1

DISEO DE TUBERIAS DE PERFORACIN.

Introduccin.
1. Funciones de las tuberas de perforacin.
2. Componentes de la sarta de perforacin.
3. Tuberas de perforacin.
3. 1. Grado de la tubera de perforacin.
3.2. Clase de la tubera de perforacin.
3. 3. Rango de la tubera de perforacin.
3.4.1dentificacin en el campo(cdigo de colores,
Juntas).
4.Juntas de tuberfas.
5. Tuberas de perforacin extrapesada.
6. Tubera Lastrabarrena.
7. Estabilizadores.
B. Diseo de la sarta de perforacin.
B.1. Seleccin de la tubera Lastrabarrena.
B.2. Mtodo de Factor de flotacin.
B. 3. Seleccin de la tubera de perforacin.
B.4. Diseo por Tensin.
B.5. Margen para jalar.
B. 6. Factor de diseo.
B. 7. Colapso.
8.8. Presin nterna.
8.9. Resistencia torsional.
9. Anlisis de Fat1ga.
1 O. Torque y arrastre.
2
Introduccin.
La sarta de perforacin es un componente
del sistema de perforacin rotara que conduce al fluido
de perforacin y transmite la rotacin a la barrena. La
constituyen diversas herramientas dentro de las cuales
estn tuber.ia
1
tubera extrapesada,
estabilizadores etc. ,. El diseo optimo de la tubera de
perforacin debe considerar las cargas de tensin,
colapso y presin interna. En el diseo es importante
considerar la severidad de las desviaciones, /os
esfuerzos y pandeo. y las posibles fatigas en
la junta y el cuerpo del tubo.
o
""'\ .\&J... fX'f (cu5-"' ('o .::!_f."t..A f \/t..t
1
'
r N r r ('(l..._t,,"- f
3
1. Funciones de la tubera de
perforacin.
La tubera de perforacin cuenta con las
caractersticas de diseo apropiadas para res i stir los
diferentes esfuerzos (tensin, compresin, pres1on
interna y colapso) a que se encuentra sometida en el
proceso de perforacin. Esto le permite desarrollar las
siguientes funciones y propsitos:
... Transmite el movimiento de rotaci n a la barrena.
...
...
Es un medio para transport ar el fluido de
perforarin .
En pozos que presentan inestabi lidad en el agujero,
permite bajar en forma segura l a herramienta para
registrar el pozo.
En la cementacin de tuberas de revestimiento de
dimetro exterior de 20", reduce los tiempos de
cementacin a travs de la tcni ca de sarta i nterior .
Para realizar operaciones de pesca y de lavado.
4
2. Componentes
perforacin.
de la sarta de
Los componentes de /as sartas pueden ser muy
variados. La sarta consiste en una secc1on
superficial , la tubera de perforacin y el aparejo de
fondo (BHA= Bott om Hale Assembly) al cual se le
adicionan herramientas especiales.
De esa manera se construyen las siguientes
secciones:
Seccin superficial
Unin giratoria superficial.
Copie de doble pin.
Vlvula superior de la flecha (opcional)
Flecha
Vlvula inferior de la flecha.
Seccion de tubena de perforacin.
Tubera de perforacin convenci onal
Tubera de perforacin extrapesada
Rima
Hules protectores
Aparejo de fondo (herramienta)
Tuberas lastrabarrenas
Estabilizadores
Martillo
Rima

.
-
,.----
1
1
1
o .... 3. .. .el
1 r--
1
1
:' ! r / ::; ..; ..._
Ccrre:""'"' ' H
......... t{j----s.,tvel
1
J;:\
::l ,', ,1 '
e:
t.J"'t rox
LJ

Cunr.Ec:on
LH.'---c-;-T
r
t""TI"\ 7
- 7 rr.

.
-
-
\
tCCUOI1a.l
:=atar 1 om
w
r; .Jrre.: ')n LH
'
Potar box
Conr,:;-.:cn L H -.......__
Note:
;11 :Jnrecttons
lower
.. cset 'Jf ke 1
1"'d ::: t ;:re R H
;::;otary D'n
"'Onn:;caon
.... t :::ox

8o:ar otn
:onrectlon
1
t<elly
(square or hexagon)
{scuare 1 'ustrated)
Lmver
1
Keily cae'-< cr
savsr su o
_:;::<:r
::ucn2,,
,.....
, ..
. - , :::e< - -1
t:cr-'=c ., '1
u
11
:ot .c't
..:e<
11
1 ---::: r111
.---
,_-:
' 1
1
-
.
-
-
:J"'r'ec: en
Pct.:=.rt ::;ox

1
-1
o:cr.rec::on 1 .. 1 _

ccr.rectcn ___1

--.,
Rotary cox .
......
connecuon n
Dnll co11ar
1.1
1 1
1 1
: 1
1 1
t,l
1 1
1 1
1 1
Retar; om !
1
1
conr.ec:ton

Roary box '----!]
corne.cuon .... .. __
'':::lt
o0: t:ox __ L.;_
:r:rrect:cn l:::::..-)
Rotary om
connec: on
SLD
Fig. 15-1 Typic:tl dri llstri ng y ( Courtc)y . \ l' l l
. -
ORILL STRING DESIGN
re- Or:ll Pt00
r 1
f.-"- Or tll C?llar or heavy wetqht
- - - --- ---
- -
-
-
--...;, ~ -
- -
. - . -.
. -
--- - ~
- -- .
~
~
..,
r
l L
1
.
.
....._
Anvil Jor
r-;::: e-
Ir-
::J
Hammer__...
r-
L )
..
!...----
5
Amortiguador
Conexiones diversas
Portabarrenas
Barrena
Herramientas especiales .
MWD (Measurement while drilling) Medicin durante
la perforacin.
LWD (logging while drilling) Registro durante la
perforacin
Herramientas de prueba de perforacin.
Canasta chatarrera.
6
3. Tubera de perforacin.
Gran parte de la sart a de perforacin esta
constituido por la tubera de perforacin , la cual es
fabricada de acero al cromo molibdeno y terminada
bajo los procesos de la t ubera sin costura y
soldadura elctrica. El primero se define como acero
forjado, hecho sin costura al cual se le da la forma
deseada, dimensiones y propi edades; el segundo es
terminado por soldadura elctr ica. Cada cuerpo del
tubo esta const ituido por l a j unta del tubo. La
tubera cuenta con varios tamaos y pesos.
Tamaos y peso nominales ms comunes:
3 %" 13. 30 lb/ft peso Nomi nal.
4 %" 16.60 lb/ft peso Nomi nal.
5" 19.50 lb/ft peso Nominal
Peso ajustado: es el peso nomi nal ms el peso de la
junta, por ejemplo una tubera de Di metro exterior
4 %" 16. 60 lb/ft . Peso nominal con una junta FH de
DE 6" y de DI 3" y tipo de junt a IEU- G t i ene un peso
ajustado de 18.62 lb/ft. Como s e muestra en la tabla
9 de las propiedades mecnicas de juntas nuevas y
de altas resistencias de tuber as de perforacin. Del
AP I RP 7G.
3 . 1. Grado de la tubera de perf oracin.
Los grados de las tuberas estn basados en la
m1n1ma resistercia a la cedencia, el API ha
nor malizado para cada grado en particular los
si guientes requerimientos:
=
SH.API/PETRO RP 7G-ENGL 1998
-
0732290 0609674 092

API RECOM"'E'NOEO PAACTlCE 7G
Table 1-New Drill Pipe Omenstonal Data
ll) (2)
Sizc Kominal Weila
00 Threads and
in C"..:Np110g:\.
D lh'fl
2'1,
. f\S
6.65
'1'1, 635
10.40
li/J 9.50
13.31)
15.50
11.85
IHlO
15. 70
4'1, 13.75
1660
20.00
22.!n
16.2S
19.50
25.60
< 1
u .,..,
.!1 '.1\)
247tl
25.20
27.70
lhln = D996 tc A Cool6l

:0.7854 (IY - tF)

'Z=O 19635 j
1 .
(3) (4)
Plan EDd Wall
Wciehl'
lbl'll o.ll.
143
6.26 lW
616
9.12 362
R 81
11.JI
ll\.6) 449
10.46
12.'1.! 330
14.69 :t'!O
1224 :m
14 98 .337
1869 430
21.36 500
1487 296
17.93 362
240J 500
t4 _ .,
, ....
1\1111 .101
U 54
:!!.19 .3:!0
2412 .362
4 9 ""'Y.!"+ fW!l 'ti' r '* Lee: julpelwtg _
iblc wt!h cataili otha sw:s iid St)'les of CiCCtiOii. 1 D&
coodiuons dtffer only in oame aod in so me cases thrc..W rorm.
lf thc lhn:ad fOTlllS are ioterdlangeable. the connecoons are
....... hJmf.c.:l."'c
are h'k'tlm T,1hlr' 1'.'
4.1 O lbc c:uncs ot 1 throug.h l5 d.cplct the tbeon;a
cal tomona! yield strength of a numbc:r of commooJy
lL'>ul JOant ronoccoons ovcr a widc range ot IDSldi: anJ outs1Je
diameters. Tbe coefficient of frictioo oo m.aring surfaces.
and shouldcn, is assumed to be 0.08 (Soc Sccuon 3 or
AP1 RP 7z\ l. Pra.crice for Te.mnR of Thn!IJd
Compourui for Rotnrl Shou.ider?d Cnnn.t'mnn.r). Tite make
up tc'rqtJC Shouki be b;lSed OD a lr11$lie kveJ cf bO pt:T
etmt of thc m.mi.mwn )'leld for tool joiotS.
4.11 Tbc cmves may be used by taking r.he foUowtng steps:
4.11,1 Select thc appropnarcly otled curve for !be a.nd
t)"pc H:x)J JOI.Ill ronnecnon being srudied.
(S} (6) f7)
SecuooAn:a PoW Scctional
ID Body of Pi pel Modolus'
tn. so m cu.in.
d A l
1 995 1.3042 1321
1 !11 S 1 733
2.441 Ull20
2.151 2.6579 3.204
2.992 2.5902 3.923
27M 1.6209 5. 144
2.002 -l3037 5.84'7
'3.476 3.0767 5.400
38043 6. 4511
3.240 1 3216 7 157
3.958
)6(X\l 7 1!W
J.l!26 4.<1()74 8.543
3.640 5.4981 10.232
3 soo 611132 11.345
4.408 4.3743 9.718
4.276 5.2746 ll.415
4.000 70686 14 491
: QO"
! ()1',., ,
12 2:'1
.. j,lj.lS 14 l.<ll
.! 6.6296 15.688
5 965 6,j262 19,j72
901 7 12:!7 21 156
1 5 ii '14t , , 1 11
EfiUIOD m me eurve ano teatt me rotstotLd sueugt11 Jeptesem-
ing the box.
4.11 .3 l'xu.-nd 1 vcrncal IIOC fmm t.he m lO the (11fVC and
reaJ lhc wr;wnJ.I \ttcnl!\11 l.ht" PUl
4.11.4 Tbe smaller or !be two tcmaonal srrcngths tnus
obtruned ts thc thcoretical torsiooal strcogtb of thc 100! joint.
4.11.5 lt is emphasu.ed that tbe values obt.aioed from !be
are tbeoreocal vaJues of tors10n.al strcngth. Tool
jointS in the ficld, subjcct to many factors 001 iocluded in
determination of pomtS for the curves. may vary fmm t.hc.<ie
,a.Jucs.
4.11.6 The curves are most useful to show the relat:Jve tor-
sioaal strcngths of jointS for variations m OD and ID. botb
new and after wear. Tn each c;15e, lhe smai.Jer valuc should be

=
E
STD.APl/PETRO RP 7 G- ENGL 1998 .. 0732290 Ob0967S T29 ..
(l)
Sizc
OD
n
2
1
1,
(2}
l'OtiWla} Weigbl
Threads IIJd
Couplinp
lhlft
4.85
6.6.S
6.&5
10.40

13.30
15.50
11.85
14.00

13.75
16.60
20.00
--
1C>.2S
19SO

19.20
2.5.20

toomunt 11111' Alllei"IClll Pl!n-oll!u. mtllute
RECCMMENOEO FOA DAIU. STE._. DESI GN ANO 0PEAAnNG I..JMITS
lJ)
E.i5
4763.

8083.
1 ISS4
Hl4.
UISSI.
21086.
19o474
23288
2.5810
2.5907.
30807.
36901.
.....,...., ....
35044

5:2.51
ol.l07J .
70580
762'.1.5
Table 2--New Orill Pipe Tors1onal and Tensile Data
(4) (S)
'Tor.uot:AI 0114
[OfSlonnl Yield ft-lb
.X95
6033
79!1.
10238
1-1635
17918
B498.
26708.
24668
29498.
32.692.
32816.
39022.
46141
. '-l
443tl9.

l-t>l92.
<5826
89402.
"tt64()
G105
6668.
8751.
11316.
16176
19805
2.S9n.
29520.
27164
32603
36134.
36270
43130
51661
.. lf'l
49062
57633
73159
61703
98812
l6)
$1J5
l!S7-1
11251
14549

!.S4o3
JJJ92.
37954
lSOS4
41918.
46458.
46633.
S 54 H.
66421

63079.
74100.
'1.1064.
7<1332.
1::!7044
l .l 7llll
(T) (8) (9)
'Tauile Dau &sed oo Mimmum Values
Load aJ lb: Sttength, lb
E15 Xll5 GIOS
??817 12390'2.

138214 175072. 193500.
135902. r n143. 190263.
214344 271503. 3CXXJS2
19426.1 246061!. 271m)
21 1569 3439&11 Wl97
37Z77.S 408848.
2307.5.5. 192290. 32.3057
UI.SJSY. 361454. 399500..
3241 18. 410550. 453765.
270034 342043 3780-l7.
330.558 418707. 462781
41235!. .522320. S77301
,J , ,.!.J'J
328073 415559 459302.
39551}5 501087 553833
li7 1515 742201
1TII81 171429. 5:!10SJ

,
-- ---.
mm 629814
68!1)
.sJI9464 68.52.50 .
<'Wt'l'Q 67t'65 1 747S77
5
(lO)
Sl35
176071.
248786.
244624.

349676 ..
438825.
.58099,.
41.5360.
.513646.
583413.
486061.
595004.
742244.
IS4li2JO.
590.531
7120'70
9542.59
669925.
7l161!()9-
&
iZi7
IIMIIW
S8103S.
9615.56.
STD.API/ PETRO RP 76-ENGL .. 0 732290 0609676 965 ..
6 API f>AAcnce 7G
labte ;j--New unu t"'1pe l.OIIapse and lnternaJ Pressure Uata
(1) (2) (3) (4) (S} (6)
m
(8) (9) (lO)
SD111111o11 Wctglu
S'w: Thrcad3 and Coll.lpse Pres.sure &sed oo lntemal 81.
00 Couplings Mumum Ve.lues, PSI Milllmum Yield Strm gtb.. pSI
.o .hdl
XYS GlO.) Sl35 E15 X95 Glu5 .Sl35
.,,

4.85
11040. 1'3934 15456. 19035 10500. 13JOO 14700. 1!1900 .
6 .65 15599. 19759. :!1839. 28079. 15474 19600 21663. 27&s3
2'1, 6115
10467 12'.1-10 140'20. 17034.
99(}7, 12543. 13869 17832.
16S09 ZlJ') 11 :!9716. 16526 20933 23137 29747
3'1,
liJWI. i .!lJ17 t jU55. 157\.11. 120.S 171-1)
13.JIJ 11113 17877 ' 9753. 25404 13800 17480 19120. 24840
IS .SO 16774 21247 ::.3484 30194 16838 2132!1 :!157> '10108
1UI.)
8381. 9978 0708 12618 8597 10889 12CD6 15474
14.00 113S4 14382. 589<> 20141 10828 13716 15ts9. 19491.
15.70 12896. 1633S i 805S. 23213 1246'1 15794 174.56. 2"'.M4.
J 'l, 1) 75
7173. 8412. 1!956 10283 7904. 10012. 11066. 14228.
16.60 10392. 1276.5. 13825 16773 9829. 12450. 13761. 17693.
20.00 11964 16421 18149 11542. 1.5886 17558. 22575.
....! .b- lb 0) _u, .... _()tJC l-) 6 .'\ 1{\olil
-
- U.!.:lll
16.25
6938. 8108 8616 9831 TT70 9842 108'78. IJ986.
19 so Q%2 I:!!Y26 1:!9<19 1 'i67: 'lSOJ 12037 j J;\()4 17105
13500 17100 1!!900 :.noo 131:>.5 16625 1'13'75. 2J625.
19.10
ti0'\9 6942. 7313 8093. 7255. 9189. 10156 IJOS8.
.,.go
- -. -
""
"'70 194:' 1'-ffl 14013 17023
9901 125+4. !311M J71Wj
tN, !5.21J
4788 5321 5500 6036. 6S38 82!11 915'1 11768.
!7 70 589-1 615S 7103, 7l!l3. -nz.
9084 IW4{)
'-i<U c.!rnl.m<-'1' .. .m: N.!.ed IIQ ICifti'IUil.s tr. \ 1'1 HuJ ICil.O .... '
coovnohr oor Pell'OII!IJI 11!$1nVII
1 "' ,. n "
STD . APl!PETRO RP 76- ENGL 1998

0?32290 0609677 8T1

RECOMl.IF."' DD P><ACTICE FOR O'\I U.. Sn;u OESIG'I ANO 0 PEFIATING I.JMITS
7
-------
aote
+--useo un11 t-'1pe torsonaJ and fensue Data API Prem1um Class
(1) 12) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Nc-w We1ght
Nomm&I WI
l1lru. &:Id
1
rr on!ooal Yicld 5urngth
'Ttns:ile Dala 82$011 oo Uuorm ..-.ur
OD CO<J?Ii:l,:s
BA>cd oo LWIIJim \\c:..z , 11-l u
Load a.t Muurnum Y1cld lb
111 lblf\
E7S X9S 0105 S I3S E7S X9S Gl05 513.5
2
1
1, . 115 372.S 4719 521.:5. 6705 761!\13. 973911 107650. 138407.
665 41111 6093 673.:5. 8659 107616. 136313 150662. 193709.
1'1, bii.S
6332 8020. 886S 11397 106946. 135465. 192503.
IOUl 1 J<O.I<
, ..... .,.
! !OQ.l <

',...,..-.:
3'1,
11 0'}4
19%11 152979. 19Jn4 21LI 71 275363.
13 JO 14361. 11191 20106. 25850 212150. 263723. 297010. 3811110.
.5511 1 f>l ol. 2.:605 :!9063 250620. 317452. 3501168.

!310 19W2 2 1433. 21551 181016. 230554 2jq2J 327630.
!400
18196. 23048. :!..:5474 32752. 224182. 2!3963. 313854 403527.
1570 !0067 25-UII. 28094. 36120. 253851 321544. 3SS391 456931.
4
1
1, 13.75
20403. 25&4-1 28564. 3672.:5. 2132.58. 270127. 298S6L 383864.
16.60 24139. 10576 33795 260163 329542. 364231 468297.
'Vtf\ \ ...
n<"- ..
'17) 1 j
!2.111
Jl587 40010 .!.4221 367566. 465584 514593 661620.
16.25
!7ff:JI. W169 3&650. 4%93 2591SS. 328263. 362817 466479
!950 .!SI 9'l
J I i535. 394611. -136150 . 50764.
l5 (,t)
40'\oW . 51356. 56762 . 525274 .580566 746443.
l J 7F.! .t.ll')'lC' _ ....... r
- ....:_! ! : 1 }1 t

_____,..
-- :-
.---
oiii: ..
, :w
;s a ;_:s::::a;Ee# .!zzr:s _ .*lttF. asa
ve tW a 12ft
r
l4Jd Ui2&
-
Sii!Jt
------=wi&
1011&; - ]I,R3
*mf $.'12UCI ;;;.3
tYI, ::.S !O


' 11 1 1()() 4
1
)()79()
!fl7438
:7 "'O t.nt<n 'T'HJ2 "! <n ,,.. ..
1:!..1 1!Cl

- fl11$-!
I:IM'\lo:l'.l:t\I>.'U t..-. -..w.J.o'' t<ncn1 '1 rr..tm:nJJII ""'C'l 't"''"" h

1 - ..:r .. ....:G u.:.1furu "'<'.. '"' JJbutt; u .... 1, .,. t.:t l'-'l.i.liur u....:. b.1.\.t..-u .:t.: .:.l. pr.:n .. '\!tU. u.nuunn wcar \Jn OU:.sJCc! CL1J:!l&:l.tt
taiJynqhl POr AIIH!MCIII P!lnM!!In I!II IIIUII
STD.API/ PETRO RP ?G- ENGL 1998

0732290 0609678 738

8 API AECQMI.IENOED PRAcncE 7G
Table 5---Used Drill Pipe Collapse and lntemal Pressure Data API Premium Class
(1) 12) ('3) (-4) (S) (6) (7) {8} (9)
Nomin.\1 Wei&)n
Su:
1
Collap3e Prc.\sure
1
Mmimum lll!mai Yield
,...,, .... 91...
n .r t - ' ' -- - \ ...t -. .... V"' l "nUm
m lblf\
E1S X95 GIOS 5135 E1S X9S GIOS
2'1, 4.85
SS:!l 10161 10912. 12891 9600 12160. 13440.
66S 13378 1694S 18729 24080. 14147. 17920. 19!106.
7.'1, 6.85
76-W. 9017 9633. 11186. 9057. 11473. 12680.
1040 18016. IQ911. :SW2. 15110 19 139 !ll53
'''
950
i(f14 ll2ll4 ti8J3. 10093. 8709 11031 12192.
13.30 12015. 15218. 16810. 21626. 12617 15982. 17664.
1 S 50 18331 20260. :!6049 15394. 19499 21552
4 11.SS
5104. 6S08. 6827. 7445 7860. 9956. 11004
14 00 9012. 10195. 11622. 138.36 9900. 12540 13860
!5.70 10914 131125. 15190 18593 11400. 14440. 15960
4
1
1, ll.15
4686 5190 5352. 7".27 9154. 10 117
!1>.60 7S2j
8868 9461 10964 8987 11383. ms1.
..,,m 1 no7< 11Clf11 1('1<1'\ I'Uii'll' 1 '.v;-, 11:/'1'11
22.112 126.55. IC>IHO mts 22780 t.l333 16889. 18(Q7
16 2.S
-1490. 4935. 'i661 7104 R998. 9946
7()dl 8:!J'I 8765 10029 8688. IIOOS. 12163.
.!5.60 14514 16042 111XXJ 15200. 16800

l'l!ll
3736. -1110
J'Hii .1714 f>ti33 8401. 9286
!ll:IB ---=:ttsi; 11185 &tib.
:!5.2!1
29'31 3353 3429 sm 757 1. 8.368
\615 6557 8306.
,:.OIA:. Colculatimu fCII' r..:,;u.:r. CW:; dnll npo: = twcd on lt'fiUill.l> 10 '\Yl SCJ
Daa ... be>c oc == w..:.J or 80 pcttnt IXmD.Il.ll """'- Col.l.ane mss\U1!:S are base<! on urufwm OD wca<. lntcmal are
t--.:rd oo uniionn .....,.... an d normnaJ OD.
rrmv1'"1nhl nnr ttp ... ,.._,,jft
IIW li!llllll u; UU
(10)
SIJS
17280.
25465.
16303.
27197
15675
2271 l.
27710
14143.
17820.
20520.
13008.
16176.
.,I'I(l
!4000.
12787.
15638.
21600.
11939
!8391.
10759
11803
7
Grado Resistencia de Resistencia al mnimo
cedencia a la esfuerzo a la
ruptura [psi]. deformacin [psi]
M in. Mx.
E 75,000 - 100,000
X-95 95,000 125,000 105,000
G-1 05 105,000 135,000 115,000
S-135 135,000 145,000 145,000
La resistencia de cedencia a la deformacin, se
def1ne como el mnimo esfuerzo de tensin requerida
para producir elongacin permanente.
3.2. Clase de la tubera.
Durante el proceso de perforacin la tubera de
perforacin sufre desgaste debido al constante
golpeteo del tubo con las paredes del agujero.
Este constante desgate de las paredes del tubo
originan que el API (American Petroleum lnstitute)
clasifique a las tuberas para su uso de la siguiente
forma.
Tubera Premium.
Desgaste uniforme y un mnimo espesor de pared
del 80/o del Nominal .
Tubera Clase 2.
Se basa en tuberas con un mnimo espesor de
pared del 65o/o con todo el desgaste sobre un solo
lado.
8
1
Tuberas Clase 3 .
Acepta tuberas con un m1 n1mo espesor de pared del
55/o con el desgaste so br e un solo lado.
La clasificacin de la T P es un factor importante en
el uso y diseo de sartas puesto que el tipo y
cantidad del desgaste afec t a a las propiedades y
resi stencia de las tuberas.
3.3. Rango de la tubera de perforacin .
El rango de la tubera es una clasificacin de la
longitud para tuberas API en general. Sus
variaciones permisibles se muestran en la siguiente
tabla:
Rango Longitud .
Pies . Mts.
1 18 -22 5 . 5-6 . 7
2 27-30 8 . 2-9.1
3 38- 40 11 . 6-12 . 2
3.4. Identificacin en el campo (cdigo de colores)
El API ha establecido un sistema de codificacin de
tuberas para clasificarlas .
Se recomienda el mismo si st ema tanto para las
juntas como para el cuerpo del tubo. De esta formas
se recomienda que la junta s ea identificada como
reparable en el campo o reparable en el taller .

i
1
TOOL JOINT
T ION SANOS
CLASSIFICATION PAINT SANOS
FOR ORILL PIPE ANO TOOL JOINTS
1 \.l . ll
FOR PERMANENT
'---- - - MARKING FOR CLASSIFICATION
OF RILL PIPE BOOY
1
1
TOOL JOINT ANO DRILL NUMAF:R A!':D CpLOR TOOLJOito:T COLOR Of'
PIPE CLASSIFJCATION OF BANDS COt-:DITI ON BAto:DS
Cl 1 . .. . . . .... . .. ...... .... One
Premium Cl811 .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. Two Wh le
Cln 2 .. ..... ...... ... . . Ydl w
Clan 3 .. .. .. .. .. .. . .. . .... . .. .. . . 8 ue
Cl , .... ... . .. .. . ....... .
Scrftp . , .... , . .... ........ , ...........
Scrap or l'hop
. ................... .... Red
Feld ................... . Grt-en

Fig. 15-2 Drillpipc anu tool joint codc idcntification (Courtcsy API)
---,
9
4. Juntas de t uberas de perforacin.
Las juntas de la tuber a de perforacin son
conectores que unen a los t ramos individuales de
tubera. Existen vari os ti pos ampliamente utilizados.
l_.
Junta IEU (Interna! Externa! Upset)
__ --
___,____,
,
En esta junta el dimetro i nt erno de la junta es
menor que el dimetro interno de la tubera, y el
dimetro externo de l a junta es mayor que el
dimetro externo del tubo. Las juntas IEU son las
ms resistentes disponibles .
Junta IF (Interna! Flush).
El dimetro int erno de l a junt a es aproximadamente
igual que el dimetro int er no de la tubera. El
dimetro externo de la junt a es mayor que el del
tubo.
Junta IU (Interna! Upset)
El dimetro interno de la junta es menor que el
dimetro interno de las tu ber as . El dimetro
externo de la junta es apr oxi madamente igual al
dimetro externo del tubo.
Una caracterstica importante en las juntas es su
diseo para trabajar baj o tensi n. Las juntas estn
tratadas durante su fabricac in con carburo de
tungsteno el cua l minimiza el desgaste de la junta.
STD.API/PETRO RP 7G-ENGL 1998 11 0732290 0609681 222 ..
11) (3)
:-lollliiiAI ;-omuul
SIZZ We.gbt Wasm'
ID. lblft lb'fl
2'1, 485 s.u
665
6 SS
10 4()
!'t, 1) 50
1330
11
14.00
rnnvl"10fll 1111<!"1!:110 PPTrnloHrnlnTIII
""' '"" 1 11

sos
S 15
6 99
689
6.71
67l
750
o.93
7 0S
7.31
10.81
10.59
10.27
10.59
11 19

10.58

11.37
1J.n
l -:.. 1

11.00
11 52
12 IU
15 04
1 5.4.1
AECOt.IMENDEO PFIACTJCE f'OR 0RilL Sn;l.' DESIGN ANO PE'IATING LIMITS
1,
Tabla 8-Mechamcal PropertJes of New Tool Joints and
New Grade E75 Drill Pipe
(4)
EU
EU
EU
EU
EU
EU
ru
EU
EU
EU
EU
flJ
EU
OJ
IU
EU
11.:
IU
EU
OJ
EU
EU
IU
!:.U
ru
ru
EU
El:
Fl:
lU
IU
ElJ
(S) 6)

Collll
!'IC16(1F)
OH
SUI90
wo
NC26HF)
OH
PAC
SUi90
NC31(1F)
OH
SLH90
wo
NC31(IF)
OH
PAC
SUI90
XH
\:C26(Sif}
1190
NCIR(IFt
XH
1190

011
wo
NC-10ml)
1190
NC461m
00
in.
3
1
1,
3'1,
}!/,
3'/,
3
1
/,
n,
1'1,
3' 1,
J.'l.
3-'1,
5'1.
..1 , .
6
5
11
..
"''
5'1.
5'1,
ID
Lll..
PI,
2
2
1'1,
1'1,
1'1,
2
2'1,
7:'1,.
2
1
1,
1
1
1,
2'1.,
1'1,
1'/,
2
11
1.,
2'1,,
3'1,
' ''';
3'/
'
3'1,
(ll)
ID.
1625
1.807
1 850
l.l!CT7
1.625
1.625
1.250
1.670
2.000
2.253
.2..296
2.253
1.963
1.961
1315
2.006
1.750
1625
2.563
2.804
2.619
2.457
2.313
2.-414
2. 688
3125
12.R7
J 313
2.688
2.688
' z.<
(9)
97817.
97817.
97&17.
97SI7.
138214.
138214.
138214.
138214.
135\102.
135902.
135902.
135902.
214344
21.!344
214344.
214344
214344.
214344
194264
194264

21LS69
27151\'i
271569
JZ2TI5
2307.S5
230755
230755
23(!7.5.5
28.53.59
285359
285359
(10) (1 1)
Mc:chomu:a1 l'ropertJCS
Tool
Joint'
313681
206416
202670
205369.
3t3b81.
2<)4620.

202850
447130.
223937
2607113.
289264.
447130.
345566
2729)8
382765.

313681
587308.
39'2071

5M73U.$

.57093'}

901 : 6-l

782987
711611
913708.
901 !6d
4763
476)
.t7/)3

8083.
110&3
ll083.
R033
11554
11554
11554
11.554
11554
liS$!
14146


18.551
18551.
:101!6.

1947-4
IQ-174
1 Q47-4
23288.

(12)
lbol
Joint"
6S7.S.b
4.S21.p
5129.p
43ll.p
687S.b
6434.b
46&&.P
Sl19p
120S3.p
.S.SS.S.P
7628.p
7197.p
120SJ.p
8811 p
S730.P
11288.p
13282.p
6875.8
111107 p
11810.p
23847 p
1111l17 p
17493.p

35374 p
3362S.p
21976.p
28809 p
23487.p
35374 p
33625 p
(Tab1e C<mllnued on neJU pace.}
12
(2)
STD.API/PETRO RP 7G-ENGL 1996 .. 0732290 Db09682 169 ..
(3)
API AECOl&IENOED PRACnCE 7G
Table 8---Mechanical Properties of New Tool Joints and
New Grade E75 Drill Pipe (Continued)
(S) (6) (7) (8) (9) {10) (11) (12)
h:twJc 'u:.1t.l. 10 'reo. n lo
Sil:!:
m..

6'1,
Wah! Wetb!.'
lblft IM't
J4 00 15.02
1.$10
1175
16.60
15.60
24 70
2.5.20
T7.70
14.35
16.30
17.0'J

15.23
15.36
14.1>1
14TI
18.14
17.92
17.9S
17.07
16.79
18.37
2l.b4
21.64
21.59
22.09
20.115
28:.!7
23.7b
26.30
27.2.11
29.06
EU
n:
tL'
EU
ru
EU
EU
EU
I.EU
IEU
EU
EU
!EU
[EU
i.EU
!EU
OH
SH
1' C.lO(F1!)
H90
SC46(Tf)
H90
NCSO([F)
OH
wo
FH
1190
NCSO(U')
OH
;\C3li(SH)
NC46(XH)
FH
1190
NC50(IF}
NC.$6<Xlrl
5'/
1
FH
FH
FH
fH
OD
st,

6
6
6'1,
5'1,
6'1,
6
6
6'1,
5'1,
5
6
1
/,
6
6
6'1,
6
1
/,
6'1
6'1,
7
7
8
8
ID
1.11.
3
1
/,
1'1 ..
3
3'/,
3'1,
3
1
/,
J
Vt,
VI,
4
S
'Tool Jou pi11S clnll p1pr, for 2 Uttl ptpo: Stt A fr.ID'.I.'lll<l .,f .:ak:ullllloo
l Ser Scl:noG 1 4
3. 12.5 28.5359.
2.438
:...563
1.688
3.095
3.125
3.625
3.770
3.750
!.87S
).125
3.625
3.625
'!.563
3.1Z5
!.875
! .875
3.45!

J..:S
3.375
3 875
) .875
4.875
4 815
285359
324118
J24ll8.

270034.
270034.
270034.
270034.
330558
330558.
330558.
330558.
330558.
3305514
112358.
412358.

412358.
395595.
530144
437116.
497722.
489464.
534198.
rzbe rem1lt ycld Slmlllb of G11lde E dnD p1pe is baJcd oo75.00ll ps mmunum )'leld stmtglh.
1001
Joinr
759875.
512035
913708.
901164.
938403.
939096.

849266.
9761.56.
938403.
939096.
713979
587308.
<,101164
976156.
101\5665
102S9ll0
1001426
939095.
1619231
UM802
1265802
l447697
l447697
23288.
23288.
l5SIO.
25810.
25810.
25907
25907.
25907.
25907.
30807.
30807.
30807
30807.
30807
JOW7.
36901.
36901
)6901
36901.

52257
50710
56574.
7629.5.
Thol
Joim"
272l!9. p
15170.P
256T.l.p
35374 p
33625.p
3892S.p
37676. p
20939.p
336SI.p
34780.p
3892S.p
37676.p
272.4J.p
18346 p
33993.p
34780 p
15152.p
41235 p
39659 p
37676 p
h
'i604S p
56045.p
73620p
73620 p
II:DSilt Slmllh al !be too! joun pin IS bascd OQ 120.CXX> psi mnimum yicld md tbe cross sec:oooa1 an:a .a the roo1 uf !he t1=ad '/
1
in<:b from tbc llhouldcr.
ll<n:Kmal )'leld sunth is oo a &!rtor s=@lb of 7 pcuc1 or tbe IID!!liDIIlD ytehl
p pul limsJad ytelci; b-boco bJ:niu,d ? or 8 l.ndic::w.t lh.u IOQ) 1nm1 C'OU1d IIIX """"" 80 po:nzm. oftubc: """"""' yield
CDO,MQnl 001' PP.I!'tliIMI lnltnl!o
IIWtou 16 11
STD.API/PETRO RP 76- ENGL 1998
.. 0732290 0609683 OT5 ..
\3
Table 9--Mechanlcal Properttes ot New Tool Jo1nts and New High Strength Drill Pipe
(1) Cll (3)
Orl Pipe o.,.

:.u.c Wog.-.
ID. lblft
.. '
6.65
10.40
10.40
l3.JO
1330
13 1<1
13
1400

1\)
lt'
15.70
16 t(J
lb.W

\locagbl'
lblft
7.11
6.99
7. 11
6.99
11.09
1095
1109
10 95
ll..S.S
ll :6
1460
1-162
1406
!47!
1406
1-l.9'2
14.65
!S.l3
1632
1703
1697

1 S :\4
1563
16 :e)
ISOI

17 23
17 so
13Q2
13.\3
1 11
1'1 'o
:-. ....
El.J-X9S
EU-X9j
EU-GIOS
EU..C10S
EUX9.S
E.UX'iS
EUGI05

EU-5135
E.l!S ll'i
EU-X9S
EUX9S
EUX9S
EU-GIOS
EU GIOS
EU-SIJS
EU-St3S
EU-SUS
a;
E.l. tilUS
EL'..C10S
El;.SI3S
flfX95
ru.:<Y.s
EU-X9S
IU-GIOS
ElfSI H
n.: XQS
n; Gtu!
lJGIOS
EU-GIO"i
EU-SIJ5
!EU X9!
:El '
u .. ,\))
...L \C
18 13 IEU-G lOS
IH JJ lEU-Glll:S
18. lb I:.U-{J IU:>
tl! rru
19 19
cnovriOIIt mr Amerl!:wn PPirnfl'!!lllimrrruto
1 .. 11:111111
(.S) (6)
Tool JOIDt Dau
NC"..6(IF)
SUi90
NC26(1FJ
SUI90
NCli(IF)
SUi90
NCJI(IF)
SLH9()
NCJI(IF)
<;1Jl90
H90
NC38(1F)
SUi90
N08(1F)
SUl90
NC38(IF)
SUI90
NC.;{X4fH)
N03ttF)
N03(IF)
NCol()(4fll)
NC40Nl!l
NC40rflf
H90
NC46(IFI

1190
;o.;('.:(,;(f)
I'C16(1F
FH
ll'IC)
.
"l '-too \ :11
FH
H90
1\ (. "Sl '< lf)
;-1(-1(,. '\l r.
FH
00
"'
Y!,
3
1
1,
3
1
1,
3'1,
S'l,
S
4),
S
4
1
1,
S
.S
5'1,
S'l,
S'l,
S'l,
1 ,,
6
5'1,
6
5
1
1,
S'l,
"
t.


., ..
6
6

6'/,
6'1,
(7)
2
2
2
1
1,
2
1
1,
2'1 ..
2
1
1 t
2
1
1,
1'1.,
'}.'/,
2"1,.
2
11
1,.

2
11
1,.
1
''1,
)
J'l,
\
(11)
Dril\
DwDctcr
1.625
1.670
1625
1670
187.S
1.875
1.875
1.875
1.500
1500
2.619
2438
2438
1..313
H38
2.000
2(XX)
2.313
231)
2.000
2.438
2.12.5
2.563
2.688
3.12.5
2.313
2.688
2.875
2.) 1)
l...:
2.313
!.681\
J. IV
2.37.S
2.375
J 1:!5
J 625
.
2.62.3
) 125
) 625
2.l!'75
2.375
(9) (10)
Yield. lb
175072.
17SU72.
191500
193500
271503.
271503
300082.
3W>l!2.
385820
385820
34)988.
343988
3439SS.
380197.
38019'1
48882.5.
48882.5.
41\8825
-'0118411
451885
4518115
5110995
'61454
361.54
361454.

513646.
SIJM6


-15376:5
433165
5814 J 3.

l lll /07
J IK71T7
J1X
462781.
46271!1
-16271\1
.16:!7RI
39500-1
Tool
JoU>r'
) 13681.
270223
3136RI
270223.
495726.

495726.
443971.
623344
Y72089.
664050.
649158
596066.
708063.
596066
IS42440.
789348.
897161
11-42-l.lO
838257.
979996.
776406
913708
901164
897161
913708
104lS<\:!6

# l f':'.l

91:!108
\1011 (>4
104Jl426
9'16156


976156
108566:5.
939()<)5

1215337
(1 1) (12)
Torsioaal Yicld. ft.Jb
7917.
7917
8751
8751.
14615
146\S
16176
16176
20793
2079!.
2349!l
23498
23498.
2.5972.
25972.
33392.
33392.
'B<n

29520
29520.
37954
29498.
2'Jol9b.
29498
32603
41918
41'1111.
12(,0:
361\-1
36134.
J61
1
l
4M<R
3\1021.

1902:!

43 130
431 30
431 30
-I ' I JO
Tool
Joinr'
6873.b
6884.p
687:5 b
6884.P
13389 p
n218p
13389.p
13218.p
17170.p
17213 p
23833 p
20326. p
20879.p
U2t3 p
20879.p
26SlS.P
28CT7ll.p
29930.p
2651:5 p
2TI60p
)2<}4) p
l.5673.p
35374.p
33625 p
301\-' p
3537-t.p
W22?p
1(1\! l tt
' " O.!.:l V
111 ; 1-t p
3.S374 p
'lb!.S p
1<1'229 p
J478() p
)8CP-5 p
t
. """""'
34780!)
-15152.)
;'1
1965'..:>
44769.p
CODUDucd OD D<X: ><.gc
STD.API/PETRO RP 7G-ENGL 1998 .. 0732290 Ob09b84 T31 ..
API PRACnce 7G
Tabla 9--Mechanical Properbes of New Tool Jotnts and New High Strength Drill Pipe (Continuad)
(1) (3) (4)
Drill Pipe Dm
'lnrrun.t' '-'mn' nal ...
s;,., Wc&ht Weie!Jt'
in T"'rt !blft 1'yJlC Upxt
1bb0 !8.33 IEU-5135
18.62 EU-5135
19.00 IEV-S135
1000 2239 IEU-X-95
21.78 IEU-X95
22.011 EU-X95
22.67 IEU X95
22.39 IEUG105
22.00 IEU-GIOS
22.08 EU-G JOS
22.86 IEUGl05
23.03 EU-S135
23-03 !EU-5135
:U..S2 25.13 IEU-X95
24.24 EUX95
24.77 !EU-X95
22.82 24.n EU-Gtos
24 96 IEU-GIOS
15.<11 EU-S135
11<..)
I2.6:! !EU. X95
Z.l.Q1 IEU-X95
21.45 IEU-X95
19.50 :U..61 !EU-G105
22. 1 S !El1-G10.:1
JEU-0105
19.50 :!3.48 !EU-St:lS
!2.61 IEU-SI3S
(5)
H90
NCSO{IF)
NC46(XH)
Fl-1
H90
NCSO(lF)
NC46(XH)
Fl-1
H90
NCSO(lF)
NC-16(XH)
NCSO(IF)
NC46(XH)
Fl-1
NCSO(IF)
NCJ6(XH)
NCSO(IF)
NOIXlO
NCSO(IF)

H9\J
NC50(XH)
5 '1
1
FH
H90

28J2 IEU-G10S NCSO(XH)
C..'f.

l l
21'AI
24 70
24.70
14 7U
n1o
l7.70
1770
29 43 IEU-5135 5
1
1, Fl-1

'H IEU-CIOS
.26.50 !EU-S 135
nas tEU
21.85 IEU-G105
n .n IEU-5135
!7.15
2.8.:l.O
2Q 1Et! -S 115
JO. 11 IEU-X95
10 11 !EU-GI05
3 1 5-t IEU-S 135
lll
Fl-1
FH
Fl-1
Fl-1
Fl-1
Fl-1
!':-!
Fl-1
A-1
Fl-1
(6}
00
in.
6

6
1
1,
6
6
6'1,
6'1,
6
6
6'1,
6'1,
@1,
6'1,
6
1
1,
@1,
6
1
1,
1:1'1,
6'1,
7

7'1,
1
1
1,
7'1,
7'1,
8
1!'1,
8'/,
8
1
1,
(7)
ID
in.
3
3
1
1,
1.'1,
2
1
1,
3
1
1,
3''
'1'1.
3
3'1,
2'1,
3
2
1
1,
2
1
1,
3
1
1,
2
1
1,
3'1,
2'1,
2
1
1,
}JI,
3'1,
3'1,
3'1,
3
1'1,
2'1,
J'l,
"'
J '
(8)
Dnft

in.
2.&75
3375
2.625
2.375
3. 125
3.375
2.625
2..375
2.375
3.J75
2.375
2.875
2.125
2. 125
3.375
2.625
3. 125
2.375
2.625

3.125
3.37.5

2.S75
H25
3.375
2.625
3J75
2.625
3.125

J 375
2.875
3 375
3.375
2 875
4.375
4.625

4.625
4.625
4125
'lbot J"nu plw JnU p:,.,, f FUagr 2 <ta:l pt-c 1 'ice '\p;>mQU \ for mr:1hod ot c.akulanoa 1
'S Sccuoo .
llnlooal yw:ld arength u bucd oo a sbeMr stn:ngth oi 57 7 percr:nt of thc aun.imum ydd ' a-e:ngth.
(9) (10) (11) (12)
Tensik lb
Tool
loint'
595004 1085665.
595004. 1109920.
595004. 1183 908.
52232Q 1235337.
522310. 938403
522320. 1109920.
522320 11 S3908.
S77301 1235337.
smo1 100665.
S7730 l. 1109920.
sm o 1 13m(<l8
742244 1416225.
742:2.44. 1419527.
.596903. 1347256.
.596903. 1109920.
596903. 1183908.
65973.5. 1268963.
6597).5. 1307608.
848230 1551706
5010l!7
501087 1176265
501087 1109920
.553833. 1448407
553833 1323527
553833 12611963
712070 1619231.
712070. 1551706.
&J!SJ!
742201.
954259
S53MI
611%.1
786809
62981-1
1.551706.
1778274
14-UWO?
IC11Y.I..l.
192..5536
1619231
696111. 1619231.
' 94m 1
bl998S. 1448416
685150 1678145.
Ztrn:!(J{)
676651 1678145
747250. 167814S.
961556. 2102260.
Tonional Yield. ft-lb
55453.
S$4S3.
S54S3.
467.!1.
4674)
46741
46741.
51661.
51661.
51661.
51661.
66-121.
66421.
51821.
51821.
51821.
:57276.
57X76.
73641
52144
52144
52144.
57633.
57633.
57633
74100
74100.
73159.
94062
64233
91278.
71660.
79204.
10 1833
89402.
98812.
12704-1
Too!
.loiut"
.mn.p

4487l.p
4426S.p
3892.Sp
44673p

44265 p
-15 1.52.p
44673.p
-'96JO.p
S7800.p
S3936.p
48912.p
44673.p
4487l.p
.Sl447.p
49630.p
63406.p
60338.b
51807.p

60338.b
58398.p
51447.p
n627.p
63406.p
63406.b
761S6.b
60338.b
p
87341.p
n627p
n6Z7.p
87141.p
73661.p
86237 p
109" ..26.p
96640. 86237 p
106813. 86237.p
1ffi30 109226.P
'Tk U:n.ulc >ln:nlh uf thc 1001 joim pm u ba.scd oa 120.000 psi yicld bd tbe ctOSS $eC!lonal :uu :u lhe root oftbe tlnad '' LDCb from the sbouldet.
p pm ltmtrzd )'leld: b '"' boll l.tmilecl ydd.: P or B aw 1001 )OUIIIXltlld nOl mec:t SO pc:nxnt of wbe anwn yel.d.
Cno'fliOI!t 001" A111e1'1r.11n P,.tr-nlum '"''''"'"
lllu ltD 14 ll IU
(1)
STD.API/PETRO RP 7G-ENGL 1998 .. 0732290 0609685 978 ..
(2)
RECOMMFNDFO PRACTlCE I'OA 0RtLL. 5TE'-' DESIGN ANO 0PERAT1N'::
Table 10-Recommended Minimum 00* and Make-up Torque of Weld-on Type Tool Jo1nts
Based on Torsional Strength of Box and Orill Pipe
(3) (4) (S) (6) (7) (8) l9) (lO) {11) {12)
Oass2
\S
(13)
Nominal Nnm
New l"ew Ma.a-\1)
Tonue'
\li.D..
00
Tool
101DI
,\ll!l. H<JX ,\tn.iu:-.p
Shoulder Torquc for
with Ecceo Mio 00
tnc: Weas Tool Jomt
Mln.
00
Tool
JOIDt
.\\ln. Ho>t .\UU.-up
Sboulder Torque fOJ
with Ecccn Mio.. 00
tnc War Tool Joint
Size Wca&Jn Type Upset 00 ID
111. 1blft md Grade
CoiiD. In. ID. ft-1b 111. ID. ft-!b ID. in. f\-lb
2
1
1,

2
1
1,
2'1,
2'1,
48S EU E7.S NC26 Yt, 1'1, 4.125 B 3'/,
1
/w 3
1
1:
12
'In 1,1589
" .8S EU-E75 WO Yt, 2 2.586 P 3'/
11
1
/
10
3
1
1
11
'1.. 1,746
4 BS EU-E7.S 2
1
11 OHl.W 3
1
/
1
l 2,713 P 3 '1
10
1.830 2
11
1.,

1.589
4.&.5 E.U-E75 2
1
11 Sl.rH90 3'/, :! 3.1174 P 2
11
1.,
1
/
1
1.996 2"1,. '1.. 1.726
b.6.S lt.: E15

PAC' 7.'/, 1'1
1
2.813 P 2"/c .. 2.455 2
73
/a
1
1.. 2,055
665 E\J-E75 :-I'C26 VI, 1'1, 4,125B 3'1., ''w 2,-161 Yt, '1..
6 6S EU-E15 2'11 SL-H90 3
1
1, 2 3.074 P 3
1
1,.
1
/" 2.549 2"1
0
1
1
1
1,996
6 65 EU E15 2'1, OHSW 3
1
/, 1'/, 3,891 B 3'1" 'Ir. 2,324 3
1
/,,
1
/.,. 2.(JJS
6.6S EU X9S .:-106 }lt, 1'1, 4.125 B 3
1
/ , '1.. J.OOS 3'1.,
1
1.., 2.734
6.65 EU-CLQS NC26' 3'/, 1 '1, 4.125 B w..
1
/
1
3.2'79 3'1. 'l.. 3.00.5
6.8S EU-E7.S NC31 4'/, 2'1, 7.122 P 3"1.. '1.. 3,1S4 JlJ/n '1,. 2.804
6. 8S EU-E7S 2'/
1
WO 4
1
/
1
2'1,. 4J1S P 3'/
1
:,. 3,216 3
1
'1.., '/" 2.876
6.&s EU E7.S 2
1
1, OHl.W' Yf, 2
1
1.. 3.351 P 3
1
/
1
1
1.. 3,2<17 3
1
1
11
V.,. 2..666
6.llS EU E7.S 2
1
1, SL-H90 3'/, 2'1,. 4,575 P 3
1
/
1
1
/JJ 3J97 3
1
/
11
1
1
16
2.666
10.40 EU-E7S NC31 411, 7)1, 7,122 P 3"1
11
'1.. 4.597 3lf, 't.. 3,867
10 . .$0 CU-E7S 2
1
1, XH 4' 1, 1
1
1, 7.969 P 3"1, 'l.,. 4.357 J"t.. 't.,. 3.664
10 . .$0 UJ E1.S JliC26' 3
1
/
1
1'/, B }ll
1
"1.. 4,12.5 3"1, '1., 3.839
: ,, OHSW' l'l, 2'1
11
P 3
1
'1., 'l v 1 .-, ''' '.9-11
IU40 EU-E7S 2'1, SL-H90 J'/
1
1'1., 6.773 P 3"1., 't.. 4.529 '1.,. 3.770
CU-E7.S ! 't, PAC' W, 1
1
/
1
1.439 P 3'1, "1 3.439 3
1
/ , "1.,. 3,439
10.40 EU-X9S NC31 4'1
1
2 7.918 P Jlll/
11
1
/
11
5,726 3"1, '1., ".969
10 . .$0 EU-X9S 2
1
1, SL-HSI()l 3'1, '1-'lu 6.773 P 3
11
1
11
'1
10
5.702 3'1
1
., 4.915
10.10 EL GIOS :-IC31 4'1
1
Z 7.918 P 3"/
11
"J.. 6.110 l'l, "f.. D4S
10.-10 EU-SI35 NC31 1'1, 1'/, 10.167 P 4
1
1
11
"1.. 7.694 -1 '1., 6.893
9.50 cu-os :-ras .J.'t, 3 7.6811 P '' 5.7n 4"' 1, 4,797

____ _
13.JO m.ms
1' EU-E75
1' lO El'
. ,o ."
J' JO fl:X95
13.30 EU-G105
13 .10 i::.U :S I.U
13.30 EU-SI35
Q.;. E15
IS t-:t; X9:'i
1 El' tilOS
1.550
EUS I35
1185 EU-E75
1 t:l'
COIIfl'lQill 001' Poi i'OO>um
lllllluO 11
'lC31'
Jt, OHSW
11 H'll1
"" u '"
" ' H90
NOS
:-<<.:40
"'C38
NC3/I

.'IC38
'IC-10
NC40
'IC46

S'l,
5
5
1
1.
st,
6
'!.
1
1, 1 122 p
!'
1
1, 10. 387 P
1.11mp
- ' c. i . , 1'
2'1, . 4.300 p
2'/.,
13.328 ..
17,958 p

ll. I%P
p
15.91)<) p
l b.b:ib p
19,766 p
20.175 p
11.!1\' r
J
S
40/1.

J. ll/ ,.!
t:"' f C'
*1)'1
't ..
'
.,.
'1,.
''
..
....
'UJ..,.
1,
1,
"l ..

6.893
7.178
, !"'-.:
-1
U!b
9,879
2.569

7,185

1 J.: -
1 i.Jb.l
14.419
71U1
'""' -'
3"1.
1 ' Ir.
1 '
1'
4"1.,
4
11
1n
"''l!
1\ ,J
.
....
., ..
'1 ..
11
..
6.110
6.199
7.()-16
8.821
10.768
10.957
6.769


9.595
11 .963
fo.-176
().-170
(fab1e connnucd oa .,.,,u pae..)
RP 7G-ENGL 1998 .. 0732290 0609686 804 ..
16 API AECOMMEI'IDED PRACTICE 7G
Table 1 1}-Recommended Minimum 00 and Make-up Torque of Weld-on Type Tool Joints
Based on Torsional Strength of Box and Drill Pipe (Continuad)
{ll (2) (3)
DuDPipe
Norra'l&l Som
4
4
Sw: Wo&}a 1Ype Uf""'
lA lblft aod Grade
11 liS
tUS tu-E7.5
14u:l 1Uf:.75
14.00 EU-E7.S
14 00
11.00 EUE75
14.00 IU-E7S
14.00
H 00 EU-X95
'" oo ru-X9s
14.00 lU-CIOS
14.00 EU-0105
00 lU-CIOS
14 00 Et!-5135
1.5 70
1570 EU-E75
IS 70 IU E75
15.70 ltJ-X9S
1! 70
t5.70 [\;-X9.S
13.70 .EVGl05
15 70 lU-CIOS
ts 70 :u-s IJ.S
70 EL'-S 1 'S
:6.60 IE- E7.5
lll.(l(J lEV E7.S
16.60 IEV-X95
16.60 IEV- X95
16.60
16 f()
1
lb.tO I.EI.: 1. ()5
16M El:-G105
lli ((1 IEUI.I()A;
4
1
/, 16.60 IEU-S135
lb.t:(.' 'L su
:xi.OC1 lEt.:-E75
rEt:
:!0 ;-o EU re
:xi.OO lhLI-E75
:lJ.IXl
W 00 lEL'-X95
Xl:fl FU X'X
:!0 t \ !El'
Cnnvt"''''tnr onr lntPr"tC'll; 0.ft"1"11PIPrl
thlJ lcu to ,, l4 l:JJ
(4)
40HLW
4H90
NC40
NC46
4 SIP
JOBSW
4H90
NC40
NC46
-lH90
NOIO
NCA6
JH90
NC46
NCUJ
NC46
4H90
NC40
!'CM
4H90
NC4
4H90
!'IC46
N Ci
4
1
/: Fll
N Ci
lo'/
2
FH
NC46
NC.SO
4
1
1
1
H-IlO
: 1".
'iC4tJ
NCSO
4 '1, fi .Q(l
NC46
NCSO
-' 1, FH
:;c-16
:-JC5
4
1
/
1
H-90
.. 1, f-1l
NC46
...-eso
4 ' u <:1(1
(S} (b) (7)
New Tool Joint oau
New New Mab-up
Torquc:'
ft-lb
oo ro
ID- Ua.
5'1,
S
1
1
1
5
1
1,
b
4>1,
5'1,
5
1
1,
5'1,
6
5'1,
5'1,
6
5'1,
6
5
1
1,
6
5
1
1,
5'1,
6
S'J,
o
5'1,
6
6
6
61,
6
6
1
1,
&1,
fl
b
6'1,
lr'l,
6
3"/:r> 13.186 p
2.'
3
1,. 21.214 p
1"1,. 14,092 p
3
1
1, 20.175 p
2'1., 9,102P
3'/, 16.31.0 p
2"' 21.224 p
2
11
1,.. 15.40-1 p
)lf. :0.175 p
2"1,. 21.22-tP
Z'/
16
111,068 P
3'1, Ul,l75P
2"1,. 21.224 p
3 23.538 p
2
11
1,.. I.S,40-I P
3
1
1, 20,175 p
2'Jf,. 21,224 p
18.068 r
:3.538 p
2"1,. 21.224 p
3 23.538 p
J'l,
2'1,
J'l,
3
1
1,
'
l
Jlf,
l
-'1,
2
1
1,
"''
'
::6.962 B
25.1111 p
20.868 p
20.396 p
2.1.843 p
::.0.396 p
p
17.MI P
. r
.:!.3.795 p
U.836P
!7,0QI p
26.923 p
:..7JJ76 p
::O.Mbl! p
:.3.795 p
:-l.'l'l1 p
17.091 p
2b.559 p
26.'1'...3 P
p
:..7.0<11 p
(8)
,\'tul.
OD
Tool
Jo\nl
in.
5
4
1
1,
4
12
1,,
s'"
4'1 ..
S'l
4IJ/"
4U/
11
5'1,
5
1
1.,
5
S'/"
S'ln
S' l ..
4'1,
.Sst .
.s.t,.
S
5'1.
..
surJl


5"1,.
(9) (lO)
M.lll. l:k>A M.uc-u.p
Shouldt:r Torquc for
wtth E.cccu- Min. OD
tri<: Wear Tool JOllll
in. -lb
. ,t>A
'1,
7,866
7,630
9,017
9.233
8.782
9.131
8.986
1.363
j 1.363
1Ul65
12...569
12,813
12.431
15,787
10,179
9.937
9,673
. 2...569
: 2.813

13.547
U.922
18.083
18.083
12.125
12.085
14.94-.5
15.035
14.926
{';,d41
1().546
16.633
lfUM
21,230
.:!!.017
14.231
14.288

l3.8U
17.861
1!1.083
17.J Y7
17 9'29
(1 1)
MUL
00
Tool
Jomr
in.
4'\/
10
J,'11fll
4'1,
<i'lu
4V,
S
J.'l,
4"/11
5'1,,
-l)'l.,
4'11/Jl
5
11
1,..
5'1n
5'1,
4>J/n
5'1,
4"/n
41>f,.
5"l,
w,
5"1,.
5'1,.
snl.,
5"112
5'1n
5
11
1,.
( 12) ( l3)
Mm_ bu"
Sboulder Tortt10 for
witb Eca:n- Mm. OD
ax We Tool JoiDt
in. 1\-lb
"
Df.,
LJI
..
6.593
6,962
1.rn
7.843
7.817
7.839
7,630
9.595
9.937
9.673
10,768
!0.64?
11,065
14.288
8.444
8_53.5
8.30.5
10.768
!0,647
11,065
12.08.5
11.no
15.0'35
1.5,035
10,072
10.647
12.821
12.813
13.24.5
13, 102
1.111
14.288
14,082
14.625
18,083
l&.l67
l'l.I:!J

1!.415
12.21.5
1.5.665
15.7117
1s.n6
15.-4-11
Cfabl<: ocmnnued oo page )
STD.API/PETRO RP 7G-ENGL 1998
AECOMMENOEO PRACTICE DRIU. SO:M DESIG" AJ<::> PERATING L MfTS
17
Table 1o-Recommended M1nlmum oo and MakEHJp Torque of Weldon Type Tool Joints
Based on TorsionaJ Strength of Box and Dri ll Pipe (Cont1nued)
(1) r:: (l)
Sommal :-no
Siu Wetihl 1)-pe Upsct
111. lblft llld Grade
S
S'l:
w,
20 00 IEU-GIO:S
2000 EUGlOS
2000 CU-SIJS

1<1 SO IEU-X'IS
IEU-X9S
IEU-GIO:S
19 j() !EU .(j l 0'5
19.SO IEU-S13S
19 SO CEU-S13.S
2.S CJO IEU-E75
2.S 60 lEU-E7 S
25.60 IEU-X9S
2.S 60 tmJ. X9S
2.S.60 IEU-GIO:S
25 btl l.EU-GIOS
:!.5.60 IEU-SIJS
Qi TEU-E1.5
2190 IEU-X9S
21.90 IEU-XYS
21'10 IEU-{i\1/5
21 9\1 !EU-SIJ5
70 IEIJ.E75
70 IEU-X'IS

NCSO
NC..<O

t-OCO

"eso
H-QO

5'1: FH
NCSO
s1, nt
"'CSO

seso
!'I,FB

W:f1l
S'/
1
FH
5
1
1, H-90
5'1, F11
S'l, FH
FH
FH
(5) (6)
New Too! Jmnt O.U
Ncw :'-lc:w
UD LO
in. m.
6'1,
6'1,
&1,
6'1,
6'1,
f>'t,
fYI,
<N,
tt'l,
1'1,
fz'l,
1
7
1'1,
7
7'1.
2
1
1,
3
1
1,
2'1,
Yl,
]
1
1,
3'1.
3'/,
)
l'l,
3'1:
3'1,
1
1
1,
J
3
1
1,
2lf,
3'1,
4
3''
3'1,
3
1
1,
up

ft-lb
2?,ns P
21,CT16 p
16.3Q& p

!7JTI6 P
31.08-l p
11.07.5 p
3S,OJ9 P

43,490 p
27,CT76 p
37,7-12 B
34.630P
37,742 8
18,()4..1 p
43,490 p
J7.230 B
J3,!60 p
37,742 1!
35.454 p
. n.JQO P
$3..}01 p


(8) 19) (10)
l'tcllUUJQ Cl.as>
MIJl. Mm. doA MUJ: up
00 Shouldcr lbrquc for
Tool Wltb Eccc:::t- M 111 OD
JOUIL trie Wear Toul Joint
in. ID ft-lb
9'17:
&-l"'l
6'/u
5'1,
6'1-a
5"/TI
&l"'l
5"'1u
6'1,._
@1,
6
1
1"/l
6'1,
6'/u
fJ' Iu
fii'!J
fiDI..,
6"1"
6"1.,
6'1,
f91,.
1?1..,
6"1.,
6'1,.,
.. , ..
"l ..
'1,
''
'1,
'"
.. ,
,,1,
'l.,
=t.,.
19,644
20,127
2j.S69
15.176
20.127
19,862
21.914
2 1,727
28.381
28.137
20. 127
20.205
2$,.569
25,483
27,437
27.64.5
lS,446
19,172
24.412
24.4\ ol
c7.MS
35.446
27.64.5
(1 1) (12) (13)
Qass l
Mta. Mm M.W:-up
0 0 Shouldcr T onuc fur
Tool wnb &:coro. Min. 00
!01111 tne Wear Tool Jomt
in.. 111. ft-lb
Y!,
S" l:a
6'1,
S"l,
..
5'1,
6
5
11
1 .
tri"
&1,
S"l,,
6"1.,
&fu
fll,,
fJI,
6'1,
6"1,.
6
11
1.,
6"1-a
&l .,
6"1 ..
b''l ..
6' '1,
6!-r:
17.311
16.633
21.91J
14.0&2
17.497
11, 116
1\1.244
18.940
24.645
24,412
17.497
17.127
21.914
22.294
23.728
24,412

17.:27
21.146
21.34-9
:!.3.350
30,943
t9. tn
23.3SO
r izRl :ei;g m 1
., . _ ......... .. :.!--=:. ... !.----
ffl5 =*

LEU Sl35
27 "O IF.U E75
U:\.J\"5

!EI. -S 135
tri, F'H
f.V, nt
(o'l, Fll
trt, FH
b'l, F'H
.w ut;p
;.:z,...
51.7.;11'
6S.SJ5 p
7''
' i
j(
40.H60

'Thc \He 01 ouwJe dWncu:rs l 00) 1mallcr tb:ul tboK l1md m lbc: table may be aa:ept:Jblc duc 10 spocl3! SC1'-ior: .-.:qwrrmc:nL\
rr'-wl )OUX ..,th cluncr.sJons shown tus lower LOrYo:W yxld th:ul Uo.c O.W "'rucb" gcncr;,11)' use-u.
1
RccQmmendtd m.ak.e\IP IDn{Ue 1S buod OD 72.000 stn:.S.
,: ., .. ,
U.3l9
16.556

'la cal.."UUtio-a ol :onio!W stm1gths ot tool o-..ots. bolb oc:w aod 'IOIOIU. tbc bcvd3 of thc tool joint 5houlden arr W<>Tgankd. TluJ t.luclcneu should
;.., mlbc: p;;>.M oflbc: lace frotn lbe LD. of lbc: <X'UDtcr to lbe "uu.dc 'iamnrr .. r 1M"'-'' t-.:..,1!
' '\Jiy 10<11 JDIIII"''IL, u cuusdc dtatnetcT \es' th.1n API bc\-c1 dlamckt <h.-OOJ1J t... r.truln..l wuh lli!WDUm
1
/" lll<'h o.!cplil o15 bcvd thc uuuuk and
IDSide c1amo:IQ el -;be u.ouldcr and oUUJdt dumcu:t ol pi o '<!klUI<.kr
p Pill hm.L; B :: B 01 linnL
"Tool )0\llt duar..crs JlCC1JiQj :on: ra.wrcd ID neUlluf\ll>nal .u-ength tn thc u-...1 )')IDI companble 10 thc tonsona.l nf thc fllla.:itcd dnlJ 111 pe n.:...., Vlou.ld
t-e .odcquas.- (c..- .U ICVI<,. T..,l,uuoL wlh ""'""u.al '""":th' t'oel"w u:ut orlhc l.inl. '!pe 1'-'V t>c ..v.l\!<lLUU: m .1.::h Jnllm, 'Cn' KC
CnO'fnQhl Allll!f'ICl!n Prnlflll!ft '""''"'
IIW ltO 11 11
10
5. TUBERA DE PERFORACIN
EXTRAPESADA.
La TP extrapesada tiene esencialmente el mismo
dimetro exterior que la TP convencional: Su
dimetro interior es menor debido a que el espesor
de pared es mayor y esto da un peso de 2 a 3 veces
mayor que la tubera convencional.
DE [in] DI [in] PESO [LB/FT]
3 %" 2 1 11 6
11
26
4" 2 9/1 6" 28
4 %" 2 3,4"
42
5" 3" 50
Los principales beneficios de la TP extrapesada son:
Reduce los costos de perforacin mediante la
l1m1nacin de las fallas de l a TP en la zona de
rans1c1n (La seccin inmediata ar r i ba de los LB) .
Mejora significativamente el comportamiento y
capacidad de la profundidad de equipos pequeos
en reas de perforacin someras a travs del fcil
manejo y remplazo de algunos de los lastrabarrenas.
M. E. Rowe observo que casi todas las fallas por
fatiga de la TP convencional son el resultado final
de una acumulacin de dao por fatiga que ocurre
cuando esos tramos se corrieron en la zona de
transicin o estuvieron sometidos a esfuerzos por
arriba del limite de resistencia en agujeros torcidos .
l
l
1
1
.. _ ... ___ _
HARDFACING
Extra long joints
(A) More bearing
area reduces
wear
(8} More length
ror recutting
connections
Heavy wall tube
provides
maximum weight
per foot
... _
ON ENOS ANO Center upset
CENTER SECTION (A} Integral part
(OPTIONAL} __
l:::eN6-ER-tt (8) , Reduces wear
on center or
tu be
Ext ra long joints
(A) More bearing
area reduces
wear
(8) More length
for
recutting
connect1ons
1 1
Algunas de las junt as de la TP extrapesada son ms
largo de lo normal. Esta car acterstica permite una
aplicacin para trabajo rudo diseada especialmente
de metal endurecido y es igual a aproximadamente
tres veces la canti dad d e endurecimiento de la TP y
permita varias reparaciones: Se utilizan los mismos
tipos de juntas que l os de las lastrabarrenas para
resistir las cargas compr esionales adicionales
localizadas en esa seccin de l a sarta.
La mayora de la TP ext rapes ada tienen en su parte
central un incremento de dimetro similar al de la
junta que sirve para centrar y estabilizar la sarta.
Esto ayuda a prevenir el desgaste excesivo del tubo
cuando se somete a compresin. La TP extrapesada
tiene menos contacto con las paredes del pozo que
la tubera lastrabarrena y por lo tanto reduce el
riesgo de pegadura por presi n diferencial.
12
-
-
-
-
-
-
6. Tubera Lastrabarrenas.
Los lastrabarrenas son la parte ms importante del
aparejo de fondo. Algunas de las fusiones de los
lastrabarrenas son:
Proporcionar peso a la barrena.
Transmite la resistencia necesaria para
someterse a compresin.
Minimiza los problemas de estabilidad de la
barrena debido a la vibracin trepidacin y
brincoteo.
Lastrabarrenas ranurados evitan las pegaduras
por presin diferencial.
El dao por fatiga de las conexiones es menor
con lastrabarrenas.
Minimizar los problemas de control direccional
al proporcionar rigidez al aparejo de fondo.
Tipos de lastrabarrenas: Se cuenta con
lastrabarrenas de varios tamaos tipos y
formas; redondos, cuadrados, triangulares y
ranurados en espiral. Los ms frecuentemente
utilizados son los lastrabarrenas redondos
(lisos) y ranurados en espir al. Actualmente se
utilizan Lastrabarrenas de dimetros que van
de 3 1 1 8 ,, h asta 1 O, .
~
'
M1ld Medium
Zone 3
Zone 2
Zone 1
.
String stabilizer
30 foot large diameter drill collar
use short collar in 8
3
/4 and
smaller hales
Vibration dampener
(when used)
String stabilizer
Large diameter short drill collar
,
String stabilizer
String slabilizer
Bottom hale stabilizer
Bit
- "- -.
,
:
-
f
"".:":
re"'
(1) (!) ()l (S). (6) (11 !91 (10) 1111 e 1 (1})
DnO
con.
Dnll Ct'llat ID.
OO.
I"Chc:l
1 '
1
1
h 1'1
l
,.,.
2'1:
ln,.
l J'l l'l:
l''
9 HO :os :06 :oJ
20)
l 91 I U

179
1: u. m :JO 2.!1
216 112 W9

lU lAJ 240 ll7 lll U9 m 221 216
......
10 261 U9 z.n Ul 146 2AJ
2.)9
lJO
11 :m
)15 )1) 310
)O )Ql
m !9S 291 2&6
12
)19
m
,,
371
)6l
l6l 361 351 )51 347
....
. ,

l . Rda to API Spc:cilia*aa 7. T.bk 6.1 rot Al1 *iD caa..r
2. Foc spcci&l o1 diJ coll&n.. coesd: -IICII>follr b ftduaoa ia _.-.
Tabla Make-Up Torque' tor Rotaty Shouldered Dril Collar Coonection.s
( 1) m

sae..
IIIIL. . 1)pe
APt NC2J

ltr..J.ar
:'la PAC'
: ...
APIIF
AP1 NC :6
1'/e
Arrulat
l
1
h Shm Holr
!'lt E..un Hok
3'1: Dbl. Sn&IIIK
1''- Mod. Opao
:'Ir AP1 I'F
""
NCll
J'h RLf\llw
l'h Slim Hok
APt I'IC )'
CooY'IQhl by Pelro!Nm
llon r., 17 17, 43 1
Ol

OD.
IIL
l
Jllt "')))()
l'/
., A.tXJO
l
J'/a
J'l
J
l'/a
J'J.
J'h
J'l
Jlh
Jlf.
1
1
11
]>(,
l
1
h
. ,.
l
1
h
... ,.
... ,
4
1
/.
'h
4'/.
4
1
h
''h
'1
S
(See footnotes for use o( !hes ta.ble.)
(S) (6) (7) (1) ..._ (9) (lO) (11) (12)
MiJiiml.- .........
8<:n of OnU CoLt. iiOdoa
s'h
,,,.
l 1
1
1 l
1
h
lo ..
l
"1 "l..SOI
).JJO 2.,61(7
l.JI7 2.6oC7
"1.141
1.021
l.W l.S'7A 1. 749
).197 ].1'9'7 2 9"...6
. 1SI l.
S.206 2.9'26
'4.606 .606 ).697
UOI 4.66a ) ,697
J.DI J.J,JI ).131
5.166

.002


4,002
4,019 ... 01. '4,019
''JSl


&..DS
7,4))
'4.640
.... 6-10
.6ool0 6o&O
"'7 .J90 "'7.)90 7,390 6 1$)
'6,466 "6.466 6.,466
7.116 "7.1U 7.1&6 , 1 ll S.615
10.471 9..514 l.394 l.IIS HU
l.ljl &.&SI S.l61 6..l5l

10..2:16 9.)07 1.161 6..!Jl s.m
-<i.OOI
.,_'ll l .,_0)1
7.Ail
1L"73 :Ol t:.6 9.10l 7.411
1 l..27l IQ.Slh 9 20'2 7,411
!.(
.;
lit
2i1 ..
ltl
.)G

y.
13
Es importante disear adecuadamente el
aparejo de fondo cuando se utilizan
lastrabarrenas de gran dimetro. Un aparejo
rgido puede causar fatiga de la TP debido
diferencias de rigidez entre los lastrabarrenas
y la TP. Se recomienda reducir la diferencia de
rigidez utilizando el lastrabarrenas de menor
dimetro en la parte superior o utilizando
tubera de perforacin extrapesada entre la TP
y los lastrabarrenas.
14
7. Estabilizadores
La sarta de perforacin requiere ser
estabilizada a fin de conseguir una mejor
geometra y control de la direccin del pozo.
Los pozos verticales o desviados requiere la
ubicacin adecuada de los estabilizadores en
el agujero de fondo.
Los arreglos de aparejo ms comunes son:
sarta pendular y sarta empacada. El arreglo
de sarta pendular y sarta empacada. El arreglo
de sarta pendular, utiliza el peso de los
lastrabarrenas actuando sobre estabilizadores
pivotes para dirigir la barrena. El arreglo de
sarta empacada invierte el proceso utilizando
un nmero suficiente de estabilizadores en el
aparejo. Los ms comunes incluyen:
Estabilizadores de aletas rotatorias.
Aletas soldadas
Aletas integrales
Aletas de insertos de carburo de tungsteno.
Estabilizadores de aletas no rotatorias
Rimas.
l ."i
8. Diseo de la sarta de perforacin.
Los principios de diseo de la sarta de perforacin son
diferentes a los utilizados en la tuberas de revestimiento.
El procedimiento de diseo de la sarta se realiza primero para
la seccin de lastrabarrenas y posteriormente para la tubera
de perforacin en ese orden.
8.1 Seleccin de lastrabarrenas.
La seleccin de lastrabarrenas se basa en los criterios
siguientes:
Consideraciones de pandeo en las secciones inferiores de
la sarta al cargar peso a la barrena.
Usar la cantidad suficiente de lastrabarrenas para evitar
someter la tubera de perforacin a compresin.
8.2 Mtodo del factor de fl otacin.
El pandeo en la sarta es un problema potencial que debe
evitarse . Si ocurre pandeo los esfuerzos generados causaran
la falla de la tubera. El potencial mayor de pandeo de la
16
...
...
...
sarta ocurre cuando se carga peso en la
barrena.
Athur Lubinsky estudi el pandeo de sarta de
revestimiento, produccin y perforacin.
Lubinsky demostr que no ocurrira pandeo si
no se utiliza todo el peso flotado de los
lastrabarrenas disponi bles a la barrena.
Existen varias formas de determinar el peso
flotado de los lastrabarrenas.
Introducir los lastrabarrenas en el pozo y leeer
el indicador de peso .
Calcular el peso del volumen de fluido
desplazado y restarlo del peso en el aire de los
lastrabarrenas .
Multiplicar el peso en el ai re de
lastrabarrenas oor el factor de flotacin.
El factor de flotacin esta dado por:
=: 1- Pm
b 7.85
donde:
Pm = Densidad del fluido de perforacin.
7 .85= Densidad del acero, grl cm3.
los
17
El peso disponible a la barrena (PDB),
utilizando el mtodo del factor de flotacin, es
el peso de los lastrabarrenas en el fluido a
utilizar. Es decir:
y la longitud requerida de los lastrabarrenas
para obtener un peso sobre barrena deseado
es:
donde:
LLa= Longitud requerida de lastrabarrenas, m.
PMB= Peso mximo sobre la barrena, Kgs.
Fb= Factor de flotacin, dimensional.
WLe = Peso por unidad de longitud de los
lastrabarrenas, kglm.
a = Angula del agujero con respecto a la
vertical,3.
Np = Punto Neutro. Es el 85% de los de la
sarta de Lastrabarrenas medidos desde el
fondo.
18
8.3. Seleccin de la Tubera de perforacin.
La filosofa de diseo y s eleccin de cualquier
material, en especial de cualquier tubera
utilizada en la indus tria petrolera, es el
obtener el diseo que proporcione las mejores
caractersticas tcnicas al mejor costo posible
Este representa tambin el concepto de
optimizacin de la ingeniera.
Por otro lado la fil osofa sobre las
consideraciones de diseo son aquellas que
representan las condiciones de carga mxima
o de esfuerzos extremos a los que pueden
estar sujetos los materiales a disear. As, el
criterio que se sigue p ara el diseo de la
tubera de perforacin es el de carga mxima.
La tubera de perforacin se selecciona en
base a un anlisis de los esfuerzos crticos a
los que podra estar sujeta durante su vida
operativa. Los factores que se deben tomar en
consideracin para un diseo adecuado son:
Tensin.
Colapso.
Presin interna.
Anlisis de severidad de pata de
perro.
Las consideraciones de tens i n y colapso se
utilizan para seleccionar los pesos, grados y
juntas de tuberas. Es decir se necesita una
19
tubera que resi sta a los esfuerzos max1mos a
que este sujeta la t ubera en el proceso de
perforacin.
Se realiza un anlisis de severidad de la pata
de perro para est udiar el dao por fatiga que
resulta de la rotacin en un cambio brusco de
ngulo.
8.4 Diseo por Tensi n.
El diseo de la sarta para cargas de tensin
esttica requiere de la sufi ciente resistencia en
la parte superior de cada seccin de tubera en
peso, grado y clasificaci n, con el objeto de
soportar el peso flotado de l a tubera de menor
grado, tubera extrapesada, tubera
lastrabarrenas, estabilizadores y barrena. La
cargas es calculada como se muestra en la
ecuac1on 1. El peso de la barrena y los
estabilizadores son despreciables o estn
incluidos en el peso de l os l astrabarrenas.
donde:
P= Carga flotada de la seccin de tubera. Kg.
Ldp= Longitud de la tubera de perforacin. m.
Le= Longitud de los lastrabarrenas, m.
Wdp= Peso por mt. del ensamble de tubera en
ele aire.
Wc= Peso por metro de l os lastrabarrenas en
el aire.
20
Fb= Factor de flotacin.
En cualquier cuerpo flotante o inmerso en un
liquido acta una fuerza de flotacin igual al
peso del liquido desplazado. Esta fuerza tiende
a reducir el peso efectivo de la sarta y alcanza
a ser de apreciable magnitud en el caso de
lodos pesados.
El API RP7G muestra los datos de cargas de
tensin en las tablas 2, 4, 6 y 8. Para varios
tamaos, grados y clases de tuberas de
perforacin. Es importante notar que los
valores de resistencia a la tensin mostrados
en la tabla son valores tericos basados sobre
reas mnimas, espesor de pared y resistencia
a la cedencia.
La resistencia a la cedencia como lo define el
API). Es el punto especifico que incluye las
deformaciones elsticas como algunas
deformaciones plsticas (permanentes). Si la
tubera alcanza los valores de carga
mostrados en las tablas descritas es probable
que un esfuerzo permanente ocurra, para
prevenir esta condicin un factor de diseo de
aproximadamente 90% de los valores de
tensin tabulado de la tabla es algunas veces
usado. Sin embargo una mejor practica
demanda un factor especifico para el grado
particular de la tubera involucrada.
= P,x0.9 .... ..... 2.
Pa= Mximo diseo permisi ble de carga en
tensin kg.
21
Pt= Carga de tensin terica de tablas . Kg.
0. 9= Una constante relaci onada al limite
proporcional de resistencia a l a cedencia.
8.5. Margen de jaln.
El margen para jalar es un val or de tensin que
se reserva el diseador para asegurar que se
pueda jalar la tubera en caso de alguna
pegadura. Y se define como l a di ferencia entre
la carga calculada P y la mxi ma tensin
permisible.
M.O.P. = Pa-P ...... ... . . 3.
8.6. Factor de diseo.
El rango del factor de diseo vari a entre 1. 1 y
1.5, el valor ms comnmente util i zado es el de
1. 3. El propsito del factor de di seo es el
asegurar un diseo sobrado de tubera en la
parte superficial, cundo esta se encuentre
totalmente cargada.
S.F.= ; .......... .. .. .4.
La determinacin de la mxima longi tud de un
tamao especifico de tubera, gr ado y clase se
realiza para un determinado pozo combinando
la ecuacin 1, 2 y 3 . Esto or i gina la ecuacin
siguiente :
-.o
COMPRESIN (-)
o

o
o
z
:::J
u.
o
a:
a.
DISEO DE SARTAS DE PERFORACIN
CARGA AL
GANCHO
TENSIN (+)
LNEA DE CARGA POR TENSIN
o

o
o
z
:::J
u.
o
0::::
a.
a
V
LNEA DE
CARGA

MRGEN
PARA JALAR
COMPRESIN (-) TENSIN (+)
lNEA DE CARGA POR TENSIN CON FACTORES DE DISEO
INGENIERiA
1-33
22
P, t0._9 - - W:.L, = L . ........... 5
S.F.xW:
1
,xK
1
, W:
11
, "
y/o
P,x0.9- M .O.P._ "-':.L, = Ld .........
6
wt1,xKh wdp "
Si la sarta a disear esta compuesta de dos o
ms tuberas de perforacin de diferente grado,
dimensiones e inspeccin de clases, la tubera
que tiene la ms baja capacidad debe estar
situada justamente arriba de las lastrabarrenas
y la mxima longitud de estas es calculada
mediante las ecuaciones 5 y 6. La siguiente
tubera a disear debe ser ms resistente a la
tensin y esta situada arriba de la primer
tubera de perforacin diseada y el Termino L
W en las ecuaciones 5 y6 es reemplazado por
otro que representa el peso en el aire de los
lastrabarrenas ms el peso de la primer tubera
diseada.
B. 7. Colapso debido a la presin externa del
fluido.
La tubera de perforacin puede en cierto
momento estar sujeta a una presin externa, la
cual es ms alt a que la presin interna. Esta
condicin normalmente ocurre en las pruebas
de produccin llevadas a cabo con la sarta, las
cuales podran resultar en un colapso en las
tuberas de perforacin. La presin diferencial
requerida para producir colapso se determino
23
en el API RP7G para varios tamaos , grados e
inspeccin de clase de tuberas de perforacin
y aparecen en las tablas 3, 5, 7 y 9. Los valores
tabulados sern divididos por un conveniente
factor de seguridad para establecer la presin
de colapso permisible.
p = Pp . . 7.
''' F.S.
donde:
Pp= Presin de colapso terico de tablas.
Kgl cm
2
.
F. S.= factor de seguridad, dimensional.
Pac= Presin al colapso permisible kg/cm
2
.
Cuando el fluido de perforacin se encuentra
nivelado dentro y fuera de la tubera de
perforacin y a condicin que su densidad sea
constante; la presin al colapso es cero a
cualquier profundidad, por lo que no existe
presi:J diferencial. Si, sin embargo, no hay
fluido dentro de la tubera de perforacin, pero
si en el exterior de esta la actual presin al
colapso es calculada de la siguiente ecuacin:
p = LW ......... . .. .... 8.
19.251
1
}
_ L ~ V . . . . ....... . . 9.
c: -
144
Donde:
.... --
r
L
o

o
-e
z
:::>
u.
o
0::
a.
o

e
o
z
.. ;::)
u.
o
0::
a.
LNEA DE
CARGA
LNEA DE
CARGA
DISEO DE SARTAS DE PERFORACIN
PRESIN >
LA TUBERA AUMENTA SU
CAPACIDAD PARA LA SECCIN
INFERIOR
1-32
LNEA DE
DISEO
PRESIN >
INGENIERA
24
Pe= Presin al col apso neta l bl pg2
L = longitud a la cual Pe acta ft .
Wf= Peso del flui do de perforacin lbl ft3
Wg= Peso del fluido de perforacin /bi ga/.
Cuando existe fluido dentro de la tubera de
perforacin, pero este no ll ena la totalidad de la
tubera y ocasiona que la presin hidrosttica
en el interior de la tubera sea menor que la
presin hidrosttica externa, entonces la
presin al colapso es calculada de la siguiente
ecuacin:
p = g -(L- y)Wg' ....... .. . .. .. . 1 Q
. 19.251
LWJ- (L- y )wj'
P, = - - ... . ..... 11
144
donde:
Y= profundidad del fluido dentro de la tubera de
perforacin ft.
Wg '= Peso del fluido de perforacin dentro de la
tubera de perforacin !biga/ .
Wf '= Peso del fluido de perforaci n dentro de la
tubera de perforacin. lblft3.
8.8. Presin interna.
Ocasionalmente la tubera de perforacin esta
sujeta a una presin interna neta. Las tablas 3, 5, 7
y 9. Contienen valores calculados de la presin
-
l
[
o
<t
o
o
z
:::>
u.
o
a::
a..
PRESIN SUPERFICIAL
DISEO DE SARTAS DE PERFORACIN
LNEA DE
CARGA
1-37
PRESIN >
INGENIERA
25
diferencial interna de cedencia de la tubera de
perforacin.
Este valor dividido por un factor de seguridad
resultar en una presin interna permisible.
8.9 Resistencia Torsional.
La resistencia torsonal de una tubera de
perforacin alcanza a ser critica cuando se
perforan agujeros desviados, agujeros profundos o
cuando la tubera se encuentra pegada. Los
valores calculados de resistencia torsional para
varias dimensiones, grados e i nspeccin de clases
de tuberas de perforacin son provistas en las
tablas 2,4,6 yB. Las bases para estos ca/culos
estn basados en el apndice itA". El actual torque
aplicado a la tubera durante la perforacin es
difcil de medir pero es aproximado mediante la
siguiente ecuacin.
T _ HPx5250
- RPM ............ ....
11

donde:
T Torque deliberado para la tubera de perforacin
pie-lb.
Ejemplo tipico de calculo para el diseo de tuberas de perforacin para la ultima etapa de
un pozo del campo Arcos de la cuenca de Burgos. Basado en el Margen para j alar MOP.
Parmetros de Diseo.
Peso Mximo sobre barrena
Dimetro del agujero.
Densidad del tlu1do de perforacin.
Factor de seguridad a la tensin
Margen para jalar MOP
F.S. al colapso.
8000 kgs.
6"
2.15 gr/cm3.
1.3
22700 Kgs.
1- 1.125.
Se requiere una herramienta no riguida y que el punto neutro acte en la tubera
extrapesada.
Ldc = 20001 cos3 x 0.726 x 73.80 = 37.80m. 4 tramos.
Por comodidad se introducirn 3 tramos.
Lhw = 6000 1 cos 3 x 0.80 x O. 726 40 = 258 m. 27 tramos.
Longitud total = (hw)27+ (De) 243 = 270m
Tamaos y dimetros disponibles de tuberas en el almacn.
( Inspeccin y clase Premium)
DE [in) Grado Peso nominal Ti po de junta
lb/ft
1 ' .. _ Y2
X-95 13.3 NC38( rF)
4 v'' X-95 16.6 NC 50 (IF)
G-105 16.6 NC 50 ( LF)
Longitud [m].
700
1800
730
De la ecuac1n N 6 Capitulo se realiLn la comprobacin para determinar la tubera
menos re'\istente a la tensin en esta caso la TP 3 W' X-95 13.3 lb/ft NC 38 (lF), ubicada
amba de la tubera extrapesada es a la tensin.
Llp
1
= (Pt x 0.9)-MOP/(Wrp
1
x Kb)- (WHw x LHw)/Wtp
1
- (Wc x Le) 1 Wtp
1
Ltp 1 = ( 122,000 X O. 9- 22, 700)/21.4 X O. 726 - 40 X 243/2 1.4 - 73.8 X 27/2 1.4 =
= 5606 - 454.20- 93 = 5058.8 m.
21
Se verifica que la tubera 3
1
12" X-95 13.3 lb/ft. Es resistente a la tensin hasta los
5058rn de profundtdad, por lo que se pueden utilizar Jos 700m. de la mencionada
tubera para el diseo.
Ltp:! = x 0.9)-MOP/(Wtp:! x Kb)]- [(Lpt
1
x Wtp
1
)/Wtp:!]- [(Lhw x
Whw)/Wtp:!J- [(Le x Wc ) 1 Wtp:!]
Ltp2 = [(149612 x 0.9)-22.700/(27.3x 0.726)]- [(280x21.4)127.3]-
[(243x4-0)/27 .3 H (7J.8x27)/27 .3]
= 5648-219-356-73 = 5000m.
Se comprueba que la tubera 4 llz" X-95 16.6 lb/ft. Es re-;istente a la tensin hasta
los 5000rn. Por lo que se pueden uuhzar los 1800m de tubera disponibles en el
almacn.
LtpJ = [(Pt.1 x 0.9)-MOP/(Wrp
1
x Kb))- [(Lpt:!x Wtp
2
)/Wtp,]- [(Lpt
1
x Wtp
1
)
/Wtp,] [(Lhw x Whw)/Wtp_,]- [(Le x Wc) 1 Wtp3]
Ltp3 = [( Jx0.7261- [( 1800x27.3)/27.3]-[(280x21.4)/27.3]-
[(24Jx40)127.3]-[127x73.8)/27.JI =
= 6363 - 1800 - 219 - 356 - 72. = J916m.
Con las longitudes de las tuberas dispontbles en eJ almacn. la TP 4 Vz" G-1 05 16.6
lb/IL NC 50 (IF) es resi:-.teme a la tcn:-.in hasta 3916m.
Diseo al colapso.
La carga m::xima al colapso ocurre en el fondo del pozo, cuando la tubera esta
vaca. La TP 3 1/z'' X-95 13.3 lb-./t't. 'JC .38(1F) clase Premium tiene una rest'>tencia
al colap-.o de 1521 H psi. o 1071 kg/cm2.
Dctcrminucin de la mxtma longitud que alcanzara la TP de 3 Yz'' X-95 13.3 lbs/fr.
NC 38(1F) bajo las condictones de operacin dadas con la rcsi!->lencta al colapso de
1 071 kg/cm2.
LPc=Pc/(O.IxpLl= 107l/(O.Ix2.15)= 4981 m.
28
Tramo D.E. [in] Long.
[m]
3 4%" 27
27 3 W' 243
81 3 W' 700
200 4 w 1800
78
41/."
.2 730
total 3500m
Cuarta etapa.
Intervalo de 3050 a 3500m.
Densidad del lodo de 2.15 gr/cm3.
Grado P. Ajust. P. Flot. P.Acum.
[ Kglm] [kgs.] [Kgs.]
LB 73.8 1446 1446
HW 40 7056 8502
X-95 21.4 10875 19377
X-95 27.3 35675 55052
G-105 27.3 14468 69520
153897
f
1
-
Pt MOP
[ rons] [tons.]
109 90
134 79
148 80
79
9. Anlisis de fatiga.
Introduccin.
El ms comn tipo de falla en la TP es la falla por fatiga, ocurre en
cambio brusco de ngulo (pata de perro), a travs del cual se forman
esfuerzos de pandeo cclico.
Durante la perforacin la tubera rota continuamente en puntos donde
se encuentra una severidad de pata de perro, en esos puntos la
tubera se sujeta a esfuerzos cclicos de tensin y compresin. Para
proporcionar una idea de los cambios de esfuerzos que se presentan
en la tubera en la zona de severidad se tendrn valores de tensin
50,000 psi, mientras que a la compresin -20,000 psi por cada 180
de rotacin de la tubera lo que reduce la vida por fatiga de la tubera.
Las figuras 1-4 muestran los esfuerzos a los que se someten las
tuberas en los cambios bruscos de ngulos.
Software disponible para la determinacin de la vida de fatiga de
la tubera.
PPMP cuenta con el software DPLIFE2, Para ayudar y predecir y
prevenir la falla de la sarta de perforacin, La compaa Maurer
Engineering lnc. "Desarrollo un programa de vida de la sarta en
ambiente Windows. Se proporcionara el mt:Jnual del usuario para
ser utilizado en este taller " Diseo de Tuberas de perforacin".
Descripcin del Modelo.
DPLIFE 2 Es un programa el cual predice el dao por fatiga hay dos
modelos incluidos: fatiga y crecimiento - rotura.
El modelo de fatiga extendido por Lubinski y Handford (1961-1977)
predice el limite de construccin de severidad de pata de perro que
daa por fatiga a la sarta y adems predice el limite de rotacin de la
sarta de perforacin.
30
En 1996 el Dr. Jiang Wu realizo una nueva extensin al modelo
considerando el contacto del cuerpo del tubo con la pared del agujero
bajo cargas de tensin axial y de compresin.
El modelo de crecimiento de rotura esta basado sobre una correlacin
de sartas de Bruce dale (1988 y 1989) y como predecir el dao por
fatiga a travs de la inspeccin de intervalos. Los clculos de esfuerzo
de pandeo sobre la sarta son los mismos que para el modelo de fatiga.
Caractersticas del DPLIFE2.
1. Predice las limitantes de los cambios de ngulo arriba del cual el
dao por fatiga de la sarta ocurre.
2. Predice la severidad de la construccin de los cambios ngulos
arriba de los cuales el cuerpo del tubo esta en contacto con la
pared del agujero.
3. Esfuerzo mximo de pandeo para la sarta sin contacto en el cuerpo
del tubo con las paredes del agujero.
4. Esfuerzo mximo de pandeo para la sarta con contacto del cuerpo
del tubo con las paredes del agujero.
5. Ejecucin de un anlisis del dao por fatiga de la sarta para
perforar pozos horizontales.
6. Ejecucin de un anlisis por junta de la tubera de perforacin para
estimar los ciclos totales de rotacin antes que falle.
7. Ejecuta un anlisis sobre la junta de tubera para predecir los
intervalos de inspeccin.
B. Recobra, almacena, y edita los datos del dao de fatiga para el uso
presente y futuro.
9. Considera el efecto de carga axial y corrosin del fluido de
perforacin sobre el dao de fatiga de 1 a sarta.
1 O. Provee la opcin del sistema mtrico al sistema ingles en los
clculos.
Datos requeridos
1. Datos de las desviaciones (SDI):
Registros de desviaciones, Profundidad medida, Angula de
inclinacin, Angula azimut.
2. Datos tubulares (DD2)
a) Dimetro intenor y exterior de las tuberas, Peso por pie, Dimetro
exterior de la junta, Separacin de juntas, Resistencia a la
cedencia, Modulo de Young, Longitud de la seccin,
b) Tamao y longitud del agujero, Peso sobre barrena, velocidad de
penetracin, velocidad de rotacin, factor de friccin del agujero.
e) Tipo de tubera de perforacin, factor de corrosin del fluido de
perforacin, y densidad del fluido de perforacin.
a) Historia de vida de fatiga de la sarta (.DLH)
a) Cada longitud de la sarta con su vida previa de fatiga.
Hay otros archivos de datos (WDI) para almacenar y recuperar el
nombre de pozo, localizacin etc., para el anlisis total del pozo.
Los datos de los y los nombres del archivo pueden ser guardados
dentro del archivo proyecto (.PJD) . En la prxima vez el archivo del
proyecto es abierto, toda la informacin almacenada en los cuatro
archivos es automticamente recuperada.
Datos para el anlisis de juntas.
El anlisis tubular de juntas se desarrollo solo con datos por default. El
usuario no necesita introducir datos para iniciar este anlisis. Sin
embargo, los datos usados para correr este anlisis puede ser salvado
dentro del archivo de datos (.JO/). para la prxima sesin.
Curvas de fatiga S-N.
Una curva S-N (esfuerzos vs ciclos de falla) es requerido para correr el
modelo de fatiga en este programa y es asociada con los datos de
entrada de la tubera. Hay siete curvas S-N construida dentro del
programa, y el usuano puede introducir nuevos datos para generar
una nueva curva S-N. Para acceder a la curva S-N en Windows haga
clic en el botn S-N en el archivo de datos de Windows. Figura No 5.
32
TEORA
Alcance
Las figuras del 1 al 5 ilustran el concepto usado en el modelo de
interes , para el clculo de esfuerzo mximo en la sarta se emplea
la cutva S-N (Esfuerzo vs ciclos para falla} para predecir el dao
por fatiga.
El esfuerzo es mximo en la mitad del tubo, cuando la carga axial
compresiva es aplicada figura 1, y es mximo en las proximidades
de la junta cuando la carga de tensin es aplicada.
Max
Pandeo
COMPRESIN.
Figura 1. Pandeo en la tubera bajo carga axial compresiva .
TENSION
Figura 2 Pandeo en la tubera bajo carga de tensin axial.
E 1 esfuerzo de pandeo es ejercido en una tubera lisa a lo largo del agujero, y
se basa solo sobre la cmvatura del agujero.
COMPRESION
Figura 3. Pandeo de una tubera lisa bajo carga
compresiva axial .
TENSION
Figura 4. Pandeo de una tubera lisa bajo de
tensin axial de tensin.
\..
Cuando el esfuerzo de pandeo es menor que el limite de fatiga, no hay
dao por fatiga. El dao tubular por fatiga ocurre cuando el esfuerzo por
pandeo excede el limite de fatiga. El limite por fatiga es e/ esfuerzo
alternante por medio del cual ocurre falla a 106 108 ciclos figura para
propositos de ingeniera. El dao por fatiga en el tubo se calculo usando
S-N (esfuerzo alternante contra ciclos de fal la) , y por la
aplicacin del dao lineal o por el principio de Miner s.
1
1
1
1
1 , t1 = 2.4; x le"

Vida de falla, N (ciclos).
Figura Diagrama de S-N.
,;1 lfl
..
Efecto del principio de Miners sobre la cuNa SN.
15
10. TORQUE Y ARRASTRE.
Introduccin.
Durante la perforacin de pozos desviados es necesario conocer de
las cargas dinmicas (tensin, compresin y torsin) a Jos que se
sujeta la sarta de perforacin. A travs de este conocimiento se
podrn evitar las fallas de las tuberas. previniendo los problemas de
pesca que onginan un costo adicional en la perforacin.
Software disponible para la determinacin cargas dinmicas
TORQUE Y ARRASTRE.
PPMP tiene disponible el Software de DDRAGB, que es un programa
computarizado que calcula el torque y arrastre axial y es usado en la
planeacin y monitoreo de pozos desviados y horizontales. Para este
taller se utilizara el Software DdragB para determinar las cargas
de arrastre axial y torque.
Breve descripcin del Modelo.
El programa del torque y arrastre, se basan sobre un modelo
matemtico, desarrollado por Exxon Company, que asume que las
cargas sobre la sarta resultan solamente de efectos de gravedad y el
arrastre fricciona/ resultado del contacto entre la sarta y las paredes
del agujero. Dos contribuciones a la fuerza normal son consideradas
para este modelo: 1) El efecto de gravedad sobre la tubera, y 2) El
efecto de tensin y compresin actuando a travs de la curvatura del
agujero.
El efecto del pandeo del tubo es despreciable en este modelo.
El modelo considera la sarta echa de segmentos cortos unidos por
conexiones las cuales transmiten tensin, compresin y torsin, pero
no momento de pandeo. La s ecuaciones bsicas son aplicadas para
36
cada segmento, con los clculos iniciando desde el fondo de la sarta y
dirigindose a la superficie. Cada elemento corto entonces contribuye
a incrementos pequeos de torque y arrastre axial y peso. Estas
fuerzas y torsiones se suman para producir cargas sobre la sarta.
Caractersticas del modelo DDRAGB.
1. Calcula el torque y arrastre para levantar con rotacin.
2. Calcula el torque y arrastre para bajar con rotacin.
3. Determina el torque y arrastre para perforar con rotacin.
4. Determina el torque y arrastre para perforar sin rotacin.
5. Calcula el torque y arrastre rotando fuera del fondo.
6. Calcula el arrastre levantando sin rotacin.
7. Calcula el arrastre bajando sin rotacin
B. Calcula la carga al gancho y la torsin superficial en operaciones
continuas (dinmicas).
Datos requeridos
Los datos son proporcionados por cinco archivos:
a) Archivo proyecto (PRO)
b) Archivo de datos del pozo ( WDI). El archivo de datos WDI, es solo
para referencia. El usuario puede correr el programa y obtener los
resultados sin el archivo WDI.
e) El archivo de datos (SDI) consiste en la secuencia de las
profundidades medidas, cada una de ellas asociadas con el ngulo
de inclinacin y el Azimut.
d) Datos tubulares {TDI). Los datos tubulares consisten de :
Datos de la sarta. Dimetros exteriores e interiores, pesos
ajustados, modulo de Young, Dimetro exterior de juntas,
longitud, etc, .
Lodo. Peso de lodo.
.17
Datos de velocidad. Velocidad de reciprocacin y rotacin de la
sarta.
Datos de BHA. Arrastre y Torque de BHA.
Datos de la barrena. Peso y torque sobre la barrena.
e) Parmetros de POI. Los datos de POI contienen datos de la TR y el
agujero, determinacin del factor de friccin.
f) Arch1vo de desviaciones (SO/), archivos tubulares(TDI), datos de
parmetros {POI).