w

w
w
.
a
r
b
u
r
g
.
c
o
m

ALLROUNDER 920 S
Tie bar distance: 920 x 920 mm
Clamping force: 5000 kN
Injection unit (according to EUROMAP): 2100, 3200, 4600
Facts and fgures
920 S Machine dimensions
8
5
0
1
6
7
0
2
5
0
0


2
3
5
0
5
)
540 2760 975
1
5
0
1600
9150
3)
m
i
n
.
1
8
0
8340
2)
7985
1) 5)
8385
2) 5)
705
1100
2
1
0
9
0
/
4
3
5
4
)
9025
3)


2
2
3
0
5
)
2
1
9
5
1
2
1
5


1
2
0
5
5
)
8670
2)
8060
1) 5)
8725
2) 5)
m
a
x
.
4
5
5
2
Electrical connection
Cooling water connections
1) Injection unit 2100
2) Injection unit 3200
3) Injection unit 4600
4) Conveyor belt
5) Machine types with 1 pump
DIN US
D
IN
DIN US
D
IN
cyan yellow magenta key
U
S
U
S
920 S Technical data
3
2100
60 70 80
23 20 17,5
280
792 1078 1407
723 984 1286
125 145 175
62 74 88
2500 2000 1530
290 394 514
---
---
51 60 69
---
---
2140 2500 2550
110 / 600
30,3 / 7
1,1
---
24900
1 pump (servo)
6,0-644
< 65
360 / 460 / ---
55 / 55 / ---
89 / 96 / ---
125 / 125 / ---
50 / 63 / ---
30
1,5 / 1
3200
70 80 90
23 20 18
320
1232 1608 2036
1125 1469 1860
185 215 250
93 110 125
2500 2000 1580
290 380 482
290 380 482
1188 1552 1964
47 54 61
47 54 61
21
2)
25
2)
28
2)
3140 3510 3510
110 / 675
37,3 / 7
1,1
---
26400
2 pumps
4,5-644
73 +3
--- / 590 / 790
--- / 75 / 75
--- / 116 / 129
--- / 160 / 160
--- / 63 / 80
30
1,5 / 1
920 S
5000
150
1000 / 900
700 / 400-1050
1600 / 1950
920 x 920
1280 x 1280
8000
100 / 250
4600
80 90 100
22,5 20 18
360
1810 2290 2827
1653 2092 2583
255 295 330
130 150 170
2500 2000 1620
---
310 392 484
1264 1600 1976
---
38 43 48
40
2)
46
2)
51
2)
4400 4950 5000
110 / 700
49,8 / 8
1,1
---
28500
Accumulator
3,2-644
< 70
--- / 590 / 790
--- / 37 / 45
2)
--- / 78 / 99
2)
--- / 100 / 125
2)
--- / 63 / 80
2)
30
1,5 / 2
Upon request: further machine types and other mould installation heights, screws, drive powers etc.
All specifcations relate the basic machine equipment. Deviations are possible depending on options, process settings and
material type Depending on the drive, certain combinations, e.g. max injection pressure and max. injection fow may be
mutually exclusive. Values in brackets apply to alternative drive power.
1) Specifcations relate to 400 V / 50 Hz for the various injection unit sizes.
2) Specifcations depend on accumulator design. The drive power calculated in the offer is binding.
3) According to EUROMAP: 1st number: clamping force (kN);
2nd number: large injection unit = max. stroke volume (cm) x max. injection pressure (kbar)
Clamping unit
Clamping force max. kN
Closing force max. kN
Opening force / Opening stroke max. kN / mm
Mould installation height, fxed/variable min. mm
Platen distance, fxed/variable max. mm
Distance between tie bars (hor. x vert.) mm
Platen size (hor. x ver.) mm
Weight of movable mould half max. kg
Ejector force / Ejector stroke max. kN / mm
Injection unit
Screw diameter mm
Effective screw length L/D
Screw stroke max. mm
Calculated injection volume max. cm
3
Shot weight max. g PS
Material throughput max. kg/h PS
max. kg/h PA 6.6
Injection pressure

max. bar
Injection fow 1 pump max. cm
3
/s
2 pumps max. cm
3
/s
Accumulator max. cm
3
/s
Circumferential 1 pump max. m/min
screw speed 2 pumps max. m/min
Accumulator max. m/min
Screw torque max. Nm
Nozzle contact force / Nozzle retraction stroke max. kN / mm
Cylinder heating power / heating zones max. kW
Nozzle heating power max. kW
Material hopper capacity l
Net weight, machine kg
Drive
1)
Dry cycle time - stroke (according to EUROMAP) s-mm
Noise emission according to DIN EN 201:1997 dB(A)
Oil capacity l
Drive power of hydraulic pump kW
Total connected load kW
Electrical connection motor A
(pre-fused) heating A
Cooling water connections max. C
min. bar / NW
Machine types
3)
Drive
920 S 5000-2100 1 pump | 2 pumps | Accumulator
920 S 5000-3200 1 pump | 2 pumps | Accumulator
920 S 5000-4600 --- | 2 pumps | Accumulator
DIN US
D
IN
DIN US
D
IN
cyan yellow magenta key
U
S
U
S
385-1
min. a)
6
9
0
6
7
0
Y
X
A
E
B
3
3
0

21
15-0,1

3
7

4
5
43,5
10
4
0

4
3

6
4

8
2
2
8
0
8
4
0
1
1
2
0
35
175
2
8
0
5
6
0
7
0
0
8
4
0
9
8
0
1
1
2
0
1
3
4
0
1
3
7
5

1
5
0
9
2
0
1
0
1
,
6

3
6
7
1
1
,
2
1
5
2
,
4
4
0
6
,
4
6
0
0
6
4
2
1
0
7
0
6
9
0
35
70

2
0
0
H
7

4
5
-
0
,
1
stroke max. 900 mould height
innitely adjustable max. 250
Ejector coupling
M20-39 deep
M20-39 deep
M20-39 deep
M20-39 deep
for robotic system
60 nozzle in
advanced end position
Bore in mould (if required) | Y
Robotic system mounting | E
For thermoset moulds upon request
Ejector bolt | X
920 S Mould and platen layout
4
Value in brackets: option
a) Mould height
1 pump 2 pumps
Accumulator
fxed 700 (500) (500)
variable (400-1050) 400-1050
DIN US
D
IN
DIN US
D
IN
cyan yellow magenta key
U
S
U
S
6
9
0
6
7
0
280
560
700
840
980
1120
2
8
0
5
6
0
7
0
0
8
4
0
9
8
0
1
1
2
0
1560
200H7
1
4
4
0
1100
7
5
0
280
1070
920
1279
1340
1
3
4
0
1
3
7
5

1
5
0
9
2
0
1
0
1
,
6

3
6
7
1
1
,
2
1
5
2
,
4
4
0
6
,
4
6
0
0
101,6
152,4
406,4
600
711,2
858 1093 1075
4)
795
3)
890
4)
890
4)
1030
3)
1075
4)
6
4
2
1
0
7
0
6
9
0
35
70

3
1
1
)

5
4
2
)
stroke max. 900 mould height
innitely adjustable max. 250
Ejector coupling
M20-39 deep
M20-39 deep
M20-39 deep
M20-39 deep
for robotic system
Version for
machine types
with 1 pump
60 nozzle in
advanced end position
Fixed mould mounting platen | A
Moving mould mounting platen | B
Bore in mould (if required) | Y
Robotic system mounting | E
920 S Mould and platen layout
5
1) Guide, 27
2) Guide, 50,8
3) Dimensions are valid for a distance between the
mounting platens of 1600 mm or more
4) Machine types with 1 pump
DIN US
D
IN
DIN US
D
IN
cyan yellow magenta key
U
S
U
S
920 S
5
2
8
9
9
5
_
E
N
_
G
B
_
1
0
2
0
1
3

S
u
b
j
e
c
t

t
o

a
l
t
e
r
a
t
i
o
n
s
Maximum shot weights
Maximum theoretical shot weights for the most important injection moulding materials (in grams)
Injection units according to EUROMAP
Screw diameter mm
Polystyrene PS
Styrene heteropolymerizates SB
SAN, ABS
1)
Cellulose acetate CA
1)
Celluloseacetobutyrate CAB
1)
Polymethyl methacrylate PMMA
Polyphenylene ether, mod. PPE
Polycarbonate PC
Polysulphone PSU
Polyamides PA 6.6, PA 6
1)
PA 6.10, PA 11
1)
Polyoximethylene (Polyacetal) POM
Polyethylene terephthalate PET
Polyethylene PE-LD
PE-HD
Polypropylene PP
Fluorpolymerides FEP, PFA, PCTFE
1)

ETFE
Polyvinyl chloride PVC-U
PVC-P
1)
1) average value
ARBURG GmbH + Co KG
DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001 certifed
2013 ARBURG GmbH + Co KG
The brochure is protected by copyright. Any utilisation, which is not expressly permitted under copyright legislation, requires the previous approval of ARBURG.
All data and technical information have been compiled with great care. However, we are unable to guarantee its correctness. Individual illustrations and information may deviate from the actual
delivery condition of the machine. The relevant valid operating instructions are applicable for the installation and operation of the machine.
ARBURG GmbH + Co KG
Postfach 11 09 72286 Lossburg Tel.: +49(0)7446 33-0 Fax: +49(0)7446 33-3365 www.arburg.com e-mail: contact@arburg.com
With locations in Europe: Germany, Belgium, Denmark, France, United Kingdom, Italy, Netherlands, Austria, Poland, Switzerland, Slovakia,
Spain, Czech Republic, Turkey, Hungary | Asia: Peoples Republic of China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, United Arab Emirates | America: Brazil, Mexico, USA
For more information, please go to www.arburg.com.
2100
60 70 80
723 984 1286
707 962 1256
693 943 1231
814 1108 1447
757 1030 1346
747 1017 1329
671 914 1194
760 1034 1351
785 1069 1396
719 978 1278
671 914 1194
893 1215 1588
861 1172 1531
546 744 971
564 768 1003
576 784 1025
1157 1575 2058
1015 1382 1805
874 1190 1554
808 1099 1436
3200
70 80 90
1125 1469 1860
1099 1436 1817
1077 1407 1781
1266 1654 2093
1177 1538 1946
1163 1518 1922
1044 1364 1726
1182 1544 1954
1222 1596 2019
1118 1461 1848
1044 1364 1726
1389 1814 2296
1340 1750 2215
850 1110 1405
877 1146 1450
897 1171 1482
1800 2352 2976
1579 2063 2611
1360 1776 2247
1256 1641 2076
4600
80 90 100
1653 2092 2583
1615 2044 2523
1583 2003 2473
1860 2354 2907
1730 2189 2703
1708 2162 2669
1535 1942 2398
1737 2199 2714
1795 2272 2805
1643 2080 2568
1535 1942 2398
2041 2583 3189
1969 2492 3076
1249 1580 1951
1289 1632 2015
1317 1667 2058
2646 3348 4134
2321 2937 3626
1998 2528 3121
1846 2336 2884