NUS SOMMES [LA PEAU DES IMAGES] de Federico Ferrari et Jean-Luc Nancy

(Klincksiek) (collection desthtique)

Les auteurs :
Philosophe, Jean-Luc Nancy est proesseur ! l"#ni$ersit %arc &loch de
'tras(our)* +l est une $oi, si)ni-ante dans le d(at culturel international
concernant en particulier le post-.odernis.e* +l est lauteur dune /u$re
i.portante et a pu(li entre autres : l'coute (0alile), Au fond des imaes
(0alile), !"#oni$ues %"iloso%"i$ues (0alile), !o#%us (%taill), Discou#s de la
s&nco%e (Fla..arion), Eo sum (Fla..arion), E'%#ience de la li(e#t (0alile),
Im%#atif cato#i$ue (Fla..arion), La communaut ds)u*#e (1hristian
&our)ois), La c#ation du monde ou la mondialisation (0alile), La %ense
d#o(e (0alile)*
http:22r*encarta*.sn*co.2encyclopedia34567856962Nancy3Jean-Luc*ht.l
http:22:::*idi,a*net2Pi,a2pa)i,a-;<;8;696;6*ht.l
Federico Ferrari. N ! %ilan en 6=<=* Philosophe et critique* +l ensei)ne !
l>cad.ie des (eau,-arts de &rera (%ilan) et ! celle de 1arrara* +l tra$aille sur le
statut de li.a)e par rapport ! lcriture et ! la question du te.ps*
NUS SOMMES [LA PEAU DES IMAGES]
?u$ra)e-parcours d/u$res (peintures et photo)raphie) or)anises selon un
a(cdaire (> pour >cphale, & pour &ethsa(e@), acco.pa)nes dun te,te
plus ou .oins lon) qui per.et de parcourir nous aussi ces /u$res au )r de
notre te.ps, des intensits que suscitent ces te,tes et ces /u$res* Leur point
co..un : il sa)it de nus tels quils sont perAus, reprsents, prsents, reAus en
?ccident* +l sa)it de nous donc en tant que corps, que chair .ais a$ant tout, et
cest (ien ce que chacun de ces te,tes, ! sa .aniBre , pose orte.ent, de nous
en tant que -nis, en tant qu C Dtres E non pas rele$ant ou tant destins !
quelque transcendance, .ais des Dtres de li..anence, de lici, du l!, de la
prsence, prsence qui sprou$e parois douloureuse.ent dans le ace ! ace !
l>utre, en ace de l>utre en particulier de l/u$re, de l/u$re dart*
Foici quelques unes (sur 9<) des /u$res tra$erses et quelques citations !
co..encer par une du Pra.(ule qui condense paraite.ent la d.arche des
auteurs, lo(Get des te,tes, leur teneur, leur te,ture :
C 1e qui nous a conduits lun et lautre, chacun selon son .ode, cest cette
espBce de prsence tout ! la ois co.(le et dpouilles delle-.D.e, cette
retenue en soi dune e,position co.plBte, pudeur et audace .Dles dans un
paraHtre qui assu.e ou qui consu.e lDtre* Non lDtre, en eIet, .ais lclat, non
la per.anence, .ais linstantan de ce qui ne saurait sinstaller, et non un sens !
dchiIrer derriBre des si)nes et des traits, .ais a$ant tout une $rit ! .D.e la
peau E (p*<)
Jt plus loin :
C 1est pourquoi li.a)e est son l.ent, et sa peau touGours la peau dune
i.a)e* Kui se dnude se ait i.a)e : e,position pure* Li.a)e par consquent ne
se $oue pas au nu par accident, ni par curiosit o(Gecti$e ou sensuelle* Li.a)e
du nu reGoue chaque ois sa propre nudit, elle Goue sa propre peau di.a)e : la
prsentation int)rale, au pre.ier plan, sur le plan unique de li.a)e, de ceci
que prcis.ent il ny a pas dautre plan, pas de proondeur dissi.ule, pas de
secret* Le secret est sur la peau (le secret, et son sacr)* Peindre, dessiner ou
photo)raphier le nu relB$e chaque ois le .D.e d- : reprsenter
lirreprsenta(le u)iti$it de la .ise ! nu, la pudeur instantane qui $ient y
dro(er toute r$lation et lindcence qui $ient y r$ler la dro(ade* E (pp* 4,
L)
C Les nus des peintres et des photo)raphes e,posent ce dpouille.ent et ce
suspens au (ord dun sens touGours naissant, touGours uyant, ! Meur de peau, !
Meur di.a)e* E (p*=)
Bethsabe
C &ethsa(e est nue, i..o(ile et sculpturale, dans un C Dtre-en-soi a(solu E
i
qui
est en .D.e te.ps un Dtre hors-de-soi a(solu* &ethsa(e se tait : elle est infans,
sans .ot* 'on re)ard se perd ! la lecture de la lettre de Na$id* Le lan)a)e est
indchiIra(le et laisse &ethsa(e encore plus nue et dsar.e : ek-statique,
hors delle, dans un tat de dpayse.ent total* 'on corps est dans le re)ard dun
autre et dans les .ots crits qui lentraHnent au-del! delle-.D.e, dans le
.onde* Le .onde du sens est suspendu* E (p* 6=)
C Le nu est la surace du sens et, en tant que tel, il nest ni le si)ni-, ni le
si)ni-ant : il est si)ni-cation pure, e,position pre.iBre* (@) Le nu de &ethsa(e
est un corps de Gouissance et de souIrance, .ais cest )ale.ent un corps
totale.ent e,pos, pos hors de lui sur le (ord li.inaire de sa chair, .ais cest
aussi la touche qui donne du plaisir sur la surace du corps* E (p* 9;)
Caresse
A%#+s,midi - Na%les de 1Oanne
C La scBne .ontre est une scBne de dsir, et la scBne de .onstration, si lon
peut dire, ou la scBne .ontrante, si lon peut dire encore plus .al, est celle dun
dsir de $oir, de parta)er ou de toucher le dsir .ontr* E (p*9<)
C Pous les re)ards Qles leurs, les nRtres Q sont a)encs et capts par cet C a$ant E
tourn $ers le .iroir ou $ers le ciel et plac sous le si)ne de l C aprBs E
(de$ant2derriBre Gous si.ultan.ent selon lespace et selon le te.ps)* 1est que
la caresse des corps pendant la pause se cherche dG! ! nou$eau* Jlle se plaHt !
son propre spectacle et y appelle sa reprise, cette er$eur touGours renou$ele !
la .esure des corps nus touGours ! nou$eau, oIerts, touGours renou$elant un
dsir in-ni* E (p*9=)
Dfguration
Francis, &acon, Stud& fo# a Nude (6=76)
SLa peinture de &acon est cette tude in-nie, cette tentati$e ritre et
inache$a(le pour que se donne du nu, pour quun nu (a nude) se donne en -)ure*
1heO &acon, cest relle.ent la .atiBre du nu Q du corps, qui nest pas
da$anta)e hu.ain quil nest ani.al Qqui per.et, a$ec plus de orce que
ni.porte quel autre suGet, de d-)urer la -)uration pour aire apparaHtre la
-)ure, son .ou$e.ent* Le )este pictural est dpouill, dnud de toute $olont
narrati$e, anato.ique, classi-catoire, s.antique, sy.(olique ou sacralisante*
1e qui apparaHt, cest la si.ple prsence du rel, son cRt .u#al : la nudit dun
corps* (p* 85)
Fentre
C Ian /as"in 0is 0ai# (6=L8) est lun des colla)es photo)raphiques les plus
clB(res de Tockney* Les pre.iBres co.positions de ce type re.ontent ! 6=L9 et
apparaissent i..diate.ent co..e la tentati$e de prolon)er le )este pictural !
lintrieur de la technique photo)raphique* Tockney cherche ! dli$rer la
photo)raphie de son caractBre C ponctuel E ou C instantan E a-n de lui donner
le .ou$e.ent dun dessin* Lide est de crer des $isions par squences : non
pas un ense.(le de points .ais la continuit Q.D.e (rise- dune li)ne U non
pas la trace dun corps .ais le trac auquel il donne $ie* La $ision doit en eIet
chercher ! rendre le caractBre ra).entaire des sensations quun corps donne et
reAoit ! lintrieur dun espace dter.in* E (p* 57)
0oya
C il sa)it dune mise - nu, co..e on dit dune mise - mo#t* 1est une .ise ! nu
qui dnude sans reste et sans pudeur* La *estida ait sa$oir que la desnuda ut
dnude ou se dnuda, se dpouilla de ce qui restait de retenue*
Kue $eut dire cette i.pudeur V Kue $eut-elle dire, cette .ise en oIrande dun
corps dont la $olupt si .anieste et .odele est unique dans l/u$re de
0oya V E (P*76)
Incarnat
C Les ta(leau, de Lucian Freud, leur e,traordinaire incarnat, ont sentir la chair :
il s nen donnent pas une i.a)e .ais la .ontrent dans sa consistance* Praces
tan)i(les de la rencontre de la couleur et deal toile, de la .ain qui trace les
li)nes du corps, de la chair qui sincarne dans la couleurE (p*<8)
Khaos
C La -)ure nue rotise Khaos et cre un point de contact
: dans le nu, on touche ! la partition du sens, sur le (ord de la co.position* La
C con$iction plastique E (Wo(erto Lon)hi) donne $ie ! la -)ure noye dans le
Khaos de la .atiBre pre.iBre* La .atiBre picturale touche ! la .atiBre $i$ante et
reprend contact a$ec une ralit qui, dsor.ais, nest plus ni dans le ta(leau, ni
hors de lui : elle est sur le (ord, dans la partition des sens* E (p* 47)
Prsence
Jd:ard Xeston
C Le nu est a$ant tout une prsence* (@)
%ais la prsence dun corps est aussi touGours en fuite dans le re)ard qui sYen ait
une i.a)e* Kuand le corps se ait i.a)e, il sort de lui-.D.e, il se,cBde* #n
corps ne se donne Ga.ais co..e d-niti$e.ent prsent ! soi ou ! autrui, (ien
quil ne soit pas non plus une pure a(sence* La $ision du corps nu est e,acte.ent
le,prience de cette prsence qui uit touGours dans la(sence, dans
li.possi(ilit dDtre une donne i..o(ile* E (p* =4)
X
C Le 1hrist .ort de Wosso Fiorentino (@) oscille entre la trans)ression
(lasph.atoire de tous les canons et la si.ple e,position ! la prsence du corps
de lart, pour lequel tous les thB.es sont (ons et chaque rB)le nest donne que
par lopration qui la cre*
Le 1hrist est dsor.ais au-del! de la dposition* 'a position est nie : tous les
sy.(oles sont dsor.ais to.(s Q il est co.plBte.ent nu* Wosso a dnud le
1hrist (plus a$ec dsir qua$ec $iolence)* +l ne sa)it pas de transor.er cette
nudit qui dpouille le 1hrist a-n de,poser la peinture ! elle-.D.e en une
nou$elle position (@) Zil sa)it dun [ .ou$e.ent in-ni par lequel la nudit se
dnude, un passa)e in-ni de la *e#itas s%lendo# ! une C splendeur liquide des
couleurs E (Pasolini)
ii
i
1* Kans JantOen, 1em(#andt, &ieleeld2LeipOi), 6=98)
ii
P *P* Pasolini, 1oman2i e #aconti, Fol*++ (6=<9-6=47), %ilano, %ondalori, p*L8=*