RESIDUOS SOLIDOS Y CLASIFICACION

Material que no representa una utilidad o un valor econico para el due!o" el due!o se convierte por
ende en #enerador de residuos$ Desde el punto de vista le#islativo lo as coplicado respecto a la
#estin de residuos" es que se trata intr%nsicaente de un terino su&'etivo" que depende del punto de
vista de los actores involucrados (esencialente #enerador ) *iscali+ador,
El residuo se puede clasi*icar de varias *oras" tanto por estado" ori#en o caracter%stica
Clasi*icacin por estado
Un residuo es de*inido por estado se#-n el estado *%sico en que se encuentre$ E.iste por lo tanto tres tipos
de residuos desde este punto de vista slidos" l%quidos ) #aseosos" es iportante notar que el alcance real
de esta clasi*icacin puede *i'arse en t/rinos puraente descriptivos o" coo es reali+ado en la practica"
se#-n la *ora de ane'o asociado 0 por e'eplo un ta&or con aceite usado ) que es considerado
residuo" es intr%nsicaente un liquido" pero su ane'o va a ser coo un slido pues es transportado en
caiones ) no por un sistea de conduccin 1idr2ulica$
En #eneral un residuo ta&i/n puede ser caracteri+ado por sus caracter%sticas de coposicin )
#eneracin$
Clasi*icacin por ori#en
Se puede de*inir el residuo por la actividad que lo ori#ine" esencialente es una clasi*icacin sectorial$
Esta de*inicin no tiene en la practica liites en cuanto al nivel de detalle en que se puede lle#ar en ella$
3ipos de residuos 2s iportantes 0
Residuos unicipales0
La #eneracin de residuos unicipales varia en *uncin de *actores culturales asociados a los niveles de
in#reso" 12&itos de consuo" desarrollo tecnol#ico ) est2ndares de calidad de vida de la po&lacin$ El
creciente desarrollo de la econo%a c1ilena 1a tra%do consi#o un considera&le auento en la #eneracin
de estos residuos$ En la d/cada de los 45" la #eneracin de residuos doiciliarios alcan+a&a los 5"6 a 5"7
8#91a&itante9d%a : 1o) en ca&io" esta ci*ra se sit-a entre los 5"; ) <"= 8#91a&itante9d%a$
Los sectores de 2s altos in#resos #eneran a)ores vol-enes per c2pita de los residuos" ) estos
residuos tiene un a)or valor incorporado que los provenientes de sectores 2s po&res de la po&lacin$
Residuos industriales 0
La cantidad de residuos que #enera una industria es *uncin de la tecnolo#%a del proceso productivo"
calidad de las aterias prias o productos interedios" propiedades *%sicas ) qu%icas de las aterias
au.iliares epleadas" co&usti&les utili+ados ) los envases ) e&ala'es del proceso$
Residuos ineros 0
Los residuos ineros inclu)en los ateriales que son reovidos para #anar acceso a los inerales )
todos los residuos provenientes de los procesos ineros$ En C1ile ) en el undo las estad%sticas de
produccin son &astante liitados$ Actualente la industria del co&re se encuentra epe!ada en la
ipleentacin de un ane'o apropiado de estos residuos" por lo cual se espera en un *uturo pr.io
contar con estad%sticas apropiadas$
Residuos 1ospitalarios 0
Actualente el ane'o de los residuos 1ospitalarios no es el as apropiado" al no e.istir un re#laento
claro al respecto$ El ane'o de estos residuos es reali+ado a nivel de #enerador ) no &a'o un sistea
descentrali+ado$ A nivel de 1ospital los residuos son #eneralente esterili+ados$
La coposicin de los residuos 1ospitalarios varia desde el residuo tipo residencial ) coercial a residuos
de tipo edico conteniendo su&stancias peli#rosas$
Se#-n el Inte#rated >aste Mana#eent ?oard de Cali*ornia USA se entiende por residuo edico coo
aquel que esta copuesto por residuos que es #enerado coo resultado de 0
a, 3rataiento" dia#nostico o inuni+acin de 1uanos o aniales
&, Investi#acin conducente a la produccin o prue&a de preparaciones edicas 1ec1as de
or#anisos vivos ) sus productos
Clasi*icacin por tipo de ane'o
Se puede clasi*icar un residuo por presentar al#una caracter%sticas asociada a ane'o que de&e ser
reali+ado 0
Desde este punto de vista se pueden de*inir tres #randes #rupos0
a, Residuo peli#roso 0 Son residuos que por su naturale+a son in1erenteente peli#rosos de
ane'ar )9o disponer ) pueden causar uerte" en*eredad: o que son peli#rosos para la salud o el
edio a&iente cuando son ane'ados en *ora inapropiada$
&, Residuo inerte 0 Residuo esta&le en el tiepo" el cual no producir2 e*ectos a&ientales
aprecia&les al interactuar en el edio a&iente$
c, Residuo no peli#roso 0 Nin#uno de los anteriores
MANE@O DE RESIDUOS SOLIDOS
Es el con'unto de procediientos ) pol%ticas que con*oran el sistea de ane'o de los residuos slidos$
La eta es reali+ar una #estin que sea a&iental ) econicaente adecuada$
Antecentes 1istricos de ane'o
Desde el inicio del prier relleno sanitario en el 2rea etropolitana de Santia#o" Ao+o la *eria" 1an pasado
as de veinte a!os en los cuales esta actividad 1a tenido un si#ni*icativo pro#reso" en especial" en
aquellos aspectos vinculados al edio a&iente ) que tienen relacin con el ane'o de los l%quidos
percolados ) el &io#2s$
Aun cuando los resultados o&tenidos son satis*actorios" desde el punto de vista sanitario" a&iental )
econico" esto no 1a sido su*iciente coo para evitar que esta actividad encuentre oposicin en la
counidad$
La *ora en que se 1a ane'ado la disposicin *inal de residuos slidos ur&anos en el 2rea etropolitana
de Santia#o de C1ile" 1a sido la resultante de un proceso l#ico en el cual se 1an tratado de concentrar
dentro del arco le#al vi#ente" los recursos econicos ) la tecnolo#%a disponi&le$
Es as% coo el prier paso dado *ue pasar de &asurales u&icados al interior o en las inediaciones del
radio ur&ano a rellenos sanitarios$ Este lo#ro puede considerarse iportante si se tiene en cuenta que a la
*ec1a de estos ca&ios (<BCC D <BCB, las unicipalidades no ten%an dentro de su presupuesto un %te para
la disposicin *inal adecuada a sus residuos slidos$
Durante la d/cada de los ;5 los rellenos sanitarios e.perientan su&stanciales e'oras en relacin con la
proteccin del edio a&iente$ Se reali+an estudios que periten un ane'o t/cnico de los l%quidos
percolados ) el &io#2s ) se coien+an a desarrollar pro#raas de uso de los suelos )a recuperados" que
dan inicio a la creacin de 2reas verdes para el sector ur&ano$
Sistea de ane'o de residuos slidos
?2sicaente el sistea de ane'o de los residuos se copone de cuatro su& sisteas0
a, Eeneracin 0 Cualquier persona u or#ani+acin cu)a accin cause la trans*oracin de un
aterial en un residuo$ Una or#ani+acin usualente se vuelve #eneradora cuando su proceso
#enera un residuo" o cuando lo derraa o cuando no utili+a as un aterial$
&, 3ransporte 0 Es aquel que lleva el residuo$ El transportista puede trans*orarse en #enerador si
el ve1%culo que transporta derraa su car#a" o si cru+a los liites internacionales (en el caso de
residuos peli#rosos," o si acuula lodos u otros residuos del aterial transportado$
c, 3rataiento ) disposicin 0 El trataiento inclu)e la seleccin ) aplicacin de tecnolo#%as
apropiadas para el control ) trataiento de los residuos peli#rosos o de sus constitu)entes$
Respecto a la disposicin la alternativa co-nente 2s utili+ada es el relleno sanitario$
d, Control ) supervisin 0 Este su& sistea se relaciona *undaentalente con el control e*ectivo
de los otros tres su& sisteas$
Ries#o asociado al ane'o de los residuos slidos
Eestin ne#ativa0
a, En*eredades provocadas por vectores sanitarios 0 E.isten varios vectores sanitarios de #ran
iportancia epideiol#ica cu)a aparicin ) peranencia pueden estar relacionados en *ora
directa con la e'ecucin inadecuada de al#una de las etapas en el ane'o de los residuos slidos$
&, Containacin de a#uas 0 La disposicin no apropiada de residuos puede provocar la
containacin de los cursos super*iciales ) su&terr2neos de a#ua" ade2s de containar la
po&lacin que 1a&ita en estos edios$
c, Containacin atos*/rica 0 El aterial particulado" el ruido ) el olor representan las
principales causas de containacin atos*/rica
d, Containacin de suelos 0 Los suelos pueden ser alterados en su estructura de&ido a la accin
de los l%quidos percolados de'2ndolos inutili+ados por lar#os periodos de tiepo
e, Aro&leas paisa'%sticos ) ries#o 0 La acuulacin en lu#ares no aptos de residuos trae consi#o
un ipacto paisa'%stico ne#ativo" ade2s de tener en al#unos caso asociado un iportante ries#o
a&iental" pudi/ndose producir accidentes" tales coo e.plosiones o derru&es$
*, Salud ental 0 E.isten nuerosos estudios que con*iran el deterioro an%ico ) ental de las
personas directaente a*ectadas$
Relleno Sanitario con ane'o inadecuado
Eestin positiva0
a, Conservacin de recursos 0 El ane'o apropiado de las aterias prias" la inii+acin de
residuos" las pol%ticas de recicla'e ) el ane'o apropiado de residuos traen coo uno de sus
&ene*icios principales la conservacin ) en al#unos casos la recuperacin de los recursos
naturales$ Aor e'eplo puede recuperarse el aterial or#2nico a trav/s del coposta'e$
&, Recicla'e 0 Un &ene*icio directo de una &uena #estin lo constitu)e la recuperacin de
recursos a trav/s del recicla'e o reutili+acin de residuos que pueden ser convertidos en
ateria pria o ser utili+ados nuevaente$
c, Recuperacin de 2reas 0 Otros de los &ene*icios de disponer los residuos en *ora apropiada
un relleno sanitario es la opcin de recuperar 2reas de escaso valor ) convertirlas en parques )
2reas de esparciiento" acopa!ado de una posi&ilidad real de o&tencin de &ene*icios
ener#/ticos (&io#2s,
EENERACION DE RESIDUOS
Aroduccin Aer c2pita (AAC,
La produccin de residuos slidos do/sticos es una varia&le que depende &2sicaente del taa!o de la
po&lacin ) de sus caracter%sticas socioeconicas$
Una varia&le necesaria para diensionar el sitio de disposicin *inal es la llaada Aroduccin per c2pita
(AAC,$ Este par2etro asocia el taa!o de la po&lacin" la cantidad de residuos ) el tiepo: siendo la
unidad de e.presin el Filo#rao por 1a&itante por d%a (8#91a&9d%a,$
Estiacin terica de Aroduccin per c2pita (AAC,
La AAC es un par2etro que evoluciona en la edida que los eleentos que la de*inen var%an$ En
t/rinos #ruesos" la AAC varia de una po&lacin a otra" de acuerdo principalente a su #rado de
ur&ani+acin" su densidad po&lacional ) su nivel de consuo o nivel socioeconico$ Otros eleentos"
coo los periodos estacinales ) las actividades predoinantes ta&i/n a*ectan la AAC$
Es posi&le e*ectuar una estiacin terica de la AAC en *uncin de las estad%sticas de recoleccin )
utili+ando la si#uiente e.presin 0
Otra alternativa de estiacin es coparar con counas de situacin siilar de la cual se dispon#a
in*oracin *idedi#na$
Estad%sticas de #eneracin
Un estudio presentado en <BB7 dentro del conte.to de la presentacin de pol%tica para el ane'o de los
residuos slidos doiciliarios (CONAMA," reali+ado en lo Err2+uri+ presenta los si#uientes valores de
#eneracin 0
COMAOSICION DE LOS RESIDUOS
?asicaente trata de identi*icar en una &ase 2sica o volu/trica los distintos coponentes de los
residuos$
Usualente los valores de coposicin de residuos slidos unicipales o do/sticos se descri&en en
t/rinos de porcenta'e en asa" ta&i/n usualente en &ase 1-eda ) contenidos ites coo ateria
or#2nica" papales ) cartones" esco&ros" pl2sticos" te.tiles" etales" vidrios" 1uesos" etc$
La utilidad de conocer la coposicin de residuos sirve para una serie de *ines" entre los que se pueden
destacar estudios de *acti&ilidad de recicla'e" *acti&ilidad de trataiento" investi#acin" identi*icacin de
residuos" estudio de pol%ticas de #estin de ane'o$
Es necesario distin#uir claraente en que etapa de la #estin de residuos corresponden los valores de
coposicin$ Los *actores de que depende la coposicin de los residuos son relativaente siilares a
los que de*inen el nivel de #eneracin de los isos0
Un estudio presentado en <BB7 dentro del conte.to de la presentacin de pol%tica para el ane'o de los
residuos slidos doiciliarios (CONAMA," reali+ado en lo Err2+uri+ presenta los si#uientes valores de
coposicin 0
Gariaciones estacinales en la #eneracin de residuos
La cantidad ) calidad de los residuos slidos puede variar en *ora si#ni*icativa a trav/s del a!o$
co-nente en clias teperados" la cantidad edia diaria" seanal ) ensual de residuos esta so&re la
edia anual durante los eses de veranos$ Esto es atri&ui&le en parte al auento de la &asura or#2nica
(por 12&itos ) disponi&ilidad para consuo," ade2s de las pro&a&les actividades de e'oraiento
ur&ano co-nente reali+adas en esta /poca$
En lu#ares donde la actividad de e'oraiento durante los eses de teporada de vacaciones puede
auentar en varias veces la edia anual" auentando la proporcin de residuos do/sticos )
coerciales$
En lu#ares donde la #eneracin de residuos industriales representa un porcenta'e iportante del total" el
patrn de #eneracin queda deterinado por el tipo de industrias presentes$
Residuos slidos #enerados a partir de a#uas servidas unicipales e industriales
En pa%ses desarrollados" el a#ua servida" coercial e industrial es colectada ) tratada previo a re#resarla a
los cursos de a#uas$ El aterial reovido durante el trataiento es lodo" un aterial slido que contiene
t%picaente un alto porcenta'e de 1uedad$ Los slidos des1idratados pueden ser dispuestos en rellenos"
aplicados a tierra coo un e'orador de suelos o incinerado$
Los procesos industriales consuen una #ran cantidad de a#ua para sus procesos$ Las caracter%sticas de
las a#uas descar#adas de las *uentes industriales son &astantes di*erentes a las caracter%sticas de las a#uas
servidas doesticas en concentracin" incluido los pat#enos que #eneralente est2n u) &a'os o casi
ine.istente$
Eeneracin de lodos a partir de la e'or tecnolo#%a de trataientos de a#uas servidas disponi&le (caso
USA,
Caracter%sticas de los residuos
Huedad
Es una caracter%stica iportante para los procesos a que puede ser soetida la &asura$ Se deterina
#eneralente de la si#uiente *ora0 3oar una uestra representativa" de < a 6 8# " se calienta a ;5IC
durante 6= 1oras" se pesa ) se e.presa en &ase seca o 1-eda$
Densidad
La densidad de los slidos rellenados depende de su constitucin ) 1uedad" por que este valor se de&e
edir para tener un valor 2s real$ Se de&en distin#uir valores en distintas etapas del ane'o$
Densidad suelta 0 Eeneralente se asocia con la densidad en el ori#en$ Depende de la coposicin de los
residuos$ En C1ile *luct-a entre 5$6 a 5$= 8#9l o 3on9
J
$
Densidad transporte 0 Depende de si el cain es copactador o no ) del tipo de residuos transportados$
El valor t%pico es del orden de 5$4 8#9l$
Densidad residuo dispuesto en relleno 0 Se de&e distin#uir entre la densidad reci/n dispuesta la &asura ) la
densidad despu/s de asentado ) esta&ili+ado el sitio$ En C1ile la densidad reci/n dispuesta *luct-a entre
5$7 a 5$C 8#9l ) la densidad de la &asura esta&ili+ada *luct-a entre 5$C a 5$B 8#9l
Aoder calor%*ico
Se de*ine coo la cantidad de calor que puede entre#ar un cuerpo$ Se de&e di*erenciar entre poder
calor%*ico in*erior ) superior$ El Aoder Calor%*ico Superior (ACS, no considera correccin por 1uedad )
el in*erior (ACI, en ca&io si$ Se ide en unidades de ener#%a por asa" Kcal9#rL" K8cal9F#L" K?3U9l&L$ Se
ide utili+ando un calor%etro$
3a&i/n se puede conocer a trav/s de un calculo terico" el cual &usca en la &i&lio#ra*%a valores t%picos
de AC por coponentes ) se co&ina con el conociiento de la coposicin de los residuos0
RECOLECCION Y 3RANSAOR3E
Sisteas de recoleccin ) trataiento
E.isten &2sicaente dos sisteas0
Sistea vertical (Ductos verticales,
Aara dise!ar" e.iste una norativa 0 Resolucin inisterio de salud CJ6;$ noras so&re eliinacin de
&asuras en edi*icios elevados$
Aueden ser cil%ndricos o rectan#ulares$ Estos ductos est2n a la vista o no$ Es usual a#re#ar sisteas de
copactacin$ No se aconse'a su uso en el caso de 1ospitales (residuos &iopeli#rosos,$ Area transversal
%nia de ductos es de 5$6
6
Sistea 1ori+ontal
E.isten una in*inidad de variaciones so&re este procediiento$ Aor e'eplo sisteas de carros a nivel
unicipal" o a enor escala" coo recintos industriales" capos deportivos" etc$
Sisteas neu2ticos 0
Uni*ica los sisteas anteriores$ Consiste en 1acer pasar una corriente de aire apro.iadaente a B5 F91
por el ducto para llevar residuos a una central de alacenaiento$ Eventualente se co&ina con
sisteas de trataiento$
En Latinoa/rica se a ipleentado en 1ospitales del ?rasil" no se usa para los residuos &iopeli#rosos
(&io 1a+ards,
En C1ile este sistea se utili+a para el transporte de aterial" coo los c1ips en la celulosa$

Alacenaiento de los residuos
Alacenaiento en sitio de #eneracin
Aara el dise!o de los recept2culos de&e separarse entre doiciliarios e industriales$
Doiciliarios 0 Dato &2sico producto AAC" contenedor 2s co-n 6=5 litros
Industria 0 Dato &2sico es la ra+n cantidad de producto 9 cantidad de residuo$ A nivel industrial se usan
contenedores que son recept2culos de #ran vol-enes entre los 2s counes se tienen los de 6=5" <555"
<C55 litros
E'eplo practico 0
Calcular el nuero de contenedores de 6=5 litros necesarios para una 'unta vecinal" de 75 *ailias" con
una edia de = personas por *ailia$ U&icado en la couna de Melipilla$
Datos 0
Frecuencia de recoleccin M J veces por seana M Acuulacin de &asura por J d%as
Ao&lacin M 75 *ailias . = personas M 655 1a&itantes
AAC M Se considera el valor edio de las situaciones socioeconicas (este caso,
AAC M 5$C 8#91a&9d%a
Densidad de la &asura M 5$J 8#9l
Disposicin teporal de residuos industriales
En C1ile no e.isten noras que re#ulen el alacenaiento de residuos slidos industriales" en particular
en los propios predios industriales$ No o&stante" el articulo <C del re#laento so&re condiciones sanitarias
) a&ientales &2sicas en los lu#ares de tra&a'o prescri&e que dic1o alacenaiento requiere de
autori+acin sanitaria" la cual de&e ser e.presa trat2ndose de residuos peli#rosos" con*ore lo estipula el
DFL NI< de <B;B del inisterio de salud$
3iepo de alacenaiento 0 El alacenaiento de residuos peli#rosos" de*inido en t/rinos #enerales"
corresponde a la accin de retener teporalente en condiciones controladas residuos" en tanto se
procesen para su aprovec1aiento" trataiento o disposicin *inal$ Espec%*icaente" en USA se considera
coo recinto para alacenar residuos peli#rosos" aquel en el que un #enerador acuula residuos
peli#rosos por as de B5 d%as$ Actividad para la cual es andatario la o&tencin de un periso$ Aero" de
acuerdo al voluen de residuos #enerados el tiepo liite de acuulacin de los isos puede ser
e.tendido 1asta <;5 o 6C5 d%as$
Recoleccin
La recoleccin es la etapa 2s iportante en t/rinos de costos dentro de la #estin de los residuos (por
so&re el 45N en Santia#o ) aun 2s en otras counidades,$
La recoleccin la reali+an en #eneral cuadrillas de 1o&res con equipos de recoleccin consistente en
caiones de diversas caracter%sticas$
El sistea de recoleccin 2s satis*actorio que pueda proporcionarse a la po&lacin resultar2 despu/s de
un estudio cuidadoso en donde inciden nuerosos *actores coo0
3ipo de residuo producido ) cantidad
Caracter%stica topo#r2*ica de la ciudad
Clia
Ooni*icacin ur&ana
Frecuencia de recoleccin
3ipo de equipo
E.tensin del recorrido
Locali+acin de la &asura
Or#ani+acin de las cuadrillas
Rendiiento de las cuadrillas
Responsa&ilidades
El punto de recoleccin as adecuado es la reco#ida en la acera" porque reduce el tiepo necesario para
cada servicio$ La recoleccin de &asuras se reali+a #eneralente de d%a en las +onas residenciales )
durante la noc1e en las +onas coerciales de las #randes ciudades" para evitar pro&leas con el tra*ico$
RECICLA@E DE RESIDUOS SOLIDOS
El undo entero oderno se en*renta a un pro&lea cada ve+ 2s iportante ) #rave0 coo des1acerse
del voluen creciente de los residuos que #enera$
La a)or%a de los residuos terinan convirti/ndose en &asura cu)o destino *inal es el vertedero o los
rellenos sanitarios$ Los vertederos ) rellenos sanitarios son cada ve+ 2s escasos ) plantean una serie de
desventa'as ) pro&leas$ En ello el recicla'e se convierte en una &uena alternativa" )a que reduce los
residuos" a1orra ener#%a ) prote#e el edio a&iente$
La eta de cualquier proceso se recicla'e es el uso o re uso de ateriales provenientes de residuos De
iportancia en el proceso de recicla'e es que el procediiento coien+a con una separacin$ Desde un
punto de vista de e*iciencia del rendiiento de estos sisteas de separacin *avorece que se 1a#a una
separacin en el ori#en$
E.isten tres actividades principales en el proceso del recicla'e0
P Recoleccin 0 Se de&en de 'untar cantidades considera&les de ateriales recicla&les" separar
eleentos containantes o no recicla&les ) clasi*icar los ateriales de acuerdo a su tipo
especi*ico$
P Manu*actura 0 los ateriales clasi*icados se utili+an coo nuevos productos o coo aterias
prias para al#-n proceso$
P Consuo 0 Los ateriales de desperdicio de&en ser consuidos$ Los copradores de&en
deandar productos con el a)or porcenta'e de ateriales reciclados en ellos$ Sin deanda" el
proceso de recicla'e se detiene$
Recicla'e de ateria or#2nica
La *raccin or#2nica puede ser reciclada ediante el coposta'e$ El copos es un a&ono ) una e.celente
1erraienta or#2nica del suelo" -til en la a#ricultura" 'ardiner%a ) o&ra pu&lica$
Me'ora las propiedades qu%icas ) &iol#icas de los suelos$
Hace as suelto ) porosos los terrenos copactados ) enienda los arenosos$
Hace que el suelo reten#a as a#ua$
Recicla'e de papel
El consuo de papel ( n-cleos adinistrativos" editoriales de prensa" revistas" li&ros" etc$, ) de cartn
(envases ) e&ala'es de los productos anu*acturados, 1a crecido ta&i/n e.ponencialente por el
increento de la po&lacin ) de la cultura en todo el undo desarrollado$
Cada uno de nosotros tira al a!o a apro.iadaente <65 F#9a!o de papel
?ene*icios a&ientales del recicla'e de papel 0
Disinucin de la necesidad de *i&ras ve#etales ) v%r#enes
Disinucin del voluen de residuos unicipales (el 67N de nuestros desperdicios esta
copuesto de papel ) cartn
Disinucin de la containacin atos*/rica ) de la containacin del a#ua
Disinucin de las e.portaciones de adera ) de la iportacin de papel" representadas en iles
de toneladas al a!o
Aapel recicla&le
El papel recicla&le se ela&ora sin utili+ar cloro en el proceso de &lanqueo de la pasta$ Auede o&tenerse
papel ecol#ico a partir de papel reciclado" #aranti+ando la %nia utili+acin de productos qu%icos ) la
depuracin de las a#uas residuales$
O&tenido" a)oritariaente" a partir de papel usado o residual$ Se considera que cuple las condiciones
de papel reciclado para la ipresin ) escritura" el que contiene" coo %nio" un B5N en peso de *i&ras
de recuperacin$
El papel recicla&le no se de&e e+clar con papel sucio" pa!uelos desec1a&les" papel de aluinio" papel de
*a." papel en#oado" plasti*icado" encerado" etc$
La separacin de la tinta se lleva aca&o ediante la adicin de un 'a&n &iode#rada&le ) la in)eccin de
aire" para crear &ur&u'as a las que se ad1iere la tinta$ La tinta se concentra ) se transporta a un centro de
trataiento
El rendiiento del papel vie'o es alto" un B5N apro.iadaente" *rente al 75N del rendiiento
celulsico de la adera$
Apro.iados de recuperacin (antecedentes de Espa!a Catalu!a,
Aapel de diario se recupera apro.iadaente el 6C N
Aapel de revistas ) li&ros se recupera apro.iadaente el C$7 N
Aapel de e&alar se recupera apro.iadaente el J5$C N
Cartn se recupera apro.iadaente el ;<$J N
Recicla'e de pl2sticos
3anto en los residuos totales coo en los de precedencia ur&ana" las polio*elinas son el coponente
a)oritario$ Le si#uen de cerca en iportancia el policloruro de vinilo ) el poliestireno" en orden
di*erente se#-n su ori#en el poliestireno re*talato$
Dentro de los residuos ur&anos los pl2sticos representan apro.iadaente el <5N en peso$
Factores que a*ectan al reciclado de los pl2sticos
La vida de un pl2stico no es in*inita$ Aor uc1o que se alar#ue la e.istencia ediante el reciclado su
destino *inal es la incineracin o el relleno sanitario$ En al#unos casos" -nicaente el reciclado qu%ico
perite una Aseudo inortalidad" especialente en aquellos en los que es aplica&le la depolieri+acin
con #eneracin de los oneros de partida$
El tipo de trataiento que se da a los residuos pl2sticos viene deterinado por una serie de *actores de
u) distinta naturale+a" en pocos casos tecnol#icos" ) entre los que 1a&r%a que destacar la disponi&ilidad
de terreno aptos para su uso coo rellenos sanitarios" le#islacin a&iental apo)os ) su&venciones de
autoridades #u&ernaentales re#ionales ) locales" etc$ As%" ientras en A/rica ) Europa la a)or parte
de los residuos unicipales son enterrados" en @apn" donde cada etro cuadrado es oro puro" se *avorece
su incineracin$
El reciclado qu%ico" 1o) casi ine.istente" se desarrollara en los pr.ios a!os de una *ora iportante$
Las unidades de incineracin de residuos con #eneracin de calor o electricidad son un valioso edio de
e.plorar el alto contenido ener#/tico de los pl2sticos" con poder calor%*ico interedio entre el petrleo )
el car&n$
Recicla'e de vidrio
Cada persona produce apro.iadaente JC F# de vidrio al a!o
Los &ene*icios a&ientales del recicla'e de vidrios se traduce en una disinucin de los residuos
unicipales" disinucin de la containacin del edio a&iente" ) un nota&le a1orro de los recursos
naturales$ Cada F# de vidrio reco#ido sustitu)e <$6 F# de ateria vir#en$
Reutili+ar 0 E.isten envases de vidrio retorna&le que" despu/s de un proceso adecuado de lavado" pueden
ser utili+ados nuevaente con el iso *in$ Una &otella de vidrio puede ser reutili+ada entre =5 ) 45
veces" con un #asto ener#/tico del 7N respecto al recicla'e$ Esta es la e'or opcin$
Reciclar 0 El vidrio es <55N recicla&le ) antiene el <55N de sus cualidades0 < F# de vidrio usado
produce < F# de vidrio reciclado$ El recicla'e consiste en *undir vidrio para 1acer vidrio nuevo$ La ener#%a
que a1orra el recicla'e de una &otella antendr2 encendida una apolleta de <55 Qatt durante = 1oras$
En la *a&ricacin del vidrio se utili+a0
P S%lico" que da resistencia al vidrio
P Car&onato de calcio" que le proporciona dura&ilidad
P En el recicla'e del vidrio se utili+a coo ateria pria la calcina o vidrio desec1o$ Su *usin se
consi#ue a teperaturas uc1o 2s reducidas que las de *usin de inerales" por tanto" se a1orra
ener#%a$
Envases
Diariaente" utili+aos una cantidad considera&le de envases de los llaados li#eros
P Envases de pl2sticos (poliestireno &lanco" de color" AE3" AGC" otros,
P Latas de 1ierro ) aluinio
P ?rics
Cada persona &ota el apro.iado a =; F# de envases anualente (antecedentes Catalu!a Espa!a,
Los envases de pl2sticos se pueden reciclar para la *a&ricacin de &olsas de pl2stico" o&iliario ur&ano"
se!ali+acin" o &ien para la o&tencin de nuevos envases de uso no alientario$
Los ?rics se pueden reciclar aprovec1ando con'untaente sus coponentes (*a&ricacin de
a#loerados," o &ien con el aprovec1aiento separado de cada aterial (recicla&le del papel )
valori+acin ener#/tica del poliestireno ) el aluinio$
Ailas ) &ater%as
Las pilas usadas no son un residuo cualquiera" son un residuo especial" to.ico ) peli#roso$
Ailas ?otn 0 Se utili+an en relo'es" calculadoras" censores reotos" etc$ A pesar de su reducido taa!o
son las 2s containantes$
Ailas #randes 0 Ailas cil%ndricas o de peque!as &ater%as" que contienen enos etales pesados" pero se
producen uc1as 2s$
Cuando" incorrectaente" se tiran las pilas con los restos de los desec1os" estas pilas van a parar a al#-n
vertedero o al incinerador$ Entonces el ercurio ) otros etales pesados t.icos pueden lle#ar al edio )
per'udicar a los seres vivos$
Si#uiendo la cadena alientaria" el ercurio puede a*ectar al 1o&re$
Arevio a la recoleccin o alacenaiento de pilas en cualquiera de sus variedades" se de&e tener
siepre presente" si e.isten plantas que traten este tipo de residuo" )a que al verse con una #ran
cantidad de pilas sin tener un destino" podeos provocar uc1o as da!o al ecosistea al
&otarlas concentradaente$
Con el recicla'e de las pilas" se recupera el ercurio (de elevado ries#o a&iental, ) valori+aos
el pl2stico" el vidrio ) los otros etales pesados contenidos en las pilas$
Las pilas &otn pueden ser introducidas en un destilador sin necesidad de triturarlas previaente$
La condensacin posterior perite la o&tencin de un ercurio con un #rado de pure+a superior al
B4N
Las pilas norales pueden ser alacenadas en previsin de poner en arc1a de *ora inediata
un sistea por el cual ser2n trituradas ec2nicaente" ) de la que se o&tendr%a escoria */rrica ) no
*/rrica" papel" pl2stico ) polvo de pila$ Las tres prieras *racciones que se valori+an directaente
El polvo de pila si#ue di*erentes procesos para recuperar los etales que contiene
Aceites usados
Eliinar aceites usados sin nin#-n tipo de control containa #raveente el edio a&iente$
Si se vierten al suelo" estaos containando ) las a#uas (r%os ) acu%*eros,
Si se vierten en la alcantarilla" containaos los r%os ) di*icultaos el &uen *uncionaiento de
las plantas depuradoras$
Si se quean en *ora inadecuada" containan la ats*era$
Una alternativa de recicla'e es que los aceites usados de los talleres de reparacin de autoviles"
estaciones de servicio e industrias se transportaran a la planta de trataiento$ A partir de un proceso
secuencial de destilacin" se recupera separadaente a#ua que se aprovec1a en el iso proceso" #asleo
que se utili+a coo co&usti&le ) aceite re#enerado que se puede coerciali+ar: a partir de J litros de
aceite usado" se o&tienen 6 litros de aceite re#enerado
Los re*ri#eradores ) el CFC
Los re*ri#eradores utili+an cloro*luorocar&uros" tanto en el sistea de re*ri#eracin coo en las espuas
aislantes" unas su&stancias con un elevado ries#o a&iental ) por sus e*ectos nocivos para la capa de
o+ono$ Aor ello se necesita una #estin adecuada de estos electrodo/sticos cuando de'en de ser -tiles$
En varias le#islaciones se enciona que los residuos especiales son aquellos que requieren de un
trataiento especi*ico" de anera que no se de&e e+clar con los residuos ordinarios porque podr%an
a*ectar u) ne#ativaente al edio a&iente$ Los cloro*luorocar&uros" as &ien conocidos coo CFC"
son los responsa&les de que los re*ri#eradores ) otros aparatos de re*ri#eracin que ta&i/n los contienen
de&an considerarse coo residuos especiales$
Si los CFC se li&eran a la ats*era" *avorecen la destruccin de la capa de o+ono" esta capa *iltra la
radiacin solar" de anera de que una parte iportante de los ra)os ultra violetas son a&sor&idos ) no
lle#an a la super*icie terrestre$ Cuando el #rueso de la capa de o+ono diinu)e" se produce un auento de
la radiacin ultra violeta que la atraviesa$
Los e*ectos de este *eneno son ne#ativos para la 1uanidad$ por una parte" porque la radiacin
ultravioleta es nociva para la a)or%a de los seres vivos ) por otra parte contri&u)e a la alteracin del
clia$
3odos los re*ri#eradores ) aparatos de re*ri#eracin producidos antes de <BB7 contienen CFC ) los
contienen de la si#uiente anera0
El CFC RD<6 se encuentra en el sistea de re*ri#eracin
El CFC RD<< esta presente en las espuas aislantes de poliuretano" donde act-an coo a#ente
e.pansores$
El contenido de un re*ri#erado proedio es de apro.iadaente de <F#$ de CFC$
DISAOSICION FINAL
Despu/s que el residuo a sido tratado este se encuentra listo para su disposicin$ La *ora ) tipo del
residuo deterina en #ran parte donde la disposicin ser2 peritida$ Un liitado #rupo de residuos puede
ser dispuesto por in)eccin a po+os pro*undos ) en descar#as su&arinas a oc/anos" uc1os residuos
#aseosos ) particulados son dispuestos en la ats*era$
Los residuos slidos co-nente son depositados en 0
?asural
?otaderos
?otaderos controlados
Gertederos
Rellenos sanitarios
Depsitos de se#uridad
Cuadro coparativo de las di*erentes alternativas de deposito
RELLENOS SANI3ARIOS
Un relleno sanitario es una o&ra de in#enier%a destinada a la disposicin *inal de los residuos slidos
do/sticos" los cuales se disponen en el suelo" en condiciones controladas que inii+an los e*ectos
adversos so&re el edio a&iente ) el ries#o para la salud de la po&lacin$
La o&ra de in#enier%a consiste en preparar un terreno" colocar los residuos e.tenderlos en capas del#adas"
copactarlos para reducir su voluen ) cu&rirlos al *inal de cada d%a de tra&a'o con una capa de tierra de
espesor adecuado$
Un relleno sanitario plani*icado ) a&iental de las &asuras doesticas o*rece" una ve+ terinada su vida
-til" e.celentes perspectivas de una nueva puesta en valor del sitio #racias a su eventual utili+acin en
usos distintos al relleno sanitario: coo ser actividades silvoa#ropecuarias en el lar#o pla+o$
El relleno sanitario es un sistea de trataiento )" a la ve+ disposicin *inal de residuos slidos en donde
se esta&lecen condiciones para que la actividad icro&iana sea de tipo anaer&ico (ausencia de o.i#eno,$
Este tipo de /todo es el 2s recoendado para reali+ar la disposicin *inal en pa%ses coo el nuestro"
pues se adapta u) &ien a la coposicin ) cantidad de residuos slidos ur&anos producidos: aseveracin
que" por lo de2s" se encuentra u) &ien docuentada en la &i&lio#ra*%a$
La de*inicin as aceptada de relleno sanitario es la dada por la sociedad de in#enieros civiles (ASCE, :
Relleno sanitario es una t/cnica para la disposicin de residuos slidos en el suelo sin causar per'uicio al
edio a&iente ) sin causar olestias o peli#ro para la salud ) se#uridad pu&lica" /todo este" que
utili+a principios de in#enier%a para con*inar la &asura en un 2rea lo enor posi&le" reduciendo su
voluen al %nio practica&le" para cu&rir los residuos as% depositados con una capa de tierra con la
*recuencia necesaria" por lo enos al *inal de cada 'ornada$
Requeriientos #enerales de los rellenos sanitarios
El sitio de&e tener espacio necesario para alacenar los residuos #enerados por el 2rea en el pla+o
de*inido por el dise!o$
El sitio es dise!ado" locali+ado ) propuesto para ser operado de *ora que la salud" las
condiciones a&ientales ) el &ienestar sea #aranti+ado$
El sitio es locali+ado de anera de inii+ar la incopati&ilidad con las caracter%sticas de los
alrededores ) de inii+ar el e*ecto en los aval-os de estos terrenos$
El plan de operacin del sitio se dise!a para inii+ar el ries#o de *ue#o" derraes ) otros
accidentes operacionales en los alrededores$
El dise!o del plan de acceso al sitio se de&e 1acer de *ora de inii+ar el ipacto en los *lu'os$
3ipos de rellenos
El par2etro &2sico de dise!o de un relleno es el voluen$ Este depende del 2rea cu&ierta" la pro*undidad
a la cual los residuos son depositados" ) el radio de aterial de co&ertura ) residuo$ De&ido a que la tasa
de #eneracin de residuos es usualente de*inida en unidades 2sicas un par2etro adicional que
in*luencia la capacidad del relleno es la densidad in situ de la &asura ) el aterial de co&ertura$
Eeneralente todo dise!o de relleno inclu)e al#unas o&ras counes$ Oonas &u**er ) pantallas
perietrales son necesarias para aislar el relleno de los vecinos ) el sitio$ Son necesarios cercos
perietrales para evitar el acceso no autori+ado al sitio" se requiere un cuidadoso anteniiento del
*rente de tra&a'o$ Durante tiepos incleentes podr%a ser necesario contar con tractores para asistir a los
caiones$ El &arro ) suciedad que se ad1ieren al cain por su operacin en el sitio de&e ser retirado del
iso antes que a&andone el recinto del relleno$
M/todo de trinc1era o +an'a
Este /todo se utili+a en re#iones planas ) consiste en e.cavar peridicaente +an'as de dos a tres
etros de pro*undidad" con el apo)o de una retroe.cavadora o tractor oru#a$ Incluso e.isten e.periencias
de e.cavacin de trinc1eras de 1asta C etros de pro*undidad para relleno sanitario$ La tierra se e.trae se
coloca a un lado de la +an'a para utili+arla coo aterial de co&ertura$ Los desec1os slidos se depositan
) acoodan dentro de la trinc1era para lue#o copactarlos ) cu&rirlos con tierra$
La e.cavacin de +an'as e.i#e condiciones *avora&les tanto en lo que respecta a la pro*undidad del nivel
*re2tico coo al tipo de suelo$ Los terrenos con nivel *re2tico alto o u) pr.io a la super*icie no son
apropiados por el ries#o de containar el acu%*ero$ Los terrenos rocosos tapoco lo son de&ido a las
di*icultades de e.cavacin$
M/todo de 2rea
En 2reas relativaente planas" donde no sea posi&le e.cavar *osas o trinc1eras para enterrar las &asuras"
estas pueden depositarse directaente so&re el suelo ori#inal" elevando el nivel al#unos etros$ En estos
casos" el aterial de co&ertura de&er2 ser iportado de otros sitios o" de ser posi&le" e.tra%do de la capa
super*icial$ En a&as condiciones" las prieras celdas se constru)en esta&leciendo una pendiente suave
para evitar desli+aientos ) lo#rar una a)or esta&ilidad a edida que se eleva el terreno$
Se adapta ta&i/n para rellenar depresiones naturales o canteras a&andonadas de al#unos etros de
pro*undidad$ El aterial de co&ertura se e.cava en las laderas del terreno" o en su de*ecto se de&e
procurar lo as cerca posi&le para evitar el encareciiento de los costos de transporte$ La operacin de
descar#a ) construccin de las celdas de&e iniciarse desde el *ondo 1acia arri&a$
Clasi*icacin de rellenos sanitarios
Clasi*icacin se#-n clase de residuo depositado
3radicional con residuos slidos ur&anos seleccionados 0 No acepta nin#-n tipo de residuo de
ori#en industrial" ni tapoco lodos$
3radicional con residuos slidos ur&anos no seleccionados0 Acepta ade2s de los residuos t%picos
ur&anos" industriales no peli#rosos ) lodos previaente acondicionados
Rellenos para residuos triturados0 Reci&e e.clusivaente residuos triturados" auenta vida -til del
relleno ) disinu)e el aterial de co&ertura$
Rellenos de se#uridad0 Reci&e residuos que por sus caracter%sticas de&en ser con*inados con
estrictas edidas de se#uridad$
Relleno para residuos espec%*icos0 Son rellenos que se constru)en para reci&ir residuos espec%*icos
(ceni+as" escoria" &orras" etc$,
Rellenos para residuos de construccin0 Son rellenos que se 1acen con ateriales inertes ) que son
residuos de la construccin de viviendas u otra
Clasi*icacin se#-n las caracter%sticas del terreno utili+ado
En 2reas planas o llanuras 0 Mas que rellenaiento es una depositacin en una super*icie$ Las
celdas no tienen una pared o una ladera donde apo)arse" es conveniente construir pendientes
adecuadas utili+ando pretiles de apo)o para evitar desli+aientos$ No es conveniente 1acer este
tipo de relleno en +onas con alto ries#o de inundacin$
En que&rada 0 Se de&e acondicionar el terreno esta&leciendo niveles aterra+ados" de anera de
&rindar una &ase adecuada que sustente las celdas$ Se de&en reali+ar las o&ras necesarias para
captar las a#uas que noralente escurren por la que&rada ) entre#arlas a su cause a#uas a&a'o
del relleno$
En depresiones 0 Se de&e cuidar el in#reso de a#uas a la depresin" tanto provenientes de la
super*icie o de las paredes por a#ua in*iltrada$ La acuulacin noral del relleno$ La *ora de
construir el relleno depender2 del ane'o que se de al &io#2s o a los l%quidos percolados$
En laderas de cerros 0 Noralente se 1acen partiendo de la &ase del cerro ) se va #anando altura
apo)2ndose en las laderas del cerro$ Es siilar al relleno de que&rada$ Se de&en aterra+ar las
laderas del cerro aprovec1ando la tierra sacada para la co&ertura ) tener cuidado de captar a#uas
lluvias para que no in#resen al relleno$
En ci/na#as" pantanos o arisas 0 M/todo u) poco usado por lo di*%cil de llevar a ca&o la
operacin" sin #enerar condiciones insalu&res$ Es necesario aislar un sector" drenar el a#ua ) una
ve+ seco proceder al rellenaiento$ Se requiere equipaiento especiali+ado ) ano de o&ra$
CRI3ERIOS AM?IEN3ALES EN RELLENOS SANI3ARIOS
Los pro&leas sanitarios causados por la disposicin de los residuos slidos en el suelo se de&en a la
reaccin de las &asuras con el a#ua ) a la produccin de #ases" ries#o de incendios ) e.plosiones$
Los residuos slidos est2n copuestos *%sicaente por un =5 a 75N de a#ua" ve#etales" aniales"
pl2sticos" desec1os co&usti&les" vidrios" etc$ Ru%icaente est2n copuestos por sustancias or#2nicas"
copuestos inerales ) residuos slidos peli#rosos$
Las su&stancias liquidas ) los slidos disueltos ) suspendidos tienden a percolar por la asa de residuos
slidos ) posteriorente en el suelo$ Este esta constituido por ateria slida" aire ) a#ua$ A partir de
deterinada pro*undidad se encuentra el nivel *re2tico donde el a#ua se ueve a &a'a velocidad de alta a
&a'a presin 1ori+ontalente ) en direccin vertical por e*ecto de la #ravedad" por ascensin capilar entre
los #ranos del suelo$
Las su&stancias containantes del li.iviado al percolar a trav/s del suelo" adquieren #ran a#ilidad al
lle#ar al nivel *re2tico ) puede containar el a#ua de los anantiales" las su&terr2neas por las *isuras )
otras *allas de las rocas ) suelos iperea&les" a la ve+ de causar un e*ecto ne#ativo en la calidad del
suelo$
La percolacin de los containantes depende de la perea&ilidad del suelo ) esta dada por el coe*iciente
8 que en arenas es de <5
D<
a <5
DJ
c9s ) en suelos arcillosos es de <5
D;
c9s$ El terreno ideal ser%a con un
8 de <5
DC
c9s ) que ten#a un nivel *re2tico de 2s de J etros$
3odo lo anterior lleva a tener en cuenta el icroclia dentro del cual teneos la lluvia que in*lu)e en los
*enenos &iol#icos ) qu%icos" con el transporte de containantes" pro&leas en v%as de acceso ) del
tra&a'o en si del relleno sanitario" por lo tanto el relleno de&e ser drenado super*icialente por la peri*eria
) el *ondo del relleno$ El viento ta&i/n causa olestias" llevando los olores ) el polvo a las vecindades$
Arincipales *actores involucrados en la seleccin de sitios para rellenos sanitarios 0
Oonas de e.clusin
Se entender2 +ona de e.clusin cualquier +ona" que por al#una caracter%stica" tanto 1uana" social$
Ecol#ica" pol%tica o econica no pueda ser considerada para la 1a&ilitacin de un relleno sanitario$ Los
casos 2s t%picos son los si#uientes 0
Distancias %nias 0 La distancia %nia del sitio de disposicin a la residencia 2s cercana"
po+o de suinistro de a#ua" *uente de a#ua pota&le" 1otel" restaurante" procesador de alientos"
cole#ios" i#lesias o parques p-&licos de&e ser a lo %nio de J55 etros (o el equivalente
indicado por la re#ulacin,$
Distancias a aeropuertos 0 La distancia entre el aeropuerto coercial ) el punto seleccionado es
iportante si en el relleno sanitario van a reci&irse residuos de alientos (tanto doiciliarios
coo de al#-n proceso industrial," pues estos pueden atraer p2'aros en un radio de varios F$ Si la
operacin del residuo es apropiada el pro&lea puede ser ainorado$ Se recoiendan distancias
de ; F$" sin e&ar#o" este valor puede ser reducido si es 'usti*icado$
Distancias a cursos de a#ua super*icial 0 La distancia entre la car#a de los residuos ) el curso de
a#ua super*icial 2s cercano de&e ser a lo %nio de <55 (o el equivalente a la re#ulacin
correspondiente,$ Este par2etro depender2 *undaentalente de las condiciones 1idro#eol#icas
del sitio$
Distancias a 2reas inesta&les 0 El sitio seleccionado de&e estar a un %nio de <55 de 2reas
inesta&les (por e'eplo 2rea de derru&es, para ase#urar la esta&ilidad estructurar del sitio$
Distancias a 2reas de e.clusin 0 El sitio de&e estar locali+ado *uera de los liites de cualquiera
2rea de e.clusin deliitada por la autoridad correspondiente$

AC3IGIDAD ?IOLOEICA DEN3RO DEL RELLENO SANI3ARIO
La actividad &iol#ica dentro de un relleno sanitario se presenta en dos etapas relativaente &ien
de*inidas 0
P Fase aer&ica 0 Inicialente" parte del aterial or#2nico presente en las &asuras es
eta&oli+ado aer&icaente (ientras e.ista disponi&le o.i#eno li&re," produci/ndose un *uerte
auento en la teperatura$ Los productos que caracteri+an esta etapa son el di.ido de car&ono"
a#ua" nitritos ) nitratos
P Fase anaer&ica 0 A edida que el o.i#eno disponi&le se va a#otando" los or#anisos
*acultativos ) anaer&icos epie+an a predoinar ) proceden con la descoposicin de la
ateria or#2nica" pero 2s lentaente que la priera etapa$ Los productos que caracteri+an esta
etapa son el di.ido de car&ono" 2cidos or#2nicos" nitr#eno" aoniaco" 1idr#eno" etano"
copuestos sul*urados (responsa&les del al olor, ) sul*itos de *ierro" an#aneso e 1idr#eno$
Ade2s" al#unos de estos productos producen reacciones qu%icas dentro ) *uera del relleno$ En
consecuencia" otras reacciones siilares se llevan a ca&o" coo resultado de la interaccin de al#unos
su&productos de descoposicin" entre ellos isos o con las &asuras con que entran en contactos$
Muc1os de estos productos" en la eventualidad de eer#er li&reente del relleno" coo #ases o l%quidos"
podr%an provocar serios trastornos a&ientales$
Li.iviados o l%quidos percolados
Los residuos" especialente los or#2nicos" al ser copactados por aquinaria pasada li&eran a#ua )
l%quidos or#2nicos" contenidos en su interior" el que escurre pre*erencialente 1acia la &ase de la celda$
La &asura" que act-a en cierta edida coo una espon'a" recupera lentaente parte de estos l%quidos al
cesar la presin de la aquinaria" pero parte de /l peranece en la &ase de la celda$ Aor otra parte" la
descoposicin anaer&ica r2pidaente coien+a actuar en un relleno sanitario" produciendo ca&ios en
la ateria or#2nica" priero de slidos a liquido ) lue#o de liquido a #as" pero es la *ase de licue*accin
la que a)uda a increentar el contenido de liquido en el relleno" ) a la ve+ su potencial containante$ En
ese oento se puede considerar que las &asuras est2n copletaente saturadas ) cualquier a#ua" )a sea
su&terr2nea o super*icial" que se in*iltre en el relleno" li.iviara a trav/s de los desec1os arrastrando
consi#o slidos en suspensin" ) copuestos or#2nicos en solucin$ Esta e+cla 1etero#/nea" de un
elevado potencial containante" es lo que se denoina li.iviados o l%quidos percolados
Coposicin de l%quidos percolados de un relleno sanitario con desec1os do/sticos 0


IMAERMEA?ILIOACION DEL FONDO DEL RELLENO
3eniendo en consideracin las caracter%sticas de los coponentes en los l%quidos percolados" es
indiscuti&le que estos pueden containar las a#uas ) los suelos con los cuales entran en contacto$
Seria ideal evitar todo tipo de contacto entre l%quidos percolados" el a#ua ) suelos su&terr2neos" pero" para
tal e*ecto" 1a&r%a que cuidar uc1os aspectos que encarecer%an la o&ra en tal *ora que seria iposi&le de
reali+ar$ Sin e&ar#o" llevar este contacto a un nivel %nio de odo que las caracter%sticas de la napa
no su*ran #randes variaciones ) que el uso actual o eventual de ella no sea a*ectado" es per*ectaente
posi&le$
A1ora &ien" no 1acer nada en &ase a suponer que los containantes ser2n diluidos en las a#uas
su&terr2neas es un error" que puede causar un #ran da!o" )a que una ve+ que las a#uas ) suelos 1an sido
containados ser2 u) di*%cil revertirlas a las condiciones ori#inales$ El escurriiento de las a#uas
su&terr2neas" por lo #eneral" es lainar" lo que 1ace que la dispersin del containante sea por di*usin )
no por dilucin" ) coo las velocidades de las napas ) las tasas de di*usin son &a'as" 1acen que
con*i#ure una +ona de containacin &astante peli#rosa$
Los containantes de ori#en or#2nico son los 2s a&undantes en los l%quidos percolados" pero ellos van
perdiendo esa caracter%stica en el transcurso del tiepo$ Aor otra parte" es un 1ec1o copro&ado que #ran
parte de ellos quedan retenidos al tener que pasar por un edio arcilloso" contri&u)endo en #ran edida a
auentar la iperea&ilidad del edio$
El uso de arcilla coo edio iperea&ili+ante es &astante co-n en A/rica" a continuacin se
ostrara una *ora de poner este aterial para lo#rar esta condicin iperea&ili+ante$
So&re el terreno epare'ado se colocaran 5$45 etros de aterial arcilloso" 1oo#/neo" sin contenido
or#2nico" con no enos de =5N de su peso seco que pase la alla AS3M NI655$ este aterial se colocara
en capas de 5$65 o 5$J5 etros" con una 1uedad al#o a)or a la optia deterinada por el ensa)e
Aroctor Modi*icado copact2ndose cada capa con rodillo pata de ca&ra o siilar 1asta o&tener una
densidad seca no in*erior a B5N de la densidad seca 2.ia esta&lecidas por el ensa)e citado$ El
coe*iciente de perea&ilidad en el la&oratorio para el aterial arcilloso no ser2 superior a 8M<5
D4
(c9s,$
La capa de arcilla copactada" de&er2 antenerse peranenteente 1-eda para evitar su a#rietaiento"
1asta que se cu&ra con &asura" por lo que se recoienda construir esta iperea&ilidad solo con la
e.tensin necesaria para e'ecutar con coodidad el relleno sanitario$
Sltiaente se a epleado &astante la arcilla en espesores de 65 a J5 c con polietileno de alta densidad
entre edios" el espesor de este polietileno oscila entre < ) 6 $
Otras #eoe&ranas &astante usadas son el polietileno cloro sul*onado (H)palon, ) el polivinil clorado
(AGC," en ocasiones las #eoe&ranas son usadas con #eote.tiles (te'idos espon'osos, con el *in de
prote#erlas de des#arraientos )9o pun+onaientos$
Control de los li.iviados o percolados
Coo consecuencia de la iperea&ili+acin del relleno sanitario" se acuulan en este una #ran cantidad
de l%quidos percolados" los cuales de&en ser ane'ados en *ora apropiada$ Es iportante tener en el
relleno sanitario los eleentos necesarios para antener un control total de los li.iviados" estos pueden ir
desde alacenaientos en la#unas para lue#o recircularlos con equipos de &o&eo" 1asta sisteas de
drena'e al interior del relleno" depsitos de alacenaiento ) trataiento qu%ico )9o &iol#ico$
Es iportante esta&lecer un sistea de onitoreo rutinario que perita detectar ) anticipar un eventual
paso de l%quidos percolados a tra&es del terreno ) su&secuenteente adoptar las edidas preventivas )
correctivas que corresponda para evitar ries#os a la po&lacin" por consuo de a#ua de ala calidad$
3rataiento del li.iviado
El tipo de instalaciones de trataiento depender2 de las caracter%sticas del li.iviado" ) en se#undo lu#ar"
de la locali+acin #eo#r2*ica ) *%sica del relleno sanitario$ Las caracter%sticas 2s preocupantes del
li.iviado in*lu)en0 D?O" DRO" slidos totales disueltos (S3D," etales pesados ) constitu)entes t.icos
sin especi*icar$
El li.iviado contiene concentraciones e.treadaente altas de S3D" por e'eplo so&re 75$555 (#9l,"
puede ser di*%cil tratar &iol#icaente$ Con valores altos de D?O es pre*eri&le eplear procesos de
trataientos anaer&icos" porque los procesos de trataientos aer&icos son caros$ Concentraciones altas
de sul*ato pueden liitar el uso de procesos de trataientos anaer&icos" de&ido a la produccin de olores
procedentes de la reduccin &iol#ica de sul*atos a sul*uros$ La to.icidad producida por los etales
pesados ta&i/n es un pro&lea para uc1os procesos de trataiento &iol#ico$ Otra cuestin
iportante es 0 TCu2l de&er%a ser el taa!o de las instalaciones de trataientoU La capacidad de las
instalaciones de trataiento dependeran del taa!o del relleno sanitario ) la vida -til esperada$
Una investi#acin reali+ada en la seccin de In#enier%a Sanitaria ) A&iental de la Universidad de C1ile
acerca del trataiento *%sicoDqu%ico de los li.iviados a *ines de la d/cada de los ;5 ) principios de los
B5" entre#o las si#uientes conclusiones 0
P El trataiento *%sicoDqu%ico de percolados" consistentes en coa#ulacin con Sul*ato de
Aluinio o Cloruro F/rrico a pH elevado o en precipitacin con Cal o Hidr.idos de Sodio"
produce en los percolados odi*icaciones de olor ) reocin de color" tur&iedad" ateria
or#2nica ) etales" lo que *acilita su ane'o ) disposicin$
Las reociones de ateria or#2nica alcan+ada" esta en el ran#o de J7N en t/rinos de DRO ) en
el caso de los etales0 BB$JN de Fe$ B;$;N Mn ) 4J$BN de Cu$
P El trataiento *%sicoDqu%ico de percolados" produce una #ran cantidad de lodos ) consue una
alta cantidad de reactivos$ Estos lodos pueden ser depositados en el iso relleno sanitario$ La
disposicin *inal de los l%quidos tratados de&e ser evaluada considerando el ipacto a&iental
que producir2n$
P Aara situaciones en las cuales los l%quidos percolados #enerados por un relleno sanitario
presenten pro&leas de ane'o solo al#unos eses al a!o" el trataiento *%sicoDqu%ico aun
cuando tiene un alto costo" resulta recoenda&le porque perite reducir a niveles acepta&les los
pro&leas de olor ) *acilita el ane'o de los l%quidos$
Aroduccin de &io#2s
Cuando los residuos se descoponen en condiciones anaer&icas" se #eneran #ases coo su&productos
naturales de esta descoposicin$ En un relleno sanitario" la cantidad de #ases producido ) su
coposicin depende del tipo de residuo or#2nico" de su estado ) de las condiciones del edio que
pueden *avorecer o des*avorecer el proceso de descoposicin$
La descoposicin de la ateria or#2nica en los rellenos sanitarios" que se reali+a por la actividad
icro&iana anaer&ica" #enera diversos su&productos" entre ellos el &io#2s$ Aor lo tanto" condiciones
*avora&les de edio para la supervivencia de los icroor#anisos anaer&icos pueden desarrollarse a
teperaturas de entre <5 ) 45IC" teniendo un optio entre J5 ) =5IC (*ase eso*%lica, ) otro entre 75 )
45IC (*ase tero*%lica,$ El pH entre 4$7 ) ;$7 perite un &uen desarrollo de los icroor#anisos teniendo
un optio entre C ) C$6
Aor lo #eneral" los coponentes principales del &io#2s son el etano (CH
=
, ) el di.ido de car&ono
(CO
6
," en proporciones apro.iadaente i#uales" constitu)endo noralente as del BCN del iso$
A&os #ases son incoloros e inodoros" por lo que son otros #ases" coo el 2cido sul*1%drico ) el
aoniaco los que le otor#an el olor caracter%stico al &io#2s ) periten su deteccin por edio del ol*ato$
El #as etano se produce en los rellenos en concentraciones dentro del ran#o de co&ustin" lo que
con*iere al &io#2s ciertas caracter%sticas de peli#rosidad por ries#os de incendio o e.plosin ) por lo
iso" la necesidad de antener un control so&re /l$
Coponentes del &io#2s 0

Control del &io#2s
En los rellenos sanitarios de 2rea" se utili+an varios niveles de celdas para dar disposicin a los residuos"
por lo que es pro&a&le que se ten#a una produccin continua de &io#2s despu/s de al#unos a!os" cuando
se alcancen unos tres niveles de celdas$ Aor esta ra+n resulta conveniente instalar c1ieneas de drena'e"
distante 65 a 67 etros entre s%" en realidad esta ultia distancia de&e ser o&tenida a trav/s de estudios en
el terreno" lo que perite deterinar lo que se denoina radio de in*luencia (distancia desde el centro de
la c1ienea que es in*luenciada por el drena'e,$
Cuando los rellenos sanitarios son construidos en depresiones" )a sean naturales o arti*iciales resulta
conveniente 1acer un drena'e perietral con el *in de evitar la i#racin lateral" este puede ser continuo o
constituido por c1ieneas colocadas a enores distancias que las u&icadas al interior del relleno$ El #as
de los drenes puede ser queado en el iso relleno o ser e.tra%do para alacenarlo en #asetros )
lue#o enviarlo al consuo doiciliario o industrial$
IMAAC3OS AM?IEN3ALES DE LOS RELLENOS SANI3ARIOS
Los ipactos a&ientales que su*re el edio a&iente a trav/s del desarrollo de las tres etapas de un
relleno sanitario son de di*erentes caracter%sticas ) talve+ lo 2s relevante ) que trascienden a)orente
son aquellas que se producen en la etapa de operacin ) construccin del relleno$ Los e*ectos de los
variados ipactos pueden verse increentado o disinuidos por las condiciones cli2ticas del lu#ar )
por el taa!o de la o&ra$
Ipactos a&ientales en la etapa de 1a&ilitacin
Reocin capa super*icial de suelos (alteracin ve#etacin ) *auna,
Moviientos de tierra
Intercepcin ) desviacin de a#uas lluvias super*iciales
Inter*erencia al transito (e*ectos &arreras,
Alteracin perea&ilidad propia del terreno
Alteracin paisa'e
Fuente de tra&a'o (corto pla+o,
Actividades propias de una *aena de o&ras civiles0 ruido" polvo" transito" oviiento de
aquinaria pesada$
Ipactos a&ientales en la etapa de operacin ) construccin del relleno
Ipactos por increento del oviiento
Containacin atos*/rica: olores" ruidos" aterial particulado" &io#2s
Containacin de a#uas: l%quidos percolados
Containacin ) alteracin del suelo: diseinacin de papeles" pl2stico" ) aterias livianas"
e.traccin de tierra para ser utili+ada coo aterial de co&ertura
Ipacto paisa'%stico: ca&io en la topo#ra*%a del terreno" odi*icacin en la actividad noral del
2rea
Ipacto social: *uente de tra&a'o" e*ecto NIM?Y (nadie lo quiere," increento actividad vial$
Ipactos a&ientales en la etapa de clausura
Ipacto paisa'%stico: recuperacin ve#etacin" recuperacin *auna
Ipacto social: inte#racin de 2reas a la counidad" disinu)e *uente de tra&a'o
Medidas de iti#acin
Las edidas de iti#acin epleadas para reducir los ipactos a&ientales ne#ativos de un relleno
sanitario dependen de una serie de *actores" entre los cuales destacan 0 las caracter%sticas del pro)ecto"
tecnolo#%a usada" locali+acin" condiciones de operacin (taa!o" clia," etc$" no o&stante es posi&le
identi*icar los ipactos as *recuentes #enerado por este tipo de *aena ) las edidas que noralente se
eplean para su iti#acin$
Olores 0
Utili+acin de pantallas ve#etales" (2r&oles" ar&ustos,
3rataiento de los l%quidos percolados
Ruea del &io#2s cuando 1a) etano su*iciente
Ruidos 0
P Aantallas ve#etales
P Utili+ar equipos de &a'a eisin de ruidos
Alteracin del suelo 0
Adecuada iperea&ili+acin del relleno sanitario" para evitar *iltraciones
Ge#etacin para evitar erosin rellenaiento para evitar nivelar +onas con asentaiento
di*erencial o pendientes *uertes$
Diseinacin de ateriales 0
Con*i#urar &arreras para evitar que el viento incida so&re el *rente de tra&a'o
Utili+ar allas interceptoras
Desprender residuos de caiones antes que a&andonen el relleno
Material particulado 0
P Rie#o de caino ) de la tierra acuulada para el recu&riiento
P Aantallas ve#etales en el per%etro del relleno
Control de vectores 0
Mantener aislado sanitariaente el recinto edieante la *oracin de un cordn sanitario que
ipida la in*estacin del relleno por roedores ) el paso de especies aniales desde ) 1acia el
recinto$
Reali+ar *ui#aciones ) desrati+aciones coo inino" cada 4 eses$ Los eleentos qu%icos que
se epleen en esta actividad" de&en estar acordes con la le#islacin$
Increento oviiento ve1icular
3ratar de que la recoleccin se 1a#a en 1oras di*eridas
En caso de ve1%culos de estaciones de trans*erencia tratar que estos lle#uen en *ora secuencial$
L%quidos percolados 0
Alacenaiento en depsitos cerrados
Recirculacin
3rataiento *%sico qu%ico )9o &iol#ico
?io#2s 0
E.traccin con *ines de utili+acin
Ruea controlada