1

SISTEMATIZACIN DE EXPERIENCIAS

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO
Nombre de la experiencia

Oratoria Ngabe

Informacin Institucional

Nombre de la institucin o instituciones que participan en la experiencia:

C.E. CAMARON ARRIBA
Lder(es ) de la experiencia
Nombres y Apellidos:
Onsimo Jurez, Clara Pedrol, Olquinia Santiago, Idelfonso Miranda Luciano Montezuma,
rea de Trabajo: Telfonos Correo electrnico


DESCRIPCIN
Preparar a estudiantes para concurso de oratoria en el dialecto Ngabe como nuestra lengua
materna.
Tiempo de desarrollo y estado de la experiencia
Todo el ao
En desarrollo o finalizada: Aos: Meses:
En desarrollo

Poblacin con la que se lleva a cabo la experiencia (Describa brevemente los actores que
participan en la experiencia: docentes, estudiantes, padres de familia, directivos, comunidad,
etc.). En lo posible utilice cuadros y datos cuantitativos (use anexos si lo necesita).

En esta experiencia participan estudiantes de 4 a 10 grado, docentes que hablan el dialecto
Ngabe y otros docentes y la colaboracin de padres familia.


Escriba los orgenes y situacin institucional que lo motivo a crear e implementar dicha
experiencia
Esta experiencia se da debido al deseo que los estudiantes se involucren y conozcan el sentir
de este pueblo, se da la oportunidad a que expresen mediante su dialecto su punto de vista.
Describa cmo se realiz la implementacin de la experiencia y las actividades
desarrolladas.
En base al titulo se redacta la oratoria.
Se redacta la oratoria de cada nivel en espaol.
Se requiere de docentes que hablen y escriban en Ngabe para la traduccin.

1
Formato adaptado de la Ficha Estndar para el registro de Experiencias Significativas Ministerio de
Educacin Colombia.
Se hacen la correcciones.
Se seleccionan estudiantes desde los 4 a 10 grados.
Cmo mejoro su ambiente de aprendizaje con la implementacin de la experiencia?

Compartir con compaeros de otros niveles.
Perder el temor y tener seguridad de si mismo.
Ayuda mutua.
Respetar a sus compaeros, y aprender que lo importante no es ganar si no adquirir
experiencia y aprender de los dems.

Escriba las estrategias pedaggicas y didcticas que implement
Se les lee la oratoria para que escuchen la pronunciacin correcta.
Se escucha a cada uno de los participantes.
Se le hacen las debidas correcciones.
Se da lapso de varios das para que los estudiantes aprendan la oratoria.
Se dispone la fecha a realizar la eliminatoria.
Se seleccionan a los tres participante primaria, premedita y media los cuales representaran al
plantel.
Describa cmo fue el proceso de planificacin del trabajo
Se establece la hora y da de prctica.

Ejecucin de trabajo en el aula: orientacin al aprendizaje y el trabajo colaborativo.
Se orientan a los estudiantes a respetar el horario y da de practica.
Se les ensea escuchar con respeto a sus compaeros.
Se les ensea a aprender a seguir indicaciones y aceptar critica constructivas.
Incluya los recursos tecnolgicos que se utilizaron en la implementacin.
Videos de oratoria realizadas anteriormente.
Presente una sntesis de los aportes y la participacin de los diferentes estamentos y
dems actores que intervienen en el proceso de implementacin de la experiencia
Se cuenta con el apoyo de diferentes docentes, administracin y el deseo de cada uno de los
estudiantes a participar.
Describa las principales transformaciones de la implementacin durante su tiempo de
realizacin.
Que los estudiantes se involucren y se interesen por dar lo mejor de si mismo, mediante un
trabajo colaborativo.
A que los estudiantes aprendan a valorar la disposicin de cada uno de los docentes
encargados de esta experiencia.
Explique el apoyo institucional recibido para el desarrollo de la misma.
Facilitar el aula para practicar a los estudiantes.
Brindar la oportunidad a docentes para que practiquen a los estudiantes.
Brindar el apoyo para transportar a los estudiantes a los lugares a realizar el evento.
Describa el estado actual de la implementacin de la experiencia
Actualmente estamos practicando a los estudiantes que representaran a nuestro plantel en
septiembre y orgullosamente seremos sede de este evento. Esta experiencia se vive todos los
aos y la satisfaccin es observar como cada ao contamos con diferentes participantes.