06 Conghiep

GII THCH THUT NG, NI DUNG
MT S CH TIU THNG K CNG NGHIP

Gi tr sn xut ngnh cng nghip l gi tr sn xut ca cc ngnh cng nghip
khai thc m; cng nghip ch bin; sn xut v phn phi in, kh t v nc
c tnh theo phng php cng xng, bao gm: (1) Doanh thu cng nghip
(doanh thu bn sn phm, dch v cng nghip, bn ph liu, ph phm v doanh
thu cho thu my mc, thit b c km theo ngi iu khin); (2) Chnh lch cui k,
u k thnh phm tn kho, hng gi bn, sn phm d dang.
Sn phm cng nghip l ch tiu phn nh kt qu trc tip ca hot ng sn xut
cng nghip to ra trong mt thi k nht nh, bao gm sn phm vt cht v sn
phm dch v cng nghip.
EXPLANATION OF TERMINOLOGY, CONTENT

OF SOME STATISTICAL INDICATORS ON INDUSTRY
Gross output value of industry includes output value of such industries as mining;
processing; manufacturing and distribution of electricity, gas and water calculated by
firms, comprising of: (1) Industrial turnover (turnover from selling industrial products,
wasted materials and waste; industrial services and from machinary and equipments
with operators for rent; (2) Balance of finished products in stock, consigned products,
semi-finished products.
Industrial products is an indicator showing the results of production and business
activities of industry under the form of material products and services in a given time.
- 119 -
- 120 -
06.01
C s sn xut cng nghip phn theo thnh phn kinh t v

ngnh cng nghip
Industrial establishments by ownership and industrial activity
C s - Establishment
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
39.378
46.235
50.738
57.317
65.050
195
95
100
72
5.761
92
164
81
83
72
10.659
151
159
81
78
69
11.779
158
163
89
74
62
14.436
158
170
90
80
64
17.090
163
34.541
799
37.933
798
41.798
858
46.811
915
503
45.620
602
50.005
643
56.497
595
64.275
6.180
6.090
6.589
7.424
Phn theo thnh phn kinh t By ownership

Kinh t Nh nc - State
Trung ng - Central
a phng - Local
Kinh t tp th - Collective
Kinh t t nhn - Private
Tr.: C vn Nh nc
Of which: having capital of State
Kinh t c th - Household
32.635
Kinh t c vn u t nc ngoi
715
Foreign investment sector
Phn theo ngnh kinh t By industrial activity
Cng nghip khai thc - Mining
414
Cng nghip ch bin - Manufacturing
38.949
Thc phm v ung
Foodstuff and beverage
Thuc l - Tobacco
5.328
5
Dt - Textile products
3.311
3.497
3.307
3.519
3.291
Trang phc - Garment
7.762
9.641
11.144
12.402
14.752
Thuc da, sn xut vali, ti xch

Preliminary leather, tanning, production of
valises, bags
1.503
1.676
1.880
2.236
2.656
Ch bin g v sn phm t g, tre, na

Wood processing and wood, bamboo
products
1.873
1.535
1.712
1.968
2.196
Giy, sn phm t giy

Paper and paper products
1.011
1.224
1.219
1.460
1.626
Xut bn, in v sao bn

Publication, printing and photocopying
1.416
1.889
2.266
2.902
3.419
37
38
43
56
65
Sn xut than, sn phm du m

Coal, oil products
- 121 -
06.01
(Tip theo) C s sn xut cng nghip phn theo thnh phn

kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Industrial establishments by ownership and industrial activity
C s - Establishment
2005
Ha cht v cc sn phm ha cht

Chemicals and chemical products
2008
2009
2010
2011
773
1.094
1.156
1.343
1.518
3.038
3.622
3.798
4.293
4.583
Sn phm t cht khong phi kim loi

Non-metallic mineral products
669
1.068
1.116
1.350
1.496
Sn xut kim loi - Metal
276
397
410
452
701
7.255
7.913
7.930
8.916
9.279
519
758
2.206
2.695
3.178
28
33
26
22
My mc v thit b in cha c phn

vo u - Machinery and electric
appliances unclassified
516
586
592
659
835
Radio, tivi v thit b truyn thng

Radios, television sets and communication
equipments
252
334
380
387
425
Dng c y t, dng c quang hc, ng h

cc loi - Medical instruments, optical
instruments, clocks of all kinds
84
127
173
239
292
Xe c ng c, r mc
Motor vehicles, trailers
173
210
225
299
354
Phng tin vn ti khc

Other means of transport
382
498
566
699
785
2.514
3.067
3.248
3.336
4.691
243
232
504
664
680
15
112
131
177
180
19
19
12
109
128
158
161
Sn phm t cao su, plastic

Rubber and plastic products
Sn phm t kim loi - Metal products

My mc thit b cha c phn vo u
- Machinery and equipments unclassified
SX thit b vn phng, my tnh
Computer and office equipment
Ging t, bn, gh, cc SP cha c

phn vo u - Beds, cupboards, tables,
chairs, products unclassified
Ti ch - Reproduction
Sn xut, phn phi in nc
Electricity, water supply
Sn xut v phn phi in
Electricity production and supply
Khai thc v phn phi nc
Water production and supply
- 122 -
06.02
C s sn xut cng nghip Nh nc

State industrial establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
2011
195
4
187
164
3
152
159
3
147
163
3
155
170
3
162
26
16
14
14
15
12
12
12
11
Trang phc - Garment
10
Thuc da, sn xut vali, ti xch - Preliminary

leather, tanning, production of valises, bags

Wood processing and wood, bamboo products
Giy, sn phm t giy

58
55
55
57
58
14
13
13
14
16


Non - metallic mineral products
10

Machinery and equipments unclassified
My mc v thit b in cha c phn vo

u - Machinery and electric appliances
unclassified
Tng s - Total
Cng nghip ch bin -Manufacturing
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
Dt -Textile products
Xut bn, in v sao bn

Coal, oil products
- 123 -
06.02
(Tip theo) C s sn xut cng nghip Nh nc

(Cont.) State industrial establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
2011
Radio, tivi v thit b truyn thng - Radios,

television sets and communication equipments
Dng c y t, dng c quang hc, ng h cc

loi - Medical instruments, optical instruments,
clocks of all kinds
Xe c ng c, r mc
11
10
11
12
Sn xut v phn phi in


Phng tin vn ti khc

Ging t, bn, gh, cc SP cha c phn vo
u - Beds, cupboards, tables, chairs, products
unclassified
- 124 -
06.03
C s sn xut cng nghip tp th

Collective industrial establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
2011
72
72
4
7
5
2
72
1
71
4
6
10
1
69
1
68
2
5
5
1
62
1
61
3
4
3
-
64
1
63
3
4
3
-
16
12
10
11
12
5
3
3
2
5
2
5
3
5
3
2
5
4
1
9
3
1
11
3
10
4
11
4
6
4
4
1
6
3
1
4
7
6
2
6
2
Tng s - Total
Thc phm v ung - Foodstuff and beverage

Thuc l - Tobacco
Trang phc - Garment
Giy, sn phm t giy - Paper and paper products
Xut bn, in v sao bn

My mc v thit b in cha c phn vo u
Machinery and electric appliances unclassified

equipments
Dng c y t, dng c quang hc, ng h cc loi
Medical instruments, optical instruments, clocks of
all kinds
Xe c ng c, r mc - Motor vehicles, trailers
Phng tin vn ti khc -Other means of transport
unclassified
- 125 -
06.04
C s sn xut cng nghip t nhn

Private industrial establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
5.761
26
5.725
10.659
61
10.575
11.779
105
11.633
14.436
136
14.239
17.090
77
16.950
628
1.214
1.076
1.344
1.586
286
492
673
780
992
Trang phc - Garment
781
1.578
1.460
1.959
2.302

219
348
381
530
602

148
318
351
426
482
Giy, sn phm t giy

323
553
555
666
768
Xut bn, in v sao bn

514
960
1.324
1.795
2.077
10
12
16
20

337
573
612
734
832

639
1.018
1.066
1.286
1.417

141
230
229
290
361
40
123
120
119
166
623
1.233
1.406
1.803
2.043

253
451
505
602
643
27
32
24
20
Tng s - Total
Thuc l - Tobacco
Sn xut than, sp du m - Coal, oil products

- 126 -
2011
06.04
(Tip theo) C s sn xut cng nghip t nhn

(Cont.) Private industrial establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
2011
134
156
206
226
301

75
140
129
112
122

all kinds
29
61
66
94
132
64
70
63
53
52
Phng tin vn ti khc

74
148
147
195
223
402
869
1.196
1.159
1.771
Ti ch Reproduction
10
23
20
41
22
61
34
63
Sn xut v phn phi in

15
15
10
23
41
46
48


unclassified

- 127 -
06.05
C s sn xut cng nghip c th

Individual industrial establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
2011
32.635
34.541
37.933
41.798
46.811
383
436
490
501
512
32.252
34.026
37.363
41.187
46.188
4.617
4.889
4.943
5.167
5.756
2.933
2.911
2.551
2.637
2.194
Trang phc - Garment
6.840
7.878
9.504
10.256
12.255

1.224
1.274
1.442
1.651
1.997

1.681
1.198
1.342
1.521
1.696
Giy, sn phm t giy - Paper and paper products
663
642
633
763
825
Xut bn, in v sao bn

826
858
869
1.031
1.263
29
27
29
37
42
390
474
493
559
632
2.315
2.515
2.643
2.914
3.062

504
818
865
1.038
1.110
229
268
283
325
526
6.542
6.561
6.412
6.991
7.102

243
281
1.674
2.061
2.496

352
410
365
413
513
Tng s Total

- 128 -
06.05
(Tip theo) C s sn xut cng nghip c th

(Cont.) Individual industrial establishment
C s - Establishment
2005

2008
2009
2010
2011
157
171
228
247
274

all kinds
43
52
94
129
143
91
128
150
236
292
278
320
392
471
527
2.052
2.119
1.967
2.098
2.837
243
232
484
642
646

79
80
110
111

79
80
110
111
Phng tin vn ti khc - Other means of

transport
unclassified
- 129 -
06.06
C s sn xut cng nghip c vn u t nc ngoi

Industrial establishment of foreign invested sector
C s - Establishment
2005
Tng s - Total
Trang phc - Garment
Giy,sn phm t giy - Paper and paper products
Xut bn, in v sao bn
Sn xut kim loi Metal
all kinds
P.tin vn ti khc - Other means of transport
unclassified
Sn xut v phn phi in
- 130 -
2008
2009
2010
2011
715
1
713
53
73
129
50
799
2
796
57
76
169
50
798
3
794
55
69
169
53
858
2
855
61
86
177
53
915
2
912
64
90
182
55
25
18
15
24
14
23
16
24
16
26
18
2
31
1
30
2
33
2
34
2
36
73
79
79
81
92
19
17
19
20
23
3
75
15
4
103
22
4
95
23
5
106
27
6
116
34
25
16
17
16
17
15
19
19
23
25
12
13
12
15
16
8
15
55
8
14
73
8
14
75
8
16
74
8
17
78
06.07
Lao ng sn xut cng nghip phn theo thnh phn kinh t

v ngnh cng nghip
Labour working in industrial establishments by ownership and
industrial activity
Ngi - Person
2005
Tng s - Total
Trung ng - Central
a phng - Local
Tr.: C vn Nh nc
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
2008
2009
2010
2011
1.044.203 1.050.607 1.075.171 1.222.820 1.393.008

146.335
97.798
48.537
4.516
365.423
41.800
86.415
51.209
35.206
2.956
385.093
82.334
83.420
45.570
37.850
2.517
415.537
82.214
84.067
50.781
33.286
2.599
521.776
64.853
89.381
54.182
35.199
2.688
615.219
76.034
197.638
330.291
191.777
384.366
206.508
367.189
231.802
382.576
258.544
427.176
2.651
3.072
3.997
2.740
2.636
1.030.498 1.036.629 1.063.125 1.207.940 1.376.598
94.543
89.903
95.441
111.037
125.669
5.653
5.364
5.258
5.286
5.176
66.927
53.928
55.292
64.605
71.309
Trang phc - Garment
246.871
268.011
269.115
295.912
352.903

valises, bags
214.003
192.538
185.151
210.996
223.791

30.301
19.600
17.986
21.697
23.645
Giy, sn phm t giy

19.325
19.776
21.305
24.145
28.052
Xut bn, in v sao bn

22.856
26.261
28.627
32.656
37.094
785
584
682
1.117
1.502

Coal, oil products
- 131 -
06.07
(Tip theo) Lao ng sn xut cng nghip phn theo

thnh phn kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Labour working in industrial establishments by ownership
and industrial activity
Ngi - Person
2005

vo u - Machinery and electric appliances
unclassified
equipments
Phng tin vn ti khc
Sn xut v phn phi in
2008
2009
2010
2011
26.948
30.329
31.096
36.798
41.532
69.498
74.185
77.018
90.115
98.289
24.301
24.171
26.640
33.333
39.272
6.726
69.687
16.858
5.632
74.951
18.111
6.549
74.055
26.184
6.854
85.282
30.419
9.675
94.466
34.570
649
1.805
1.837
3.286
4.570
27.576
33.338
30.750
27.323
32.174
9.445
12.776
14.449
20.485
22.501
5.691
4.947
5.670
6.840
9.498
7.062
11.356
6.470
11.619
14.969
12.368
16.269
13.124
15.645
15.747
52.387
60.989
60.129
64.133
85.966
1.050
11.069
1.341
11.327
2.554
8.974
3.228
13.883
3.542
13.680
8.176
8.170
5.535
9.599
9.130
2.893
3.157
3.439
4.284
4.550
- 132 -
06.08
Lao ng sn xut ti c s cng nghip Nh nc

Labour working in State industrial establishment
Ngi - Person
2005
2008
2009
2010
2011
146.335
86.415
83.420
84.067
89.381
335
707
638
306
262
135.598
75.114
74.761
73.300
78.546
22.073
9.962
7.486
7.919
8.231
5.623
5.307
5.206
5.214
5.102
22.777
8.192
6.108
7.126
7.203
Trang phc - Garment
26.208
10.545
8.997
9.005
12.599

8.970
2.217
1.627
1.243
1.122

3.122
1.356
1.117
1.052
1.177
528
791
735
378
317
10.586
8.934
8.542
7.390
7.283
84
89

8.371
5.693
5.875
6.084
7.180

7.260
6.935
6.552
5.545
5.674

1.862
1.652
1.699
2.477
3.072
3.561
659
697
692
711
Sn phm t kim loi

Metal products
2.913
778
814
792
865
560
53
53
50
53
3.919
2.779
2.338
3.047
3.356
Tng s - Total
Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
Giy, sn phm t giy

Xut bn, in v sao bn
Coal, oil products

unclassified
- 133 -
06.08
(Tip theo) Lao ng sn xut ti c s cng nghip Nh nc

(Cont.) Labour working in State industrial establishment
Ngi - Person
2005

equipments
2008
2009
2010
2011
1.822
1.512
1.217
1.061
795
12
15
Xe c ng c, r mc
2.357
1.998
10.626
10.304
9.439
Phng tin vn ti khc

2.778
3.070
2.745
2.544
2.836
308
2.681
2.327
1.281
1.427

10.402
10.594
8.021
10.461
10.573
Sn xut v phn phi in

7.630
7.753
5.113
7.700
7.354

2.772
2.841
2.908
2.761
3.219

clocks of all kinds
Ging t, bn, gh, cc SP cha c phn

vo u - Beds, cupboards, tables, chairs,
products unclassified
- 134 -
06.09
Lao ng sn xut ti c s tp th
Labour working in collective industrial establishment
Ngi - Person
2005
2008
2009
2010
2011
4.516
4.516
156
2.956
4
2.952
40
2.517
7
2.510
36
2.999
7
2.592
236
2.688
7
2.681
240
385
588
32
135
154
9
128
102
10
64
59
-
70
64
-
2.360
1.901
1.500
1.485
1.497
57
59
76
78
81
41
22
15
23
25
29
27
52
36
41
92
112
52
73
84
42
16
201
52
9
126
49
9
153
40
257
63
268
73
25
10
19
22
11
13
10
11
106
190
14
241
15
197
143
153
144
25
100
45
50
Tng s - Total
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
Trang phc - Garment
Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn
equipments
all kinds
Phng tin vn ti khc
unclassified
- 135 -
06.10
Lao ng sn xut cng nghip ti c s t nhn

Labour working in private industrial establishment
Ngui - Person
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
365.423
505
364.797
385.093
726
384.168
415.537
1.061
414.061
521.776
1.558
517.458
615.219
877
611.750
31.148
38.862
43.222
54.389
64.177
30
57
52
72
74
16.829
17.556
21.400
27.682
35.189
Trang phc - Garment
95.082
106.678
107.939
134.987
158.651

73.214
55.820
53.731
64.890
73.694

9.462
7.268
6.446
9.490
10.732
11.632
11.358
13.394
15.402
17.761
7.423
12.172
15.036
19.724
22.823
298
146
159
454
580

11.707
16.470
17.708
22.437
25.423

34.087
32.783
36.077
46.567
51.293

10.455
9.602
12.177
16.682
20.770
1.802
3.094
3.886
3.908
5.462
18.063
25.078
28.571
34.480
39.062

10.237
12.787
14.898
16.287
17.384
136
255
387
1.336
1.103

Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
Giy, sn phm t giy

Xut bn, in v sao bn
Coal, oil products

- 136 -
06.10
(Tip theo) Lao ng sn xut cng nghip ti c s t nhn

(Cont.) Labour working in private industrial establishment
Ngui - Person
2005
2008
2009
2010
2011

unclassified
4.330
5.755
6.133
8.003
10.651

2.537
2.728
2.494
3.629
3.944

clocks of all kinds
574
729
1.306
1.297
1.819
Xe c ng c, r mc
2.179
2.089
1.874
3.012
2.934
Phng tin vn ti khc

3.816
3.629
4.211
4.633
5.287
19.756
19.252
22.756
27.986
42.763
204
111
174
121
199
415
2.760
2.592
1.397
1.431
121
199
415
1.363
1.161
Ging t, bn, gh, cc sn phm cha c

phn vo u - Beds, cupboards, tables, chairs,
Sn xut v phn phi in
- 137 -
06.11
Lao ng sn xut cng nghip ti c s c th

Labour working in individual industrial establishment
Ngi - Person
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
197.638
191.777
206.508
231.802
258.544
1.785
1.171
1.319
2.082
1.547
195.853
190.489
205.073
229.560
256.827
27.161
26.368
28.544
31.146
34.695
14.529
15.785
15.387
17.714
14.741
Trang phc - Garment
46.285
37.863
44.856
48.404
57.539

valises, bags
8.627
9.536
10.012
11.464
13.865

9.237
7.210
7.710
8.739
9.746
Giy, sn phm t giy

4.534
4.387
4.046
4.877
5.271
Xut bn, in v sao bn

4.045
3.986
3.892
4.616
5.654
127
156
164
210
351
1.746
2.589
2.671
3.026
3.420
17.700
19.896
21.422
23.615
24.818

7.609
8.058
8.085
9.699
10.374
1.104
1.536
1.669
1.916
3.100
34.890
31.563
26.519
28.915
29.374
1.309
1.486
9.611
11.832
14.329

Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco

Coal, oil products

- 138 -
06.11
(Tip theo) Lao ng sn xut cng nghip ti c s c th

(Cont.) Labour working in individual industrial establishment
Ngi - Person
2005

unclassified
2008
2009
2010
2011
2.090
2.238
1.701
1.924
2.389

equipments
788
890
1.513
1.640
1.822

clocks of all kinds
217
237
562
770
856
Xe c ng c, r mc
468
550
640
1.006
1.244
1.159
1.836
2.204
2.650
2.965
11.178
12.978
11.515
12.280
16.606
1.050
1.341
2.350
3.117
3.368

117
116
160
170

117
116
160
170
Phng tin vn ti khc

- 139 -
06.12
Lao ng sn xut cng nghip ti c s c vn u t nc ngoi

Labour working in foreign invested industrial establishment
Ngi - Person
Tng s - Total
2005
2008
2009
2010
2011
330.291
384.366
367.189
382.576
427.176
11
43
47
44
47

329.734
383.906
366.720
382.030
426.784
Thc phm v ung

14.005
14.671
16.153
17.347
18.326
12.407
12.260
12.269
12.019
14.106
Trang phc - Garment
78.708
112.771
107.221
103.457
123.750
123.160
124.956
119.771
133.399
135.110

6.120
1.865
1.213
931
493
Giy, sn phm t giy

2.574
3.181
3.054
3.410
4.622
Xut bn, in v sao bn

761
1.147
1.142
903
1.309
Sn xut than, sp du m
Coal, oil products
360
282
359
369
482
5.095
5.550
4.790
5.215
5.468
10.359
14.459
12.915
14.315
16.420
4.333
4.850
4.672
4.475
5.056


- 140 -
243
334
288
338
402
13.620
17.406
17.998
20.838
24.897
4.700
3.736
1.582
2.187
2.731
513
1.550
1.450
1.950
3.467
17.212
22.556
20.571
14.330
15.756
06.12
(Tip theo) Lao ng sn xut cng nghip ti c s

c vn u t nuc ngoi
(Cont.) Labour working in foreign invested industrial establishment
Ngi - Person
2005
2008
2009
2010
2011

equipments
4.298
7.646
9.225
14.144
15.927

Medical instruments, optical instruments, clocks of all
kinds
4.900
3.971
3.791
4.761
6.808
Xe c ng c, r mc
1.952
1.819
1.814
1.947
2.028
Phng tin vn ti khc

3.413
2.843
3.011
3.154
4.506
21.001
26.053
23.431
22.541
25.120
546
417
422
502
345
546
417
422
502
345

unclassified
Sn xut v phn phi in
- 141 -
Gi tr sn xut cng nghip theo gi thc t phn theo

khu vc kinh t
Industrial output value at current prices by economic activity
06.13
Chia ra - Of which
Tng s
Total
Chia ra - Of which
Khu vc kinh
t trong nc Nh nc
Ngoi Nh
Domestic
State
nc
sector
Non State
Khu vc kinh t
c vn u t
nc ngoi
Foreign
invested sector
T ng - Bill.dongs
2000
94.177
63.523
39.727
23.796
30.654
2005
247.231
161.217
71.989
89.228
86.014
2006
288.132
182.540
71.400
111.140
105.592
2007
350.880
221.275
66.049
155.226
129.605
2008
442.819
266.599
81.465
185.134
176.220
2009
528.403
324.497
89.631
234.866
203.906
2010
606.925
380.931
95.171
285.760
225.994
2011
702.957
436.235
100.106
336.129
266.722
C cu - Structure (%)
2000
100,0
67,5
42,2
25,3
32,5
2005
100,0
65,2
29,1
36,1
34,8
2006
100,0
63,4
24,8
38,6
36,6
2007
100,0
63,1
18,8
44,3
36,9
2008
100,0
60,2
18,4
41,8
39,8
2009
100,0
61,4
17,0
44,4
38,6
2010
100,0
62,8
15,7
47,1
37,2
2011
100,0
62,1
14,3
47,8
37,9
- 142 -
06.14
Gi tr sn xut cng nghip theo gi thc t phn theo

Industrial output value at current prices by ownership and
industrial activity
Triu ng - Million dongs
2005
Tng s Total
2008
2009
2010
2011
247.230.771
442.819.425
528.403.440
606.925.767
702.957.159
71.988.539
81.465.001
89.631.275
95.171.418
100.106.346
Trung ng - Central
55.743.338
62.300.613
69.905.907
74.843.236
78.770.248
a phng - Local
16.245.201
19.164.388
19.725.368
20.328.182
21.336.098
545.334
1.125.486
1.199.989
1.348.334
1.823.786
63.429.833
148.214.338
188.614.799
233.840.960
277.808.030
14.293.934
40.547.559
41.959.494
80.805.177
88.827.245
25.252.753
35.794.348
45.051.472
50.570.770
56.497.027
Kinh t c vn u t nc
ngoi - Foreign investment sector
86.014.312
176.220.252
203.905.905
225.994.285
266.721.970
172.845
452.635
487.672
943.854
698.517
241.070.609
435.575.814
520.128.692
596.755.552
693.919.548
42.484.592
70.111.222
81.815.550
94.919.194
105.374.054
7.342.258
10.390.014
11.614.399
12.746.422
12.797.625
13.386.513
20.297.992
23.951.738
26.334.110
29.829.912
Trang phc - Garment
18.637.677
33.167.773
37.671.944
43.950.784
53.715.770

Preliminary leather, tanning,
production of valises, bags
18.007.046
29.433.830
29.840.761
40.628.428
51.248.034
Ch bin g v sn phm t g, tre,

na - Wood processing and wood,
bamboo products
3.703.074
3.515.559
4.131.849
4.788.856
5.158.807
Giy, sn phm t giy

5.869.911
13.391.970
15.318.052
16.941.390
19.566.661
Tr.: C vn Nh nc

Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
- 143 -
06.14
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip theo gi thc t phn

theo thnh phn kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Industrial output value at current prices by ownership and
industrial activity
2005
2008
2009
2010
2011
Xut bn, in v sao bn

Publication, printing and
photocopying
9.599.968
15.630.631
15.892.476
17.983.312
19.284.570
Coal, oil products
1.396.638
4.907.371
5.565.938
6.420.677
8.363.119
Ha cht v cc sn phm ha
cht - Chemicals and chemical
products
23.589.162
41.643.424
62.839.677
62.918.580
69.142.650

21.565.367
38.054.004
46.370.667
55.789.243
62.688.622
Sn phm t cht khong phi

kim loi - Non - metallic mineral
products
9.484.874
16.556.097
22.602.471
27.077.256
32.052.855
6.747.626
6.980.801
7.783.607
8.767.989
11.816.567
14.962.773
29.496.591
36.366.789
41.597.288
47.120.540
3.512.355
10.838.312
14.128.140
16.630.879
19.378.548
131.685
1.093.610
1.097.890
1.261.521
1.947.184
My mc v thit b in cha
c phn vo u - Machinery
and electric appliances
unclassified
12.638.227
28.009.740
31.662.266
34.267.116
41.064.708

Radios, television sets and
communication equipments
8.279.477
17.915.072
21.489.382
23.753.681
25.916.413
Sn phm t kim loi

Metal products
My mc thit b cha c
phn vo u - Machinery and
equipments unclassified
- 144 -
06.14
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip theo gi thc t phn

theo thnh phn kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Industrial output value at current prices by ownership and
industrial activity
2005
2008
2009
2010
2011
Dng c y t, dng c quang

hc, ng h cc loi
Medical instruments, optical
1.324.764
2.226.442
2.895.366
3.961.105
5.594.437
Xe c ng c, r mc
4.736.288
11.134.754
12.261.319
16.636.111
17.272.996
Phng tin vn ti khc

3.856.770
8.400.522
11.071.665
12.111.639
15.207.460
Ging t, bn, gh, cc sn

phm cha c phn vo u
Beds, cupboards, tables, chairs,
9.420.420
22.259.583
23.393.002
26.710.730
38.881.276
393.144
120.500
363.744
559.241
496.740

5.987.317
6.790.976
7.787.076
9.226.361
8.339.094
Sn xut v phn phi in

4.877.854
5.356.093
6.323.642
7.450.467
6.485.523

1.109.463
1.434.883
1.463.434
1.775.894
1.853.571
- 145 -
06.15
C cu gi tr sn xut cng nghip theo gi thc t phn theo

Structure of industrial output value at current prices by ownership
and by industrial activity
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
29,1
22,5
6,6
0,2
25,7
5,8
18,4
14,1
4,3
0,3
33,5
9,2
17,0
13,2
3,7
0,2
35,7
7,9
15,7
12,3
3,4
0,2
38,6
13,3
14,2
11,2
3,0
0,3
39,5
12,6
10,2
34,8
8,1
39,8
8,5
38,6
8,3
37,2
8,0
38,0

0,1
97,5
0,1
98,4
0,1
98,4
0,2
98,3
0,1
98,7
Phn theo thnh ph n kinh t - By ownership

Trung ng - Central
a phng - Local
Tr.: C vn Nh nc
17,2
15,8
15,5
15,6
15,0
Thuc l - Tobacco
3,0
2,3
2,2
2,1
1,8
5,4
4,6
4,5
4,3
4,2
Trang phc - Garment
7,5
7,5
7,1
7,2
7,6

7,3
6,6
5,6
6,7
7,3

1,5
0,8
0,8
0,8
0,7
Giy, sn phm t giy

2,4
3,0
2,9
2,8
2,8
Xut bn, in v sao bn

3,9
3,5
3,0
3,0
2,7
0,6
1,1
1,1
1,1
1,2

9,5
9,4
11,9
10,4
9,8
- 146 -
06.15
(Tip theo) C cu gi tr sn xut cng nghip theo gi thc t

phn theo thnh phn kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Structure of industrial output value at current prices by
ownership and by industrial activity
%
2005
2008
2009
2010
2011

8,7
8,6
8,8
9,2
8,9

3,8
3,7
4,3
4,5
4,6
2,7
1,6
1,5
1,4
1,7
6,1
6,7
6,9
6,9
6,7

1,4
2,4
2,7
2,7
2,8
0,05
0,25
0,21
0,21
0,28

5,1
6,3
6,0
5,6
5,8

equipments
3,3
4,0
4,1
3,9
3,7

all kinds
0,5
0,5
0,5
0,7
0,8
1,9
2,5
2,3
2,7
2,5
Phng tin vn ti khc

1,6
1,9
2,1
2,0
2,2

unclassified
3,8
5,0
4,4
4,4
5,6
0,2
0,1
0,1
0,1

2,4
1,5
1,5
1,5
1,2
Sn xut v phn phi in

2,0
1,2
1,2
1,2
0,9

0,4
0,3
0,3
0,3
0,3

- 147 -
06.16
Gi tr sn xut cng nghip Nh nc theo gi thc t

State industrial output value at current prices
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
71.988.539
81.465.001
89.631.275
40.042
241.866
207.894
226.462
195.318
Cng nghip ch bin

Manufacturing
67.898.678
76.465.243
83.650.046
88.814.483
93.874.523
Thc phm v ung

17.989.791
18.966.476
19.544.035
20.296.585
20.982.392
Thuc l - Tobacco
7.341.843
10.387.024
11.611.862
12.742.569
12.793.666
4.523.113
3.685.320
4.102.224
4.220.838
4.268.674
Trang phc - Garment
3.626.048
1.889.211
1.936.188
2.358.209
3.228.253

330.393
290.772
258.352
163.529
152.133
Ch bin g v sn phm t g,
tre, na - Wood processing and
wood, bamboo products
295.723
140.909
156.866
175.712
196.519
Giy, sn phm t giy

119.904
1.235.059
1.475.575
1.626.371
1.364.607
7.679.872
10.858.483
10.054.668
10.634.054
10.604.826
138.092
146.592
products
6.657.403
7.869.838
9.959.260
10.142.322
11.957.459

3.713.369
4.095.257
4.697.125
5.372.028
5.480.920
Sn phm t cht khong phi kim

loi - Non-metallic mineral
products
2.886.384
3.834.043
4.472.488
5.680.414
7.024.336
4.673.077
2.385.963
2.456.444
2.174.030
2.234.809
524.151
256.192
212.367
165.697
175.431
Xut bn, in v sao bn

photocopying
Coal, oil products
Sn phm t kim loi

Metal products
- 148 -
95.171.418 100.106.346
06.16
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip Nh nc theo gi thc t

(Cont.) State industrial output value at current prices
2005
My mc thit b cha c phn

vo u - Machinery and
2008
2009
2010
2011
191.994
36.398
42.623
84.940
90.783
2.983.642
4.281.997
6.353.950
6.417.670
7.068.549

1.672.574
1.348.301
1.942.428
1.984.134
1.472.459
Dng c y t, dng c quang hc,

ng h cc loi
304
386
1.697.653
2.519.481
2.197.551
2.880.129
2.874.005
Phng tin vn ti khc

863.936
1.511.277
1.620.752
1.052.820
1.214.759
Ging t, bn, gh, cc SP cha

c phn vo u
127.808
873.242
555.288
504.036
542.965

4.049.819
4.757.892
5.773.335
6.130.743
6.036.505
Sn xut v phn phi in

2.953.510
3.330.271
4.320.336
4.590.279
4.383.801

1.096.309
1.427.621
1.452.999
1.540.194
1.652.704
c phn vo u - Machinery and
electric appliances unclassified
Xe c ng c, r mc
- 149 -
06.17
C cu gi tr sn xut cng nghip Nh nc theo gi thc t

Structure of State industrial output value at current prices
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
0,1
0,3
0,2
0,2
0,2
Cng nghip ch bin

Manufacturing
94,3
93,9
93,3
93,3
93,8
Thc phm v ung

25,0
23,3
21,8
21,3
21,0
Thuc l - Tobacco
10,2
12,8
13,0
13,4
12,8
6,3
4,5
4,6
4,4
4,3
Trang phc - Garment
5,0
2,3
2,2
2,5
3,2

Preliminary leather, tanning, production
of valises, bags
0,5
0,4
0,3
0,2
0,2

- Wood processing and wood, bamboo
products
0,4
0,2
0,2
0,2
0,2
Giy, sn phm t giy

0,2
1,5
1,6
1,7
1,4
10,7
13,3
11,2
11,2
10,6

9,2
9,7
11,1
10,7
11,9

5,2
5,0
5,2
5,6
5,5

4,0
4,7
5,0
6,0
7,0
6,5
2,9
2,7
2,3
2,2
Sn phm t kim loi

Metal products
0,7
0,3
0,2
0,2
0,2
My mc thit b cha c phn vo

u - Machinery and equipments
unclassified
0,3
0,1
0,1
Xut bn, in v sao bn

- 150 -
06.17
(Tip theo) C cu gi tr sn xut cng nghip Nh nc

theo gi thc t
(Cont.) Structure of State industrial output value at current prices
%
2005
2008
2009
2010
2011
My mc v thit b in cha c
phn vo u - Machinery and electric
4,1
5,3
7,1
6,7
7,1

2,3
1,7
2,2
2,1
1,5
Xe c ng c, r mc
2,4
3,1
2,5
3,0
2,9
Phng tin vn ti khc

1,2
1,9
1,8
1,1
1,2

phn vo u
Beds, cupboards, tables, chairs, products
unclassified
0,2
1,1
0,6
0,5
0,5

5,6
5,8
6,4
6,4
6,0
Sn xut v phn phi in

4,1
4,1
4,8
4,8
4,3

1,5
1,8
1,6
1,6
1,7
- 151 -
06.18
Gi tr sn xut cng nghip tp th theo gi thc t

Industrial output value of collective economic sector at current prices
Triu ng- Million dongs
2005
Tng s - Total
Thc phm v ung
Trang phc - Garment
Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn
Sn phm t khong phi kim loi
Non-metalic mineral product
unclassified
equipments
clocks of all kinds
Phng tin vn ti khc
2008
2009
2010
2011
545.334 1.125.486 1.199.989 1.348.334 1.823.786

120
37
8.212
7.828
545.334 1.125.366 1.199.952 1.340.122 1.815.958
64.988
65.279
77.842
127.362
148.200
20.009
27.185
1.880
21.479
26.123
958
21.120
29.138
963
20.367
29.203
-
23.835
37.210
-
88.765
362.521
349.713
378.123
490.687
18.890
21.840
25.710
29.487
37.843
23.327
3.483
4.209
5.149
8.652
2.756
10.193
13.618
13.598
15.465
88.262
260.618
296.275
324.652
373.706
2.838
3.784
5.088
7.539
40.627
13.265
4.830
110.173
27.813
4.450
99.965
31.071
131.774
39.206
227.058
63.938
6.751
9.668
12.414
16.339
27.774
518
742
9.834
21.044
26.012
70.625
3.696
177.069
2.649
198.663
217.935
347.588
41.615
6.005
6.020
6.409
13.260
- 152 -
06.19
C cu gi tr sn xut cng nghip tp th theo gi thc t

Structure of Industrial output value of collective economic sector
at current prices
%
2005
Tng s - Total
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
Trang phc - Garment
Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn
Sn phm t khong phi kim loi
Non-metalic mineral product
unclassified
clocks of all kinds
Xe c ng c, r mc
Phng tin vn ti khc
2008
2009
2010
2011
100,0
11,9
100,0
5,8
100,0
6,5
100,0
0,6
9,4
100,0
0,4
8,1
3,7
5,0
0,3
1,9
2,3
0,1
1,8
2,4
0,1
1,5
2,2
-
1,3
2,0
-
16,3
32,2
29,1
28,0
26,9
3,5
1,9
2,1
2,2
2,1
4,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,9
1,1
1,0
0,8
16,2
23,2
24,7
24,1
20,5
0,5
0,3
0,4
1,4
7,4
2,4
0,4
9,8
2,5
0,4
8,3
2,6
9,8
2,9
12,4
3,5
1,2
0,9
1,0
1,2
1,5
0,9
1,8
4,8
0,3
0,2
13,0
15,7
16,6
16,2
19,1
7,6
0,5
0,5
0,5
0,7
- 153 -
06.20
Gi tr sn xut cng nghip t nhn theo gi thc t

Industrial output value of private economic sector at current prices
2005
Tng s - Total
Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
2008
2009
2010
2011
63.429.833 148.214.338 188.614.799 233.840.960 277.808.030

8.767
19.387
35.628
381.648
214.890
63.407.912 148.187.739 188.568.800 238.111.160 283.995.319
9.367.159
25.060.220
32.290.262
41.987.596
49.543.777
415
2.990
2.537
3.853
3.959
3.604.010
8.385.398
9.983.588
10.894.855
13.849.486
Trang phc - Garment
5.070.649
15.349.840
18.917.540
23.765.642
27.931.898

2.907.462
4.830.909
5.620.096
7.095.808
8.058.549

bamboo products
1.253.639
1.602.752
2.111.012
2.488.423
2.814.092
Giy, sn phm t giy

3.482.279
6.398.808
8.437.147
9.074.337
10.464.283
Xut bn, in v sao bn

1.572.561
3.730.831
4.740.243
6.069.639
7.023.257
226.407
569.067
677.587
783.618
1.000.315
4.803.353
9.417.587
16.066.035
20.293.661
22.994.518
11.709.978
23.596.584
29.681.915
36.307.499
39.992.090

3.142.879
5.071.297
7.572.130
8.288.877
10.319.907
1.362.585
2.714.773
3.311.918
4.277.701
5.978.165
Sn phm t kim loi

Metal products
5.580.649
14.360.017
16.727.330
19.137.059
21.680.257
Thuc l - Tobacco

Coal, oil products
- 154 -
06.20
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip t nhn theo gi thc t

(Cont.) Industrial output value of private economic sector
at current prices
2005

unclassified
2008
2009
2010
2011
2.168.819
5.367.132
5.973.588
7.360.475
7.856.281
101.327
289.525
217.321
310.374
256.219
1.966.097
7.550.255
9.549.862
14.088.364
18.749.800

425.011
1.027.841
1.228.423
1.653.310
1.796.813

ng h cc loi - Medical
instruments, optical instruments,
clocks of all kinds
98.880
132.455
335.449
1.050.481
1.473.538
248.145
489.304
541.167
570.884
556.131
Phng tin vn ti khc

1.130.671
3.183.276
3.996.161
4.740.471
5.409.810

c phn vo u
3.184.937
9.056.878
10.476.133
12.461.467
19.041.355
111.356
122.341
191.365
13.154
7.212
10.371
632.577
607.275
396.965
406.533
13.154
7.212
10.371
235.612
200.742

My mc v thit b n cha c
Xe c ng c, r mc
- Ti ch - Reproduction
Sn xut v phn phi in
- 155 -
06.21
C cu gi tr sn xut cng nghip t nhn theo gi thc t

Struture of Industrial output value of private economic sector
at current prices
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
0,01
0,02
0,16
0,08
100,0
100,0
100,0
99,6
99,7
14,8
16,9
17,1
18,0
17,8
0,002
0,001
0,002
0,001
5,7
5,7
5,3
4,7
5,0
Trang phc - Garment
8,0
10,4
10,0
10,2
10,1

valises, bags
4,6
3,3
3,0
3,0
2,9

products
2,0
1,1
1,1
1,1
1,0
Giy, sn phm t giy

5,5
4,3
4,5
3,9
3,8
Xut bn, in v sao bn

2,5
2,5
2,5
2,6
2,5
Coal, oil products
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4

7,6
6,4
8,5
8,7
8,3
18,5
15,9
15,7
15,5
14,4

5,0
3,4
4,0
3,5
3,7
2,1
1,8
1,8
1,8
2,2
Sn phm t kim loi

Metal products
8,8
9,7
8,9
8,2
7,8

Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco

- 156 -
06.21
(Tip theo) C cu gi tr sn xut cng nghip t nhn

theo gi thc t
(Cont.) Structure of Industrial output value of private economic
sector at current prices
%
2005
2008
2009
2010
2011
My mc thit b cha c phn vo u Machinery and equipments unclassified
3,4
3,6
3,2
3,1
2,8

0,2
0,2
0,1
0,1
0,1

3,1
5,1
5,1
6,0
6,7

equipments
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6

0,2
0,1
0,2
0,4
0,5
Xe c ng c, r mc
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
Phng tin vn ti khc

1,8
2,1
2,1
2,0
1,9

5,0
6,1
5,6
5,3
6,9
0,1
0,1
0,1

0,3
0,2
Sn xut v phn phi in

0,2
0,1

0,1
0,1
- 157 -
06.22
Gi tr sn xut cng nghip c th theo gi thc t

Industrial output value of household economic sector at current prices
2005
Tng s - Total
Cng nghip khai thc
Mining
Cng nghip ch bin
Manufacturing
2008
25.252.753 35.794.348
2009
2010
2011
45.051.472
50.570.770
56.497.027
111.003
134.780
213.569
158.714
25.128.980 35.683.295
44.916.628
50.356.913
56.338.188
123.773
Thc phm v ung

3.596.071
4.284.742
5.426.073
6.215.518
6.923.726
2.999.079
2.512.383
3.722.985
4.259.482
3.544.686
Trang phc - Garment
3.611.551
3.219.714
4.643.785
5.116.248
6.113.489

896.547
1.644.097
1.547.198
1.771.023
2.141.920

bamboo products
585.149
1.049.295
1.076.083
1.250.938
1.395.089
Giy, sn phm t giy

826.929
1.798.420
2.175.400
2.617.957
2.829.442
Xut bn, in v sao bn

photocopying
208.499
731.906
760.053
887.649
1.087.174
7.485
25.680
62.527
80.187
133.985
440.311
1.439.766
1.679.629
1.575.095
1.780.198
3.600.300
5.137.780
5.404.998
5.963.235
6.266.975

loi - Non-metallic mineral products
528.121
1.146.011
1.283.332
1.675.369
1.791.987
541.186
1.526.454
1.713.530
1.979.566
3.203.221
4.064.743
4.562.993
7.590.295
8.061.072
8.189.038
Coal, oil products
- Chemicals and chemical products
Sn phm t kim loi

Metal products
- 158 -
06.22
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip c th theo gi thc t

(Cont.) Industrial output value of household economic sector
at current prices
2005
2008
2009
2010
2011

256.673
781.497
1.128.430
1.383.462
1.675.382
phn vo u - Machinery and
370.805
1.101.060
1.242.104
748.533
929.295

59.765
168.100
310.025
334.654
371.718

ng h cc loi
12.984
51.723
87.301
128.919
143.388
Xe c ng c, r mc
117.086
395.869
322.717
561.633
694.537
Phng tin vn ti khc

268.155
1.036.872
1.285.614
1.551.472
1.735.684
1.744.397
2.948.434
3.202.161
3.758.001
5.081.879
393.144
120.500
252.388
436.900
305.375

50
64
88
125

50
64
88
125

c phn vo u - Beds,
cupboards, tables, chairs, products
unclassified
- 159 -
06.23
C cu gi tr sn xut cng nghip c th theo gi thc t

Structure of Industrial output value of household economic sector
at current prices
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
0,5
0,3
0,3
0,4
0,3
99,5
99,7
99,7
99,6
99,7
Thc phm v ung

14,2
12,0
12,0
12,3
12,3
11,9
7,0
8,3
8,4
6,3
Trang phc - Garment
14,3
9,0
10,3
10,1
10,8

Preliminary leather, tanning, production of valises,
bags
3,6
4,6
3,4
3,5
3,8

2,3
2,9
2,4
2,5
2,5
Giy,sn phm t giy

3,3
5,0
4,8
5,2
5,0
Xut bn, in v sao bn

0,8
2,0
1,7
1,8
1,9
0,1
0,1
0,2
0,2
1,7
4,0
3,7
3,1
3,2
14,3
14,4
12,0
11,8
11,1

2,1
3,2
2,8
3,3
3,2
2,1
4,3
3,8
3,9
5,7
16,1
12,7
16,8
15,9
14,5
1,0
2,2
2,5
2,7
3,0
Thuc l - Tobacco

Coal, oil products

- 160 -
06.23
(Tip theo) C cu gi tr sn xut cng nghip c th

theo gi thc t
(Cont.) Structure of Industrial output value of household economic
sector at current prices
%
2005
2008
2009
2010
2011

unclassified
1,5
3,1
2,8
1,5
1,6

equipments
0,2
0,5
0,7
0,7
0,7

clocks of all kinds
0,1
0,1
0,2
0,3
0,3
Xe c ng c, r mc
0,5
1,1
0,7
1,1
1,2
Phng tin vn ti khc

1,1
2,9
2,9
3,1
3,1

6,9
8,2
7,1
7,4
9,0
1,6
0,3
0,6
0,9
0,5
- 161 -
06.24
Gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn u t nc ngoi

theo gi thc t
Industrial output value of foreign invested sector at current prices
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
86.014.312 176.220.252 203.905.905 225.994.285 266.721.970

263
80.259
109.333
113.963
121.767
Cng nghip ch bin

Manufacturing
84.089.705 174.114.171 201.793.266 223.417.099 264.905.014
Thc phm v ung

11.466.583
21.734.505
24.477.338
26.292.133
27.775.959
2.240.302
5.693.412
6.121.821
6.938.568
8.143.231
Trang phc - Garment
6.302.244
12.682.885
12.145.293
12.681.482
16.404.920
13.870.764
22.667.094
22.414.152
31.598.068
40.895.432
Ch bin g v sn phm t g,
tre, na - Wood processing and
wood, bamboo products
1.479.798
360.082
438.175
495.660
262.420
Giy, sn phm t giy

1.421.909
3.937.843
3.204.220
3.593.238
4.870.486
115.709
305.928
333.303
386.821
560.661
1.162.746
4.312.624
4.825.824
5.418.780
7.082.227
11.685.339
22.906.040
35.121.135
30.893.904
32.395.010

2.453.458
4.963.765
6.290.354
7.821.829
10.574.931

loi
2.924.652
6.500.962
9.269.433
11.432.596
12.916.625
163.239
348.781
297.265
336.692
400.372

Xut bn, in v sao bn

photocopying
Coal, oil products
products
- 162 -
06.24
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn u t

nc ngoi theo gi thc t
(Cont.) Industrial output value of foreign invested sector at current prices
2005
Sn phm t kim loi

Metal products
2008
2009
2010
2011
4.752.603
10.207.216
11.736.832
14.101.686
16.848.756
881.604
4.625.472
6.952.428
7.762.796
9.692.164
30.358
804.085
880.569
950.947
1.690.965
c phn vo u
Machinery and electric appliances
unclassified
7.310.932
15.066.760
14.503.936
12.996.210
14.289.290
Radio, tivi v thit b truyn thng Radios, television sets and

6.122.127
15.370.830
18.008.506
19.781.065
22.274.681

ng h cc loi
1.212.900
2.032.430
2.451.572
2.781.401
3.977.125
Xe c ng c, r mc
2.647.392
7.726.404
9.197.235
12.623.465
13.148.323
Phng tin vn ti khc

1.523.383
2.492.029
3.970.475
4.548.941
6.499.619

c phn vo u
4.321.663
9.375.024
9.153.400
9.980.817
14.201.817

1.924.344
2.025.822
2.003.306
2.463.223
1.695.189
Sn xut v phn phi in

1.924.344
2.025.822
2.003.306
2.463.223
1.695.189

- 163 -
06.25
C cu gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn u t

nc ngoi theo gi thc t
Structure of Industrial output value of foreign invested sector
at current prices
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
0,1
0,1
97,8
98,8
99,0
98,9
99,3
Thc phm v ung

13,3
12,3
12,0
11,6
10,4
2,6
3,2
3,0
3,1
3,0
Trang phc - Garment
7,3
7,2
6,0
5,6
6,0
16,1
12,9
11,0
14,0
15,0

products
1,7
0,2
0,2
0,2
0,1
Giy, sn phm t giy

1,7
2,2
1,6
1,6
1,8
Xut bn, in v sao bn

0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
Coal, oil products
1,4
2,4
2,4
2,4
2,7
13,6
13,0
17,2
13,7
12,1

2,9
2,8
3,1
3,5
4,0

3,4
3,7
4,5
5,1
4,8
0,2
0,2
0,1
0,1
0,2
Sn phm t kim loi

Metal products
5,5
5,8
5,8
6,2
6,3

of valises, bags

- 164 -
06.25
(Tip theo) C cu gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn

u t nc ngoi theo gi thc t
(Cont.) Structure of Industrial output value of foreign invested sector
at current prices
%
2005

unclassified
2008
2009
2010
2011
1,0
2,6
3,4
3,4
3,6
0,5
0,4
0,4
0,6
8,5
8,5
7,1
5,8
5,4

7,1
8,7
8,8
8,8
8,4
Dng c y t, dng c quang hc, ng

h cc loi
Medical instruments, optical instruments,
clocks of all kinds
1,4
1,2
1,2
1,2
1,5
Xe c ng c, r mc
3,1
4,4
4,5
5,6
4,9
Phng tin vn ti khc

1,8
1,4
1,9
2,0
2,4

phn vo u
5,0
5,3
4,5
4,4
5,3

2,2
1,2
1,0
1,1
0,6
Sn xut v phn phi in

2,2
1,2
1,0
1,1
0,6

- 165 -
Gi tr sn xut cng nghip theo gi so snh 1994

phn theo khu vc kinh t
Industrial output value at constant 1994 prices by economic sector
06.26
Chia ra - Of which
Tng s
Total
Chia ra - Of which
Khu vc kinh t
trong nc
Nh nc
Ngoi Nh
Domestic
State
nc
sector
Non - State
Khu vc kinh t
c vn u t
nc ngoi
Foreign invested
sector
T ng - Bill.dongs
2000
57.600
42.369
27.026
15.343
15.231
2005
116.464
82.340
42.661
39.679
34.124
2006
132.094
91.158
42.080
49.078
40.936
2007
150.755
101.876
38.231
63.645
48.879
2008
169.319
110.023
40.496
69.527
59.296
2009
183.059
118.309
41.579
76.730
64.750
2010
209.386
136.921
42.584
94.337
72.465
2011
233.841
150.963
43.941
107.022
82.878
Tc pht trin - Index (%)

Bnh qun 1 nm - Annual Average
2001 - 2005
115,1
114,2
109,6
120,9
117,5
2006 - 2010
112,4
110,7
100,0
118,9
116,3
So vi nm trc - Compared with previous year

2006
113,4
110,7
98,6
123,7
120,0
2007
114,1
111,8
90,9
129,7
119,4
2008
112,3
108,0
105,9
109,2
121,3
2009
108,1
107,5
102,7
110,4
109,2
2010
114,4
115,7
102,4
122,9
111,9
2011
111,7
110,3
103,2
113,4
114,4
- 166 -
06.27
Gi tr sn xut cng nghip theo gi so snh 1994 phn theo

Industrial output value at constant 1994 prices by ownership and
by industrial activity
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
116.463.375 169.318.377 183.058.911 209.385.252 233.841.489
42.660.541
40.495.671
41.579.010
42.583.580
43.940.938
Trung ng - Central
34.513.806
31.818.293
33.334.015
33.999.943
34.996.144
8.146.735
8.677.378
8.244.995
8.583.637
8.944.794
a phng - Local
288.935
396.916
404.874
448.402
581.310
28.269.880
55.013.824
60.995.177
76.922.778
88.244.625
5.301.726
14.741.779
15.290.681
25.329.272
27.928.054
11.120.269
14.116.461
15.329.361
16.965.434
18.196.329
Kinh t c vn u t nc
ngoi - Foreign investment sector
34.123.750
59.295.505
64.750.489
72.465.058
82.878.287
109.883
174.371
173.879
359.123
257.136

Tr.: C vn Nh nc
Cng nghip khai thc

Mining
Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
114.115.001 166.680.908 180.234.718 206.012.143 230.952.303

21.359.757
28.030.292
30.465.021
33.064.902
35.919.076
Thuc l - Tobacco
5.942.272
7.072.867
7.285.003
7.509.346
7.401.886
6.946.610
8.661.947
9.081.716
9.470.503
10.416.605
Trang phc - Garment
8.047.339
13.003.168
13.440.643
15.627.695
18.903.022
7.459.105
12.164.587
11.457.049
14.777.051
18.197.381
Ch bin g v sn phm t
g, tre, na - Wood processing
and wood, bamboo products
1.757.407
1.284.867
1.406.895
1.569.879
1.662.871
Giy,sn phm t giy

2.711.165
4.884.148
5.187.565
5.533.393
6.287.752
Xut bn, in v sao bn

photocopying
3.961.139
5.546.532
5.051.032
5.451.455
5.615.943
854.709
1.356.691
1.511.530
1.710.858
2.200.466
10.510.671
15.577.585
20.066.049
23.272.140
25.201.379

Coal, oil products
cht Chemicals and chemical
products
- 167 -
06.27
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip theo gi so snh 1994

phn theo thnh phn kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Industrial output value at constant 1994 prices by ownership
and by industrial activity
2005

loi -Non-metallic mineral products
Sn phm t kim loi
Metal products
c phn vo u Machinery and
ng h cc loi -Medical
clocks of all kinds
Xe c ng c, r mc
Phng tin vn ti khc
c phn vo u - Beds,
unclassified
Sn xut v phn phi in
2008
11.404.693 17.557.449
2009
2010
2011
18.319.719
21.884.744
23.885.171
5.162.265
8.086.224
9.813.611
11.396.505
12.804.274
3.214.672
6.361.556
2.018.012
9.273.848
2.039.471
9.912.445
2.164.962
11.468.657
2.860.773
12.933.604
1.602.628
3.023.481
3.659.141
4.186.783
4.689.139
29.808
254.766
240.522
269.903
411.775
5.112.189
9.415.066
10.116.067
12.964.262
15.332.340
4.014.259
6.636.022
7.645.964
7.965.790
8.507.163
598.247
518.265
638.345
864.393
1.210.848
1.869.765
3.341.631
3.469.502
4.519.910
4.566.235
1.906.183
2.472.764
3.054.360
3.286.999
4.036.615
3.140.124
6.416.778
6.250.924
6.869.555
7.747.330
148.438
2.238.491
83.918
2.463.098
122.144
2.650.314
182.458
3.013.986
160.655
2.632.050
1.928.766
2.088.175
2.274.311
2.543.250
2.151.002
309.725
374.923
376.003
470.436
481.048
- 168 -
06.28
Tc pht trin GTSX cng nghip theo gi so snh 1994

phn theo thnh phn kinh t v ngnh cng nghip (Nm trc = 100)
Index of industrial output value at constant 1994 prices by ownership
and by industrial activity (Previous year = 100)
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
114,6
112,3
108,1
114,4
111,7
105,3
105,9
102,7
102,4
103,2
Trung ng - Central
105,5
107,0
104,8
102,0
102,9
a phng - Local
104,4
102,2
95,0
104,1
104,2
89,6
106,3
102,0
110,8
129,6
124,3
109,9
110,9
126,1
114,7
137,4
88,9
114,8
165,5
110,3
111,8
106,8
108,6
110,7
107,3
121,6
121,3
109,2
111,9
114,4
103,0
123,3
99,7
206,5
71,6
114,4
112,5
108,1
114,3
112,1
Thc phm v ung
110,4
113,9
108,7
108,5
108,6
Thuc l - Tobacco
104,1
107,0
103,0
103,1
98,6
110,2
100,4
104,8
104,3
110,0
Trang phc - Garment
122,4
117,6
103,4
116,3
121,0
117,6
124,8
94,2
129,0
123,1
128,7
105,7
109,5
111,6
105,9
114,5
120,1
106,2
106,7
113,6
123,1
110,6
91,1
107,9
103,0
140,1
125,8
111,4
113,2
128,6
Phn theo thnh ph n kinh t - By ownership
Tr.: C vn Nh nc

Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn
- 169 -
06.28
(Tip theo) Tc pht trin GTSX cng nghip theo gi so snh

1994 phn theo thnh phn kinh t v ngnh cng nghip
(Cont.) Index of industrial output value at constant 1994 prices
by ownership and by industrial activity
%
2005
2008
2009
2010
2011
120,7
105,4
128,8
116,0
108,3
119,6
111,4
104,3
119,5
109,1
113,4
125,2
121,4
116,1
112,4
113,6
77,2
101,1
106,2
132,1
129,0
112,9
106,9
115,7
112,8
71,7
108,2
121,0
114,4
112,0
186,8
202,1
94,4
112,2
152,6
118,6
103,9
107,4
128,2
118,3
114,4
127,9
115,2
104,2
106,8
115,5
82,3
123,2
135,4
140,1
81,4
130,3
103,8
130,3
101,0
Phng tin vn ti khc - Other means of transport
109,0
115,0
123,5
107,6
122,8
123,5
112,3
97,4
109,9
112,8
88,3
81,1
145,6
149,4
88,1
127,0
100,6
107,6
113,7
87,3
132,8
99,2
108,9
111,8
84,6
100,0
109,2
100,3
125,2
102,2


Radio, tivi v thit b truyn thng - Radios, television
sets and communication equipments
all kinds

unclassified
SX v phn phi in
Water production and supply.
- 170 -
06.29
Gi tr sn xut cng nghip Nh nc theo gi so snh 1994

State industrial output value at constant 1994 prices
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
42.660.541
40.495.671
41.579.010
42.583.580
43.940.938
32.564
92.764
72.679
77.402
66.631
Cng nghip ch bin

Manufacturing
41.000.740
38.584.735
39.448.406
40.378.506
41.880.242
Thc phm v ung

10.235.510
7.117.705
7.335.175
6.880.198
6.941.904
Thuc l - Tobacco
5.941.936
7.071.604
7.284.076
7.508.022
7.400.530
3.487.546
2.870.646
2.859.820
2.763.495
2.781.512
Trang phc - Garment
1.934.638
829.895
764.492
913.044
1.236.771

232.536
195.159
151.295
91.738
83.598
Ch bin g v sn phm t
g, tre, na - Wood processing
and wood, bamboo products
103.600
53.598
54.073
58.865
64.805
78.303
683.778
719.998
737.583
617.018
3.313.568
4.331.826
3.661.551
3.758.962
3.654.408
50.919
53.465
products
3.626.776
4.033.899
4.471.636
4.785.681
5.507.557

2.630.809
2.297.320
2.290.938
2.521.434
2.510.954

loi - Non-metallic mineral
products
2.120.479
2.809.484
2.986.230
3.719.382
4.337.466
2.472.266
857.335
783.305
656.410
676.588
262.534
115.286
88.591
66.477
69.462
Giy, sn phm t giy

Xut bn, in v sao bn
photocopying
Sn xut than, sp du m - Coal,
oil products
Sn phm t kim loi

Metal products
- 171 -
06.29
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip Nh nc theo gi

so snh 1994
(Cont.) State industrial output value at constant 1994 prices
2005

2008
2009
2010
2011
148.691
21.730
21.780
40.066
41.096
c phn vo u - Machinery
and electric appliances
unclassified
2.294.354
2.864.212
3.595.897
3.469.011
3.813.211

1.034.396
780.976
974.015
991.163
730.066

ng h cc loi
119
150
Xe c ng c, r mc
657.695
771.988
668.009
847.740
823.747
Phng tin vn ti khc

382.067
507.178
521.881
335.862
382.378
43.036
371.116
215.644
182.335
153.556

1.627.237
1.818.172
2.057.925
2.127.672
1.994.065
Sn xut v phn phi in

1.320.611
1.446.686
1.686.314
1.752.015
1.593.530
306.626
371.486
371.611
375.657
400.535
Ging t, bn, gh, cc SP

cha c phn vo u

Water production and supply.
- 172 -
06.30
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip Nh nc

theo gi so snh 1994 (Nm trc= 100)
Index of State industrial output value at constant 1994 prices
(Previous year = 100)
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
105,3
105,9
102,7
102,4
103,2
76,8
201,3
78,3
106,5
86,1
104,6
105,7
102,2
102,4
103,7
98,8
114,6
103,1
93,8
100,9
Thuc l - Tobacco
104,9
107,0
103,0
103,1
98,6
107,3
103,0
99,6
96,6
100,7
Trang phc - Garment
122,5
92,7
92,1
119,4
135,5
64,8
194,0
77,5
60,6
91,1
116,8
112,7
100,9
108,9
110,1
75,0
1.082,5
105,3
102,4
83,7
120,9
106,6
84,5
102,7
97,2
Sn xut than, sp du m - Coal, oil

products
105,0

101,2
92,7
110,9
107,0
115,1

103,3
99,2
99,7
110,1
99,6
92,6
122,1
106,3
124,6
116,6

Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung

of valises, bags
products
Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn

111,1
55,1
91,4
83,8
103,1
Sn phm t kim loi

Metal products
227,3
71,5
76,8
75,0
104,5
48,7
87,1
100,2
184,0
102,6

unclassified
- 173 -
06.30
(Tip theo) Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip

Nh nc theo gi so snh 1994 (Nm trc = 100)
(Cont.) Index of State industrial output value at constant 1994
prices (Previous year = 100)
%
2005
2008
2009
2010
2011
118,4
106,2
125,5
96,5
109,9

113,2
101,8
124,7
101,8
73,7
126,1
87,3
120,9
86,5
126,9
97,2
118,6
91,8
102,9
64,4
113,8
79,7
104,6
58,1
84,6
84,2

126,4
107,5
113,2
103,4
93,7
Sn xut v phn phi in

134,8
107,2
116,6
103,9
91,0
99,9
109,0
100,0
101,1
106,9

h cc loi
Medical instruments, optical instruments,
clocks of all kinds
Xe c ng c, r mc
Phng tin vn ti khc
phn vo u
Beds, cupboards, tables, chairs, products
unclassified

- 174 -
06.31
Gi tr sn xut cng nghip ngoi Nh nc theo gi so snh

1994 phn theo qun huyn (*)
Non-State industrial output value at constant 1994 prices by district (*)
2005
2008
2009
2010
2011
34.377.358
54.785.422
61.438.731
69.007.342
79.094.208
Qun 1 - Dist. 1
782.672
913.571
992.096
999.198
1.068.993
Qun 2 - Dist. 2
209.681
476.518
467.541
599.622
869.512
Qun 3 - Dist. 3
1.139.679
1.119.453
1.154.123
1.062.058
1.112.852
Qun 4 - Dist. 4
628.650
822.961
832.285
784.343
898.921
Qun 5 - Dist. 5
3.726.873
6.050.390
6.435.339
6.773.210
7.420.705
Qun 6 - Dist. 6
2.477.897
3.509.068
3.809.982
4.064.877
4.596.545
Qun 7 - Dist. 7
492.851
690.593
675.475
928.774
1.081.825
Qun 8 - Dist. 8
2.072.962
4.012.080
4.320.566
4.961.442
5.448.712
Qun 9 - Dist. 9
966.528
1.755.629
1.979.225
2.536.369
3.089.014
Qun 10 - Dist. 10
1.856.003
3.075.308
3.432.363
3.628.736
4.113.577
Qun 11 - Dist. 11
2.623.340
3.296.001
3.365.785
3.591.696
3.845.831
Qun 12 - Dist. 12
1.179.652
1.881.760
2.165.718
2.360.818
2.739.168
G Vp - Go Vap
2.780.549
3.937.305
4.303.080
4.305.793
4.613.485
Tn Bnh - Tan Binh
2.882.301
4.189.639
4.662.418
4.923.404
5.333.162
Tn Ph - Tan Phu
3.016.490
5.274.723
5.971.197
6.547.247
7.607.059
Bnh Thnh - Binh Thanh
1.009.103
1.317.340
1.534.766
1.654.361
1.845.122
Ph Nhun - Phu Nhuan
236.764
461.312
464.888
490.515
534.792
Th c - Thu Duc
1.778.911
2.698.097
2.900.293
2.858.143
3.169.602
Bnh Tn - Binh Tan
826.105
3.850.174
4.844.968
5.860.578
7.355.015
C Chi - Cu Chi
802.337
1.738.020
2.523.814
4.468.614
5.120.949
Hc Mn - Hoc Mon
1.020.000
1.437.501
1.669.026
1.949.164
2.368.963
Bnh Chnh - Binh Chanh
1.722.650
2.096.372
2.725.962
3.393.200
4.585.036
Nh B - Nha Be
55.615
103.186
113.862
136.539
155.194
Cn Gi - Can Gio
89.745
78.421
93.959
128.641
120.174
Tng s -Total
(*): Khng bao gm Cng ty c phn c vn Nh nc di 50%

Exclude Joint stock Co. having capital of state <50%
- 175 -
06.32
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip ngoi Nh nc

theo gi so snh 1994 phn theo qun huyn (Nm trc = 100)
Index of Non-State industrial output value at constant 1994 prices
by district (Previous year= 100)
%
2005
2008
2009
2010
2011
116,4
116,5
112,1
112,3
114,6
Qun 1 - Dist. 1
154,9
106,1
108,6
100,7
107,0
Qun 2 - Dist. 2
66,8
159,2
98,1
128,3
145,0
Qun 3 - Dist. 3
100,5
101,5
103,1
92,0
104,8
Qun 4 - Dist. 4
110,8
123,1
101,1
94,2
114,6
Qun 5 - Dist. 5
116,8
118,4
106,4
105,3
109,6
Qun 6 - Dist. 6
114,5
116,9
108,6
106,7
113,1
Qun 7 - Dist. 7
99,8
101,2
97,8
137,5
116,5
Qun 8 - Dist. 8
117,0
122,3
107,7
114,8
109,8
Qun 9 - Dist. 9
123,5
131,2
112,7
128,1
121,8
Qun 10 - Dist. 10
125,3
115,4
111,6
105,7
113,4
Qun 11 - Dist. 11
107,6
105,8
102,1
106,7
107,1
Qun 12 - Dist. 12
119,1
116,0
115,1
109,0
116,0
G Vp - Go Vap
117,7
110,1
109,3
100,1
107,1
Tn Bnh - Tan Binh
113,8
112,2
111,3
105,6
108,3
Tn Ph - Tan Phu
116,2
125,2
113,2
109,6
116,2
114,9
109,9
116,5
107,8
111,5
Ph Nhun - Phu Nhuan
105,6
109,4
100,8
105,5
109,0
Th c - Thu Duc
123,3
103,2
107,5
98,5
110,9
Bnh Tn - Binh Tan
63,6
130,9
125,8
121,0
125,5
C Chi - Cu Chi
95,6
114,9
145,2
177,1
114,6
Hc Mn - Hoc Mon
172,2
112,4
116,1
116,8
121,5
216,3
129,4
130,0
124,5
135,1
82,8
122,5
110,3
119,9
113,7
123,5
81,8
119,8
136,9
93,4
Tng s - Total
Nh B - Nha Be
Cn Gi - Can Gio
- 176 -
06.33
Gi tr sn xut cng nghip tp th theo gi so snh 1994

Industrial output value of collective economic sector at constant 1994 prices
2005
Tng s - Total
Thc phm v ung
Trang phc - Garment
valises, bags
Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn
- Sn phm t cht khong phi kim loi
Non- metalic mineral product
vo u - Machinery and electric appliances
unclassified
equipments
Phng tin vn ti khc
2008
2009
2010
2011
288.935
288.935
37.263
396.916
55
396.861
26.466
404.874
17
404.857
30.324
448.402
3.699
444.703
48.152
581.310
3.526
577.784
54.685
8.850
10.132
1.010
8.179
9.330
570
7.834
10.065
541
7.510
9.950
-
8.745
12.539
-
85.209
134.125
121.724
127.100
162.355
8.028
7.800
9.021
9.895
12.661
5.620
932
1.120
1.350
2.211
1.037
3.530
4.699
5.210
5.839
40.001
107.806
115.417
124.150
139.396
1.341
1.609
2.154
1.897
31.896
4.328
1.112
28.993
8.180
1.015
25.731
8.967
33.109
10.756
56.580
16.834
1.832
2.502
3.188
5.535
9.390
156
222
2.530
5.400
5.504
32.644
970
50.591
688
55.338
60.120
93.575
12.343
1.636
1.631
1.710
2.752
- 177 -
06.34
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip tp th theo

gi so snh 1994 (Nm trc = 100)
Index of industrial output value of collective economic sector
at constant 1994 prices (Previous year= 100)
%
2005
Tng s Total
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
Trang phc - Garment
valises, bags
Ch bin g v sn phm t g, tre, na Wood processing and wood, bamboo products
Giy, sn phm t giy
Xut bn, in v sao bn
- Sn phm t cht khong phi kim loi
Non- metalic mineral product
unclassified
clocks of all kinds
Phng tin vn ti khc - Other means of transport
2008
2009
2010
2011
89,6
89,6
96,2
106,3
8,5
106,4
82,4
102,0
30,9
102,0
114,6
110,8
21.758,8
109,8
158,8
129,6
95,3
129,9
113,6
314,9
185,2
135,2
74,2
128,8
66,3
95,8
107,9
94,9
95,9
98,9
-
116,4
126,0
-
83,6
97,0
90,8
104,4
127,7
40,9
100,8
115,7
109,7
128,0
304,1
39,9
120,2
120,5
163,8
115,9
173,7
133,1
110,9
112,1
63,4
134,6
107,1
107,6
112,3
148,5
96,3
133,9
377,1
47,5
221,4
34,4
91,8
80,4
91,3
88,7
109,6
128,7
120,0
170,9
156,5
231,9
96,1
127,4
173,6
169,6
213,4
389,5
375,6
207,8
73,4
129,0
114,8
70,9
109,4
99,7
108,6
104,8
155,6
160,9
- 178 -
06.35
Gi tr sn xut cng nghip t nhn theo gi so snh 1994

Industrial output value of private economic sector at constant 1994 prices

2005
Tng s - Total
Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
Thuc l - Tobacco
2008
2009
2010
2011
28.269.880 55.013.824 60.995.177 76.922.778 88.244.625

5.010
9.816
15.410
158.032
88.981
28.261.771 55.000.595 60.975.402 76.548.186 87.956.662

4.739.307 11.484.977 12.505.911 15.254.478 17.567.546
336
1.263
927
1.324
1.356
1.081.144
3.021.765
3.282.995
3.458.684
4.374.788
Trang phc - Garment
2.572.955
5.954.166
6.564.032
8.480.942
9.858.274

of valises, bags
1.685.193
2.724.709
2.858.645
3.378.956
3.779.949
716.443
575.908
688.523
785.983
874.936
1.536.159
2.251.516
2.719.029
2.825.136
3.248.127
Xut bn, in v sao bn

452.411
898.346
1.068.585
1.335.454
1.506.112
Coal, oil products
143.460
141.559
156.234
177.129
223.651

2.215.066
3.295.167
4.104.761
6.504.298
7.262.462

5.765.805 11.047.090 11.442.527 14.114.453 15.164.679

1.395.207
2.072.455
2.784.895
2.944.539
3.458.530
342.823
661.817
751.513
948.072
1.328.535
1.945.235
3.544.808
3.869.380
4.769.955
5.359.370

unclassified
939.655
1.464.429
1.508.101
1.786.523
1.830.004

products
Giy, sn phm t giy
- 179 -
06.35
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip t nhn theo

gi so snh 1994
(Cont.) Industrial output value of private economic sector at
constant 1994 prices
2005

2008
2009
2010
2011
15.355
72.599
51.437
71.334
58.858

622.507
1.933.484
2.295.640
4.539.647
6.029.627

227.793
382.239
413.054
528.214
570.071

h cc loi - Medical instruments, optical
32.450
33.584
80.347
247.463
344.710
Xe c ng c, r mc
52.510
126.272
132.639
136.249
129.289
466.440
903.057
1.056.068
1.217.378
1.355.780
1.313.517
2.409.385
2.602.766
3.002.763
3.568.978
37.393
39.212
61.030
3.099
3.413
4.365
216.560
198.982
121.517
118.520
3.099
3.413
4.365
95.043
80.462
Phng tin vn ti khc

Sn xut v phn phi in
- 180 -
06.36
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip t nhn theo

Index of industrial output value of private economic sector at constant
1994 prices (Previous year = 100)
%
2005
2008
2009
2010
2011
Tng s - Total
124,3
109,9
110,9
126,1
114,7
198,2
131,4
157,0
1.025,5
56,3
124,3
109,9
110,9
125,5
114,9
Thc phm v ung

132,9
110,0
108,9
122,0
115,2
0,8
142,2
73,4
142,8
102,4
114,4
96,3
108,6
105,4
126,5
Trang phc - Garment
121,2
116,0
110,2
129,2
116,2

121,7
122,2
104,9
118,2
111,9

115,5
105,7
119,6
114,2
111,3
Giy, sn phm t giy

120,6
89,8
120,8
103,9
115,0
Xut bn, in v sao bn

122,6
122,9
119,0
125,0
112,8
97,2
103,2
110,4
113,,4
126,3

145,4
106,9
124,6
158,5
111,7

125,4
116,7
103,6
123,4
107,4

155,5
109,7
134,4
105,7
117,5
138,8
110,0
113,6
126,2
140,1
105,8
114,2
109,2
123,3
112,4

127,7
107,9
103,0
118,5
102,4
Thuc l - Tobacco

Coal, oil products
- 181 -
06.36

t nhn theo gi so snh 1994 (Nm trc = 100)
(Cont.) Index of industrial output value of private economic sector at
constant 1994 prices (Previous year = 100)
%
2005

2008
2009
2010
2011
123,1
253,7
70,9
138,7
82,5
90,4
83,4
118,7
197,8
132,8

equipments
114,5
107,9
108,1
127,9
107,9

clocks of all kinds
116,5
96,6
239,2
308,0
139,3
Xe c ng c, r mc
117,9
120,9
105,0
102,7
94,9
Phng tin vn ti khc

102,6
116,5
116,9
115,3
111,4
Ging t, bn, gh, cc sn phm cha c

131,2
116,4
108,0
115,4
118,9

111,8
146,9
127,9
4.961,3
91,9

111,8
146,9
127,9
2.177,4
84,7

unclassified
- 182 -
06.37
Gi tr sn xut cng nghip c th theo gi so snh 1994

Industrial output value of household economic sector
at constant 1994 prices
2005
Tng s - Total
Cng nghip ch bin
Manufacturing
2008
2009
2010
2011
11.120.269 14.116.461 15.329.361 16.965.434 18.196.329

72.192
51.056
59.453
92.856
69.006
11.048.077 14.065.381 15.269.881 16.872.542 18.127.272
Thc phm v ung

1.456.497
1.947.610
2.199.462
2.400.741
2.610.078
1.292.361
1.196.373
1.390.211
1.568.870
1.299.098
Trang phc - Garment
1.188.929
1.533.197
1.623.701
1.713.986
2.025.586

of valises, bags
646.593
977.521
904.794
959.904
1.143.550

bamboo products
285.944
388.217
387.359
432.103
474.354
Giy, sn phm t giy

457.026
642.293
761.428
875.864
943.787
Xut bn, in v sao bn

153.912
195.925
203.114
225.006
268.599
6.271
11.497
14.417
17.879
29.549
315.346
498.611
564.202
618.898
689.287
1.795.702
2.125.271
2.175.925
2.343.118
2.401.937

346.738
487.153
531.841
633.410
639.151
326.180
351.386
389.085
435.548
706.687
Coal, oil products
- 183 -
06.37
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip c th

theo gi so snh 1994
(Cont.) Industrial output value of household economic
sector at constant 1994 prices
2005
Sn phm t kim loi

Metal products
2008
2009
2010
2011
1.377.996
1.825.197
1.968.948
2.093.785
2.109.514

unclassified
246.397
229.852
324.728
386.658
449.372
196.928
317.187
341.484
423.102
286.583

40.136
68.155
104.245
106.172
117.111

clocks of all kinds
4.631
13.309
22.299
31.253
34.519
76.061
103.901
82.494
135203
162.865
Phng tin vn ti khc

203.544
296.249
361.432
425.644
464.704

c phn vo u - Beds,
unclassified
482.447
803.163
858.258
983.770
1.034.797
148.438
83.918
84.751
143.246
99.625

24
27
36
51

24
27
36
51
Xe c ng c, r mc
- 184 -
06.38
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip c th theo

Index of Industrial output value of household economic sector at
constant 1994 prices (Previous year = 100)
%
2005
2008
2009
2010
2011
Tng s - Total
111,8
106,8
108,6
110,7
107,3
Cng nghip khai thc

Mining
118,7
72,5
116,4
156,2
74,3
Cng nghip ch bin

Manufacturing
111,8
107,0
108,6
110,5
107,4
Thc phm v ung

114,4
107,0
112,9
109,2
108,7
107,9
90,7
116,2
112,9
82,8
Trang phc - Garment
115,3
104,3
105,9
105,6
118,2

of valises, bags
106,8
104,1
92,6
106,1
119,1

- Wood processing and wood, bamboo
products
121,2
108,9
99,8
111,6
109,8
Giy, sn phm t giy

103,2
130,5
118,5
115,0
107,8
Xut bn, in v sao bn

185,2
142,0
103,7
110,8
119,4
Coal, oil products
127,7
88,8
125,4
124,0
165,3

105,2
121,2
113,2
109,7
111,4

112,8
107,7
102,4
107,7
102,5

119,1
117,9
109,2
119,1
100,9
110,9
102,2
110,7
111,9
162,3
Thuc l - Tobacco
- 185 -
06.38
(Tip theo) Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip c th

theo gi so snh 1994 (Nm trc = 100)
(Cont.) Index of Industrial output value of household economic
sector at constant 1994 prices (Previous year = 100)
%
2005
2008
2009
2010
2011
Sn phm t kim loi

Metal products
105,6
104,0
107,9
106,3
100,8

unclassified
158,8
109,3
141,3
119,1
116,2
103,1
119,5
110,7
107,7
123,9

123,6
130,1
153,0
101,8
110,3

101,3
235,5
167,5
140,2
110,5
Xe c ng c, r mc
107,2
96,1
79,4
163,9
120,5
Phng tin vn ti khc

117,0
116,7
122,0
117,8
109,2

111,8
110,1
106,9
114,6
105,2
88,3
81,1
101,0
169,0
69,5

112,5
133,3
141,7

112,5
133,3
141,7
- 186 -
06.39
Gi tr sn xut cng nghip c th theo gi so snh 1994

phn theo qun huyn
Industrial output value of household economic sector at constant
1994 prices by district
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
11.120.269
14.116.461
15.329.361
16.965.434
18.196.329
Qun 1 - Dist. 1
37.312
38.644
51.621
75.699
95.792
Qun 2 - Dist. 2
36.380
103.638
48.899
51.948
55.991
Qun 3 - Dist. 3
91.965
96.172
96.525
96.692
98.100
Qun 4 - Dist. 4
309.067
561.664
568.795
550.797
619.976
Qun 5 - Dist. 5
488.333
331.766
274.712
227.089
219.578
Qun 6 -Dist. 6
1.243.158
1.442.169
1.498.354
1.666.745
1.836.773
Qun 7 - Dist. 7
114.847
36.387
34.696
53.217
57.967
Qun 8 -Dist. 8
1.274.833
2.379.222
2.690.969
3.253.521
3.368.301
Qun 9 - Dist. 9
158.060
278.172
304.600
498.604
528.226
Qun 10 - Dist. 10
1.193.363
1.657.782
1.902.385
2.015.735
2.130.940
Qun 11 - Dist. 11
1.105.671
1.141.327
1.113.220
1.171.366
1.013.654
Qun 12 - Dist. 12
117.518
191.166
213.446
246.323
288.230
G Vp - Go Vap
679.618
707.021
759.874
786.230
816.690
Tn Bnh -Tan Binh
1.596.204
1.255.690
1.288.626
1.322.229
1.160.157
Tn Ph - Tan Phu
1.340.581
1.773.008
1.907.141
2.092.379
2.303.326
100.384
89.520
92.366
90.506
97.971
Ph Nhun - Phu Nhuan
112.628
68.066
59.496
61.839
63.179
Th c - Thu Duc
145.484
171.834
200.113
212.312
258.077
Bnh Tn - Binh Tan
507.650
1.084.032
1.377.206
1.435.470
1.882.608
C Chi - Cu Chi
81.682
109.541
118.486
129.022
151.536
Hc Mn -Hoc Mon
95.044
104.799
112.925
119.513
138.133
180.728
350.089
456.811
590.643
786.422
Nh B - Nha Be
28.052
71.557
75.450
94.499
105.043
Cn Gi - Can Gio
81.707
73.195
82.645
123.056
119.659
- 187 -
06.40
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip c th

theo gi so snh 1994 phn theo qun huyn (Nm trc = 100)
Index of Industrial output value of household at constant 1994 prices
by district (Previous year = 100)
%
2005
2008
111,8
106,8
108,6
110,7
107,3
Qun 1 - Dist. 1
103,7
114,7
133,6
146,6
126,5
Qun 2 - Dist. 2
101,1
211,8
47,2
106,2
107,8
Qun 3 - Dist. 3
102,7
101,9
100,4
100,2
101,5
Qun 4 - Dist. 4
113,4
124,8
101,3
96,8
112,6
Qun 5 - Dist. 5
96,3
81,8
82,8
82,7
96,7
Qun 6 - Dist. 6
111,4
113,4
103,9
111,2
110,2
Qun 7 - Dist. 7
109,9
50,4
95,4
153,4
108,9
Qun 8 - Dist. 8
119,6
120,6
113,1
120,9
103,5
Qun 9 - Dist. 9
173,7
133,1
109,5
163,7
105,9
Qun 10 - Dist. 10
126,4
109,5
114,8
106,0
105,7
Qun 11 - Dist. 11
98,2
100,9
97,5
105,2
86,5
Qun 12 - Dist. 12
113,6
118,6
111,7
115,4
117,0
G Vp - Go Vap
112,9
103,8
107,5
103,5
103,9
Tn Bnh - Tan Binh
108,4
71,8
102,6
102,6
87,7
Tn Ph - Tan Phu
109,0
109,4
107,6
109,7
110,1
102,6
102,0
103,2
98,0
108,2
Ph Nhun - Phu Nhuan
106,9
63,5
87,4
103,9
102,2
Th c - Thu Duc
106,8
110,1
116,5
106,1
121,6
Bnh Tn - Binh Tan
116,9
130,1
127,0
104,2
131,1
C Chi - Cu Chi
135,5
110,0
108,2
108,9
117,4
Hc Mn - Hoc Mon
103,6
102,9
107,8
105,8
115,6
145,2
129,2
130,5
129,3
133,1
92,7
125,5
105,4
125,2
111,2
118,8
80,4
112,9
148,9
97,2
Tng s -Total
Nh B - Nha Be
Cn Gi - Can Gio
- 188 -
2009
2010
2011
06.41
Gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn u t nc ngoi

theo gi so snh 1994
Industrial output value of foreign invested sector at constant 1994
prices
2005
2008
2009
2010
2011
34.123.750
59.295.505
64.750.489
72.437.924
82.849.295
117
20.680
26.320
27.134
28.992
33.515.478
58.633.336
64.136.172
71.768.206
82.410.343
4.891.180
7.453.534
8.394.149
8.481.333
8.744.863
1.076.709
1.564.984
1.540.856
1.671.944
1.952.462
Trang phc - Garment
2.340.685
4.676.580
4.478.353
4.509.773
5.769.852

4.893.773
8.266.628
7.541.774
10.346.453
13.190.284

bamboo products
566.211
133.019
155.216
165.828
86.421
Giy, sn phm t giy

631.649
1.298.761
978.089
1.084.915
1.466.159
35.628
119.503
116.662
130.683
184.613
704.978
1.203.635
1.340.879
1.464.931
1.893.801

4.352.446
7.746.378
10.920.751
11.358.053
11.736.234

1.172.376
1.979.962
2.294.912
2.781.589
3.668.205

1.298.500
2.715.523
3.508.491
4.099.174
4.369.127
71.506
146.362
114.553
124.932
148.963
Tng s - Total
Cng nghip khai thc
Mining
Cng nghip ch bin
Manufacturing
Thc phm v ung
Xut bn, in v sao bn

Coal, oil products
- 189 -
06.41
(Tip theo) Gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn u t

nc ngoi theo gi so snh 1994
(Cont.) Industrial output value of foreign invested sector
at constant 1994 prices
2005
Sn phm t kim loi

Metal products
2008
2009
2010
2011
2.743.895
3.759.564
3.959.795
4.505.331
5.338.678
263.557
1.299.290
1.795.565
1.962.780
2.351.833
14.453
182.167
189.085
198.569
352.917
1.996.568
4.328.285
3.904.155
4.608.585
5.057.010

2.711.934
5.404.652
6.154.650
6.340.085
7.089.693

clocks of all kinds
561.166
468.842
530.299
585.558
831.469
1.077.995
2.338.500
2.585.672
3.400.718
3.450.334
821.488
715.689
1.059.641
1.247.995
1.740.178
1.288.781
2.831.478
2.572.625
2.698.977
2.987.247
608.155
641.489
587.997
669.718
438.952
608.155
641.489
587.997
669.718
438.952

unclassified
Xe c ng c, r mc
Phng tin vn ti khc
c phn vo u - Beds,
unclassified
Sn xut v phn phi in
- 190 -
06.42
Tc pht trin gi tr sn xut cng nghip khu vc c vn

u t nc ngoi theo gi so snh 1994 (Nm trc = 100)
Index of Industrial output value of foreign invested sector
at constant 1994 prices (Previous year = 100)
%
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
121,6
121,3
109,2
111,9
114,4
11,9
122,6
127,3
103,1
106,8
121,4
121,9
109,4
111,9
114,8
Thc phm v ung

118,9
122,3
112,6
101,0
103,1
118,9
114,2
98,5
108,5
116,8
Trang phc - Garment
127,3
131,6
95,8
100,7
127,9

valises, bags
122,6
127,7
91,2
137,2
127,5

products
177,9
103,5
116,7
106,8
52,1
Giy, sn phm t giy

119,9
130,3
75,3
110,9
135,1
Xut bn, in v sao bn

158,3
150,4
97,6
112,0
141,3
Coal, oil products
154,0
129,7
111,4
109,3
129,3

132,0
111,7
141,0
104,0
103,3

159,5
103,1
115,9
121,2
131,9

121,2
146,6
129,2
116,8
106,6
111,0
127,6
78,3
109,1
119,2
170,9
118,9
105,3
113,8
118,5
25,5
109,1
138,2
109,3
119,8

- 191 -
06.42

khu vc c vn u t nc ngoi theo gi so snh 1994
(Nm trc = 100)
(Cont.) Index of Industrial output value of foreign invested sector
at constant 1994 prices (Previous year = 100)
%
2005
2008
2009
2010
2011

414,6
186,9
103,8
105,0
177,7
133,7
113,9
90,2
118,0
109,7

114,8
134,7
113,9
103,0
111,8

115,6
79,5
113,1
110,4
142,0
75,5
136,6
110,6
131,5
101,5
Phng tin vn ti khc

104,1
135,3
148,1
117,8
139,4

122,7
110,6
90,9
104,9
110,7

128,6
85,0
91,7
113,9
65,5
Sn xut v phn phi in

128,6
85,0
91,7
113,9
65,5
Xe c ng c, r mc
- 192 -
Sn phm ch yu ca ngnh cng nghip

Main industrial products
06.43
Tn sn phm
xy dJng cc loi - building stone
VT
2008
2009
2010
2011
3.433.233
3.272.806
2.035.908
2.315.726
C ph - Coffee
Tn - Ton
99.203
176.652
150.514
245.740
Mui i t - Iodine salt
Tn - Ton
84.687
72.940
58.192
53.069
Bia hi
Draft beer
1000 Lt
1000 Liters
5.603
6.265
859
500
Bia ng chai
Bottled beer
1000 Lt
1000 Liters
463.564
503.836
449.093
580.723
Cc loi ung khng c ga khc

cha c phn vo u Others non-gas drinks
1000 Lt
1000 Liters
96.429
262.286
617.040
701.735
Thuc l iu
Cigarettes
1000 Bao
1000 Packets
2.119.034
2.258.745
2.200.920
2.141.887
Si xe dng cho dt vi - Fibre
Tn - Ton
96.352
85.247
97.374
105.591
Ch khu cc loi - Threads
Tn - Ton
10.278
10.845
12.533
14.706
399.693
377.366
410.527
431.053
Tn - Ton
14.037
10.176
7.504
8.118
o len v o jacket
Sweater and Jacket
1000 Ci
1000 Pieces
560.380
535.920
461.762
453.164
Qun o mc thng
Common clothes
1000 Ci
1000 Pieces
421.684
378.620
354.705
376.286
Qun o th thao
Sport clothes
1000 Ci
1000 Pieces
435.940
442.078
58.220
75.548
Vi dt cc lai - Fabrics
Khn mt, khn tm - Towel
1000 m
Giy, dp, ng bng cao su

Rubber footwear
1000 i
1000 Pairs
9.160
6.970
9.979
11.020
Giy, dp, ng bng da gi

Imitational-leather footwear
1000 i
1000 Pairs
38.337
43.310
28.447
28.455
Giy vit - Writing paper
Tn - Ton
9.951
4.715
3.367
4.062
Giy bao gi hng - Packing paper
Tn - Ton
31.101
29.925
31.117
30.094
Triu Trang
Million pages
859.308
1.277.270
1.378.299
1.235.591
Tn - Ton
178.338
174.476
180.883
203.129
Trang in offset (quy kh 13 x 19)

Offset printed pages
Supe ln (P2O5) - Phosphate
- 193 -
(Tip theo) Sn phm ch yu ca ngnh cng nghip

(Cont.) Main industrial products
06.43
Tn sn phm
VT
2008
2009
2010
2011
Thuc vin nn/ vin con nhng

Medicinal Pill
Triu Vin
Million pills
6.548
6.188
7.057
8.067
Sa ra mt
Cleansing milk
1000 Lt
1000 Litters
452
571
854
1.012
Tn Ton
16.247
6.512
5.739
6.210
1000 Lt
1000 Litters
9.444
8.120
11.888
15.732
X phng bnh (dng tm) Soap

Sa tm
Shower milk
Nc hoa - Perfume
Lt - Litter
551.126
479.482
447.691
470.076
Gng tay cao su

Rubber gloves
1000 i
1000 Pairs
48.086
52.048
40.438
46.262
Xi mng Pooclan en
Black Pooclan ciment
Tn - Ton
6.353.012
5.897.585
7.676.792
9.102.220
Gang c - Cast iron
Tn - Ton
1.316
1.218
1.236
1.363
Thp hnh cc loi - Steel
Tn - Ton
790.562
868.828
686.066
797.917
Thp hp kim cc loi (Thp silic,

thp khng g, vv.) - Aloy steel
Tn - Ton
5.200
6.434
5.930
5.255
Que hn - Soldering stick
Tn - Ton
2.322
2.262
3.533
3.708
Kt v hp bo v bng kim loi

Steel can
Ci - Piece
357.971
244.643
293.986
380.653
My quay a k thut s
Digital camera
Ci - Piece
2.932
2.639
2.263
2.136
My thu v pht video Video camera
Ci - Piece
152.480
87.663
49.735
38.663
Xe ti - Truck
Ci - Piece
4.436
5.276
4.768
2.056
Ging g v ging t cht liu

tng t g - Wood bed
Ci - Piece
149.534
132.553
79.462
60.860
in sn xut
Production electricity
Triu Kwh
Million Kwh
1.926
2.765
2.626
2.888
in thng phm
Commodity electricity
Triu Kwh
Million Kwh
22.335
12.241
15.473
16.246
291.523
312.850
345.030
379.500
Nc my thng phm
Commodity water
1000 m
- 194 -
06.44
C s xy lp
Construction establishment
C s - Establishment
2005
2008
2009
2010
2011
3.086
6.870
7.547
12.091
13.791
86
57
54
55
55
Trung ng - Central
33
12
12
12
12
a phng - Local
26
22
22
22
22
C phn vn Nh nc >50%
Having capital of State >50%
27
23
20
21
21
2.977
6.735
7.395
11.912
13.594
22
59
61
63
63
19
76
96
122
140
Tng s - Total
Trong : C vn Nh nc <50%
Of which: having capital of state <50%
- 195 -
06.45
Lao ng ti c s xy lp
Labour in construction establishment
Ngi - Person
2005
Tng s - Total
2008
2009
2010
2011
171.726
192.840
215.313
312.943
344.239
41.270
18.375
18.012
23.362
24.097
Trung ng - Central
18.110
6.153
6.058
7.814
8.021
a phng - Local
16.464
5.681
5.639
7.274
7.598
6.696
6.541
6.315
8.274
8.478
224
317
401
463
486
128.072
166.922
188.593
283.289
312.662
Trong : C vn Nh nc <50%
Of which: having capital of state <50%
6.715
22.905
23.985
24.835
25.365
2.160
7.226
8.307
5.829
6.994
C phn vn Nh nc >50%
Having capital of State >50%
- 196 -
06.46
Gi tr sn xut ngnh xy dng theo gi thc t

Gross output of construction at current prices
2005
2008
2009
2010
2011
Triu ng Mill.dongs
Tng s - Total
29.359.509
71.256.154
89.205.579 113.266.346 137.605.508
9.211.927
13.024.546
15.073.307
12.905.009
12.404.263
Trung ng - Central
4.042.355
7.822.250
9.549.403
8.175.720
7.858.482
a phng - Local
3.674.949
3.109.777
3.294.187
2.820.318
2.710.883
C phn vn Nh nc
Having capital of State
1.494.623
2.092.519
2.229.718
1.908.971
1.834.898
12.289
136.203
258.786
388.179
426.996
1.834.720
953.488
715.116
7.895.554
9.256.991
17.409.212
49.686.962
62.945.082
891.361
7.454.955
10.213.288

84.469.553 107.008.859
7.608.051
8.508.399
C cu (Tng s=100) (%)

Structure (Total=100)
Tng s - Total
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
31,4
18,3
16,9
11,4
9,0
Trung ng - Central
13,8
11,0
10,7
7,2
5,7
a phng - Local
12,5
4,4
3,7
2,5
2,0
C phn vn Nh nc
Having capital of State
5,1
2,9
2,5
1,7
1,3
0,0
0,2
0,3
0,3
0,3
6,2
1,3
0,8
7,0
6,7
59,3
69,7
70,6
74,6
77,8
3,0
10,5
11,4
6,7
6,2

- 197 -

06 Conghiep

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

06 Conghiep

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GII THCH THUT NG, NI DUNG

MT S CH TIU THNG K CNG NGHIP

EXPLANATION OF TERMINOLOGY, CONTENT

C s sn xut cng nghip phn theo thnh phn kinh t v

Phn theo thnh phn kinh t By ownership

Trang phc - Garment

Thuc da, sn xut vali, ti xch

Ch bin g v sn phm t g, tre, na

Giy, sn phm t giy

Xut bn, in v sao bn

Sn xut than, sn phm du m

(Tip theo) C s sn xut cng nghip phn theo thnh phn

Ha cht v cc sn phm ha cht

Sn phm t cht khong phi kim loi

Sn xut kim loi - Metal

My mc v thit b in cha c phn

Radio, tivi v thit b truyn thng

Dng c y t, dng c quang hc, ng h

Phng tin vn ti khc

Sn phm t cao su, plastic

Sn phm t kim loi - Metal products

Ging t, bn, gh, cc SP cha c

C s sn xut cng nghip Nh nc

Trang phc - Garment

Thuc da, sn xut vali, ti xch - Preliminary

Ch bin g v sn phm t g, tre, na

Giy, sn phm t giy

Sn phm t cao su, plastic

Sn phm t cht khong phi kim loi

Sn xut kim loi - Metal

My mc thit b cha c phn vo u

My mc v thit b in cha c phn vo

Xut bn, in v sao bn

Sn phm t kim loi - Metal products

(Tip theo) C s sn xut cng nghip Nh nc

Radio, tivi v thit b truyn thng - Radios,

Dng c y t, dng c quang hc, ng h cc

Sn xut v phn phi in

Khai thc v phn phi nc

Phng tin vn ti khc

C s sn xut cng nghip tp th

Thc phm v ung - Foodstuff and beverage

Ha cht v cc sn phm ha cht

Radio, tivi v thit b truyn thng

C s sn xut cng nghip t nhn

Trang phc - Garment

Thuc da, sn xut vali, ti xch - Preliminary

Ch bin g v sn phm t g, tre, na

Giy, sn phm t giy

Xut bn, in v sao bn

Ha cht v cc sn phm ha cht

Sn phm t cao su, plastic

Sn phm t cht khong phi kim loi

Sn phm t kim loi - Metal products

My mc thit b cha c phn vo u

Sn xut than, sp du m - Coal, oil products

Sn xut kim loi - Metal

SX thit b vn phng, my tnh

(Tip theo) C s sn xut cng nghip t nhn

Radio, tivi v thit b truyn thng - Radios,

Dng c y t, dng c quang hc, ng h cc loi

Xe c ng c, r mc - Motor vehicles, trailers

Phng tin vn ti khc