E

EM4456/EM4457 - Ladaptateur rseau sans fil

2 | FRANAIS
EM4456/EM4457 - Ladaptateur rseau sans fil
Avertissements et points surveiller
Suite aux rglementations europennes, un produit sans fil peut tre sujet des
limitations dans certains tats membres europens. Il est galement possible que
l'usage de ce produit soit totalement interdit dans certains tats membres de l'Europe.
L'ouverture du produit et/ou des produits peut entraner de graves lsions! Faites
toujours faire vos rparations par le personnel qualifi d'Eminent!
Sommaire
1.0 Conditions de garantie............................................................................................. 2
2.0 Introduction .............................................................................................................. 3
2.1 Fonctions et caractristiques............................................................................... 3
2.2 Contenu du conditionnement ............................................................................... 3
3.0 Procdure dinstallation ........................................................................................... 3
3.1 Installation Hardware EM4456 (pour portables) .................................................. 3
3.2 Installation Hardware EM4457 (pour desktops)................................................... 3
3.3 Installation des logiciels de commande (Windows 98SE/2000/XP)..................... 4
3.4 Installation des logiciels de commande (Windows Vista) .................................... 4
4.0 Protection dun rseau sans fil................................................................................. 5
5.0 Raliser une connexion avec un rseau.................................................................. 5
5.1 Raliser une connexion via Windows XP............................................................ 5
5.2 Raliser une liaison via Windows Vista ............................................................... 5
5.3 Raliser une connexion via le logiciel daide ....................................................... 6
6.0 Question & rponse ................................................................................................. 6
7.0 Service et support .................................................................................................... 7
1.0 Conditions de garantie
Une priode de garantie de cinq ans vaut pour tous les produits Eminent, sauf
indication contraire au moment de l'achat. Lors de l'achat d'un produit Eminent en
seconde main, la priode de garantie est maintenue compte tenu de la date d'achat
par le premier propritaire.
Le rglement de garantie Eminent est d'application sur tous les produits et les
lments Eminent qui sont indissociablement lis au produit concern. Les
alimentations, les piles, les batteries, les antennes et tous les autres produits qui ne
sont pas intgrs ni directement lis au produit principal ou les produits dont il peut
tre raisonnablement accept qu'ils connaissent une usure diffrente de celle du
produit principal ne tombent pas sous le rglement de garantie Eminent. La garantie
est annule en cas d'utilisation errone ou illicite, d'influences externes et/ou en cas
d'ouverture du botier du produit concern par des parties autres qu'Eminent.

3 | FRANAIS
2.0 Introduction
Flicitation pour l'achat de ce produit Eminent de haute qualit! Ce produit a t
amplement test par les experts techniques d'Eminent. Si, malgr tous nos soins, ce
produit prsentait un quelconque dfaut, vous pouvez faire appel durant cinq ans la
garantie Eminent. Conservez donc soigneusement ce manuel ensemble avec la
preuve d'achat.

Enregistrez votre achat maintenant sur www.eminent-online.com et recevez les mises
jour du produit!
2.1 Fonctions et caractristiques
Vous avez un routeur sans fil votre disposition et vous voulez connecter votre
ordinateur ou portable sans fil? Dans ce cas, ladaptateur rseau sans fil dEminent
est exactement ce dont vous avez besoin!
2.2 Contenu du conditionnement
Les lments suivants sont prsents dans votre bote:

EM4456 ou EM4457, Ladaptateur rseau sans fil.
Cd-rom avec logiciel et manuel d'utilisation.
Manuel d'utilisation.
3.0 Procdure dinstallation
Veuillez suivre les tapes suivantes pour installer correctement votre adaptateur
rseau Eminent. Lors de lacquisition de ladaptateur portable sans fil EM4456, vous
pouvez poursuivre avec la phase 3.1. Lors de lacquisition de ladaptateur Desktop
sans fil EM4457, vous prenez ltape 3.2.
3.1 Installation Hardware EM4456 (pour portables)
1. Enlevez la fiche de votre ordinateur portable de la prise de contact.
2. Enlevez le cble dalimentation de votre ordinateur portable.
3. Placez prudemment ladaptateur Rseau Sans Fil dans une fente carte PC
disponible de votre ordinateur portable.
4. Branchez de nouveau le cble dalimentation.
5. Dmarrez votre ordinateur portable.
3.2 Installation Hardware EM4457 (pour desktops)
1. Retirez la fiche de votre ordinateur de la prise de contact.

4 | FRANAIS
2. Retirez tout le cblage connect sur votre ordinateur.
3. Dvissez la caisse de votre ordinateur.
4. Placez ladaptateur Rseau Sans Fil solidement et droit dans une fente PCI
disponible (la connexion courte et blanche sur la carte mre). Placez de
prfrence ladaptateur ni dans la premire ni dans la dernire fente. Le fait de le
placer dans la premire ou la dernire fente peut engendrer des conflits
hardware.
5. Vissez ladaptateur Rseau Sans Fil sur le chssis de votre ordinateur.
6. Refermez et revissez lordinateur.
7. Connectez tous les cbles
8. Dmarrez votre ordinateur.
3.3 Installation des logiciels de commande (Windows
98SE/2000/XP)
Aprs avoir dmarr Windows, apparat le wizard Nouvel hardware.

1. Cliquez sur Annuler.
2. Placez linstallation CD-rom comprise dans la station CD-rom ou DVD de votre
ordinateur.
3. Slectionnez la bonne langue.
4. Cliquez sur Next.
5. Cliquez sur le systme de commande utilis pour dmarrer la procdure
dinstallation.
6. Cliquez sur Yes pour donner son accord sur les conditions dinstallation.
7. Redmarrez votre ordinateur pour clturer linstallation de procdure.

Il est possible que sous Windows XP apparasse la mention Hardware nest pas
conforme au test Logo Windows.Cliquez sur Continuer pour installer le logiciel de
commande.

Si le logiciel dinstallaltion ne dmarre pas automatiquement, on peut aussi dmarrer
le CD-rom manuellement. Allez vers Dpart, cliquez sur Excution, tapez
x:\wizard\wizard.exe ( x est la lettre disque de votre station CD-rom) et appuyez sur
la touche enter.
3.4 Installation des logiciels de commande (Windows
Vista)
Windows Vista va reconnatre et installer automatiquement ce type de carte. Il nest
pas ncessaire dinstaller le cd-rom compris.

5 | FRANAIS
4.0 Protection dun rseau sans fil
Etant donn que des non-initis ont galement la possibilit de capter le signal dun
rseau sans fil, il est recommand de protger votre rseau. Il y a plusieures
mthodes de protection qui sont aptes protger le rseau en diffrentes gradations.
Pour appliquer une mthode dans un rseau, il est ncessaire que cette mthode soit
supporte par tous les appareils rseau sans fil. La forme la plus puissante de
protection sans fil est WPA (WiFi Protected Access).

Consultez le manuel de votre point daccs sans fil (modem ou routeur) pour
installer la protection sans fil.
Notez tous les paramtres relats comme le type de protection, la puissance de
protection (bits), la mthode dintroduction (ASCII ou Hexadcimal), la cl de
protection et lindex de la cl.
Installez vos clients sans fil laide de ces paramtres de protection. Consultez
cet effet le chapitre suivant.
5.0 Raliser une connexion avec un rseau
Il existe 2 diffrentes manires pour communiquer avec un rseau sans fil. Cest ainsi
que Windows XP dispose dun logiciel daide propre pour raliser une connexion sans
fil. Les versions antrieures comme Windows 2000, ME et 98SE ne disposent pas par
contre de ce logiciel daide. Ces versions Windows ont la possibilit dutiliser le logiciel
daide compris.
5.1 Raliser une connexion via Windows XP
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pictogramme sous forme dun
moniteur avec une antenne (en bas droite de limage, prs de lhorloge).
2. Cliquez sur Afficher les rseaux sans fil disponibles pour afficher un aperu de
rseaux sans fil disponibles.
3. Cliquez sur le bouton Renouveler pour afficher la liste actuelle la plus rcente.
4. Cliquez deux fois sur un rseau sans fil pour raliser une connexion.
5. Si le rseau sans fil est protg, Windows vous demandera dintroduire le code
de protection (cl) .
6. Vous avez prsent une connexion sans fil avec le rseau sans fil choisi.
5.2 Raliser une liaison via Windows Vista
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne du rseau sans fil (en bas
droite de l'image, prs de l'horloge).
2. Cliquez sur "Connecter un rseau".
3. Windows Vista affiche les rseaux disponibles.
4. Cliquez deux fois sur un rseau pour vous y connecter.

6 | FRANAIS
5. Si le rseau est protg, introduisez la clef de rseau lorsqu'on vous la
demande.
6. Cliquez sur "Connecter". Cela peut durer quelques secondes.
7. Slectionnez "Enregistrer le rseau" et / ou "Dmarrez automatiquement" si vous
dsirez faire la connexion avec ce rseau spcifique l'avenir.
8. Flicitation! Vous avez correctement install votre adaptateur de rseau sans fil.
5.3 Raliser une connexion via le logiciel daide
1. Cliquez deux fois avec le bouton droit de la souris sur le pictogramme sous forme
de 4 petites barres (blanches ou vertes) (en bas droite de limage, prs de
lhorloge).
2. Cliquez sur Ouvrir logiciel daide client pour dmarrer le logiciel daide.
3. Cliquez sur la page de tabulation Gestion de Profils.
4. Cliquez sur le ct droit du logiciel sur le bouton Scanner.
5. Cliquez sur le bouton Renouveler pour afficher la liste actuelle la plus rcente.
6. Cliquez deux fois sur un rseau sans fil pour raliser une connexion.
7. Remplissez en face de Nom de profil un nom arbitraire (par exemple votre
propre nom).
8. Si vous voulez faire une connexion avec un rseau protg, vous cliquez sur la
page de tabulation Protection et slectionnez votre mthode de protection
utilise. Vous avez install cette protection dans votre point daccs sans fil
(modem ou routeur) . Consultez le manuel de votre point daccs sans fil
(modem ou routeur) pour installer la protection sans fil.
9. Cliquez sur le bouton Configurer pour introduire la cl.
10. Cliquez sur OK pour revenir au profil.
11. Cliquez sur OK pour activer la connexion qui vient dtre slectionne.
6.0 Question & rponse
Q: Pourquoi est-ce que mon ordinateur ne peut pas raliser une connexion avec un
appareillage sans fil?
R: Contrlez si le signal sans fil est assez puissant. Si possible, on peut essayer de
dplacer lordinateur pour tester si le signal est meilleur.
R: Contrlez si le nom de marque sans fil (SSID) sur votre ordinateur correspond
celui de votre rseau.
R: Contrlez si le type de rseau est bien install, si vous faites une connexion avec
par exemple un routeur, dans ce cas le type de rseau doit tre install sur
infrastructure. Si vous utilisez un rseau sans fil entre deux ordinateurs, il faut que le
type de rseau soit Ad-Hoc .

Q: Jai une connexion avec mon rseau sans fil protg mais les donnes ne sont pas
envoyes ou reues.
R: Contrlez si vous avez rempli la cl de protection correcte, la cl doit tre
exactement la mme que la cl que vous avez rempli dans votre routeur ou point

7 | FRANAIS
daccs. Chaque type de cl a un certain nombre dexigences spcifiques quil
convient de respecter. La cl WEP 64 /128 bit se compose de respectivement 10 et
26 signes hexadcimaux, on peut donc utiliser tous les chiffres mais uniquement les
lettres A jusque F y compris.

Exemple cl 64 bit: AAB1C231AF
Exemple cl 128 bit: AAB1C231AFAAB1C231AFDD11EE

Les cls WPA-PSK peuvent tre composes de 8 63 signes, la cl ne peut tre
compose que de chiffres et lettres (donc pas de signes de ponctuation). Les cls
WPA-PSK en MAJUSCULES svp.

Exemple cl WPA-PSK: JdeBoer2007

R: Contrlez si vous avez choisi le bon type de protection, le type choisi doit tre
exactement le mme que sur votre routeur ou point daccs.
R: Eloignez provisoirement tous les logiciels de protection (scan virus et firewall) de
votre ordinateur. En effet, ils peuvent bloquer la connexion.

Q: Mon adaptateur rseau sans fil nest pas reconnu par mon ordinateur.
R: Si votre adaptateur rseau sans fil nest pas reconnu aprs avoir dmarr votre
ordinateur, il est question dun conflit dadresse dans lordinateur. Essayez de placer
ladaptateur rseau sans fil dans une autre fente.
7.0 Service et support
Ce manuel a t rdig soigneusement par les experts techniques de Eminent. Si
toutefois vous avez des problmes lors de l'installation ou de l'utilisation de votre
produit Eminent, veuillez dans ce cas remplir le formulaire support sur le site web:
www.eminent-online.com/support.

Vous pouvez galement tlphoner au numro du service dassistance Eminent. Tl:
0900-70090. (50ct par minute, frais dutilisation de votre tlphone portable non
compris.)


Dclaration de Conformit
Pour vous assurer dun produit fiable conforme aux directives tablies par la
Commission Europenne, vous pouvez demander une copie de la Dclaration de
Conformit relative votre produit en envoyant un email : info@eminent-online.com.
Vous pouvez aussi envoyer une lettre :

Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG GELEEN
Pays-Bas

Veuillez mentionner clairement dans ce cas Dclaration de Conformit et le numro
darticle du produit pour lequel vous demandez la Dclaration de Conformit.




EM4456-EM4457 | 01-2008