El mayor aporte de

Costa Rica a la
humanidad
POR OSCAR ARIAS SNCHEZ - Actualizado el 5 de abril de 2013 a: 12:00 a.m.
Convencimos al mundo entero de que el dilogo y la diplomacia hacen milagros



El mayor aporte de Costa Rica a la humanidad - 1


Dice un refrn popular que los costarricenses nos olvidamos en tres das de los grandes
acontecimientos de nuestra vida poltica y social. Quizs eso sea cierto para algunos hechos, pero
hay causas que el pueblo costarricense nunca olvida. Entre esas causas, las luchas a favor de la
paz y el desarme guardan un sitial privilegiado en el cofre de nuestros ideales. Pero esas luchas
no solo llenan los anaqueles de nuestra historia, o los estantes de las bibliotecas, sino que
tambin son tinta fresca en las pginas que como sociedad estamos escribiendo. Con la
aprobacin en la Organizacin de Naciones Unidas del Tratado sobre el Comercio de Armas
(ATT), Costa Rica ha brillado una vez ms. Una vez ms, convencimos al mundo entero de que
el dilogo y la diplomacia hacen milagros. Una vez ms, demostramos que el poder de
convencimiento de las naciones no se mide por el tamao de sus Ejrcitos, sino por la fuerza de
su autoridad moral.
Han pasado 16 aos desde aquel da en que firm el Cdigo de Conducta para el Comercio de
Armas junto a Ellie Wiesel, Betty Williams, el Dali Lama, Jos Ramos-Horta, y representantes
de la Asociacin Internacional de Mdicos para la Prevencin de la Guerra Nuclear, de Amnista
Internacional y del American Friends Service Committee, esperanzados de que algn da sera
adoptado por la comunidad internacional.
Esa, como lo he dicho muchas veces, fue una quijotada. Pero al igual que en el Quijote, muchos
fueron los que se acercaron y apoyaron mi causa. Junto a admirables colegas, organizaciones no
gubernamentales, acadmicos y ciudadanos de todo el mundo, impulsamos la aprobacin de este
cdigo de conducta hasta convertirlo en un tratado internacional, es decir, en un instrumento
coercitivo y en algo ms que unas reglas de conducta a seguir.
No fue una lucha fcil, pues tuvimos que enfrentarnos a poderosos intereses polticos y
econmicos, tan grandes como molinos de viento. Pero trabajamos siempre convencidos, al igual
que Cervantes, de que la paz es el mayor bien al que un ser humano puede aspirar en esta
Tierra.
Desafortunadamente, los procedimientos internacionales para aprobar un tratado en el seno de
las Naciones Unidas son lentos y toman dcadas, adems de que existe una serie de mecanismos
para que un solo pas pueda bloquear su aprobacin.
Esto siempre ha contrastado con lo fcil que es hacer una guerra. Reconozco que no crea poder
atestiguar este da con mis propios ojos, pero la vida me ha regalado esta oportunidad y la
diplomacia ha ganado una vez ms.
La rapidez con que se aprob el Tratado, pero sobre todo el apoyo abrumador de la comunidad
internacional (154 pases) a esta iniciativa, demuestran no slo que el ATT era una idea poderosa,
sino tambin urgente.
Desde el final de la Guerra Fra, ante la ausencia de estndares internacionales efectivos, las
armas circularon libremente hasta llegar a los barrios pobres y marginados, a las calles, a los
parques, a las casas de ricos y de clase media, a los centros educativos, a regiones en guerra y a
las trincheras de terroristas.
La lucha por el desarme, y en especial el impulso del ATT, fueron ejes centrales de mi poltica
exterior durante mi segundo gobierno. En reuniones de presidentes, ante el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas, en conferencias e intervenciones en universidades y parlamentos, insist
en que el comercio de armas y el impresionante gasto militar representan una perversin de las
prioridades mundiales.
Insist en que las armas exacerban y prolongan las guerras, los crmenes y la violencia tnica;
desestabilizan democracias; inflan los presupuestos militares, a costa de los sistemas de salud, de
la educacin bsica y de la infraestructura. Si estos temas no me llegaron a cansar, o no me
deprimieron a lo largo de los aos, fue gracias a la fe obstinada de que hablar sobre ellos siempre
motivara, al menos, a una persona a actuar.
El ATT que hoy aprob la ONU, sus artculos, sus palabras, sus letras, son el resultado del aporte
de personas de diferentes regiones del mundo, de experiencias sumamente dolorosas, de las
historias de hombres y mujeres que solo conocen la guerra, y de otros que ahora conocen la paz.
No quisiera dejar de reconocer el aporte originario de Costa Rica. Fue en esta pequea nacin
donde naci esta idea, y de donde se impuls sin descanso. Especialmente, quiero agradecer a la
Fundacin Arias para la Paz y el Progreso Humano por soar con este Tratado, pero sobre todo,
por ayudar a hacerlo realidad. Quiero agradecer tambin a todos los costarricenses que, de una u
otra manera, estuvieron involucrados en su aprobacin.
Creo que el ATT es el mayor aporte que Costa Rica haya hecho a la humanidad, y esa alegra no
me cabe en el pecho. Quiero terminar con las palabras que pronunci el 24 de setiembre de 2009
ante el Consejo de Seguridad: Hace veinte aos visit las Naciones Unidas durante mi primer
mandato presidencial. En aquellos das hablbamos de un mundo sin cabezas nucleares, un
mundo en donde controlaramos por fin el armamento que alimenta las guerras entre hermanos.
Vuelvo hoy, como un Rip Van Winkle de la era moderna, a comprobar que todo ha cambiado,
menos eso. La paz sigue estando siempre un paso ms all. Las armas nucleares y
convencionales siguen existiendo a pesar de las promesas. De nosotros depende que en veinte
aos no nos despertemos a los mismos terrores que hoy sufrimos. No ignoro que aqu estn
representados los mayores vendedores de armas en el mundo. Pero hoy no le hablo a los
fabricantes de armamento, sino a los lderes de la humanidad, a quienes tienen la responsabilidad
de poner los principios por sobre las utilidades, y hacer posible la promesa de un futuro en donde,
finalmente, podamos dormir tranquilos.