DIR505 A1 Manualv 100 FR

Version 1.
0 | 27 avril 2012
Manuel
d'utilisation
Compagnon mobile tout-en-un

DIR-505
Prface
D-Link se rserve le droit de rviser ce document et den modiier le contenu sans aucune obligation de pravis.
Rvisions du manuel
Rvision
Date
1.0
24 avril 2012
Description
Version initiale
Marques commerciales
D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques dposes de D-Link Corporation ou de ses iliales aux tats-Unis
ou dans dautres pays. Tous les autres noms de socit ou de produit mentionns dans ce document sont des marques ou des
marques dposes de leur socit respective.
Copyright 2012 D-LinkSystem,Inc.
Tous droits rservs. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans lautorisation crite de
D-LinkSystems,Inc.
Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link
Table des matires
Table des matires

Prface ................................................................................. i
Rvisions du manuel .................................................................... i
Marques commerciales ............................................................... i
Contenu de la bote ..................................................................... 1
Coniguration systme requise ............................................... 2
Introduction ................................................................................... 3
Caractristiques ............................................................................ 4
Description du matriel ............................................................. 5
Avant/Haut .............................................................................. 5
Bottom ...................................................................................... 6
Modes de fonctionnement ....................................................... 7
Mode routeur ......................................................................... 8
Mode point d'accs ............................................................ 9
Mode Rpteur ....................................................................10
Mode Point d'accs Wi-Fi .................................................11
lments prendre en compte avant dinstaller le rseau
sans il .............................................................................................12
Coniguration de votre DIR-505 ............................................13
Assistant de premire coniguration (mode Routeur/PA)
15
Coniguration Web .....................................................................18
Coniguration de l'application QRS Mobile (iOS) ............19
Application SharePort Mobile (iOS, Android)...................22
Mode routeur ...................................................................25
Conigurer .....................................................................................26
Paramtres Internet ...........................................................26
Assistant de coniguration de connexion

Internet ..............................................................................27
Coniguration manuelle de la connexion
Internet ..............................................................................31
Paramtres sans il ..............................................................39
Assistant de coniguration du rseau sans il ......40
Coniguration manuelle du rseau sans il ...........42
Paramtres rseau ..............................................................46
Media Server (Serveur multimdia) .............................49
Stockage ................................................................................50
Avanc ............................................................................................52
Serveur virtuel .....................................................................52
Rgles d'application ..........................................................53
Filtre d'adresse MAC ..........................................................54
Filtres Web .............................................................................55
Paramtres du pare-feu ....................................................56
Paramtres sans il avancs.............................................57
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ..........................................58
Paramtres UPnP ................................................................59
Zone invit ............................................................................60
Zone dmilitarise..............................................................61
Maintenance ................................................................................62
Administrateur.....................................................................62
Heure .......................................................................................63
Systme ..................................................................................64
Microprogramme ...............................................................65
ii
Table des matires
DNS dynamique ..................................................................66

Contrle du systme..........................................................67
Tches planiies .................................................................68
tat ...................................................................................................69
Informations sur le priphrique ..................................69
Journaux ................................................................................70
Statistiques............................................................................71
Sessions Internet.................................................................72
Rseau sans il .....................................................................73
Aide .................................................................................................74
Mode point d'accs ........................................................75
Conigurer .....................................................................................76
Assistant de coniguration ..............................................76
Coniguration sans il ........................................................77
Coniguration du rseau local ........................................81
Avanc ............................................................................................82
Filtre d'adresse MAC ..........................................................82
Paramtres sans il avancs.............................................83
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ..........................................84
Limites appliques l'utilisateur...................................85
Maintenance ................................................................................86
Administrateur.....................................................................86
Systme ..................................................................................87
Microprogramme ...............................................................88
Heure .......................................................................................89
Contrle du systme..........................................................90
Tches planiies .................................................................91
tat ...................................................................................................92
Informations sur le priphrique ..................................92

Journaux ................................................................................93
Statistiques............................................................................94
Rseau sans il .....................................................................95
Aide .................................................................................................96
Mode Rpteur ................................................................97
Conigurer .....................................................................................97
Assistant de coniguration ..............................................98
Coniguration sans il ..................................................... 100
Coniguration du rseau local ..................................... 102
Avanc ......................................................................................... 104
Paramtres sans il avancs.......................................... 104
Coniguration scurise du Wii ................................. 105
Maintenance ............................................................................. 106
Administrateur.................................................................. 106
Systme ............................................................................... 107
Microprogramme ............................................................ 108
Heure .................................................................................... 109
tat ................................................................................................ 110
Informations sur le priphrique ............................... 110
Journaux ............................................................................. 111
Statistiques......................................................................... 112
Aide .............................................................................................. 113
Mode Point d'accs Wi-Fi ...............................................114
Conigurer ................................................................................. 114
Assistant de coniguration rapide ............................. 114
Coniguration de la borne Wi-Fi ................................. 116
iii
Table des matires
Coniguration du rseau local sans il ...................... 118

Coniguration du rseau local ..................................... 120
Media Server (Serveur multimdia) .......................... 121
Stockage ............................................................................. 122
Avanc ......................................................................................... 124
Filtre d'adresse MAC ....................................................... 124
Paramtres sans il avancs.......................................... 125
Maintenance ............................................................................. 126
Administrateur.................................................................. 126
Systme ............................................................................... 127
Microprogramme ............................................................ 128
Heure .................................................................................... 129
tat ................................................................................................ 130
Informations sur le priphrique ............................... 130
Journaux ............................................................................. 131
Statistiques......................................................................... 132
Aide .............................................................................................. 133
Bases de la technologie sans il ....................................153

Dinition de sans il. ........................................................ 154
Conseils ....................................................................................... 156
Bases de la mise en rseau ............................................157
Attribution statique dune adresseIP .............................. 158
Caractristiques techniques .........................................159
Dclaration relative au code GPL .................................160
Dclarations de scurit ...............................................175
Connexion d'un client sans il .......................................134

Bouton WPS ............................................................................... 134
Windows 7................................................................................ 135
WPA/WPA2 ......................................................................... 135
WPS ....................................................................................... 138
Windows Vista......................................................................... 142
WPA/WPA2 ......................................................................... 143
WPS/WCN 2.0 .................................................................... 145
Windows XP ............................................................................. 146
WPA/WPA2 ......................................................................... 147
Rsolution des problmes ............................................149
iv
Section1 - Prsentation du produit
Contenu de la bote
Compagnon mobile tout en un DIR-505
Guide dinstallation rapide
Carte du compagnon
Contactez immdiatement votre revendeur s'il manque l'un des lments ci-dessus de la bote.
Coniguration systme requise

Coniguration rseau
requise
Modem DSL ou cble de type Ethernet

Clients sans il IEEE 802.11n ou 802.11g
Ethernet 10/100
Ordinateur avec:
Systme dexploitation Windows, Macintosh ou Linux
Adaptateur Ethernet install
Exigences relatives
lutilitaire de coniguration
Web
Coniguration requise pour le navigateur:

Internet Explorer8 ou une version suprieure
Firefox8,0 ou une version suprieure
Safari 4,0 ou une version suprieure

Google Chrome (16.0.9.12.75)
Utilisateurs de Windows: Vriiez que vous avez install la dernire

version de Java. Visitez le site ww.java.com pour tlcharger la
dernire version.
Ordinateur avec:
Coniguration requise pour Windows 7, Vista ou XP (Service Pack 2 ou suprieur), Mac OS
lassistant dinstallation sur X (v10.7)
Adaptateur Ethernet install
CD
Lecteur de CD-ROM
Introduction
PERFORMANCES TOTALES
Caractristiques de routeur primes combines la technologie sans il N 150 pour des performances sans il optimales.
SCURIT TOTALE
Ensemble de fonctions de scurit le plus complet, comprenant notamment un pare-feu actif et le WPA/WPA2 pour protger votre
rseau contre les intrusions extrieures.
COUVERTURE TOTALE
Signaux sans il plus puissants y compris plus longues distances pour une couverture totale et irrprochable domicile.
PERFORMANCES EXTRMES
Le compagnon mobile tout en un D-Link (DIR-505) vous permet de crer un rseau sans il scuris ain de partager des photos, des
ichiers, de la musique, des vidos, des imprimantes et un stockage rseau travers tout votre domicile. Connectez le routeur DIR-505
un modem cble ou DSL et partagez votre accs Internet haut dbit sur le rseau avec qui vous voulez. De plus, ce routeur inclut un
moteurQoS (qualit de service) qui permet de maintenir les appels tlphoniques numriques (voix sur IP) et les jeux en ligne luides
et adapts aux besoins, fournissant une meilleure exprience sur Internet.
RSEAU TOTALEMENT SCURIS

Le DIR-505 prend en charge les toutes dernires fonctions de scurit sans il pour empcher les accs non autoriss, quils proviennent
du rseau sans il ou dInternet. Grce la prise en charge des normes WPA/WPA2, vous tes certain de pouvoir utiliser la meilleure
mthode de chifrement possible, quels que soient les priphriques clients. De plus, ce routeur utilise deux pare-feux actifs (SPI et NAT)
pour prvenir les attaques potentielles en provenance dInternet.
* Dbit maximum du signal sans il provenant des caractristiques 802.11n et 802.11g de la norme IEEE. Le dbit de transmission rel des donnes peut varier. Le surdbit,
ainsi que les conditions du rseau et les facteurs environnementaux, dont limportance du traic rseau, les matriaux de construction et les constructions, peuvent avoir des
consquences ngatives sur le dbit de transmission rel des donnes. Les conditions environnementales ont des consquences ngatives sur la porte du signal sans il.
Caractristiques
Mise en rseau sans il plus rapide: le DIR-505 ofre une connexion sans il atteignant 150Mbits/s* avec dautres
clients sans il 802.11n. Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer des activits en ligne en temps rel,
comme des difusions vido, des jeux en ligne et des communications audio en temps rel.
Compatibilit avec les priphriques 802.11g : le DIR-505 reste parfaitement conforme la norme IEEE
802.11g et peut donc tre connect aux priphriques 802.11g existants.
Fonctions de pare-feu avances: Linterface Web aiche plusieurs fonctions de gestion avances du rseau:
Filtrage du contenu: iltrage du contenu en toute simplicit, bas sur ladresse MAC et l'adresse
du site Web.
Gestion des iltres: ces iltres peuvent tre grs pour tre actifs certains jours ou pendant une
certaine dure (en heures ou minutes).
Sessions multiples/simultanes scurises: le DIR-505 peut faire transiter des sessions VPN. Il
prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultanes. Lutilisateur derrire le DIR-505 peut
donc accder en toute scurit aux rseaux dentreprise.
Assistant de coniguration convivial: Grce son interface Web simple dutilisation, le DIR-505 vous permet
de contrler les informations accessibles aux utilisateurs du rseau sans il, qu'elles se trouvent sur Internet ou
sur le serveur de votre socit. Conigurez votre routeur avec vos paramtres spciiques en quelques minutes.
* Dbit maximum du signal sans il provenant des caractristiques 802.11n et 802.11g de la norme IEEE. Le dbit de transmission rel des donnes peut varier. Le surdbit,
ainsi que les conditions du rseau et les facteurs environnementaux, dont limportance du traic rseau, les matriaux de construction et les constructions, peuvent avoir des
consquences ngatives sur le dbit de transmission rel des donnes. Les conditions environnementales ont des consquences ngatives sur la porte du signal sans il.
Description du matriel
Avant/Haut
Commutateur de
Faites glisser ce bouton pour slectionner les modes Routeur/PA, Rpteur et Borne Wi-Fi.
slection des modes
Voyant lumineux Indique l'tat actuel du DIR-505, comme expliqu en dtails dans le tableau ci-dessous.
Voyant lumineux
Couleur
Vert
Alimentation/tat
Rouge
tat
Description
Vert ixe
Le dispositif est allum et fonctionne correctement
Vert clignotant
Le dispositif est en train de traiter le WPS
teint
Le priphrique est teint
Rouge ixe
Mise sous tension en cours ou systme dfectueux
teint
Le priphrique est teint
Description du matriel
Arrire
Port USB
Connexion dun lecteur lashUSB1.1 ou2.0 pour conigurer les paramtres sans il laide de SharePort
Mobile et SharePort Web File Access. Les deux permettent de partager un priphrique USB ou de
stockage sur votre rseau local.
2 Bouton de rinitialisation Une pression sur le bouton de rinitialisation restaure les valeurs dusine du routeur.
3
Port Ethernet
Le port Internet auto MDI/MDIX permet la connexion du cble Ethernet reli par ailleurs au modem cble
ou DSL.
Modes de fonctionnement
Selon la manire dont vous utilisez votre DIR-505, ce dernier dtermine le mode que vous utilisez. Les pages suivantes dcrivent
chaque mode pour vous aider dcider lequel utiliser.
Mode Routeur
Mode Point d'accs
Mode Rpteur
Mode Borne Wi-Fi
Section 2 - Installation
Mode routeur
En mode Routeur, le DIR-505 se connecte votre modem cble, votre modem DSL ou toute autre source Internet et partage
votre connexion Internet sans il avec vos priphriques pour fournir un accs Internet l'ensemble de votre domicile ou de
votre bureau. Vous pouvez galement partager des ichiers avec d'autres ordinateurs ou priphriques sur votre rseau sans
Router
il en utilisant la fonction SharePort Mobile.
Mode routeur
Internet
Modem cble/DSL
Disque de stockage USB
Priphriques USB
Mode point d'accs

En mode Point d'accs, le DIR-505 connecte vos priphriques sans il ensemble, mais ne fournit pas de fonction de redirection.
Il permet galement un priphrique cbl de se connecter sans il vos autres priphriques. Cela peut tre utile si vous
possdez dj un routeur Internet n'ayant pas de fonction sans il intgre. Vous pouvez galement l'utiliser pour crer un
rseau sans il priv, sans accs Internet, ain que vos priphriques puissent se connecter sans risque les uns aux autres, sans
tre exposs Internet ou d'autres ordinateurs.
Access Point Mode
Mode point d'accs
Internet
(en option)
Routeur
(en option)
Priphriques USB
ter
Mode Rpteur
En mode Rpteur, le DIR-505 tend la plage de votre rseau sans il existant. Cela permet d'tendre la couverture d'un routeur
sans il ain d'obtenir un meilleur signal dans les parties de votre domicile ou de votre bureau ayant une mauvaise rception.
Vous pouvez galement utiliser ce mode pour connecter un priphrique cbl un rseau sans il. Cela peut tre utile pour
les priphriques ne possdant pas de carte sans il intgre,Repeater
notamment certaines
Mode tlvisions intelligentes, certaines consoles
de jeux ou certains magntoscopes numriques.
Mode Rpteur
Internet
Routeur sans il
Priphriques USB
Priphrique
cbl (en option)
10
Mode Point d'accs Wi-Fi

En mode Borne Wi-Fi, le DIR-505 se connecte une borne sans il ou un rseau sans il existant et vous permet de partager l'accs
ce rseau avec vos priphriques. Ce mode est similaire au mode Routeur, mais au lieu de se connecter un modem cble
ou DSL comme source Internet, le DIR-505 se connecte une borne Wi-Fi et partage cette connexion avec vos priphriques.
Cela peut tre utile dans certains lieux, tels que les htels, les aroports ou les cafs, ain de n'utiliser qu'une seule borne
pour tous vos priphriques. En outre, cette mthode peut fournir une couche de scurit supplmentaire lorsque vous vous
connectez des bornes publiques, en empchant les autres ordinateurs du rseau de voir vos ordinateurs et priphriques
et en les maintenant sur votre propre rseau priv. Vous
pouvez
galementMode
partager des ichiers avec d'autres ordinateurs ou
Wi-Fi
Hotspot
priphriques sur votre rseau sans il en utilisant la fonction SharePort Mobile.
Borne Wi-Fi
Priphriques USB
Internet
Priphrique
cbl (en option)
Disque de stockage USB
11
lments prendre en compte avant dinstaller le

rseau sans il
Le routeur sans il D-Link vous permet daccder votre rseau laide dune connexion sans il de presque nimporte o dans
la porte dopration de votre rseau sans il. Vous devez toutefois garder lesprit que le nombre, lpaisseur et lemplacement
des murs, plafonds ou autres objets travers lesquels les signaux sans il doivent passer peuvent limiter la porte. En gnral,
les portes varient en fonction des types de matriau et du bruit RF (radiofrquence) de fond de votre domicile ou votre
entreprise. Pour optimiser la porte de votre rseau sans il, suivez ces conseils de base:
1. Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D-Link et dautres priphriques du
rseau, car chaque mur ou plafond peut rduire la porte de ladaptateur de 1 30mtres. Placez les appareils
de faon limiter le nombre de murs ou de plafonds.
2. Faites attention la ligne directe entre les priphriques en rseau. Un mur de 50 cm d'paisseur avec une
inclinaison de 45 degrs quivaut un mur de presque 1 mtre d'paisseur. Avec une inclinaison de 2degr, il
quivaut un mur de plus de 14mtres dpaisseur! Pour obtenir une meilleure rception, placez les appareils
de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond (au lieu de lincliner).
3. Les matriaux de construction font une difrence. Une porte pleine en mtal ou des tiges en aluminium peuvent
avoir des consquences ngatives sur la porte. Essayez de placer les points daccs, les routeurs sans il et les
ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison sche ou des portes ouvertes. Certains matriaux et
objets, comme le verre, lacier, le mtal, les parois isoles, leau (aquariums), les miroirs, les classeurs, les briques
et le bton, dgradent le signal du rseau sans il.
4. Maintenez votre produit lcart (au moins 1 2mtres) de dispositifs lectriques ou dappareils gnrant un
bruit RF.
5. Lutilisation de tlphones sans il de 2,4GHz ou de X-10 (produits sans il, comme des ventilateurs plafonniers,
des lampes et des systmes de scurit domicile) risque de dgrader fortement votre connexion sans il ou
de la couper compltement. Vriiez que la base de votre tlphone de 2,4GHz se trouve le plus loin possible
de vos priphriques sans il. La base transmet un signal, mme si le tlphone nest pas utilis.
12
Coniguration de votre DIR-505

1. Dplacez le bouton situ en haut du DIR-505 vers le mode que
vous souhaitez utiliser, puis branchez le priphrique. Vriiez
que le voyant d'alimentation est vert avant de poursuivre.
Outlet
Si vous tes en mode Routeur/PA :

Dplacez le bouton situ en haut du DIR-505 sur Router/AP
(Routeur/PA), puis branchez le priphrique dans une prise
murale situe proximit de votre modem cble/DSL ou
routeur.
Connectez une extrmit du cble Ethernet au port Ethernet
de votre modem cble/DSL ou de votre routeur, puis
branchez l'autre extrmit du cble dans le port Ethernet du
DIR-505. Vriiez que le voyant d'alimentation est vert avant
de poursuivre.
90mm
D-Link DIR-505 Mobile Companion Wi-Fi Coniguration Note
2. Sur votre ordinateur portable ou priphrique mobile,

accdez votre utilitaire sans il pour aicher les rseaux
sans il disponibles, puis slectionnez le nom du rseau Wi-Fi
indiqu dans la Note relative la coniguration du rseau WiFi de votre logiciel (par ex. : dlink-a8fa). Ensuite, saisissez le
mot de passe Wi-Fi galement indiqu sur cette mme Note
(akbdj1936).
54mm
Web browser link:
Web browser link:
http://dlinkrouter or
http:// 192.168.0.1
http://dlinkrouter or
http:// 192.168.0.1
Default coniguration
Your coniguration
Username: Admin
Password: (leave the ield blank)
Username: Admin
Password:
Wi- Fi Name (SSID) :

dlinka8fa
Wi-Fi Password :
akbdj19368
Wi- Fi Name (SSID) :

Wi-Fi Password :
13
3. Ouvrez un navigateur Web. Si vous utilisez ce mode de

fonctionnement pour la premire fois, vous tes automatiquement
redirig vers l'assistant de coniguration correspondant. Veuillez
suivre les instructions l'cran pour raliser la coniguration.
Si l'Assistant de coniguration n'apparat pas, saisissez http://

dlinkrouter dans la barre d'adresse.
Pour obtenir des informations dtailles sur la coniguration de

votre priphrique, consultez les sections suivantes du manuel :
Mode Routeur en page 25

Mode Point d'accs en page 75
Mode Rpteur en page 97
Mode Borne Wi-Fi en page 114
14
Assistant de premire coniguration (mode Routeur/PA)

Si vous conigurez le DIR-505 pour la premire fois, ouvrez votre
navigateur Internet. Vous allez tre redirig automatiquement
vers l'cran Assistant de coniguration.
Si vous avez dj conigur vos paramtre et que vous voulez
accder l'utilitaire de coniguration, reportez-vous la section
Coniguration Web en page 18.
Cet assistant est conu pour vous guider tape par tape pour
conigurer votre nouveau routeur D-Link et vous connecter
Internet.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
15
Indiquez si vous voulez utiliser le mode Routeur ou le mode Point

d'accspour votre DIR-505, puis cliquez sur Next (Suivant). Dans
la plupart des cas, le mode Routeur doit tre utilis.
Si vous choisissez le mode Routeur, le DIR-505 tente de

dtecter votre type de connexion Internet et vous demande
les paramtres associs. Saisissez-les, puis cliquez sur Next
(Suivant).
Si votre connexion Internet ne peut pas tre dtecte (ou

si vous cliquez sur le bouton Prev (Prcdent) aprs l'tape
prcdente), vous devez slectionner votre type de connexion
Internet. Slectionnez votre type de connexion Internet, puis
cliquez sur le bouton Next (Suivant) et saisissez les paramtres
associs.
Remarque : La plupart des connexions par modem cble
utilisent le DHCP, alors que la plupart des connexions par
modem DSL utilisent le PPPoE. Si vous ne savez pas quel type
de connexion vous utilisez ou quels paramtres saisir, contactez
votre fournisseur d'accs Internet.
16
Crez un mot de passe ou une cl de scurit pour le rseau sans

il (entre 8 et 63 caractres). Vous devrez saisir ce mot de passe
ou cette cl pour que vos clients sans il soient en mesure de se
connecter votre rseau sans il.
Saisissez un mot de passe pour scuriser l'accs votre routeur.

Notez que ce mot de passe servira vous connecter l'interface de
coniguration, mais il est difrent de celui utilis pour votre rseau
sans il. Cochez la case Enable Graphical Authentication (Activer
l'authentification graphique) pour activer l'authentification
CAPTCHA pour davantage de scurit. Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Slectionnez votre fuseau horaire dans le menu droulant, puis

cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
La coniguration est termine ; le nom de votre rseau sans il et

le mot de passe s'aichent. Il est recommand de les inscrire pour
pouvoir s'y reporter ultrieurement. Cliquez sur Save (Enregistrer)
pour enregistrer les paramtres et redmarrer le routeur.
17
Coniguration Web
Pour accder l'utilitaire de coniguration, quel que soit le mode
du DIR-505, ouvrez un navigateur Web, puis saisissez http://
Slectionnez Admin dans le menu droulant, puis saisissez votre

mot de passe. (vierge par dfaut).
L'interface de coniguration s'ouvre ; vous pouvez conigurer les

difrents paramtres du DIR-505.
Pour obtenir des informations dtailles sur la coniguration de
votre priphrique, consultez les sections suivantes du manuel :
Mode Routeur en page 25

Mode Point d'accs en page 75
Mode Rpteur en page 97
Mode Borne Wi-Fi en page 114
18
Coniguration de l'application QRS Mobile (iOS)

1. Utilisez votre priphrique mobile iOS pour lire le code QR droite et
tlchargez l'application QRS Mobile dans l'App Store.
2. Sur votre priphrique mobile, allez dans Settings (Paramtres), puis

dans Wi-Fi.
Paramtres
3. Slectionnez le rseau aich sur la Note relative la coniguration du

rseau Wi-Fi jointe votre logiciel (par ex. : dlink-a8fa). Ensuite, saisissez le
mot de passe Wi-Fi galement indiqu sur cette mme Note (akbdj1936).
19
4. Une fois votre priphrique mobile connect, cliquez sur l'icne QRS
Mobile.
5. Cliquez sur Start (Dmarrer) pour continuer.
6. Suivez les instructions, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
20
7. Une fois l'Assistant de coniguration termin, l'cran suivant apparat.
Vous pouvez maintenant modiier le nom de rseau et le mot de passe
Wi-Fi que vous venez de crer pour votre priphrique mobile et votre
ordinateur portable.
21
Application SharePort Mobile (iOS, Android)

L'application SharePort Mobile vous permet d'accder distance aux ichiers stocks sur un disque lash USB ou sur un disque dur externe USB
connect au DIR-505. Pour de plus amples informations sur cette fonction, reportez-vous la section Stockage en page 50.
Remarque: La fonction SharePort Web/SharePort Mobile du DIR-505 ne peut tre utilis que lorsque le priphrique est en mode Router (Routeur)
ou Wi-Fi Hot Spot (Borne Wi-Fi) ; elle ne fonctionne pas en mode Repeater (Rpteur).
1. Veillez ce que le bouton situ en haut du DIR-505 soit rgl sur Router/
AP (Routeur/PA) ou sur Wi-Fi Hotspot (Borne Wi-Fi).
Router/AP
Repeater
Wi-Fi
Hot Spot
Router/AP (Routeur/PA)
ou
Wi-Fi Hot Spot (Point
d'accs Wi-Fi)
2. Branchez votre lecteur lash USB dans le port USB situ en bas du
DIR-505, puis branchez le DIR-505 dans une prise de courant.
3. Utilisez votre priphrique mobile iOS ou Android pour lire le code QR

droite et tlchargez l'application SharePort Mobile.
Vous pouvez galement rechercher l'application SharePort Mobile
directement dans l'App Store d'iOS ou sur l'Android Market/Google Play.
iOS
Android
22
4. Depuis votre priphrique mobile iOS, cliquez sur Settings (Paramtres).
Paramtres
5. Cliquez sur Wi-Fi et slectionnez le rseau (SSID) que vous avez afect
au cours de la coniguration initiale. Ensuite, saisissez votre mot de passe
Wi-Fi.
6. Une fois connect, cliquez sur l'icne SharePort ; l'application SharePort

se charge.
23
7. Cliquez sur l'icne d'engrenage Settings (Paramtres), situe dans le

coin suprieur droit de l'cran. Ensuite, cliquez sur Edit (Modiier) pour
saisir votre User Name (Nom d'utilisateur) et votre Password (Mot de
passe). Ensuite, cliquez sur Done (Termin) pour continuer.
8. Vous pouvez maintenant utiliser l'application SharePort Mobile pour

accder aux ichiers sur votre disque de stockage USB.
Remarque: Si vous connectez un disque de stockage USB comportant de
nombreux ichiers ou ayant une grande capacit, il peut falloir
un certain temps au DIR-505 pour balayer et cataloguer vos
ichiers.
24
Section 3 - Mode Routeur
Mode routeur
Cette section dcrit l'interface de coniguration du mode Routeur.
Vriiez que le bouton de slection de mode se trouve en position
Routeur/PA sur votre DIR-505.

navigateur Web, puis saisissez http://dlinkrouter dans la barre
d'adresse. Vous allez tre redirig automatiquement vers l'cran
Assistant de coniguration. Pour de plus amples informations,
consultez la section Assistant de coniguration initiale (mode
Routeur/PA) en page 15.
Sinon, l'cran de coniguration principal apparat. Vous pouvez
tout de mme utiliser les autres assistants de coniguration pour
paramtrer votre DIR-505.
25
Conigurer
Paramtres Internet
Pour conigurer le routeur en vue de vous connecter Internet
l'aide de lassistant de configuration, cliquez sur Internet
Connection Setup Wizard (Assistant de configuration de
connexion Internet) et passez la pagesuivante.
Pour conigurer vos paramtres Internet manuellement, cliquez
sur le bouton Manual Internet Connection Setup (Coniguration
manuelle de connexion Internet), puis passez la section
Coniguration manuelle de connexion Internet en page 31
26
Assistant de coniguration de connexion Internet

L'assistant de coniguration de connexion Internet est conu pour
vous guider tape par tape pour conigurer votre DIR-505 et
vous connecter Internet.
Ain de scuriser votre routeur, veuillez saisir un nouveau mot de

passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Slectionnez votre fuseau horaire dans le menu droulant, puis

cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
27
Slectionnez votre type de connexion Internet et cliquez sur Next

(Suivant) pour continuer.
Si vous avez slectionn DHCP Connection (Connexion DHCP),

l'cran suivant apparat. Si votre FAI vous demande de saisir une
MAC address (adresse MAC) et un Host Name (Nom d'hte),
renseignez les champs correspondants ici. Vous pouvez cliquer sur
le bouton Clone MAC (Cloner l'adresse MAC) pour saisir l'adresse
MAC de votre ordinateur.
28
Si vous avez slectionn PPPoE Connection (Connexion PPPoE),

l'cran suivant apparat. Saisissez votre nom d'utilisateur PPPoE,
votre mot de passe, puis conirmez votre mot de passe et cliquez
sur Next (Suivant) pour continuer.
Remarque : Veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre
ordinateur. Il nest plus ncessaire et ne fonctionne pas sur un
routeur.
Si vous avez slectionn PPPT Connection (Connexion PPTP),

l'cran suivant apparat. Saisissez votre nom d'utilisateur PPTP,
votre mot de passe et toute autre information fournie par votre
FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
29
Si vous avez slectionn L2TP Connection (Connexion L2TP),

l'cran suivant apparat. Saisissez votre nom d'utilisateur L2TP,
votre mot de passe et toute autre information fournie par votre
FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Si le routeur a dtect une connexion Static (Statique) ou si vous

avez choisi ce type de connexion, saisissez l'adresse IP et les
paramtres DNS fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Votre coniguration est termine. Cliquez sur Connect (Connecter)

pour enregistrer vos paramtres et redmarrer votre routeur.
30
Coniguration manuelle de la connexion Internet

Si vous avez cliqu sur Manual Internet Connection Setup (Coniguration manuelle de connexion Internet) sur la page
Internet Settings (Paramtres Internet), l'cran suivant apparat. Ici, vous pouvez conigurer la connexion Internet de votre
DIR-505. Aprs avoir ralis vos modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Operation
Mode (Mode de
fonctionnement)
:
Il doit tre plac en mode Routeur. Si vous voulez utiliser

le mode Point d'accs, slectionnez-le, puis cliquez sur le
bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres) pour
basculer sur l'interface de coniguration Access Point (Point
d'accs). Pour de plus amples informations, consultez la
section Mode Point d'accs en page 75.
Nom dhte: Slectionnez le mode de connexion utiliser : Dynamic

IP (DHCP) [IP dynamique (DHCP)], PPPoE, PPTP, ou L2TP.
Les paramtres restants changent en fonction du mode de
connexion utilis.
Remarque: La plupart des connexions par modem cble
utilisent le DHCP, alors que la plupart des connexions
DSL utilisent le PPPoE. Si vous ne savez pas quel mode
de connexion utiliser, veuillez contacter votre fournisseur
d'accs Internet.
31
Si vous avez slectionn Dynamic IP (DHCP) [IP dynamique (DHCP)], les paramtres suivants apparaissent.
Nom dhte: La saisie d'un nom dhte est facultative, mais peut tre
exige par certains FAI. Laissez ce champ vide si vous n'tes
pas sr.
Utiliser la Cochez cette case si vous rencontrez des problmes pour
monodifusion: obtenir une adresseIP de votre FAI.
Primary/
Secondary DNS
Server (Serveur
DNS principal/
secondaire):
Saisissez ladresse IP des serveurs DNS principal et

secondaire attribues par votre FAI. Ces adresses sont
gnralement fournies automatiquement par votre FAI.
Laissez ce paramtre sur 0.0.0.0 si votre FAI ne vous a pas
fourni dadresse.
MTU: Si vous rencontrez des problmes de connexions, il sera

peut-tre ncessaire de modiier le paramtre MTU pour
optimiser les performances avec votre FAI spciique. 1492
est la MTU par dfaut.
MAC Address Si votre FAI vous demande de saisir une adresse MAC,
(Adresse MAC): renseignez le champ correspondant ici. Vous pouvez cliquer
sur le bouton Clone MAC (Cloner l'adresse MAC) pour saisir
l'adresse MAC de votre ordinateur.
32
Si vous avez slectionn PPPoE, les paramtres suivants apparaissent. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot
de passe. En gnral, cette option est utilise pour les services DSL. Veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur.
Il nest plus ncessaire et ne fonctionne pas sur un routeur.
Address Slectionnez Static IP (IP statique) si votre FAI vous a fourni
Mode (Mode une adresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle
dadresse): et ladresse des serveurs DNS. Dans la plupart des cas,
slectionnez Dynamic IP (IP dynamique).
AdresseIP: Saisissez ladresse IP (PPPoE statique uniquement).
Nom Saisissez votre nom dutilisateur PPPoE.
d'utilisateur:
Mot de passe: Saisissez votre mot de passe PPPoE, puis ressaisissez-le dans
le champ suivant.
Nom du service : Saisissez le nom du service du fournisseur daccs Internet
(facultatif ).
Mode de Slectionnez Toujours active, la demande ou Manuelle.
reconnexion:
Maximum Idle
Time (Temps
dinactivit
maximum):
Saisissez le temps dinactivit maximum pendant lequel

la connexion Internet est conserve. Pour dsactiver cette
fonction, rglez le Reconnect Mode (Mode de reconnexion)
sur Always on (Toujours active).
Primary/ Saisissez ladresse des serveurs DNS principal et secondaire

Secondary DNS (PPPoE statique uniquement).
Server (Serveur
DNS principal/
secondaire):
33

34
Si vous avez slectionn PPTP, les paramtres suivants apparaissent. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot
de passe. En gnral, cette option est utilise pour les services DSL.
Address Slectionnez Static (Statique) si votre FAI vous a fourni
Mode (Mode une adresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle
dadresse): et ladresse des serveurs DNS. Dans la plupart des cas,
slectionnez Dynamique.
AdresseIP PPTP: Saisissez ladresseIP (PPTP statique uniquement).
Masque de sous- Saisissez ladresse des serveurs DNS principal et secondaire
rseau PPTP: (PPTP statique uniquement).
PPTP Gateway Saisissez ladresse IP de la passerelle attribue par votre
IP Address fournisseur daccs Internet.
(Adresse IP de
la passerelle
PPTP):
AdresseIP du Saisissez ladresse IP du serveur fournie par votre FAI
serveurPPTP: (facultatif ).
Nom Saisissez le nom dutilisateurPPTP.
dutilisateur:
Mot de passe: Saisissez votre mot de passe PPTP, puis ressaisissez-le dans
le champ suivant.
reconnexion:
Maximum Idle
Time (Temps
dinactivit
maximum):

35

Primary/ Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par
Secondary DNS votre fournisseur daccs Internet (FAI).
Server (Serveur
DNS principal/
secondaire):
36
Si vous avez slectionn L2TP, les paramtres suivants apparaissent. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot
de passe. En gnral, cette option est utilise pour les services DSL.
Ma connexion Slectionnez L2TP (nom d'utilisateur/mot de passe) dans
Internet: le menu droulant.
Address Slectionnez Statique si votre FAI vous a fourni une
Mode (Mode adresseIP, le masque de sous-rseau, la passerelle et ladresse
dadresse): des serveurs DNS. Dans la plupart des cas, slectionnez
Dynamique.
L2TP IP Address Saisissez ladresseIPL2TP fournie par votre FAI (adresse IP
(AdresseIP statique uniquement).
L2TP):
L2TP Subnet Saisissez le masque de sous-rseau fourni par votre FAI
Mask (Masque (adresse IP statique uniquement).
de sous-rseau
L2TP):
L2TP Gateway Saisissez ladresse IP de la passerelle attribue par votre
IP Address fournisseur daccs Internet.
(Adresse IP de
la passerelle
L2TP):
L2TP Server Saisissez ladresse IP du serveur fournie par votre FAI
IP Address (facultatif ).
(Adresse IP du
serveur L2TP):
Nom Saisissez votre nom dutilisateurL2TP.
dutilisateur:
37

Mot de passe: Saisissez votre mot de passeL2TP, puis ressaisissez-le dans
le champ suivant.
reconnexion:
Maximum Idle
Time (Temps
dinactivit
maximum):

Primary/ Saisissez ladresse des serveurs DNS principal et secondaire

Secondary DNS (L2TP statique uniquement).
Server (Serveur
DNS principal/
secondaire):
38
Paramtres sans il
Pour conigurer les paramtres sans il du routeur laide de
lassistant, cliquez sur Wireless Security Setup Wizard (Assistant
de configuration de scurit sans fil) et reportez-vous en
pagesuivante.
Pour configurer les paramtres sans fil de votre routeur
manuellement, cliquez sur Manual Wireless Connection Setup
(Coniguration manuelle de connexion sans il) et reportez-vous
la section Coniguration manuelle de connexion sans il en
page 42.
39
Assistant de coniguration du rseau sans il

L'assistant de coniguration de connexion Internet est conu pour
vous guider tape par tape pour conigurer votre rseau sans il.
Saisissez le nom de rseau sans il (SSID) souhait, puis choisissez

parmi les options suivantes :
Automatically assign a network key (Attribuer une
cl de rseau automatiquement) (recommand) :
Slectionnez cette option pour gnrer automatiquement
la cl du rseau du routeur, puis cliquez sur Suivant.
Manually assign a network key (Attribuer une cl de
rseau manuellement) : Slectionnez cette option pour
saisir manuellement la cl du rseau, puis cliquez sur
Suivant.
Il est galement recommand de cocher la case Use WPA
encryption instead of WEP (Utiliser le chifrement WPA au
lieu du WEP) pour attribuer le niveau de scurit maximum
votre rseau sans il.
40
Si vous avez slectionn Manually assign a network key (Attribuer

une cl de rseau manuellement), vous devez saisir un mot de
passe (cl de rseau) pour votre rseau sans il, puis cliquer sur
Next (Suivant).
La coniguration sans il est maintenant termine. Cliquez sur

Save (Enregistrer) pour enregistrer vos paramtres et terminer
le processus de coniguration.
41
Coniguration manuelle du rseau sans il

Si vous avez cliqu sur Manual Wireless Network Setup (Coniguration manuelle du rseau sans il) sur la page Wireless
Settings (Paramtres sans il), l'cran suivant apparat. Ici, vous pouvez conigurer les paramtres du rseau sans il du DIR-505.
Aprs avoir ralis vos modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer le mode Cochez cette case pour activer la fonction sans il. Si vous ne voulez
sans il: pas utiliser le rseau sans il, dcochez la case pour dsactiver toutes
les fonctions de rseau sans il. Vous pouvez galement conigurer
une priode (calendrier) spciique. Slectionnez un calendrier dans
le menu droulant ou cliquez sur Add New (Ajouter nouveau) pour
crer un nouveau calendrier.
Nom du rseau Il s'agit du nom qui apparat dans la liste lorsque vous recherchez
sans il: des rseaux sans il disponibles (sauf si l'option tat de visibilit est
dinie sur Invisible, voir ci-aprs). On l'appelle galement SSID. Pour
des questions de scurit, il est vivement recommand de modiier
ensuite ce nom de rseau par dfaut.
802.11 Mode Slectionnez l'une des options suivantes en fonction de vos besoins :
(Mode 802.11):
802.11b Only (Mode 802.11b seulement) : Slectionnez cette
option si vous utilisez uniquement des clients sans il802.11b.
802.11g Only (802.11g seulement) : Slectionnez cette option si
vous utilisez uniquement des clients sans il802.11g.
802.11n Only (Mode 802.11n seulement) : Slectionnez cette
option si vous utilisez uniquement des clients sans il802.11n.
Mixed 802.11g and 802.11b (Mode mixte 802.11g et 802.11b)
: Slectionnez cette option si vous utilisez la fois des clients sans
il 802.11g et 11b.
Mixed 802.11n and 802.11g (Mode mixte 802.11n et 802.11g) :
Slectionnez cette option si vous utilisez la fois des clients sans
il 802.11n et 11g.
Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b (Mode mixte 802.11n,
802.11g et 802.11b) : Slectionnez cette option si vous utilisez
la fois des clients sans il 802.11n, 11g et 11b.
42

Activer le Le paramtre Auto Channel Scan (Balayage automatique
balayage des canaux) peut tre slectionn pour que le DIR-505 puisse
automatique des slectionner le canal prsentant le moins dinterfrences.
canaux:
Canal sans il: Indique le paramtre du canal du DIR-505. Il peut tre modii
pour sajuster au paramtre du canal dun rseau sans il existant
ou pour personnaliser le rseau sans il. Si vous activez le balayage
automatique des canaux, cette option est dsactive.
Channel Width Choisissez d'utiliser Auto 20/40 MHz ou 20 MHz comme largeur
(Largeur de de canal. Normalement, ce paramtre doit rester sur Auto 20/40
canal): MHz. Si vous n'utilisez pas de clients sans il 802.11n, vous pouvez
le dinir sur 20 MHz.
tat de visibilit: Ce paramtre indique si le nom du rseau sans il (SSID) du routeur
sera difus ain que les priphriques sans il puissent le dtecter.
Si vous le rglez sur Invisible, tous les clients sans ils devront saisir
manuellement le nom du rseau et les paramtres de scurit de
votre rseau sans il.
Mode de scurit Ici, vous pouvez slectionner entre None (Aucun), WEP,
sans il WPA-Personal (WPA personnel) et WPA-Enterprise (WPA
entreprise). Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir
des dtails sur la coniguration des difrents modes de scurit.
43

Si vous slectionnez WEP comme Security Mode (Mode de scurit) :
WEP Key Length Slectionnez un niveau de chifrement et la longueur de
(Longueur de la cl cl utiliser. Dinissez galement le type de cl utiliser
WEP) : et sa longueur.
WEP Key (Cl WEP): Saisissez le mot de passe (cl) de votre rseau sans il. Vous
devez vous conformer aux exigences de longueur de cl
WEP slectionnes prcdemment.
Authentiication: Choisissez le type d'authentiication utiliser.
Si vous slectionnez WPA-Personal (WPA personnel) comme Security Mode

(Mode de scurit) :
WPA Mode (Mode Choisissez d'utiliser WPA, WPA2 ou les deux WPA et WPA2
WPA): pour votre rseau sans il.
Cipher Type (Type Choisissez d'utiliser le chifrement TKIP, AES ou les deux
de chifrement): TKIP et AES pour votre rseau sans il.
Cl pr-partage: Saisissez le mot de passe (cl) de votre rseau sans il.
44

Si vous slectionnez WPA-Enterprise (WPA entreprise) comme Security
Mode (Mode de scurit) :
WPA Mode (Mode Choisissez d'utiliser WPA, WPA2 ou les deux WPA et WPA2
WPA): pour votre rseau sans il.
Cipher Type (Type Choisissez d'utiliser le chifrement TKIP, AES ou les deux
de chifrement): TKIP et AES pour votre rseau sans il.
Cl pr-partage: Saisissez le mot de passe (cl) de votre rseau sans il.
RADIUS Server IP Saisissez l'adresse IP de votre serveur RADIUS.
Address (Adresse
IP du serveur
RADIUS):
RADIUS Server Saisissez le port de votre serveur RADIUS.
Port (Port du
serveur RADIUS):
Secret partag du Saisissez le secret partag de votre serveur RADIUS.
Serveur RADIUS:
45
Paramtres rseau
Cette section vous permet de modiier les paramtres du rseau local de votre routeur et de conigurer les paramtres DHCP.
Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Paramtres du routeur
Router IP Saisissez ladresse IP du routeur. Ladresse IP par dfaut
Address est192.168.0.1.
(Adresse IP du
routeur): Si vous la modiiez, vous devrez saisir la nouvelle adresseIP
dans votre navigateur aprs avoir cliqu sur Save Settings
(Enregistrer les paramtres) pour revenir lutilitaire de
coniguration.
Masque de Saisissez le masque de sous-rseau. Par dfaut, il s'agit de
sous-rseau: 255.255.255.0.
Device Name Saisissez un nom pour le DIR-505.
(Nom du
priphrique):
Domaine local: Saisissez le nom de domaine (facultatif ).
Activer le relais Dcochez la case pour transfrer les donnes des serveurs
DNS: DNS fournies par votre FAI vers vos ordinateurs. Si vous la
cochez, les ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur
DNS.
46
Rservation DHCP
Si vous voulez quun ordinateur ou un priphrique se voie toujours attribuer
la mme adresseIP, vous pouvez crer une rservationDHCP. Le routeur
attribuera toujours la mme adresseIP cet ordinateur ou ce priphrique.
Remarque: LadresseIP doit se trouver dans la plage dadressesIP DHCP.
Activer: Cochez cette case pour activer la rservation.
Nom de Saisissez un nom d'ordinateur. Vous pouvez galement utiliser
lordinateur: le menu droulant droite pour slectionner un ordinateur
connect, puis cliquer sur le bouton << pour renseigner
automatiquement les zones de texte avec les donnes de
votre ordinateur.
AdresseIP: Saisissez ladresseIP que vous voulez attribuer lordinateur
ou au priphrique. Elle doit se trouver dans la plage
dadressesIP DHCP.
MAC Address Saisissez l'adresse MAC de l'ordinateur ou du priphrique.
(Adresse MAC):
Clone Your PCs Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ajouter
MAC Address automatiquement l'adresse MAC de l'ordinateur que vous
(Cloner l'adresse utilisez actuellement.
MAC de votre
PC) :
Enregistrer: Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer votre
rservation DHCP. Vous devez tout de mme cliquer sur Save
Settings (Enregistrer les paramtres), en haut de l'cran, pour
activer vos rservations DHCP.
47

DHCP
Reservations
List (Liste de
rservations
DHCP):
Cette section prsente vos rservations DHCP. Cette liste

indique le Computer Name (Nom de l'ordinateur), la MAC
Address (Adresse MAC) et l'IP address (Adresse IP) de chaque
rservation.
Activer: Cochez cette case pour activer la rservation.

Edit (Modiier): Cliquez sur l'icne de modiication ( ) pour modiier l'entre
de rservation.
Supprimer: Cliquez sur ce bouton pour supprimer la rservation de la liste.
Nombre de Cette section vous montre tous les priphriques auxquels
clients DHCP une adresse IP a t afecte. Vous pouvez cliquer sur le lien
dynamiques: Revoke (Rejeter) d'un priphrique pour rejeter son adresse
IP et ainsi l'empcher d'accder votre priphrique. Vous
pouvez galement cliquer sur le lien Reserve (Rserver)
pour remplir automatiquement le formulaire Add DHCP
Reservation (Ajouter une rservation DHCP) avec les donnes
de cet ordinateur.
48
Media Server (Serveur multimdia)

Cette fonction vous permet de partager de la musique, des photos et des vidos avec tous les priphriques connects votre
rseau. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Enable Media Cochez cette case pour activer la fonction de serveur
Server (Activer multimdia.
le serveur
multimdia) :
Nom de Saisissez le nom du serveur multimdia.
lordinateur:
49
Stockage
Cette page vous permet d'accder aux ichiers stocks sur un disque dur externe USB ou une cl USB branchs dans le DIR-505,
via votre rseau local ou Internet, l'aide d'un navigateur Web ou de l'application SharePort Mobile pour votre smartphone
ou votre tablette. Vous pouvez crer des utilisateurs ain de personnaliser les droits d'accs aux ichiers stocks sur le disque
USB. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Enable Cochez cette case pour activer le partage des ichiers stocks
Shareport Web sur un disque de stockage USB connect au DIR-505.
Access (Activer
l'accs Web
SharePort) :
HTTP Access Saisissez un port pour utiliser l'accs Web HTTP vos
Port (Port ichiers (8181 est la valeur par dfaut). Vous devez ajouter
d'accs HTTP) : ce port l'adresse IP du DIR-505 lors de la connexion.
Par exemple: http://192.168.0.1:8181
HTTPS Access Saisissez un port pour utiliser l'accs scuris HTTP vos
Port (Port ichiers (4433 est la valeur par dfaut). Vous devez ajouter
d'accs HTTPS) : ce port l'adresse IP du DIR-505 lors de la connexion.
Par exemple: https://192.168.0.1:4433
Allow Remote Cochez cette case pour permettre un accs distant aux
Access (Autoriser priphriques de stockage connects votre routeur.
l'accs distant) :
Nom Pour crer un nouvel utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
d'utilisateur: Pour modifier un utilisateur existant, utilisez la zone
droulante droite.
50

Password/Verify
Password (Mot
de passe/Vriier
le mot de passe) :
Saisissez un mot de passe pour le compte, ressaisissez-le

dans la zone de texte Verify Password (Vriier le mot de
passe), puis cliquez sur Add/Edit (Ajouter/Modiier) pour
enregistrer vos modiications.
User Cette section aiche les comptes utilisateur existants. Par

List (Liste dfaut, les comptes sont admin et guest (invit).
dutilisateurs) :
Number Cette section affiche les informations relatives au
of Devices priphrique de stockage USB branch au routeur.
(Nombre de
priphriques) :
Lien d'accs Web Vous obtenez un lien direct vers l'interface d'accs Web sur
SharePort lequel vous pouvez cliquer ou que vous pouvez copier-coller.
51
Avanc
Serveur virtuel
Cette page vous permet douvrir un port. Pour ouvrir une plage de ports, reportez-vous la section Rgles d'application en
page53. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Nom: Saisissez un nom pour la rgle ou slectionnez une
application dans le menu droulant, puis cliquez sur << pour
renseigner automatiquement la rgle avec les paramtres
par dfaut de cette application.
AdresseIP: Saisissez ladresse IP de lordinateur du rseau local sur
lequel vous voulez autoriser le service entrant. Si le routeur
(DHCP) envoie automatiquement une adresse IP votre
ordinateur, ce dernier apparat dans le menu droulant
Computer Name (Nom d'ordinateur). Slectionnez votre
ordinateur, puis cliquez sur le bouton << pour renseigner
automatiquement l'adresse IP.
Port priv/ Saisissez le port que vous voulez ouvrir ct de Private
Port public: Port (Port priv) et Public Port (Port public). Les ports priv
et public sont gnralement les mmes. Le port public est
le port vu depuis Internet, tandis que le port priv est celui
utilis par lapplication sur lordinateur du rseau local.
Type de Slectionnez TCP, UDP, ou Les deux dans le menu droulant.
protocole:
52
Rgles d'application
Certaines applications ncessitent plusieurs connexions, notamment les jeux sur Internet, les vidoconfrences et la tlphonie
VoIP par Internet. Ces applications fonctionnent parfois diicilement via la traduction d'adresses de rseau (NAT). Les rgles
d'application permettent certaines de ces applications de fonctionner avec le DIR-505. Si vous avez besoin dexcuter des
applications qui exigent plusieurs connexions, indiquez le port normalement associ chaque application dans le champ
Trigger Port (Port de dclenchement), slectionnez le type de protocole (TCP ou UDP), puis entrez les ports du pare-feu
(publics) associs au port de dclenchement ain quils souvrent au traic entrant. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez
sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Nom: Saisissez un nom pour la rgle ou slectionnez une
application dans le menu droulant, puis cliquez sur << pour
renseigner automatiquement la rgle avec les paramtres
par dfaut de cette application.
Trigger Ce port sert dclencher lapplication. Il peut sagir dun
(Dclenchement): seul port ou dune plage de ports.
Type de traic: Slectionnez le protocole du port de dclenchement: TCP,
UDP ou Les deux.
Pare-feu: Ce numro de port, situ du ct dInternet, sert accder
lapplication. Vous pouvez dinir un seul port ou une
plage de ports. Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter
plusieurs ports ou une plage de ports.
Type de traic: Slectionnez le protocole du port du pare-feu : TCP, UDP
ou Les deux.
53
Filtre d'adresse MAC

Utilisez MAC (Media Access Control) Filters (Filtres MAC) pour contrler l'accs votre rseau en fonction des adresses MAC
des clients connects. Vous pouvez dinir le iltrage d'adresses MAC pour seulement autoriser les adresses MAC rpertories
se connecter ou bloquer l'accs toutes les adresses MAC rpertories. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le
bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Paramtres Conigurez le fonctionnement du iltrage MAC en utilisant
d'accs sans il: la zone droulante pour slectionner une option :
Turn MAC Filtering OFF (Dsactiver le filtre MAC) :
Dsactive le iltrage MAC.
Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to
access the network (ACTIVER le iltre MAC et AUTORISER
les ordinateurs rpertoris accder au rseau) : Lorsque
cette option est slectionne, seuls les PC et priphriques
possdant les adresses MAC indiques dans la MAC Address
List (Liste d'adresses MAC) ont accs au rseau. Tous les
autres priphriques sont bloqus.
Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to
access the network (ACTIVER le iltre MAC et EMPCHER
les ordinateurs rpertoris d'accder au rseau) : Lorsque
cette option est slectionne, tous les PC et priphriques
List (Liste d'adresses MAC) se voient refuser l'accs au rseau.
Tous les autres priphriques sont autoriss y accder.
MAC Address Saisissez les adresses MAC que vous souhaitez iltrer. Vous
(Adresse MAC): pouvez slectionner un client actuellement connect
votre point d'accs dans le menu droulant Wireless
Client List (Liste de clients sans fil), puis cliquer sur le
bouton correspondant << pour renseigner l'adresse MAC
automatiquement. Cliquez sur le bouton Clear (Supprimer)
pour supprimer l'adresse MAC saisie.
54
Filtres Web
Les iltres de sites Web vous permettent de conigurer une liste de sites Web dont l'accs doit tre autoris ou bloqu. Aprs
avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Website
Filtering
Rules (Rgles
de iltrage
des sitesWeb)
:
Conigurez le fonctionnement du iltrage de site Web en

utilisant la zone droulante pour slectionner une option :
DENY computers access to ONLY these sites (REFUSER
laccs des ordinateurs ces sites UNIQUEMENT) : Lorsque
du rseau se voient refuser l'accs aux sites Web indiqus.
Tous les autres sites Web sont autoriss y accder.
ALLOW computers access to ONLY these sites (AUTORISER
laccs des ordinateurs ces sites UNIQUEMENT) : Lorsque
du rseau ont seulement accs aux sites Web indiqus. Tous
les autres sites Web sont bloqus.
URL/domaine Saisissez les sites Web bloquer ou autoriser dans les zones
du site Web: de texte. Toute adresse de site Web contenant le texte saisi
sera bloque.
55
Paramtres du pare-feu
L'activation du pare-feu SPI et des contrles anti-usurpation ofre une protection contre les attaques sur Internet. Dans certains
cas, vous voudrez peut-tre les dsactiver si vous avez des diicults faire fonctionner certaines applications. Aprs avoir
efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer le SPI: Le SPI, de langlais (Stateful Packet Inspection, inspection
dynamique de paquets, galement connue comme iltrage
dynamique de paquets) vous aide vous protger des
cyberattaques en analysant les divers tats dune session.
Il certiie que le traic gnr durant la session est conforme
au protocole.
Anti-Spoof Check Activez cette fonction pour protger le rseau de certains
(Vriication de types dattaques de type usurpation dadresseIP.
lanti-usurpation
dadresseIP):
56
Paramtres sans il avancs

Cet cran vous permet de dinir divers paramtres sans il avancs de votre DIR-505. moins que vous ne rencontriez des
problmes spciiques, il est recommand de les laisser leurs valeurs par dfaut. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez
Puissance de Utilisez le menu droulant pour dinir la puissance de
transmission: transmission des antenne.
Activation de WMM correspond la qualit de service (QoS) de votre
WMM: rseau sans fil. Cette fonction amliore la qualit des
applications vido et vocales pour vos clients sans il.
IG court: Cochez cette case pour rduire la dure de lintervalle
de garde et donc augmenter le nombre de donnes.
Cependant, la connexion risque d'tre moins iable et une
perte de donnes plus importante est possible.
Surveillance du Cochez cette case pour activer cette fonction.
traic IGMP:
Partition du Cette option permet d'activer le fonctionnement
rseau local sans 802.11d. 802.11d est une caractristique
il: sans il dveloppe pour autoriser le dploiement
de rseaux sans il dans des pays ne pouvant pas
utiliser la norme 802.11. Cette fonction ne doit tre
active que dans les pays qui en ont besoin.
HT 20/40 Cochez cette case pour activer cette fonction.
Coexistence
(Coexistence
HT20/40) :
57
WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Le systme WPS est un moyen simplii de conigurer les paramtres de base du DIR-505. Il peut galement servir crer
automatiquement une connexion sans il scurise un client sans il. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le
Activer: Cochez cette case pour activer les fonctions WPS du DIR-505.
Disable WPS
PIN Method
(Dsactiver la
mthode WPSPIN) :
La dsactivation de cette fonction dsactive galement la

mthode de connexion et de coniguration par PIN du WPS.
Si vous voulez reconigurer le routeur l'aide de la mthode
PIN du WPS, cliquez sur le bouton Reset to Unconigured
(Rinitialiser sur non conigur). Vous pourrez tout de mme
ajouter des clients sans il via le WPS.
Paramtres du Affiche le code PIN actuel du routeur. Vous pouvez le

PIN: rinitialiser sa valeur par dfaut en cliquant sur le bouton
Reset PIN to Default (Rinitialiser le PIN sur sa valeur par
dfaut) ou crer un nouveau code PIN en cliquant sur le
bouton Generate New PIN (Gnrer un nouveau code PIN).
Add Wireless
Station (Ajouter
une station sans
il):
Ici, vous pouvez cliquer sur le bouton Add Wireless Device

With WPS (Ajouter un priphrique sans il avec WPS) pour
excuter un assistant vous permettant de connecter d'autres
priphriques via le WPS.
58
Paramtres UPnP
Cette page permet d'activer l'UPnP, qui peut servir tablir une compatibilit avec certains quipements de mise en rseau,
logiciels et priphriques. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer UPnP: Pour utiliser la fonction Plug and Play universelle (UPnP),
cochez la case Enabled (Activ).
59
Zone invit
La fonction Guest Zone (Zone invit) vous permet de crer un rseau sans il distinct qui peut tre utilis par les invits pour
accder Internet. Ces zones seront spares de votre rseau sans il principal pour vous permettre de partager l'accs Internet
sans qu'elles puissent se connecter vos propres priphriques. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton
Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer la Cochez cette case pour activer la fonction Guest Zone.
zone invit:
Add New
Schedule
(Ajouter un
nouveau
calendrier) :
Indiquez quand la Guest Zone (Zone invit) sera active. Le

calendrier peut tre dini sur Always (Toujours) pour que la
zone invit soit toujours active. Vous pouvez slectionner
un calendrier que vous avez cr ou cliquer sur le bouton
Add New Schedule (Ajouter le nouveau calendrier) pour
en crer un.
Nom du Saisissez un nom de rseau sans il (SSID) pour votre zone

rseau sans invit. Il doit tre difrent du nom de votre rseau sans il
il: principal.
Activer le Cochez cette case pour autoriser la connectivit du rseau
routage entre entre la zone invit et votre rseau principal.
les zones:
Mode de Ici, vous pouvez slectionner entre None (Aucun), WEP,
scurit: WPA-Personal (WPA personnel) et WPA-Enterprise
(WPA entreprise). Reportez-vous la section Paramtres
sans il en page 39 pour obtenir des informations sur la
coniguration des difrents modes de scurit.
60
Zone dmilitarise
L'activation de la DMZ vous permet de dinir un seul PC ou priphrique en rseau comme tant expos en-dehors du
routeur et ayant un accs illimit Internet. En temps normal, cette option est dconseille et ne doit tre utilise que si
vous en avez besoin pour une raison spciique. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings
(Enregistrer les paramtres).
Activer la DMZ: Cochez la case pour activer la DMZ.
DMZ IP Address Saisissez l'adresse IP du priphrique situ sur votre rseau
(Adresse IP de que vous voulez placer dans la DMZ. Vous pouvez utiliser
la DMZ): la zone droulante pour slectionner un priphrique, puis
cliquer sur le bouton << pour renseigner automatiquement
l'adresse IP de ce priphrique.
61
Maintenance
Administrateur
Cette page vous permet de modiier le mot de passe du compte administrateur pour conigurer les paramtres du DIR-505.
Vous pouvez galement activer l'authentiication graphique (CAPTCHA) sur cette page. Aprs avoir efectu les modiications,
cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Mot de passe: Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte
administrateur. Ladministrateur peut modiier les paramtres.
Verify Password Saisissez le mme mot de passe que celui qui vous avez
(Conirmer le mot entr dans la zone de texte prcdente ain de vriier son
de passe) : exactitude.
Enable Graphical
Authentication
(Activer
l'authentiication
graphique):
Cochez cette case pour activer Graphical Authentication

(Authentiication graphique) ou CAPTCHA lorsque vous vous
connectez l'interface Web du DIR-505. Cela fournit une
couche supplmentaire de scurit en vous demandant de
saisir un code aich l'cran.
Activer le serveur Cochez cette case pour activer la fonction HTTPS lorsque
HTTPS: vous vous connectez au routeur des ins de coniguration.
Lorsque cette fonction est active, vous devez saisir https://
pour connecter le DIR-505. Par exemple : https://dlinkrouter
Enable Remote
Management
(Activer la gestion
distance):
La gestion distance permet de conigurer le DIR-505 sur

Internet, via un navigateur Web. Un nom dutilisateur et un
mot de passe restent ncessaires pour accder linterface de
coniguration.
Remote Admin Ce port servira accder l'interface de coniguration du DIRPort (Port 505 lorsque vous utilisez la gestion distante. Vous devez ajouter
d'administration ce numro de port aprs l'adresse IP.
distance):
Exemple: http://x.x.x.x:8080 o x.x.x.x correspond l'adresse
IP du DIR-505 et 8080 au port admin distant.
62
Heure
La page Time (Heure) vous permet de conigurer, de mettre jour et de grer l'heure de l'horloge systme interne. Dans cette
section, vous pouvez dinir le fuseau horaire correspondant votre emplacement gographique. L'heure d't peut galement
tre conigure pour ajuster l'heure automatiquement en cas de besoin. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le
Fuseau Slectionnez le fuseau horaire dans le menu droulant.
horaire:
Activer Pour slectionner l'heure d't manuellement, cochez la case
l'heure d't: Activer l'heure d't. Ensuite, utilisez le menu droulant
pour slectionner une heure d't avant d'en saisir les dates
de dbut et de in.
Activer le Le protocole NTP (Network Time Protocole) synchronise les
serveur NTP: heures des horloges des ordinateurs dun rseau. Cochez
cette case pour utiliser un serveurNTP. Une connexion sera
tablie avec un serveur sur Internet, pas avec un serveur
local.
NTP Server Indiquez le serveur NTP ou slectionnez-en un dans le menu
Used (Serveur droulant.
NTP utilis):
Date et Pour saisir lheure manuellement, saisissez les valeurs dans
heure: les champs Anne, Mois, Jour, Heure, Minute et Seconde,
puis cliquez sur Enregistrer les paramtres. Vous pouvez
galement cliquer sur le bouton Copier les paramtres
horaires de votre ordinateur en bas de l'cran.
63
Systme
Cette page vous permet d'enregistrer et de restaurer votre coniguration, de rinitialiser et de redmarrer le DIR-505, ainsi que
de supprimer tous les packs linguistiques ajouts.
Save Settings To
Local Hard Drive
(Enregistrer les
paramtres sur le
disque dur local):
Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer

les paramtres de coniguration actuels du Rpteur dans
un ichier du disque dur de lordinateur que vous utilisez.
Une bote de dialogue de ichiers souvre. Vous pouvez y
slectionner un emplacement et un nom de ichier pour
les paramtres.
Charger des
paramtres depuis
le disque dur local:
Utilisez cette option pour charger les paramtres de

coniguration pralablement enregistrs. Cliquez sur Browse
(Parcourir) pour rechercher un fichier de configuration
pralablement enregistr. Ensuite, cliquez sur le bouton
Upload Settings (Tlcharger les paramtres) pour les
transfrer vers le DIR-505.
Restaurer les
paramtres par
dfaut:
Cette option restaurera tous les paramtres de coniguration

aux valeurs d'usine par dfaut. Les paramtres qui nont pas
t enregistrs sont perdus, y compris les rgles que vous
avez cres. Si vous voulez enregistrer vos paramtres de
coniguration actuels, utilisez le bouton Save (Enregistrer)
ci-dessus.
Remarque : La restauration des paramtres d'usine ne
rinitialise pas l'tat du WPS sur Non conigur.
Rinitialiser le
priphrique:
Cliquez sur le bouton Reboot (Rinitialiser) pour redmarrer

le Rpteur.
Remove Language
Pack (Enlever le
pack linguistique) :
Si vous avez prcdemment install un pack linguistique,

vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton Remove
(Supprimer).
64
Microprogramme
Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du DIR-505. Vriiez que le microprogramme que vous voulez
utiliser se trouve sur le disque dur local de lordinateur. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le ichier du microprogramme
utiliser pour la mise jour. Pour voir si des mises jour du microprogramme sont disponibles, visitez le site Web de support
technique de D-Link l'adresse (www.dlink.fr , rubrique Support technique). Vous pouvez y tlcharger les mises jour du
microprogramme sur votre disque dur.
Microprogramme
Upgrade (Mise
jour du
microprogramme):
Cliquez sur le bouton Check Now (Contrler maintenant)

pour rechercher sil existe un microprogramme mis jour.
Le cas chant, tlchargez le nouveau microprogramme
sur votre disque dur.
Aprs avoir tlcharg le nouveau microprogramme,
cliquez sur Browse (Parcourir pour le localiser sur le
disque dur. Cliquez sur Upload (Charger) pour terminer la
mise jour du microprogramme. Ne dconnectez pas le
DIR-505 ni l'alimentation de votre ordinateur ou de votre
DIR-505 pendant le processus de mise jour.
Vous pouvez modiier la langue de l'interface Web en tlchargeant

les packs linguistiques disponibles.
Browse Tlchargez un pack linguistique depuis le site Web de
(Parcourir): D-Link. Aprs avoir tlcharg le nouveau pack linguistique,
cliquez sur Browse (Parcourir) pour le localiser sur le disque
dur. Cliquez sur Tlcharger pour terminer la mise jour du
pack linguistique.
65
DNS dynamique
La fonction DDNS vous permet d'hberger un serveur (Web, FTP, de jeux, etc.) derrire votre DIR-505 en utilisant un nom de
domaine que vous avez acquis (www.nomdedomainequelconque.com) avec votre adresse IP attribue dynamiquement. La
plupart des fournisseurs daccs Internet haut dbit attribuent des adressesIP dynamiques (changeantes). Si vous utilisez un
fournisseur de services DDNS, quiconque peut entrer votre nom de domaine pour se connecter votre serveur, quelle que
soit votre adresseIP. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Enable Cochez cette case pour activer DDNS.
Dynamic DNS
(Activer le DNS
dynamique):
Server Address Saisissez l'adresse du serveur DDNS ou slectionnez votre
(Adresse du service DDNS dans le menu droulant, puis cliquez sur le
serveur): bouton << pour renseigner automatiquement l'adresse
correspondant au service DDNS.
Nom dhte: Saisissez le nom dhte que vous avez enregistr avec votre
fournisseur de service DDNS.
Nom dutilisateur Saisissez le nom d'utilisateur ou la cl qui correspond votre
ou cl: compte DDNS.
Mot de passe ou Saisissez le mot de passe ou la cl qui correspond votre
cl: compte DDNS.
Expiration du Saisissez une expiration du dlai (en heures).
dlai:
tat: Aiche l'tat de mise jour du serveur DDNS.
66
Contrle du systme
Cette page vous permet de faire un test de ping ain de vriier votre connectivit Internet.
Test de ping: Le test de ping sert envoyer des paquets de ping ain de
tester si votre DIR-505 est actif sur Internet. Saisissez lAdresse
IP sur laquelle vous souhaitez raliser un ping, puis cliquez
sur le bouton Ping.
Rsultats du Les rsultats des tentatives de ping saichent dans cette
ping: zone.
67
Tches planiies
Vous pouvez crer des calendriers et les utiliser avec certaines fonctions du DIR-505 pour que ces fonctions soient actives
pendant certaines heures de la journe ou de la semaine.
Nom: Saisissez un nom pour le nouveau calendrier.
Jours: Slectionnez un ou plusieurs jours, ou cochez Toute la
semaine pour inclure tous les jours de la semaine.
Time format Cochez la case Toute la journe - 24h ou saisissez une heure
(Format de dbut et une heure de in pour le calendrier.
horaire) :
Enregistrer: Aprs avoir saisi les dtails de votre calendrier, cliquez
sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer vos
modiications.
Liste des La liste des calendriers crs apparat dans cette zone.
rgles de Cliquez sur licne Edit (Modifier) pour effectuer des
calendrier: modifications ou sur licne Delete (Supprimer) pour
supprimer le calendrier slectionn.
68
tat
Informations sur le priphrique
Cette page aiche les informations actuelles sur le DIR-505, ainsi que sur le rseau local et le rseau local sans il.
Gnralits: Aiche la version et la date du microprogramme.
Rseau tendu Aiche les informations relatives la connexion votre
modem ou Internet.
Rseau local: Aiche ladresse MAC et les paramtres de ladresseIP prive
(locale) du point d'accs.
Rseau local sans Aiche ladresse MAC sans il et les paramtres de votre
il: rseau sans il, comme le SSID et le canal.
Ordinateurs du Aiche les informations relatives aux priphriques de votre
rseau local: rseau local.
69
Journaux
Le DIR-505 tient un journal des vnements et activits qui sont automatiquement supprims au redmarrage de ce priphrique.
Options du Vous pouvez aicher plusieurs types de journaux: System
journal: Activity (Activit du systme), Debug Information
(Informations de dbogage), Attacks (Attaques),
Dropped Packets (Paquets rejets) et Notice (Avis).
Premire Ce bouton vous dirige vers la premire page du journal.
page:
Dernire Ce bouton vous dirige vers la dernire page du journal.
page:
Prcdent: Ce bouton vous dirige vers la page prcdente du journal.
Suivant: Ce bouton vous dirige vers la page suivante du journal.
Efacer: Ce bouton eface tout le contenu actuel du journal.
Enregistrer le Ce bouton ouvre une bote de dialogue o vous pouvez
journal: enregistrer le journal actuel sur votre disque dur.
Refresh Ce bouton actualise le journal.
(Actualiser):
70
Statistiques
Le DIR-505 conserve les statistiques du traic. Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le rseau local et les parties
sans il du rseau. Cliquez sur le bouton Refresh Statistics (Actualiser les statistiques) pour mettre jour les informations ou
cliquez sur le bouton Clear Statistics (Supprimer les statistiques) ain de rinitialiser toutes les statistiques. Le compteur de
traic se rinitialise si le DIR-505 est redmarr.
71
Sessions Internet
La page Internet Sessions (Sessions Internet) aiche des informations dtailles sur les sessions Internet actives via le routeur.
Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur du ct du rseau local
et un programme ou une application sur un ordinateur du ct du rseau tendu.
72
Rseau sans il
Le tableau de clients sans il aiche une liste de clients sans il actuellement connects. Ce tableau aiche galement la dure
de la connexion et ladresse MAC des clients sans il connects.
73
Aide
Cet cran vous fournit davantage d'informations sur les diverses parties de l'interface de coniguration. Cliquez sur un lien
pour en savoir plus sur ce thme.
74
Section 4 - Mode Point d'accs
Mode point d'accs

Cette section dcrit l'interface de coniguration du mode Point
d'accs. Vriiez que le bouton de slection de mode se trouve
en position Routeur/PA sur votre DIR-505.

navigateur Web, puis saisissez http://dlinkrouter dans la barre
d'adresse. Vous allez tre redirig automatiquement vers l'cran
Assistant de coniguration. Pour de plus amples informations,
consultez la section Assistant de coniguration initiale (mode
Routeur/PA) en page 15.
Sinon, l'cran de coniguration principal apparat. Si le DIR-505
est en mode Routeur, vous devrez cliquer sur Manual Internet
Connection Setup (Configuration manuelle de connexion
Internet) ; slectionnez Access Point (Point d'accs) comme
Operation Mode (Mode de fonctionnement), puis cliquez sur le
bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres) pour basculer
en mode Point d'accs.
75
Conigurer
Assistant de coniguration
Si vous voulez conigurer le mode Point d'accs du DIR-505
l'aide d'un assistant, cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard
(Lancer l'assistant de coniguration sans il).
Pour conigurer votre DIR-505 manuellement, cliquez sur Wireless
Setup (Coniguration sans il) pour conigurer votre connexion
sans il ou cliquez sur LAN Setup (Coniguration du rseau local)
pour conigurer les options du rseau local. Chaque section est
dtaille dans les pages suivantes.
76
Coniguration sans il
Ici, vous pouvez conigurer les paramtres du rseau sans il du DIR-505. Aprs avoir ralis vos modiications, cliquez sur le
Activer le Cochez cette case pour activer la fonction sans il. Si vous ne
mode sans voulez pas utiliser le rseau sans il, dcochez la case pour
il: dsactiver toutes les fonctions de rseau sans il. Vous pouvez
galement configurer une priode (calendrier) spcifique.
Slectionnez un calendrier dans le menu droulant ou cliquez sur
Add New (Ajouter nouveau) pour crer un nouveau calendrier.
Nom du Il s'agit du nom qui apparat dans la liste lorsque vous recherchez
rseau sans des rseaux sans il disponibles (sauf si l'option tat de visibilit
il: est dinie sur Invisible, voir ci-aprs). On l'appelle galement
SSID. Pour des questions de scurit, il est vivement recommand
de modiier ensuite ce nom de rseau par dfaut.
Wireless Slectionnez l'une des options suivantes en fonction de vos
Mode (Mode besoins :
sans il):
802.11b Only (Mode 802.11b seulement) : Slectionnez cette
option si vous utilisez uniquement des clients sans il802.11b.
802.11g Only (802.11g seulement) : Slectionnez cette
option si vous utilisez uniquement des clients sans il802.11g.
802.11n Only (Mode 802.11n seulement) : Slectionnez cette
option si vous utilisez uniquement des clients sans il802.11n.
Mixed 802.11g and 802.11b (Mode mixte 802.11g et
802.11b) : Slectionnez cette option si vous utilisez la fois
des clients sans il 802.11g et 11b.
Mixed 802.11n and 802.11g (Mode mixte 802.11n et
802.11g) : Slectionnez cette option si vous utilisez la fois
des clients sans il 802.11n et 11g.
Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b (Mode mixte 802.11n,
802.11g et 802.11b) : Slectionnez cette option si vous utilisez
la fois des clients sans il 802.11n, 11g et 11b.
77

Activer le Le paramtre Auto Channel Scan (Balayage automatique
balayage des canaux) peut tre slectionn pour que le DIR-505 puisse
automatique des slectionner le canal prsentant le moins dinterfrences.
canaux:
Canal sans il: Indique le paramtre du canal du DIR-505. Il peut tre
modii pour sajuster au paramtre du canal dun rseau
sans il existant ou pour personnaliser le rseau sans il. Si
vous activez le balayage automatique des canaux, cette
option est dsactive.
Channel Width Choisissez d'utiliser Auto 20/40 MHz ou 20 MHz comme
(Largeur de largeur de canal. Normalement, ce paramtre doit rester
canal): sur Auto 20/40 MHz. Si vous n'utilisez pas de clients sans il
802.11n, vous pouvez le dinir sur 20 MHz.
tat de visibilit: Ce paramtre indique si le nom du rseau sans il (SSID)
du routeur sera difus ain que les priphriques sans il
puissent le dtecter. Si vous le rglez sur Invisible, tous
les clients sans ils devront saisir manuellement le nom du
rseau et les paramtres de scurit de votre rseau sans il.
Mode de scurit Ici, vous pouvez slectionner entre None (Aucun), WEP,
sans il WPA-Personal (WPA personnel) et WPA-Enterprise (WPA
entreprise). Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir
des dtails sur la coniguration des difrents modes de
scurit.
78

(Longueur de la cl utiliser. Dinissez galement le type de cl utiliser
cl WEP) : et sa longueur.
WEP Key (Cl Saisissez le mot de passe (cl) de votre rseau sans il. Vous
WEP): devez vous conformer aux exigences de longueur de cl

(Mode de scurit) :
WPA Mode Choisissez d'utiliser WPA, WPA2 ou les deux WPA et WPA2
(Mode WPA): pour votre rseau sans il.
Cipher Type Choisissez d'utiliser le chifrement TKIP, AES ou les deux
(Type de TKIP et AES pour votre rseau sans il.
chifrement):
Cl pr- Saisissez le mot de passe (cl) de votre rseau sans il.
partage:
79

Si vous slectionnez WPA-Enterprise (WPA entreprise) comme Security
Mode (Mode de scurit) :
chifrement):
partage:
RADIUS Server IP Saisissez l'adresse IP de votre serveur RADIUS.
Address (Adresse
IP du serveur
RADIUS):
RADIUS Server Saisissez le port de votre serveur RADIUS.
Port (Port du
serveur RADIUS):
Secret partag Saisissez le secret partag de votre serveur RADIUS.
du Serveur
RADIUS:
80
Coniguration du rseau local

Ici, vous pouvez conigurer les paramtres du rseau du DIR-505. Aprs avoir ralis vos modiications, cliquez sur le bouton
Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Operation Il doit tre plac en mode Point d'accs. Si vous voulez
Mode (Mode de utiliser le mode Routeur, slectionnez-le, puis cliquez sur
fonctionnement) : le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres) pour
basculer sur l'interface de coniguration Router (Routeur).
Pour de plus amples informations, consultez la section
Mode Routeur en page 25.
Device Name (Nom Saisissez un nom pour le DIR-505.
du priphrique):
Ma connexion au Indiquez si vous voulez connecter votre DIR-505 votre
rseau local est: rseau par Dynamic IP (DHCP) (IP dynamique - DHCP) ou
Static IP (IP statique).
Si vous avez slectionn Static IP (IP statique), renseignez les
champs IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de
sous-rseau) et Gateway Address (Adresse de passerelle),
ainsi que les adresses de serveur DNS Primary (Principale)
et Secondary (Secondaire). Si vous ne savez pas quels
paramtres utiliser, veuillez contacter votre administrateur
rseau ou un fournisseur d'accs Internet.
81
Avanc
Paramtres Conigurez le fonctionnement du iltrage MAC en utilisant la
d'accs sans zone droulante pour slectionner une option :
il:
Turn MAC Filtering OFF (Dsactiver le iltre MAC) : Dsactive
le iltrage MAC.
List (Liste d'adresses MAC) ont accs au rseau. Tous les autres
priphriques sont bloqus.
access the network (ACTIVER le iltre MAC et EMPCHER les
ordinateurs rpertoris d'accder au rseau) : Lorsque cette
option est slectionne, tous les PC et priphriques possdant
les adresses MAC indiques dans la MAC Address List (Liste
d'adresses MAC) se voient refuser l'accs au rseau. Tous les
autres priphriques sont autoriss y accder.
MAC Address Saisissez les adresses MAC que vous souhaitez filtrer. Vous
(Adresse pouvez slectionner un client actuellement connect votre
MAC): point d'accs dans le menu droulant Wireless Client List (Liste
de clients sans il), puis cliquer sur le bouton correspondant <<
pour renseigner l'adresse MAC automatiquement. Cliquez sur le
bouton Clear (Supprimer) pour supprimer l'adresse MAC saisie.
82

Puissance de Utilisez le menu droulant pour dinir la puissance de
transmission: transmission des antenne.
Activation de WMM correspond la qualit de service (QoS) de votre
WMM: rseau sans fil. Cette fonction amliore la qualit des
applications vido et vocales pour vos clients sans il.
IG court: Cochez cette case pour rduire la dure de lintervalle
de garde et donc augmenter le nombre de donnes.
Cependant, la connexion risque d'tre moins iable et une
perte de donnes plus importante est possible.
Surveillance du Cochez cette case pour activer cette fonction.
traic IGMP:
Partition du Cette option permet d'activer le fonctionnement 802.11d.
rseau local sans 802.11d est une spciication sans il mise au point pour
il: permettre la mise en uvre de rseaux sans il dans des pays
ne pouvant pas utiliser la norme 802.11. Cette fonction ne
doit tre active que dans les pays qui en ont besoin.
HT 20/40 Cochez cette case pour activer cette fonction.
Coexistence
(Coexistence
HT20/40) :
83
WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Disable WPS
PIN Method
(Dsactiver la
mthode WPSPIN) :


Add Wireless
Station (Ajouter
une station sans
il):

84
Limites appliques l'utilisateur

Vous pouvez limiter le nombre de clients sans il que vous connectez votre rseau sans il. Cela permet d'viter que le DIR-505
ne soit surcharg en tentant de fournir un service de trop nombreux clients et de s'assurer que le rseau sans il fonctionne
souplement. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer Cochez cette case pour activer la fonction User Limit (Limite
la limite utilisateur).
utilisateur:
User Limit
(Limite
utilisateur)
(132):
Aprs avoir activ User Limits (Limites utilisateur), saisissez

le nombre maximum de clients sans il que vous pouvez
connecter votre rseau sans il. Vous pouvez saisir un chifre
compris entre 1 et 32.
85
Maintenance
Administrateur
Nouveau mot de Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte
passe : administrateur. Ladministrateur peut modiier les paramtres.
Enable Graphical
Authentication
(Activer
l'authentiication
graphique):

86
Systme
Save Settings To
Local Hard Drive
(Enregistrer les
paramtres sur le
disque dur local):

les paramtres de coniguration actuels du Rpteur
dans un ichier du disque dur de lordinateur que vous
utilisez. Une bote de dialogue de ichiers souvre. Vous
pouvez y slectionner un emplacement et un nom de
ichier pour les paramtres.
Charger des Utilisez cette option pour charger les paramtres de

paramtres depuis configuration pralablement enregistrs. Cliquez
le disque dur local: sur Browse (Parcourir) pour rechercher un fichier
de configuration pralablement enregistr. Ensuite,
cliquez sur le bouton Upload Settings (Tlcharger les
paramtres) pour les transfrer vers le DIR-505.
Restaurer les Cette option restaurera tous les paramtres de
paramtres par configuration aux valeurs d'usine par dfaut. Les
dfaut: paramtres qui nont pas t enregistrs sont perdus, y
compris les rgles que vous avez cres. Si vous voulez
enregistrer vos paramtres de coniguration actuels,
utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus.
Remarque: La restauration des paramtres d'usine ne
Rinitialiser le Cliquez sur le bouton Reboot (Rinitialiser) pour
priphrique: redmarrer le Rpteur.
Remove Language Si vous avez prcdemment install un pack linguistique,
Pack (Enlever le vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton
pack linguistique) : Remove (Supprimer).
87
Microprogramme
Microprogramme Cliquez sur le bouton Check Now (Contrler
Upgrade (Mise jour du maintenant) pour rechercher sil existe un
microprogramme): microprogramme mis jour. Le cas chant,
tlchargez le nouveau microprogramme sur votre
disque dur.
cliquez sur Browse (Parcourir pour le localiser sur
le disque dur. Cliquez sur Upload (Charger) pour
terminer la mise jour du microprogramme. Ne
dconnectez pas le DIR-505 ni l'alimentation de votre
ordinateur ou de votre DIR-505 pendant le processus
de mise jour.

pack linguistique.
88
Heure
horaire:
de dbut et de in.
local.
NTP utilis):
89
Contrle du systme
Cette page vous permet de faire un test de ping ain de vriier votre connectivit Internet.
Le test de ping sert envoyer des paquets de ping ain de
tester si votre DIR-505 est actif sur Internet. Saisissez lAdresse
IP sur laquelle vous souhaitez raliser un ping, puis cliquez
sur le bouton Ping.
Les rsultats des tentatives de ping saichent dans cette
zone.
90
Tches planiies
Vous pouvez crer des calendriers et les utiliser avec certaines fonctions du DIR-505 pour que ces fonctions soient actives
pendant certaines heures de la journe ou de la semaine.
Nom: Saisissez un nom pour le nouveau calendrier.
Jours: Slectionnez un ou plusieurs jours, ou cochez Toute la
semaine pour inclure tous les jours de la semaine.
Time format Cochez la case Toute la journe - 24h ou saisissez une heure
(Format de dbut et une heure de in pour le calendrier.
horaire) :
Enregistrer: Aprs avoir saisi les dtails de votre calendrier, cliquez
sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer vos
modiications.
Liste des La liste des calendriers crs apparat dans cette zone.
rgles de Cliquez sur licne Edit (Modifier) pour effectuer des
calendrier: modifications ou sur licne Delete (Supprimer) pour
supprimer le calendrier slectionn.
91
tat
Rseau local Aiche ladresse MAC sans il et les paramtres de votre
sans il: rseau sans il, comme le SSID et le canal.
92
Journaux
Premire page: Ce bouton vous dirige vers la premire page du journal.
Dernire page: Ce bouton vous dirige vers la dernire page du journal.
(Actualiser):
93
Statistiques
94
Rseau sans il
Le tableau de clients sans il aiche une liste de clients sans il actuellement connects. Ce tableau aiche galement la dure
de la connexion et ladresse MAC des clients sans il connects.
95
Aide
96
Section 5 - Mode Rptiteur
Mode Rpteur
Cette section dcrit l'interface de configuration du mode
Rpteur. Vriiez que le bouton de slection de mode se trouve
en position Rpteur sur votre DIR-505.
Conigurer
Si vous voulez conigurer le mode Rpteur du DIR-505 l'aide d'un
assistant, cliquez sur Setup Wizard (Assistant de coniguration).
Pour conigurer votre DIR-505 manuellement, cliquez sur Wireless
Setup (Coniguration sans il) pour conigurer votre connexion
sans il ou cliquez sur LAN Setup (Coniguration du rseau local)
pour conigurer les options du rseau local.
97
Assistant de coniguration
Cet assistant est conu pour vous aider conigurer votre DIR-505 en tant que Rpteur.
Si vous conigurez votre DIR-505 pour la premire fois, cliquez
sur Next (Suivant) pour lancer l'assistant de coniguration.
Sinon, cliquez sur Launch Wireless Setup Wizard (Lancer l'assistant de coniguration sans il) dans le menu principal.
Ne slectionnez WPS comme mthode de coniguration que

si votre priphrique sans il prend en charge le WPS (Wi-Fi
Protected Setup). Pour la coniguration manuelle, passez la
page suivante.
Appuyez sur le bouton WPS du priphrique sans il que vous
tes en train d'ajouter au rseau sans il.
98
Slectionnez Manuelle comme mthode de coniguration de

votre rseau manuellement.
Veuillez patienter pendant que votre priphrique recherche les

rseaux Wi-Fi disponibles.
Slectionnez le rseau auquel vous souhaitez que votre priphrique se connecte, puis cliquez sur Connect (Connecter)
pour continuer.
99
Coniguration sans il
Cette section vous permet de conigurer manuellement les paramtres sans il de votre Rpteur D-Link. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer le Cochez cette case pour activer la fonction sans il. Si vous
mode sans ne voulez pas utiliser le rseau sans il, dcochez la case
il: pour dsactiver toutes les fonctions de rseau sans il. Vous
pouvez galement configurer une priode (calendrier)
spcifique. Slectionnez un calendrier dans le menu
droulant ou cliquez sur Add New (Ajouter nouveau) pour
crer un nouveau calendrier.
Wireless Slectionnez Repeater Mode (Mode Rpteur) dans le
Mode (Mode menu droulant.
sans il):
Site Survey Recherche de rseaux Wi-Fi disponibles.
(Visite des
lieux):
Nom du Il s'agit du nom qui apparat dans la liste lorsque vous
rseau sans recherchez des rseaux sans il disponibles (sauf si l'option
il: tat de visibilit est dinie sur Invisible, voir ci-aprs). On
l'appelle galement SSID. Pour des questions de scurit, il
est vivement recommand de modiier ensuite ce nom de
rseau par dfaut.
Largeur de Slectionnez la largeur de canal approprie entre 20MHz
canal: ou Auto 20/40MHz dans le menu droulant.
Mode de Slectionnez None (Aucun), WEP, ou WPA-Personal (WPA
scurit: personnel). Pour des raisons de scurit, il est vivement
recommand de rgler cette option sur WPA-Personal (WPA
personnel).
100

(Longueur de la cl utiliser. Dinissez galement le type de cl utiliser
cl WEP) : et sa longueur.
WEP Key (Cl Saisissez le mot de passe (cl) de votre rseau sans il. Vous
WEP): devez vous conformer aux exigences de longueur de cl

(Mode de scurit) :
chifrement):
partage:
101

Cette section vous permet de modiier les paramtres du rseau local du DIR-505. Aprs avoir ralis vos modiications, cliquez
Device Name Saisissez le Device Name (Nom du priphrique) du DIR-505.
(Nom du Il est recommand de modiier le Device Name (Nom du
priphrique): priphrique) si plusieurs priphriques D-Link se trouvent
sur votre sous-rseau.
LAN Connection Utilisez le menu droulant pour slectionner le type de
Type (Type de connexion au rseau local utiliser.
connexion au
rseau local): Slectionnez Dynamic IP (DHCP) [IP dynamique (DHCP)]
pour obtenir une adresse IP automatiquement sur le rseau
local/priv.
Slectionnez Static IP Address (Adresse IP statique) si
toutes les informations sur ladresse IP du port Internet sont
fournies par le FAI.
Si vous choisissez DHCP comme type de connexion :

AdresseIP: Saisissez ladresse IP du point d'accs. LadresseIP par dfaut
est 192.168.0.1. Si vous la modiiez, vous devrez saisir la
nouvelle adresseIP dans votre navigateur aprs avoir cliqu
sur Appliquer pour revenir lutilitaire de coniguration.
Masque de sous- Saisissez le masque de sous-rseau attribu par votre FAI.
rseau:
Gateway Address Saisissez la passerelle attribue par votre FAI.
(Adresse de la
passerelle):
102
Si vous choisissez Static IP (IP statique) comme type de connexion :

AdresseIP: Entrez ladresse IP que le DIR-505 doit utiliser. LadresseIP
par dfaut est192.168.0.1. Si vous la modiiez, vous devrez
saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur aprs
avoir cliqu sur Appliquer pour revenir lutilitaire de
coniguration.
Masque de sous- Saisissez le masque de sous-rseau attribu par votre FAI.
rseau:
Gateway Saisissez la passerelle attribue par votre FAI.
Address
(Adresse de la
passerelle):
Serveur DNS Saisissez ladresse IP du serveur DNS principal attribue par
principal: votre fournisseur daccs Internet
Serveur DNS Saisissez ladresse IP du serveur DNS secondaire attribue
secondaire: par votre fournisseur daccs Internet.
103
Avanc
Puissance de Dinit la puissance de transmission des antennes.
transmission:
HT 20/40 Cochez cette case pour activer ou dsactiver cette fonction.
Coexistence
(Coexistence
HT20/40) :
104
Coniguration scurise du Wii

Disable WPS
PIN Method
(Dsactiver la
mthode WPSPIN) :


Add Wireless
Station (Ajouter
une station
sans il):

105
Maintenance
Administrateur
administrateur. Ladministrateur peut modiier les paramtres.
Enable Graphical
Authentication
(Activer
l'authentiication
graphique):

106
Systme
Save Settings To
Local Hard Drive
(Enregistrer les
paramtres sur
le disque dur
local):

les paramtres.
Charger des
paramtres
depuis le disque
dur local:
Utilisez cette option pour charger les paramtres de

coniguration pralablement enregistrs. Cliquez sur Browse
(Parcourir) pour rechercher un fichier de configuration
pralablement enregistr. Ensuite, cliquez sur le bouton
Upload Settings (Tlcharger les paramtres) pour les
transfrer vers le DIR-505.
Restaurer les Cette option restaurera tous les paramtres de coniguration

paramtres par aux valeurs d'usine par dfaut. Les paramtres qui nont pas
dfaut: t enregistrs sont perdus, y compris les rgles que vous
avez cres. Si vous voulez enregistrer vos paramtres de
coniguration actuels, utilisez le bouton Save (Enregistrer)
ci-dessus.
Rinitialiser le Cliquez sur le bouton Reboot (Rinitialiser) pour redmarrer
priphrique: le Rpteur.
Remove Si vous avez prcdemment install un pack linguistique,
Language Pack vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton Remove
(Enlever le pack (Supprimer).
linguistique) :
107
Microprogramme
Microprogramme
Upgrade (Mise
jour du
microprogramme):

cliquez sur Browse (Parcourir pour le localiser sur le disque
dur. Cliquez sur Upload (Charger) pour terminer la mise
jour du microprogramme. Ne dconnectez pas le DIR-505
ni l'alimentation de votre ordinateur ou de votre DIR-505
pendant le processus de mise jour.

pack linguistique.
108
Heure
horaire:
de dbut et de in.
local.
NTP utilis):
109
tat
110
Journaux

Premire Ce bouton vous dirige vers la premire page du journal.
page:
Dernire Ce bouton vous dirige vers la dernire page du journal.
page:
(Actualiser):
111
Statistiques
112
Aide
113
Section 6 - Mode Borne Wi-Fi

Cette section dcrit l'interface de coniguration du mode Borne
Wi-Fi. Vriiez que le bouton de slection de mode se trouve en
position Borne Wi-Fi sur votre DIR-505.
Conigurer
Assistant de coniguration rapide
Si vous utilisez ce priphrique pour la premire fois, vous tes
redirig vers l'assistant de pr-coniguration. Si vous avez dj
excut cet assistant, veuillez passer en page 116.
Saisissez Admin dans le champ User Name (Nom dutilisateur).

Laissez le mot de passe vierge par dfaut.
Veuillez patienter pendant que votre priphrique recherche

un rseau Wi-Fi disponible.
114
Slectionnez le rseau auquel vous souhaitez que le priphrique se connecte, puis cliquez sur Connect (Connecter).
Saisissez le mot de passe Wi-Fi, puis cliquez sur Next (Suivant)

pour continuer.
Slectionnez Use the same Wi-Fi Network name for the extended Network (Utiliser le mme nom de rseau Wi-Fi pour le
rseau tendu), puis cliquez sur Next (Suivant).
Si vous voulez utiliser un autre nom de rseau sans il et un
autre mot de passe, dcochez la case, puis saisissez le nom de
rseau et le mot de passe que vous voulez utiliser.
Votre coniguration est maintenant termine. Cliquez sur Enregistrer pour terminer.
115
Coniguration de la borne Wi-Fi

La page de coniguration de la borne Wi-Fi vous permet de saisir les paramtres de la borne Wi-Fi laquelle le DIR-505 se
connectera et laquelle il accdera. Veuillez noter que ces paramtres sont difrents de ceux du rseau sans il crs par le
DIR-505 auquel vous connectez vos priphriques. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Activer le mode Cochez la case pour activer la connexion sans il de type
sans il: Borne Wi-Fi. Si elle est dcoche, le DIR-505 ne se connecte
pas une borne externe et ne possde aucune source de
connexion Internet partager.
Wireless Mode Il indique Wi-Fi Hot Spot Mode (Mode Borne Wi-Fi) en mode
(Mode sans il): Borne Wi-Fi. Vous pouvez cliquer sur le bouton Site Survey
(Visite des lieux) pour rechercher des bornes disponibles
auxquelles vous connecter. La slection d'un rseau sans il
dans la liste qui apparat renseigne automatiquement les
paramtres ci-dessous.
Wi-Fi HotSpot
Network Name
(Nom de rseau de
la borne Wi-Fi) :
Saisissez le nom du rseau sans il de type Borne Wi-Fi auquel

vous voulez connecter le DIR-505. Vous pouvez utiliser le
bouton Site Survey (Visite des lieux) pour le renseigner
automatiquement.
Largeur de canal: Slectionnez la largeur de canal approprie dans la zone

droulante. Si vous ne savez pas laquelle utiliser, laissez ce
paramtre sur Auto.
Mode de scurit: Slectionnez le chifrement sans il utilis par la Borne WiFi laquelle vous vous connectez. Vous pouvez utiliser le
bouton Site Survey (Visite des lieux) pour renseigner la
plupart des informations automatiquement ; il vous suit
alors de saisir le mot de passe (cl WEP ou cl pr-partage)
de la borne Wi-Fi.
116

Paramtres Ici, vous pouvez dinir les paramtres de connexion de la
Internet borne Wi-Fi. Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin
de modiier les valeurs, qui peuvent rester leurs paramtres
par dfaut.
Wi-Fi Protected
Setup
(Coniguration
scurise du
Wii):
Cochez cette case pour activer la connexion une borne

Wi-Fi par WPS. Pour utiliser le WPS, cliquez sur le bouton
Process WPS (Traiter le WPS), puis appuyez sur le bouton
WPS du routeur de la borne Wi-Fi.
117
Coniguration du rseau local sans il

Cette section vous permet de conigurer les paramtres de rseau local sans il de votre routeur D-Link. Vous pouvez ainsi
conigurer le rseau sans il auquel connecter vos PC et priphriques. Vous pouvez crer un nouveau nom de rseau Wi-Fi
(SSID) pour votre rseau local Wi-Fi (rseau local sans il) ou utiliser le mme nom de rseau sans il (SSID) que celui auquel la
borne Wi-Fi du routeur se connecte. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer
les paramtres).
Local Wi-Fi
Network Name
(Nom du rseau
Wi-Fi local) :
Indiquez si vous voulez utiliser le mme nom de rseau que

la borne Wi-Fi laquelle le routeur se connecte (Same as
Wi-Fi HotSpot Network Name (Identique au nom de rseau
de la borne Wi-Fi)) ou si vous voulez crer un nouveau nom
de rseau (Create a new Wi-Fi Network Name (Crer un
nouveau nom de rseau Wi-Fi)).
Largeur de canal: Choisissez d'utiliser Auto 20/40 MHz ou 20 MHz comme

largeur de canal. Normalement, ce paramtre doit rester
sur Auto 20/40 MHz. Si vous n'utilisez pas de clients sans il
802.11n, vous pouvez le dinir sur 20 MHz.
tat de visibilit: Ce paramtre indique si le nom du rseau sans il (SSID)
du routeur sera difus ain que les priphriques sans il
puissent le dtecter. Si vous le rglez sur Invisible, tous
les clients sans ils devront saisir manuellement le nom du
rseau et les paramtres de scurit de votre rseau sans il.
Mode de Dans le menu droulant, slectionnez le mode de scurit
scurit: que vous souhaitez utiliser.
WPA Mode Slectionnez Auto, WPA2 Only (WPA2 seulement) ou WPA
(Mode WPA): Only (WPA seulement). Utilisez Auto si vous avez des clients
sans il qui utilisent la fois le WPA et le WPA2.
118

Cipher Type (Type Slectionnez TKIP et AES, TKIP ou AES.
de chifrement):
Cl pr-partage: Saisissez un mot de passe utiliser pour votre rseau sans il.
Wi-Fi Protected
Setup
(Coniguration
scurise du Wii):
Cochez la case Enable (Activer) pour activer l'utilisation du

WPS pour les clients sans il. Vous pouvez ensuite cliquer sur
le bouton Process WPS (Traiter le WPS), puis appuyer sur le
bouton WPS de votre client pour conigurer une connexion.
119

Cette section vous permet de modiier les paramtres du rseau local de votre DIR-505 et de conigurer les paramtres DHCP.
Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Device Name (Nom Saisissez le Device Name (Nom du priphrique) du
du priphrique): DIR-505. Il est recommand de modiier le Device Name
(Nom du priphrique) si plusieurs priphriques D-Link
se trouvent sur votre sous-rseau.
Dynamic IP (DHCP)
LAN Connection
Type (Type de
connexion au rseau
local IP dynamique
(DHCP)) :
Ici, vous pouvez modifier l'IP Address (Adresse IP),

le Subnet Mask (Masque de sous-rseau) et le Local
Domain Name (Nom de domaine local) que le DIR-505
doit utiliser.
DHCP Server Cochez la case Enable DHCP Server (Activer le serveur

Settings (Paramtres DHCP) pour que le DIR-505 afecte des adresses IP aux
du serveur DHCP): priphriques de votre rseau l'aide du DHCP. Vous
pouvez dinir la plage d'adresses IP autorises l'aide
de la zone de texte DHCP IP Address Range (Plage
d'adresses IP DHCP), puis la DHCP Lease Time (Dure de
concession DHCP) avec la zone de texte correspondante.
120
Media Server (Serveur multimdia)

Cette fonction vous permet de partager de la musique, des photos et des vidos avec tous les priphriques connects votre
rseau. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Enable Media Cochez cette case pour activer la fonction de serveur
Server (Activer multimdia.
le serveur
multimdia) :
Nom de Saisissez le nom du serveur multimdia.
lordinateur:
121
Stockage
Cette page vous permet d'accder aux ichiers stocks sur un disque dur externe USB ou une cl USB branchs dans le DIR-505,
via votre rseau local ou Internet, l'aide d'un navigateur Web ou de l'application SharePort Mobile pour votre smartphone
ou votre tablette. Vous pouvez crer des utilisateurs ain de personnaliser les droits d'accs aux ichiers stocks sur le disque
USB. Aprs avoir efectu les modiications, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramtres).
Enable Shareport Cochez cette case pour activer le partage des fichiers
Web Access stocks sur un disque de stockage USB connect au DIR(Activer l'accs 505.
Web SharePort) :
HTTP Access Port Saisissez un port pour utiliser l'accs Web HTTP vos
(Port d'accs ichiers (8181 est la valeur par dfaut). Vous devez ajouter
HTTP) : ce port l'adresse IP du DIR-505 lors de la connexion.
Par exemple: http://192.168.0.1:8181
HTTPS Access Saisissez un port pour utiliser l'accs scuris HTTP vos
Port (Port d'accs ichiers (4433 est la valeur par dfaut). Vous devez ajouter
HTTPS) : ce port l'adresse IP du DIR-505 lors de la connexion.
Par exemple: https://192.168.0.1:4433
Allow Remote Cochez cette case pour permettre un accs distant aux
Access (Autoriser priphriques de stockage connects votre routeur.
l'accs distant) :
Nom d'utilisateur: Pour crer un nouvel utilisateur, saisissez un nom
d'utilisateur. Pour modiier un utilisateur existant, utilisez
la zone droulante droite.
Password/Verify
Password (Mot de
passe/Vriier le
mot de passe) :
Saisissez un mot de passe pour le compte, ressaisissez-le

dans la zone de texte Verify Password (Vriier le mot de
passe), puis cliquez sur Add/Edit (Ajouter/Modiier) pour
enregistrer vos modiications.
122
User Cette section aiche les comptes utilisateur existants. Par

List (Liste dfaut, les comptes sont admin et guest (invit).
dutilisateurs) :
Number Cette section affiche les informations relatives au
of Devices priphrique de stockage USB branch au routeur.
(Nombre de
priphriques) :
Lien d'accs Web Vous obtenez un lien direct vers l'interface d'accs Web sur
SharePort lequel vous pouvez cliquer ou que vous pouvez copier-coller.
123
Avanc
Remarque: Les priphriques cbls connects au port Ethernet du DIR-505 auront toujours accs au rseau.
Paramtres Conigurez le fonctionnement du iltrage MAC en utilisant la zone
d'accs sans il: droulante pour slectionner une option :
Turn MAC Filtering OFF (Dsactiver le iltre MAC) : Dsactive
le iltrage MAC.
List (Liste d'adresses MAC) ont accs au rseau. Tous les autres
priphriques sont bloqus.
access the network (ACTIVER le iltre MAC et EMPCHER les
ordinateurs rpertoris d'accder au rseau) : Lorsque cette
option est slectionne, tous les PC et priphriques possdant
les adresses MAC indiques dans la MAC Address List (Liste
d'adresses MAC) se voient refuser l'accs au rseau. Tous les autres
priphriques sont autoriss y accder.
MAC Address Saisissez les adresses MAC que vous souhaitez filtrer. Vous
(Adresse MAC): pouvez slectionner un client actuellement connect votre
point d'accs dans le menu droulant Wireless Client List (Liste
de clients sans il), puis cliquer sur le bouton correspondant <<
pour renseigner l'adresse MAC automatiquement. Cliquez sur le
bouton Clear (Supprimer) pour supprimer l'adresse MAC saisie.
124

Puissance de Dinit la puissance de transmission des antennes.
transmission:
HT 20/40 Cochez cette case pour activer ou dsactiver cette fonction.
Coexistence
(Coexistence
HT20/40) :
125
Maintenance
Administrateur
administrateur. Ladministrateur peut modifier les
paramtres.
Enable Graphical
Authentication
(Activer
l'authentiication
graphique):

(Authentification graphique) ou CAPTCHA lorsque
vous vous connectez l'interface Web du DIR-505. Cela
fournit une couche supplmentaire de scurit en vous
demandant de saisir un code aich l'cran.
126
Systme
Save Settings To
Local Hard Drive
(Enregistrer les
paramtres sur le
disque dur local):

les paramtres.
Charger des Utilisez cette option pour charger les paramtres de

paramtres depuis le configuration pralablement enregistrs. Cliquez
disque dur local: sur Browse (Parcourir) pour rechercher un fichier
de configuration pralablement enregistr. Ensuite,
cliquez sur le bouton Upload Settings (Tlcharger les
paramtres) pour les transfrer vers le DIR-505.
Restaurer les
paramtres par Cette option restaurera tous les paramtres de
dfaut: configuration aux valeurs d'usine par dfaut. Les
paramtres qui nont pas t enregistrs sont perdus, y
compris les rgles que vous avez cres. Si vous voulez
enregistrer vos paramtres de configuration actuels,
utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus.
Rinitialiser le Cliquez sur le bouton Reboot (Rinitialiser) pour
priphrique: redmarrer le Rpteur.
Remove Language Si vous avez prcdemment install un pack linguistique,
Pack (Enlever le pack vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton
linguistique) : Remove (Supprimer).
127
Microprogramme
Microprogramme
Upgrade (Mise
jour du
microprogramme):

cliquez sur Browse (Parcourir pour le localiser sur le disque
dur. Cliquez sur Upload (Charger) pour terminer la mise
jour du microprogramme. Ne dconnectez pas le DIR-505
ni l'alimentation de votre ordinateur ou de votre DIR-505
pendant le processus de mise jour.

pack linguistique.
128
Heure
Fuseau horaire: Slectionnez le fuseau horaire dans le menu droulant.
Activer l'heure Pour slectionner l'heure d't manuellement, cochez la case
d't: Activer l'heure d't. Ensuite, utilisez le menu droulant
de dbut et de in.
local.
NTP Server Used Indiquez le serveur NTP ou slectionnez-en un dans le menu
(Serveur NTP droulant.
utilis):
Date et heure: Pour saisir lheure manuellement, saisissez les valeurs dans
les champs Anne, Mois, Jour, Heure, Minute et Seconde,
129
tat
Borne Wi-Fi Aiche les informations relatives la connexion la borne
Wi-Fi.
130
Journaux
Premire page: Ce bouton vous dirige vers la premire page du journal.
Dernire page: Ce bouton vous dirige vers la dernire page du journal.
(Actualiser):
131
Statistiques
Le DIR-505 conserve les statistiques du traic. Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le rseau local et les
parties sans il du rseau. Le compteur de traic se rinitialise si le DIR-505 est redmarr.
132
Aide
133
Section 7 - Connexion d'un client sans il
Connexion d'un client sans il

Bouton WPS
Le moyen le plus simple et le plus sr de connecter vos priphriques sans il au routeur consiste utiliser le WPS (Wi-Fi Protected
Setup). La plupart des priphriques sans il, tels que les adaptateurs sans il, les lecteurs multimdia, les lecteurs DVD Blu-ray,
les imprimantes sans il et les camras, possdent un bouton WPS (ou un utilitaire logiciel quip du WPS) sur lequel vous
pouvez appuyer pour vous connecter au routeur DIR-505. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du priphrique sans
il que vous voulez connecter pour tre sr de bien comprendre comment activer le WPS. Ensuite, passez aux tapes suivantes :
tape 1 -
Appuyez sur le bouton WPS du DIR-505 pendant 1 seconde environ. Le bouton WPS commence clignoter.
tape 2 - Dans les 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS de votre client sans il (ou lancez l'utilitaire logiciel et dbutez le
processus WPS).
tape 3 - Attendez jusqu' 1minute pour la coniguration. Lorsque le voyant WPS cesse de clignoter, vous tes connect et
votre connexion sans il est scurise par WPA2.
134
Windows 7
WPA/WPA2
Il est recommand dactiver la scurit sans il (WPA/WPA2) sur le routeur ou le point daccs sans il avant de conigurer
ladaptateur sans il. Si vous rejoignez un rseau existant, vous devez connatre la cl de scurit ou la phrase de passe utilise.
1. Cliquez sur l'icne sans il dans la zone de notiication (en bas droite).
Icne de rseau sans il
2. L'utilitaire aiche tous les rseaux sans il disponibles dans votre zone.
135
3. Slectionnez le rseau sans il (SSID) auquel vous souhaitez vous

connecter, puis cliquez sur le bouton Connexion.
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accder
Internet, vriiez les paramtres TCP/IP de votre adaptateur sans il.
Reportez-vous la section Bases de la mise en rseau de ce manuel
pour de plus amples informations.
4. La fentre suivante apparat pendant que l'ordinateur tente de se

connecter au routeur.
136
5. Saisissez la mme cl de scurit ou le mme mot de passe que ceux

du routeur, puis cliquez sur Connecter. Vous pouvez galement
vous connecter en appuyant sur le bouton WPS du routeur.
La connexion au rseau sans il prendre 20 30 secondes. Si elle

choue, vriiez que les paramtres de scurit soient corrects. La
cl ou la phrase de passe doit tre strictement identique celle du
routeur sans il.
137
WPS
La fonction WPS du DIR-505 peut tre conigure l'aide de Windows 7. Procdez comme suit pour utiliser Windows 7 ain
de conigurer la fonction WPS:
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer et slectionnez Ordinateur.
2. Cliquez sur Network (Rseau) gauche.
138
3. Double-cliquez sur DIR-505.
4. Saisissez le code PIN du WPS (aich dans la fentre WPS de l'cran

LCD du routeur ou dans le menu Coniguration > Coniguration
sans il de l'interface Web du routeur), puis cliquez sur Suivant.
139
5. Saisissez un nom pour identiier le rseau.
6. Pour conigurer les paramtres avancs, cliquez sur l'icne
140
7. La fentre suivante s'ouvre lorsque le routeur est en cours de

coniguration.
Attendez la in de la coniguration.
8. La fentre suivante vous informe que le WPS a t conigur avec

succs sur le routeur.
Notez la cl de scurit car vous devrez peut-tre l'indiquer si vous
ajoutez un priphrique sans il d'ancienne gnration au rseau.
9. Cliquez sur Fermer pour terminer la coniguration WPS.
141
Windows Vista
Les utilisateurs de Windows Vista peuvent utiliser lutilitaire sans il intgr. Si vous utilisez lutilitaire dune autre socit ou
Windows 2000, veuillez vous reporter au manuel dutilisation de votre adaptateur sans il pour obtenir de laide sur la connexion
un rseau sans il. La plupart des utilitaires possdent une option site survey (Visite des lieux) similaire lutilitaire de
Windows Vista, comme indiqu ci-dessous.
Si linfobulle Rseaux sans il dtects saiche, cliquez au centre de la
bulle pour accder lutilitaire.
ou
Faites un clic droit sur licne de lordinateur sans il dans la zone de
notiication (en bas droite de lcran ct de lheure). Slectionnez
Connect to a network (Connexion un rseau).
Lutilitaire aiche tous les rseaux sans il disponibles dans votre zone.
Cliquez sur lun deux (aich laide du SSID), puis cliquez sur le bouton
Connect (Connexion).
142
WPA/WPA2
Il est recommand dactiver la scurit sans il (WPA/WPA2) sur le routeur ou le point daccs sans il avant de conigurer
ladaptateur sans il. Si vous rejoignez un rseau existant, vous devez connatre la cl de scurit ou la phrase de passe utilise.
1. Ouvrez lutilitaire sans il de WindowsVista en cliquant avec le

bouton droit de la souris sur licne de lordinateur sans il, dans
la zone de notiication (en bas droite de lcran). Slectionnez
Connect to a network (Connexion un rseau).
2. Slectionnez le rseau sans il (SSID) auquel vous souhaitez vous

connecter, puis cliquez sur Connecter.
143
3. Saisissez la mme cl de scurit ou phrase de passe que celle du

routeur, puis cliquez sur Connect (Connecter).
La connexion au rseau sans il prendre 20 30secondes. Si elle choue,
vriiez que les paramtres de scurit soient corrects. La cl ou la phrase
de passe doit tre strictement identique celle du routeur sans il.
144
WPS/WCN 2.0
Le routeur prend en charge la protection Wi-Fi, dnomme WCN2.0 sous WindowsVista. Les instructions de coniguration
suivantes difrent selon que vous utilisez WindowsVista ou un logiciel tiers pour conigurer le routeur.
Lorsque vous conigurez le routeur pour la premire fois, la protection Wi-Fi est dsactive et non conigure. Or, pour proiter
des avantages de la protection Wi-Fi, le routeur doit tre activ et conigur. Trois mthodes de base permettent dy parvenir:
Utilisez lassistance pour WCN 2.0 intgre de WindowsVista, le logiciel fourni par un tiers, ou bien conigurez manuellement.
Si vous excutez WindowsVista, connectez-vous au routeur et cochez la case Enable (Activer) dans la section Basic > Wireless
(Paramtres de base> Sans il). Utilisez le PIN actuel aich dans la section Advanced> Wi-Fi Protected Setup (Avanc>
WPS), ou bien cliquez sur le bouton Generate New PIN (Gnrer un nouveau PIN) ou sur le bouton Reset PIN to Default
(Rinitialiser le PIN par dfaut).
Si vous utilisez un logiciel tiers pour conigurer la protection Wi-Fi, suivez attentivement les instructions. Ensuite, passez la
section suivante pour conigurer le routeur que vous venez de paramtrer.
145
Windows XP
Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l'utilitaire sans il intgr (Zero Coniguration Utility). Les instructions suivantes
sappliquent aux utilisateurs du ServicePack2. Si vous utilisez lutilitaire dune autre socit, veuillez vous reporter au manuel
dutilisation de votre adaptateur sans il pour obtenir de laide sur la connexion un rseau sans il. La plupart des utilitaires
possdent une option site survey (Visite des lieux) similaire lutilitaire de Windows XP, comme indiqu ci-dessous.
Si linfobulle Rseaux sans il dtects saiche, cliquez au centre de
la bulle pour accder lutilitaire.
ou
Faites un clic droit sur licne de lordinateur sans il dans la zone de
notiication (en bas droite de lcran ct de lheure). Slectionnez
Aicher les rseaux sans il disponibles.
Lutilitaire aiche tous les rseaux sans il disponibles dans votre zone.
Cliquez sur lun deux (aich laide du SSID), puis cliquez sur le
bouton Connect (Connexion).
146
WPA/WPA2
Il est recommand dactiver le WPA sur le routeur sans il ou le point daccs avant de conigurer ladaptateur sans il. Si vous
rejoignez un rseau existant, vous devez connatre la cl WPA utilise.
1. Ouvrez lutilitaire sans il de WindowsXP en cliquant avec le

bouton droit de la souris sur licne de lordinateur sans il, dans
la zone de notiication (en bas droite de lcran). Slectionnez
Aicher les rseaux sans il disponibles.
2. Slectionnez le rseau sans il (SSID) auquel vous souhaitez

vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connecter).
147
3. La bote de dialogue Connexion rseau sans il apparat. Saisissez la

phrase de passe WPA-PSK, puis cliquez sur Connect (Connexion).
La connexion au rseau sans il prendre 20 30secondes. Si elle choue,
veuillez vriier que les paramtres de WPA-PSK sont corrects. La phrase de
passe WPA-PSK doit tre strictement identique celle du routeur sans il.
148
Section 8 Rsolution des problmes
Rsolution des problmes

Ce chapitre fournit des solutions aux problmes pouvant survenir lors de linstallation et de lutilisation du DIR-505. Lisez les
descriptions suivantes si vous rencontrez des problmes Les exemples suivants sont illustrs dans Windows XP. Si vous utilisez
un autre systme d'exploitation, les captures d'cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants.
1. Pourquoi nai-je pas accs lutilitaire de coniguration Web?
Lorsque vous saisissez ladresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas un site Web ou
n'avez pas tre connect Internet. Lutilitaire est intgr dans une puce ROM du priphrique lui-mme. Votre ordinateur
doit se trouver sur le mme sous-rseau IP pour se connecter lutilitaire Web.
Vriiez qu'une version actualise de Java est active sur le navigateur Web. Nous recommandons les versions suivantes:
- Microsoft Internet Explorer 6.0 et version suprieure
- Mozilla Firefox 3.0 et version suprieure
- Google Chrome 2.0 et version suprieure
- Apple Safari 3.0 et version suprieure
Vriiez la connectivit physique en contrlant que le voyant reste allum sur le priphrique. Sil ne lest pas, essayez un
autre cble ou connectez-vous un autre port du priphrique, si possible. Si lordinateur est teint, le voyant l'est peut-tre
galement.
Dsactivez les logiciels de scurit Internet excuts sur l'ordinateur. Les pare-feu logiciels, comme Zone Alarm, Black Ice,
Sygate, Norton Personal Firewall et le pare-feu Windows XP peuvent bloquer laccs aux pages de coniguration. Vriiez
les ichiers daide joints votre logiciel pare-feu pour de plus amples informations sur sa dsactivation ou sa coniguration.
149
Conigurez vos paramtres Internet:

Allez dans Dmarrer > Paramtres > Panneau de coniguration. Double-cliquez sur licne Internet Options
(Options Internet). Sous longlet Scurit, cliquez sur le bouton Rtablir toutes les zones au niveau par dfaut.
Cliquez sur longlet Connexion, puis dinissez loption numrotation sur Ne jamais tablir de connexion. Cliquez
sur le bouton Paramtres du rseau local. Veillez ce que rien ne soit coch. Cliquez sur OK.
Dans longlet Avanc, cliquez sur le bouton Rtablir les paramtres avancs. Cliquez trois fois sur OK.
Fermez votre navigateur Web (sil est ouvert), puis rouvrez-le.
Accdez la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez ladresseIP de votre routeur D-Link dans la barre
dadresse. Cette opration doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web.
Si vous ne parvenez toujours pas accder la coniguration, dbranchez lalimentation du routeur pendant 10secondes,
puis rebranchez-la. Patientez environ 30secondes, puis essayez daccder la coniguration. Si vous possdez plusieurs
ordinateurs, essayez de vous connecter avec un autre ordinateur.
2. Que dois-je faire si joublie mon mot de passe?
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez rinitialiser votre routeur. Malheureusement, cette procdure rinitialise tous
vos paramtres.
Pour rinitialiser le routeur, localisez le bouton de rinitialisation (oriice) larrire de lappareil. Lorsque le routeur est allum,
utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes. Relchez-le pour que le routeur ralise la
procdure de rinitialisation. Patientez environ 30secondes avant daccder au routeur. LadresseIP par dfaut est192.168.0.1.
Lorsque vous vous connectez, le nom dutilisateur est admin; laissez la case de mot de passe vide.
150
3. Pourquoi ne puis-je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je
me connecte via mon routeur?
Si vous avez des diicults envoyer ou recevoir des courriers lectroniques, ou vous connecter des sites scuriss (par
ex. eBay, sites de banques et Hotmail), nous conseillons de rduire la MTU par tapes de dix (par ex. 1492, 1482, 1472, etc.).
Pour trouver la taille de MTU approprie, vous devez raliser un ping spcial de la cible laquelle vous tentez daccder. Il peut
sagir dun autre ordinateur ou dune URL.
Cliquez sur Start (Dmarrer), puis sur Run (Excuter).
Les utilisateurs de Windows 95, 98 et Me saisissent commande (les utilisateurs de Windows NT, 2000, XP,
Vista, et 7 saisissent cmd) et appuient sur Entre (ou OK).
Lorsque la fentre souvre, vous devez raliser un ping spcial. Utilisez la syntaxe suivante:
ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU]
Exemple: ping yahoo.com -f -l 1472
151
Vous devez commencer 1472 et rduire de10 chaque fois. Lorsque vous obtenez une rponse, augmentez de 2 jusqu'
ce que vous obteniez un paquet fragment. Relevez cette valeur et ajoutez-lui28 pour prendre en compte les divers en-ttes
TCP/IP. Par exemple, considrons que1452 correspond la valeur approprie. La taille de MTU relle doit tre de1480, soit la
valeur optimale pour le rseau avec lequel nous travaillons (1452+ 28= 1480).
Aprs avoir trouv votre MTU, vous pouvez maintenant conigurer votre routeur laide de la taille de MTU approprie.
Pour modiier la vitesse de la MTU sur votre routeur, procdez comme suit:
Ouvrez votre navigateur, saisissez ladresseIP de votre routeur (192.168.0.1), puis cliquez sur OK.
Saisissez votre nom dutilisateur (admin) et votre mot de passe (vierge par dfaut). Cliquez sur OK pour accder
la page de coniguration Web du priphrique.
Cliquez sur Setup (Coniguration), puis sur Manual Conigure (Coniguration manuelle).
Pour modiier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur Enregistrer les paramtres
pour enregistrer vos paramtres.
Testez votre courrier lectronique. Si le changement de MTU ne rsout pas le problme, continuez la modiier
par tapes de dix.
152
Annexe A - Bases de la connexion sans il
Bases de la technologie sans il

Les produits sans il D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans il haut dbit
conviviale et compatible votre domicile, au bureau ou sur des rseaux sans il publics. Si vous respectez rigoureusement la
norme IEEE, la famille de produits sans il D-Link vous permet daccder en toute scurit aux donnes que vous voulez, quand
et o vous le voulez. Vous pourrez proiter de la libert oferte par la mise en rseau sans il.
Un rseau local sans il est un rseau dordinateurs cellulaire qui transmet et reoit des donnes par signaux radio plutt que
par des cbles. Les rseaux locaux sans il sont de plus en plus utiliss domicile comme dans le cadre professionnel, mais
aussi dans les lieux publics, comme les aroports, les cafs et les universits. Des moyens innovants dutiliser la technologie
de rseau local sans il permettent aux gens de travailler et de communiquer plus eicacement. La mobilit accrue, mais aussi
labsence de cblage et dautres infrastructures ixes se sont avres bniques pour de nombreux utilisateurs.
Les utilisateurs de la technologie sans il utilisent les mmes applications que celles dun rseau cbl. Les cartes dadaptateurs
sans il utilises sur les ordinateurs portables et de bureau prennent en charge les mmes protocoles que les cartes dadaptateurs
Ethernet.
Il est souvent souhaitable de relier des appareils en rseau mobiles un rseau local Ethernet classique pour utiliser des
serveurs, des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le rseau local cbl. Un routeur sans il est un priphrique
qui sert crer ce lien.
153
Dinition de sans il.

La technologie sans il, ou Wi-Fi, est un autre moyen de connecter votre ordinateur au rseau, sans utiliser de cble. Le Wi-Fi
utilise la radiofrquence pour se connecter sans il. Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs nimporte o dans
votre foyer ou votre travail.
Pourquoi la technologie sans il D-Link?

D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, dveloppeur et fabricant prim de produits de mise
en rseau. D-Link ofre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits
dont vous avez besoin pour construire votre rseau.
Comment la technologie sans il fonctionne-t-elle?

La technologie sans il fonctionne comme un tlphone sans il, via des signaux radio qui transmettent des donnes dun point
A un point B. La technologie sans il prsente toutefois des limites quant laccs au rseau. Vous devez vous trouver dans
la zone de couverture du rseau sans il pour pouvoir connecter votre ordinateur. Il existe deux types de rseaux sans il: le
rseau local sans il (WLAN) et le rseau personnel sans il (WPAN).
Rseau local sans il
Dans un rseau local sans il, un priphrique appel Point daccs (PA) connecte vos ordinateurs au rseau. Ce point daccs
possde une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donnes via des signaux radio. Un point daccs
intrieur (tel que celui illustr permet de transfrer le signal jusqu 90mtres. Avec un point daccs extrieur, le signal peut
atteindre jusqu 48km pour alimenter certains lieux, tels que des units de production, des sites industriels, des collges et
des lyces, des aroports, des parcours de golf, et bien dautres lieux extrieurs encore.
154
Rseau personnel sans il (WPAN)

Le Bluetooth est la technologie sans il de rfrence dans lindustriepour le rseau personnel sans il. Les priphriques Bluetooth
du rseau personnel sans il fonctionnent sur une porte pouvant atteindre 9mtres.
La vitesse et la porte dexploitation sans il sont infrieures celles du rseau local sans il, mais en retour, elles utilisent moins
de puissance. Cette technologie est donc idale pour les priphriques personnels (par ex. tlphones mobiles, agendas
lectroniques, casques de tlphones, PC portables, haut-parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie).
Qui utilise la technologie sans il?

Ces dernires annes, la technologie sans il est devenue si populaire que tout le monde lutilise, domicile comme au bureau;
D-Link ofre une solution sans il adapte.
Accueil
Ofre un accs haut dbit toutes les personnes du domicile
Surf sur le Web, contrle des courriers lectroniques, messagerie instantane, etc.
limination des cbles dans toute la maison
Simplicit dutilisation
Petite entreprise et entreprise domicile

Matrisez tout domicile, comme vous le feriez au bureau
Accs distant au rseau de votre bureau, depuis votre domicile
Partage de la connexion Internet et de limprimante avec plusieurs ordinateurs
Inutile de ddier de lespace au bureau
155
O la technologie sans il est-elle utilise?

La technologie sans il stend partout, pas seulement au domicile ou au bureau. Les gens apprcient leur libert de mouvement
et ce phnomne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent dsormais un accs sans il pour les
attirer. La connexion sans il dans des lieux publics est gnralement appele points daccs sans il.
En utilisant un adaptateur Cardbus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accder au point d'accs pour
vous connecter Internet depuis des emplacements distants, dont: les aroports, les htels, les cafs, les bibliothques, les
restaurants et les centres de congrs.
Le rseau sans il est simple conigurer, mais si vous linstallez pour la premire fois, vous risquez de ne pas savoir par o
commencer. Cest pourquoi nous avons regroup quelques tapes de conigurations et conseils pour vous aider raliser la
procdure de coniguration dun rseau sans il.
Conseils
Voici quelques lments garder l'esprit lorsque vous installez un rseau sans il.
Centralisez votre routeur ou point daccs
Veillez placer le routeur/point daccs dans un lieu centralis de votre rseau pour optimiser les performances. Essayez de
le placer aussi haut que possible dans la pice pour que le signal se difuse dans tout le foyer. Si votre demeure possde deux
tages, un Rpteur sera peut-tre ncessaire pour doper le signal et tendre la porte.
limination des interfrences
Placez les appareils mnagers (par ex. tlphones sans il, fours micro-ondes et tlvisions) aussi loin que possible du routeur/
point daccs. Cela rduit considrablement les interfrences pouvant tre gnres par les appareils dans la mesure o ils
fonctionnent sur la mme frquence.
Scurit
Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre rseau sans il. Scurisez votre rseau sans il en activant la fonction
de scurit WPA ou WEP sur le routeur. Reportez-vous au manuel du produit pour obtenir des informations dtailles sur sa
coniguration.
156
AnnexeB - Bases de la mise en rseau
Bases de la mise en rseau

Vriiez votre adresseIP
Aprs avoir install votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par dfaut dinir les paramtres TCP/IP pour obtenir
automatiquement une adresseIP d'un serveur DHCP (c'est--dire un routeur sans il). Pour vriier votre adresseIP, procdez
comme suit.
Cliquez sur Dmarrer > Excuter. Dans la zone dexcution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. (sous WindowsVista saisissez
cmd dans la zone dexcution).
linvite, saisissez ipconig et appuyez sur Entre.
L'adresse IP, le masque de sous-rseau et la passerelle par
dfaut de votre adaptateur s'aichent.
Si l'adresse est 0.0.0.0, vriiez l'installation de votre adaptateur,
les paramtres de scurit et les paramtres de votre routeur.
Certains logiciels pare-feu bloquent parfois les demandes
DHCP sur les nouveaux adaptateurs.
157
AnnexeB - Bases de la mise en rseau
Attribution statique dune adresseIP

Si vous n'utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresseIP statique,
veuillez procder comme suit:
tape1
Windows7 Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center (Dmarrer> Panneau de
coniguration> Rseau et Interne > Centre rseau et partage).
WindowsVista - Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage
Network Connections.
WindowsXP Cliquez sur Dmarrer > Panneau de coniguration > Connexions rseau.
Windows2000 - Sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage rseau > Proprits.
tape2
Faites un clic droit sur Connexion au rseau local qui reprsente votre adaptateur rseau, puis slectionnez Proprits.
tape3
Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Proprits.
tape4
Cliquez sur Utiliser ladresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du mme sousrseau que votre rseau ou ladresse IP du rseau local de votre routeur.
Exemple: Si ladresseIP du rseau local du routeur est 192.168.0.1, faites de 192.168.0.X
votre adresseIP, X reprsentant un chifre entre2 et99. Vriiez que le nombre choisi nest
pas utilis sur le rseau. Dinissez la mme Passerelle par dfaut que celle de ladresse
IP du rseau local de votre routeur (c.--d. 192.168.0.1).
Dinissez le mme Primary DNS (DNS principal) que celui de ladresse IP du rseau local
de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous
pouvez quand mme saisir un serveur DNS fourni par votre FAI.
tape5
Double-cliquez sur OK pour enregistrer vos paramtres.
158
Annexe C - Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Normes
IEEE 802.11g, compatible avec les priphriques 802.11n
IEEE802.3
IEEE802.3u
Modes sans il
Mode Routeur/PA
Mode Rpteur
Mode Borne Wi-Fi
Porte de la frquence sans il1
2,4 GHz 2,4835 GHz
Antennes
Antenne interne
Scurit
WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access)
WPS (PBC)
Caractristiques avances
Application SharePort Mobile pour iOS 2
Application de coniguration de QRS Mobile pour iOS 3
Passerelle VPN
Prise en charge de la zone invit
Prise en charge de l'UPnP
Prise en charge de Web File Access
Qualit de service Wi-Fi WMM
Fonctions de pare-feu avances

NAT (Traduction des adresses rseau)
SPI (Inspection dynamique des paquets)
Filtrage d'adresse MAC
Prise en charge de la DMZ
Gestion du priphrique
Interface Web
Voyants de diagnostic
Alimentation/WPS
Temprature de fonctionnement
0 40C
Humidit en fonctionnement
0% 90% sans condensation
Certiications
CE
Wi-Fi certii
FCC
IC
Dimensions
68 x 42 x 51 mm
Poids
113,4 grammes
La plage de frquences varie en fonction des rglementations locales.

La fonction d'application SharePort Mobile est uniquement disponible en mode Routeur ou Borne Wi-Fi.
3
L'application QRS Mobile est rserve la coniguration du mode Routeur.
1
2
159
Annexe D - Dclaration relative au code GPL
Dclaration relative au code GPL

Ce produit D-Link comprend des codes de logiciel dvelopps par des tiers, y compris des codes de logiciel soumis la
Licence Publique Gnrale GNU ( GPL) ou la Licence Publique Gnrale GNU Limite (LGPL). Le cas chant, les
conditions de la GPL et de la LGPL, et les informations sur l'obtention de l'accs au codes GPL et LGPL utiliss dans ce
produit, sont disponibles sur :
http://tsd.dlink.com.tw/GPL.asp
Les codes GPL et LGPL utiliss dans le produit sont distribus SANS AUCUNE GARANTIE et sont soumis aux droits d'auteur
d'un ou de plusieurs auteurs. Pour plus de dtails, reportez-vous aux codes GPL et LGPL de ce produit et aux conditions de
la GPL et de la LGPL.
OFFRE CRITE POUR LE CODE SOURCE GPL ET LGPL
Si des conditions spcifiques de la licence vous donnent droit au code source du logiciel, D-Link fournira, sur demande
crite par courrier lectronique et/ou courrier papier traditionnel, les ichiers de code source GPL et LGPL applicables via CDROM un cot nominal pour couvrir les frais d'expdition et de support comme autoris par la licence GPL et LGPL.
Veuillez adresser toutes les demandes :
Courrier lectronique: GPLCODE@DLink.com
Snail Mail (Courrier ordinaire) :
l'attention de : GPLSOURCE REQUEST
D-Link Systems, Inc.
17595 Mt. Herrmann Street
Fountain Valley, CA 92708
LICENCE PUBLIQUE GNRALE GNU
Version 3, 29 juin 2007
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Chacun peut copier et distribuer des copies exactes de ce
document de licence, mais aucune modiication n'est autorise.
160
Prambule
La Licence Publique Gnrale GNU est une licence copyleft libre pour les logiciels et d'autres types d'uvres.
Les licences pour la plupart des logiciels et d'autres uvres pratiques sont destines supprimer votre libert de partager et
de modiier les uvres. En revanche, la Licence Publique Gnrale GNU est destine vous garantir la libert de partager et
de modiier toutes les versions d'un programme, pour vous assurer qu'il demeure un logiciel libre pour tous ses utilisateurs.
Nous, la Free Software Foundation, utilisons la Licence Publique Gnrale GNU pour la plupart de nos logiciels; elle s'applique
galement toute autre uvre publie de cette faon par ses auteurs. Vous pouvez l'appliquer vos programmes, galement.
Lorsque nous parlons de logiciels libres, nous parlons de libert, pas de prix. Nos Licences Publiques Gnrales sont conues
pour garantir que vous avez la libert de distribuer des copies des logiciels libres (et de les facturer si vous le souhaitez), que
vous recevez les codes sources ou que vous pouvez les obtenir si vous le souhaitez, que vous pouvez modiier les logiciels ou
en utiliser des lments dans de nouveaux programmes libres, et que vous savez que vous pouvez faire ces choses.
Pour protger vos droits, nous devons empcher les autres de vous refuser ces droits ou de vous demander de cder ces
droits. Vous devez donc assumer certaines responsabilits si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modiiez : vous
tes tenu de respecter la libert d'autrui.
Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, gratuitement ou contre rmunration, vous devez passer aux
bniciaires les mmes liberts que vous avez reues. Vous devez vous assurer qu'ils reoivent ou qu'ils puissent recevoir le
code source, eux aussi. Et vous devez leur montrer les prsentes conditions ain qu'ils connaissent leurs droits.
Les dveloppeurs qui utilisent la GPL GNU protgent vos droits en deux tapes :
(1) airmer le droit d'auteur sur le logiciel, et (2) vous accorder cette Licence qui vous donne l'autorisation lgale de copier,
distribuer et/ou de modiier ce logiciel.
Pour la protection des dveloppeurs et des auteurs, la GPL explique clairement qu'il n'y a aucune garantie pour ce logiciel
libre. Dans l'intrt la fois des utilisateurs et des auteurs, la GPL requiert que les versions modiies soient marques comme
changes, ain que leurs problmes ne soient pas attribus de faon errone aux auteurs des versions prcdentes.
Certains appareils sont conus pour empcher les utilisateurs d'installer ou d'excuter des versions modiies du logiciel en
leur sein, bien que le fabricant puisse le faire. Ceci est fondamentalement incompatible avec le but de protger la libert des
utilisateurs de modiier le logiciel. La pratique systmatique de tels abus se produit dans le domaine des produits destins
aux particuliers, et c'est prcisment l o elle est la plus inacceptable. Par consquent, nous avons conu cette version de la
GPL pour interdire cette pratique pour ces produits. Si de tels problmes surgissent de manire considrable dans d'autres
domaines, nous sommes prts tendre cette disposition ces domaines dans de futures versions de la GPL, au besoin, pour
protger la libert des utilisateurs.
161
Enin, chaque programme est sans cesse menac par des brevets de logiciels. Les tats ne devraient pas permettre aux brevets
de restreindre le dveloppement et l'utilisation du logiciel sur les ordinateurs gnralistes, mais dans ceux qui le font, nous
souhaitons viter le danger particulier pos par le fait que les brevets appliqus un programme libre pourrait le rendre en
fait propritaire. Pour viter cela, la GPL garantit que les brevets ne peuvent pas tre utiliss pour rendre le programme nonlibre.
Les conditions prcises pour la copie, la distribution et la modiication suivent.
CONDITIONS GNRALES
0. Dinitions.
La prsente Licence s'applique la version 3 de la Licence Publique Gnrale GNU.
Le Copyright englobe les lois de mme nature que le copyright, qui s'appliquent d'autres types d'uvres, notamment les masques
semi-conducteurs.
Le Programme correspond toute uvre soumise copyright et concde aux termes de la prsente Licence. Chaque dtenteur de
licence est dsign par vous . Les Dtenteurs de licence et les Bniciaires peuvent tre des personnes physiques ou morales.
Lorsqu'il ne s'agit pas de crer une copie strictement identique, Modiier une uvre signiie en raliser une copie, ou l'adapter, en
tout ou partie, d'une manire ncessitant un droit de copyright. L'uvre produite est dsigne par version modiie de l'uvre
originale ou par uvre base sur l'uvre originale.
Une uvre protge est un Programme non modii ou une uvre base sur ledit Programme.
Difuser une uvre signiie en faire quelque chose qui, sans autorisation, vous rendrait directement ou indirectement responsable
d'infraction la loi de copyright en vigueur, sauf si l'excution est efectue sur un ordinateur ou si une copie prive est modiie. La
difusion comprend la copie, la distribution (avec ou sans modiication), la divulgation au public et, dans certains pays, d'autres activits
galement.
Transfrer une uvre signiie la difuser de toute manire permettant des tiers d'en crer des copies ou d'en recevoir. Une simple
interaction avec un utilisateur par le biais d'un rseau informatique, sans envoi de copie, n'est pas un transfert.
162
Une interface utilisateur interactive aiche des Mentions lgales appropries dans la mesure o elle comporte une fonction pratique
et bien visible qui (1) aiche un avis de copyright appropri et (2) avertit l'utilisateur que l'uvre n'est pas garantie (sauf dans la mesure
o des garanties produit sont proposes), indique que les dtenteurs de licence peuvent transfrer l'uvre aux termes de la prsente
Licence et explique comment aicher une copie de la prsente Licence. Si l'interface comporte une liste de commandes ou options
utilisateur, notamment un menu, un lment mis en vidence dans la liste satisfait ce critre.
1. Code source.
Le Code source d'une uvre correspond sa forme privilgie pour efectuer des modiications. Le Code objet correspond
toute forme autre que la source d'une uvre.
Une Interface standard est soit une interface ayant un statut oiciel, dini par un organisme normatif reconnu, soit, dans le cas des
interfaces dinies pour un langage de programmation particulier, une interface trs utilise par les dveloppeurs travaillant avec ce
langage.
Les Bibliothques systme d'une uvre excutable comprennent tout ce qui ne constitue pas l'uvre dans son ensemble, qui (a)
est inclus dans la forme normale de conditionnement d'un Composant majeur, mais qui n'en fait pas partie et qui (b) sert uniquement
permettre d'utiliser l'uvre avec ledit Composant majeur ou d'implmenter une Interface standard pour laquelle une implmentation
est mise disposition du publique sous la forme de code source. Dans ce cadre, un Composant majeur est un composant essentiel
(kernel, systme de fentrage, etc.) d'un systme d'exploitation donn (le cas chant) sur lequel l'uvre excutable est excute, d'un
programme de compilation servant produire l'uvre ou d'un programme d'interprtation du code objet servant l'excuter.
La Source correspondante d'une uvre sous forme de code objet correspond l'ensemble du code source ncessaire pour gnrer,
installer et (pour une uvre excutable) excuter le code objet et modiier l'uvre, y compris les scripts contrlant ces activits.
Cependant, elle n'inclut pas les Bibliothques systme de l'uvre, ni les outils usage gnral ou les programmes gnralement
disponibles gratuitement, qui sont utiliss tels quels lors de l'excution de ces activits, mais qui ne font pas partie de l'uvre. Par
exemple, la Source correspondante inclut les ichiers de dinition de l'interface associs aux ichiers sources de l'uvre et le code
source pour les bibliothques partages et les sous-programmes associs de manire dynamique que l'uvre est spcialement conue
pour exiger, notamment par communication de donnes personnelles ou contrle de dbit entre ces sous-programmes et d'autres
parties de l'uvre.
La Source correspondante n'a pas besoin d'inclure quoi que ce soit que les utilisateurs puissent reproduire automatiquement partir
d'autres parties de la Source correspondante.
La Source correspondante d'une uvre sous forme de code source est l'uvre elle-mme.
163
2. Autorisations de base.
Tous les droits octroys aux termes de la prsente Licence le sont pendant la dure du copyright appliqu au Programme et sont
irrvocables, attendu que les conditions stipules soient satisfaites. La prsente Licence conirme explicitement votre droit illimit
d'excuter le Programme non modii. La production de l'excution d'une uvre protge est couverte par la prsente Licence, mais
uniquement si elle constitue une uvre protge de par son contenu. La prsente Licence reconnat vos droits d'utilisation loyale ou
quivalente, dans la mesure autorise par la loi sur le copyright.
Vous pouvez crer, excuter et difuser des uvres protges sans les transfrer, sans condition, dans la mesure o votre licence demeure applicable. Vous pouvez transfrer des uvres protges des tiers aux seules ins de leur demander d'oprer des modiications exclusivement pour votre compte ou de vous fournir des installations permettant d'excuter lesdites uvres, attendu que vous
vous conformez aux termes de la prsente Licence lors du transfert de tout le matriel dont vous ne contrlez pas le copyright. Par
consquent, ceux qui crent ou excutent les uvres protges pour votre compte doivent le faire exclusivement en votre nom, selon
vos instructions et sous votre contrle, conformment des termes leur interdisant de crer des copies de votre matriel soumis copyright en dehors de leur relation avec vous.
Tout transfert efectu dans d'autres circonstances n'est autoris que dans les conditions stipules ci-dessous. La concession de souslicence n'est pas autorise ; la section 10 la rend inutile.
3. Protection des droits lgaux des utilisateurs contre toute loi anti-contournement.
Aucune uvre protge ne sera rpute faire partie d'une mesure technologique efective aux termes d'une quelconque loi en vigueur
remplissant les obligations stipules dans l'article 11 du trait WIPO sur le copyright adopt le 20 dcembre 1996 ni de toutes lois
similaires interdisant ou limitant le contournement desdites mesures.
Lorsque vous transfrez une uvre protge, vous renoncez tout pouvoir lgal d'interdire le contournement de mesures technologiques
dans la mesure o ledit contournement
est afect par l'exercice des droits octroys par la prsente Licence en ce qui concerne l'uvre transfre et vous rejetez toute intention
de limiter le fonctionnement ou la modiication de l'uvre comme moyen d'appliquer, l'encontre des utilisateurs de l'uvre, vos
droits lgaux ou ceux de tiers d'interdire le contournement de mesures technologiques.
4. Transfert de copies in extenso.
Vous pouvez transfrer des copies in extenso du code source du Programme telles que vous les recevez et sur tout support, attendu
que vous publiez un avis de copyright appropri de faon explicite et approprie sur chaque copie, que vous laissez intacts tous les
avis indiquant que la prsente Licence et les termes non permissifs ajouts conformment la section 7 de l'accord s'appliquent au
code, que vous laissez intacts tous les avis d'absence de garantie et que vous donnez tous les bniciaires une copie de la prsente
Licence avec le Programme.
164
Vous pouvez facturer tout tarif ou ne pas appliquer de prix chaque copie que vous transfrez et vous pouvez ofrir votre assistance ou
une garantie payants.
5. Transfert de versions sources modiies.
Vous pouvez transfrer une uvre base sur le Programme ou les modiications permettant d'en crer une partir du Programme sous
forme de code source, aux termes de la section 4, attendu que vous remplissez galement toutes les conditions suivantes :
a) L'uvre doit porter des avis placs en vidence indiquant que vous l'avez modiie, ainsi qu'une date pertinente.
b) L'uvre doit porter des avis placs en vidence indiquant qu'elle a t publie aux termes de la prsente Licence et
dans les conditions ajoutes dans la section 7. Cette exigence modiie celle de la section 4 indiquant de laisser intacts
les avis .
c) Vous devez concder quiconque entre en possession d'une copie une licence pour l'uvre complte, sous forme de
tout, aux termes de la prsente Licence. La prsente Licence s'applique donc, de mme que tout terme supplmentaire
applicable de la section 7, l'ensemble de l'uvre, ainsi qu' toutes ses parties, quelle que soit la manire dont elles
sont conditionnes. La prsente Licence n'octroie pas le droit de concder l'uvre en licence par un quelconque autre
moyen, mais n'annule pas la validit de ce droit si vous l'avez reue sparment.
d) Si l'uvre possde des interfaces utilisateur interactives, chacune d'elles doit aicher les Mentions lgales appropries,
mais si les interfaces interactives du Programme ne font pas apparatre de Mentions lgales appropries, votre uvre
n'a pas besoin de les faire apparatre.
Une compilation d'une uvre protge avec d'autres uvres distinctes et indpendantes, qui ne sont pas par nature des extensions de
l'uvre protge et qui ne sont pas combines avec celle-ci de manire former un programme plus tendu, dans ou sur un volume
d'un priphrique de stockage ou d'un support de distribution, est dsigne par agrgat si ladite compilation et son copyright ne
servent pas limiter l'accs ou les droits lgaux des utilisateurs de la compilation au-del de ce que chaque uvre permet. L'intgration
d'une uvre protge dans un agrgat n'entrane pas l'application de la prsente Licence aux autres parties de l'agrgat.
6. Transfert de formes non sources.
Vous pouvez transfrer une uvre protge sous la forme d'un code objet, aux termes des sections 4 et 5, attendu que vous transfrez
galement la Source correspondante lisible sur machine aux termes de la prsente Licence de l'une des manires suivantes :
165
a) Transfrez le code objet dans, ou intgr dans, un produit physique (y compris un support de distribution physique),
accompagn de la Source correspondante grave sur un support physique durable gnralement utilis des ins
d'change logiciel.
b) Transfrez le code objet dans, ou intgr dans, un produit physique (y compris un support de distribution physique),
accompagn d'une ofre crite, valable pendant au moins trois ans et aussi longtemps que vous proposez des pices
de rechange ou une assistance clientle pour le modle de produit, pour que quiconque possdant le code objet
puisse (1) obtenir une copie de la Source correspondante pour l'ensemble du logiciel inclus dans le produit protg par
la prsente Licence, sur un support physique durable gnralement utilis des ins d'change logiciel, pour un prix
n'excdant pas le cot raisonnable de cession de la source ou (2) accder une copie de la Source correspondante
partir d'un serveur de rseau, sans frais.
c) Transfrez des copies individuelles du code objet avec une copie de l'ofre crite pour fournir la Source correspondante.
Cette alternative n'est autorise qu'occasionnellement, des ins non commerciales, et uniquement si vous avez reu le
code objet avec une ofre de ce type, conformment la sous-section 6b.
d) Transfrez le code objet en ofrant accs un emplacement dsign (gratuit ou payant) et ofrez un accs quivalent
la Source correspondante, de la mme manire, sur le mme emplacement et sans frais. Il est inutile d'exiger des
bniciaires qu'ils copient la Source correspondante avec le code objet. Si le code objet est plac sur un serveur
de rseau, la Source correspondante peut se trouver sur un autre serveur (dont vous tes responsable ou gr par
un tiers) prenant en charge des systmes de copie quivalents, attendu que vous indiquez clairement o trouver la
Source correspondante en regard du code objet. Quel que soit le serveur qui hberge la Source correspondante, vous
demeurez dans l'obligation de vous assurer qu'il reste disponible pendant toute la dure ncessaire pour satisfaire ces
exigences.
e) Transfrez le code objet via une transmission P2P, attendu que vous informez les autres utilisateurs du lieu o le code
objet et la Source correspondante de l'uvre sont proposs au grand public, sans frais, conformment la sous-section
6d.
Il est inutiles d'intgrer la partie sparable du code objet, dont le code source est exclu de la Source correspondante en tant que
Bibliothque systme, dans le transfert de l'uvre de code objet.
166
Un Produit utilisateur est soit (1) un bien de consommation , savoir une proprit personnelle tangible, normalement utilise
des ins personnelles, familiales ou domestiques, soit (2) tout ce qui est conu ou vendu ain d'tre intgr dans un ensemble. Lorsque
vous ne savez pas si un produit doit tre considr comme un bien de consommation, optez en faveur d'une protection dudit produit.
Pour un produit donn, reu par un utilisateur en particulier, utilis normalement fait rfrence une utilisation type ou courante de
la classe de produit, quel que soit le statut dudit utilisateur ou la manire dont il utilise rellement, prvoit d'utiliser ou est sens utiliser
le produit. Un produit est un bien de consommation, qu'il possde une application commerciale, industrielle ou de non consommation
substantielle, sauf si ces utilisations reprsentent le seul mode d'utilisation signiicatif du produit.
Les Donnes d'installation d'un Produit utilisateur englobent toutes les mthodes, procdures, cls d'autorisation et autres informations
ncessaires pour installer et excuter des versions d'une uvre protge intgre dans ledit Produit utilisateur modiies partir d'une
version modiie de sa Source correspondante. Les donnes doivent suire s'assurer que rien n'empche le fonctionnement continu
du code objet modii ni n'interfre avec celui-ci au seul motif de la modiication efectue.
Si vous transfrez une uvre de code objet dans le cadre de la prsente section dans, avec, ou spciiquement pour l'utilisation
dans, un Bien de consommation et que le transfert a lieu dans le cadre d'une transaction o le droit de possession et l'utilisation du
Produit utilisateur sont cds au bniciaire pour une dure indtermine ou ixe (quelle que soit la manire dont la transaction est
caractrise), la Source correspondante transfre aux termes de la prsente section doit tre accompagne des Donnes d'installation.
Cette exigence ne s'applique toutefois pas si ni vous ni un tiers ne conserve la capacit d'installer le code objet modii sur le Produit
utilisateur (par exemple, l'uvre a t installe dans une ROM).
L'exigence de fournir des Donnes d'installation n'inclut pas d'exigence de poursuivre la prestation de service d'assistance, de maintenir
la garantie ni de mettre jour une uvre modiie ou installe par le bniciaire ou le Produit utilisateur qui a t modii ou install.
L'accs un rseau peut tre refus lorsque la modiication elle-mme afecte matriellement et de manire ngative le fonctionnement
du rseau ou entre en infraction avec les rgles et les protocoles de communication sur le rseau.
Conformment la prsente section, la Source correspondante transfre et les Donnes d'installation fournies doivent tre proposes
dans un format document publiquement (avec une mise en uvre disponible pour le public sous forme de code source) et ne doivent
ncessiter aucun mot de passe ou cl spciique pour le dcompactage, la lecture ou la copie.
167
7. Termes supplmentaires.
Les Droits supplmentaires sont des termes qui compltent ceux de la prsente Licence en gnrant des exceptions une ou
plusieurs de ses conditions. Les droits supplmentaires applicables l'ensemble du Programme seront traits comme s'ils taient
inclus dans la prsente Licence dans la mesure o ils n'enfreignent pas la loi en vigueur. Si des droits supplmentaires s'appliquent
uniquement une partie du Programme, ladite partie peut tre utilise sparment aux termes de ces droits, mais le Programme dans
son ensemble reste rgi par la prsente Licence, quels que soient les droits supplmentaires.
Lorsque vous transfrez une copie d'une uvre protge, vous pouvez, votre discrtion, supprimer tout droit supplmentaire de
ladite copie, ou toute partie la constituant (des droits supplmentaires peuvent tre rdigs pour exiger leur retrait dans certains cas,
lorsque vous modiiez l'uvre). Vous pouvez octroyer des droits supplmentaires sur le matriel, ajouts par vos soins une uvre
protge, pour lesquels vous avez ou pouvez attribuer un droit de copyright appropri.
Nonobstant toute autre disposition de la prsente Licence concernant le matriel que vous ajoutez une uvre protge, vous pouvez
complter les termes de la prsente Licence par les suivants (si vous y tes autoris par les dtenteurs du copyright sur ce matriel) :
a) Rejet de garantie ou limitation de responsabilit soumis aux termes des sections 15 et 16 de la prsente Licence ou
b) Exigence de conservation des mentions lgales raisonnables indiques ou des attributions de l'auteur contenues dans
ce Matriel ou dans les Mentions lgales appropries aiches par les uvres les contenant ou
c) Interdiction de mal interprter l'origine de ce matriel ou exigence de dsigner les versions modiies dudit matriel de
manires raisonnables et difrentes de la version originale ou
d) Limitation de l'utilisation des noms des concdants de licence ou des auteurs du matriel des ins de ins de publicit
ou
e) Refus d'octroyer des droits aux termes de la loi sur les marques commerciales relative l'utilisation de certains noms
commerciaux, marques de commerce ou marques de service ou
f ) Exigence d'indemnisation des concdants de licence et des auteurs dudit matriel par toute personne transfrant
le matriel (ou des versions modiies de celui-ci), avec prises en charge contractuelles de responsabilit envers le
bniciaire, pour toute responsabilit que ces prises en charge contractuelles imposent directement auxdits concdants
de licence et auteurs.
168
Tous les autres termes supplmentaires non permissifs sont considrs comme des restrictions complmentaires au sens de la
section 10. Si le Programme que vous avez reu, ou toute partie le constituant, contient un avis indiquant qu'il est rgi par la prsente
Licence ainsi que par un terme prsentant une restriction complmentaire, vous pouvez supprimer ce terme. Si un document de
licence contient une restriction complmentaire, mais permet de concder une nouvelle licence ou d'oprer un transfert aux termes
de la prsente Licence, vous pouvez ajoutez une uvre protge du matriel rgi par les termes dudit document de licence, attendu
que la restriction complmentaire ne survit pas aprs ladite nouvelle licence ou ledit transfert.
Si vous ajoutez des termes une uvre protge conformment la prsente section, vous devez placer dans les ichiers sources
applicables une dclaration stipulant les termes supplmentaires applicables ces ichiers ou une mention indiquant o trouver les
termes applicables.
Les termes supplmentaires, permissifs ou non, peuvent tre noncs sous forme de licence crite spare ou sous forme d'exceptions
; les exigences ci-dessus s'appliquent dans un cas comme dans l'autre.
8. Rsiliation.
Vous ne pouvez pas difuser ni modiier une uvre protge, sauf lorsque la prsente Licence l'autorise expressment. Toute autre
tentative de difusion ou de modiication est nulle et annule automatiquement vos droits aux termes de la prsente Licence (y compris
les licences de brevet octroyes aux termes du troisime paragraphe de la section 11).
Cependant, si vous cessez toutes les infractions la prsente Licence, votre licence obtenue auprs d'un dtenteur de copyright donn
est rtablie (a) provisoirement, sauf si, et jusqu' ce que, le dtenteur du copyright rsilie explicitement et dinitivement votre licence
et (b) de manire permanente, si le dtenteur du copyright n'est pas en mesure de vous avertir de votre infraction par des moyens
raisonnables dans les 60 suivant la cessation.
De plus, votre licence obtenue auprs d'un dtenteur de copyright donn est rtablie de faon permanente si celui-ci vous avertit de
l'infraction par des moyens raisonnables, si vous recevez un avis d'infraction la prsente Licence (quelle que soit l'uvre) pour la
premire fois de la part dudit dtenteur du copyright et si vous mettez in l'infraction dans les 30 jours suivant la rception de l'avis.
L'annulation de vos droits aux termes de la prsente section ne rsilie pas les licences des tiers ayant reu des copies ou des droits de
votre part aux termes de la prsente Licence. Si vos droits ont t annuls et n'ont pas t rtablis de manire permanente, vous ne
remplissez pas les critres pour recevoir de nouvelles licences pour ledit matriel aux termes de la section 10.
169
9. Acceptation facultative pour obtenir des copies.

Vous n'tes pas tenu d'accepter la prsente Licence pour recevoir ou excuter une copie du Programme. La difusion auxiliaire d'une
uvre protge en consquence de l'utilisation d'une transmission P2P pour recevoir une copie de ce type ne ncessite aucune
acceptation. Cependant, rien d'autre que la prsente Licence n'octroie le droit de difuser ou de modiier une quelconque uvre
protge. Ces actions contreviennent au copyright si vous n'acceptez pas la prsente Licence. Par consquent, en modiiant ou en
difusant une uvre protge, vous acceptez la prsente Licence.
10. Octroi automatique de licence pour les bniciaires en aval.
Chaque fois que vous transfrez une uvre protge, le bniciaire reoit automatiquement une licence de la part du concdant de
licence d'origine lui permettant d'excuter, modiier et difuser ladite uvre, conformment la prsente Licence. Vous n'tes pas
responsable de la mise en conformit des tiers vis--vis de la prsente Licence.
Une Transaction d'entit est une transaction par laquelle le contrle d'une organisation, ou substantiellement de tous ses actifs,
est transfr, une organisation est subdivise ou des organisation sont fusionnes. Si la difusion d'une uvre protge rsulte d'une
transaction d'entit, chaque partie ladite transaction recevant une copie de l'uvre reoit aussi toute licence applicable l'uvre que
possdait le prdcesseur en question ou qu'il pouvait transmettre aux termes du paragraphe prcdent, plus un droit de possession
de la Source correspondante de l'uvre manant du prdcesseur si celui-ci la possde ou peut l'obtenir moyennant des eforts
raisonnables.
Vous ne pouvez pas imposer de restrictions complmentaires l'exercice des droits octroys ou dinis dans la prsente Licence. Par
exemple, vous ne pouvez pas imposer de droit de licence, de royaltie ni tout autre frais pour l'exercice des droits octroys aux termes de
la prsente Licence et vous ne pouvez pas dclencher de litige (y compris plainte reconventionnelle ou contre-prtention un procs)
en allguant qu'une quelconque demande de brevet fait l'objet d'une infraction en ralisant, utilisant, vendant, mettant en vente ou
important le Programme ou toute partie le constituant.
170
11. Brevets.
Un contributeur est un dtenteur de copyright qui autorise l'utilisation du Programme ou d'une uvre sur laquelle il repose aux
termes de la prsente Licence. L'uvre ainsi concde en licence est dsigne par version du contributeur .
Les Demandes de brevet essentielles d'un contributeur correspondent toutes les demandes de brevet dtenues ou contrles par le
contributeur, qu'elles soient dj acquises ou acquises ci-aprs, qui sont susceptibles d'entrer en infraction par une manire quelconque,
autorise par la prsente Licence, de crer, utiliser et vendre sa version de contributeur, mais qui n'incluent pas les demandes entrant
en infraction uniquement par voie de consquence d'une modiication complmentaire de la version du contributeur. Aux ins de la
prsente dinition, le terme contrle inclut le droit d'octroyer des sous-licences de brevet en cohrence avec les exigences de la
prsente Licence.
Chaque contributeur vous accorde une licence de brevet internationale, non exclusive et sans royaltie aux termes des demandes de
brevet essentielles du contributeur pour crer, utiliser, vendre, proposer la vente, importer ou excuter, modiier et difuser autrement
le contenu de la version du contributeur.
Dans les trois paragraphes suivants, une licence de brevet est un accord ou engagement express et nominatif visant ne pas faire
appliquer un brevet (par exemple, une autorisation expresse d'appliquer un brevet ou un avenant pour ne pas poursuivre une personne
pour infraction un brevet). Octroyer ladite licence de brevet un tiers signiie passer un tel accord ou prendre un tel engagement
de ne pas appliquer un brevet l'encontre d'un tiers.
Si vous transfrez une uvre protge en vous appuyant sciemment sur une licence de brevet et que la Source correspondante de
l'uvre n'est pas mise la disposition de tous des ins de copie, gratuitement et conformment aux termes de la prsente Licence,
par le biais d'un serveur de rseau mis la disposition du public ou par tout autre moyen immdiatement accessible, vous devez soit (1)
mettre la Source correspondante disposition, soit (2) vous organiser pour vous priver du bnice de la licence de brevet pour cette
uvre en particulier, soit (3) vous organiser, conformment aux exigences de la prsente Licence, pour tendre la licence de brevet
aux bniciaires en aval. S'appuyer sciemment signiie que vous savez que, concernant la licence de brevet, le transfert de l'uvre
protge dans un pays ou l'utilisation de l'uvre protge par votre bniciaire dans un pays entre en infraction avec un ou plusieurs
brevets identiiables dans ledit pays dont vous pensez qu'ils sont valides.
Si, conformment , ou en relation avec, une simple transaction ou organisation, vous transfrez ou difusez, en efectuant le transfert,
une uvre protge et octroyez une licence de brevet certains tiers recevant l'uvre protge les autorisant utiliser, difuser,
modiier ou transfrer une copie donne de l'uvre protge, la licence de brevet que vous octroyez est automatiquement tendue
tous les bniciaires de l'uvre protge et des uvres en dcoulant.
171
Une licence de brevet est discriminatoire si elle n'entre pas dans le cadre de sa protection, interdit l'exercice, ou est conditionne par
l'absence d'exercice, d'un ou plusieurs droits spciiquement octroys aux termes de la prsente Licence. Vous ne pouvez pas transfrer
une uvre protge si vous tes partie un accord avec un tiers travaillant dans le secteur du logiciel de distribution, aux termes
duquel vous ralisez un paiement au bnice du tiers en fonction de l'ampleur de votre activit de transfert de l'uvre et aux termes
duquel le tiers garantit toute partie recevant l'uvre protge de votre part une licence de brevet discriminatoire (a) en rapport avec
des copies de l'uvre protge que vous transfrez (ou des copies de ces copies) ou (b) principalement pour, et en rapport avec, des
produits ou compilations spciiques contenant l'uvre protge, sauf si vous passez ledit arrangement,
ou si ladite licence est octroye, avant le 28 mars 2007.
Rien dans la prsente Licence ne saurait tre considr comme excluant ou limitant une quelconque licence implicite ou d'autres
recours en infraction dont vous pourriez sinon bnicier aux termes de la loi applicable aux brevets.
12. Absence d'abandon de libert d'autrui.
Si vous tes soumis des conditions (sur dcision de justice, accord ou autre) contraires aux conditions de la prsente Licence, elles
ne vous exemptent pas des conditions de la prsente Licence. Si vous ne pouvez pas transfrer une uvre protge en satisfaisant
simultanment vos obligations aux termes de la prsente Licence et toute autre obligation applicable, vous ne pouvez pas la cder du
tout. Par exemple, si vous convenez de termes vous obligeant collecter des royalties sur le transfert par ceux qui vous transfrez le
Programme, le seul moyen pour vous de satisfaire la fois ces termes et la prsente Licence consiste ne pas transfrer le Programme.
13. Utilisation avec la Licence Publique Gnrale GNU Afero.
Nonobstant toute autre disposition de la prsente Licence, vous avez le droit d'associer ou de combiner toute uvre protge avec
une uvre sous licence aux termes de la version 3 de la Licence Publique Gnrale GNU Afero, dans une seule uvre combine, et de
transfrer l'uvre ainsi produite. Les termes de la prsente Licence demeureront applicables la partie constituant l'uvre protge,
mais les exigences spciales de la Licence Publique Gnrale GNU Afero, section 13, relative l'interaction sur un rseau, s'appliqueront
la combinaison en tant que telle.
172
14. Versions rvises de la prsente Licence.

La Free Software Foundation peut occasionnellement publier des versions rvises et/ou de nouvelles versions de la Licence Publique
Gnrale GNU. Ces nouvelles versions seront dans l'esprit la prsente version, mais certains dtails pourront diverger pour traiter de
nouveaux problmes ou de nouvelles proccupations.
Un numro distinct est attribu chaque version. Si le Programme spciie qu'une certaine version numrote de la Licence Publique
Gnrale GNU ou toute version ultrieure s'y applique, vous avez la possibilit d'appliquer les conditions gnrales de ladite version
numrote ou de toute version ultrieure publie par la Free Software Foundation. Si le Programme ne spciie pas de numro de
version de la Licence Publique Gnrale GNU, vous pouvez choisir n'importe quelle version publie par la Free Software Foundation.
Si le Programme indique qu'un mandataire peut dcider quelles versions ultrieures de la Licence Publique Gnrale GNU utiliser, la
dclaration publique d'acceptation d'une version par ledit mandataire vous autorise choisir cette version du Programme de manire
permanente.
Les versions ultrieures de la licence peuvent vous accorder des droits supplmentaires ou difrents. Cependant, aucune obligation
supplmentaire n'est impose aux auteurs ou dtenteurs de copyright choisissant d'appliquer une version ultrieure.
15. Rejet de garantie.
IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME DANS LA MESURE AUTORISE PAR LA LOI EN VIGUEUR. SAUF MENTION CONTRAIRE
CRITE, LES DTENTEURS DE COPYRIGHT ET/OU LES AUTRES TIERS FOURNISSENT LE PROGRAMME EN L'TAT , SANS GARANTIE
D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT
MARCHANDE ET D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER. L'ENSEMBLE DU RISQUE RELATIF LA QUALIT ET LA PERFORMANCE DU
PROGRAMME PSE SUR VOUS. SI LE PROGRAMME S'AVRE DFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ LE COT DE TOUTES LES OPRATIONS
D'ENTRETIEN, RPARATION OU CORRECTION NCESSAIRES.
16. Limitation de responsabilit.
EN AUCUN CAS, SAUF SI LA LOI L'EXIGE OU SI VOUS L'AVEZ CONVENU PAR CRIT, LE DTENTEUR DE COPYRIGHT OU TOUT AUTRE TIERS
MODIFIANT ET/OU TRANSFRANT LE PROGRAMME SELON L'AUTORISATION CI-DESSUS NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE
ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE GNRAL, SPCIAL, ACCIDENTEL OU CONSCUTIF MANANT
DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNES, LE
MANQUE D'EXACTITUDE DES DONNES, LES PERTES ENDURES PAR VOUS-MME OU TOUT TIERS OU L'INCAPACIT DU PROGRAMME
FONCTIONNER AVEC TOUT AUTRE PROGRAMME), MME SI LE DTENTEUR OU TOUT AUTRE PARTIE AVAIT CONNAISSANCE DU RISQUE
QUE CES DOMMAGES SURVIENNENT.
173
17. Interprtation des Sections 15 et 16.

Si le rejet de garantie et la limitation de responsabilit prcits ne peuvent pas tre dots d'un efet lgal localement, conformment
leurs termes, les tribunaux comptents appliqueront la loi locale s'approchant le plus d'un rejet absolu de responsabilit civile vis-vis du Programme, sauf si une garantie ou une prise en charge de responsabilit accompagne une copie du Programme contre
compensation.
174
Annexe E - Dclarations de scurit
Dclarations de scurit
Avertissement de marque CE:
Ce produit est de classe B. Dans un environnement domestique, il peut produire des interfrences radio. Dans ce cas, lutilisateur peut tre tenu de
prendre des mesures adquates.
Dclaration FCC:
Cet quipement a t test et s'avre conforme aux limites applicables aux appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des
Rgles FCC. Ces limites sont destines fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet
quipement gnre, utilise et peut rayonner une nergie de radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut
produire des interfrences nuisibles avec la communication radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interfrence ne se produise dans une
installation donne. Si cet quipement produit des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en
teignant puis en rallumant l'quipement, l'utilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences en prenant une des mesures suivantes:
Rorientation ou dplacement de lantenne rceptrice.
loignement de lquipement et du rcepteur.
Connexion de lquipement dans une prise dun autre circuit que celui auquel le rcepteur est connect.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide.
Ce dispositif se conforme la partie15 des Rgles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne risque
pas de produire des interfrences nuisibles, et 2) il doit accepter tous types d'interfrences reues, y compris celles qui peuvent entraner un
dysfonctionnement.
Mise en garde FCC:
Tout changement ou modiication non expressment approuvs par la partie responsable de sa conformit risque d'invalider l'autorisation d'utiliser
cet appareil accorde l'utilisateur.
Le fonctionnement dans les bandes de 5,15 5,25 GHz / 5,470 5,725 GHz est limit un usage intrieur seulement.
DCLARATION IMPORTANTE :
Dclaration de la FCC relative l'exposition aux radiations:
Cet quipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contrl.
Lorsque vous installez et utilisez l'quipement, laissez une distance minimum de 20cm entre l'lment rayonnant et vous. Ain de maintenir la
conformit aux normes d'exposition RF de la FCC, veuillez viter tout contact direct avec l'antenne pendant la transmission.
175
Annexe E - Dclarations de scurit

Si ce dispositif fonctionnera dans la bande de frquences de 5,15 5,25GHz, alors il doit tre utilis uniquement lintrieur. Cet metteur ne doit
pas tre plac prs d'une autre antenne ou d'un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux-ci.
La disponibilit de certains canaux spciiques et/ou bandes de frquence oprationnelles dpend du pays et est programme par un microprogramme
en usine pour correspondre la cible prvue. Lutilisateur inal ne peut pas accder au paramtre du microprogramme.
Remarque:
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1) Ce dispositif ne risque pas de produire des interfrences et
2) il doit accepter tous types dinterfrences, y compris celles qui peuvent entraner un dysfonctionnement du priphrique
REMARQUE IMPORTANTE:
Dclaration dexposition aux rayonnementsIC :
Cet quipement est conforme aux limites dexpositions aux rayonnements IC nonces pour un environnement noncontrl. Les utilisateurs inaux
doivent suivre les directives de fonctionnement spciiques ain de satisfaire la conformit aux normes d'exposition RF. Lorsque vous installez et
utilisez l'quipement, laissez une distance minimum de 20cm entre l'lment rayonnant et vous.
Cet metteur ne doit pas tre plac prs d'une autre antenne ou d'un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux-ci.
(i)
(ii)
Le dispositif pour la bande de frquences 5150-5250 MHz est uniquement usage intrieur ain de rduire toute interfrence nuisible aux
systmes satellite mobiles canaux ;
Le gain d'antenne maximum (2dBi) autoris (pour les dispositifs dans la bande de frquences 5725-5825 MHz) pour tre en
conformit avec les limites e.i.r.p. spciies pour un fonctionnement point point et autre comme appropri, tel qu'indiqu
dans la section A9.2(3).
De plus, les radars forte puissance sont dsigns comme les utilisateurs principaux (cest--dire quils sont prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz
et 5650-5850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagntiques sur les appareils de type LELAN (rseau de communication local
sans licence) ou les endommager.
Rglement dIndustrie Canada
Les conditions de fonctionnement sont sujettes deux conditions :
(1) Ce priphrique ne doit pas causer dinterfrence et
(2) Ce priphrique doit accepter toute interfrence, y compris celles qui peuvent perturber son bon fonctionnement.
176

DIR505 A1 Manualv 100 FR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DIR505 A1 Manualv 100 FR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Version 1.

Compagnon mobile tout-en-un

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Table des matires

Table des matires

Assistant de coniguration de connexion

Table des matires

DNS dynamique ..................................................................66

Informations sur le priphrique ..................................92

Table des matires

Coniguration du rseau local sans il ...................... 118

Bases de la technologie sans il ....................................153

Connexion d'un client sans il .......................................134

Section1 - Prsentation du produit

Guide dinstallation rapide

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Section1 - Prsentation du produit

Coniguration systme requise

Modem DSL ou cble de type Ethernet

Coniguration requise pour le navigateur:

Safari 4,0 ou une version suprieure

Utilisateurs de Windows: Vriiez que vous avez install la dernire

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Section1 - Prsentation du produit

RSEAU TOTALEMENT SCURIS

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Section1 - Prsentation du produit

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Section1 - Prsentation du produit

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Le dispositif est allum et fonctionne correctement

Le dispositif est en train de traiter le WPS

Le priphrique est teint

Mise sous tension en cours ou systme dfectueux

Le priphrique est teint

Section1 - Prsentation du produit

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Section1 - Prsentation du produit

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Disque de stockage USB

Mode point d'accs

Mode point d'accs

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Mode Point d'accs Wi-Fi

Mode Point d'accs Wi-Fi

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

lments prendre en compte avant dinstaller le

Coniguration de votre DIR-505

Si vous tes en mode Routeur/PA :

D-Link DIR-505 Mobile Companion Wi-Fi Coniguration Note

2. Sur votre ordinateur portable ou priphrique mobile,

Web browser link:

Web browser link:

Wi- Fi Name (SSID) :

Wi- Fi Name (SSID) :

3. Ouvrez un navigateur Web. Si vous utilisez ce mode de

Si l'Assistant de coniguration n'apparat pas, saisissez http://

Pour obtenir des informations dtailles sur la coniguration de

Mode Routeur en page 25

Manuel dutilisation du DIR-505 de D-Link

Assistant de premire coniguration (mode Routeur/PA)