attachements gostes."
"Qu'est-ce que tu veux dire par quelque fois le destin s'en charge?"
"La Loi Universelle de la vibration cre automatiquement des changements
d'associs quand tu changes. Rappel toi de notre discussion avec Gabriel. L'huile et le
vinaigre ont des vibrations molculaires diffrentes - et ils auront tendance revenir
leurs propres niveaux respectifs quand tu les mlanges. Si une partie de l'huile changerait
pour devenir du vinaigre, cette partie aurait tendance aller vers le niveau du vinaigre, et
serait entour par le vinaigre, et vice-versa. Alors que tu changes ton niveau de
conscience ( ta vibration ) vers une plus leve, tu t'lves un nouveau niveau o de
nouveaux amis ayant une conscience plus leve seront trouv. Ceux de l'ancienne
vibration qui ne changent pas comme tu le fais, peuvent essayer de t'empcher d'avancer.
Mais si ils ne russissent pas, en gnral ils ne font ultimement que 'tomber' et ils restent
derrire dans leur propre choix de monde ( in their own choice of worlds ), leur propre
choix de conscience - tout a de leur plein gr. Pour eux, tes changements te rendent
'trange', ennuyeux, et 'plate'. Et pour toi, ils deviennent de moins en moins intressants,
'superficiels' et ennuyeux. Quand a arrive, il se peut que ce soit ressenti en tant que
'perte', mais quand tu fusionnes dans ton nouveau niveau de conscience plus lev, et que
- 334 -
tu trouves ceux qui ont leur place avec toi au mme niveau, c'est un sentiment
merveilleux. C'est un sentiment incroyable de trouver tes nouveaux compagnons plus
levs, tes 'compagnons d'me', ou ta famille de groupe d'mes.
Mais avant que tu puisses changer, et trouver ton nouveau niveau vibratoire
naturel, tu dois faire en sorte que ces changements se produisent.
Des relations orientes vers l'gosme sont virtuellement la seule sorte de relation
interpersonnelle qu'ont les tres non clairs. Le chercheur spirituel a besoin de se librer
des effets ngatifs de telles relations. Bien que les relations romantiques bases sur
l'gosme, sont un gros problme, les relations plus subtiles avec les amis, et d'autre
relations offrent aussi des problmes et des dfis."
"Comme quoi?"
"Le chercheur spirituel qui veut changer aussi rapidement que possible, devrait
arrter de perdre quelque temps que ce soit. Et si une partie de cette perte de temps est de
'flner' avec des personnes ou des 'amis' dont la direction dans la vie est centre sur eux-
mmes plutt qu'Universelle ou spirituelle - peu importe comment 'gentil' ou 'inoffensif'
cela peut paratre, alors tu ne fais que te ralentir, ou mme tu te condamnes toi-mme. Les
gens ont des habitudes comportementales tablies dans leur relations, bases sur des
interactions complexes entre les moi spars qui sont impliqus. Pour le chercheur, ces
habitudes comportementales sont des errances hors de sa voie spirituelle."
"Je ne suis pas certain de ce que tu veux dire exactement par l. Pourrais tu tre
plus spcifique?"
"Tu sais ce que je veux dire - des diversions, des 'highs' gostes, faire des
conversations mondaines, jouer ou regarder des 'jeux', poursuivre des intrts
mutuellement gostes, 'faire de la business', peu importe. Les 'habitudes
comportementales' de ceux qui sont dans de telles relations orientes vers soi,
'soutiennent le moi goste spar, et sont donc ngatives. Et les habitudes ne peuvent pas
tre changs tant que l'tudiant n'est pas totalement libr de son propre moi goste
spar. C'est une des raisons pourquoi il y a toujours eu des monastres et des couvents -
afin que les gens puissent se concentrer seulement sur leur panouissement sans
qu'aucune diversion ou tentation puisse mme s'offrir eux - jusqu' ce qu'ils aient atteint
leur but, ou qu'ils soient devenu assez forts pour ne plus tre influenable du tout."
"Alors tu veux dire viter des choses que tu as en commun ou que tu fais en
commun, qui sont inutiles?"
"Pas seulement faire des choses qui sont inutiles. Une association en entier peut
tre ngative. Tout comme les toxicomanes, ou les criminels, il y a plusieurs subtils
comportements, qui semblent inoffensifs qui peuvent t'affecter de manire ngative. Que
a ne prenne seulement qu'un moment qui aurait autrement t consacr ton
panouissement ( qui pourrait tre juste le moment de plus dont tu avais besoin pour
atteindre l'claircissement avant de mourir ), ou que a prenne un moment de quelque
chose de vital que tu pourrais ventuellement faire pour aider les autres une fois que tu
serviras Dieu - ou que ce soit quelque chose qui est directement ngatif. Un ancien
criminel qui veut vraiment suivre le droit chemin ne devrait pas s'associer avec des
- 335 -
anciens amis qui sont toujours des criminels - parce qu'ils auront tendance commettre
une fois de plus des crimes, correct?"
"Oui."
"Un toxicomane qui veut vraiment 'en finir avec ses mauvaises habitudes' ne
devrait pas s'associer avec des amis toxicomanes - ou il aura tendance consommer
encore une fois des drogues, correct?"
"Oui."
"Le moi goste spar est affect de manire similaire par d'autres moi gostes
spars. Donc le vritable chercheur de changements spirituels, qui veut vraiment
changer, doit traiter sa 'toxicomanie' du moi spar tout aussi srieusement. Et si il veut
tre d'autant plus certain de 'rester sur les rails', il a besoin de rester loin aussi bien de la
'drogue' qui nourrit la manie, et de ceux qui sont accrocs. Comme je l'ai dit, a ne veut pas
ncessairement dire de ne plus jamais voir ou parler tes anciens associs. Mais il est
vident que tu as bel et bien besoin de te concentrer sur te librer toi-mme de ton propre
moi goste spar, 'de totalement en finir avec tes mauvaises habitudes', et devenir
immunis des effets ngatifs de se tenir avec d'autres moi gostes spars. Autrement, tu
ne sera jamais vritablement 'bon' pour la personne dans cette relation, et elle ne sera
jamais bonne pour toi. C'est une des fonctions des monastres, mais cette fonction
pourrait aussi tre remplie par un ou plusieurs amis qui sont sur la mme voie, ou tout le
moins qui vont dans une direction similaire la tienne. Les choses changeront dans le
futur, et tu aura trouver de nouvelles manires afin d'accomplir la tche d'aider les gens
avec ce genre de choses, sans notre monastre, ou possiblement n'importe quel
monastre."
"Quoi?"
"Il n'est pas encore temps. Laisse moi continuer. Rappel toi bien ceci. Que tu ai un
monastre traditionnel ou pas, il est vital pour le chercheur spirituel srieux, et l'tudiant,
qui souhaite s'panouir aussi rapidement que possible, de trouver des associs qui ne font
pas partie de ses attachements gostes ou de son pass "egostomane". Plutt, il devrait
s'entourer, ou principalement s'associer avec des gens qui ont une orientation spirituelle
similaire, et dont la compagnie est spirituellement soutenante. C'est trs important
puisque encore une fois, ces premires tapes de commencer changer, les influences
extrieures des associs de quelqu'un, ont un gros effet - donc les gens ont besoin de
monastres, de communauts spirituelles, ou au moins des amis et associs sur la mme
voie."
Je vais Gratter Ton moi spar si Tu Grattes le Mien
"Mais laisser les gens derrire nous. Qu'en est-il de ceux qui ont besoin de toi, que
tu aurais pu aider si tu avais rester avec eux, ou si tu avais tout le moins rester en
contact. J'ai des regrets propos de a. Mes anciens amis, sont blesss. Ma famille me
dteste d'avoir abandonn ma mre alors qu'elle tait malade."
"N'y a-t-il pas personne pour prendre soin d'elle?"
"Non, elle a quelqu'un. Nous ne nous entendions pas de toute manire parce
- 336 -
qu'elle n'aimait pas ma nouvelle petite amie, et elle m'a dit de me dbarrasser de ma petite
amie, ou de quitter la maison quand j'avais 16 ans. Et elle a ses frres et ses soeurs qui
prennent soin d'elle."
"Qu'est-ce qu'elle a comme problme au juste?"
"Quelque chose appel zona. C'est comme des petite inflammations le long de la
colonne vertbrale qui font mal et qui provoquent des dmangeaisons, et le docteur a dit
que c'tait dclench par les motions."
"Ah. Et pourquoi est-ce qu'elle est tomb malade?"
"Je penses que c'tait pour me garder avec elle. Elle a un esprit puissant. Mais il y
avait aussi un de mes amis. Il tait tellement proche, il est presque venu ici avec moi."
"Cependant il n'est pas ii? Pourquoi?"
"Sa petite amie est tombe enceinte et l'a convaincu de rester."
"Il semble que a prouve mon point."
"Mais, et si j'avais quand mme pu l'aider?"
"Premirement... coute moi maintenant! Il est vital pour toi que tu comprennes
et que tu te rappel de a - jusqu' ce que tu transcendes ton moi spar, mme si tu n'es
pas affect de manire ngative par les personnes autour de toi, tu ne sera d'aucune
vritable aide pour eux, ou qui que ce soit. Parce qu'avec ton moi spar en contrle, tes
penses, tes mots, et tes actions, auront tendance 'nourrir', et se nourrir, du moi spar
des autres - alors que ton moi spar s'efforce de survivre. Ta seule relle chance d'aider ta
mre, ou tes amis, est de changer toi-mme en premier. Deuximement, tu as tellement
de gens aider. Tu dois te proccuper autant propos d'un tranger qu'un ami proche.
Pourquoi est-ce qu'un tranger est moins important, que tes amis ou ta parent - ou tes
'compagnons de beuverie', tes 'compagnons de pche', les membres de ton 'club de bridge'
ou quiconque? Nous sommes tous des enfants identiques du Dieu Unique. Tous aussi
important que n'importe quel autre. Le mendiant dans la rue, est aussi important que le
roi du monde. Si ce n'est pas ce que tu ressens, tu n'as pas l'Amour Altruiste, ou la
Conscience Universelle, et tu es inutile pour quiconque. Tous les tres font partie de
l'Unique - tous les mmes sous la surface. Tous des Enfants du Dieu Unique. Et il y en as
beaucoup que tu aideras. Si tu ntais pas venu ici, si tu avais rest l-bas, quel aide aurais
tu pu apporter quiconque, incluant ta mre ou tes amis, honntement? Tu POURRAIS
juste tre capable d'aider ta mre et tes amis aprs que tu les aimes vritablement, mais a
dpendra aussi d'eux. Tu n'es encore qu'goste et non-attentionn toi mme. Alors quel
genre d'aide peut tu tre pour eux maintenant?"
"D'aucune aide. Merci. C'est beaucoup plus clair maintenant."

Alors les enseignements conseils ceux qui recherchent l'Unit avec l'Esprit
Universel, de se placer eux mme dans une communaut monastique, o ils peuvent tre
nourris et dvelopps en Esprit. a n'a pas besoin d'tre gros. Tu peux mme le faire avec
quelques amis ou parents qui pensent de la mme faon que toi. Aussi longtemps que tout
le monde comprend les rgles des interactions, les rgles de donner, et les rgles de vivre
avec l'un l'autre. Il serait aussi bon d'avoir un enseignant dans une telle situation, mais
- 337 -
mme sans un, il dois dfinitivement y avoir une "tte" pour le corps, que tout le monde
est d'accord qu'il aura le dernier mot, et que tout le monde a beaucoup de respect pour lui,
au moins au dbut. L'enseignant n'a pas ncessairement besoin de vivre avec toi, quoique
ce serait la situation la plus dsirable. Mais tu dois avoir un enseignant dont tout le monde
peut se mettre d'accord qu'il est plus perspicace qu'eux, et qu'il a le respect de donner de
la supervision et des instructions tous les membres, et de dcider de n'importes quels
dsaccords si ( quand ) ils se prsenteront. La chose la plus importante est que chaque
membre approche tous les autres membres avec une humilit totale, plutt que
dfensivement. Un des plus gros problmes que le moi cre pour empcher
l'panouissement, est le trait de l'ego de dsirer avoir raison tout le temps ( ou d'au moins
avoir l'apparence d'avoir raison ). Une personne qui est dcide vouloir paratre avoir
raison tout le temps, cre en fait un pattern/une habitude dans laquelle elle a
normalement tout le temps tort, et encore pire, elle n'apprend mme pas de ses erreurs.
Mais une personne qui ne se proccupe pas de comment les autres peuvent la voir, et qui a
une attitude humble, sera ventuellement dans le vrai tout le temps. Un musicien qui a
peur de jouer les mauvaises notes quand il apprend ou qu'il joue, apprendra beaucoup plus
lentement, et il sera un bien moins bon musicien, que celui qui prend le risque et qui se
jette l'eau, et qui ne se proccupe pas si il a l'air fou parce qu'il a jou une mauvaise note
une fois de temps en temps - celui l sera celui qui apprendra le plus rapidement et qui
ultimement sera le plus grand artiste. Soit humble et tu t'panouira. Soit le plus bas et tu
sera le plus grand.
Donne Seulement l'Esprit dans les Autres
De Vishnu:
" travers la pratique de donner l'intrieur d'un cercle de gens pensant de la
mme faon, tu connatra, ventuellement, bien les diffrences entre donner au moi
spar et donner l'tre Entier et l'tre Intrieur. ventuellement tu sera capable de
donner au monde entier, mme ceux qui prendraient gostement, puisque tu donneras
ce qu'ils ont besoin pour leur dveloppement spirituel, plutt que de nourrir leurs moi
spars."
Une Main Lave l'Autre
De Michiel:
"L'tat idal des choses est que tout le monde soit donnant/donneur tout le temps.
C'est l'tat paradisiaque. Dans un monde matriel idal a inclurait les choses matrielles.
Sur le plan matriel ( lequel fait bel et bien parti du tout et qui devrait reflter l'Harmonie
Universelle ) tout le monde a diffrents talents et aptitudes, et si tous donnent, tous les
besoins seront rempli. Par exemple, une couturire fait des vtements, un cordonnier fait
des chaussures, un charpentier bti, etc. Dans un monde o tout le monde donne/est
donnant/donneur, o tout le monde prend soin et se proccupe de l'un l'autre, a
fonctionnerait extrmement simplement. Si la couturire a besoin de chaussures, elle les
obtient. Si le cordonnier a besoin d'une maison, elle est btie. Si le charpentier a besoin de
vtements, ils sont fabriqus. Aucun change, aucun achat ou vente, juste des dons/juste
- 338 -
donner, juste de l'Amour Altruiste. C'est l'ide derrire l'amour 'fraternel' - et le
communisme. Mais le communisme ne fonctionne pas bien pour les personnes ordinaires
de ce monde. Sais-tu pourquoi? La mme raison qui fait que rien ne fonctionne bien.
L'gosme. Et avec l'gosme mlang avec le communisme, a peut tre encore pire.
Quand tu enlves le facteur de la cupidit dans le fait de vivre, et que tu met les choses sur
un niveau o toutes les choses sont partages, les gens commencent mettre moins
d'efforts. Ils font a pour une couple de raisons: 1) Ils savent que l'on va s'occuper d'eux
peu importe leur contribution. 2) Ils savent que peu importe comment ils contribuent, ils
n'obtiendront pas plus que leur partie de la prosprit de tout le monde. Quelle triste
affaire. Fait adquatement, par des tres Altruistement Aimant, une telle chose
augmenterait la richesse, la beaut, et la crativit d'une socit entire au-del de
n'importe quoi qui a t connu jusqu' ce jour. Quoi d'autre est notre monastre autre que
a. Mais le moi spar prviendra toujours a aussi longtemps qu'il est en contrle. Et,
comment nous l'avons vu avec les gouvernements communistes qui ont t contrls par
des moi gostes spars, ils tricheraient et dtruiraient tout a de toute manire. La seule
raison que a peut fonctionner dans un monastre, est parce que nous pouvons contrler
a beaucoup mieux ici, beaucoup plus facilement, et la seule chose dont ont est concern
ici ou qui est dirig ici, est de devenir altruiste et donnant, pas seulement de tout partager
quitablement, et gostement.
Heureusement, jusqu' ce que le monde entier puisse vivre ensemble dans
l'Amour Altruiste, nous avons le mini-monde, la mini-socit, la communaut spirituelle,
o ceux qui le dsirent, peuvent s'ouvrir et donner d'eux-mmes. Dans une communaut
monastique telle que celle ci, tout le monde est soit dj Altruistement Aimant, ou
travaille vers l'accomplissement de a. Et une telle jonction des forces cre une bien plus
grande force. Bien sur, mme dans notre propre monastre, nous devons rester vigilants,
et nous devons l'occasion dbusquer et chtier/corriger les paresseux qui prendraient
gostement avantage de notre amour fraternel, mais globalement/en gnral, c'est la
meilleure manire de vivre.
Cette citation du I Ching est ma favorite en ce qui concerne l'essence de la
communaut spirituelle ou du monastre:

"Ce qui est requit est que nous nous unissions avec d'autres, de manire ce que
tous complmentent/compltent et s'aident l'un l'autre en se tenant solidement ensemble.
Mais un tel rassemblement requiert une figure centrale autour duquel d'autres personnes
peuvent s'unir... Si un homme a reconnu la ncessit pour l'union/l'unit et qu'il ne sent
pas assez fort pour fonctionner en tant que centre, il est de son devoir de devenir un
membre d'une autre communaut organique."
Il y a eu plusieurs sortes de communauts alternatives qui ont t formes avec les
annes. Les communauts avec de solides fondations spirituelles, et du leadership, sont
celles qui passent le test du passage travers les poques. Celles qui n'ont pas un
leadership spirituel solide, se dsintgrent la plupart du temps, entirement ou
partiellement, avec les membres se coupant des autres dans leurs espaces spars,
- 339 -
entretenant de mauvais sentiments.
Il y aura ventuellement un temps o tout le monde sera Altruistement Aimant et
Un avec l'Esprit Universel, alors il n'y aura plus aucun besoin de chefs, de leaders, ou
d'enseignants, et le 'gouvernement/la gouverne' viendra de l'intrieur. Mais dans une
communaut spirituelle, cette tape de l'volution de la conscience, il y a un besoin
dfinitif pour du leadership.
Premirement, ce problme de personnes gostes ne portant pas leur propre
poids, peut affecter, et infecter aussi, un monastre. Il doit y avoir chef qui voit clair et qui
est respect, afin d'viter les sangsues, la corruption, et de ramener les retardataires en
marche.
Pour une communaut, avoir un bon chef est comme avoir une "bonne tte sur les
paules". Le leadership est ncessaire pour la coordination des activites des membres ( un
peu comme la faon dont l'esprit coordonne les diffrentes fonctions des "membres" d'un
corps physique ).
Finalement, un chef/enseignant Altruistement Aimant peut fonctionner en tant
que moyen de rponse et d'harmonisation envers la Conscience Universelle/Dieu travers
l'application dvoue de l'Amour Altruiste ( la pratique du Bakti yoga ). C'est une
mthode par laquelle l'amour que l'tudiant a pour l'enseignant,
syntonise/synchronise/harmonise l'tudiant avec la Conscience Universelle de
l'enseignant, et lve donc du mme coup la conscience de l'tudiant.
part les fonctions et les raisons d'exister de la communaut spirituelle que nous
avons mentionns jusqu'ici, il y a aussi l'avantage de la puissance concentre/combin que
tu obtiens quand les gens s'unissent. De grandes choses peuvent tre accomplies quand
nous travaillons l'Unisson. Seul, nous pouvons accomplir que peu de choses compar
ce que nous pouvons faire ensemble. 'Chaque fois que deux ou plus sont rassembl
ensemble en Son nom...'"

Le Nouveau Monastisme - Les Communauts dans le
Nouveau Monde
Comme je l'ai mentionn au dbut de ce chapitre, les temps changent. Notre
monastre au Tibet est dtruit, et plusieurs enseignants, tudiants, et matres de maison
ont t assassins. Nous avons besoin de nouveaux monastres, mais en ces temps il y a le
danger que n'importe quel petit et vritable mouvement spirituel dans lequel les gens
vivent ensemble d'une manire monastique, soit simplement tiquet en tant que
"culte/secte", dmonis, attaqu et dtruit. Un tel tiquetage et harclement peut mme
arriver juste parce que a ne rentre pas dans les "normes de comportement" qui sont
surveilles de plus en plus prs. Alors en ce qui concerne les nouveaux monastre, a ne
peut plus tre comme c'tait - peut-tre dans le futur, aprs les grands changements, mais
pas maintenant. En passant, heureusement, les grands changements s'en viennent. Les
prophties, incluant la "dscration/saccage de la terre des enseignants", sont venu
passer, et plus de prophties s'accomplissent encore aujourd'hui. Juste aujourd'hui, j'ai vu
- 340 -
la destruction de l'glise d'Assise o St. Franois tait enterr. Elle a t dvaste par un
tremblement de terre, c'tait un des signes, l'accomplissement d'une prophtie. Aussi
pendant que j'cris, un nuage de fume de la moiti de la taille des tats-Unis, est entrain
d'touffer les gens en Asie, et les feux incroyables qui l'ont caus, ont t allum par des
humains dtruisant d'autant plus de sol fertile. Et les humains changeant l'atmosphre de
la Terre elle-mme - le phnomne "El Nino", les rcifs de coraux mourrant, les trous
gigantesques dans la couche d'ozone, la surpche des ocans. Nommez les, c'est l. Alors
que la stupidit du genre humain amne des ractions de la nature, nous acclrons vers le
changement. Plus de volcans s'activent et entrent en ruption. Les gens de partout
meurent de scheresse/soif, d'inondations, et de nouvelles maladies. La famine et les
effondrements conomiques arriveront bientt. Plusieurs personnes ne voient pas a, et
ne veulent pas croire que ces choses s'en viennent. Ils nient tous et se ferment les yeux
parce qu'ils ont peur. C'est tout fait naturel, parce que le scnario peut tre tout fait
effrayant. Mais voir ce que se produit vraiment, et ce qui s'en vient, n'est juste qu'une
affaire d'ouvrir tes yeux, et de regarder tout a sans peur. a aide si tu vois a en tant que
crise de gurison plutt que juste une horrible destruction n'ayant aucun sens.
De retour au nouveau monastisme. Pour certains d'entre vous, ce livre n'est que
quelque peu intressant ( ou un peu plate ) lire. Pour d'autres, c'est ce que vous avez
espr, et tu en voudras plus. Pour vous, notre ordre est toujours l, mais la forme
extrieure a forcment t modifie, et une nouvelle est entrain de natre. Certaines de
nos manires de vivre du pass sont disparues. Il ne reste que peu de temps, et nous
devons nous adapter, ou cesser entirement de survivre. Donc, nous devons utiliser les
outils de cette poque pour nos propres fins autant que possible. Le futur verra la
construction de nouveaux monastres, centres ou communauts. Peut-tre des
bienfaiteurs se prsenteront-ils afin d'aider, mais dans tous les cas, nous trouverons les
moyens si c'est dans la Volont de l'Esprit Universel. Mais aussi longtemps qu'un d'entre
nous est encore en vie, nous continuerons toujours notre travail/ouvrage, avec ou sans
notre monastre principal. Il y a encore des enseignants autour du monde pour ceux qui
veulent, ont besoin de, et qui sont prts pour a. Et les avances technologiques nous
permettent aussi d'atteindre et d'aider de nouvelles manires un grand nombre de gens,
de plusieurs manires diffrentes. Les sons vibratoires peuvent tre prcisment
reproduits, et rendu disponibles pour les masses du publique cause des CDs audio. Nous
avons maintenant des sites web qui permettent aux gens de lire des chapitres gratuits de
ce livre, d'apprendre des techniques de mditations en ligne, de se procurer des livres, des
sons vibratoires, des enregistrement visuels de yoga, de musique, et d'autres outils pour
lever ta conscience. a sert aussi une autre chose, parce que les fonds venant de a et
des commandes faites par la poste, aident supporter nos efforts et les moines - lesquels
en retour nous aident aider les autres. Si nous en sommes capable, nous avons aussi la
vision de crer un "centre de villgiature spirituel" o les gens peuvent venir et passer du
temps dans un magnifique environnement naturel et spirituel loin de la civilisation. Les
gens auraient plusieurs options, ils pourraient juste relaxer et jouir de la beaut de la
nature, prendre des marches le long de chemins afin de mditer, de participer dans des
- 341 -
mditations de groupe et des discussions/lectures, tre seul avec eux-mmes et mditer
dans des vortex de haute nergie, ou apprendre de nouvelles techniques de mditation, de
yoga, ou des techniques de transformation interpersonnelles de la "Rgle d'Or".
L'internet et les tlcommunications nous ont offerts de nouveaux moyens
d'interagir au niveau spirituel. Si tu veux contacter un enseignant, un an, ou un novice,
tu peux encore bien sur utiliser la poste, mais maintenant tu peux aussi le faire via E-mail
( voir la fin du livre ). La compagnie qui s'occupe de nos commandes postales peut aussi
fixer des rendez-vous pour qu'un moine an te contacte si tu as vraiment besoin de parler
avec un an. Nous pouvons mme aider ceux qui souhaitent crer des rseaux de contact
avec l'un l'autre, ou qui veulent former des groupes d'tudes, afin de prendre contact avec
l'un l'autre. Maintenant, de n'importe o travers le monde, tu peux rester en contact
avec l'un l'autre, et mme travailler ensemble. Quel trange, horrible, et tonnante
poque!
[ Note: nous avons t inonds de lettres, e-mails, et de personnes demandant des appels.
Malheureusement, nous n'avons juste pas assez de temps et de personnes pour arriver
satisfaire le volume de demandes. Alors si tu cris, ou que tu nous envoi un e-mail, s'il
vous plait gardez l'esprit qu'il se peut que nous ne soyons pas capable de te rpondre
avant des semaines, des mois, ou mme du tout. Si tu as un message trs important, tu
peux laisser un message la compagnie qui prend les commandes postales de nos produits
( le numro est l'endos du livre. ) ]










- 342 -
Chapitre Seize
Visualisation et Affirmations

La visualisation et les affirmations sont deux langages/outils que tu peux utiliser
pour communiquer avec ton subconscient et modifier ta programmation.
Comme nous l'avons dj couvert, l'esprit subconscient, tant assez semblable un
ordinateur, a besoin d'un programme pour fonctionner. Cette programmation dtermine
la plupart des aspects mentaux, et physiques de ton tre. La programmation n'a pas eu de
programmeur conscient. Elle a t programme depuis la naissance par un dluge
d'influences externes, la plupart ngatives. C'est la programmation du bio-ordinateur de
ton moi - une entit spare dans un monde rempli d'entits spares qui recherchent
tous tre numro un, recherchant toujours se prouver soi-mme/ se justifier soi-
mme.
Quand jtais novice, je n'avais pas rellement compris le srieux de a. J'ai
demand Zain:
"Pourquoi est-ce c'est considr tellement important ici, et dans les anciens
enseignements de l'Atlantide, que nous devons considrer nos penses en tant que
'programmation', de porter tellement d'attention ces penses, et de dvouer tellement de
temps a?"
"Oh, j'ai oubli [ sarcasme ]. C'est simple, vident. Penses-y juste un peu, c'est ce
qui fait tout - juste penser. Rappel toi, les actes suivent la pense. Le physique est le
rsultat des activits mentales. L'esprit est le btisseur. Tout est le rsultat de 'simples'
penses. Donc il est vital d'tre capable de communiquer avec, et de modifier, la
programmation qui affecte l'esprit. Tout a commence et fini ici. C'est pourquoi c'est
tellement important, et pourquoi il est enseign que tellement d'attention doit y tre
porte.
Rappel toi aussi, que pour que tu sois l'endroit appropri dans l'ordre des choses,
et de faire l'exprience de l'Unit avec l'Univers, l'esprit devrait tre utilis en tant
qu'outil pour la manifestation des Forces Universelles dans le plan physique. Mais tu as le
libre arbitre, et tu peux choisir d'ignorer l'Esprit Universel. Alors qu'est-ce que tu veux
que ta programmation btisse dans ta vie et la vie des autres?
Si tu ralises l'importance de a, et que tu dcides de prendre le contrle de ta
programmation et de tes penses, il y a des outils spcifiques qui peuvent t'aider faire a.
Va lire a maintenant, et nous en reparlerons plus en en profondeur par aprs."

Faites En une "Ralit" Dans Votre Esprit
Et Votre Esprit Le Ralisera
~
Revivez les Actions Dans le Royaume de L'Esprit
- 343 -
Corrigeant les Erreurs afin de ne Pas les Rpter
~
Parlez Toujours Votre Esprit
D'une Manire qui lui Montre
Ce que Vous Dsirez Accomplir
En tant que Dnouement/Rsultat Positif.
En Parlant avec Votre Esprit
Ne Combattez Jamais le Ngatif
Avec Lui-mme/du Ngatif

Dans un Combat Direct
Le Bien Perdra Contre le Mal
Renforcez le Bien
Et le Mal s'en ira.
~
Sois Toujours Vigilant,
En vous Occupant de Votre Esprit
Tournez le dos Vos Penses Ngatives,
Utilises Ton Libre Arbitre
Passez du temps Seulement sur les Penses Positives.
Et le Succs est Assur.
~
N'utilisez Pas Les Pouvoirs de l'Esprit
Sauf Pour Dvelopper la/les Vertus
Et Pour Servir l'Esprit Universel

Original anglais :

Make It Real In Your Mind
And Your Mind Will Make it So
~
Re-live Actions In the Realms of The Mind
Making It Right to Repeat it Not.
~
Always Speak to Your Mind
In a Manner that Shows it
What You Desire to Achieve
As the Positive Outcome.
- 344 -
In Speaking to Your Mind
Never Fight the Negative
With Itself.

In a Direct Struggle
Good Will Lose to Evil.
Make Strong in the Good
And Evil Will Begone.
~
Be Ever Vigilant,
In Tending to Your Mind
Turn from Your Negative Thoughts,
Use Your Free Will
Dwell Only on Positive Thoughts.
And Success is Assured.
~
Use Not Powers of Mind
But For Developing Virtue
And To Serve Universal Will

Affirmations
Les affirmations sont des noncs positifs ou des instructions que tu te donnes
toi-mme afin d'apporter des changements dans les habitudes comportementales du
subconscient tout ce que tu veux ( will them to be ) qu'ils soient. Avant mme que j'ai
une chance de parler Zain aprs avoir lu les textes qu'il m'a demand de lire, je suis
"tomb sur" Michiel, qui juste "venant de nul part" avait a me dire:
"Utiliser une affirmation est comme planter une graine dans le sol fertile de ton
esprit subconscient, et comme une graine elle a besoin qu'on s'en occupe tous les jours
o elle pourrait mourir. Pour cette raison les affirmations sont des outils qui sont utiliss
tous les jours, et frquemment, par ceux qui dsirent changer.
Il serait mieux si tu recevais tes affirmations individuelles de ton vritable
enseignant personnel, puisqu'il est le mieux plac pour savoir ce sur quoi tu devrais
travailler pour ta situation en particulier."

Si il n'est pas possible pour toi d'obtenir tes affirmations de ton vritable
enseignant, parce que tu n'en as pas, ou que tu n'en as pas encore "trouv" un, tu pourrais
demander Dieu de te guider ( pour des affirmations ) durant la mditation, ou juste
penser propos des traits ngatifs/gostes que tu as, que tu sais que tu as besoin de
changer, ou propos des traits positifs/altruistes que tu voudrais acqurir.
Plus tard, j'ai rencontr Zain, et je lai questionn un peu plus propos de ce sujet.
- 345 -
"Pre, quelle est la meilleure manire d'utiliser les affirmation pour changer?"
"Pour ceux qui dsirent vraiment changer aussi rapidement que possible, une
affirmation positive devrait tre faite instantanment, chaque fois que quelqu'un te parles
d'une amlioration que tu pourrais faire propos de toi, ou que quelqu'un te pointe un
dfaut. a devrait tre fait instantanment, et sincrement, avec pense, au moment o
quelqu'un ten fait prendre conscience."
"Mais qu'en est-il si la personne te faisant remarquer quelquechose n'a pas raison?"
"Jusqu' ce que tu sois clair, si tu te regardes sincrement, et assez fortement, tu
va habituellement trouver un quelconque dfaut au travail dans n'importe quel
argument/dispute, peu importe que l'argument/dispute tait de ta faute, ou quel sera le
dnouement de l'argument/dispute, ou si oui ou non le dit problme tait de 'ta faute'. Par
exemple, tu pourrais tre dans un argument/dispute dans lequel quelqu'un d'autre a
totalement tort, mais tu es devenu ngatif et tu as arrt d'Aimer Altruistement. Si tu
ralises dans ton esprit assez de choses pour que tu comprennes finalement qu'il n'y a
absolument aucune raison assez bonne pour arrter d'Aimer Altruistement, alors tu
devrais faire une affirmation un peu comme a, peu importe sur quoi portait
l'argument/dispute, ou quel en a t le dnouement: 'Je suis toujours Altruistement
Aimant'. Mais pour que a aide, tu dois vraiment ressentir a, et tre sincre, quand tu le
dis, ne fait pas juste le prononcer, ou ce ne sera pas un outil efficace.
Considre aussi ceci, les affirmations, pour tre efficaces, doivent toujours tre
nonces en tant que rsultat positif plutt que d'essayer 'd'enrayer' un ngatif. Par
exemple, dans l'exemple ci haut d'un argument/dispute, l'affirmation n'tait pas ( et ne
devrais pas tre ), 'Je ne suis pas ngatif. Je ne me met pas en colre,' ou quelque chose
comme a. a doit tre nonc d'une manire positive - quelquechose comme 'Je suis
positif, humble, et Altruistement Aimant.' Vois tu la diffrence? En d'autres mots, tu dis
toujours les bonnes choses que tu veux accomplir, et tu n'utilises jamais un 'double
ngatif', ne donne mme jamais de l'nergie au trait ngatif que tu dsirs changer,
autrement tu nourrira en fait le ngatif. Plutt, tu donnes de l'nergie au trait positif qui
prendra le pas sur/le dessus sur/remplacera le ngatif.
Aussi, rappelle toi que l'esprit subconscient est quelquechose comme un robot
sans tte - il obi et comprend seulement les choses de manire littrale, il n'essai pas de
"comprendre ce qu'il en est vraiment", "d'interprter" ou de "savoir ce que tu veux dire".
Donc, les affirmations devraient toujours tre nonces en tant que fait dj accompli, tel
que 'Je suis_______.', plutt que l'nonc en tant qu'vnement futur encore inaccompli
tel que 'Je serai______.', ou 'Je vais______.'. Ou des choses comme 'Je voudrais tre
plus_____." noncer des affirmations de ces manires ne fera juste aucun sens pour le
subconscient, ou a dit l'esprit subconscient que c'est un changement qui va se produire
dans le futur. Et puisque le futur est toujours dans le futur, a prvient en fait que le
changement se produise - parce que nous sommes toujours dans le 'maintenant/prsent'.
Par exemple, disons que tu serais un robot qui tient une cuillre, et que je voudrais que tu
dposes la cuillre. Il faudrait que je trouve exactement quoi te dire afin que tu dposes la
cuillre. Si je sais que tu ne fais seulement que prendre mes mots de manire littrale, tout
- 346 -
comme le fait le subconscient, alors je dois nonc mes mots de la manire adquate, ou tu
ne comprendra pas que je veux que tu dposes la cuillre, et tu ne le fera pas. Alors si je te
disais, 'tu va dposer la cuillre', a veut dire littralement que tu VA dposer la cuillre,
pas que tu devrais la dposer MAINTENANT. Alors qu'est qui se produit? Tu la gardes en
main, attendant ce moment dans le futur o tu VA la dposer. Mais si je dis 'dposes la
cuillre', ou 'tu es entrain de dposer la cuillre', tu va la dposer - tu vois?
Finalement, tu dois vraiment vouloir changer. Si tu ne veux pas, les affirmations
auront peu d'effet."
"Quelles affirmations devrais-je faire Pre?"
Il a contempl la question pendant une journe, puis il m'a donn mes
affirmations personnelles, puis il m'a parl des affirmations gnrales que je devrais faire.
Quelques Affirmations Positives Fondamentales
" part les affirmations personnelles que tu trouves toi-mme, il y a quelques
affirmations gnrales que les Enfants ont utiliss depuis l'poque de l'Atlantide, et qui
sont encore enseignes pour tout le monde. Voici les affirmations standard comme ils
m'ont t donns, et lesquelles je te donne maintenant:
Affirmation du matin: Premirement, conoit dans ton esprit la puissance la plus
lev que tu peux, videmment, n'importe quoi que tu peux dj comprendre de l'Esprit
Universel en ce moment. Il y a toujours un certain problme avec a quand tu es encore
un tudiant non-clair, parce que tu n'es pas encore rellement capable de concevoir
"Dieu". cause de la nature infinie de Dieu, il est difficile pour le novice de rellement
concevoir Dieu jusqu' qu'il soit devenu plus familier avec a. Jusque l, un novice peut
connatre l'Esprit Universel de la meilleure manire travers ces tres qui sont un avec et
qui le manifestent. Par exemple, un saint Universellement Conscient ou un vritable
enseignant, que tu connais."
"Pourquoi eux?"
"Parce qu'une telle personne reflte Dieu dans son tre - c'est dans leurs penses,
leurs mots, leurs actes. Il est mieux si tu utilises l'image d'un vritable enseignant que tu
connais. Quand tu connais une telle personne, tu connais aussi l'Esprit Universel d'une
manire personnelle, manifest devant toi dans la vie de tous les jours. Cette personne
peut ensuite devenir un 'idal/modle'. L'idal reprsente ensuite Dieu, via/ travers un
tre clair qui est Un avec Dieu. Si tu ne connais pas quelqu'un de manire personnelle,
ne fait que penser la personne la plus leve spirituellement que tu sais qu'elle existe o
qui a dj exist et que tu "connais" par ce que tu as appris d'elle, telle que Jsus dans ton
cas, mais pour d'autres a pourrais tre Bouddha ou Mohammed, ou quiconque. Donc tu
conois la puissance la plus leve que tu peux, et indirectement tu conois Dieu. Quand
tu penses ton idal parce contre, assures toi de ne pas penser au moi de la personne, mais
plutt la partie delle qui est l'Esprit Universel.
Maintenant, pendant que tu gardes cet idal en tte, dis toi mme,
silencieusement, ou haute voix en priv, et avec conviction, le ressentant, pas seulement
comme une rptition de mots, 'Que ta volont soit faite Dieu ( peu importe le nom de
- 347 -
Dieu que tu choisis ), pas la mienne, en moi et travers moi; montres moi ce que je dois
faire en ce jour, et laisses moi tre un canal de/pour tes bienfaits pour tous.' Comme pour
toutes les affirmations que tu fais, rptes la pendant cinq minutes.
Affirmations du soir: Commence avec, 'Ma concentration devient parfaite.' a
devrait tre fait pendant deux semaines, puis change pour, 'Ma concentration est parfaite.'
Celles ci sont la base faites afin d'aider dvelopper la capacit de se concentrer qui
t'aide faire d'autres exercices, mais elles sont aussi de bonnes affirmations faire seul.
Comme dans ton cas, un tudiant peut aussi avoir d'autres affirmations du soir faire qui
sont spcifiquement pour lui. Et puis tu devrais faire l'affirmation du rve ( ci-bas ).
Affirmation du couch: C'est souvent l'affirmation la plus efficace parce que tu la
rptes alors que tu t'endors, a l'amne plus profondment dans le subconscient. Pour
cette raison l'affirmation ayant la plus grande priorit devrait tre faite alors que tu
t'endors.
Si tu veux tre capable de te souvenir de tes rves le matin, ou que tu veux tre
conscient de tes rves alors que tu rves, utilise l'nonc suivant en tant qu'affirmation du
couch jusqu' ce que la difficult soit passe: 'Je me souviens de mes rves et je suis
conscient pendant que je rve.' Cette affirmation devrais aussi tre utilis pour sa capacit
aider le processus d'intgration de ta conscience trois facettes."
Visualisation
"Tu as dis qu'il y a diffrents outils pour travailler avec nos penses, et la
programmation, alors autres que les affirmations, qu'est-ce que je peux faire?"
"La visualisation est une autre manire de 'parler' , ou de faire une affirmation
non verbale au, subconscient. C'est un langage mental extrmement puissant. Et il
programme le subconscient, ainsi qu'il dirige ces 'blocs de constructions' de notre ralit
physique: les penses."
[ Note de l'auteur: les rsultats de la visualisation peuvent tre incroyables. Elle
peut aider gurir les malades en phase terminale. Des tudes scientifiques ont
dmontres que les joueurs de basketball qui visualisent la victoire, gagnent plus de
parties, mme si ils ne pratiquent pas. Et, a a longtemps t utilis en tant qu'outil
puissant pour faire de la magie, aussi bien noire que blanche. Pour ce qui est de l'utilit
dans notre cas, elle peut nous aider atteindre des changements positifs dans notre
programmation, et notre conscience. Utilise avec des affirmations verbales, et un fort
dsir de changer, il n'y a rien qui peut l'arrter. ]
"Alors comment est-ce que tu fais tes visualisations Pre, autre que la manire
dont a me semble?"
"La visualisation n'est pas quelque chose d'exotique qui requiert de l'entranement.
C'est trs facile et naturel faire. En fait, tout le monde le fait tout le temps, certains plus
que d'autres. Srement que tu as dj 'imagin' comment ci ou a serait - ou ce qui
arriverait si 'ci ou a' arrivait, etc.. As tu dj imagin ce que tu allais manger pour souper,
ou ce que tu allais faire aprs ton travail, ou ce que tu va faire avec tel ou telle chose...?
'Imaginer' quelque chose c'est le mettre en 'image', donc, le visualiser.
- 348 -
Alors, tu vois, tout le monde utilise dj la visualisation tous les jours, mais ils
l'utilisent inconsciemment. a veut dire que plutt que ce soit tout le monde qui choisisse
consciemment ce qu'ils visualisent chaque jour, leur esprit subconscient, pouss/incit (
comme par une pulsion ) par leur moi spar, le fait 'derrire leur dos' - et quelle fin?
Quelque fois la visualisation est seulement quelque chose d'inoffensif, comme une
personne visualisant quel restaurant elle va aller prendre son lunch aujourd'hui. Mais
d'autres occasions, a peut tre trs malfaisant/nuisible/pernicieux - s'attarder sur des
choses comme des dsirs gostes, des jalousies, des attachements, des drogues/manies,
etc., en fait a 'construit' ces choses, assurant que nous allons les garder dans notre vie, ou
les amener/apporter dans notre vie. En rsum, quand nous visualisons dans un tat
d'esprit inconscient goste, rien de bon va sortir de a, et souvent c'est destructif."
"Alors tout ce qu'il y a a est de 'voir' quelque chose tre fait, ou dj accompli
dans notre tte/l'oeil de notre esprit."
Visualisation Complte
"Essentiellement, oui. Mais le plus de dtail que tu ajoutes ta visualisation, le
plus puissamment a fonctionne. Utiliser la visualisation ou des 'imaginations' qui
incluent plus que un des sens peut aider. Par exemple, si tu ne fais pas seulement que voir
( visual-iser ) ce que tu va manger pour souper, mais que tu imagines aussi l'odeur, le got,
la texture, que tu entends les sons de la salle manger - a va s'imprgner plus
profondment dans ton esprit. Mais un des plus puissants accessoires dans les dtails d'une
visualisation, est le contenu motionnel. Si tu peux visualiser, pas seulement les sensations
( ce qui vient des sens ), mais aussi le sentiment qui est associ avec le fait de manger ce
souper, et d'tre ce restaurant, et d'tre avec qui tu es - tu obtiens une trs efficace
'implantation' de a dans ton esprit. Nous appelons cette mthode de visualisation avec du
contenu motionnel et des sens, de la 'visualisation complte'. Pour des raisons videntes,
la visualisation complte est la mthode de visualisation utilise par les Enfant depuis les
dbuts en Atlantide."
"Qu'en est-il de combiner cette manire de visualiser les choses, avec d'autres
techniques?"
"Certainement. Utiliser la visualisation complte est aussi la manire la plus
puissante de 'booster/amplifier' l'effet de certaines techniques de mditation. N'importe
quelle technique impliquant la visualisation d'nergie se porte particulirement bien
cette technique de 'ressentir' les sensations de cette nergie, par exemple. D'autres
mditations peuvent fonctionner particulirement bien en cultivant dlibrment ton
'sentiment' motionnel.
La mditation n'est pas la seule technique d'panouissement qui peut bnficier de
la visualisation complte. Utiliser la mthode en tant 'qu'affirmation', ou pour 're-crer'
des vnement dans notre esprit, sont des moyens hautement efficace de changer la
programmation. Par exemple, si tu avais peur de voler tu pourrais te visualiser entrain de
voler, de ressentir les sensations du vol, et de manire plus importante, de te sentir
motionnellement heureux, et de jouir du vol. Tu pourrais faire a en tant que
- 349 -
'programme' avant de voler une autre fois, ou si tu viens d'avoir une exprience de vol
effrayante, tu pourrais l'utiliser en tant que re-cration positive. Dans un scnario re-cr,
tu te verrais comme tu tais, mais en remplaant la peur avec du plaisir, et utiliser la
visualisation complte pour imaginer comment les vnements durant le vol se seraient
drouls si tu avais t heureux au lieu d'tre effray."
"Qu'en est-il de la peur de la mort?"
"Oui, mme a. La peur de la mort est seulement que gnre par le moi goste
spar aprs tout.
Les mmes mthodes s'appliquent aussi n'importe quel aspect goste que tu
pourrais souhaiter changer. Par exemple, si tu as dcouvert que tu es 'cheap/avare' et que
tu veux changer a, alors tu utiliserais la visualisation complte pour te voir te sentir bien
et apprcier donner ou partager. Disons qu'il y a une situation qui vient d'arriver, o un
ami a voulu t'emprunter quelque chose, et tu as donn avec rticence ce qu'il a demand,
et que tu ne t'es pas senti bien de faire a. Dans de tels cas, quand tu le recres dans ton
esprit, tu remplaces les sentiments de 'rticence' avec des sentiments de joie qui viennent
du fait de donner. Si tu fais a TOUTES les fois qu'une situation se prsente, OU MME
QU'UNE PENSE NGATIVE S'INSINUE DANS TA TTE, tu changeras tant et aussi
longtemps que c'est ce que tu veux vraiment. Et avant longtemps, avec constance et
persistance, les penses ngatives ne s'insinueront mme plus - le moi spar goste aura
'laiss tomb'."
Rvasseries
Zain m'a prit une fois entrain de "rvasser/tre dans la lune", mais plutt que de
me chtier pour a, il m'a expliqu comment utiliser a mon avantage.
"Les rvasseries sont une fois forme labore et profonde d'imaginer ou de
visualiser. Celles ci peuvent tre utilises puissamment ton avantage si tu construis une
'squence de rve' labore en utilisant la visualisation complte qui inclut ce que tu veux
accomplir."

Un Avertissement
Les Affirmations et les visualisations sont trs puissantes et doivent tre respectes
en tant que tel. Comme il a t dit plus tt, une affirmation ou pense, est comme une
graine. Et elle est gouverne par la Loi Universelle de cause effet, "On rcolte ce que l'on
sme". Donc, les affirmations devraient toujours tre en accord avec les buts et idaux
spirituels. Aussi, il est mieux d'utiliser les affirmations et la visualisation seulement pour
le dveloppement de traits positifs, et pour changer de manire positive ta programmation
subconsciente. Et mme l a devrait tre fait avec l'inclusion d'une affirmation
"conditionnelle" comme: "Seulement si c'est l'intrieur de la volont de l'Esprit
Universel". Parce qu'avec un point de vue spar, tu ne sais pas toujours ce qui est
rellement le mieux pour une situation donne, et tu pourrais poser des problmes en
utilisant une affirmation/visualisation afin de spcifiquement faire ce que tu "penses" qui
est correct/bien. Par exemple, disons que tu ressens de la douleur dans ton pied. Tu
- 350 -
dcides donc de faire une affirmation afin de "ne pas ressentir" la douleur dans ton pied. Il
y a plusieurs problmes avec a.
1) La sensation ( la douleur ) peut te dire quelque chose que tu as besoin de savoir
propos de l'tat de ton pied, que tu devrais t'en occuper avant que a empire.
2) Tu pourrais endommager ton pied cause du manque de sensation ( tu pourrais
te cogner de manire rptitive; accidentellement mettre une chaise dessus, etc. )
3) Tu pourrais passer ct d'une chance d'lever ta conscience en transcendant
cette douleur.
4) Aussi, il se pourrait que tu passes ct du cadeau qu'il t'es offert de se rendre
jusqu' la source de pourquoi tu as ce problme l en premier lieu.
Une personne devrait habituellement liminer la cause plutt que masquer les
effets.
La mme chose s'applique aux "prires". Michiel nous a averti des problmes
possibles durant une lecture sur les affirmations et la prire dans le vestibule de la
pyramide.
"Disons que quelqu'un est malade. Tu pourrais prier pour que la maladie soit
enleve ou guri, mais il se pourrait que ce ne soit pas la meilleure chose pour l'tre en
'entier'. Il se pourrait que tu l'empches de profiter de l'lvation de conscience offerte
lui/elle travers la maladie. La gurison devrait venir d'en dedans, ou tout le moins se
produire simultanment. Plutt que d'essayer d'outrepasser la Volont Universelle, ou
demander Dieu ( prier ) pour gurir quelqu'un. Faire une telle chose implique
gostement soit que l'Esprit Universel et la hirarchie ne savent pas ce qui est le mieux,
mais que toi oui; ou a implique que Dieu 'n'tait probablement pas au courant' - ce qui ne
fait aucun sens non plus; ou a veut dire qu'il fallait que tu le demandes personnellement,
ou Dieu ne ferait rien propos de a. Tout a est goste et absurde. Tu dois tre trs
important et Dieu doit tre trs inadquat et mal inform pour que tel soit le cas. Si tu es
humble, et que tu as ralis l'existence de la Volont Universelle, alors tu visualisera
probablement juste la personne entoure de lumire, et tu affirmera ta sollicitude et ton
dsir que l'Esprit Universel fasse peu importe ce qu'il y a de mieux dans cette situation.
PAS ce que tu penses qu'est le mieux dans la situation."

Il y a une vieille histoire qu'il se pourrait que tu connaisses qui s'appelle "The
Monkey's Paw" ( La Patte du Singe ) qui est une trs bonne allgorie pour cette leon en
ce qui concerne demander, ou prier, pour des choses spcifiques. Il y a plusieurs variantes
cette histoire, mais elles offrent toutes la mme leon essentielle. L'histoire va un peu
comme suit. Une famille vient en possession d'une patte de singe magique qui a le pouvoir
d'accorder trois voeux ses propritaires. Pour leur premier souhait, ils demandent une
grosse somme d'argent. Au dbut rien ne semble se passer, mais ensuite, quelque temps
plus tard, le fils est tu pendant qu'il travaillait, dmantibul jusqu' plus en tre
reconnaissable par de la machinerie. Le montant exact souhait par le voeux vient sous la
forme de l'assurance vie du fils. Hmm... Quelques jours plus tard, aprs que le fils ait t
enterr, sa mre, qui est totalement dvaste par la mort de son fils, fait le voeux qu'il soit
- 351 -
ramen la vie. Le fils est ramen la vie, mais dans le mme tat qu'il est sous terre.
Alors que le fils frappe la porte d'entre de la maison, essayant d'entrer, son pre,
ralisant la situation, fait le voeux que le fils retourne dans sa tombe, et il dtruit la patte
de singe par le feu. La morale? Nous ne connaissons pas les dtails des consquences de ce
que nous souhaitons, prions, ou ce pour quoi nous faisons de la magie. Et nous pouvons
non-intentionnellement tre la cause de choses terribles en forant la main du destin
parce que nous le voulons, ou en l'obtenant de manire surnaturelle/supernaturelle via/
travers la prire, les pouvoirs de l'esprit, ou la magie. Laisse ceux qui ont la perception
complte et un point de vue omnipotent prendre de telles dcisions. Surveille ce que tu
demandes, il se pourrait que tu l'obtiennes, et il se pourrait que tu obtiennes des
consquences inattendues.
Comme je viens de le mentionner, cet avertissement ne sapplique pas seulement
la prire et d'autres formes de souhaits/voeux, a s'applique la pratique de la magie.
Quand je dis magie, la plupart des gens pensent la "magie Noire", et certains pensent la
"magie Blanche". Les deux types de magies utilisent la visualisation, l'affirmation, et
possiblement des rituels, pour que "quelque chose se produise de la manire qu'ils le
souhaitent". Par dfinition, les pratiquants de la magie Noire recherchent ce qu'ils veulent
n'importe quel prix, incluant blesser les autres dans le processus. Elle pourrait aussi tre
utilise pour blesser dlibrment les autres. Les pratiquants de la magie Blanche ne
franchissent gnralement pas la ligne en ce qui concerne faire consciemment n'importe
quoi qui pourrait blesser quelqu'un d'autre. Quelque fois les gens ne considrent pas la
"visualisation" ou "prire" en tant quune quelconque forme de magie. Aprs tout, a
implique seulement de visualiser ou de pousser pour ce qu'ils veulent, ce qui ( selon leur
opinion ) serait bien/bon peur eux ou d'autres - comme une promotion, ou une nouvelle
automobile, ou la paix mondiale, ou que quelqu'un qui est malade prenne du mieux. Mais
a peut avoir les mmes rsultats que la magie Noire, parce que ceux qui la pratiquent ne
savent pas en dtails ce qui va se passer pour que leurs dsirs se matrialisent. La "Patte de
Singe" a dmontre comment cela peut se produire. Ces gens ne voulaient blesser
personne, mais ils l'ont fait.
De plus, plusieurs personnes font la promotion de nombreuses mthodes
d'panouissement personnel et "d'accomplissement" aujourd'hui, qui ne sont rellement
que de la magie sous une forme dguise. J'ai connu un banquier qui m'a dit qu'ont
ncessitait que tout le monde sa banque s'entranent visualiser leur succs - en fait ils
lui ont appris dans un sminaire, se voir soi-mme ayant beaucoup d'argent, conduisant
une Cadillac, rpondre des appels en tant qu'employ haut plac, etc.. Il apprenait la
magie, sans s'en faire ou sans avertissements propos des ramifications/consquences
possibles! Et avec une telle mthode de visualisation, il n'y a aucun moyen de prdire
comment ce sera accompli, et il n'y a mme pas une affirmation de clause scuritaire telle
que, "Si c'est l'intrieur de la Volont Universelle". Qu'en est-il si la seule manire qu'il
puisse devenir un employ haut plac soit qu'un autre employ ait un accident d'auto et
quil meurt?
Ce genre de techniques magiques dangereuses, cependant "dguises", sont
- 352 -
enseignes dans des "sminaires". Elles sont partout. Leur succs est engendr par la
combinaison de l'ingniosit des forces obscures, et le dsir du moi goste spar de
maintenir le contrle et d'avoir ce qu'il veut. Ainsi les gens "achtent" facilement
l'utilisation de telles techniques.
Comme d'habitude, le moi va tordre la vrit son avantage. Tu entends les gens
parler propos de crer leur propre ralit - laquelle est vrai et ncessaire raliser afin
que leur tre Intrieur prenne le contrle, mais c'est gostement tordu afin qu'ils pensent
que a veut dire crer des choses comme une deuxime maison d'hiver Aspen - et ils ne
savent pas, ou ne considrent pas, ce qui pourrait arriver afin que a se produise. Ils
utilisent des techniques pour "attirer" la richesse, ne ralisant pas que c'est de la magie
noire enrobe dans un bel emballage, et a cause des rsultats dsastreux. Ils parlent
propos de visualiser la paix mondiale, mais ils ne comprennent pas que a pourrait vouloir
dire que la paix va arriver parce que nous sommes tous des esclaves d'un gouvernement
mondial tyrannique men par un nouveau Hitler, et que toutes les oppositions ont t
crases.
Si l'histoire de la patte de singe n'a pas t suffisante afin de faire passer le
message, laissez moi vous donner une histoire de plus tire de mes expriences
personnelles, qui fait passer le message.
Il y a peu prs 25 ans, nous dmnagions vers une nouvelle ville. Puisque nous
avions besoin de nouveaux autos, nous avons prit l'avion jusque l, et nous avons
commenc magasiner pour des voitures. Je suis all voir un vendeur d'automobiles,
rencontr le propritaire, et, comme "a arrive" quelque fois, nous avons eux une longue
et intense conversation propos de la spiritualit et de la mtaphysique. Il tait un
mtaphysicien, et il pratiquait la visualisation et la "magie" pour obtenir ce qu'il voulait.
Nous avons discut propos de ce qui est correct et pas correct propos de faire arriver
des choses toi-mme. C'tait un dbat amical. Il a argument son point de vue, et j'ai
argument le mien.
"Il est dangereux de prendre les choses dans nos propres mains de la manire que
tu le prescris," J'ai dis. "Tu ne peut pas connatre tous les dtails qui seront impliqus, et
certains peuvent causer beaucoup de mal. De s'entraner afin d'tre capable de faire que
des choses arrivent en utilisant la mtaphysique est une chose, mais nous ne devrions pas
utiliser les pouvoirs directement, avec notre point de vue limit."
Il a dit, "Je ne suis pas d'accord. Nous crons totalement notre propre ralit, et si
nous n'essayons pas de blesser quelqu'un d'autre, qui a-t-il de mal amliorer sa propre
vie?"
Ses arguments taient bien sur parfaitement logiques, mais une perspicacit plus
grande va au-del de cette logique. J'ai essay de lui expliquer les concepts de la
conscience, la hirarchie, et que la conscience hirarchique tait suprieure la notre.
"Je crois que nous devrions juste permettre la hirarchie de travailler travers
nous si ils voient que c'est ncessaire, autrement, nous pouvons crer des problmes pour
nous et pour les autres."
Lui, bien sur, n'tait pas d'accord. Nous tions sur le point de quitter, mais sans
- 353 -
que je le sache, une leon tait entrain de s'orchestrer, dans laquelle la hirarchie allait
essayer de lui faire passer le message d'une manire qui est loin d'tre incertaine.
Le vendeur d'auto nous a conduit jusqu' notre auto de location. Elle ne voulait
pas dmarrer. Il tait tard, peu prs 11 heures PM quand nous avons termin notre
discussion. l'intrieur du cadre de notre discussion il m'a dit qu'il pouvait la faire
dmarrer avec de la magie, et que ce serait bnfique pour nous. Je sais que de telles
choses peuvent tre faites, parce que je l'ai vu, et que je l'ai fait moi-mme sous certaines
circonstances. Mais ce n'tait pas une de ces circonstances.
"Tu es fatigu et tu as besoin de te rendre ton htel," il a dit. "Maintenant
regarde, je peux la faire dmarrer, et a va prouver mon point de vue."
Je crois qu'il aurait pu la faire dmarrer sous des circonstances normales, mais la
hirarchie prvenait en fait que a arrive et il ne pouvait pas contrer a. Je savais que
l'auto ne dmarrait pas pour une raison autre que mcanique. l'poque, je pensais que
c'tait juste pour lui montrer qu'il n'tait pas aussi fort qu'il le croyait, afin de faire
redescendre son ego d'un cran, et peut tre lui donner la chance d'apprendre tre un
petit peu plus humble. Mais on ne sait jamais. Tout ce que je savais pour sur, c'tait que je
sentais que les puissances de la lumires taient au travail, et que la hirarchie ne voulait
pas que l'auto dmarre pour une quelconque raison, et c'tait assez pour moi.
"Il y a des forces spirituelles plus leves l'oeuvre ici, Ralph. Je sais que tu es
capable de la faire dmarrer, tu n'as pas me prouver quoi que ce soit. Mais je ne veux pas
que tu la fasses dmarrer. Je suis capable moi-mme de telles choses, et je le ferais juste
moi-mme si je savais pour sur que c'tait la bonne chose faire. Mais comme je l'ai dit
plus tt, je n'interfrerai pas avec ce que je crois que sont des forces de la lumire ayant
une conscience plus leve, qui s'occupe/prend en charge des choses."
Il a essay quand mme. a n'a pas fonctionn. Finalement, il a laiss tomb, et il
m'a offert de m'emprunter une des autres voitures. Elle ne voulait pas dmarrer non plus.
Puis une autre. Puis une autre. Puis encore une autre. Ce n'taient pas des "vieilles
minounes" non plus, elles taient neuves et peine utilises, des BMW, des Jaguars, des
Mercedes, des Porches, des Corvettes, etc. - pourtant aucune ne voulait dmarrer.
Finalement, aprs peu prs 20 voitures, il tait un peu branl ( cause de
l'tranget de a se produisant juste aprs notre conversation, et les chances ridicules
qu'aucune de ses autos de marques rputes ne veule dmarrer ).
"Je suis rellement dsol propos de a. Je ne comprends pas. Je vais te conduire
ton htel moi-mme, et je m'arrangerai pour que ton automobile soit prte et te sois
livre la premire heure demain."
De manire assez intressante, son auto a dmarre. Mais alors, mi-chemin de
l'htel, elle a "stalle" et n'a pas voulu redmarrer.
"C'est ridicule. C'est ________ incroyable," il a dit alors qu'il frappait le volant
avec frustration.
"Je vais aller appeler ma femme qu'elle vienne nous chercher. Je suis vraiment
dsol propos de a Jon."
"Pas besoin d'tre dsol - c'est hors de ton contrle. Il y a une raison pour a." Il
- 354 -
m'a seulement regard avec un regard effray et perplexe, puis il est parti pour aller
tlphoner.
Nous tions dans un quartier industriel plutt malsain de la ville, et il a eu
marcher deux patts de maison pour trouver un tlphone. Une demi heure plus tard, sa
femme est arrive, et une fois de plus nous tions en chemin vers l'htel.
Quand nous sommes arriv prs de l'htel, nous avons t arrt par un barrage
routier. Il y avait des ambulances, des paramdiques, la police, et des phares partout.
"Qu'est-ce qui se passe???" Que nous avons demand la police au barrage routier.
"Il y a eu un dversement de produits chimiques. Nous vacuons tout le monde."
Ralph a argument avec la police dans un style New-Yorkais typique, "Mais ces
personnes ont une chambre ________. Et ils doivent s'y rendre."
L'officier de police a rpondu poliment, mme si le commentaire de Ralph tait
rude et stupide, "C'est tout prs du centre du dversement. J'ai bien peur que vous deviez
trouver un autre htel parce que je ne peux pas vous laisser y aller."
C'tait un produit chimique srieusement toxique qui a t chapp par un
camion citerne qui a eu un accident avec une autre semi-remorque. Ils avaient vacus et
hospitaliss les personnes autour des environs de l'htel. Si les autos avaient dmarrs, et
si son auto n'aurait pas tomb en panne, nous aurions t au beau milieu de tout a quand
c'est arriv. Le lendemain, toutes ses voitures dmarraient facilement.
qui est-ce que tu crois qui serait le plus intelligent de s'en remettre en ce qui
concerne les actions et les vnements dans ta vie, ton moi goste spar, ou quelqu'un
ou quelque chose comme un ange gardien - quelqu'un qui est beaucoup plus perspicace,
qui a une plus grande sagesse, et qui a les meilleurs intentions pour toute le monde
l'esprit? Je ne peux pas te dire combien d'autres exemples j'ai vu de la hirarchie la
rescousse. Et quelques-unes de ces fois j'ai d avoir l'air vraiment fou. a en valait
toujours la peine, que je connaisse le dnouement ou pas.

Quelques Derniers Mots
Voici quelques choses sur lesquelles je veux insister: le subconscient est aussi
programm travers de puissants dsirs et peurs. Et rappelle toi, peu importe ce que tu
tiens en tant qu'idal/idaux affecte la programmation ( aussi voir le chapitre sur les
Idaux). Soit conscient de toutes ces manires dont ta programmation peut tre
altre/modifie, et soit trs prudent en choisissant avec soin ce que tu permet d'entrer, et
ce que tu permet de rester. Mais encore plus important, une fois de plus - tu dois vraiment
vouloir changer.



- 355 -
Chapitre Dix-Sept

Buts, Idaux, Auto-Discipline,
Constance/Persvrance

Tout le monde sait ce qu'est un but. C'est quand tu fais passer une rondelle de
hockey en arrire du gardien. Mais il y a d'autres sortent de buts aussi - encore plus
importants.
Les gens se fixent toutes sortent de buts afin d'atteindre des rsultats spcifiques.
Mais plusieurs personnes se fixent des buts qu'ils n'atteignent pas. Pourquoi? Les
enseignements adressent diffrentes raisons et remdes pour ce problme, incluant les
matires touchant au dveloppement de l'auto-discipline, et de s'occuper de sa
programmation subconsciente.
Dvelopper l'Auto-Discipline
Durant ma premire anne au monastre, j'avais de la difficult tre temps sur
mon horaire, et de remplir mon horaire de mditation personnelle de manire constante
chaque jour. J'avais aussi de la difficult me concentrer durant les mditations.
Ma charge de travail tait intense. Entre travailler dans la cuisine, les tudes, les
leons, mes sessions avec Zain, les pratiques de mditations et des techniques, et la
pratique/lentranement musical, j'tais tir de manire plutt mince. Aussi mince qu'un
cheveux. Je dormais peu prs 3 heures - et je ne dormais pas tous les jours. Je pensais
que j'avais atteint un point de cassure. J'ai donc t voir Zain pour des conseils. Il
mangeait, et il a fallu qu'il arrte afin de m'aider.
"Je sais que tu penses que tu subis de grandes preuves, et en partie c'est le cas. Tu
es dans une priode o tu apprends l'auto-discipline. Et sans a, PERSONNE ne devient
qui que ce soit qui vaut quelque chose. Mme en ce qui concerne les occupations
terrestres. Ceux qui sont riches, et qui n'ont pas hrit de leur richesse, est-ce que tu crois
qu'ils n'ont pas pass travers de grandes preuves afin d'apprendre l'auto-discipline?"
"Je ne sais pas."
"Plusieurs des professions terrestres les plus respectes, qui ont le plus d'influence,
de pouvoir et les plus payantes, ont de telles priodes rigoureuses d'entranement.
Docteurs, Avocats, excutifs de Wall Street, excutifs de l'industrie de la Musique ou du
Cinma, excutifs dans une grosse compagnie - n'importe quelle grande profession a de
gros frais payer en premier - et des temps difficiles endurer. Et dans l'arme - que tu
sois une recrue de 18 ans, ou que tu sois l'cole d'officiers en plein entranement pour
devenir un jour Amiral, tu passe travers de svres priodes de discipline, de svres
preuves durant l'entranement, et encore pire. Mais a aussi ventuellement a fini par
payer pour ceux qui ont choisi cette vie ( si ils passent travers en vie, ou sans laisser
- 356 -
tomber ou se faire jeter dehors )."
"Je vois ton point. En fait, je n'avais pas pens propos de a, mais j'avais
personnellement entendu parler des preuves et privations des docteurs internes par un
ami. Les internes sont un peu comme les 'anes' je dirais. Ils ne sont plus vraiment des
tudiants, mais ils ne sont pas encore totalement des docteurs non plus. Et ils doivent faire
des heures comme moi, avec un manque similaire de sommeil. Mais ils doivent prendre
des dcisions qui pourraient vouloir dire la mort ou la vie pour les patients en mme
temps."
"Et ceux de n'importe quelle voie dans la vie, passent travers leurs priodes
d'preuves, et apprennent l'auto-discipline, et ils ont d'habitude leurs 'rcompenses'
respectives, quand ils deviennent finalement des 'Adptes' dans leur profession. Tout
comme les docteurs, et autres, n'est-ce pas?"
"C'est vrai."

Et la voie que j'ai choisie n'tait pas diffrente. Bien, en fait c'tait trs diffrent. Je
m'entranais afin de devenir clair, afin de devenir une sorte de saint. Quelqu'un qui sert
Dieu, et les gens dans le monde. S'attendre ce que ce soit facile serait naf. Mais la
"rcompense" de l'claircissement, de l'harmonie Universelle, et de la paix d'esprit, tait
aussi la plus grande rcompense de toutes. Mme si ctait l'ouvrage la plus difficile.
Ma conversation avec Zain a dfinitivement aide. Mais encore l, "savoir" tout a,
ne rendait pas a beaucoup plus facile pour moi pendant que je traversais encore ma
propre poque difficile d'entranement. a m'a seulement donn plus de conviction. Mais
quelque fois les actes font plus pour toi que les mots.
Une fois je ne me suis pas rveill pour une trs importante mditation de groupe
matinale et pour une rencontre qui tait sur mon horaire. J'tais chanceux de ne pas tre
dans l'arme. Si je l'avais t, a aurait t comme rater les cris de motivations guerriers, la
calisthnie, et un briefing pour les premiers soins et les jeux de guerre. Si j'aurais t un
tudiant en mdecine, rater la leon sur la chirurgie cardiaque, rater une leon sur la
ressuscitation, et la suture d'artres. Tu vois ce que je veux dire. C'tait une mauvaise
dcision. Mais a t la dernire fois que j'ai fais a. Je me suis rveill dans la marre d'eau
froide. Une marre d'eau non chauffe - au Tibet. L'initiation d'un an d'une certaine
manire. De l'amour froce. Mais j'avais choisi cette voie, et je me suis laiss m'endormir
pendant "mon devoir/que j'tais en fonction". Et comme je l'ai dis, a m'a fait apprendre
une bonne leon.
Bien que mon entranement, et apprendre l'auto-discipline ait t difficile, je ne
l'ai jamais regrett. Et a m'a t trs utile plusieurs occasions. En fait, a me sert encore
jusqu' ce jour. Mme ce livre n'aurait pas t complt sans a, parce que j'ai t
tellement malade durant la majeure partie de la dernire anne. Malade en tre
mourant. Je suis rarement sorti du lit, pourtant pour la plus grande partie, j'ai quand
mme travaill dessus, du moment ou je me rveillais, jusqu' ce que je dorme. Personne
n'ayant pas eu un entranement similaire et de l'auto-discipline aurait pu accomplir cela.
Mais je dois, et je vais, le terminer. Je ne le fais pas pour l'argent. Je n'ai aucun besoin de
- 357 -
a. Je ne l'cris pas non plus pour le divertissement des gens. Je le fais seulement pour
ceux qui vont y trouver de l'aide, ou qui en ont dsesprment besoin.
De retour sur cette journe particulirement dure pour moi - celle dans laquelle je
me suis rveill dans la marre d'eau froide, j'ai commenc m'apitoyer sur mon sort (
devenir ngatif ), et mon moi goste spar a commenc utiliser mon cerveau/esprit
afin de me faire dvier de ma voie. Ce n'tait pas si mal, mais il tait entrain de performer
la toute premire phase, subconsciente, "des supercheries" - manoeuvrant pour "btir un
dossier". Un dossier pour quoi? Pour ventuellement me faire dguerpir de toutes ces
choses que je faisais, et des gens l-bas - toutes les "choses" qui menaaient son pouvoir et
son contrle sur moi. une telle phase, seulement un vritable enseignant peut percevoir
ce genre de jeux de ttes/d'esprits.
Alors que je marchais avec des penses lourdes, j'ai pass ct de Zain, qui a
remarqu mon "nergie", et comme le destin le voulait, il essayait encore de manger.
"Qu'est-ce qui te trouble?" il a dit comme si il ne le savait pas.
"Rien."
"Alors je suis un fou?"
"Non. C'est juste la mme chose dont nous avons parl. L'auto discipline. Et j'ai de
la difficult me concentrer durant mes mditations, et de toutes les faire. Je ne sais pas si
tu l'as remarqu, mais j'tais endormi ce matin durant les mditations et la rencontre, et
certains des anes m'ont lanc dans la marre."
"Remarqu? Qui crois tu qui a pens la passe de la marre? Je sais combien tu
aimes l'eau glace aux premires heures du matin."
"Merci."
"Je le fais moi-mme chaque matin. C'est trs sain. Et trs bon pour l'auto-
discipline aussi. Sais tu qu'il y a des gens qui se joignent des clubs/groupes qui se jettent
dans l'eau glace pour le plaisir?"
"Je crois que je suis un membre honoraire maintenant."
Il a rie. Je me sentais dj mieux, plus positif, et plus "sur la voie" une fois de plus.
"C'tait bon pour moi. Je l'admets. Je penses que a va dfinitivement faire passer
mon auto-discipline la vitesse suprieure."
Il a essay de prendre une bouche de sa nourriture pendant que je parlais, mais
apparemment je n'ai pas parl assez longtemps pour qu'il l'avale.
"a va mains dans la main aussi avec tes problmes de mditation. L'auto-
discipline est directement relie... ( avale ) la concentration. Si tu as une pitre/mauvaise
concentration, tu as de bonnes chances d'avoir une mauvaise auto-discipline, et vice-
versa. Ils sont peu prs la mme chose, seulement chacun affecte un 'laps de temps'
diffrent. La concentration implique le fait d'utiliser ta volont afin de garder ton esprit
fix sur peu importe ce que tu choisis, pour une priode de temps donne. L'auto-
discipline implique le fait d'utiliser ta volont afin de garder ton esprit fix dans une
certaine direction pour une priode de temps plus longue, et donc d'atteindre un rsultat
spcifique. Le rsultat peut tre physique, mental, ou spirituel. Est-ce que a peut attendre
que j'ai termin de manger?"
- 358 -
"Bien sur Pre, je ne voulais pas..."
Mais il a continu de parler quand mme.
"Le facteur le plus commun ici est d'utiliser ta volont afin de diriger ton esprit.
N'importe quoi qui renforce la volont, que ce soit dans le domaine de la concentration ou
de l'auto-discipline, va renforcer ta capacit dans les deux domaines. Alors tu dois
considrer les deux."
"Je peux attendre, vraiment, il n'y a pas de problme."
Concentration
"Oh, de toute manire j'avais termin.
Certaines techniques de mditation sont spcifiquement conues afin de
dvelopper la concentration. La plupart des gens ne ralisent pas comment mauvaise est
leur concentration jusqu' ce qu'ils commencent faire une mditation qui implique de la
concentration. Ils sont choqus de voir quel point leur esprit est hors de contrle,
combien de dchets mentaux il y a l-dedans, et comment leur esprit jacasse
constamment. Il semble que tu es incapable d'arrter le jacassage, et une fois que tu t'en as
rendu compte, a peut vraiment t'impressionner. J'ai t confront avec ce problme de
concentration, et de mon esprit qui vagabondait, quand j'tais encore tout jeune... Oh,
qu'est-ce que je disais?"
Il blaguait, mais j'ai dcid de quitter et de le laisser finir son repas.
Plus tard ce jour l, Mre Farida m'a aperu entrain de sacrer dans ma barbe
quand j'essayais de mditer en dessous d'un pommier.
"T'es fch propos de quelque chose?"
"Mre, j'ai beaucoup de difficult avec mes mditations. Il semblerait que je ne
puisse juste pas me concentrer et garder mon esprit sur ce que je suis suppos de penser.
C'est trs frustrant et je me sens comme si je n'y arriverai jamais."
"Le moi spar va se rebeller contre des tentatives de prendre le contrle de
l'esprit, et ainsi 'l'esprit du singe' semble s'empirer, mme si ont fait encore plus d'efforts
afin de dvelopper la concentration. Tellement d'tudiants deviennent dsillusionns et
frustrs, pensant qu'ils ne vont nul part. Mais ce n'est qu'une phase. Si tu restes
simplement constant, et que tu persvres dans les mditations, tu va dvelopper ta
concentration, et tu va atteindre tes buts. Ne laisse pas le moi spar utiliser la
supercherie/le tour de la frustration pour te dbalancer/dsquilibrer. C'est ce que c'est
entrain de faire - et apparemment a russi en ce moment. Est-ce que tu maintiens ton
horaire de mditation, et est-ce que tu restes constant."
"Eh bien, je rate certains de mes exercice."
"C'est bien ce que je pensais. Tu dois rester engag. Ne laisses pas tomber."
"'Laisser tomber'? Mes exercices?"
"Laisser tomber tout ce que tu fais afin de transcender ton moi spar. Sur la
constance de ton auto-discipline."
La Force de la Volont
"La constance et la persvrance sont des aspects de la force de la volont ( 'will
- 359 -
power' ), ou de l'auto-discipline. Dvelopper et renforcer des aspects de la volont,
ressemble un peu dvelopper de manire scuritaire un corps. Tu dois t'exercer sur un
horaire rgulier ( appliquer et dvelopper la constance ). Tu dois le faire, mme si c'est
difficile parce que tes 'muscles' sous-dvelopps sont faibles et que a devient
douloureux/pnible ( appliquer et dvelopper la persvrance ). Mais bien que tu dois
t'exercer jusqu' ta limite maximale, tu dois aussi ne pas trop en faire d'un coup. Donc,
bien que tu devrais avoir un but ou 'idal' de comment tu veux ultimement que ton 'corps'
soit, tu dois te concentrer sur des petits buts spcifiques, des petits groupes de muscles et
des paramtres d'entranement, afin d'atteindre ton idal."
"Alors peut-tre que j'essai trop fort, d'en faire trop, ou mes attentes directes sont
trop grandes."
"Peut-tre. C'est Zain de dterminer a. Mais dfinitivement, ne deviens pas
frustr. a ne fait que nourrir le moi spar goste et ralentir ton progrs. Relaxe, soit
bienveillant et gentil avec toi-mme, et soit seulement constant. Plus que toute autre
chose, tre constant va faire savoir ton moi spar que tu ne laisseras pas tomber. Si tu
fais savoir au moi qu'il ne gagnera pas, il va simplement laisser tomber avec le temps, et tu
prendras le contrle de ton propre esprit."
Soit Modr En Toutes Choses
Les Enfants enseignent que la modration, couple avec la constance et la
persvrance sont les meilleurs moyens de t'assurer que tu va atteindre tes buts. Plus
simplement, n'ayez pas les yeux plus gros que le ventre ( modration - une bouche plus
petite est plus facile mcher ), mais une fois que tu as choisis ta bouche, assure toi que
tu la mches adquatement, et que tu la termines ( constance et persvrance).
Mre Farida a continue. "Comme je l'ai dis, le moi spar se rebelle contre les
essais pris pour le discipliner. Si tu n'es pas modr dans tes tentatives t'auto-discipliner,
sa rbellion est extrmement forte, et tu as plus de chances d'chouer. Chaque fois que tu
choues t'auto-discipliner, le moi spar gagne en puissance et la force de ta volont va
saffaiblir. Quand tu disciplines modrment ton moi, il est plus facile de te discipliner
parce que a se fait plus doucement. Et parce que c'est plus facile, a a gnralement plus
de succs, et a permet la force de ta volont de grandir de manire constante. Chaque
fois que tu appliques modrment l'auto-discipline, la force de ta volont va gagner en
puissance. Le jene, lequel est utilis aussi bien pour la purification, et l'auto-discipline,
est comme a. Si tu l'utilises pour le dveloppement de l'auto-discipline, tu ne commences
pas avec un jene de 30 ou de 40 jours, tu commences avec un cours jene - un jour, ou 3
jours. Tu russi a, puis la prochaine fois, ta volont sera plus forte. Puis tu peux jener
pendant 4 ou 7 jours. Puis 10. Si tu commenais en essayant un premier jene de 2
semaines, et que tu chouais, qu'aurais-tu fais?"
"Affaibli ta volont et donn plus de pouvoir au moi spar."
"Prcisment. Peu importe ce que tu fais pour te discipliner, devrait tre fait avec
modration et un engagement total. Approcher le dveloppement de l'auto-discipline de
cette manire va un jour donner le rsultat que les forces de ta volont seront dures
- 360 -
comme du roc. Puis tu peux totalement discipliner le moi de n'importe quelle manire,
n'importe quand, sans aucun problmes."

Plus tard dans la journe, Zain m'a donn une liste de lecture concernant mes
questions.
Battis Lentement la Force de ta Volont
Une Pierre La fois
Si Quelqu'un Essai de Soulever Une Pierre Plus Grande
Que Sa Force
Elle Peut t'craser Sous Son Poids
~
La Goutte d'Eau, Peut Sculpter le Roc
Le Glacier Peut Sculpter La Montagne
Ainsi Donc la Constance et la Persvrance
Surmontent Tous les Obstacles
~
En Toutes choses, Sois Modr.
~
Quand Les Deux Esprits s'Opposent l'Un l'Autre
Le But de ni Un ni l'Autre n'est Atteint
Veux ce Que Tu Veux
Et Occupe toi Aussi Bien des Branches et des Racines.
~
La Mduse qui Drive Avec les Courants
Est Plus Sage qu'Un Homme Sans Idal.

Original anglais :

Build Strength of Will Slowly
One Stone At A Time
If One Attempts to Lift A Stone Larger
Than Ones Strength
It Can Crush You Under Its Weight
~
The Drop of Water, Can Carve the Rock
The Glacier Can Carve The Mountain
Thusly do Consistency and Perseverance
Overcome All Obstacles
~
- 361 -
In All things, Be Moderate.
~
When The Two Minds Oppose Each Other
Neithers Goal is Achieved.
Want What You Want
And Tend to Both Branches and Roots.
~
The Jellyfish that Drifts With the Tide
Is Wiser Than a Man With No Ideal.

J'ai rflchi aux conseils de Mre Farida, et j'ai obtenu ce que je pouvais
comprendre l'poque des anciens textes. Bientt j'ai commenc m'appliquer avec
constance. Mais aprs que j'ai en fait commenc remarquer une amlioration dans ma
concentration, les forces obscures m'ont lanc un nouveau dfi. Des insectes. Des insectes
surgissaient de partout, chaque fois que je commenais mditer.
Aprs que a ait arriv de manire rptitive, je suis all voir Zain et je lui en ait
parl.
"Ignore les," il m'a dit.
"Ignore les? Mais ils tournent autour de ma tte, dans mon nez, ils rampent sur
moi, et me mordent!"
"Ignore les. Ils ne sont rien d'autre qu'un test. Si tu peux transcender a, et
continuer ton exercice, ils s'en iront. Si tu les combats, et que tu les laisses te dranger, ils
continueront pour toujours."
a a prit un bout de temps. Une fois tout un essaim de petites choses ressemblant
des abeilles m'ont trouve dans une pice de rptition musicale loin l'intrieur d'un
btiment, et ont commenc me piquer. a n'arrive pas tout le monde, alors relaxe.
Bien que quelques-uns de mes tudiants ont d endurer la mme chose avec des criquets
normalement inoffensifs, qui sortaient et les mordaient chaque fois qu'ils commenaient
mditer. Le seul remde? Que ce soit des insectes, ou n'importe quelle autre distraction,
ne fait que garder ta concentration avec constance, et ventuellement les distractions vont
laisser tomber et ne plus jamais te dranger.
Le Portrait Global - Fixer Ton Idal
Nous avons dj d'une certaine manire couvert a dans un autre chapitre, mais
c'est un concept trs important qui est aussi pertinent ici. Un Idal est le portrait global du
rsultat final de tous tes buts, de tout ce que tu veux ultimement tre, et de manire plus
importante, une manire d'tre, tout a emball dans un concept symbolique. Si la chose
la plus grande que tu peux accomplir/atteindre est la Conscience Universelle, alors le plus
grand idal serait un des tres Universellement Conscient. Vu que ton idal est une
manire pour toi d'ventuellement tre, il peut tre fix dans un concept d'tre, tel que
mit en exemple dans les vies des tres clairs, passs ou prsents. Choisit n'importe quel
- 362 -
vers lequel tu es le plus familier ou le plus attir - Jsus, Bouddha, lan Noir ( Black Elk ),
ou quiconque. Si tu as un vritable enseignant, c'est le choix optimal/le meilleur choix.
Nous avons dj discut comment ce que tu penses et ce que tu fais, change
radicalement tout dans ta vie. Quand tu fixes un idal, et que tu le gardes dans ton esprit
conscient, a peut avoir un effet puissant sur ta vie. Mais cet effet est seulement aussi
puissant que ton niveau d'application de ton idal dans ta vie.
Alors considres qui ou quoi est l'ULTIME chose que tu aurais dans ta vie, et dans
la vie des autres. Une fois que tu dtermines cet idal, ferme tes yeux, mdites sur celui-ci,
contemples le. Ressens, et visualise compltement tre comme ton idal, comme si ce
serait en fait rel. C'est une manire de fixer ton idal.
Synchroniser le Conscient et le Subconscient
Pour que quoi que ce soit soit rellement efficace, incluant l'accomplissement de
buts, l'auto-dicipline, ou les idaux, l'esprit conscient et subconscient doivent travailler
ensemble. Plusieurs fois une personne prend dans l'esprit conscient/ consciemment des
dcision majeures, mais la programmation de l'esprit subconscient est en conflit avec
celles ci, et continue de travailler contre/ l'encontre de ce but conscient. Puisque
tellement de choses que nous pensons et que nous faisons vient du subconscient, a peut
totalement annuler tes dsirs conscients, et en fait, faire arriver des choses qui sont
l'oppos de ce que tu veux. Fixer adquatement ton idal aura un effet aussi bien sur le
royaume conscient et subconscient de ton tre.
Par exemple, une personne peut avoir dcide qu'elle veut russir dans une
carrire, et elle fait toutes les bonnes choses conscientes pour que a arrive. Elle
s'entrane, applique pour un emploi, etc.. Mais si le subconscient est programm pour
chouer, la personne va faire des choses qui va contrer, et vaincre le but conscient. Il se
peut qu'elles soient des petites choses stupides, comme chapper un mot au mauvais
moment, ou tre en retard pour un rendez-vous, ou mme des petites "gaffes" physiques.
a peut te vaincre de plusieurs manires.
Programmer Ton Idal
Pour programmer ton idal dans le sub-conscient, utilise les outils d'affirmation,
de visualisation complte, de mditation, et si disponible, de sons vibratoires Atlantes.
Une fois qu'un idal est compltement programm dans le subconscient, le
subconscient va travailler afin d'arriver cet idal. a ne veut pas dire que tu peux
t'asseoir et laisser le subconscient faire tout le travail pour toi. Tu dois encore
consciemment appliquer ton idal dans toutes les situations - la concentration et l'auto-
discipline entrent une fois de plus en ligne de compte.
Quand tu as fix ton idal, vrifie tes progrs en gardant une liste de tes activits
journalires, et passe la en revue chaque jour afin de voir comment tu t'en sors en ce qui
concerne vivre selon ton idal.
Rsum
Rappel toi, si tu n'as aucun idal, tu es comme un morceau de bois drivant selon
- 363 -
les forces externes des vagues de la vie, ou un de ces jouets qui bouge sur le sol dans une
direction alatoire jusqu' ce qu'il fonce dans quelque chose, puis qu'il tourne et qu'il
bouge dans une autre direction jusqu' ce qu'il fonce dans quelque chose d'autre, etc., etc..

Si tu as un idal, mais qu'il n'est pas en harmonie avec la volont Universelle, alors
ta vie n'est rien d'autre qu'une illusion temporaire, les rcompenses tant vides et
ngatives. Seulement un idal qui est en harmonie avec le flux ternel de l'Univers
apporte une paix et un sentiment d'accomplissement durable ( durable fulfillment ).
Peu importe ce qu'est ton idal, l'auto-discipline, la constance, et la persvrance
sont des facteurs dterminants si oui ou non la manifestation de ton idal sera grand, aura
peu d'effet, ou chouera tout simplement de se manifester. Regarde ceux qui ont excells
dans la direction qu'ils ont choisi. Comment l'on-t-il fait? Ils ont des buts trs dfinis et ils
y travaillent avec constance. La citation du I Ching favorite de Michiel tait toujours
"Persvre encore plus loin/ La persvrance amne plus loin" ( Perseverance furthers ). Si
quelqu'un d'autre peut le faire, tu le peux aussi. Et quelle autre meilleure raison pourrais
tu avoir d'exercer une auto-discipline et une constance stricte, que dans le but d'tre un
canal pour la manifestation de l'Esprit Universel?












- 364 -
Chapitre Dix-huit
Patience, Humilit, Foi et Confiance

Ne Crois Pas ce Que Tu Lis ou Entends.
Ait Foi Seulement Quand Tu Sais.
~
Fait l'Exprience de l'Unit Avec l'Esprit Universel.
Seulement Alors La Vritable Foi Sera Tienne.
~
L'Amour Altruiste, la Bont/Bienveillance, l'Inoffensivit.
En Ces Choses Tu Peux Croire.
~
Exerce Les Qualits
De l'Amour Altruiste - Patience et Humilit,
Et Les Vertus de l'Amour Altruiste -
La Bont/Bienveillance, l'Inoffensivit, et la Compassion.

Original anglais :

Believe Not What You Read or Hear.
Have Faith Only When You Know.
~
Experience Oneness With The Universal Spirit.
Only Then Will True Faith be Yours.
~
Unselfish Love, Kindness, Harmlessness.
These Things You Can Believe In.
~
Trust Only The Universal Spirit.
Know that All things Are
Right For Those Who Do the Will of God.
~
Exercise The Qualities
Of Unselfish Love - Patience and Humility,
And The Virtues of Unselfish Love -
Kindness, Harmlessness, and Compassion.
- 365 -

La Foi
"Pre, quand j'tais jeune, on m'a dit que la foi tait une des choses les plus
importantes avoir, et que je devrais avoir la foi. Foi en Dieu. Mme les textes disent
quelque chose propos de Jsus disant que si tu avais la foi d'une graine de moutarde, tu
pourrais bouger des montagnes."
"Oui, mais les graines de moutarde ont beaucoup de foi, et quelqu'un ne devrais
pas chercher se comparer la grandiose graine de moutarde."
"Je suis srieux. Sois srieux pendant un moment veux tu?"
"Oh, oui, tu es srieux. Je pensais que tu tais Peniel. OK."
"Puis il m'a t enseign, 'Demande et tu recevras', Mais quand j'ai pri, mes
prires n'ont pas eu de rponse."
"Tu connais le vieux punch celle l, tu as eu une rponse, mais la rponse tait
juste non."
"Ouais, on m'a dit a. Mais pourquoi disent-ils que tu recevras? Puis ils m'ont
donn des rpondes comme 'a ne s'applique seulement certaines choses', ou que je
n'avais pas assez de foi. une occasion je souffrais beaucoup, j'ai juste pri pour que a
s'en aille, mais a ne voulait pas s'en aller. J'ai commenc me demander quel genre de
Dieu n'arrterait pas ma douleur, et a m'a amen rflchir propos de toute la
souffrance dans le monde, et ventuellement, a a men ce que je devienne athe."
"Mais tu n'es pas un athe maintenant. Et as tu la foi?"
"Foi en quoi? Je sais qu'il y a quelque chose, mais je ne sais pas ce que c'est. Je veux
dire, je ne le sais pas rellement."
"Tu le saura bientt Peniel. C'est ce pourquoi tu as travaill. C'est une des
prmices des anciens enseignements que la foi ne devrait pas tre 'aveugle'. Ceux dans ton
pass t'ont demand d'avoir une foi aveugle. Ta foi tait base sur croire en quelque chose
que tu ne connaissais pas, alors ta foi tait rien en vrit. Nous enseignons aussi que tu ne
devrais pas avoir la foi juste parce que quelqu'un te dit que tu devrais croire en quelque
chose, ou 'programmer' ton esprit croire quelque chose. Aussi, juste parce que quelque
chose est crit dans un livre, ne fait pas de cette chose quelque chose de vraie ou de relle,
et a ne devrais pas non plus former la base de la foi. Trop de gens pensent que juste parce
que c'est crit, que c'est le cas."
"Incluant les anciens textes et enseignements?"
"Dfinitivement incluant eux - ils ne sont que du papier, du cuir, des pierres, des
mots, des ides. Et ils sont tous ouverts interprtation par les cerveaux intellectuels
limits des gens dans cette vie physique limite.
Plutt, les Enfants font la promotion de l'exprience directe, qui va rsulter en la
foi. Pour mettre a en un nonc, "Fait l'Exprience de l'Unit/Dieu en premier - puis ait
foi. Ainsi tu aura la vritable foi, naturellement."
"Dans ce sens, quand j'y penses, je crois que j'ai foi que Dieu existe. Parce que j'ai
fait l'exprience directe, au moins touch, la Conscience Universelle pendant un moment.
- 366 -
Alors au moins je sais qu'elle existe, et j'ai encore la foi que quelque chose existe qui est
bien plus immense..."
"Comme nous en avons parl auparavant, quand tu es hors de ton corps physique,
et loin de ses limitations de conscience, tu peux avoir une plus grande comprhension et
connaissance de choses que tu le peux quand ta conscience est enferme dans le physique.
a ne veut pas dire d'avoir mourir. On peut en faire l'exprience durant une mditation
profonde ou une exprience hors du corps. Dans un tel tat lev de conscience, tu peux
fait l'exprience de l'Unit. Mais quand tu 'redescends' ton tat normal de conscience, tu
ne retiens pas l'information directe ou l'exprience. Par contre une fois que tu as 'touch'
et fait l'exprience de ces niveaux plus levs de Conscience Universelle, tu peux avoir
une 'connaissance' de ce que tu as vcu. ce point, mme si tu ne fais plus directement
l'exprience de l'Unit totale avec tout, tu sais qu'une telle chose existe, et tu sais qu'il y a
plus que ce que tu peux percevoir, ce dont tu es conscient. C'est ce moment l qu'il est
appropri d'avoir une telle 'foi'. C'est ce que tu as. Mais il y bien plus quand tu fais
finalement l'exprience de la mort, et que tu atteints l'claircissement. Alors tu deviens
une part d'elle, et a reste avec toi. Une fois que tu sais toi-mme qu'il y a un 'Dieu', et
une hirarchie sainte, une force qui coule et qui entrelace/s'entremle avec toutes choses,
et qui peut guider toutes choses, et que tu es guid et une partie de sont tout, alors tu peux
avoir une vritable 'foi totale', mme quand tu n'es pas directement en contact/au courant
de la connaissance de ce qu'il y a derrire la scne. Tu sera capable d'avoir la foi aussi
longtemps que tu sera soumis Dieu, et la Volont Universelle et le Flux, peu importe ce
qui arrivera sera bien/correct."
"Je ne peux pas attendre."
"Oui tu peux. Mais tu n'as pas attendre. Pourtant tu le fais."
"Et le son d'une main qui applaudit?"
"Demande Uri, il n'en as qu'une."
"Je vais lui dire que tu as dit a, et lui demander de l'entendre."
"Assez de Zen pour l'instant. Revenant sur le sujet, jusqu' ce que tu ai une telle
exprience, il y a une autre chose en laquelle tu peux avoir la foi: l'Amour Altruiste, et ses
vertus. Tu peux avoir la foi qu'tre attentionn, la bont/bienveillance, l'inoffensivit, la
compassion, sont de bonnes choses. Mme si sans la Conscience Universelle pour guider
tes dcisions, ces vertus peuvent te mener faire des erreurs, il est de loin meilleur de les
avoir, que de ne pas les avoir."
La Confiance
Les anciens enseignements disent qu' cause des tnbres qui animent/rgnent la plupart
des choses et des personnes ici sur le plan terrestre, tu ne devrais faire confiance rien et
en personne - seulement en l'Esprit Universel et ceux ayant la Conscience Universelle.
C'est un paradoxe. Parce si tu es en accord avec la Volont Universelle, et que tu
comprends l'Esprit Universel, tu sais que tu peux avoir confiance dans le fait que peut
importe ce qui arrive est parfait, d'une certaine manire. Donc tu peux avoir confiance en
tout, et tout le monde, tout en ne faisant confiance en rien et en personne. Tu parles de
- 367 -
quelquechose de Zen - Fiouu!
Les Attributs/Qualits de l'Amour Altruiste
La Patience et l'Humilit sont des vertus, mais appliques l'panouissement
spirituel, Elles sont plus que a. Elles sont des "attitudes/manires" de laisser aller, de se
soumettre au courant/flux Universel. Elles sont des attributs/qualits de l'Amour Altruiste.
La Patience
Michiel avait a dire propos d'elle:
"La patience est normalement associ avec le fait d'attendre. Mais la Patience en
tant qu'attitude spirituelle ne veut pas dire un tat ou tu ne bouges pas ou que tu attends
passivement, mais plutt une attente ACTIVE - attendre de voir ce qui va arriver pendant
que tu te soumets la Volont Universelle. Puisque la soumission la Volont Universelle
amne subsquemment la manifestation de l'Esprit Universel. Les corps/entits clestes
donnent l'exemple de ce genre de patience. Ainsi que la nature."

Tir du I Ching: ( Hexagramme 5 - Attendre )
"Tous les tres ont besoin de nourriture venant d'en haut. Mais le don de la
nourriture vient en son temps, et pour cela quelqu'un doit attendre. Cet hexagramme
montre les nuages dans les cieux, donnant de la pluie afin de rafrachir tout ce qui pousse
et de donner/pourvoyer l'humanit de la nourriture et quelquechose boire. La pluie
viendra en son temps. Nous ne pouvons pas la faire venir; nous devons l'attendre. L'ide
d'attendre est d'avantage suggre par les attributs des deux trigrammes--la force
l'intrieur, le danger devant. La force face au danger ne plonge pas en avant, mais attend
son temps, tandisque la faiblesse face au danger devient de plus en plus agite et elle n'a
pas la patience d'attendre."

Tir de En Terre trangre:
"Attendre est."
Tir de la Bible:
"Sois tranquille, et sait que je suis Dieu."

Michiel en avait plus dire, ses paroles faisant cho par rapport mes prcdents
problmes de concentration durant la mditation.
"La patience est trs pertinente en ce qui concerne la discipline de soi et la
mditation. Presque toujours, une personne qui commence mditer, deviendra frustre.
Le moi spar se rebelle contre la tentative qui consiste le transcender, et il va monter
d'une vitesse, jacassant/baragouinant, et faisant tous ce qu'il peut pour distraire la
concentration. De plus, devenir impatient avec soi-mme, cause de l'chec d'une
discipline de soi de quelque nature que ce soit, donne au moi spar exactement ce qu'il
veut. Une telle frustration est accompagne pas l'arrt de l'auto-discipline, et
l'alimentation des penses ngatives. Voila comment le moi spar russi te distraire et
- 368 -
te faire dvier de ta route. Ce sont des tours que le moi utilise contre toi, tirant aprs toi,
et ils ne peuvent tre surmonts seulement en ayant la patience d'tre constant et de
persvrer. Plutt que de gaspiller/perdre du temps en donnant de l'nergie au moi spar
'en te fchant contre toi-mme', recommence simplement une fois de plus ta mditation,
ou recommence une fois de plus ton auto-discipline. Si tu fais a, tu vaincras ses tours, et
ventuellement tu gagneras. Une telle patience est payante."

Tir du I Ching: ( Hexagramme 52 - Rester Immobile - Montagne )
"... Quand un homme est ainsi devenu calme, il peut se tourner vers le monde
extrieur. Il ne le voit plus en tant que lutte et tumulte d'tres individuels, et il a par
consquence la vritable paix d'esprit qui est ncessaire afin d'agir en harmonie avec eux.
N'importe qui agissant partir de ces profonds niveaux ne fait pas d'erreurs."

L'gosme a cr tous nos problmes. Tout le monde cri dsesprment aprs le
bonheur. La tolrance, l'humilit, et la patience sont des choses qui btissent le bonheur,
pourtant la plupart des gens les vitent. Et peu veulent payer le prix pour avoir le bonheur
- transcender le moi spar en vivant une vie d'Amour Altruiste.
C'est simplement de la cause effet: la graine seme doit un jour tre rcolte.
Nous avons dsappoint dautres personnes dans le pass. Quand nous nous retrouvons
nous-mme dsappoints, nous pouvons apprendre la patience.
La patience nous donne tous le temps et l'espace pour comprendre les choses.
Quand nous utilisons notre libre arbitre et notre esprit pour marcher sur une voie
d'panouissement spirituel, notre retour vers l'Unit est accompagn par la souffrance. Il
n'y a aucun moyen de la contourner. Nous devons endurer cette souffrance, avec
patience, comprhension, et humilit - le plus humbles nous sommes, le plus rapidement,
et facilement, nous allons finalement retourner l'Unit.
Humilit
L'humilit est l'oppos d'tre goste, ou centr sur soi-mme. C'est la voie du
vritable Amour, dtre rceptif dieu, de se soumettre l'Esprit Universel, la Volont
Universelle, dtre affluant, et dtre en harmonie avec l'Univers. L'humilit est la plus
attachante et belle qualit. Mais elle est la plus importante qualit que tu
pourrais avoir en tant qu'tudiant, ou en tant que vritable enseignant
qui sert Dieu.
Dans une de mes premires leon avec l'an Raga, il a essay de me dire quelque
chose que j'avais dsesprment besoin d'entendre, mais je n'avais pas encore d'oreilles
pour entendre.
"Pour une personne qui manque d'humilit, 'sembler' 'avoir raison' est plus
important que de vraiment 'tre dans le vrai' ( ce qui pourrait ncessiter admettre d'avoir
fait une erreur afin de pouvoir se corriger soi-mme afin que la personne puisse en fait
'tre correcte' ). Une personne qui est humble, ne s'en fait pas 'personnellement' ou
- 369 -
'gostement' propos de si elle a raison ou pas, elle est seulement concerne par le fait
d'tre dans le vrai afin d'aider les autres, donc elle a plus souvent raison que tort, et elle va
plus rapidement corriger n'importe quelle erreur si elle s'aperoit qu'elle a tort. Elle
recherche aussi la perfection dans le service de Dieu, et accueille bras ouverts la critique
venant des autres, afin qu'elle puisse corriger des erreurs qu'elle aurait pu ne pas voir elle
mme.
Avoir 'l'attention' des autres, est aussi important pour ceux qui manquent
d'humilit. L'ego-sme, tre centr sur soi-mme, la fiert ( dans le sens d'tre
'personnellement' fier de soi ), et sa proche parent, la vanit, sont les qualits opposes de
l'humilit. La personne goste et centre sur soi-mme veut tout contrler ' sa
manire'/que tout aille ' sa manire', et voit sa petite personne en tant que chose qui est
la plus importante qui existe - et la chose dont tous les autres choses, tous les autres tres,
tournent autour. La personne pleine de fiert veut tre crdite/reconnue/rcompense
pour ses accomplissements. La personne humble attribue tous ses succs,
capacits/facults, et accomplissements, de simples faits de la ralit, ou de Dieu
travaillant travers elle, plutt que de les attribuer ses propres fires habilets."
Puis il a regard directement une nouvelle novice, qui tait entrain de "s'arranger"
les cheveux pendant qu'il parlait, et dit,
"La personne qui donne de l'importance aux apparences physiques ne comprend
pas elle aussi la beaut de l'humilit."
Michiel affectionnait particulirement cette citation:
"Plutt que l'attitude goste du moi spar, laquelle est une d'tre une grande
montagne, l'humilit est avoir une attitude d'tre une rceptive petite valle. La nature
rode les grandes montagnes, et rempli les valles de terre fertile, de lacs et dabondance.
Ainsi une personne qui est vritablement humble, et dans le besoin, ne peut passer
inaperue, et est rendue grandiose par Dieu."
La rfrence favorite de Zain sur le sujet tait: "La nature n'aime pas le vide."
La citation favorite de mon ancien enseignant de tir larc Zen tait "Une coupe
doit tre vide avant qu'elle puisse tre remplie. Une personne humble qui n'est pas pleine
de ses propres penses et dinformations centres sur elle-mme, peut alors tre remplie
avec la sagesse de l'Esprit Universel."

Une personne avec une attitude humble, apprend trs rapidement, s'adapte
facilement aux diffrentes situations et "coule" rapidement avec n'importe quel
changements qui lui sont prsents par la vie ou les gens, et peut communiquer et tablir
un lien/du rapport avec quelqu'un d'autre mieux que n'importe qui. Pourquoi?
Simplement parce qu'elle "prend du recul par rapport elle-meme". Elle tasse son "moi"
du chemin dans ses interactions avec le monde et la ralit. Ainsi, sa sparation n'emmure
pas son ouverture envers les autres, ou envers quoi que ce soit dans la vie. la nature, ou
l'Univers. Plutt que de mettre du temps et de l'nergie en "elle-mme", ou de se dfendre
ou de dfendre ses ides, elle garde un esprit ouvert et considre l'opinion des autres. Elle
n'emmure pas non plus son Amour Altruiste et sa compassion pour les autres.
- 370 -
Souvent, les tudiants, comme les animaux, chercheront tablir une "hirarchie"
entres eux. Tout le monde veut se considrer plus volu, ou "plus haut/meilleur", que
l'autre. Gnralement, ceux qui s'en fassent le plus par ce genre de choses, sont les moins
humbles, et donc les moins volus. Jsus a mit l'accent sur ceci au dernier repas. Vous
vous rappelez de la prcdente histoire? C'tait une coutume de laver la poussire des
pieds d'un invit, mais les aptres taient tous trop "importants" pour se rabaisser laver
les pieds des autres. Alors Jsus l'a fait, les choquants, et dmontrant par l'exemple le point
important de l'humilit, leur rappelant que, "Le plus grand d'entre vous serait le serviteur
de tous."
la fin, ceux qui font d'tre "numro un" leur priorit seront les derniers et ceux
dont la priorit est d'tre humble, seront les premiers ( et ils ne se proccuperont pas
qu'ils soient numro un ou pas ).
L'humilit au Cinma
Les films sont une forme puissante de divertissement. Combiner les lments de
racontage d'histoire, de comdien, et de la musique, peut toucher et inspirer les gens
comme rien d'autre. Ci-dessous se trouve la liste de quelques merveilleux films spirituels
que je recommanderais pour l'inspiration et la comprhension. Si tu ne peux pas les
trouver o tu demeures, tu peux les louer par la poste, ou les acheter ( vous pourriez
vouloir faire a afin de pouvoir les voirs plus qu'une fois, ou les montrer des amis et/ou
de la parent). Voici deux compagnies qui ont la plupart de ces films louer et vendre:
Best Video - 1-800-RAREVID ( l'adresse du sit web est www.bestvideo.com ); Video
Vault - 1-800-VAULT66 ( www.videovault.com ).

"Groundhog Day" ( "Un jour sans fin" en version franaise ) ( Bill Murray.
Excellente parabole pour la rincarnation et apprendre donner et se proccuper/tre
attentionn/bienveillant avec les autres );
"Kung Fu"; La srie et le film original ( pas la nouvelle srie "Kung Fu, la lgende
continue"). Beaucoup d'exemples d'humilit en gnral, et l'attitude humble qu'un moine
tudiant doit avoir pour apprendre et grandir/s'panouir. Beaucoup de bonnes leons
spirituelles entre quelques scnes de combat de "kung fu";
"Lost Horizon" ( "Horizons Perdus" en version franaise ) ( L'histoire d'un
endroit appell Shangri-La. Il y a une vieille version en noir et blanc dirige par Frank
Capra [ 'It's a Wonderful Life' ] mettant en vedette Ronald Coleman, ou la nouvelle
version en couleur mettant en vedette Peter Finch, Michael York et Liv Ulman [ c'est
aussi une "comdie" musicale, avec une trame de son signe par Burt Bacharach. ] Les
deux versions sont bases sur la nouvelle de James Hilton, laquelle dcrit
"mystrieusement" notre communaut et monastre "Shargung-La");
"Brother Sun, Sister Moon" ( "Francesco et le chemin du Soleil" en
version franaise ) , dont je voudrais parler ii. "Francesco et le chemin du Soleil" fut
film de belle manire par le clbre directeur Italien Franco Zefferelli ( "Romo et
- 371 -
Juliette" ), et il a une trame de son signe par Donovan. C'est l'histoire de St. Franois
d'Assise. Il contient plusieurs exemples d'humilit, mais la scne ou Clare ( "Claire" )
exprime sa ralisation de l'humilit Franois, est un des plus beaux exemples.
Franois a depuis longtemps laiss derrire le monde "normal", et vie un vie
simple en tant que moine mendiant, servant Dieu et s'occupant des pauvres et des
infirmes, l'extrieur de la ville. Mme si Clare est une personne exceptionnelle, et mme
avant les changements de Franois, elle s'occupait des lpreux qui taient exils
l'extrieur de la ville, elle n'a pas ddie sa vie servir les autres, ou Dieu. Et bien qu'il y
avait un lien et une attirance vidente entre Clare et Franois, et une apprciation de ses
changements et de son travail, elle restait nanmoins avec sa riche famille dans la ville.
Un jour, elle se met courir travers les champs, apellant joyeusement Franois. Elle le
trouve, et lui demande d'entrer dans son ordre, et dclare essentiellement "Je ne veux plus
tre aim, je veux aim. Je ne veux plus tre comprise - je veux comprendre". Ce moment
dans le film est une belle et incroyablement touchante expression de l'humilit.
Malheureusement, l'claircissement de St. Franois est une de celles qui se
produisent sur un milliard, et puisqu'il n'avait pas de tradition afin d'adquatement le
prparer a, et aucun vritable enseignant, a l'a laiss confus, et avec plusieurs
problmes. Cependant il a beaucoup t "surveill et suivi", et son claircissement, son
grand amour, et sa plus large perspective sur la vie tait indniable, et quelque chose de
vraiment beau voir.
"Strange Cargo" ( "Le Cargo Maudit" en version franaise ) ( Clark Gable
) ; Un criminel endurci et cynique, condamn la prison dans une vieille prison Franaise
de type "le marcageuse", rencontre soudainement un nouveau prisonnier - un
mystrieux, gentil, prisonnier faisant penser au Christ. Il s'chappe ensuite en compagnie
d'autres condamns et le mystrieux prisonnier, et arrive un carrefour personnel dans sa
voie. Il fait face son karma, et aux moments les plus critiques de sa vie, il choisit
ultimement de porter son attention et de donner sa volont la "bonne" partie de lui-
mme. En faisant a, il trouve ultimement la paix et l'Amour d'une bonne pouse.
"Meet John Doe" ( "L'Homme de la rue" en version franaise ) ( Gary
Cooper ) ; Une merveilleuse histoire propos de deux choses - l'importance que la
"personne moyenne de la rue" peut avoir - les "John et Jane Doe" du monde. Et comment
simplement la gentillesse, l'humilit, et se proccuper de son prochain, pourraient
changer ce monde en un paradis. Elle illustre aussi comment les gostes, puissants, et
"obscurs" de ce monde, font tous ce qu'ils peuvent pour empcher a d'arriver. Trs
inspirant.
"Beyond Tomorrow" ; Trois aimables vieillards meurent dans un crasement
d'avion, mais restent sur le plan Terrestre en tant que fantmes afin de surveiller et aider
un jeune couple au bon coeur, un couple qui fait face aux dangers d'tre aspir dans une
existence goste, superficielle et matrialiste. Excellente parabole sur le sacrifice de soi, et
l'amour.
"Dr. Strange" ( Film tlvisuel ) ; Pas fait si bien que a, ou totalement authentique
- 372 -
en ce qui concerne les histoires mtaphysiques sur lesquels il a t bas, mais quand
mme, une grande histoire du Bien contre le Mal, de l'humilit, et de la quantit de
choses qu'ont ne voit jamais, qui se passent bel et bien dans le monde.
"Circle of Iron" ( crit par Bruce Lee ) ; la base un film d'arts martiaux, avec
plusieurs leons Zen, d'humilit et autres.
"Star Wars" ( "La Guerre des toiles" en version franaise ) ; Une parabole
classique du bien contre le mal, et de la grande bataille qui se droule entre eux
plusieurs niveaux.
"Brother Orchid" ; Adorable et merveilleux film avec Edward G. Robinson en tant
que "gangster dur cuire/toff" qui va en Europe afin d'essayer d'acheter de la "classe".
Quand il revient, son ancien second aux commandes ( Bogart ), essai de le tuer. Laiss
pour mort, des moines d'un monastre local qui cultivent des fleurs, l'aident s'en
remettre. Au dbut il se dit juste que c'est une bonne cachette, et il approche le fait d'tre
un moine et de travailler dans les jardins avec la mme attitude de comploter et d'tre
goste qui l'a fait monter au sommet de la hirarchie des gangsters. Il change
ventuellement, et dcouvre la "vraie classe" l-bas.
"You Can't Take it With You" ( "Partez l'esprit en paix" en version
franaise ) ; Un film de Frank Capra. Histoire chaleureuse pour le coeur propos d'une
famille sotte/bouffonne/niaiseuse, mais extraordinairement gentille et ouverte d'esprit,
qui se retrouvent mls avec une famille puissante de la haute, travers le mariage
propos de leurs enfants. Les rsultats sont aussi bien hilarants, que fascinants.
"Resurrection" ; Ellen Berstein. Un grand film propos d'une femme qui a une
exprience de mort imminente qui change sa vie de plusieurs manires - et plus d'une
fois.
"The Ten Commandments" ( "Les Dix Commandements" en version
franaise ) ; Yul Brenner, Charlton Heston. Ce classique dpeint l'histoire de Mose.
Mme si vous l'avez dj vu, la prochaine fois regardez le avec un oeil point vers l'ego et
l'humilit.
"Jesus Christ Superstar" ; Une comdie musicale qui est peut-tre un peu fade et
vieille, mais c'est l'une des meilleurs descriptions de Jsus que nous avons vu. Afin de
vraiment comprendre et ressentir ceci, tu dois couter les paroles des chansons. Si tu fais
a, tu aura un nouvel aperu de l'tre connu sous le nom de Jsus, et de ses
expriences/son vcu, avec quelques vraiment bonnes leons.
"Joseph" ; Ce film illustre avec brio la valeur de la compassion et du pardon. Joseph est
amen passer travers plusieurs tests et preuves et travers sa gentillesse, son
honntet et sa dvotion envers Dieu, il les surmonte tous. Il avait 12 frres ( comme les
douzes aptres ), et la fin, il les a aids malgr qu'ils l'ont trahi. Son pardon et son grand
amour ont transform cette situation en une d'amour et d'unit.
"And The Rains Came" ; Cette histoire se droule en Inde au dbut des annes 1900.
- 373 -
Merno Loy joue le rle d'une femme riche, superficielle et mcontente qui est en visite l-
bas. Tyrone Powers joue le rle d'un gentil docteur. Un grand orage frappe, et de grandes
pluies inondent la terre, tuant plusieurs personnes. Les effets spciaux sont tout fait bien
considrant que c'est un vieux film. Et puis ensuite, un flau/pidmie les frappe, et
encore plus de personnes meurent. Une des plus belles choses propos de ce film est de
voir Merna Loy voluer et devenir une personne bienveillante qui se proccupe de son
prochain. Elle commence prendre soin des malades, et meurt son tour.
De bons films "d'mes Soeurs/Compagnons d'me".
Puisque nous sommes sur le sujet des films, nous pourrions aussi bien mentionner
quelques exceptionnels films spirituellement romantiques "d'mes soeurs/compagnons
d'mes":
"Peter Ibitson" ; Gary Cooper. Aprs avoir t spar de son me soeur quand il tait
enfant, Peter la retrouve "accidentellement" une fois adulte. Il est injustement emprisonn
vie, cependant leurs rves mutuels les ramnent ensembles chaque nuit, jusqu' ce
qu'ils se joignent l'un l'autre pour toujours.
"Portrait of Jenny" ( "Le Portrait de Jennie" en version franaise ) ; Une
histoire supposment vraie, propos d'une peinture achete par celui qui a fait le film.
C'est l'histoire d'une fille fantomatique avec un merveilleusement bel esprit, qui apparat
diffrents ges alors qu'elle grandit, traversant diffrentes poques afin d'tre avec son
me soeur/compagnon d'me. Son me soeur/compagnon d'me tait un artiste pauvre,
dont la seule remarquable oeuvre tait le portrait sur peinture qu'il avait fait de "Jenny".
"Somehwere In Time" ; Christopher Reeves. Jane Seymour. Merveilleuse histoire,
dans laquelle Reeves ralise que son me soeur vivait dans une poque prcdente
chevauchant la sienne, dans laquelle il avait dj voyag en s'hypnotisant afin d'tre avec
elle. Et il le fait donc encore. Paradoxal, trs romantique.
Btons et Pierres
L'autre ct de la pice de monnaie parlant du genre "d'amour" "Je vais gratter ton
dos, si tu grattes le mien", que la plupart des gens ont, est la polarit "Je ne gratterai pas
ton dos si tu ne gratte pas le mien." Les gens refusent quelquefois d'aimer ou de se
proccuper de quelqu'un qui ne les aime pas ou qui ne se proccupe pas d'eux. Mme les
gens qui se sont panouis spirituellement de manire significative, et qui sont plus
aimants, compatissants et attentionns/bienveillants/proccups envers la plupart des
gens, peuvent se "refermer" si quelqu'un ne les aime pas/les hat, ou mme si ils ne font
que penser que quelqu'un ne se proccupe pas autant d'eux autant qu'ils le voudraient, ou
qu'ils s'y attendent. C'est une situation fcheuse et triste, parce que la plupart des gens
n'aiment pas ou ne se proccupent pas des autres. Alors il faudra rayer presque tout le
monde que tu rencontres de ta liste de "ceux dont tu te proccupes". Et si ils ne trouvaient
jamais quelqu'un qui se proccupe d'eux, comment commenceront-ils se proccuper des
autres? J'ai eu une tudiante ane, qui tait ordinairement trs consciente/perceptive et
trs compatissante. Mais si quelqu'un ne l'aimait pas, ou l'hassait, ou la dsappointait en
- 374 -
ce qui concerne de se proccuper d'elle, elle arrtait d'aimer, arrtait de se proccuper de
cette personne. Son excuse tait qu'elle ne voulait pas tre le "tapis d'entre sur lequel on
s'essuie les pieds" de qui que ce soit. Il semblerait que seulement les "tapis d'entre"
Aiment Altruistement. Et seulement ceux qui aiment les autres plus qu'eux-mmes seront
Un/Unis avec l'Esprit Universel. Je serai donc un tapis d'entre.
Les autres arrtent d'aimer, juste parce qu'ils sont personnellement "blesss" que
l'autre personne n'est pas aussi aimante qu'elle devrait l'tre, ou qu'elle ne lui donne pas
d'amour du tout.
Je ne parle pas de laisser quelqu'un te faire, toi ou quelqu'un d'autre, quelque
chose de destructeur. Je parle juste de mots ici, ou d'actions qui insultent l'ego, ou du
manque d'amour et de proccupation/bienveillance venant de quelqu'un d'autre, pas de
blessure physique. Les btons et les pierres peuvent casser tes os, et tu devrais faire
quelque chose propos de a dans la mesure du possible, mais les mots, les mots ne
peuvent jamais blesser le vritable toi.
Quelqu'un ne peut seulement blesser ton ego, ton moi goste spar, pas le
vritable toi. Et si tu es vritablement humble, il n'existe aucune cible pour les flches
lances par le moi spar de quelqu'un d'autre. Si tu peux tre offens, comment peux tu
aider quelqu'un d'autre? Les gens vont parfois dlibrment essayer de t'offenser, juste
pour dfendre leur moi spar. Mais quand tu es Altruistement Aimant, a n'a aucune
importance ce que quelqu'un pense de toi, ou dit propos de toi. Tu les vois comme un
enfant fch qui a besoin d'amour. Tu ralises que la raison pour laquelle ils te frappent,
est parce qu'ils ont des problmes qui ont besoin d'tre guris et transcends - des
problmes qui ncessitent ton amour et ton aide.
Bien sur que a fait mal, et a peut te rendre triste que quelqu'un que tu aimes ne
t'aime pas. Mais ne pas les aimer ne va pas t'aider, et les aider. Tandis que continuer les
aimer, mme travers ta propre douleur, pourrait bien y arriver.
Mon Humble Morceau de Tarte
Tu ne peux pas vraiment apprendre moins dtre humble. Point. Tu ne peux pas
tpanouir moins dtre humble. Point. Dtre humili, ce qui est souvent regard en
tant que "mauvaise" chose, est une grande bndiction. D'tre apprci, de recevoir de
l'attention, d'tre glorifi, d'tre louang - sont des choses qui sont dommageables pour
l'humilit. L'humiliation pourrait tre le plus grand cadeau que quelqu'un puisse te
donner. D'tre volontaire pour avoir l'air fou, et de vraiment voir et admettre ses erreurs,
et ses dfauts/imperfections, est ce qui fait de la grandeur dans n'importe quoi.
Comme je l'ai mentionn plus tt, quand j'tais jeune, et que j'ai dcouvert pour la
premire fois et que j'ai t au monastre, j'tais mu. Mais j'tais un jeune homme trs
goste. Mon moi spar tait fier et fort. Je pensais que j'tais grand. Je manquais
grivement/gravement d'humilit. Et je ne pensais pas qu'il y avait vraiment quoi que ce
soit que quelqu'un d'autre puisse m'enseigner. Tout a c'tait "secrtement" bien sur,
l'intrieur de moi, moiti subconsciemment.
Comme ce l'est dans plusieurs ordres spirituels, il est de tradition de prendre ou de
- 375 -
se faire donner un nouveau nom quand quelqu'un commence une vie monastique. Je
tannais Zain depuis un bon bout de temps propos de a, et il semblait l'viter. Mais
finalement, il me l'a donn. Il a reconnu mon monstrueux ego, et m'a donn un nom
appropri. Non, ce n'tait pas Godzilla ou Frankenstein. C'tait le nom d'une figure
historique. Il a t un chef d'tat clbre, et dpendamment de comment tu regardais a,
un grand et puissant leader. Mais cette figure historique tait quelqu'un qui avait un ego
tellement grand, qu'il fit un pied de nez Dieu. Je ne le savais pas l'poque. Zain me dit
d'aller voir la bibliothque et de rechercher cette personne, et qu'il y avait plusieurs
chefs d'tats du mme nom. Il a dit que puisqu'ils avaient tous le mme nom ( et qu'il ne
voulait pas me dire lequel j'ai t ), que je devais trouver par moi mme, lequel d'entre
eux j'avais t. Bien sur, j'ai choisi celui qui semblait tre le plus grand. Mais Zain essayait
de me dire quelque chose quand il m'a donn ce nom. Son intention n'tait pas que je
parte sur "un trip d'ego" propos d'avoir t ce "grand chef d'tat" dans une vie passe,
c'tait pour que je vois, que je reconnaisses, que je ralise quel genre d'ego que j'avais.
Mais il savait que a ne servait rien de me le montrer - je n'aurais pas cout. Je l'ai donc
pris en tant que "grand" nom, tel tait mon ego.
Ma premire anne au monastre a prsente plusieurs dfis pour mon ego - et ce
quotidiennement. Bientt, la pression de "l'ego" de mon moi spar sembla devenir
"insupportable". Tout le monde semblait toujours "me chercher", poitant mes dfauts, et
me montrant des manires de les amliorer ( comment osaient-ils ). D'un point de vue
humble, c'est de la nourriture pour quelqu'un mourrant de faim, mais partir d'un tat
d'esprit goste, c'est comme tre forc de manger le type de nourriture que tu dtestes.
Pour quelqu'un qui a une attitude ne voulant pas vraiment voir quelque vrit que ce soit
propos de lui-mme, c'est un cauchemar horrible. a veut aussi dire qu'il ne veut pas
vraiment changer non plus. En consquence, je me concentrais seulement sur "l'insulte"
d'tre corrig, et l'humiliation et la "destruction de l'estime de soi" qui venait avec le fait
de me faire dire que je n'tais "jamais assez bien". Je me concentrais sur l'irritation de l'ego
plutt que sur mon panouissement spirituel. J'ai commenc consciemment et
subconsciemment faire des choses afin de crer des problmes, rsultant ultimement ce
quil me soit demand de quitter le monastre par un conseil du Cercle Intrieur. Ma
dfense tait approprie, mais j'esprais vraiment, profondment en moi, quitter. Mon
moi spar goste - mon ego - en avait eu assez, et je le laissais rattraper le terrain qu'il
avait perdu.
mon arrive dans mon "ancienne vie", j'ai trouv que ctait facile. mon insu,
mme le petit peu de transcendance d'ego "force" que j'ai travers, avait rendu mes
prcdents "gros" problmes de ma vie me sembler insignifiants. La vie tait plus facile
sans quelques uns de mes bagages. Mais lentement, je me suis retrouv une fois de plus
pig dans la toile de mon propre gosme. a ne faisait seulement que 6 mois, mais
comme un cancer qui n'tait pas compltement radiqu, mon ego a reprit sa taille
d'origine, les problmes rsultants dans ma vie ont repousss, et la maladie de mon moi
spar s'est empare de moi. Ma vie est tombe en morceaux. Ma petite amie m'a laiss. Je
n'tais mme pas encore lgalement un adulte, mais il semblait que ma vie tait termine,
- 376 -
dsintgre et misrable. a n'avait jamais t plus pire. J'ai tomb mortellement malade,
et sur mon lit de mort, j'ai "accidentellement" dcouvert ce que mon nom voulait
vraiment dire. J'ai vu le personnage historique dont j'avais hrit le nom, tre jou dans
un film la tlvision alors que j'tais couch au lit avec une fivre. C'tait Dieu qui me le
rvlait. Quel tte de bitte compltement goste cet homme tait. La ralisation de mon
gigantesque gosme ma frappe comme une tonne de briques. Je me voyais finalement,
et dans toute ma laideur. J'ai appel un gurisseur Amrindien que je connaissais, qui m'a
aid avec ma maladie. J'ai rapidement repris du mieux, et je suis retourn voir mon
enseignant. Je ne pouvais pas communiquer avec Zain aussi bien que je l'aurais voulu,
j'tais encore un chiot, et mon humilit nouvellement trouve, et mon nouveau respect
pour lui, rendaient limite ma capacit m'exprimer l'poque. Mais je lui ai dit quelque
chose comme, j'avais ralis que si je pouvais seulement tre aussi grand que son petit
doigt, je serais plus grand que mon tre en entier, et que je serais capable d'accomplir
beaucoup plus ( Je vous avais dit que ce n'tait pas une trs bonne expression ). Peu
importe la mdiocre analogie, il a comprit mon humilit, et il ma reprit, et j'ai commenc
mon rel panouissement - et c'est arriv rapidement. Cette fois, je voulais changer, je
voulais donner, et j'accueillais n'importe quelle chance de me voir moi-mme afin que je
puisse m'amliorer - donc, cette fois c'tait trs facile en comparaison.
Un jour, j'tais assis entrain de mditer, dans une pice adjacente o Zain
mangeait et parlait un petit groupe de ses moines tudiants ans. Je me sentais dj
exalt/transport dans ma mditation. Mon humilit nouvellement trouve a transforme
quelque chose en dedans de moi, et tout coup, mon Kundalini a remont ma colonne
vertbrale et ma remplit avec la lumire et l'Amour de Dieu. Pendant que a m'arrivait,
Zain sest lev de table, est venu me voir, a touch l'nergie sortant du dessus de ma tte,
et ma donn un nouveau nom. "Il sera appel Peni-el. Il est maintenant mon plus an."
l'poque je ne lui ai mme pas demand ce que a voulait dire - j'tais trop
exalt d'tre rempli de batitude/flicit et d'nergie spirituelle pour m'en faire avec a.
En fait, je ne lui ai jamais demand, a m'est juste venu comme a un jour.
Ironiquement, j'ai dcouvert plus tard que le plus gros l'ego est, le plus
puissamment quelqu'un peut manifester l'Esprit Universel, une fois que cet ego devient
un serviteur de l'Esprit Universel. Plutt appropri.
Maintenant, est-ce que tu veux te faire de la misre, et protger ton ego afin que
les autres pensent que tu as tout le temps raison? Ou veux-tu te faciliter la tche, et tre
humble et avoir vritablement raison tout le temps? Est-ce que tu veux que les autres
pensent que tu sois grand, ou veux-tu tre grand? Tu es libre de choisir, et tu va vivre avec
les consquences des choix que tu fais.


- 377 -
Chapitre Dix-neuf

Les Bases Mta-Physiques de la Science-
Magie des Enfants de la Loi de Un

Je dois tavertir que ce chapitre est un peu plus intellectuel que les autres. Alors
autre que le segment propos des crystals, moins que tu sois un adpte enthousiaste de
la mta-physique, tu voudras peut-tre sauter ce chapitre. Mais avant que tu dcides de
faire a, je voudrais dire que le segment propos du "plus vieux nom de Dieu", et la
signification mtaphysique de ce nom est ( pour moi tout le moins ), un des plus profond
et important concept spirituel que j'ai jamais trouv, et qu'il a jou un rle important en
ce qui concerne les changements dans ma vie.
Avant que je commence quelque chose d'autre dans ce chapitre, je veux dire
quelque chose propos de la mtaphysique. Plusieurs personnes pensent que la
mtaphysique vient remplacer et supplanter les lois de la physique, mais les
enseignements disent que ce n'est pas le cas. La vritable mtaphysique devrait juste
complmenter/complter les vritables lois de la physique. travers les annes, les
physiciens ont souvent dcouverts que certaines choses qu'ils croyaient tre des faits
"finals", ou immuables lois de la physique, n'taient pas si immuables aprs tout, et pas
vraiment des lois. Et dans le futur d'autres "lois" peuvent tre brises. Mais il y a certaines
vritables lois de la physique qui sont immuables. Ce sont celles qui sont des aspects de la
Loi Universelle, et qui en tant que telles, resteront toujours pareilles. N'importe quelle
autre loi, principe mtaphysique, ou concept, doit tre en harmonie avec ces lois et
mesur/compar elles. Donc si une personne veut apprendre et comprendre la vritable
mtaphysique, il n'y a pas de meilleur endroit pour commencer qu'en tudiant et en
comprenant les grandes lois de l'Univers. Voici des citations provenant de certains des
anciens textes qui discutent des concepts de base impliqus:

Tout Est Vibration
Toute Vibration Obit la Loi Universelle
Toutes Donnent Toutes Reoivent
Toutes Aiment

Toute Vibration
Recherche son propre Niveau
Afin de trouver un Niveau
Met en marche la Vibration
- 378 -
Par Loi tu Iras L
Par Loi a Viendra.
~
Toujours y a t-il une plus Haute Vibration
Toujours y a t-il une plus Basse Vibration
~
En Harmonie Avec la Loi Universelle
Toute Vibration bouge en tant qu'Un Courant/Flux/Circulation
Interrompt le Courant/Flux/Circulation seulement pour Trouver que
Dans Cet Ordre Naturel il Va
En Passant pour Toujours Travers, Divis en Deux
La Rceptivit par la Voie du Vide
L'Unique appel afin de Venir et d'Emplir
Donnante soit la Voie de l'Abondance
L'Unique Afflu afin d'Emplir

Toujours alors la Voie du Courant/Flux/Circulation
La Dpendance de Ce Qui Est Plus Haut
L'Objet de la Dpendance
Envers ce Qui est Plus Bas
Deux se Repousseront
Deux s'Attireront
Deux vont Ensemble, Interagir
Regarde alors Quatre
Puisque Tout ce qui a Besoin d'tre
Pour Toute Cration
La Vibration Est
Un.
Deux.
Un et Deux.
Trois.
Un et Deux
Engendre Quatre
Ainsi s'Ouvre la Porte Infinie
~
Yod He Vau He
Prononces le Correctement
Pour Ouvrir les Portes du Paradis
- 379 -
Et Vivre dans la Lumire
~
Battis Toi une Vie Telle La
Pyr-a-mid(e)
Quatres Coins Convergeant Plus Haut
Avec le Feu au Milieu
Le Feu de l'Amour
Vie, Psyche ( Mind ), Vrite, Amour
Esprit
~
Une Grande nergie
Parcours Bel Et Bien Cette Terre
Ramasser et Diriger, si tel Est Ta Volont
Avec la Forme du Temple
Pierres Pures et une Bote Enveloppe d'Or.
Ou Avec l'Esprit, Concentr et Pur
Abaiss en Vibration
Jusqu' Dix en Mditation
~
La Vibration Circule Bel et Bien
En Corps et en me.
En Haut et en Bas, Dans Toute Chaire est crit
Te Syntoniser tu peux aux Bonnes Vibrations
Couleurs et Sons, Qui Changent ce Que Nous Savons
Les Utiliser Tu Peux
pour Gurir, Semer, et Grandir/t'panouir
~
Un Grand Pouvoir
Haut Dessus et En Dessous
Les Cls Sont les Vibrations, Secrtes sauf pour Quelques-Uns
Les Trouver Tu Va
Par Mesure et preuves
Et l'Utilisation du Mot
Qui Rgit Toute la Cration
~
Dcrire Un Arc-En-Ciel
un Homme Aveugle Va Tu?
Ouvres Tes Yeux.
- 380 -
~
Cinq Sens
Est-ce que l'Homme Peroit.
La Concentration sur Soi
Restreint/Limite Tout ce Qui Est.
Limit en Porte
L'Ocan n'est pas Vu.
Une Goutte de Pluie
Il Croit que C'est Son Monde.
Ainsi Il Croit
Ainsi Ce/Il Sera.
Que Ce Soit crit
~
Tout Orbite Quelque chose
~
Toute Matire Est Comme l'Univers,
Les toiles, Les Plantes, Le Temps et l'Espace.

Original Anglais :

All Is Vibration
All Vibration Follows Universal Law
All Gives All Receives
All Loves
All Vibration
Seeks its own Level
To find any Level
Set forth the Vibration
By Law you Will Go there
By Law it Will come.
~
Always is there a Greater Vibration
Always is there a Lesser Vibration
~
In Harmony With Universal Law
All Vibration moves as One Flow
Interrupt the Flow only to Find
In This Natural Order thus does it Go
- 381 -
In Forever Passing Through, Divided in Two
Receptivity be the Way of Emptiness
The One calls to Come and Fill
Giving be the Way of Abundance
The One Flows forth to Fill

Always then the Way of the Flow
Dependence on That Which is Above
The Object of Dependence
To that Which is Below
Two will Repel
Two will Attract
Two will Together, Interact
Look then to Four
For All that Need Be
For All Creation
Vibration Be
One.
Two.
One and Two.
Three.
One and Two
Beget Four
Thus Opens the Infinite Door
~
Yod He Vau He
Pronounce it Right
To Open The Gates of Heaven
And Live in the Light
~
Build Ye Life As The
Pyr-a-mid
*Four Corners Converge Above
With Fire in the Middle
The Fire of Love
Life, Mind, Truth, Love
Spirit
~
- 382 -
Energy Great
Does Course Through This Earth
Collect and Direct, if it Be Your Will
With the Shape of The Temple,
Pure Stones and Gold Laden Box.
Or With The Mind, Focused and Pure
Lowered in Vibration
To Ten in Meditation
~
Vibration Does Flow
In Body and Soul.
High and Low, In All Flesh is Written
Tune may you to the Right Vibrations
Colors and Sounds, That Change What We Know
Use Them May You
to Heal, Sow, and Grow
~
Power Great
Above and Below
Key Are Vibrations, Secret but to Few
Find them You Will
By Measure and Trial
And Use of the Word
That Rules All Creation
~
Describe A Rainbow
To a Blind Man Will You?
Open Your Eyes.
~
Senses Five
Does Man Perceive.
The Focus on Self
Restricts All That Is.
Limited in Scope
The Ocean not Seen.
A Drop of Rain
He Believes Is His World.
So as He Believes
- 383 -
So He Shall Be.
So Let it Be Written
~
Everything Orbits Something
~
All Matter Is As The Universe,
Stars, Planets, Time and Space.

la Recherche de la Vritable Mtaphysique
Quand j'tais un jeune adolescent, j'tais fascin par la mtaphysique, et en
particulier, les concepts propos des voyages astrals, les nergies inconnues, et la gurison
par les couleurs/le son. J'ai lu tout ce que j'ai pu trouver, et la plupart de ces lectures
taient excitantes, et mentalement stimulantes. Mais j'ai ralis bien assez tt qu'aucun
des livres donnaient n'importe qu'elle vritable fait propos de la couleur et du son ou de
leur "fonctionnement" thorique. Bien sur, certains donnaient de l'information, mais cette
information ne faisait aucun vritable sens quand tu la regardais d'une manire objective
et approfondie. Ce n'tait que du "mumbo-jumbo" mtaphysique. Vous pouviez y lire
quelque chose comme, "Violet est la couleur du signe astrologique du Poisson, Jeudi, et
blah blah blah, et est associe avec la note C mineure. Le violet peut tre utilis pour
gurir les pierres sur le foie et blah blah blah". Mais comment est-ce que le violet fait a,
pourquoi, et de quelle source venait cette information? Est-ce que a pouvait tre prouv?
Et j'tais un musicien, pourtant je ne pouvais pas comprendre ce que "C mineur" tait.
D'autres mentions dans le livre indiquaient qu'ils n'utilisaient pas le systme de dises et
de bmols de l'chelle musicale chromatique, alors a ne pouvait pas vouloir dire C bmol.
Et il y avait dj une mention de "C standard". Dans tous les livres que j'ai lu, je n'ai pas pu
trouver UNE seule chose avec laquelle un vritable mtaphysicien, un scientifique, ou un
soi-disant scientifique, aurait pu utiliser ou exprimenter. J'ai t tellement heureux de
dcouvrir que les Enfants avaient des enseignements qui en fait mont donns la physique
implique avec ces sciences, et des faits qui faisaient du sens. Avec cette information, j'ai
t capable de dcouvrir plusieurs choses comme les vritables couleurs associes avec les
vritables notes de musique. Je pouvais le dmontrer mathmatiquement et le prouver, et
je pouvais concevoir un appareil combinant les deux. C'tait enfin de la vritable
mtaphysique.
Crystals
Plusieurs personnes ont entendu parler des crystals. Et la plupart des gens sentent
qu'il y a quelque chose de trs spcial propos de ceux ci. Des amis et des livres peuvent
avoir fait rfrence "l'nergie des crystals", et de gurir avec ceux ci ( ou d'autre crystaux
apparents ), et parls propos de combien "cosmiques" ils sont. J'ai entendu tout a aussi,
mais c'tait presque toujours trop vague et sans fondements pour moi. Je voulais en savoir
plus - et je voulais des faits. Voici certains de ces faits - le "vritable" scoop mtaphysique
- 384 -
sur les crystals.
Les crystals sont de formidables transformateurs d'nergie - ils peuvent prendre de
l'lectricit et la transformer en vibration physique. Ils peuvent aussi faire l'oppos -
prendre la vibration, et la transformer en lectricit. cause des proprits
transmutatives des crystals, ils ont t utiliss quotidiennement par la plupart des gens
depuis un certain temps, et plusieurs personnes n'en sont mme pas conscientes. En fait,
pendant plusieurs annes les crystals ont t vitaux pour le fonctionnement de la radio et
de la tlvision. Les crystals transforment les vibrations de l'lectricit, les changeant en
de rapides, et spcifiques, vibrations d'ondes radio/tlvisuelles. Ces ondes voyagent
travers l'air jusqu' l'endroit o nous nous trouvons, et puis les crystals les retransforment
en lectricit, nous permettant d'entendre et/ou de voir ce qui se passe dans un endroit
loign. Chaque crystal rcepteur est "syntonis" sur une frquence vibratoire spcifique,
laquelle est la mme que le crystal metteur. En changeant de crystal, tu "changes de
canal". C'est la mme chose pour la radio, la tlvision, les walkies-talkies, les CB, etc.
Avant l'arrive de syntoniseurs synthtiques, il fallait avoir un crystal diffrent pour
chaque canal ( frquence ) que tu voulais utiliser.
Certains d'entre-vous savent que les briquets/lighters utilisaient et certains
utilisent encore une "roulette et une pierre" ( un vieux truc de l'ge de pierre/de la
prhistoire ) qui fait des tincelles qui allument soient du gaz briquet ou du butane.
Plusieurs briquets modernes ont passs un systme diffrent - la technologie du crystal.
Plutt que de faire tourner une roue avec ton pouce pour gnrer une tincelle, tu pses
plutt sur un bouton qui fait "click" et qui allume le briquet. Ces briquets utilisent un petit
morceau de crystal qui cre un arc lectrique, sans batteries ou quoique ce soit. Ils
exploitent une proprit des crystals que l'ont appel "pizo-lectrique". C'est incroyable
comment ils fonctionnent. Quand tu pses sur le bouton du briquet, a "plis" un morceaux
de plastique ou de mtal, et quand tu entends le click, tu entends en fait le son du crystal
qui est frapp par ce morceaux de plastique ou de mtal. Quand le crystal est frapp, a
cre une pression vibratoire sur le crystal, le faisant gnrer un arc lectrique, allumant le
butane.
Tu sais peut-tre que pratiquement chaque montre, et plusieurs horloges de nos
jours utilisent la technologie au quartz. Les crystals de quartz utilises dans ces dispositifs
font l'oppos des quartz dans les briquets. C'est la mme chose, c'est encore des crystals de
quartz, mais ils les utilisent dune manire diffrente. Dans ce cas, plutt que d'utiliser
une vibration ( un choc physique ) pour produire de l'lectricit, ils utilisent l'lectricit (
l'nergie d'une batterie ) pour faire vibrer le crystal. La vibration constante du quartz,
gnre par l'application sur celui ci d'une charge lectrique, forme la base pour ce qui est
de mesurer les secondes, les minutes et les heures. Parce que le quartz vibre d'une
manire constante, ces dispositifs peuvent compter combien de fois il vibre sur une
certaine priode de temps, et utiliser le rsultat du calcul pour mesurer le temps.
Tout a est vraiment incroyable, mais les crystals peuvent faire bien plus que a.
En Atlantide, les Fils de Blial utilisaient des lasers et des dispositifs
gothermiques pour crer de l'nergie afin de satisfaire leurs gourmandes demandes
- 385 -
nergtiques. Comme il l'a t mentionn plus tt, leurs centrales nergtiques ont t
instrumentales dans les terribles changements Terrestres destructeurs qui ont dtruit
l'Atlantide. Mais les Enfants taient plus conservateurs dans leur utilisation nergtique -
ce n'est pas qu'ils "sen passaient", mais ils ont dcouvert que les vastes quantits d'nergie
qui existent dans le bio-champ Terrestre suffisaient leurs besoins. Ils n'utilisaient pas
seulement les crystals afin de gurir, mais aussi pour alimenter leurs btiments et leurs
vhicules. La dernire grande centrale lectrique a t la "Grande Pyramide" en gypte. (
La Grande Pyramide tait aussi utilise des fins Initiatiques - il y aura plus de dtails la
dessus dans le chapitre sur l'exprience de la mort ).
Vishnu, qui tait un expert propos d'aussi bien la technologie ancienne et la
technologie du temps prsent, m'a expliqu un peu plus propos du pouvoir de la Grande
Pyramide en gypte.
"Tu as probablement entendu de nombreuses choses propos de du dispositif
mentionn dans la bible qu'on appel 'l'Arche d'Alliance'. Si tu connais un peu le
fonctionnement des composants lectroniques, ( ce dont j'tais au courant vu que j'tais
un petit gnie maniaque de l'lectronique 5 ans ) et que tu fais que lire la description
biblique de l'Arche, ( ce que je n'avais pas fait ) tu va raliser que c'tait en fait un
gigantesque 'condensateur' lectrique. Un condensateur est un dispositif, normalement
trouv dans un circuit lectronique, qui emmagasine de l'lectricit jusqu' un certain
niveau, puis qui le relche tout d'un coup. C'est pourquoi l'Arche avait la rputation de
frapper avec un clair venant de Dieu ceux qui la touchaient ou qui l'approchaient de trop
prs. La taille de l'Arche en tant que condensateur, contenait une charge assez grande
pour produire un clair qui pouvait facilement tuer n'importe qui qui s'en approchait un
peu trop - et qui pouvait en tuer plusieurs la fois."

"Quand j'tais enfant j'ai ouvert l'arrire d'une tlvision. Il y avait une tiquette
sur un des composants qui disait 'Danger! Voltage lev! Ne pas Toucher!'. Pour moi
c'tait une invitation. Alors qu'est-ce que j'ai fais? Je l'ai touch, et j'ai reu un choc
lectrique qui m'a fait reculer travers la pice et entrer en collision avec le mur. J'ai
dcouvert plus tard que c'tait un condensateur. Et qu'il tait peine de la taille d'une
salire. Alors je peux imaginer ce qu'une chose grosse comme l'Arche pourrait dgager -
ils auraient plutt d l'appeler 'l'Arc' - tu sais, comme un arc lectrique?"
Oui... de toute manire... seulement David, dans son humilit, tait capable de
toucher l'Arche sans tre tu."
"Pourquoi?"
" cause de son dveloppement spirituel avanc, ses centres nergtiques, ses
chakras, taient prpars faire face avec une telle puissance, et la frquence de
l'lectricit. Et bien sur, avec la supervision de la hirarchie, et de son destin, la puissance
brute tait transforme et canalise de telle manire tout simplement produire une
exprience de Kundalini, une communion avec Dieu, et plutt que d'tre tu, il en est
ressorti plus sage et plus puissant."
"Mais tu as dit que l'Arche tait une composante de la centrale nergtique de la
- 386 -
Grande Pyramide en gypte, pourquoi David l'avait-il et qu'est-ce qu'il fesait avec?"
"Elle tait effectivement la composante qui accumulait l'nergie l'intrieur de la
Grande Pyramide. Et j'y viendrai dans un moment. Mais premirement, comprend ce que
nous avons commenc discuter.
La Pyramide avait une pierre de couronnement faite de couches de cuivre et d'un
crystal fait sur mesure provenant de l'Atlantide ( traduction difficile, "layered capstone of
copper and custom created quartz" pourrait aussi tre traduit en "couches de cuivre et de
de crystals" ). La Pyramide ramassait l'nergie provenant du "bio-champ" Terrestre et la
concentrait/canalisait dans l'Arche. L'Arche relchait des rafales rgulires, une
frquence spcifique, d'nergie lectrique qui tait transmute et transmise partir de la
pierre de couronnement. Tous les btiments et les vhicules des Enfants avaient des
crystals rcepteurs syntoniss sur la frquence de la Pyramide, qui recevaient et
changeaient nouveau l'nergie en courant/puissance utilisable. Nous utilisons encore ce
principe ici aujourd'hui.
Maintenant en ce qui concerne ta question propos de comment David est entr
en possession de l'Arche. Lit les textes pour avoir toute l'histoire l dessus. Mais en gros,
durant ce qu'ils ont appel l'Exode, quand Mose a libr les Juifs en gypte, les Juifs sont
parti sur une sorte de saccage de clbration alors qu'ils quittaient, et ils ont prit toutes
sortent de trsors gyptiens, prenant tous ce qu'ils pouvaient en sortant de la ville. Ceci,
qui ft grandement omis dans la bible moderne, tait une des principales raisons qui ont
incit le Pharaon les poursuivre. Et une des choses qu'ils ont prit d'gype, de la Grande
Pyramide, tait..."
"L'Arche!"
"Oui. Puis bien sur, avec le temps, la connaissance de sa premire utilit a t
perdue, ils ne comprenaient pas son pouvoir, et ils lont attribu un pouvoir divin, ce qui
tait plutt logique pour eux. Elle frappait les gens qui s'en approchait ou qui la touchait,
et a a t facilement interprt par certains que a devait tre une sorte de temple o
Dieu vivait, et seulement les personnes les plus saintes avaient le droit d'tre si prs de
Dieu. Et l'intrieur, ils y ont ventuellement plac les morceaux des commandements
que Mose leur avait amen, lesquels il dtruisit dans son indignation justifie et son
dsespoir en constatant leur inconscience et leur gosme."
"O est-elle maintenant?"
"Nous avons comme tu le sais une version de un de ces condensateurs ici, mais
celui de la Grande Pyramide, se trouve dans une petite glise en thiopie."
"Une petite glise en thiopie??"
"Oui, je sais que a semble trange, mais il y a une bonne raison. Elle a t amene
l par un petit contingent de prtres Juifs parce qu'ils la portait en trs haute estime en
tant qu'icne religieuse, et ils taient inquiets du fait qu'elle pouvait tre profane ou
dtruite pendant une invasion imminente."
"Mais pourquoi l'thiopie?"
"C'est une longue histoire, mais en gros c'est cause des liens qui ont t forms
l-bas par la runion de Salomon, et de la 'reine de Sheba', qui gouvernait ce qui est
- 387 -
maintenant appel l'thiopie. Tu n'as qu' t'informer partir des textes quand tu auras le
temps."
Gurir avec des Crystals et des Vibrations
Toutes choses vibrent, et ont diffrentes caractristiques vibratoires. Savais-tu que
les parties du corps, incluant les cellules, et les organes, avaient des "signatures
vibratoires"? Il y a des signatures vibratoires "saines" aussi bien que des signatures
vibratoires indiquant un problme de sant. Comprendre ceci de manire scientifique, et
avoir la technologie avance requise afin d'altrer les signatures vibratoires de notre
corps, nous permettent de gurir plusieurs problmes de sant. En Atlantide, la
technologie des crystals tait utilise pour a. Mais la quantit de connaissance et
d'exprimentation implique dans le catalogage de tous les diffrents paramtres
vibratoires et lectriques de chaque partie dtaille d'un corps humain est immense - a
dpasse l'imagination. C'est sans mentionner la technologie implique dans la cration des
bons crystals, et des mthodes pour les appliquer. La technologie requise afin d'utiliser de
manire approprie une telle connaissance est aussi incroyablement avance. Mais a a t
fait en Atlantide, et la technologie ainsi que la connaissance a t amene en gypte, et
puis une certaine partie au Tibet. Elle a t rcemment redcouverte par les scientifiques
modernes, nous y arriverons dans un moment.
Les Atlantes ont utilis une technologie des crystals trs sophistique afin de
gurir, et plusieurs personnes se "rappellent" intrieurement ou sentent intuitivement que
ce type de gurison a existe, et existe encore. Ils utilisent donc des crystals de quartz de
cette manire, ou ils vont voir des gurisseurs qui utilisent des crystals. Mais de tels
crystals sont "imprvisibles" ( wild cards ), ils sont tous forms diffremment, et agissent
diffremment, et la plupart de ceux qui les utilisent se font des illusions parce qu'ils ne
connaissent pas exactement quelles frquences ils font affaire, ou comment les appliquer
de manire approprie mme si ils utilisent les bons crystals pour la tche en question. Les
Atlantes avaient une science entire dvoue la comprhension des vibrations
corporelles. Et ils avaient de vritables technologies scientifiques conues afin d'utiliser
les crystals afin de manipuler les vibrations de manire trs spcifique - les Atlantes ne
faisaient pas que prendre un crystal la librairie du coin et puis d'essayer de commencer
gurir avec celui-ci. Qu'ils soient utiliss pour gurir, ou pour alimenter une maison en
nergie, la technologie Atlante leur donnait accs plusieurs diffrents crystals conues
spcifiquement et sur mesure, chacun conu selon des paramtres spcifiques selon leur
connaissances scientifiques afin de faire de chacun d'entre eux un outil spcifique pour
une fonction vibratoire spcifique. Il y avait des milliers de crystals spcifiquement
syntoniss qui taient disponibles seulement pour la gurison. Utiliser un crystal de quartz
sans la connaissance approfondie implique dans l'utilisation d'une manire approprie de
celui-ci, ne peut pas seulement s'avrer inutile, mais a peut aussi tre nuisible dans
certaines circonstances. Dans d'autres cas, l'effet placebo peut par contre induire une
gurison.
Pour ceux qui souhaitent utiliser les techniques de gurison vibratoires, il y a des
- 388 -
alternatives viables provenant de la recherche scientifique moderne. Il y a quelques
dispositifs tonnants qui ressemblent de prs l'ancienne technologie Atlante, mais elle a
requit des ressources comme des laboratoires et des scientifiques gouvernementaux afin
de les dvelopper. Ils sont appels le "Electro-Acuscope", et le "Electro-Myopulse",
manufacturs par une compagnie appele "Electro-Medical", Fountain Valley, en
Californie. Bien que ces dispositifs utilisent les mmes principes impliqus dans la
gurison Atlante par les crystals ( neutraliser les frquences vibratoires des
maladies/problmes de sant et transmettre des frquences vibratoires saines), ils utilisent
une mthode quelque peu diffrente pour crer les frquences vibratoires corporelles (
synthse vibratoire ). Bien qu'ils ne soient pas aussi sophistiqus ou puissants que la
technologie Atlante, ces dispositifs tonnants ne font pas que gurir, mais ils donnent
aussi au corps et l'esprit un "rglage" afin qu'ils puissent fonctionner de manire
optimale. ( "tune up" so it can function at it's maximum pontential ). Nous avons tudi et
test ces machines de manire extensive et objective pendant peu prs 10 ans. Il est de
notre opinion que si chaque mdecin l'utilisait, les hpitaux auraient environ 90% moins
de patients. Et bien que ces dispositifs restent relativement inconnus, mme dcourags,
ils sont utiliss par des quipes toiles de Football ( pas le soccer, l'autre ), des pros du golf
de la PGA, des athltes olympiques, l'Hpital Walter Reed Washington D.C. ( l o les
chefs politiques et militaires les plus important du gouvernement amricain vont pour se
faire soigner ), et le Pape.
Alors si tu es srieux ces temps ci en ce qui concerne la gurison vibratoire, la
compagnie peut te donner des indications pour un mdecin, un thrapeute, ou un
chiropraticien qui en as une, ou tu peux te procurer le tien si tu as assez d'argent.
La Nature Vibratoire de l'Univers
Tout dans l'Univers vibre. Mme la lumire vibre ( diffrentes frquences
vibratoires nous donnent les diffrentes couleurs, tout comme les diffrentes frquences
vibratoires nous donnent les diffrentes notes sonores d'un octave ).
Les soi-disant 5 sens physiques, le toucher, l'odorat, l'oue, le got, et la vue, sont
tous des "dtecteurs/capteurs/senseurs" qui, pour la plupart, dtectent les vibrations de
manires diffrentes. Bien que l'odorat ne sente pas directement une vibration, il sent les
objets physiques dans l'air, qui ont des paramtres vibratoires diffrents. Chaque sens
peroit des vibrations situes dans une spcifique, bande de frquence limite. Par
exemple, travers le sens de l'oue, la plupart des gens peroivent des frquences
vibratoires entre 20 et 20000 cycles par secondes - nous appelons ceux ci les "sons". Les
yeux captent des vibrations beaucoup plus rapides que nous appelons lumire.
Mais ces 5 dtecteurs biologiques que nous utilisons, ne dtectent qu'une trs, trs
petite partie du spectre de frquences vibratoires infini. Il y a d'autres bandes de
frquences que nos 5 sens ne peuvent pas percevoir, ce qui laisse un GROS trou en ce qui
concerne l'information propos de ce qui est VRITABLEMENT l. Et pour la plupart des
gens, ces informations trs limites provenant des 5 senseurs sont les seules choses qui
leurs permettent d'tre en contact avec le monde qui les entoure. Nous sommes, pour la
- 389 -
plupart, virtuellement aveugles dans cet Univers.
Les humains ont construit des machines qui captent certaines des vibrations que
nous ne pouvons pas sentir l'aide de nos 5 sens. Ces machines traduisent ce qu'ils
dtectent dans le spectre que nous pouvons sentir avec un de nos sens. Par exemple, nos
yeux ne captent pas les rayons X - ils ne voient que le spectre vibratoire plus lent de la
lumire visible. Nous avons donc construit des machines qui peuvent prendre des photos
pour afin de nous montrer le rsultat de l'utilisation de rayons X, sur un film/pellicule que
nous pouvons voir avec la lumire visible. Peux tu imaginer tre capable de voir sans arrt
des choses comme les rayons X et les rayons gamma? Les ondes radio sont aussi dans une
bande de frquence vibratoire qui n'est pas dans le spectre de nos sens. Les circuits dans
une radio ou une tlvision transforment ces vibrations en frquences de vibrations que
nos sens de la vue et de l'oue peuvent percevoir. Il y a plusieurs autres choses que nous ne
pouvons pas normalement percevoir. Mais toutes ces choses, et beaucoup, beaucoup plus,
deviennent accessibles notre perception quand nous transcendons les limites du moi
spar.
Illusions
En raison de ma fascination au dbut propos de telles choses, j'ai pass beaucoup
de temps avec Vishnu, le "tannant" avec toutes les questions sans rponses venant de ma
fascination propos de la mtaphysique et de la science.
"J'entends toujours des rfrences la vie qui est une illusion, ou que ce que nous
percevons est en fait une illusion. Est-ce que c'est en rapport avec nos sens limits?"
"La vie tant une illusion est une question que je penses que je vais laisser Zain,
mais je peux te rpondre en ce qui concerne les illusions de la perception sensorielle.
En partie, cause des limites de nos sens, la plupart de ce que nous percevons est
une illusion. Une table, par exemple n'est pas ce qu'elle nous semble tre."
"Durant des moments de conscience plus leve, j'ai vu ce qui ressemble une
vibration rampante dans le bois ou la pierre, est-ce que c'est ce que tu veux dire?"
"C'est une partie de ce que je veux dire. Il se peut que tu vois la vie des molcules
de l'objet, ou les vibrations auriques/aurales ( auric ). Mais j'aurais besoin de savoir plus de
dtails sur tes perceptions - lesquels nous discuterons peut-tre plus tard.
Pour te donner un exemple plus facile comprendre de ces illusions videntes,
considre l'invention moderne de la tlvision, et de 'l'image' que tu vois dessus. Les
'images' que nous voyons ne sont pas du tout des images, mais plusieurs lignes
individuelles faisant partie de l'image, flashant unes la fois. Ils commencent en haut ou
en bas de l'cran, et vont jusqu' l'autre bout. Mais ces lignes apparaissent plus rapidement
que ce que notre perception humaine peut grer/traiter, nous les voyons donc pas en tant
que lignes individuelles qui flashent unes la fois. Plutt, toutes ces lignes semblent
toutes tre l tout le temps, produisant une image complte. Les films sont similaires.
Jusqu' 30 images fixes sont flashes en une seconde. Nous les voyons comme une
prsentation continue, et nous avons l'illusion que les gens et les choses l'cran bougent,
mais ils ne bougent pas. Certains animaux avec de meilleures perceptions ne font que voir
- 390 -
les lignes sur une tlvision, ou les images fixes flashant durant un film.
Ce n'est qu'UN de plusieurs exemples. Mais il y a des illusions avec des
implications beaucoup plus profondes propos de la vie et du monde qui nous entoure.
Mme le tlviseur en tant que tel n'est pas vritablement ce qu'il nous semble.
La Vritable Ralit Au-Del de nos Perceptions
Mme les objets physiques les plus 'solides' ne sont que des atomes ( et les
parties/nergies dont ils sont fait ) vibrant des cadences/vitesses varies, dans diffrents
arrangements. Ces cadences et arrangement vibratoires des atomes sont perus par nous,
travers d'un ou de plusieurs de nos 5 sens trs limits de notre corps humain Terrestre.
Nous traitons ensuite cette information sensorielle, et dans notre conscience limite, nous
'percevons' ces groupes d'atomes en tant que 'choses' qui composent le monde dans lequel
nous vivons, les choses qui sont tout autour de nous - tlviseurs, automobiles, tapis, peau,
air, - nomme les. Ce que nous pensons que toutes ces choses sont, est le rsultat
d'assomptions tordues/fausses que notre cerveau fait - l'assomption tant base sur
l'information trs limite provenant de nos sens, propos d'un certain arrangement et
frquence de vibration des atomes. Et les atomes ne sont qu'un des bloc de construction
compos de l'Unique chose - ce dont est fait l'Univers ( And atoms are just a building
block of the same One thing - the 'stuff' of the Universe ). Donc, tout ce que nous pensons
voir, n'est vritablement en fait qu'une illusion - pas la vritable forme - juste une 'forme
conceptuelle' cre par notre cerveau. Nous construisons une 'image' ou 'ide' de ce que
nous croyons que nous percevons, en vertu de notre programmation, de nos attentes, de
nos expriences passes, etc, manipulant les morceaux d'information provenant de nos
sens hautement limits. Quand tu vois le mouvement ou vibration dans un objet solide,
comme tu viens d'en parler, peu importe ce que tu vois, est parce que ta conscience
s'tend en dehors de ses limites, et tu aperois momentanment un peu plus de la ralit."
"Alors notre conscience et nos sens limits cres vritablement un handicap
perceptif."
"C'est encore pire que a Peniel. Nous commenons dj avec le grand handicap
de percevoir une si petite partie du monde qui nous entoure. Puis pour empirer les choses,
nous traitons cette information travers les 'filtres' de nos motions et de nos
prconceptions ( formes conceptuelles/concepts-ides ). a nous laisse tous avec une trs
imprcise illusion de la ralit.
Et seulement un petit changement dans la frquence de vibration des atomes (
leur vitesse de vibration ) dans une molcule ( groupe d'atomes ), peut compltement
changer notre perception de ce qu'elle est. Par exemple, nous connaissons les molcules
vibrant plus lentement de l'eau/H2O en tant que glace, un solide; alors que la frquence
de vibration augmente, nous les connaissons en tant qu'eau, un liquide; vibrant plus
rapidement encore, en tant que vapeur; encore plus rapidement, en tant que gaz
d'Hydrogne et d'Oxygne. Puis quoi?"
"Je ne sais pas."
"Alors que la frquence vibratoire augmente, une qualit plus thrique se
- 391 -
dveloppe. Quelque chose peut mme sembler s'vanouir/disparatre ( comme la vapeur ),
mais rien n'est jamais perdu dans l'Univers, il ne fait que changer de forme. Quelque fois
la forme apparente est change par des atomes se joignant des groupes, ou ce que j'aime
appeler des 'cultes atomiques' [ Note de l'auteur: rien voir avec les "cultes de gaz
toxiques" ] . Mais peu importe comment ils sont arrang, ou comment ils apparaissent, la
vritable ralit de tout a est que c'est toujours la mme nergie Unique qui vibre
diffrentes frquences."
Vie Orbitale - Le Schma/Systme/Modle Relationel (
Relationship Pattern ) de l'Univers
Nous discutons de certains aspect de relations du genre systme solaire dans le
chapitre sur les mes-soeurs/compagnons d'mes. Et bien que certaines partie du matriel
ci dessous est un peu rpt, ceci est la suite de la conversation ci-dessus avec viehnu, et
c'est pertinent dans ce chapitre, dans son sens mtaphysique.
"En regardant vers l'espace intersidral nous trouvons d'innombrables toiles, des
"Soleils" comme l'toile de ce systme solaire, avec les plantes situes sur leurs orbites
respectifs. Bougeant constamment, vibrant, elles suivent les mmes Lois Universelles du
Tout, tout comme l'atome, le systme solaire micro-cosmique.


Le Modle Orbital Universel lequel est aussi la base des Systmes Solaires et des
Atomes.

Effectivement, PARTOUT o nous regardons dans la vie, que ce soit dans l'espace
intersidral, ou dans l'espace interne, TOUT est soit des atomes ou des systmes solaires.
Ils sont comme des octaves de la mme chose: micro/macro cosmes. Il n'y a rien d'autre.
Qu'est-ce qu'un btiment? Un arbre? Ils sont, et n'importe quoi d'autre qui semble tre
quelque chose d'autre, qu'un assemblage d'atomes/systmes solaires.
Je ne peux pas mettre assez d'importance et d'emphase l-dessus. C'est un des faits
les plus importants qui existe, et comprendre pleinement se que a veut dire et ce que a
implique est une des grandes cls de la comprhension de l'Univers, et de nos vies."
"Quels sont ces autres grandes cls?"
"La prochaine grande cl peut aussi tre aperue avec les atomes et les systmes
solaires. C'est leur schma orbital, leur relation orbitale. C'est le schma principal qui
existe dans l'Univers. Il est partout, et tout le reste est btit l dessus. Peniel, c'est ce sur
quoi est bas nos relations males/femelles. C'est ce qui fait des mes soeurs/compagnons
d'mes, des mes soeurs/compagnons d'mes."
"Mais en est-il pas que les orbites sont des choses spares parmi des systmes
- 392 -
solaires ou atomes spars? Comment ce pourrait-il que tout ce qu'il y a dans l'Univers
soit btit l dessus. Et comment se pourrait-il que nos relations humaines soient bties l
dessus?"
"Regarde dans l'espace la nuit. Chaque brillante "toile" que tu vois est soit un
'Soleil' - un objet rayonnant de la lumire, qui est entour par et autour duquel orbitent
des plantes, ou une plante, brillante de la lumire rflchie d'un soleil. tudies ce que
les scientifiques ont dcouverts propos des objets 'solides' qui nous entourent - l'eau, les
arbres, les btiments, les pierres, la terre, les plantes, les corps humains - ils sont tous fait
d'atomes. Et que sont les atomes? De microscopiques 'toiles' autour desquels orbitent des
plantes, mais des plantes trs petites qui vont trs, trs rapidement - ils sont un octave
des toiles de notre propre systme solaire. Lis les anciens textes. Nous avions cette
connaissance bien longtemps avant que les masses ignorantes ont 'dcouvertes' que la
Terre n'tait pas plate. Avant qu'ils ont 'dcouvert' que la Terre n'tait pas le centre de
l'Univers. Avant qu'ils dcouvrent que la Terre tournait autour du Soleil, plutt que ce
qu'ils croyaient auparavant - que le Soleil tournait autour de la Terre. Avant qu'ils
'dcouvrent' les atomes. Bientt ils en 'dcouvriront' plus, et encore plus.
Considre ceci: et si tout orbitait quelque chose d'autre? Et si quand tu te rends
jusqu ce qui est plus petit que les atomes, et plus grand que les systmes solaires, le
mme, ou similaire, schma orbital circulaire est constat/trouv? C'est bien ce qui se
produit - d'une manire ou d'une autre, mme si ils ne l'ont pas 'encore dcouvert' [ Note
de l'auteur: beaucoup de ceci a rcemment t dcouvert par la science moderne ]. Qu'en
serait-il si a se prolongeait indfiniment comme une spirale sans fin? C'est ce qui doit
tre. C'est le schma de la cration, de l'Esprit Universel.
Si tu contemples a pendant un moment, le 'schma' d'un atome ou d'un systme
solaire est, dans un sens, la seule ralit. C'est la principale forme de vie dans l'Univers. Ce
schma est la base des blocs de construction de nos illusions. Et de quoi est-ce que c'est
compos? Cet incroyable, omniprsent schma consiste de parties 'individuelles'
fonctionnant comme Un seul. Cette Unit est atteinte/ralise par vertu de la nature des
polarits des parties individuelles - plus/moins, male/femelle. Les lectrons d'un atome
sont comme les plantes d'un systme solaire. Ils ont une charge oppose ( le 'sexe' oppos
) au noyau d'un atome, et ils sont attirs l'un l'autre - tout comme le sont les plantes et le
'Soleil' d'un systme solaire. Les parties polarises flux/circulent/coulent ensemble d'une
'manire' en particulier qui est dicte par la Loi Universel. Le schma est orbital en raison
de la nature des relations polarises dans l'espace. Il y a toujours un centre, une sphre
centrale qui donne, qui met de l'nergie, et qui 'attire' - et cet objet central est entour
par des objets qui sont attirs par, et s'attachent , l'objet central. Dans le cas d'un systme
solaire, le Soleil est le centre autour duquel toutes les plantes tournent. Dans le cas d'un
atome, le noyau est le centre autour duquel tous les lectrons tournent. Ils sont la mme
chose. Le momentum, la 'vitesse' des objets extrieurs ( lectrons ou plantes ) alors qu'ils
voyagent travers l'espace, deviennent un mouvement circulaire une fois qu'ils sont
attirs et attachs leur objet central ( le Soleil, une toile, ou un Noyau ). Ce mouvement
est cyclique - en d'autres mots, il continu de tourner autour encore et encore une
- 393 -
certaine vitesse, rptant ce cycle dans une certaine priode de temps, ainsi un vnement
vibratoire est cr de 'cycles par... quelque chose' ( secondes, jours, annes, peu importe ).
Dans le cas de la Terre tournant autour du Soleil, c'est 1 cycle par anne. Dans le cas
d'autres plantes c'est plus rapide ou moins rapide. Dans le cas des atomes, c'est trs, trs
rapide - et diffrent pour chaque atome.
Amenant a un niveau plus loin, et si tout orbitait/tournait autour de quelque
chose, lequel orbite aussi quelque chose d'autre? Alors ils fonctionnent tous en tant
qu'UN/de manire Unis. Et un schma vibratoire complexe existe. Chacun se lie avec tous
les autres objets, devenant une partie de leur flux/circulation et un avec eux. Dans la
totalit de l'Univers, Toutes choses sont interconnectes en Un de cette manire. Et la
base de tout ceci est le schma Universel dont nous voyons un exemple tellement parfait
dans les atomes et le systme solaire. Il suit et reflte parfaitement la Loi Universelle. Ce
schma coule en parfaite harmonie avec la Loi Universelle."
"Je commences comprendre. Mais je ne comprends pas encore le 'rapport' que a
a avec les relations humaines."
"Et si jamais cette forme, ce schma, reprsente les relations entre les tres? Et si
jamais chaque atome est un tre conscient compos d'tres tant des mes
soeurs/compagnons d'mes ( chaque plante et le 'Soleil' est un tre en soi , qui en fait Un
tre en tant ensembles )? Et si jamais chaque tre joue deux rles, comme aussi bien le
parent et l'enfant en mme temps - se soumettant quelque chose, et dirigeant quelque
chose? Et si jamais chaque 'toile' est aussi bien une 'polarit positive' mettrice,
'dictant/grant' la position de ses plantes, mais aussi comme une 'plante' envers quelque
chose d'autre qu'elle orbite? Et si jamais les plantes prennent une posture soumise
rceptrice de 'polarit ngative', envers un 'soleil', mais qu'elles fonctionnent comme un
'soleil' envers quelque chose d'autre qui tourne autour d'elle, ou qui est affect par elle?
D'aprs les enseignements des Enfants, et mes ralisations personnelles, tout ceci est vrai."

Plusieurs, plusieurs choses peuvent tre apprises et comprises en contemplant le
concept nonc ci-haut. La contemplation de ce schma a guid la comprhension de
matres, dans tous les domaines de la vie Universelle et Terrestre, et peut ainsi
prodiguer/donner au chercheur contemplatif des rponses profondes.
Vritablement comprendre la signification de ce schma, et l'appliquer la vie
humaine peut procurer la comprhension la plus profonde de la nature des hommes et des
femmes, et des relations male/femelle. C'est le schma parfait de l'interaction
harmonieuse des opposs polaires. Ainsi, avec contemplation, il peut nous montrer la voie
pour avoir des relations parfaites, nous aidant atteindre une interaction parfaitement
harmonieuse avec nos propres mes soeurs/compagnons d'mes, et les autres humains.
Au Del des 5 Sens
Plus tt nous avons dit que pour la plupart des gens, les 5 sens sont les seules
choses qui leurs permettent d'tre en contact avec le monde qui les entoure. Une
personne qui est Universellement Consciente, a transcende le moi spar et peroit les
- 394 -
choses avec plus que les 5 sens, et en fait directement l'exprience, sans les "filtres". Mais
tu n'as pas atteindre la Conscience Universelle pour commencer percevoir plus de
choses - n'importe qui peut atteindre une plus grande perception/perceptivit si il y
travaille.
Quand nous tendons/largissons notre conscience, nous pouvons accder
d'autres moyens de percevoir les spectres vibratoires, qui sont normalement hors de
porte des humains. Nous pouvons sentir ces autres spectres ( ou plans ) si nous
transcendons les limites physiques, et que nous nous "syntonisons" avec eux. a se produit
quand il y a une activation d'un phnomne d'volution d'nergie spirituelle appel
"kundalini". Le kundalini est en sommeil, l'intrieur de nous tous. Quand le kundalini
devient actif, il traverse l'pine dorsale ( colonne vertbrale ), nergisant les centres
nerveux ( appels plexus ) et les glandes endocrines qui sont normalement dormantes, ou
qui agissent seulement un niveau vibratoire "plus bas", maintenant/rgissant les
fonctions normales de notre corps physique. L'activation du kundalini cause l'activation
subsquente, ou "l'veil" de sept centres situs le long de la colonne vertbrale, appels
"chakras" dans certaines traditions spirituelles. Ils sont d'une certaine manire comme de
nouveaux sens qui taient rests inutiliss jusque l. Chacun des chakras permet la
rception et la transmission sur diffrents plans vibratoires. Par exemple, le chakras qui
est probablement le plus fameux est la pituitaire, ou "3me Oeil". Quand il est ouvert il
donne quelqu'un ce qui a t appel une "deuxime vue". Cette nouvelle capacit de
perception va varie dpendant du degr d'ouverture. Une ouverture de niveau moyen va
donner quelqu'un la capacit de voir les champs nergtiques qui entourent toutes
choses. Bien plus peut tre peru si il est pleinement ouvert, et fonctionnant en
coordination avec les autres chakras. Quand les chakras sont adquatement ouverts, tu
existes essentiellement aussi sur ces diffrents plans. Voici un pitre exemple allgorique:
tu peux penser a comme ce qui suit. Tu as 7 tlviseurs, chacun avec une "mission"
diffrente qui est une version diffrente de la mme mission propos de ta vie et du
monde autour de toi [ Note du traducteur: Un peu comme si tu aurais 7 camras
diffrentes syntonises sur 7 bandes de frquences vibratoires diffrentes qui sont tous
pointes sur ce qui t'entoure et ce qu'il y a en toi, grosso modo ] qui joue sur ces
tlviseurs. Une est en noir et blanc, une est en couleur, une te permet de voir des
"aperus" des "missions venir", une te laisse tous voir comme une machine rayons-x.
Une te permet de voir les atomes dans tous ce qui t'entoure. Une te permet de voir ta vie
comme un tlviseur "image sur/dans une autre image" montrant 2 diffrents canals, avec
la grosse image tant l'Univers en entier, et la petite dans le coin tant ce qui se passe dans
ta vie en ce moment, etc., etc.. Mais plutt que d'tre juste une "mission" que tu peux
regarder, elles te permettent de faire partie de l'mission, et de vivre l'intrieur, et
d'interagir avec l'mission. Et le kundalini est la source de courant/puissance qui allume
ces tlviseurs - des tlviseurs que tu n'as jamais mme vus avant, ou que tu savais qu'ils
existaient.
( Attention: si le kundalini s'active, monte et ouvre les chakras sans une
prparation adquate, une supervision, ou un contrle, c'est quelque chose comme tre
- 395 -
une radio qui n'a pas de syntoniseur, qui n'a aucun moyen de slectionner et de maintenir
la frquence dsire; a ouvre une personne recevoir n'importe qu'elle vibration de
manire erratique/chaotique. Certains cas de folie et de "possession" sont le rsultat de ce
genre d'vnement. Nous vous mettons en garde de ne pas utiliser n'importe qu'elle
technique qui force le kundalini, moins que tu sois sous la supervision d'un vritable
enseignant ). Nous nous occupons plus en profondeur du kundalini et des sujets
apparents dans la deuxime partie de ce livre.
La Stimulation Spirituelle des 5 Sens
Vishnu continu de partager sa sagesse:
"Certaines vibrations qui peuvent tre captes par nos 5 sens, ont des
'harmoniques' ( des vibrations parallles d'une frquence plus leve ) et des formes qui
correspondent avec des vibrations 'spirituelles' plus leves. Quand nous captons ces
vibrations, les harmoniques et les formes stimulent une 'rponse/activit semblable'
l'intrieur de la personne qui les reoit. Cela peut tre vcu/expriment/ressenti travers
de n'importe quel sens. Utilisant le son comme exemple une fois de plus, ce serait comme
entendre une magnifique musique qui t'amne des niveaux d'exaltation spirituelle,
d'extase, donnant un sentiment de paix, et d'Unit avec l'Univers. Quand a arrive, tout ce
qui se produit en fait est qu'un arrangement/une panoplie de vibrations l'intrieur d'une
bande de frquence en particulier est reu par toi ( entendant/coutant la musique )."
"Alors pourquoi est-ce que tu obtiens ces effets, ces motions et sentiments de la
musique?"
"J'arrivais a. Parce que la forme vibratoire, le mouvement, et les harmonies
rsonnent l'intrieur de toi, et te permettent de te syntoniser la 'source' laquelle ils
correspondent. Cette 'source' est ce quoi le compositeur tait 'connect', ou ce quil
ressentait, quand la musique a t compose. Le sens de l'odorat n'est pas aussi simple.
Mais voici quelques exemples des manires que les vibrations Universelles harmonieuses
se manifestent nos sens:
la vision - un mandala; des mouvements de danse exaltants, des couleurs et de
l'art exaltants; la beaut de la nature - comme un soleil levant ou couchant.
Au toucher - la sensation de l'nergie/prana/chi/ki Universelle de la vie,
coulant/circulant travers ton corps; un contact aimant.
l'oue - de la musique ou des sons spirituellement exaltants [ Note du
traducteur: Comme le Bolro de Ravel mentionn plus tt ]; les sons de la nature.
l'odorat - la fragrance d'une fleur ou de l'encens pur. L'encens, la myrrhe, la
lavande, et d'autres, dans leur tat pur, sont excellents pour la mditation et pour crer
une vibration spirituelle dans l'environnement. L'effet des odeurs sur le corps physique
est ingal. C'est trs puissant. Ils peuvent mme stimuler des souvenirs de vies passes. Le
sens de l'odorat est le seul des sens qui est directement connect au cerveau, et au monde
physique extrieur. L'odeur provient des particules physiques dans l'air, qui entrent
directement en contact avec des parties du cerveau, lequel est accd travers ton nez.
Les odeurs, en fait, activent directement les centres motionnels du cerveau, et ainsi donc,
- 396 -
ces motions peuvent dclencher des souvenirs remontant la petite enfance, ou mme
des souvenirs de vies passes. Les odeurs peuvent donc gurir, ou crer des problmes.
Gardes l'esprit qu'une odeur qui est bnfique pour une personne peut ne pas l'tre pour
une autre. Essais diffrents types; tu sauras lesquels sont faits pour toi. La combinaison
d'Encens et de myrrhe ( Frankincense and myrrh ), ou la combinaison de boutons de
Lavande et de poudre de racine d'Iris ( Lavender buds and Orris root powder ), sont les
plus puissants pour stimuler des motions de vies passes, et ainsi donc des souvenirs -
Parce que ceux ci taient utilis par nos anciens temples et centres de gurison."
La Musique
"La musique est une force puissante s'tendant de l'infini jusqu'au fini. Comme
avec les autres vibrations, elle peut tre harmonieuse, curative, spirituellement
stimulante, ou, discordante, dgnrant, stimulant le moi, instigateur de l'auto-
satisfaction.
La musique n'a pas de barrire de langage, et est aussi proche d'un langage de
l'Esprit Universel que tu peux trouver.
Mme les plantes font de la musique. Elles produisent tous des vibrations qui
peuvent tre senties en tant que son dans le bon tat de conscience, avec les bons chakras
actifs. Et quand tu entends le systme solaire dans son ensemble, les plantes tissent des
accords sans cesse changeants alors qu'ils voyagent sur leur orbite, se rapprochant et
s'loignant d'autres plantes."

Tu as peut-tre dj entendu parler de tests faits dans lesquels de la musique
"classique" tait joue un groupe de plantes, et de la musique "rock" un autre groupe.
Les plantes qui taient exposes la musique classique florissaient et poussaient vers la
source du son, tandis que les plantes qui taient exposes la musique rock se
desschaient, se sauvaient de la source du son et mouraient. a ne veut pas dire que toute
musique rock est nfaste/nuisible, ou que toute musique classique est bnfique. En
regardant les dtails de cette exprience j'ai trouv plusieurs choses qui pourraient avoir
un grand effet sur le rsultat. Un, ce n'tait pas une tude en double aveugle, et les
prconceptions des scientifiques ( envers le classiques et contre le rock ) peuvent avoir
grandement influenc les plantes ( tu te rappel l'exprience des rats "intelligents"? ). Aussi,
j'ai trouv que les classiques jous provenaient des compositeurs classiques les plus raffins
et mlodiques, tandis que la musique rock joue tait une des plus discordantes (
provenant de ngatifs, dgnratifs, compositeurs gostes ). Il y a certaines pices de
musique rock qui sont trs spirituellement orientes si tu prends la peine d'en chercher.
Tous les styles de musique ont les polarits positives et ngatives, c'est toi de choisir.
Pendant que nous touchons le sujet de la musique je vais mentionner quelque
chose propos de jouer un instrument musical ( incluant la voix ). La composition
spontane ou jouer dun instrument peut tre fait en tant que mditation. Lcher prise et
laisser l'Esprit Universel couler/circuler travers soi, jouer travers soi, est une trs belle,
et extasiante exprience. Ceux d'entre vous qui ont peut tre dj fait l'exprience de a
- 397 -
savez ce que je veux dire. Mais c'est comme a avec tout quand tu transcendes le moi
spar et que tu fais les choses dans l'esprit de l'Amour Altruiste. En lchant prise et en
laissant l'Esprit Universel couler/circuler travers toi, tout devient une mditation. C'est
l'art de mourir, lchant toujours prise ( That is the art of dying, always giving up ) ( se
donnant toujours lEsprit Universel qui est plus haut ( giving upwards to the Universal
Spirit ) ). Pur celui qui vit un tel style de vie Universel, TOUT est un instrument de
musique alors que tu joues avec les vibrations dans tout le spectre vibratoire Infini. Viens
jouer la chanson de l'Amour, la chanson de la vie, la musique des sphres.
Le Nom de Dieu qui est la Formule de la Cration
Alors que j'tudiais diffrents textes anciens dans la bibliothque, j'ai t tonn
de constater qu'il y avait tellement de diffrents noms pour Dieu. Pas des dieux. Mais
diffrents noms pour dsigner le "Dieu Unique", mme quelque fois l'intrieur de la
mme religion. Par exemple, Elohim, Jehova, le Dieu d'Abraham, etc. Alors que Gabriel
rangeait quelques parchemins derrire la table o j'tudiais, je l'ai questionn ce propos.
"Pourquoi y a t-il tellement de noms pour l'Esprit Universel?"
"Ah, c'est une bonne question. Quelque fois, c'est cause des diffrentes cultures
ou langages, quelque fois c'est cause de traductions d'une culture ou langage un autre,
quelque fois c'est une traductions l'intrieur de la mme culture, quelque fois c'est des
fins de contrle et de confusion - afin de changer la vrit ou la signification de Dieu."
"Quel est le plus ancien nom pour l'Esprit Universel? Bonne question de jeu de
trivia, n'est-ce pas?"
"Trivia?"
"Oui, comme un jeu tlvis ou quelque chose?"
"Jeu tlvis?"
Gabriel tait un moine Adpte an, qui tait l depuis longtemps, c'est sans
mentionner qu'il tait aussi un bibliothcaire aprs tout. J'aurais aussi bien pu lui poser
une question propos de la musique disco. J'ai donc laiss tomber, et je suis revenu ma
premire question.
"Le plus ancien nom pour l'Esprit Universel, est Yod He Vau He. Mais cet ancien
nom est bien plus que seulement ce qu'une autre religion appel leur version du concept de
Dieu, ou mme un nom. En fait, il n'tait pas fait pour vraiment tre juste un 'nom' du
tout. a viens d'avant le temps de notre manifestation humaine sur Terre. C'est le mot
physique quivalent /d'une forme de pense vibratoire. C'est en fait une reprsentation
de la Loi Universelle qui gouverne le 'principal schma' [ discut plus tt dans ce chapitre
]. Le nom en soi, est la cl de la cration, et la reprsentation de la Loi Universelle des
polarits, et de la copie/reproduction/procration ( replication/reproduction) de toute
vibration. Et rappel toi, TOUTES CHOSES est vibration. Contenu dans ce seul nom pour
l'Unique, est en fait la formule de la cration, et la manifestation de toute vie l'intrieur
de l'Unique. Ainsi donc ce nom de Dieu, est probablement LE plus significatif/important
concept mtaphysique qui soit."
"a sonne plutt profond et lourd."
- 398 -
"Non, C'est la chose la plus simple dans l'Univers, seulement cest la plus difficile
comprendre pour un non-initi, et non-clair."
"Il n'y a aucune manire que je serais capable de le comprendre alors."
"Pas du tout. 'Le nom' est reprsent par quatres lettres de ce qui est maintenant
appel l'alphabet hbreu, lequel a des significations numriques, ainsi que symboliques."
"Oh, c'est trs clair maintenant...", Que j'ai dit respectueusement, mais d'un ton
sarcastique enjou. "Alors c'est quoi encore au juste le nom!?"
"Je te l'ai dit, Yod-He-Vau-He ( YHVH ) [ prtendument Prononc Yohd-Hay-
Vah-Hay ]."
"Correct, je suis dsol, je me faisais du fun avec les lettres et les cossins de
numrologie."
"Tu as demand pourquoi il y avait diffrents noms de Dieu l'intrieur de la
mme religion. C'est un de ceux qui as t modifi travers le temps, les traductions, et
les fausses interprtations, vers plusieurs variations de l'original, incluant, l'intrieur de
plusieurs religions. Considre les similarits: Yawheh ( Yahv en franais ), Ya-Ho-Wah-
Ho ( YHWH ), Ya-Ho-Wa, et Je-Ho-Vah, pour en nommer quelques uns ( Jehovah et
Yahweh ont tenu le coups longtemps ). YHVH est quelque fois aussi rfr en tant que
"tetragrammaton" dans les cercles magiques et mtaphysiques. La premire partie, qui
tait la polarit positive ou la partie "pre" du nom de Dieu, tait Yod, oui? Voit la
similarit mme la - Yod, God, Yod, God - pas difficile changer travers le temps et
mme la prononciation."
"Oui, quelqu'un avec un zzaiement ou un problme de prononciation pourrait
avoir donn naissance un tout nouveau nom de Dieu pour lequel se battre."
"Ah... oui, je suppose que a pourrait tre a.
Les anciens enseignements disent que 'Celui qui peut prononcer comme faut/de
manire adquate ce nom ouvre les portes du paradis'. Ce dicton est largement mal
compris. Mais mme maintenant, dans quelques religions majeures il est interdit de mme
essayer de prononcer YHVH."
"Pourquoi?"
"Dans les premiers temps de la 'religion', certains 'prtres' ou grands prtres qui
taient dans des positions de pouvoir, qui voulaient plus de pouvoir, ne voulaient pas que
le petit peuple connaisse cette grande cl. Ils voulaient que le peuple ait besoin d'aller voir
les prtres et qu'il se tourne vers la religion pour leur comprhension de Dieu et pour les
sujets spirituels."
"Hey comment peux tu autrement faire la piasse/de l'argent et contrler tout le
monde???"
"Exactement. a leur a donn un grand contrle et pouvoir, ils ont donc cach le
nom, ont chang le nom, ou ont rendu interdit le fait qu'il soit dit par n'importe qui
d'autre sauf les 'grands saints'."
J'ai questionn Zain plus tard ce propos, et il ne m'a pas seulement expliqu les
dtails du nom, mais il m'a enseign comment le chanter?!? ( chant it, comme dans une
invocation ) en tant que mdiation. a a cr des changements majeurs dans ma
- 399 -
conscience.
"Le symbolisme et la structure de Yod-He-Vau-He est simple, cependant trs
profonde. Et quand ces quelques lments simples se combinent, ils donnent naissance
l'entire complexit de la vie. En partie, YHVH reprsente ce schma simple parfait dont
nous avons parl plus tt - l'atome ou le systme solaire. Il parle aussi de la procration
humaine, et de la procration stellaire/plantaire. La premire partie, "Yod", reprsente le
positif (+), les principes du "Soleil", de la "lumire", du "Pre". Le premier "He" reprsente
le "ngatif", pas dans le sens de "mauvais" ou "dmoniaque", mais dans le sens de (-), la
polarit ngatif, l'obscurit pure comme celle du vide de l'espace, le rceptif, les principes
de la Mre/Maternels. "Vau" est la rencontre de Yod et He; l'endroit de l'interaction, de
l'accouplement, et de la combinaison des deux premiers principe. Il est son propre
principe, et l'endroit de la conception de, et de la naissance, du deuxime "He" ( une fois
de plus, prononc "hay" ). Le deuxime "He" est la progniture de Yod et de He, le rsultat
de leur interaction, leur subsquente cration. Le deuxime "He" a les mme attributs que
son Pre, le Yod, dans le sens qu'il EST en fait un Yod dans son propre royaume macro ou
microcosmique. Le deuxime "He" est sur un plan vibratoire spar d'un octave. Le
deuxime "He" commence le cycle ( Yod-He-Vau-He ) une fois de plus, mais EN TANT
QUE YOD dans le micro-cosme ou le macro-cosme, et sa polarit est renverse de son
"pre" YOD. De faon intressante, le principe du "pre", Yod, a t dform travers les
traductions dans le temps de "Yod" en "God", lequel est aussi souvent donn une
connotation de principe "pre"."

a m'a prit un certain temps et une contemplation profonde afin de saisir
l'entiret de, et la grande signification de a. Mais ventuellement j'y suis arriv. En fait,
a a ventuellement men beaucoup de recherches scientifiques que j'ai men,
appliquant le nom la lumire, au son, et la musique. J'ai inclus certains autres profond
aspects, et une tentative de te donner des exemples qui peuvent aider certains d'entre
vous mieux comprendre. Comprendre la vibration et la musique peut rendre a plus
facile.
Le cycle de cration YHVH continu dans une spirale infinie. Il peut tre le mieux
compris de manire intuitive, mais peut-tre que ces illustrations vont aider un peu.

YOD
HE
VAU
HE/YOD.......octave
(Spirale HE
vibratoire VAU
infinie ) HE/YOD.......octave
HE
VAU
- 400 -
HE/YOD.......octave

YHVH produit une spirale ( similaire la double hlix de l'ADN ne crois tu pas? ),
chaque YOD au mme endroit sur un cercle de la spirale, mais juste ou dessus, ou juste en
bas - sur son propre cercle. Ce sont des "octaves" de vibration, et peuvent reprsenter un
monde d'existence micro ou macro-cosmique.
Pour taider un peu plus comprendre la manire que YHVH fonctionne,
considres le royaume vibratoire du son, et des faits se rapportant la musique.
Une frquence commune est la note musicale "A" qui est universellement utilise
pour accorder les instrument, elle est de 440 cycles par seconde ( aussi appel 440 hertz
[hz] ). Mais il y a un nombre infini "d'octaves" de "A", au dessus et en dessous de 440hz.
Par exemple, le prochain octave de "A" qui est exactement au dessus est exactement le
double, exactement 2 fois - en d'autres mots, 880 cycles par seconde, tandis que l'octave
au dessous de "A" en dessous de a est de 220 cycles par seconde, exactement la moiti,
exactement divis par 2. Notes que la prochaine note plus haute de "A" est exactement le
double, et que la prochaine plus haute est exactement le double aussi, etc., et ce
doublement vibratoire continuera indfiniment, mme aprs qu'il ait quitt le royaume
du son. galement, la prochaine note plus basse de "A" est exactement la moiti de la
frquence, etc., etc.

"A" x 2 = "A" x 2 = "A" x 2 = "A" x 2 = "A" (etc., continuant infiniment)
55hz 110hz 220hz 440hz 880hz (etc., continuant infiniment)
octave octave octave octave octave

Le "A" reprsente YOD; la multiplication par 2, reprsente le HE, et son
accouplement ( VAU ) avec le YOD; le prochain octave est le deuxime HE, lequel est la
progniture ou la cration de l'accouplement de YOD et de HE ( VAU ).
Plus bas est reprsent une autre manire de voir a. Dans cet exemple, le YOD et
le premier HE sont de valeur gale ( hz ), et le combinaison ou l'accouplement des deux (
VAU ) est reprsent par le signe ( = ). Les nombres prsents en dessous de YHVH sont
les cycles par seconde d'octaves de "A".

VAU VAU VAU
YOD + HE = HE/YOD + HE = HE/YOD + HE = HE/YOD
110 + 110 = 220 + 220 = 440 + 440 = 880
( une fois de plus a continu infiniment vers le haut et infiniment vers le bas )
Ne soit pas frustr si tu ne comprends pas a facilement ou mme pendant un bon
bout de temps. Je ne l'ai pas compris. Puis un jour a m'a juste frapp et tout est tomb en
place.
Yod-He-Vau-He reprsente plusieurs choses dans l'Unique. Il est compris d'une
squence/suite numrique/numrologique qui reprsente toutes choses dans les 4
- 401 -
premiers nombres. Einstein a dit qu'on n'avait jamais besoin de compter plus loin que 4
pour comprendre toutes choses. Il comprenait YHVH. Voil le Un, Deux, Trois. Quatre.
Tel que: l'UNique infini; DEUX: la dichotomie, les polarits positives et ngatives, le Yin
et le Yang; TROIS: la nature triple du spirituel, mental et physique; la Trinit Chrtienne
du Pre, du fils, et du Saint Esprit; etc.. QUATRE: la renaissance, la progniture, la croix,
la crucifixion et la transition vers un nouveau plan. Ainsi donc YHVH est aussi bien la
formule du "schma principal" - et la formule pour la procration du schma principal.
La plus importante reprsentation de YHVH est: les moyens de transitions et de
manifestations de la cration infiniment travers TOUT. Comme nous l'avons en partie
montr, ceci peut tre vue travers l'tude de la Loi telle qu'elle est reflte en musique.
Dans un octave de vibration il existe tout un Univers. Chaque octave est une copie/un
duplicata d'un autre except qu'il est d'une frquence plus basse ou plus leve. La note
"A" est un "A" qu'elle soit joue dans l'octave le plus lev de la gamme/bande de
frquence/du spectre d'un instrument, ou dans le plus bas. Alors que la frquence de
vibration augmente, et va plus loin que la gamme de l'oue, il se retrouve ventuellement
l'intrieur de la gamme/bande de frquence/du spectre de la vue. Mais la mme loi qui
dicte la rptition des notes des diffrents octaves reste vraie. Les couleurs sont comme les
notes dans l'octave de la vision. Chaque couleur a une "note" - chaque couleur est une
note, chaque note est une couleur. Ce principe te permet de trouver n'importe qu'elle
note, dans "l'octave" de n'importe qu'elle bande de frquence. Par exemple, tu peux
prendre la frquence de 440hz pour la note "A", et continuer la doubler pour trouver les
octaves plus levs. Tu peux continuer la doubler au-del de la bande de frquence du
son, jusque dans la bande de frquence de la lumire. Tu peux ensuite comparer tes
rsultats avec les frquences connues pour les couleurs de la lumire, et prcisment
dterminer la couleur pour chaque note! Qui aurait pu imaginer que tu pourrais faire une
chose si scientifique en utilisant le plus vieux nom de Dieu?
Si quelqu'un comprend vritablement YHVH, cette personne comprend la Loi
gouvernant toute vibration, et toute la cration.
La Misre Aime la Compagnie - mais Dieu Aussi.
Des augmentations de conscience, arrivent quelque fois dans ce qui semble tre
des bonds de gant mme si c'est peut-tre que le rsultat d'une longue "accumulation
prparatoire" vers une ralisation spcifique. Un de mes "bonds", est venu quand j'tais
tendu sur le sol dehors, en regardant dans l'espace. C'tait durant un exercice de
mditation, appel la technique de "syntonisation de polarit plantaire" ( dcrite dans la
deuxime partie de ce livre ). Alors que j'tais tendu l, je me suis vraiment senti
connect avec la Terre. J'ai senti mon corps retenu par la gravit, uni avec la Terre, et j'ai
commenc sentir toute la Terre tourner ( comme elle le fait bel et bien ), et aussi bien la
Terre que mon corps, volant simultanment travers l'espace, orbitant le Soleil. Quelque
chose a "cliqu" d'une manire significative. Et tout est juste tomb en place, je faisais en
fait l'exprience et je ralisais ces choses qui n'taient prcdemment pour moi que des
concepts intellectuels. C'tait une combinaison de finalement "raliser" ce principal
- 402 -
concept de "schma orbital de l'Univers", et de YHVH, lesquels sont essentiellement la
mme chose. Le Soleil tait un Yod ( et un He de quelque chose d'autre ). J'tais un Yod (
et un He de quelque chose d'autre ). C'tait incroyable. Et la diffrence entre comprendre
intellectuellement ce qui est couvert dans ce chapitre, et le raliser, tait comme la nuit et
le jour. C'tait un de mes changements majeurs, de mes majeurs "petits claircissements"
vers l'claircissement total. Nous discuterons de mon prochain "grand" "petit
claircissement", dans le prochain chapitre.
















- 403 -
Chapitre Vingt
Hommes, Femmes, et Compagnons
d'mes/mes Soeurs

Oh boy, tu parles de problmes compliqus. Qu'est-ce qui pourrait tre plus
compliqu et un tel principal point de focalisation de nos vies que les relations humaines?
Et je croyais que la mtaphysique tait complique! Mais en fait, une fois que tu
comprends un peu les bases de la vie, les relations ne sont pas si compliques que a du
tout.
Morceaux Manquants
Depuis que j'tais un jeune garon j'ai t trs solitaire, aussi bien dans le sens du
monde dans son tout, que dans le sens de ne pas avoir de compagne. Bien sur, je ne savais
rien propos du concept des compagnons d'me/mes soeurs, je savais juste qu'il me
manquait "quelqu'un" qui n'tait pas l, qui tait gentil/aimable, qui pensait comme moi,
et qui tait suppos vivre avec moi. Une fois de plus, je n'tais pas un enfant moyen de
cette manire ou d'une autre. Que dites vous d'un romantique 5 ans? J'ai fais une
cassette de mixage de chansons d'amour sur lesquelles je m'endormais chaque nuit,
pendant que je tenais mon ourson dans mes bras ( et une fois trop vieux pour l'ourson, un
oreiller ).
J'ai bel et bien appris ventuellement propos du concept des mes soeurs. Et bien
que j'avais une petite amie/blonde avant d'avoir quitt pour le monastre, ce n'tait pas
cette "relation de rve parfaite" que je souhaitais depuis toujours et propos duquel j'avais
lu bien des choses.
Comme tu te rappel peut tre, tt dans le livre, j'ai mentionn que j'ai mpris la
gentillesse d'Anastasia, son attention, et son amour, pour le prtendu fait "qu'elle avait un
petit quelque chose pour moi". Et mme si a n'aurait pas t le cas, j'aurais eu "un petit
quelque chose pour elle". Et bien, j'ai eu un bguin pendant un certain temps, jusqu' ce
que je dcouvre qu'elle n'tait pas intresse moi de "cette manire", et puis je me suis
remis rechercher, rvasser, et tre solitaire.
Et le Temps s'coule
Quelques annes plus tard, mme aprs tre retourn au monastre avec ma
nouvelle humilit, j'tais encore seul. Et mon vritable apprentissage ne faisait vraiment
juste que commencer. J'tais de retour depuis peu prs un an. J'avais bien pass par
dessus mon engouement pour Anastasia. Mais je dsirais encore vraiment avoir une
femme dans ma vie. Mais je n'tais pas attirant. Pas physiquement, remarquez. Mais pas
attirant dans un "vritable sens". Je n'tais pas attirant l'intrieur. Je n'tais mme pas
moi-mme mentalement et je ntais pas motionnellement stable - alors je n'tais
- 404 -
certainement pas capable d'tre mentalement et motionnellement stable avec quelqu'un
d'autre dans une relation qui serait positive, et aidante pour la femme. Je ne servais pas
Dieu, ou ntais pas Altruistement Aimant, alors je ne rayonnais pas vraiment d'amour ou
de charisme. Ennuyant. J'tais, comme la plupart des hommes, un "demandeur" plutt
qu'un "donneur". Je manquais intrieurement de caractre - j'tais faible. La plupart des
femmes veulent des hommes qui sont intrieurement solides, et pas "dans le besoin" de
leur attention, de leur amour ou de leur prsence. Et a va doublement pour les femmes
qui ont une conscience plus leve. Et les femmes qui ont une conscience encore plus
leve veulent aussi un homme qui est au moins ddi dieu et atteindre
l'claircissement, si il n'est pas dj clair. Mais a ne m'arrtait pas de vouloir une
femme de toute manire.
Un jour j'ai demand Zain, si il savait o tait mon me soeur, ou comment je
pouvais la trouver, et si je la trouverais jamais un jour. Sa rponse a t, comme prvu, un
coup claircissant mon ego.
"Tes questions sont hors de propos." dit-il.
"Pourquoi?" Jai demand, confus et stupfait.
"Parce que, ce que tu t'imagines qu'est un me soeur, et ce que tu penses qu'est
une relation avec un me soeur, et ce qu'elle serait, est inexacte."
"Tu veux dire que tu ne peux pas avoir une relation idyllique avec qui que ce soit?"
"Non. Tu ne peux pas avoir une telle relation. La sorte que tu imagines dans ton
esprit en ce moment. Elle ne peut pas exister pour toi ce moment dans ta vie et ta
conscience."
Il dit, "Jusqu' ce que l'Esprit Universel rgne sur le trne de ta volont, une telle
relation en serait une de conflits majeurs, pas de batitude/flicit.
Tu n'est pas 'correct/bon' l'intrieur de toi-mme, tu n'es pas correct/bon avec ta
relation avec Dieu, et n'importe qu'elle relation d'me soeur que tu peux avoir en ce
moment, est condamne l'chec, mme si [ comme je l'avais navement espr et
anticip ], ton me soeur a un comportement 'anglique' comme tu l'imagines."
Il sourit comme un chat qui viens d'avaler un canari, et dit, "Ne me mprend pas,
une relation d'me soeur l'tat de conscience dans laquelle tu es maintenant, pourrait
tre bonne pour toi - mais seulement dans le sens que a pourrait intensifier ton stress, et
a pourrait ainsi acclrer ta progression sur ta voie."
J'ai acquiesc en me tortillant ( I managed a "squirmy" nod ) et sourit de manire
non sincre, acquiescent son commentaire amusant.
"Pourquoi?" J'ai dis.
"Parce qu'elle rendrait ta vie misrable et que vous vous disputeriez sans arrt."
[ plus loin dans ce chapitre j'expliquerai pourquoi il en est ainsi ].
En gros, il a fortement conseill contre qui que ce soit, incluant "le centre du
monde" ( moi bien sur ), fasse un effort afin de trouver une me soeur. Ce qu'il tait sur le
point de m'expliquer.
Puis, il ma fix d'un regard soucieux, "La hirarchie sait ce qu'il y a de mieux - si
tu as besoin d'un ronronnement sous ta robe ( if you need a burr under your robe;
- 405 -
probablement en rfrence au sexe ), le karma te trouvera pour toi une me soeur ce
moment dans ta conscience. Mais c'est des plus sublimes quand la runion d'mes surs
ensembles est le rsultat du dveloppement spirituel, et qu'ils sont de consciences plus
leves."
Il me dit que j'avais besoin de lcher prise de mes dsirs pour, et de mon
attachement envers, les femmes pour le moment.
"Tu devrais te concentrer sur trouver Dieu en premier. Ensuite tu devrais toujours
en tout premier lieu tre l'me soeur de Dieu, l'pouse de Dieu ( god's helpmate; helpmate
tant "fminin" probablement en rfrence au concept de YHVH, tre rceptif Dieu, que
l'ont soit male ou femelle ) - totalement 'en amour avec" et dvou , l'Esprit Universel."
"Alors," dit-il, "et seulement alors - aprs que tu sois attach l'Universel Unique,
et que tu auras trouv l'harmonie intrieure et extrieure, ceux qui devraient tre avec toi
dans l'Unit avec l'Esprit, seront avec toi dans la magnifique harmonie que tu imagines."
J'ai compris. Mais je ne l'avais pas encore "ralis". Ou comprit comment c'tait
trs important. a allait tre mon prochain "grand" - bond de conscience la dure.
Peu aprs cette conversation, une nouvelle novice femelle, est arrive au
monastre. Aussitt que je l'ai vu, j'tais "en amour" - en voulant dire que j'ai dvelopp
un trs srieux et goste "bguin". Son nom tait Venus ( bien sur, il fallait qu'elle
s'appelle Venus ), et elle ressemblait un ange ( ce qui n'aurait pas d avoir d'importance
pour moi, mais a en avait ). C'tait terrible - je n'avais jamais t plus entich/amoureux
en perdre la tte dans ma jeune vie. Mais elle ne montrait aucun intrt pour moi. Alors je
suis all voir Zain, et je lui ai demand si il pouvait m'aider avec mon problme.
Spcifiquement, je lui ai demand si il y avais n'importe quoi qu'il pouvait faire pour "tirer
quelques ficelles et m'arranger le coup" avec elle. Premirement, il ma donn une longue
liste de textes lire dans la bibliothque. Puis il ma dit, "Pas de problme, je m'occupe de
tout." J'tais ravi - mais de la manire que a a tourn, mon bguin allait finalement
craser mon moi spar goste. ( I was elated - but as it turned out, my crush was to end
up crushing my selfish separate self. ) Et a a t une des expriences les plus douloureuses
de mon panouissement.

Comme Le Soleil et Les Plantes,
Sommes Nous Dans notre Vritable Forme.
Amoureux Unis, Pourtant Semblant Spars.
lments d'un Flux Unique, Quand Dans Notre Bonne Voie,
Spars et Opposs, Quand Perdue Est La Voie.
Un tre Avec de Multiples Parties,
Avant Le Temps Sur Terre.
Male et Femelles,
Perdus sur la Terre.

Les Parties Extrieures Perdues en Premier
- 406 -
Puis Vers le Centre
L'Inverser Nous Devons, Dans l'Ordre Inverse
~
Les lments Femelles de Chaque Systme me-aire ( Soul-ar System ),
Orbitant Comme des Plantes sur
Les tendus Extrieurs de Nous,
Furent les Premiers Entrer
Le Nouvel Espace de la Terre.
Tents et Sduits, elles se Sparrent Des
lments Mles, et Inversrent leur Polarit.
Devenant Comme des lments Mles,
En Dsquilibre.
Les lments Mles Furent les Prochains Exposs,
Et Inversrent leur Polarit,
Ils Devinrent Comme des lments Femelles.
Les lments Anciennement Mles
Maintenant Inverss En Polarit,
Se Retournrent De l'Unique/Tournrent le Dos lUnique,
Et Envers les lments Anciennement Femelles.
Maintenant Tous Avaient Inverss leurs Rles,
Et Perdus Leur Place Avec l'Unique.
Tous taient Hors de l'Harmonie et du Flux Universel,
Les Plantes n'tant Plus Attires au Soleils
Par Leur Gravit,
Et n'Orbitant Plus Les Soleils.
Maintenant Les Soleils Chassent/Courent aprs Les Plantes
Et le Chaos Rgne Dans Le Monde des Humains.
Maintenant Pour le Retour
L'Ordre de La Chute Doit tre Renvers/Invers
~
Toi Qui Trouverait Tes Compagnons d'mes/mes Soeurs
Hommes, Ne Recherchez Pas les Femmes
Recherchez Dieu en Premier
Puis Acceptez Les Femmes Qui Viennent Toi
Avec de l'Amour Altruiste

Femmes, N'Essayez Pas, de Changer un Homme
Recherchez Dieu en Premier
- 407 -
Et Trouvez un Homme Qui
Est Un/Uni Avec l'Unique
Un Homme Qui A Recherch Dieu en Premier

Original Anglais :

As The Sun and The Planets,
Are We In True Form.
Lovers One, Yet Seeming Apart.
Elements of One Flow When In Our Right Way,
Separate and Opposite, When Lost Is The Way.
One Being With Multiple Parts,
Before Time On Earth.
Male and Females,
Lost on the Earth.

Outer Parts Lost First
Then To the Core
Reverse it We Must, In Reverse Order
~
The Female Elements of Each Soul-ar System,
Orbiting Like Planets on
The Outer Reaches of Us,
Were the First to Enter
The New Space of Earth.
Tempted and Allured, they Separated From
The Male Elements, and Reversed Polarity.
Becoming Like Male Elements,
Out of Balance.
The Male Elements Were the Next Exposed,
And Reversing Polarity,
They Became As Female Elements.
The Former Male elements
Now Reversed In Polarity,
Turned From The One,
And Towards The Former Female Elements.
Now All Had Reversed Roles,
And Lost Their Place With the One.
- 408 -
All Were Out of Universal Harmony and Flow,
Planets No Longer Attracted to Suns
By Their Gravity,
And No Longer Orbiting The Suns.
Now Suns Chase The Planets
And Chaos Reigns In The World of Humans.
Now For the Return
The Order of The Fall Must Be Reversed
~
You Who Would Find Your Soulmates
Men, Seek Not Women
Seek God First
Then Accept The Women Who Come to You
With Unselfish Love

Women, Attempt Not, to Change a Man
Seek God First
And Find a Man Who
Is One With the One
A Man Who Sought God First

Alors, aprs avoir lu les enseignements et qu'ils aient entrs dans une oreille et
sortis par l'autre, je suis all voir quelles ficelles avaient t tires pour que je sois avec
Venus. Voici ce que cet astucieux dmon, Zain, a fait pour "m'aider" avoir Venus. Il a bel
et bien tir des ficelles. Il a bel et bien arrang le coup ( He pulled some strings all right.
He set me up all right ). Mais il savait aussi ce qui allait arriver. Ce qu'il a fait c'est de
s'arranger pour que Venus et moi partagions les mmes appartements. Il lui a mme
demand de faire des choses pour moi - des choses qu'elle aurait pu avoir fait par amour si
elle m'aurait aim, comme me donner des massages, me faire manger, etc. Elle a
accepte de faire a, le prenant pour un test, et une partie de son apprentissage pour
devenir donnant, et d'auto-discipline. Elle le faisait, mais elle n'aimait pas a. Ce n'est pas
qu'elle hassait a, elle tait une bonne personne, et une personne donnante, mais elle
n'aimait pas a, ou prenait plaisir le faire comme quand tu fais quelque chose pour un
poux/compagnon dont tu te proccupes. a m'a rendu fou! Son matelas tait juste ct
du mien. Elle dormait tout prs de moi toutes les nuits, mais elle n'avait aucun intrt
pour moi en tant qu'homme.
Puis pour rendre les choses pires, elle sest retrouve attire par mon meilleur ami
l-bas, Ulysses, un collgue moine qui tait aussi un musicien. C'tait quelqu'un avec qui
je pratiquais chaque jour, avec qui je passais du temps libre, et avec qui j'avais de grandes
affinits. Chaque jour, Venus venait et regardait tendrement Ulysses, pendant que nous
- 409 -
jouions notre musique, et que nous pratiquions. Et je pouvais voir qu'il l'apprciait aussi.
Elle lui a mme fait une proposition, de devenir sa compagne. Elle voulait dmnager de
mes quartiers, et avec lui. Et je savais a. Mais Zain lui a demand d'attendre, parce que je
n'tais pas encore "tout fait point". Il me rendait fou. Elle me rendait fou. a me
rendait fou. En fait, la vrit tait que, c'tait seulement moi qui me rendait fou moi-
mme, mais je ne voyais pas a de cette manire l'poque.
Finalement, un jour je n'en pouvais plus. C'tait trop dur endurer. J'ai pris un
parka, j'ai pass par le portail arrire, et j'ai commenc errer dans les montagnes dans un
tait de dtresse motionnelle extrme. J'ai err pendant des jours. C'tait difficile et
douloureux, et c'tait tout ce que je pouvais faire. Puis finalement pendant le quatrime
jour, a m'a frapp. Il fallait que je lche prise sur les femmes. Essentiellement, il fallait
que je "mari" Dieu. Il fallait que je me reprenne en main et que je me concentre seulement
sur Dieu - que je devienne dvou Dieu, et que je serve Dieu. Aussitt que j'ai
vritablement ralis ceci, et que je l'ai fait en dedans de moi, tout est tomb en place.
Tellement de choses ont changes dans mon esprit, mes penses et mes motions. Et
comme j'allais bientt le dcouvrir, dans ma vie.
Un des changements majeurs amens par cette ralisation, tait que, tout d'un
coup, je comprenais finalement les femmes. Je ne les avais jamais comprises auparavant!
Comme la plupart des hommes, ils taient prcdemment pour moi comme des
aliens/extraterrestres - comme ce "les Femmes viennent de Neptune, et le Hommes
d'Uranus" genre de choses. La manire qu'elles pensaient et agissaient ne faisait vraiment
aucun sens pour moi auparavant. Maintenant je sais qu'il n'y a aucune manire qu'une
femme peut vraiment tre comprise et apprcie par n'importe quel homme, jusqu' ce
que l'homme devienne clair ou tout le moins partiellement clair. Bien sur, des
thrapeutes peuvent t'aider mettre des pansements sur les choses, ou de seulement
"accepter" ta compagne/compagnon. Et les sminaires sur les couples peuvent t'apprendre
faire semblant de se proccuper l'un de l'autre, et comment passer par les tapes des
actes, mais seulement une vritable proccupation altruiste fait la vritable diffrence. Et
une femme qui est vraiment altruistement aime, peut s'panouir comme un champ de
fleurs dans une pluie de printemps.
J'ai raliser o tait la place de la femme ( c'tait dans la maison - [ joke ] dsol, je
n'ai juste pas pu rsister cette blague ). J'ai ralis la place de la femme dans le grand
plan des choses, et la beaut du "principe rceptif" qu'elles manifestent. Elles ne sont pas
l pour qu'on leur prenne, elles sont l pour qu'on leur donne - pas dans le sens de donner
leur moi spar goste, ou de gter quelqu'un, mais dans le mme sens que le Soleil
donne aux plantes, et qu'ensuite ces plantes crent la vie. Comme notre Mre la Terre,
chaque chose que le Soleil lui donne, elle le reoit, et donne naissance de nouvelles
crations. Si tu donnes une femme un temps soit peu de vritable amour, si elle est aussi
une femme bienveillante/attentionne, elle prend ce que tu donnes, se rajoute celui ci,
le multiplie, et en donne encore plus. Tu obtiens tellement en retour pour un si petit don,
c'est phnomnal.
Prcdemment, je n'avais jamais t, et c'est le moins que puisse dire, trait trs
- 410 -
bien par les femmes. Au mieux, j'tais ignor. Pour la premire fois, je savais vraiment
pourquoi. Et aussi pour la premire fois, je pouvais les aimer sans les "vouloir", ou tre
"demandant" et "languir pour elles".
Je m'tais maintenant tourn vers Dieu pour ma nourriture plutt que vers les
femmes, et je me suis tourn vers Dieu pour servir, plutt que vers les femmes ( dans le
sens de constamment essayer de faire plaisir une femme parce que tu veux quelque
chose d'elles o tu ne veux pas qu'elles soient "ngatives, ou de mauvaise humeur" avec
toi).
Je suis revenu au monastre ce soir l, et je suis entr dans la section rsidentielle
par la porte de ct de la cuisine. Il y avait plus de 50 personnes l dedans prparant de la
nourriture pour le repas du soir, incluant des femmes. Toutes les femmes se sont
retournes et mont regardes pendant que j'entrais, tous avec un grand agrable sourire
sur leurs visages.
J'avais lch prise de Venus, durant ces 4 jours dans les montagnes, et elle avait
joyeusement emmnage avec son vritable amour. Mais en moins d'une semaine, j'avais
eu 5 propositions. Tout d'un coup, j'tais attirant. Et tout a n'tait qu'un simple
changement qui semblait si difficile auparavant. Tout ce que j'avais faire c'tait d'Aimer
Altruistement, plutt que de vouloir.
Mais aucune des 5 femmes qui voulaient tre avec moi en ce temps l, taient mes
compagnons d'mes/mes soeurs, et j'esprais encore que quelqu'un qui serait vraiment
une partie de moi allait venir, une "compagne-d'aide" ( help-mate ) qui servirait l'Esprit
Universel mes cts.
Je suis all voir Zain pour lui demander conseil, et il m'a dit que je devrais
accepter et aimer peu importe qui vient me voir pour aimer et tre attentionn, et
spcialement ne pas rejeter qui que ce soit juste parce que je ne pensais pas qu'elle soit
mon me soeur. C'est le commencement d'un autre embarras/impasse, et une longue
histoire pour une autre fois.
Puis il a commenc me raconter propos de la dsintgration des relations
d'me soeur mle/femelle en Atlantide. Une des ces histoires sonnait remarquablement
comme l'histoire biblique d'Adam et Eve - et comme je l'ai rapidement dcouvert, pour
une bonne raison. Il m'a dit de lire certains des rouleaux bibliques, propos "d'Adam et
Eve", puis de revenir lui en parler.
Et Je N'ai Mme Pas Eu Besoin D'une Carte De Bibliothque
Comme je l'ai dit plus tt, la premire fois que je suis arriv au monastre au
Tibet, j'ai t ravi de constater qu'il avait une vaste bibliothque laquelle contenait
plusieurs anciennes critures. C'tait le "paradis de bibliothque" pour un jeune homme
qui, en tant qu'adolescent, lisait tous les livres propos de la mtaphysique, de la
spiritualit, et de la religion sur lesquelles il pouvait mettre la main. Et j'avais entendu
parler de la bibliothque du Vatican, et des Rouleaux de le Mre Morte, mais les deux
taient interdits au publique. Ici je pouvais lire les manuscrits originaux des critures qui
sont ventuellement devenus la bible, aussi bien que les textes sacrs de plusieurs autres
- 411 -
religions. Ces vieilles critures bibliques taient de relativement nouveaux manuscrits en
comparaison de plusieurs l-bas. Mais pour l'instant j'tais concentr sur les rouleaux
bibliques ( particulirement ceux traitant d'Adam et Eve ).
Certains de ces manuscrits bibliques taient semblables aux fameux Rouleaux de la
Mre Morte. Mais les traductions des Rouleaux de la Mre Morte ont t alourdies, et
certains auteurs ont crits des prtendues traductions totalement fausses. Aussi,
contrairement aux Rouleaux de la Mre Morte qui ont t vendus ici et l et parpills un
peu partout, nos rouleaux bibliques taient complets, adquatement prservs et intacts
dans leur contenu. Et nous les avions aussi bien dans leur langue d'origine crits la main,
et tous ont t impartialement traduits dans plusieurs langues. Il y avait bien plus de
choses en eux, que dans la bible moderne, incluant des tels rouleaux semblant moins
significatifs dtaillant des choses comme les enseignements dittiques de Jsus. Il fallait
vraiment que je reste concentr sur ce que je faisais. Mais alors que je les lisais, de vieux
souvenirs que j'ai trouv drangeants me sont revenus.
"Pre?" J'ai dis. "Alors que je lisais les vieux rouleaux bibliques, a m'a rappel ma
jeunesse. J'ai lu la bible plus tt dans ma vie, trs soigneusement, et j'ai non seulement
trouv que a portait confusion, mais que a entrait en conflit avec ses propres
enseignements."
"Oui."
"Bien, comment celui se peut-il, si les critures taient vraies, valides, et
importantes - je veux dire, pourquoi est-ce que nous considrons que c'est quelque chose
tudier et duquel apprendre, autrement que pour mieux comprendre les croyances de
autres?"
"Premirement, ce que nous avons est complet, et inaltr/intact. Dont tu va
comprendre la grande importance quand tu en auras lu un peu plus. Et deuximement, tu
dois comprendre que la plupart de ces crits n'taient pas littraux - c'tait crit
symboliquement, et en allgorie, afin de transmettre les idaux et principes spirituels de
bases, dans une forme plaisante pour les masses."
"Je comprends a, mais quand mme, la plupart ne fait aucun sens. Je les ait moi-
mme rejetes il y a de a des annes."
"Tu as rejet une chose trs diffrente, que tu n'avais pas les cls ni la sagesse de
comprendre. Mais quand mme, il y avait de la vrit l dedans, n'est-ce pas? Ne rejette
pas les anciens rouleaux cause de a fils, apprend les comprendre."
"Comment?"
"Pour le chercheur du plus profond niveau de vrit en lui, il inclut un 'code'
consistant en toutes sortes de symboliques, incluant de la numrologie. Depuis que tu l'as
lu, je suis certain que tu as remarqu que certains nombres semblent apparatre de
manire rptitive travers les histoires. Des choses comme 'Il a plu/mouill pendant 40
jours', ou 'Il parcoura le dsert pendant 40 jours', etc., etc.. Les 3 et les 7 sont aussi
abondamment utiliss."
"Oui, j'ai remarqu, et a semblait plutt trange qu'il y avait tellement de
nombres et de schmas rpts, mais je n'y ait mme pas rflchis l'poque."
- 412 -
"C'tait l'ide. Tu n'tais pas suppos y penser, ils ne voulaient pas que tu y
penses."
"Qu'est-ce que tu veux dire?"
"Les manuscrits originaux de la bible contenaient une rfrence numrologique
appel la Kaballa, ou Quaballah. Et d'autres sections qui liaient des explications logiques
ce qui semblait tre des contradictions, aprs ces sections ont t enleves ou modifies.
Ces sections de la bible donnaient au chercheur perceptif les cls pour dbarrer les secrets
du manuscrit, afin qu'ils puissent tre compris des niveaux plus profonds et multiples.
En utilisant seulement la numrologie comme exemple, si tu comprends que le nombre 4
ou 40, reprsente numrologiquement une transformation totale - une crucifixion - une
mort et une renaissance d'une certaine sorte, une histoire donne peut vouloir dire
quelque chose de bien diffrent, ou de beaucoup plus profond pour toi. Ou que 3
reprsente un 'tout' ou 'un corps', a rajoute une nouvelle signification aux histoires, oui?
La bible moderne n'a plus ses cls. Et ce depuis plusieurs dcennies. Tu peux vrifier avec
Gabriel, mais je crois que la Kaballa elle seule a dlibrment t 'efface' autour du
troisime sicle aprs Jsus Christ ( A.D ).."
"Pourquoi?"
"Comme d'habitude, le pouvoir, le contrle des masses, ou quelquun voulant une
sorte de gain personnel. Pourtant notre bibliothque ici, il est rest intact dans sa forme
originale. Comme tu le sais, une grande partie est crite de la propre main du grand
matre."
"Alors tout a est une histoire de craquer ce code numrique?"
"Non, je n'ai pas seulement dit un code numrique. Il y a aussi un code
symbolique. Tu ne peux pas prendre les choses de manire tellement littrale, tu dois
ouvrir ton esprit la symbolique Universelle des choses. Et une certaine partie est
simplement littrale."

Ainsi donc l'interprtation et la comprhension par les Enfants Atlantes des
histoires de la bible, peuvent tre, et sont habituellement, trs diffrent de n'importe qui
d'autre.
Adam et Eve - en tant que Compagnons d'mes/mes Soeurs
"Peux tu me donner quelques exemples maintenant Pre?"
"Je peux te donner un exemple qui va au trfonds du coeur de ce que tu traverses
ces temps ci, qu'en dis tu?"
"Super!"
"Considres, par exemple, l'histoire biblique d'Adam et Eve. Ici nous avons une
histoire des origines de la vie humaine sur Terre, l'histoires des mes soeurs 'originaux', et
du pch 'originel'. La bible donne une version qui peut tre prise littralement ou
symboliquement. La version Atlante de la cration, est semblable, mais ils n'ont pas cod
sa vritable signification.
Qu'est-ce que ces histoires nous offrent? La comprhension de ce qui nous est
- 413 -
arriv nous et nos compagnons d'mes/mes soeurs. a peut nous aider rpondre des
questions comme celles que tu m'as pos, "O est mon me soeur?', et, 'Pourquoi ne sont-
ils pas avec nous en ce moment?'. Le fait est, quelque chose est videmment pas
correct/anormal/pas sa place ( something is obviously wrong ), et nous avons besoin de
rponses afin de corriger tout a ( and we need some answers so we can set it right ).
Afin de comprendre qui nos mes soeurs peuvent tre ou ne pas tre, et comment
les trouver, nous devons premirement comprendre ce qu'est un me soeur, et pourquoi
nous nous retrouvons maintenant spars de nos mes soeurs. L'histoire d'Adam et Eve,
quand regard sous une certaine lumire, peut nous aider comprendre cei."
"Comment? a ne m'a pas aid."
"Sois patient."
"Je suis dsol Pre. S'il vous plait, continu."
"L'interprtation typique de l'histoire biblique d'Adam et Eve est quoi, Peniel?"
"Et bien, en somme c'est qu'Adam a t le premier humain cr par Dieu, et puis
Eve a t cr partir de lui, parce qu'il tait seul."
"Oui, oui. Et quoi encore?"
"Il vivaient au paradis et n'avaient besoin de rien. Dieu leur a dit qu'ils pouvaient
manger tout ce qu'ils voulaient, except le fruit d'un arbre en particulier dans le jardin."
"Quel arbre?"
"L'arbre de la connaissance du bien et du mal."
"Bien. trange nom pour un arbre qui peut avoir des fruits que tu peux manger, ne
penses-tu pas?" J'ai hoch de la tte en affirmative. Il ma regard intensment et ma dit,
"Et puis quoi?"
"Puis Eve a t tente par un serpent, lui disant que si ils mangeaient le fruit interdit, ils
deviendraient aussi puissant que Dieu. Elle a ensuite tent Adam avec ce fruit. Ils ont
mang le fruit, se sont cachs de Dieu, et ont t expulss du paradis."
"OK. C'est peu prs a. Les nouveaux anciens enseignements disent que cette
histoire tait une parabole vaguement inspire des anciens enseignements Atlantes,
propos du premier groupe d'me soeurs Atlante perdre la conscience Universelle. Les
anciens textes disent essentiellement qu'ils ont perdu leur conscience Universelle cause
de l'gosme qui a men la sparation d'avec l'Unique. Les textes Atlantes ne sont pas
conflictuels avec l'histoire biblique, mais ils rajoutent bel et bien des dtails et jettent une
nouvelle lumire sur celle-ci. Les enseignements plus rcents ( The later teachings ) disent
de plus que l'histoire tait crite afin de reprsenter allgoriquement tous ceux d'entre
nous qui sont tombs en dehors de l'unit avec l'Esprit Universel, pas seulement un
couple."
"Pas seulement Adam et Eve?"
"Oui et non. Si tu te souviens de ton histoire, et je sais que tu t'en souviens, tu va
te rappeler que les anciennes archives historiques Atlantes disent que nous tions tous
l'origine des tres spirituels, qui n'taient ni mles ni femelles. Nous tions 'les deux', dans
le sens que nous avions aussi bien les 'parties' mles et femelles en dedans de nous. un
certain point, nous nous sommes rapprochs de la Terre, et nous avons observ les
- 414 -
merveilles de son plan physique. Pour exister sur ce plan par contre, il a fallu que nous
changions partir de notre forme spirituelle 'anglique', en une forme physique plus
dense - en d'autres mot nous avions besoin de corps physiques afin de pouvoir pleinement
interagir avec le monde physique. Dans le processus de ce changement, nous avons
dcouvert que nous nous divisions en parties mles et femelles, et subsquemment, en
corps mles et femelles. Voil o entre en scne le concept d'Adam et Eve.
Malheureusement, avec ces changements, est venu la conscience de 'l'ego', et encore pire,
'l'ego'-sme. C'est ce qui a men notre sparation d'avec l'esprit Universel - par exemple.,
ce que la bible appelle manger le fruit dfendu. Ce n'tait pas vraiment un fruit, ou
vraiment un arbre - la connaissance du bien et du mal voulait dire la dualit du plan
physique, plutt que l'Unit. Et le 'pch originel' biblique, notre sparation goste
envers Dieu, laquelle nous a amene dans cette dualit - l'acte de manger le fruit dfendu,
et les rsultats karmiques sont devenus enchevtr avec, prit dans, et frapp de la
'maldiction' du plan de la dualit - le plan physique de la Terre - le plan de 'la
connaissance du bien et du mal'."
"Alors l 'se cacher de Dieu' tait en fait la sparation, et la 'coupure' que nous
avons nous-mmes cr d'avec la conscience Universelle."
"Bien."
"Et tre 'expuls du Jardin d'den' tait notre subsquente poursuite de l'gosme."
"Trs bien."
"Mais qu'en est-il de la sparation des compagnons d'mes/mes soeurs. Qu'arrive-
t-il ensuite Adam et Eve pour les sparer?"
"Il y a plusieurs enseignements diffrents impliquant l'histoire de notre
manifestation sur terre, et de la sparation de nos compagnons d'mes/mes soeurs. Et
bien sur des comparaisons varies peuvent tre faites entre tous ces enseignements
Atlantes, et l'histoire biblique d'Adam et Eve. Une des choses les plus importantes que
nous devons comprendre, est que perdre le contact avec nos 'compagnons d'mes/mes
soeurs', ou les trouver, n'est pas vraiment le principal problme. C'est notre sparation
envers Dieu, et notre gosme, qui a caus la subsquente sparation avec nos mes soeurs.
Et s'occuper de ces problmes principaux doit tre notre principale proccupation, sinon
nous ne pouvons pas avoir une bonne relation entre compagnons d'mes/mes soeurs, ou
un retour ensemble vers l'Unit avec l'un et l'autre, ou Dieu. ces fins, nous devrions
examiner la comparaison entre les enseignements Atlantes, et l'histoire biblique. Mais
gardes l'esprit qu'il y a eu deux vagues de manifestations, et certaines parties
s'appliquent au deux, tandis que d'autres parties s'appliquent seulement une ou
l'autre."

Il a ensuite continu en discutant de ces enseignements. Dans les comparaisons ci-
dessous, les enseignements Atlantes apparatront en lettres rgulires. Et l'histoire
biblique associe sera en lettres grasses.

1) Nous avions tout le prodige et la beaut de tout l'Univers, dans lequel nous vivions et
- 415 -
jouissions, aprs la cration. [ Adam et Eve vivaient dans la "Jardin d'den" tel que dcrit
dans la bible ].
2) Nous pouvions parcourir et jouir de tout l'Univers, sans aucun soucis, tant et aussi
longtemps que nous restions Un/Uni avec sa totalit, dans notre tait Anglique. [ Et nous
voyons dans l'histoire biblique que aussi longtemps "qu'Adam et Eve" restaient ouverts,
rceptifs, humbles et obissants la volont de l'Esprit Universel ( Dieu ), tout tait dans
un quilibre parfaite, et la paix, l'harmonie, et la joie rgnait. ]
3) Mais nous avions le choix, notre libre arbitre. En se rapprochant et en constatant les
merveilles de l'exprience unique de la Terre, nous avons dcouvert que nous prenions
plaisir aux sensations procures en s'enfonant dans le plan matriel polaris. Mais pour
faire ceci, il fallait que nous abaissions notre vibration, et participer la sparation de se
manifester dans l'existence physique. Nous sommes tomb sur le choix de soit seulement
l'apprcier, mais de ne pas s'y "attacher", ou de s'impliquer pleinement, et de
s'emptrer/d'tre pris au pige dans celui ci. En contemplant leurs choix de libre arbitre,
et ralisant que nous pouvions faire autrement que la volont de Dieu, nous avons exerc
ce droit gostement. Ce qui a rsult en la sparation d'avec l'Unique, et la cration d'un
monde rempli de personnes gostes. [ Adam et Eve choisissent de manger le fruit de
l'arbre de la connaissance du bien et du mal ( la dichotomie, la dualit, de la manifestion
matrielle ). Et en utilisant ainsi leur volont afin d'aller l'encontre de la volont de
Dieu, ils se sont spars eux-mmes de Dieu ( l'Unique ). Le "pch" originel, l'gosme, a
t commit, et par la Loi Universelle de cause effet, s'ensuivit la sparation d'avec Dieu (
c'tait "l'expulsion" du Jardin d'den/Paradis ). Ainsi donc n'tant plus un/uni avec Dieu,
ou en harmonie avec la Volont Universelle, ils ont accumul du karma ngatif par leurs
comportements gostes, lesquels taient le rsultat de leur conscience de l'ego spar, ce
qui a cr une vie de souffrance et de tnbres. ]
Perdre le Contact
"Alors comme d'habitude, tout revient l'gosme, et a a men la sparation
d'avec Dieu, et tout le gchis."
"Mais devenir spar d'avec dieu tait seulement le commencement. Les
enseignements indiquent clairement que la raison pourquoi nous ne sommes pas
ensembles avec nos compagnons d'mes/mes soeurs, est parce que nous nous sommes
spars d'eux via l'gosme. C'est le rsultat d'une chane d'vnements. a a commenc
avec la conscience de "l'ego", laquelle a men au dveloppement de l'gosme et la
sparation d'avec l'Esprit Universel. Puis a a t encore plus loin, et notre gosme a
men notre ultime solitude."
Aucun Blme
"Mais qu'en est-il propos que tout a ait t mit sur le dos de Eve, ou de l'aspect
fminin, et qu'elle a t blme pour tout. Il semble 'qu'Adam' tait autant tort, sinon
plus."
"Trs perspicace. Je suis fier de toi. 'Eve' a t blme pour la 'chute', et pour tous
les problmes de l'humanit depuis ce temps, aussi bien que le serpent qui l'a tent. C'est
- 416 -
d en partie la manire que certaines religions ont prsentes l'histoire d'Adam et Eve,
et la manire dont les diffrents ordres sociaux ont choisit de la voir. a a cr une
calamit sur les femmes travers les ges. Mais les femmes ne devraient pas tre les seules
blmes. Comme tu l'as dit, mme dans l'interprtation biblique orthodoxe de l'histoire,
a n'aurait jamais t un tel problme si 'Adam' n'avait pas lui aussi got au 'fruit', peu
importe que Eve l'ait fait ou pas. Mais est-ce qu'Adam avait plus de chance de rsister la
tentation que Eve? Oui et non. Tout a n'est pas aussi simple que a le semble, et de loin."
"Qu'est-ce que tu veux dire? Tout a ne me semble pas aussi simple que a, comme
a l'est."
Pre rit, et me sourit comme un parent qui est amoureusement amus par des
remarques innocentes et ignorantes de son enfant de 5 ans.
"Je veux dire qu'une ralisation de la nature de notre vritable tre change
totalement la signification perceptuelle de l'histoire. Le mieux tu comprends ce qui a t
dit plus tt, ( que notre vritable forme est des compagnons d'mes/mes soeurs male et
femelle qui sont en ralit seulement des aspects d'un seul tre), le mieux ta perception va
te rvler la vrit de l'histoire.
Une fois de plus, notre nature anglique tait un tre aux polarits sexuelles
intgres - aussi bien les lments femelles et males l'intrieur d'un "ange". C'est
pourquoi les anges sont quelque fois perus comme n'ayant pas de sexe ou de sexe neutre -
ce n'est pas parce qu'ils n'ont pas de sexe, mais parce qu'ils sont quilibrs, ils contiennent
les deux sexes dans un tre, en harmonie, tu vois?"
"Je suis renvers/abasourdi. Toute qu'une/Quelle ralisation. Je n'avais mme
jamais considr a de cette manire auparavant."
"Mais ces lments n'taient mme pas considrs 'males et femelles' comme ils le
sont maintenant, longtemps aprs notre dgnration."
"Maintenant tu me perds encore - j'ai peur que j'ai bien de la difficult bien saisir
ceci Pre."
"Saisir les polarits de notre condition humaine est difficile sans la conscience
Universelle. Laisses moi rflchir... Peut-tre que la meilleure manire que nous pouvons
le comprendre avec nos cerveaux limits, et notre point de vue limit, est de s'efforcer de
le comprendre en utilisant des analogies/comparaisons scientifiques provenant des anciens
enseignements."
"Oh parfait, mon cerveaux limit devrait avoir bien plus de facilit avec les
'analogies scientifiques' provenant des anciens enseignements."
"Ce ne sera pas aussi difficile. Je m'efforce en fait de rendre a plus simple pour toi
de comprendre, alors ne bloque pas ton cerveau avec des peurs de potentielles
complications qui n'existent mme pas.
"Je suis dsol Pre. Peut-tre que je devrais juste garder ma bouche ferme."
"Bien sur. Je suis certain que ce sera simple pour toi. Je voudrais bien te voir
accomplir a pendant une journe entire un de ces jours."
"J'en suis capable, j'ai juste... Oh. Dsol. S'il vous plait continue. Je vais essayer de
ne plus te couper/t'interrompre."
- 417 -
"N'essai jamais quoi que ce soit. Fait le ou ne le fait pas."
J'ai mis ma main sur ma bouche.

[ Avant que nous continuions avec les exemples de Zain, laisses moi te prsenter
d'abord ce petit prconcept. Maintenant, gardes l'esprit que les termes "positifs" et
"ngatifs" qui sont utiliss dans les exemples que tu es sur le point de lire, veulent dire
dans le sens de la nature de nos polarits opposes, telles que celles qui se retrouvent sur
les ples d'une batterie lectriquement charge. Il n'utilise pas les termes pour vouloir
dire "bon" ou "mauvais", comme dans "avoir une attitude positive ou ngative". Bien que
nous utilisions les termes de cette manire ailleurs dans le livre, c'est une signification
entirement diffrente que ce qui est utilis dans les exemples qui suivent.]

Toujours avec ma main sur ma bouche, j'ai hoch de la tte en voulant indiquer
Pre que je serais silencieux et que j'allais le laisser continuer son discours. Il a soulev un
sourcil en voulant souligner le ridicule de ma position avec ma main sur la bouche, et puis
il a continu.
"Premirement, faisons une comparaison directe entre l'lectricit, et les polarits
males et femelles l'intrieur de nous. Les gens pensent souvent l'lectricit en tant que
charges positives et ngatives. Mais en fait, ce n'est qu'une seule nergie, et elle circule
dans quelque chose en tant 'qu'un seul courant lectrique', bougeant dans une direction
dans un cercle; et c'est seulement quand tu divises ce courant en coupant/interrompant ce
courant ce circuit, sparant l'unit du courant quelque part, que tu obtiens les polarits -
les terminaux polaires opposs de + et de -. Une fois coup, il est appel 'positif' du ct o
les lectrons jailliraient, et 'ngatifs' du ct o il y a une condition rceptive, ou de 'vide'
( une absence d'lectrons, et une condition de 'vouloir' accepter des lectrons ). Quand le
circuit est intact, le courant est un cercle, bougeant dans la direction de ce qui serait la
borne positive si ce courant tait coup, vers la direction de la borne ngative si le courant
tait coup."
"Mais qu'est-ce que a voir avec les compagnons d'mes/mes soeurs P...
Dsol."
"OK. Essayons autre chose. Peut-tre qu'une des meilleures manires de
comprendre nos natures, est en contemplant les toiles et les atomes, et mieux les
comprendre.
Regarde autour de toi, tout ce que tu vois est en quelque sorte une 'illusion', cre
par des atomes groups ensembles de certaines manires, et vibrant des vitesses
diffrentes. Regarde l'extrieur de la plante, et tu vois un vaste et infini espace,
saupoudr d'toiles et de plantes. Les toiles et les plantes sont virtuellement la mme
chose que des atomes, mais sur une chelle diffrente. Les atomes et les systmes solaires
sont tous ce qu'il y a vraiment dans tout l'Univers. Et si nous les observons, nous trouvons
qu'ils agissent tous les deux virtuellement de la mme manire - ils ont le mme 'schma'
d'existence. C'est un schma pur de rayonner de l'nergie, de recevoir de l'nergie,
d'attirance male/femelle, d'attachement et de dpendance. Et chaque lment d'un
- 418 -
systme solaire ou d'un atome, joue tous ces diffrents rles. C'est un schma ou une
'manire de vivre' qui s'intgre harmonieusement dans tout le reste de l'Univers. Les deux
suivent certains ordres de marchent parfaits que l'Univers a trouv pour que toute vie soit
en harmonie avec toutes les autres vies. Les deux fonctionnent sur des polarits positives
et ngatives attirant et s'engageant avec l'un l'autre. Les lments males et femelles dans
une danse perptuelle parfaite. Dans ce sens, il pourrait tre dit que l'ordre tout entier de
l'Univers est bas sur le 'sexe'.
Le fonctionnement de l'atome, et des systmes solaires est tout comme notre


Le Schma Orbital Universel lequel est aussi la base des Systmes Solaires & des Atomes.

essentiel tat-d'tre - notre vritable nature. C'est ce que nous sommes vraiment. Nos
vritables natures peuvent donc tre compares aux lments d'un atome - les lectrons,
lesquelles sont ngativement chargs ( [ - ] principe rceptif / femelle ) sont attirs envers,
et en orbite autour, du noyau, lequel a une charge positive ( [ + ] principe
affluent/rayonnant/donnant / male ) d'un atome. C'est la mme chose avec la plante ou
les plantes ( femelles ) qui sont en orbite autour d'une toile ( male ) dans Un systme
solaire. Ce n'est pas par accident que nous appelons la plante sur laquelle nous vivons
notre 'mre' la Terre. Si la Terre est la 'mre' de la vie ici, qui est le 'pre'? Le Soleil. La vie
n'existerait pas sans l'interaction, l'accouplement des nergies de l'un et de l'autre.
Un systme solaire n'est pas vraiment un paquet de plantes et une toile, c'est un
tre entier. Les lments males et femelles ( toiles / plantes ) sont des compagnons
d'me/mes soeurs l'intrieur de cet tre."
"Mais ils n'ont pas de relations comme les compagnons d'me/mes soeurs, comme
les humains."
"N'en ont-ils pas? Mme si tu ne vois pas le Soleil est les plantes se 'touchant' l'un
l'autre, ils sont bel et bien en contact constant, se touchant l'un l'autre. Il y a aussi une
action mutuelle ou accouplement de plusieurs nergies. C'est juste que tu ne le perois pas
avec tes sens limits, bien que les scientifiques humains peuvent capter certaines de ces
nergies avec leurs dispositifs scientifiques. Cependant ils ignorent gnralement les
choses qui ne sont pas 'physiques'."
"Quelles nergies?"
"Prend la 'gravit' par exemple. Demande un scientifique pourquoi les plantes
orbitent le Soleil. La gravit. Mais qu'est-ce que la gravit? Qu'est-ce que a veut vraiment
dire? Les scientifiques ne comprennent pas vraiment ce qu'est la gravit. Est-ce que a
pourrait en fait impliquer un influx d'amour et d'attirance?"
"Est-ce que t'es entrain de dire que c'est a que c'est?"
- 419 -
"Penses-y juste un peu, et remets ta main sur ta bouche. Au moins tu auras l'air de
mieux couter comme a."
Donner et Prendre
Beaucoup plus au dbut de mon temps pass au monastre, j'ai pos certaines
autres questions fondamentales, et Zain m'a expliqu le lien infini de/entre toutes choses
dans l'Univers, et les concepts de l'galit et de la supriorit.
"Pre, je sais que je suis jeune, mais j'ai beaucoup tudi et voyag. Dans plusieurs,
plusieurs cultures, et religions, les hommes dominent."
"C'est ce qu'ils font aujourd'hui. Eh bien, tu dois avoir vraiment beaucoup tudi
et voyag," Il a dit, d'une manire sarcastique plaisante/amusante. Mon ego ne "catchait"
pas l'poque bien sur. Alors j'ai seulement continu.
"Tous ces hommes et ces femmes, se font enseigns par leur culture ou leur
religion, que les hommes sont suprieurs aux femmes. Et dans la plupart des cultures il y a
des classes/castes, et certains servent, certains gouvernent. Mais ici, au monastre, a
semble mlang. Je vois les deux, pourtant il y a aussi une galit. Il n'y a aucun sentiment
de supriorit ou de centralisation sur soi parmi les vritables enseignants Adptes,
pourtant ils sont servit."
"Tu ne peux pas comparer l'ingalit et la pense barbares de telles cultures et
religions, avec ce que nous sommes, faisons, et manifestons ici. C'est pourquoi a te rend
confus.
C'est simplement l'ordre Universel. Rien de plus. Tout est aussi bien un 'guide'
envers quelque chose et 'guid' par quelque chose, subordonn quelque chose, et
suprieur quelque chose, il y a toujours quelqu'un de meilleur que toi, et plus bas que
toi. Incluant avec moi. C'est la manire dont l'Univers 'roule/fonctionne', comment toutes
choses se lient par/via leur polarit. Ce n'est que la polarit, pas de la supriorit ou de
l'infriorit. Le devoir de chaque individu est de trouver ce qui l'attire, ce quoi il est
suppos de se soumettre et d'tre un subordonn. C'est ce en quoi chacun de nous est
personnellement responsable, et non pas de s'arranger pour que quelqu'un nous soit
subordonn. Puis une fois que nous trouvons notre place adquate, la subordination
adquate dans le grand schma/ordre des choses, peu importe qui est cens de faire a
avec nous, dans le lien infini de l'Univers, le fera - de son propre chef/accord/libre arbitre.
Je suis ultimement seulement subordonn l'Esprit Universel. Dans ma place et mes
relations ici au monastre, je suis le subordonn de/ Michiel, mais a, est supplant par
ma subordination envers l'Esprit Universel. Tu as choisi d'tre subordonn moi en tant
qu'tudiant, mais un jour, tu ne sera que le subordonn et le serviteur de Dieu. Comme le
grand matre l'a dit, 'Qui sera le plus grand, sera celui qui sera au service de tous'. Je ne
suis pas servi ou trait avec respect parce que je le dsire. C'est seulement le cas. Je ne fais
que servir. Je me concentre seulement sur ma soumission et mon humilit envers Dieu.
Et dans la scurit et l'accomplissement de cette relation, j'ai tout ce dont j'ai besoin, et je
suis libre d'aimer et de donner vous tous. Si tu souhaites apprendre l'humilit, et
prendre une telle position avec moi, tu dois avoir une attitude de respect et d'humilit.
- 420 -
Mais seulement parce que c'est ce que tu veux de moi, et ainsi donc ce que tu dois faire.
Mais c'est ta prrogative, et tu en fais ta place si tu le choisis, ce n'est pas moi qui en fait ta
place."
"Je comprends. a fait du sens."
"Bien. Alors voyons si ce qui suit fait du sens pour toi. Les toiles, les plantes, les
lectrons, les noyaux, les hommes et les femmes, contiennent tous les deux les lments
mles et femelles, et devraient jouer les deux rles, dans l'ordre adquat. Une plante joue
un rle metteur ( mle ) envers ses lunes, lesquelles sont attires, et unes/unies, avec la
plante. Une toile, telle que notre Soleil, joue un rle metteur ( mle ) envers les
plantes dans ce systme solaire, lesquelles dans leur attirance envers le Soleil, deviennent
unes/unies avec le Soleil, et rceptives son nergie. Mais une toile ( telle notre Soleil )
est aussi attire par, et une/unie avec, et rceptive ( principe femelle ) envers, quelque
chose d'autre ( tel le 'trou noir' au centre de la galaxie de la Voie Lacte, lequel notre
Soleil orbite/tourne autour ). Alors il joue les deux rles. C'est l'ordre des choses dans
l'Univers - toutes choses. Seulement, les humains y rsistent et vont contre le courant. Ils
veulent tous tre seulement Dieu, tre seulement le centre, tre seulement servit. Et
aucuns veulent tre humbles, et servir, et donner."
"Certains le veulent."
"Oui. Que trop peu."
"Alors a a voir avec l'attirance/lattraction?"
"C'est seulement une des manires que tu peux regarder ces liens Universels de
'donneur et receveur'. Il y a certainement le point de vue de 'l'attirance ' - par exemple,
la lune est attire par et orbitent les plantes, les plantes sont attires par et orbitent les
toiles, les toiles sont attires par et orbitent les centres galactiques, les centres
galactiques sont attirs par...
Mais encore l, il y a l'autre ct de la mdaille. Tu peux aussi le voir du point de
vue de "l'affluent/l'metteur/donneur" plutt que le point de vue d'tre "attir par" - les
plantes mettent de l'nergie vers les lunes, les Soleils mettent de l'nergie vers les
plantes, les trous noirs mettent de l'nergie vers les Soleils ( contrairement ce que
plusieurs scientifiques pensent ), et quelque chose met de l'nergie vers les trous noirs, et
quelque chose met de l'nergie vers a, et a, etc."
"Et les gens/personnes?"
"Sur le plan humain, les polarits dans lesquelles nous nous divisons, par exemple,
les hommes et les femmes, refltent ces principes de diffrentes manires quand nous
sommes spars en conscience, et sur le plan Terrestre. Hommes et femmes, jadis
Uns/Unis, sont trs diffrents quand ils sont spars dans leurs polarits, et le plus bas est
la conscience d'une personne, la plus grande la diffrence sera, et le plus grand sera le
manque d'harmonie.
Une fois de plus, chacun d'entre nous a l'intrieur de nous aussi bien les qualits
mles et femelles, mettrices et rceptrices. Totalement gale, pourtant dans diffrentes
positions. Nous sommes tous cens tre rceptif envers quelque chose, et metteur vers
quelque chose d'autre."
- 421 -
"Mais les hommes et les femmes sont tellement diffrents, et certains ont tendance
tre dominateurs et certains soumis, et dans tous les cas, a semble toujours se
transformer en un cauchemar et un paquet de problmes. Que sommes nous supposs tre
dans cet tat?"
"Ce n'est pas la question de ce que nous sommes censs tre, autant que ce qui
nous a arriv, et ce que nous sommes, ce que nous sommes devenus, et ce que nous allons
faire de ces choses. Oui les diffrences peuvent grandement varier. Mais il y a certaines
qualits qui sont gnralement associes avec les hommes et les femmes, en tant que
gnralisations seulement. Quelques-unes des qualits qui sont associs avec le ct
femelle, ngativement charg, et rceptif sont: une sensibilit motionnelle, tre passif,
changement facile ( mutabilit ), adaptabilit, et tre plus intuitivement orient que
logiquement orient. Les qualits qui sont gnralement associes avec le ct
mle/metteur, sont: refoulement/insensibilit motionnelle, agressivit, tre dominant,
tre plus fix/ancr, et tre plus logiquement orient plutt que d'tre intuitivement
orient."
"Alors sommes nous pris avec ces bandes limites, aussi longtemps que nous
somme mles et femelles?"
"Non. Alors que les mles et les femelles grandissent/s'panouissent en conscience,
ils se rapprochent de devenir Un/Unis une fois de plus, et toutes les qualits
mles/femelles strotypes commencent se fusionner jusqu' ce que tu sois un tre
balanc/quilibr complet. Donc, un mle ayant une conscience plus leve aura plus de
sensibilit motionnelle, de capacit intuitive, etc., et une femelle ayant une conscience
plus leve aura aussi plus d'habilets dynamiques, et logiques, etc.."
"Wow. Merci Pre. Cette dernire explication a vraiment fait cliquer les choses en
place."
"Je suis content que tu ai 'cliqu' fils."
De Retour la Chute
Plus tard durant cette anne, aprs que j'ai digr certains des concepts prcdents
et que j'ai eu quelques ralisations, nous avons eu une autre discussion propos de tout le
concept de compagnons d'mes/mes soeurs d'Adam et Eve.
"Pre, je comprends beaucoup de ce que nous avons prcdemment discut
propos de l'allgorie de la 'chute' 'd'Adam et ve', sous une nouvelle lumire. Mais
pourrais tu expliquer un peu plus propos de l'ide que 'Eve' ait t la premire tre
'tente'?"
"Quand nous fonctionnons en tant qu'tres angliques complets, les lments de
l'tre complet dit 'femelles' se retrouve dans le primtre, notre 'extrieur' pour ainsi dire,
et les lments mles 'l'intrieur', tout comme les plantes sont 'l'extrieur', ou dans le
primtre d'un systme solaire, ou les lectrons l'extrieur du noyau d'un atome. C'est
pourquoi 'Eve' a t la premire, pour ainsi dire. Utilisons une fois de plus le systme
solaire en tant qu'exemple. Parce que l'lment femelle est 'l'extrieur', il est le premier
entrer en contact avec les autres choses l'extrieur du systme. Par exemple, notre
- 422 -
systme solaire voyage travers l'espace en tant 'qu'une chose complte', un tre, ce qu'il
est. Maintenant, si il arrivait que nous rencontrions un 'monstre dvorant les systmes
solaires' - qui serait mang en premier? La plante qui serait la plus loin du centre, la
plante qui tait le plus loin la priphrie. Et ce sont des lments 'femelles' de 'l'tre
systme solaire uni'. Donc, quand nous avons rencontr le pige du plan matriel, les
parties de notre tre qui taient le plus la priphrie/ l'extrieur, les lments femelles
de notre tre anglique complet uni, ont t affectes en premier, et ont t les premiers
se sparer de nous en tant que tout ( le principe de 'Eve' ). Puis plus tard, le centre, ou
l'lment mle de notre tre, a aussi t expos, et a aussi t entran vers la sparation. (
Adam qui semble 'suivre' Eve ). Mais rappel toi, nous tions un tre uni. C'tait nous en
tant qu'tre anglique complet qui a 'tomb' dans la sparation - pas seulement les
femmes. Ce n'est pas les femmes qui ont causes la chute, ils ont seulement t les
premiers lements de nous vivre/faire lexprience des/exprimenter les tentations du
nouveau plan, et la premire partie de nous se sparer et devenir perdue."
Adam, le Premier Revenir
"Alors l'lment femelle sest spar en premier. Est-ce que a veut dire qu'il doit
aussi tre le premier revenir vers l'lment mle afin que la runion des compagnons
d'mes/mes soeurs prenne place?"
"Pas du tout Peniel, comme tu l'as appris il y a longtemps, les anciens manuscrits
rvlent que le 'Adam' dont il a t fait rfrence dans la bible tait en fait un Atlante. Et
pas seulement n'importe quel Atlante. C'tait la mme entit qui, dans une de ses
incarnations Atlantes qui ont suivies, tait le matre Thoth, le grand matre des Enfants de
la Loi de Un. C'tait aussi la mme entit qui a t connue plus tard en tant que plusieurs
autres, incluant Jsus. La signification de a est renversante. Pas seulement a-t-il t le
premier humain male de la seconde vague, se sparer de l'Esprit Universel, il a aussi t
le premier retourner l'Unit. Et parce qu'il a t le premier retourner l'Unit, il
tait celui avec le niveau de conscience le plus lev. a a aussi fait de lui le meilleur
guide pour les autres essayant d'accomplir ce qu'il avait dj accompli. C'est pourquoi il
est considr comme tant notre grand matre. Ce n'est pas seulement un genre de titre ou
de position laquelle il a t assign. Et parce que la conscience continue de s'panouir et
de prendre de l'expansion, et qu'il a t le premier retourner la conscience Universelle,
il est toujours un pas en avant du reste, de nous, et ainsi donc est-il toujours au niveau de
conscience le plus lev. Il a donc t le guide des Enfants, leur chef spirituel, si tu veux,
remontant mme d'avant l'poque de l'Atlantide, et encore ensuite, travers plusieurs de
ses incarnations, et au del. Nous continuons marcher dans ses traces/dans ses pas quand
nous quittons ce plan."
"C'est incroyable. Mais a ne rpond pas tout fait ma question."
"Laisse moi terminer. Ton ide est l'envers. Si l'lment femelle doit en premier
rejoindre le male, et que la femelle a atteint un niveau plus lev de conscience ou
d'claircissement ( lequel elle aurait besoin si elle chercherait rejoindre ses compagnons
d'mes/son me soeurs ) - quoi rejoindrait-elle? Un homme goste tout fait standard?
- 423 -
Comment est-ce que a pourrait fonctionner? C'est le contraire, et c'est pourquoi je te
parlais de matre Thoth. Quand il est retourn l'Unit, il a retrouv sa connexion, son
lien avec Dieu. Et en faisant a, et en devenant ainsi clair, il a rendu possible pour ses
compagnons d'mes femelles de le rejoindre aussi dans ce retour. Autrement, si il tait
encore spar, encore perdu, encore goste, il faudrait qu'elles se passent de lui et qu'elles
contournent le problme si elles choisiraient de retourner l'Unit. C'est un point trs
important, et comment il a rendu a possible est l o l'histoire d'Adam et Eve entre en
rapport avec, et devient tout fait pertinente avec, 'La Voie Spirituelle'."
"Comment a??"
"Rappel toi qu'Eve, cause de la nature rceptive et 'extrieur' de l'lment
femelle l'intrieur de nous, a t le premier lment se sparer de l'Unit et de tomber
dans les tnbres/l'obscurit. L'lment Adam a suivit, et se faire 'expulser du paradis'
n'tait pas tellement loin. a a t, dans un sens, la cration de la premire 'Voie'. a a t
la voie prise en quittant l'Unit. partir de ce moment, une voie de retour vers l'Unit
avec l'Esprit Universel a existe et a attendu que nous la reconnaissions et que retournions
- la voie de l'Amour Altruiste."
Dans le Bon Ordre, les Polarits Disparaissent et deviennent
un Flux/Courant/Circuit Unique
Comme il l'a t dit plus tt, tout dans l'Univers entier orbite quelque chose
d'autre. Les lectrons orbitent le noyau, les Lunes orbitent les plantes, les plantes
orbitent les toiles, les toiles orbitent les trous noirs, les trous noirs orbitent... Ce
processus, tout comme dans un atome, ncessite la polarit; ncessite avoir des sexes
opposs; ncessite les qualits rceptives et les qualits mettrices; et c'est l o le male et
la femelle entrent en scne. Mais afin que tout fonctionne en tant qu'Une chose
harmonieuse, ce processus ncessite aussi que toutes les polarits soient dans le bon ordre.
C'est parce que le "flux/courant" du cercle de l'nergie Universelle se dplace dans
seulement une direction. Zain me l'a expliqu en utilisant l'ide de l'Exercice de l'toile,
laquelle est assez ressemblante un circuit lectrique de base.
"L'Exercice de l'toile reflte ce grand principe, ce grand schma Universel.
Qu'est-ce que nous faisons quand nous faisons l'Exercice de l'toile seuls Peniel?"
"Nous prenons l'nergie Universelle de la Vie, travers notre respiration, et
travers notre main gauche, laquelle nous visualisons en tant que rceptive."
"Rceptive - comme le principe femelle, oui?"
"Oui."
"Continu."
"Puis l'nergie passe travers nous, et nous l'envoyons travers notre main
droite."
"Une fois de plus, nous contrlons le flux/courant de cette nergie avec notre
visualisation - donc nous la visualisons ressortant de notre main droite, et l'nergie suit
notre pense, oui? Mais quand c'est fait avec un cercle de personnes, lies ensembles en se
tenant la main, l'nergie coule dans un cercle, allant dans la direction dicte par le fait que
- 424 -
la main gauche est rceptive et que la main droite est mettrice. Si une personne n'est pas
rceptive sur la gauche, le flux/courant s'arrte pour tout le monde. Mais quand tout le
monde est soumis et rceptif selon notre place, et metteur selon notre place, tout devient
un/uni, est un, il n'y a aucune ingalit, aucun commencement ou fin du flux/courant
dans le cercle. Il ne vient plus de la borne positive et va vers la borne ngative, il est
toujours juste fluent/coulant/circulant - il ne fait qu'tre. Comme avec la conscience ( et la
vie ) il y a toujours quelqu'un en 'dessous' de toi et quelqu'un en 'haut' de toi. Mais a n'a
aucune importance, la chane est Un, le flux/courant/circuit est Un, et quand tu t'y
connectes, tous sont simplement L'Unique/L'Un. C'est la voie de l'Univers, et la voie des
compagnons d'mes/mes soeurs qui ont accomplis/atteints cette conscience."
Mettre les Batteries l'Envers
"Alors la chute a t comme lcher la main des autres, se retourner dans
diffrentes directions par rapport l'un l'autre, s'garer, etc.?"
"C'est peu prs a, quand nous nous sommes manifests sur Terre, et que nous
nous sommes ventuellement spars en parties males et femelles, l'gosme s'est install.
Le grand cycle a t bris. Et a a donn ce que tu viens de dire. Tout a a gravement
ml/embrouill nos "polarits", et notre capacit tre rceptif selon notre place, et
tre metteur selon notre place. Tout comme si certains essayaient de faire l'exercice de
l'toile en faisant face dans une direction, et que d'autres essayaient la faire en faisant face
dans l'autre direction, et qu'aucuns ne feraient le grand cercle - c'est un grand fouillis de
polarit."
"Alors Pre, est-ce que cette erreur de polarit et aussi la sparation sont la cause
de pourquoi les hommes 'chassent/courent aprs/recherchent' les femmes, plutt que de
'chasser/courir aprs/rechercher' Dieu comme ils le devraient?"
"Oui. Quand nous ( notre groupe de compagnons d'mes/me soeurs ) tions
seulement un tre, nos polarits taient dans le bon ordre, et l'harmonie rgnait
l'intrieur de nous, et avec notre connexion avec Dieu. Mais nos parties males et femelles,
ont inverses leur polarit quand nous nous somme spars de l'Unique. C'est parce que
notre sparation a t le rsultat d'arrter d'tre rceptif ( principe femelle ) l'Esprit
Universel et soumis la Volont Universelle. Nous nous sommes retourns de 180 degrs
- totalement l'oppos de la manire que nous devons tre, pour que nous soyons notre
bonne place. Puis les parties males et femelles se sont spares l'intrieur de chacun des
tres qui s'taient spares de l'Unique. Les lments femelles et males se sont aussi
essentiellement retourns de 180 degrs de l'un et de l'autre, pour que la sparation se
produise. Tu peux voir a dans les aimants. Si tu les mets d'une manire, ils s'attirent et se
joignent l'un l'autre physiquement, et leurs champs nergtiques se joignent aussi, mais
si tu les tournes de 180 degrs dans l'autre direction, ils se repoussent et se sparent. Alors
les lments males et femelles qui sont vritablement supposs tre dans l'tat spirituel ou
anglique, ont t embrouilles dans l'tat humain, et les polarits normales de male et de
femelle se sont d'une certaine manire inverss. Tu ne peux pas vritablement tre soit
dans la polarit rceptive ( femelle ), ou mettrice ( male ) si tu es coup du Flux/Courant
- 425 -
Universel. Aussi bien les hommes que les femmes sont perdus si ils ne sont pas Un/Unis
avec l'Esprit Universel. Donc, les hommes sont inscures et confus propos de ce qu'ils
sont supposs d'tre vraiment, ils sont confus propos d'aussi bien leur ct masculin, que
leur ct fminin ( rceptif ). Plusieurs 'bloquent' leur ct fminin, en gnrant des
penses hostiles propos de l'homosexualit. Mais leur ct fminin n'a pas vraiment
quelque chose voir avec l'homosexualit, a a voir avec la balance/lquilibre interne et
d'tre rceptif Dieu. Leur ct rceptif est la chose mme qui leur donne la capacit de
s'attacher , d'tre une 'pouse' pour, l'Esprit Universel, ce qui leur permet ensuite d'tre
un vritable 'pre' et donneur envers tous les autres. Dans notre tat perdu, et goste de
notre prsente existence, les hommes dsirent s'attacher eux-mmes aux femmes plutt
qu' l'Esprit Universel. Et dans l'tat perdu et confus des femmes, plusieurs femmes
essaient de s'arranger pour que les hommes s'attachent elles, et s'arrangent pour qu'ils
fassent ce qu'elles veulent qu'ils fassent, plutt qu'inciter/encourager/exhorter l'homme
rechercher l'Esprit Universel, et de suivre la Volont Universelle. Puis quand les femmes
obtiennent finalement que l'homme s'attache elles, et qu'elles obtiennent que l'homme
fasse ce qu'elles veulent qu'il fasse, quest-ce quelles font?
"Elles n'aiment plus l'homme parce qu'il est faible!"
"Oui, elles deviennent 'repousses'! Elles se retrouvent navoir aucun respect
pour l'homme qu'elles peuvent contrler, mme aprs qu'elles se sont efforces longtemps
et fortement de le contrler. Elles sentent ultimement que l'homme qu'elles contrlent est
en quelque sorte dgotant/rpugnant et repoussant. Puis elles se mettent 'faire des
remontrances', ou tre ce qu'ils appellent 'une bitch' envers l'homme, etc.. Bien sur
qu'elles le font. C'est seulement naturel. Elle est virtuellement pousse par la nature
faire des remontrances un homme faible. L'homme est goste, demandant envers elle/a
besoin d'elle. La femme sent que l'homme est tout croche. C'est comme a que a se passe
quand les hommes ne sont pas en ordre avec eux-mmes et l'Esprit Universel."
"Mais elles le font quand mme, elles s'engagent quand mme dans des relations."
"Bien sur, mais comme quoi? Plusieurs femmes ont dcid que les hommes sont
soient des 'petits garons' qui veulent une femme qui soit comme une mre pour eux, ou
elles ont dcid que les hommes sont brutals et abusifs, ou juste des ttes de bitte. Et tout
a est vrai dpendant du chemin que l'homme a prit. Certaines femmes se sont
dcourages, elles ont laiss tomb l'ide de trouver un homme dcent. Certaines 'se
contentent' d'un homme parce qu'elles pensent qu'elles ne peuvent pas trouver mieux, ou
personne de parfait. Certaines se sont tournes vers leur propre sexe. Mais ce que la
plupart des femmes pensent que les hommes sont n'est pas ce qu'ils sont vraiment - tout
le moins ce n'est pas ce qu'ils sont censs tre. Un homme 'moyen' est de polarit inverse
- il 'suce' l'nergie plutt que d'en donner. Un 'vrai' homme est Un/Uni avec l'Esprit
Universel, et rayonne - et bien qu'il ait toujours les qualits masculines, il a aussi une
nature trs diffrente de ce quoi la plupart des femmes s'attendent. Un vrai homme - un
homme 'spirituel', est en contrle de son ego, et sa force n'est pas de la 'force macho', mais
c'est plutt la force de l'Esprit Universel qui l'habite et qui coule/circule travers lui
partir de son profond intrieur. Il ne domine pas les femmes et son environnement par la
- 426 -
force, et l'gosme. Il rayonne la lumire de Dieu qui se trouve l'intrieur de lui, et a
influence automatiquement son environnement avec la force la plus puissante qui existe -
l'Amour Altruiste."
"Est-ce que tu dis que tout a est la faute des hommes?"
"Non. Pourquoi faut-il que tu passes d'un extrme un autre? Pour toi il faut que
ce soit la faute des hommes ou la faute des femmes?"
"Non, Pre, c'est juste que, je penses que je n'ai pas encore une comprhension
complte, et la dernire chose que tu as dit, m'a mene croire que c'tait la faute des
hommes."
"Les choses que j'ai dis ne t'ont pas 'menes' croire a, tu t'as men toi-mme
croire a."
"C'est vrai, je suis dsol." J'ai fais une affirmation moi-mme, "Je suis toujours
humble."
"Les hommes doivent certainement 'se prendre en main', et revenir Dieu en
premier, mais les femmes ne sont pas totalement sans blme ici. Si une femme veut
vraiment changer, et trouver le bon type d'homme, il y a des hommes l dehors qui sont
Un/Unis avec l'Esprit Universel, ou au moins ddis accomplir a. Quoi que, il n'y en a
que trs peu. Mais une femme la conscience leve qui demande la supervision/l'aide de
l'Esprit Universel pour a, va trouver ce qu'elle recherche. Mais plusieurs femmes
s'attacheraient plutt un homme qui n'est pas attach l'Esprit Universel, parce que les
femmes ne veulent pas non plus tre rceptives l'Esprit Universel. Parce qu'elles sont
gostes, et qu'elles veulent rester comme a. Et elles savent qu'il faut qu'elles passent par
les mmes changements que le mle, ce qui signifie la mort du moi goste spar. Une
femme qui veut un homme Altruistement Aimant, doit aussi ventuellement devenir
Altruistement Aimante. Et tout comme pour les hommes, peu de femmes non plus sont
prtes faire ce qui est ncessaire afin d'accomplir a.
Comme tu le sais, de nombreux hommes courent aprs les femmes. Et de
nombreuses femmes aiment et supportent/encouragent ce comportement ( et elles sont
tout autant blmer pour tous les problmes tant et aussi longtemps qu'elles auront une
telle attitude. ).
Alors nous vivons dans un monde remplit d'hommes et de femmes aux polarits
embrouilles. Bien sur, tout a cre un grand fouillis! a ne peut pas fonctionner - tout a
est en dsquilibre polaire, et cause toutes sortent de problmes relationnels. Peux tu
imaginer le chaos dans lUnivers si les toiles et les plantes se comportaient de cette
manire? Peux tu imaginer ce qui arriverait si les plantes essayaient de 'leurrer/d'attirer'
le Soleil, et que le Soleil quittait son orbite qu'il commenait courir aprs les plantes?
a entranerait une raction en chane de dsastres et de chaos dans tout l'Univers. Les
polarits doivent prendre leur place, ou la discorde n'arrtera jamais."
Problmes avec les Partenaires ayant des Niveaux de
Conscience Diffrents
"Mais avec une telle fragmentation, comment est-ce que qui que ce soit peut
- 427 -
jamais avoir espoir de trouver leurs compagnons d'mes/mes soeurs, et de retourner en
harmonie avec eux, puisqu'ils/elles ont toutes les chances d'tre des niveaux de
conscience diffrents?"
"Tu as deux questions diffrentes l. Quelque fois les personnes vivront dj avec
leurs compagnon d'me/me soeur ( habituellement sans le savoir ), et c'est la pire relation
qu'ils ont jamais eu. C'est cause de plusieurs choses. De un, ils ont des liens internes et
'Karmiques' puissants, qui les attirent ensemble. Mais rappel toi, ces personnes qui ont
dj t un groupe de compagnons d'mes/mes soeurs harmonieux, se sont spares de
Dieu, et puis de l'un et l'autre, par gosme. Ils ont donc des attitudes et des sentiments
fortement opposs, et ils ont ainsi prit des directions opposes dans la vie. Alors quand les
compagnons d'mes/mes soeurs reviennent ensemble cause du Karma, plutt qu' cause
qu'ils ont tous les deux volu et quils sont devenus des tres plus aimant la conscience
plus leve, les tincelles du conflit s'en donnent qui mieux mieux. Mais mme si c'est
souvent un type de relation intense et trs fchant, il peut quelque fois tre un bon
scnario pour l'panouissement. Une telle relation est pleine de
tumulte/remou/d'agitation, chaque personne est force de se battre constamment avec
l'autre, et leurs propres ego et gosme. L'panouissement peut venir de la transcendance
du tumulte, de se faire face honntement, et d'utiliser 'le miroir' que ton partenaire te
'met en pleine face', en tant que guide pour se changer soi-mme. Mais souvent de tels
compagnons d'mes/mes soeurs sous-dveloppes ne peuvent pas faire face la musique,
et ils se spareront avec un Karma entre eux qui est encore pire qu'avant.
Si les partenaires qui se retrouvent dans une relations de compagnons
d'mes/d'mes soeurs sont des niveaux similaires/semblables de conscience, mais pas
vraiment au mme niveau, ils peuvent soient s'panouir ensemble ou s'empcher l'un
l'autre de s'panouir. Mais si un partenaire est d'un tat plus lev, ou qu'il s'panouit plus
rapidement, il se pourrait qu'il ait se sparer si l'autre partenaire refuse de rattraper son
retard ou de garder la mme cadence.
Malheureusement, dans la plupart des relations, compagnons d'mes/mes soeurs
ou pas, un partenaire va avancer sur sa voie spirituelle, au-del de l'autre partenaire. C'est
trs, trs rare que deux personnes vont la mme vitesse dans la mme direction, mme
ceux qui ont des voies spirituelles partages. a laisse l'autre abasourdi/dsorient, et
habituellement hostile, et a peut souvent rsulter en des essais nuisibles destins
manipuler le partenaire ayant la conscience la plus leve, et la 'caller/l'empcher de
s'panouir' au niveau spirituel.
Souvent, cause de la rceptivit naturelle et de la sensibilit du principe femelle,
les compagnons d'mes/mes soeurs femelles apprennent leurs leons karmiques plus tt
que leur contrepartie mle. Elles trouvent a aussi plus facile d'tre humble et rceptives
un vritable enseignant, qu'un principe mle. Il y a bien sur des exceptions, mais il y a
plusieurs femmes sur des voies spirituelles qui n'ont pas de contrepartie mle gale ou
suprieur elles au niveau spirituel dans leurs vie. Quelque fois c'est juste parce qu'elles
ne veulent pas vraiment a, et tous les vritables changements finals que a impliquerait
pour elles, mais dans d'autres cas, c'est juste parce qu'il n'y a personne autour. a prsente
- 428 -
un grand problme cause des pr requis suivants de la voie: tout comme 've' a quitte
et 'qu'Adam' a suivit, pour revenir, Adam doit revenir en premier, puis ve aura
l'opportunit d'aller elle aussi avec lui. Heureusement, la Loi Universelle pourvoit/donne
une solution dans de tels cas. Si Adam ne revient pas en premier, Eve peut trouver un
autre 'Adam' si elle le souhaite. Malheureusement pour l'homme, le fardeau est sur les
hommes de se soumettrent les premiers l'Esprit Universel, avant leurs compagnons
d'mes/mes soeurs, o ils ne laissent aucune alternatives viables leurs contreparties
femelles. Ce n'est pas aussi mauvais que a le semble par contre, puisqu' ces niveaux de
conscience, nous atteignons une fois de plus l'archtype mle et femelle principal parfait,
et il est tout aussi totalement satisfaisant et confortable pour la femelle d'tre avec le
nouveau compagnon d'me/me soeur, qu'avec l'ancien - tant et aussi longtemps que
l'ancien compagnon d'me/me soeur n'a pas atteint l'claircissement, et qu'il est rejet."
"Alors est-ce que des femmes la conscience plus leve peuvent aider l'homme
avec lequel elles sont, lever leur conscience afin qu'il puisse tre avec elles en
harmonie?"
"Plusieurs femmes essaient de changer et d'amliorer leur homme. Je n'ai jamais
vu a fonctionner, non plus que quiconque que je connais a vu a fonctionner. Pour une
raison quelconque, il semble que les hommes doivent apprendre l'cole de la vie, ou
d'un vritable enseignant. C'est une partie de leur faux ego de mle. Ils refusent de
vritablement grandir/s'panouir ou d'accepter leurs compagnons d'mes/mes soeurs en
tant que leurs enseignant, encore moins leurs gaux. Il se pourrait qu'une femme
commence tout juste 'enseigner' un homme au mme moment o celui ci a en fait
dcid de changer de son propre chef, et que a puisse fonctionner. Ou elles pensent
qu'elles lui enseigne, mais ultimement a choue, ou c'est des faux enseignements. Mais
partir de tout ce que j'ai vu et de ce que je sais, elles ne peuvent pas vritablement
'amener' un homme 'rechercher la lumire' ou servir la Volont Universelle, et essayer
de le faire, mme si des rsultats temporaires ont t atteints, va seulement chouer, et
affaiblir le dveloppement de la femme. Mais comme je l'ai dis, c'est trs chanceux pour la
femelle qu'elle puisse trouver un nouveau compagnon d'me/me soeur, qui est tout aussi
satisfaisant, tout aussi rel, que l'originel, si il advient que l'originel ne puisse pas atteindre
son propre claircissement."
Vritable Romance - La Runion avec ton compagnon
d'me/me soeur
"Alors Pre, en conclusion/en gros. En ce qui concerne les compagnons
d'mes/mes soeurs, nous sommes tous pour la plupart plutt mal barrs/dans la merde?"
"Pas du tout. Mais pour que les compagnons d'mes/mes soeurs se runissent
harmonieusement, a ncessite que les lments aussi bien mles que femelles 'veulent
vritablement Dieu' pour ainsi dire - qu'ils soient rceptifs l'Esprit Universel et la
Volont Universelle.
Le compagnon d'me/l'me soeur mle doit tre le premier changer sa polarit,
et devenir rceptif l'Universel. C'est comme si il devait se 'marier' de manire
- 429 -
traditionnelle - aimer, servir, et obir, etc., mais c'est avec l'Esprit Universel qu'il doit
faire a, et il doit ny avoir rien d'autre de plus dominant dans sa vie. Un homme qui fait
a peut rester Un/Uni avec la Volont et la conscience Universelle, peu importe si ses
compagnons d'mes/mes soeurs sont avec lui. a lui permet d'tre capable d'attendre que
son compagnon d'me/me soeur apparaisse dans sa vie. Et quand elle se montrera ( ou si
elle est dj dans sa vie ), si elle est de conscience plus basse, il peut patiemment attendre,
ou l'aider 'le rattraper', tout en restant lui-mme dans le flux/courant Universel, et ainsi
sa ngativit ou sa conscience plus basse, ne peut pas le dbalancer/dsquilibrer. a lui
permet aussi de devenir le compagnon d'me/me soeur d'une femme qui a aucun espoir
de retrouver son compagnon d'me/me soeur originel - soit parce que il a dj quitt
pour des plans plus levs, ou parce que son compagnon d'me/me soeur originel est de
conscience plus basse.
Si une femme a ralise qu'elle doit revenir vers l'Esprit Universel, et son
compagnon d'me/me soeur ne l'a pas encore fait, elle peut juste 'sauter' d'un groupe
d'me un autre et trouver un autre mle avec qui elle a une affinit, et qui est
spirituellement adquatement orient. Ce nouveau mle va devenir son nouveau
compagnon d'me/me soeur. Bien que a semble dsappointant, ce ne l'est vraiment pas,
et c'est beaucoup mieux que l'alternative. Le nouveau compagnon d'me/me soeur est
tout aussi valide que l'originel, et il y a tout autant d'amour.
Il peut aussi tre possible qu'un compagnon d'me/me soeur ait volu plus
rapidement, et qu'il a dj quitt le plan Terrestre. Dans le cas d'un homme dont le
compagnon d'me/me soeur a dj quitt ce plan, il est trop tard, mais, comme
mentionn plus haut, une autre femme qui se retrouve sans son compagnon d'me/me
soeur originel peut 'sauter' vers un autre homme clair, et devenir son compagnon
d'me/me soeur. Ce n'est par contre pas permit comme choix un homme clair ( non
plus qu'il le voudrait si il tait clair ), puisque c'est seulement la femme qui est permit
de 'choisir' qui elle s'attachera - quand les polarits fonctionnent dans le bon ordre, en
harmonie avec le flux/courant universel. Tout comme les plantes choisissent quel Soleil
qu'elles orbitent. Aussi, dans le cas d'une femme dont le compagnon d'me/me soeur
originel a dj quitt ce plan, elle peut choisir un nouveau compagnon d'me/me soeur.
Mais dans les deux cas, un homme ou une femme peut rejoindre son compagnon
d'me/me soeur originel aprs avoir quitt le plan Terrestre, quoique c'est peu probable
que a arrive, parce que habituellement rendu l, ce n'est plus dsir parce qu'ils sont tout
autant harmonieux et 'heureux' avec leur nouvelle situation de/leur nouvel compagnon
d'me/d'me soeur."
"Le bon type de runion de compagnon d'me/d'me soeur est quelque chose dont
j'ai rv depuis que je suis un enfant Pre. Et bien que j'ai finalement lch prise de mes
dsirs, et que je suis totalement concentr servir l'Esprit Universel, a me semble
toujours tre une chose merveilleuse."
"Peniel, a viendra. Je l'ai vu. Et tu as raison, quand des compagnons d'mes/mes
soeurs se runissent quand ils sont de consciences plus leves, c'est un moment de
rjouissance. C'est aussi une chose magnifique voir, puisque a modifie et tends la
- 430 -
nature de leur tat-d'tre complet ensemble/de leur relation et leur tre "ensemble" ( of
their whole beingness together ), comme deux chenilles ou plus allant dans un cocon, et
mergeant en tant qu'Un incroyable/merveilleux papillon. Les lments mles et femelles
combinent tous leurs dons et traits individuels. Mais tout comme dans la procration, la
somme de l'union est plus grande que seulement le total des deux. Bien plus est cr par
l'accouplement/l'action mutuelle de leurs nergies combines. Ainsi, des aspects d'un
'nouvel tre' sont crs. Les lments des compagnons d'mes/mes soeurs fonctionnent
ensemble comme un seul - une quipe lie psychiquement travaillant vers le mme but.
Une chose finale laquelle tu peux rflchir - nous pouvons avoir plus qu'un
compagnon d'me/me soeur originel. Contemple a. Rflchit pourquoi. J'ai termin
pour l'instant. J'ai d'autres tches dont je dois m'occuper."
"Merci Pre."














- 431 -
Chapitre Vingt et Un
Les Changements Terrestres et Vous

L'Homme se Battra Avec L'Homme
Certains pour la Libert
Certains pour le Pouvoir
Certains pour la Haine
Certains pour la Nourriture

Un jour Viendra
Qui n'a pas besoin d'tre
Qui peut ne pas tre
Mais si Grands Sont les Combats
De Grands Champignons il y Aura
Qui Brlent, puis Glent
Dtruisant Tout ce que je Vois
Ou ceux qui ne sont pas Libres

De Nouveaux tres Viendront d'toiles loignes
Certains de la Lumire,
Certains des Fils des Tnbres et du Froid
Une Main secourante ils Peuvent Offrir
Ou Regarder Seulement avec Tristesse
a reste Voir
Alors que nos Choix de notre Libre Arbitre Changent les Choses qui Seront
La Terre Sera encore l, mais Peut-tre Pas l'Homme

Sait que c'est crit
Peu Importe les vnements que le Libre Arbitre
Causera d'tre
Quand Tout sera Termin
Ceux Qui ont Choisit la Lumire
Seront Librs des Tnbres de la Nuit

Mais a Reste Voir
Si Ils Vivront Parmi les toiles
- 432 -
Ou sur la Terre

~

Comme il Ft Durant les Temps Obscures de l'Atlantide
Le Temps Viendra une Fois de Plus
Ceux des Tnbres
Ceux qui voudraient Rduire en Esclavage
Ceux qui ont Soif de Pouvoir
Grandiront en Puissance
Contrlant les Communications, et l'ducation
Afin que Tous Croient que leurs Voies Sont Bonnes
Leur Vritable Nature Ils ne Montreront Pas
Ils Viennent plutt en Tant que Grands Hommes
Solutionnant des problmes
Qu'ils ont Eux-mmes crs, aussi bien Faux et Vrais
Afin de Convaincre Tous les Peuples
Qu'il Doit y Avoir du Changement
Puis ils Viendront Notre Aide
Avec de Bons Concepts
La Paix Mondiale et l'Harmonie
Mais la Vrit Cache est que
Ils Vendent l'Esclavagisme
Laquelle Plusieurs Achteront
Leur Choix Apportant l'Enfer

Alors que ceux des Tnbres Prennent le Contrle
La Nature Drape Hors de Contrle
L'Esprit Universel, agissant Part et Travers la Nature
Deviendra Le Rdempteur
De Ceux Qui Rejtent les Pouvoirs Obscurs

Les gostes et Malfaisantes Manires de l'Homme
Les Tnbreux et Leurs Pions
En Ignorant les Lois Universelles
Qui Guident la Nature Et les toiles
Causeront un Tel Grand Dsquilibre
Que les toiles Tomberont du Ciel
- 433 -
Le Ciel s'Enflammera, Brlant le Malin
Il Deviendra Obscur et Froid, Gelant le Malin
La Terre Tremblera, Nivelant le Malin
Les Ocans s'Agiteront,
Pour Noyer le Malin
La Terre S'ouvrira, Avalant le Malin
Elle Crachera des Pierres en Fusion Pour Enterrer le Malin
La Terre Basculera, Les Grands Ocans se Dverseront
Afin de Laver la Terre du Malin
De Grandes Montagnes s'Affaisseront
Les Fonds Ocaniques se Dresseront

Original anglais :

Man Will Battle Man
Some for Freedom
Some for Power
Some for Hate
Some for Food

A day will Come
That need not Be
That may not Be
But if Great Be the Battles
Great Mushrooms Will there Be
That Burn, then Freeze
Destroying All that I See
Or those that are not Free

New People Will Come From Far Away Stars
Some Ones of the Light,
Some Sons of the Dark and Cold
A Hand May the Ones Offer
Or Watch in Sorrow Only
Remains to See
As Free Will Changes the Things That Will Be
Earth there Will be, but Man May there Not

- 434 -
Know that it is Written
What Ever Events Free Will
Will Cause to Be
When All is Over
Those Who Chose the Light
Will Be Free From the Darkness of Night

But Remains to See
If They Will Live Amongst the Stars
Or Live Amongst the Earth

~

As Was In The Dark Times Of Atlantis
The time Will come Again.
Those Of the Darkness
Those Who Would Enslave
Those who Thirst for Power
Will Grow in Power
Controlling Communication, and Education
For All to Believe Their Ways Are Good
Their True Ways they Will Not Show
They Come instead As Great Men
Solving problems
Created Themselves, both False and Real
To Convince All the People
That Changes Must There BE
Then will they Come To Our Aid
With Concepts Good
World Peace and Harmony
But the Truth Hidden is
Slavery They Sell
Which Many will Buy
Their Choice Bringing Hell

As the Dark Ones Take Control
Nature Spins Out of Control
The Universal Spirit, acting Through Nature
- 435 -
Becomes The Redeemer
Of Those Who Reject The Dark Powers

The Selfish Evil Ways of Man
The Dark Ones and Their Pawns
In Ignoring the Universal Laws
That Guide Nature And the Stars
Will Cause Such Great Imbalance
That Stars Will Fall from the Sky
The Sky Will Burn, Scorching The Evil
Turn Dark and Cold, Freezing the Evil
The Earth Will Shake, Leveling the Evil
The Oceans Will Convulse,
To Drown the Evil
The Earth Will Open, Swallowing the Evil
Spewing Molten Rock to Bury the Evil
The Earth Will Tip, The Mighty Oceans Will Spill
To Wash the Evil Away
Great Mountains Will Sink
Ocean Land Will Rise on High

Une des choses sur lesquelles je suis tomb dans la grand bibliothque, qui a t
des plus lourdes pour mon coeur ( l'poque ) , taient les prdictions des Changements
Terrestres. De l'Atlante ancien que tu viens de lire, jusqu'aux prdictions de simples
hommes sages tribals de diffrentes cultures partout dans le monde. Il semble qu'il y ait
un accord sans prcdent. Mais le libre arbitre est une variable ( a modifier ) des grand
changements Terrestres, et les choix des gens peuvent empirer, ou amliorer ce qui
viendra passer. Mais sans aucun doute, si tu n'es pas effray d'ouvrir tes yeux, tu peux
dj voir des dommages irrversibles la Terre qui doivent suivre les lois de la Cause
Effet. Pourtant il y a plus a que ce que l'oeil peut y voir - nos propres choix du libre
arbitres personnels seront un facteur dterminant dans nos propres ralits du type de
monde futur dans lequel nous vivrons.
L'cologie N'est Pas Seulement Propos de la Terre
Plusieurs personnes comprennent mal le besoin pour un quilibre cologique. Des
anti-environnementalistes tu peux entendre des choses comme "Oublions les hiboux,
sauvons les humains!" Ce type de pense vient de l'aveuglement des moi spars gostes.
De telles personnes sont tellement profondment emptres/ancres dans leur moi
gostes, qu'elles ne voient pas plusieurs choses importantes, incluant des choses qu'elles
pensent qu'elles sont spares, pourtant qui ont un impact direct sur l'un l'autre. Elles ne
voient pas le portrait global, que eux, nous, toutes cratures, toutes choses, font partie de
- 436 -
la grande Unite de l'Univers. Ils ne comprennent videmment pas non plus que puisque
nous faisons tous partie de, et Un avec l'Univers, que nous sommes l'Univers. Et donc
toute vie, toute la cration, est "nous" aussi, et tout aussi important et critique la
balance/l'quilibre entier des choses dans l'univers, et dans ce cas, la nature. Mais
contrairement aux apparences de leur dclaration "pseudo-compatissantes" pour le
support des "humains en premier", ils ne se proccupent pas non plus des autres humains.
Comme la Loi Universelle l'aurait, leur ignorance goste les rends tellement aveugles/ne
voyant pas plus loin que le bout de leur nez qu'ils ne ralisent mme pas cette simple
quation: si les hiboux disparaissent, eux aussi disparatront - ultimement. La partie drle
dans tout a est que, l'environnementalisme est vraiment propos de sauver les humains
aussi, et encore bien plus. Les humains sont plus fragiles que plusieurs autres espces.
Je n'ai absolument aucun doute que la Terre va changer - et de manire plutt
dramatique. Autre que mes expriences et observations personnelles, il y a la sans
prcdente, presque ridicule quantit de prdictions provenant de cultures sans aucun
lien entre elles de partout travers le monde travers l'histoire, qui pointent tous
approximativement vers cette priode. Pour n'importe qui ayant un esprit ouvert et le
courage de faire face leurs peurs, et pour plusieurs scientifiques essayant d'tre objectifs,
quelque chose est trs, trs "incorrect/pas sa place/bizarre" dans la nature. C'est
tellement vident. Et plusieurs scientifiques essaient d'avertir l'humanit. Mais pour moi,
mes nombreuses expriences personnelles sont les plus profondes. Durant mes derniers
jours avant de quitter le monastre, j'ai eu moi-mme cinq jours de visions. Plus tard dans
ma vie, j'ai pass du temps dans des Universits, tudiant des personnes qui avaient des
visions, incluant des musiciens connus qui avaient des visions du future, et qui crivaient
leur propos dans leurs chansons.
La chose ironique est que, peu importe ce que l'espce humaine e fait, ou fait,
l'environnement, la Terre continuera vivre - le Terre sera OK. Ce qui est vraiment en
doute est si oui ou non elle continuera supporter la vie humaine, ou plusieurs autres des
formes de vies fragiles qui existent en ce moment. Le vritable environnementalisme n'est
pas propos de sauver la Terre, c'est seulement propos de sauver la vie telle que nous la
connaissons, et la vie humaine n'est qu'une des espces de la "vie telle que nous la
connaissons", sur cette seule plante. Je ne suis pas certains de connatre les derniers faits
propos des extinctions d'espces. Je pense que j'ai entendu parler de 180 d'espces pas
jour qui s'teignent. Mme si c'est seulement 1 espce par semaine, a veut dire que
quelque chose ne va vraiment, mais vraiment pas, et que la vie telle que nous la
connaissons est en entrain de perdre son rseau de support. Les rapports scientifiques
rcents parlent propos d'oiseaux, de reptiles, et de poissons naissant partout travers le
monde, sans un "sexe" en particulier - ils ne seront pas capables de se reproduire. D'autres
tudes montrent un dclin/une baisse radicale dans les niveaux de sperme humain. Bien
sur, tu peux faire quelque chose propos de certaines choses, mais plusieurs personnes
doivent d'abord s'ouvrir les yeux, et certains ont besoin de s'ouvrir les yeux sur le fait que
certaines choses peuvent tre changes, et que d'autres sont simplement au-del du point
de non retour de la Cause Effet. Ceux qui "ne peuvent pas le voir", sont simplement trop
- 437 -
effrays pour y faire face - ce sont des lches.
Tous les Signes Pointent dans la Mme Direction
Les anciens textes Atlantes, ont leurs propres prdictions propos de ce qui va se
passer en ce qui concerne les changements Terrestres dans les prochaines annes. Il y a
aussi des prdictions concernant des changements socioconomiques. Comme je l'ai
mentionn plus tt, elles taient les 'plus lourdes', et effrayantes choses que j'avais jamais
lues l'poque. Plus tard, j'en suis venu ralis le bnfice, le besoin. Et maintenant,
j'accueille certains des changement Terrestres nettoyeurs, bien que j'ai encore le coeur
lourd propos de la souffrance qu'ils vont amener.
Voici certaines de mes premires discussions avec Zain.
"Avant que je viennes au monastre, j'ai lu des choses propos de ce qu'ils
appellent les 'changement Terrestres' venir. Va t-il y avoir des changement sur la Terre?
Et si c'est le cas, quel genre de changement - que seront-ils?"
"Il est crit. En fait, il est crit et il est crit et il est crit. Mais premirement,
avant que je t'en dises plus, garde l'esprit ce que tu as appris propos du libre arbitre, et
du karma. Certains changements sont destins arriver parce qu'ils sont au-del du 'point
de non retour' karmique, ils sont simplement des ondulations sur la marre de la Loi
Universelle de Cause Effet. Mais d'autres peuvent tre encore modifis avec le libre
arbitre, l'intrieur de certains paramtres.
Concidentellement ( si tu crois encore jusque l aux 'concidences' ), notre
bibliothque est remplie d'anciennes prophties venant de dizaines de cultures sans liens
entre elles de partout travers le monde. Plusieurs de ces cultures ne connaissaient mme
pas l'existence des autres cultures. Pourtant elles avaient des prophties similaires, elles
pointent tous virtuellement ces changement majeurs Terrestres autour de le fin mme de
ce sicle, ou tout juste aprs, et plusieurs prdisent les mmes choses. Comment ce peut-il
qu'ils soient tous d'accord quand ils ne savaient rien de l'un et de l'autre. Seulement une
rponse - tre Intrieur, voix Intrieure."
"Quelles sont les prophties les plus communes entre ces cultures?"
"Un des fils conducteurs communs parcourant la plupart des anciennes prophties,
est la prdiction que les changements Terrestres vont liminer peu prs les deux-tiers de
la population humaine sur Terre, laissant un tiers, qui est purifi par l'exprience ( bien
qu'ils auront besoin de vritable enseignants rendu ce point ). Mais les choses ont
changes depuis que ces prophties ont t faites, bien qu'il se pourrait qu'elles soient
encore vraies, il y a quelque 'intersections/fourches du libre arbitre sur la route' qui
pourraient altrer/changer le cours du futur dans des manires qui pourraient liminer
toute vie sur Terre, ou tout le moins la vie humaine."
"TOUTE vie - c'est, c'est..."
"C'est dur comprendre ou accepter, ou supporter. Je sais. Mais peu importe
l'tendue dans laquelle la vie sera limine, le fait est, qu'il y aura une grande perte de vie,
aussi bien parmi les nombreuses formes de vie, et les humains. Ce sera assez dsastreux,
peu importe l'tendue. Ce sera douloureux pour ceux d'entre nous ayant une vritable
- 438 -
compassion. Comme si ce ne serait pas assez douloureux comme a l'est, et dj assez
dsastreux.
Il y aura des tremblements de terre plus grands que ceux jamais "enregistrs" ou
connus par les humains modernes, des volcans, des masses de terre coulant et mergeant,
la Terre tournera sur son propre axe, il y aura des vague provenant des ocans qui seront
hautes de plusieurs milles/kilomtres, de nombreuses nouvelles maladies ( et le retour
d'anciennes ), et une telle violence humaine - toutes ces choses prenant chacune leur part
des diffrentes formes de vie. Les vnements possibles ( des extras qui ne sont pas
ncssairement pr-destins ) sont des collisions d'astrodes ou de comtes, ou des
rencontres tellement proches sans toutefois entrer en collision qui causeront quand mme
de grandes dvastations cause de leurs effets. Une guerre nuclaire, et l'utilisation
d'armes biologiques/chimiques sont des dveloppements rcents qui amnent de
nouvelles possibilits, mme au-del des anciennes prdictions. Sait ceci - le genre
humain n'a jamais dvelopp d'arme dont ils ne sest jamais servit.
Mais le pire Peniel, est qu'avant que les grand changements Terrestres se
produisent, nous allons fort probablement voir des changement politiques qui tabliront
une lite mondiale tyrannique. Qui seront-ils? Il sera compos des rincarnations de
l'ancienne, mais maintenant secrte, confrrie des Blialiens. Ce sera tellement puissant
que seulement l'Esprit Universel, travers les forces de la nature, sera capable de la
dtruire. Et les choses que les Blialiens feront seront tellement terribles, que la plupart
des gens vont ventuellement accueillir bras ouverts la destruction que la nature
apportera, en tant que rdemption."

Je tremblais dans mes robes. Depuis les jours que j'ai mis la premire fois les yeux
sur lui, tout ce que j'avais jamais entendu sortant de la bouche de cet homme, tait
toujours absolument vrai. Et pire, je le sentais aussi en dedans de moi. Et les preuves dans
la bibliothque, ou tout le moins les preuves des prdictions, taient aussi
accablantes/crasantes.
"Alors nous allons pomal tous mourir, ou la plupart d'entre nous, et ce sera comme
l'enfer sur terre ( and it will be like a living hell ), tout a dans l'espace de mon esprance
de vie ( all in my lifetime )?"
"Nous allons tous mourir quand mme, n'est-ce pas Peniel? Mme si rien de a ne
se produit? Alors relaxe, tu va quand mme mourir. Mais je ne te parles pas de ces
changements afin de t'inspirer de la peur. Quand la peur dicte/contrle nos penses et nos
actes, c'est habituellement malfaisant/nuisible/nocif [ plus propos de a dans le chapitre
sur l'exprience de la mort ]. Ces changements sont simplement des choses qui vont se
produire, que tu aimes a ou pas, que tu y crois ou pas. Mais comme un hiver difficile, il
peut dvaster ceux qui n'y sont pas prpars, mais tu sais que l'hiver s'en viens, et qu'il
sera difficile, tu as simplement besoin de te prparer. Et si tu peux aider tes voisins, c'est
encore mieux pour le meilleur bien de tous ( that is the greater good ). Quelqu'un qui a
transcend le moi goste spar ne fait pas l'exprience de la peur, en tant que telle. Avec
le temps tu va comprendre. Ce qui tait avant un sentiment qui causait le moi ragir
- 439 -
irrationnellement, devient un simple mcanisme d'avertissement qui t'aide choisir un
acte rationnel. La peur se transmute/transforme en une perception de torts/maux ou
problmes potentiels, laquelle t'alerte afin que tu sois prudent, et que tu fasses la bonne
chose/que tu agisses de manire adquate."
L'Atlantide Revisite
"Je comprends. C'est juste que ce propos de quoi tu parles est plus qu'un 'hiver'
difficile qui s'en vient."
"Bien sur. Mais j'ai pens que c'tait une bonne allgorie tu ne crois pas? Es-tu
entrain de dire que je donne de mauvaises allgories? Attends d'tre un enseignant et que
tu essais - c'est plus difficile que tu le penses. Tu sortirais probablement quelque chose
propos d'avoir utiliser une dpendance/un hangar tant donn linvitable tournure des
vnements venir. ( Youd probably come up with something about having to use an
outhouse being like the inevitable tide of events! ) "
Il essayait de dtendre un peu l'atmosphre en blaguant un peu avec moi. Mais il a
alors continu avec le srieux du sujet, et il m'a rappel les cycles de l'histoire.
"Tout comme en Atlantide, nous sommes une fois de plus au commencement
d'une priode de changements radicals pour la Terre et ses habitants, physiquement,
mentalement, et spirituellement ( toute la nature triple-facettes/trois facettes ).
L'gosme de l'humanit a fait sa marde/a faite sa job et commence revenir en pleine
force. Avec le dommage qui a dj t fait, il n'y a aucun moyen de prvenir les
changements Terrestres de la prochaine dcennie. Moyennant une augmentation
suffisante du niveau de conscience, ces choses qui ne sont pas au-del du 'point karmique
de non retour' pourraient tre altres/changes par le libre arbitre/nos choix, par contre,
plusieurs sont dj au-del du point de non retour. Demandes toi si les premires gouttes
de pluie de cette grande tempte de purification, n'ont pas dj commences tomber.
Il y a plusieurs choses de nos jours qui sont similaires aux conditions en Atlantide
avant les grands changements terrestres qui l'ont dtruite - incluant les pouvoirs
politiques. Les forces de l'obscurit/tnbres - les Fils de Blial, ont acquis beaucoup de
pouvoir, et essaient de rduire le monde en esclavage, n'importe quel prix. Plusieurs
personnes qui ne sont pas directement des Fils de Blial, sont des pions - par vertu de leur
propre gosme ils suivent 'inconsciemment' ceux qui sont consciemment
mauvais/malfaisants. Ce n'est pas une excuse par contre, parce qu'ils ont choisit leur
'inconscience'. Ils ne sont rien d'autre que des lches/pleutres gostes qui ont
volontairement particips dans le mal qui amnera leur propre destruction. Les personnes
braves de ce monde ouvrent leurs yeux ce qui arrive, et refusent d'tre des pions. Mme
plusieurs de ceux qui sont braves ne sont pas encore aligns avec les forces de la lumire,
mais au moins ils ont rsist l'obscurit. Ces personnes peuvent se sauver elles-mmes.
Aprs qu'ils aient souffert des horreurs qui sont sur le point de frapper/s'abattre sur les
peuples de la Terre, ils auront t assez purifis - mme si c'est involontaire - et cette
purification va les veiller l'Esprit l'intrieur d'eux, et a les fera retourner au service
de la Volont Universelle."
- 440 -
"Alors au moins un peu de bien viendra de tout a."
Service de Bonnes tout faire Cosmiques ou les Jours de
Jugements Derniers
"Oh, plus qu'un peu de bien Peniel. Les changements terrestres venir ne sont pas
de 'mauvaises' choses, en eux-mmes. Ils sont maintenant ncessaires. Ncessaires aussi
bien pour un nettoyage de la Terre, et des humains.
Alors que tous ces changements viennent passer, il nous est donn l'opportunit
de transcension vers un nouveau monde d'Amour Altruiste et d'harmonie. Certains
approcheront les souffrances de cette purification avec patience, comprhension, et
Amour Altruiste. D'autres ragiront avec gosme, ngativit, et rsistance. La Loi
Universelle dicte que chaque individu, travers ses attitudes et les actes qui en rsultent,
cre, et modifie, ses propres expriences. Ceux qui Aiment Altruistement, vont
ultimement faire l'exprience du 'paradis' de cette attitude, tandis que ceux qui sont
ngatifs, vont ultimement faire l'exprience de 'l'enfer' amen par cette attitude."
"Alors ce sera une fois de plus comme en Atlantide?"
Plus Final Que l'Atlantide
"Il y a des diffrences distinctes entre les changements Terrestres des jours de
l'Atlantide, et ce qui se passera maintenant. Premirement, nous ne pouvons pas y
chapper comme les Enfants l'ont fait quand ils ont fuit l'Atlantide. Mais aussi, il y a
diffrentes possibilits d'interventions durant ces grands changements Terrestres. Il se
pourrait mme que nous ayons de l'aide venant de l'extrieur. Plusieurs choses ne sont pas
pleinement dtermines. Les choix du libre arbitre sont encore dominants,
particulirement si oui ou non il y aura un anantissement nuclaire, lequel pourrait crer
un bien plus gros tas de marde/bordel si c'est plus que du guerroyage ou des actes de
violence trs limites."
"Alors y a-t-il quoi que ce soit que nous pouvons y faire?"
"Oui et non. Nous ne pouvons pas arrter la purification - elle est tellement
ncessaire de toute manire et nous ne devrions pas vouloir l'arrter. Nous ne devrions
pas la voir en tant qu'une 'mauvaise' chose."
"Mais pouvons nous faire quoi que ce soit pour nous mme, pour y survivre?"
"Pourquoi? C'est la question la plus importante. Veux-tu survivre afin de sauver
ton moi goste spar, ou afin d'aider, d'tre ici afin de vritablement librer les autres et
leur indiquer la voie de retour vers l'Unit, et les librer de leurs moi gostes spars?
Mais pour rpondre directement ta question, oui, et sait/non ( intraduisible: "yes,
and know" know sonnant comme "no" et le remplaant ) - sait pour faire des prparations
Intrieures. Il y a certaines prparations qu'une personne pourrait faire, et peut-tre ce
sera fait par toi ou par d'autres. Je ne serai pas impliqu parce que je serai parti d'ici l.
Mais rflchis! Rflchis! quoi bon sont les prparations physiques si tu ne fais aucunes
prparations spirituelles - quel est le but? lve ta conscience en premier, puis aide les
autres faire de mme si tu le souhaites. Il n'y a rien de plus dire!"
- 441 -

"J'ai entendu des personnes discuter d'endroits possiblement 'scuritaires' - des
endroits de refuge durant les changements venir. Je connais plusieurs endroits qui seront
plus ou moins pargns par les tremblements de terre, etc., plus ou moins scuritaires, si il
n'y a pas de guerre nuclaire et d'autres choses du genre. Mais je leur dis ce que mon
enseignant m'a dit, et que le sien lui a dit, et que les anciens enseignements nous ont tous
dit. Fait de tes changements spirituels ta premire priorit. lve ta conscience en
premier. Aprs que tu as fait a, si tu veux encore trouver des endroits physiques plus
scuritaires, recherche les endroits o les gens qui ont des consciences plus leves vivent.
a ne veut pas dire les endroits o les gens avec la plus grande connaissance, mais plutt,
l o ceux qui ont la plus grande gentillesse et qui sont le plus inoffensifs sont. La plus
grande la conscience concentre dans un endroit prcis, le plus grand les chances sont que
cet endroit est scuritaire. Mme dans le cas par cas, le sol pourrait s'effondrer d'en
dessous des pieds de ton voisin, tandis que en dessous de tes pieds, le sol te soulve au
dessus d'une inondation ou d'un raz de mare. lve ta conscience en premier, et puis ce
qui va t'arriver n'aura mme plus d'importance! Et comme il l'a dit, nous allons tous
mourir un jour. Et peu importe comment, veux tu tre prpar partir, ou d'tre
prit/pogn avec un karma qui te force revenir vivre sur la Terre, encore et encore - dans
une vie de souffrances et de plaisirs, ou juste possiblement seulement de souffrance, sur
une Terre qui est trs diffrente de celle que tu connais maintenant?
Pour une chose, en ce moment, cause des facteurs du libre arbitre, nous ne
savons mme pas encore si la Terre dans le futur immdiat sera mme encore habitable.
Mais peu importe qu'elle le soit ou non, la chose principale que tu peux faire est de
devenir une personne vritablement bonne, une personne Altruistement Aimante. Si il
est pour avoir quelque intervention que ce soit ( le flux/courant, de l'aide de Dieu/de la
hirarchie, les extra-terrestes ou peu importe ), les humains qui ont changs vers une
nouvelle vibration, une inoffensive, bienveillante/compatissante, Altruistement Aimante
vibration, sont les gens qui seront 'en scurit' - d'une manire ou d'une autre. Si la Terre
devient inhabitable, ou si il n'y a pas d'intervention, ceux qui auront transcend ce plan
en devenant Altruistement Aimants, peuvent juste aller vers un plan plus lev. Et si tu
tais un "tre plus lev" en dehors de ce plan, intervenant et sauvant des gens, qui
choisirais tu de sauver? L'goste qui vit en dehors de l'harmonie avec l'Univers et la
Nature? Ou l'Altruistement Aimant, qui vie en harmonie avec le reste de l'Univers?"
"Ceux qui sont Altruistes qui sont inoffensifs, et aidant pour toute vie dans
l'Univers."
"Exactement."
"Mais plusieurs personnes pensent qu'elles seront sauves des
preuves/afflictions."
"Effectivement. Quelle surprise ils auront si ils ne changent pas. Il y a beaucoup de
personnes l dehors, qui sont sous l'illusion qu'ils seront sauvs et qu'ils n'auront pas
faire face aux preuves qui s'en viennent pour nous tous. Et ils pensent qu'ils n'ont pas
besoin de faire quoi que ce soit - except peut-tre, en parler, ou 'croire' en ceci ou en
- 442 -
cela. Certains pensent que Jsus les sauvera, sans qu'ils aient devenir de vraiment bonnes
personnes, juste parce qu'ils croient en Jsus. Certains pensent que des aliens/extra-
terrestres les sauveront, certains pensent qu'ils iront dans 'la 4me dimension'. Le plus
grand "trou" que je vois dans ces scnarios d'esprance et de "penses dsirables", ( The
biggest hole I see with these hopeful, wishful
thinking scenarios, ) est l'absence de responsabilits personnelles qu'ils permettent.
Certains croient que SEULEMENT peu importe ce qu'ils pensent, ou croient, ou
'acceptent', va totalement crer leur ralit. Alors ils pensent que si tu ne 'donnes pas
d'nergie aux' changements Terrestres ou le chaos et les destructions venir, qu'ils n'y
seront pas sujets /qu'ils n'auront aucune influence sur eux, parce qu'ils ne les ont pas
crs pour eux-mmes - alors ils n'auront pas en faire l'exprience. Mais ils prennent ce
prcepte jusqu' l'extrme - et ce prcepte est seulement la moitie d'un paradoxe -
seulement partiellement vrai. Quand tu rencontres l'un d'entre eux Peniel, ou quand tu
criras dans le futur, dit ceux qui croient a/pensent comme a, que si tu crois
vraiment que tu ne peux pas tre bless, par les changements Terrestres, ou n'importe
quoi d'autre que tu ne 'permets pas d'entrer dans ta conscience' ou que tu 'attires vers toi-
mme', voici un test simple de l'efficacit de ceci, ou quel point tu peux relever le dfi.
Pourquoi n'essais-tu pas a - crois que tu ne peux pas avoir d'accident d'auto, ( autrement
tu en 'attirera un vers toi' si tu crois que tu peux avoir des accidents d'auto ), puis une fois
que tu auras bien fait rentrer a dans ta tte, je te mets au dfi d'essayer de conduire
travers tous les feux rouges tous le temps. ( Je ne recommende pas ou je n'incite pas
vraiment les gens essayer a - j'essai de faire passer un message avec un scnario trs rel
). Le fait est, si tu conduis constamment travers les intersections en passant sur les feux
rouges, tu VA en souffrir les consquences - que tu CROIS ou pas que quelqu'un va te
sauver d'un accident ou pas. Tu ne me crois pas? Voit ce qui arrive si tu es assez fou pour
l'essayer. Et pourquoi ne devrais tu pas l'essayer - parce que tu sais qu'il y a des chances
qu'il y ait un automobile traversant dans l'autre direction - mme si tu ne l'as jamais vue,
mme si tu ne peux pas la voir. Les changements qui se sont produits su la Terre, et qui
reviennent vers nous cause de ce que nous avons fait, sont tout aussi certain que le trafic
venant dans l'autre direction. Nous parlons de la ralit ici. Et de la Ralit Universelle.
Notre espce a grille les feux rouges de la nature. Ils ont pass sur les gros feux rouges et
enfreins la Loi Universelle. Tu as probablement personnellement fait a aussi, moins que
tu sois dj clair. La plupart des gens dans le monde ont pass sur les gros feux rouges.
Et il n'y a simplement AUCUNE manire d'chapper aux consquences d'enfreindre la Loi
Universelle. Contrairement sur Terre, avec les lois faites par l'homme, il y a une justice
ultime dans cet Univers. C'est ce qu'est le Karma."
De manire assez intressante, quand Zain est venu aux tats-Unis dans ses
dernires annes, il conduisait dans le trafic en ville, aussi rapidement qu'un auto peut
aller, travers les feux rouges et toute la patente, et il n'a jamais eu un accident, ou mme
un ticket d'infraction. Zain par contre, comprenait vritablement la Loi Universelle, tait
Un/Uni avec l'Esprit Universel, et ainsi donc il tait juste une partie du flux/courant
Universel - pour vrai. Il ne faisait pas que dclarer ou lgrement croire en une
- 443 -
philosophie quelconque ou un principe spirituel. Il tait 'devenu'.
"Pre, pourquoi est-ce que tellement de personnes croient qu'elles seront sauves
de toutes ces choses la dernire minute."
"En dpit du manque de logique en ce qui concerne qu'il y ait quelque substance
que ce soit aux diffrentes thories fantastiques du salut non mrit, et une
prpondrance/quantit excessive de preuves que nous faisons face un VRITABLE
dsastre cologique et socio-politique, les thories illogiques de salut sont ce que plusieurs
personnes veulent dsesprment entendre et croire - alors ils croient. Ils s'investissent
dans ce remde mental/motionnel miracle, cet 'assurance en cas de feu' religieuse."
"Pourquoi? Pourquoi ferment-ils leurs yeux quand les ouvrir est la meilleure
chance qu'ils ont de passer travers peu importe ce qui va arriver?"
"Simple. La peur et la paresse. Le moi goste spar ne veut pas mourir et laisser
l'tre Intrieur prendre sa place sur le trne, non plus veut-il faire face son Karma, ou la
ralit du Karma cr par ce qui a t fait toute la Terre. Alors ils font preuve du
'Syndrome de l'Autruche' - ils cachent leurs ttes et pensent qu'ils sont en scurit. Ils
font a parce qu'ils sont tellement remplis de peur qu'ils ne pensent pas objectivement ou
logiquement, ainsi donc ils sont plus qu'heureux d'accepter ces thories infondes de
'Salut sans le besoin de purification personnelle, d'claircissement, ou de responsabilit'.
Ne fait que rflchir pendant un moment, pourquoi mriterions nous un tel salut
injustifi? Crois tu vraiment que l'Univers fonctionne de cette manire? Ne penses-tu pas
qu'il y a des Lois Universelles qui gouvernent le fonctionnement de toutes choses? Penses-
tu que tu peux enfreindre ces lois et que rien ne va arriver? Quel alien/extra-terrestre ou
tre plus lev, qui est vraiment un tre plus lev, va sauver des parasites qui sont si
destructifs, si discordants avec la nature et le flux/courant Universel?"
"Parasites?"
"C'est ce que tous les humains non clairs sont - de destructifs et discordants
parasites. Ou comme un virus, ou une infection bactrienne dans le corps de la Terre. Et
pi quoi que les parasites destructifs soient d'ordinaires, relativement bonnes personnes
avec de 'bonnes' croyances, mme les croyances mtaphysiques ou les croyances
religieuses telles celles que plusieurs religions ont? Sais-tu qu'elle est la rponse de
l'Univers a? 'Oua pi/Oui et puis?.' Si il va y avoir N'IMPORTE QU'ELLE aide
extrieure, du retour prdit du Christ, jusqu'aux frres de l'espace/Space Brothers,
jusqu'au peu importe, la logique est qu'ils ne sauveront que ceux qui sont
VRITABLEMENT diffrents du reste, ceux valant vritablement la peine d'tre sauvs.
La mditation ne fera pas pour toi. Et seulement avoir beaucoup de connaissance
mtaphysique, ou de croyances religieuses, ne fait certainement pas de toi quelqu'un qui
vaut la peine d'tre sauv. Non plus d'tre une relativement bonne personne. Si c'est ce
que tu penses, tu aura un GROS et non-ncssaire choc quand les changements viendront
ta porte, et que tu regarderas le visage de la mort, seulement pour raliser que tu n'es pas
prt, quand tu aurais pu l'tre!"
Il devenait trs intense, et une foule d'autres tudiants s'taient rassembls autour
de lui pendant ce temps l. Il les a tous regard, et il a point. Mais il pointait aussi et
- 444 -
parlait toute l'humanit.
"Combien d'entre-vous peuvent dire que tu es vritablement donnant, que tu te
proccupes des autres PLUS QUE DE TOI-MME, que tu aimes altruistement tout le
temps, et que tu as vritablement et compltement transcend ton moi goste spar et
ton corps et ta psych? ( your physical body and mind ) Pas beaucoup. Et si tu n'as pas
encore CHANG de cette manire, tu es mieux de te mettre au travail, et tu es mieux d'en
faire ta PREMIRE priorit. Laisses tomber tout ce que tu fais d'autre dans la vie ET MET
TOI AU TRAVAIL avec ce qui est rellement important et ternel - avant qu'il soit trop
tard. Sois brave, et regarde en toi de manire compltement honnte. Es tu vritablement
assez bon pour vivre dans un monde paradisiaque parfait? Recherches, et vois les choses
ton propos qui ont encore besoin d'tre perfectionns. Sois content quand tu trouveras ces
imperfections! a veut dire que tu les auras trouves assez tt pour faire quelque chose
leur propos. Fais face aux choses que tu vitais. Fais les choses que tu sais l'intrieur que
tu dois faire. Changes pour le mieux, afin que tu PUISSES te sauver toi-mme, afin que tu
PUISSES tre sauv, afin que tu PUISSES aller vers un endroit magnifique - que ce soit sur
un plan physique ou spirituel. Et si tu penses que tu as vritablement chang et que tu as
transcend ton moi, considres ceci: ceux qui accomplissent la mort du moi goste spar,
et qui donc atteignent l'claircissement/la Conscience Universelle, soit qu'ils quittent ce
plan, ou qu'ils restent pour tre des vritables enseignants, et qu'ils aident les autres
atteindre la mme chose. Quand tu rencontres ceux qui n'ont que la connaissance, et qui
ne parlent de sages concepts et vrits quen faisant bouger leurs lvres, et qui en parlent,
ou encore pire, qui disent aux gens qu'ils n'ont pas besoin de faire quoi que ce soit sinon
'penser positivement' ou de 'croire en Jsus', ou de seulement croire en qui que ce soit ou
quoi que ce soit, dis leur ceci: Tu ne sera pas sauv, non plus que tu ne peux aider d'autres
personnes tre sauves - par exemple, les aider devenir vritablement aimant et
clair, en dissminant/distribuant des thories de 'Ne t'en fais pas; Vas seulement avec le
courant et ne te fends pas le cul en quatre afin de te changer en une personne
Altruistement Aimante; Ne fais qu'avoir la foi et des penses positives et tu seras emmen
au paradis, dans l'extase, ou la '4me dimension', ou une 'merveilleuse nouvelle plante
que tu pourras polluer une fois de plus'; ou, 'Ne t'en fais pas, les frres de l'espace/space
brothers vont nettoyer tous les dchets toxiques et neutraliser les bombes.' Surprise
surprise! Tu dois agir. Tu dois changer. TU DOIS VIVRE COMME LE GRAND MAITRE
NOUS L'A ENSEIGN PAR SES EXEMPLES SUR LA TERRE!"
Nous tions tous si mus, et abasourdis, que nous sommes rest silencieux pendant
au moins cinq minutes.

Des annes plus tard, un musicien nomm Neil Young a crit une chanson post-
apocalyptique appele "Aprs la Rue vers l'Or" ( faisant rfrence la 'rue dore' d'une
explosion nuclaire, pas les jours romantiques du minage d'or dans l'ouest ancien ). C'tait
bas sur des visions. Voici des citations de certaines des paroles: "J'tais couch dans un
sous-sol brl, avec la pleine lune dans mes yeux"; "Je pensais ce qu'un ami m'avait dit -
j'esprais que c'tait un mensonge." ; "Il y avait des enfants qui pleuraient, et des couleurs
- 445 -
qui volaient tout autour des choisis." "Tout dans un rve, l'embarquement avait
commenc. Faisant voler les graines argentes de mre nature, vers une nouvelle demeure
dans le Soleil." Es-tu l'une des graines argentes? Ou regarderas tu les mritant "choisis",
les graines argentes, te laisser derrire eux pendant que tu rcites tes croyances, que tu
t'agrippes peu importe quel est le livre saint de ta religion, ou ton livre propos des
Pliades, pendant que tu te demandes pourquoi tu ne va pas aussi avec eux?
En rapport au mme sujet, un jour j'ai questionn Zain propos de toutes les
rfrences que j'avais lues propos du "peuple choisit" de Dieu. Voici ce qu'il avait dire:
"Les anciens enseignements disent que les "choisis" ne sont pas "choisis" cause de
leurs gnes, leur hritage, leurs croyances, ou qu'ils soient les chouchous favoris de Dieu,
ou par leur connaissances - ils sont ceux qui ce sont FAIT eux-mmes des 'choisis' -
vibrationnellement changs par leur propre DUR TRAVAIL et SACRIFICE DE SOI.
Donc, si il y aura une intervention dans les temps difficiles, ou des derniers jours de vie
sur Terre telle que nous la connaissons, les vritables 'choisis' seront reconnus par leur
claire, et altruistement aimante signature vibratoire. Et si il n'y a aucune intervention,
les 'choisis' ( ceux qui ont choisit de vraiment changer ), auront quand mme command
leur lvation vers un plan plus lev d'existence, quand les temps seront venu de quitter
- PARCE CE QUE ils sont ceux qui auront traverss les feux de la purification afin de
devenir totalement inoffensifs et donnants. Tu ferais mieux de REVENIR SUR TERRE. Tu
ferais mieux de te RVEILLER. Tu ferais mieux de chasser/dissiper ton centrage sur toi-
mme."
"J'y travail. Comme je l'ai dit plus tt, j'ai lu propos des changements Terrestres
avant mme d'tre venu au monastre. Et quelquefois j'en parlais mes amis, parce que je
pouvais sentir ce qui s'en vient. Mais ils m'ont dit 'Comment peux-tu vivre avec une telle
peur?'. Qu'est-ce que tu peux dire quelqu'un qui te regardes de cette manire?"
"Je dis, qui vit dans la peur, celui qui est capable de voir et de dealer/vivre avec les
ralits videntes, ou celui qui les bloques, et qui ne veut pas les voir - et ainsi ne les
voyant pas. Ceux qui ne peuvent pas voir les critures sur le mur, sont ceux qui vivent
dans la peur. Nous qui avons accept la mort, nous avons accept la vie. Et nous avons
donc rien craindre. Qui est le plus peureux, et sage, l'Autruche qui se met la tte dans un
trou dans la terre afin d'viter le prdateur qui est sur le point de le dvorer? Ou l'cureuil
qui fait des provisions de noix pour l'hiver, sachant qu'il pourrait en avoir besoin
considrant les dures conditions venir?
Et dit leur aussi ceci: que la Terre du futur soit habitable ou non, tu devrais tre
prpar quitter ce plan, quitter ton corps. Mme si il n'y a aucun changement Terrestre,
un jour tu va mourir quand mme, et pour 'bien' faire a, tu devrais avoir fait l'exprience
de la 'mort' ( avoir transcend ton moi ) l'avance. Et pour vivre correctement, pour
atteindre la Conscience Universelle, pour devenir un tre pleinement Altruistement
Aimant, tu dois aussi avoir fait l'exprience de/vcu la mort l'avance." [ Une fois de plus,
le dernier chapitre dans la premire partie de ce livre discute/parle de l'exprience de la
mort].
- 446 -
Beaucoup d'Eau, mais Peu de Coupes
Les enseignements les 'plus lourds' taient encore venir. C'taient des choses que
je n'avais pas encore apprises, et qui n'avaient mme pas traverses mon esprit
d'Autruche. Je crois que j'avais un "filet de scurit", mme dans mes croyances
relativement ouvertes d'esprit. Quel tait le "filet de scurit"? Puisque je croyais en la
rincarnation, et que je savais que nous pouvions avoir encore et encore des chances de
"faire la bonne chose/revenir dans le droit chemin" ( "to get it right" ), au moins il y avait
a. Mais ensuite Zain m'a parl propos des anciens enseignements Atlantes en ce qui
concerne le prochain cycle historique.
"La principale diffrence entre l'poque d'Atlantide et maintenant est que CEUX
QUI NE SONT PAS LIBRES DE LEUR KARMA, LIBRS DU BESOIN DE SE
RINCARNS, N'AURONT AUCUN CORPS VERS LESQUELS ILS POURRONT
RETOURNER APRS LES CHANGEMENTS."
C'tait tout un choc. a m'a prit quelques minutes pour assimiler et saisir tout ce
que a voulait dire. Zain pouvait voir a, et il a seulement attendu jusqu' ce que j'ai
rcupr, puis il a continu.
"Plusieurs personnes vont mourir suite ces changements Terrestres venir,
laissant beaucoup moins d'habitants sur Terre aprs coup. Il y a mme la possibilit
d'extinction totale de la vie humaine sur Terre. Mais disons qu'il y aura encore des
humains vivant sur terre, ce qui est probable. Ces personnes auront passes travers des
changements majeurs- physiquement, mentalement, et spirituellement. Elles seront les
graines d'une nouvelle race humaine. Leur conscience sera d'Unit/Unie avec l'Esprit
Universel. Ce sera un nouvel ge grandiose. Mais penses tes leons en ce qui concerne la
Loi Universelle. La Loi Universelle qui dicte que la vibration recherche son propre niveau
[ note du traducteur: rappel-toi l'analogie de l'huile et de l'eau prsente plus tt dans le
livre ], fera une sorte de 'Slection Naturelle' de qui sera capable de se rincarner. Tu
connais les enseignements sur la conception d'un enfant, et de la conscience. Donc, ceux
qui ne se librent pas de l'gosme, ne seraient pas de la conscience qui leur permettrait de
se rincarner dans un nouveau-n des habitants la nouvelle conscience plus leve de la
nouvelle Terre - pas pendant trs longtemps tout le moins."
"Et propos de la matrialisation plutt que de la naissance."
" propos de quoi? Nous avons t capables de faire a quand nous sommes arrivs
au dbut sur ce plan parce que notre conscience et que notre nature tait celle du plan
spirituel. Et certainement n'importe qui ayant une telle conscience peut faire a. Mais de
quoi parlons nous ici? Des masses gostes, lies la matire du plan Terrestre? Qui
d'entre eux sera capable de matrialisation?"
"Alors qu'arrivera-t-il ceux qui ne peuvent se rincarner?"
"Puisque la Terre n'est pas une option pour eux, et puisqu'ils sont toujours lies au
moi goste spar, et au plan matriel, quelque chose doit leur arriver, parce que rien
n'est jamais vritablement dtruit ou perdu dans cet Univers. Les choses ne font que
changer de forme. Alors que leur arrivera-t-il? Les anciens enseignements disent qu'ils
- 447 -
vont s'incarner dans les boyaux de Saturne, et vivre dans un tat ressemblant de la lave
pendant des millions d'annes, attendant les bonnes conditions afin qu'ils puissent revenir
sur Terre, afin d'essayer de faire la bonne chose/revenir dans le droit chemin. "
J'tais abasourdi. Sans voix.
Le Nouvel ge
Et en ce qui concerne un nouvel ge sur Terre? La possibilit existe. Mais il est
important de garder l'esprit que nous sommes des tres spirituels. Tel est notre vritable
tat, notre rel tat. Nous ne sommes pas ce bagage physique, cet animal que nous
habitons pendant que nous sommes sur Terre. Nous sommes tomb ici. Mais ont ne "fite"
pas vraiment ici ( But we do not really belong here ; en voulant dire que c'est pas notre
habitat naturel, o nous sommes censs vivre ). La Terre n'est pas notre
foyer/maison/chez nous. Alors si tu veux vritablement atteindre le genre
d'claircissement spirituel qui te donnerait le droit d'tre un citoyen d'un tel nouvel ge
glorieux dans lequel tout le monde a la conscience Christique, et o ont te donne ensuite
le choix de soit rester ici, ou de retourner vers un corps anglique et de voyager dans
l'Univers dans un tat de flicit/batitude, dans le "paradis", que choisirais tu? a n'aurait
pas vraiment d'importance, mais la plupart des gens aiment bien voyager si ils peuvent se
le permettre et qu'ils n'ont pas de problmes d'inscurits. Mais EN CE
MOMENT/MAINTENANT, il y a seulement deux raisons valides d'tre ici, autrement que
pour tre en visite. Une fois de plus, nous sommes tombs de notre tat spirituel ici, et
nous avons prit cet tat physique en tant qu'un aspect de notre sparation d'avec l'Unique,
faisant de la forme physique une partie de notre moi spar. Alors premirement, nous
devons tre ici jusqu' ce que nous nous librions de nos liens avec la Terre et de nos moi
gostes spars. Alors la premire raison valide d'tre ici est parce que nous le devons
pendant que nous travaillons une fois de plus vers l'accomplissement de l'claircissement
et de l'Unit. Puis, une fois que c'est accomplit, nous sommes libres de nous en aller, mais
la compassion qui nous a amene vers notre renaissance dans l'Unit, nous fait aussi
vouloir rester afin d'aider les autres qui sont toujours esclaves de leur moi/ego, et lis la
Terre. Donc, rester afin d'aider les autres est la seule autre raison valide de vivre sur la
Terre en ce moment.
Aide Demande ( Help Wanted )
De quoi a-t-on le plus besoin aujourd'hui? Premirement, que les gens soient
avertis qu'ils auront s'occuper/faire face aux rpercussion de leurs actions, et que les
humains dans leur ensemble auront aussi s'occuper/faire face aux grandes rpercussion
une chelle Terrestre. Ce qui est de premire importance est que tu fasses une des choses
suivantes - aider veiller les autres l'Esprit l'intrieur d'eux et l'extrieur d'eux, ou
de dvelopper toi-mme cette perception ( tu ne peux pas donner ce que tu n'as pas ).

Le Plus Grand Service que tu Peux Faire
Pour l'Esprit Universel, est De Servir les Autres.

- 448 -
Le Plus Grand Service que tu Peux Faire aux Autres, Est
De les veiller la Conscience Universelle
Qui rside En eux,
Et les aider se Librer eux-mmes
De leur Moi goste Spar.

Donc, nous devons premirement nous prparer afin que nous puissions tre un
instrument afin d'aider nos frres et nos soeurs se prparer. Qu'est-ce qui est sous
entendu par se prparer? De devenir Un/Uni avec l'Esprit Universel; D'tre Un/Uni
spirituellement, mentalement, et physiquement. Nous devons transcender notre gosme,
peu importe ce qui arrive autour de nous.
Plusieurs "retournent la terre" vers l'autosuffisance afin de mieux se prparer
pour les changements venir et pour vivre en harmonie avec la nature. C'est sage si c'est
en harmonie avec le flux/courant Universel plutt que si c'est stimul/incit par des
motivations gostes. Bien que vivre en harmonie avec la nature, avec la terre et les
lments, est une tendance normale quand le physique est plus en accord/en harmonie
avec l'Esprit, ultimement, tu dois tre l o ont a le plus besoin de toi pour le Travail
Universel, pas l o tu veux tre, ou l o il est le plus naturel d'tre. Pour certains a peut
tre la campagne, pour certains la ville, pour certains dans un pays tranger. Quels
sont tes motifs pour tre l o tu es? Qu'est-ce que tu fais?
PREMIREMENT TU DOIS LE FAIRE TOI-MME OU TU N'AURAS PAS LA
CAPACIT DE VRAIMENT AIDER LES AUTRES. LES GENS DEVRAIENT
PRATIQUER CE QU'ILS PRCHENT/ENSEIGNENT, ET ENSEIGNER PAR L'EXEMPLE.








- 449 -
Chapitre Vingt-deux

L'Exprience de la Mort

Ainsi que le Fruit Tomb, Donne les Graines d'une Nouvelle Vie
Le Moi Doit se Soumettre l'Esprit Universel
~
Quelqu'un Doit Faire l'Exprience de la Mort afin de Re-Natre
~
La Naissance Et la Mort ne Sont Que des Cycles
d'Une Vie Continue
~
Si Tu Prends Toutes Mes Possessions,
Mon Corps, Mon Mental/me?!? ( My Mind ), Ceux que j'Aime,
Alors, Que me Resterait-il?
Mon Vritable Moi, L'Unique, Le TOUT.
Et Qu'Aurais tu?
Rien.
~
Rien Ne Peut Me Blesser
~
Je Vie Dans Mon Centre
Entour par Ma Vie
Je Meurs, Je Vie,
Travers les ges
Au Dessus de Tout Conflit.
~
Ressens, N'Ais Pas Peur
Sois Prudent, N'Ais Pas Peur

La Peur Attire Ce Que Tu Crains
La Peur Invite les Blessures et les Attaques

La Peur vite la Bonne Action/La Bonne Chose Faire
La Peur Vie dans Le Noir

- 450 -
Rien Ne Peut Blesser Le Vritable Moi
~
tre l'Homme Sge, ou le Fou,
Combattre des Dragons, ou se Soumettre des Coquerelles,
N'a Aucune Importance,
Pour le Sans Peur Qui a Fait Face la Mort
Et Qui Vit au Service de Dieu.
~
Marches Avec la Mort Tes Cts
Vois Les Merveilles
Et la Nouvelle Vie Sera Tienne.

Original anglais :

As Fallen Fruit, Yields the Seeds of New Life
The Self Must Yield to The Universal Spirit.
~
One Must Experience Death To Be Re-Born
~
Birth And Death Are But Cycles
Of One Continuous Life.
~
If You Take All My Possessions,
My Body, My Mind, My Loved Ones,
Then, What Would I have Left?
My True Self, The One, The ALL.
And What Would You Have?
Nothing.
~
Nothing Can Harm Me
~
I Live In My Center
Surrounded by My Life
I Die, I Live,
Through the Ages
Above All Strife.
~
Feel, Do Not Fear
- 451 -
Be Wary, Do Not Fear

Fear Attracts What You Fear
Fear Invites Injury and Attack

Fear Avoids Right Action
Fear Lives in The Dark

Nothing Can Hurt The True Self
~
Being the Wise Man, or the Fool,
Fighting Dragons, or Surrendering to Roaches,
Matters Not,
To the Fearless One Who has Faced Death
And Lives in the Service of God.
~
Walk With Death By Your Side
Behold The Wonders
And New Life Will Be Yours.

Un jour j'ai eu la premire de ce qui allait tre plusieurs mditations
extraordinaires. C'tait une mditation plus profonde que j'avais jamais eu. Bien que mes
yeux taient ferms, j'ai commenc voir un aura circulaire de faible lumire, avec un
trou obscur en son centre. a ressemblait une sorte de nuage "en forme de beigne"
lumineux de couleur pourpre/violet entour par un vide obscur. Durant les jours suivant
cette premire fois, je le revoyais occasionnellement/de temps en temps. Quelque fois
cette lumire faisait des choses diffrentes. Elle venait et repartait compltement, ou elle
pouvait devenir plus lumineuse pendant un temps, vibrer, et quelque fois je semblais m'en
rapprocher, et m'en loigner. C'tait plaisant. C'tait vraiment plaisant. Et j'avais entendu
parler de choses propos de voir une lumire durant la mditation, mais je n'tais pas
certain si c'tait fidle aux descriptions, ou si c'tait vraiment la lumire dont j'avais
entendu parler. Je suis donc all voir Zain pour lui demander. Il cueillait des fruits ce
moment dans un des dmes. Je lui ai dcrit et puis j'ai demand, "Est-ce que c'est 'la
lumire' dont j'entends tout le temps parler?"
"a dpend. 'Voir la lumire' peut tre un figuratif/symbolique pour
l'claircissement ou la ralisation. Mais alors que tu t'panouis/grandis, de nouveaux sens
s'activent aussi. C'est une des lumires dont tu peux faire l'exprience. De par ta
description de celle ci, tu vois ton chakra le plus haut, et un des passages qui mnent en
dehors de ton corps. Tout le monde peroit a d'une manire lgrement diffrente, et
certains ne la voient jamais."
- 452 -
"C'est tellement plaisant quand je la vois."
"C'est parce que tu es entrain de t'panouir/grandir, tu te rapproches de faire
l'exprience directe de l'Esprit Universel. Tu as un 'avant-got', un aperu de ce qui sera
bientt bien plus."
"Pourquoi ai-je seulement un aperu?"
"Parce que tu ne te laisses pas encore aller jusqu'au bout. Quelqu'un peut avoir des
aperus de la Conscience Universelle de plusieurs manires, incluant la mditation. Mais
ce sont des visions temporaires de ce que tu peux accomplir. Elles sont bonnes avoir,
parce qu'elles te donnent un 'avant-got' des merveilles qui t'attendent, et elles peuvent
donc te motiver sur ta voie. Mais tu ne peux pas atteindre une Conscience Universelle
permanente, sans dabord avoir eu une exprience de mort consciente. Tu ne peux pas
tre pleinement Altruistement Aimant, si tu n'as pas eu une exprience de mort. Assez
trangement, tu ne peux pas vraiment vivre avant d'avoir t mort."

Avant de continuer, laisses moi bien clarifier quelque chose. Je ne parles pas d'une
"vrai", mort physique ici - seulement "l'essence" ou "l'exprience" de celle ci. Plus comme
les expriences de "more imminente" dont tu entends parler dans les nouvelles, o
quelqu'un est bless svrement et meurt temporairement, et ce dont ils font
l'exprience/ce qu'ils vivent avant de revenir change leur vie jamais. Mais une
exprience de mort spirituelle amene par la mditation, et des techniques spirituelles, est
encore plus profonde, et accomplit sans avoir tre physiquement proche de la mort pour
en faire l'exprience.
Quand tu meurs physiquement, tu as toujours une exprience de mort. Mais tu
n'as pas toujours besoin de mourir physiquement, pour avoir une exprience de la mort.
Une exprience de mort peut, ou peut ne pas tre, accompagne par une mort physique,
comme dans les expriences de 'mort imminentes' discutes plus haut. Mais pour nos
objectifs dans ce chapitre, nous ne faisons que parler propos de l'exprience de la mort,
pas de la mort physique - except pour ma propre personnelle exprience dont je te
parlerai plus tard. Continuant avec la rponse de Zain ma question...
"Une fois que quelqu'un fait consciemment l'exprience de la mort, a change
totalement sa vie pour toujours - pour plusieurs raisons. De un, le moi goste spar
'meurt' - et a brise l'emprise qu'il avait sur nous. Le Moi Intrieur, la partie de toi qui est
l'Esprit Universel, n'a pas de fin, ne meurt jamais, ne peut jamais tre blesse, ne peut
jamais tre dtruite. Ainsi donc l'tre Intrieur prends la place qui lui est due sur le trne
de notre vie, et le moi spar arrte de lutter pour le contrle."
"Alors le moi spar est jamais mort et parti d'en nous, et nous n'avons plus
d'gosme."
" la base, mais pas tout fait. La mort du moi spar est vraiment seulement une
exprience temporaire. Et seulement la conscience spare du moi fait l'exprience de
cette mort. Mais pour le moi spar, l'exprience semble totale, ternelle et finale. Et en
fait, c'est le dcs final de l'trange et indpendante vie qui a prit le contrle de nous, qui
est devenue un monstre goste, et qui nous a fait croire que nous tions vraiment elle/a."
- 453 -
"Alors elle revient vers toi pour te tourmenter une fois de plus?"
"Bien que la conscience du moi spar ne fait que mourir temporairement durant
une exprience de mort consciente - elle meurt assez longtemps pour que tu puisses faire
l'exprience pleine et entire de l'Unit avec l'Esprit Universel, et que tu atteignes la
Conscience Universelle. Quand tu ressors de l'autre ct de l'exprience de mort, le moi
spar est re-mit zro, rem-plac, il re-nat, mais sous l'influence de l'Esprit Universel -
au service de le Volont Universelle. [ Note de l'auteur: C'est un peu comme dbrancher
une horloge digitale, la mmoire, l'heure qui tait dessus, cesse d'exister, mais l'horloge
existe encore, et quand tu la rebranches, tu peux mettre une nouvelle heure. ] Pense a
comme tant une de ces choses robotiques qui sont la tlvision et dans les films
travers le monde de nos jours. Un qui faisait un saccage en fonctionnant avec sa propre
programmation goste de survie. Si ils arrivent le 'dbrancher', il 'meurt' - mais ensuite
tu peux le reprogrammer quand tu le rpares, pour que quand tu le rebranches, quil
revienne la vie, pour faire ce que tu lui demandes, au lieu de ce qu'il faisait. Tu as vcu
avec un robot tel que/comme celui ci toute ta vie - ton moi spar. Alors tu vois, le moi
spar reste en fait, mais une fois qu'il 'meurt', il cesse d'exister en tant que 'roi', 'reine',
ou 'commandant gnral' de ta vie comme il l'tait, et il prend la place qui lui est due en
tant qu'instrument, le serviteur, de l'Esprit Universel."
"Est-ce que je peux acclrer ou cultiver cette exprience pour qu'elle arrive plus
tt - je veux en finir avec a le plus rapidement possible!?"
"Tu l'as cultiv chaque jour, avec tes mditations, en faisant face ton ego, et en
te disciplinant pour transcender ton gosme. Mais la plus grand chose qui retarde ton
progrs, est ta peur de la mort."
"Je n'ai pas peur de mourir."
"Oui tu as peur."
"Non je n'ai pas peur."
"Alors nous n'avons rien discuter."
"Je suis dsol. Je devrais dire, je ne penses pas que j'ai peur, je ne sens pas que j'ai
peur."
"Voyons voir. Si tu veux vraiment l'acclrer, tu peux l'amener toi plus
rapidement - ta vision dans tes mditations est une porte. Quand tu vois cette lumire
dans le centre de la lumire. Va vers elle, va l'intrieur. ventuellement, tu va entrer
dans un vide, et puis tu verras une autre lumire, une lumire plus grande que tu ne peux
l'imaginer. Va vers elle. Va en elle. Puis nous en reparlerons un peu plus."
J'ai commenc immdiatement travailler l dessus. Mais le plus fort j'essayais, le
plus que le beigne violet s'loignait de moi. ventuellement j'ai appris que je ne pouvais
pas le faire venir, je pouvais seulement m'arranger pour qu'il vienne, en lui permettant de
venir. C'tait un contrle passif, pas actif, lequel cette chose rpondait.
Finalement, un jour j'y suis arriv, je suis entr dans le trou. Tout d'un coup j'ai
t propuls en dehors de mon contrle, travers lui, et vers le nant. Je me sentais
comme si je ntais rien.. J'ai paniqu, et j'ai t emport en arrire l ou j'avais commenc
- de retour dans mon corps, dans un choc. J'ai maintenant ralis que j'avais peur.
- 454 -
Je suis all retrouv Zain, et je lui ai racont mon histoire. Il n'a pas eu dire "Je te
l'avais dis", nous le savions tous les deux, et nous savions que j'avais appris une fois de
plus, une leon d'humilit, et de respect.
N'ayez Pas Peur de la Grand Faucheuse
"Tu as commenc, tout juste de commenc, vivre/faire l'exprience de la mort.
C'est seulement ton moi, qui est effray. C'est ton esprit qui t'encourages continuer et
qui aime le sentiment.
Bien que tout le monde ait peur de la mort, cette peur est infonde/nest pas
fonde. La peur de la mort est cre et entretenue par le moi spar, en tant que moyen de
garder le contrle qu'il a et son goste, 'vie' spare.
Mais tu dois ventuellement passer travers a. Si tu ne le fais pas maintenant, tu
va quand mme en faire l'exprience, parce que c'est ta destine en tant que prcdent
Adepte de notre ordre. Spcialement dans ton cas, tant l'un des vieux, des anciens Initis,
il se pourrait que ce soit plus intense. Mais tu dois en faire l'exprience, parce que ce sera
la chose qui te changera finalement de plusieurs, et trs relles manires."
"Comment est-ce que a va me changer?"
"Une des choses propos de l'exprience de mort consciente qui nous change de
faon permanente, est quand nous ral-isons que notre vritable conscience, ce que nous
sommes vraiment, ne prend pas fin avec la mort. Quand nous faisons ainsi l'exprience
que notre vritable conscience ne fait non pas que seulement rester, mais qu'elle a la vie
ternelle, nous perdons partir de ce moment la terrible peur de la mort. Durant
l'exprience de mort, notre vritable moi baigne aussi dans la lumire de l'Unit de
l'Esprit Universel. partir de l, nous savons ce qui nous attend vraiment quand nous
mourrons. Puis nous avons l'attitude de 'Alors pourquoi en avoir peur?' qui reste avec
nous. Nous savons que nous n'en avons plus besoin. Et que si tu as positivement chang ta
vie, et que tu es devenu Altruistement Aimant, le plan de lumire et d'amour qui t'attend,
est magnifique au-del des descriptions, au-del des mots."
"Et si ce n'est pas le cas?"
"Comme les enseignements font remarquer, l'exprience de la mort te laisses aussi
sachant que rien ne peut plus te blesser, et tu deviens sans peur."
"Et donc tu fais des choses stupides qui pourraient te faire tuer?"
"Peut-tre, mais plus probablement, des choses plus intelligentes qui feront que ta
vie sera encore plus scuritaire, mais plus important, qui vaudra encore plus la peine, et
qui enlvera le singe de sur ton dos que tu n'avais mme pas ralis quil vivait avec toi en
tout temps et chaque moment jusque l.
C'est difficile pour quelqu'un qui n'a pas fait l'exprience de la mort, d'imaginer
combien la peur, la peur de la mort, a une telle emprise sur nous - et quel point elle
affecte la manire dont nous vivons nos vies. Elle affecte tous nos sentiments, toutes nos
dcisions, toutes nos actions. Elle est l avec nous tout le temps. Une fois libr de la peur,
la vie est vcue avec un grand sentiment, un grand zeste/entrain/ardeur, une grande
lgret, et une grande libert. Quand tu es libre de la peur, les actes ne sont plus
- 455 -
contrles par ce qui nous fait peur, ils sont contrles par le vrai toi, et bass sur ce qui
est bon/bien/correct."
"Mais ne devrions nous pas avoir peur de certaines choses, ou nous nous
retrouverons sujets , et mme causerons, de mauvaises choses nous arriver et d'tre
bless?"
"La peur peut et a une utilit/sa place, mais seulement au moment et l'endroit
adquat, seulement quand ce n'est plus vraiment de la 'peur'. a devrait devenir
seulement un mcanisme d'avertissement. Par exemple, quand tu conduis un vhicule, et
que tu vois l'indicateur qui dit que le moteur est entrain de surchauffer, est-ce que tu cris
de douleur cause de l'eau chaude sortant du radiateur, ou est-ce que tu agis afin d'y
remdier? Si nous disons que notre vie est comme une automobile sur une autoroute, et
que tu vois un camion venant en sens inverse qui traverse la ligne en venant vers toi, tu
peux agir de manire calme, logique, et raisonnable/sense afin d'viter un accident, si tu
n'es pas sous le joug/contrle de la peur. Par contre, si tu es sous le joug/contrle de la
peur, tes actions viendront de la panique, et il est bien plus probable que tu fasses quelque
chose de stupide qui causera en fait un accident. La peur attire ce qui l'effraie. Si tu met
une planche de six pouces de large sur le sol, et que tu demandes des personnes de
marcher dessus, elles le feraient tous chaque fois sans tomber. Mais met cette mme
planche au dessus d'un petit bassin d'eau avec des bulles d'air, et dit aux personnes que le
bassin est rempli d'eau bouillante, leur peur va en fait causer la perte de leur quilibre
dans plusieurs des cas. Alors contrairement ta question et les 'peurs' propos de ne pas
avoir peur, la vrit est tout fait oppose - la peur peut t'amener te blesser, et
l'hardiesse/le manque de peur peut te sauver. La peur est la manire dont les non-initis
vivent leur vie. Pas les initis, pas l'tre clair qui est Un/Uni avec l'Esprit Universel.
"Je suis quand mme effray de le faire."
"Non tu ne l'es pas."
"Oui je le suis."
"N'avons nous pas eu cette conversation auparavant?"
"Bien... en quelque sorte."
"Pourquoi avoir peur de la mort Peniel?! Elle va arriver de toute manire. Avec la
transcension de notre peur de la mort et la ralisation que la mort n'est qu'un passage,
vient la ral-isation que ta vie actuelle, que ton corps actuel, va mourir, il va avoir une fin.
Et cette perception/conscientisation reste avec toi chaque moment que tu vie. Une fois
que tu en as fait l'exprience, tu n'en as plus peur remarque, tu en es seulement
constamment conscient."
"Je sais que je vais mourir un jour."
"Bien sur, tout le monde dit qu'il sait qu'il va mourir - mais personne pense
vraiment que a va lui arriver. Ils pensent tout fait le contraire - ils le bloquent
constamment. Quand tu 'saisis' vraiment que tu va mourir, a te change - a te donne un
sentiment de chrir chaque moment, chaque fleur, chaque personne. Et a ne s'en va pas
comme si tu viendrais de manquer d'avoir un accident d'automobile ou quelque chose
dans le genre. a te change de manire permanente. Tu ne prends plus rien n'y personne
- 456 -
pour acquit. Chaque moment est nouveau et plein, et tu marches avec la mort tes cts,
touchant ton paule, te rappelant constamment de vivre ta vie pleinement, de l'apprcier
pleinement, et de vivre la vie juste/vertueuse dun serviteur de l'Esprit Universel."
La Cration de l'Exprience de la Mort
"Si j'vites a, tu dis que je vais quand mme l'avoir par la vertu de la destine?
Est-ce que a arrive tous les tudiants?"
"Chacun est diffrent. Certains qui n'y sont pas destins, l'vitent bel et bien."
"Comment est-ce que les autres font l'exprience de la mort? En fait, comment
est-ce que ce sera si je ne fais pas a maintenant volontairement dans mes mditations?"
"Comment est-ce que quelqu'un fait l'exprience de la mort? Bien, avec certaines
personnes, comme toi, comme je l'ai dit, c'est invitable, a leur arrive. Les situations
l'amnent. Quelque fois l'exprience de mort consciente arrive en tandem avec une
exprience de mort physique. Ceux qui ont eu une exprience de mort imminente et qui
n'taient pas sous l'influence de drogues, d'anesthsies, etc., sont effectivement chanceux.
Mais gnralement, l'exprience de mort consciente est le rsultat final de longs
efforts d'panouissements spirituels. Mditation, auto-discipline, travailler avec un
vritable enseignant, du 'bustage d'ego', tous mettent de la pression sur le moi spar et le
'pigent dans un coin'. La douleur de tout a, avec/en conjonction de la perte des
attachements, de voir l'obscurit/tnbres dans le monde, saccumulent, et un certain
point tu ne peux juste plus l'endurer. a a t appel la 'Nuit obscure de l'me'. C'est le
point o une personne va soit 'flipper' - ou aller de l'avant ( will either 'flip out' - or flip
'in' ), en accord avec leurs choix du libre arbitre. Le moi va te dire de courir, n'importe
quel prix, courir! Il te pousse t'loigner de la source de la pression. Si tu fais une telle
chose un tel stage avanc, tu peux devenir fou. Mais si tu t'accroches, si tu endures la
souffrance avec patience, comprhension, et amour, tu aura une exprience de mort
consciente, et tu passeras travers jusqu' l'autre ct. Quand j'ai vcu a, c'tait comme si
j'tais totalement englouti par l'obscurit et la dpression, et tout ce qu'il y avait part a,
c'tait ce mince filament de lumire de l'amour pour moi de mon enseignant personnel. Je
me suis accroch ce filament avec toute la force que je pouvais rassembler - je me suis
seulement accroch aveuglment. Et bientt, j'ai rencontr mon rsident ( dweller ) ( voir
plus bas ), et je suis pass une nouvelle conscience. a doit t'arriver, parce que tu es
mort clair, fois aprs fois. Et tu as choisis de revenir et de le refaire encore. a a t ton
choix."
Histoire Ancienne
"Qu'ai-je fais propos de a auparavant?"
"Diffrentes choses. Mais il y a longtemps, c'tait plus rituel. Dans les jours
anciens, ont donnait une pousse un tudiant qui tait prs d'avoir une exprience de
mort - il tait lanc dans les eaux profondes, pour ainsi dire. Par exemple, durant les jours
de notre temps en Atlantide c'tait fait, et durant notre ouvrage en gypte, le Grande
Pyramide tait utilise pour une telle Initiation. Ont donnait l'tudiant un 'lixir' qui
stimulait l'imagination. Puis, ils commenaient tre traits comme si ils taient en fait
- 457 -
morts. Ils taient placs dans un sarcophage, une crmonie mortuaire tait pratique, les
rites de la mort taient pratiqus, et le sarcophage tait amen ce qui est maintenant
appel la Chambre des Rois dans la Pyramide. L, la combinaison de l'entranement de
l'tudiant, l'lixir, les rituels mortuaires qui taient pratiqus, l'nergie de la Pyramide, et
les guides hirarchiques qui venaient, se combinaient tous et prcipitaient/acclraient
l'exprience de la mort. L'tudiant transcendait son rsident, et rencontrait les guides
hirarchiques, qui partageaient leur aventure d'initiation dans la Conscience Universelle.
Le lendemain, l'tudiant qui avait entr n'tait plus, et un Initi en ressortait."
"Mais a n'arrive plus comme a?"
"Les guides hirarchiques vont quand mme venir quand ton temps viendra. Mais
c'est laiss au courant/flux de dterminer les moyens, et le temps."
"Et le 'rsident' ( dweller ), tu m'as parl de a avant, et je l'ai vu dans mes
mditations. C'est tout un paquet de choses lesquelles s'attendre."
"Vraiment cest bel et bien le cas Peniel - dans un sens merveilleux et positif. Ne
fais que lcher prise/te laisser aller et transcende ta peur."
"Peux tu m'en dire plus propos du rsident puisqu'il semble que nous soyons sur
le point d'avoir une relation significative?"
Le Rsident sur le Seuil ( The Dweller on the Threshold )
"Le 'Rsident sur le Seuil' est plusieurs choses. En allgorie biblique, c'est l'ange
qui tait plac aux portes du jardin d'den pour empcher Adam et ve de revenir. C'est
le dmon le plus horrible que tu peux possiblement imaginer. Il n'est rien d'autre que ton
propre moi spar.
"Avant que tu puisses avoir une exprience de mort consciente, tu dois
premirement vraiment voir la chose que tu as cre, qui est sur le point de mourir. C'est
un monstre goste terrible. Et si tu en as peur, tu va reculer ( you will recoil ). Si tu lui
donnes vie, tu ne seras pas capable de passer. Seulement en ressentant l'Amour Altruiste,
mme quand tu es confront par ce monstre, sera tu capable de passer."
"Et qu'est-ce qui m'attends une fois que j'aurai pass?"
Au-del du Seuil
"Une fois que tu passes ton rsident, tu va entrer dans un vide. Un endroit de vide
et d'obscurit. Quelque part dans ce vide, tu trouveras une lumire. Regarde toujours vers
le centre de la lumire, et utilise ta volont pour aller vers elle, et l'intrieur d'elle. Ne
soit pas distrait par n'importe quoi qui peut arriver autour de toi - mme si des
spectres/fantmes t'agrippent. Ne fait que te concentrer sur la lumire. Quand tu t'auras
dplac dans la lumire, quand tu seras entour de la lumire, tu seras libre, tu seras
Un/Uni avec l'Esprit Universel. ce point, il te sera donn le choix de rester sur le plan
Terrestre et d'aider les autres, ou de continuer et de rester au paradis. Le choix est tient, il
n'y a aucun blme continuer. C'est la conclusion/le rsultat final."

Je n'ai jamais volontairement travers mon exprience de mort par la mditation.
En fait, avant que j'ai mme vraiment eu une chance, je suis tomb trs malade. J'ai
- 458 -
dvelopp une infection srieuse, et j'ai commenc un jeune de 30 jours de jus, et
d'herbes. la fin de ce temps, j'tais encore trs malade, et Zain a recommand un jeune
l'eau. J'ai jen pendant 40 jours avec de l'eau. Durant les 5 derniers jours, j'ai eu 3
expriences de mort, autant physiques que spirituelles. Durant la dernire, j'ai rencontr
mes guides, et il m'ont tout fait visiter. Toutes les choses sur Terre, toute vie, l'Univers en
entier. Puis j'ai, avec leur supervision, totalement reprogramm mon cerveau. J'ai eu 5
jours de visions du futur, puis j'ai commenc mon aventure en tant que moine Initi, et
chaque moment a t depuis lors/depuis ce temps un miracle de la vie.
Choses Faire Aujourd'hui ( Avant que Je Meurs
Physiquement )
Jusqu' ce que tu ai une exprience de mort, il y a une technique spciale de
"conscientisation de la mort" que tu peux dvelopper qui peut avoir un effet
profondment bnfique sur ta vie - avant mme que tu ai une exprience de mort.
Tout le monde devrait CONSTAMMENT se rappeler soi-mme qu'ils pourraient
mourir physiquement n'importe quel moment. Rappel toi, tu va en fait mourir un jour.
Un de ces jours tu seras seulement quelques minutes de la mort. Rflchis srieusement
propos de a. Contemples a pendant un moment. Et en y rflchissant, penses propos
de comment tu laisses les choses, et comment tu utilises ta vie en ce moment. Voii
quelques exemples:
1) Si il arrivait que tu meurs dans cinq minutes, est-ce que la manire dont tu
laisses les choses avec les personnes dans ta vie, sont comme tu voudrais les laisser?
2) Est-ce que les dernires choses que tu as dites, sont ce que tu veux qu'elles
soient quand tu quitteras cette vie?
3) Est-ce qu'il y a des choses que tu n'as pas dit, que tu aurais voulu dire avant de
partir pour de bon?
4) Avec la perspective de savoir que tu va mourir n'importe quel moment, quelle
est l'importance de "tel ou tel" problme ou chose qui t'a vraiment irrit/drang (
propos de vivre avec tel ou telle chose, ou de ce que tel ou telle chose fait, ou les choses
que tu n'aimes pas propos de o tu vie, etc., etc.,).
5) Est-ce que la terrible dispute que tu as eu propos de __________ est vraiment
importante?
6) As tu fais ce que tu voulais faire, ou ce que tu avais besoin/ce que tu devais
faire, avec ta vie?
7) Quelle est l'hritage que tu laisses? Est-ce que tes dernires actions sont les
actions dont tu voulais qu'elles soient tes dernires?
Marcher Avec La Mort Tes Cts
Voil une mthode que tu peux utiliser pour te rappeler de la mort. Personnalises
la, et gardes la avec toi. Vis ta vie en tant consciemment perceptif/conscientis que la
mort se tient toujours tes cts, seulement une longueur de bras. Puis tu vivras en
consquence. Tu ne vivras pas dans la peur - tout fait le contraire. a te libre de vivre
- 459 -
la vie pleinement. Je recommandes fortement que tout le monde contemple leur mort - et
a ne devrait pas tre seulement quelque que tu te rappel quotidiennement, a devrait tre
constant, ou tout le moins aussi frquent que tu peux le faire. a aide vraiment garder
les choses en perspective, et change la manire que tu vie. Quand tu es tout le temps
conscient que tu pourrais tre mort/mourir n'importe qu'elle seconde, tu vis vraiment.
La conscience de la mort, suscite/engendre/amne la vritable vie.







- 460 -





- 461 -



Nos Mditations, Exercices, Techniques, &
Considrations Dittiques

Introduction aux Mditations

Avant que je commence donner des instructions aux diffrentes mditations,
techniques nergtiques et les techniques d'panouissement, voici une introduction telle
qu'elle me l'a t donne par Raga dans mes premiers cours sur le sujet.
"Pour la plupart des gens, l'Esprit ( the Soul ), ou l'tre Intrieur, n'est rien d'autre
qu'un 'prisonnier' du moi spar, enferm dans le corps et forc de suivre. Comme il l'a
t dit, le vritable toi, l'tre Intrieur, a besoin de/doit faire la transition du serviteur du
moi goste spar, jusqu'au matre ( pour que soient trouv la libert, la paix et
l'harmonie ). Les mditations et les techniques que tu es sur le point d'apprendre, sont des
outils pour t'aider accomplir ceci, mais ils ne fonctionneront de manire adquate
qu'entre les bonnes mains, avec la bonne attitude, et avec la bonne aide."

Les mditations qui suivent ont t cres par les Enfant Atlantes de la Loi de Un
avant notre histoire crite, afin d'aider maintenir une perception/conscience spirituelle (
spiritual awareness ). Elles peuvent aussi t'aider te dvelopper afin de devenir un
puissant outil pour l'Esprit Universel. Elles sont prsentes ici afin de t'aider changer,
afin que tu trouves ta balance naturelle, pour tre le directeur du corps-psych-moi/moi
du corps et de la psych ( body-mind-self ), pour tre spirituellement, mentalement &
physiquement puissant, et de remplir ton potentiel maximal - tout a pour la
manifestation de l'tre Intrieur, au service de Dieu, sous la protection de, et l'intrieur
du flux/courant, de la Volont Universelle.
Comme il l'a t dit dans la premire partie du livre, les mditations ne sont pas
une cl magique vers l'claircissement. Tu as aussi besoin d'humilit, d'Amour Altruiste,
et un vritable enseignant, pour faire passer le contrle de ta vie du moi goste spar,
vers ton tre Intrieur. Si tu n'as pas ces choses, les mditations n'en feront pas autant
pour toi qu'elles le pourraient. En fait, elles peuvent mme tre nuisibles dans le sens
qu'elles peuvent aider ton moi goste spar avoir plus de succs dans ses qutes/projets.
Mais assumant que tu voyages sur une voie spirituellement quilibre, les mditations
peuvent t'aider, et sont une partie importante de la voie.

- 462 -
Le Programme d'Entranement de Mditations des Enfants

Les mditations qui suivent peuvent tre arranges dans un programme
d'entranement, comme il a toujours t initialement enseign par les Enfants, et
comment nous vous les prsentons ici. Imprime sur une page adjacente, tu trouveras une
grille cocher pour la mditation ( en anglais, voir "Quand mditer" et les notes en
dessous des noms des mditations ). Elle est conue pour couvrir un mois la fois.
Photocopie la et utilises la sans faillir si tu veux tassurer de ta constance et de ton auto-
discipline. Utiliser la grille est une cl vitale pour ne pas laisser ton moi spar te
dtourner de la constance ferme et rsolue en faisant lentranement ( laquelle est
importante ). Si tu veux que les mditations soient vraiment efficaces, tu dois passer assez
de temps faire chacune dentre elles. Essais diffrentes quantits de temps, et sent la
diffrence. Combien de temps tu passes sur chaque mditation est ta discrtion, et celle
de ton horaire, bien que le programme complet va, afin dtre le plus efficace possible,
traditionnellement prendre jusqu 3 6 heures par jour. Bien sur, si tu nas pas le temps,
tu peux les raccourcir ou couper ce que tu veux. Mais premirement demandes toi ce que
a vaut pour toi, et examines ce que tu fais avec le reste de ton temps, et ce que a vaut
aussi.
Nous entendons plusieurs personnes se plaindrent quelles ne peuvent pas
possiblement passer autant de temps faire a. Elles disent quelles ont des emplois, et/ou
des familles, et quil faut quelles gagnent leur vie et quelles survivent dans ce monde, au
lieu davoir le luxe dtre dans un monastre comme je ltais. Alors regardons les
ralits de a.
Je ne peux pas parler pour tous les monastres, mais je nen connais aucun o tu
nas rien faire, o la vie est facile et o ils te laissent tassoire sur tes fesses toute la
journe et mditer une fois de temps en temps. Dans le notre, je travaillais lquivalent de
deux emplois temps plein de monde extrieur , de la vraie vie , du vrai monde ,
en PLUS de faire toutes les mditations, le yoga, les mditations de groupes, daller aux
cours, et de passer du temps lire. Je dormais trs peu, et en plus, ce ntait pas
quotidiennement/ tous les jours. Mais ctait ce point important pour moi. Jaurais fait
la mme chose dans le monde extrieur. Maintenant si ce nest pas aussi prioritaire dans ta
vie, ou que tu ne peux pas trouver le temps, cest correct. Ne soyez quhonnte avec a, et
nenviez pas les autres qui ont ou qui trouvent le temps. Mais la plupart des gens ne font
juste pas de priorits et ne ralisent pas comment ils pourraient en faire si ils le voudraient
vraiment, et ce quils pourraient sauter dans leurs routines normales.
Si tu as vritablement absolument pas le temps de faire tout lhoraire tel que
prsent ici, cest OK. Mais ais une attitude constructive, positive envers a, et cres un
autre horaire. NIMPORTE QUEL niveau de mditation est mieux quaucun. Mme si
cest seulement une journe pendant 5 minutes cest mieux que rien, et a fait quelque
chose. Et peut-tre y cur des manires de faire/trouver un peu plus de temps dont tu
navais pas encore penser.
- 463 -
En premier et ce qui est le plus vident, est-ce que tu as besoin dautant de
sommeil que tu en prends? Puis rflchis propos dautre temps que tu passes qui ne porte
pas de fruits dont tu peux te passer. Une personne moyenne pourrait faire tout lhoraire
juste en coupant la tlvision. Si tu ty met vraiment, tu trouveras des ides pour r-
arranger le temps que tu passes, et comment sauver du temps pour ce que tu dois faire.
Voici une liste de seulement quelques endroits o tu pourrais sauver du temps afin de
faire de la place pour ce qui est plus prioritaire ( videmment ils ne sappliquent pas tout
le monde ) : la Tlvision; les Films; Aller au restaurant; les Sports; Voyager/avoir
quelquun dautre conduire ta place, pour que tu puisses passer ce temps l mditer.
Arranger diffrentes situations pour minimiser le temps de voyage entre 2 points. Le
covoiturage; Se tenir avec ses amis parler avec quelquun en personne, au tlphone,
ou par e-mail; les Repas peuvent-ils tre plus simples afin de passer moins de temps
faire manger et nettoyer la vaisselle? Est-ce que quelquun peut faire manger ta
place pour que tu ais plus de temps pour mditer? Pourrais-tu faire plus de repas
rapides de soupes/riz, ou faire de gros sacs de salades pr-prpares, etc.?; les Partys; Lire
des livres qui ne taident pas amliorer ta vie ou qui ne sont pas autrement ncessaires;
Magasiner comme le covoiturage, magasiner peut quelque fois tre partag/fait tour
tour. Plusieurs villes ont mme du magasinage que lon peut faire sur internet et qui livre
la maison; les Divertissements; Aller la toilette fais une mditation rapide sur le bol!
Puis si ce nest pas encore assez, ne fais que te faire un horaire de mditation
adapt, et fais ce que tu peux. Mais une fois que tu dcides ce que tu peux faire, et que tu
fais un horaire, tre constant est vital.

La Mditation nest quun seul de nombreux outils.
De retour un de mes premiers cours avec Raga :
Bien sur, cet entranement nest pas la seule responsable pour la grande
transition spirituelle en elle-mme, ce nest seulement que lune des excroissances dun
changement ralis par lutilisation de ton libre arbitre pour sharmoniser & saligner avec
la Volont Universelle. Un facteur plus important dans la ralisation de cette transition
est davoir un vritable enseignant. Cest parce que tu peux directement faire lexprience
de lAmour Altruiste & de lEsprit Universel travers un tre clair. travers un
vritable enseignant tu peux te voir clairement, exposer tes illusions, et par lhumilit et
lAmour Altruiste, transcender ton moi goste spar. La mditation & les exercices
optimisent ton vhicule physique, pour ainsi dire, permettant lEsprit Universel de
lutiliser sa capacit maximale. Mais lAmour, lHumilit, et Servir sont ce qui va donner
ton tre Intrieur le contrle de ce vhicule puissant que tu es entrain de crer.
Tu dois tre constant en faisant les exercices que tu apprendras, afin quelles
fonctionnent vraiment. Si tu suis ton horaire de tout cur, tout en transcendant ton moi
goste spar avec laide de ton enseignant, tu changeras, tu tpanouiras, et tu atteindras
ultimement lclaircissement. Les exercices eux-mmes vont aussi taider transcender
ton moi spar en cultivant la discipline de soi qui est ncessaire afin de les faire
- 464 -
adquatement et de manire constante, ils vont aussi taider de par leurs effets
transcendantaux. Mais si tu ne fais pas les exercices de manire constante, et avec un
engagement complet, alors tu es encore lesclave de ton moi goste spar, et tu ne tes
pas vraiment soumis au flux/courant de lUnique. Seulement pour cette raison la
transition complte ne se produirait pas. Tout est interconnect. Alors fais de Dieu, servir
Dieu, et atteindre la Conscience Universelle la priorit dans ta vie. Utilises ton horaire
sans faillir, et encore plus important, utilises humblement ton enseignant sans faillir.
Tu nauras pas besoin de faire tous ces exercices pour le reste de ta vie. Mais tu
devrais les faire sincrement, aussi parfaitement que possible, et sans en rater mme une
seule, pendant au moins 21 semaines. Chaque personne est diffrente, et certaines
mditations fonctionnent mieux que dautres, selon la personne. Mais quelque fois le moi
spar te trompera en te faisant penser/croire que tu naimes pas une mditation en
particulier, ou quelle ne fonctionne pas bien pour toi, quand en fait elle pourrait bien tre
celle qui fonctionnerait ultimement le mieux pour toi. Aprs que tu ai complt les 21
semaines sans faillir une seule fois, tu sauras alors mieux quel seront les meilleurs pour toi,
et tu pourras discuter avec ton enseignant dun forfait/groupe/ensemble de mditation
spcialement pour toi.
Tu as dit quelles prennent des heures. Est-ce que nous devrions les faire toutes
en mme temps, ou juste quand nous avons le temps?
Quand Mditer
Ni un ni lautre. Quand les gens mditent, ils font lexprience dun plus grand
quilibre, dune plus grande paix, et dtre mieux centr ( centeredness ). a les aide
rester en dehors des illusions de la vie fbrile/hectique de tous les jours qui les amnes
croire sans aucun doute quelles sont relles ( gets them to buy into believing is real ).
Mais certains de ces effets venant de la mditation sont temporaires, et se dissipent en
quelque sorte alors que la journe passe ( and sort of wear off as the day wears on ).
Pour cette raison, les Enfants ont trouv a trs important que les mditations ne soient
pas faites toutes une la suite de lautre, mais quelles soient aux moins rparties sur trois
sessions durant la journe. Ainsi ton horaire dentranement mditatif est spar en trois
sessions de mditations se droulant le matin, laprs-midi, et le soir, et elles devraient
tre faites dans lordre suivant :
Les mditations du matin sont : crire larchive des rves; Se baigner dans leau
froide [ ou une douche froide comme quivalent moderne ]; Yoga; Exercice de ltoile, La
Vague Pinale; La Grande Respiration Circulaire; La Respiration Sacre; les Affirmation;
Fixer ton but dtre Aimable/Gentil pendant un Jour.
Les mditations de lAprs-Midi sont : lHarmonisation la Polarit Plantaire; La
Marche Mditative; La visualisation des Couleurs / lExercice des Chakras; Les Sons
Vibratoires Atlantes dIntgration de lEsprit .
Les Mditations du Soir sont : lExercice du Miroir / Chant; La Respiration
Consciente; La Respiration Compte; La Contemplation de lAmour Altruiste; La revue
des activits de la Journe; passer en revue les rves, les affirmations du Soir.
- 465 -
Bien quelles ne soient pas incluses dans lhoraire dentranement, si possible, tu
devrais prendre un peu de temps chaque jour pour : Lire des crits spirituellement
inspirants ( re-lire ce livre rempli ce besoin ); couter ou jouer de la musique
spirituellement inspirante, positive; Faire de la respiration de groupe, chanter ( comme
dans lexercice du miroir ), ou des exercices de flux nergtique. Ces activits sont
optionnelles et nont donc pas t incluses dans lhoraire imprimable. Tu devrais aussi
ajouter ton horaire les choses personnelles que tu as reu de ton enseignant.
Finalement, avant de faire chaque exercice, amnes toujours ton idal dans ton
esprit, visualises toi entour de lumire blanche, et demandes la supervision et la
protection de lEsprit Universel.

[ Il devrait tre mentionn ici que la plupart du chapitre plus haut ne sapplique
seulement ceux qui choisissent cette voix; elle ne sapplique pas ceux qui sont sur
dautres voix ( par contre, des dveloppement similaires doivent prendre place un
moment donn pour quune entit volue, peu importe la voix en particulier ). ]

Utiliser les Sons Vibratoires sur CD ou
Cassette
( Sounds/Affirmation Tape )
Nous avons discut de ce puissant outil plus tt dans le livre ( dans la premire
partie ). Ce chapitre couvrira les instructions spcifiques son utilisation.
Ancienne Haute Technologie
Ancienne haute technologie. Non, ce n'est pas un oxymore. Aussi difficile que a
semble saisir, les vibrations audio des enregistrements des Sons Vibratoires Atlantes ont
t l'origine dvelopps/conus longtemps avant l'poque de Mose, et encore plus
longtemps avant qu'Edison conoive l'ide d'un dispositif permettant d'enregistrer les
sons. Pourtant, ce sont les outils permettant d'altrer la conscience les plus avancs que la
science moderne peut offrir. Plus important encore, ils sont la manire la plus efficace
d'arriver des changements de programmation du subconscient. Les dcouvertes
technologiques modernes et des annes de recherches ont permis la re-cration de ces
techniques.
Tu peux les commander seulement avec les sons vibratoires, ou avec des
affirmations et des inductions telles que dtailles plus bas, dj enregistres pour toi par
un an. Il y a maintenant 7 diffrentes versions disponibles pour tassister avec
diffrentes choses. Celle que j'ai dcrite mot pour mot plus bas, est le Volume 1, pour le
Dveloppement/panouissement Spirituel. Les autres versions sont: Volume 2 -
Affirmations/visualisations pour la Gurison; Volume 3 - Changement des
Habitudes/Dvelopper des Habitudes Saines; Volume 4 - Virilit Masculine; Volume 5 -
Gestion du Stress; Volume 6 - Sons Seulement ( sans les affirmations ); Volume 7 -
- 466 -
Anciennes visualisation Chinoise pour la Gurison. Vois la fin du livre pour plus
d'informations pour commander.
Faire un deuxime enregistrement pour
les Affirmations de Re-programmation
Si tu commandes seulement les enregistrements des sons vibratoires, les sons sur
l'enregistrement vont te mener vers un profond tat altr de conscience, o tu peux
accd facilement ton subconscient. Ainsi donc, si tu te donnes des affirmations de re-
programmation, ils prendront plus efficacement racines, et ces racines seront plus
profondes. Mais les sons vont t'amener tellement profondment, qu'il est fort probable
que tu ne penseras pas consciemment propos de te donner toi-mme des affirmations.
Donc, tu devras faire un deuxime enregistrement, que tu couteras en mme temps que
les Sons Vibratoires. Ce deuxime enregistrement, que nous appellerons l'enregistrement
de ta "voix" ou "d'affirmations", sera ta voix, te donnant toi-mme les affirmations que tu
veux, afin de faire les changement que tu veux.
Faire des Affirmations pour Tes Besoins Spcifiques
Si tu n'as pas command l'enregistrement avec les affirmations, ici-bas, j'ai donn
des affirmations gnrales qui sont utilises par les Enfants de la Loi de Un. C'est pour que
tu puisses les enregistrer toi-mme si tu le souhaites. J'assume que tu les enregistrera avec
un enregistreur cassette ou autre dispositif utilisant des cassettes [ Note du traducteur:
De nos jours ont peut arriver au mme rsultat en mixant 2 enregistrements sur un
ordinateur et ensuite transfrer le rsultat sur un cd audio ou un lecteur digital portable ].
Aussi si tu fais a de toute manire toi-mme, tu peux aussi vouloir ajouter des
affirmations spciales concernant des besoins spcifiques que tu as, ou des changements
particulier que tu veux faire.
Voici quelques trs importants trucs et instructions pour profiter aux mieux de ton
enregistrement. Premirement, tes affirmations devraient tre composes de manire
positive plutt que ngative. Par exemple, si jamais tu avais un problme avec la colre, et
que tu voulais arrter d'tre tellement en colre, tu ne devrais pas dire "Je ne suis pas en
colre" ou "Je ne serai plus jamais en colre". Plutt, tu devrais dire quelque chose comme,
"Je suis toujours paisible, calme, avec les ides claires". Aussi, vite les concepts de
"futur/temps de verbe au futur", comme "Je serai paisible". a place le quand que tu sera
paisible dans un avenir indtermin ( lequel peut ne jamais arriver ). Utilise toujours "Je
suis". Aussi, bien que l'affirmation ci-dessus soit correcte pour quelqu'un qui veut tre
totalement pacifiste, ce ne serait pas correct pour quelqu'un qui ne le veut pas. Par
exemple, si tu veux te dfendre, ou quelqu'un d'autre, si attaqu, cette affirmation
travaillerait prvenir une telle dfense. Tu voudrais alors rajouter quelque chose, un
peut comme a: "Je suis toujours paisible et calme, moins que je sois attaqu". Mais
encore l, il y a aussi des moments o la plupart des gens peuvent avoir besoin d'tre
agressif, mme si ils ne sont pas attaqu en tant que tel. Comme pendant un change
argumentatif/ostination. Si tu veux encore avoir du feu durant une confrontation verbale,
l'affirmation doit tre encore plus labore et prcise, comme ceci: "Je suis toujours
- 467 -
paisible et calme, moins que je sois attaqu, ou que je doive tre agressif durant une
confrontation". Mieux, tu vois. Mais encore l, qu'en est-il si tu veux rester paisible et
calme durant une attaque? Bien, si tu en es arriv la conclusion qu'il est mieux de suivre
la Volont de l'Esprit Universelle plutt que celle de ton moi spar, alors ton but devrait
de toujours faire la Volont de l'Esprit Universel. Si c'est ce que tu veux, alors il y a une
affirmation cl qui devrait tre rajoute dans la plupart des affirmations que tu as cr.
Utilisant l'exemple ci-dessus, a irait comme suit: "Je suis toujours paisible et calme, tant
et aussi longtemps que c'est la Volont de l'Esprit Universel. Quand c'est la Volont de
l'Esprit Universel, je suis fort, puissant, vigoureux et nergique". Si a te rends
inconfortable, ou si tu veux remplacer les mots "Esprit Universel" dans n'importe quelle
des affirmations, avec le mot dieu, ou le nom prfr de ta divinit, alors sens toi libre de
le faire. Mais peu importe le nom que tu donnes dieu, utilise toujours la phrase "Volont
de Dieu" afin d'tre scuritaire. Comme tu peux le voir, formuler des affirmations est
quelque chose de trs sensible/sujet des erreurs. Tu dois toujours garder l'esprit que le
subconscient est comme un ordinateur. Il prendra toujours les choses littralement en
rapport avec sa comprhension. Et il y a une ancienne citation d'un programmeur
informatique en ce qui concerne ce avec quoi tu programmes un ordinateur: "Dchets
l'entre, dchets la sortie" ( "Garbage in, garbage out" ). Lis le chapitre sur la formulation
d'affirmations avant d'en faire.
Ajouter des visualisations ton Enregistrement d'Affirmations
Sur le mme enregistrement sur lequel tu va enregistrer tes affirmations, tu
enregistrera aussi des visualisations guides, et ce qui est considr comme tant
des techniques "d'inductions" d'auto-hypnose "classiques". Celles ci travaillent
toutes afin de rendre leffet des sons vibratoires encore plus efficace. Le texte exact
de ces visualisations et inductions est donn la fin de ce chapitre, en italique.
Affirmations de Re-programmation Universelles
Il y a certaines affirmations que les Enfants font utiliser par tous les tudiants. J'ai
inclus la plupart d'entre-elles si dessous, et tu peux les utiliser si tu le souhaites. Si tu
choisis de les utiliser, ou que tu fais les tiennes, elles devraient tre lues aprs la
visualisation guide et les commandes "d'induction" sur ton enregistrement d'affirmation
vocal. Je les ai inclues avec les commandes de visualisation et d'induction, dans l'ordre
adquat. Si tu ne veux pas en utiliser une, ou toutes, tu n'as qu' les barrer. Aussi, si tu
souhaites rajouter tes affirmations personnelles, tu peux les faire aprs les affirmations
universelles. Quand tu enregistres, commence lire tes affirmations personnelles quand
tu vois la phrase qui suit:

[LIS TES AFFIRMATIONS II ]
Aprs avoir lu tes affirmations, tu peux commencer lire la dernire partie de
l'induction.
Enregistrer et couter tes Deux Enregistrements
- 468 -
Si tu choisis le chemin de faire ton propre enregistrement, plutt que d'en
commander un avec les inductions, les visualisation, et les affirmations dj enregistres,
afin de faire ceci tu aura besoin de deux moyens de lire tes enregistrements [ Note du
traducteur: Ou de mixer les 2 grce un ordinateur et un programme de mixage, plusieurs
sont gratuits sur internet. ] ( ou un lecteur de CD pour le son, et un lecteur de cassette
pour l'enregistrement de ta voix ). C'est parce que tu devras couter l'enregistrement des
sons, et ton enregistrement d'affirmations en mme temps. L'enregistrement des sons doit
tre jou en stro, parce que certains des effets ont voir avec envoyer des frquences
d'ondes vibratoires diffrentes dans chaque oreille de manire spare. Mais ton
enregistrement d'affirmations peut tre jou soit en stro ou sur les petits enregistreurs
mono que les tudiants utilisent l'universit et au collge. Quand tu fais a de cette
manire, tu devras placer le lecteur mono prs de ta tte, et mettre des couteurs stro
pour l'enregistrement sonore. Puis tu pars les deux enregistrements en mme temps. Si tu
as deux lecteurs stro, comme deux "walkman" qui ncessitent des couteurs ou les
stros portatifs, tu peux acheter des couteurs du genre "qui se mettent dans l'oreille"
chez Radio Shack ou Walmart, etc., puis les utiliser pour un des enregistrements, pendant
que tu utilises des couteurs stro standard de type "par dessus l'oreille" pour l'autre
enregistrement.
Pour enregistrer ton enregistrement d'affirmations vocales tu aura besoin de
quelque chose d'autre que d'un walkman ( moins qu'il puisse enregistrer lui aussi ). Une
fois de plus, le genre "tudiant", ou un stro portatif avec un microphone fera l'affaire. Si
tu veux vraiment de la bonne qualit, loue un peu de temps dans un studio
d'enregistrement. Tu peux aussi t'arranger pour qu'un studio d'enregistrement "mix" les
sons Atlantes, et ton enregistrement vocal, sur un seul enregistrement, rendant la lecture
plus facile et pratique.
C'est important qu'il n'y ait pas de bruits de fond quand tu va enregistrer. Un bb
pleurant, une voix, une tlvision, ou un tlphone qui sonne peut sembler ne pas tre
grand chose. Mais quand tu coutes l'enregistrement, des bruits de fonds comme a
peuvent perturber ton induction dans l'tat de conscience profond dans lequel tu veux
tre pour que l'enregistrement soit efficace. Aussi, plutt que de parler avec une voix
forte, parle d'une voix douce, et relativement proche du microphone ( peu prs 6 pouces
fait gnralement l'affaire ). Rappel toi, tu t'efforces de te guider toi mme dans un tat de
conscience trs profond et trs relaxe. Aussi, si tu tournes ta tte juste un peu, tu viteras
ces "pops" qui peuvent arriver quand tu respires directement dans le microphone alors que
tu parles. Et si tu fais une erreur, revient et recommence. Certaines erreurs passent
inaperues, mais d'autres encore, peuvent branler ta conscience et la faire sortir de l'tat
profond.
Bien sur, si tu commandes les sons avec les affirmations et les visualisations dj
dessus, tout ce dont tu as besoin est d'un lecteur CD ou stro, et des couteurs stro.
Les Sons Vibratoires font peu prs 28 minutes. Arrange toi pour que ton
enregistrement d'affirmation soit quivalent. La phrase finale sur ton enregistrement
d'affirmations est "Totalement veill", et elle devrait arriver 28 minutes du dbut de
- 469 -
l'enregistrement. a n'a pas besoin d'tre vraiment exact, mais le plus proche c'est, le
mieux ce sera. Utilise un chronomtre si tu en as un, ou une horloge si tu nen nas pas.
Afin que la commande "Totalement veill" arrive 28 minutes, il se peut que tu ai
besoin de lire plus rapidement, ou plus lentement, ou de laisser des pauses entre
diffrentes parties des affirmations ou de l'induction, afin de tout synchroniser pour que
a finisse au bon moment. La manire la plus facile de tout synchroniser est de lire
lentement ton script, jusqu' la fin des affirmations, puis d'attendre jusqu' un petit peu
aprs 27 minutes, et de commencer lire le reste.
Le Script pour ton Enregistrement d'Affirmations
Imagines toi entour d'une lumire blanche et ressent l. Relaxe, Relaxe, Relaxe.
Imagines toi entour d'une lumire blanche et ressent l.
Tu peux quitter un tat de conscience altr et revenir un tat d'esprit vigilant et
normal n'importe quel moment en pensant aux mots "totalement veill".
Ton corps est entrain de relaxer totalement de tes orteils jusqu'au dessus de ta tte.
Sent le dessous de tes pieds qui se relaxent maintenant. Tes orteils se relaxent. Maintenant
le dessus de tes pieds se relaxent. Maintenant tes chevilles se relaxent. Tu deviens de plus
en plus relax. Maintenant tes mollets se relaxent. Et a monte jusqu' tes genoux. Sent tes
genoux relaxer maintenant. Maintenant tes cuisses se relaxent. Sent les relaxer. Laisses les
aller. Maintenant la relaxation arrive tes hanches. Sent tes hanches relaxer. Maintenant
la rgion de l'aine relaxe. Maintenant la base de ton ventre relaxe aussi. Sent tes fesses
relaxer maintenant. Maintenant toutes les parties du corps partir de ta taille jusqu' tes
orteils sont totalement relaxes. Sent les relaxer maintenant. Relaxe, Relaxe, Relaxe.
Maintenant la sensation de relaxation monte de ta taille, jusqu' ton ventre et jusque dans
ta poitrine. Sent ta poitrine relaxer maintenant. Sent ta poitrine relaxer maintenant.
Maintenant ton dos relaxe - au dbut le bas de ton dos relaxe, maintenant le milieu de ton
dos relaxe, et finalement le haut de ton dos relaxe et la relaxation fusionne avec la rgion
de ta poitrine et de ton ventre. Tout ton torse est relax maintenant. Maintenant sent tes
mains relaxer. Et tes poignets. Maintenant tes avants bras relaxent. Et la sensation de
relaxation monte jusqu'au coude maintenant. Maintenant le haut de tes bras relaxe. Et
jusqu' tes paules, tes paules relaxent maintenant. Maintenant ton cou relaxe.
Maintenant tout ton corps en bas de ton coup est totalement relax. Maintenant ton cuir
chevelu relaxe. Sent le relaxer maintenant. Maintenant ton front et tes yeux relaxent.
Tous les muscles de tes yeux relaxent totalement. Maintenant ton nez, et maintenant ta
bouche relaxe. Tout ton visage est relax - sent le. Maintenant tout ton corps est relax,
mais il relaxe encore un peu plus maintenant - sent le. Relaxe, Relaxe, Relaxe.
Tu deviens de plus en plus relaxe chaque respiration que tu prends.
Maintenant tu va compter rebours de 10 1. Quand tu entendra le numro un,
tu sera dans un tat de conscience altr transcendant trs profond, totalement relax et
uni avec l'Esprit Universel.
Alors que tu comptes rebours, visualise toi compltement entrain de descendre
un escalier.
- 470 -
Dix, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Neuf, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Huit, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Sept, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Six, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Cinq, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Quatre, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Trois, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Deux, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Un. Tu es maintenant dans un tat de conscience altr transcendant trs profond.
Relaxe, relaxe, relaxe. Tu va compter rebours une deuxime fois et quand tu
entendra le nombre Un tu sera dans un tat de conscience altr encore plus profond.
Dix, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Neuf, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Huit, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Sept, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Six, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Cinq, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Quatre, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Trois, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Deux, profondment, profondment, profondment, en bas, en bas, en bas;
Un. Tu es maintenant dans un tat de conscience altr transcendant trs profond.
Tu es uni avec l'nergie Universel de la Vie, elle circule en toi maintenant, tu la ressens.
Tu t'apprtes embarquer dans un nouveau et magnifique train argent. Alors que tu
montes le long de la rampe d'embarquement, laquelle est protge de la mto par une
toile bleue, la pluie commence tomber autour de toi. Tu jouis de la merveilleuse odeur
de la pluie, et de l'air frais pendant que tu marches vers le train. Une fois l'intrieur du
train, la temprature est parfaite. Tu regardes autour de toi, et tu t'aperois que l'clairage
est doux, et que l'intrieur est trs attrayant, et qu'il a l'air confortable. Tu marches
jusqu' ton sige, lequel est un grand fauteuil inclinable avec une grande fentre juste
ct. Alors que tu t'assoies dans ton sige, tu te laisses t'enfoncer dans son treinte douce
et confortable. Il tient parfaitement ton corps, ce qui te laisse relaxer compltement
pendant que tu t'tends dessus. Il y a des siges vides tout autour de toi, et tout d'un coup,
tu vois des personnes que tu connais et que tu apprcies qui montent dans le train, et alors
que vous vous saluez et que vous vous accueillez l'un l'autre, ils s'assoient dans les siges
tout autour de toi. Quelqu'un dont tu proccupes particulirement, s'assoies dans le sige
vide juste ct de toi. Pense cette personne maintenant. Vous vous regardez l'un
l'autre, et si a vous tente, vous vous tenez la main pendant que les portes se ferment et
que le train commence lentement bouger. Le lger mouvement qu'il fait alors qu'il
avance est trs apaisant et relaxant. Tu es plein de sentiments de srnit, de paix, et
d'amour. Par la fentre, tu vois une pleine lune et des toiles scintillantes sur le fond du
bleu fonc velout du ciel nocturne. Le ciel change en un paradisiaque bleu violac, alors
- 471 -
que le soleil commence se lever entre les montagnes loignes. Il y a des rayons de soleil
brillants oranges dors et rouges qui s'tendent dans le ciel, illuminant les nuages blancs
cotonneux. Il y a de vastes prairies de fleurs dansant parmi le foin vert humide. Elles sont
toutes sortent de formes et de grandeurs diffrente, et de toutes les couleurs de l'arc-en-
ciel. Au-del des prairies il y a plusieurs ranges de collines avec des vieux arbres trs
grands, et au-del d'eux, tu vois des montagnes bleues majestueuses. Les sommets les plus
hauts sont couverts de neige. Quatre oiseaux blancs volent avec le train juste en dehors de
ta fentre. Trois d'entre eux tournent vers les montagnes, pendant que le quatrime
monte plus haut dans le ciel. Tu sens que ce sont des tre angliques qui te surveillent et
te protgent, et qui t'accompagnent dans ton voyage. Tu ralises qu'ils sont toujours l
autour de toi, invisiblement, te protgeant et s'occupant de toi, aussi bien la nuit que le
jour. Tu sens le soleil chaud du matin reluisant sur ta peau. Tout a est simplement parfait.
Tu relaxes compltement et tu y prends plaisir. Relaxe, Relaxe, Relaxe.
Maintenant vrifie mentalement ton corps pour n'importe quels points de tension
qui pourraient rester, si tu en trouves, relche les et sent toute la tension sortir de ton
corps jusque dans la terre. Relaxe, Relaxe, Relaxe.

Tu es un instrument de la Volont de l'Esprit Universel, et a te fait sentir trs
heureux et en scurit. Tu fais la Volont de l'Esprit Universel. Elle circule en toi et
travers toi. ( OU "Que ta volont soit faite Dieu, en moi et travers moi. Je suis une
bndiction pour tout le monde. )
Chaque jour tu es de plus en plus disciplin. Tu es disciplin. La discipline de soi
te vient facilement.
Ta mmoire devient parfaite.
Tu as une concentration excellente. Tu es facilement capable de tenir ton
attention sur tout ce sur quoi tu dois ou ce que tu veux la tenir. Ton esprit est clair et
concentr. Ton esprit se concentre facilement et attentivement sur n'importe quelle tche
que tu as devant toi. Tu es minutieux, efficace et rapide en faisant tes tches.
Mme quand tu te concentres et que tu es attentif quelque chose, tu es encore
conscient de ce qui se passe autour de toi.
Ton corps produit et utilise toutes les substances qui sont ncessaires ta sant
physique, mentale et spirituelle optimale. Tu dsires les aliments et les supplments qui
vont procurer ton corps ce dont il a besoin pour produire toutes les substances qui sont
ncessaires pour une sant physique, mentale et spirituelle optimale.
Tu veux que les gens te fasses voir des cts de toi que tu ne peux pas encore voir
pour que tu puisses devenir plus positif, altruistement aimant, et efficace en tant
qu'instrument de la Volont de l'Esprit Universelle. Tu accueilles bras ouverts les gens
qui te font voir des cts de toi que tu ne peux pas encore voir pour que tu t'amliores, ou
que tu fasses mieux la prochaine fois. Tu te fiches si oui ou non les autres pensent que tu
as raison ou pas. a a aucune importance ce que les autres pensent de toi, tout ce qui
importe c'est que tu fasses la Volont de l'Esprit Universel avec un Amour Altruiste. Tu
veux faire les choses positivement & adquatement, afin d'aider les autres. Tout ce que tu
- 472 -
fais est fait positivement, et correctement bien fait, parce que tu es humble et que tu
laisses l'Esprit Universel faire des choses travers toi. Tu te soumets l'Esprit Universel,
et tu laisses l'Esprit Universel circuler travers toi, ainsi donc tu peux tout faire. travers
toi, l'Esprit Universel peut accomplir tout ce qu'il doit faire.
Tu es toujours conscient de ton environnement et de ce qui se passe autour de toi.
Tu es toujours conscient de la prsence et des activits des autres personnes autour de toi.
Tu es humble et altruistement aimant. Dans toutes les situations, tu es flexible et
fluent si tu dois l'tre et que c'est dans la Volont de l'Esprit Universel.
Tu as un calme et une paix intrieure profonde. Tu es courageux et tu fais face
tout avec la scurit de savoir que tu es Un avec l'Esprit Universel, et que tu fais la
Volont de l'Esprit Universel. Tu sais que rien ne peut blesser le vritable toi, le toi
spirituel, la partie de toi qui est l'Esprit Universel, et tu te sens donc en complte scurit
dans n'importe qu'elle situation, et tu peux positivement et puissamment t'occuper de
n'importe qu'elle situation. Sent toi ressentir ce profond sentiment de scurit, de paix, et
de puissance, maintenant.
Tu as la confiance de savoir que tu fais la Volont de l'Esprit Universel, et que
l'Esprit Universel travail travers toi. a te donne un sentiment de confiance totale. Sent
cette confiance altruiste maintenant.
Tu as une personnalit dynamique et magntique. Tu es en contrle de n'importe
qu'elle situation dont il est dans la Volont de l'Esprit Universel que tu contrles. Tu es
rceptif l'Esprit Universel, les saints, les Anges de l'Esprit Universel et les vritable
messagers de l'Esprit Universel. Tu es positif envers, et le matre de, toutes choses qui sont
dans la Volont de l'Esprit Universel que tu sois matre.
Tu es sensible et plein d'gards envers les sentiments et les besoins des autres. Tu
as un amour spirituel et un gard profond envers tout le monde partout. Tu es
altruistement donnant quand c'est dans la Volont de l'Esprit Universel et ces dons
altruistes te font te sentir bien et t'emplissent d'une paix et d'une scurit intrieure
profonde.
Vois et sent ton tre en entier tre remplit d'nergie d'amour altruiste. Vagues
aprs vagues de compassion circulent en toi te remplissant de bienveillance et de
compassion pour tous les tres partout.
Tu es compatissant et altruistement aimant. a t'apporte la paix intrieure totale.
Tu sais que tu es une bonne et bienveillante personne, et a te donnes une paix intrieure
totale en toi-mme.
Vois et sent toi entrain d'tre compatissant - c'est trs puissant, trs intense. Vois
et sent l'nergie de l'Amour altruiste circulant en toi et travers toi, te remplissant de paix
et de contentement. Sent ces sentiments de paix, de contentement et de calme
l'intrieur de ton tre maintenant.
Ta force intrieure et extrieure grandit rapidement, ainsi donc ta capacit servir
l'Esprit Universel grandit et grandit. Tu es une bndiction pour tous ceux qui viennent
en contact avec toi, alors que tu manifestes l'amour et l'nergie de l'Esprit Universel dans
leurs vies. C'est un sentiment merveilleux de ressentir cet Amour altruiste infini!
- 473 -
chaque respiration que tu prends, avec chaque moment qui passe, toute la puissance de
l'Amour de l'Esprit Universel circule en toi, travers toi, et autour de toi. Tu es soumis
l'Esprit Universel et la Volont de l'Esprit Universelle maintenant. Tu te sens relaxe,
heureux, et libre des soucis parce que tu sais que peu importe ce que l'Esprit Universel
doit faire travers toi, sera fait. Et puisque tu lches prise et que tu laisses l'Esprit
Universel prendre charge de ta vie, partout o tu te trouves est l o l'Esprit Universel a
besoin de toi, pour que tu puisses tre un instrument de ces actes partout o tu es, dans
n'importe qu'elle situation. Tu sens la merveilleuse lgret et le soulagement de se
soumettre pleinement et joyeusement la Volont de l'Esprit Universel. Tu es rempli de
la paix, de la force et de la joie qu'apporte de faire la Volont de l'Esprit Universelle. C'est
vivifiant et rgnrant. Tu sens qu'un poids norme a t soulev de tes paules alors que
la Volont de l'Esprit Universel devient ta volont - elles ne font plus qu'un! Ta vitalit est
renouvele et renforcie alors que l'Amour Altruiste s'coule sur toi et travers toi. Tu te
proccupes de tous ceux qui entrent en contact avec toi, et tu es bienveillant quand c'est
dans la Volont de l'Esprit Universel.
Ton dsir d'Altruistement Aimer et de faire la Volont de l'Esprit Universel est
puissant, constant et passionn. Tu as une profonde et solide conviction d'tre un
serviteur et un instrument parfait de l'Esprit Universelle, et ce sentiment puissant vit
l'intrieur de toi chaque seconde de chaque jour! Il te donne une profonde stabilit et tu
es profondment dvou et engag cet idal. Vois et sent toi tre comme a maintenant.
Vois et sent la force positive s'lever en toi. Elle est bel et bien puissante. La force positive
de l'Esprit Universel et l'amour altruiste sont tellement puissantes en toi que tu passes
facilement par dessus n'importe quelle difficult, et les obstacles deviennent des
tremplins. Au service de la Volont de l'Esprit Universel, tu as un courage et une volont
formidables. Tu es sans peur et joyeux. Servir l'Esprit Universel te fait te sentir
merveilleux, heureux et en scurit. Tu fais avec bonheur n'importe quelle tche que
l'Esprit Universel a besoin que tu fasses, et tu accueilles bras ouverts les tches qui te
sont donnes par l'Esprit Universel.
Quand tu as besoin de transcender des motions contrariantes ou une agitation
motionnelle, tu sens quand mme les personnes et les vnements, mais tu les sens
partir d'un endroit calme, paisible et scuritaire. Tu peux quand mme te battre,
confronter, tre puissant, fort, actif, et agressif si c'est ncessaire et dans la Volont de
l'Esprit Universel - pourtant tu restes motionnellement protg - centr en ton endroit
calme, clair et paisible, peu importe l'intensit de ce qui se droule tout autour de toi. a
te donnes une stabilit, un calme, une paix pendant que tu es totalement conscient des
situations et des sentiments autour de toi, et a te permet de ragir et de faire ce qui est
ncessaire pour s'occuper des situations et des personnes autour de toi.
Quand tu as besoin de transcender ton corps, tu flottes au dessus, en scurit et
protg dans une sphre de lumire blanche qui filtre travers tout ton tre. Tu es
protg de la douleur et des blessures dans cette lumire, et tu ressens l'amour, la paix, le
calme, et la scurit. Tu peux toujours agir, ragir, et faire tout ce que tu dois faire partir
de cet tat.
- 474 -
Tu entends clairement ce que les autres ont dire. Tu comprends pleinement la
signification de ce que les autres essaient de te communiquer.
Tu communiques clairement, prcisment, brivement, clairement, et pleinement.
Tu es conscient si les autres ont oui ou non compris ce que tu communiques.
Je suis toujours conscient, attentif et prudent propos de tous ce que je penses, ce
que je ressens, ce que je dis et ce que je fais.
Tu es peu importe ce que tu dois tre, et tu fais peu importe ce que tu dois faire
pour faire la Volont de l'Esprit Universel dans toutes les situation tout moment. Donc,
quand c'est ncessaire, tu es patient et tolrant du comportement et des dfauts des autres
personnes, si c'est ce que l'Esprit Universel a besoin que tu fasses. Et quand c'est
ncessaire tu es agressif ou intense, si c'est ce que l'Esprit Universel a besoin que tu fasses.
Aussi, quand c'est ncessaire, tu es un combattant invincible, si c'est ce que l'Esprit
Universel a besoin que tu fasses.
Quand c'est dans la Volont de l'Esprit Universel, tu peux attendre avec une paix
d'esprit calme et avec patience.
Tu es un avec l'nergie Universelle de la Vie, elle circule travers toi maintenant,
tu la ressens.
Tu es un avec l'Esprit Universel, et tu es toujours conscient de ce fait.

[LIS TES AFFIRMATIONS II]

Tu te rappel de tout ce que tu as vcu durant l'utilisation de cet enregistrement.
Chaque fois que tu utilises cet enregistrement, ce sera de plus en plus efficace et tu vas
vivre des niveaux plus levs d'tats altrs de conscience dsirables. chaque fois que tu
veux retourner cet tat transcendant profond, et relaxant, tout ce que tu dois faire est
d'y penser, et de retourner dans cet tat dans ton esprit, ou de te dire toi mme les mots
"relaxe, relaxe, relaxe". chaque fois que tu dis ou que tu penses les mots "relaxe, relaxe,
relaxe", ou qu'un ami trs proche ou qu'un tre aim te dit "relaxe, relaxe, relaxe", tu
retourneras immdiatement l'tat altr transcendant le plus profond, et le plus relaxant
que tu auras vcu jusqu' ce moment l. Et dans cet tat, tu seras capable de diriger ton
esprit et ton corps pour qu'ils fassent tous ce que tu veux qu'ils fassent.
Dans un moment, tu reviendras graduellement la conscience veille. Mais
avant, vois et sent une lumire blanche de gurison qui submerge ton corps, circulant
travers toi, te gurissant et te rgnrant. Alors que je compte de 1 5, tu va
graduellement revenir la conscience veille, et quand j'atteindrai le nombre 5 tu sera
compltement veill, totalement rgnr, vif, vigilant, vital, virile, la tte claire,
compltement rafrachit, calme, et te sentant bien. 1 sent ton sang circulant travers ton
corps. 2. 3, commence t'tirer maintenant. 4, au prochain nombre tu sera totalement
veill et tu te sentira bien. 5 totalement veill, totalement veill.

- 475 -
~
L'Exercice de l'toile
( Yoga & Star Exercise )
( LExercice de ltoile peut gnrer dimmenses quantites dnergie Universelle
de la Vie, ou Chi / Ki . Si tu choisis de faire cet exercice, tu le fais tes propres
risques, et nous ne sommes pas responsables de ce qui peut tarriver. Je lai fais depuis
plusieurs annes, et je nai jamais connu qui que ce soit qui a t bless par celle-ci, mais
elle est puissante. Comme un disjoncteur sur un circuit lectrique qui pte et qui coupe le
courant quand il passe plus dnergie que ce que le circuit peut supporter, quelque fois si
ton corps nest pas encore assez fort pour supporter lnergie qui le parcourt quand tu fais
lexercice de ltoile, a va tincapaciter/te mettre KO. Si a tarrive, ne ten fais pas, tu va
devenir plus fort. Mais quand tu fais cet exercice, assure toi que lendroit o tu te trouves
ne contient pas dobjets qui pourraient endommager ton corps si il tarrivait de tomber.
Ne fait pas cet exercice si tu es susceptible de faire des crises dpilepsie. )
LExercice de ltoile est beaucoup plus quun exercice de yoga, pourtant les
Enfants la considrait aussi comme tant lexercice ultime de yoga. Certains pensent que
cest le seul exercice de yoga quune personne a besoin de faire. Dans tous les cas, cest un
moyen incroyablement puissant de stimuler le Kundalini, gnrant, et transmettant,
lnergie Universelle de la Vie ( cette nergie a plusieurs noms : prana, nergie bio-
cosmique, ki, etc. ). Quand tu fais lExercice de ltoile, il sature ton propre corps
dnergie, mais il flux/afflux/circule en dedans et en dehors de toi, te permettant de
lutiliser pour donner de lnergie dautres, pour gurir, et pour faire affluer/circuler de
lnergie un groupe de personnes.
Lnergie Universelle de la Vie est dune frquence trs leve, thrique, ayant
certains attributs qui pourraient tre dcrits en tant que spirituels et physiques, pourtant
lnergie peut tre affecte & dirige par lesprit et les motions. Lnergie Universelle de
la Vie est en tout. Elle peut tre vue en tant quaura , ou de rayons projets dnergie.
Elle peut tre photographie par llectrophotographie Kiriline ( Kirilian ). Dans tous
tes exercice de yoga, et tes mditations, tu devrais tre conscient de, et travailler avec,
cette nergie. Sa source est sans limite, seulement ton moi spar peut linhiber/la
bloquer.
Quand tu fais lExercice de ltoile, il est mieux denlever les souliers et les bas si
possible. Pour faire lExercice de ltoile, tiens toi debout avec tes pieds spars denviron
un mtre ( un peu plus large que les paules ), avec les bras perpendiculaires au sol comme
- 476 -
ceci :
Tourne ta paume gauche vers le haut, et ta paume droite vers le bas. Commences
respirer intensment, et profondment. Quelque fois il se peut que tu veuilles faire a en
respirant rapidement, aussi fortement que possible. Dautres fois tu peux vouloir le faire
lentement, pourtant toujours profondment et intensment. Le but de cette respiration est
damener de lnergie Universelle de la vie de lair dans ton Chakra du Plexus Solaire (
Une des fonctions du Chakra du Plexus Solaire est demmagasiner une charge de cette
nergie, un peu comme une batterie dnergie Vitale ). Ce nest pas diffrent de frotter
un ballon pour faire de llectricit statique.

Pendant que tu visualises & ressens lnergie entrant ton Plexus Solaire et se
concentrant l, visualise aussi et ressens lnergie se propageant de ton Plexus Solaire,
travers tout ton tre. En mme temps, visualise lnergie affluant/passant dans ta main
gauche, travers toi, et qui ressort de ta main droite. Continue de faire a.
Dpendamment des circonstances, il se peut que a prenne de quelques respirations,
jusqu 144, pour obtenir leffet dsir de lExercice de ltoile ( laquelle est une sensation
de transcendance et de bien tre, et un rush /afflux soudain dnergie que tu peux
ressentir et quelque fois voir. Cependant, tu ne feras lexprience de ce rush dnergie
intense quaprs avoir termin ta respiration et que tu passes la prochaine tape. Ensuite,
inspire, tiens ton respire, et pendant que tu continu la visualisation, dit toi
silencieusement cette affirmation : Je suis Un avec lnergie Universelle de la Vie, elle
me circule en moi maintenant ( elle afflux en moi maintenant, ou, elle passe en moi
maintenant, etc. ), je la ressens/sens. ce point, si tu las fait correctement, tu devrais
commencer ressentir le rush dnergie. Fais que retenir ta respiration et jouis de
lnergie aussi longtemps que cest confortable pour toi. Expire, continu la visualisation et
laffirmation.
Si tu le souhaites, lnergie coulant/schappant de ta main droite peut tre donne
quelquun ou quelque chose. Nous lutilisons aussi en tant que lumire de gurison. Cest
la mme nergie qui est associe avec le phnomne des pyramides ( le mot pyramide
veut dire feu en son centre ).
Certaines personnes vont te dire que le rush que tu as vient de lexcs doxygne
via/par hyperventilation. Mais demande toi, si tel est le cas, pourquoi est-ce quune
personne respirant de loxygne pur nobtient pas le mme effet? Et comment ce fait il
- 477 -
que a fonctionne quelque fois avec aussi peut quune respiration?
Comme je lai dit plus tt, lExercice de ltoile est trs bien pour la faire avec
dautres. La premire fois que je lai fais ctait dans un cercle avec une centaine de
personnes. La quantit dnergie qui tournoyait autour de nous et travers nous dans ce
cercle tait phnomnale. Ctait comme tourbillon dnergie cosmique. Ctait la
premire fois que mon chakra du troisime il sest ouvert, et jai vu lnergie de la vie
qui vibre en dedans et autour toutes choses. Comme tu la lu plus tt, quand jai parl
mon enseignant de cette exprience, il ma fortement fait remontrance/exhort pour que
jignore ce phnomne.
Si fait seulement avec une autre personne, a peut tre fait de deux faons : 1) tre
face face en prenant la main lun de lautre ( faisant un mini-cercle pour lnergie ). 2)
tre cte cte, et seulement joindre les mains qui sont entre vous deux, laissant la main
dune personne ouverte vers le haut pour recevoir de lnergie venant des cieux, et lautre
personne ayant une main ouverte vers le bas pour envoyer lnergie vers la Terre. a
ressemble quelque chose comme a :

Si tu le fais avec un groupe de personnes, formez un cercle en joignant tous vos
mains. Avec les visualisations que tu fais quand tu es seul, visualise aussi lnergie
tournant autour de tout le cercle, et prenant en puissance alors que chaque personne
boost/rajoute de lnergie dans le cercle chaque tour. Daprs mon exprience, personne
ne devrait tre laiss lextrieur du cercle pendant cet exercice, cause de lnorme
quantit dnergie qui se dgage du cercle.

~
La Vague Pinale
( Pineal Wave )
La vague pinale est une technique qui remonte aux tous premiers jours des
Enfants de la Loi de Un. En fait, elle remonte l'poque avant mme que nous ayons des
corps pleinement physiques, ou corps mles/femelles. Son but est d'nergiser et de
nettoyer notre me dans le centre mme de la Terre. a pourvoie aussi notre
rgnration et notre synchronisation/syntonisation avec les nergies de la Terre.
- 478 -
Tiens toi debout, les pieds ensembles. Visualise ta glande pinale ( laquelle est
localise approximativement entre les oreilles, et derrire les yeux dans le centre de la tte
). C'est le sige/l'endroit du septime chakra, et est appel le "sige de l'me". C'est la
demeure de "l'tincelle de la vie" - la partie spirituelle de nous qui donne vie notre
corps. Visualise ta pinale en tant que boule blanche d'nergie lumineuse. Inspire, en
continuant la visualisation, puis expire rapidement, lanant/envoyant la boule de lumire
vers le bas travers ton corps et jusqu'au centre mme de la Terre. Le centre de la Terre
est au-del de la lave en fusion, c'est comme un Soleil intrieur/interne, c'est un centre
nergtique important. Aprs avoir "lanc/propuls" ta "boule de lumire" vers le bas dans
la Terre, laisse lui une seconde ou deux pour qu'elle atteigne la centre de la Terre, puis
recommence lentement inspirer , sentant/ressentant l'nergie monter de la Terre, puis
dans ton corps, et de retour jusqu' la glande pinale. Rpte au moins trois fois.

~
Harmonisation la Polarit Plantaire
( Planetary Polarity )
Le but de cet ancien exercice Atlante est de nous aligner avec le champ nergtique de la
Terre, nous syntonisant/synchronisant ainsi avec le Terre et toutes ses nergies. Il est dit
que un des effets de celle ci est une grande jouvence, une rgnration physique, et une
longue vie.
Prends une boussole et trouve la direction exacte du nord/sud. Couche toi sur le
dos avec ton corps align nord/sud, ta tte pointant vers le sud. Relaxe ton corps. Sois
conscient de la manire dont ton corps respire. Sens toi te dissoudre / mlanger /
fusionner dans l'unit avec ce sur quoi tu es couch ( tu n'es pas cens vraiment croire que
a arrive, ne fait qu'imaginer de ressentir les sensations ). tends ce sentiment/cette
sensation avec tout ce qui se trouve en dessous de toi jusqu' ce que tu sois un/uni avec, le
sol, la Terre elle-mme. Imagine l'immensit de la plante Terre, et visualise la suspendue
dans l'espace, tournant lentement sur son axe/sur elle-mme. Sens la tourner, et ton corps
qui est couch l bougeant avec elle. Sens ton corps bouger avec elle. Puis sens le bas de
ton corps, qui fait face au nord, devenir nergis ( un peu comme le bout magntis de
l'aiguille d'une boussole qui s'aligne avec le champ magntique de la Terre ). Commence
sentir tes chakras devenant nergiss comme si tu faisais l'exercice des couleurs-chakras,
mais ne va pas plus loin que le chakras du coeur, reste dans les chakras du bas pour
l'instant. Aprs cinq minutes, tournes toi pour que ta tte pointe vers le nord et tes pieds
vers le sud. Suis la mme procdure qui a t donn l'exception que cette fois commence
visualiser le haut de ton corps devenant nergis; commences avec le chakras du coeur
et monte jusqu'au chakras de la couronne. Continu pendant cinq minutes. Comme avec
les autres mditations, si tu le peux, fais les plus longtemps.

- 479 -
~
Exercice du Miroir - Incantation
( Mirror Exercise/Chanting )
Comme il l'a t dit plus tt, les Enfants de la Loi de Un taient les mieux informs
dans le domaine des sciences vibratoires Atlantes. La science "moderne" commence juste
considrer des choses comme les effets physiques sur la sant des champs
lectromagntiques manant des lignes de courant, des ordinateurs, des tlviseurs, etc..
Et ils ont seulement rcemment dcouvert que le corps a des champs nergtiques et bio-
lectriques, et que mme le cerveau met de l'lectricit sous la forme d'ondes (
brainwaves ).
Nous avons toujours su que les personnes transmettent sans arrt diffrentes
nergies, et qu'ils sont rceptifs diffrentes nergies.
Un des mcanismes de ce transfre d'nergie, est travers les yeux. L'oeil gauche
est rceptif aux vibrations, l'oeil droit met. Pratiquer rgulirement la mditation qui suit
va, avec le temps, t'entraner t'habituer regarder l'oeil gauche d'une personne ( lequel
pour toi est droite ). a va te permettre de te "connecter" instantanment leur
vibration, transmettre la tienne, et d'viter d'tre malencontreusement affect ou
influenc par l'nergie provenant de leurs yeux vers les tiens.
L'exercice du miroir dveloppe: La concentration; L'auto-discipline/La Discipline
de soi; Ta capacit "lire" les frquences vibratoires leves, les "auras"; Tes capacits de
communication visuelles; Ta capacit influenc les autres via/par les nergies transmises
travers les yeux; Ta capacit te dfendre contre d'autres personnes essayant de
t'influencer travers les yeux; La perception/conscience de tes incarnations prcdentes
ainsi que celle des autres; Ta force de circonvention ( la rgion d'influence vibratoire qui
t'entoure tel un aura gant ).
Cet exercice devrait tre fait dans une pice sombre, en utilisant une chandelle ou
deux devant le miroir que tu utilises. Le miroir n'a pas besoin d'tre large; tant et aussi
longtemps que tu puisses voir tes yeux, c'est correct, bien qu'il soit plus dsirable de
pouvoir voir ton visage en entier. Le miroir devrait tre plac un ou deux pieds ( 33 66
centimtres ) de ton visage.
Si tu le peux, fais brler un peu d'encens pur ( crystal, gomme, ou poudre ) avant
de commencer l'exercice ( Frankincense & de la Myrrhe sont fortement recommandes si
possible ).
Tu peux soit t'asseoir sur le sol ou dans une chaise, peu importe la position qui est
la plus confortable pour toi; la chose importante est de garder ta colonne vertbrale droite
et debout/perpendiculaire au sol.
Pour commencer l'exercice, regarde dans l'oeil de ta rflexion qui est sur ton ct
droit ( en fait ce serait ton oeil droit ) et commence incanter un mantra. vite de cligner
des yeux si tu le peux, spcialement quand tu vois des phnomnes ou d'autres visages ( a
- 480 -
peut te faire sortir brusquement de l'tat altr de conscience dans laquelle tu es qui te
permet de voir ces choses ). Continue de faire l'exercice pendant au moins dix minutes.
Une demi heure va gnralement donner plus de rsultats.
Slectionner un Mantra
Slectionnes un mantra ( un mot ou des mots utilis pour incanter ) vers lesquels
tu te sens attir. "Om" et "Yod-He-Vau-He" sont tous deux d'excellents mantras. Un
mantra aide dvelopper la concentration, et peut t'affecter de plusieurs manires
travers la vibration de la sonorit des mots. Il peut stimuler des chakras suprieurs,
stimuler ta syntonisation avec le "courant de sons" de l'Univers et donc de la Conscience
Universelle, et invoquer l'nergie de toutes les incantations qui ont t faites travers le
temps, par ceux qui ont utilis cette mme incantation. Mais il est aussi important que tu
comprennes ce que veut dire le mantra que tu choisis, et c'est mieux si il reprsente une
ide ou un idal profond. Nous avons dj dcrit ce que Yod-He-Vau-He veut dire dans le
chapitre sur la vibration.
Tu peux faire l'exprience de beaucoup de phnomnes en faisant cet exercice, par
exemple, voir toutes sortes de visages provenant de vies passes, des "auras" etc. Peu
importe ce dont tu fais l'exprience, restes concentr sur ce que tu fais, et ne permet rien
de dtourner ton attention. Il se pourrait que tu fasses l'exprience de ce que certains
appellent "Le Rsident sur le Seuil" ( The Dweller on the Threshold ), le dmon hideux
qui n'est rien d'autre que ton moi goste spar, tes peurs, tes dsirs, etc., ( discut dans le
chapitre sur l'exprience de la mort ). Si a t'arrives, laisses moi te rappeler que le
Rsident est aussi "L'Ange qui garde les Portes du jardin d'den", et que la seule manire
que tu peux passer, est par l'amour, l'Amour Altruiste. Regarde cette bte droit dans les
yeux et aime la. De cette manire tu peux transcender ton moi et retourner au Paradis,
l'Unit avec l'Esprit Universel.

~
Respiration
Les anciens enseignements de l'Atlantide dcrivent la respiration en tant que pont
entre le conscient et le sub-conscient. Rflchis-y pendant un moment, respirer est aussi
bien un processus sub-conscient ( par exemple., ton corps continue de respirer
automatiquement que tu y penses ou non ), et un processus conscient ( par exemple, tu
peux l'enlever de sur le mode "automatique", et le contrler consciemment - respirer
rapidement, lentement, profondment, superficiellement, retenir ta respiration, etc. ). Tes
autres organes sont pour la plupart sous le contrle du sub-conscient. Par exemple, une
personne moyenne ne peut pas consciemment digrer sa nourriture ou contrler son
rythme cardiaque. Mais mme ces choses peuvent tre manipules consciemment une fois
que tu as matris l'accs conscient ton sub-conscient. Respirer est une des mthodes qui
peut tre utilise pour refermer en entier la brche/le trou entre le conscient et le sub-
- 481 -
conscient et r-intgrer ton tre / fusionner ces deux parties de ton tre. Il y a plusieurs
diffrentes manires d'aborder ceci par la respiration. Tu peux la contrler, mditer
dessus, la laisser tranquille en l'observant, se concentrer dessus, et coordonner d'autres
fonctions mentales et physiques avec elle.
La respiration est aussi notre lien avec l'thrique. Il nous est donn la vie, et il
nous est donn de respirer ( We are given life, and given breath. ). L'Esprit Universel
expire/inspire ( The Universal Spirit breathes each breath into us ) chaque respiration en
nous. Quand nous cessons/arrtons de respirer, notre corps cesse de vivre. Respirer nous
lie tous les autres. Pense tous les milliards de molcules dair dans chaque respiration
que nous inspirons et expirons. Combien ont t respires par les autres? Il y a une
possibilit qu'une de ces molcules ait t respire par le Prsident Clinton, Lincoln,
Alexandre le Grand, Genghis Khan, Jsus, Benjamin Franklin, et ....

~
Respiration Consciente
( Conscious Breath )
Une manire d'acqurir/prendre le contrle du sub-conscient et de l'intgration
consciente, est de vraiment devenir conscient de ta respiration, sans la contrler. Si tu
permets ton sub-conscient de contrler ta respiration pour toi, mais en mme temps
devenir conscient de la respiration sans essayer de la contrler consciemment, tu peux
atteindre/accomplir une intgration des aspects conscient et sub-conscient. a te donne
une cl pour toutes les activits conscientes et sub-conscientes. Et travers la
concentration passive ncessaire pour faire le pont entre ces aspects, l'esprit conscient va
devenir calme, muet, libr du bruit interne constant et des ractions aux stimulis
extrieurs qui prviennent / bloquent la rflexion de la Conscience Universelle.
Assis-toi avec la colonne droite et perpendiculaire au sol, et commences
"observer" ton corps respirer; soit seulement conscient de ta respiration. C'est tout ce qu'il
y a faire. Au dbut, jusqu' ce que ta concentration se dveloppe, ton esprit va s'garer
en penses un peu partout. Aussitt que tu ralises que ton esprit s'est gar, ramne le sur
l'observation de ta respiration, ne gaspilles pas d'nergie en te rprimandant toi-mme
pour ne pas avoir maintenu ta concentration, a ne fait que donner plus d'nergie au moi
goste spar ( et c'est ce qu'il veut----t'empcher de prendre le contrle ). La frustration
est l'alli du moi spar. Revenir immdiatement sur l'objet de la concentration aprs
s'tre rendu compte que tu t'es gar, s'applique toutes les techniques de concentration /
mditation.

~
- 482 -
La Respiration Sacre
( Sacred Breath )
La Respiration Sacre tait la mditation secrte la mieux garde des Enfants de la
Loi de Un. Elle n'a jamais t enseigne, ou crite. En fait, un enseignant ne le rvlait
mme pas son tudiant, jusqu' ce que l'tudiant ait dvelopp une
perception/conscience de base de celle ci, et que ce dernier ait ensuite questionn son
enseignant ce propos. Nanmoins, certaines autres traditions l'ont adopt avec le temps,
par une observation perante. Laisses moi expliquer.
La Respiration Sacre est une mditation "primaire" d'un vritable enseignant. Elle
devient tellement naturelle, un peu comme une seconde nature, qu'ils la font
automatiquement de temps en temps, sans mme y penser. Quand un enseignant fait cette
mditation, a ne se "voit" pas beaucoup. Il y a une petite respiration qui peut tre mprise
pour un soupir, et un changement subtil d'nergie. a ncessite une perception et de
l'observation perante pour qu'un tudiant an peroive que l'enseignant fait
"quelquechose". Mais nanmoins, cette mditation n'a t passe d'enseignant tudiant
seulement quand l'tudiant s'apercevait de "quelquechose", et qu'il demandait son
enseignant ce qu'il tait entrain de faire. ce moment l'tudiant tait prt apprendre la
Respiration Sacre. Mais comme je l'ai mentionn dans la premire partie, il est temps que
ces choses soit maintenant rvles ouvertement.
La Respiration Sacre implique plusieurs aspects de la mditation: le contrle actif,
et conscient de la respiration; La "petite mort" de languissement durant la priode aprs
l'expiration, et avant l'inspiration; L'apport en nergie Universelle de la Vie travers la
respiration dans le Plexus Solaire; Et la concentration.
Commences par inspirer, puis expire profondment et compltement ( comme un
long et profond soupir ). Maintenant c'est l que a devient "touch"/compliqu: Tu veux
commencer inspirer, mais tellement subtilement, lentement et minutieusement que tu
ne peux mme pas dire si tu inspires vraiment ou pas [ Note du traducteur: inspires assez
pour prendre de l'air sans disons, pouvoir faire bouger une petite feuille en le faisant, voir
"Le guerrier pacifique" de Dan Millman pour une autre description dun exercise
semblable ] - mais tu dois t'assurer que tu inspires. Je crois que tu pourrais dire que c'est le
paradoxe ou la qualit Zen de cette mditation. Tu ne veux pas penser ton inspiration
subtile, en tant qu'inspiration. Tu veux compltement visualiser que tu ne fais qu'inspirer
la prana, l'nergie Universelle de la Vie, droit dans ton plexus solaire.
Maintenant, quand tu commences sentir que tu as besoin de prendre un respire,
vas-y et prends-en un - puis encore, expire compltement et profondment comme si tu
soupirais. Rptes a pour aussi longtemps que tu le peux. Tu peux aussi faire a durant ta
journe chaque moment que tu y penses, afin de ramener ta conscience vers la vritable
ralit ( pour briser l'illusion de la ralit de tous les jours que la plupart des gens pensent
qu'elle est plus relle ).

- 483 -
~
La Grande Respiration Circulatoire
( Grand Circulation Breath )
La Grande Respiration Circulatoire est une mditation plusieurs usages. part
de crer/d'apporter tous les bnfices habituels de la mditation, elle stimule aussi et
rgnre tout l'tre en entier, et aide apporter un quilibre et la sant au corps. La
Grande Respiration Circulatoire dveloppe: la Concentration; lIntgration du corps, la
Perception/Conscience de l'nergie Universelle de la Vie ou du Ki; la
Perception/Conscience de "l'nergie du corps" et son interrelation avec le corps physique.
a aide aussi en ce qui concerne la transcension du plan physique, et a quilibre et
augmente le flux d'nergie Universelle de la Vie travers le corps via les "circuits"
principaux ( appels mridiens ). Et voici un effet secondaire intressant: certaines
personnes avec un rhume ou des allergies ont notes un dbouchage des voies nasales
quand ils ont pratiqus la Grande Respiration Circulatoire.
L'exercice peut tre faite couch, ou en tant assis avec la colonne vertbrale bien
droite. Si tu as de la difficult parce que tu tombes endormi ou que tes ides s'garent, tu
devrais le faire assis.
Cette mditation implique de faire circuler de l'nergie autour des mridiens
gouvernants du torse, en coordination avec ta respiration. Tu va commencer par visualiser
de l'nergie provenant de la base de ta colonne vertbrale, continuant en montant par la
rgion de la colonne, jusqu'au dessus de ta tte, puis redescendant par le milieu de ton
visage, puis sur le dessus de la poitrine jusqu' l'aine/pubis/entre-jambe en repassant par la
base de la colonne vertbrale puis en remontant. Aussi, comme je viens de le mentionner,
tu vas visualiser ce mouvement d'nergie en coordination avec ta respiration. la base, tu
vas inspirer durant la visualisation de l'nergie remontant par le dos, et tu vas expirer
durant la visualisation de l'nergie redescendant par le devant. Il est aussi important de
dvelopper une "visualisation d'ensemble" de "l'entire" circulation de cette nergie, la
voyant comme une seule bande circulaire fluente, mme si tu te concentres pour faire
bouger l'nergie "une section la fois". Il est aussi important de ne pas arrter de faire
bouger l'nergie alors que tu traverses les sections - garde la fluente/en mouvement,
bougeant sur sa voie.
Commences par inspirer lentement, visualisant ta respiration en tant qu'nergie
la base de ta colonne vertbrale. Alors que tu inspires, vois ton "nergie respiratoire"
lentement bouger vers le haut par la rgion de la colonne vertbrale - passant par dessus
le creux dans le bas du dos; passant par dessus le milieu du dos; passant par dessus la
rgion de ta colonne vertbrale entre tes omoplates ( tout en inspirant lentement );
passant par le derrire de ton cou; par le derrire de ton crne jusqu'au front; puis
redescendant par le centre du visage jusqu' la lvre suprieure ( ceci complte
l'inspiration/la premire partie de la circulation/flux ). Commenant avec la lvre
- 484 -
infrieure, tu commences expirer; continuant en descendant sur une voie centre le
long de l'avant du corps, passant par dessus la rgion de la poitrine, de l'abdomen/ventre
suprieur en haut du nombril, de la rgion en avant du chakra de la rate ( quelques pouces
en dessous du nombril ), et revenant au point de dpart la base de la colonne vertbrale.
Ne fait pas de pause dans la visualisation de l'nergie quand tu arrives la fin de ton
expiration la base de la colonne vertbrale. Continue la visualisation, alors que tu
commences inspirer et rpter le mme cycle comme avant. Rptes aussi longtemps
que tu en as le temps. Une demie heure c'est bien.
Jusqu' ce que tu deviennes familier avec la coordination de ta visualisation avec
ta respiration comme je viens de le dcrire, tu peux avoir de la difficult visualiser le
cycle entier du flux l'intrieur d'une respiration. Persvres, a ne te prendra pas grand
temps avant de le matriser. Certaines personnes manquent de souffle avant la fin du cycle
de visualisation. Si tu as ce problme, tu inspires/expires trop rapidement. Acclres ta
visualisation pour qu'elle soit en synchronisation avec une priode/un laps de temps
confortable pour inspirer/expirer. Assures toi seulement que tu contrles consciemment
ta respiration, que tu ne laisses pas seulement ton corps respirer normalement.

~
La Respiration Compte
( Counting Breath )
La concentration est un pr-requis la vritable mditation et une aide
inestimable dans tous ce que tu peux faire. Le dveloppement de la concentration est le
but principal de l'exercice de la respiration compte, quoi que comme avec toutes les
autres techniques donnes ici, elle a des effets intgrateurs sur l'tre en entier.
Cet exercice de respiration peut tre fait avec une respiration passive ou active - tu
peux soit seulement laisser ton corps respirer normalement, ou prendre le contrle
conscient de ta respiration. Fais le des deux manires pendant un certain temps, et tu
dcouvriras quelle manire est la meilleure pour toi.
Assis toi avec la colonne vertbrale bien droite. Alors que tu inspires, compte
silencieusement toi-mme, "un"; alors que tu expires, compte encore "un". Alors que tu
inspires encore, compte "deux"; expire, compte "deux". Continue comme a jusqu' ce que
tu te rendes jusqu' "dix", puis recommence le cycle une fois de plus en recommencent
avec un. Ton objectif est d'tre capable de faire cinq rptitions de un jusqu' dix sans que
ton esprit/tes penses s'garent. Quand tu peux faire a, ta concentration est bien
dveloppe. Ne t'attends pas de pouvoir faire a tout de suite, a prend du temps, a prend
de la pratique, mais comme tout le reste, le plus tu pratiques le meilleur tu deviens.
Rappel toi, quand tu trouves que tes penses se sont gares quelque part, revient
immdiatement compter ta respiration sans gaspiller de concentration. Si tu es juste
persvrant/constant dans tes exercices, tu obtiendras des rsultat, mais soit patient.
- 485 -
Attendre l'EST!

~

Contemplation & Visualisation
de l'Amour Altruiste
( Unselfish Love Contmpl. )
[ Note: L'exercice qui suit ncessite la comprhension de la diffrence entre
"l'amour", et "l'Amour Altruiste". La lecture de la premire partie de ce livre en premier,
est recommande. Fais cet exercice quand tu n'es pas fatigu. ]
tape Un
Une partie de cet exercice implique de ressentir de l'Amour Altruiste pour/ envers
quelqu'un que tu n'apprcies pas/n'aimes pas ( don't like ). Certaines des personnes que tu
n'apprcies pas peuvent mriter tes sentiments, ils peuvent tre vilains/mchants, ou avoir
fait des choses terribles. Cet exercice n'est pas conue afin de t'aider accepter ou "d'tre
correct avec/d'tre tolrant de" la personnalit ngative, le style de vie, ou les actes que
certains tre ont crs pour eux-mmes. Ou de te placer dans une disposition mentale qui
te permettrait de les laisser revenir dans ta vie. Elle est conue afin de t'amener lcher
prise d'eux d'une manire Altruistement Aimante, et aussi de t'amener te lier/t'identifer
avec l'essence de l'tre, l'tincelle spirituelle l'intrieur d'eux, et d'aimer & d'tre
attentionn/te proccuper quand mme de a. Nous pouvons, et nous devrions avoir de la
compassion pour les esprits de ceux dont les choix les ont men dans des
habitudes/schmas de comportement de destruction et de souffrance. Si nous le faisons
pas, nous avons nous-mmes une crise spirituelle sur les bras. Mais nous ne voulons pas
personnellement accepter ces choix en tant que "correct/ok".
Pour commencer cette mditation de visualisation, poses toi les questions
suivantes - et rponds-y: "Qu'est-ce que l'Amour Altruiste?"; "Qu'est-ce que a veut dire
d'tre Altruistement Aimant?"; "Est-ce que je suis toujours Altruistement Aimant?" ( et si
la rponse a est non, rflchis propos des situations les plus rcentes dans lesquelles tu
n'as pas aim Altruistment, et passes la prochaine question); "Pourquoi est-ce que tu n'as
pas Altruistement Aim dans cette situation?" Une fois que tu y as rflchis, laisse
aller/lche prise de la pense propos de pourquoi tu n'as pas Altruistement Aim.
Pourquoi? La raison pour laquelle tu n'as pas Altruistement Aim n'est pas aussi
importante que de s'assurer que tu vas Aimer Altruistment partir de ce moment.
Maintenant, pense une fois de plus propos de la situation dans laquelle tu n'tais pas
Altruisement Aimant. Visualises la compltement encore une fois dans ton esprit,
seulement cette fois, visualises toi tant/entrain d'tre Altruistement Aimant, et visualises
- 486 -
les rsultats de a.
Finalement, demandes toi "Qu'est-ce que je devrais faire pour tout le temps
exprimer/manifester l'Amour Altruiste?" Demande l'Esprit Universel, l'Unique, "Qu'est-
ce que tu voudrais me faire faire?". Et fais une affirmation comme, "Je suis Altruistement
Aimant".
tape Deux
Commences par "appeler toi" le sentiment et le concept de l'Amour Altruiste.
Fais a en visualisant quelqu'un envers qui tu as le plus d'Amour Altruiste. a pourrait
tre un enfant, un parent, un bon ami, un chien, de la parent, etc.. Mais si tu as un
enseignant ou un "idal personnifi", qui est aussi Altruistement Aimant, c'est avec lui que
tu devrais commencer. Sens/ressens l'Amour Altruiste. Ressens leur Amour Altruiste pour
toi, et/ou ton Amour Altruiste pour eux. Pendant que tu tiens/t'accroches ce sentiment,
penses quelquun que tu apprcie/aime mais envers qui tu n'as jamais vraiment ressenti
d'Amour Altruiste. Ressens l'Amour Altruiste envers/pour l'essence de cette personne -
leur esprit. Maintenant penses quelqu'un que tu n'aimes pas/que tu n'apprcies pas.
Ressens l'Amour Altruiste pour/envers leur esprit aussi. Si elles ont fait quelque chose de
douloureux, ou de blessant, qui est inexcusable pour toi, sois sur de seulement tendre ton
sentiment envers leur essence, leur esprit, leur tre Intrieur. Puis tends ton amour pour
que cette amour comprenne/treigne tout le monde et toutes les choses que tu peux
concevoir.

~
Gentil pour un Jour
( Kind for a Day )
Cet exercice simple dveloppe aussi l'Amour Altruiste, en l'accdant directement
par un de ses attributs - la gentillesse. Chaque matin, choisis une personne dans ta vie,
envers laquelle tu feras un effort supplmentaire afin d'tre attentionn/bienveillant,
humble, et gentil avec elle. Pendant toute la journe, arrtes toi et considres leurs
sentiments, leurs besoins, et comment c'est de marcher dans leurs chaussures. Et traite les
de manire spcial. Peut-tre peux-tu leur servir le th, ou leur donner un massage, ou
leur prparer un repas spcial, ou tout autre cadeaux venant de ton coeur. Le lendemain,
choisis une personne diffrente.

~
La Marche Mditative
( Meditation Walk )
La marche mditative est une mthode qui synchronise ta respiration avec le
- 487 -
nombre de pas que tu fais quand tu marches. Commences marcher. Pas, pas, pas, pas....
Une fois que tu as tabli ton rythme ( a dpend de toi ), commence respirer en
coordination avec ta marche. Par exemple, tu pourrais inspirer durant deux de tes pas,
tenir te respiration pour le troisime, puis expirer pour les deux prochains pas, attendre
un pas sans respirer, puis rpter immdiatement depuis le dbut ( inspire pendant deux
pas, etc. ). Tu pourrais inspirer pendant quatre pas, tenir ta respiration pendant deux pas,
expirer pendant quatre pas, puis attendre deux pas sans respirer, etc. Cre un schma qui
est le plus confortable pour toi. Si tu le souhaites tu peux mme liminer la partie de
"tenir sa respiration" de la mditation, ce qui rendrait la chose un peu comme suit: Inspire
( le nombre de pas que tu choisis ), expire ( le mme nombre de pas que tu inspires ), etc.
Tu peux utiliser n'importe quel nombre de pas tant et aussi longtemps que le nombre de
pas pour l'inspiration et l'expiration est gal. Exprimentes et vois ce qui fonctionne le
mieux pour toi.
Bien qu'il soit particulirement bnfique de marcher dehors, tu peux faire cet
exercice mme en faisant les cent pas en dedans, dans un petit endroit. Essais de faire cet
exercice chaque jour la mme heure.
Tu peux faire la marche mditative aussi longtemps que tu le souhaites, mais elle
devrait tre faite pendant au moins cinq minutes.
Si tu fais a adquatement tu trouveras que tu es plus perceptif/conscient de ton
environnement. C'est parce que la mditation amne une plus grande intgration/Unit
l'intrieur de toi, et /avec l'extrieur de toi ( ton environnement ).
Rappel toi, si tu te retrouves entrain de marcher en avant d'un camion en marche
ou quelque chose du genre, tu ne fais pas a correctement. Recommences aprs tre sortit
de l'hpital ( pour ceux d'entre vous qui sont trop srieux, je devrais expliquer. Cette
phrase est sens tre humoristique ).

~
Kundalini
Quand une personne devient vritablement dvoue servir l'Esprit Universel,
qu'elle se soumet la Volont Universelle, et qu'elle dveloppe l'Amour Altruiste et
l'Innofensivite, plusieurs choses changent l'intrieur d'elle. Les changements sont
physiques, mentaux, et spirituels. Une des forces les plus profondes impliques dans ces
changements, est le Kundalini.
Le Kundalini vient sous la forme de l'activation de l'nergie le long de la colonne
vertbrale. Certaines personnes l'ont dcrit comme tant un souffle enflamm rugissant
remontant ta colonne vertbrale ( fiery breath that roars up your spine ). Il a aussi t
interprt en tant que desse, ou le feu serpentin/sinueux qui vit la base de la colonne
vertbrale, et qui de temps en temps, vient la vie et monte tout le long jusqu'au dessus
de la tte, amenant l'claircissement. Alors que la force du Kundalini traverse les glandes
- 488 -
endocrines du corps et leurs centres nerveux correspondants, il y a une stimulation et un
"veil" des septs centres ou "chakras", qui sont associs avec ces glandes et les groupes de
nerfs. a amne une nouvelle perception/conscience et de l'activit dans les rgions du
spectre vibratoire qui taient prcdemment auto-bloques de l'exprience de vie de la
personne. Et a donne une personne de puissantes nouvelles habilets, et de grandes
responsabilits.
Quand le Kundalini monte, a peut tre douloureux, bien que l'tat d'exaltation
spirituelle a tendance annuler toutes douleurs. C'est habituellement par aprs que tu as
des maux de dos pendant quelques jours. Et si le corps n'est pas assez pur, et qu'il n'a pas
t prpar pour cette puissante nergie volutive, a peut causer beaucoup de dtresse, et
de maladie/malaise ( great deal of distress, and illness ), alors que le corps se dpche de
"combler son retard", de se purifier assez, et de dvelopper des "circuits de nerfs" qui sont
assez fort pour soutenir les nouvelles nergies. Tout a peut tre rendu plus facile, et
mme amen par, la purification et la syntonisation du corps physique, en coordination
avec le mental et l'esprit ( attunement of the physical body, in coordination with the
mind and spirit ). Les mditations, le yoga, des dites, etc., peuvent toutes aider ce que
les changements amens par le Kundalini, se fassent aussi fluidement/sans heurt &
facilement que possible.
Avant que nous continuions propos de a, je dois te donner un avertissement
ferme/svre. Comme nous l'avons dit plus tt dans les livres, les habiletes/capacites
obtenues par ce processus devraient concider avec, ou tre le rsultat de la transcendance
de soi, et d'une pratique active de l'Amour Altruiste. Le Kundalini devrait venir
naturellement, mesure que tu volues vers une meilleure, plus gentille et donnante
personne. C'est comme un baiser que l'Esprit Universel te donnes quand tu penses ou
que tu agis correctement. a peut venir quand tu as une ralisation spirituelle,
spcialement durant la mditation. Par contre, par certains exercice, tel que le yoga
Kundalini de un, tu peux aussi activer le Kundalini, mais dans ce cas c'est le FORCER. De
tels exercices sont bons SI elles sont pratiques sous la supervision d'un Vritable
Enseignant et qu'elles correspondent avec l'panouissement spirituel de l'entit, mais elles
peuvent tre trs dangereuses et nuisibles dans d'autres circonstances ( voir le chapitre sur
la VIBRATION dans la Premire Partie). Laisserais tu un bb s'amuser avec les fils d'une
prise lectrique? Bien sur que non. Pourtant cette nergie lectrique peut tre trs
constructive si elle est canalise de la bonne manire par quelqu'un qui s'est
PREMIREMENT PRPAR l'utiliser. C'est la mme chose avec le pouvoir du
Kundalini. Pour cette raison nous ne donnons les techniques les plus puissantes qui se
rapportent dbarrer un tel pouvoir, qu' ceux qui ont dmontr leur inoffensivit et leur
Amour Altruiste. Il y a des livres et des enseignants qui vont donner ces exercices
n'importe qui, mais s'il vous plait, tenez compte de mon avertissement.
Il y a aussi d'autres moyens de forcer le Kundalini, incluant des drogues et des
dispositifs scientifiques. Et il y a des enseignants qui donne du "Shakti" leurs tudiants
pour stimuler ceci, mais comme au moins un des enseignants que je connais a apprit,
obtenir un "claircissement" temporaire par le Kundalini lev par le Shakti, ou n'importe
- 489 -
quel autre moyen, ne fait rien pour faire une meilleure personne. En fait, habituellement
a ne fait que renforcer le moi goste spar, et a bti un "ego spirituel". Pour utiliser un
exemple, disons qu'il y a une voie sinueuse qui monte le long de la montagne de la
conscience; le sommet de la montagne est la Conscience Universelle, l'Unit avec l'Esprit
Universel. Induire ou forcer l'claircissement par des moyens externes est comme
aroport ( pensez hlicoptre ) temporairement par la voie des airs une personne
jusqu'au sommet de la montagne. Bien sur, ils font l'exprience de la Conscience
Universelle, mais c'est seulement temporaire, ils n'ont pas grimp jusque l par eux-
mmes, et ils ne sont pas leur place l-bas. Ils doivent redescendre, et c'est toute une
chute. Quelquefois une exprience comme celle-ci peut aider - si c'est seulement fait une
seule fois dans le but de planter la graine de l'inspiration ( of instilling inspiration ) et de
savoir quelles choses merveilleuses t'attendent quand tu atteins finalement la Conscience
Universelle de la bonne manire. Mais quand quelqu'un a une telle exprience, et puis
"redescend", il y a deux voies qu'une personne peut choisir. 1) Une personne peut se lever
et commencer marcher sur la voie spirituel jusqu'au sommet, pas pas; ou 2) Elle peut (
comme la plupart le font ) prendre l'attitude de "Je sais comment c'est maintenant. J'ai
russi. Je n'ai pas besoin de prendre le long chemin difficile". Puis la personne essai
habituellement de continuer se rendre l avec des "raccourcis", et devient durcie dans la
conscience goste spare ( becomes hardened in seperate self consciousness ). Puis elle
s'loigne de plus en plus de leur vritable voie spirituelle et du sommet de la montagne.
Ne sois pas dupe, il n'y a pas de raccourcis.

~
Aides Physiques la
Conscience Spirituelle
Le corps physique peut tre une sorte de fentre pour ton tre en entier. Tout est
interconnect, tous Un/Unis, et quand tu appliques des choses comme des herbes, le yoga,
des dites, etc., sur le plan physique, tu affectes aussi les aspects mentaux, motionnels, et
spirituels.
Quand tu appliques des penses mentales qui impliquent des nergies spirituelles
des choses comme le yoga, et ce que tu manges, a aide les effets spirituels des applications
physiques, rendant ces choses encore plus puissantes.
Yoga
( Yoga & Star Exercise )
Le yoga est une trs vieille discipline qui tonifie ton corps, tout en librant, et en
faisant circuler l'nergie Universelle de la Vie, et quelque fois facilitant l'activation du
Kundalini ( discut plus loin ). Il peut aussi incorporer, et pourvoyer les bnfices, de la
mditation. Originallement dvelopp par les Enfants, le yoga a prit plusieurs formes
- 490 -
diffrentes au cours des sicles. Ainsi donc, il y a maintenant plusieurs "types" diffrents
de yoga. Un des plus populaires, et bien connu, est le yoga Hatha, lequel implique de
bouger et d'tirer ton corps de diffrentes manires.
Faire des exercices de yoga physiquement sans l'interrelation/l'intgration du
mental et du spirituel, serait comme faire les mouvements comme si tu jouais d'un
instrument sans en fait jouer quelque note que ce soit. a aura quand mme de l'effet,
mais rien en comparaison quand tu combines les exercices avec l'application de la
volont et de la visualisation.
Le corps est un instrument de prcision, travers duquel ton essence sexprime
dans le plan physique ( through which the essential you expresses itself in the physical
plane ). C'est un vhicule qui peut tre bien maintenu, un instrument finement rgl, ou
nglig et drgl. Le plus perceptif/conscient tu deviens que ta fonction naturelle est
d'exprimer l'Esprit Universel, le plus perceptif/conscient tu deviens du besoin de purifier
le corps, de l'quilibre, et de la syntonisation avec les Forces Universelles. Le mieux
spirituellement "rgl" un corps est, le mieux il peut performer en tant que vhicule pour
l'Esprit Universel.
Il est infaisable/impraticable d'enseigner le yoga dans ce livre, mais des
enregistrement vidos instructifs de nos techniques ont t faites si tu es intress
apprendre ( voir www.atlantis.to ). Il est appel "Yoga Tibtain" puisque la plupart des
gens ne s'identifieraient pas ( wouldn't relate to ) avec "le Yoga des Enfants de la Loi de
Un". Mais c'est le systme que nous avons utilis pendant des milliers d'annes. Certaines
techniques sont semblables d'autres styles, mais il y a certains que tu ne trouveras nul
part ailleurs - comme nos techniques d'acuponcture d'quilibrage nergtique des
mridiens. C'est facile apprendre, et la sance d'entranement prends seulement 20
minutes. Des tests scientifiques ont vrifi le grand pouvoir des techniques d'quilibrage
des mridiens, et elles peuvent tre faite n'importe quand, quand vous en avez besoin, en
seulement quelques minutes.
[P.S. - Il est mieux de pratiquer le Yoga nu si possible. Les vtements, spcialement les
chaussures ou les bas, restreignent/empche une certaine partie du flux nergtique du
corps de circuler.]
Tai Chi
Le Tai Chi est considr par certains comme tant semblable au yoga. Il l'est et ne
l'est pas. Le Tai Chi, et ses diffrentes contreparties, sont "plus rcentes" que certaines
formes de yogas, et ont t dveloppes l'origine par des moines la conscience leve
en tant que "formes internes" des diffrents styles de combat ou "Kung Fu". Ces formes
internes taient utilises pour dvelopper de telles choses comme la force intrieure, le
pouvoir/la puissance de l'nergie Universelle de la Vie ( ou Ki / Chi ), la prcision, et la
concentration. Mais bien que le Tai chi ait t dvelopp pour tre une partie intgrale
d'un systme de combat, il est beaucoup plus que a. Le Tai Chi, comme le yoga, est une
forme de mditation sur l'nergie vitale et une manire de la faire circuler. Il est devenu
sa propre entit, lequel est un systme admirable et bnfique de dveloppement spirituel
- 491 -
et de maintenance de la sant. Par contre, il prend plus de temps apprendre que le yoga,
et plusieurs annes matriser.
lixirs
Les lixirs sont des plantes, des lments, ou des mlanges, consomms afin
d'acqurir de la puissance ou un dveloppement spirituel. Ils ont t utiliss depuis
l'poque de l'Atlantide. Les Enfants les ont dj utiliss afin d'aider les tudiants les plus
avanc induire une exprience de mort. Mme cette poque, ils taient utiliss
seulement une fois dans toute une vie, soit pour induire l'exprience de la mort, ou pour
avoir un aperu du "sommet de la montagne" afin d'tablir la ralit du but atteindre.
Les Amricains Natifs, et les shamans partout travers le monde par contre, ont utilis
rptition des plantes comme le Peyotl afin d'tendre leur perception/conscience
spirituelle, d'avoir des aperus perspicaces et de la connaissance, pour faciliter la gurison,
ou faire des rituels spirituels. Les lixirs peuvent aider, mais seulement dans des
circonstances spciales et avec une supervision rapproche. Utiliss adquatement, ils
peuvent donner une pousse spirituelle, ou donner un aperu de l'claircissement, etc.,
mais si l'exprience donne une fausse confiance, une fausse fiert, un ego spirituel en
rsultera, lequel va entraver/faire obstacle quelque vritable dveloppement spirituel
que ce soit. Et certains vont vouloir continuer prendre l'lixir afin d'atteindre les
sommets de l'Esprit Universel, plutt que de grimper sur leur propre voie. L'utilisation des
lixirs sans supervision, peut aussi mener des problmes astrals - "des trous dans l'aura",
l'attachement de "choses" et d'tres dsincarns, et mme la possession. Puisque plusieurs
lixirs sont maintenant illgaux dans la plupart des pays, les dangers l'emportent sur les
bnfices potentiels, nous ne les utilisons plus, et nous recommandons de les viter.
Dite
Quand tu manges, tu devrais nourrir ton corps spirituel d'nergie autant que tu le
fais avec ton corps physique. Tu devrais aussi choisir une dite qui est bonne pour toi.
Chaque corps est diffrent, et chaque dite doit tre ajuste pour un corps donn. De
manire similaire, tu ne peux pas choisir une dite pour le corps sans considrer ses
implications mentales et spirituelles. Tu es un tre entier/complet, un Univers spirituel,
mental et physique en lui-mme, et tu dois tenir compte de toutes ces choses dans la
ralisation d'une telle chose si tu veux voluer.
Charger Ta Nourriture
ce point de laisser derrire la section sur le yoga et de commencer la section sur
la dite/l'alimentation, je voudrais recommander une pratique qui fait le pont et inclut les
deux sujets.
Si tu prends une photographie nergtique ( comme la photographie Kirilienne )
de nourriture venant juste d'tre cueillie, tu va dcouvrir qu'elle perd son nergie vitale
peu prs vingt trente minutes aprs avoir t cueillie ( dpendamment du type de
nourriture ) et elle perd ses frquences nergtiques plus basses et plusieurs de ses
attributs physiques ( vitamines, etc.. ) peu prs dans le mme laps de temps aprs qu'elle
ait t coupe. "Charger" ta nourriture avec de l'nergie Universelle de la Vie avant de la
- 492 -
manger, restitue l'nergie perdu des aliments, et un peu plus ( dpendamment de toi ).
Pour charger ta nourriture avant de manger, place tes mains sur les cts du bol ou du
plat, aussi proche que possible de la nourriture. Puis visualise l'nergie circulant travers
toi, jusque dans la nourriture, la rendant rayonnante de lumire. C'est essentiellement
comme faire un mini Exercice de l'toile, et donner l'nergie ta nourriture. a peut tre
fait mentalement sans les mains, mais il est mieux que tu apprennes marcher avant
d'essayer de courir, alors il est mieux de le faire au dbut avec les mains, et au moins
jusqu' ce que ce soit devenu un automatisme mental. Voir les enseignants des Enfants de
la Loi de Un ( et certaines des traditions qui ont t influenc par eux ) faire a avec leur
nourriture, est devenu la source de plusieurs religions "disant les grces/prires" avant de
manger.
Une dite saine
Beaucoup pourrait tre crit sur le sujet de la dite pour la sant et la gurison ( et
beaucoup l'a t! ) mais plutt que de faire a ici, je vais te rfrer au livre de Paavo
Airola, "How to Get Well" [ Note du traducteur: Il semblerait selon ma recherche que le
livre n'ait jamais t traduit en franais bien qu'il soit disponible sur internet en version
anglaise. ] qui reflte la plupart des recommandations dittiques des Enfants et les
lectures d'Edgar Cayce concernant la dite. En lisant le matriel de Cayce, gardes l'esprit
qu' l'poque o il a t crit ( en ce qui concerne l'volution de la conscience de masse de
cette poque, et la condition des aliments telle qu'elle tait compar maintenant [
aucun produits chimiques, hormones, antiobiotiques, radioactivit, etc. ] [ Note du
traducteur: Autrement dit, c'tait 100% "bio". ] ), et que chaque lecture tait donne
spcifiquement pour l'individu pour lequel la lecture tait faite. Certaines gnralits
peuvent tre faites, mais soyez prudent. Tout le monde est diffrent, et a diffrents
besoins.
Nous avons examin de nouveaux livres qui donnent des dites bases sur le
groupe sanguin. Il semblait qu'il pouvait y avoir une certaine validit a, et certaines
personnes disent qu'elles se sentent bien avec ces dites. Mais aprs avoir pass en revue
ces dites, et ne pas avoir trouv n'importe quel/quelque base scientifique ou recherche
que ce soit pour les expliquer, nous pensons qu'elles sont imagines et nous ne pouvons
pas les recommander.
Pour le moment nous pouvons suivre les "rgles de base" qui sont en harmonie
avec les lois que nous pouvons observer dans le fonctionnement de la nature, mais il y a
autant de dites "parfaites" qu'il y a de corps individuels. Ce qui peut tre bnfique
certains peut n'avoir aucune valeur, ou mme tre nuisible, d'autres.
Comment trouver Ta Dite Spciale Parfaite
Afin de trouver la parfaite dite "finement ajuste" pour ton corps, tu dois
premirement approcher le corps avec la bonne attitude, et avec une vritable
comprhension de ce que c'est. Plutt que de penser que ton corps est toi, garde toujours
l'esprit que ce n'est qu'un vhicule. Un vhicule dans lequel le vritable toi "voyage", vit,
et quil utilise. Mais beaucoup plus important, garde l'esprit que c'est un vhicule pour
- 493 -
l'Esprit Universel, un outil que l'Esprit Universel utilise si tu le permets. Il n'est rien de
moins que le "temple" du Dieu vivant. Quand tu adoptes cette attitude envers ton corps, et
que tu utilises le libre arbitre pour te nourrir en consquence, tu sauras quoi manger pour
avoir la meilleure sant possible, et tu seras capable de choisir une dite parfaite pour ton
corps n'importe quel moment.
Fais attention de rationaliser envers toi mme - de te "convaincre" que ton corps a
"besoin" de certains aliments, quand en vrit c'est ton dsir dguis/cach pour cette
chose. Quand ta dite est dicte par les dsirs du moi goste spar, ton corps souffre de
plusieurs dsquilibres nutritionnels et de problmes. Quand les dsirs du moi son en
contrle, tu fais affaire avec une "machine recherchant le plaisir" - et le plus qu'il obtient,
le plus qu'il veut. Il se rappel les plaisirs et recherche constamment des "rappels" dans un
cycle insatiable qui rsulte en la dtrioration de l'tre en entier. En partie, c'est l'effet de
gaspiller des nergies vitales de la vie, de manger des aliments non-naturels, et de manger
ce qui est dsir plutt que ce qui est ncessaire. Pour ceux qui ont un surplus de poids ou
qui ont certains problmes de sant relis au hydrates de carbone ( sucres ), nous avons vu
des personnes avoir des rsultats remarquables en utilisant la dite d'Atkins, ou des dites
similaires faibles en hydrates de carbone.
Tu es ce que tu manges et ce que tu penses, aussi bien physiquement que
mentalement. Le corps est construit, et se rebtit constamment lui-mme, strictement
avec les matriels que tu lui procures. Aussi, l'esprit est derrire toutes ces constructions,
il est le constructeur. Sans l'attitude adquate, une dite pure est inutile, comme avoir le
bois pour construire une maison tout en ayant personne pour assembler tout ce bois
correctement. Mais le bois est aussi important. Les deux facteurs doivent se rejoindrent de
manire adquate. Les cellules se rgnrent un tel rythme que tous les sept ans les
cellules de ton corps sont remplaces! Par quoi seront-elles remplaces? [ Note
intressante propos des cycles de sept ans: Les psychologues disent que tout le monde
traverse un changement de personnalit chaque sept ans. Il y a aussi une transformation
spirituelle qui se droule dans des cycles de sept ans. Concidence? ]
Longue Vie et Prosprit ( Live Long and Prosper )
Plus tt dans le livre, quand nous discutions propos de l'ge du moine en chef du
monastre, Michiel, nous avons brivement mentionn les recherches scientifiques
modernes qui vrifient la capacit humaine de vivre une vie incroyablement longue. Le
Dr. Josef P. Hrachovec du centre de Grontologie de l'Universit du Sud de la Californie a
tudi le processus du vieillissement pendant des annes. Il a conclut que le corps a le
potentiel de vivre pendant un sicle ou plus, et avec une dite adquate, de l'exercice, et
un contrle motionnel, une dure de vie pourrait tre "tire tel un lastique". Certains
des vieilles archives des Enfants indiquent qu'il n'tait pas hors du commun de vivre
jusqu' 800, 900, ou mme milles ans dans le pass, et avec une qualit de vie leve. C'est
attribu la qualit nutritive et minrale plus leve de la nourriture dans le pass,
l'absence de pollution et de toxines, la dite, l'utilisation de l'esprit, et la jouvence
quotidienne de l'nergie vitale. Mais dans certaines conditions, certaines de ces choses
- 494 -
peuvent tre reproduites. Sur mon chemin vers le monastre, j'ai rencontr un jeune
homme fort et en sant de 140 ans, avec des cheveux roux lumineux et des yeux bleu
clairs ptillants/tincelants. Il s'arrtait une fois toutes les heures de sa vie, et mditait
pendant 10 minutes. Mais sa mre prenait encore bien soit de lui aussi, alors qui sait!
Considrations Dittiques de Base
Voii quelques-unes des "rgles de base" dont nous avons discut plus tt:
1 Mange de la nourriture qui est dans un tat aussi pur et naturel que possible ( la
plupart du temps cru ) ( organique - "bio" ).
2 quilibre ton apport d'aliments acides et alcalins 80% alcalin et 20% acide.
3 Ne mlange pas les fruits et les lgumes.
4 Ne mlanges pas les sucres et les fculents/amidons ( pain, pommes de terre, pates
etc. )
5 Minimise combien d'aliments diffrents tu manges durant un repas ( essais de
garder a pas plus que trois )
6 Chaque aliment doit tre cultiv aussi localement que possible
7 Mange seulement quand tu as vritablement faim.
8 Mche trs bien.
9 Boit de l'eau pure.
10 Relaxe. Ne mange pas quand tu es tendu ou irrit/fch.
11 Mange peu prs le deux-tiers de ce que tu mangerais normalement pour te sentir
rassasi. Un excs d'lments nutritifs dans le systme devient toxique.
Le Vgtarianisme
La Question: tre vgtarien, ou ne pas l'tre? La rponse a est vraiment tout
fait complexe. Il y a des considrations spirituelles aussi bien que des considrations de
sant - des pour et des contre. Les enseignements des Enfants promouvoient le
vgtarianisme, mais il y a des exceptions.
Protines
Plusieurs pays de l'ouest/occidentaux et leurs "establishment"/systme mdicaux
ont le "cerveaux lav aux protines". Ont leurs a enseign de croire que les protines sont
plus importantes qu'elles ne le sont en ralit, et que tu dois manger de la viande pour t'en
procurer. La plupart des gens peuvent se procurer les protines dont ils ont besoin avec
une dite vgtarienne adquate, bien que certains ne peuvent pas.
Combien de protines et quel genre de protines ( animales, vgtales, laitires,
etc. ) une personne a-t-elle besoin? a varie grandement dpendamment de l'individu. La
gntique joue un grand rle dans a. Rappel toi, ce qui suit sont des gnralisations et il y
a des exceptions: Si tes anctres taient principalement des mangeurs de viande tu auras
une prdisposition la viande, et tu auras probablement besoin de plus de protines. Si tes
anctres ne mangeaient pas de produits laitiers, il est probable que tu es une faible
tolrance aux produits laitiers, et a aura tendance entraver/obstruer tes voix nasales et
respiratoires et te rendre plus propice des rhumes et des grippes. Si ils mangeaient
beaucoup de produits laitiers, comme dans certains pays Scandinaves, tu auras plus
- 495 -
tendance digrer, et ingrer/assimiler les produits nutritifs provenant des produits
laitiers.
Puis il y a le problme des rserves de nourritures. Les animaux levs pour la
viande mangent beaucoup de plus qu'ils en deviennent au bout du compte. C'est
simplement de la mauvaise logistique pour les rserves de nourritures mondiales.
De l'autre ct du problme, certaines personnes ne s'en sortent pas bien avec des
dites strictement vgtariennes. Leur corps ne peut simplement pas s'adapter. Leurs
corps n'absorbent pas les nutriments ( incluant les vitamines ) provenant des lgumes et
des fruits aussi bien que ceux provenant de la viande. Mais si cette personne s'arrange
pour tre aussi vgtariennement stricte que la sant le lui permet, alors ses enfants et ses
petits-enfants pourront tre encore plus strictes, ou compltement vgtariens. Les
Enfants enseignent aux gens d'tre le plus vgtarien que tu peux l'tre sans que a te
cause de problmes de sant qui vont interfrer avec le fait d'tre un vhicule pour la
volont de l'Esprit Universel. Presque tout le monde peut au moins enlever la viande
rouge de son alimentation, bien que certaines personnes ont besoin de supplmenter leur
dite avec de la levure ou une quelconque autre forme de vitamine B12 ( la seule autre
source dittique tant la viande rouge ).
Vgtarianisme, Conscience, et Spiritualit
Certaines personnes sont vgtariennes cause de leur religion. Elles croient
seulement que c'est plus spirituel, ou que a procure une conscience plus leve, mme
sans en connatre la raison. Elles y croient seulement par la foi.
Est-ce que la dite affecte ta conscience? Certains aliments le font. Mais ce n'est
pas un prrequis ncessaire l'claircissement, nous plus une manire d'atteindre
l'claircissement ou une conscience plus leve. a fonctionne en fait dans l'autre sens.
Une personne amliore habituellement sa dite cause d'une lvation/augmentation de
la conscience. Mais j'ai vu plusieurs vgtariens qui taient tout aussi gostes et nocifs
que n'importe quel mangeur de viande, ou pire. Et j'ai vu des mangeurs de viandes qui
sont d'une conscience plus leve que des vgtariens. Je connais certaines personnes
claires qui consomment de l'alcool, bien qu'elles ne le font pas pour un "plaisir" goste
comme la plupart des gens le font. Est-ce que Jsus mangerait un hamburger?
Probablement pas. Mais si il le faisait, est-ce que sa conscience serait un seul iota plus
leve ou plus basse cause de a? Absolument pas. Est-ce que ne pas avoir mang de
hamburgers ont fait de Jsus et de Buddha ce qu'ils taient? Non. Alors il est mieux de ne
pas tre dup/se faire avoir par les "piges" de la spiritualit, mais plutt de s'en tenir des
choses tangibles comme la gentillesse, l'inoffensivit, et donner. Avec a l'esprit, je dirais
que les enseignements des Enfants de la Loi de Un affirment/dclarent que l'alcool, le
tabac, le chocolat, le sucre, et les pinards, dans cet ordre ( l'alcool tant le plus fort )
inhibent tous le fonctionnement spirituel des chakras, incluant l'inhibition de ta "Voix
Intrieure" et l'intuition, et la viande rouge peut inhiber les fonctions des chakras
suprieurs. Les effets des pinards et du chocolat sont relativement mineurs. Les pinards
ont une valeur nutritionnelle, mais tu peux presque avoir les mmes choses des autres
- 496 -
lgumineuses vertes fonces comme le chou et la carde - dans tous les cas, ce n'est pas un
gros problme si tu en manges. Mme chose avec le chocolat, bien que plutt qu'ayant
une valeur nutritionnelle, ce n'est pas bon pour ton corps et c'est une des grandes sources
de plaisirs gostes. Mais encore l, c'est pas un gros problme. L'alcool par contre, a des
effets svres, suppressant radicalement la nature spirituelle, et laissant le ct sombre, le
ct goste, fleurir/s'panouir/prosprer - donc l'alcool ne devrait jamais tre consomme
par n'importe qui qui n'est pas clair.
videmment, la compassion envers les animaux est une des raisons d'viter la
viande. Quel genre de conscience se fout de tuer et de blesser les animaux? Aller au
magasin et acheter la viande emballe rend a facile d'oublier le processus qui implique,
de tuer l'animal, de le dpecer etc. jusqu' ce qu'il arrive en petits morceaux sur les
tagres. Mais comment te sentirais tu personnellement de tuer un animal face face? Si
tu as un animal de compagnie, comment te sentirais tu de le tuer et/ou de le manger?
Qu'est-ce qui rend ton animal de compagnie diffrent des autres animaux? Peut-tre juste
que tu es familier avec lui? Alors c'est correct de tuer les choses que tu ne connais pas
personnellement? J'ai eu une amie qui a grandit sur une ferme et qui avait une vache
comme animal de compagnie. Elle a dit que la vache tait trs perceptive/consciente et
interagissait avec elle pratiquement de la mme manire que n'importe quel autre animal
de compagnie le ferait. Puis sa famille l'a abattue et lui a brise le coeur.
Il y a diffrentes variations dans la conscience des animaux, et si tu es sensible
a, il est pire de manger un animal qui est plus perceptif/conscient qu'un animal qui l'est
moins. a va aussi pour les plantes, parce que les plantes ont une conscience, et peuvent
souffrir quand tu les tues. Revenant aux animaux en tant qu'exemple, quand tu regardes
dans l'oeil d'un poulet ou d'un poisson, il n'y a pas grand chose qui se passe la dedans. Il y
a "quelqu'un la maison" l dedans, mais juste peine. Mais quand tu regardes dans l'oeil
d'une baleine, ou d'un chien, il y a effectivement bel et bien une crature
perceptive/consciente, pensante, ressentante l dedans. Cette perception/conscience est
moindre pour une vache ou un chevreuil, mais bien plus que pour un poulet. Mon
enseignant avait une rgle de base pour savoir quoi manger, "Si a peut se sauver de toi, ne
le mange pas." Mais cette rgle peut tre quand mme supplante dpendamment des
besoins de ton corps quand tu es sur la voie, ou fonctionnant en tant que serviteur de
l'Unique. Plusieurs d'entre nous sont malheureusement gntiquement orients envers les
protines animales. Mais comme je l'ai dit, mme les lgumes sont vivant, et ont une
conscience. Des tests scientifiques l'ont prouv. Les plantes sont mme tout fait
psychiques. Une exprience a indique qu'une plante de maison vivait une sorte de
soulvement de passions quand des animaux ou d'autres plantes taient tues dans une
autre pice, ou quand son "propritaire" tait en dtresse plusieurs kilomtres de
distance. Et un vgtarien tue des plantes. Alors qu'est-ce que nous pouvons faire?
Idalement, dans un tat physique humain plus pur, la dite ultime serait d'tre
fruitarien. Tu ne tue pas le fruit - il est produit par la plante en tant qu'offrande
sacrificielle afin d'assurer sa reproduction ( c'est un gterie dlicieuse pour un oiseau ou
un quun quelconque autre animal mange, puis qui fait passer la graine dans son systme
- 497 -
digestif - "plantant" ainsi la graine avec du "fertilisant". J'ai connu certaines personnes qui
ont essayes d'tre fruitariennes, mais leurs corps n'taient pas gntiquement adapts
a, et chacun d'entre eux sont devenus malades et ont d arrter la dite. Il se peut qu'il y
ait certaines personnes l dehors qui puissent le faire par contre.
En gros/En Conclusion
la base manger est une affaire de survie, et de sant. La plupart des gens doivent
tuer quelque chose sur cette Terre, afin de rester eux-mmes en vie sur cette Terre. C'est
coeurant/dgotant, mais vrai et invitable pour la plupart. Peux tu justifier a? La
plupart des gens le font bien videmment. Mais la plupart des gens n'ont pas plus une
bonne raison de vivre que les choses qu'ils tuent, pourtant ils le font quand mme, et le
justifient. a revient ce pourquoi tu es ici. Comme je l'ai mentionn dans la premire
partie, les enseignements disent, et c'est ma croyance, que nous n'appartenons pas ce
monde/nous ne sommes pas censs tre ici. Nous ne sommes pas supposs tre attachs
/prisonniers de ce plan physique. Et il y a seulement deux raisons qui justifient notre
prsence ici: 1) Travailler sur toi-mme afin que tu puisses t'en librer et/ou aider les
autres; et 2) tre ici pour aider librer les autres ( aprs avoir accomplit le #1). Si tu es
entrain de faire une des ces deux choses, alors mange ce qu'il faut pour que tu panouisses
ta conscience, que tu restes envie, et que tu restes fort. Et si tu dois tuer un animal ou une
plante parce que ton corps en a besoin ( pas parce que ton ego/moi dsire la nourriture ),
remercie les de part ton tre Intrieur quand tu les tues et que tu les manges - remercie
les et honore les de se sacrifier afin de t'aider aider l'Esprit Universel faire Sa Volont
travers ton vhicule, et mange sans la moindre culpabilit.
Pollution de la Nourriture
Les animaux levs pour l'abattoir sont piqus aux hormones et antibiotiques. Le
lait devient chaque jour de plus en plus pollu, pas seulement des hormones et des
antibiotiques donns aux vaches, mais aussi des dtergents, des radiations aux BPC ( PCB's
radiation ), des herbicides, et d'autres contaminants. Les poulets sont quelque fois gavs
d'arsenic afin d'augmenter leur apptit pour qu'ils mangent plus et qu'ils prennent du
poids. Les poules pondeuses sont piques aux antibiotiques, aux tranquillisants, l'acide
rephthalique, et ont leur donne de la teinture jaune ( afin de faire paratre normal leurs
jaunes d'oeufs malades ), juste pour en nommer quelques-uns. Tu obtiens toutes ces
gteries dans les oeufs ( avec un peu de BPC ). Les poissons sont souvent trait aux
antibiotiques et sujets d'innombrables formes de pollution des eaux qui sont entrain de
dtruire les ocans ( incluant des dchets radioactifs ). Bien sur, les produits animals ne
sont pas les seules choses qui sont affectes. Les lgumes et les fruits sont eux aussi
devenus dangereusement pollus. Tu dois scruter tout ce que tu utilises, consommes, ou
ce autour duquel tu vie. La plupart des fruits et lgumes sont cultives avec, et arross de
poisons. Certaines personnes achtent des produits organiques/bio de magasin d'aliments
naturels mais malheureusement, plusieurs choses vendues en tant qu'organiques/bio ne le
sont pas. Demandes une preuve au magasin. Trouves o ils obtiennent leur marchandise
et retrace la jusqu' la source si tu le peux. Tu rencontreras de la rsistance, mais qu'elle
- 498 -
importance est-ce que a a pour toi? Si assez de personnes commencent demander des
preuves, ventuellement les magasins devront les donner dans la procdure standard.
Aussi, si tu dcides d'aller vers l'organique/bio, soit minutieux, va jusqu'au bout.
Considre les toxines que tu ingres venant de nourritures ou produits inorganiques
comme si elles taient des balles tires sur les cellules de ton corps. Si tu te fais tirer
dessus, tu te fais tirer dessus. Mme juste une balle ( une substance inorganique que tu
consommes ) peut avoir des effets des plus nuisibles. Si tu va jusqu'au bout dans le
processus de slection de nourriture et de produits organiques, ne devrais tu pas purifier
d'autres sources d'assimilation? Qu'est-ce qu'il y a dans ton eau? Tes huiles vgtales
organiques? Le vinaigre? Les herbes? Les noix? Les savons naturels? Est-ce que tu utilises
des dodorants? Des dtergents? Des assouplissants tissus? Les huiles hydrognes ou
"fractionnes" qui se retrouvent dans plusieurs "aliments sants" emballs, sont plus
nuisibles ta sant que de la "malbouffe/junk food". Il y a des centaines de choses
considrer, et elles vous seront toutes rvles si tu es ouvert, si tu veux changer, et que tu
ne rsistes pas de laisser tomber les choses que tu aimes, et que tu fais ou d'utiliser les
choses que tu n'aimes pas. Tout cela vient une personne qui obtient cette conscience,
cette attitude dsintresse/altruiste du corps tant un avec, et un vhicule pour, l'Esprit.
Jener
La dite nest qu'une des parties du cycle d'assimilation et d'limination que nous
devons considrer dans son entiret/ensemble afin d'atteindre la puret. Nous avons
discut de la dite et ses implications, mais si ton corps est plein de toxines accumules
provenant d'habitude dittiques passes, une dite pure ne sera pas suffisante pour
atteindre un tat pur, et quilibr. De s'attendre ce que seulement une dite pure fasse
a serait comme s'attendre ce qu'un tuyau de plomberie bouch se dbouche par lui-
mme parce que tu as arrt de mettre dedans les choses qui le faisaient boucher. Voil o
le jene entre en jeu. Le jene facilite l'limination des toxines emmagasines. Les anciens
enseignements dittiques de Jsus, indiquent que nous devrions jener sept jours pour
chaque anne durant laquelle nous avons mang de la nourriture impure ( ce qui ne veut
pas dire que tu devrais faire tout le jene requis d'un seul coup ). Normalement, les
organes digestifs et liminatoires accumulent & liminent. Ils sont occups dfaire en
morceaux la nourriture que tu manges, procurant au corps les lments nutritifs,
emmagasinant le gras, liminant les sous-produits/mtabolites et les toxines, etc.. Mais
quand tu commences un jene, les organes digestifs et liminatoires du corps n'ont pas de
nouvelles nourritures sur lesquelles travailler, alors ils se tournent vers toutes les toxines
emmagasines, les cellules mortes, les tumeurs, etc., et commencent les dfaire en
morceaux et les liminer.
Le jene n'est pas seulement bnfique pour le corps physique, mais il l'est aussi
pour les aspects mentaux et spirituels de votre tre. Plus qu'une dite, le jene peut tre
une exprience trs spirituelle qui lve/augmente ta conscience. Un jene prolong a une
valeur formidable en ce qui concerne le dveloppement de la discipline, la transcendance
du plan physique, et la volont de l'esprit. Les effets Spirituellement claircissants du
- 499 -
jene ont t documents travers le temps/les poques. Spcialement efficace dans ce cas
l est le jene l'eau de quarante jours - lequel peut tre accompagn de vivaces visions et
rvlations spirituelles. Par contre, je recommande fortement de ne pas faire a sans une
supervision adquate.
Les jenes de jus sont la voie prendre pour un nettoyage sain du corps et une
bonne dose de survoltage/boostage spirituel. Mais mme a devrait tre fait avec une
certaine supervision. Et ne saute pas directement dans un jene prolong, commences
avec un jene de jus de quatre jours et jene subsquemment/les autres fois de plus en
plus longtemps. Le moi goste spar se rebelle contre les tentatives de jene, mais si tu
passes le troisime jour, tu as habituellement pass le point de ta plus grande faiblesse et
des plus grandes tentations de l'ego/du moi. a ne veut pas dire que les tentations vont
arrter, il se peut mme qu'elles deviennent plus fortes et vivaces, mais si tu as pass la
marque des trois jours tu as dmontr et dvelopp assez de force pour transcender les
impulsions du moi goste, et cette force continue de grandir mesure que tu continue
transcender.
Plutt que de discuter de tous les aspects spcifiques du jene au jus, je te rfre
une fois de plus au livre de Paavo Airola "How to Get Well"; il couvre tout et il n'y a
aucun besoin de rpter ici ce qui a dj t si bien dit.
Douche Froide
( Cold Shower )
Une douche froide est bnfique pour l'tre en entier. Elle a des effets de
jouvence, de gurison, et des effets stimulants sur le corps en entier, incluant: les organes,
le systme circulatoire, le systme nerveux, le systme glandulaire ( incluant les glandes
endocrines associes avec les Chakras ), les muscles, etc. a aide les processus de digestion
et d'assimilation. a augmente en fait le taux de globules rouges, de globules blanches et
de plaquettes dans le sang. Une douche froide prise quotidiennement, construit/renforce
la rsistance aux maladies et aux infections. Mentalement, une douche froide augmente la
vigilance. Une douche froide augmente aussi le flux/courant/la circulation d'nergie /
prana / chi / ki Universelle de la vie travers le corps, tandis qu'une douche chaude a
tendance diminuer ou avoir un effet de rsistance sur ces nergies. Et en boni/bonus,
la douche froide est un moyen splendide de transcender le moi goste spar,
spcialement pour ceux qui "n'aiment" pas l'eau froide.
Tu peux commencer ta douche avec de l'eau tide si tu veux, tu peux mme
alterner entre chaud-froid, chaud-froid, tant et aussi longtemps que tu termines avec l'eau
froide.
Finalement, te rappel toujours qu'une douche froide n'est pas difficile trouver
dans l'ombre de l'Himalaya.

~
- 500 -

Visualisation des Couleurs -
Exercice des Chakras
( Color Visualize/Chakra )
Chaque chakra correspond sa vibration correspondante dans le spectre des
couleurs. "La thrapie par les couleurs" peut tre utilise pour stimuler les chakras via/par
la projection physique de couleur et de lumire. Mais plus important, nous pouvons
utiliser le pouvoir de la visualisation pour stimuler les diffrents chakras. Physiquement,
les rgions des chakras sont associes avec des paquets ou des plexus de nerds complexes,
et la localisation de glandes endocrines spciales.

Premirement nous avons le chakras racine, la rgion en dessous des gonades; sa couleur
est le rouge. Puis nous avons le deuxime chakras, localis derrire la rgion peu prs
deux pouces en dessous du nombril ( en direction de la colonne vertbrale ); sa couleur
est l'orange. Le troisime chakra est le Plexus Solaire; localis derrire la rgion en
dessous du cartilage de l'os de la poitrine ( mais en avant de la colonne vertbrale ); sa
couleur est le jaune dor. Puis nous avons le quatrime ou le chakras du coeur ( tu peux
deviner sa localisation [ Note du traducteur: c'est pas ncessairement ou vous croyez que
c'est, c'est dire que ce n'est pas en dessous du sein gauche, veuillez en rfrer des
planches anatomiques disponibles sur internet et/ou dans des livre traitant de la
physiologie humaine interne. ] ); sa couleur est le vert. Puis nous avons le cinquime
chakra, quelque fois appel le chakra de la thyrode ou de la gorge; sa couleur est le
bleu. Centr sur la glande pituitaire localis derrire le milieu du front, est le sixime
chakra, aussi appel le troisime oeil ou ajna; sa couleur est le pourpre/mauve.
Finalement nous arrivons au chakra de la couronne ou "le lotus aux milles ptales".
- 501 -
Quelque fois appel le Sige de l'me, il est centr sur la glande pinale dans le centre
de la tte; sa couleur est le violet-blanc.
partir des ples du chakra racine et du chakra de la couronne, l'nergie circule
et t'entoure dans une forme apparente un champ magntique.
Assieds toi avec ta colonne vertbrale bien droite. visualise de l'nergie lumineuse
colore chaque chakra commenant avec le chakra racine et circulant vers le haut dans
l'ordre qui vient d'tre donne dans le paragraphe prcdent. Attarde toi sur chaque
chakra pendant au moins un cycle de respiration ( inspiration et expiration ), plus
longtemps si a te permet de mieux visualiser les diffrentes couleurs de chaque chakra.
Quand tu as termin avec le chakra de la couronne, commence une fois de plus avec le
chakra racine. Continue de rpter a pendant au moins vingt minute ou aussi longtemps
que tu disposes de temps pour a.

~
Rves
( Write Dreams )
Dans l'tat de repos ( sommeil ) le corps reoit de la maintenance de certaines
fonctions mentales et spirituelles. Notre perception/conscience se retourne passant de
l'environnement extrieur vers l'intrieur ( le subconscient ), et il se peut que nous
devenions conscients des influences spirituelles travers de/par ce qui se droule
l'intrieur ( les rves ) tout comme nous sommes conscient de l'extrieur dans l'tat
"veill".
Plusieurs rves sont des opportunits, des leons, et des expriences qui sont
prsentes par ton tre Intrieur. Ceux-ci sont souvent de la nature d'un "aperu" des
expriences dont nous allons devoir nous occuper, ou de circonstances prsentes
maintenant qui devraient tre vue en tant que leons et des moyens de s'panouir/grandir.
Ces rves sont importants, et ont devrait s'en occuper en consquence. Cependant, pas
tous les rves sont de ce type.
Certains rves peuvent tre d'une nature psychique ou de visions
prcognitives/visions de l'avenir, des expriences hors-du-corps, des rsolutions de
problmes de manire intuitive, etc..
Les maladies ou troubles/drglements physique, ou les troubles/drglements
mentaux soit dans le royaume conscient ou subconscient, peuvent affecter ou mme crer
et dominer des rves/expriences de rves. Ce sont les seuls rves qui devraient tre
ignors.
D un manque de coordination dans/avec la nature trois facettes que le plupart
des gens ont, plusieurs personnes ne sont pas conscientes de leurs rves/expriences de
rve, ainsi les grands bnfices que nous pourrions en tirer sont perdus. Nous pouvons
renverser la vapeur par contre, et utiliser nos rves pour nous aider. Comment?
- 502 -
Intgrer nos consciences fragmentes, et obtenir les bnfices complets provenant
des rves peut tre facilit de plusieurs manires:
1- tendre l'tat de conscience veille dans le rve. Ceci est fait en devenant
conscient que tu es actif et fonctionnel dans un rve pendant que tu rves. Tu peux aussi
utiliser un symbole cl pour dclencher la reconnaissance de la perception/conscience
dans un rve. Par exemple, Don Juan a dit Carlos Castaneda de regarder ses mains dans
un rve. Faire a dclenchait la rverie/le rve conscient. Une lumire pourrait tre un
choix excellent pour un symbole si tu en utilises un, comme tu pourras le voir si tu
contemples a.
2- tendre un rve dans l'tat de conscience veille. Cette mthode ( laquelle
aide aussi dans le dveloppement de la premire mthode ) est pratique en
archivant/crivant tes rves chaque matin. Garde un crayon/stylo et un carnet de notes
prt de ton lit, et aussitt que tu commences quitter l'tat de rve et que tu entres dans
l'tat "veill", crit tout ce que tu peux te rappeler du rve, mme si c'est seulement un
fragment, un mot, ou un sentiment. N'attends pas jusqu' ce que tu sois rveill - fait a
l'instant que tu te rends compte que tu quittes l'tat de rve. Le plus que tu fais a, le plus
facile a deviendra de te rappeler tes rves, et de t'en rappeler compltement. Avant que
tu t'en rendes compte tu rempliras des pages compltes tout d'un trait.
3- Le passage en revue quotidien de tes rves. La symbologie/la signification des
symboles des rves varie d'un individu l'autre. La meilleure manire de comprendre la
signification de tes rves est de prendre l'image complte, le tout, intuitivement. Ne te
casses pas la tte essayer de comprendre tel ou tel dtails et etc. La signification de tes
rves deviendra de plus en claire pour toi mesure que tu les tudieras. Avec du temps, de
l'exprience, et une ouverture d'esprit, ce que tu as besoin de savoir te sera rvl.
4- L'affirmation qui suit aide toutes les mthodes prcdentes/ci-haut; "Je me
rappel mes rves et je suis conscient d'eux pendant que je rves." Tu devrais te rpter a
silencieusement toi-mme pendant que tu t'endors.

Rappel toi de garder l'esprit toutes les causes diffrentes qui peuvent se
manifester dans un rve autre qu'une leon ou une exprience psychique pour que tu n'ai
pas essayer de lire quelque chose de profond quand il n'y a rien sinon un estomac
indispos qui prdomine l'exprience du rve!

~
Passer en Revue les Activits de la
Journe
( Daily Review/Dreams )
crit ce que tu as fais durant la journe. Fait a chaque soir. Ne lit pas ce que tu
- 503 -
as crit avant qu'un mois ait pass depuis le temps que tu l'as crit. Aprs qu'un mois ait
pass, compare tes activits et expriences prcdentes avec celle du prsent. Sort le
papier sur lequel tu as crit ton idal et compare avec tes notes sur tes activits
quotidiennes pour savoir si tu t'approches de vivre ton idal de vie. Regarde aussi tes
archives de rves, et vrifies si il n'y aurait pas des liens entres tes rves passs, et ta vie
prsente.
Ferme tes yeux, reviens dans le pass et passe en revue ce que tu as vcu durant la
journe. Est-ce que tu trouves des expriences ngatives? Est-ce que tu es devenu ngatif,
fch, propos de quelque chose? Est-ce que tu as fait des erreurs?
Reviens encore au dbut de la journe et revit l, mais cette fois change l. Vois les
expriences ngatives qui arrivent de manire positives. Vois les choses qui t'ont fait
ragir de manire ngative, en tant que leons, et vois toi plutt entrain de ragir dune
manire positive, et constructive. O tu as fait des erreurs, vois toi prendre les bonnes
dcisions. Maintenant suis les expriences et dcisions positives jusqu' leurs rsultats.
L'esprit cre. En faisant cet exercice tu commencera te librer des habitudes
ngatives et crer de nouvelles habitudes qui sont en harmonie avec la Volont
Universelle.
Le Mot de la Fin
Ce livre est rempli d'informations qui prennent du temps et une exposition rpte pour
vritablement les assimiler. Passer en revue de manire constante les anciens, et pas si
anciens enseignements, mme quand tu penses qui tu les connais, peut continuer te
donner une plus grande comprhension de la nature de l'Unit et de l'Amour Altruiste.
a peut aussi te donner un plus grand aperu perspicace de qui tu es vraiment, et de ce
que tu fais avec ta vie, et t'aider grandir/t'panouir. Si c'est ce en quoi tu es intress, tu
pourrais vouloir commencer relire le livre encore une fois ( mme si tu l'as dj lu
plusieurs fois ), et d'en lire un peu chaque jour, jusqu' ce que tu sois Un/Uni avec la
connaissance, et que tu saches sans le moindre doute que tu n'en retires plus mme la plus
petite chose. Je ne peux pas assez insister sur l'importance de a, et combien tu en rateras
si tu ne le lis qu'une seule fois.


Pour plus dinformations

www.atlantis.to