N7237 - Vingt-quatrime anne - Prix : Algrie : 15 DA. France : 1. USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http:/ / www.elwatan.

com
La trve de 12 heures a
permis de dcouvrir une
tragdie humaine enfouie
sous les dcombres : 100
cadavres dont une majorit
de femmes et denfants,
en ont t extraits.
33 cadavres ont
t rcuprs dans la
seule localit de Beit
Hanoune, au nord de
lenclave palestinienne. Le
chauchemar des Ghazaouis
est insupportable.
Au moment o les
quipe denquteurs
rejoignent le site
du crash du vol
AH 5017, des
cadres proches
de la compagnie
posent aujourdhui
la question de la
responsabilt
dAir Algrie dans
cette tragdie.
CRASH DU VOL AH 5017
QUELLE RESPONSABILIT
POUR AIR ALGRIE ?
VOLUTION DES RSEAUX SOCIAUX
FACEBOOK,
LE NOUVEAU MDIA
MISE PROFIT DE LA TRVE DE 12 HEURES
100 CADAVRES RETIRS
DES DCOMBRES GHAZA
P
H
O
T
O
:
D
R
P
U
B
L
I
C
I
T

P
H
O
T
O
:
D
R
LIRE LARTICLE DE FARS CHAHINE EN PAGE 10
LIRE LARTICLE DE KAMEL BENELKADI EN PAGE 24
LIRE LES ARTICLES DE M. BENFODIL, N. BOUARICHA,
S. TLEMANI ET F. BOUREDJI EN PAGES 2 ET 3
A
bdelhamid Zerguine, PDG delacompagnie
publique dhydrocarbures Sonatrach,
est limog. Sad Sahnoun, vice-prsident de
Sonatrach chargdelamont, est dsigncomme
son intrimaire. Selon des sources proches du
ministre de lEnrgie, il sera procd son
installation aujourdhui au poste de PDG par
intrim. Cest un nouveau coup dethtredans
la vie de lentreprise ! Le patron de Sonatrach
vient dtre remerci pour des raisons pour le
moins obscures.
(Suitepage4) Ali Titouche
LE QUOTI DI EN I NDPENDANT - Dimanche 27 juillet 2014
DI TI ON DU CENTRE
Les raisons
dun limogeage
ZERGUINE NEST PLUS
PDG DE SONATRACH
LIRE LARTICLE EN PAGE 27
Une victoire
prcieuse
FOOTBALL.
AHLY BENGHAZI 0 - ES STIF 2
Retrouvez votre supplment t en pages 13, 14, 15, 16 et 17
Le Ramadhan,
la canicule et linsalubrit
VILLES DE LEST
cest lt
lubrit
aan,
l b it
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 2
L A C T U A L I T
E
n attendant les rsultats de lenqute sur
lecrash du vol AH 5017 au Mali, un com-
mandant de bord dAir Algrie, expert de
lanavigation arienneayant participplusieurs
enqutes sur les crashs en Algrie, soulve de
lourdes interrogations sur les conditions daffrte-
ment dun appareil deplus de14 ans et apporteun
clairagesur cequi apu sepasser 50 minutes aprs
ledcollagedelavion. Il commencepar sinter-
roger sur les raisons qui ont pousslacompagnie
affrter un avion de18 ans dge, alors quela
rglementation interdit les plus de14 ans. Lap-
pareil fait partiedanciennes gnrations dotes
dquipements trs limits. La compagniepossde
des appareils dederniregnration qui assurent
une scurit totale, mme en pleine tempte,
parce que les radars permettent de scanner les
cellules nuageuses et demieux voir les tranches
daltitude. Lepilotepeut anticiper sur la barrire
sans aucun problme. Ce qui nest pas le cas
pour leDC9, expliquenotreinterlocuteur. Pour
lui, les contrles techniques subis quelques jours
avant en Franceneveulent rien dire parceque
souvent, ils sont effectus par Veritas lors dune
escaledequelques heures seulement. Ils vrifient
parfois les soutes, parfois les quipements, etc. A
mon avis, pour bien contrler un appareil, il faut
limmobiliser et tester toutes ses parties juges
importantes pour sa navigabilit en mettant les
moteurs en marche. Une fuite hydraulique, par
exemple, ne peut tre dtecte que si le moteur
tourne. Nous savons dj quun moteur delappa-
reil a tchang Madrid il ya quelquetemps.
Lecommandant debord prcisequedans toutes
les compagnies, les quipages sont forms se-
lon les trajets quils assurent, classs en trois
catgories (A, B, C). Pour leC par exemple, o
les conditions climatologiques sont difficiles, le
personnel navigant doit faire des stages de
familiarisation. Or, lquipage du vol AH 5017
na jamais fait Ouagadougou. Il devait aller sur
Nouakchott et, la dernireminute, il a taffect
Ouagadougou. Nous savons tous quil nesagit
pas dun quipage permanent mais occasionnel,
auquel la compagnieSwiftAir fait appel en cas de
besoin. Logiquement, ses performances doivent
trelistes dans un CV joint au dossier daffrte-
ment remis Air Algrie, expliquelecomman-
dant debord. Pour lui, laccident est lersultat de
trois facteurs : leclimat, lappareil non performant
et lquipagesous-form.
STAGE DE PERFECTIONNEMENT
LejeuneDebali, lepilotedAir Algriequi tait
bord du DC9, qui apri lors du crash, nevoulait
pas voyager bord delappareil. Il afini par em-
barquer parcequil nevoulait pas attendreencore
deux semaines pour rejoindreAlger. Une fois
bord, il tait excdpar ltat delavion. Il aenvoy
un messageun deses amis, lui disant : Cenest
pas un avion. Cest unemer
Lorsquelappareil apris son envol, il ntait pas
loin dun autreavion dAir Algriequi faisait Nia-
mey et dont lepiloteasuivi les dernires paroles
du commandant du DC9. Il adabord demand
latour decontrlemaliennelautorisation dedimi-
nuer son altitude, puis deremonter. Trois minutes
aprs, silenceradio et disparition des crans radar.
Les avions dAir Algrie, par exemple, sont per-
formants. Ils peuvent prendre une altitude sup-
rieure2,70 et anticiper sur les cellules orageuses
avant mmedeles atteindregrceaux radars qui
scannent tout cequi entourelappareil. Cenest
pas le cas pour le DC9 dont les performances
sont trs rduites. Son moteur tait vieux et ses
quipements incapables dedistinguer les cellules
orageuses. Il faut savoir quelecouloir Ouagadou-
gou-Alger est situdans unezoneditedu front tro-
pical, non loin delEquateur, avec des tunnels qui
montent trs haut. Cest la mme situation dans
laquellestait retrouvlevol dAir Francereliant
Rio Paris qui sest crashil y aquelquetemps.
Lexpert sedemandesi lebureau Verital abien v-
rifilanavigabilitdelappareil et si les missions
dinspection ont teffectues avant quelappareil
ne soit affrt par Air Algrie. Pour ce qui est
delenqute, il trouveinditelamainmisedela
Francesur laccident, alors quelarglementation
internationaleabien dfini (annexe13 delOrga-
nisation internationaledelaviation civile) lepro-
cessus deconduiteduneenquteen cas decrash.
Ce texte stipule clairement que la commission
denqutedoit treconduitepar lepays o sest
craslappareil. Elleest composedecedernier,
mais galement du pays dimmatriculation et de
lexploitant, donc lespagnol SwiftAir et Air Alg-
rie, ainsi queleconstructeur. Mais, la ralitest
autre. J usqu maintenant, cest la Francequi gre
laccident. Il est possiblequefautedemoyens n-
cessaires pour engager rapidement les recherches
delpaveet des botes noires, les Maliens aient pu
la solliciter. Mais cest lAlgrieou lEspagnequi
auraient d tresollicites en premier parcequils
ont la prioritsur lvnement et ont desurcrot
les moyens et lexpertisepour fairela lumiresur
lecrash.
PAS DE BUREAU DENQUTE EN ALGRIE
Lancien commandant de bord explique quen
Algrie, il ny apas debureau denqutecomme
ailleurs. Cest sur dcision de la Direction de
laviation civilequedes personnes es qualit, des
commandants debord et des experts dela mainte-
nancearienneet delaviation civilechevronns,
sont dsignes pour constituer une commission
denqute afin dlucider les circonstances dun
accident. Ces personnes sedplacent immdiate-
ment sur les lieuxpour les scuriser, rcuprer les
botes noires et entendreles tmoins sil yen a. La
commission doit rendreson premier rapport dans
un dlai nedpassant pas un mois et leremettre
lOACI. En parallle, une enqute technique
est meneavec la collaboration du constructeur,
basenotamment sur les informations contenues
dans les botes noires. Le travail peut prendre
plusieurs mois et lerapport est publipar lOAIC.
Un plan durgence est galement prvu par la
rglementation internationale, qui prvoit la mise
en place dune cellule de crise prside par le
PDG dela compagnie, notenotreinterlocuteur.
Il regrette que lAlgrie soit carte totalement
des dcisions relatives cetteenquteen disant :
Comment se fait-il que la compagnie nait pas
immdiatement dpchunemission sur place,
Ouagadougou, pour suivre de prs laccident et
tenter darriver leplus tt possiblesur lelieu de
limpact ? Il nest pas vident quela dlgation qui
sest renduesur les lieuxpuisseavoir les autorisa-
tions daccs. A la limitepour quoi faire, puisque
les deux botes noires sont entre les mains des
Franais et quelelieu du crash, censtreprotg,
a t fouill et des pices de lenqute rcup-
res. Mmeles botes noires, qui auraient d tre
remises lAlgrie, sont toujours entreles mains
des Franais. Que reste-t-il faire sur place ?
Rien si ce nest revenir bredouille. Cette affaire
touche la souverainetnationale. Les autorits
algriennes sont totalement absentes dun terrain
quelles auraient d rejoindreles premires.
Salima Tlemani
CRASH DU VOL OUAGADOUGOU-ALGER
Des experts soulvent de lourdes
interrogations
Des experts en aronautique font part de nombreuses autres anomalies qui expliquent en partie le crash.
T
rois jours aprs le tragique vol AH 5017, le
flou demeure entier sur ce qui sest pass jeudi
24 juillet 1h55 dans le ciel de Gossi. Lenqute
avanceet les questionnements attendent des rponses.
Lespoir de retrouver des survivants est malheureu-
sement nul, mais celui de savoir ce qui sest produit
ce jour-l est intact avec la rcupration de la deu-
xime bote noire de lavion espagnol de SwiftAir
affrt par Air Algrie qui sest crash au Mali.
Des experts delaMission delONU au Mali (Minusma)
effectuant des recherches hier matin sur lesitedu crash,
dans la zone de Gossi, ont retrouv cette deuxime
botedcisivepour dterminer les causes delaccident
car enregistrant tous les paramtres du vol ainsi queles
conversations dans le cockpit. Cest un dveloppe-
ment positif qui aidera normment les enqutes sur le
crash, aaffirmlAFP RadhiaAchouri, porte-parole
delaMinusma. Ladeuximebotenoireatachemi-
ne, commepour lapremire, Gao, 100 kmdu lieu
du crash. Lapremirebotenoireavait t, pour rappel,
rcuprelaveillepar des militaires franais dploys
sur les lieux ds jeudi.
Lanalysedes deux botes noires seferaau centredeges-
tion tactiquedes oprations, Gao. Y prendront part le
Mali, laFranceen justifiant desaprsencemilitaireau
Mali et laMinusma. Pour lemoment, tout cequi va tre
rcuprsur lesite, tout lment pouvant aider, va tre
concentr Gao o, ensuite, les autorits des diffrents
pays concerns feront lesuivi ncessaire, anotM
me

Achouri. Prsents ds les premires heures sur les lieux,
les 180 militaires franais ont reu hier lerenfort dune
vingtaine de gendarmes et de policiers ainsi quune
quipe du Bureau franais denqutes et danalyses
BEA qui procderont aux oprations didentification
des victimes.
Sur les 118 passagers ayant pris le vol AH 5017,
aucun nasurvcu au crash dont les causes demeurent
inconnues. Des reprsentants des familles des victimes
franaises, libanaises et burkinabs sesont rendus hier
sur lelieu du drame. Parmi les victimes, on dnombre
54 Franais, 23 Burkinabs, 8 Libanais, 6 Algriens et 6
membres delquipageespagnol.
Lechef dtat-major particulier laprsidenceburkina-
be, legnral Gilbert Diendir, avait averti quil serait
trs difficiledercuprer les corps des victimes parce
que nous avons vu seulement des morceaux de chair
humainequi jonchaient lesol. Et dindiquer queles
dbris delavion taient parpills sur 500 mtres, esti-
mant quecelaest d au fait quelappareil sest crasau
sol et acertainement d rebondir pour aller plus loin. En
attendant devoir cequervleront les botes noires sur
les causes relles du crash, toutes les ventualits sont
poses et les spcialistes nexcluent pas les conditions
mtorologiques, juges trs mauvaises. Un commu-
niqu de lAgence pour la scurit de la navigation
arienneen Afrique, baseDakar, asoulignquela
zoneo est survenuelaccident tait lethtredefor-
mations orageuses potentiellement dangereuses pour un
avion. LePremier ministre, Abdelmalek Sellal, aexclu
hier lapistedelattentat terroristeen privilgiant aussi
lhypothse des mauvaises conditions mto. Lide
delacteterroristeavait, pour rappel, figurparmi les
possibles causes delaccident, au mmetitrequeltat
dfectueux delappareil ou les conditions mto.
Lelieu du crash rputdangereux avait suscitlhypo-
thse de lattentat terroriste du fait de la prsence de
groupes extrmistes. M. Sellal a soulign que ces
groupes nedisposent pas darmement pouvant atteindre
un avion volant 10 000 mtres daltitude. Lesecrtaire
dEtat franais aux Transports avait lui aussi prcis
quelefait queles dbris delavion soient concentrs
suggrequelhypothsedun tir demissilevenu du sol
est improbableet impossible. Outrecetteaffirmation,
bord du McDonnell Douglas MD83 il ny avait pas
desuspect pour penser un actedesabotage, aaffirm
aussi, partir deOuagadougou, lasecrtairedEtat aux
Franais deltranger, Fleur Pellerin. Il nyavait pas
depersonnesuspecteparmi les personnes enregistres
bord daprs les enqutes menes par les autorits
burkinabes et des renseignements en possession dela
France. N. B.
Hollande: Tous
les corps des
passagers de
ce vol seront
ramens en
France
Le prsident Franois
Hollande a promis, hier, que
les corps des victimes du
crash de lavion Air Algrie
dans le nord du Mali seront
ramens en France et que les
familles franaises qui le
souhaitent seront
accompagnes sur place.
Jai dcid de faire en sorte
que les quipes qui sont sur
place puissent, le temps
ncessaire, faire le travail de
regroupement des corps et
didentification et, lorsque ce
sera possible, tous les corps
seront ramens en France. Je
dis bien tous les corps de
tous les passagers de ce
vol, a dclar Franois
Hollande lissue dune
rencontre avec les familles
des victimes franaises. AFP
LES BOTES NOIRES DTERMINERONT LES CAUSES RELLES DU CRASH
Trois jours aprs le drame, lenqute se poursuit
Officiels et enquteurs africains sur le lieu du crash du vol dAir Algrie
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 3
L A C T U A L I T
O
n voit tout de suite quil a
de la bouteille. Que les avions
cest son dada. Commandant
debord Air Algrieayant unesolide
exprience derrire lui, il revient sur
le crash du vol AH 5017. Sa voix, au
tlphone, trahit une colre peine
contenueet uneprofondeexaspration.
Sexprimant sous le sceau de lano-
nymat, il va, dans son expertise, au-
deldu cas decetristevol Ouaga-Alger
pour dcortiquer lefonctionnement de
la compagnie nationale. Il commence
par adresser une pense mue ses
collgues dcds dans le crash, en
particulier lecommandant debord Lotfi
Debali. Cest unegrosseperte, sou-
pire-t-il. Pour lui, il nefait aucun doute
que la responsabilit dAir Algrie
dans cedrameest pleinement engage.
Certes, lavion appartenait cettecom-
pagnieespagnole, SwiftAir, spcialise
dans lewet lease et lquipagetait
galement espagnol. Mais aux yeux de
notreexpert, celaneddouaneen rien
Air Algrie, lui reprochant notamment
davoir eu recours aux services dune
socitlafiabilitdouteuse. J epr-
fre aller en amont des choses, dit-il
demble. J usquen 2011-2012, le
cahier des charges concernant laffr-
tement des avions prcisait quon ne
devait pas affrter un appareil ayant
plus de15 ans dge. J eparledes avions
module150, typeBoeing 737. Or, l, je
constate que les rgles ont apparem-
ment changpuisquenous avons affaire
un avion gde18 ans. Il a tmis en
serviceen 1996. Son premier acqureur
tait Hliopolis Airlines, une compa-
gnie prive gyptienne. Elle sen est
dbarrassetrs vite. SwiftAir, elle, est
unecompagniedeleasing qui prtedes
avions avec quipage. Les quipages ne
lui appartiennent pas. Quand ils ont un
contrat, ils recrutent des pilotes pour
accomplir la mission qui, gnralement,
ne dpasse pas les deux, trois mois,
explique notre commandant de bord.
Selon notresource, ces pilotes recruts
au pied levnont pas toujours les com-
ptences requises, encore moins pour
rpondre aux situations durgence en
survolant des zones risque.
DES PILOTES INEXPRIMENTS?
Pour envoyer des gens en Afrique, il
faut avoir une formation spcifique
insiste-t-il. Ce pilote aguerri, qui a
survol le continent des dizaines de
fois, sait de quoi il parle. Notre in-
terlocuteur sattarde particulirement
sur les perturbations mtorologiques
inhrentes la rgion. Vous savez,
latmosphre terrestre est forme de
plusieurs couches : la troposphre, la
stratosphre, la msosphre, la ionos-
phre et lexosphre. La couche o
se produisent les perturbations est la
troposphre, dtaille-t-il en prcisant
quelpaisseur decelle-ci crot mesure
quelon sapprochedelEquateur et des
rgions tropicales. Sous les tropiques,
a montefacilement 16 000 mtres.
Ce qui rend le continent africain plus
expos aux vnements mtorolo-
giques. Les perturbations sont fortes,
surtout la nuit. Dailleurs, un moment
donn, Air France et dautres com-
pagnies interdisaient les vols de nuit
en Afrique, affirme-t-il. Et de pour-
suivre : Maintenant, pour ce qui est
delavion en lui-mme, ceMD-83 est
un appareil dj ancien, qui nest pas
robuste du tout et qui est mal quip.
Cest trs grave. LeMD-83 (McDonnell
Douglas) a subi dnormes accidents,
cenest pas un avion fiable. Il a pos
beaucoup deproblmes. Alors, pourquoi
lavoir affrt ? Pourquoi la direction
delaviation civilea-t-elleaccd la
demandedAir Algriedaffrter cetype
davion ? sindignenotresource. Quid
des contrles techniques subis par lap-
pareil avec succs, ledernier ayant t
effectuMarseille? Vous savez cequi
sepasse? Moi jai subi des contrles,
que ce soit (laroport) Charles de
Gaulleou Orly. Les inspecteurs dela
Direction delaviation civile(la DGAC)
franaisemontent bord pour vrifier
les documents. Ils examinent les papiers
du commandant debord, lemanuel de
maintenancepour inspecter les pannes
et vrifier quea a trgl. Ils font un
passage dans lalle, entre les siges,
pour voir si les loupiotes fonctionnent
en cas dvacuation davion. En plus
des documents, ils jettent un il sur
les amortisseurs et les pneus pour voir
sils sont en bon tat. Mais ce nest
pas un contrledelavion sur leplan
mcanique. Pas du tout ! Ils nevoient
pas sil ya unefissureou un problme
de structure assure ce haut cadre du
pavillon national.
RUPTURE DES COMMANDES
DE VOL?
Passant au cribleles hypothses mme
dexpliquer cette catastrophe arienne,
notre source estime que la mto en
est la cause 75%. Mais leproblme,
cest la raction des pilotes ajoute-t-il.
Comptetenu dela mto et des vents
ascensionnels ou descensionnels, il se
peut quelavion nait pas pu trema-
tris parce que il y a eu certainement
rupture de la gouverne de profondeur.
J enecomprends pas comment on na
pas eu letemps delancer les mayday,
lappel desecours. Dans lafoule, il
voqueun vol en Afriqueparticulire-
ment agit: J esuis entrunefois dans
cequon appellelefroid intertropical.
J y tais pig pendant 45 minutes.
J tais bombardpar des grlons dela
tailledeballes detennis. Il faisait jour
pendant 45 minutes alors quectait la
nuit. Cenest pas pour autant quil ya
eu rupture de lavion ou quon ait eu
peur. On a ragi, glisse-t-il pudique-
ment. On devinelhabiletet lecourage
dont il a d faire preuve pour se tirer
daffaire. Revenant salecturedu crash,
il reprend : Attention, jenaffirmerien.
Cenesont quedes hypothses. J epense
quil ya eu, peut-tre, rupturedes com-
mandes devol pour quil nait pas pu
trematris, ou alors lavion a dcro-
chet lquipagena pas pu matriser
(la situation). Lhypothse du missile,
je ny crois pas. Si ctait un missile,
on naurait pas pu trouver les dbris de
lavion dans un primtrede300 mtres
mais sur un primtre beaucoup plus
large. Cest un avion qui a perdu le
contrle, il a dcrochet est tomben
vrille. Si cest lecas, jepensequil ya eu
rupturedunecommandedevol, surtout
la commandedela gouvernedeprofon-
deur, et cemoment-l, on nepeut pas
redresser lavion.
CONCURRENCE AVEC LA RAM
AUTOUR DUN HUB AFRICAIN
Ce pilote confirme quil nest pas
rare que les compagnies low cost et
autres socits deleasing styleSwiftAir
fassent appel des dbutants, voiredes
stagiaires commecelaatdnonc
par leSyndicat des pilotes deligneespa-
gnols, citpar TSA, et qui parledtu-
diants en aviation engags commecopi-
lotes. J esuis patron deSwift Air, jai un
contrat, jai des avions mais jenai pas
depilotes. Et jesuis press. Quest-ce
quejefais ? Ils font appel parfois
des copilotes qui sortent des acadmies,
qui nont aucuneexprience. On recrute
nimportequi, nimportecomment, mal-
heureusement, la direction delaviation
civile algrienne ne vrifie que les
licences de vol sans tenir compte de
lexpriencedes pilotes, regrettenotre
source. Il ya beaucoup dechoses qui
nont pas t faites convenablement,
rsume-t-il. Lun des griefs fait Air
Algrieest quellesy prendrait toujours
tard pour affrter des avions durant la
hautesaison, du coup, ils prennent ce
qui restesur lemarch.
Notresourcevoqueun autrelment :
une concurrence sourde avec la Royal
Air Maroc pour avoir lamainmisesur
lemarchafricain. Air Algriea aug-
mentses frquences sur Ouagadougou
et Dakar. On veut imiter la Royal Air
Maroc qui a fait deCasa un hub pour
les Africains. On a voulu crer un hub
Alger pour lAfrique. Mais jepenseque
cest trop tard sur leplan commercial.
On na pas les moyens ni les quipe-
ments et encoremoins la qualitdu ser-
vicequi laissenormment dsirer.
Et desinterroger : Maintenant, pour-
quoi met-on des avions sur cetteligne-l
avec un personnel inexpriment? De-
puis combien dannes, de dcennies
Air Algrieaffrtedes avions ? On sy
prend toujours en retard, on na jamais
tcapables demettreen uvreun plan
deflotte, avec un plan deformation
la cl. En fin decompte, on revient un
problmedegestion. La compagnieest
trs trs mal gre
Maintenant, comment prvenir dautres
catastrophes ? Lurgence, pour notre
source, est darrter daffrter des
avions vtustes et, surtout, nepas per-
mettre nimporte qui de piloter ces
avions. Cest unegranderesponsabilit.
Il sagit dela viedepassagers. Cest trs
grave!
Pour lui, tout le management dAir
Algrie est revoir : Malheureuse-
ment, il y a unedfaillanceau niveau
du commandement dAir Algrie. Il ya
uneincomptencetotale. J eneparlepas
du DG, car cenest quun gestionnaire.
Mais au niveau decequon appellele
ple, Dar El Beda et ailleurs, les
gens sont loin davoir leniveau et les
comptences ncessaires pour grer
quoi que ce soit. J e naurais jamais
accept daffrter des avions pareils.
Cest criminel !
Mustapha Benfodil
L
es informations tombent au compte-gouttes.
Trois jours aprs le crash du vol AH 5017
dAir Algrieen partancedeOuagadougou (Bur-
kinaFaso) destination dAlger, qui sest cras
dans lanuit demercredi jeudi au nord du Mali,
les autorits algriennes communiquent toujours
aussi peu. Pourtant, unedlgation officiellepr-
sidepar leministredes Transports, Amar Ghoul,
sest rendue sur les lieux du drame vendredi.
Aprs un passagepar leMali, ladlgation alg-
rienne composedecadres des ministres des
Transports et des Affaires trangres, dlments
delArmenationale, delapolicescientifique,
de cadres de Vrital (contrle technique en
aronautiqueet marine), delacompagnieespa-
gnole SwiftAir et de lEntreprise nationale de
lanavigation arienne(ENNA) aviterejoint
leBurkinaFaso. A lissuedelaudiencequi lui
ataccordepar leprsident burkinabBlaise
Compaor, le ministre des Transports, Amar
Ghoul, sest limitdes dclarations desolida-
ritlaconiques. J esuis venu en tant quenvoy
spcial du prsident dela Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour transmettreses sincres condo-
lances, sa sympathie, sa solidaritet la dispo-
nibilit de lAlgrie tre au ct du Burkina
Faso dans ces moments difficiles et pnibles,
a-t-il dclarlagencenationaledinformation
APS. Amar Ghoul aajoutquelAlgrietait
solidaireet ritrait tout son soutien, en mettant
tous les moyens la disponibilitdes pays amis
et frres, notamment ceux ayant des victimes
dans cecrash. Il agalement prcisquil tait
au Burkina Faso pour fdrer et mieux coor-
donner les efforts et les actions pour surmonter
ensemble ces moments difficiles, relguant
ainsi lAlgrie un rle dobservation et de
soutien. Leministrenapas manqudesouligner
quelasituation tait vraiment complexevu la
complexit du terrain et de lenqute. Mais
aucun commentairesur les origines du crash, sur
les avances dans lenquteet/ou laparticipation
delAlgriedans lagestion deces recherches et
dans lventuel rapatriement des corps.
Bien queplusieurs spcialistes saccordent dire
quelerapatriement des corps savreradifficile,
leprsident franais aannonc, tard dans lajour-
nedhier, queles corps detous les passagers
du vol AH 5017 seraient ramens en France.
Information qui na videmment pas t com-
mentepar les autorits algriennes.
Fella Bouredji
UNE IMPORTANTE DLGATION ALGRIENNE SEST RENDUE HIER AU MALI PUIS
AU BURKINA FASO
Une communication au compte-gouttes
LA SVRE EXPERTISE DUN COMMANDANT DE BORD
Il y a une dfaillance au niveau
du commandement dAir Algrie
Arrter daffrter des avions vtustes pour viter dautres catastrophes
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 4
L A C T U A L I T
D
es militants associatifs semobilisent
pour Romaissa, uneadolescentede
16 ans, gravement brle. Ils esprent
que les pouvoirs publics parviendront
lui assurer un transfert ltranger
pour une prise en charge, et ce, aprs
les recommandations du staff mdical.
Agede16 ans et nativedeGhardaa,
Romaissaatbrlelors duneexplo-
sion degaz, en fvrier 2013. Les br-
lures ont atteint unepartiedu visageet
du cou, lethorax et lebras droit. Un cer-
tificat mdical indiquequeles brlures
ont abm30% du corps. Romaissaest
actuellement cloueau lit laClinique
centrale des brls, Alger. En rani-
mation durant une priode, il savre
toutefois queson tat desantsedt-
riore. Les lsions nesecicatrisent pas,
elles sesont mmeinfectes. Romaissa
doit bnficier dunepriseen charge
ltranger, selon ses mdecins. Plusieurs
raisons sont avances pour justifier le
transfert, notamment la non-disponi-
bilit des sites de prlvement. Mais
cest surtout laggravation deson tat de
santqui devient inquitant. Un dossier
a t adress un centre hospitalier
spcialis de la rgion lyonnaise, en
France. Malheureusement, la commis-
sion mdicalenationalearefuslaprise
en charge, selon ses proches. Ce qui
suscite, et cenest pas lapremirefois,
plusieurs questions. Qui a le droit de
profiter delapriseen chargeltran-
ger ? Sur laToile, lamobilisation pour
sensibiliser sur lecas deRomaissaest
apprciable. La page facebook Sau-
vons Romaissa permet aux citoyens
solidaires de communiquer et dinter-
peller les internautes. Romaissa, aide
par son entourage, remercieceux qui la
soutiennent viades messages. Unepti-
tion est galement disponiblesur leweb.
Elle a rcolt plus de 200 signatures.
Malgr cet effort, le transfert devient
urgent, puisqueplus letemps passe, plus
ltat desantdeRomaissasaggrave.
Le cas de Manil, il y a de cela deux
ans, et aujourdhui celui de Romaissa
remettent sur letapis ledbat sur laprise
en charge mdicale particulirement,
mais aussi sur lesecteur delasantde
manire gnrale. Peut-on tous pr-
tendreun sjour au Val-de-Grce?
M. B.
L
Union nationaledes personnels delducation et
delaformation (Unpef) arenouvelson attache-
ment revoir les insuffisances du statut particulier du
personnel du secteur delducation. Les reprsentants
de lUnpef, reus jeudi au sige du dpartement de
tutelle, ont cit, dans ce sens, les dcrets excutifs
12/240 et 08/315. Lors de cette rencontre, o les
deux parties ont videment abord la (re)rforme
de lducation nationale, le syndicat a, entre autres,
exig lintgration de certains corps du secteur de
lducation, lamlioration des conditions des corps
communs et lintgration des professionnels et agents
descuritactivant dans lesecteur, lapriseen charge
des enseignants ainsi quedes encadreurs et des pda-
gogues. LUnpef aaussi ritrlarevendication pour
la promotion des enseignants du cycle primaire au
gradedenseignant principal aprs 10 ans dexprience
et denseignant formateur aprs 20 ans de carrire.
Selon un communiqu de lUnpef, les deux parties
ont soulign la ncessit de maintenir un dialogue
srieux afin dersoudreles problmes du secteur de
lducation nationale. Cest ainsi queles deux parties
ont convenu deserevoir lafin du mois daot sur les
mmes questions. R. B.
Suite de la page 1
A
lheure o nous met-
tons sous presse, aucune
confirmation officielle
nest venuecorroborer cettein-
formation qui est djdepuis la
mi, journesur les mdias lec-
troniques. Cependant, officieu-
sement, plusieurs hypothses
ont accompagncetteviction.
Des rumeurs courent depuis
plusieurs jours sur le conflit
ouvert quil y a entrelePDG
vincet son ministredetutelle
youcef Yousfi. On raconteque
des personnes influentes du
rgime ont eu maille par-
tir avec Abdelhamid Zerguine
depuis au moins deux mois.
Une question : quelle lo-
giqueobit cettenouvelledes-
titution, deux ans et demi
peine aprs son installation ?
Certaines sources accrditent
lide selon laquelleAbdelha-
mid Zerguineet Youcef Yousfi,
ministre de lEnergie, nour-
rissaient plusieurs diffrends
lis des questions dimpor-
tance capitale. Abdelhamid
Zerguine serait un homme
qui dfend son pr carr. Il
soppose mordicus aux inter-
frences des uns et des autres
dans lagestion delentreprise.
Abdelhamid Zerguine et
Youcef Yousfi ont eu un dml
propos delhritagedelre
Khelil, daprs nos sources.
Des sources proches deSona-
trach assurent mme que le
dsormais ex-PDG de Sona-
trach avait bien coopr avec
les Services dans les enqutes
menes dans le cadre de laf-
faireSonatrach..
LOMBRE DU CERCLE
PRSIDENTIEL
Du temps de Khelil dj, Ab-
delhamid Zerguine, alors direc-
teur gnral de lEntreprise
de gnie civil et de btiment
(ENGCB), stait attir les
foudres de lancien ministre
delEnergieet des Mines pour
avoir refusdedonner un mar-
chdegr gr uneentre-
prise turque conseille par
lnigmatiqueRda Hemche,
nous confie une source trs
au fait des querelles intestines
qui minent Sonatrach. Cette
mme source nous rvle que
Abdelhamid Zerguine paie
pour avoir refus galement
des marchs degr gr un
privalgrien, dont legroupe
est lunedes seules entreprises
prives algriennes avoir t
prqualifies par Alnaft pour
prendrepart un appel doffres
pour lexploration.
Une rvlation qui renvoie au
coup degueulercent delapa-
tronnedu Parti des travailleurs
(PT) qui avait accus indirec-
tement Ali Haddad devouloir
imposer unenouvelledirection
lattedeSonatrach. Lorsque
Louisa Hanoune avait dco-
ch ses flches ladresse du
patron delETRHB, rputtrs
proche du cercle prsidentiel,
on pensait queson imagination
tait compltement dtraque.
Pour elle, il ny avait lombre
dun doute que lon cherchait
placer quelquun de plus
maniable pour bnficier de
davantage de marchs. Le
calcul des diffrentes probabi-
lits fait ressortir en gras cette
hypothse.
Youcef Yousfi aurait demand
au chef de lEtat de limoger
Abdelhamid Zerguine sous
linstigation directe de ceux
qui avaient le PDG dans le
collimateur. Dautres sources
que nous avons pu contacter,
hier, estiment quelediffrend
entreAbdelhamid Zerguine et
Youcef Yousfi serait li un
dfaut devision par rapport
la question de lexploitation
du gaz de schiste ainsi qu
la stratgie de commercialisa-
tion degaz naturel en Europe.
Possible. Dautres incriminent
la main molle deAbdelhamid
Zerguine dans la gestion de
Sonatrach, uneentreprisecen-
se reconqurir son statut de
socitpuissante, au lendemain
des scandales qui ont fini par
dcapiter sa direction et sur
fond dapprhensions quant au
dclin de la production et des
recettes.
Quoi quil en soit, lhistoire
retiendraqueAbdelhamid Zer-
guineatlimog. Il avait t
nomm, fin 2011, PDG de
Sonatrach, en remplacement
d Noureddine Cherouati qui
avait pass, lui aussi, moins
dedeux ans lattedelaplus
grande compagnie ptrolire
dAfrique. A. T.
BOUIRA
Sit-in des
gardes
communaux
U
ne centaine de gardes
communaux ont obser-
v, hier, un sit-in de
protestation devant la poste
centrale de la ville de Bouira.
Visiblement en colre, ils ont
tenu dnoncer leretard accu-
mul dans le versement des
primes accordes dans lecadre
des dernires mesures prises
par legouvernement, il y aplus
de deux mois. Selon nombre
deprotestataires, tout atfait
au niveau des services de la
wilaya, y compris par leTrsor
public, sauf quAlgrie Poste
peine honorer sa tche de
procder aux virements denos
primes. Nous navons pas
de quoi rpondre aux besoins
de nos familles deux jours
de lAd. Cest du bricolage.
Pourtant le ministre de lIn-
trieur a bel et bien prcis
que cette prime serait verse
avant lAd, dnoncent-ils.
Pour rappel, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales avait annoncunesrie
demesures en faveur des gardes
communaux suiteladernire
runion ayant regroupdes re-
prsentants dececorps parami-
litairedissous, avec leministre
de tutelle. Parmi ces mesures
figurelaprimedastreinteet un
nouveau rgime indemnitaire
qui comprend une prime de
rendement de 30% pour len-
sembledes gardes communaux.
Le ministre de lIntrieur a
dcidderevaloriser les primes
de risque et dastreinte 90%
pour lensemble des gardes
communaux, et ce, compter
du 1
er
janvier 2012. A. Fedjkhi
LE VATICAN SOUHAITE
UN JOYEUX AD
AUX MUSULMANS
DU MONDE
A quelques jours de lAd El Fitr, le
Vatican adresse ses vux
cordiaux auxmusulmans du
monde loccasion de la fin du
Ramadhan. Dans un message
transmis par Mgr Thomas Yeh,
Nonce Apostolique, le cardinal
Tauran, prsident du Conseil
pontifical pour le dialogue
interreligieux, insiste sur les points
unificateurs des religions
monothistes. Le message de la cit
du Vatican, autorit suprme du
catholicisme, met en relief la qualit
de frres et surs partage entre
les croyants de divers horizons et
sollicite la solidarit de toutes les
personnes de bonne volont pour
faire face auxdfis du monde
contemporain. Il sagit
notamment des menaces qui psent
sur lenvironnement, de la crise de
lconomie mondiale et des taux de
chmage levs, particulirement
chez les jeunes. Ces situations
gnrent un sentiment de
vulnrabilit et un manque
desprance venir, note le
message sign du cardinal Jean-
Louis Tauran.
Travaillons donc ensemble pour
construire des ponts de paix et
promouvoir la rconciliation, en
particulier dans les rgions o
musulmans et chrtiens souffrent
ensemble des horreurs de la
guerre, prne-t-il.
Pour conclure, le cardinal Tauran
crit: Avec le pape Franois, nous
vous adressons nos vux cordiaux
pour une joyeuse fte et une vie
prospre dans la paix. R. S.
ELLE NCESSITE UNE PRISE EN CHARGE LTRANGER
Mobilisation pour Romaissa
DUCATION NATIONALE
LUnpef soumet ses dolances M
me
Benghebrit
ZERGUINE NEST PLUS PDG DE SONATRACH
Les raisons dun limogeage
QUOI QUIL EN SOIT, LHISTOIRE
RETIENDRA QUE ABDELHAMID
ZERGUINE A T LIMOG. IL AVAIT
T NOMM, FIN 2011, PDG DE
SONATRACH, EN REMPLACEMENT D
NOUREDDINE CHEROUATI QUI AVAIT
PASS, LUI AUSSI, MOINS DE DEUX
ANS LA TTE DE LA PLUS GRANDE
COMPAGNIE PTROLIRE DAFRIQUE.
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
L A C T U A L I T
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 5
CRASH DE LAVION DAIR ALGRIE, DRAME DE GHARDAA,
INTERDICTION DES MARCHES
Sellal rpond aux critiques
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
Lors de sa visite hier Constantine, le Premier ministre a rpondu de nombreuses questions relatives
lactualit politique du pays, dont la plus pertinente est celle du crash de lavion dAir Algrie.
CRASH DE LAVION DAIR ALGRIE ET RACTION OFFICIELLE
Le RCD dnonce labsence
du chef de lEtat
E
n margedesa visite, hier,
Constantine pour senqu-
rir de ltat davancement
des prparatifs de lvnement
Constantine, capitaledelaculture
arabe, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, arpondu de
nombreuses questions relatives
lactualitpolitiquedu pays.
Lecrash delavion dAir Algrie
a constitu naturellement les pre-
mires interrogations et lePremier
ministre a profit de loccasion
pour rpondre aux critiques en
cascadediriges contrelegouver-
nement au sujet de la gestion de
cetteaffaire. M. Sellal a, avant tout,
prcisquecenest pas un avion
algrien, cest la pressetrangre
qui entretient la confusion tkha-
lat, a-t-il dclartout dego.
Le Premier ministre a dtaill
ensuite les agissements de ses
services en raction la catas-
trophe. Nous, nous neparlons pas
beaucoup et quand nous parlons,
cest dans le vrai. Nous avons
ragi viteet instruit leministredes
Transports pour crer unecellule
de crise, nous avons particip
auxrecherches et envoyun avion
militairedetypeHercule, partir
dela basedeBordj Badji Mokhtar,
aprs avoir demand lEtat du
Mali lautorisation desurvoler son
territoire. Deplus, il ya unecoor-
dination parfaiteentrelAlgrie, la
Franceet leMali, et ce, un trs
haut niveau. A une autre ques-
tion relativeaux causes du crash,
M. Sellal donne davantage de
crdit la thse des mauvaises
conditions mto : Les conditions
mto taient difficiles. Il existece
quelon appellelefront intertropi-
cal, cest un mur trs difficileque
jai eu traverser, mais gnrale-
ment on lviteparcequetravers
par des courants lectriques et des
temptes, cest la premire hypo-
thse. A propos delacteterroriste,
cest trs difficile, parcequecette
rgion nest pas occupe par les
terroristes. En plus, il leur est dif-
ficiledatteindrelavion qui volait
cette altitude, ils nont pas les
moyens. Donc cettehypothseest
trs faible.
Concernant lanalyse de la bote
noire et louverture des enqutes,
lePremier ministreassumeles po-
sitions deson gouvernement : En
outre, leData recorder et leVoice
recorder qui contiennent les infor-
mations techniques et les enregis-
trements son des conversations
de lquipage de lavion ont t
rcuprs et les experts franais
qui ont un bon niveau dexpertise
vont en analyser les donnes. J e
sais aussi queleconstructeur mne
son enqute avec la compagnie
espagnole.
OUVERTURE DUNE
INFORMATION JUDICIAIRE
Lavion ne souffrait daucun pro-
blme, il a t contrl quelques
jours avant et dans tous les cas, les
Europens sont rigoureux sur ce
plan et ne laissent pas atterrir un
avion dfectueux sur leurs aro-
ports. Cequi est sr, cest quenous
suivons laffaire, et le procureur
gnral va ouvrir aujourdhui une
information judiciaire Alger.
Esquivant une question relative
au pitinement de la lutte anticor-
ruption, M. Sellal, pour qui les
enqutes dans les affaires Kha-
lifaet Sonatrach suivent leur cours
normal, a dfendu lebilan deson
gouvernement dans la gestion de
la crise de Ghardaa. Cest faux,
a-t-il rpondu, hier Constantine,
ceux qui disent quelEtat a aban-
donnGhardaa. Selon lePremier
ministre, lasituation asensiblement
volu et le sera davantage avec
linstallation des camras de sur-
veillance. Rassurant mais prudent,
M. Sellal reconnat cependant quil
reste un long chemin parcourir
avant leretour lanormale.
LTAT NA RIEN SE
REPROCHER, SELON
M. SELLAL
Il faut savoir quela hainea pris le
dessus parmi cettepopulation. Il y
a des parties qui en profitent pour
manipuler les communauts des
fins politiciennes. Affirmant quil
y aura encore des dpassements,
lhtedeConstantineafait remar-
quer quedes choses trangres
la rgion, commela drogue, sont
infiltres, il ya unemafia qui a p-
ntrla socitlocale, mais quelles
quesoient les conditions, lAlgrie
restera unie. Interrogau sujet de
lopportunitdelever linterdiction
sur les marches Alger, lePremier
ministre a raffirm la position
delEtat. Celui qui veut organi-
ser une rencontre ou nimporte
quellerunion, on lui garantit des
facilits, il nya pas deproblme.
LUGTA et lePT et mmedautres
ont voulu organiser des rencontres
la salle Harcha. Allez-y, nous,
on ouvre. Mais il y a un mais
dans laposition deM. Sellal pour
qui limpratif de lordre public
impose certaines mesures restric-
tives. On nepeut pas faireplus.
Si on ouvre lun, on doit ouvrir
tout lemondeaprs. Il y a une
dcision concernant Alger pour
contrler nos affaires, les marches
Alger sont toujours suspendues,
par contredans les salles, tout le
mondeest lebienvenu.
Nouri Nesrouche
L
eRassemblement pour lacultureet ladmo-
cratie(RCD) critiquesvrement lagestion
officielledu crash delavion dAir Algrie, qui
sest produit jeudi dernier au Mali. Dans un
communiqu rendu public hier, lissue de sa
runion, lesecrtariat national du parti qualifie
defrileuse lattitudedes autorits algriennes
facecettecatastrophearienne: LeRCD sin-
clinedevant la mmoiredes victimes et exprime
son soutien leurs familles. Il sindigne de la
frilositet delapproximation qui ont caractris
la gestion decedouloureuxaccident par les pou-
voirs publics.
La direction du RCD relve, notamment, la
dfection singulire du chef de lEtat qui na
fait aucune communication officielle depuis
lannonce de cet accident. Cette dfection
contrasteavec la prsencesoutenuedu prsident
franais, qui marquelimagedun Prsident hors
du temps et loin deson pays. Leretrait delAlg-
riedevant la tutelledelex-puissancecoloniale
est unecaricaturedes errements diplomatiques,
delincurie, des reniements et dela soumission
du pouvoir actuel, prcise-t-on dans lemme
communiqu.
MOBILISATION DUN RAPPORT
DE FORCE
Outre cet accident, la direction du RCD
condamne galement les manipulations qui
compliquent la situation dans la wilaya de
Ghardaa : Le RCD considre que la nou-
velleannoncedun plan gouvernemental pour
Ghardaa est une duperie supplmentaire,
lorsque lon sait que le pouvoir continue
dimposer ses interlocuteurs pour la rgion
dans les clientles traditionnelles du rgime
et mobilise ses baltaguia contre les militants
politiques et associatifs dela valledu Mzab.
Selon lammesource, en dpit delagravitde
la situation, aucune mesure approprie na
t adopte. Le pouvoir dmontre une fois
deplus son incapacit assurer la scuritdes
personnes et des biens et met en pril la cohsion
dela nation.
Le RCD fait le lien entre la situation dans la
valledu Mzab et les vnements deKabylie
en 2001 : Lexacerbation dela situation dans
la valledu Mzab par la provocation, la rpres-
sion, la manipulation des crispations identitaires
et communautaires, linstrumentalisation de la
justiceet la conscration delimpunitfont que
des populations entires sont livres elles-
mmes. Et dednoncer labandon delaKabylie
auxrseauxmafieuxqui yexercent des kidnap-
pings. Evoquant linterdiction delaconfrence
delaCNLTD, ladirection du RCD estimeque
celaillustreon nepeut mieuxles garements et
les faux-fuyants dun systmedltre.
Madjid Makedhi
LES NOTABLES
MOZABITES SEN
PRENNENT
BELKHADEM
La violence
se poursuit
Ghardaa
L
es annonces du gouvernement nechangent rien
ladonne. Lasituation Ghardaanapas chang
malgr une accalmie qui dure depuis quelques
jours. Cest en tout cas lesentiment exprimpar un
groupedenotables mozabites qui arendu public, hier,
un communiqu. Ledocument signdes notables de
Mlikaet delacelluledecoordination et desuivi des
vnements delavalledu Mzab indiqueque, mal-
grles assurances des autorits, des quartiers entiers
restent interdits aux Mozabites. Les agressions
contreles Mozabites sepoursuivent et des quartiers
entiers restent hors du contrledelEtat, ajoutele
communiqu. Pis, les notables mozabites soulignent
quedes criminels et assassins restent libres sous le
regard des autorits. Celles-ci sont galement mises
en causepar ces habitants qui avancent quela crisea
tprovoque.
Fait inhabituel, les notables mozabites sen prennent
demanireexpliciteun reprsentant delEtat. Ils
reprochent Abdelaziz Belkhademdes dclarations
dangereuses portant sur un plan mthodiquevisant
diluer la socit mozabite. Le ministre dEtat,
reprsentant personnel du prsident delaRpublique,
sest en effet exprimsur unechaneprivepropos
delacriseGhardaa.
Les signataires du document appellent les habitants
de Ghardaa faire preuve de retenue. Ils ritrent
leur attachement la paixet au refus detouteforme
deviolence, quellequellesoit et soutiennent toute
initiative visant rtablir la paix. Cependant, les
signataires du document appellent lEtat prendre
ses responsabilits et appliquer les lois de la
Rpublique pour tous. Le ministre de lIntrieur
avait annonc, lasemainedernire, des mesures visant
rtablir la paix dans la rgion de Ghardaa. Cela
passepar des attributions delots deterrain btir et
des indemnisations aux familles et aux commerants
touchs par les troubles qui secouent lavilledepuis 9
mois. Officiellement, les vnements deGhardaaont
fait 10 morts et des dizaines deblesss. Nombreuses
sont les maisons et les commerces endommags par
des actes de violences intermittents. Les solutions
proposes par les autorits nont pas russi ramener
lecalme. Ali Boukhlef
le de Chypre
185 000 DA
(11 jours/10 nuits)
5* en demi-pension
pieds dans leau.
ISTANBUL
0770 670 622/ 0770 806 564
contact@sweettimetravel.com
contact@airseatraveldz.com
pharma2.cv@gmail.com
RECRUTE dans limmdiat
Dlgus mdicaux
pharmaceutiques H/ F
bass Alger , biologistes, chirurgiens dentistes,
vtrinaires, pharmaciens
Exprienceuneanneexige- Possdantvhicule
Important laboratoire
pharmaceutique
Abdelmalek Sellal
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 7
ALGER INFO
SRET DE WILAYA
PLUS DE 1000 CRIMES
ET DLITS LUCIDS
Q
uelque1521 affaires criminelles et dlits ont tluci-
ds dans lawilayadAlger au cours du premier semestre
2014 grcelatechniquedes prlvements des empreintes
digitales, aappris lAPS jeudi auprs delasretdelawilaya
dAlger. Un total de 306 personnes, identifies grce
cettetechnique, ont tarrtes et auditionnes, aprcis
leservicedelapolicescientifiqueet techniquedelasret
dewilaya. Les mmes services ont, par ailleurs, pu identifier
durant cette priode 14% des cadavres mconnaissables
dcouverts dans lawilayadAlger grce latechniquedu
portrait robot, prcise-t-on. Dautre part, les lments
de la police judiciaire de la sret de wilaya dAlger ont
russi rsoudreplusieurs affaires detrafic dedrogue, avec
lasaisiede135 kg dersinedecannabis (chira) durant le
premier semestre2014, selon lacelluledelacommunica-
tion delasretdewilaya. En 2013, les mmes services ont
russi dmanteler plusieurs rseaux detrafic dedrogue,
et saisi plus de250 kg dersinedecannabis, rappelle-t-on.
Par ailleurs, loccasion delaclbration du 52
e
anniversaire
de la cration de la police nationale, la Sret de wilaya
dAlger aorganisdes portes ouvertes sur ses structures et ses
missions laGrandePoste, suivies par un public nombreux.
N. Id.
SUITE UNE FORTE
CONSOMMATION
PLUSIEURS QUARTIERS
DALGER PRIVS DEAU
P
lusieurs localits de la wilaya dAlger continuent de
subir des perturbations dans lalimentation en eau
potable. A An Benian, Rahmania, Douera, lapriphriede
lacapitalemais, aussi, dans certaines communes du centre-
villecommecelledHussein Dey, les clients delaSocit
des Eaux et delAssainissement dAlger (Seaal) connaissent
des coupures, jamais annonces par legestionnairedeleau.
Ladirection des Ressources en eau, dont lepremier respon-
sableatcontactpar El Watan aindiququen plus des
canalisations qui ont connu des ruptures, un pic deconsom-
mation afait quedes quartiers soient privs deau. Lepic
deconsommation de1,2 million demtres cubes a tatteint
au plus fort dela canicule, contreun million demtres cubes
habituellement. Les robinets sont tout letemps ouverts. Les
rservoirs sevident par moments et les quartiers situs sur
les hauteurs, commecest lecas Souidania et Rahmania,
nerecevaient pas deau toutela journe, aprcisledirec-
teur, Smal Amirouche, dont largumentairenapas vraiment
convaincu des lecteurs du quotidien qui font leparallleavec
des pays delautrerivedelaMditerraneo laconsomma-
tion est plus importanteet o les rservoirs nesont pas vides.
N. Id.
Le pain jet durant tout le mois de Ramadhan se fera rare les jours de lAd
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
TRAVERSE
DE LA BAIE
DALGER
UNE SOIXANTAINE
DATHLTES
ATTENDUS
E
nviron une soixantaine de
nageurs et nageuses sont at-
tendus, le 16 aot prochain,
Bordj El Bahri pour prendrepart
la comptition de la traverse
de la baie dAlger, a-t-on appris
vendredi auprs dela Fdration
algrienne de natation (FAN).
Sous lgide de la fdration, en
collaboration avec le ministre
des Sports, la comptition verra
les messieurs saligner sur une
distancede6 kilomtres, alors que
les ondines se verront parcourir
seulement 3 km. En parallle,
quelque 200 athltes se dispute-
ront, les 15 et 16 aot prochains,
les titres delacoupedAlgrie
lapiscinedu 5 juillet dAlger. Les
200 nageurs et nageuses sont issus
dune vingtaine de clubs et de
seizeligues. N. Id.
A bourse dlie
Par M. Tchoubane
INSTANTAN
A peinela secondemoitidu mois de
Ramadhan entame, queles parents flanqus
deleur ribambellecommencent justeaprs le
ftour arpenter artres et rues commerantes
pour seprparer la ftedelAd. Les rues ne
dsemplissent pas, elles restent toujours aussi
grouillantes et fbriles demonde. Automo-
bilistes et pitons participent lanimation
fbriledes souks o pullulent les petits reven-
deurs la criequi coulent leurs produits.
Des revendeurs qui sarrachent les places
mmeletrottoir : on squatteun coin derue,
on bouclequelques arpents, on ngocieun
empan pour vendreles packs dejoujoux pour
enfants Commechaqueanne, lusage
coutumier nedrogepas la rgle. Ftede
lAd oblige, la besacedes petits mnages
est sollicite, quitte sendetter ; lessentiel
est derpondreaux caprices des enfants qui
tiennent tresur leur trente-et-un, lejour
J. Ainsi, en lespacede29 ou 30 jours, les
gens sinscrivent dans un canevas en prenant
lien avec denouvelles habitudes qui, pour se
ressourcer dans lerecueillement, la commu-
nion et la pitdans les lieux deculte, qui
pour multiplier les actions debon Samaritain
avec les restos du cur, et qui pour tirer
lemaximumdeprofits en faisant flamber
les prix. Il est un lieu commun dedirequela
mercurialegrimpelors decemois sacr, au
grdes nafahateramadhanesques. La dme-
suresembledicter les rflexes des jeneurs,
peu enclins au labeur. Les parents, eux, aprs
avoir ten partiesaigns par les dpenses
occasionns par sidna Ramadhan, nhsitent
pas dlier encoreplus leur boursepour faire
plaisir leurs chrubins. Certains magasins
devtements affichant des prix abordables,
sont littralement pris dassaut, notamment
lesoir. Tenant comptedes contingences, cer-
taines boutiques sevoient obliges daligner
leur clientleen procession sur leseuil dela
porte. La mnagrenesemet pas en marge,
ellesattelle prparer sa gammevarits
degteaux quelleconfieau fournil du coin.
Mmesi cedernier est devenu rare, car la
quasi-totalitdes boulangers nedisposent
plus defour pierrerfractaire, on voit
malgrtout, dans certains rues delantique
Casbah, des gosses valser avec des plateaux
degteaux delAd, qui nemanquent pas
dembaumer lequartier.
ENQUTE APRS LA
DCOUVERTE DUN
CORPS GU DE
CONSTANTINE
L
ecorps dun hommegde52 ans, rsidant
au GudeConstantine(Alger), prsentant
des blessures occasionnes par unearmeblanche,
atdcouvert prs deson vhiculedemarque
Renault Clio, sur lechemin communal reliant le
douar TouahrialacommunedeOued Harbil
(Mda). Ladpouillemortelleatdposela
morguedelhpital deMda. Uneenquteest
ouvertepar labrigadedelaGendarmerienatio-
naledeOued Harbil. N. I d.
HORAIRES DES PRIRES
Alger et ses environs
DIMANCHE 27 JUILLET 2014
Fadjr.. 04:01
Chorouk..... 05:51
Dohr 13:20
Asser.. 16:43
Maghreb.. 19:58
cha....... 21:35
I
l y aunecraintequeles permanences
des commerants ne soient pas assu-
res les deux jours delAd. Leporte-
paroledelUnion gnraledes commer-
ants et artisans algriens (UGCAA)
signale des dfaillances risquant de per-
turber toutelopration.
Quelque1000 commerants sont concer-
ns par la permanence Alger, parmi
lesquels figurent entre300 et 400 boulan-
gers. LUGCAA, associe llaboration
des listes, a souhaitqueles commerants
astreints la permanence, couvrent plu-
sieurs quartiers des 57 communes de la
capitale. Le problme qui sest pos est
liau fait quedes commerants nesavent
pas sils sont ou non inscrits sur les listes.
Un boulanger dela rueBen Mhidi ma
contact pour savoir sil y tait. Il ma
affirm que des agents de la direction
du commerce qui sont passs le voir ne
sont pas revenus pour linformer sil est
sur la liste. Leproblmeneseposera pas
quant la disponibilit des produits de
largeconsommation, commelepain par
exemple, mais par rapport la dfaillance
du mcanisme, des commerants, qui
seraient inscrits sur les listes, ntant pas
informs temps. Certains ont dj libr
leurs ouvriers. Il faut savoir que 70%
de leffectif sont des gens qui habitent
hors wilaya, prcise El Hadj Tahar
Boulenouar. Lautre aspect mis en avant
est li la dfaillance des APC, qui
nont pas affich les listes pour que les
citoyens sachent que tel ou tel commer-
ant est astreint ouvrir les deux jours
delAd. Lecitoyen but ultimedune
telleopration doit tresuffisamment
inform par voie daffichage pour quil
neperdeles jours delAd la recherche
dun hypothtique boulanger. Lanne
dernire, des commerants, ouverts les
jours dela fte, ont jetleurs baguettes,
alors quedautres taient fortement sol-
licits. Les APC, associes dans la com-
mission, vont direquela DCP neleur a
pas communiqules listes alors queces
derniers justifieront cette bvue par le
manque dimplication des administra-
tions locales. Mais lequel croire? sin-
terrogeM. Boulenouar qui fait remarquer
quen plus des deux problmes sus-cits,
figurelesouci des coupures dlectricit
alors queSonelgaz devrait assurer, selon
un communiqu, lapriseen chargepour
rassurer les boulangers.
Larglementation sur les permanences a
ttoffe. Laloi n 13-06 du 23 juillet
2013 modifiant et compltant laloi n 04-
08 du 14 aot 2004 relativeaux conditions
dexercice des activits commerciales
stipulequelewali fixe, par arrt, aprs
consultation des associations profession-
nelles concernes, la liste des commer-
ants devant assurer lapermanencedurant
les priodes et les jours defermeturepour
congs ou pour ftes lgales, en vue de
garantir un approvisionnement rgulier
des populations en produits et services de
large consommation. Selon larticle 41
bis, lenon-respect delobligation deper-
manence prvue lalina 2 de larticle
22 est sanctionn par une amende de
30 000 dinars 200 000 dinars.
Toutefois, le directeur du commerce de
la wilaya propose au contrevenant une
amendetransactionnelledun montant de
100 000 DA. En cas dercidive, lecontre-
venant ne peut bnficier de lamende
transactionnelle et est sanctionn par
lamende prvue lalina 2ci-dessus.
En outre, lewali procdepar arrtla
fermetureadministrativedu local abritant
lactivitcommerciale, pour unedurede
trentejours. Nadir I ddir
Prs de 400 boulangers
concerns par la permanence
LUGCAA SIGNALE DES DFAILLANCES
A la veille de lAd, le porte-parole de lUGCAA signale dores et dj deux dfaillances : des
commerants qui seraient concerns par la permanence nont pas t informs par la DCP et
les APC nont pas jug utile dafficher les listes des concerns.
BORDJ BOU ARRRIDJ
Dcit en encadrement
au service des urgences
L
ambition deMmeBenelmir Dalila, directricedelasantdela
wilayadeBordj Bou-Arreridj, tait dorganiser un rseau deprise
en chargeglobaledes patients, a-t-elleexpliqulaconfrence-
dbat, au ForumDK-News dans un pass rcent. Quatre ans aprs
le lancement de ce programme devant assurer le suivi des soins des
malades chroniques, les choses nont pas voluet les malades, fautede
priseen chargeefficiente, convergent par centaines vers les services des
urgences. Ces services ont montrleurs limites, et sont dbords, et ce,
quecesoit lhpital du chef-lieu dewilayaou celui deRas El Oued.
Ces deux structures sont appeles couvrir les besoins dun bassin de
500 000 habitants, et ce, en dpit delouverturededeux hpitaux de
60 lits Mansouraet Bordj Ghedir, lesquels peinent dmarrer, faute
dencadrement, nous dit-on. Interrogcesujet, un mdecin qui arequit
lanonymat qualifieles promesses deladirectricedechimres. En effet,
dans cecontexte, on apprend queles mdecins gnralistes exerant au
niveau du servicedes urgences delhpital du chef-lieu dewilaya, ont
adressun courrier ladministration, menacent derecourir lagrvesi
rien nest fait pour amliorer les conditions detravail, juges selon leurs
dires, outrageuses. Ils dnoncent galement ledficit flagrant en matire
dencadrement, notamment pendant les gardes denuit. Chaquemde-
cin assureau moins huit gardes par mois, cela sajoutelquivalent
dequatrerquisitions ainsi quelephnomnedes harclements et des
agressions auxquels nous sommes exposs, cest vraiment uneguerre
dusure. tmoigneun mdecin. Selon lereprsentant du syndicat des
praticiens cettesituation est duelouverturedenouveaux services,
lacessation des activits du SAMU et legel des recrutements. Une
sourceprochedeladministration delhpital afait savoir quecegenre
deproblmes est rcurent pendant leramadhan, dans lamesureo trois
mdecins ont dmissionn, onzeautres sont en congdemaladie, six en
congdematernit, et cinq en situation demiseen disponibilit. Cette
hmorragienepeut quinfluer ngativement sur un secteur nvralgique.
Desources bien informes, on apprend quelewali AzzedineMecheri,
avait effectuunevisiteinopinealhpital deBordj Bou Arreridj pour
senqurir delasituation qui prvaut .A lissuedecettetourne, laDSP
aurait tinstruitepour passer dans son bureau accompagnedu direc-
teur delhpital et des reprsentants des mdecins pour, vraisemblable-
ment, donner des explications. A. D.
SOIRES RAMADANESQUES
JIJEL
La plage Kotama, nouveau
rceptacle
L
es soires ramadanesques ne sont plus exclusivement masculines
Jijel. Des centaines defamilles profitent dsormais chaquesoir
delafraicheur du bord demer delaplageKotama. Celieu est devenu
un vritablerceptacledes noctambules daprs leftour. Les diffrents
commerces, principalement des cafs, crmeries et restaurants, ont am-
nagdelarges superficies delaplagepour recevoir les familles venues
passer quelques moments deplaisir, aprs les dures journes du rama-
dan, caractrises par lachaleur accentuepar unehumiditgnante, ce
qui rend encoreplus difficilelejene.Linstallation demanges et autres
lieux dejeu pour enfants, adonnun plus cetteplageo convergent
des centaines denfants avides deloisirs. Ces derniers sedonnent cur
joiesous lil protecteur des parents, ravis desemouvoir dans un espace
scuriset cltur. Laseulefaussenotereleveest ladensitdes instal-
lations sur toutelaplage, cequi laissepeu despaces aux familles pour
dambuler librement sur lesablefrais delanuit. Les diffrents espaces
dela plagedoivent trears et hirarchiss pour permettreaux citoyens
desemouvoir sans lemoindreaccroc, dautant quelebord demer est
tout letemps pris par les pseudo-concessionnaires, qui ont installs des
para-baisers (unetable, deux chaises et un parasol) fonctionnels du-
rant toute lanne! Fodil S.
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 7
R G I O N E S T
Le travail de proximit
comme programme daction
ASSOCIATION MILA VERTE
Pour le programme de lanne en cours, il profitera aux principales avenues de la ville,
qui seront agrmentes darbustes de platane.
L
association Mila-verte, vocation
cologique, fait du travail deproxi-
mitson credo. Selon son prsident,
A. Benslimane, lessentielledelactivit
delassociation sarticuleautour des op-
rations de nettoyage et de reboisement
des artres delaville, des tablissements
scolaires et des siges des diffrentes
directions dewilaya.
Pour leprogrammedelanneen cours,
il profitera aux principales avenues de
laville, qui seront agrmentes darbus-
tes deplatane, ainsi quunemultitude
dtablissements publics (coles primai-
res, CEM, lyces, directions dewilaya).
Selon notreinterlocuteur, les deux hpi-
taux delavillefont prsentement lobjet
dunevasteopration denettoyage, op-
ration prcdant celle de cration des-
paces verts au sein deces tablissements.
Des tonnes de dtritus solides ont t
retires deces tablissements desantet
vacues la dcharge publique grce
au travail dun petit groupedejeunes re-
cruts par lassociation dans lecadredu
DAIP. Cettetapetermine, nous proc-
derons lamnagement despaces verts
lintrieur des deuxEPSP, en plantant
des platanes, des rosiers et des bigara-
diers (orangers aux fruits amers). Nous
comptons galement utiliser uneessence
forestirecommelepin par exemplepour
stabiliser un glissement deterrain lh-
pital Meghlaoui
Lentretien des espaces verts abandonns,
lechaulageet larrosagedes arbres tant
en villequlintrieur dtablissements
publics font partie galement des mis-
sions decetteentitdelasocitcivile
qui, depuis sacration en 2006, aplant
des milliers darbres. Au dbut decette
anne, nous avons reu un don de5000
jeunes platanes dela part dunefamille
algroise et nous sommes entrain de
les repiquer progressivement sur les
talus des routes, dans les quartiers nus
dela villeet au sein des tablissements
tatiques. Un tracteur-citerneest affect
larrosage de ces plans comme nous
avons montun petit atelier desoudure
pour la fabrication degrillages depro-
tection des arbustes.
Il est signaler que cette association
fonctionnegrcedepetites escouades
de jeunes travailleurs recruts dans le
cadre du dispositif dinsertion profes-
sionnelle DAIP et les dons en nature
(arbustes, chaux, grillage, eau) des
citoyens.
Par ailleurs, le prsident de Mila-verte
lance un appel pressent aux autorits
delaville, leur demandant dertablir la
cltureen fer forgdu squareChaboub,
luniqueespacevert detoutelainsens.
Il faut remettrelacltureen placesi lon
veut vraiment que cet espace ne dispa-
raissepas villedeMila. Lenlvement, il
ya uneanne, dela clturedu jardin est
un acte. B. K.
D
E
S
S
I
N
:
S
O
U
H
A
Y
L
A
STIF
Linsalubrit prend ses quartiers
L
insalubritqui sest installedans divers coins delacapitale
des Hauts plateaux, victimedesarputation devillepro-
pre et duneexpansion urbanistiqueeffrne, crveles yeux.
Lincivismedes citoyens criant affectegrandement lepaysage
dunecitpolluepar les immondices quon rencontrechaque
coin derue. Dpasspar des quantits incommensurables dor-
dures mnagres, les quipes denettoiement delacommunene
rpondent plus unesituation qui atteint des seuils critiques. Ni
lecentreni lapriphrienesont pargns par letristedcor, ter-
nissant dejour en jour lagglomration agressepar les mauvais
comportements du citoyen jetant tout moment et nimporte
o, ces dchets et ordures. Limpuissance, pour nepas direla
dmission des services delacommune, adonnlecoup degrce
larputation et imagedemarquedeStif. Uneviredans di-
vers endroits delacitvous donnelimpression quelavilleest
abandonneun tristesort. Car lepaysageest par par des
immondices parpilles, des moustiques et chats tournant autour
du festin, agrment par des odeurs vous donnant la nause.
Elments importants de lquation, des citoyens (qui ne font
rien pour queles choses samliorent) accablent les quipes de
nettoiement. Il nefaut plus sevoiler la face, linsalubritsest
installe Stif o tout lemondeest responsable. On nedoit plus
dormir sur ses lauriers et direquela citest propre. Par la faute
detout un chacun, ellenelest plus. La forteurbanisation, na
pas tsuiviepar des moyens appropris. Pour preuve, leramas-
sagedes ordures des nouvelles cits nesefait pas rgulirement
ou temps. Mal entretenus, nayant pas en outrela capacit
contenir degrandes quantits, les bacs utiliss sont fortement
endommags. Labsencedes boueurs dans certains quartiers
zapps par ces agents complique davantage la situation.
Soulignent denombreux citoyens. Pointedu doigt, lacommune
par le biais de son premier responsable, Dr Nacer Ouahrani,
sen dfend : Avant dedvelopper, laissez-moi vous direquela
propretdela citest laffairedetous. Cest aussi et surtout une
question decitoyennet. Ceci dit, leramassagedes ordures est
notreproccupation premire. Nanmoins, la situation catastro-
phiquedenotreparc roulant nous handicapegrandement. Il est
difficiledeprocder quotidiennement au ramassagedeplus de
300 tonnes avec 47 camions dont 14 sont en panne. Pour parer
unetellesituation, un contrat delivraison de16 bennes-tasseu-
ses a tparaphlannedernireavec la SNVI (SocitNatio-
naledes Vhicules Industriels, ndlr) qui devait nous livrer 2 3
engins par trimestre. Malheureusement sur unecommandede16
camions, nous navons au jour daujourdhui rceptionnquun
seul engin. La pression nous pousse surexploiter les camions
utiliss dans plusieurs secteurs. En perdurant, cettesur- utili-
sation risquedecompliquer davantagenotremission qui nest
gureaise. Kamel Beniaiche
OUM EL BOUAGHI
Promotion de linvestissement
agricole
L
investissement dans lemondeagricoleserait mmedecrer au
moins 3600 emplois au profit des jeunes lore 2014. Dans le
cadredes projets dinvestissements valids, pas moins de86 entreprises
seront cres et ceaprs rgularisation du foncier agricoleou industriel.
Parmi les projets retenus, citons ceux lis laproduction daliments
pour btail, linstallation des chambres froides, laralisation dunits de
transformation defruits et lgumes ou deconditionnement. Toujours,
pour encourager lemploi, les organismes quesont lAnsej et lAngem
ont avalisplus de350 dossiers, comptant des projets en relation avec le
monderural et lagriculturedunefaon gnrale.
Des efforts desensibilisation sont dploys par les organismes prcits
pour amener dautres jeunes investir dautres crneaux porteurs et en
relation avec letravail delaterre, commelacration deppinires dar-
bres fruitiers, delafabrication du petit matriel agricoleet desamain-
tenance, autant defilires en sommequi arracheraient au chmagedes
centaines duniversitaires. L. B.
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 7
R G I O N O U E S T
ORAN ET GHAZAOUET
Ces braves citoyens
qui donnent leur
sang !
Oran et Ghazaouet, des associations se mobilisent en organisant
des campagnes de collecte de sang au profit des malades.

Ghazaouet, la jeune
et dynamique associa-
tion Les fils des Deux-
frres sest encore une fois
illustre par lorganisation,
en collaboration avec lhpi-
tal public de la ville, dune
campagnedecollectedesang.
Cettelouableinitiative, entre-
prise en ce mois de pit, a
connu une grande affluence.
En effet, nombreux sont les
citoyens qui sont venus faire
don de leur sang, juste aprs
la rupture du jene. Dail-
leurs, au niveau du centre
culturel Mohamed Adouni
(ex-Eglise) transformloc-
casion en un centredetrans-
fusion sanguine, unecinquan-
taine de personnes attendent
patiemment leur tour pour
donner un peu de leur sang
dans le cadre de cette cam-
pagne. Les corps constitus:
les pompiers, les gendarmes,
les policiers, les militaires,
les douaniers ainsi que les
associations locales font par-
tieaussi deces donneurs. Les
membres delassociation Le
Phoque, trs sensibles au
gestesolidairequest ledon de
sang, nont pas tari dloges
lgard delassociation orga-
nisatrice de cette action ci-
toyenne. Il est noter quecette
action de solidarit a connu
un franc succs puisquelle
a permis, en une soire, la
collectede83 poches desang.
Selon le prsident de lasso-
ciation M. Kebbati, travers
cette soire ramadhanesque
ddie la solidarit et au
partage, lobjectif de cette
campagne est surtout desen-
sibiliser les citoyens cegeste
si simple mais si prcieux
puisquil permet desauver des
vies et daider les malades
recouvrer lasant. Il regrette,
toutefois, queces actions pour
la bonne cause ne soient pas
rgulires pour sensibiliser
davantage les citoyens sur la
ncessitdefairedon deleur
sang. Ces campagnes decol-
lecte de sang doivent tre
rgulires pour sensibiliser le
grand public limportance
du don desang. Cesoir, plu-
sieurs nouveaux donneurs de
sangs ont trpertories, se
fliciteleprsident delasso-
ciation.
DFICIT ORAN
En revanche, Oran, labanque
du sang abesoin desang quo-
tidiennement, mais elle nen
reoit pas de quantit suffi-
sante ces derniers jours. Les
donneurs sefont rares durant
le mois de Ramadhan. Bien
que cela soit le cas chaque
Ramadhan, limpact se fait
ressentir davantage cette an-
ne. Certains pensent quele
don desang peut nuire leur
santen priodedejene, ce
qui est faux, dira un biolo-
gistedu centredetransfusion
sanguine (CNTS) delhpital
dOran. Facecettesituation
difficile, des campagnes de
collecte sont organises un
peu partout aprs la rupture
du jenedans lebut dencou-
rager les citoyens donner de
leur sang en cettepriodedu
mois de Ramadhan. Dans ce
cadre, durant les quatre der-
niers jours, lasection dOran
du Croissant-RougeAlgrien
(CRA) dOran a pu collecter
360 sachets desang. Lopra-
tion sepoursuit jusqulafin
du mois sacr. Laquantitde
sang en question a t col-
lecte par des clino-mobiles
qui accueillent chaque jour
aprs la rupture du jene les
donneurs de sang. Il est de
tradition bien tablie qu
lapproche du mois de Ra-
madhan, leCentrenational de
transfusion sanguine (CNTS)
nous sollicite pour organiser
des campagnes decollectede
sang, cause du manque de
donateurs en cette priode,
dira un adhrent du CRA.
Pour faireface ces besoins
en raison de laugmentation
du nombre des accidents de
la route et des agressions en
ce mois de Ramadhan, lh-
pital dOran organise aussi
des campagnes de collecte
de sang. Les oprations de
collecte ont t menes au
niveau des places publiques
et proximit des mosques
dans le but dattirer le plus
grand nombre de donneurs.
Ces oprations decollectede
sang en dehors du centrede
transfusion sanguine visent
augmenter les rserves de la
banque du sang de lhpital
dOran qui souffredun grand
manque de ce liquide vital,
notamment que cet hpital
accueilleles malades detoute
la rgion de lOuest, a-t-on
fait observer.
O. El Bachir et Zekri S.
Dtournement de fonds lADE
TNS
Un projet dun centre
de dchets contest
KSAR-CHELLALA
Protestation contre les
pannes dlectricit
AMMI MOUSSA (RELIZANE)
Colre aprs la mort
dune parturiente
A
prs les douloureux drames quont vcus les EPSP
(Etablissement public desantdeproximit) deYellel et
Hmadena, il y aquelques semaines, uneautreparturiente
atrouvlamort au niveau delEPSP deAmmi Moussa, localit
situeau sud-est du chef-lieu delawilaya. Cettefois-ci, lemari de
ladfunte, ladnommK.C., lacinquantaineet mrede7 enfants,
nesest pas rsigneson tristesort puisquil adposplainte
contre le personnel de la maternit quil accuse de ngligence.
Devant la dgradation deson tat (deson pouse), ils nont pas
osprendreles mesures qui simposent ou lvacuer sur un EPH
dela wilaya, dnoncelpoux. Saisi delaffaire, leprocureur
aordonnuneautopsiepour dterminer les causes relles dece
dcs. Celadit, lenombredeces cas nepeut qualerter les res-
ponsables du secteur sur les conditions daccueil des malades et
surtout sur leur priseen charge. Issac B.
L
eDirecteur delalgriennedes eaux (ADE), lechef deservice
delunitdeBormadiadecetteentrepriseet huit autres agents,
accuss dtrecomplices dans uneaffairededtournement qui
a causun prjudicede87 millions decentimes lunit, ont
tprsents au parquet delaville. Lestratagmelaborpar les
mis en causeconsistait en lebranchement denouveaux clients
au rseau sans que largent vers par le citoyen atterrisse dans
latrsoreriedelentrepriseet sans queledirecteur sinquitede
lamalversation delachef deservicechez qui sentassaient les
millions decentimes. Accusdedilapidation dedeniers publics et
dabus depouvoir, ledirecteur atmis sous contrlejudiciaire,
lactriceprincipale, accusededilapidation dedeniers publics
et dedtournement, atplacesous mandat dpt. Huit autres
agents delunit, dont des releveurs et desimples employs, ont
bnficidelalibertprovisoire. Lenquteminutieusement me-
nepar les lments delabrigadecriminelledelaPolicejudiciaire
arvlquelindlicateresponsableaencaisspour son compte
les apports personnels de128 nouveaux abonns. I. B.
A
prs unesemainemouvemente, lecalmerevient Tns o
des citoyens sopposent laralisation dun centredenfouis-
sement technique des dchets. Les protestataires ont organis,
lundi dernier, un mouvement deprotestation sur lesitedimplan-
tation, situlasortieEst deTns, avant derevenir lacharge
le lendemain en bloquant la circulation lentre principale de
laville. Les services descuritsont intervenus et ont arrt23
manifestants dont 18 ont tdfrs mardi devant lejugeprs le
tribunal deTns. Deux dentreeux ont tplacs sous contrle
judiciairealors queles 16 autres ont tmis en libert. En revanche,
les cinq manifestants interpells aprs la fermeture de la route
attendent toujours leur jugement, selon des habitants. Les protes-
tataires rclament lannulation pureet simpledu projet, estimant
quecelui-ci est dangereuxpour la santpubliqueet lenvironne-
ment. Ils soulignent queladcision des pouvoirs publics aurade
lourdes consquences sur lepotentiel touristiqueet agricolede
la commune. Les autorits officielles nont pas encoreragi face
cettesituation mais, selon unesourceprochedu dossier, ladcision
dimplanter ceCET atpriseaprs un examen minutieuxeffec-
tupar unecommission habilite. A. Yechkour
B
eaucoup decitoyens, en majoritdes jeunes, ont coup, mardi
dernier, unedes artres principales delavilledeKsar-Chella-
la, 116 kilomtres lextrmeest deTiaret, en signedeprotestation
contreles coupures cycliques dellectricit. Les protestataires,
une fois la prire surrogatoire des Tarawihs accomplie, sont
spontanment sortis bloquer lacirculation avec des objets htro-
clites non sans incendier des bennes ordures. Des sources locales
voquent la dfectuositdecbles souterrains quedes quipes
delaSonelgaz saffairaient rparer. Selon ledirecteur delaSDO,
aprs la localisation dela panneavec un appareillagespcialis,
nos quipes sont restes sur placejusquau rtablissement du cou-
rant 2 heures du matin. Il y aquelques jours, monsieur L. Maa-
chou, directeur deSDO, sest montroptimistequant laqualitde
distribution delnergielectriqueses clients lafaveur dimpor-
tants investissements. A. F.
Des commerces
en permanence
durant lAd
3 tonnes de kif
trait saisies
El Maleh
Des permanences com-
merciales seront assures
durant lAd El Fitr Sidi Bel
Abbs en vue de permettre
aux citoyens de sapprovi-
sionner, en toute quitude,
en produits de consomma-
tion courante. Des listes
nominatives des diffrents
commerants intgrs dans
le systme de permanence
ont t tablies par la
direction du commerce qui
a fait savoir, entre autres,
que quelque 430 magasins
dalimentation gnrale et
78 boulangeries seront ou-
vertes, cet effet, dans les
diffrents quartiers et cits
dhabitation. Onze brigades
de contrle rattaches
la direction du commerce
seront dployes pendant
lAd El Fitr afin de sassurer
des conditions dorganisa-
tion et de fonctionnement
du systme de permanence
et de la disponibilit des
denres destines aux be-
soins des consommateurs.
Selon une source proche du
secteur du commerce, les
listes des permanenciers
seront affiches, ds la
veille de lAd El Fitr, dans
divers sites publics afin
de permettre aux consom-
mateurs potentiels de
sorienter, sans difficult,
vers les diffrents magasins
de vente et autres espaces
commerciaux pour y faire
leurs emplettes.
Des systmes de perma-
nence identiques, croit-on
savoir, seraient institus,
dans ce contexte, par les
directions des transport et
de lnergie et des mines
au niveau de leurs secteurs
respectifs (gares routires,
stations-service, etc.) M. H.
Agissant sur renseignement
rapportant quun transport
dune importante quantit
de kif trait allait transi-
ter par sa commune, en
provenance de la frontire
ouest, la sret de dara
dEl Maleh avait multipli
les patrouilles. Cest ainsi
quun camion suspect, de
marque Suzuki, immatricul
Alger, avait t repr. Son
conducteur ayant compris le
danger sengouffra dans une
ruelle El Maleh du ct des
60 logements jouxtant la
RN2. Aussitt, il mit le feu
son vhicule et son illicite
cargaison que dissimulaient
des quintaux de pastques.
Appels en renfort, les
pompiers matrisent lincen-
die, ce qui a permis aux
policiers de mettre la main
sur 30 quintaux de kif trait
sous forme de colis de 26
kg chacun. M. K.
SIDI BEL ABBS
AN TMOUCHENT
P
H
O
T
O
:
D
R
A Ghazaouet, lassociation Les fils des Deux-Frres organise une campagne de collecte de sang

OUARGLA
LA MAMAN
DU BB DCD
TIRE DAFFAIRE
L
a maman du bb dcd, mardi
dernier, au complexeMre/Enfant
de Ouargla (voir notre dition de
vendredi) est toujours hospitalise
dans un tat stationnaire. La jeune
maman a transit par le service de
ranimation de lhpital Mohamed
Boudiaf suitedes complications lors
delaccouchement. Safamilleaorga-
nisun rassemblement deprotestation
contre la maternit pour ngligence
grave menant la mort. Une des
sages-femmes du service, jointe au
tlphone, affirme que lhmorragie
dont souffrait la parturiente a t
matrise et que la femme tait hors
dedanger. Selon elle, si la patientea
ttransfre, cest pour des raisons
prventives. Souffrant dune insuf-
fisance rnale, il semblerait, selon
la famille, que lafflux continu des
donneurs desang au servicededialyse
o ellesetrouveactuellement prouve
le contraire. Selon des tmoins, les
responsables de la maternit, dans le
but de dresponsabiliser leur person-
nel mdical et administratif ont dcid
delatransfrer dans un autrelieu afin
de dtourner lattention et donc la
pression. Les mdecins estiment que
son pronostic vital resteengag, do
son maintien en observation. Son mari
adclarquil poursuivraen justicele
personnel mdical et ladministration
de la maternit pour ngligence et
non-assistance personneen danger.
Affairesuivre... Chahinez Ghellab
IN AMENAS
LE CROISSANT-
ROUGE CLTURE
SA CAMPAGNE
DE CIRCONCISION
C
ommedecoutume, dans lecadre
de son programme de solidarit
pour cemois sacr, lasection locale
du Croissant-Rouge algrien (CRA)
delacommunedIn Amenas aorga-
nis, trois semaines durant, unecam-
pagnedecirconcision au profit de70
enfants issus defamilles dmunies de
diffrentes localits de la dara dIn
Amenas. Cettelouableinitiativeat
organiseconjointement par leCRA,
lEPSP dIn Amenas, lAPC decette
communeet priseen chargepar Boua-
lemBen Hdid, chirurgien delEPSP
dIn Amenas, assist par une quipe
mdicale et paramdicale qualifie
qui a travaill darrache-pied durant
toutelapriodedes circoncisions.
Selon Bouras Elhabib, responsable
delasection localedu CRA, leCRA
dIn Amenas a organisunecrmo-
niedecirconcision, lors delaquelleil
a remis des trousseaux dhabillement
traditionnels et des cadeaux chaque
enfant. Par ailleurs, Oulad Hamma
Boubaker a ajout : Le CRA dIn
Amenas a ouvert un restaurant Rahma
depuis ledbut du Ramadhan pour les
ncessiteux et ceux qui nont pas o
manger durant lemois dejeneavec
leconcours debienfaiteurs, decom-
merants et la section localedu CRA
dIllizi. Rappelons que lopration
de circoncision sest droule dans
debonnes conditions et dans uneam-
biancechaleureusesous les youyous
stridents des mres, trs heureuses de
la fte organise pour leurs enfants.
Bouda B.
C
tait jeudi soir, vers minuit, alors quil
rentrait la rsidence de la wilaya
en compagnie du prsident du COA,
Mustapha Berraf et de la dlgation qui
laccompagnait aprs avoir procd, au cinma
Mzab, la remisedecadeaux et detrophes
aux participants aux diffrents tournois sportifs
organiss pendant cemois deRamadhan, quele
wali deGhardaadescendit devoiture, prenant
au dpourvu son protocole et les services de
scuritqui nesattendaient pas cetteirrup-
tion du premier magistrat de la wilaya dans
leffervescence du quartier le plus populaire
en termes de densit de population de tout le
sud du pays, Theniet El Makhzen. Il faut dj
prciser quavec laccord des autorits locales,
les associations de ce quartier mythique ont
dcid sa fermeture, depuis trois jours, et ce,
jusqulaveilledelAd, linterdisant chaque
soir lacirculation automobilepartir du rond-
point Docteur Merghoub jusquau fin fond de
lavenue du 1
er
Novembre qui traverse de part
en part ce quartier pour enfin se terminer au
carrefour Merrakchi. Au grand bonheur des
familles et surtout des enfants, lavenue, deve-
nuepitonnirepour quelques soires, est une
vritable ruche commerciale o tout est tal.
Cest une trs bonne ide cette pitonnire
nocturne, cela nous permet dabord de circu-
ler en toute scurit et surtout de trouver ce
dont nous avons besoin pour lAd pour nos
enfants, dclare une enseignante accompa-
gnededeux fillettes. Cest dans unevritable
marehumainequelewali sest donc engouf-
fr en discutant avec des citoyens, dont une
paraplgique qui il a fait don de sa zakat,
avant dentrer dans un magasin de vtements,
discutant avec des familles tonnes par sasim-
plicit. Avant derevenir au sigedelawilaya,
il sest rendu auprs dejeunes qui jouaient une
partie de football suivie par des centaines de
personnes agglutines tout autour deceterrain
matico. Il a, avec lesourire, fait arrter lematch
pour demander tirer un penalty quil arussi
inscriredun tir du gaucheimparable. Lepauvre
gardien sest alors tout de suite fait chambrer
par ses copains qui lui faisaient la remarque
quil avait fait exprs delaisser lewali inscrire
lepenalty. MustaphaBerraf aeu cemot juste:
Disons quil a respectlewali en lelaissant
marquer cebut. Abderrahmane, un enseignant
universitaire, qui assistait la partie, nous
avoue: J esuis vraiment content decettevisite
sans protocole et sans chichi. Les prcdents
walis sebarricadaient dans leur bureau et per-
sonnenepouvait les approcher. Vous avez bien
vu avec quel respect les jeunes lui parlaient.
Cest cela rapprocher ladministrdeson ad-
ministrateur. Il vient, tout en mettant ces jeunes
dans sa poche, demarquer un point trs impor-
tant par ces temps difficiles pour la rgion.
K. Nazim
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 7
SUD INFO
GHARDAA
Calme et bain de foule
Theniet El Makhzen !
Vous tes vraiment le wali de Ghardaa ? stonne un jeune vendeur qui venait de faire un brin de causette
avec Abdelhakim Chater, wali de Ghardaa, qui samusait demander les prix et mme ngocier une belle
gandoura sur El Macadam, face au caf des amis.
P
H
O
T
O
:
E
L
W
A
T
A
N
E
n visite ce week-end Ghardaa, le pr-
sident du Comit olympique algrien
(COA) a annonc la dcision de dispen-
ser tous les clubs de football de la wilaya
des frais dengagement. Accompagn de
lillustre Mustapha Larfaoui, qui a prsid,
par quatre mandats successifs, aux destines
de la Fdration internationale de natation
et lactuel prsident dhonneur du COA,
ainsi que des prsidents des Fdrations
dathltisme, Amar Bouras, de natation,
Ahmed Chebaraka et des sports scolaires
(FASS), Abdelhafid Izem, le prsident du
COA, Mustapha Berraf, en compagnie du
wali de Ghardaa, Abdelhakim Chater, a
procd, jeudi soir, la salle de cinma
Mzab, au chef-lieu de wilaya, la remise
de trophes et de cadeaux aux quipes qui
se sont illustres lors des diffrents tournois
sportifs organiss pendant le mois du Ra-
madhan, notamment en football, ptanque et
jeu dchecs. La soire a t anime par une
jeune troupe de musique qui a beaucoup mu
lassistance par une superbe chanson ddie
la population palestinienne de Ghaza. En
marge de la crmonie, Mustapha Berraf a
rvl que le prsident de la Fdration alg-
rienne de football, Mohamed Raouraoua,
a dcid pour la saison sportive 2014-2015
de dispenser tous les clubs de football de la
wilaya de Ghardaa de frais dengagement.
Dcision qui soulagera la trsorerie de nom-
breux clubs locaux, dont les subventions, en
labsence de sponsors, restent faibles.
Par ailleurs, invit donner son avis, sur un
possible passage Ghardaa de quelques
joueurs de lquipe nationale de football,
Mustapha Berraf, qui sest dit sduit par
lide, a affirm que la dcision ne lui appar-
tenait pas, mais quil allait discuter avec les
responsables. Quant Amar Bouras, lex-
entraneur de notre championne olympique,
Hassiba Boulmerka, il a annonc lorgani-
sation prochaine Ghardaa dune course
pour la paix et la fraternit : Nous allons
runir des coureurs detoutes les rgions du
pays pour lorganisation dunecoursedela
fraternit Ghardaa. Signalons toutefois
qu lapplaudimtre, le gentleman Musta-
pha Larfaoui a distanc, de loin, tout ce beau
monde. K. N.
LE PRSIDENT DU COMIT OLYMPIQUE
ALGRIEN EN VISITE
BORDJ OMAR DRISS
LES LAURATS DES
RCITANTS DU
CORAN HONORS
L
acommmoration deLelat Al Qadr, appele
localement laFdila, adbutdu coucher du
Soleil jusqulaubepar laccomplissement dela
priredes tarawih dirigepar dejeunes enfants,
qui se sont relays limmamat des prires du
Qyam, et ce, jusqulapremirelueur du jour. Par
ailleurs, unesoirereligieusederemisedes prix
aux laurats dela4
e
dition du concours derci-
tation du Saint Coran atcoorganise, vendredi
soir, lamosqueEl Atiq deTemassinine, par las-
sociation culturelleImessoukle(les nomades) et
lassociation Basmet Amel pour lenfanceprsi-
des respectivement par MustaphaBen Messaoud
et AbdeslamHemmadi. Les trois premiers prix,
mmorisation de la totalit du Livre sacr, sont
revenus respectivement Youcef Abidi, Mohamed
Ali Dahou et KarimBoukheni. Des cadeaux
apprciables ont tremis auxquinzelaurats de
diffrentes catgories, savoir la mmorisation
dela totalitdu Saint Coran, mmorisation dela
moitidu Saint Coran, mmorisation dun quart
du Coran, en reconnaissance des efforts visant
encourager lapprentissage et la rcitation
du Saint Coran dans la rgion, ont soulign
les organisateurs, qui ont rcompens aussi les
imams et les enseignants du Coran. Pour sapart,
cheikh Mohamed El BarkaBouda, inspecteur de
lenseignement coraniqueet lun des plus anciens
imams delawilayadIllizi, aprsentun prche
consacrlimportancedu Saint Coran dans lavie
des musulmans. Pour rappel, lacrmonie, qui a
pris fin par larcitation deversets coraniques, par
lejeuneenfant Amnour Hemmadi, sest droule
en prsence des autorits civiles, militaires, les
chouyoukh ainsi quedenombreux citoyens.
Bouda Brahim
Le wali de Ghardaa a cr la surprise en se mlant la foule, jeudi soir, au quartier Theniet El Makhzen
KHENCHELA
Une ville sans pharmacie
de garde
D
urant cemois sacr, les diffrents pavillons des urgences mdico-
chirurgicales des deux hpitaux deKhenchela(Ali boushabaet
120 lits) ont connu un nombretrs important depatients, estim
400 malades par jour, dont laplupart souffrent demaladies chroniques,
et surtout les maladies gastroentrites en raison du jene. Cest ceque
nous avons dcouvert lors denotrevisiteau milieu delanuit lEPH
Ali Boushaba, o en atrouvdes parents des malades qui seplaignaient
chez lemdecin degardedenepas avoir trouvunepharmaciedegarde
ouvertepour seprocurer les mdicaments quil leurs aprescrits. Ceder-
nier, questionnpar El Watan, napas trouvles mots pour commenter
cettesituation ; il finirapar nous dire: Cest toujours commea. Aprs
23h, il nya pas depharmaciequi assureleservice. J esuis obligdelui
faireuneinjection pour calmer les esprits deces accompagnateurs
Il ajoutequeceproblmeest devenu habituel : Moi personnellement,
pendant plus de10 ans dexercice, jenai jamais vu ni entendu par-
ler dun pharmacien degardedenuit dans cechef-lieu dewilaya de
110.000 habitants. Cest incomprhensible! Ceserviceexistepourtant
dans les wilayas voisines, sachant quen plus leministredela santa
publien 2012 uneinstruction qui obligetoutes les officines au niveau
dechaquecommunedassurer unepermanencequi doit treaffiche
publiquement suivant un programmedepermanencetabli par la DSP.
Les patients et leurs accompagnateurs, confronts ceproblme, sen
remettent aux responsables deladirection delasantdeKhenchela, afin
dimposer aux pharmacies lesystmedepermanence. Mohamed Taibi
Un mort dans un accident
de la route
U
n accident aeu lieu hier sur laroutenationalen83, reliant Khen-
chelaTbessa, prcisment au lieudit El Fedj, suiteau drapage
dunevoituretouristique, cequi acauslamort sur lecoup dun enfant
gde5 ans et lablessuredeses parents.
Lecorps delavictimeattransportlamorguedelhpital Ali Bous-
habadeKhenchelaalors queles parents, grivement blesss, ont t
vacus en urgenceau dit hpital, pour recevoir les soins. Les services
comptents ont ouvert uneenqutepour dterminer les causes exactes
decet accident. KaltoumRabia
SOUK AHRAS
Des voleurs de btail crous
S
elon lacelluledecommunication delasretdewilayadeSouk-
Ahras, les lments du 7
e
arrondissement delasreturbaineont
rcemment mis hors dtat denuireun groupedemalfaiteurs spcialiss
dans levol du btail. Agissant sur des renseignements fournis par des
citoyens, ledit groupecomposdetrois individus gs entre20 et 30 ans,
tous rcidivistes, ont tpris en flagrant dlit dacheminement du chep-
tel volvers unedestination inconnue. Prsents devant leparquet de
Souk-Ahras, les mis en causeont tplacs en dtention prventivepar
lemagistrat instructeur pour vol et cration duneassociation demalfai-
teurs. A. Djafri
S.O.S pour zemba
I
l est fru du ballon rond et il ledit fort
lors des rencontres officielles delquipe
nationaleou des quipes locales deSouk-
Ahras. A dfaut, il trimballeles gadgets de
laBara sans jamais dgarnir son accou-
trement de lemblme national. Il ne dit
mot sur sasituation socialeplutt prcaire.
Et cest parcequil rprouveles chicaneries
et refuseles lamentations quil vit depetits
mtiers dont celui devendeur dejournaux
lacrie. Il les exerceavec entrain et nese
dpartit guredeson allurefaussement al-
tirequi lui sied et joueen faveur dunepo-
pularitacquise, au fil deannes, dans tous
les milieux. Leverbefacile, les yeux rivs
vers lenant, leblagueur hors pair qui vous
quitteds quevous vous esclaffez derirea
disparu du dcor delavilledeSouk-Ahras
depuis deux mois. GuidoumFaycel, alias Zemba est gravement ma-
lade. Sans traitement, lemal qui sest empardeson corps lefait souffrir
et il nani les moyens dunepriseen chargemdicalesusceptibledecal-
mer ses douleurs, ni ceux du dplacement vers unestructurespcialise.
Ceux qui comptaient sur savoix et son verbefacilepour provoquer la
ftedans les stades, et ceux qui faisaient appel sapopularit, par sbires
interposs, pour calmer les esprits lors des meutes, lui tournent ledos et
laissent faireuneleucmieravageuse. Dans unewilayao largent coule
flots et o lon neprtequaux riches, les officiels, les associations, les
organisations nationales et tutti quanti seterrent du mieux quils peuvent
quand lhumanitairenest pas rtribupar un bon decommandeou une
promotion. Et pourtant Zembaest Algrien. A. D.
Contacter lafamilledeZembaau numro suivant : 07 78 60 02 05
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 8
R G I O N E S T
Les habitants dnoncent
le non-respect du POS
UN PROMOTEUR VEUT CONSTRUIRE UN R+7
AU BEAUSJOUR (ANNABA)
Le projet refus auparavant par la commission communale et celle de wilaya
risque dtre autoris.
C
es dernires annes, le
non respect des rgles
urbanistiques dans la
wilaya de Annaba est deve-
nu trs frquent. Aprs le
promoteur qui a rig ses
immeubles sur lecimetirede
Zeghouaneen profanant plu-
sieurs tombes, cest au tour
des habitants delaCitGhan-
di (Ex Beausejour) dednon-
cer un projet deconstruction
dun immeuble RDC+6 au
niveau dun quartier rsiden-
tiel. Ces derniers ont adress,
en effet, un crit, aux autori-
ts nationales et locales pour
dnoncer la situation. Nous
les habitants dela citGhan-
di (Ex Beausjour), venons
manifester notre indignation
faceauxagissements illgaux
dun promoteur. Ce propri-
tairedunevilla dans la zone
rsidentielle du Beausjour
a entamunedmarchepour
la modification des droits de
construire de son terrain en
vue de la construction dun
immeuble de sept tages.
Nous nous opposons ferme-
ment cettedmarcheillgale
qui est en totalecontradiction
avec la rglementation urba-
nistique., est-il crit dans
cette ptition dont El Watan
dtient unecopie. Selon tou-
jours la mme source, ce
propritairequi disposedun
certificat durbanisme limi-
tant les droits de construire
sur son terrain trois niveaux
(RDC+2), conformment
au plan doccupation de sol
(POS) des cits Beausjour,
Mnadiaet En-nasr, approuv
par dlibration de lAPC,
a introduit un appel auprs
de la commission de wilaya
chargedtudier les recours
relatifs aux actes durba-
nisme. Renseignements pris
au niveau de la wilaya, la
mmecommission avait dj
signifi, il y a plus dune
anne, unefin denon recevoir
ce mme propritaire pour
le mme recours. Nos ten-
tatives de joindre lintress
ont tvaines. Au grand dam
des habitants, cette fois-ci,
il y adefortes prsomptions
que sa requte puisse abou-
tir, affirme un membre de
cette commission. Comment
unecommission dsignepar
arrt du wali peut-elle se
substituer uneloi votepar
les reprsentants du peuple?
Comment, peut-on concevoir
que cette mme commission
se prononce favorablement
aprs un refus catgorique
sur cerecours auquel largle-
mentation en vigueur nac-
corde aucun droit? Cest
parce que cet investisseur a
pignon sur rue et le wali de
Annaba sera en cong en
Aout. En labsencedela pre-
mireautorittout peut pas-
ser. rpondent les plaignants.
Baptisedans lejargon local :
commission des hauteurs,
un surnom qui illustre bien
samission, cettecommission
permet dsormais, selon la
ptition, beaucoup de per-
sonnes voulant soctroyer des
droits de construire au m-
pris de la rglementation en
vigueur de bnficier dune
dcision qui devient, comme
par enchantement, au dessus
du rglement dun POS oppo-
sableau tiers et ayant forcede
loi, tel quedcrit dans larticle
10 de la loi 90-29 relative
lamnagement et lurba-
nisme, modifieet complte.
Plus grave encore, selon un
architecte, la projection dun
immeuble plusieurs tages
(au-del dun R+2) sur cette
parcelle construire, consti-
tuerait un non respect des
rgles durbanisme notam-
ment en matire de prospect
et deservitudes vis--vis des
constructions environnantes.
Leterrain est sparpar une
ruelle de 4mdes construc-
tions les plus proches alors
quelepropritaireveut lever
un immeublede23 mdehau-
teur! Il nest pas dmontrer
limpact que cela peut avoir
sur lclairage et lensoleil-
lement de ces habitations,
relvent les dnonciateurs.
A cet effet, les ptitionnaires
qui exigent uneenquteind-
pendante, exhortent leWali de
Annaba, dintervenir leffet
deprserver lecaractrersi-
dentiel de ce quartier et de
ne pas donner suite ceux
qui veulent une densifica-
tion outranceau mpris des
rgles les plus lmentaires de
lamnagement et de lurba-
P
H
O
T
O
:
E
L
W
A
T
A
N
EL OUED
Arrestation dune
bande de malfaiteurs
L
es services delagendarmerienationale
dEl Oued ont mis fin, rcemment, aux
agissements dune bande de malfaiteurs
dangereux qui semait lapaniqueau sein de
toutelapopulation, notamment les agricul-
teurs et les leveurs debtail et svissait
travers les rgions delawilaya. Selon des
sources sures, la bande est compose de
sept individus, gs entre 21 et 32 ans et
spcialisedans levol debtails, cambrio-
lageet extorsion. Notresourceaprcisque
larrestation des lments de cette bande
est intervient la suite dune embuscade
tendueau niveau delaRN 16, tronon de20
km, reliant les communes deHassi khalifa
et deDebila. Les services delagendarmerie
ont interceptun vhiculebord duquel se
trouvaient cinq individus delabandealors
queles deux autres sont toujours en fuite.
Les malfaiteurs arrts ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique du
tribunal deDbilaqui aordonnleur dten-
tion provisoirepour constitution debande
demalfaiteurs, vol qualifiet cambriolage.
Les services de la gendarmerie nationale
delawilayaont procd, prsentement,
des oprations de recherche pour arrter
les autres lments delabandequi asem
la panique chez la population de Debila,
notamment parmi les agriculteurs.
Rezzag SalemYoucef
LE SG LA TTE
DE LA DARA
DE CHRIA
Le wali de Tbessa a dsign
jeudi le secrtaire gnral de la
dara de Chria la tte de la
dara en remplacement de lex
chef de dara, limog au cours de
la semaine coule par ordre du
ministre de lintrieur. Jusque-l,
aucune information na t
donne quant au limogeage
de lex chef de dara, mais le
blocage du dveloppement
de la commune serait la cause.
A plusieurs reprises, la ville de
Chria (45 kms de Tbessa) a t
secoue par des mouvements
de protestation contre la pnurie
deau, ltat dsastreux du
rseau routier et autres
problmes. Lakehal Samir
TBESSA
Les petitionnaires exigent une enqute indpendante
P
H
O
T
O
:
A
R
C
H
I
V
E
S
/
E
L
W
A
T
A
N
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 8
R G I O N O U E S T
AIDE LINSERTION PROFESSIONNELLE
Le dispositif
doit miser sur la
formation
Le dcalage entre les offres et les placements traduit linadquation
des qualifications avec les besoins du monde du travail.
E
mbauchs pour 15 000
DA par mois, salaire
pris en charge entire-
ment par lANEM (agence
delemploi), les bnficiaires
du contrat dinsertion des di-
plms (CID) entrant dans
le cadre global du disposi-
tif DAIP (aide linsertion
professionnelle) se plaignent
surtout du manque de for-
mation relative au poste qui
leur est attribu. Ils sont en
gnral livrs eux-mmes,
obligs dapprendre dans le
tas. Dtentrice dune licence
en management luniversit
dOran, Zahira, retenue pour
enseigner dans un centre de
formation, a d se dbrouil-
ler toute seule pour acqu-
rir la pdagogie ncessaire
pour accomplir satche. J ai
effectu des recherches sur
Internet pour affiner le pro-
gramme quon ma soumis
mais jenavais aucunenotion
sur la pdagogie que jai d
dvelopper moi-mme, in-
dique-t-elle aprs avoir vcu,
tout rcemment, un incident
fcheux, des anicroches avec
quelques-uns de ses lves
adultes et que les respon-
sables du centreattribuent au
manque dexprience. Elle
sebat aujourdhui pour lever
la suspension dont elle fait
lobjet delapart deladirec-
tion qui a tenu compte dun
rapport tabli par un plai-
gnant, un apprenant exerant
dans le mme tablissement.
Pendant trois ans (durel-
gale du contrat renouvelable
une fois pour le secteur ad-
ministratif contre une anne
renouvelable pour le secteur
conomique), jtais livr
moi-mmeet il a fallu quun
problmeseposeavec des ap-
prenants (dont un chef deser-
vice) travaillant au sein mme
deltablissement pour quon
remetteen causenon pas mes
comptences mais mon com-
portement en tant que jeune
enseignante, ajoutecellequi
se considre victime dune
injusticeen prcisant queson
contrat a pourtant t, juste
auparavant, renouvel pour
trois annes supplmentaires,
preuvedesaqualification.
UN CART IMMENSE
Globalement, les postes dem-
ploi sont proposs en fonction
de la nature des tudes mais
entrelesavoir dispensluni-
versit et les exigences du
monde du travail, lcart est
parfois immense. Ainsi, cette
autreprimo-demandeuseayant
effectu des tudes de mde-
cine postule, dit-elle, pour un
posterelevant du paramdical
(anesthsie ranimation), ce
qui lamnera exiger dtre
forme avant de manipuler
quoi que ce soit. Le volet
formation spcifiqueau poste
demploi proposdans lecadre
de ce dispositif vient appa-
remment juste dtre pris en
charge. J esuis en train dtu-
dier les dernires instructions
qui nous sont parvenues et qui
concernent justement la pos-
sibilitofferteau postulant de
suivre des formations courtes
et spcifiques aux postes quils
occupent nexcdant pas 6
mois et qui seront finances
hauteur de60% par lANEM,
le reste devant tre pris en
charge par lemployeur qui
sengage galement gar-
der lemploy pour au moins
une anne, annonce Tayeb
ChahmiaMohamed Abdellah,
le chef de lagence ANEM
dOran qui greneuf antennes.
Ledispositif, pour lequel sont
ligibles les jeunes dont lge
se situe entre 18 et 35 ans, a
t justement mis en place
pour contourner lobstacle du
manquedexpriencequi em-
pche les primo-demandeurs
daccder un postedemploi,
unetapeintermdiairences-
saire entre le diplme et la
relleinsertion dans lemonde
du travail. Nanmoins, afin
dviter tout abus, les obliga-
tions de lemployeur, com-
portant notamment la nces-
sitdencadrer et dvaluer le
jeunediplmet les modalits
de rupture de contrat (en cas
delitige), sont rglementes et
prvues dans les textes. Depuis
lapromulgation deces derniers
en 2008, unerelledynamique
atcremmesi cenesont
pas toutes les modalits qui
sont appliques. Pour nous,
lobjectif sera dorienter toute
cettedynamiqueDAIP vers le
CTA (contrat de travail aid)
qui suppose, notamment pour
le secteur conomique, une
contribution de lemployeur
dans les frais relatifs la
scurit sociale et au salaire,
cequi aura pour effet dencou-
rager les entreprises garder
les employs pour lesquels
elle a permis dacqurir de
lexprience, ajoutelemme
responsablequi annoncepour
dbut 2015 la finalisation du
chantier relatif au systme
dinformation (ligne spcia-
lise Intranet pour une meil-
leure coordination entre les
agences) et lactualisation
delanomenclaturedes postes
demploi qui sera poste sur
le site Internet de lAgence,
galement en chantier.
Djamel Benachour
ORAN
160 boulangers
assureront la permanence
durant lAd
SOUGUEUR
Une liste dindus
bnciaires de
logements annule
A
prs avoir constat les nombreux dpassements par la
commission dedaradeSougueur dans llaboration puis
laffichage de la liste des 280 heureux bnficiaires de
logements de type LPA (logement promotionnel aid), le chef
delexcutif local vient dedcider deson annulation, prvient
un communiqu officiel delawilayaadressnotrerdaction.
Lammesourceindiquequecettelisteest truffedenoms de
personnes non ligibles cetypedhabitat en plus du bnfice
decertains membres dunemmefamille(32) et dajouter que
mmedes mineurs en ont bnficialors qu la datedu dpt
des dossiers, ils navaient pas lgerequis. Selon lecommuni-
qu, lewali qui a dplorletravail dela commission qui na pas
appliqules dispositions dictes en la matireritreson vu de
voir cetteentitprendreen chargela demandeselon lanciennet
du dpt ainsi quela rsidence. Un dsaveu qui en dit long sur le
travail decertaines commissions et par consquent delagrogne
quesuscitetrop souvent laffichagedelistes delogements, tous
types dhabitat confondus. Cest cetitrequedes souscripteurs
des 80 logements LPA Rahouiaviennent desaisir les autorits
sur cequils considrent commedpassement non sans nu-
mrer quelques cas. Bien plus grave encore, le wali deTiaret,
monsieur Mohamed Bousmahadcidepar lmmederetirer
la ralisation de350 logements demmetype, rpartis entreles
daras deTiaret, Sougueur, Ksar-Chellala et Rahouia auxpromo-
teurs et bureauxdtudes qui nont pas fait preuvedingniosit
dans llaboration des plans, jusque-l strotyps et sans aucun
cachet urbanistique. A. F.
L
aFdration des boulangers delUnion des associations des
commerants et artisans delawilayadOran aficelson pro-
grammedepermanencedurant laftedelAd El Fitr. 160 boulan-
gers seront mobiliss pour assurer un approvisionnement rgulier
des citoyens en pain durant les deux jours defte, aannonc, hier,
leprsident decetteFdration. Les professionnels seront scinds
en deux groupes. Lepremier ouvrirademinuit jusquau lende-
main 10h alors quelesecond reprendraledeuximejour defte
deminuit jusqu10 h du matin. Cette rpartition contribuera
rpondreaux besoins des mnages oranais et viteralapnurie
et autrepratiqueillicite. Lepain seradonc disponibleconform-
ment au programmemis en place, arassurleprsident, appelant
lensembledes boulangers respecter cesystmedepermanence.
Sur les 520 qui activent Oran sous lacasquettedelUnion des
associations, 160 seront donc chargs dapprovisionner les diff-
rents quartiers en pain. Lafdration sest en effet runieavec les
reprsentants deladirection du commerce pour laborer les listes
depermanencedurant les deux jours defte. Avec un effectif en
baissecausedes dparts en cong, les pouvoirs publics peinent
assurer larelvededemain. Sur les 840 quecomptait lassocia-
tion, seulement 520 activent, fait-on savoir.
Leresteaprfrmettrelaclsous lepaillasson ou changer car-
rment dactivitcausedu manquedemain-duvrequalifie,
dela chertdelamatirepremire et des charges fiscales. Les
boulangers rquisitionns sont obligs derespecter ceprogramme
faut dequoi ils seront sanctionns par les services decommerce.
Un rush sur tous les produits alimentaires atconstathier au
niveau des marchs et des commerces delawilayalavilledOran.
Pour parer touteventualitet depeur detomber en pannedurant
les journes de lAd suite la fermeture des commerces, les
consommateurs se sont approvisionns de fruits, lgumes, lait,
pain, viandes, volailles, boissons gazeuses, eaux minrales, entre
autres. Les magasins ont t pris dassaut ds les premires
heures delamatine. Tout, et nous disons bien tout, atrafl.
Afin dviter les pnuries conformment aux instructions intermi-
nistrielles et dans un but derorganiser lactivitcommerciale,
en assurant lapprovisionnement des consommateurs en denres
alimentaires et autres services, unepermanence seradsormais
assure durant lAd par les commerants. Selon la direction du
Commerce, une centaine de magasins dalimentation gnrale,
5 laiteries et 5 minoteries et unevingtainede22 stations-ser-
vice seront ouverts durant lAd. Les listes et programmes des
commerants devant assurer lapermanencedurant les deux jours
delAd ont tlabors en coordination avec les commissions
locales, les reprsentants delUnion gnraledes commerants et
artisans dAlgrie(UGCAA) et des associations deprotection des
citoyens. Ladirection du commerceaaussi mobilisunecentaine
dagents pour lencadrement decetteopration. N. H. et F. A.
Enqute
judiciaire
sur la gestion
de lAPC
Plusieurs personnes dont
des lus et des fonction-
naires de lAssemble
populaire communale
(APC) de Mohammadia,
43 km de Mascara, ainsi
quun chef dentreprise
de construction ont t
entendus durant la der-
nire semaine, soit par les
magistrats instructeurs
prs le tribunal de Moham-
madia, soit par les enqu-
teurs de la Police judiciaire
de la Sret de dara de
la mme circonscription,
pour des affaires de mar-
chs publics. LAPC de
Mohammadia est, depuis
une quinzaine de jours,
otage de deux problmes
; les conflits entre lus
et autres scandales lis
la gestion des deniers
publics. La situation est
alarmante et les retombes
ne vont pas tarder cla-
ter, nous dira une source
locale. La dernire affaire
remonte au 22 juillet o
une femme entrepreneur,
rpondant aux initiales de
D. D. F., a t entendue par
les enquteurs de la Police
judiciaire de la Sret de
dara de Mohammadia pour
une affaire de passation de
march public. La femme
entrepreneur aurait saisi
le wali de Mascara, Ouled
Salah Zitouni, pour avoir
t prive dun march dun
projet de clture dun cime-
tire pour lequel elle avait
soumissionn avec une
offre la moins disante. Elle
avait propos la somme de
339 millions de centimes
alors que lentrepreneur
qui a dcroch le march
a soumissionn avec une
offre financire de 567 mil-
lions de centimes, nous
dit-on. Dclenche sur ins-
truction du wali de Masca-
ra, lenqute des policiers
va se poursuivre, selon
notre source, avec laudi-
tion dautres personnes
dont les lus qui ont assist
lopration de louverture
des plis. Paralllement,
lenqute sur laffaire de
dtournement de 600
couffins de Ramadhan,
dans laquelle sont pr-
sums impliqus six per-
sonnes dont quatre lus,
suit son cours. Dimanche
20 juillet, rappelons-le, le
juge dinstruction prs le
tribunal de Mohammadia
avait ordonn la mise sous
contrle judiciaire de six
personnes. Parmi ces
derniers, un lu de lAPW
de Mascara et trois autres
de lAPC de Mohammadia.
Le chef de lexcutif de la
wilaya aurait confi une
seconde enqute sur la
gestion de deniers publics
la Brigade de recherche et
dinvestigation (BRI) de la
Gendarmerie nationale.
Souag Abdelouahab
MOHAMMADIA
(MASCARA)
P
H
O
T
O
:
D
R
Les bnficiaires du contrat dinsertion des diplms se plaignent du manque de formation
relative au poste qui leur est attribu
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 8
TAMANRASSET INFO
P
H
O
T
O
S
:
E
L
W
A
T
A
N
P
H
O
T
O
S
:
E
L
W
A
T
A
N
IN GUEZZAM
Saisie de plus
de 70 tonnes
de pommes de terre ...
U
nesaisiede70,80 tonnes depommes deterredes-
tines lacontrebandeatopre, rcemment,
par les services delasretdedaradIn Guezzam,
450 kmau sud deTamanrasset, a-t-on appris dune
sourceofficielle. Laquantitsaisieatdcouverte
dans un dpt spcialement amnaglasortiedela
villeo sont entreposs 118 sacs de60 kg chacun de
ce produit alimentaire. Lopration sest galement
solde par la saisie de 1080 litres de carburant et
900 kg deciment (18 sacs de50 kg) queles contre-
bandiers sapprtaient acheminer hors denos fron-
tires, ajoutenotresource. R. I.
et de 2400 litres de
carburant In Zaouen
L
a brigade de recherches et dinvestigations de
lasretdewilayadeTamanrasset adjouune
affairedecontrebandeau cours delaquelle2400 litres
decarburant ont trcuprs, indiqueun commu-
niqumanant decetteinstitution. Laffaireremonte
jeudi dernier lorsquunevoituredemarqueToyota
Station atinterceptepar les lments delaBRI
In Zaouen, localitsitue5 kmdu chef-lieu de
lacommunedeTamanrasset. Levhicule, qui faisait
route vers le Niger, tait charg de 10 fts de 200
litres, 10 jerricans de30 litres et 4 autres de25 litres,
pleins defuel, ajoutelecommuniqu. Leconducteur
et les individus mis en cause ont russi prendre
la fuite la faveur de limmensit dsertique. Une
enqute a t ouverte pour identifier les personnes
impliques dans cetteaffaire. R. I.
DCS DE DEUX
PARTURIENTES
Les habitants sonnent
le tocsin !
C
est un vritablecri dedtressequeviennent de
lancer les habitants du villagedIzarnen, suiteau
dcs dedeux parturientes originaires des hameaux de
Taghemout et Amanidane. Les deux femmes auraient
rendu lmeau cours deleur vacuation vers lhpital
deTamanrasset, distant de30 kmdecettelocalit, in-
diqueun villageois qui imputeles causes decettetra-
gdielabsencedecentres desoins et linexistence
dinfrastructures routires dans cevillagedshrit.
Pour sy rendre, les habitants sont contraints dem-
prunter une piste impraticable mettant en danger la
viedes malades et des femmes enceintes, particuli-
rement les primipares qui doivent tretransfres en
urgenceltablissement public hospitalier delaville
pour unepriseen chargemdicale. Aprs lalerte, les
ambulanciers ont mis plus duneheurepour arriver.
Cequi aggravedavantagela situation des malades
qui ne cessent de faire les frais de lostracisme et
delexclusion dont on sesent victimes. Nous avons
signalceproblmeauxautorits locales maintes
reprises. Cependant, on nous oppose toujours une
fin denon-recevoir. Nous avons rclamlebitumage
decetteroutedela mort en raison deson tat dfec-
tueux. Toutefois, notre dolance a fini par atterrir
dans la corbeilledes responsables qui refusent toute
opration lie au revtement de cette route menant
galement lAssekremdans lesouci desauvegarder
ltat naturel des sites touristiques delAhaggar. Cest
inconcevable! On nepeut jamais accepter defaire
du tourismeau prixdenotrevie, dploreAouarzig
Mouloud. Brandissant unelettrededolances o sont
numrs les problmes dans lesquels sedbat leur
village, notreinterlocuteur ajoutedun ton frisant la
grossiret: Nos femmes dcdent en silenceet le
gouvernement en placeoseparler, toutehontebue,
dedroits delhomme! Cest malheureux. Cequeces
responsables doivent savoir, cest que les habitants
du Hoggar, 52 ans aprs lindpendance du pays,
sont toujours privs deleurs droits les plus lgitimes.
Il est temps de se raviser et dimplorer Dieu pour
un demi-sicle de pardon, parce qu ce rythme la
situation risquedeprendredes allures scandaleuses
et gravissimes. R. I.
U
nepremiredans les an-
nales delducation dans
cette wilaya, o lon ne
parle des handicaps quocca-
sionnellement. Laprouesse ra-
lisepar les sourds-muets dans
larne du secteur ducatif a
visiblement titilllego du pr-
sident delAssemblepopulaire
de wilaya (P/APW), Dahmane
Hamza, qui a pris linitiative,
uniquedepuis lamiseen service
delcoleen novembre2004, de
rendre hommage aux laurats
sourds lors dune crmonie
organiseen leur honneur mer-
credi. Oublis par lawilaya, qui
arcompensseulement les lau-
rats du secteur delducation,
les sourds sesont vu offrir des
cadeaux devaleur et unesomme
dargent destine lachat de
vtements pour lAd et ce,
en prsencedu premier magis-
trat de la wilaya, des parents
dlves, des autorits civiles
et scuritaires et de plusieurs
responsables du secteur de la
solidarit Tamanrasset. Dans
son messagedecirconstance, le
prsident delAPW aritrson
engagement soutenir cette
frange aux besoins spcifiques
en accompagnant effectivement
les lves pris en charge dans
les tablissements spcialiss
tout au long de leur cursus
scolaire pour plus de russite
et de prosprit. A loccasion,
jetiens remercier les bienfai-
teurs et lEntreprise publique
de matriaux de construction
(EPMC) pour leur contribution
et prcieuse collaboration
cette louable initiative. Paral-
llement, lAPW a, en coordina-
tion avec les deux associations,
Djazar El Kheir et Mafatih El
Kheir, rcompens les laurats
aux concours de rcitation et
dinterprtation du saint Coran.
Aprs deux mois de compti-
tion, laquelleont particip200
candidats tous ges confondus,
les membres du jury, compos
dimams et denseignants en la
matire, ont lu 12 candidats
qui se sont distingus par leur
fascinante prestation, comme
lont indiqu les organisa-
teurs qui se sont relays dans
la grande salle de lAPW o
sest droule la manifestation.
Lelaurat au concours du meil-
leur muezzin, baptis du nom
deBilal (premier muezzin dans
lislam), atgalement prim
loccasion de cette crmo-
nie agrmente de plusieurs
animations religieuses.
Ravah Ighil
COLE DES SOURDS-MUETS DE TAMANRASSET
Les laurats rcompenss
par lAPW
Le taux de russite de 100% lexamen de fin de cycle moyen obtenu par les candidats
de lEcole pour enfants handicaps auditifs de Tamanrasset (EEHA) en a surpris plus dun.
A
loccasion du lancement du
nouveau systmedepaiement
lectronique Khlass, la Direction
oprationnelle des tlcommu-
nications delawilayadeTaman-
rasset (DOPT) organise depuis
mercredi des journes portes ou-
vertes dans ses diffrentes agences
commerciales. Unedmonstration
decenouveau serviceatainsi
faite par les agents de la DOPT,
qui ont eu expliquer aux abon-
ns prsents les avantages et les
modalits de ce systme mis en
place leffet de renforcer les
services derechargement ADSL et
lepaiement en lignedes factures
tlphoniques. Selon le charg
delacommunication auprs dela
DOPT, Amarzagh Abderrahmane,
leservicee-paiement, qui sinscrit
dans la dynamique du renouveau
du secteur dAlgrie Tlcom,
permet au client derecharger son
accs ADSL partir denimporte
quel poste internet sans quil se
dplace lActel. Le client peut
aussi payer sa facture tlpho-
nique et quatre numros de son
choix vialeweb. Pour bnficier
de ce nouveau service, labonn
doit juste se prsenter lagence
postale et remplir un formulaire
dadhsion e-paiement autorisant
AlgriePosteprlever les mon-
tants depaiement du compteCCP
du souscripteur. Une fois cette
procdure accomplie, labonn
doit activer son compte en se
connectant sur lespaceclients de
lentrepriseladresse: ec.djaweb.
dz, o il est invitfaireentrer son
login pour sidentifier. Lenombre
doprations autorises est arrt
vingt par mois pour le rechar-
gement de lensemble des accs
ADSL, indiquenotreinterlocuteur
qui atenu prciser quelemon-
tant minimumdes rechargements
journaliers est fix500 DA, alors
quelemontant maximumslve
10 000 DA pour lammedure.
Dans le mme ordre dides, le
chef du dpartement commercial
delaDOPT, Bouhafs Mohammed
Salah, afait savoir quelutilisateur
auraaccs plusieurs services en
ligne. Cettestratgieviseessen-
tiellement allger les procdures
depaiement en semettant au dia-
pason des nouvelles technologies
portant diversification des moda-
lits de paiement et amlioration
du service public, a-t-il souli-
gn. Pour rappel, ceservice, dont
Algrie Tlcom est dsormais
pionnire, est rendu possiblesuite
la signature dune convention
avec AlgriePoste, lissuedune
visitedetravail, en janvier dernier,
Constantine, deZohraDerdouri,
laministredelaPosteet des Tech-
nologies delinformation et dela
communication. R. I.
TLCOMMUNICATIONS
Journes portes ouvertes
sur le e-paiement
LES NCESSITEUX
DE TAHAGGART
DANS LEXPECTATIVE
Cou n du
Ramadhan
ou de lAd ?
La distribution du couffin du
Ramadhan dans la commune
de Tamanrasset ne sest pas
faite dans les normes.
Lopration, qui devait
commencer en principe avant
le dbut du mois sacr, sest
droule dans des conditions
qui prtent spculation. Pour
ne citer que cet exemple, les
ncessiteux de Tahaggart
nont reu leur aide
alimentaire quaprs une
longue attente. A quelques
jours de lAd, les
responsables de lAPC, qui
semblent ne pas vouloir
mettre le nez dehors en cette
priode de canicule, dcident
enfin dapporter un tant soit
peu de mansutude et de
charit cette frange
dfavorise. Bien que lAPC ait
eu son quota, 15 jours avant le
mois sacr, de la part de la
direction de laction sociale de
la wilaya (DAS), les
ncessiteux de ce quartier,
dont le nombre slve 30,
ont pris leur mal en patience
pour en bnficier. Aprs ce
retard, ils dcouvrent, de
surcrot, que les kits
distribus ne correspondent
aucunement ceux attribus
par la commission de
solidarit de la wilaya du fait
quil y manque plusieurs
produits, entre autres le lait en
poudre, se lamente
Mohamed Salah, un membre
du comit de quartier. R. I.
I N T E R N A T I O N A L E
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 9
LES MILICES ISLAMISTES OUVRENT
DES FRONTS DANS TOUT LE PAYS
La Libye au bord du chaos
La guerre de laroport de Tripoli entre dans sa troisime semaine,
sans que la moindre lueur despoir pointe lhorizon.
LAMBASSADE DALGRIE EN LIBYE
FERME JUSQU NOUVEL ORDRE
Tunis
De notre correspondant
L
es plus durs parmi les
miliciens islamistes de
Misrata, conduits par
lex-membre du Congrs
national gnral, Salah Badi,
refusent toutes les tentatives
decessez-lefeu, en prtextant
lattachement aux principes de
la rvolution du 17 fvrier
2011. Pourtant, ce Badi
nest pas le saint des saints.
Il a t exclu du Parlement
pour connivence avre avec
le rgime dEl Gueddafi et
il dfend aujourdhui les
intrts du Qatar, rappelle
Fatma Ghandour, rdactrice
en chef de lhebdomadaire Al
Mayadine.
En 15 jours de combats, la
quasi-majorit de la flotte
rattache laroport
international de Tripoli a
t dtruite et les quartiers
riverains vivent pratiquement
sous des bombardements
intenses. Plusieurs dizaines
dhabitations et decommerces
du quartier de Ben Ghachir
ont t dmolis par les tirs
dobus. Deux missiles Grad
sont tombs pas loin de
lambassadeamricaine, situe
dans largion. Ladirection de
laroport de Tripoli value
plus de 90% le niveau de
dmolition de linfrastructure.
Les pertes sont values par le
gouvernement libyen plus de
deux milliards dedollars.
Lepire, cest quen opposition
avec les prcdents pics
de tension, les missions de
rconciliation ne sont pas
parvenues des solutions
viables. M
me
Ghandour dplore
que lunique accord de
cessez-le-feu, sign jeudi 17
juillet la mairie de Tripoli
par les anciens chefs deguerre
de Zentane et de Misrata,
ceux-l mmes qui ont libr
Tripoli en aot 2011, nait
jamais t respect parce que
les nouveaux chefs de guerre
de Misrata, notamment Salah
Badi, ont peur pour leur avenir
politique aprs la dfaite des
islamistes aux lections du
25 juin dernier. Badi et sa
bande veulent outrepasser les
rsultats des lections, avertit
lammesource.
BLOCUS ARIEN
Entre-temps, une dernire
mission de rconciliation,
conduite par le prsident du
Conseil national de transition,
MustaphaAbdeljelil, essaie de
rapprocher les belligrants, en
exploitant lachutedes tensions
pendant lAd. A lchelle
internationale, on ne cesse
dappeler un cessez-lefeu, que
cesoit au niveau des pays arabes
ou delUnion europenneet des
Etats-Unis. Mais, personnene
demande fermement au Qatar
de freiner ses pions en Libye.
Le complot international se
poursuit en Libye, regretteM
me

Ghandour.
En rapport avec les
consquences decettegabegie,
le chef du gouvernement
intrimaire, Abdullah Thanay, a
tinterdit vendredi dedpart
partir delaroport deMatigua
Tripoli. Il devait partir aux
USA pour assister au sommet
afro-amricain. Mais les milices
islamistes de Abdelhakim
Belhaj, qui contrlent laroport
et la base arienne adjacente,
ont interdit la dlgation
gouvernementale dembarquer.
Par ailleurs, lOrganisation
internationale de laviation
civile a dcrt, mercredi
dernier, des interdictions devol
pour les aroports deMatigua
Tripoli, Misrata et Syrte
partir dedemain, 28 juillet, pour
des raisons de scurit. Seuls
les aroports de Labraq (Al
Baydha) et deTobrouq resteront
ouverts aux mouvements
ariens. Mais au rythmeo vont
les choses, cest toutelaLibye
qui risquedtrebientt miseen
quarantaine. Mourad Sellami
E
n raison deladgradation continuedela
situation scuritaireen Libye, lAlgrie
adciddeneplus nommer dambassadeur
dans ce pays, et ce, jusqu nouvel ordre.
Nous apprenons dailleurs que lactuel
titulaire du poste, Abdelhamid Abou
Zaher, vient dtrenommambassadeur de
lUnion africaineauprs delaLiguearabe.
Pour faire en sorte que cette dcision ne
pnalise pas les Algriens encore tablis
sur le territoire de lex-Jamahiriya, une
sourcedignedefoi indiquequeles autorits
algriennes ont dciddemaintenir ouverts
les services du consulat gnral dAlgrie
Tripoli. Lon mentionnetoutefois quil ne
seraassurquun serviceminimum.
LAlgriea, rappelle-t-on, pris ladcision le
16 mai dernier defermer titreprovisoire
son ambassade et son consulat gnral
Tripoli en raison dune menace relle et
imminente visant ses diplomates. Suite
des informations certaines sur lexistence
dune menace relle et imminente ciblant
nos diplomates et agents consulaires, il a t
dcid, en coordination avec les autorits
libyennes, de procder titre prventif et
urgent, la fermeturedenotreambassade
et denotreconsulat gnral Tripoli, avait
alors indiquun communiqudu ministre
algrien des Affaires trangres.
De nombreux enlvements et attaques
visant les reprsentations diplomatiques
ont eu lieu en Libyedepuis lerenversement
du colonel El Gueddafi. Lambassadeur de
Jordanieen Libye, Fawaz Al Atan, avait t
enlev en avril, lors dune attaque contre
son convoi Tripoli. Il atlibrun mois
plus tard dans lecadredun changeavec la
Jordanie, qui aremis aux autorits libyennes
un djihadistelibyen.
Des groupes extrmistes linfluence
grandissante sont rgulirement accuss
dtrederrirecetypedattaque, rarement
revendique. Les autorits libyennes de
transition, qui ne sont pas parvenues
former une police et une arme
professionnelles, avaient reconnu pour la
premirefois, en mars, laprsenceen Libye
detrs nombreux groupes terroristes, dont
celui Mokhtar Belmokhar, les Signataires
par le sang, qui avait attaqu, en janvier
2013, lecomplexegazier deTiguentourine.
Certaines sources affirment quelamenace
qui planait sur lambassade dAlgrie
Tripoli manait du groupeterroristedirig
par Mokhtar Belmokhar. En raison des
violents affrontements dans la capitale,
les Etats-Unis ont fini aussi par vacuer
hier tout leur personnel diplomatique
de leur ambassade. La reprsentation
diplomatique amricaine fonctionnait dj
avec un personnel rduit mais Washington
a dcid dvacuer lquipe restante.
Les diplomates amricains se sont rendus
par route en Tunisie pour se mettre en
scurit. Cette vacuation intervient
quelques heures aprs quelegouvernement
libyen amis en gardecontreleffondrement
delEtat. Z. C.
Le terminal passager de laroport de Tripoli, en Libye, endommag par les combats
DIALOGUE
INTERMALIEN
LUA ra rme son
soutien lAlgrie
La prsidente de la commission de lUnion africaine (UA),
Nkosazana Dlamini-Zuma, sest flicite vendredi de la
conclusion russie de la premire tape du dialogue
inclusif intermalien, marque par la signature, jeudi
Alger, par toutes les parties prenantes au processus de
ngociations, dune feuille de route consensuelle et dune
dclaration de cessation des hostilits. M
me
Dlamini-Zuma
a soulign, dans une dclaration crite rendue publique
au sige de lUA Addis-Abeba, que cet aboutissement
heureux de la phase initiale des ngociations, qui a
eu lieu du 16 au 24 juillet 2014 et laquelle lUA a t
reprsente par son haut reprsentant pour le Mali et le
Sahel, accompagn dune quipe dexperts, augure de
bonnes perspectives pour la suite du dialogue inclusif
intermalien. La prsidente de la Commission a exhort,
cet effet, les parties maliennes saisir lopportunit
quoffre cette avance significative pour trouver une
solution ngocie et consensuelle la crise actuelle, dans
le respect de la souverainet, de lunit, de lintgrit
territoriale et du caractre laque de la Rpublique du
Mali. Elle a ritr la ncessit pour les parties de tout
faire pour maintenir entre elles le climat de confiance
ncessaire larrt dfinitif de toutes les hostilits, ainsi
qu la poursuite et laboutissement des ngociations.
La prsidente de la Commission sest, en outre, flicite
de la dcision prise par toutes les parties dengager
la deuxime tape de ngociations du 17 aot au 11
septembre 2014 Alger, sous lgide de la mdiation
algrienne, en coordination avec lUA, les Nations unies, la
mdiation de la Cdao, lUnion europenne (UE) et lOCI
et avec laccompagnement des pays de la rgion (Burkina
Faso, Mauritanie, Niger et Tchad). La prsidente de la
Commission a ritr, par la mme occasion, le soutien
total de lUA aux efforts que dploie le gouvernement
algrien pour la recherche dun rglement dfinitif la
crise malienne. LUnion europenne (UE) a aussi
salu le rle de facilitation mene par lAlgrie pour
ladoption dune feuille de route afin de parvenir un
accord de paix global pour le Nord-Mali. A. Z.

SOMALIE
350 000 dplacs
menacs de famine
Plus de 350 000 personnes ont besoin daide alimentaire
urgente dans la capitale somalienne, Mogadiscio, livre
linstabilit, une situation alarmante qui concerne
galement dautres villes du pays, a indiqu hier lONU.
La situation alimentaire a empir avec les menaces de
scheresse dans certaines parties de la Somalie, affirme
un rapport de lagence onusienne pour la coordination
de laide humanitaire. Les ONG sont dans lincapacit
de faire face aux besoins de plus de 350 000 dplacs
Mogadiscio, sinquite le rapport, signalant des taux
alarmants de malnutrition dans la capitale livre aux
attaques des insurgs islamistes shebab. Cette alerte
intervient trois ans aprs la famine de 2011, qui a provoqu
la mort de 250 000 personnes, pour moiti des enfants de
moins de cinq ans. Le rapport met en cause une pnurie
de fonds et une situation scuritaire volatile qui a restreint
la capacit de distribution dans les camps de dplacs.
Il y a moins dune semaine, des ONG ont nouveau sonn
lalerte, rclamant une aide urgente sur la priode des trois
six mois prochains pour viter une nouvelle catastrophe
lie la scheresse, affirmant que moins de 30% des fonds
ncessaires pour la Somalie sont actuellement pourvus.
Le rapport de lONU fait galement tat dune situation
de malnutrition, au-dessus du niveau durgence dans
sept villes du pays, dont Garowe, Galkayo et Kismayo.
La capitale et ses milliers de dplacs vivant dans des
habitations de fortune enregistrent la plus grave
dtrioration, prcise-t-il. Le 20 juillet 2011, alors quune
des pires scheresses en un demi-sicle affectait plus
de 10 millions de personnes dans la Corne de lAfrique,
lONU avait dclar en tat de famine plusieurs rgions de
Somalie, o ltat de guerre et de chaos permanent depuis
1991 avait aggrav la catastrophe climatique. Chasss de
Mogadiscio en aot 2011, les shebab ont abandonn un un
la quasi-totalit de leurs bastions du sud et du centre de la
Somalie, mais contrlent toujours de vastes zones rurales
et privilgient dsormais les actions de gurilla et les
attentats, visant notamment la capitale et les institutions
du pays. R. I.
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
I N T E R N A T I O N A L E
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 10
PLUS DUNE CENTAINE DE CORPS RETIRS HIER DES DCOMBRES GHAZA
Lhorreur des bombardements
israliens
A Khouzaa, une localit situe dans le sud de lenclave palestinienne, les soldats israliens ont interdit aux quipes mdicales
de secourir la population.
La barbarie
Ghaza
De notre correspondant
L
atrvede12 heures, entreIsral et les fac-
tions palestiniennes, obtenue par Robert
Serry, envoydes Nations unies pour lapaix
au Proche-Orient, a permis, hier, aux quipes
de secours de retirer une centaine de cadavres
decivils palestiniens des dcombres demaisons
pulvrises par les bombardements israliens. 33
cadavres ont ttrouvs dans laseulelocalitde
Bet Hanoune, au nord delenclavepalestinienne.
Les autres dpouilles mortelles ont trcupres
au quartiers martyr deChedjaiya(est delaville
de Ghaza), du camp de rfugis dEl Maghazi
(Centre) et deRafah (sud delabandedeGhaza).
Selon les services desecours delAutoritpalesti-
nienne, au moins un millier dePalestiniens ont t
tus et quelque6000 blesss, en grandemajorit
des civils depuis ledbut deloffensiveisralienne
le8 juillet. LUnicef avoqu, vendredi, un bilan
dau moins 192 enfants tus.
Profitant delaccalmie, les habitants sepressaient
dacheter vivres et carburant, au milieu du ballet
ininterrompu dambulances, tandis que le bour-
donnement incessant des drones rappelait lame-
nace. Les quelque1,8 millions dePalestiniens de
Ghaza, entasss dans lamisresur un minuscule
territoirede362 km
2
soumis un blocus isralo-
gyptien depuis 2006, ctoient quotidiennement
lhorreur. Ils sont persuads que les prochains
jours qui les attendent seront difficiles. A Khou-
zaa, une localit situe dans le sud de lenclave
palestinienne, les soldats israliens ont interdit aux
quipes mdicales de secourir la population. Ils
ciblent les ambulances qui tentent des approcher.
Selon des tmoins, les rues delalocalitsont jon-
ches decadavres et denombreuses personnes se
trouvent encorecoinces sous les dcombres. Sans
moyen delocomotion, les familles nont aucune
solution pour fairevacuer leurs blesss. Unevri-
tableatmosphredeterreur rgnedepuis plusieurs
jours dans cette localit proche de la clture de
sparation qui tient lieu defrontireentreGhazaet
Isral. Dans lanuit devendredi samedi, larme
isralienne a commis un nouveau massacre. Un
avion dechasseisralien abombardunemaison
Khan Younes, tuant 20 membres dela famille
Ennajar. 7 enfants et 4 femmes figurent parmi les
morts.
CHEDJAIYA, UN QUARTIER RDUIT
EN CENDRES
Des ambulanciers et des secouristes qui ont pu
pntrer dans lequartier Chedjaiya, o plus de160
Palestiniens ont ttus, ont dit avoir tchoqus
par ledsastrequi afrapplequartier. Mhamad,
un jeunehommede28 ans qui y rsideet quenous
avons rencontrdans unedes coles delagence
onusiennepour laideaux rfugis, o il atrouv
asileavec unetrentainedes membres desafamille,
certifienepas avoir reconnu Chedjaiyaquand il
sy est rendu. Cenest plus quun tas decendres.
Il yavait du sang partout. Larmeisraliennea
tout ras, cest effroyable. Il neresterien denotre
maison. Mais nous nous estimons heureux. Les
membres de ma famille sont au moins vivants.
Ce nest pas le cas de nos pauvres voisins, se
console-t-il.
Lepilonnageintensif queGhazaasubi depuis le8
juillet aprovoqudans lenclavepalestinienneune
importantecrisehumanitaire.
Les rfugis sont estims plus de300 000, un
chiffrequi risquedaugmenter trs viteau cas o
Isral poursuivrait son agression. Les hpitaux,
dont certains ont tbombards, commecelui de
Bet Hanouneet deDeir El Balah, sont compl-
tement dpasss. Ils manquent detout et ont une
capacitdaccueil trs limite. Or, les blesss se
comptent par plusieurs centaines maintenant. De
plus, les denres alimentaires commencent man-
quer et les longues coupures dlectricitajoutes
au manque de carburant ont caus des pnuries
en eau potableet des perturbations au niveau des
stations depompagedes eaux uses. Si lasituation
perdure, lapopulation seraexposetoutes sortes
dpidmies.
LA CISJORDANIE OCCUPE SENFLAMME
Lappel des manifestations populaires pour soute-
nir labandedeGhaza, lancpar ladirection pales-
tinienneet leprsident Mahmoud Abbas, atrouv
un largecho en Cisjordanieoccupe. Unedizaine
de citoyens ont t froidement abattus par des
soldats israliens au cours daffrontements entre
manifestants et forces israliennes. Larpression
isralienneattrs forte.
Les soldats ont us de balles relles contre des
manifestants qui sesont dfendus leur tour en
leur jetant des pierres et parfois des cocktails
Molotov. Si lemouvement populairesepoursuit,
larmeisralienneferacertainement appel plus
desoldats rservistes.
UnetroisimeIntifadhaest peut treen train de
couver. Limpassepolitiquedans laquellesetrouve
le processus de paix du fait de lintransigeance
isralienne et de la poursuite de la colonisation,
en plus des massacres commis par larmeisra-
liennedans labandedeGhazapeuvent en tout cas
constituer les catalyseurs dune nouvelle rvolte
populaire. A signaler quau moment o nous
mettons sous presse, les chefs deladiplomatiedes
Etats-Unis, du Qatar, deTurquie et de plusieurs
pays europens ont demand, au termeduneru-
nion Paris, uneprolongation delatrvepour 24
heures renouvelables, indiquant chercher aussi
rapidement quepossibleun cessez-le-feu durable
qui rpondeaux besoins lgitimes des Israliens
et des Palestiniens.
Selon latlvision isralienne, lecabinet descu-
rit, runi hier soir, aurait acceptdeprolonger la
trve uniquement de quatre heures, jusqu 21h
GMT. Plus quinsignifiant eu gard ltenduedu
dramedes Palestiniens. Fars Chahine
Par Mohammed Larbi
L
arme isralienne fait preuve
de la mme barbarie dans ses
attaques contre les Palestiniens
et les Arabes demaniregnrale. Qui
sesouvient deCana, cevillagelibanais
rvlau mondelasuitedu massacre
commis en 1996 par larme isra-
lienne? Trs peu vrai dire, beaucoup
ayant t fait pour chasser des m-
moires cebombardement dun btiment
de lONU faisant cent tus. Tous des
civils. Tout atfait pour quelavrit
nesoit jamais dvoile. Laloi du silence
qui nesappliquequesi Isral et lui seul
est mis en cause, alors queGhazabrle
encoreunefois, larmeisraliennese
livrant des bombardements aveugles.
Lebilan leprouve, avec des centaines
de tus, essentiellement des femmes
et des enfants. Mais aussi les destruc-
tions, massives celles-l, pour punir une
population qui refuse la soumission.
Cette mme population qui a refus,
il y a quelques annes, lapproche
humanitaire, mmesi elleest dans un
tat de dnuement total. Elle manque
detout et, selon un rapport delONU
de2012, lamoitides terres cultivables
et 85% des ressources halieutiques sont
devenues inaccessibles. Selon lamme
source, plus de 80% des habitants du
territoire dpendent de laide interna-
tionale et plus de 40% vivent sous le
seuil de pauvret. Cest aussi cela, la
politique isralienne que les Palesti-
niens combattent par tous les moyens
dont ils disposent. Autant direrien. Le
taux de chmage y avoisine les 45%,
selon les institutions financires inter-
nationales. Malgrcela, les Palestiniens
detous les territoires occups, comme
lont fait savoir ceux de Cisjordanie,
refusent obstinment la soumission.
Et ils lefont savoir lAutoritpales-
tinienne avec une opposition toujours
plus forteau principedelangociation
avec Isral. Sauf quetout atfait pour
prsenter deux ralits pour mieux
les opposer, depuis le repli isralien
deGhazaen 2005. Mais lefait est l.
LONU na jamais tenu compte dun
tel retrait et considrequelabandede
Ghaza est toujours sous occupation.
Une immense prison, en fait, et rien
dautre. Les agressions israliennes de
2006, 2008, 2012 et 2014 sont toutes,
directement ou indirectement, lies
ce statut que rejette la population de
Ghaza. Mais pour beaucoup, il na
absolument rien voir avec laprsence
du mouvement palestinien Hamas,
fortement implant dans ce territoire
depuis sa victoire aux lections lgis-
latives de 2006. Tout a commenc en
1991, quand les Palestiniens deGhaza
ont perdu ledroit decirculer librement.
Le blocus impos en 2006 a aggrav
cette situation. Dun autre ct, un
vritable black-out a t impos sur
cettevritcommeau sujet des trves.
Tout atfait pour quelles nesoient
jamais durables. Toutes comportaient
des clauses de leve ou dallgement
du blocus, comme la rouverture du
terminal de Rafah avec lEgypte, ou
llargissement delazonedepche. Et
toutes ont t ignores, partiellement
ou entirement, par Isral, privant ainsi
lepeuplepalestinien deproduits essen-
tiels laviequotidienne. Cequi, pour
certains analystes, expliquelerejet par
leHamas delaproposition gyptienne
parcequellenecomportait pas, juste-
ment, une telle clause. Et quand bien
mme celle-ci venait tre intgre,
quallait en faire Isral ? La rponse
tant alors connue davance, quelle
chancealors defairecesser les bombar-
dements ? En fait, quecesoit unetrve
ou un cessez-le-feu, celanegarantit pas
unepaix durable. LePremier ministre
isralien vient den donner lapreuveen
dclarant, vendredi 11 juillet, quil tait
catgoriquement oppos la cration
dun Etat palestinien souverain. Ceque
certains partisans du droit sabstiennent
decommenter. Cest aussi celalaloi du
silence. M. L.
REPRE
Avis de recrutement
Importante entreprise publique
RECRUTE dans l'immdiat
Un (01) ingnieur
en informatique

Plus de 05 ans d'exprience, de prfrence
dans le secteur de la communication
Assurer la maintenance et la scurit des
systmes informatiques et l'exploitation
des serveurs de donnes
Assurer le bon fonctionnement et l'installation
des quipements informatiques
Participer au dveloppement des applications
informatiques et web.

Adresser CV + lettre de motivation

par fax : 021 60.70.35 - 021 60.70.40
Il ne sera rpondu qu'aux candidatures
rpondant au prol.
I
l en est tout autant pour lafin delaprs-midi. Mais, au milieu
delajourne, lachaleur tant accablante, lesoleil terrassant,
lon traversedes villes mortes lEst du pays, commecer-
tainement partout ailleurs. Les gens en congnont pas o aller,
alors cest lasiestequi appellecommeunesirne, et lon y vales
yeux ferms, les yeux ouverts ou demi-ferms ou demi-ou-
verts. Dans les bureaux, dautres y vont cahin-caha. Soleil ou pas
soleil, chaleur ou pas chaleur, Tahar, enseignant, passetoujours
un bon Ramadhan, surtout ces dernires annes, o lemois sacr
alieu durant les grandes vacances. Larecette? Lavoiture, dit-il,
unevoituredotedun systmedeclimatisation, prcise-t-il. J e
pars deGuelma vers 13h, toutela villeest, commedirait lautre,
sous ma responsabilit, jepeux y fairecequejeveux, il ny a pas
me-qui-vive, et jemen vais vers Sedrata dans la wilaya deSouk
Ahras, accompagndun ou dedeux demes enfants, mais parfois
seul, puis jepousseun peu plus loin vers El Aouinet, ou Morsott,
dans la wilaya deTbessa. Puis jefais mes comptes pour revenir
avant la rupturedu jene. Il est dans les environs de16h, jeme
dcide revenir mais par un autrechemin, par, par exemple, la
wilaya dOumEl Bouaghi. J arriveau point dedpart entre19h-
19h30. Lelendemain, jeprends la direction dEl Tarf Ainsi, je
passemes journes ramadhanesques sur les routes. Bien sr, je
conduis doucement, jai peur des fous du volant, car, en cas de
malheur, certains imputeraient tout au pauvreRamadhan.
(Suiteen page14) A. Boumaza
cest lt
>Le Ramadhan lEst du pays
rime avec canicule, ambiance
nocturne, jeux de socit et
promenades.
> La clbre chapelle Notre
Dame du Salut, le fort de
Santa Cruiz Oran, fera lobjet
dun lifting. Une opration de
restauration.
> Des soires thtrales ont
t organises en hommage
Abderrahmane Mechouat, Nazim
Metref et Hadj Yahia Mellak,
Beni Yenni (Tizi Ouzou).
> Clture du festival du
thtre amazigh de la
Soummam, avec un hommage
aux artistes disparus Slimane
Azem et Cheikh Nordine.
Le Ramadhan. La canicule. La
ville ne vit que la nuit. Plutt,
elle grouille de gens. Les
taraouiheurs, les
promeneurs et les joueurs de
dominos. Le matin, elle
sanime juste dans les
endroits o il y a des marchs
d
r
VILLES DE LEST
LE RAMADHAN,
LA CANICULE
ET LINSALUBRIT
Suitedela page13
C
e dernier na rien voir l-dedans,
nest-ce pas ? Puisque, quand on a
sommeil, on neconduit pas ; quand on
nedort pas la nuit, quand on veillela nuit,
beaucoup le font durant le Ramadhan , on
ne peut pas conduire durant la journe. Bien
entendu, il faut compter les minutes, voireles
heures quejepassedans les souks decertains
villages. Et la nuit, il va o Amar ? J e ne
bougepas dela maison. Pourquoi ? Parcequil
y a trop de salles de cinma, et puis jaurai
lembarras du choix quant au film voir !
Quant aux thtres, nen parlons pas ! On ta
compris Amar, va!
LES CHERCHEURS DEAU
Et ceux qui nont pas de voiture, comment
font-ils ou que font-ils ? Ali, retrait dune
socitnationale, en est un ; lui surfelematin,
laprs-midi et lanuit. Ceci dit, quand il y a
un bon dbit, or a nest pas toujours lecas,
ajoute-t-il, du. J e paye un bon dbit 2120
DA/mois, mais je nen ai que des miettes,
ah, Algrie-Tlecomde ! Si ce nest pas le
tlphone qui est en drangement, cest le
dbit qui fait des siennes, il ny a plus dejus !
peste-t-il. Sinon, il passe sa journe zapper
ou faire en fin daprs-midi le badaud dans
les ruelles commerantes. Vous allez ache-
ter de la zlabia ? J amais, lance-t-il. Et de
poursuivre : Il ny a qu voir le lieu o on
la confectionne, des bidons, des bassines dou-
teuses Pendant quon sert les gens, dautres
sont en train defairelemnage, leau salecoule
entre les jambes des acheteurs, le trottoir est
crasseux, visqueux O sont les contrleurs
delhygine, supposer queux-mmes en aient
une haute ide ! Car la chose est relative, le
notion delhygineest relativedunepersonne
une autre. Quant Amar, fonctionnaire, lui,
quand il sort du bureau, le temps denfiler
sa gandoura, prend sa Chevrolet Spark, et
direction An Cheikh. L, il passeson temps
papoter avec ses compagnons du moment, des
chercheurs deau commelui, en attendant son
tour deremplir ses bidons decettebonnesource
deau limpideet exquise. Oui, tous les adeptes
de la gandoura sy donnent rendez-vous la
sortiedes bureaux, lui rpliqueson ami Assa.
Cedernier, qui est aussi en congy vient avant.
Comme a, je naurai pas plein le dos de
ces francs-maons en gandoura, ajoute-t-il
en rigolant. Si lEtat tait soucieux de son
peuple, il lui assurerait une eau potable, et
mmedeleau minralepourquoi pas ? scrie
Amar. Peut-tresommes-nous leseul pays au
monde o foisonnent tant de marques deau
minrale, si bien que lEtat devient peinard,
ne recherchant pas amliorer la qualit de
leau du robinet. Et ceux qui nont pas dequoi
sepayer ces bouteilles deau ? Tout lemonde
sen fout, parce que, il faut le dire, leau du
robinet, dequelquelieu quelleest achemine,
est impropre la consommation, et quon ne
nous parle pas des normes de lOMS exten-
sibles dun pays un autre, des pays sous-dev,
sentend ! ajoute-t-il, dpit.
VILLES ET VILLAGES GRIS
En parcourant ces petites villes delEst, Tahar
ne peut sempcher de se demander chaque
fois quand les gens se rendront compte des
retombes nfastes des dcharges parsemant les
rues et les routes. Mmelacampagnedevient
saledejour en jour. Lebas-ctest jonchde
bouteilles en plastique, canettes debire(vides,
bien sr), depapiers demballage, decouches
Le talus en est rempli. Vrai, cette campagne
de nettoiement, une de plus, nest finalement
quun ptard mouill! Depuis lindpendance,
lon negouvernequepar devaines campagnes,
celle de la lutte contre la bureaucratie, celle
contrelacorruption Et puis, ces maisons qui
nesont jamais acheves, cest rpugnant ! De
loin, villes et villages donnent lair davoir t
bombards. Un camaeu de gris. La grisaille
totale, absolue. Mme le cachet, lempreinte
ou la spcificit qui vous font reconnatre, de
loin ou deprs dailleurs, uneville, ataboli,
banni, nexistent plus. Souk Ahras, Tbessa,
Oum El Bouaghi, Guelma et bien dautres
villes, quelques petites exceptions prs, seres-
semblent. Quand on en avu une, on les atoutes
vues. Et laloi cepropos, oublie? Oui, que
neferait-on pas pour semaintenir au pouvoir ?
Un Etat faiblefait des lois et apeur deles appli-
quer, surtout ces temps-ci, o le printemps
arabe fait lebourourou ! Cequi amneTahar
parler du commerce informel qui revient de
plus belle, devenant frntique. Commetout un
chacun peut leremarquer, un marchsinstalle
lentredes mosques, aux heures delaprire,
voiresur toutes les rues o elles setrouvent ;
de fait, des camionnettes et autres pick-up et
Mazdaaccaparent les environs dunemosque
et bloquent laroute, talant leurs marchandises
mmelachausse. Nimportequoi ! Et les po-
liciers ctjouent avec des talkies-walkies qui
grsillent vous fairepeur ! Tout celapousse
Tahar chercher dsormais les pistes pour sen-
gouffrer profondment dans la campagne, qui
restequelquepeu vierge, sauvageet belle. Mais
celle-ci se rduit comme une peau de chagrin
lapproche de lhomme dun certain type
dhommes ! A. Boumaza
OUARGLA
Le muse saharien de Ouargla a
bnci dans le cadre du fonds de
dveloppement des rgions du Sud de plusieurs opra-
tions de rhabilitation pour amliorer le cadre de struc-
ture culturelle et archologique, a-t-on appris auprs
du directeur local de la culture.
CEST
LT
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 14
d
r
d
r
L
a clbre chapelle Notre Dame du
Salut, qui sesituenon loin du fort de
SantaCruiz, devrabncier, dici la
n delanne, duneopration derestaura-
tion. Cest cequaannonc, rcemment, le
le wali dOran, Abdelghani Zalane, lors
dunerencontreorganiselhtel Libert
par LeQuotidien dOran et qui avait pour
thmatique : Oran, la recherche dun
statut demtropolemditerranenne. Les
travaux de restauration devront dbuter
avant la n de lanne et seront cons
la mme entreprise qui sest charge de
la restauration de la basilique Sain-Au-
gustin (Annaba), Notre-Dame dAfrique
(Alger), ou encoreNotre-DamedelaGarde
(Marseille). Kouider Mtar, prsident de
lassociation Bel Horizon, spcialisedans
la protection du patrimoine Oran, nous
a dclar que cette information tait une
bonne nouvelle, mais la condition tou-
tefois que la restauration soit faite dans
les rgles de lart. Cela fait longtemps
quon attendait une relle restauration
Oran, car de par le pass, que ce soit
lOpra dela ville, lanciennesynagogue,
ou lefort deSanta Cruiz, on a tout letemps
tait du, nous dira-t-il. Il est rappeler
en effet que beaucoup dinfrastructures
relevant du patrimoine dOran ont t
soumis des bauches de restauration,
mais sans quecelanait donndersultats
probants : projets mal labors, cahiers
de charges insufsants, manque terrible
dexperts et darchitectes sur leterrain, etc.
Toujours est-il, lannoncedelarestauration
delachapelledeNotreDamedu Salut ne
peut tre quune bonne aubaine pour le
tourismeOran. Elleatrigeen 1850,
en contrebas du fort deSantaCruiz, suite
lpidmie de cholra qui avait ravag
Oran en 1949, occasionnant la mort de
plusieurs centaines dindividus par jour. La
particularitdecettechapelleest bien sr la
statuedelaViergeMariequi y est expose
sur son fronton. Il neresteplus quesprer
que des oprations de restauration simi-
laires toucheront, dans un avenir proche,
dautres dices culturels que compte la
villedOran, et qui, pour laplupart, en ont
grandement besoin.
AkramEl Kbir
Le Ramadhan, la canicule et linsalubrit
VILLES DE LEST
Oran
La chapelle de Notre
Dame du Salut
sera restaure
CEST
LT
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 15
SOLI DARI T
Lopration de solidarit durant le mois de Ramadhan tait
positive grce la mobilisation des walis, des lus locaux et
de la socit civile, a indiqu mercredi soir Alger la ministre
de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la
femme, Mounia Meslem Si Amer.
d
r
L
a commune de Beni Yenni,
45 kilomtres au sud-est de
Tizi Ouzou, renoueavec lani-
mation nocturne en ce mois sacr.
Ainsi, la semaine dernire, ce sont
les jeunes de lassociation Azar, du
villageAgouni-Ahmed qui ont mis sur
pied un riche programme dactivits
pour organiser leurs traditionnelles
soires thtrales en plein air, 16
e

dition, au grand bonheur des villa-
geois qui ont eu droit des moments
indescriptibles. Au menu decefestival
local du 4
e
art, figuraient, en effet,
des pices thtrales qui ont subjugu
lassistancenombreusequi apris part,
chaque soir, ce
rendez-vous qui a
fait sortir le vil-
lagedesatorpeur
quotidienne. Le
public a assist
des prsentations des troupes venues
de Taourirt Mimoun, Takerboust, de
An Zaouia, dIferhounne, deLarba
Nath Irathen qui ont rgal lassis-
tance par des productions thtrales
qui lont fait rire aux clats. Il faut
prciser que cette semaine thtrale
a t organise en hommage deux
membres fondateurs de lassocia-
tion en question, en loccurrence
Abderrahmane Mechouat et Nazim
Metref, un tudiant assassinpar des
terroristes lors de la dcennie noire.
Ladernirejournedecettemanifes-
tation culturelleatddielam-
moire dun citoyen exemplaire du
villagedcdle13 mai 2013. Il sagit
de Hadj Yahia Mellak, un moudjahid
et un homme qui a consacr sa vie
lamour deson prochain. Il tait
un hommedeprincipes et fidle lui-
mme. Il a toujours respectses enga-
gements et ses promesses, tmoigne-
t-on au village du dfunt qui a su
utiliser sa sagesse bon escient sans
jamais devenir imbu delui-mme. Il a
su consacrer la majeurepartiedeson
existence aider lorphelin, loppri-
met lencessiteux, adclarFarid,
lun des enfants du regrett. Lasso-
ciation Azar a honor la famille du
dfunt dans uneambianceconviviale
marquepar laprsencedeplusieurs
centaines decitoyens delargion, du
mairedeBeni Yenni, Smal Deghoul,
du chef dedarapar intrim, des lus
APW et APC. Puis, nous avons assist
un galaartistiquequi adonnleton
une belle soire musicale avec des
chanteurs, limagedeDjamel Djellal
et Oujrih, qui ont enchant le public
par de belles productions. Mouloud
Mehreb, prsident de lassociation
Azar, aestimquecettemanifestation
aenregistrunerussiteremarquable
puisquelle a permis la population
deson villagederompre, un tant soit
peu, avec lamonotoniequotidienneen
ces journes de chaleur estivale. Par
ailleurs, notons que dautres villages
de la commune vivent galement
au rythme des activits culturelles
commeTaourirt Mimoun qui aabrit
des soires artistiques en hommage
au groupe Afus. Dautres activits
ont eu lieu aussi Taourirt El Ha-
djadj et au village Tigzirt. Lasso-
ciation humanitaire Relais et solida-
ritnapas ten restedelanimation
ramadhanesque puisque, outre les
couffins alimentaires distribus au
ncessiteux, elleaorganisunecam-
pagnedecirconcision collective, ven-
dredi dernier. Nous essayons de
satisfairelemaximumdencessiteux
travers des actions de solidarit
entreprises notamment en ce mois
sacr, nous dira MokraneAouiche,
secrtaire gnral de ladite associa-
tion. Had Azzouzi
Agouni-Ahmed, rendez-vous avec le 4
e
art
Intenses activits culturelles Beni Yenni (Tizi Ouzou)
Ces soires thtrales ont t
organises en hommage
Abderrahmane Mechouat et
Nazim Metref. La soire de
clture a t ddie aussi la
mmoire de Hadj Yahia Mellak.
PLAN SAHRA
CIRQUE
CIRQUE FLORILEGIO AMAR
ESPLANADE DU CENTRE COMMERCIAL
ARDIS-ALGER
DEUX REPRSENTATIONS 22H ET MINUIT
ACCS : 1000 DA, 1300 DA ET 1600 DA.
FESTIVAL INTERNATIONAL DE
TIMGAD
DU 2 AU 9 AOT 2014
SAMEDI 2 AOT 2014 :
CONCERT DE :
* TROUPE RAHABA
* KENZA FARAH
* KAYNA & RIMK 113
* NADIA BAROUD
* MASSINISSA
* ZINOU
* KADER JAPONAIS.
DIMANCHE 3 AOT
*
* STATI (MAROC)
* LUCENZO (PORTUGAL)
* MEU BRASIL (BRSIL )
* CHEB ANOUAR
* LAZHAR DJELLALI
* KAMEL EL GALMI
* LUNDI 4 AOT
* FARAH YOUSSEF (SYRIE)
* INDILA (ALG/FRAN)
* DJALOUL MARGA
* MOHAMED BOUSMAHA
* HAMID BELBECH.
MARDI 5 AOT
* THREE LADIES OF BLUES (USA)
* MOHAMED ASSAF (PALESTINE)
* HOURIA BABA
* CHEB DEDINE
* N. HOURA.
* MERCREDI 6 AOT
* ZAHRA LAJNEF (TUNIS)
* BOLLYWOOD MASALA ORCHESTRA (INDE)
* YAHIA EL KHANCHLI
* CHEB HASSEN
* RABEH ASMA
*JEUDI 7 AOT
* TROUPE CARACALLA
* FARAH EL TOURATH
* SOUAD ASLA
* A/ BOUZAHER
VENDREDI 8 AOT
* SELAMNESH BADUMES BAND (THIOPIE)
* MISTER YOU MAROC)
* KARIM EL GANG
* A/KHALDI
* N. ALLEN
* SALIM CHAOUI.
SAMEDI 9 AOT
* CAROLE SAMAHA (LIBAN)
* YOUBA
* HMIDA EL NAYLI
* KHALAS
* ZAHOUANIA.
CASTING NOTRE CHOIX
The Death of Superman Lives :
What Happened ? reviendra
sur la prproduction, puis
labandon du blockbuster.
Lanc au milieu des annes
90, Superman Lives a attir
de nombreuses personnalits,
mais na finalement jamais t
tourn. Ecrit par Kevin Smith,
son script est dabord propos
Robert Rodriguez, qui refuse
car il est rattach la mise en
scne de The Faculty. La
Warner Bros le propose Tim
Burton, qui avait connu un
grand succs avec ses deux
volets de Batman, en 1989 et
1992. Il pense alors Nicolas
Cage pour le rle de Clark
Kent, et lacteur fera mme
des essais de costume pour le
film. Dautres comdiens sont
envisags pour les rles
secondaires tels que
Courteney Cox, Tim Allen,
Kevin Spacey (qui deviendra
finalement le Lex Luthor du
Superman Returns de Bryan
Singer), Chris Rock et Michael
Keaton (suppos retrouver le
costume de Batman).
SECONDE MORT
DE SUPERMAN
Le projet ne verra finalement
jamais le jour, et le
documentariste Jon Schnepp
tente de comprendre les
raisons de son abandon
travers un documentaire
intitul The Death of
Superman Lives : What
Happened ? Il a fait appel aux
personnalits qui avaient
travaill dessus (Burton et
Smith, mais aussi le
producteur Lorenzo Di
Bonaventura, le superviseur
des effets-spciaux Wesley
Strick etc) pour rpondre
cette question, et a obtenu le
droit dutiliser des photos/
vidos darchives ainsi que les
concept arts du blockbuster
pour illustrer son film.
Problme, il manque de
financements pour mener ce
projet bien (85 000 dollars
exactement). Cest pourquoi il
dvoile cette semaine cette
bande-annonce, en esprant
intriguer des internautes
capables dinvestir dans le
documentaire, via le site de
crowdfunding Fanbacked.com.
Multicolores, fminins, trans-
genres : au joyeux carnaval du
festival Comic Con San
Diego, en Californie, les fans
de BD se rjouissent de
larrive de super-hros moins
uniformes et un peu plus leur
image. La Reine des neiges
qui prend la pose ct de la
Veuve noire, un petit Darth
Vader endormi sur les paules
de son papa, un Bart Simpson
qui regarde son plan... Les
abords du Comic Con de San
Diego, plus grand festival de
BD des Etats-Unis qui sest
ouvert jeudi pour quatre jours,
ont des allures de grande
kermesse. Eric Jensen, un
Captain America blond aux
yeux bleus, prend la pose avec
son fils de 7 ans, petit Thor qui
bille et rechigne brandir
son marteau foudroyant. Je
me sens des affinits avec
Captain America, jtais dans
la Marine comme lui, je suis
patriote comme lui, il est fidle
ses valeurs dans
ladversit, explique cet
agent dassurance. La
semaine dernire, la maison
ddition Marvel, qui publie
Captain America et Thor, a
annonc que ces personnages
vont sloigner de leurs
archtypes masculins et
blancs. Le dieu Thor, inspir
de la littrature nordique, sera
dsormais une desse, et le
justicier Captain America va
devenir noir. Eric Jensen
ntait pas au courant et ouvre
de grands yeux. Je me
demande dans quel contexte
ce changement se produit,
stonne-t-il. Marvel a argu
que Steve Rogers, alias
Captain America, tait affaibli
et que son fidle acolyte Sam
Wilson allait prendre la relve.
Ah, cest fantastique ! a me
plat, sexclame Eric Jensen,
rassur. A quelques pas,
Daniela Applegate, graphiste
de 21 ans, fait sensation avec
son costume de guerrire
tte de pyramide, inspir dun
jeu vido. Elle aussi salue les
transformations de ces
personnages phares de la
pop culture. AFP
Leffet Terry
Gilliam
USA
Au Comic Con
de San Diego,
les fans veulent
des super-hros
leur image
BOX-OFFICE
PRIME-TIME
19:55 Cinma 21:10 Emission 20:30 Film 20:55 Camra cache
19:45 Cinma 19:45 Cinma 19:55 Srie 19:50 Divert issement
LA MME
En1918, lapetiteEdith, gede
3ans, estconfiesagrand-
mre, tenanciredunemaison
closeenNormandie. Titine, une
despensionnaires, sattachela
petitefille. Maisunjour, lepre
dEdith, Louis, vientla
rechercher. Edithlesuitsur les
routes, danslesroulottesdes
cirquesoil estcontorsionniste
LEMMAT RAMDANE
Unemissiondeplateau
interactivequotidienneavec
commeinvitundesartistes
ayantinterprtunrledansles
programmesdiffussdurantce
mois. Lmissionrelatera
galementendirectlambiance
festivedessoiresanimes
traverslesdiffrentesrgionsdu
paysetvoqueralesriteset
traditionsproprescettepriode.
WOMAN ON TOP
LasuperbeIsabellaestneavec
undonunique: ellesait, avec un
gnieincomparable, cuisiner des
platsqui titillentlepalaisetfaire
fondrelecur deshommes.
Pourtant, quandIsabella
rencontrelebeauToninho, elle
renoncesonrvededevenir un
grandchef ltranger pour
rester auBresil ettravailler dans
labuvettedecedernier. Mais
Isabellasouffredesonbesoinde
contrler lemoindremouvement,
ycomprisdavoir ledessusen
amour !
EL ZILZAL 2
Djconnuedugrandpublic, la
camracacheEl Zilzal faitson
retour pendantceRamadan2014
sur NessmaTV avec despisodes
indits! Cettecamracachequi
voussecoueraderiremettraen
scnechaquejour une
personnalitqui seferaprendre
aupigedansunestationde
radiotraversunesimulationde
tremblementdeterre! Dune
chelledefous-riresismique
assure, El Zilzal 2gayera
toutesvossoires!
DEMAIN NE MEURT
JAMAIS
J amesBondestenmissionen
Afghanistan, omarchandset
trafiquantsdarmesontun
rendez-vousdaffaires. Aux
commandesdunaviondechasse,
il selancelapoursuitedu
redoutableterroristeHenry
Gupta, qui vientdefaireses
emplettes
GOOD BYE LENIN !
A Berlin-Estenoctobre1989,
ChristianeKerner, militante
communistedvoue, voitsonfils
Alexsefairearrter lorsdune
manifestation. Ellefaitun
infarctusetsombredanslecoma.
Elleneserveillequent1990,
alorsqueleMur deBerlinest
tomb.
BELLICHER :
UNE VIE VOLE
Bellicher etRichardparviennent
enlever Danny, lundespirates
informatiques, maiscelui-ci est
enralitunattardmental. Les
reprsaillesnetardentpas.
CAPITAL
Prosecco: untqui ptille.
Cecpageblanc ptillantvenu
dItalie, idal lapritif oupour
raliser descocktails, dontle
SpritzetBellini, estdeplusen
plusapprci. Commentest-il
labor?. Pistache, lincroyable
histoiredunepetitenoix.
Superman
Une rare copie du premier album de bande dessine de
Superman pourrait tre vendue des millions de dollars lors de
sa mise aux enchres sur eBay. Cette copie de Action Comics
n1, dans laquelle le super-hros avait fait ses dbuts en 1938,
sera mise aux enchres sur le site du groupe amricain de
distribution en ligne lors dune vente qui souvrira le 14 aot
et durera dix jours.
CEST
LT
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 16
CEST
LT
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 17
GHAZA
Le roi Abdallah dArabie saoudite a ordonn une aide de 100
millions de riyals (25,7 millions de dollars) destins pallier le
manque de mdicaments et de soins aux blesss de la bande
de Ghaza, a annonc vendredi lagence o cielle saoudienne
SPA.
d
r
P
h
o
t
o

:

D
.

R
.
U
ne douzaine de troupes thtrales ori-
ginaires des wilayas de Bouira, Tizi
Ouzou, Oran et deBjaase
sont produites simultanment dans
les communes dAkbou (maison de
jeunes A/RahmaneFares et sallede
cinmadu 20 aot 56), deSeddouk
(Akhenak), dIghram (Taslent) et
de Chellata (Felden et Fethoune).
Il sagit des troupes thtrales
Igawawen (Larb Nath Irathen),
Tagharma(Chellata), Ikhoulaf (Ath
AssaMimoun), Ithri Adelsan (Ak-
bou), Isegaden n Tafat (Ath Rzine),
Tigawt d wawal (Oran), Itran (Illou-
la), Afara(Tichy), Tadukli (Aokas),
lejeuneartiste(Ath Laaziz), Tilawt
et Aweghlis (Chemini). Elles y ont
joules pices thtrales intitules
respectivement Yewhec lfil, arnu-
d gmas, Hommage S. Azemet
Chikh Nordine, Tagrawla, Tighri
n twenat, Tilleli, Bu tmelghight d
bu tselghight, Tayri tegga tmacint,
Lmizan uchengal, Taberwit, Asklu
anagaru, Alakhert yedren et Ine-
vgi n ccitan. Uneconfrence-dbat
ayant pour thme le thtre et
les jeunes a t aussi anime par
Djamal Benaouf, crivain et drama-
turge, au centre culturel dAkbou.
Aprs avoir rappellerlejoupar
le 4
e
art dans la sensibilisation du
peuple algrien avant et pendant
la rvolution arme, le membre
de la troupeTigawt d wawal pour
laquelleil acrit et mis en scnela
pice thtrale dexpression ama-
zighe intitule Bu tmelghight d bu
tselghight feraremarquer, en citant commerf-
rence le thtre populaire cher Kateb Yacine,
quecegenrethtral constitueunearmeavec
laquellenous continuons militer pour nos ides
dans le but dveil-
ler les consciences. Il
constitueaussi un miroir dans lequel nous pou-
vons nous regarder. Mouloud Salhi, prsident
delAEC, tient interpeller, encoreunefois, la
ministredelaCultureet lewali deBjaaquant
lurgentedification dinfrastructures culturelles
dignes dune ville comme Akbou. Les spec-
tacles qui sesont drouls dans lexigumaison
de jeunes Abderrahmane Fars ont connu, en
effet, uneaffluencenombreusemalgrlachaleur
suffocantequi y rgneen ces soires ramadha-
nesques de ce mois de juillet. J e rends aussi
hommageaux jeunes qui nous ont accompagns
ces dix dernires annes et sans lesquels nos
activits nauraient pas eu lieu, ajouteranotre
interlocuteur. H. A. D.
Hommage Slimane Azem
Clture du Festival du thtre amazigh de la Soummam
Concert classique de lOSN
Pome
symphonique
Lassociation
Etoile culturelle a
cltur la 10
e

dition du
festival du
thtre amazigh
de la Soummam
organis du 17 au
20 du mois en
cours, en
collaboration
avec la Direction
de la culture de
Bjaa et lAPC
dAkbou, en
hommage aux
artistes disparus,
Slimane Azem et
Cheikh Nordine.
C
est dans le patio du palais de
la Culture Moufdi Zakaria que
limposant orchestre, accompa-
gndelachoraledAlger, sest produit
devant uneassistancenombreuse. Etaient
galement prsents cette soire la
ministredelaCulture, NadiaCherabi, et
laministredelEducation, NouriaBen-
ghebrit. Leladelasoireest donnpar le
parfait jeu instrumental du oud deFouad
Ouamane, suivi dunedclamation po-
tique deAfefe Fennouh. A travers une
posie des plus ciseles et dune voix
des plus prenantes, lapotesseaentran
plus dun dans le royaume enchanteur
de Sheherazad et de Chahraine. Place
ensuite lOrchestre symphonique na-
tional pour lexcution dune touchia
sika, arrangepar HocineBouifrou. Le
musicien Mokdad Zerrouk est ensuite
invitmonter sur scnepour prsenter
desabellevoix mielleuselanouba sika
arrangepar Rachid Saouli. Ladeuxime
partiedelasoireest ddielamusique
symphonique, et ce, ltat pur. Un vio-
lon sbranleseul pour ensuiteatteindre
unecertainealtitudedans letempo. Le
son du oud vient sajouter pour unefu-
sion des plus suaves. Les sons des autres
instruments semlent dans uneparfaite
communion. Unesuitesymphoniquede
R. Korsakov intitule Sheherazad est
lhonneur. LanarratriceAfefeFennouh,
le musicien Fouad Ouamane au oud et
au chant, lejeu delazornaont donnune
fracheur certainecettepicemusicale.
Aprs ces moments de pure spiritua-
lit, lerpertoireserefermeen cevingt-
septimejour deRamadhan par un titre
religieux, Tala el badro alayna. Ce
nouveau concept delOrchestresympho-
niquenational rpond lanouvellevision
delaministredela
Culture, consistant
regrouper des ar-
tistes entre eux. Et
surtout decrer un
pont entre tous les
arts. Le directeur
artistique, Amine
Kouider, prcise que lide est de tra-
vailler sur le regroupement des arts.
Cest aussi lidedintgrer lamusique
arabo-andalousedans des concerts sym-
phoniques, et ce, sous des formes sym-
phoniques. En fin decompte, lamusique
symphoniqueet lamusiquearabo-anda-
lousenesont autres quelabase. L ide
retenueest galement cet aspect vertical
au-del de laspect horizontal de lhis-
toire, entrelepasset lefutur, entrenos
racines et la modernit et entre la qua-
litet leprestige. Nous
avons lhistoire dans
lhistoire. Cette soire
sest galement carac-
trise par la remise
deprix aux 3 premiers
laurats du concours El
Hachemi Guerrouabi,
connus le17 juillet dernier au palais de
laCultureMoufdi Zakaria. Ces laurats
ont reu des mains delaministredela
Cultureuneenveloppede3 00 000 DA.
Nacima Chabani
LOrchestre symphonique national a
offert, ce vendredi soir au palais de la
Culture Moufdi Zakaria de Kouba,
Alger, une brillante prestation place
sous le signe dun nouveau concept.
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 20
I D E S - D B A T S
GHAZA : ANANTIR LA RSISTANCE
PALESTINIENNE POUR DTRUIRE
LA CULTURE DE LA RSISTANCE
Par Mohamed Sad
Prsident du PLJ et ex-ministre
de la Communication
L
anouvelleagression mi-
litaire que mne Isral
depuis 20 jours Ghaza
prend le caractre dun
gnocidecontrelepeuple
palestinien dont lamajo-
ritvit depuis 1948, chassedesapa-
trieet suspenduelaumnedgra-
dantedelorganisation internationale
des rfugis(UNRWA), et aux gestes
debienfaisancedes donateurs. Dans
sa folie meurtrire lche sur une
bandedmunieet surpeuplede360
km
2
, larmedoccupation npargne
ni enfants, ni femmes, ni personnes
ges, et nefait guredediffrence
entre une cible militaire, un hpi-
tal, une cole ou une mosque. Le
lourd bilan des pertes humaines le
prouve : sur les 850 tus et prs de
6000 blesss recenss cejour, prs
de 200 enfants et une centaine de
femmes ont t tus. Des familles
entires dcimes, un millier demai-
sons rases, des dizaines demilliers
dedplacs la recherchedun toit
en plein mois sacrdeRamadhan, les
infrastructures dtruites, llectricit
et leau coupes ou rationnes Un
gnocidequi dpassepar safrocit
les horreurs et les atrocits commises
par les nazis pendant la Seconde
Guerremondiale.
Cette nime guerre dagression
dclare par un Etat membre de
lONU, sans racines ethniques et
gographiques, rvledores et dj
certaines ralits.
1)- Isral pratique la politique de
la terre brle au mpris du droit
international. LOccident, culpabilis
par la shoah, lui assure limpunit,
et ltat dedliquescencedu Monde
arabe lincite saisir cette occasion
inespre pour mieux rgner en
matre de la rgion. Bien plus, le
voilmmesevantant dtresoutenu
dans son entreprise criminelle par
des rgimes arabes classs autrefois
ennemis irrductibles.
2)- Isral, par le timing choisi et le
prtexte trouv du meurtre suspect
de trois jeunes colons cherche en
ralit torpiller le processus de
rconciliation interpalestinien qui
a permis rcemment la formation
dun gouvernement dentente natio-
nale. Le but tant de maintenir les
Palestiniens diviss pour diffrer tout
accord avec eux sur les questions
de fond (statut dEl-qods, rfugis,
frontires et prrogatives du nouvel
Etat) : Ngociez avec lenteur
sans aboutir, disait I. Shamir
sa dlgation la confrence de
Madrid, car Isral nepeut pas vivre
en paix et lebrviairedes sionistes le
confirme: On atteint les meilleurs
rsultats en gouvernant les hommes
par la violenceet la terreur.
3)- Les principaux dirigeants du
monde occidental soutiennent cette
agression en la justifiant sans au-
cune pudeur par le droit dIsral
lutter pour sa survie ! ou en
laccompagnant par une condamna-
tion convenue de la disproportion
delarponseaux tirs deroquettes de
Hamas. Quand ils se reposent des
dgots de la politique, ces mmes
dirigeants avouent tre otages du
chantage financier et mdiatique
sioniste aux rpercussions imm-
diates sur les voies qui les mnent au
pouvoir. Deux tmoignages dedeux
grands hommes politiques du XX
e

sicle nous clairent : le prsident
amricain Harry Truman (1945-
1952) qui, sadressant quatredeses
ambassadeurs dans leMondearabe,
leur dit : Dsol, messieurs, mais
jenai pas des centaines demilliers
dArabes parmi mes lecteurs (cit
par W. A. Eddy, FDR meets Ibn
Saoud, page 37, et repris par Victor
Nasr : Le suicide amricain, p.129,
ditions EPA Beyrouth 1972), et le
prsident franais Charles deGaulle
qui a qualifi en mai 1967 les juifs
de peuple dominateur et Isral
dEtat guerrier et rsolu sagran-
dir.
4)- Les grandes capitales occiden-
tales, embarrasses par la colre
croissante de lopinion publique
la vue dimages insoutenables de
femmes et denfants dchiquets,
tentent dedissimuler leur complicit
activeavec lagresseur en attirant les
regards vers un ballet diplomatique
en qute de cessez-le-feu ou tout
au moins dunepausehumanitaire.
Des ministres franais, amricains
italiens, anglais se succdent et
se croisent en terre dOrient. Parmi
ces aptres delapaix, les USA se
distinguent par leur rlehistoriquede
paravent aux desseins sionistes, ce
qui les disqualifie dtre un mdia-
teur crdibleet expliqueles difficul-
ts deJ ohn Kerry sefaireentendre.
Et pour cause! Sans leconcours actif
et permanent de lAdministration
US, Isral naurait pas eu les armes
offensives ultra-modernes utilises
pour exterminer le peuple palesti-
nien, et leConseil descuritlaurait
traitdiffremment. Dailleurs, cette
Administration vient de dbloquer
une aide financire urgente pour
consolider lesystmeisralien din-
terception des missiles dme de
fer. Toutefois sensible, elle pro-
met en mme temps 47 millions de
dollars titredaidehumanitaireaux
civils deGhaza!
LUnion europenne, lautre partie
qui versedes larmes decrocodile, est
incapabledavoir unepolitiqueind-
pendante conforme aux impratifs
quelui dictent son voisinagegogra-
phique et ses relations historiques
avec le Monde arabe. Lun de ses
membres influents, en loccurrence
laFrance, multiplieau plus haut ni-
veau les signes ostentatoires desym-
pathie avec Tel-Aviv, allant jusqu
refuser devoter au Conseil des droits
delhommedelONU Genvelen-
voi dune mission denqute sur les
crimes deguerrecommis par larme
isralienne Ghaza. Pire, des ma-
nifestations pro-palestiniennes ont
mme t interdites sur le sol fran-
ais. Cependant, dans lune delles
autorises dans les rues deParis, tout
est rsumdans cettepancartebran-
diepar lun des manifestants en co-
lre: J aurs, ils sont devenus fous.
Sensible comme son alli, Paris
a dbloqu onze millions deuros
daide humanitaire aux Ghazaouis.
De grce ! A quoi cela sert-il de
nourrir unebouchedunemain et de
lui ter laviedelautremain ? Cest
dcidment larbrequi cachelafort.
Tout ce ballet diplomatique multi-
directionnel ne peut dissimuler une
convergencepolitiquequi netrompe
personne : permettre Isral de
disposer du temps ncessaire pour
dtruire la Rsistance palestinienne
comme prlude lenterrement de
la question palestinienne. Raison-
nement absurde : mme si tous
les moyens arms de la Rsistance
seraient neutraliss, que faire alors
delmeinsaisissabledecetteRsis-
tanceou delaculturedelarsistance
transmise par testament de gnra-
tion en gnration ? A lvidence,
dans un monde o tout se tient, les
leons des guerres dAlgrie et du
Vietnam semblent mal assimiles
sur les deux rives delAtlantiquecar
unecausejustenemeurt jamais tant
queses partisans et leurs descendants
respirent.
Ces puissances ne semblent pas se
soucier des consquences deleur par-
ti pris. Autant celui-ci est contraire
leurs obligations en matire de
maintien delapaix et delascurit
internationales, autant ce parti pris
contribue stimuler larrogance de
lexpansionnismehbreu, lveplus
haut lemur dehainedans les masses
arabes et fait le jeu des extrmistes
de tous bords. De l, il ny a plus
quun pas franchir pour ractiver
lantismitisme et tendre lespace
dembrasement.
5)- Les relations decertains rgimes
arabes ont voluavec lEtat hbreux
de la coopration timide au parte-
nariat au grand jour dans lecomplot
contre la Rsistance palestinienne.
Autrement, comment expliquer le
maintien par LeCaireet Amman de
leurs relations diplomatiques avec
Tel-Aviv alors que des pays comme
le Brsil, la Bolivie, lEquateur et
le Chili rappellent leurs ambassa-
deurs ou glent leurs relations co-
nomiques avec Tel-Aviv ? Comment
justifier lesilencehonteux ou larac-
tion timidedecertaines capitales du
Golfequi ont par contrebrillpar leur
rapidit et enthousiasme dmesur
pour dstabiliser la Syrie, seul pays
limitrophe avoir refus de signer
avec Isral un traitdepaix au dtri-
ment des Palestiniens, et seul pays
arabeavoir aidlaRsistanceliba-
naise mettre en chec lagression
israliennecontreleLiban en juillet
2006 ? Comment peut-on tre so-
lidaire des Palestiniens dans leur
drame et en mme temps financer
indirectement leurs assassins par
le dpt des milliards de dollars
dans des banques amricaines et
europennes contrles par les sio-
nistes, bailleurs de fonds de lentit
sioniste ? Soyons clairs : ce nest
pas tant la tendance islamiste de
Hamas qui leur fait peur pour com-
prendre leur silence devant sa mise
mort. Dans leur for intrieur, ce
qui leur fait peur, cest lavoiedela
rsistancearmequeprnecemou-
vement, lcho profond que celle-ci
trouveau sein des peuples et lespoir
de lavenir quelle soulve dans
la gnration vivante. Malgr tout
cela, le peuple palestinien rsiste
hroquement. Ceux qui dirigent les
mouvements Hamas et le Djihad
Islamique aujourdhui taient des
coliers quand Ghaza fut envahie
et annexe en 1967. Ils ont grandi
avec cettehumiliation, condamns
lerrance, sans toit et sans passeport.
Dans leur cauchemar, ils caressaient
lervedelaver cet affront et priaient
pour ce jour. Linjustice vcue dans
leur chair les aradicaliss, emportant
au fil des temps les voix delaraison
et delaretenue. Leseul choix offert
ceux qui survivent depuis sept ans
encags Ghaza concerne unique-
ment la manire de mourir : mourir
lentement, priv de nourriture et de
soins sous leffet dun blocus inhu-
main, ou mourir violemment par le
feu delennemi. Mourir pour mourir,
il ont choisi de mourir dignement
plutt que de vgter lombre de
lopprobre. Ainsi motivs et dcids,
les Rsistants ont acquis la tech-
nologie ncessaire pour fabriquer
localement ou assembler des missiles
et des drones, et grer avec succs la
batailledelacommunication. Aucun
homme objectif ne peut leur repro-
cher davoir rpondu au diabledans
la langue du diable. Aujourdhui,
ils se dfendent avec des tactiques
nouvelles adaptes au terrain, et par-
viennent fausser les calculs deleur
ennemi. A titre dexemple, le com-
mandant delaviation militaireisra-
lienneapromis il y aquelques mois
dedtruirelaRsistanceGhazaen
12 heures. Nous voilau 20
e
jour : les
missiles et les roquettes continuent
dtre tirs, les capacits militaires
de la Rsistance ne semblent pas
entames et la population est plus
solidairemalgrses souffrances.
Combien defois faut-il rappeler des
vidences ceux qui subissent le
dictat sioniste ?
- La question palestinienne est une
question de droit et de justice, et
donc une cause juste. Elle demeure
au cur du conflit isralo-arabe
maintenu ouvert par les champions
tapageurs de la dmocratie et de la
libertpour dvier les peuples arabes
des tches de dveloppement et
ddification nationale et les emp-
cher daccder par eux-mmes au
rang des pays dvelopps. Dans cette
uvreimmorale, lOccident sappuie
sur des castes mises au pas en contre-
partie de leur protection contre la
volontdeleur peuple.
- Isral est un Etat bellicisteet expan-
sionniste. Il najamais cachses des-
seins deressusciter leGrand Isral
qui comprend toutelaPalestine, lEst
de lEgypte, la Syrie, le Liban, la
J ordanie, lamoitidelIrak, lenord
delArabiesaouditeet leKoweit. Il
est leseul membredelONU nepas
avoir defrontires fixes et reconnues.
A titre de rappel, le plan de par-
tage onusien adopt in extrmis en
novembre1947 par unevoix (25 sur
48) nereconnat Isral quesur labase
de14 300 km
2
desuperficie. Or, au
termedelapremireguerreisralo-
arabede1948 /49, il aconquis 6500
km
2
, et dans laguerredejuin 1967,
il aconquis 81 600 km
2
soit lqui-
valent du quadrupledesasuperficie
davant guerre. Devant toutes ces
volutions, lAlgriedoit repenser sa
politiquearabeen prenant en compte
leseul critredu respect du droit du
peuplepalestinien lutter par tous les
moyens pour la rcupration de ses
droits lgitimes. Lloignement dela
Ligue des Etats arabes de sa raison
dtredepuis quelleaservi decou-
verturelagression contrelaLibye
et la Syrie milite en faveur de cette
rvision. Certes, lesouci permanent
delAlgrieatoujours tderassem-
bler les Arabes autour delaquestion
palestiniennepour assurer lunitde
combat, mais cette attitude ne doit
pas pour autant lentraner dans une
soumission automatiquelarglede
la majorit qualifie quand celle-ci
comporte des risques daffaiblisse-
ment delunitdes rangs palestiniens
ou sert des plans trangers comme
vient de le dmontrer linitiative
gyptienne de cessez-le-feu dcide
en accord avec le bourreau mais
sans lavis delavictime. LAlgriea
toujours li ldification du Monde
arabeau sort dela question palesti-
nienne. Elleaconsidrquecelle-ci
peut constituer leciment decet di-
ficeou ledtonateur qui lesouffle.
Cest pourquoi elledoit rester fidle
cette ligne, mme si la nouvelle
situation gopolitiqueet les dangers
qui guettent ses frontires ne lui
permettent plus dagir activement
comme par le pass. Nous sommes
associs directement au dramepales-
tinien par notreattachement ancestral
El-Qods, le sang vers par nos
soldats sur larivedeSuez en 1967 et
1973, et par le premier engagement
de lAlgrie indpendante : Nous
sommes avec la Palestine en tout
lieu et en toutecirconstance. Cest
ce que Boumediene a bien rappel
la veille de la guerre doctobre :
Nous sommes aux cts dela Rsis-
tancepalestiniennemmesi celle-ci
venait rester seule sur le champ
de bataille (quotidien El Moudja-
hid du 28 aot 1973). Lemoins que
puisse faire notre diplomatie en ces
moments tragiques est de rappeler
sur un ton fort et audible ce mes-
sage, dencourager le processus de
rconciliation interpalestinien, de
renforcer les capacits de rsistance
des combattants palestiniens et de
contribuer lallgement des souf-
frances delapopulation par uneaide
directeet multiformeet unemobili-
sation internationalepour lalevedu
blocus deGhaza. Et commerien ne
nous rend si grands quune grande
douleur, lejour selveratt ou tard
sur la Palestine, mme sil ny aura
pas decoq pour lechanter. Lavolont
des peuples est invincible.
M. S.
7
8 3 1
1 4
6
9 8
7
6 2
5
1 3
6 9
5
2 5
1
2 6
2
9
4
3
7 8
4
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 21
J E U X - D T E N T E

HORIZONTALEMENT : PREDATEUR / OPERCULE / SPA / TAN / ONT / SE / ARDENNES / TR /
OCRER / PIETRES / EMS / AC / ANIMA / AIL / NAPLES / DESSERTES / RI / SEINE.
VERTICALEMENT : PROPORTIONNER / EPANDRE / IASI / ODE / TE / TEMPS / ARC /
NORMALES / ETC / ONCES / ERE / EUT / ERS / ASTI / CULASSE / AI / EN / RENE / RECLUSE.
SOLUTION FLCHS EXPRESS PRCDENTS :
EVENT - PENELOPE CRUZ
Jeux proposs par gym C Magazine
REGLE DU JEU
Une grille est compose
de plusieurs
carrs. Chaque carr
contient tous les chiffres
de 1 9. Chaque ligne
comme chaque colonne
contient aussi tous les
chiffres de 1 9.
Certains chiffres vous
sont donns, vous de
trouver les autres. Pour
cela, procdez par
dduction et limination.
Solution
Sudoku
prcdent
Sudoku
N 177
Dfinition
du mot encadr
Tout Cod
N 3877
SOL. TOUT COD PRCDENT :
En vous aidant de la dfinition du mot encadr, com-
pltez la grille, puis reportez les lettres correspondant
aux bons numros dans les cases ci-dessous et vous
dcouvrirez le nom dun personnage clbre.
4 7 8 3 5 9 6 1 2
5 6 2 1 8 4 7 3 9
1 3 9 6 7 2 4 5 8
3 5 4 7 9 6 8 2 1
2 9 1 4 3 8 5 7 6
7 8 6 2 1 5 3 9 4
8 1 3 9 4 7 2 6 5
6 4 7 5 2 1 9 8 3
9 2 5 8 6 3 1 4 7
SOL. QUINZE SUR 15 PRECEDENT : HORIZONTALEMENT :
1.ICONOGRAPHIES 2.NASILLARD. NUD 3.TRACEE. PANS 4.RA.
EINSTEIN. SIG 5.IBN. NEFERTITI 6.NIECE. NATALE 7.SN.
ASSENERENT 8.EEKLO. EU. AR 9.REFILERAI 10.UCLA. SU. ACRES
11.ESTRADES. CI. ART 12.SESAME. ETE. RIRE 13.MISEREUSES
14.PERLAIT. ENTE. US 15.ALIENEES. ECRIRE.
VERTICALEMENT : 1.INTRINSEQUES. PA 2.CARABINE. CSEPEL 3.
OSA. NE. KILTS. RI 4.NICE. COL. ARABLE 5.OLEINE. OR. AM. AN
6.GLENE. ENDEMIE 7.RA. SFISEF. ITE 8.ARETE. SUISSES 9.PD.
ERNE. LU. TEE 10.PITANCE. CERNE 11.INANITE. RAI. ETC 12.EON.
TARMAC. RUER 13.SESSILE. IRAIS 14.ENA. ERREUR 15.ADAGE.
TRISTESSE.
Plante graines toxiques, commune dans les prs.
1
11
16
1
2
4
3
2
4
16
8
2
12
8
7
16
8
4
17
8
14
3
2
16
2
10
15
8
16
14
4
13
13
8
15
2
13
2
12
4
5
8
3
11
2
18
4
9
8
4
14
4
14
3
9
8
7
6
13
12
4
11
10
13
19
7
10
4
17
11
6
7
8
2
8
7
4
7
16
2
9
4
9
2
3
8
16
2
7
16
8
14
8
15
2
16
8
9
8
10
3
8
10
8
15
7
8
16
4
2
16
3
5
8
14
14
8
16
17
4
8
2 17 2
15 2 16 5 10 8 16
B
P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HORIZONTALEMENT : 1.Pompeux. Large cuvette 2.Vin
blanc. Sans effets. Tte d'olive. Possessif 3.Qui ont de l'clat
4.Eclat de rire. Deux, romain. Serres 5.Pays. Habilet. Filet !
Pouff 6.Appareil de dtection. Pote. Un cube retourner 7.
Tellement. Coupelle de labo. Note. Affable 8.Partirai. Note.
Motif de plainte 9.Spcialistes des vins. Ile grecque 10.
Pronom imprcis. Sodium. Phase d' une volution 11.
Charnelle. Catgorique 12.Sur une borne. Fera la slection.
Teignit en terre de Sienne 13.Excroissance sur la tte de coq.
Planches algriennes. Caractre distinctif 14.Ville de France.
Enlevt 15.Aller en justice. Se dispute sur un court. Valeurs.
VERTICALEMENT : 1.Ensembles de signes dmotion.
Outil de mcano 2.Digne d'estime. Tranes 3.Carr de cam-
pagne. Priode. Parlent avec difficult 4.Tergiversations.
Demi-endormeuse 5.Vin d'Italie. Note. Fumeur de calumet 6.
Faire le fier 7.Goba. Parits 8.Dbarrasses le plancher. uf de
pou 9.Lasser. Endurerait 10.Cours d'Afrique. Autour des rois
11.Copie conforme. Paresseux de nature. En plus. Pillage
dune ville 12.Doucement. Huit 13.Stre. Soupon 14.Vont
avec les coutumes. Fin de verbe. Larges rcipients 15.
Ennuies. Duo de mors.
Quinze sur N 3877
15
Flchs Express
N 3877
crit
authentique
attacher
choisisse
touffu et
emmls
livre de
prires
modle
pnibles
supporter
cardinal
tables de
sacrifice
possessif
lichen
chose
latine
agent de
liaison
rigide
chiffre
romain
richesse
avertisse-
ment
action
derrer
parcouru
des yeux
bramer
tte
dignorant
prcde
le pas
ville
anglaise
dpressions
volcaniques
inattendue
poids
perdre
petit cran
enleve
vin italien
insectes
des marais
peu ample
pass par
le four
apparue
lisire
petits
traits
faisait
fumer les
Anciens
pe
HORIZONTALEMENT
I- Excentriques. II- Fait d'tre dprci. III- Courrier
spcial - Prcde le prince. IV- Edent - Mesure iti-
nraire - Sans aucune tenue. V- Qui persiste dans une
habitude. VI- Doubl la queue - Passe avant nous -
Dchiffre. VII- Rongeur - Tenu secret. VIII- Produit
de fve. IX- Pome de Virgile (l'). X- Barbe ou fait
la barbe - Mortel.
VERTICALEMENT
1- Chercheur d'or. 2- Remises en veil. 3- Plante -
Misres. 4- Canne pche - Pare. 5- Personnel - Met
au courant. 6- Issus - Pronom - Fleuve. 7- Diviseur de
couple - Se rompt. 8- Chemin de halage - Cours
d'Afrique. 9- Terreau de "lgumes" - Sans aptitude.
10- Enleve - Chlore.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mots Croiss
Par M. IRATNI
N3877
SOLUTION N 3876
HORIZONTALEMENT
I- SYNCHRONIE. II- TAIRE - RV. III- OTEE - STERE.
IV- MACEDOINES. V- AGERATE. VI- CAS - NULS.
VII- AN - EMET - LI. VIII- ANIS - SET. IX- EN -
TOSSE. X- SIRE - EANES.
VERTICALEMENT
1- STOMACALES. 2- YATAGAN - NI. 3- NIECES.
4- CREER - ENTE. 5- HE - DAIMIO. 6- SOT - ESSE.
7- OBTIENT - SA. 8- EN - SEN. 9- IRREELLE. 10-
EUES - SITES.
L
es lments de la Sret nationale de An
Tmouchent ont russi avorter lintroduction
en territoire de ladite wilaya 29 quintaux et 29
kilos dedroguesuitelinterception dunesemi-
remorqueo les trafiquants ont cachdes paquets
colls avec du ruban adhsif sous le camion.
Toutefois, les narcotrafiquants qui transportaient
ladrogueont russi deprendrelafuitevers unedes-
tination inconnue. Cependant, des recherches ont
tdclenches par lapolicedeAn Tmouchent
en vue darrter les trafiquants. Cette traque
laquelleparticipent plus de100 policiers visesur-
tout dmanteler un ventuel rseau detrafic de
cannabis o fort probablement figureun baron de
drogue. Aprs cerudecoup portaux rseaux de
trafic dedrogue, ledirecteur des relations publiques
delaDGSN, lecommissairedivisionnaireDjilali
Boudaliaaqualificetteopration dequalit. Le
23 juillet pass, les forces depolicedela sretde
wilaya deAn Tmouchent ont russi uneopration
dequalit, qui sest soldepar la rcupration de
29 quintauxet 92 kg decannabis trait, explique-
t-il dans un communiqu rendu public durant la
journe dhier. En effet, cette opration fait suite
aux patrouilles effectues par les mmes forces de
police qui ont intercept un camion abandonn,
dont lafouilleapermis ladcouverteet larcup-
ration deladitequantitdedroguesoigneusement
dissimule. Suitecetteopration, uneenqutea
touvertepar les services delasretdewilayaen
vuedarrter les trafiquants dedroguequi sappr-
taient inonder cette marchandise sur le march
national, portant atteintelasantpublique. S. Abi
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 24
L P O Q U E
El Watan - Le Quot idien Indpendant
dit par la SPA El Watan Presse au capital social de 61
008 000 DA. Directeur de la
publication : Omar Belhouchet
Direction - Rdaction - Administration Maison de la Presse
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du
1
er
Mai Tl : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 -
Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88
Site web : http://www.elwatan.com E-mail :
admin@elwatan.com PAO/Photogravure : El Watan Publi-
cit - Abonnement : El Watan1, rue Bachir Attar -
Place du1
er
Mai - Alger. Tl : 021 67 23 54- 021 67 17 62
Fax : 021 67 19 88. R.C : N 02B18857 Alger.
Compte CPA N 00.400 103 400 099001178 - Compte
devises : CPA N 00.400 103 457 050349084
ACOM : Agence de communication : 102 Logts, tour

de Sidi Yahia, Hydra. Tl :023573258/59
Impression : ALDP - Imprimerie Centre ; SIMPREC- Imprime-
rie Est ; ENIMPOR - Imprimerie Ouest.
Diusion : Centre : Aldp Tl/Fax : 021 30 89 09 - Est :
Socit de distribution El Khabar.
Tl : 031 66 43 67 - Fax : 031 66 49 35 - Ouest : SPA El Watan
Diusion, 38, Bd Benzerdjeb (Oran) Tl : 041 41 23 62 -
Fax : 041 40 91 66
Lesmanuscrits, photographiesoutout
autredocument et illustrationadresss
ouremislardactionneseront pas
renduset neferont lobjet daucune
rclamation. Reproductioninterditede
tousarticlessauf accorddelardaction.
VOLUTION DES RSEAUX SOCIAUX
AN TMOUCHENT
Facebook, le nouveau mdia
30 quintaux de drogue dcouverts sous
la remorque dun camion
Concours Tadj
el Qoraan
Le candidat Zakaria
Mezoudji, de la wilaya de An
Tmouchent, et la candidate
Meriem Zeghroud, de la wilaya
de Blida, ont remport le
premier prix de la 4
e
dition
du concours Tadj el Qoraan
organis, vendredi et samedi,
au palais des Expositions
(Pins Maritime-Alger). Chez
les filles, le deuxime prix
est revenu Yasmine Cherar
de la wilaya de Mda,
tandis que le troisime prix
a t remport par Oumeima
Belaoussif de la wilaya de
Stif. Chez les garons, les
concurrents Rachid Djebbar de
la wilaya de Naama et Yassine
Zidani dAlger ont obtenu
respectivement les deuxime
et troisime prix du concours.
Lors du dernier prime, les six
concurrents se sont succd
la tribune pour rciter des
versets du Saint Coran et faire
valoir leurs capacits dans
ce domaine. La comptition
sest droule en prsence
de Hamid Grine, ministre de
la Communication, Mohamed
Assa, ministre des Affaires
religieuses et des wakfs, Toufik
Khelladi, directeur gnral de
lEntreprise nationale de la
tlvision (ENTV), Chabane
Lounakel, directeur de la
Radio algrienne ainsi que de
plusieurs personnalits, des
oulmas, des chouyoukh et
des tudiants. Les candidats
avaient suivi durant tout
le mois de Ramadhan une
formation lInstitut Tadj el
Qoraan Alger, encadrs par
des professeurs en sciences
islamiques. Les six finalistes
du concours ont reu leurs prix
lors de la dernire soire de
Ramadhan transmise en direct
sur la chane du Saint Coran
de la Tlvision nationale.
Les deux gagnants du 1
er
prix,
Zakaria Mezoudji et Meriem
Zeghroud ont reu chacun 2
500 000 DA, de mme quils
ont bnfici de deux omras
et dun ordinateur portable .
Le 2
e
prix est de 1 500 000 DA,
le 3
e
prix de 500 000 DA. En
outre, 18 prix dencouragement
pour chaque candidat
dune valeur de 100 000 DA.
Linvit du dernier prime, le
professeur Sad Maoul, ancien
directeur de la formation
au ministre des Affaires
religieuses et des wakfs, a mis
laccent sur limportance de
lducation religieuse dans
la socit, estimant que le
Coran constitue un rempart
pour le musulman contre les
flaux sociaux. La soire a t
marque par linterprtation
de chants religieux (madih)
par la troupe Achouaq de la
wilaya de Bchar. APS
Les caprices gastronomiques
et la violence
Durant tout le Ramadhan, un peu plus de 100 actes de violence
ont t enregistrs au niveau du pavillon des urgences de la
polyclinique de Mouzaa. Contrairement aux autres mois de
lanne o les agressions concernaient beaucoup plus la gent
masculine, pendant le mois sacr ce sont surtout les femmes
qui ont t la cible dagissements de leur entourage. Selon
un mdecin du service, les raisons de ces agressions sont en
lien avec les caprices gastronomiques des poux, des frres
et pres qui en viennent aux coups, souvent violents, causant
des blessures importantes aux victimes, pour navoir pas su
rpondre aux exigences culinaires de leurs bourreaux. Les
autres cas de violence concernaient des jeunes revendeurs
activant dans linformel. Les agressions intervenaient dans la
plupart des cas entre 14 h et 18h, des jeunes se disputant des
espaces publics pour couler leurs marchandises.

Cest le ou pour 7000 tudiants
Le transfert des 7000 tudiants de la facult des Sciences
conomiques et de gestion de luniversit Saad Dahleb de Blida
vers le ple universitaire dEl Affroun, prvu pour la prochaine
rentre, risque dtre perturb et bouscul. La cause : la btisse
devant abriter ces tudiants nest pas encore prte. Il y a un
flagrant retard pour ce qui est du raccordement de llectricit
et de leau. Les VRD sont aussi en cours de ralisation. Le
chantier avance pas de tortue et les dblaiements ne sont
toujours pas enlevs et transports la dcharge. A bon
entendeur !
Saisie de plus 80 000 ptards
Stif
La brigade mobile de la police judiciaire de la sret de dara de
Hammam Soukhana (chef-lieu de dara situ 46 km au sud-est
de Stif), a saisi, ces derniers jours, plus de 60 000 ptards.
Les contrles effectus au niveau des bus, taxis, vhicules
utilitaires et bien dautres engins se sont dans un premier
temps solds par la rcupration de 12 324 units dcouvertes
dans un vhicule et 44 028 autres dans un bus. Une autre
saisie du mme type a t opre dans un bus au niveau de la
sortie ouest de Hammam Soukhna. Cette deuxime prise sest
matrialise par la confiscation de 20 388 ptards de diffrents
calibres destins la vente durant les ftes de lAd. Impliqus
dans ces affaires, trois jeunes gs entre 20 et 25 ans ont t
traduits en justice pour dtention de produits prohibs.
25 morts et 64 blesss sur les
routes du pays en deux jours
Vingt-cinq personnes ont t tues et 64 autres ont t
blesses dans plusieurs accidents de la circulation survenus
du 24 au 26 juillet courant travers la pays, a indiqu samedi la
Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya de Msila avec 4 morts et 5 blesss
suite deux accidents de la circulation, dont le plus grave,
ayant caus le dcs de 3 personnes, a eu lieu suite une
collision entre un vhicule lger et un camion sur la RN 8, situe
dans la commune de Sidi Assa, a-t-on dplor.
Un camp pdagogique pour les
meilleurs lves de tamazight
Haut commissariat lamazighit (HCA) rcompense les
meilleurs lves de tamazight en organisant, pour la premire
fois, leur profit un camp pdagogique et ludique
Jijel, indique samedi un communiqu de cette institution.
Plac sous le patronage du ministre de la Jeunesse, le camp
runira dans la rgion dEl Aouna une centaine dcoliers et
de collgiens issus de onze (11) wilayas o lenseignement de
tamazight est effectif, et ce, du 4 au 18 aot prochains, prcise
le communiqu. Cette session de vacances qui est par essence
porteuse dides, de progrs, mais aussi de dtente vise allier
lutile lagrable en gratifiant les meilleurs des apprenants
de la langue de Massinissa dispense lcole algrienne,
indique-t-on de mme source. Linitiative permettra ses
bnficiaires de rehausser la sublimit de tamazight dans sa
diversit par davantage de sociabilisation et douverture sur les
autres, est-il ajout dans le communiqu.
ON VOUS LE DIT
Les rseaux sociaux ont boulevers le monde de linformation et cette
rvolution extrmement rcente et rapide na pas fini de modifier notre
manire dinformer et de nous informer.
L
acontraintephysiqueadis-
paru : tout le monde peut
accder linformation
tout instant et en tout endroit de
la plante mais tout le monde
peut aussi produire de linfor-
mation (sons, images, vidos)
avec un simple tlphone reli
au monde entier. Linformation
devient ainsi immdiate et ac-
cessible au-del des frontires
physiques ou culturelles, comme
lillustrent la diffusion imm-
diatedes images des rvolutions
en Tunisieet en Egypteet, plus
rcemment, le crash de lavion
affrtpar Air Algrie. Les inter-
nautes ont chang trs facile-
ment des contenus quils ont
partags sur les rseaux sociaux.
Nanmoins, les contributeurs des
rseaux sociaux nesont pas tenus
lammeexigencedesrieux et
de fiabilit des sources que les
journalistes. Si uneactualitest
facilement et gratuitement acces-
sible sur les rseaux sociaux,
la diffrence des mdias tra-
ditionnels o elle est limite et
payante, celle-ci resteincertaine
et invrifiable. La majorit des
journalistes utilisant les rseaux
sociaux sont issus de la jeune
gnration, tandis queles pro-
fessionnels plus gs demeurent
sceptiques sur lesrieux et leffi-
cacitdecemdia.
Autre fait marquant, les inter-
nautes utilisent de plus en plus
la vido, notamment pour suivre
lactualit. Le crash de lavion
affrtpar Air Algrieauprs de
lacompagnieespagnoleSwiftair a
mu les internautes sur les rseaux
sociaux. Depuis lannonce de
la disparition de lappareil qui
transportait 118 passagers, les
facebookers et twittos ont suivi
laffaire seconde par seconde,
selon un site. Ds lannonce
officielledu crash delappareil,
les condolances ont commenc
affluer departout. Paix leurs
mes, QueDieu les accueille
dans son vasteparadis, sont les
messages qui se sont rpandus
sur laToile. Les photos deOmar
Merbah, chef decabine, et Lotfi
Debali, jeune commandant de
bord, qui taient sur cevol en tant
quepassagers et qui ont perdu la
vieont largement tpartages.
Quelques photos des dbris dans
lazonedu crash ont tmises en
ligne. Mais les rseaux sociaux
ont aussi dmontrla mauvaise
gestion delacrisepar les auto-
rits algriennes. Le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, in-
terroglasortiedu Parlement,
avait confirmquun avion avait
disparu au-dessus de la rgion
de Gao. Il a fallu attendre en-
coreplusieurs heures pour quun
cadredelacompagniearienne
donne le dtail des nationalits
des passagers. Pourtant, inter-
net a presque vingt ans, le web
2.0 est apparu, il y a sept ans,
Facebook est n en 2004 mais
naconnu son vrai dcollageque
quatre ans plus tard et si nous
avons limpression que Twitter
est encore tout neuf, il a t
cr en 2006. Lordinateur et le
tlphoneportablesont devenus
des objets courants et incontour-
nables qui permettent chacun
desesentir connect. Lasocit
delinformation en tous genres
bat son plein et pas seulement
dans lecur delapresse.
Kamel Benelkadi
S P O R T S
El Wat an - Di manche 27 j ui l l et 2014 - 27
L
e onze ententiste aborde
bien la deuxime phase de
la LDC. Les camarades de
Younes reviennent au bercail avec
trois prcieux points qui les main-
tiennent lapremireplacedeleur
groupeo rien nest jou. Les Noir
et Blanc, qui navaient pas ledroit
derater leur sortiefacelaforma-
tion libyenne, ont bien ngocila
4
e
et importante tape. Profitant
des boulevards laisss libres par
un transparent Ahly, les Ententistes
bien emmens par un Younes en
verve, trouvent le chemin des
filets lissuedu round dobserva-
tion. Bien servi par lex- Harrachi,
Belamri (17) trompelavigilance
du gardien adverse. Louverturedu
scoreninflueparadoxalement pas
sur lecours et leniveau dunepar-
tiecaractrisepar un jeu dcousu
et dincommensurables dchets
techniques. Notamment du ct
delEntentequi alaisslinitiative
et le ballon ladversaire. Linat-
tenduetitularisation deZiayahors
coup et les bvues de laxe de la
dfense, ont failli coter cher
lAigle noir jouant avec le feu.
Heureusement que la baraka de
Belhani a permis aux Stifiens
de boucler la mi-temps avec un
avantage dun but. Bnficiant
dun coup de pouce de larbitre
qui a ferm lil sur un penalty
(57) flagrant lintrieur deleur
surfacederparation, les Ahlaouis
accentuent leur pression strile et
dsorganise. Ayant certainement
not les carences et insuffisances
deson quipequi atrouvdu mal
garder leballon tout au long dela
partie, lecoach ententisteabizar-
rement mis plus de 70 minutes
pour apporter les correctifs nces-
saires. Lincorporation deZerara
laplacedeDjahnit atbnfique
pour lAigle noir qui reprend les
commandes du milieu de terrain,
quelques balles et linitiative. La
rentredeBenyettou a, par ailleurs
, perturb la dfense adverse qui
ne pouvait rien devant le contre
de Boukria (88) qui a permis
Younes deporter lestocadeet de
rassurer dfinitivement ses qui-
piers qui se sont bien dfonces.
Ceci dit, la victoire face une
quipeloin du niveau delaphase
des poules de LDC ne doit pas
cacher les innombrables carences
du onze ententiste qui nest pas
au point. De nombreux chantiers
attendent lestaff techniquedevant
revoir lacomposanteet lorganisa-
tion delacharnirecentrale, ainsi
quelesystmedejeu qui napas
tlepoint fort delquipe, hier.
Dautant plus queleplus dur reste
faire. Les fautes commises par
leduo Mellouli-Aroussi sepayent
cash face un adversaire dun
autre calibre. Prochaine sortie de
lESS (le9 aot) domicileface
lES Tunis. Kamel Beniaiche
LDC. AHLY BENGHAZI 0 - ES STIF 2
Une victoire prcieuse
P
H
O
T
O
:
D
.
R
.
A
deux semaines du choc delaSupercoupedAlg-
riele9 aot prochain, faceau MCA, lecas dela
recrueestivale, Youcef Belali, continuesusciter lin-
quitudedans lecamp usmiste. Ces derniers craignent
denepouvoir qualifier lejoueur pour lederby algrois.
Il faut savoir queles dirigeants delEsprancedeTunis
nont pas digrlamanireavec laquellelejoueur leur
afait faux bond et font tout pour capoter letransfert.
En effet, les Usmistes attendent toujours larception
du fameux certificat detransfert international quela
Fdration tunisiennedefootball (FTF) doit envoyer
pour qualifier officiellement Belali au sein desanou-
velleformation.
Les Esprantistes affirment quelejoueur est toujours
sous contrat avec leur club et neveulent en aucun cas
le laisser partir. Cette situation pourrait empcher
lancien attaquant du MCO de dbuter la saison
avec son nouveau club, lui qui avait assuravant de
sengager avec les Rougeet Noir quil tait librede
tout engagement. Les responsables delUSMA sont
dans lattenteet devront faireavancer dans ledossier
sils veulent vraiment voir le joueur endosser leur
maillot, surtout quil acottrs cher latrsorerie
du club. Certes, les dirigeants algrois ont dpos
rcemment une demande de licence pour Belali au
niveau delaLFP, mais tant quecettedernirenereoit
pas lefameux CTI, pas delicencepour lejoueur. Par
ailleurs, lquipeusmistea disputvendredi dans la
soiresapremirerencontreamicaledepuis son retour
deTurquie. La bande Velud sest impose face
lUSM Blidasur lescorededeux buts zro. Belali
tait lauteur des deux buts usmistes, cequi ainquit
beaucoup plus les dirigeants qui esprent voir leur
joueur qualifileplus tt possible. Les coquipiers de
Bouazzadisputeront unedeuximerencontreamicale
face au CABBA. Le staff technique veut permettre
tous les joueurs davoir un temps dejeu important.
Ctinfirmerie, les clignotants sont au vert. Lassami,
qui souffrait dune fracture au bras, et Orinel, qui a
contract une dchirure musculaire au mollet, rcu-
prent dunemanirepositive. Ils pourraient intgrer
legroupedans les prochains jours. Anis B.
MCA
Le Mouloudia
sduit en Turquie
Les Vert et Rouge du Mouloudia dAlger
ont regagn Alger hier soir (minuit)
aprs deux semaines de travail intense
en Turquie. Concernant le bilan de ce
stage, on peut affirmer que les
Mouloudens ont bien travaill sous la
houlette de Boualem Charef, le nouvel
entraneur. Lquipe na pas t vaincue
en sept rencontres amicales, avec cinq
victoires et deux nuls. Il faut relever
galement la bonne qualit du jeu
dvelopp par les joueurs algrois, qui a
sduit tout le monde. Le compartiment
offensif a t lhonneur, puisque les
attaquants ont inscrit pas moins de 16
buts. Les nouvelles recrues, limage de
Gourmi et Sackey, se sont illustrs.
Lautre attraction des Vert et Rouge cette
saison sera lattaquant de Manga Sport,
MBengue. Ce dernier attend toujours sa
libration. Le MCA a cltur le stage de
Turquie par un match nul (2-2) face
Manissa Sport, club de la Ligue 2 turque.
Anis B.
JS KABYLIE
Fin du stage dEvian
Les Canaris de la JSK sont attendus
aujourdhui en fin daprs-midi Alger,
aprs avoir effectu un stage de trois
semaines Evian, non loin de la
frontire franco-suisse. Un stage durant
lequel la formation de la JSK sest livre
au travail foncier, mais aussi technico-
tactique, puisque les coquipiers de Ali
Rial ont disput et gagn trois joutes
amicales, face de modestes
adversaires, inscrivant 15 buts sans en
encaisser. Un stage qui a aussi vu la
prise de fonction du nouvel entraneur,
le Belge Hugo Bross. Par ailleurs, les
joueurs de la JSK, qui bnficieront de
trois jours de repos ds leur retour au
bercail, reprendront du service
mercredi prochain, avec un
regroupement de deux jours Alger,
avant de senvoler, vendredi prochain,
destination de Tunis (Tunisie) pour
son second stage prcomptitif qui
stalera sur une dizaine de jours, avec
au menu trois joutes amicales face
respectivement lES Tunis, le Club
Africain et le CS Sfax. T.A.S.
VOLLEY-BALL
Tournoi Ramadhan
russi
Dans le cadre du traditionnel tournoi de Ramadhan et
en hommage au dfunt Khesrani Kamel, ancien
prsident de la Ligue algroise dcd en 2002, la
Ligue dAlger de volley-ball, Caarama assurance et la
DJSL Alger ont organis, le week-end pass la salle
OMSMokhtar Aribi dEl-Biar (Alger), des rencontres
gala triangulaires entre les anciens volleyeurs de la
wilaya dAlger, de Bjaa et de Blida. Le tournoi sest
droul en prsence du prsident du Danciennes
figures du volley-ball, limage du
professeur Mansour Brouri, Abbes Fakir
et Cherif Betka ont t honores. K. G.
GHAZA
Le parti pris
de la FIFA
L
aFIFA, qui prtend treuneassocia-
tion apolitique, vient desedistinguer
par uneprisedeposition sur la tra-
gdiedeGhaza, o ellerenvoiedos dos
le bourreau et la victime. A linstar des
institutions et Etats pro-israliens, lins-
tancefatiredu football sest abstenuede
condamner les crimes contre lhumanit
commis par la machine de guerre crimi-
nelle de lentit sioniste qui assassine en
toute impunit des citoyens palestiniens.
Laposition delaFIFA est loin dtreune
surprise. Linstance que dirige le Suisse
Joseph Sepp Blatter sest toujours dpartie
desaneutralitprsumechaquefois que
lEtat sioniste est mis en cause dans les
massacres de populations civiles palesti-
niennes.
Vendredi, laFIFA adclardplorer toute
formedeviolenceet continuera dutiliser
ses tournois pour promouvoir ledialogue,
la comprhension et la paix entre les
peuples Lhistoire a montr jusquici
queleboycott des vnements sportifs ou
les politiques disolement ou de confron-
tation ntaient pas les moyens les plus
efficaces pour rsoudre les problmes.
Dcidment, laFIFA alammoirecourte.
Qua-t-elle fait en 2008 pour garantir
lquipedePalestinesaparticipation aux
liminatoires delaCoupedu monde2010,
lorsquelEtat sionisteainterdit aux inter-
nationaux palestiniens de quitter Ghaza
pour rejoindrelaslection et participer aux
matchs officiels comptant pour les limi-
natoires du Mondial 2010 ? Faut-il aussi lui
rafrachir lammoireet lui rappeler sahon-
teuseposition adoptevis--vis delquipe
du FLN au printemps 1958 ? Le 7 mai,
sur proposition delafdration franaise,
la FIFA a signifi son opposition la
qualification des joueurs franais musul-
mans doriginealgrienne en rupturede
contrat, et interdit tous ses membres de
jouer, sous nimportequelleforme, contre
des quipes comprenant des joueurs sus-
pendus (les joueurs algriens qui ont quitt
les clubs franais le13 avril 1958). 56 ans
plus tard, la FIFA sachte une conduite
et dcrtequeleboycott des vnements
sportifs ou les politiques disolement ne
sont pas les moyens les plus efficaces pour
rsoudreles problmes. Le3 juin 1958,
lecomitexcutif delaFIFA recommande
lannulation delaffiliation des fdrations
des pays qui ont accueilli lquipedu FLN.
Blatter aura-t-il lecouragederecourir au
comitdurgencedelaFIFA pour obliger
les associations nationales empcher la
participation des quipes israliennes aux
manifestations sportives organises sous
lgidedelaFIFA ? Levieux prsident
viedelaFIFA napas assez decran et de
couragepour assumer unetelledcision. Il
adautres chats fouetter, commecircons-
crire les scandales de corruption qui ne
cessent davilir son institution.
Yazid Ouahib
LES TUNIS VEUT BLOQUER SON TRANSFERT
Le cas Belali inquite lUSMA
DCS
La famille Benkebil a la douleur de
faire part du dcs, lge de
68 ans, de sa chre et regrette
mre
BENKEBIL EL BATOUL, NE
BENTCHAKER
Lenterrement aura lieu aujourdhui
au cimetire El Alia.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
L
a saga des matchs amicaux a
dbut pour le CSC dune fort
belle manire et sur une excellente
notecet t. LeCSC arussi un exploit
historiqueen battant, pour lapremire
fois deson histoire, un club europen.
Ladversaire du jour tait le grand
CeltaVigo dEspagne, uneformation
qui atblouiepar lavilledes Ponts
et laccueil et aussi charmpar lam-
biance grandiose au stade Hamlaoui
archicomble. Le public constantinois
tait au rendez-vous encore cette an-
ne. Ce genre de match gala est trs
pris des Sanafir qui ont profit de
loccasion pour passer plusieurs mes-
sages et appels desoutien aux enfants
palestiniens travers les banderoles ac-
croches un peu partout dans lestade.
Lespectaclesur leterrain tait bon et
acceptable concernant la toute pre-
mirerencontrepour les deux quipes
cet t. Les caps dEdouardo, qui ont
boucl un stage de dix jours Mar-
bella, nont pas dmontrgrand-chose
vendredi part quelques tentatives
chaudes en premire priode toutes
arrtes par leportier Dahmne. Cest
lasecondepriodequi aconnu plus de
mouvement et panache ct Clubiste
aprs lincorporation du Malgache
Fouivi et du jeuneLaouafi. LeCSC
parvient mmeprovoquer un penalty,
parfaitement bott par le vieux bris-
card Boulemdas la62. Cematch a
servi aussi au coach Garzitto defaire
jouer les 22 lments quil adans son
effectif, histoire de mieux connatre
son groupe, alors quEdouardo na
procdqutrois changements durant
cematch gala. Aprs larencontre, les
deux entraneurs ont affich une cer-
tainesatisfaction sur lerendement glo-
bal de leurs poulains. Edouardo tait
trs content du match et delaccueil :
Ce CSC a donn une belle image
du foot algrien, cematch a unepart
dimportancedans notreprparation,
on remercie les Constantinois pour
laccueil chaleureux . Par ailleurs,
Garzitto est plus heureux et optimiste
pour lasuite: Cefut un bon test pour
nous et une victoire importante pour
le moral surtout. Il y a pas mal de
choses positives que jai notes mais
on nesecontentera pas decela, on va
bosser encore pour samliorer pour
le championnat. Enfin, le prsident
du CeltaVigo, Carlos Morinho, aurait
demanddeBentoubal derflchir
lapossibilitdeprogrammer un match
retour en Espagne en hiver prochain,
ce qui dmontre la russite totale de
lvnement. AbderrahmaneHenine
LE CSC BAT LE CELTA VIGO (1-0)
Historique et soire grandiose
LE QUOTI DI EN I NDPENDANT - Dimanche 27 juillet 2014
Renforcement des patrouilles
de scurit durant lAd
L
e week-end dernier, 25
personnes ont ttues et
64 autres blesses dans
plusieurs accidents de la
circulation survenus travers le
pays, a i ndi qu hi er un
communiqu de la Protection
civile. Lebilan leplus lourd a
tenregistrdans lawilayade
M'silaavec 4 morts et 5 blesss
dans deux accidents, dont le
plus grave, qui acausledcs
de3 personnes, aeu lieu suite
unecollision entreun vhicule
lger et un camion sur laRN08,
dans lacommunedeSidi Assa,
a-t-on dplor.
La Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) a
appel hi er, dans un
c o mmu n i q u , l es
automobilistes fairepreuvede
vigilance sur les routes pour
viter tout accident mortel,
particulirement durant la
priode de fte religieuse. La
DGSN achoisi leslogan Ad
sans accident pour convaincre
les usagers des routes denepas
recourir lexcs devitesseet
aux dpassements dangereux
avant, pendant et aprs lAd El
Fitr, pour prserver des vies
humaines. LaDGSN ainsist,
concernant les automobilistes,
sur l'importancederespecter le
codedelaroute, fautedequoi
des sanctions seront appliques.
LaDGSN arappelquedurant
l a premi re moi ti du
Ramadhan, l es uni ts
mobilises sur les routes
urbaines ont enregistr 523
accidents qui ont cotlavie
43 personnes et caus des
blessures 642 autres. Sur ce
registre, le directeur de la
communication et des relations
publiques, le commissaire
divisionnaireDjilali Boudalia,
a i ndi qu que pl usi eurs
instructions ont t donnes
aux pol i ci ers af i n qu'i l s
multiplient les patrouilles
mobiles et pdestres durant les
journes de l'Ad. Le but de
cetteaction visenon seulement
rduirelenombredaccidents
en zone urbaine, mais aussi
scuriser les citoyens et leurs
biens durant laftereligieuse.
L es routes grande
frquentation seront, durant
l'Ad et aprs, couvertes par les
policiers afin de garantir une
circulation fluideet viter, par
l a mme occasi on, l es
e n c o mb r e me n t s .
Malheureusement, chaque
anne, les lments delaSret
nationale enregistrent de
nombreux accidents delaroute
durant l'Ad El Fitr.
SofianeAbi
POUR UNE FTE SANS ACCIDENT
P
U
B
L
I
C
I
T

Par Chawki Amari

Layali Ramdane (fin)
D
lire li au jene ? Au volant d'une chaise
roulante affrte par le ministre des Finances, le
Prsident s'est crash dans le brouillard, quelque
part entre Alger et les Invalides. Les dbris n'ont pas t
retrouvs et la bote noire, du nom de Sad Bouteflika,
est toujours porte disparue. Les recherches se
poursuivent nanmoins, l'Algrie explorant encore ce
malentendu qui a plac un fantme du sicle dernier
comme commandant de bord pour 20 ans. Mais bon,
c'tait une blague de mauvais got. Il faut revenir aux
boureks, bien meilleurs. Le jene est souffrance. Et on le
sait, jener n'est pas histoire de religion, elle est affaire
d'honneur. Qui ne jene pas n'est pas un homme, pas
mme une femme. L'endurance. Peut-tre pour des jours
pnibles venir. Mais bon, le ftour n'est pas pass, les
images de l'avion affrt d'Air Algrie crash dans le
dsert taient dans toutes les ttes, de mme que la
gestion de cette catastrophe, dsertique. C'est, bien
sr, la France qui a communiqu la premire, la France
qui a repr l'pave et la France qui s'occupe de la bote
noire. Les Algriens ? Pas un mot du directeur d'Air
Algrie, lui qui continue de racketter les pauvres
immigrs voulant rentrer chez eux en t en expliquant
qu'ils ont fait le choix de vivre ailleurs et qu'ils doivent
donc payer trs cher. Mais bon, Lilia est reste avec moi,
Assa est reparti Ghardaa, Jonas et Chan ont repris
leur vie d'trangers dans une terre tribale et Toufik n'est
pas all Ghaza, il a finalement dcid de partir en
Espagne. Oui, Nesrine a repris avec son fianc. Ils vont
se marier. L't prochain, mais aprs le Ramadhan.
Justement, Ramdane m'a avou qu'il ne jenait pas. Je
lui ai demand s'il avait un autre prnom en dehors du
mois de Ramadhan. Il m'a dit que c'tait mon problme,
pas le sien.
Saha 3idkoum. Mme les ftes ne sont pas les mmes
quand on les regarde de derrire ou de devant.
POINT ZRO
Par Djaffar Tamani
COMMENTAIRE
A
qui le tour ?, lanaient les villageois qui
manifestaient contreles kidnappings, lasemaine
dernireTizi Ouzou. Leflau des enlvements
neretombepas dans largion et lenombredes
victimes de cette nouvelle criminalit va bientt
atteindrelacentaine. Lephnomnenest pas loin dtre
tolrpar les autorits puisque, prs dedix ans aprs son
apparition, la nbuleuse des kidnappeurs continue
dimposer son diktat sur les populations locales. Le
fiasco scuritaireest particulirement retentissant dans
ceregistredelaluttecontrelegrand banditismeciblant
des personnes sans dfense. Il est inacceptablequedans
un pays qui setarguededtenir uneexpertisescuritaire
sans quivalent dans largion, depaisibles citoyens, des
commerants, des entrepreneurs et des retraits soient
cueillis par des groupes arms au dtour dun chantier
ou sur lechemin du village.
Le mode opratoire na pas chang dun iota et les
pourparlers-ngociations se passent tranquillement au
tlphone, durant des jours, parfois des semaines, sans
queles groupes deravisseurs nesoient localiss ni ne
perdent leur mobilit. On finira par croire que les
coutes tlphoniques nesoient lelot quedes hommes
politiques, des syndicalistes et des journalistes. Daucuns
penseraient quil est impossible de se cacher plus de
deux heures aprs avoir utilis un tlphone mobile.
Nous sommes vraisemblablement loin deceniveau de
technicit, puisque des autorits ont, lors dun rcent
kidnapping, alourdi langoisseambianteen annonant le
dploiement deforces spciales dans leprimtredu
crime. Des articles de presse nont pas hsit alors
voquer limminence dun assaut, ce qui serait une
extraordinaire et dramatique mconnaissance des
principes de base dans le traitement de ce genre
daffaires. Les gangs de kidnappeurs peuvent tre
neutraliss avant ou aprs leur forfait, la priode de
squestration ntant malheureusement lobjet quedun
ignoblechantagesur laviedelotage. Lon na, jusquici,
jamais entendu parler de kidnappeurs pourchasss et
rattraps aprs quils aient engranglaranon, commesi
cetteformedecriminalitsedrouledans un no mans
land scuritaireintgral.
Laluttecontrelegrand banditismenapas encoret
engage et le business du rapt tend devenir un
secteur prenne dans lavielocale. Ladclaration dun
ministre de lIntrieur, en juillet 2007, annonant la
cration dunits spciales pour la lutte contre la
criminalitorganise, est oublie. Les dclarations sans
lendemain manant des membres du gouvernement sont
innombrables, de la lutte contre la corruption jusqu
lorganisation dlections rgulires en passant par la
livraison dautoroutes et autres improbables chantiers.
Mais les questions lies la scurit et la vie des
citoyens ne sont moralement pas compatibles avec la
dmagogieet les faux-fuyants politiques.
Lintolrable
business
IFTAR IMSAK
Alger : 19h59 - Oran: 20h12 -
Constantine : 19h54 - Ouargla : 19h50
Alger : 04h02 - Oran: 4h12
Constantine : 03h40 - Ouargla : 04h14
ALGER
ORAN
CONSTANTINE
OUARGLA
22
32
21
30
19
34
28
48
23
32
22
31
22
38
29
44
Aujourdhui Demain
mto
P
H
O
T
O
:
B
.
S
O
U
H
I
L