Marta L. de Viana, Alicia R. Dib y Marcelo N.

Morandini
Este trabajo es parte del proyecto 1848 del CIUNSa, donde proponemos indagar sobre las especies
leosas nativas y los conocimientos y usos que las poblaciones tienen y realizan de ellas. Para
contextualizar el trabajo, se realiz una caracterizacin socio-histrico-econmica del Municipio
Rivadavia Banda Sur. Se trabaj con fuentes secundarias, principalmente el Archivo Histrico de Salta y
con fuentes primarias consistentes en entrevistas y una encuesta aplicada en Rivadavia Banda Sur, donde
se indag sobre el uso que realiza la poblacin de la flora en los principales ambientes donde viven:
ribera, monte y pueblo.
Contexto histrico
Rivadavia forma parte de lo que se denomin el Gran Chaco y su conquista lleg hasta comienzos del
siglo pasado, ya que los originarios habitantes se resistieron a la transformacin de su cultura de caza,
pesca y recoleccin. La ocupacin del territorio por parte del Estado se realiz en un perodo de unos 250
aos con expediciones y exploraciones que mantienen el carcter de fuerza coercitiva hacia los grupos
originarios del territorio. El Estado, acta como brazo armado en este proceso de conquista, proveyendo
el material blico, el ganado y caballos necesarios para reprimir. Otra tcnica utilizada fue el
desabastecimiento de alimentos y animales en las correras que efectuaban.
Este proceso de dominio y expansin territorial del estado fomenta y apoya expediciones para explotar los
bosques vrgenes de Orn y organizar el plan de explotacin forestal. Dice uno de los
documentosponer en actividad uno de los elementos principales de la riqueza de la Nacin. Esto
coincide con la sancin de una ley el 1 de setiembre de 1855 en la cual se hace mencin al inters de
favorecer el comercio por va del ro Bermejo (A.H.S., 1862).
En 1855 y 1856 se envan expediciones con el objetivo de perseguir y escarmentar a los Salvajes del
chaco y de reprimir a los indios ladrones por robo de caballos (Dib, 1985). Hasta 1859 los Wich del
Ro Bermejo vivan en tierras ya apropiadas por los hacendados y basaban su economa en la caza, pesca
y recoleccin pero estaban bajo un rgimen de encomiendas (Carrera 2010).
Posteriormente se envan expediciones misionales, con los elementos necesarios para favorecer la
integracin: herramientas, semillas, ganado, etc. Tambin est presente la idea de traer familias
extranjeras para trabajar. Uno de los documentos habla de Pablo Mantezaga, quien ofrece a la Compaa
de Navegacin del Bermejo, trasladar por va fluvial a 30 familias lombardesas o piamontesas (A.H.S,
1862).En una carta dirigida al Gobierno Provincial, el Ministerio del Interior ordena enviar el estado en
que se encuentran las tierras aledaas a los ros, indicando la distancia hacia los centros ms prximos y
poblados, cul es la calidad de las tierras y cul es el producto que ellas ofrecen, como as tambin ordena
que se efecten las delimitaciones correspondientes para ser entregadas a los inmigrantes que vendrn
desde Europa para producir(A.H.S., 1862).
Estos documentos permiten ver el inters del gobierno nacional de consolidar una economa de tipo
extractiva de materias primas, principalmente la madera. Posteriormente se introduce la produccin
algodonera. En el caso del Chaco Salteo no tuvo xito por la situacin de inestabilidad de las familias
extranjeras y por la falta de navegabilidad del Bermejo.
En 1862 se crea la Colonia Rivadavia y se establece que los colonos quedarn eximidos de pagar
impuestos por el trmino de 8 aos. An con la creacin de la colonia, los habitantes originarios
ofrecieron resistencia, actuando en defensa de su pertenencia incendiando viviendas y algunas
fortificaciones y desplazndose hacia el interior del monte. Desde su fundacin la colonia tuvo
inconvenientes, por una parte por los choques con las culturas nativas, y por otra, de ndole
administrativa, ya que dependa de la ciudad de Orn, lo cual dificultaba la toma de decisiones urgentes
por las distancias y la competencia de autoridades entre la colonia y la administracin central. Otro de los
inconvenientes fue el rgimen de tenencia de la tierra en el que se encontraban las familias radicadas con
el fin de producir agricultura y ganadera, ya que no contaban con la delimitacin de los terrenos, por lo
que no se arriesgaban a la construccin de sus viviendas definitivas. Aquellas familias que se desplazaban
hacia el interior eran las ms susceptibles de recibir represalias indgenas. Segn Jaime (2003), la
propiedad de la tierra en el territorio chaqueo sufre un proceso de concentracin y especulacin
inmobiliaria. Desde 1880 a 1914 aumentan los latifundios, con propietarios ausentes y otros relacionados
con la actividad ganadera para los mercados regionales. La expansin ganadera en cantidad de cabezas y
superficie aumenta hasta 1930 con una posterior disminucin, provocada por la cada de la demanda de
ganado por Chile y el deterioro del ambiente. (De la Cuesta, 1978).
La conformacin socio-econmica de la zona se puede resumir en tres perodos bien marcados:
Una economa basada en la caza y recoleccin practicada por los originarios habitantes del
territorio chaqueo denominadas protoculturas chaquenses o chaquenses tpicos, que al
iniciarse la penetracin espaola, deben abandonar parte de su territorio y se ven disminuidos
considerablemente por las persecuciones y matanzas, subsistiendo nicamente los que se someten
al nuevo orden implantado en un principio por la fuerza y posteriormente mediante la
evangelizacin.
Otro perodo que se inicia en 1860 con la instauracin de una forma de produccin capitalista
(comercializacin de materias primas y posteriormente introduccin de agricultura). Este perodo
se interrumpe por un accidente fsico que incide directamente en un aspecto de la economa
(transporte). Esto provoca la decadencia de las actividades econmicas de la zona.
Con posterioridad a 1880, se inicia un perodo de ocupacin del territorio para la cra de ganado a
cielo abierto, desarrollada principalmente por arrendatarios denominados puesteros e
identificados como criollos. Otros se dedicaron a la extraccin de madera, con empresas que se
mantienen hasta el presente.
Situacin actual

La poblacin del municipio de Rivadavia Banda Sur, pas de 8100 a 8414 habitantes (INDEC, 2001,
2010) con el 22% de origen Wich. En La Unin la poblacin en 2001 era de 1283 habitantes y no estn
todava publicados los datos del censo 2010. En esta localidad se mantienen vigentes algunos rasgos de lo
que se entiende por comunidad campesina como: -Produccin familiar, -escasos medios de produccin o
tecnologa tradicional, -procesos de trabajo necesarios para obtener valores de uso, -venta de fuerza de
trabajo en perodos de escasez.
Nuestra hiptesis en este trabajo consiste en afirmar que el conocimiento de los elementos que forman
parte de la vida de las poblaciones, en este caso las especies de plantas, tienen una dinmica propia en los
distintos ambientes y se transmite a las nuevas generaciones an en los casos de integracin a la vida
urbana.
En este contexto realizamos un sondeo exploratorio aplicando 38 encuestas a familiares de alumnos de la
Escuela de Educacin Tcnica N 8108 San Martn de Porres, de la localidad de La Unin, que viven en
diferentes parajes (Fig. 1, Tabla 1). Se consideraron tres aspectos: identificacin, caractersticas socio-
culturales y conocimientos sobre usos y aplicaciones de 21 especies leosas nativas en los tres ambientes:
Ribera: se caracteriza por la influencia del Ro Bermejo (Teuco) que imprime presiones especficas a las
plantas que enfrentan perodos marcados de inundaciones y sequias. Una particularidad de este ambiente
es el cambio peridico del cauce y del caudal. Esto influye en los movimientos de la poblacin.
Monte: este ambiente est empobrecido por las extracciones histricas y en distintas escalas de sus
especies maderables y por la ganadera extensiva que impacta principalmente en el reclutamiento de las
especies arbreas.
Pueblo: La Unin se caracteriza por ser un centro de servicios rurales, cuya poblacin procede de la
migracin interna de los diferentes parajes y misiones de Rivadavia Banda Sur. La densidad poblacional
es baja al igual que el crecimiento inter-censal.

Ambiente
Sitio
Coordenadas geogrficas Especies
caractersticas
Pueblerino La Unin 235345 S - 631146 O Algarrobo, chaar,
tala, mistol, guayacn



Ribereo
La Montaa 233428 S - 632529 O

Algarrobo, sauce,
chaar, mistol,
quebracho colorado,
quimil
San Jos 234244 S - 631739 O

Villa Petrona 235046 S - 625937 O



Montaraz
San Manuel 235014 S - 6381 O

Algarrobo, palo santo,
chaar, mistol, tala,
quebracho colorado,
quebrachoblanco,
quimil, guayacn
El Lindero 234724 S - 632020 O

El Ocultar 235044 S 632512 O

Tabla 1. Ubicacin geogrfica de los sitios y ambientes donde se aplicaron las encuestas.

Del total de los entrevistados, la mayora son mujeres (76%) y la edad se concentra entre los 40 y 49 aos
(42%) con la menor frecuencia en el grupo de 21 a 30 aos. Todos los niveles educativos estn
representados, a excepcin del universitario. Los mayores porcentajes en el nivel primario incompleto y
completo y el 3% es analfabeto. El nmero de integrantes de los grupos familiares presenta la mayor
frecuencia en la franja de 5 a 10 miembros, un 16% presenta hasta 4 y un 3% est integrado por ms de
10 miembros. El 63% de las familias encuestadas reside en el lugar hace ms de 20 aos y slo el 5%
tiene una residencia menor a los 10 aos (tabla 2).

Grupo de
edad
% Nivel de
estudio
% N integrantes grupo
familiar
% Tiempo de residencia
en aos

20-29 5 Sin estudios 3 Hasta 4 16 <10 5
30-39 21 Primario
incompleto
36 5-10 76 11-20 27
40-49 42 Primario
completo
29 >10 3 21-30 13
50-59 16 Secundario
incompleto
8 Sin datos 5 31-40 18
>60 13 Secundario
completo
16 >41 21
Sin datos 3 Terciario 8 Sin datos 16
Tabla N2 caracterizacin de la poblacin encuestada
La muestra presenta menor proporcin de encuestados en el ambiente de monte con un (26%), en tanto
ribera y pueblo se encuentran con igual proporcin (37%) cada uno.
Con relacin al tiempo de residencia, el 50% de los pueblerinos reside por ms de 20 aos y un 14% no
sabe informar cul es su tiempo de residencia. En los montaraces el 100% manifest residir en el sitio por
ms de 20 aos. Mientras que en los ribereos el 43% reside por ms de 20 aos y un 36% tiene un
tiempo menor a los 20 aos.
La transmisin de los saberes sobre el ambiente y los usos y aplicaciones de las especies se da
principalmente dentro del ncleo familiar (74%), siendo a modo general ms importante la transmisin
por parte de los padres (58%) (Fig 2).El anlisis por ambiente revela que en el pueblo el 14% de los
encuestados adquiri estos conocimientos por fuera del ncleo familiar. Entre los montaraces la principal
fuente de transmisin son las madres, mientras que entre los ribereos los padres tienen mayor
participacin.

Fig. 2.
Usos y aplicaciones de las especies seleccionadas
Palo Santo (Bulnesia sarmientoi)
El principal uso de esta especie se da en la construccin con el 39% en los ribereos, 32 % en montaraces
y 29% en pueblerinos. Sigue en importancia el uso destinado a combustible principalmente en el pueblo
(26%), entre los ribereos el 17% y en menor medida los del monte con el 9%. Es importante el uso
artesanal de esta especie en la poblacin del monte con el 18%, manteniendo igual frecuencia los
habitantes de la ribera y el pueblo con el 13%. El uso como forraje alcanza su mayor frecuencia entre la
poblacin del monte (14%), igual porcentaje en la ribera y el pueblo con el 9%. El uso ritual se manifiesta
con una escasa frecuencia en las poblaciones de los tres ambientes (entre 4 y 4,5%). El uso medicinal es
similar en los tres ambientes estudiados y vara entre el 9 y 13%.
Especie
Uso/ambiente
Palo Santo %
Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 13 9 13
Alimenticio
Forrajero 9 14 9
Artesanal 13 18 13
Ritual 4 4,5 4,3
Construccin 39 32 26
Forestal 0 4,5
Ornamental 9 4,3
Combust/Lea 17 9 26
Otros 4 0 4,4
Total 99 100 100


Quebracho colorado (Schinopsislorentzii)
Esta especie presenta el mayor uso en construccin, principalmente entre ribereos (57%) montaraces
(55%) y pueblerinos (43%). Tambin es muy utilizado como combustible especialmente en el pueblo
(43%) es menor entre los ribereos (29%) y en el monte su uso es solo del 9%. Esta especie no presenta
usos alimenticios, rituales ni forestales en ningn ambiente. Su uso como especie forrajera se da ms en el
monte (18%) que en la ribera (7%).
Especie
Uso/ambiente
Quebracho colorado %
Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 9
Alimenticio
Forrajero 7 18
Artesanal 9 14
Ritual
Construccin 57 55 43
Forestal
Ornamental 7
Combust/Lea 29 90 43
Otros 0
Total 100 100 100









Brea (Cercidium praecox)
En los tres ambientes se emplea como medicinal, principalmente en el pueblo (60%) y como forrajera en
primer lugar en ribera (54%), seguido por montaraces (46%) y en menor proporcin por pueblerinos
(20%). Como alimenticio y artesanal es utilizado solo por los montaraces y como combustible por
ribereos y montaraces.
Especie
Uso/ambiente
Brea %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 15 27 60
Alimenticio 9
Forrajero 54 46 20
Artesanal 9
Ritual
Construccin
Forestal
Ornamental
Combust/Lea 23 9
Otros 8 20
Total 100 100 100


Aj ()
Esta especie es poco utilizada, se destaca el uso alimenticio en los tres ambientes, siendo mayor su
utilizacin entre los pueblerinos. El uso medicinal es bajo tanto en ribera como en el pueblo y no es
utilizado por los montaraces. Como forraje se emplea solamente por ribereos y montaraces.
Especie
Uso/ambiente
Aj %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 8 8
Alimenticio 69 70 92
Forrajero 23 30
Artesanal
Ritual
Construccin
Forestal
Ornamental
Combust/Lea
Otros
Total 100 100 100

Yuchn ()
El uso forrajero se destaca en los tres ambientes superando a todos los dems usos, el mayor porcentaje
se encuentra entre los ribereos con el 47%, siguen los montaraces con el 37% y los pueblerinos con el
37%, contina en importancia el uso medicinal, alcanzando su mayor valor en pueblo con el 33%,
siendo menor el uso entre los montaraces y ribereos con el 21 y 18 % respectivamente. El uso artesanal
aparece en los tres ambientes siendo mayoritario en el pueblo con el 28%, siguen los de ribera con el
23% y finalmente los montaraces con el 21%. El uso alimenticio presenta bajos valores y se da entre los
montaraces con el 10,5 de frecuencia y el 6% en el ambiente de ribera. En el pueblo no se registra ese
uso. Las familias del monte son las nicas que lo usan en construccin con una frecuencia del 10,5%.
Especie
Uso/ambiente
Yuchn %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 18 21 33
Alimenticio 6 10.5
Forrajero 47 37 33
Artesanal 23 21 28
Ritual
Construccin 10.5
Forestal
Ornamental
Combust/Lea
Otros 6 6
Total 100 99 100

Chaguar ()
Presenta un uso compartido por los tres ambientes en lo que respecta a forraje y artesana, en
porcentajes similares, registra el mayor valor de uso forrajero en el pueblo con el 56%, los montaraces lo
hacen con el 50% al igual que el uso artesanal. Presenta idnticos valores con ribereos en el uso
forrajero y artesanal con el 37,5%, mientras que en el pueblo alcanza el 44%.
Especie
Uso/ambiente
Chaguar %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal
Alimenticio 25
Forrajero 37.5 50 56
Artesanal 37.5 50 44
Ritual
Construccin
Forestal
Ornamental
Combust/Lea
Otros
Total 100 100 100


Doca ()
Esta especie se destaca por el uso alimenticio en los tres ambientes, en la ribera se destaca con el 69 %,
sigue en importancia en el pueblo con el 67% y en menor medida en el monte con el 43%. El uso
forrajero se manifiesta con mayor frecuencia entre los montaraces con el 36%, en la ribera con el 19% y
slo el (% en el pueblo. El uso medicinal tambin es compartido en los tres ambientes, siendo su mayor
frecuencia en el pueblo con el 17%, en segundo lugar en el monte con el 14% y en menor proporcin 6%
entre los ribereos.
Especie
Uso/ambiente
Doca %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 6 14 17
Alimenticio 69 43 67
Forrajero 19 36 8
Artesanal
Ritual
Construccin
Forestal
Ornamental 6 7
Combust/Lea
Otros 8
Total 100 99 100


Vinal (Prosopis vinal)
El principal uso que presenta el Vinal es medicinal en los tres ambientes destacndose en el pueblo con
el 50%, en los ribereos alcanza el 44% y en menor porcentaje lo usan los montaraces con el 35%. El uso
forrajero se da en primer lugar en los habitantes de la ribera con el 31%, siguen los montaraces con el
25% y con el 21% en el pueblo. Otro uso compartido es el de combustible/lea, primeramente con el
20% en el monte, le sigue en importancia la ribera con el 19% y finalmente en el pueblo con el 14%. En
menores porcentaje lo usan tanto los montaraces como los pueblerinos en construccin , El uso
ornamental tambin aparece en los tres ambientes, presentando el mayor porcentaje el pueblo con el
7%, siguen con el 5% y 6%, los ribereos y montaraces respectivamente.

Especie
Uso/ambiente
Vinal %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 44 35 50
Alimenticio
Forrajero 31 25 21
Artesanal 5
Ritual
Construccin 5 7
Forestal 5
Ornamental 6 5 7
Combust/Lea 19 20 14
Otros
Total 100 99 100


Poroto ()
El principal uso de esta especie es el forrajero, principalmente entre los ribereos que llega aun
porcentaje del 78%, siguen en importancia los pueblerinos con el 62,5 % y en menor medida los
montaraces con el 55%. El uso medicinal solamente se da en la ribera con el 11%. En relacin al uso
alimenticio los montaraces y pueblerinos lo hacen con el 18 y el 12,5 respectivamente. Los nicos que
hacen uso artesal son los habitantes del monte con el 9%. Los nicos que usan ara ritual son los
ribereos con el 11%, . como combustible se usa en el pueblo con el 12,5 % y con el 9% en el monte. En
la ribera no se usa para combustible
Especie
Uso/ambiente Poroto %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 11
Alimenticio 18 12.5
Forrajero 78 55 62.5
Artesanal 9
Ritual 11
Construccin 12.5
Forestal
Ornamental 9
Combust/Lea 9 12.5
Otros
Total 100 99 100

Sacha sanda (Caricaquercifolia)
Esta especie es usada principalmente como forraje con valores que van desde el 86% entre los del
monte, 80% en la ribera y un 75% en el pueblo. Solamente lo consumen como alimento los ribereos
con el 20%. Solamente como forestal lo usan los montaraces 14% y ornamental solamente los
pueblerinos con el 25%.
Especie
Uso/ambiente
Sacha Sanda%


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal
Alimenticio 20
Forrajero 80 86 75
Artesanal
Ritual
Construccin
Forestal 14
Ornamental 25
Combust/Lea
Otros
Total 100 99 100


Bola verde ()
Esta especie es compartida por los tres ambientes en el uso forrajero alcanzando su mayor uso entre los
pueblerinos, y con igual porcentaje 78% los montaraces y ribereos. En el uso medicinal y combustible
presentan igual porcentaje las poblaciones de monte y pueblo con el 11 y 10% respectivamente,
mientras que en la ribera esa especie no se usa con esos fines. En la ribera aparece nuevamente el uso
alimenticio con el 11%, mientras que no se da en monte y pueblo.
Especie
Uso/ambiente
Bola Verde %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal 11 10
Alimenticio 11
Forrajero 78 78 80
Artesanal
Ritual
Construccin
Forestal
Ornamental
Combust/Lea 11 10
Otros 11
Total 100 99 100

Sacha membrillo ()
Es notorio que los tres ambientes comparten al igual que las otras especies el uso forrajero,
principalmente en el pueblo con el 100% de frecuencia, 60% en el monte y 50% en ribera. Para
construccin solamente usan en la ribera con un 50%, los montaraces son los nicos que hacen un uso
forestal y para combustible con un 20%.
Especie
Uso/ambiente
Sacha Membrillo %


Ribereo Montaraz Pueblerino
Medicinal
Alimenticio
Forrajero 50 60 100
Artesanal
Ritual
Construccin 50
Forestal 20
Ornamental
Combust/Lea 20
Otros
Total 100 99 100


Especie/ambiente
/uso
Ribereo Montaraz Pueblerino
alim medic forraj alim medic forraj alim medic forraj
Palo Santo x x x x x x
Quebracho
Colorado
x x x
Brea x x x x x x x
Aj x x x x x x x
Yuchn x x x x x x x X
Chaguar x x x X
Doca x x x x x x x x X
Vinal x x x x x X
Poroto x x x x x X
Sacha Sanda x x x X
Bola Verde x x x x X
Sacha Membrillo x x X











Especie/ambiente
/uso
Ribereo Montaraz Pueblerino
Artesa
nal
ritual constr Artesa
nal
ritual const Artesa
nal
ritual constr
Palo Santo x x x x x x x x X
Quebracho
Colorado
x x x x X
Brea x
Aj
Yuchn x x x x
Chaguar x x x
Doca
Vinal x x x
Poroto x x x
Sacha Sanda
Bola Verde
Sacha Membrillo x










Especie/ambie
nte /uso
Ribereo Montaraz Pueblerino
fore
st
ornament
al
combu
st
fore
st
ornament
al
combu
st
fore
st
ornament
al
combu
st
Palo Santo x x x x x x
Quebracho
Colorado
x x x x
Brea x x
Aj
Yuchn
Chaguar
Doca x x
Vinal x x x x x x X
Poroto x x
Sacha Sanda x x
Bola Verde x x
Sacha
Membrillo
x x



















Especie/ambiente
/uso
Ribereos Montaraz Pueblerino
Orna Comb Otros Orna Comb Otros Orna Comb Otros
Brea X X X X
Aj
Yuchn X X
Chaguar
Doca X X
Vinal X X X X X X
Poroto X X X
Sacha Sanda X X
Bola Verde X X X
Sacha Membrillo X X










El algarrobo es usado en los tres ambientes en las dos actividades consideradas.
El uso ornamental de las especies nativas se da mayoritariamente entre los montaraces (70%), seguido por
los pueblerinos (50%) y ribereos (20%), que slo utilizan el algarrobo y el quebracho colorado.
La utilizacin de las especies como combustible es elevada y similar en los tres ambientes. Slo el quimil
no es utilizado por montaraces y pueblerinos.
Discusin.
Concluimos que existe una dinmica similar de usos y aplicaciones de las especies nativas, en los
distintos ambientes considerados. Los usos que ms se destacan son el medicinal, alimenticio, forrajero,
construccin y combustible, usos directamente vinculados con su subsistencia.
Las especies ms utilizadas fueron el algarrobo, palo santo
Las diferencias encontradas podran responder a la abundancia diferencial de las especies consideradas en
los distintos ambientes, trabajo que estamos realizando.
Referencias
(Zorriegueta, M., 1873 pg. III a XIV)