Diario Oficial solo para consulta

1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2010.
DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O
1 REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO N 386 SAN SALVADOR, MIERCOLES 13 DE ENERO DE 2010 NUMERO 8
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
-
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Ocial se
procesa por transcripcin directa y el del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Pg.
4-23
23-24
25-40
41
42
42-43
Pg.
43
44-45
46-47
48-52
53
53
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diarioocial@imprentanacional.gob.sv
ORGANO LEGISLATIVO
Acuerdos Nos. 429, 432, 433, 434, 435, 437, 438, 439, 443,
444, 445, 446, 447, 448, 449, 451, 452, 453 y 454.- Se llama a
Diputados Suplentes para que concurran a formar asamblea. ...
Acuerdos Nos. 436 y 450.- Se dejan sin efecto los Acuerdos
Legislativos Nos. 381 y 439, de fechas 22 de octubre y 12 de
noviembre de 2009. ....................................................................
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO DE GOBERNACIN
Estatutos de la Iglesia Evanglica Proftica el Buen
Samaritano y de la Asociacin Red Salvadorea de Personas con
VIH/SIDA y Acuerdos Ejecutivos Nos. 286 y 332, aprobndolos
y conrindoles el carcter de persona jurdica. ........................
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIN
Acuerdos Nos. 15-1024 y 15-1227.- Reconocimiento de
estudios acadmicos. ..................................................................
Acuerdo No. 15-1262.- Creacin, nominacin y
funcionamiento del centro educativo Escuela Parvularia Len
Tolstoi, a funcionar en el municipio de San Salvador. ............
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
Acuerdo No. 135.- Se asigna montepo militar a favor de
la seora Mara Adela Recinos de Recinos. ..............................
Acuerdo No. 136.- Se deja sin efecto asimilacin conferida
por medio del Acuerdo Ejecutivo No. 21, de fecha 15 de febrero
de 2006. ......................................................................................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 532-D, 1099-D, 1387-D, 1543-D, 1603-D,
1607-D, 1620-D y 1625-D.- Autorizaciones para el ejercicio de
la abogaca en todas sus ramas. ..................................................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 1.- Reformas a la ordenanza de tasas por servicios
municipales de San Isidro, departamento de Morazn. .............
Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal El
Progreso, Barrio El Trnsito y Acuerdo No. 5, emitido por la
Alcalda Municipal de El Congo, aprobndolos y conrindoles
el carcter de persona jurdica. ...................................................
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 28.- Ciriaco Hernndez Lpez (1 vez) ............
Cartel No. 29.- Gerardo Edenilson Zamora Chvez (1
vez) ...........................................................................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
2 DIARIO OFICIAL Tomo N 386
Pg.
53-54
54
54
54-55
55
55
56
56
56
57-62
62-69
70-71
71-72
72-73
Pg.
73
73-74
74-84
85-87
87-88
88-91
92-93
93
93
94-97
98-102
103
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 30.- Reina Victoria Bentez Reyes (3 alt.) .......
Cartel No. 31.- Arstides Monteagudo (3 alt.) ..................
Cartel No. 32.- Ana del Rosario Fernndez de Hernndez
(3 alt.) .........................................................................................
Cartel No. 33.- Mara Dominga Argueta Mendoza (3 alt.)
Cartel No. 34.- Sandra Velsquez (3 alt.) .........................
Cartel No. 35.- Ricardo Reyes Martnez (3 alt.) ...............
Ttulos de Propiedad
Cartel No. 36.- Mara Susana Sibrin (3 alt.) ....................
Muerte Presunta
Cartel No. 37.- Roberto Miranda Rivera (1 vez) ..............
DE SEGUNDA PUBLICACION
Herencia Yacente
Cartel No. 26.- Secundino Menjvar, se nombra curador a
la Licda. Yesenia Esperanza Cullar (3 alt.) ..............................
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C000218, C000219, F035325, F035327,
F035329, F035342, F035355, F035356, F035400, F035402,
F035427, F035443, F035471, F035476, F035500, F035502,
F035506. ....................................................................................
Carteles Nos. C000199, F035326, F035340, F035399,
F035431, F035453, F035454, F035468, F035480, F035491,
F035497, F035515, F035522, C000165, C000221, F035317,
F035318, F035348, F035357, F035358, F035379, F035434,
F035439, F035444, F035493, F035509. ....................................
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C000216, F035385, F035390. ....................
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F035525, F035320, F035447. ....................
Ttulo de Dominio
Cartel Nos. F035446. ........................................................
Aviso de Inscripcin
Carteles Nos. F035456, F035458, F035508. ....................
Renovacin de Marcas
Cartel No. C000215. .........................................................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C000172, C000173, C000174, C000175,
C000176, C000178, C000179, C000180, C000181, C000184,
C000186, C000188, C000190, C000192, C000193, C000194,
C000195, C000196, C000198, C000200, C000201, C000202,
C000206, C000207, C000208, C000209, C000220. .................
Nombre Comercial
C000214, F035372. ....................................................................
Seal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C000168, C000170. ....................................
Convocatorias
F035433, F036042. ....................................................................
Subasta Pblica
Carteles Nos. C000166, F035414, F035424. ....................
Reposicin de Certicados
Cartel No. F035380. ..........................................................
Aviso de Cobro
Cartel No. F035330. ..........................................................
Marca de Servicios
C000197, C000204, C000210, C000211, C000212, C000213.
DE SEGUNDA PUBLICACION
F034737, F034814, F034828, F034856, F034883, F034895,
F035009, F035239 , F035244, F035296. ...................................
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C000070, C000072. ....................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Pg.
103-105
105
105
106
106-108
108-119
120
120
121-123
123
124-126
126
Pg.
127
127
128
128-132
132
133
134
134
135-137
138-160
161-164
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C000066, C000071, C000073. ...................
Nombre Comercial
Cartel No. C000077. .........................................................
Seal de Publicidad Comercial
Cartel No. C000076. .........................................................
Convocatorias
Cartel No. C000060. .........................................................
Subasta Pblica
Carteles Nos. C000049, F034753, F034813. ....................
Carteles Nos. F034777, F034781, F034896, F034898,
F034900, F034901, F034904, F034906, F034908, F034909,
F034911, F034913, F034915, F034917, F034918, F034921,
F034922, F034925, F034928, F034929, F034931, F034932,
F034934, F034935, F034937, F034938, F034940, F034941,
F034943, F034944, F034947, F034948, F034952, F034953,
F034956, F034957, F034959, F034961, F034972, F034975,
F034977, F034982, F034985, F034987, F034988. ...................
Marca de Servicios
Cartel No. C000069. .........................................................
Reposicin de Pliza de Seguro
Carteles Nos. C000101, C000103. ....................................
DE TERCERA PUBLICACION
Carteles Nos. F034248, F034249, F034259, F034262,
F034264, F034271, F034336, F034358, F034369, F034556. ...
Ttulo de Propiedad
Cartel No. F034268. ..........................................................
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F034260, F034263, F034359, F034998. ....
Ttulo de Dominio
Cartel No. F034281. ..........................................................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C000007, F034294. ....................................
Nombre Comercial
Cartel No. C035999. .........................................................
Convocatorias
Carteles Nos. C000059, F034350. ....................................
Subasta Pblica
F034233, F034234, F034266. ....................................................
Carteles Nos. C035988, F034257, F034278. ....................
Balances de Liquidacin
Carteles Nos. C035998, F034287. ....................................
Marca Industrial
Cartel No. C000003. .........................................................
Ttulo Municipal
Cartel No. C035979. .........................................................
Marca de Producto
C000013, C000014, F034308. ...................................................
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y
PREVISIN SOCIAL
Estatutos de los Sindicatos de Trabajadores por Empresa
Confecciones Gama, S.A. de C.V. y de Educadores del
Departamento de La Paz Bases Magisteriales, Dependencia
del Ministerio de Educacin y Resoluciones Nos. 95 y 96,
aprobndolos y conrindoles el carcter de persona jurdica. .
DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS
Resolucin DJCATLFDA-169.- Se autoriza a la sociedad
Diario, Sociedad Annima de Capital Variable, para operar bajo
el Rgimen Aduanero de Tiendas Libres. ..................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORGANO LEGISLATIVO
ACUERDO No. 429

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 131, Numeral 4
de la Constitucin, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesin Plenaria Ordinaria No. 25 de esta fecha,
as:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Javier Ernesto Reyes Palacios en sustitucin de Guillermo Gallegos Navarrete
Melvin David Gonzlez Bonilla en sustitucin de Jos Rinaldo Garzona Villeda
Pedrina Rivera Hernndez en sustitucin de Karina Ivette Sosa de Lara
Ral Omar Cullar en sustitucin de Sonia Margarita Rodrguez Sigenza
Rosa Alma Cruz de Henrquez en sustitucin de David Rodrguez Rivera
Iris Marisol Guerra Henrquez en sustitucin de Jaime Gilberto Valdez Hernndez
Patricia Elena Valdivieso en sustitucin de Mario Eduardo Valiente Ortiz
Alejandro Dagoberto Marroqun en sustitucin de Luis Roberto Angulo Samayoa
Csar Humberto Solrzano Dueas en sustitucin de Jos Serafn Orantes Rodrguez
Carlos Ren Retana Martnez en sustitucin de Antonio Vsquez Martnez

En el transcurso de la Sesin Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Erick Ernesto Campos en sustitucin de Csar Humberto Garca Aguilera 12:02
Mauricio Ernesto Rodrguez en sustitucin de Santos Guevara Ramos 13:19
Rafael Antonio Jarqun Larios en sustitucin de Jos Serafn Orantes Rodrguez 13:19
Ana Guadalupe Martnez en sustitucin de Sandra Marlene Salgado Garca 18:01
Marcos Francisco Salazar Umaa en sustitucin de Enrique Alberto Luis Valds Soto 18:01
Karla Gicela brego Cceres en sustitucin de Medardo Gonzlez Trejo 18:50
Jos Vidal Carrillo Delgado en sustitucin de Luis Roberto Angulo Samayoa 18:50
Esdras Samuel Vargas Prez en sustitucin de Rubn Orellana 18:50
Csar Solrzano Dueas en sustitucin de Reynaldo Lpez Cardoza 18:50
Juan Carlos Hernndez Portillo en sustitucin de Alberto Armando Romero 18:50
Erick Ernesto Campos en sustitucin de Erik Mira Bonilla 18:50
Alexander Higinio Melchor Lpez en sustitucin de Jos Rafael Machuca Zelaya 19:07
Mildred Guadalupe Machado en sustitucin de Blanca Noem Coto Estrada 19:11
Misael Meja Meja en sustitucin de Lorena Guadalupe Pea 19:48
Valentn Arstides Corpeo en sustitucin de Federico Guillermo vila Qehl 19:53
Rafael Antonio Jarqun Larios en sustitucin de Jos Antonio Almendriz Rivas 19:53
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Qued registrada la incorporacin de los Diputados: Karina Ivette Sosa de Lara, Carmen Elena Caldern Sol de Escaln, Sandra Marlene Salgado
Garca, Jos Serafn Orantes Rodrguez, Csar Humberto Garca Aguilera.

DADO EN EL SALN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los seis das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA CSAR HUMBERTO GARCA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZLEZ LOVO ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCA IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELAS AHUES KARRA
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 432

de la Constitucin, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesin Plenaria Extraordinaria No. 1 de esta
fecha, as:
Ana Silvia Romero Vargas en sustitucin de Francisco Roberto Lorenzana
Misael Meja Meja en sustitucin de Carlos Cortez Hernndez
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Mauricio Ernesto Rodrguez en sustitucin de Rodolfo Antonio Parker Soto
Ana Vilma Castro de Cabrera en sustitucin de Enrique Alberto Luis Valds Soto
Jos Armando Grande Pea en sustitucin de Donato Eugenio Vaquerano Rivas
Csar Humberto Solrzano Dueas en sustitucin de Jos Antonio Almendriz Rivas

Ral Omar Cullar en sustitucin de Orestes Ortez Andrade 15:50
Mildred Guadalupe Machado en sustitucin de Karina Ivette Sosa de Lara 15:50
Norma Cristina Cornejo Amaya en sustitucin de Irma Lourdes Palacios Vsquez 15:50

DADO EN EL SALN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 433

La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que a la Diputada Propietaria CARMEN ELENA CALDERN SOL DE
ESCALN, se le ha designado en Misin Ocial, en el perodo comprendido, del 15 al 18 de noviembre del 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva
N 799 de fecha 21 de octubre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta
Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente MARCOS FRANCISCO SALAZAR UMAA, para que concurra a formar Asamblea en sus-
titucin de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios
vigente, por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien
sustituye, salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva N 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los doce das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 434.

La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario ALBERTO ARMANDO ROMERO RO-
DRGUEZ, se le ha designado en Misin Ocial, en el perodo comprendido, del 19 al 23 de noviembre de 2009: segn Acuerdo de Junta Directiva
N 801 de fecha 21 de octubre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Asamblea. ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente OMAR ELISEO ROMERO LAZO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del
Diputado arriba mencionado, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por
medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo
el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva N 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNQUESE.

PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 435

La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario MIGUEL ELAS AHUES KARRA, se le
ha designado en Misin Ocial, en el perodo comprendido, del 21 al 27 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva N 853 de fecha
5 de noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,
ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JAVIER ERNESTO REYES PALACIOS, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del Diputado
arriba mencionado, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la
Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a
que se reere el Acuerdo de Junta Directiva N 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNQUESE.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 437

La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que la Diputada KARINA IVETTE SOSA DE LARA, ha sido llamada
para sustituir al Diputado propietario HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA, segn Acuerdo Legislativo No. 78 de fecha 18 de junio del 2009, y
se le ha designado en Misin Ocial, en el perodo comprendido del 14 al 17 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 864 de
fecha 11 de noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,
ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente MARIA IRMA ELIZABETH ORELLANA OSORIO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin
del Diputado HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley
de Salarios vigente, por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece la Diputada Sosa de
Lara, salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva N 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNIQUESE.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los doce das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 438

La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario MARIO EDUARDO VALIENTE ORTIZ,
se le ha designado en Misin Ocial en el perodo comprendido, del 15 al 20 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 863 de
ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JUAN DUCH MARTNEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del Diputado arriba men-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
cionado, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorera
Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se reere
el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNQUESE.

PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 439

La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que a la Diputada Propietaria SANDRA MARLENE SALGADO GARCA,
se le ha designado en Misin Ocial, en el perodo comprendido, del 15 al 20 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 863 de
ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente GLORIA ELIZABETH GMEZ DE SALGADO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente,
por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye,
salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNQUESE.
PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 443

de la Constitucin, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesin Plenaria Ordinaria No. 26 de esta fecha,
as:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Juan Carlos Hernndez Portillo en sustitucin de Alberto Armando Romero
Mauricio Ernesto Rodrguez en sustitucin de Sandra Marlene Salgado Garca
Patricia Elena Valdivieso en sustitucin de Ernesto Antonio Angulo Milla
Valentn Arstides Corpeo en sustitucin de Federico Guillermo vila Qehl
Osmn Lpez Escalante en sustitucin de Margarita Escobar
Marcos Francisco Salazar Umaa en sustitucin de Carmen Elena Figueroa Rodrguez
Patricia Mara Salazar Meja en sustitucin de Mariela Pea Pinto
Misael Serrano Chvez en sustitucin de David Ernesto Reyes Molina
Ana Vilma Castro de Cabrera en sustitucin de Carlos Armando Reyes Ramos
Jos Armando Grande Pea en sustitucin de Mario Eduardo Valiente Ortiz


Alejandro Dagoberto Marroqun en sustitucin de Luis Roberto Angulo Samayoa 10:29
Rafael Antonio Jarqun Larios en sustitucin de Jos Antonio Almendriz Rivas 10:29
Esdras Samuel Vargas Prez en sustitucin de Reynaldo Lpez Cardoza 10:29
Ana Silvia Romero Vargas en sustitucin de Medardo Gonzlez Trejo 15:48
Mildred Guadalupe Machado en sustitucin de Ana Daysi Villalobos de Cruz 15:48
Esdras Samuel Vargas Prez en sustitucin de Jos Serafn Orantes Rodrguez 15:48
Alexander Higinio Melchor Lpez en sustitucin de Reynaldo Lpez Cardoza 15:48
Atilio Marn Orellana en sustitucin de Dolores Alberto Rivas Echeverra 16:36
Misael Meja Meja en sustitucin de Guillermo Antonio Olivo Mndez 16:36
Mauricio Ernesto Rodrguez en sustitucin de Rodolfo Antonio Parker Soto 18:38
Norma Cristina Cornejo Amaya en sustitucin de Norma Guevara de Ramirios 18:38
Karla Gicela Abrego Cceres en sustitucin de Lorena Pea Mendoza 20:25
Ana Virginia Morataya Gmez en sustitucin de Carlos Cortez Hernndez 20:25
Ral Omar Cullar en sustitucin de Emma Julia Fabin Hernndez 21:14
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitucin de Jos Francisco Merino Lpez 21:58
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Qued registrada la incorporacin de los Diputados: Mario Alberto Tenorio Guerrero, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Jos Armando Grande
Pea, Valentn Arstides Corpeo, Roberto Jos d'Aubuisson Mungua, Santos Adelmo Rivas Rivas, Carmen Elena Caldern Sol de Escaln, Douglas
Leonardo Meja Avils, Irma Lourdes Palacios Vsquez, Lorena Guadalupe Pea Mendoza, Jos Vidal Carrillo Delgado, Francisco Jos Zablah Sa-
e, Rodolfo Antonio Parker Soto, Karina Ivette Sosa de Lara, Benito Antonio Lara Fernndez, Ricardo Bladimir Gonzlez, Csar Humberto Garca
Aguilera, Reynaldo Antonio Lpez Cardoza, Misael Serrano Chvez, Sandra Marlene Salgado Garca.

DADO EN EL SALN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los doce das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
SPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 444.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario CIRO CRUZ ZEPEDA PEA, se le ha
designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 1 al 4 de diciembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 862 de fecha 11 de
noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA:
Llamar al Diputado Suplente JOS VIDAL CARRILLO DELGADO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del Diputado arriba men-
cionado, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorera
Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se
reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
ELIZARDO GONZLEZ LOVO ROBERTO JOS dAUBUISSON MUNGUA
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ
MIGUEL ELIAS AHUES KARRA
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 445.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario CIRO CRUZ ZEPEDA PEA, se le ha
designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 20 al 30 de noviembre de 2009: segn Acuerdo de Junta Directiva No. 861 de fecha 11
de noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUER-
DA: Llamar al Diputado Suplente ALEXANDER HIGINIO MELCHOR LPEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del Diputado
que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
PRESIDENTE
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 446.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
se le ha designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 20 al 30 de noviembre de 2009: segn Acuerdo de Junta Directiva No. 861 de
fecha 11 de noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asam-
blea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente MARTA LORENA ARAUJO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del Diputado
que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
PRESIDENTE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 447.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario BENITO ANTONIO LARA FERNNDEZ,
se le ha designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 23 al 29 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 907 de
ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente LUIS ENRIQUE SALAMANCA MARTINEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del
Diputado arriba mencionado, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por
medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo
el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
PRESIDENTE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 448.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que a la Diputada Propietaria MARIA MARGARITA VELADO PUENTES,
se le ha designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 23 al 26 de noviembre de 2009: segn Acuerdo de Junta Directiva No. 906 de
ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente HCTOR ANTONIO ACEVEDO MORENO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin de la
Diputada arriba mencionada, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por
medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, Incorporndose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo
el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
PRESIDENTE
SEPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 449.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que a la Diputada Propietaria SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
se le ha concedido permiso con goce de sueldo, por motivos de salud, del 16 al 23 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 897 de
ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente GLORIA ELIZABETH GMEZ DE SALGADO, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin
de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente,
por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye,
salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
PRESIDENTE
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 451.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario DARIO ALEJANDRO CHICAS ARGUETA,
se le ha designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2009: segn Acuerdo de Junta Directiva
No. 905 de fecha 18 de noviembre del 2009, y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de
esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente HCTOR ANTONIO ACEVEDO MORENO, para que concurra a formar Asamblea en
sustitucin del Diputado arriba mencionado, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios
vigente, por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien
sustituye, salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
PRESIDENTE
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 452.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que a la Diputada Propietaria LORENA GUADALUPE PEA
MENDOZA, se le ha concedido permiso con goce de sueldo, por motivos de salud, en el periodo comprendido, del 17 al 21 de noviembre de 2009;
segn Acuerdo de Junta Directiva No. 901 de fecha 18 de noviembre del 2009: y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y
Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente GLADIS GUADALUPE MENA DE REYES, para
que concurra a formar Asamblea en sustitucin de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la
partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que
pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del
2008.- COMUNIQUESE.
PRESIDENTE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 453.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que a la Diputada Propietaria EMMA JULIA FABIAN HERNANDEZ,
se le ha concedido permiso con goce de sueldo, por motivos de salud, en el periodo comprendido, del 12 de noviembre al 12 de diciembre de 2009:
segn Acuerdo de Junta Directiva No. 898 de fecha 18 de noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y
Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente NORMA CRISTINA CORNEJO AMAYA, para
que concurra a formar Asamblea en sustitucin de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la
partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorera Institucional de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que
pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo el caso a que se reere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del
2008.- COMUNIQUESE.-
PRESIDENTE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 454.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, en atencin a que al Diputado Propietario RODRIGO SAMAYOA RIVAS, se le ha
designado en Misin Ocial, en el periodo comprendido, del 21 al 27 de noviembre de 2009; segn Acuerdo de Junta Directiva No. 904 de fecha 18 de
noviembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitucin y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA:
Llamar al Diputado Suplente OSMIN LPEZ ESCALANTE, para que concurra a formar Asamblea en sustitucin del Diputado arriba mencionado,
debiendo pagrsele en el referido perodo el sueldo que seala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorera Institucional
de esta Asamblea, incorporndose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se reere el Acuerdo
de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNIQUESE.
ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve das del mes de noviembre del ao dos mil nueve
PRESIDENTE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 436.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, ACUERDA: Dejar sin efecto el Acuerdo legislativo No. 381, de fecha 22 de octubre
de 2009; por medio del cual se llam a la Diputada Suplente ANA GUADALUPE MARTINEZ MENNDEZ, del 29 de octubre al 5 de noviembre
de 2009, para que concurriera a formar Asamblea en sustitucin del Diputado Propietario RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO.- COMUNIQUE-
SE.
ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los doce das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 450.-
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador, ACUERDA: Dejar sin efecto el Acuerdo legislativo No. 439, de fecha 12 de noviembre
de 2009; por medio del cual se llam a la Diputada Suplente GLORIA ELIZABETH GMEZ DE SALGADO, del 15 al 20 de noviembre de 2009, para
que concurriera a formar Asamblea en sustitucin de la Diputada Propietaria SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA.- COMUNIQUESE.
ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve das del mes de noviembre del ao dos mil nueve.
PRESIDENTE
SEPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGLICA PROFTICA
EL BUEN SAMARITANO
CAPTULO I
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 1.- Crase en el municipio de San Marcos, Departamento de
San Salvador, la Iglesia de nacionalidad salvadorea que se denominar
Iglesia Evanglica Proftica El Buen Samaritano, como una iglesia de
inters particular, religiosa, apoltica y sin nes de lucro, la que en los
presentes Estatutos se denominar la Iglesia.
Art.2.- El domicilio de la Iglesia ser el municipio de San Marcos,
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer liales en todo el
territorio de la Repblica y fuera de l.
Art.3.- La Iglesia se constituye por tiempo indenido.
CAPTULO II
FINES
Art. 4.- Los nes de la Iglesia sern:
a) Dar a conocer el mensaje de salvacin por medio de la pre-
dicacin del Evangelio.
b) Contribuir al bienestar de la sociedad fomentando la unidad
de la familia.
c) Ensear a los miembros el respeto a Dios y las autoridades
legalmente constituidas.
d) Contribuir al rescate de valores morales y espirituales basados
en la fe y en el respeto a la persona humana.
CAPTULO III
DE LOS MIEMBROS
Art. 5.- Podrn ser miembros las personas mayores de dieciocho
aos, sin distincin de sexo, raza, nacionalidad o condicin social, que
lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Art.6.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos
Sern miembros fundadores: Todas las personas que suscriban el
acta de constitucin de la Iglesia.
Sern miembros activos: Todas las personas que la Junta Directiva
acepte como miembros.
Art. 7.- Son derechos de los miembros fundadores y activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral.
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen
los estatutos de la Iglesia.
c) Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General.
e) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
Art. 9.- La calidad de miembro se perder por las causas siguientes:
a) Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos
y Resoluciones de Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sancin.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPTULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia ser ejercido por:
a) Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
CAPTULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad mxima de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de los
miembros activos y fundadores.
Art. 12.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una
vez al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva.
Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera
una mayora diferente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justicados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones
es de un miembro llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento
Interno de la Iglesia.
c) Aprobar y/o modicar los planes, programas o presupuesto
anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
g) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y
que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
CAPTULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 15.- La Direccin y Administracin de la Iglesia estar conada
a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente forma: Un
presidente, un Secretario, un Tesorero y dos vocales.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un
perodo de un ao pudiendo ser reelectos.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 18.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar ser la mitad ms uno de sus miembros y sus acuerdos debern
ser tomados por la mayora de los asistentes.
Art. 19.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
nes de la Iglesia.
b) Velar por la administracin eciente y ecaz del patrimonio
de la Iglesia.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
d) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos,
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
y de la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comits o
Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los nes de la Iglesia.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, y Resoluciones
de la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de
los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo
otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva.
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
blea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que sea solicitado por la misma.
Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de Actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certicaciones que fueren solicitadas a la
Iglesia.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el rgano de comunicacin de la Iglesia.
Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga en el
banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad
de la Iglesia.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.
Art. 23.- Son atribuciones de los vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de
ausencia o impedimento de conformidad al artculo catorce
literal a) de estos Estatutos.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPTULO VII
DEL PATRIMONIO
Art. 24.- El patrimonio de la Iglesia estar constituido por:
a) Las cuotas de los miembros.
b) Donaciones, Herencias, Legados, Contribuciones de Personas
Naturales o Jurdicas, nacionales o extranjeras respectiva-
mente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
Ley.
Art. 25.- El patrimonio ser administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manieste la Asamblea General.
CAPTULO VIII
DE LA DISOLUCIN
Art. 26.- No podr disolverse la Iglesia sino por disposicin de
la Ley o por resolucin tomada en Asamblea General extraordinaria
convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
Art. 27.- En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia se nombrar
una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin.
Los bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromi-
sos se donarn a cualquier entidad benca o cultural que la Asamblea
General seale.
CAPTULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Minis-
terio de Gobernacin en los primeros das del mes de enero de cada ao
la nmina de los miembros y dentro de los cinco das despus de electa
la nueva Junta Directiva con una certicacin del acta de eleccin de la
misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
prendido en estos Estatutos se establecer en el Reglamento Interno de
la misma el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
Art. 31.- La Iglesia Evanglica Proftica El Buen Samaritano, se
regir por los presentes Estatutos y dems disposiciones legales aplica-
bles
Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da
de su publicacin en el Diario Ocial.

ACUERDO No. 286
San Salvador, 03 de noviembre de 2009.-
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA EVANGLICA
PROFTICA EL BUEN SAMARITANO, compuestos de TREINTA Y
DOS Artculos fundada en el municipio de San Marcos, Departamento
de San Salvador, a las once horas del da cuatro de enero del ao dos
mil nueve, y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las
leyes del pas, de conformidad con los Artculos 26 de la Constitucin
de la Repblica, Art.34 numeral 6 del Reglamento Interno del rgano
Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Cdigo Civil, el rgano Ejecutivo en el
Ramo de Gobernacin, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
conriendo a dicha Entidad el carcter de PERSONA JURDICA. b)
Publquese en el Diario Ocial. COMUNQUESE. EL MINISTRO DE
GOBERNACIN, HUMBERTO CENTENO NAJARRO.
(Registro No. F035513)
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
NUMERO VEINTIUNO. CONSTITUCION DE ASOCIACION. En
la ciudad de San Salvador, a las quince horas del da diecinueve de mayo
de dos mil nueve.- Ante m, MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,
Notario, de este domicilio, comparece la seora DORIS ELIZABETH
ACOSTA DE ALVARADO, de treinta y ocho aos de edad, Estudian-
te, de nacionalidad salvadorea, del domicilio de Soyapango, Departa-
mento de San Salvador, a quien conozco e identico con su Documen-
to nico de Identidad Nmero cero cero trescientos cincuenta y ocho
mil seiscientos diecisis - cero, quien acta en nombre y representacin
de "Red Salvadorea de Personas con Vih/Sida", y que podr abreviarse
"Asociacin Redsal+", de este domicilio, en su calidad de Presidenta y
Representante Legal de dicha Asociacin, y Ejecutora Especial de los
Acuerdos de la Asamblea General de sus Asociados; representacin que
ms adelante relacionar; y ME DICE: I) Que en Asamblea General
constituyente celebrada en esta ciudad a las nueve horas del da diecio-
cho de abril del presente ao, asentada en el Acta Nmero uno del Libro
de Asambleas Generales, se acord, por unanimidad de los asamblestas,
la constitucin de Red Salvadorea de Personas con Vih/sida", y que
podr abreviarse "Asociacin Redsal+", como una Asociacin de ca-
rcter apoltica, no lucrativa, ni religiosa, de domicilio de esta ciudad,
aprobndose en el mismo acto los Estatutos que la regirn as como la
primera Junta Directiva que estar a cargo del primer perodo de admi-
nistracin.- II) Que en la expresada Asamblea General se le nombr
Ejecutora Especial de los Acuerdos a efecto de dejar consignado en
Escritura Pblica la expresin de voluntad de la Asamblea para consti-
tuir la Asociacin relacionada, as como el texto ntegro y literal de los
Estatutos aprobados y la nmina de la primera Junta Directiva electa.-
III) Que los Estatutos aprobados constan de cincuenta y un artculos,
agrupados en doce captulos, los cuales se transcriben ntegra y literal-
mente as: "ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DENOMINADA
RED SALVADOREA DE PERSONAS CON VIH/SIDA, ASO-
CIACION REDSAL+. CAPITULO UNO. NATURALEZA, DE-
NOMINACIN, DOMICILIO Y PLAZO. Artculo uno.- Crase en
la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Asociacin
de Nacionalidad Salvadorea que se denominar "Red Salvadorea de
Personas con Vih/Sida", y que podr abreviarse Asociacin Redsal+,
como una Entidad apoltica, no lucrativa ni religiosa, la que en los
presentes estatutos se denominar La Asociacin y que tendr como
nes el respeto y sujecin a las leyes, al orden pblico, basado en la
actuacin imparcial, sin distincin de raza, sexo, credo, nacionalidad o
condicin social y anidad poltica; por lo que encaminar su ayuda con
alto espritu de servicio y comprensin objetiva, regida por el derecho
fundamental a la salud y a una vida digna. Artculo dos.- El domicilio
de la Asociacin ser la Ciudad de San Salvador, Departamento de San
Salvador, pudiendo establecer liales en cualquier lugar del territorio
Nacional. Artculo tres.- La Asociacin se constituye por tiempo Inde-
nido. CAPITULO DOS. FINES U OBJETIVOS. Artculo cuatro.- Los
nes y Objetivos de la Asociacin sern: a) Contribuir al desarrollo
integral y mejoramiento de la calidad de vida de las personas con el
virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunode-
ciencia adquirida, mediante la gestin, promocin y ejecucin de planes,
programas y proyectos en el mbito de salud. b) Gestionar recursos
materiales y nancieros, ante organismos nacionales e Internacionales,
para la atencin a las personas con el virus de inmunodeciencia huma-
na y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida; c) Canalizar recur-
sos para la elaboracin y ejecucin de planes, programas y proyectos,
para la atencin preventiva del virus de inmunodeciencia humana y/o
del sndrome de inmunodeciencia adquirida; d) Desarrollar programas
y proyectos de asistencia en el rea social, educacin y medio ambien-
te que incidan o repercutan en las condiciones de salud de las personas
con el virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmu-
nodeciencia adquirida y de la poblacin en general, con el n de elevar
las condiciones de vida; e) Fomentar y Proporcionar a las comunidades
urbanas, rurales y marginales en El Salvador, servicios de capacitacin,
asesora tcnica en atencin Primaria en salud respecto del virus de
inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunodeciencia ad-
quirida, Centros de Estimulacin del Desarrollo personal de las personas
con el virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmu-
nodeciencia adquirida, Formacin de lderes, Educacin Ambiental y
alternativas para la utilizacin de los recursos en forma sostenible y
todos aquellos servicios que contribuyan a que las personas con el virus
de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunodeciencia
adquirida alcancen mejores niveles de bienestar fsico, mental, socio-
econmico, a n de que ninguno sea estigmatizado, ni discriminado por
esta situacin; f) Fomentar los vnculos de coordinacin y/o asociacin
con organismos nacionales e internacionales, pblicos y privados, que
contribuyan al fortalecimiento de esta Asociacin, de las familias y/o
comunidades sujetas de nuestra atencin; g) Fomentar los derechos,
expectativas de vida, y atencin mdica de todas las personas con el
virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunode-
ciencia adquirida; h) Representar, defender, velar, y promover los de-
rechos humanos y los intereses de sus miembros as como de las perso-
nas, familias y comunidades beneciarias, tanto a nivel nacional como
a nivel internacional para contribuir a su desarrollo y al respeto de su
dignidad humana; i) Celebrar contratos de toda ndole y operaciones
lcitas siempre y cuando se enmarquen dentro de los objetivos y misin;
j) Incorporar y gestionar su incorporacin dentro del marco de desarro-
llo econmico-social, de asistencia sanitaria, nutricional, psico-afectivo
de manera integral, sostenibles en el tiempo, en un proceso continuo de
participacin, a las personas con el virus de inmunodeciencia humana
y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida; k) Intervencin di-
recta en su mbito territorial, mediante programas de cuarto mundo, as
como la gestin de proyectos de cooperacin al desarrollo en el campo
de la salud, respecto del virus de inmunodeciencia humana y/o del
sndrome de inmunodeciencia adquirida, nanciados en la propia co-
munidad; l) En general, realizar todos aquellos actos necesarios para el
cumplimiento de los objetivos y que se encuentren dentro del marco de
la ley y que sean en benecio de La Asociacin y/o de sus miembros,
y/o en general de las personas con el virus de inmunodeciencia huma-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
na y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida, siempre y cuando
tales benecios no sean de carcter econmico. Para el logro de estos
nes y de su patrimonio La Asociacin podr buscar apoyo tcnico,
humano, y nanciero de personas y de organismos nacionales e inter-
nacionales sin comprometer su condicin de libertad e independencia.
CAPITULO TRES. DEL PATRIMONIO. Artculo cinco.- El patri-
monio de la Asociacin estar constituido por: a) Las cuotas que aporten
los miembros, jadas por la Asamblea General; b) Donaciones, herencias,
legados, contribuciones de personas naturales o jurdicas, nacionales,
extranjeras o internacionales; c) Todos los bienes muebles e inmuebles
que adquiera, y las rentas provenientes de los mismos, todo de confor-
midad con la Constitucin, las Leyes, y los presentes Estatutos. Artcu-
lo seis.- El patrimonio de La Asociacin ser administrado por la Junta
Directiva conforme a las directrices que le manieste la Asamblea
General. Artculo siete.- La Asociacin slo podr adquirir los bienes
muebles e inmuebles que necesite para destinarlos al cumplimiento
inmediato y directo de sus nes.- No se entender que dichos bienes se
destinan para nes distintos a los de La Asociacin cuando sean explo-
tados para la obtencin de fondos que sean reinvertidos en los nes de
la misma.- La enajenacin o gravamen de los bienes inmuebles de La
Asociacin, as como de los bienes muebles con un valor superior a seis
mil dlares, slo podr realizarse previa aprobacin de la Asamblea
General de miembros. Artculo ocho.- La adquisicin, administracin,
y enajenacin de los bienes de La Asociacin se sujetar a lo dispuesto
en los presentes estatutos en lo que no se oponga a lo que dispone la Ley
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. CAPITULO CUA-
TRO. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN. Artculo nueve.- La
estructura organizativa del Gobierno de la Asociacin estar conforma-
da de la siguiente manera: a) La Asamblea General; y b) La Junta Di-
rectiva. CAPITULO CINCO. DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artculo diez.- La Asamblea General debidamente convocada, es la
autoridad mxima de La Asociacin, ser integrada por la totalidad de
los Miembros Activos y Fundadores que an pertenecieren a La Aso-
ciacin. Artculo once.- La Asamblea General se reunir ordinariamen-
te una vez al ao en los primeros quince das del mes de diciembre y
extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La
Asamblea General sesionar vlidamente con la asistencia del cincuen-
ta y uno por ciento como mnimo de los miembros en primera convo-
catoria; en segunda convocatoria una hora despus de la primera con-
vocatoria con la asistencia de un mnimo del veinte por ciento de los
miembros; y en tercera convocatoria dos horas despus de la primera
convocatoria con los miembros que asistan; excepto en los casos espe-
ciales en que se requiera mayor nmero de asistentes. Las resoluciones
las tomar la Asamblea General por mayora absoluta de votos, de las
personas asociadas presentes o representadas con derecho a voto, ex-
cepto en los casos especiales en que se requiera una mayora diferente.
En caso de empate decide el voto de calidad del Presidente. Todo miem-
bro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea
General por motivos justicados podr hacerse representar por escrito
por otro miembro. El lmite de representaciones es de un miembro,
llevando la voz y el voto de su representado. Artculo doce.- La convo-
catoria a sesiones de la Asamblea General deber hacerse en forma
escrita por el secretario de la Junta Directiva con ocho das de anticipa-
cin, por lo menos, a la fecha en la que deber celebrarse la Asamblea
y deber contener la agenda a tratar con el lugar, da y hora en que se
llevar a cabo la sesin. Artculo trece.- Son atribuciones de la Asamblea
General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miem-
bros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar y derogar los estatutos
y el Reglamento Interno de La Asociacin; c) Decidir sobre la compra,
venta o enajenacin de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asocia-
cin; d) Aprobar y/o modicar los planes, programas o presupuesto
anual de la Asociacin; e) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de
labores y la Rendicin de Cuentas de la Asociacin presentada por la
Junta Directiva; f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de inters para
La Asociacin y que no estn contemplados en los presentes estatutos,
siempre que no est prohibido por la ley; g) Fijar las cuotas mensuales
en su monto y modalidad, y contribuciones eventuales de los miembros
para lo cual se requerir el voto favorable del noventa por ciento de los
votos; h) Nombrar ejecutor especial de sus acuerdos; i) Conocer en
apelacin, en los casos en que sta sea admitida, de las resoluciones que
tome la Junta Directiva, que afecten derechos de los miembros; j) Nom-
brar la auditora externa y denir sus honorarios o emolumentos; k)
Establecer los mecanismos y organismos de vigilancia o de administra-
cin que se estimen necesarios para el mejor funcionamiento de La
Asociacin. CAPITULO SEIS. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art-
culo catorce.- La Junta Directiva es el rgano a cuyo cargo estar la
direccin y administracin de La Asociacin. La Junta Directiva estar
constituida por nueve miembros, as: Un/a Presidente/a, Un/a
Vicepresidente/a, Un/a Secretario/a, Un/a Sndico/a, Un/a Tesorero/a,
Un/a Primer Vocal, Un/a Segundo/a Vocal, Un/a Tercer Vocal, Un/a
Cuarto/a Vocal.- La Junta Directiva tendr la colaboracin y asesora
de personas especialistas en el virus de inmunodeciencia humana y/o
del sndrome de inmunodeciencia adquirida y tcnicos jurdicos y
administrativos que colaboren para la consecucin de los nes de La
Asociacin. Artculo quince.- Los miembros de la Junta Directiva sern
electos en Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, para un pero-
do de dos aos pudiendo ser reelectos en su totalidad por un periodo
igual, no permitindose la sustitucin completa de la anterior Junta
Directiva, con el objetivo de continuar con la visin y la misin de La
Asociacin, dejando establecido la permanencia del cincuenta por
ciento de los miembros de la Junta Directiva para el siguiente perodo.-
Artculo diecisis.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez
cada seis meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria del presidente/a. Artculo diecisiete.- El Qurum
necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar ser de seis de sus
miembros y sus acuerdos debern ser tomados por la mayora de sus
asistentes. Artculo dieciocho.- Ser obligatoria la asistencia a las sesio-
nes de Junta Directiva. La falta injusticada a cinco sesiones consecu-
tivas o alternadas a lo largo de un ao, se entender como renuncia al
cargo.- En caso de ausencia temporal o denitiva del Vicepresidente/a
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
o del Secretario/a o del Sndico/a o del Tesorero/a, por cualquier causa,
la Junta Directiva en sesin designar en el cargo a uno/a de los Vocales
en orden de precedencia y deber informar a la Asamblea General en la
prxima sesin, para que ratique la designacin o haga una nueva
eleccin de la persona sustituida, salvo el caso del Presidente/a. Artcu-
lo diecinueve.- Toda resolucin o acuerdo tomado en sesin ordinaria
o extraordinaria cuyo Presidente, o a quien le sustituya o que por los
estatutos est designado, no est presente, ser nula y no tendr ningn
valor. Artculo veinte.- Los/as miembros/as de la Junta Directiva sern
responsables personalmente de las infracciones cometidas a los Estatutos
y a las Leyes actuando en nombre de La Asociacin. Artculo veintiuno.-
Lo resuelto o acordado en las sesiones de la Junta Directiva se asentar
en el Libro de Actas.- Dichas resoluciones o acuerdos se probarn con
la certicacin de los puntos de acta correspondientes, extendidas por
el/la Secretario/a de la Junta Directiva y/o por quien fuere designado en
la correspondiente sesin.- Las Actas sern rmadas por: El Presidente/a,
el Vicepresidente/a, el Secretario/a, el Sndico/a, el Tesorero/a, y los
dems miembros de la Junta Directiva que asistan.- Si alguno de los
directores/as asistentes no rmara por cualquier razn, se har constar
esa circunstancia y las razones, no siendo esto causa de nulidad de los
acuerdos tomados; sin embargo, no podr faltar la rma del Presidente/a
o de quien haga sus veces, ni la del Secretario/a ni la del Sndico/a.
Artculo veintids.- La relacin entre los/as miembros/as de la Junta
Directiva y La Asociacin podr tener carcter laboral informndole a
la Asamblea General. Artculo veintitrs.- Los/as miembros/as de la
Junta Directiva no podrn disponer del patrimonio de La Asociacin
para nes particulares. Artculo veinticuatro.- La Junta Directiva tendr
las siguientes atribuciones: a) Aprobar o desaprobar las actividades de
las Unidades de Apoyo y de los comits operativos, sus planes de tra-
bajo, balances y cuadros de ingresos, y egresos, tambin los informes
que le presenten los comits; b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,
Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General y
de la misma Junta Directiva; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores
de La Asociacin, el Informe Financiero al terminar su perodo, y Ren-
dir Cuentas de su trabajo a la Asamblea General cada vez que sea nece-
sario; d) Autorizar la asociacin o aliacin con cualquier organismo
para nes de intercambio, en las reas que estime conveniente; e) De-
cidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos miembros; f)
Promover la elaboracin de los programas y planes de trabajo y su
respectivo presupuesto anual y presentarlos a la Asamblea General; g)
Dirigir la Administracin de La Asociacin y nombrar al Director/a
Ejecutivo/a, caso en el cual sera el/la Presidente/a en funcin, jndo-
le las subvenciones, denir sus funciones, jar el plazo de su servicio y
nombrar el personal operativo que fuere necesario; h) Proponer reformas
a los Estatutos y elaborar los Reglamentos que fueren necesarios y so-
meterlos a la aprobacin de la Asamblea General; i) Aceptar la renuncia
de sus miembros y conceder permisos por causa justicada por un pe-
riodo hasta de tres meses; todo periodo mayor deber ser autorizado por
la Asamblea General; j) Desarrollar las actividades necesarias para el
logro de los nes y buen funcionamiento de La Asociacin. k) Autorizar
todo gasto que exceda el presupuesto general de La Asociacin; l) Enviar
al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin nes de lucro, los datos
exigidos por la ley; m) Las dems atribuciones que le coneren estos
Estatutos y Reglamento; n) Velar por la administracin eciente y ecaz
del patrimonio de la Asociacin; o) Nombrar de entre los Miembros de
La Asociacin los Comits o Comisiones que consideren necesarios
para el cumplimiento de los nes de La Asociacin; p) Resolver todos
los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General; q) Con-
vocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General;
r) Autorizar el otorgamiento de poderes. Son motivos de Incompatibi-
lidad para el nombramiento de Directores: a) Formar parte de rganos
de representacin poltica o concurrir a procesos electorales de repre-
sentacin poltica durante la permanencia en la Junta Directiva; b) Os-
tentar cargos remunerados, o de representacin en rganos directivos
de otras organizaciones no gubernamentales de naturaleza y nes simi-
lares a los de La Asociacin, salvo que fuere autorizado por la Asamblea
General; c) Haber sido condenado por sentencia rme que lleve apare-
jada la inhabilitacin para cargos pblicos, sin haber obtenido rehabili-
tacin posterior. Los Miembros de la Junta Directiva cesarn: a) Por
renuncia expresa; b) Por acuerdo de la Asamblea General; c) Por falta
de asistencia exigida en los presentes estatutos. Artculo veinticinco.- Son
atribuciones del Presidente/a: a) Presidir las sesiones Ordinarias y Ex-
traordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Repre-
sentar legalmente a la Asociacin, as como representarla Judicial y
Extrajudicialmente, conjunta o separadamente con el/la Sndico/a, pu-
diendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva; c)
Autorizar, junto con el Tesorero/a, las erogaciones de la Asociacin; d)
Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva;
e) Ordenar cobros y pagos, as como autorizar con su rma los docu-
mentos, actas y correspondencia; f) Adoptar cualquier medida urgente
que la buena marcha de la Asociacin aconseje, resulte necesaria, o
conveniente, para el desarrollo de sus actividades, reservndose de dar
cuenta posteriormente a la Junta Directiva; g) Gozar del voto de calidad
en las diferentes reuniones que se realicen al existir empate al momen-
to de tomar decisiones; h) Todas las dems atribuciones que les sealen
los estatutos, el reglamento interno y dems leyes de la Repblica en
virtud de su cargo. i) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y reso-
luciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de
los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin; j) Presentar la
Memoria de labores de la Asociacin a la Asamblea General y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma, o le deba ser presentado.
Artculo veintisis.- Son atribuciones del/la Vicepresidente/a: a) El
sustituir a quien ostenta la presidencia en ausencia de ste, por enfer-
medad o por cualquier otro motivo que expresa o razonablemente le
impida el ejercicio de sus atribuciones y tendr las mismas atribuciones;
b) Colaborar estrechamente con el/la Presidente/a en el cumplimiento
de las funciones y desempear las comisiones que le asignare la Junta
Directiva o a la Asamblea General. Artculo veintisiete.- Son Atribucio-
nes del Secretario/a: a) Llevar los libros de Actas de sesiones de Asam-
blea General y de Junta Directiva; b) Expedir certicaciones, llevar -
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
cheros y el archivo de documentos, llevar el registro de los miembros
de La Asociacin, y custodiar la documentacin de la entidad, remitien-
do las comunicaciones que sean preceptivas a la administracin, con los
requisitos pertinentes; c) Hacer y enviar las convocatorias para las se-
siones a los miembros; d) Servir de rgano de comunicacin entre la
Junta Directiva y los dems miembros de La Asociacin; e) Firmar
conjuntamente con los dems miembros/as de la Junta Directiva las
actas de las sesiones de la misma; f) Recibir la correspondencia e infor-
mar a la Junta Directiva, archivar y contestar la que indique la Junta
Directiva. Artculo veintiocho.- Son Atribuciones del Tesorero/a: a)
Recibir y depositar los fondos que La Asociacin obtenga, en la insti-
tucin Bancaria que la Junta Directiva seleccione o en la que la institu-
cin donante indique; b) Llevar el control de los ingresos y egresos
debidamente documentados; c) Autorizar juntamente con el/la
Presidente/a el presupuesto de La Asociacin, y que debe ser presenta-
do a la Asamblea General; d) Rendir cuentas documentadas cada tres
meses a la Junta Directiva de los gastos hechos por La Asociacin y
toda vez que se los solicite; e) Ejecutar los pagos necesarios y que
estuvieren previamente autorizados por ste/a y el Presidente/a, super-
visar la contabilidad de La Asociacin, garantizar la realizacin del
Balance General Anual y Estado de Resultados, as como su correspon-
diente presentacin al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro, rendir informes peridicos; f) Los dems que indiquen los
Estatutos; g) Tutelar los fondos pertenecientes a La Asociacin en la
forma que la Junta Directiva indique, y dispondr de lo necesario para
que la contabilidad de La Asociacin se lleve con arreglo a lo dispues-
to por las normas legales y estatutarias vigentes; h) Autorizar junto al
Presidente/a las erogaciones de La Asociacin. Artculo veintinueve.-
Son atribuciones del/la Sndico/a: a) Representar Judicial y extrajudi-
cialmente a La Asociacin, conjunta o separadamente con el/la
Presidente/a, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta
Directiva; b) Mantener actualizado, conjuntamente con el Tesorero, el
Inventario de los bienes de La Asociacin; c) Otorgar Poderes Judicia-
les, generales o especiales, al abogado para que represente a La Asocia-
cin en juicios de toda naturaleza o en diligencias judiciales o adminis-
trativas; d) Las dems atribuciones que le coneren estos Estatutos o
el Reglamento Interno. Artculo treinta.- Son Atribuciones de los/as
vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva; b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento, excepto al Presidente, salvo ausencia o
impedimento del Vicepresidente/a, siempre que haya conformidad con
el artculo trece literal a de los Estatutos; c) Asumir toda misin que
le encomiende la Junta Directiva. CAPITULO SIETE. ORGANIZA-
CIN TERRITORIAL. Artculo treinta y uno.- La Asociacin tiene
la voluntad de mantener una amplia base social para lo cual puede
precisar de una organizacin territorial que favorezca tal nalidad. La
referencia asociativa de Red Salvadorea de Personas con Vih/Sida
o Asociacin Redsal+ identicar las organizaciones que integran a
todas las personas asociadas de su correspondiente mbito territorial, y
se regirn por los presentes estatutos, y Reglamentos especcos en lo
que no contradigan la Ley y los presentes Estatutos. CAPITULO OCHO.
DE LOS MIEMBROS. Artculo treinta y dos.- La Asociacin reunir,
en igualdad de condiciones, a cualquier persona interesada en colaborar
con los objetivos de La Asociacin respecto del virus de inmunode-
ciencia humana y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida; y
podrn pertenecer a La Asociacin en calidad de Miembros Activos
todas aquellas personas mayores de edad, con capacidad de obrar y no
sujetas a condicin legal o estatutaria que lo impida, identicadas con
los nes u objetivos de la Asociacin, sin distincin de raza, credo, sexo,
religin, orientacin sexual, e ideologa poltica, que sean portadoras
del virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunode-
ciencia adquirida, que tengan el respaldo comprobado de un mnimo
de diez personas que renan las mismas condiciones y la recomendacin
de cuatro de los miembros activos o miembros fundadores que estuvieren
activos en la Asociacin, siempre que lo soliciten por escrito a la Junta
Directiva, y con previa calicacin de la solicitud. Artculo treinta y
tres.- Existirn las siguientes clases de Asociados/as: a) Miembros/as
Fundadores/as, que sern aquellos que hayan participado en el acto de
constitucin de la Asociacin, cuya relacin se ajusta a los presentes
estatutos, y cotizarn en la mismas condiciones que el resto de personas
asociadas; b) Miembros/as Activos/as, que sern todos aquellos que
ingresen a La Asociacin despus de su Constitucin, quienes debern
poseer espritu de servicio y solidaridad, as como asistir peridicamen-
te a las Asambleas que se celebren, y cumplir los dems requisitos
estatutarios; c) Miembros/as Honorarios/as, sern las personas que sin
ser Miembros/as fundadores/as o Miembros/as Activos/as hayan con-
tribuido al nacimiento y/o seguimiento del desarrollo de la Asociacin,
sean personas naturales o jurdicas, y que se hayan destacado con su
labor con La Asociacin o brindado una ayuda signicativa a la misma,
nombrados por La Asamblea General, no siendo necesario reunir los
requisitos requeridos para el ingreso de los Miembros/as Activos/as, y
no formarn parte de los rganos de Gobierno de La Asociacin. Art-
culo treinta y cuatro. La Asociacin deber llevar un Libro de Registro
de sus miembros, autorizado por el Registro de Asociaciones y Funda-
ciones sin Fines de Lucro, en el que se consignar la clase o categora
de los miembros, nombres, profesin, u ocio, domicilio, nacionalidad,
y fecha del ingreso y retiro de los miembros.- Este Libro podr ser
consultado por los miembros de la Junta Directiva en cualquier momen-
to para transparencia de fondos con previa solicitud a sta.- Los miem-
bros de La Asociacin debern ser incluidos en el Libro de miembros
desde el momento de su ingreso a la entidad. Artculo treinta y cinco.-
Cuando por cualquier motivo un miembro de La Asociacin no aparez-
ca en el libro de Registro, dirigir una solicitud a la Junta Directiva de
La Asociacin para que tome las medidas pertinentes a efectos de rea-
lizar la correspondiente inscripcin. Artculo treinta y seis.- Se perder
la condicin de Miembro por alguna de las causas siguientes: a) Por
renuncia voluntaria comunicada por escrito a la Junta Directiva; b) Por
incumplimiento de sus obligaciones econmicas, si dejara de satisfacer
las cuotas correspondientes a un perodo de seis meses desde el venci-
miento de la ltima cuota no satisfecha; c) Por incurrir en algunos de
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
los tipos disciplinarios siguientes: 1) El incumplimiento de los deberes
contenidos en el artculo treinta y ocho, literales 'b', 'c', 'f', y 'g' de los
presentes estatutos, e incumplimiento grave y reiterado los Estatutos y
el Reglamento Interno de La Asociacin; 2) Perjudicar la nalidad de
La Asociacin y obstruir la consecucin de las mismas; 3) Desprestigiar
La Asociacin con hechos o palabras que pongan en peligro el buen
nombre o el patrimonio de La Asociacin; 4) Perturbar gravemente los
actos y proyectos organizados por la Asociacin; 5) Afectar gravemen-
te la normal convivencia entre las personas asociadas. Artculo treinta
y siete.- Son derechos de los/as Miembros Fundadores y Miembros
Activos: a) Asistir a las sesiones de la Asamblea General con voz y voto;
b) Elegir y ser elegidos en los cargos directivos; c) Participar en las
actividades que desarrolle La Asociacin. d) Hacer sugerencias a la
Junta Directiva en orden al mejor cumplimiento de los nes de La
Asociacin; e) Ser informados acerca de la composicin de los rganos
del gobierno y representacin de La Asociacin; f) Los dems que les
sealen los Estatutos y Reglamento Interno de La Asociacin; g) Soli-
citar y obtener de la Junta Directiva la convocatoria a Asamblea Gene-
ral, siempre que sea por escrito, por parte de un nmero no menor del
treinta por ciento de los asociados, y con expresin de causa. Artculo
treinta y ocho.- Deberes de los/as Miembros/as Fundadores/as y Miem-
bros Activos/as: a) Asistir a las sesiones de La Asamblea General con
voz y voto previa convocatoria; b) Desempear los cargos de eleccin
y nombramientos que se les designen; c) Compartir las nalidades de
La Asociacin y colaborar para la consecucin de la misma; d) Pagar
las cuotas y otras aportaciones que se jen como correspondientes a
cada persona asociada; e) Cumplir las obligaciones que resulten de las
disposiciones Estatutarias y Reglamentaria; f) Acatar, cumplir y hacer
cumplir los acuerdos y resoluciones vlidamente adoptados por los r-
ganos de gobierno y representacin de La Asociacin; g) Contribuir con
su competencia al buen nombre y prestigio de La Asociacin; h) Los
dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-
cin; CAPITULO NUEVE. SANCIONES A LOS MIEMBROS
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIEN-
TOS DE APLICACIN. Artculo treinta y nueve.- La Junta Directiva
ser la autoridad encargada de aplicar el rgimen disciplinario de la
Asociacin. Artculo cuarenta.- El Reglamento Interno de La Asociacin
desarrollar los criterios para la aceptacin de Miembros Honorarios y
establecer sus derechos y deberes. De igual forma, dicho normativo
contendr los procedimientos para la aplicacin de las medidas disci-
plinarias. En todo caso, el Reglamento Interno deber garantizar el
derecho de audiencia del asociado que se haga merecedor a una medida
disciplinaria. Todo siempre que complemente y no contradiga los pre-
sentes estatutos. Artculo cuarenta y uno.- La calidad de miembros se
perder: a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva; b)
Por expulsin, por violaciones graves o reiteradas a estos Estatutos o el
Reglamento Interno; c) En los dems casos que indiquen los presentes
Estatutos. Artculo cuarenta y dos.- La Junta Directiva tomar el acuer-
do respectivo para aplicar la sancin de expulsin, previa comprobacin
de los hechos, para lo cual abrir un expediente en el cual se recabarn
las pruebas con audiencia del infractor, quien si no comparece ante el
segundo llamado ser declarado rebelde y se decidir el caso con base
en la prueba documental o testimonial. Artculo cuarenta y tres.- Los
miembros estarn sujetos nicamente a las medidas disciplinarias; a)
Amonestaciones; b) Suspensiones por no ms de dos meses, y c) Prdi-
da de calidad de miembro. Artculo cuarenta y cuatro.- Las infracciones
a los estatutos y dems normas que no impliquen expulsin, se sancio-
narn en primera vez con amonestacin escrita, en segunda vez con
suspensin de no ms de cinco das, por tercera vez con suspensin de
no ms de veinte das, por cuarta vez con suspensin de no ms de se-
senta das, y por quinta vez con exclusin. En los supuestos de sancin
y separacin de los asociados, se informar en todo caso a la persona
afectada de los hechos que puedan dar lugar a tales medidas, y se oir
previamente. A tal efecto, no podrn imponerse sanciones disciplinarias
o de expulsin sino en virtud de expediente instruido al efecto, con
arreglo al siguiente procedimiento: a) La Junta Directiva acordar la
apertura de la informacin, en la que se recabarn los antecedentes
necesarios para conocer los hechos objeto del expediente, se requerir
el testimonio del supuesto infractor asociado por declaracin escrita
dirigida a la Junta Directiva; en caso de no presentar la declaracin se
dar superado ese requerimiento y se proceder a su sancin disciplina-
ria, expulsin o exoneracin, segn el caso, siempre tomando en consi-
deracin las pruebas que obren en el expediente; b) Una vez concluida
la instruccin de la informacin, la Junta Directiva podr acordar la
incoacin de expediente disciplinario o, en su caso, el archivo de las
actuaciones sin imposicin de sancin por sobreseimiento; c) Si la
Junta Directiva acuerda la incoacin de expediente disciplinario, desig-
nar un rgano instructor, encargo que recaer en tres de las personas
pertenecientes a La Asociacin, elegidas a propuesta de la Junta Direc-
tiva; d) Compete al rgano instructor disponer la aportacin de los an-
tecedentes que estime necesarios y ordenar la prctica de cuantas
pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimiento de los hechos y a
determinar las responsabilidades susceptibles de sancin o expulsin,
debiendo dar obligado trmite de audiencia de la persona interesada, y
proponiendo nalmente a la Junta Directiva la resolucin que proceda
y, en su caso, separacin de la persona asociada, o el sobreseimiento y
archivo del expediente disciplinario; e) Remitidas las actuaciones a la
Junta Directiva, sta resolver el expediente ya sea imponiendo o no
sancin o expulsin en la primera sesin que celebre, noticando la
resolucin a la persona interesada en sus trminos literales. Artculo
cuarenta y cinco.- La resolucin de la Junta Directiva admitir apelacin
para ante la Asamblea General quien deber resolver sobre estos recur-
sos. Si no se hace uso del recurso en el trmino de tres das hbiles
despus de noticada la resolucin, se someter tal acuerdo a conoci-
miento de la Asamblea General para su raticacin. Durante el proce-
dimiento sancionatorio el o la asociada no podr ejercer los derechos
que le coneren los Estatutos en el Gobierno de la Asociacin. CAPI-
TULO DIEZ. DE LA DISOLUCIN. Artculo cuarenta y seis.- No
podr disolverse la Asociacin sino por disposicin de la ley o por re-
solucin tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
efecto y con un nmero de votos que represente por lo menos el setenta
y cinco por ciento de sus miembros. Artculo cuarenta y siete.- En caso
de acordarse la disolucin de la Asociacin se nombrar una Junta de
Liquidacin, compuesta de cinco personas, electas por la asamblea
general extraordinaria que acord la disolucin. Los liquidadores tendrn
un plazo que designe la Asamblea General y no ser mayor a dos aos.
Los bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se
donarn a cualquier entidad benca o cultural que la Asamblea Gene-
ral seale. La Asamblea General en el acuerdo de disolucin jar las
normas y directrices que regir a los liquidadores siempre que no se
opongan a la ley y a los Estatutos. Se otorgar escritura pblica de di-
solucin y se presentar al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
nes de lucro para su inscripcin. CAPITULO ONCE. REFORMAS
Y DEROGATORIAS. Artculo cuarenta y ocho.- Para reformar o
derogar los presentes estatutos, ser necesario el voto favorable de no
menos del setenta por ciento de los miembros en sesin extraordinaria
de Asamblea General, la que deber ser convocada para tal efecto.
CAPITULO DOCE. DISPOSICIONES GENERALES. Artculo
cuarenta y nueve.- La Junta Directiva tendr la obligacin de enviar al
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro toda la in-
formacin que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro
exige presentar, en el tiempo y forma contemplados en dicho cuerpo
legal. Artculo cincuenta.- En todo lo no previsto en estos Estatutos, la
Asociacin se sujetar a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro y a cualquier otra ley y disposiciones que se dicten sobre la
misma materia. Artculo cincuenta y uno.- Los presentes estatutos en-
trarn en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Ocial.
""IV) Que la primera Junta Directiva electa por la Asamblea General
constitutiva de "Red Salvadorea de Personas con Vih/sida", que podr
abreviarse "Asociacin Redsal+", qued integrada de la siguiente ma-
nera: Presidenta a la asociada DORIS ELIZABETH ACOSTA DE
ALVARADO, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango,
Departamento de San Salvador; Vicepresidenta a la asociada IRMA
YANET HERNANDEZ MARROQUIN, mayor de edad, Costurera, del
domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador; Secretario al
asociado JOSE MAURICIO SANCHEZ HERNANDEZ, mayor de edad,
Empleado, del domicilio de San Pedro Perulapn, Departamento de
Cuscatln; Tesorero al asociado RAFAEL ANTONIO ALVARENGA
ARDON, mayor de edad, Bachiller, del domicilio de San Salvador,
Departamento de San Salvador; Sndica a la asociada CECILIA DEL
CARMEN LEMUS, mayor de edad, Empleada, del domicilio de
Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; Primer Vocal al asocia-
do JOSE ANTONIO DE LEON CASTRO, mayor de edad, obrero, del
domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; Segundo
Vocal al asociado JONH FRANK LOPEZ VASQUEZ, mayor de edad,
Empleado, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador;
Tercer Vocal al asociado CARLOS ARMANDO AVELAR ORELLANA,
mayor de edad, Estilista, del domicilio de Ciudad Delgado, Departa-
mento de San Salvador; Cuarta Vocal a la asociada ANA GLADIS
CASTILLO SASI, mayor de edad, Coordinadora de Talleres, del domi-
cilio de Izalco, Departamento de Sonsonate. Todos de nacionalidad
salvadorea. V) Sigue manifestando la compareciente que en cumpli-
miento del mandato que le fue asignado en su calidad de Ejecutora
Especial de Acuerdos por parte de la Asamblea General Constituyente
de "Red Salvadorea de Personas con Vih/Sida", que podr abreviarse
"Asociacin Redsal+", RATIFICA la creacin de dicha Asociacin, sus
Estatutos, y el nombramiento de la primera Junta Directiva en los tr-
minos en que queda asentado en el presente instrumento, como el ree-
jo el y conforme de la voluntad de todos los asamblestas asentada en
el Acta nmero uno del Libro de Asambleas Generales de la Asociacin
relacionada. El suscrito Notario HACE CONSTAR: Que Advert a la
compareciente de la obligacin en que se encuentra de inscribir el pre-
sente instrumento en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
Fines de Lucro del Ministerio de Gobernacin, explicndole, as mismo,
de los efectos de dicha inscripcin y de las sanciones en que se incurre
por la falta del mismo. Doy fe de ser legtima y suciente la represen-
tacin con la cual comparece la seora Doris Elizabeth Acosta de Al-
varado, por haber tenido a la vista la Certicacin de fecha siete de mayo
del presente ao, expedida por el seor Jos Mauricio Snchez Hernndez,
en su calidad de Secretario de la Asociacin, y que contiene la trans-
cripcin literal del Acta nmero Uno de Asamblea General celebrada
en esta ciudad a las nueve horas del da dieciocho de abril del presente
ao, la cual reeja la voluntad de los asamblestas de crear la Asociacin
relacionada, la aprobacin de los Estatutos, la Eleccin de la Primera
Junta Directiva, y el nombramiento de la compareciente como Ejecuto-
ra Especial de los Acuerdos, todo lo cual es conforme con lo asentado
en el presente instrumento pblico.- Como queda asentado se expres
la compareciente, a quien expliqu los efectos legales del presente
instrumento, y ledo que se lo hube, ntegramente, en un solo acto sin
interrupcin, ratica su contenido y rmamos. DE TODO DOY FE.
Entrelneas:a la Asociacin, as como representarla-separadamente con
el/la Sndico/a-pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la
Junta Directiva - REFORMAS Y DEROGATORIAS -Valen.
Enmendados:conjunta o- voz-IV)-Valen "DE C C" MR io Sz ".-
MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, del folio cuarenta y nueve vuelto al folio sesenta
frente del LIBRO DIECIOCHO DE MI PROTOCOLO, el cual vence
el da seis de marzo de dos mil diez; extiendo, rmo y sello el presente
Testimonio en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve das del mes
de mayo de dos mil nueve, para ser entregado a RED SALVADOREA
DE PERSONAS CON VIH/SIDA, que puede abreviarae "Asociacin
Redsal+.
MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ,
NOTARIO.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DENOMINADA
RED SALVADOREA DE PERSONAS CON VIH/SIDA
(ASOCIACION REDSAL+)
CAPITULO UNO
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO Y PLAZO.
Artculo uno.- Crase en la Ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, la Asociacin de Nacionalidad Salvadorea que se
denominar "Red Salvadorea de Personas con Vih/Sida", y que podr
abreviarse Asociacin Redsal+, como una Entidad apoltica, no lu-
crativa ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominar La
Asociacin y que tendr como nes el respeto y sujecin a las leyes, al
orden pblico, basado en la actuacin imparcial, sin distincin de raza,
sexo, credo, nacionalidad o condicin social y anidad poltica; por lo
que encaminar su ayuda con alto espritu de servicio y comprensin
objetiva, regida por el derecho fundamental a la salud y a una vida
digna.
Artculo dos.- El domicilio de la Asociacin ser la Ciudad de San
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer liales
en cualquier lugar del territorio Nacional.
Artculo tres.- La Asociacin se constituye por tiempo Indeni-
do.
CAPITULO DOS
FINES U OBJETIVOS
Artculo cuatro.- Los nes y Objetivos de la Asociacin sern:
a) Contribuir al desarrollo integral y mejoramiento de la calidad
de vida de las personas con el virus de inmunodeciencia
humana y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida,
mediante la gestin, promocin y ejecucin de planes, pro-
gramas y proyectos en el mbito de salud.
b) Gestionar recursos materiales y nancieros, ante organismos
nacionales e Internacionales, para la atencin a las personas
con el virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome
de inmunodeciencia adquirida.
c) Canalizar recursos para la elaboracin y ejecucin de planes,
programas y proyectos, para la atencin preventiva del virus
de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmuno-
deciencia adquirida;
d) Desarrollar programas y proyectos de asistencia en el rea
social, educacin y medio ambiente que incidan o repercutan
en las condiciones de salud de las personas con el virus de
inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunode-
ciencia adquirida y de la poblacin en general, con el n
de elevar las condiciones de vida;
e) Fomentar y Proporcionar a las comunidades urbanas, rurales y
marginales en El Salvador, servicios de capacitacin, asesora
tcnica en atencin Primaria en salud respecto del virus de
inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmunode-
ciencia adquirida, Centros de Estimulacin del Desarrollo
personal de las personas con el virus de inmunodeciencia
humana y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida,
Formacin de lderes, Educacin Ambiental y alternativas
para la utilizacin de los recursos en forma sostenible y
todos aquellos servicios que contribuyan a que las personas
con el virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome
de inmunodeciencia adquirida alcancen mejores niveles de
bienestar fsico, mental, socio-econmico, a n de que ninguno
sea estigmatizado, ni discriminado por esta situacin;
f) Fomentar los vnculos de coordinacin y/o asociacin con
organismos nacionales e internacionales, pblicos y privados,
que contribuyan al fortalecimiento de esta Asociacin, de las
familias y/o comunidades sujetas de nuestra atencin;
g) Fomentar los derechos, expectativas de vida, y atencin m-
dica de todas las personas con el virus de inmunodeciencia
humana y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida;
h) Representar, defender, velar, y promover los derechos humanos
y los intereses de sus miembros as como de las personas,
familias y comunidades beneciarias, tanto a nivel nacional
como a nivel internacional para contribuir a su desarrollo y
al respeto de su dignidad humana;
i) Celebrar contratos de toda ndole y operaciones lcitas siempre
y cuando se enmarquen dentro de los objetivos y misin;
j) Incorporar y gestionar su incorporacin dentro del marco
de desarrollo econmico-social, de asistencia sanitaria,
nutricional, psico-afectivo de manera integral, sostenibles
en el tiempo, en un proceso continuo de participacin, a las
personas con el virus de inmunodeciencia humana y/o del
sndrome de inmunodeciencia adquirida;
k) Intervencin directa en su mbito territorial, mediante pro-
gramas de cuarto mundo, as como la gestin de proyectos de
cooperacin al desarrollo en el campo de la salud, respecto
del virus de inmunodeciencia humana y/o del sndrome
de inmunodeciencia adquirida, nanciados en la propia
comunidad;
l) En general, realizar todos aquellos actos necesarios para el
cumplimiento de los objetivos y que se encuentren dentro del
marco de la ley y que sean en benecio de La Asociacin y/o
de sus miembros, y/o en general de las personas con el virus
de inmunodeciencia humana y/o del sndrome de inmuno-
deciencia adquirida, siempre y cuando tales benecios no
sean de carcter econmico.
Para el logro de estos nes y de su patrimonio La Asociacin podr
buscar apoyo tcnico, humano, y nanciero de personas y de organismos
nacionales e internacionales sin comprometer su condicin de libertad
e independencia.
CAPITULO TRES
DEL PATRIMONIO
Artculo cinco.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido
por:
a) Las cuotas que aporten los miembros, jadas por la Asamblea
General;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurdicas, nacionales, extranjeras o internaciona-
les;
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera, y las
rentas provenientes de los mismos, todo de conformidad con
la Constitucin, las Leyes, y los presentes Estatutos.
Artculo seis.- El patrimonio de La Asociacin ser administrado
por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manieste la
Asamblea General.
Artculo siete.- La Asociacin slo podr adquirir los bienes muebles
e inmuebles que necesite para destinarlos al cumplimiento inmediato y
directo de sus nes.- No se entender que dichos bienes se destinan para
nes distintos a los de La Asociacin cuando sean explotados para la
obtencin de fondos que sean reinvertidos en los nes de la misma.- La
enajenacin o gravamen de los bienes inmuebles de La Asociacin, as
como de los bienes muebles con un valor superior a seis mil dlares,
slo podr realizarse previa aprobacin de la Asamblea General de
miembros.
Artculo ocho.- La adquisicin, administracin, y enajenacin de
los bienes de La Asociacin se sujetar a lo dispuesto en los presentes
estatutos en lo que no se oponga a lo que dispone la Ley de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro.
CAPITULO CUATRO
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
Artculo nueve.- La estructura organizativa del Gobierno de la
Asociacin estar conformada de la siguiente manera:
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO CINCO
Artculo diez.- La Asamblea General debidamente convocada, es
la autoridad mxima de La Asociacin, ser integrada por la totalidad
de los Miembros Activos y Fundadores que an pertenecieren a La
Asociacin.
Artculo once.- La Asamblea General se reunir ordinariamente
una vez al ao en los primeros quince das del mes de diciembre y
extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La
Asamblea General sesionar vlidamente con la asistencia del cincuenta
y uno por ciento como mnimo de los miembros en primera convocatoria;
en segunda convocatoria una hora despus de la primera convocatoria
con la asistencia de un mnimo del veinte por ciento de los miembros;
y en tercera convocatoria dos horas despus de la primera convocatoria
con los miembros que asistan; excepto en los casos especiales en que
se requiera mayor nmero de asistentes. Las resoluciones las tomar
la Asamblea General por mayora absoluta de votos, de las personas
asociadas presentes o representadas con derecho a voto, excepto en los
casos especiales en que se requiera una mayora diferente. En caso de
empate decide el voto de calidad del Presidente. Todo miembro que
no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General
por motivos justicados podr hacerse representar por escrito por otro
miembro. El lmite de representaciones es de un miembro, llevando la
voz y el voto de su representado.
Artculo doce.- La convocatoria a sesiones de la Asamblea General
deber hacerse en forma escrita por el secretario de la Junta Directiva
con ocho das de anticipacin, por lo menos, a la fecha en la que deber
celebrarse la Asamblea y deber contener la agenda a tratar con el lugar,
da y hora en que se llevar a cabo la sesin.
Artculo trece.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva;
b) Aprobar, reformar y derogar los estatutos y el Reglamento
Interno de La Asociacin;
c) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociacin;
d) Aprobar y/o modicar los planes, programas o presupuesto
anual de la Asociacin;
e) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de labores y la
Rendicin de Cuentas de la Asociacin presentada por la
Junta Directiva;
f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de inters para La
Asociacin y que no estn contemplados en los presentes
estatutos, siempre que no est prohibido por la ley;
g) Fijar las cuotas mensuales en su monto y modalidad, y contri-
buciones eventuales de los miembros para lo cual se requerir
el voto favorable del noventa por ciento de los votos;
h) Nombrar ejecutor especial de sus acuerdos;
i) Conocer en apelacin, en los casos en que sta sea admitida,
de las resoluciones que tome la Junta Directiva, que afecten
derechos de los miembros;
j) Nombrar la auditora externa y denir sus honorarios o
emolumentos;
k) Establecer los mecanismos y organismos de vigilancia o
de administracin que se estimen necesarios para el mejor
funcionamiento de La Asociacin.
CAPITULO SEIS
Artculo catorce.- La Junta Directiva es el rgano a cuyo cargo
estar la direccin y administracin de La Asociacin. La Junta Directiva
estar constituida por nueve miembros, as: Un/a Presidente/a, Un/a
Vicepresidente/a, Un/a Secretario/a, Un/a Sndico/a, Un/a Tesorero/a,
Un/a Primer Vocal, Un/a Segundo/a Vocal, Un/a Tercer Vocal, Un/a
Cuarto/a Vocal.- La Junta Directiva tendr la colaboracin y asesora
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de personas especialistas en el virus de inmunodeciencia humana y/o
del sndrome de inmunodeciencia adquirida y tcnicos jurdicos y
administrativos que colaboren para la consecucin de los nes de La
Asociacin.
Artculo quince.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos
en Asamblea General, Ordinaria o Extraordinaria, para un perodo de
dos aos pudiendo ser reelectos en su totalidad por un periodo igual,
no permitindose la sustitucin completa de la anterior Junta Directiva,
con el objetivo de continuar con la visin y la misin de La Asociacin,
dejando establecido la permanencia del cincuenta por ciento de los
miembros de la Junta Directiva para el siguiente periodo.-
Artculo diecisis.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una
vez cada seis meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria del presidente/a.
Artculo diecisiete.- El Qurum necesario para que la Junta Directiva
pueda sesionar ser de seis de sus miembros y sus acuerdos debern ser
tomados por la mayora de sus asistentes.
Artculo dieciocho.- Ser obligatoria la asistencia a las sesiones
de Junta Directiva. La falta injusticada a cinco sesiones consecutivas
o alternadas a lo largo de un ao, se entender como renuncia al cargo.-
En caso de ausencia temporal o denitiva del Vicepresidente/a o del
Secretario/a o del Sndico/a o del Tesorero/a, por cualquier causa, la
Junta Directiva en sesin designar en el cargo a uno/a de los Vocales
en orden de precedencia y deber informar a la Asamblea General en
la prxima sesin, para que ratique la designacin o haga una nueva
eleccin de la persona sustituida, salvo el caso del Presidente/a.
Artculo diecinueve.- Toda resolucin o acuerdo tomado en sesin
ordinaria o extraordinaria cuyo Presidente, o a quien le sustituya o que
por los estatutos est designado, no est presente, ser nula y no tendr
ningn valor.
Artculo veinte.- Los/as miembros/as de la Junta Directiva sern
responsables personalmente de las infracciones cometidas a los Estatutos
y a las Leyes actuando en nombre de La Asociacin.
Artculo veintiuno.- Lo resuelto o acordado en las sesiones de la
Junta Directiva se asentar en el Libro de Actas.- Dichas resoluciones
o acuerdos se probarn con la certicacin de los puntos de acta co-
rrespondientes, extendidas por el/la Secretario/a de la Junta Directiva
y/o por quien fuere designado en la correspondiente sesin.- Las Actas
sern rmadas por: El Presidente/a, el Vicepresidente/a, el Secretario/a,
el Sndico/a, el Tesorero/a, y los dems miembros de la Junta Directiva
que asistan.- Si alguno de los directores/as asistentes no rmara por
cualquier razn, se har constar esa circunstancia y las razones, no
siendo esto causa de nulidad de los acuerdos tomados; sin embargo, no
podr faltar la rma del Presidente/a o de quien haga sus veces, ni la del
Secretario/a ni la del Sndico/a.
Artculo veintids.- La relacin entre los/as miembros/as de la Junta
Directiva y La Asociacin podr tener carcter laboral informndole a
la Asamblea General.
Artculo veintitrs.- Los/as miembros/as de la Junta Directiva no
podrn disponer del patrimonio de La Asociacin para nes particula-
res.
Artculo veinticuatro.- La Junta Directiva tendr las siguientes
atribuciones:
a) Aprobar o desaprobar las actividades de las Unidades de Apoyo
y de los comits operativos, sus planes de trabajo, balances
y cuadros de ingresos, y egresos, tambin los informes que
le presenten los comits;
b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General y
de la misma Junta Directiva;
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de La Asociacin, el
Informe Financiero al terminar su perodo, y Rendir Cuentas
de su trabajo a la Asamblea General cada vez que sea nece-
sario;
d) Autorizar la asociacin o aliacin con cualquier organismo
para nes de intercambio, en las reas que estime convenien-
te;
e) Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos
miembros;
f) Promover la elaboracin de los programas y planes de trabajo
y su respectivo presupuesto anual y presentarlos a la Asamblea
General;
g) Dirigir la Administracin de La Asociacin y nombrar al
Director/a Ejecutivo/a, caso en el cual sera el/la Presidente/a
en funcin, jndole las subvenciones, denir sus funciones,
jar el plazo de su servicio y nombrar el personal operativo
que fuere necesario;
h) Proponer reformas a los Estatutos y elaborar los Reglamentos
que fueren necesarios y someterlos a la aprobacin de la
Asamblea General;
i) Aceptar la renuncia de sus miembros y conceder permisos
por causa justicada por un periodo hasta de tres meses;
todo periodo mayor deber ser autorizado por la Asamblea
General;
j) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
nes y buen funcionamiento de La Asociacin.
k) Autorizar todo gasto que exceda el presupuesto general de
La Asociacin;
l) Enviar al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin nes
de lucro, los datos exigidos por la ley;
m) Las dems atribuciones que le coneren estos Estatutos y
Reglamento;
n) Velar por la administracin eciente y ecaz del patrimonio
de la Asociacin;
o) Nombrar de entre los Miembros de La Asociacin los Comits
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los nes de La Asociacin;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
p) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General;
q) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General;
r) Autorizar el otorgamiento de poderes.
Son motivos de Incompatibilidad para el nombramiento de Directores:
a) Formar parte de rganos de representacin poltica o concurrir
a procesos electorales de representacin poltica durante la
permanencia en la Junta Directiva;
b) Ostentar cargos remunerados, o de representacin en rganos
directivos de otras organizaciones no gubernamentales de
naturaleza y nes similares a los de La Asociacin, salvo
que fuere autorizado por la Asamblea General;
c) Haber sido condenado por sentencia rme que lleve aparejada
la inhabilitacin para cargos pblicos, sin haber obtenido
rehabilitacin posterior.
Los Miembros de la Junta Directiva cesarn:
a) Por renuncia expresa;
b) Por acuerdo de la Asamblea General;
c) Por falta de asistencia exigida en los presentes estatutos.
Artculo veinticinco.- Son atribuciones del Presidente/a:
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva;
b) Representar legalmente a la Asociacin, as como representarla
Judicial y Extrajudicialmente, conjunta o separadamente con
el/la Sndico/a, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin
de la Junta Directiva;
c) Autorizar, junto con el Tesorero/a, las erogaciones de la
Asociacin;
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta
Directiva;
e) Ordenar cobros y pagos, as como autorizar con su rma los
documentos, actas y correspondencia;
f) Adoptar cualquier medida urgente que la buena marcha de la
Asociacin aconseje, resulte necesaria, o conveniente, para
el desarrollo de sus actividades, reservndose de dar cuenta
posteriormente a la Junta Directiva;
g) Gozar del voto de calidad en las diferentes reuniones que se
realicen al existir empate al momento de tomar decisiones;
h) Todas las dems atribuciones que les sealen los estatutos, el
reglamento interno y dems leyes de la Repblica en virtud
de su cargo.
i) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin;
j) Presentar la Memoria de labores de la Asociacin a la Asam-
blea General y cualquier informe que le sea solicitado por la
misma, o le deba ser presentado.
Artculo veintisis.- Son atribuciones del/la Vicepresidente/a:
a) El sustituir a quien ostenta la presidencia en ausencia de ste,
por enfermedad o por cualquier otro motivo que expresa o
razonablemente le impida el ejercicio de sus atribuciones y
tendr las mismas atribuciones;
b) Colaborar estrechamente con el/la Presidente/a en el cumpli-
miento de las funciones y desempear las comisiones que le
asignare la Junta Directiva o a la Asamblea General.
Artculo veintisiete.- Son Atribuciones del Secretario/a:
a) Llevar los libros de Actas de sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva;
b) Expedir certicaciones, llevar cheros y el archivo de docu-
mentos, llevar el registro de los miembros de La Asociacin,
y custodiar la documentacin de la entidad, remitiendo las
comunicaciones que sean preceptivas a la administracin,
con los requisitos pertinentes;
c) Hacer y enviar las convocatorias para las sesiones a los
miembros;
d) Servir de rgano de comunicacin entre la Junta Directiva y
los dems miembros de La Asociacin;
e) Firmar conjuntamente con los dems miembros/as de la Junta
Directiva las actas de las sesiones de la misma;
f) Recibir la correspondencia e informar a la Junta Directiva,
archivar y contestar la que indique la Junta Directiva.
Artculo veintiocho.- Son Atribuciones del Tesorero/a:
a) Recibir y depositar los fondos que La Asociacin obtenga,
en la institucin Bancaria que la Junta Directiva seleccione
o en la que la institucin donante indique;
b) Llevar el control de los ingresos y egresos debidamente
documentados;
c) Autorizar juntamente con el/la Presidente/a el presupuesto
de La Asociacin, y que debe ser presentado a la Asamblea
General;
d) Rendir cuentas documentadas cada tres meses a la Junta
Directiva de los gastos hechos por La Asociacin y toda vez
que se los solicite;
e) Ejecutar los pagos necesarios y que estuvieren previamente
autorizados por ste/a y el Presidente/a, supervisar la con-
tabilidad de La Asociacin, garantizar la realizacin del
Balance General Anual y Estado de Resultados, as como
su correspondiente presentacin al Registro de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro, rendir informes peridi-
cos;
f) Los dems que indiquen los Estatutos;
g) Tutelar los fondos pertenecientes a La Asociacin en la forma
que la Junta Directiva indique, y dispondr de lo necesario para
que la contabilidad de La Asociacin se lleve con arreglo a
lo dispuesto por las normas legales y estatutarias vigentes;
h) Autorizar junto al Presidente/a las erogaciones de La Aso-
ciacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Artculo veintinueve.- Son atribuciones del/la Sndico/a:
a) Representar Judicial y extrajudicialmente a La Asociacin,
conjunta o separadamente con el/la Presidente/a, pudiendo
otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva;
b) Mantener actualizado, conjuntamente con el Tesorero, el
Inventario de los bienes de La Asociacin;
c) Otorgar Poderes Judiciales, generales o especiales, al abo-
gado para que represente a La Asociacin en juicios de toda
naturaleza o en diligencias judiciales o administrativas;
d) Las dems atribuciones que le coneren estos Estatutos o el
Reglamento Interno.
Artculo treinta.- Son Atribuciones de los/as vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva;
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento, excepto al Presidente, salvo
ausencia o impedimento del Vicepresidente/a, siempre que
haya conformidad con el artculo trece literal a de los
Estatutos;
c) Asumir toda misin que le encomiende la Junta Directiva.
CAPITULO SIETE
ORGANIZACIN TERRITORIAL
Artculo treinta y uno.- La Asociacin tiene la voluntad de mantener
una amplia base social para lo cual puede precisar de una organizacin
territorial que favorezca tal nalidad. La referencia asociativa de Red
Salvadorea de Personas con Vih/Sida o Asociacin Redsal+ iden-
ticar las organizaciones que integran a todas las personas asociadas
de su correspondiente mbito territorial, y se regirn por los presentes
estatutos, y Reglamentos especcos en lo que no contradigan la Ley y
los presentes Estatutos.
CAPITULO OCHO
DE LOS MIEMBROS
Artculo treinta y dos.- La Asociacin reunir, en igualdad de con-
diciones, a cualquier persona interesada en colaborar con los objetivos
de La Asociacin respecto del virus de inmunodeciencia humana y/o
del sndrome de inmunodeciencia adquirida; y podrn pertenecer a La
Asociacin en calidad de Miembros Activos todas aquellas personas
mayores de edad, con capacidad de obrar y no sujetas a condicin legal
o estatutaria que lo impida, identicadas con los nes u objetivos de
la Asociacin, sin distincin de raza, credo, sexo, religin, orientacin
sexual, e ideologa poltica, que sean portadoras del virus de inmuno-
deciencia humana y/o del sndrome de inmunodeciencia adquirida,
que tengan el respaldo comprobado de un mnimo de diez personas que
renan las mismas condiciones y la recomendacin de cuatro de los
miembros activos o miembros fundadores que estuvieren activos en la
Asociacin, siempre que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, y
con previa calicacin de la solicitud.
Artculo treinta y tres.- Existirn las siguientes clases de Asociados/
as:
a) Miembros/as Fundadores/as, que sern aquellos que hayan
participado en el acto de constitucin de la Asociacin, cuya
relacin se ajusta a los presentes estatutos, y cotizarn en la
mismas condiciones que el resto de personas asociadas;
b) Miembros/as Activos/as, que sern todos aquellos que in-
gresen a La Asociacin despus de su Constitucin, quienes
debern poseer espritu de servicio y solidaridad, as como
asistir peridicamente a las Asambleas que se celebren, y
cumplir los dems requisitos estatutarios;
c) Miembros/as Honorarios/as, sern las personas que sin ser
Miembros/as fundadores/as o Miembros/as Activos/as hayan
contribuido al nacimiento y/o seguimiento del desarrollo de la
Asociacin, sean personas naturales o jurdicas, y que se hayan
destacado con su labor con La Asociacin o brindado una
ayuda signicativa a la misma, nombrados por La Asamblea
General, no siendo necesario reunir los requisitos requeridos
para el ingreso de los Miembros/as Activos/as, y no formarn
parte de los rganos de Gobierno de La Asociacin.
Artculo treinta y cuatro. La Asociacin deber llevar un Libro de
Registro de sus miembros, autorizado por el Registro de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro, en el que se consignar la clase o
categora de los miembros, nombres, profesin, u ocio, domicilio,
nacionalidad, y fecha del ingreso y retiro de los miembros.- Este Libro
podr ser consultado por los miembros de la Junta Directiva en cualquier
momento para transparencia de fondos con previa solicitud a sta.- Los
miembros de La Asociacin debern ser incluidos en el Libro de miembros
desde el momento de su ingreso a la entidad.
Artculo treinta y cinco.- Cuando por cualquier motivo un miembro
de La Asociacin no aparezca en el libro de Registro, dirigir una soli-
citud a la Junta Directiva de La Asociacin para que tome las medidas
pertinentes a efectos de realizar la correspondiente inscripcin.
Artculo treinta y seis.- Se perder la condicin de Miembro por
alguna de las causas siguientes:
a) Por renuncia voluntaria comunicada por escrito a la Junta
Directiva;
b) Por incumplimiento de sus obligaciones econmicas, si
dejara de satisfacer las cuotas correspondientes a un perodo
de seis meses desde el vencimiento de la ltima cuota no
satisfecha;
c) Por incurrir en algunos de los tipos disciplinarios siguien-
tes:
1) El incumplimiento de los deberes contenidos en el artculo
treinta y ocho, literales 'b', 'c', 'f', y 'g' de los presentes esta-
tutos, e incumplimiento grave y reiterado de los Estatutos y
el Reglamento Interno de La Asociacin;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
2) Perjudicar la nalidad de La Asociacin y obstruir la conse-
cucin de las mismas;
3) Desprestigiar La Asociacin con hechos o palabras que
pongan en peligro el buen nombre o el patrimonio de La
Asociacin;
4) Perturbar gravemente los actos y proyectos organizados por
la Asociacin;
5) Afectar gravemente la normal convivencia entre las personas
asociadas.
Artculo treinta y siete.- Son derechos de los/as Miembros Funda-
dores y Miembros Activos:
a) Asistir a las sesiones de la Asamblea General con voz y
voto;
b) Elegir y ser elegidos en los cargos directivos;
c) Participar en las actividades que desarrolle La Asociacin.
d) Hacer sugerencias a la Junta Directiva en orden al mejor
cumplimiento de los nes de La Asociacin;
e) Ser informados acerca de la composicin de los rganos del
gobierno y representacin de La Asociacin;
f) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de La Asociacin;
g) Solicitar y obtener de la Junta Directiva la convocatoria a
Asamblea General, siempre que sea por escrito, por parte de
un nmero no menor del treinta por ciento de los asociados,
y con expresin de causa.
Artculo treinta y ocho.- Deberes de los/as Miembros/as Fundadores/
as y Miembros Activos/as:
a) Asistir a las sesiones de La Asamblea General con voz y voto
previa convocatoria;
b) Desempear los cargos de eleccin y nombramientos que se
les designen;
c) Compartir las nalidades de La Asociacin y colaborar para
la consecucin de la misma;
d) Pagar las cuotas y otras aportaciones que se jen como
correspondientes a cada persona asociada;
e) Cumplir las obligaciones que resulten de las disposiciones
Estatutarias y Reglamentaria;
f) Acatar, cumplir y hacer cumplir los acuerdos y resoluciones
vlidamente adoptados por los rganos de gobierno y repre-
sentacin de La Asociacin;
g) Contribuir con su competencia al buen nombre y prestigio
de La Asociacin;
h) los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociacin;
CAPITULO NUEVE
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN.
Artculo treinta y nueve.- La Junta Directiva ser la autoridad
encargada de aplicar el rgimen disciplinario de la Asociacin.
Artculo cuarenta.- El Reglamento Interno de La Asociacin desarro-
llar los criterios para la aceptacin de Miembros Honorarios y establecer
sus derechos y deberes. De igual forma, dicho normativo contendr los
procedimientos para la aplicacin de las medidas disciplinarias. En todo
caso, el Reglamento Interno deber garantizar el derecho de audiencia
del asociado que se haga merecedor a una medida disciplinaria. Todo
siempre que complemente y no contradiga los presentes estatutos.
Artculo cuarenta y uno.- La calidad de miembros se perder:
a) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva;
b) Por expulsin, por violaciones graves o reiteradas a estos
Estatutos o el Reglamento Interno;
c) En los dems casos que indiquen los presentes Estatutos.
Artculo cuarenta y dos.- La Junta Directiva tomar el acuerdo
respectivo para aplicar la sancin de expulsin, previa comprobacin
de los hechos, para lo cual abrir un expediente en el cual se recabarn
las pruebas con audiencia del infractor, quien si no comparece ante el
segundo llamado ser declarado rebelde y se decidir el caso con base
en la prueba documental o testimonial.
Artculo cuarenta y tres.- Los miembros estarn sujetos nicamente
a las medidas disciplinarias;
a) Amonestaciones;
b) Suspensiones por no ms de dos meses, y
c) Prdida de calidad de miembro.
Artculo cuarenta y cuatro.- Las infracciones a los estatutos y
dems normas que no impliquen expulsin, se sancionarn en primera
vez con amonestacin escrita, en segunda vez con suspensin de no
ms de cinco das, por tercera vez con suspensin de no ms de veinte
das, por cuarta vez con suspensin de no ms de sesenta das, y por
quinta vez con exclusin. En los supuestos de sancin y separacin de
los asociados, se informar en todo caso a la persona afectada de los
hechos que puedan dar lugar a tales medidas, y se oir previamente. A
tal efecto, no podrn imponerse sanciones disciplinarias o de expulsin
sino en virtud de expediente instruido al efecto, con arreglo al siguiente
procedimiento:
a) La Junta Directiva acordar la apertura de la informacin, en
la que se recabarn los antecedentes necesarios para conocer
los hechos objeto del expediente, se requerir el testimonio del
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
supuesto infractor asociado por declaracin escrita dirigida
a la Junta Directiva; en caso de no presentar la declaracin
se dar superado ese requerimiento y se proceder a su san-
cin disciplinaria, expulsin o exoneracin, segn el caso,
siempre tomando en consideracin las pruebas que obren en
el expediente;
b) Una vez concluida la instruccin de la informacin, la Junta
Directiva podr acordar la incoacin de expediente disciplina-
rio o, en su caso, el archivo de las actuaciones sin imposicin
de sancin por sobreseimiento;
c) Si la Junta Directiva acuerda la incoacin de expediente
disciplinario, designar un rgano instructor, encargo que
recaer en tres de las personas pertenecientes a La Asociacin,
elegidas a propuesta de la Junta Directiva;
d) Compete al rgano instructor disponer la aportacin de los
antecedentes que estime necesarios y ordenar la prctica de
cuantas pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimiento
de los hechos y a determinar las responsabilidades susceptibles
de sancin o expulsin, debiendo dar obligado trmite de
audiencia de la persona interesada, y proponiendo nalmente
a la Junta Directiva la resolucin que proceda y, en su caso,
separacin de la persona asociada, o el sobreseimiento y
archivo del expediente disciplinario;
e) Remitidas las actuaciones a la Junta Directiva, sta resolver
el expediente ya sea imponiendo o no sancin o expulsin
en la primera sesin que celebre, noticando la resolucin a
la persona interesada en sus trminos literales.
Artculo cuarenta y cinco.- La resolucin de la Junta Directiva
admitir apelacin para ante la Asamblea General quien deber resolver
sobre estos recursos. Si no se hace uso del recurso en el trmino de tres
das hbiles despus de noticada la resolucin, se someter tal acuerdo
a conocimiento de la Asamblea General para su raticacin. Durante el
procedimiento sancionatorio el o la asociada no podr ejercer los derechos
que le coneren los Estatutos en el Gobierno de la Asociacin.
CAPITULO DIEZ
DE LA DISOLUCIN
Artculo cuarenta y seis.- No podr disolverse la Asociacin sino
por disposicin de la ley o por resolucin tomada en Asamblea General
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un nmero de votos que re-
presente por lo menos el setenta y cinco por ciento de sus miembros.
Artculo cuarenta y siete.- En caso de acordarse la disolucin de la
Asociacin se nombrar una Junta de Liquidacin, compuesta de cinco
personas, electas por la asamblea general extraordinaria que acord la
disolucin. Los liquidadores tendrn un plazo que designe la Asamblea
General y no ser mayor a dos aos. Los bienes que sobraren despus de
cancelar todos sus compromisos se donarn a cualquier entidad benca
o cultural que la Asamblea General seale. La Asamblea General en el
acuerdo de disolucin jar las normas y directrices que regir a los
liquidadores siempre que no se opongan a la ley y a los Estatutos. Se
otorgar escritura pblica de disolucin y se presentar al Registro de
Asociaciones y Fundaciones sin nes de lucro para su inscripcin.
CAPITULO ONCE
REFORMAS Y DEROGATORIAS
Artculo cuarenta y ocho.- Para reformar o derogar los presentes
estatutos, ser necesario el voto favorable de no menos del setenta por
ciento de los miembros en sesin extraordinaria de Asamblea General,
la que deber ser convocada para tal efecto.
CAPITULO DOCE
Artculo cuarenta y nueve.- La Junta Directiva tendr la obligacin
de enviar al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro
toda la informacin que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro exige presentar, en el tiempo y forma contemplados en dicho
cuerpo legal.
Artculo cincuenta.- En todo lo no previsto en estos Estatutos, la
Asociacin se sujetar a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de Lucro y a cualquier otra ley y disposiciones que se dicten sobre la
misma materia.
Artculo cincuenta y uno.- Los presentes estatutos entrarn en
vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Ocial.
ACUERDO No. 332.-
San Salvador, 23 de noviembre de 2009.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Asociacin denominada
RED SALVADOREA DE PERSONAS CON VIH/SIDA, y que
podr abreviarse Asociacin Redsal+, compuestos de CINCUENTA
Y UN artculos, acordada en la ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, a las nueve horas del da dieciocho de abril de dos
mil nueve, y formalizada por Escritura Pblica celebrada en la misma
ciudad, a las quince horas del da diecinueve de mayo de dos mil nue-
ve, otorgada ante los ocios del Notario MARIO ERNESTO RUBIO
SANCHEZ; y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria
a las Leyes del pas, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Aso-
ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el rgano Ejecutivo en el
Ramo de Gobernacin, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
conriendo a dicha Entidad el carcter de PERSONA JURIDICA; b)
Publquense en el Diario Ocial; y c) Inscrbase la referida entidad en
el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES
DE LUCRO. COMUNIQUESE.- HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
MINISTRO DE GOBERNACIN.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1024.
San Salvador, 18 de agosto de 2009.
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin
Superior, se ha presentado MARIA RENEE FUNES CASTILLO, solicitando que se le reconozca el grado acadmico de BACHELOR OF SCIENCE
IN BUSINESS ADMINISTRATION, obtenido en THE UNIVERSITY OF DENVER, EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, en el
ao 1984; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educacin Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este
Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales, suscrito por nuestro pas, raticado el da diecisis de
mayo de mil novecientos dos, publicado en el Diario Ocial N 131, Tomo N 52, de fecha 4 de junio de 1902 y vigente a la fecha, procede dicho
Reconocimiento acadmico; III) Que habindose examinado la documentacin presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asesora
Legal, de la Direccin Nacional de Educacin Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporacin del ttulo acadmico mencionado
en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley
y Convencin, ACUERDA: 1) Reconocer la validez acadmica de los estudios de BACHELOR OF SCIENCE IN BUSINESS ADMINISTRATION,
realizados por MARIA RENEE FUNES CASTILLO, en los Estados Unidos de Norte Amrica; 2) Tener por incorporada a MARIA RENEE FUNES
CASTILLO, como LICENCIADA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS, en nuestro pas; 3) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye
autorizacin alguna para el ejercicio profesional, la cual deber ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo
Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial. COMUNIQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICE-
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

ACUERDO No. 15-1227.-

San Salvador, 5 de Octubre de 2009

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present
KEVIN GERARDO MENNDEZ HERNNDEZ, de nacionalidad Salvadorea, solicitando INCORPORACION de su diploma de High School,
extendido por George W. Hewlett High School, Hewlett, Nueva York, Estados Unidos de Amrica en el ao 2009; II) Que segn Resolucin de fecha
24 de septiembre de 2009, emitida por dicha Direccin, despus de comprobarse la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de
los requisitos legales exigidos, con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar
la Incorporacin de diploma de High School obtenido por KEVIN GERARDO MENNDEZ HERNNDEZ en George W. Hewlett High School,
Hewlett, Nueva York, Estados Unidos de Amrica. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin
y Artculo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suciencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media.
ACUERDA: 1) Conrmar el reconocimiento e Incorporacin de High School realizados por KEVIN GERARDO MENNDEZ HERNNDEZ en
George W. Hewlett High School, Hewlett, Nueva York, Estados Unidos de Amrica, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema
educativo como Bachiller General. 2) Publquese en el Diario Ocial, COMUNIQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE
DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 15-1262.
San Salvador, 12 de octubre de 2009.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo CONSIDERANDO: I) Que conforme con el Artculo 54 de la Constitucin de la
Repblica, el Estado organizar el sistema educativo para lo cual crear las instituciones y servicios que sean necesarios, garantizando a las personas
naturales y jurdicas la libertad de establecer centros privados de enseanza. Adems, el Artculo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del
rgano Ejecutivo, establece la competencia del Ministerio de Educacin para controlar y supervisar los centros ociales y privados de educacin, as
como regular y supervisar su creacin, funcionamiento y nominacin; as mismo, en Artculo 80 de la Ley General de Educacin, se establece que
los Centros Educativos Privados deben funcionar por Acuerdo Ejecutivo emitido en el Ramo de Educacin, debiendo sustentarse su creacin en com-
probaciones que garanticen la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y nancieros necesarios y el personal docente
calicado, de conformidad a los servicios que se ofrezcan; II) Que en la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio se recibi por medio de
la seora Dorys Grace Ruiz de Montalvo, en su calidad personal, solicitud de creacin, nominacin y funcionamiento de un Centro Educativo Privado
a funcionar en Colonia Satlite, Calle Constitucin, N 20M, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con el Nivel de Educacin
Parvularia, jornada matutina. Asimismo, solicit se reconozca como Directora de la referida institucin a la Profesora Dorys Grace Ruiz de Montalvo,
NIP N 2109195, PDN2-07; III) Que habindose realizado los estudios pertinentes por parte de Delegados de este Ministerio y cumplidos que fueron
los requisitos de mrito, se orden la visita de vericacin de la misma, habindose comprobado que se cuenta con una organizacin acadmica y
administrativa adecuada, los recursos fsicos y nancieros necesarios y el personal docente calicado para poder proporcionar los servicios educativos
solicitados; IV) Que segn Certicacin del punto nmero 1 del Acta nmero 5, de fecha 24 de septiembre de 2009 de la Comisin Nominadora de
Centros Educativos y Resolucin nmero 0004 de fecha 2 de octubre de 2009, se aprob la nominacin del referido Centro Educativo como ESCUE-
LA PARVULARIA "LEN TOLSTOI"; V) Que la profesora Dorys Grace Ruiz de Montalvo, cumple con lo establecido en el Artculo 44 de la Ley
de la Carrera Docente referente a los requisitos para poder desempear el cargo de Directora. POR TANTO: De conformidad con el Artculo 54 de
la Constitucin de la Repblica de El Salvador, Artculo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, Artculo 80 de la Ley
General de Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artculos 1, 6 y 9 del Reglamento para la Nominacin de Centros Educativos
este Ministerio, ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del 1 de enero de 2010, la creacin, nominacin y funcionamiento del Centro Educativo Pri-
vado ESCUELA PARVULARIA "LEN TOLSTOI", a funcionar en Colonia Satlite, Calle Constitucin, N 20M, de la ciudad de San Salvador,
Departamento de San Salvador, con el Nivel de Educacin Parvularia, jornada matutina; 2) El referido centro educativo ser identicado con el cdigo
N 21552; 3) Reconocer como Directora de dicho centro educativo a la Profesora Dorys Grace Ruiz de Montalvo, NIP N 2109195, PDN2-07; 4)
Reconocer como concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado ESCUELA PARVULARIA "LEN TOLSTOI" a la
seora Dorys Grace Ruiz de Montalvo, quedando sujeta al cumplimiento de la legislacin educativa vigente y adems leyes de orden comn aplicables,
especcamente en cuanto a contratacin de personal docente escalafonado, as como la no apertura de grados fusionados. Asimismo deber solicitarse
previamente la autorizacin respectiva cuando haya que modicarse lo establecido en este acuerdo. 5) El presente Acuerdo entrar en vigencia ocho
das despus de su publicacin en el Diario Ocial. PUBLQUESE.- SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
ACUERDO No. 135.
San Salvador, veintiuno de diciembre del ao dos mil nueve.
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolucin emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veinticuatro
de las diligencias promovidas por la seora MARIA ADELA RECINOS DE RECINOS, conocida por MARIA ADELA RECINOS, con Documento
nico de Identidad Nmero cero cero seis cero ocho siete ocho dos guin dos, en calidad de esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de
Barrios, Colonias y Cantones, seor LEONIDAS RECINOS ERAZO, conocido por LEONIDAS RECINOS.
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CONSIDERANDO:
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, segn Acuerdo Ejecutivo N 339 de fecha 04 de julio de
1986; Que ste falleci a las siete horas, treinta minutos del da 07 de noviembre del 2009, lo que se comprueba mediante Certicacin de
Partida de Defuncin contenida a folio dos, extendida en la Alcalda Municipal de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, el
trece de noviembre de dos mil nueve, que la solicitante seora MARIA ADELA RECINOS DE RECINOS, conocida por MARIA ADELA
RECINOS, fue esposa del fallecido pensionado seor LEONIDAS RECINOS ERAZO, conocido por LEONIDAS RECINOS, vnculo que
comprueba por medio de la Certicacin de Partida de Matrimonio, contenida a folio tres, extendida en la Alcalda Municipal de San Luis
del Carmen, Departamento de Chalatenango, el diecinueve de noviembre de dos mil nueve

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Ocial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artculo 1 del Decreto Legislativo N 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N 5061 para la asignacin de Pensiones y Montepos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y el dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ocio N. 001834 de fecha 16 de diciembre de 2009, en
que se considera procedente conceder a la seora MARIA ADELA RECINOS DE RECINOS, conocida por MARIA ADELA RECINOS,
el montepo militar que solicita.
POR TANTO:
En atencin a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
ACUERDA:
Asignar a partir del da 07 de noviembre de 2009, a favor de la seora MARIA ADELA RECINOS DE RECINOS, conocida por MARIA ADE-
LA RECINOS, el MONTEPO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagar por medio de la Pagadura Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda.
COMUNQUESE. JOSE ATILIO BENTIEZ PARADA, GENERAL DE BRIGADA, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ACUERDO No. 136.-
SAN SALVADOR, 23 de diciembre de 2009.
El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DEJAR SIN EFECTO al 31 de diciembre de 2009, la ASIMILACION
al GRADO de TENIENTE CORONEL, conferida al Doctor RAUL ALFREDO AGUILAR PLEITEZ, mediante Acuerdo No. 021 de fecha 15 de
febrero de 2006, emitido por este Ministerio. COMUNQUESE.
DAVID MUNGUIA PAYES,
GENERAL DE BRIGADA,
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 532-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril del ao dos mil nueve. El Tribunal con fecha
diez de febrero del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar al Licenciado ALEXANDER ARMANDO CORTEZ CRUZ, para que ejerza la profesin
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- A.G.CALDERON.- F.R.GUERRERO.-- VELASCO.-- VALDIV.-- M. TREJO.-- GUZMAN U.D.C.--
M.POSADA.-- M.A.CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 1099-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre del ao dos mil nueve. El Tribunal con
fecha nueve de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar al Licenciado ROGELIO ALFONSO OLLA HERNANDEZ, para que ejerza la
profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B.JAIME.-- J.N.CASTANEDA S.-- E.S.BLANCO R.-- R.E.GONZALEZ.-- M.F.VALDIV.--
M.REGALADO.-- R.M.FORTIN H.- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 1387-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del ao dos mil nueve. El Tribunal con fecha
nueve de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar al Licenciado NELSON ALEXANDER CHICAS, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- J.B.JAIME.-- J.N.CASTANEDA S.-- E.S.BLANCO R.-- R.E.GONZALEZ.-- G.A.ALVAREZ.-- M.F.VALDIV.--
P.J.-- GUZMAN U.D.C.-- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
diecisis de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada PATRICIA EUGENIA ESPINOZA ROQUE, para que ejerza la
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- J.B.JAIME.-- J.N.CASTANEDA S.-- E.S.BLANCO R.-- R. E.GONZALEZ.-- M.F.VALDIV.--
P.J.-- M.TREJO.-- M.POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
diez de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada MARTA LUZ VELADO MARTINEZ, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- J.B.JAIME.-- J.N.CASTANEDA S.-- E.S.BLANCO R.-- R.E.GONZALEZ.-- G.A.ALVAREZ.-- M.F.VALDIV.--
P.J.-- GUZMAN U.D.C.-- M.POSADA.-- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
once de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada AURORA CONCEPCION VILLALTA MERINO, para que ejerza la
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.B.JAIME.-- J. N.CASTANEDA S.-- E.S.BLANCO R.-- R.E.GONZALEZ.-- M.F.VALDIV.--
P.J.-- M. TREJO.-- M.POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
nueve de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada NORMA YESSENIA RODAS CASTILLO, para que ejerza la
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- J.B.JAIME.-- J.N.CASTANEDA S.-- R.E.GONZALEZ.-- G.A.ALVAREZ.-- M.F.VALDIV.-- P.J.--
M.REGALADO.-- GUZMAN U.D.C.-- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
cinco de septiembre del ao dos mil nueve, ACORD: Autorizar a la Licenciada GIANNINA BEATRIZ VALLADARES CABRERA, para que
ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en
el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- J.B.JAIME.-- J.N.CASTANEDA S.-- E.S.BLANCO R.-- R. E.GONZALEZ.--
G.A.ALVAREZ.-- M.F.VALDIV.-- P.J.--M.REGALADO.-- GUZMAN U.D.C.-- M.POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que
lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DECRETO No. 01
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO, DEPARTAMENTO DE MORAZN.
CONSIDERANDO:
I. Que se ha decretado la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL, que sienta las bases o principios generales para que los Municipios
emitan sus tasas, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 204 Ordinales 1 y 5 de la Constitucin de la Repblica.

II. Que es necesario que las tasas que se establezcan, cubran los costos para que los servicios que presta la Municipalidad, sean ecientes.

III. Que conforme a lo dispuesto por la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL, corresponde al Concejo Municipal, crear, modicar,
o sustituir tasas y contribuciones especiales mediante la emisin de Ordenanzas en las cuales se jen las polticas, criterios y regulaciones
generales a los que se deben ajustar, el ejercicio de sus funciones, los Alcaldes y Organismos dependientes de la Administracin Tributaria
Municipal.

IV. Que es conveniente decretar una modicacin a la actual Ordenanza que establezca y regule las tasas que regirn este Municipio, as pos-
teriores tasas que sea necesario crear.
V. Que es conveniente una modicacin a la actual Ordenanza Reguladora de las tasas por servicios Municipales.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal en uso de las facultades que seala el artculo 204 ordinales 1 y 5 de la Constitucin de la Repblica, artculo 30,
numeral 4 del Cdigo Municipal y artculos 2, 5 y 7, inciso 2 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.
DECRETA: La siguiente:
ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES
CAPITULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
Art. l.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular las TASAS MUNCIPALES, a cobrarse, entendindose por las tales, aquellos tributos que
se generan en razn de los servicios pblicos de naturaleza administrativa o jurdica, prestada por el Municipio.
Art. 2.- Se entender por HECHO GENERADOR, el supuesto previsto en esta Ordenanza, que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento
de la obligacin tributaria.
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 3.- Ser SUJETO ACTIVO de la obligacin Tributaria Municipal, este Municipio en su carcter de ACREEDOR, de los respectivos tributos.

Art. 4.- Sern SUJETOS PASIVOS de la obligacin Tributaria Municipal los CONTRIBUYENTES RESPONSABLES.
Se entiende por SUJETOS PASIVOS aquellas personas naturales o jurdicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sea
como contribuyente o responsable.
CONTRIBUYENTE es el Sujeto Pasivo respecto al cual se verica el Hecho Generador de la obligacin Tributaria.
RESPONSABLE de la obligacin Tributaria Municipal, es aquel que, sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta Ordenanza deber
cumplir con las obligaciones del contribuyente.
Art. 5.- Para efectos de la aplicacin de esta Ordenanza, se entender como SUJETO PASIVO de la obligacin Tributaria Municipal a las siguientes
personas o entidades: arrendatarios, comodatarios, Usufructuarios, Fideicomisarios de inmuebles, Adjudicatarios a cualquier ttulo las comunidades
de bienes, sucesiones, sociedades de hecho y otros entes colectivos o patrimonio, herederos a ttulo universal o curador de la herencia yacente del
contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o meros tenedores y en ltima instancia a la persona a cuyo nombre, se haya
solicitado el servicio prestado por esta Municipalidad.
Art. 6.- Sern tambin SUJETOS DE PAGO DE LAS TASAS que se originan por los servicios prestados por esta Municipalidad, el Estado, sus
Instituciones Autnomas, de cualesquiera naturaleza que fueren, as como los Estados Extranjeros.
Art. 7.- Se establecen las siguientes TASAS por servicio que la Municipalidad de San Isidro, presta en esta poblacin, de la manera que se detalla
a continuacin.
DERECHOS POR USOS DEL SUELO Y SUBSUELO.
Art. 8.- REFORMARSE EL NUMERAL 5. LITERAL c), Cobros por uso de suelo y subsuelo a la Empresa Elctrica de Oriente y las Compaas
de Telecomunicaciones.
I- Postes de concreto, metal o madera y tubos galvanizados en general al mes ............................................................ $ 1.50
II- Antenas de Radios Emisoras y de Compaas de telefona celular al mes ............................................................... $ 350.00
Art. 9.- La presente ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de la publicacin en el Diario Ocial.
Dado en el Saln de Sesiones de la Alcalda Municipal de San Isidro, Departamento de Morazn, a los cuatro das del mes de enero de dos mil diez.
Lic. JUAN FRANCISCO COCA FRANCO, Prof. JOSE ALONSO GUEVARA REYES,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL
JOSE SANTOS REYES LOVOS, TERESA DE JESUS GUEVARA MARTINEZ,
PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.
JOSE JULIO FRANCO GUEVARA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO
COMUNAL DE LA COLONIA EL PROGRESO, BARRIO
EL TRNSITO, DE EL MUNICIPIO DE EL CONGO,
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
CAPTULO I
NATURALEZA, DENOMINACIN, DURACIN Y DOMICILIO
Art. 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el
Cdigo Municipal; la ordenanza municipal respectiva; estos estatutos
y dems disposiciones legales aplicables. Estar al servicio de la co-
munidad para el desarrollo de planes, programas y proyectos de inters
social, cultural, econmico y ser una entidad apoltica, no lucrativa,
ni religiosa y de carcter democrtico La asociacin se denominar:
Asociacin de Desarrollo Comunal de la Colonia El Progreso, Barrio El
Trnsito Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana y que se
podr abreviar "ADESCOPRO" y que en estos estatutos se denominar
la Asociacin.
Art. 2.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indenido,
sin embargo; podr disolverse y liquidarse por los casos previstos en
las leyes de la materia.
Art. 3.- El domicilio de la Asociacin ser: Colonia El Progreso,
Barrio El Trnsito de el Municipio de El Congo; del departamento de
Santa Ana.
CAPTULO II
FINES
Art. 4.- La Asociacin tendr como nes el desarrollo humano; y
las obras productivas y Fsicas que proyecten para ellos, debern:
a) Promover el progreso de la comunidad de la Colonia El
Progreso, Barrio El Trnsito del Municipio de El Congo,
juntamente con los organismos pblicos y privados naciona-
les e internacionales que participen en los correspondientes
programas.
b) Fomentar el espritu de servicio de los asociados, los vecinos,
sus grupos y comunidades circunvecinas.
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
la mayor integracin de sus miembros y la mejor organizacin
de sus actividades.
d) Impulsar y practicar programas de capacitacin y promocin
social a n de contribuir al mejoramiento de la organizacin
de la comunidad, la administracin de proyectos sociales,
econmicos y la elevacin de los niveles educativos.
e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad,
con el equipamiento y medios indispensables para solucionar
los distintos problemas que existen en la comunidad.
f) Utilizar al mximo los recursos humanos y materiales de la
comunidad para el desarrollo a travs de la ayuda mutua y el
esfuerzo propio; a n de completar las obras que se consideren
en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencias
surjan.
g) Incrementar las actividades a nivel comunal a n de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.
h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,
hacindoles participar responsablemente en el mejoramiento
del ambiente local.
i) Promover la incorporacin de la mujer en el proceso de
desarrollo integral de la comunidad.
j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
en cuanto a la determinacin de proyectos y la obtencin de
recursos comunales y gubernamentales, etc.
k) Promover la proteccin de medio ambiente desarrollando
proyectos y programas encaminados a proteger y conservar
los recursos hdricos y forestales de la zona de inuencia de
la asociacin.
CAPTULO III
CALIDAD; DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS
Art. 5.- Los Asociados podrn ser:
a) Activos.
b) Honorarios.
c) Fundadores.
a) Podrn ser Asociados todas las personas mayores de dieciocho
aos sin distensin de raza, credo, religin e ideologa poltica
que lo soliciten por escrito a la junta directiva las personas que
renan los requisitos sealados en el inciso anterior, residentes
dentro de los lmites de la unidad vecinal correspondiente y
aliarse mediante procedimientos determinados por la junta
directiva.
b) Son Asociados Honorarios; aquellas personas a quienes la
asamblea general; por iniciativa o/a propuesta de la junta
directiva le concede tal calidad en atencin a sus mritos
personales y relevantes servicios prestados a la Asociacin.
c) Son Asociados Fundadores; todas las personas que suscriben
el acta de Constitucin de la Asociacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 6.- Son derechos de los Asociados Fundadores y Activos.
a) Gozar de los benecios derivados de la asociacin.
b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la asamblea
general.
c) Los Asociados honorarios gozarn de los derechos que la
asamblea general les otorgue.
d) Los dems que les sealen los estatutos y reglamento interno
de la Asociacin.
Art. 7.- Son deberes de los Asociados Fundadores y Activos:
a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
blea General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociacin.
c) Cancelar las cuotas acordadas en asamblea general.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento
interno, acuerdos y resoluciones de la asamblea general.
e) Los dems que sealen los estatutos y reglamento interno de
la asociacin.
CAPTULO IV
GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
Art. 8.- El gobierno de la Asociacin ser ejercitado por:
a) Asamblea General.
b) Junta Directiva.
CAPTULO V
Art. 9.- La Asamblea General debidamente convocada es la auto-
ridad mxima de la Asociacin y est integrada por la totalidad de los
miembros activos y fundadores.
Las resoluciones se acordarn por mayora de votos salvo en lo
referente a la disolucin de la Asociacin.
Art. 10.- La Asamblea General se reunir ordinariamente cuatro
veces al ao con intervalo de tres meses y extraordinariamente cuando
sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o solicitud
de cincuenta y uno por ciento como mnimo de los Asociados.
Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarn los
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados,
en las Asambleas Generales extraordinarias, slo se tratarn los asuntos
comprendidos en las convocatorias y cualquier decisin sobre otros
aspectos no comprendidos en la agenda sern nulos.
Art. 12.- La convocatoria a Asamblea ordinaria o extraordinaria
se har por medio de un aviso escrito con tres das de anticipacin para
las primeras y con veinticuatro horas de anticipacin para las segundas
indicndole en las mismas el lugar, da y hora en que han de celebrarse,
si a la hora sealada no pudiera celebrarse la sesin por falta de qurum
sta se llevar a cabo una hora despus con los que estn presentes, en
este ltimo caso las decisiones que se adopten sern obligatorias aun
para aquellos que legalmente convocados no asistieran.
Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total y parcialmente a los miembros
de la junta directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento
interno de la Asociacin.
c) Aprobar y/o modicar los planes, programas y proyectos.
d) Aprobar o desaprobar el informe anual de labores de la
Asociacin presentada por la junta directiva.
e) Aprobar la suspensin denitiva de los Asociados.
f) Pedir a la junta directiva los informes que crean convenien-
tes.
g) Fijar las cuotas y contribuciones eventuales de los miem-
bros.
h) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociacin.
i) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la asociacin
y que no estn contemplados en los presentes estatutos.
j) Aprobar el reglamento interno de la Asociacin.
k) Acordar la peticin de la personera jurdica y aprobaciones
de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio
del representante legal de la Asociacin.
l) Otorgar calidad de Asociados Honorarios.
m) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamento
interno que se dicte.
CAPTULO VI
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCIN DE
ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Art. 14.- Los miembros de la asociacin podrn ser retirados de
ella por acuerdo de la junta directiva, tomado por mayora de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones al cdigo municipal,
ordenanza municipal y los estatutos, se consideran adems como causales
de retiro o expulsin los siguientes:
a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio
grave de la Asociacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
b) Negarse sin motivos justicados a desempear los cargos de
eleccin o funciones que le encomienda la asamblea general
o la junta directiva.
c) Promover actividades polticas, religiosas o de otra naturaleza
que vayan en perjuicio de la Asociacin.
d) Obtener por medio fraudulento benecios de la Asociacin,
para s o para terceros.
e) Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
cin.
Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la junta directiva; electos
por la Asamblea General; podrn ser suspendidos temporalmente sino
ameritase su destitucin segn la gravedad del caso.
Para proceder a la suspensin temporal; la Junta Directiva nombrar
una comisin de tres de sus miembros para que investiguen los hechos;
y oyendo el informe de stos y las razones que el supuesto infractor
exponga en su defensa. En el caso de destitucin de que habla el literal
a) del artculo trece; la Junta Directiva seguir el procedimiento anterior.
Pero en este caso ser la Asamblea General quien resolver tal destitucin
nombrando a continuacin los sustitutos.
Art. 16.- Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensin
temporal decretada por la Junta Directiva, podr interponerse nica-
mente el recurso de revisin ante la misma, dentro del tercer da de la
noticacin. De las resoluciones de la asamblea general no se admitir
ningn recurso.
Art. 17.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-
blea General, podrn ser suspendidos en forma temporal o denitiva,
segn la gravedad del caso. La suspensin denitiva nicamente podr
ser acordada por la Asamblea General y la suspensin temporal por la
Junta Directiva.
Art. 18.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de 10 das
de conocida la infraccin no procede a dar cumplimiento a los artculos
anteriores, un nmero de cinco asociados por lo menos, podr pedir al
CONCEJO MUNICIPAL correspondiente que les autorice.
a) Para nombrar de entre los miembros la comisin investiga-
dora.
b) Para que sta informe a la Asamblea General, que conocer la
suspensin en base a los informes de la comisin investigadora.
El mismo procedimiento se seguir cuando de acuerdo a las
infracciones, debe conocerse sobre la suspensin temporal
o denitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse
de un nmero considerado de miembros los que quedan no
puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que
establece el inciso anterior.
En todos los casos de este artculo ser la Asamblea General la que
resolver sobre la suspensin temporal o denitiva de los miembros y en
la misma sesin elegirn y darn posesin a los sustitutos por el tiempo
de la suspensin o por el resto del periodo de los directivos.
CAPTULO VII
JUNTA DIRECTIVA
Art. 19.- La Junta Directiva estar integrada por once miembros
electos en Asamblea General por votacin nominal y pblica cuyo
mandato ser por dos aos pudindose reelegir un treinta por ciento de
la directiva existente para un segundo o tercer periodo, pero con cargo
distinto. La nominacin de los cargos sern los siguientes: Presidente,
Vicepresidente, Secretario, Pro-secretario, Tesorero, Pro-tesorero, Sn-
dico y 4 vocales. Los cargos de la junta directiva sern ad honorem.
Art. 20.- La Junta Directiva se reunir ordinariamente cuantas veces
sea necesaria y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente
cuando sea convocada por el Presidente. Para que la sesin sea vlida
deber concurrir por lo menos la mitad ms uno de los miembros y las
resoluciones se tomarn por mayora de votos, en caso de empate, el
Presidente o el que haga sus veces; tendr voto de calidad.
Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Elaborar los proyectos de estatutos de la Asociacin y pro-
ponerlos en la Asamblea General.
b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociacin conforme
a la ley.
c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente.
d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociacin, encauzar
su mejor organizacin y desenvolvimiento.
e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o
extraordinarias.
f) Vincularse con las organizaciones del estado, municipalidades
y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la
regin en proyectos de desarrollo comunal.
g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,
ejecucin, evaluacin de los programas y proyectos de me-
joramiento de la comunidad.
h) Informar peridicamente a la Asamblea General de las acti-
vidades que desarrollen y presentar el plan anual de trabajo
y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los
organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas
de trabajo.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
i) Velar que el patrimonio de la Asociacin sea aplicado en la
consecucin de sus nes.
j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos
de la Asociacin.
k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
aliados.
l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
emanadas de las Asambleas Generales y las que crea conve-
niente dictar.
m) Resolver a su prudente arbitrio, las situaciones excepcionales
previstas en los estatutos.
n) Presentar a la consideracin y aprobacin de la Asamblea
General en la sesin ordinaria anual, sus actividades de
trabajo.
o) Ejercer las dems actividades que se determinen en las leyes
correspondientes y estos estatutos.
Art. 22.- El Presidente de la junta directiva, presidir y dirigir las
sesiones de Asamblea General y Junta Directiva, autorizando con su rma
los acuerdos que emanen de las mismas y coordinar las actividades.
Tendr la representacin judicial y extrajudicial de la Asociacin.
Art. 23.- El Vicepresidente colaborar con el Presidente, lo sus-
tituir en los casos de ausencia o impedimento de ste y todo lo dems
que fuere concerniente a las actividades comunales.
Art. 24.- El Secretario, ser el rgano de comunicacin de la
Asociacin y llevar el inventario de la misma.
Adems ser secretario de actas, tendr a su cargo los libros de
actas de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva
y todo lo dems que fuere pertinente.
Art. 25.- El tesorero ser el depositario de los fondos y bienes de
la Asociacin y llevar los libros de contabilidad o las cuentas de la
misma.
Todos los fondos sern depositados en una institucin bancaria o
crediticia, para lo cual se abrir una cuenta a nombre de la Asociacin,
debiendo registrar las rmas del Tesorero con la del Presidente como
refrendario.
Art. 26.- El Pro secretario y el Pro tesorero, tendrn las mismas
funciones del Secretario y Tesorero, colaborarn y lo sustituirn en los
casos de ausencia o impedimento de stos y todos los dems que le fuese
encomendado por la Asociacin.
Art. 27.- El Sndico tendr la representacin judicial y extra judicial
de la Asociacin, puede otorgar y revocar poderes judiciales o admi-
nistrativos y necesitar de la autorizacin previa de la Junta Directiva
para ejercerla en cada caso. El Sndico, eligir el Comit de Vigilancia
formado por tres miembros que tendr acceso a todas las gestiones,
operaciones, trabajos, libros y dems documentos de la Asociacin, con
el objeto de velar por el patrimonio de la Asociacin.
Art. 28.- El Sndico velar por el estricto cumplimiento de los
presentes estatutos y dems acuerdos tomados por la Asamblea General
y por la Junta Directiva y todo lo dems que le fuese encomendado por
la Asociacin.
Art. 29.- Los Vocales colaborarn con la Junta Directiva en la
medida que sta lo consideren necesario, en todo caso sustituirn a los
miembros de la Junta Directiva.
CAPTULO VIII
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIN
Art. 30.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:
a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten
los asociados activos y ser de cincuenta centavos de dlar
mensual ( $ 0.50).
b) Las subvenciones por aportes extraordinarios, herencias, do-
naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para allegar fondos a la Asociacin.
d) El valor de alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes
muebles e inmuebles de propiedad de la Asociacin, el valor
de estos alquileres sern aprobados por la asamblea general, a
propuesta de la junta directiva; pero en ningn caso eximir
de estos pagos el hecho de ser asociado.
e) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier
ttulo.
f) Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio
no podrn ser enajenados en garanta, vendidos, alquilados o
prestados sin la autorizacin previa de la Asamblea General.
Art. 31.- De las utilidades netas adquiridas al nal del ejercicio
administrativo por la Asociacin se aportar el cinco por ciento por lo
menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
bancario a nombre de la misma.
La Asociacin llevar un libro especial de registro de capital en el
que deber expresarse todo aumento o disminucin.
La Asociacin para desarrollar sus nes sociales y de obras fsicas,
siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a travs de recursos
econmicos, deber ser conocido y aprobado por la Asamblea General
y autorizado por la Junta Directiva, especcamente para el acto en que
comparezca el representante de la Asociacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
En todo caso, se establecern los contratos contables necesarios para
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas
en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.
Art. 32.- Si al nal de cada ejercicio administrativo anual (enero
a diciembre) se obtuvieren ganancias la Junta Directiva, propondr a
la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicados
dichas ganancias, como tambin el tiempo y forma de invertir el fondo
de reserva.
Art. 33.- En caso de disolucin de la Asociacin, si despus de
pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal
lo destinar a programas de desarrollo comunal.
CAPTULO IX
DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN
Art. 34.- La disolucin de la Asociacin ser acordada en sesin
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras
partes de asociados de la misma, por motivos que el cdigo y orde-
nanzas municipales, estos estatutos y las dems leyes de la materia
establezcan.
CAPTULO X
DISPOSICIN DE LA ASOCIACIN
Art. 35.- La Asociacin llevar sus libros de registro de aliados,
actas de Asamblea General, actas de Junta Directiva, registro nanciero
y registro de inventario, todos foliados y sellados, con una razn de
cierre, la cual deber estar rmada y sellada por el secretario de la junta
directiva.
Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo
Municipal: durante los primeros quince das posteriores a la eleccin
la nmina de la nueva junta directiva durante los primeros quince das
del ao, la nmina de los asociados, informes de las sustituciones de
los miembros de la junta directiva cuando sean en forma denitiva y
cualquier dato relativo a la Asociacin.
Dentro de los treinta das posteriores a la eleccin de la nueva junta
directiva, deber enviar al concejo municipal su plan de actividades.
Art.37.- Para modicacin del acta de constitucin y los presentes
estatutos se seguirn los mismos procedimientos que para la constitucin
e inscripcin de la Asociacin.
Art.38.- Los casos que no estn contemplados en estos estatutos
sern resueltos en Asamblea General de asociados.
Art. 39.- Los presentes estatutos entrarn en vigencia ocho das
despus de su publicacin en el Diario Ocial.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA CIUDAD
DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA,
CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales,
que esta municipalidad lleva durante el corriente ao, se encuentra
el acuerdo de la SESIN ORDINARIA celebrada por este Concejo
Municipal con fecha: SIETE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL
NUEVE, segn ACTA MUNICIPAL NMERO DIECISIS EL CUAL
LITERALMENTE DICE:
ACUERDO NMERO CINCO.- Este Concejo Municipal teniendo a
la vista y luego de analizar y discutir ampliamente sobre los estatutos de
la ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL EL PROGRESO
del Barrio El Trnsito del Municipio de El Congo, Departamento de
Santa Ana; los cuales constan de treinta y nueve artculos, tomando en
cuenta que no se encontr disposicin alguna que contrare las leyes del
pas, al orden pblico, ni a las buenas costumbres y de conformidad con
lo regulado por el Art. 30 Numeral 23 y Art. 119 ambas disposiciones
del Cdigo Municipal ACUERDA: A) Aprobar en todas sus partes los
estatutos de la ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL EL
PROGRESO que podr abreviarse ADESCOPRO del Barrio El Trnsito,
del Municipio de El Congo, Departamento de Santa Ana. B) Se le con-
cede su PERSONALIDAD JURDICA y C) La primera Junta Directiva
queda integrada de la siguiente forma: Presidente Csar Edgardo Ruperto
Aldana, Vicepresidente Julio Adalberto Aldana, Secretario Ral lvarez
Jimnez, Pro - Secretaria Ana Marlene Rivera, Tesorero Erick Humberto
Mendoza Medina, Pro tesorero Manuel de Jess Caas, Sndica Gertrudis
Martnez, Primer Vocal Mara Olivia Mendoza, Segundo Vocal Daysi
Araceli Rivera, Tercer Vocal Hctor Antonio Telule y Cuarto Vocal Julio
Alfaro. Publquese el presente Acuerdo y los estatutos de la Asociacin,
en el Diario Ocial. Certifquese y Comunquese a donde corresponda
para los efectos de ley. NO HABIENDO MS QUE HACER CONSTAR
SE TERMINA LA PRESENTE QUE FIRMAMOS: M. L. Escobar
G.- H. M. P.- C. E. Linares.- M. E. Huezo.- J. M. Manca.- M. E. Z.
de Meja.- M. E. Monterrosa.- R. A. F. Sermeo.- M. H. C.- B. M.
V.- R. A. Chacn.- C. B. T. de A.- R. A.- RUBRICADAS.-
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE
CONFRONT: En la Alcalda Municipal de El Congo, a los ocho das
de diciembre de dos mil nueve.-
Lic. MILTON LOMBARDO ESCOBAR GUERRERO,
ALCALDE MUNICIPAL.
RODRIGO ANTONIO RIVAS FLORES,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU-
DICIAL, AL PBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, a las
quince horas y cinco minutos del da catorce de Diciembre del corriente
ao, DECLARASE HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA CON
BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA,
que a su defuncin dej el causante APOLINARIO HERNANDEZ,
al seor CIRIACO HERNANDEZ LOPEZ, de setenta y dos aos de
edad, casado, Comerciante en Pequeo, del domicilio de San Miguel,
con Documento nico de Identidad Nmero cero un milln seiscientos
ochenta y dos mil novecientos cuatro guin seis; por derecho propio
que le corresponde en calidad de hijo del causante, quien a la fecha de
su fallecimiento fue de sesenta y tres aos de edad, soltero, originario
de Torola, Morazn, hijo de CUPERTINO HERNANDEZ Y JUANA
ANTEPORTAN GARCIA; falleci el da veintiocho de mayo de mil
novecientos sesenta y cuatro, en Torola, Morazn; siendo este lugar su
ltimo domicilio.- Se le conri al heredero declarado antes mencionado
y en la forma establecida, la administracin y representacin denitiva
de la sucesin.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco
Gotera, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del da dieciocho
de Diciembre del dos mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2. DE 1. INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA
GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
Of. 1 v. No. 28
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Pblico para
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal de las
quince horas y diez minutos del da quince de Diciembre del corriente ao.
SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA
que a su defuncin dej el causante FRANCISCO ZAMORA BENITEZ,
al menor GERARDO EDENILSON ZAMORA CHAVEZ, de ocho
aos de edad, Estudiante, del domicilio de Corinto, quien es represen-
tado legalmente por su madre seora AYDEE MARICELA CHAVEZ
ESCOBAR, de treinta y tres aos de edad, de Ocios domsticos, del
domicilio de Corinto, con Documento nico de Identidad Nmero cero
tres cero cinco ocho uno siete dos guin siete, con Tarjeta de Identicacin
Tributaria Nmero uno tres cero tres guin uno siete cero nueve siete
cinco guin uno cero uno guin cero; por derecho propio en calidad de
hijo del mencionado causante quien a la fecha de su fallecimiento fue
de setenta y cuatro aos de edad, originario y del domicilio de Corinto,
Departamento de Morazn, hijo de los seores Pablo Zamora y Dolores
Bentez; falleci a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos el da
veinticinco de marzo de dos mil nueve en el Hospital de Especialidades
Nuestra Seora de la Paz de la ciudad de San Miguel; siendo la ciudad
de Corinto lugar de su ltimo domicilio.- Se le conere al heredero
declarado GERARDO EDENILSON ZAMORA CHAVEZ, y en la
forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACIN
DEFINITIVA de la Sucesin, debiendo ejercer sus derechos por medio
de su representante legal la seora HAYDEE MARICELA CHAVEZ
ESCOBAR.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las catorce horas del da dieciocho de Diciembre de dos mil
nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2.
DE 1. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SRIA.
Of. 1 v. No. 29
ACEPTACION DE HERENCIA
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Pblico para
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal de
las catorce horas y veinte minutos del da veinticuatro de Agosto del
corriente ao. SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA
que a su defuncin dej el causante GREGORIO BENITEZ MOLINA de
parte de la seora REINA VICTORIA BINITEZ REYES, por derecho
propio y en calidad de hija de la mencionada causante, quien a la fecha
de su fallecimiento fue de ciento tres aos de edad, originario y del
domicilio de Corinto. Departamento de Morazn, hijo de los seores
SOTERO MOLINA y EDUARDO ANTONIO BENITEZ; falleci el
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
da seis de Febrero de mil novecientos ochenta y cuatro en el Barrio La
Cruz de la ciudad de Corinto; siendo esta misma ciudad, lugar de su
ltimo domicilio.- Se le conri a la aceptante antes mencionada y en
la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los
Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente a la tercera publicacin de este edicto en el expresado peri-
dico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las catorce horas del da veintiocho de Septiembre de dos mil
SANCHEZ, SRIA.
Of. 3 v. alt. No. 30-1
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal
de las diez horas y cuarenta minutos del da veinte de Noviembre del
corriente ao, SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFI-
NITIVA y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA
INTESTADA que a su defuncin dej la causante DOMITILA MON-
TEAGUDO, al seor ARISTIDES MONTEAGUDO, de sesenta aos
de edad, Agricultor, del domicilio de San Miguel, con Documento nico
de Identidad Nmero cero tres millones trescientos noventa y ocho mil
novecientos ochenta y uno guin nueve, por derecho propio en calidad
de hijo de la mencionada causante, quien a la fecha de su fallecimiento
fue de treinta y seis aos de edad, de Ocios Domsticos, originaria y
del domicilio de San Isidro, Departamento de Morazn, hija de Florencia
Monteagudo: falleci a las tres horas del da ocho de Febrero de mil
novecientos sesenta y cinco, en los suburbios de la poblacin de San
Isidro; siendo esta misma poblacin lugar de su ltimo domicilio. Se
le conri al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la suce-
sin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-
cisco Gotera, a las catorce horas y cuarenta minutos del da veinticinco
de Noviembre de dos mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ 2. DE 1. INSTANCIA.- LICDA. ROSA
ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 31-1
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado,
a las quince horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benecio de inventario de parte de la seora ANA DEL ROSARIO
FERNANDEZ DE HERNANDEZ; de cincuenta y dos aos de edad,
casada, profesora, del domicilio de San Miguel, con Documento nico
de Identidad nmero cero cero uno uno ocho tres cero dos guin uno, con
Tarjeta de Identicacin Tributaria nmero uno tres uno siete guin uno
uno cero dos cinco siete guin cero cero uno guin cero; la herencia que
en forma intestada dej el seor SEBASTIAN FERNANDEZ DIAZ,
conocido por SEBASTIAN FERNANDEZ, quien fue de noventa y dos
aos de edad, viudo, agricultor, originario y del domicilio de San Carlos,
Departamento de Morazn, hijo de Braulio Fernndez y Andrea Daz;
quien falleci a las cinco horas y veinte minutos del da treinta de abril
del ao dos mil nueve; siendo su ltimo domicilio el Municipio de San
Carlos, Departamento de Morazn; en concepto de hija del causante;
a quien se le ha conferido en la calidad expresada, la administracin y
representacin INTERINA, de dicha sucesin, con las facultades y res-
tricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a las personas
que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten
a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de quince das contados
desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
las quince horas y veinte minutos del da veintids de octubre de dos
mil nueve. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1.
DE 1. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE
ZUNIGA, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 32-1
DICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Tribunal
a las quince horas y cincuenta minutos del da tres de noviembre del dos
mil nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA YACENTE
EN FORMA INTESTADA que a su defuncin dej el causante AGUS-
TIN RAMOS, de parte de la seora MARIA DOMINGA ARGUETA
MENDOZA, de setenta y ocho aos de edad, soltera, domstica, del
domicilio de Delicias de Concepcin, con Documento nico de Identidad
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Nmero cero cero cuatrocientos setenta y ocho mil ochocientos cuarenta
y ocho guin cero; por derecho propio que le corresponde en calidad de
compaera de vida del causante; quien a la fecha de su Fallecimiento
fue de noventa y un aos de edad, soltero, agricultor, originario de
Cacaopera, Departamento de Morazn; hijo de SIXTA RAMOS; falleci
el da seis de junio de mil novecientos noventa y cuatro, en Delicias de
Concepcin, Morazn; siendo este lugar su ltimo domicilio.- Se le
conri a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia Yacente para
que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das, contados desde
el siguiente a la tercera publicacin de este aviso.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-
cisco Gotera, a las nueve horas del da diez de Noviembre del dos mil
SANCHEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 33-1
DICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, a
las quince horas y treinta y cinco minutos del da veinte de Noviembre
del corriente ao, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESA-
MENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA
INTESTADA que a su defuncin dej la causante MARIA DE LA LUZ
VELASQUEZ, conocida por MARIA LUZ VELASQUEZ, de parte de
la seora SANDRA VELASQUEZ, de treinta y nueve aos de edad,
secretaria, soltera, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento
de Morazn; con Documento nico de Identidad nmero cero un milln
novecientos cincuenta y siete mil ochocientos diecinueve guin siete;
por derecho propio que le corresponde en calidad de hija de la causante;
quien a la fecha de su Fallecimiento fue de cincuenta y dos aos de edad,
soltera, de ocios domsticos, hija de Bernardina Velsquez, originaria
del Departamento de La Unin y del domicilio de esta ciudad; falleci
el da diecisiete de Septiembre de mil novecientos noventa y nueve, en
San Francisco Gotera, Departamento de Morazn, siendo este lugar su
ltimo domicilio.- Se le conri a la aceptante antes mencionada y en
la forma establecida, la administracin y representacin interina de la
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das, contados desde el
siguiente a la tercera publicacin del edicto en el expresado peridico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco
Gotera, a las once horas del da veinticinco de Noviembre del dos mil
nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2. DE
1. INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.-
Of. 3 v. alt. No. 34-1
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado
a las nueve horas del da treinta Noviembre del ao dos mil nueve. Se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario la
herencia intestada que a su defucin ocurrida en la Villa de San Fran-
cisco Chinameca, Departamento de La Paz, siendo tambin su ltimo
domicilio, el da nueve de septiembre de mil novecientos ochenta, dej
el causante NARCISO REYES MARTINEZ conocido por NARCISO
REYES, de parte del seor RICARDO REYES MARTINEZ conocido
por RICARDO REYES, en su calidad de hijo del referido de Cujus. Se
ha tenido por repudiado de parte de la seora LUCILA MARTINEZ
VIUDA DE REYES, el derecho hereditario que le corresponda en la
presente sucesin, en su calidad de cnyuge sobreviviente del causante
en comento.- Se ha conferido al aceptante la administracin y represen-
tacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,
para que transcurridos el trmino de quince das contados, desde el si-
guiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este tribunal
a hacer uso de su derecho.-
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-
mento de San Salvador, a las quince horas del da diez de Diciembre del
ao dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.-
Of. 3 v. alt. No. 35-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DE SEGUNDA PUBLICACIN
HERENCIA YACENTE
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las once horas y cinco minutos del da veintitrs de septiembre del
presente ao, se ha declarado yacente la herencia que a su defuncin
dej el causante, seor SECUNDINO MENJIVAR, ocurrida el da veinte
de agosto de mil novecientos cincuenta y cuatro, en el Cantn Lourdes,
de la ciudad de Coln, lugar de su ltimo domicilio; y se ha nombra-
do Curadora de la misma, a la Licenciada YESENIA ESPERANZA
CUELLAR CARIAS, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio
de San Salvador.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
y treinta y dos minutos del da quince de diciembre de dos mil ocho.-
LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 26-2
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE CONSTAR: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado
el Licenciado GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, quien
acta como Defensor Pblico de Derechos Reales y Personales en nombre
y representacin de la seora Procuradora General de la Repblica en
funciones y en nombre y representacin de la seora: MARIA SUSANA
SIBRIAN, quien es de sesenta aos de edad, domstica, del domicilio
de El Divisadero, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD
de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio Nuevo calle
principal de esta jurisdiccin, de la capacidad supercial de TRESCIEN-
TOS VEINTE METROS CUADRADOS CON CERO UN DECIMETRO
CON SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, cuyas
medidas y colindantes son los siguientes: AL ORIENTE, lnea inclinada
de dieciocho metros con treinta centmetros, linda con terrenos del seor
Napolen Escobar, y que antes fue de Trnsito Escobar, callejn de por
medio; AL NORTE: Lnea recta de nueve metros con setenta centme-
tros linda con terrenos del seor Cristbal Acosta, y que antes fue de
Francisco Mata; AL PONIENTE, lnea inclinada de veinticuatro metros
con ochenta centmetros, linda con terrenos del seor Ral Bonilla, y
que antes fue del seor Natividad Bonilla; y AL SUR: lnea inclinada de
veinte metros, linda con solar y casa de Beatriz Martnez, cerco de pia
de la titulante de por medio.- En dicho inmueble se encuentra construida
una casa de sistema mixto, la que se vala por la cantidad de TRES
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y el
inmueble por la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, haciendo un total de CINCO MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y para efectos legales,
se extiende la presente en la Alcalda Municipal de El Divisadero, a los
a dieciocho das del mes de Diciembre de dos mil nueve. ALCALDE
MUNICIPAL.- SECRETARIA MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 36-1
MUERTE PRESUNTA
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero
de lo Civil de este Distrito Judicial,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licda.
Julia Lisseth Pineda Castro, en su calidad de Agente Auxiliar del seor
Procurador General de la Repblica, quien acta como procuradora de
la seora JULIA RIVERA HERRARTE, quien es de setenta y tres aos
de edad, domstica, de este domicilio, iniciando diligencias sumarias de
Muerte Presunta por desaparecimiento del seor ROBERTO MIRANDA
RIVERA, quien es de cincuenta y tres aos de edad, Radio Tcnico,
Soltero y quien tuvo su ltimo domicilio en esta ciudad ignorndosele su
paradero actual desde el da quince de julio de dos mil dos; y habindose
llenado los requisitos de Ley, este Juzgado por resolucin pronunciada
este mismo da ha ordenado CITAR POR TERCERA VEZ al seor
ROBERTO MIRANDA RIVERA, de conformidad al Art. 80 condicin
2. C.C. para que acuda de ser posible a manifestarse respecto de las
presentes diligencias.
Lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana a las ocho horas treinta minutos del da tres de noviembre de dos
mil nueve. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
CERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS
DE GARCIA, SECRETARIO.
Of. 1v. No. 37
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA
La Infrascrita Notaria ANA MARIA PONCE ACEVEDO, con despacho
profesional, ubicado en Condominio Metro Espaa, Edicio F, Local
DOS-B, Avenida Espaa y Trece Calle Oriente, de la ciudad de San
Salvador, al pblico, para los efectos de ley
HACE SABER: Que en DILIGENCIAS DE ACEPTACIN DE
HERENCIA, de la causante ALBERTINA RODRIGUEZ VIUDA DE
ALARCON, seguidas ante mis ocios notariales, por el seor PORFIRIO
ALARCON RODRIGUEZ, de cincuenta y ocho aos de edad, Agricultor
en pequeo, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, con
Nmero de Identicacin Tributaria cero cuatrocientos cuatro- doscientos
veinte mil ochocientos cincuenta y uno- ciento uno- seis, conforme a la
Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Dili-
gencias, se ha provedo resolucin nal, mediante acta notarial otorgada
a las nueve horas del da quince de diciembre de dos mil nueve, mediante
la cual se DECLARA HEREDERO INTESTADO DEFINITIVO, con
benecio de inventario, al seor PORFIRIO ALARCON RODRIGUEZ,
en su calidad de hijo sobreviviente de la referida causante, a quien se
le ha conferido la administracin y representacin denitivas de la
sucesin de la herencia yacente, dejada por la causante ALBERTINA
RODRIGUEZ VIUDA DE ALARCON.
Lo que se hace del conocimiento pblico, para los efectos de
ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro das del mes de
enero de dos mil diez.
LICDA. ANA MARIA PONCE ACEVEDO,
NOTARIA.
1 v. No. C000218
JUAN ANTONIO GOMEZ GOMEZ, Notario, de este Domicilio,
con ocina Notarial ubicada en Colonia Flor Blanca, calle Jos Mara
Escriv de Balaguer, Edicio Instel tercera planta, nmero siete, San
Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las nueve horas
del da dos de octubre del dos mil nueve, se ha declarado al seor:
VICTOR PASCACIO CLAUDIO, HEREDERO DEFINITIVO CON
BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que dejara la seora
CATALINA CLAUDIO VIUDA DE PASCACIO; en su calidad de
hijo, a su defuncin ocurrida a las siete horas del da trece de octubre
de dos mil cuatro, a Consecuencia de infarto Agudo al miocardio, en el
Barrio San Sebastin, Calle Suiza, polgono cinco, nmero diecinueve, de
Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, quien fuera de ochenta
y tres aos de edad, de ocios domsticos, viuda, originaria de San Juan
Tepezontes, Departamento de La Paz, siendo su ltimo Domicilio Ciudad
Delgado, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadorea,
en su calidad de hijo de la causante; en consecuencia se le conere la
administracin y representacin denitiva de la sucesin citada.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los tres das de octubre
del dos mil nueve.
LIC. JUAN ANTONIO GOMEZ GOMEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C000219
efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal
de las nueve horas y veinte minutos del da catorce de Diciembre del
corriente ao, SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFI-
NITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
INTESTADA que a su defuncin dej el seor ABRAHAM ARGUETA,
conocido por ABRAHAM ARGUETA SORTO, al seor VICTORINO
ARGUETA, conocido por VICTORINO ARGUETA MARTINEZ, de
sesenta aos de edad, Agricultor en Pequeo, del domicilio de Osicala,
con documento nico de Identidad Nmero cero un milln doscientos
un mil ciento siete guin cinco; conjuntamente con los ya declarados
herederos a folios diecinueve frente, seores PACO GARCIA ARGUETA
y EMILIO ARGUETA; como Cesionario de los derechos que le corres-
pondan a los seores VICENTE GARCIA ARGUETA y ARMANDO
ARGUETA GARCIA, stos por derecho propio en calidad de hijos del
mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta
y tres aos de edad, Agricultor en pequeo, originario y del domicilio
de Osicala, Departamento de Morazn, hijo de los seores Francisco
Argueta y Pedro Sorto, y falleci el da diecisiete de Septiembre de mil
novecientos ochenta y uno, en el Casero El Tabln, Cantn Agua Zarca
de Osicala; siendo esta misma ciudad lugar de su ltimo domicilio.- Se le
conri al heredero declarado seor VICTORINO ARGUETA, conocido
por VICTORINO ARGUETA MARTINEZ, y en la forma establecida
la ADMINISTRACION y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA
SUCESION, conjuntamente con los anteriormente declarados.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las catorce horas del da dieciocho de Diciembre de dos mil
SANCHEZ, SRIA.
1 v. No. F035325
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al pblico para los efectos de ley,
AVISA: Que por resolucin de este Tribunal de las diez horas
quince minutos de este da, se han declarado herederas abintestato y
con benecio de inventario del causante seor RAUL ARMANDO
FLORES RODRIGUEZ, fallecido el da veintisis de Noviembre de
mil novecientos noventa y cinco, en Beverly, Los Angeles, Estado de
California, Estados Unidos de Amrica, siendo en El Salvador, la ciudad
de Santa Ana, el lugar de su ltimo domicilio, a las seoras MARLENE
IVETTE FLORES HERNNDEZ, y ERIKA ELIZABETH FLORES
HERNNDEZ, en su calidad de hijas del referido causante, a quienes
se les conere denitivamente la administracin y representacin de la
sucesin.-
Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las once horas del da
once de noviembre del ao dos mil nueve. LIC. FRANCISCO ALBERTO
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CAR-
MEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
1 v. No. F035327
JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario, del domicilio de San
Salvador, con ocina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente, y Primera
Avenida Norte, Edico Niza, Local Ciento Diez, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
a las ocho horas con cinco minutos del da cuatro del mes de enero del
dos mil diez, se ha declarado al seor CHRISTIAN ANTONIO DU-
RAN, heredero denitivo con benecio de inventario de los bienes que
a su defuncin dejara la seora ANA DOLORES DURAN ALFARO,
fallecida en la ciudad de San Salvador, en el Hospital Mdico Quirrgico
del Seguro Social, el da cinco de agosto del ao dos mil cuatro, siendo
su ltimo domicilio, el municipio de Ilopango, en el departamento de
San Salvador, en su concepto de Hijo de la Causante; habindosele
concedido la representacin y Administracin denitiva de la referida
sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco das del mes de
enero del ao dos mil diez.
JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES,
NOTARIO.
1 v. No. F035329
EL INFRASCRITO JUEZ,
AL PUBLICO: para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas de este
da, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA
que dej al fallecer el seor ROQUE FELLER MELGAR LOPEZ, el
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
da veintinueve de Septiembre de dos mil nueve, en esta ciudad, lugar
de su ltimo domicilio, a la seora ALICIA CONCEPCION BENITEZ
DE MELGAR, ARMIDA MELISSA, ROQUE FELLER Y DIEGO
ALFREDO, los tres ltimos de apellidos MELGAR BENITEZ, el ltimo
de stos representado legalmente por su madre ALICIA CONCEPCION
BENITEZ DE MELGAR, la primera en calidad de Cnyuge del causante
y los ltimos tres en su calidad de hijos del causante.-
Conreseles a los herederos declarados la Administracin y
Representacin Denitiva de la sucesin intestada con las facultades y
restricciones de ley.
Publquese el edicto correspondiente.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
veintids das del mes de Diciembre de dos mil nueve.- LIC. MANUEL
DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
LOURDES ESTELLA CASTAEDA, SECRETARIA INTA.
1 v. No. F035342
LICENCIADO NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado de las diez horas del
da tres de diciembre del corriente ao; se declar heredera expresamente,
y con benecio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las
once horas del da catorce de mayo del ao dos mil nueve, en el Cantn
El Tizate, de la Jurisdiccin de Anamors, departamento de La Unin,
siendo dicho lugar su ltimo domicilio, dejara el causante Roberto An-
tonio Rubio Hernndez o Roberto Antonio Rubio, a la heredera Mara
Fidelina Escobar de Rubio, en concepto de cnyuge sobreviviente del
causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el
Art. 988 No. 1 del Cdigo Civil. En consecuencia, se le conri a la
heredera declarada en el carcter dicho la administracin y representacin
denitiva de los bienes de la indicada sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
tamento de La Unin, a los siete das del mes de diciembre del ao dos
mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-
VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIO.
1 v. No. F035355
LICENCIADO NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado de las nueve horas del
da tres de diciembre del corriente ao; se declar heredero expresamente,
y con benecio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las
dieciocho horas del da veintiocho de octubre del ao mil novecientos
noventa y dos, en el Cantn Molino de la Villa de Concepcin de Orien-
te, departamento de La Unin, siendo dicho lugar su ltimo domicilio,
dejara la causante Agripina Rodrguez Bonilla o Agripina Rodrguez, al
heredero Julin Daz, en concepto de Cesionario del derecho hereditario
que en la referida sucesin le corresponda a la seora Mara Antonieta
Rodrguez de Meja conocida por Mara Antonieta Rodrguez Bonilla y
por Antonieta Rodrguez, como hermana de la causante antes mencionada,
de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 3 y el 1699
del Cdigo Civil. En consecuencia, se le conri al heredero declarado
en el carcter dicho la administracin y representacin denitiva de los
bienes de la indicada sucesin.
tamento de La Unin, a los siete das del mes de diciembre del ao dos
mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-
VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIO.
1 v. No. F035356
LIZBETH MERCEDES GARCA HENRQUEZ, Notaria del domici-
lio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con ocina notarial
ubicada en Colonia Pinares de Suiza Polgono ocho casa nmero treinta
y dos de Santa Tecla.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, proveda
a las diecisiete horas del da seis de enero del ao dos mil diez, se ha
declarado heredera denitiva con benecio de inventario a la seora
RAQUEL YESENIA HERNANDEZ FLORES, quien acta en calidad
de hija sobreviviente del causante OSEAS ABDON HERNANDEZ
AYALA, de los bienes que a su defuncin dejara, la cual acaeci en el
da cinco de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, siendo su ltimo
domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador,
habindosele concedido a la heredera la representacin y administracin
denitiva de la referida sucesin.
Librado en Santa Tecla, a los siete das del mes de enero del ao
dos mil diez.
LICDA. LIZBETH MERCEDES GARCA HENRQUEZ,
NOTARIA.
1 v. No. F035400
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAENGUEZ, JUEZ INTERINO DEL
JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado, a
las nueve horas del da tres de diciembre del presente ao, se ha declarado
heredero, con benecio de inventario, de la herencia intestada, dejada a su
defuncin por el causante MIGUEL ANGEL QUINTANILLA ABARCA,
conocido por MIGUEL ANGEL QUINTANILLA, ocurrida el da trece de
septiembre de dos mil siete, en el Hospital Zacamil de Mejicanos, siendo
Coln el lugar de su ltimo domicilio, al seor RAFAEL NECTALY
JUAREZ, en calidad de cesionario del derecho hereditario que corres-
ponda a las seoras DELMY YANIRA MARTINEZ QUINTANILLA y
SANDRA MARISOL QUINTANILLA MARTINEZ, en calidad de hijas
del causante; y se ha conferido al heredero declarado, la administracin
y la representacin denitivas de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
veintids minutos del da veintiuno de diciembre de dos mil nueve.
LIC. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAENGUEZ, JUEZ DE LO
CIVIL INTERINO.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA,
SECRETARIO.
1 v. No. F035402
EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
AVISA: Que por resolucin proveda en este Tribunal a las nueve
horas y dos minutos del da veinticinco de Noviembre de dos mil nueve,
en las presentes diligencias de aceptacin de herencia intestada del
causante seor CIPRIANO MENJVAR ORELLANA conocido por
CIPRIANO MENJVAR, promovidas por los seores MARA DE LA
PAZ BARRERA DE MENJVAR hoy viuda DE MENJVAR, MAYRA
LISSETTE MENJVAR BARRERA y SALVADOR ALEXANDER
MENJVAR BARRERA, en su calidad de esposa e hijos del causante; se
ha declarado Herederos ABINTESTATO y con benecio de inventario de
la herencia intestada que a su defuncin dej el causante seor CIPRIANO
MENJVAR ORELLANA conocido por CIPRIANO MENJVAR, quien
fue de sesenta y un aos de edad, Empleado, casado, originario de Las
Vueltas, Chalatenango y de este domicilio, de nacionalidad salvadorea,
hijo de Mara Orellana y Vicente Menjvar, quien falleci el da diez de
Octubre de dos mil ocho; a los seores MARA DE LA PAZ BARRE-
RA DE MENJVAR hoy viuda DE MENJVAR, MAYRA LISSETTE
MENJVAR BARRERA y SALVADOR ALEXANDER MENJVAR
BARRERA, en su calidad de esposa e hijos del causante.
Se ha conferido a los herederos declarados la representacin y
administracin DEFINITIVA de la herencia intestada.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
y veintisiete minutos del da veinticinco de Noviembre de dos mil nueve.
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LI-
CDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
1 v. No. F035427
JUAN MIGUEL GONZLEZ VIALE, Notario, del domicilio de Santa
Tecla, departamento de La Libertad, con despacho notarial ubicado en
Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatln, Edicio Plaza Cristal,
Local Dos- Cinco, Colonia Escaln, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las diecisis horas y cinco minutos del da cinco de enero de dos mil
diez, se ha declarado a los seores RENE CHVEZ TAMAYO; LI-
GIA GISELA CHVEZ DE GRANDE, conocida por LIGIA GISELA
CHVEZ HENRQUEZ; DENNIS RENE CHVEZ HENRQUEZ;
y KATTIA STEPHANIE CHVEZ DE GONZLEZ, conocida por
KATTIA STEPHANIE CHVEZ HENRQUEZ, en sus calidades de
cnyuge sobreviviente e hijos respectivamente, herederos denitivos con
benecio de inventario de los bienes que a su defuncin dejara la seora
MARTA GLADYS HENRQUEZ DE CHVEZ, conocida por MARTA
GLADIS GRIJALVA, y MARTA GLADIS HENRQUEZ, ocurrida en
la ciudad y departamento de San Salvador, el da veintiocho de marzo de
mil novecientos ochenta y nueve, en concepto de herederos universales
abintestato de la causante; habindoles concedido la administracin y
representacin denitiva de la referida sucesin.
Librado en San Salvador, el da seis de enero de dos mil diez.
JUAN MIGUEL GONZLEZ VIALE,
NOTARIO.
1 v. No. F035443
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin proveda a las diez horas y cinco
minutos de este da la seora LEYVI ROSA GAITAN CRUZ conocida
por LEYVI ROSA GAITAN, ha sido declarada heredera denitiva
con benecio de inventario en la herencia intestada que dej la seora
CANDELARIA CRUZ DE GAITAN conocida por CANDIDA CRUZ
y por CANDELARIA CRUZ, quien falleci el da seis de noviembre
del ao dos mil siete, en Colonia San Francisco, Cantn Sirama, de este
Departamento, siendo este lugar su ltimo domicilio, de parte de la seora
LEYVI ROSA GAITAN CRUZ conocida por LEYVI ROSA GAITAN,
en calidad de Hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que
les correspondan a los seores MANUEL ANTONIO GAYTAN DAZ
conocido por MANUEL GAITAN, ANTONIO GAITAN DAZ y por
MANUEL ANTONIO GAITAN, en calidad de Cnyuge sobreviviente
y JUAN RICHARD CRUZ GAITAN y MANUEL ANTONIO CRUZ
como hijos de la causante.
Y se le ha conferido a la heredera mencionada en la calidad dicha
la administracin y representacin denitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los diecisis das
del mes de noviembre de dos mil nueve.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
1 v. No. F035471
TESHALIA YESENIA GARCIA JIMENEZ, Notario y de este domicilio,
con ocina en Avenida Los Tanques, Residencial Miralvalle Sur, Senda
Ahorro, Nmero 14, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita, proveda en esta
ciudad, a las ocho horas con treinta minutos del da veinte de diciembre
de dos mil nueve, se ha Declarado Herederos Denitivos con benecio
de inventario, de la Herencia Intestada que a su defuncin, ocurrida a las
diecinueve horas y veinte minutos del da diez de marzo de dos mil siete
en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo su
ltimo domicilio Ciudad Delgado, dej el seor EULALIO DE JESUS
LOVO conocido por EULALIO DE JESUS LOVO AYALA, EULALIO
DE JESUS LOVOS y por EULALIO DE JESUS LOBOS, de parte de los
seores LUIS ANTONIO LOVOS AYALA, DORA ALICIA LOVOS DE
ARGUETA, JOSE ROSA LOBOS AYALA y MARIA ELENA LOVOS
DE ANGEL, en su concepto de HIJOS del causante y CESIONARIOS
de los Derechos Hereditarios que le correspondan a los seores JUAN
FRANCISCO LOVOS AYALA, conocido por JUAN FRANCISCO
LOVO y JUAN FRANCISCO LOBOS, MARIA BERTA LOVOS DE
RIVAS, y MARIA LUISA LOBOS DE ALVARADO, en sus calidades
de hijos del causante, habindoseles conferido la Administracin y
Representacin Denitiva de la sucesin.-
Librado en San Salvador, a los veintin das de diciembre del dos
mil nueve.
TESHALIA YESENIA GARCIA JIMENEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F035476
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las diez
horas con veinte minutos de este da, se ha declarado heredero abintestato
y con benecio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a
su defuncin acaecida, el da veinte de marzo de mil novecientos ochenta
y ocho, en Villa Dolores, Departamento de Cabaas, siendo el mismo
lugar su domicilio; dej la seora FIDELIA AMAYA DE RIVAS quien
fue de sesenta y un aos de edad, casada, de ocios domsticos, hija de
FELICIANA CRUZ y JUAN AMAYA, originaria de Sensuntepeque,
Departamento de Cabaas; al seor ERNAIDES ROMERO RIVAS,
como cesionario de los derechos hereditarios que en calidad de hijos
de la causante les correspondan a los seores MANUEL DE JESUS
RIVAS AMAYA, ROSA AMELIA RIVAS VIUDA DE ROMERO,
JOSE SANTOS RIVAS AMAYA y MARIA ALBERTINA RIVAS
AMAYA conocida por MARIA CRISTINA RIVAS AMAYA; repre-
sentado por el Licenciado CARLOS ALBERTO LOUCEL VALENCIA,
como Apoderado General Judicial, Habindosele conferido al heredero
la administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Lo que avisa al pblico para los dems efectos de ley.-
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
diecisis das del mes de octubre de dos mil nueve. Enmendados-Feli-
ciana-de-Valen. Entre lneas-la-Valen.- Lic. JOSE ANGEL POSADA
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO ERNESTO
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F035500
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las diez
horas de este da, se ha declarado heredero abintestato y con benecio
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defuncin
acaecida, el da trece de enero de mil novecientos noventa y siete, en
Villa Dolores, Departamento de Cabaas, siendo el mismo lugar su
domicilio dej el seor JOSE BALTAZAR RIVAS FLORES, conocido
por BALTAZAR RIVAS FLORES y por BALTAZAR RIVAS, quien
fue de setenta y seis aos de edad, viudo, jornalero, hijo de CONCEP-
CIN FLORES y FRANCISCO RIVAS, originario de Villa Dolores,
Departamento de Cabaas; al seor ERNAIDES ROMERO RIVAS,
como cesionario de los derechos hereditarios que en calidad de hijos del
causante les correspondan a los seores MANUEL DE JESUS RIVAS
AMAYA, ROSA AMELIA RIVAS VIUDA DE ROMERO, JOSE
SANTOS RIVAS AMAYA y MARIA ALBERTINA RIVAS AMAYA
conocida por MARIA CRISTINA RIVAS AMAYA: representado por
el Licenciado CARLOS ALBERTO LOUCEL VALENCIA, como
Apoderado General Judicial. Habindosele conferido al heredero la
administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Lo que avisa al pblico para los dems efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a
los diecisis das del mes de octubre de dos mil nueve. Enmendados-
heredero-al-heredero-Valen.- Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO ERNESTO MENA
HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F035502
MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ, Notario de este domicilio,
con Despacho Notarial en Avenida Espaa y diecisiete calle Poniente,
Condominio Central E, local ocho, ciudad; AL PUBLICO,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a
las doce horas del cinco de enero de dos mil diez, se han declarado a los
seores MARIA SANDRA ANTILLN MELARA, conocida por MA-
RIA SANDRA ANTILLON y ELMER RENE ANTILLON MELARA,
Herederos Denitivos con Benecio de Inventario de los bienes que a
su defuncin ocurrida a las catorce horas del catorce de agosto de mil
novecientos noventa y cinco, en el Hospital Mdico Quirrgico del
Seguro Social, de esta ciudad, que dej el seor JOS OVIDIO ANTI-
LLON QUINTANILLA, conocido por JOSE OVIDIO ANTILLON, en
calidad de Hijos sobrevivientes del causante; habindoles conferido la
representacin y administracin denitiva de la referida sucesin.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, seis de enero de dos mil
diez.
Lic. MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F035506
TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ, Notario de este domicilio,
con ocina Notarial ubicada en la Sptima Avenida Norte, Edicio
DOS-C, local doce, Segunda Planta, Urbanizacin Santa Adela, Ciudad;
al pblico en general,
a las nueve horas del da cuatro de Enero el ao dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin dej la seora MIRTALA MARTNEZ,
conocida por MIRTALA MARTNEZ CLAROS y por MARA MIR-
TALA MARTNEZ CLAROS; ocurrida a las veintitrs horas y cinco
minutos del da quince de Enero de mil novecientos ochenta y ocho, en
el Cantn Tierra Blanca, de la jurisdiccin de Jiquilisco, Departamento
de Usulutn, siendo su ltimo domicilio; sucesin que es aceptada de
parte del seor ANTONIO JAIME MARTINEZ LOPEZ, en concepto de
hijo de la causante y heredero abintestato, a quien se le ha conferido la
Administracin y Representacin interina de la sucesin, con las facul-
tades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con
derecho a la referida sucesin, para que se presenten a esta ocina en el
trmino de quince das a partir del da siguiente a la ltima publicacin
del presente edicto.-
Librado en la ocina del suscrito Notario, en la ciudad de San
Salvador, a los seis das del mes de Enero del ao dos mil diez.
Lic. TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C000199
EL SUSCRITO NOTARIO,
HACE SABER: Que en las diligencias seguidas en sus ocios
notariales por doa MARIA EUGENIA PALOMO MEZA DE SAGRE-
RA, don JAIME ROBERTO PALOMO MEZA, doa MARIA LOLITA
ANABELLE PALOMO MEZA, Licenciada LORENA MARIA PALO-
MO MEZA y doa CARMEN ELENA PALOMO MEZA, con objeto de
aceptar la herencia testamentaria que a su defuncin dej don ROBERTO
EDUARDO PALOMO SALAZAR; conocido por ROBERTO PALOMO
hijo; quien tuvo su ltimo domicilio en esta ciudad, lugar donde falleci el
da doce de noviembre del ao recin pasado, por resolucin pronunciada
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
por el suscrito Notario, en las citadas diligencias, a las ocho horas del
da diecisiete de diciembre recin pasado, se tuvo por aceptada dicha
herencia testamentaria, con benecio de inventario, de manera expresa
y formal, de parte de doa MARIA EUGENIA PALOMO MEZA DE
SAGRERA, conocida solo por MARA EUGENIA PALOMO DE
SAGRERA, don JAIME ROBERTO PALOMO MEZA, doa MARA
LOLITA ANABELLE PALOMO MEZA, Licenciada LORENA MARIA
PALOMO MEZA y doa CARMEN ELENA PALOMO MEZA, cono-
cida slo por CARMEN ELENA PALOMO, en concepto de herederos
testamentarios, como hijos del causante, seor PALOMO SALAZAR
o PALOMO hijo, conrindoseles conjuntamente a los aceptantes, la
representacin y administracin interinas de la mencionada Sucesin,
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
De acuerdo con el Art. 1163 del Cdigo Civil, por este medio se cita
a los que se crean con derecho a la mencionada herencia, para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das, contados desde el
siguiente a la publicacin de este Edicto.
El Despacho del suscrito Notario, est situado en Urbanizacin
Santa Mnica, Pasaje del mismo nombre, nmero 14, entre Avenida
Olmpica y Colonia Avila, Colonia Escaln de esta ciudad.
San Salvador, seis de enero de dos mil diez.
Dr. JOSE ROBERTO AYALA,
NOTARIO.
1 v. No. F035326
JUAN JOS GUZMN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con
ocina ubicada en treinta y ocho Avenida Norte nmero ciento diecio-
cho, de esta ciudad,
a las nueve horas del da veintids de julio del ao dos mil nueve, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en Sonsonate, Departa-
mento de Sonsonate, dej la seora MARA ANTONIA UMANZOR
VALLE o MARA ANTONIA VALLE UMANZOR, siendo ste su
ltimo domicilio, pero quien ocasionalmente falleci en forma intestada
en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, a las cinco
horas con treinta minutos del da veintisiete de abril de dos mil dos, de
parte de JESSICA ESMERALDA CHICAS UMANZOR, en concepto
de hija de dicha causante y habindose conferido la administracin y
representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con
derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
ocina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ocina del suscrito Notario, en la ciudad de San
Salvador, a las diez horas del da veintids de julio de dos mil nueve.
JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F035340
BRUNO MELVIN MARTINEZ BELTRAN, Notario del domicilio de
San Salvador, con ocina ubicada en Locales San Antonio, Segunda
Calle Oriente, nmero veintisis, de la ciudad de Soyapango.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las once horas del da diez de diciembre de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
testamentaria que a su defuncin, ocurrida en su ltimo domicilio en la
ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el da veintids
de julio de dos mil siete, dejara el de cujus CARLOS LEOPOLDO DIAZ
conocido por CARLOS LEOPOLDO DIAZ DIAZ y por LEOPOLDO
DIAZ DIAZ, por parte de la seora MARTA ORBELINA DIAZ DE
AVALOS, en concepto de Heredera Universal testamentaria del cincuenta
por ciento de la masa herencial; habindole conferido la administracin y
representacin Interina de la Sucesin Testamentaria, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
Ocina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente da a
la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la Ocina del suscrito Notario en la ciudad de Soyapango,
departamento de San Salvador, a los veintisiete das del mes de diciembre
de dos mil nueve.
Lic. BRUNO MELVIN MARTINEZ BELTRAN,
NOTARIO.
1 v. No. F035399
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS, Notaria, de este domicilio.
con Ocina ubicada en: Avenida Espaa y diecisiete Calle Poniente.
Condominio Central E, Segunda Planta, Local Siete, San Miguelito,
San Salvador.
HACE CONSTAR: Que por resolucin de la suscrita notaria,
proveda a las diez horas, del da quince de diciembre del ao dos mil
ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benecio de Inven-
tario, la herencia intestada que a su defuncin, dej el seor ERNESTO
MNDEZ MELENDEZ, ocurrida en esta ciudad, el da siete de febrero
del ao dos mil ocho, de parte del seor JOS ERNESTO MNDEZ
CAENGUEZ, en su concepto de hijo sobreviviente y Cesionario de los
derechos hereditarios que le correspondan a la Cnyuge del Causante.
seora MARA MARTA CAENGUEZ QUINTANILLA hoy MARA
MARTA CAENGUEZ Viuda DE MNDEZ: a las hijas seora ANA
ALICIA MNDEZ CAENGUEZ: seora ROSA GLADYS MNDEZ
CAENGUEZ; y los hijos, seor MARIO NELSON MNDEZ CA-
ENGUEZ; SAMUEL ROLANDO MNDEZ CAENGUEZ: seor
MIGUEL ANDRS MNDEZ CAENGUEZ: y el seor RICARDO
ANTONIO MNDEZ CAENGUEZ, habindose conferido la admi-
nistracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte das del mes de
diciembre del ao dos mil ocho.
ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS,
NOTARIO.
1 v. No. F035431
ALFREDO RIGOBERTO MENNDEZ PERALTA, Notario, de este
domicilio, con ocina en Calle y Urbanizacin La Gloria, polgono
E-Seis, nmero Cuatro, jurisdiccin de Mejicanos, departamento de
San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas del da catorce
de noviembre del presente ao, se ha tenido por aceptada, con bene-
cio de inventario, de parte de la seora NORMA ESTELA VEGA DE
GUERRA como hija de la causante y como Cesionaria de los derechos
del seor ALEXANDER SNCHEZ MORENO, la herencia intestada
dejada por BLANCA ESPERANZA MORENO MARTINEZ, fallecida
en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el da diez
de marzo del dos mil siete, siendo su ltimo domicilio en la ciudad de
Soyapango y se le ha conferido la administracin y representacin interina
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente. Para los efectos del Art. 1163 C., cito a los que se
crean con derecho a la herencia.
San Salvador, dos de diciembre del ao dos mil nueve.
Lic. ALFREDO RIGOBERTO MENNDEZ PERALTA,
NOTARIO.
1 v. No. F035453
CARLOS GUILLERMO GIRON, Notario, del domicilio de la ciudad
de Chalchuapa, con Ocina situada en Segunda Calle Oriente nmero
seis de esta ciudad, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las ocho horas y
treinta minutos del da diez de Septiembre del corriente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario la Herencia
Intestada de la Seora MARIA ANTONIA SERRANO AGUIRRE que
tambin fue conocida por MARIA ANTONIA SERRANO, quien falleci
en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, el cuatro
de Junio del ao dos mil, habiendo sido la ciudad de Chalchuapa su
ltimo domicilio, de parte de la Seora ARELY RAMIREZ ESCOBAR
como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan al
Seor JORGE ALBERTO SERRANO como hijo de la causante, quien
le cedi sus derechos a la Seora ARELI MARTINEZ CRUZ y sta
a la aceptante Seora ARELY RAMIREZ ESCOBAR, representada
por su Apoderado General Judicial con Clusula Especial Dr. MARIO
CASTANEDA VALENCIA y se le han conferido la administracin y
representacin interinas de la Sucesin con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para
que se presenten a mi Ocina Profesional a hacer uso de sus derechos
en el trmino legal correspondiente.
Librado en la Ocina del suscrito, en la ciudad de Chalchuapa
a las diecisis horas del da veintiocho de Diciembre del ao dos mil
nueve.
Dr. CARLOS GUILLERMO GIRON.
NOTARIO.
1 v. No. F035454
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCO TULIO ORELLANA VIDES, Notario, del domicilio de Santa
Tecla, con ocina en Condominio Puerta Colina, Edicio D nmero
quince, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que por resolucin que emit a las ocho horas del
da veinte de septiembre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada que a
su defuncin ocurrida el nueve de abril de dos mil ocho, en el Cantn
Chantusnene, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, lugar de
su ltimo domicilio, dej la causante MARIA DOLORES GUARDA-
DO viuda DE CASTILLO, conocida por DOLORES GUARDADO y
por DOLORES GUARDADO DE CASTILLO, de parte de MARIO
CASTILLO GUARDADO en su calidad de hijo sobreviviente de la
causante.
Conrindoseles la Administracin y Representacin Interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.

Librado en la ocina del Notario, en Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, a seis das de enero de dos mil diez.
MARCO TULIO ORELLANA VIDES,
NOTARIO.
1 v. No. F035468
ELMER ARTURO VARELA AMAYA, Notario, del domicilio de
Tonacatepeque y de esta ciudad, con ocina situada en Avenida Libertad,
casa nmero trece, local uno, Segunda Planta de Variedades Maritza,
Departamento de Chalatenango.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Heren-
cia promovidas ante el suscrito Notario por la seora ANA SILVIA
BARRIENTOS DE ALARCON, se ha provedo la resolucin a las ocho
horas del da veintisiete de noviembre del ao dos mil nueve, resolucin
por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con Benecio
de Inventario la Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida a las
diecisis horas doce minutos, del da veintinueve de julio del ao dos
mil nueve, en Barrio La Sierpe, Sector Dos, de la Jurisdiccin y Depar-
tamento de Chalatenango, siendo la causa de su muerte Alcoholismo
Crnico, Desnutricin Severa, con asistencia mdica; que dej el seor
RAFAEL ANTONIO BARRIENTOS, en su carcter de hermana del
causante.
Conrindole a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Ley.
Librado en la ocina del Licenciado ELMER ARTURO VARELA
AMAYA. Chalatenango, a los cuatro das del mes de diciembre del ao
dos mil nueve.
LIC. ELMER ARTURO VARELA AMAYA,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F035480
OSCAR ARMANDO MELHADO MONTES, Notario, de este domi-
cilio.
HAGO SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia
Testamentaria iniciadas ante mis ocios de Notario, el 24 de septiem-
bre de 2009, por la seora Emma Aruz Guerra, conocida tambin
como Enma Aruz Guerra y Emma Aruz Guerra de Escamilla, en
carcter de heredera testamentaria del seor FERNANDO LIONEL
ESCAMILLA ORELLANA, conocido tambin como FERNANDO
LEONEL ESCAMILLA ORELLANA, fallecido en Colonia Jardines
de Merliot, Santa Tecla, su ltimo domicilio, el da 6 de septiembre de
2009; y quien fuera originario de la ciudad de San Salvador, de setenta y
tres aos de edad, Comerciante, divorciado, de nacionalidad salvadorea,
hijo de Juan Pablo Escamilla y Cecilia Orellana, ya fallecidos y quienes
fueron mayores de edad, de este domicilio, de nacionalidad salvadorea,
empleado y de las atenciones de su hogar, respectivamente; se CITA:
para que se presenten dentro de los quince das siguientes a la publica-
cin de este edicto, a mis ocinas ubicadas en Centro Profesional San
Francisco, local # 13, Avenida "Dr. Emilio Alvarez", Colonia Mdica,
de esta ciudad; a todas las personas que deseen deducir su derecho en
la herencia del antedicho causante.
Y para su nica publicacin en el "Diario Ocial", extiendo el
presente edicto en San Salvador, a los siete das de enero de dos mil
diez.
DR. OSCAR ARMANDO MELHADO MONTES,
NOTARIO.
1 v. No. F035491
CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, Notario, del domicilio de San
Miguel, con ocina en Segunda Avenida Sur, nmero seiscientos seis,
de San Miguel, al pblico.
HACE SABER: Que por resolucin provista a las once horas del da
siete de enero del ao dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benecio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a
su defuncin, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de
San Salvador, a las veinte horas y veinticinco minutos del da nueve de
septiembre del ao dos mil nueve, dejara el seor CARLOS ALBERTO
ESPINAL QUINTANILLA, quien fuera de sesenta y tres aos de edad,
Mdico Cirujano, originario y del domicilio de la ciudad de San Miguel;
de parte del seor: SANTOS VIRGILIO HERNNDEZ, en su calidad
de HEREDERO TESTAMENTARIO del causante.
Habindose conferido la Administracin y Representacin Interina
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con
derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
ocina, en el trmino de quince das, contados desde el da siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en San Miguel, a siete de enero del ao dos mil diez.
CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS,
NOTARIO.
1 v. No. F035497
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con ocina
ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Nmero Doscientos
Diecisiete, Colonia Centroamrica, de esta ciudad.
HACE SABER: Que desde el da cuatro de enero del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario,
la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida el da veintinueve
de noviembre de dos mil, dej la seora ANA VICTORIA GUERRA
HERNNDEZ, conocida por ANA VICTORIA GUERRA, de parte del
seor JOSE LUIS GUERRA, en su concepto de hijo sobreviviente de la
causante.
Habindosele conferido la Administracin y Representacin Interina
Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta ocina
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente da a la ltima
publicacin del presente edicto.

En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del da seis de
enero de dos mil diez.
LIC. MANUEL CHACON CASTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F035515
EDUARDO ANTONIO RIVERA PORTILLO, Notario, con ocina
ubicada en Carretera Panamericana, Kilmetro once y medio, frente a
entrada de Aduana Terrestre de San Bartolo, en la ciudad de Ilopango,
Departamento de San Salvador, al pblico en general para los efectos
de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito Notario
en esta ciudad, a las ocho horas del da diecisis de diciembre de dos
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de
inventario la Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida a las nueve
horas del da trece de septiembre de dos mil seis, en el Casero San
Jos Santa Clara, Municipio de Pasaquina, Departamento de La Unin,
siendo la ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unin, el lugar de
su ltimo domicilio, dej el seor INES GALO, de generales indicadas,
de parte del seor NEFTALI ESPINAL GALO, en su carcter de hijo
del causante.
Habindosele conferido al aceptante la Administracin y Repre-
sentacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con mejor derecho a la herencia, para que
se presenten dentro de los ltimos quince das siguientes al de la tercera
publicacin de este edicto, a deducir sus derechos.

Librado en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador,
a las nueve horas del da diecisiete de diciembre de dos mil nueve.
EDUARDO ANTONIO RIVERA PORTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F035522
Lic. ngel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las nueve
horas y quince minutos del da diecisiete de diciembre del corriente ao,
se declar heredero expresamente y con benecio de inventario de la
herencia intestada, que al fallecer el da diez del mes octubre del ao
dos mil nueve, en el Cantn San Juan, de la Jurisdiccin de El Sauce,
de este Distrito, Departamento de La Unin, su ltimo domicilio, dej
el causante LUIS MAGIN FLORES ARIAS, conocido por LUIS MA-
GIN FLORES, de parte del seor AURELIO FLORES GRANADOS,
conocido por AURELIO FLORES, en concepto de hijo sobreviviente
del referido causante, de conformidad con el Artculo 988 Numeral 1
C. C.
Se le conere al heredero declarado en el carcter dicho la Adminis-
tracin y Representacin Interina de los bienes de la indicada sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Extindase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departa-
mento de La Unin, a los dieciocho das del mes de diciembre de dos mil
nueve.- LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
LICDA. MARINA CONCEPCIN MARTNEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000165-1
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las nueve horas con cincuenta minutos de este da, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada
de los bienes que a su defuncin acaecida, el da diecisis de abril de mil
novecientos noventa y cuatro, en Santa Marta, Jurisdiccin de Ciudad
Victoria, Departamento de Cabaas, siendo Ciudad Victoria, Departa-
mento de Cabaas, su ltimo domicilio; dej la seora GUADALUPE
ALVARENGA LOPEZ, conocida por GUADALUPE ALVARENGA,
quien fue de setenta y dos aos de edad, casada, de ocios domsticos,
hija de Daniel Alvarenga y Mara Eugenia Lpez, originaria de Ciudad
Victoria, Departamento de Cabaas; de parte de la seora MARIA
PAZ CHICAS ALVARENGA, en calidad de hija de la causante y en
su carcter personal.
Habindosele conferido a la aceptante la Administracin y Repre-
sentacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesin,
a n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia,
dentro del plazo de quince das contados a partir del siguiente al de la
ltima publicacin de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
cinco das del mes de enero de dos mil diez.- LIC. JOS NGEL PO-
SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000221-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas siete mi-
nutos del da seis de octubre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente con benecio de inventario la herencia intestada, que a su
defuncin ocurrida a las veintids horas treinta minutos del da doce de
febrero de mil novecientos ochenta y dos, en el Barrio San Juan de Dios,
de la ciudad de Ahuachapn, dej la seora MARIA DE LOS ANGELES
AGUILAR, conocida por JULIA ANGELICA AGUILAR, habiendo sido
su ltimo domicilio el de Ahuachapn; de parte de la seora SONIA
PATRICIA RINCAN AGUILAR, en su calidad de hija de la causante
y cesionaria de los derechos que le correspondan a los seores JUAN
BAUTISTA RINCAN HERRERA, en concepto de cnyuge y HECTOR
ANTONIO RINCAN AGUILAR en concepto de hijo de la causante.
A quien se le nombra Interinamente Representante y Administradora
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
Lo que se pone del conocimiento del pblico para los nes de
Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las quince horas
diez minutos del da seis de octubre de dos mil nueve.- DR. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. EFRAIN MAURICIO
AREVALO MOJICA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035317-1
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas dos minutos
del da veintisiete de febrero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada que a
su defuncin ocurrida a las cinco horas treinta minutos del da quince
de junio de dos mil siete, en el Cantn Chancuyo, de este Municipio y
Departamento, su ltimo domicilio, dej el seor FELIPE HERNANDEZ;
de parte de HORTENSIA GARCIA DE HERNANDEZ, a ttulo de
cnyuge del causante.
Y se ha nombrado Interinamente Representante y Administrador
Herencia Yacente.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los nes de
Ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las catorce horas trece minutos
del da diecisiete de abril de dos mil nueve.- DR. JULIO CESAR FLO-
RES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. EFRAIN MAURICIO AREVALO
MOJICA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035318-1
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,
al pblico y para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas y catorce
minutos del da veintiuno de octubre del ao dos mil nueve, se ha teni-
do por aceptada expresamente con benecio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej el causante EDUARDO HERRERA
PEREZ, conocido por EDUARDO HERRERA, quien fue de cincuenta y
siete aos de edad, soltero, jornalero, fallecido el veintids de septiembre
del mil novecientos ochenta y cuatro, siendo Ciudad Delgado, su ltimo
domicilio, de parte de la seora MARINA MARIA HERRERA DE
HERRERA, en calidad de sobrina del causante.
Conrasele al aceptante la Administracin Interina de la suce-
sin, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-
guientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: CIUDAD DELGADO, a las nueve
horas y diecinueve minutos del da veintiuno de octubre del ao dos
mil nueve.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH
QUITEO ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F035348-1
ngel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, De-
partamento de La Unin, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, a las nueve
horas y quince del da veintisiete de noviembre del corriente ao, se tuvo
por aceptada expresamente, y con benecio de inventario la herencia
intestada que al fallecer el da once de septiembre del ao dos mil nueve,
en el Hospital Nacional de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Rosa
de Lima, Departamento de La Unin, su ltimo domicilio, dejara la
causante Mara Feliciana Crcamo, a la heredera Ana Mara Crcamo,
en concepto de hermana, de conformidad con lo establecido en el Art.
988 No. 3 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se le conri a la aceptante, en el carcter dicho,
la Administracin y Representacin Interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-
tamento de La Unin, el da uno del mes de diciembre del ao dos mil
nueve.- LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
LICDA. MARINA CONCEPCIN MARTNEZ DE MARTNEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F035357-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las nueve
horas y diez minutos del da diez de Octubre del corriente ao, se declar
heredero expresamente y con benecio de inventario de la herencia
intestada que al fallecer a las siete horas con veinte minutos del da
veintiuno de Agosto de dos mil seis, en el Hospital de Oncologa del
Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su ltimo domicilio
esta ciudad, Departamento de La Unin, dej la causante MARIA ELENA
ALVAREZ ROBLES, conocida por MARIA ELENA ALVAREZ, de
parte de la seora ELENA MARIBEL VENTURA DE VENTURA, en
concepto de hija sobreviviente de la referida causante, de conformidad
con el Artculo 988 Numeral 1 C.C. Se le conere a la aceptante en
el carcter dicho la administracin y representacin INTERINA de los
bienes de la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los
Extindase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-
mento de La Unin, a los catorce das del mes de Diciembre de dos mil
nueve.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F035358-1
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas treinta minutos
del da tres de agosto de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con
benecio de inventario la Herencia intestada que a su defuncin dej la
seora BERTHA ENA LOPEZ HERNANDEZ conocida por BERTHA
ENA LOPEZ, quien falleci a las cuatro horas treinta minutos del da
catorce de mayo de dos mil seis, en Urbanizacin El Molino, Senda Jardn
de esta ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar
de su ltimo domicilio, de parte del seor LUIS ANGEL LOPEZ, como
hijo de la causante; y se ha conferido al aceptante declarado en el carcter
indicado la administracin y representacin interina de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
Miguel, a las ocho horas y cuarenta minutos del da tres de agosto de
dos mil nueve.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAAS, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F035379-1
Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, al pblico
para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y veinte
minutos de este da; se ha tenido por aceptada expresamente con bene-
cio de inventario la herencia Intestada que a su defuncin dej el seor
EDIS ANTONIO ROMERO conocido por EDIS ANTONIO ROME-
RO GONZALEZ, quien fue de treinta y cinco aos de edad, soltero,
empleado, fallecido el da veintinueve de diciembre del ao dos mil
cinco, siendo Ciudad Delgado el lugar de su ltimo domicilio; de parte
de los menores YASMIN IVETTE y MAURICIO EDISEO, ambos de
apellidos ROMERO ALVARADO, en calidad de hijos del causante, y
como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondan a la
seora MARIA TOMASA GONZALEZ DE ROMERO, en su calidad
de Madre del causante, representados legalmente dichos menores por la
Madre de stos seora ROSARIO DEL CARMEN ALVARADO MEJIA;
y en estas Diligencias los representa la Licenciada VILMA EVELIA
HERNANDEZ LOPEZ, en calidad de Apoderada.- Conrasele a los
aceptantes la administracin y representacin INTERINA de la sucesin
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
la cual ser ejercida por los menores YASMIN IVETTE y MAURICIO
EDISEO, ambos de apellidos ROMERO ALVARADO, a travs de su
Madre ROSARIO DEL CARMEN ALVARADO MEJIA, hasta que
cumplan su mayora de edad.
Publquese el edicto de ley.
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-
tes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y treinta
minutos del da doce de noviembre del ao dos mil nueve.- Licda.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F035434-1
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que por resolucin
proveda por este Tribunal, a las doce horas treinta y tres minutos del
da dieciocho de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada
expresamente, con benecio de inventario, la herencia intestada que a
su defuncin ocurrida a las ocho horas del da veinticinco de febrero
de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantn La Libertad de esta
jurisdiccin, siendo su ltimo domicilio la ciudad de Chalchuapa,
dej la seora JUANA FRANCISCA LOPEZ conocida por JUANA
FRANCISCA LOPEZ CASTRO y por JUANA LOPEZ, quien fue de
cincuenta y nueve aos de edad, de ocios domsticos, soltera; de parte
de la seora ZOILA OLIVIA LOPEZ, en su calidad de cesionaria de
los derechos hereditarios, que le correspondan a la seora MARINA
ISABEL LOPEZ DE MORAN conocida por MARINA ISABEL LOPEZ,
en su concepto de nieta de la expresada causante, a quien se le nombra
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
INTERINAMENTE administradora y representante de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de
quince das, contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
edicto.
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las trece horas cincuenta y dos
minutos del da veintids de diciembre de dos mil ocho.- Lic. HENRY
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035439-1
ANA LUCIA GUTIERREZ DE ARIAS, Notario, de este domicilio,
con ocina en Calle Arce y Diecinueve Avenida Sur, Condominios
Arcadas Arce, Local B-nueve, San Salvador, al pblico para los efectos
de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda
a las nueve horas del da cuatro de enero del ao dos mil diez, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario la he-
rencia intestada que a su defuncin dej el seor FELIPE ANTONIO
MEDRANO RODRIGUEZ, quien fue de cincuenta y seis aos de edad,
empleado, siendo su ltimo domicilio el de esta ciudad, el da once de
noviembre del ao dos mil nueve, de parte de la seora JOSEFA VI-
LLACORTA RODRIGUEZ, conocida tributariamente como JOSEFA
RODRIGUEZ VILLACORTA, en concepto de hermana sobreviviente.
Habindosele conferido la administracin y representacin interina de
la sucesin antes relacionada, con las facultades y restricciones de los
En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con
derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro
de los quince das siguientes a la tercera publicacin de este edicto.
San Salvador, a los siete das del mes de enero del ao dos mil
diez.
ANA LUCIA GUTIERREZ DE ARIAS,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F035444-1
Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas del da cua-
tro de enero de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benecio de inventario de parte de la seora SOTERA DE JESUS
ESPINOZA DE GAMEZ, la herencia intestada que a su defuncin dej
el causante seor LUIS RIGOBERTO GAMEZ, quien fue de sesenta
y siete aos de edad, empleado, fallecido a las catorce horas cuarenta
minutos del da nueve de enero de dos mil ocho, en el Municipio de San
Juan Opico, departamento de La Libertad, siendo su ltimo domicilio el
municipio de San Vicente, departamento de San Vicente, en concepto
de cnyuge sobreviviente del causante. Nmbrase a la aceptante admi-
nistradora y representante interina de la sucesin, con las facultades y
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas
quince minutos del da cuatro de enero de dos mil diez.- Dra. ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035493-1
Judicial,
las diez horas con veinte minutos del da diecinueve de noviembre de
dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio
de Inventario la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en esta
Ciudad de San Marcos, siendo tambin su ltimo domicilio, el da diez
de octubre de mil novecientos ochenta y seis, dej el causante FRAN-
CISCO ANTONIO MEJIA RODRIGUEZ conocido por FRANCISCO
ANTONIO MEJIA de parte del seor PABLO FRANCISCO UMAA
BARRERA en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que
en abstracto en la presente sucesin, le correspondan a las seoras ROSA
ELVIRA MARTINEZ viuda DE MEJIA, SANTOS GUMERCINDA
MEJIA, REINA MARGARITA MEJIA, conocida por REYNA MAR-
GARITA MEJIA, REYNA MARGARITA MEJIA DE ESCOBAR y
por REYNA MARGARITA MEJIA MARTINEZ; MARIA MELIDA
MEJIA; y MATILDE CRISTINA MEJIA, la primera en su calidad de
cnyuge sobreviviente del causante y las otras en su calidad de hijas
del referido de cujus.- Se ha conferido al aceptante la administracin y
representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia en mencin para
que transcurridos el trmino de quince das contados desde el siguiente
a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este tribunal a hacer
uso de su derecho.
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del da
diez de Diciembre del ao dos mil nueve.- Dr. GUILLERMO ALFARO
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035509-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el seor JOS
LUIS ACEVEDO ROMERO, de cuarenta y seis aos de edad, agricultor en
pequeo, de este domicilio, con Documento nico de Identidad Nmero:
cero un milln novecientos doce mil ochocientos cuarenta y ocho - tres;
con Nmero de Identicacin Tributaria: cero quinientos dos - doscientos
cincuenta mil ochocientos sesenta y tres - cero cero uno - ocho, solicitando
TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado
en el Barrio La Esperanza, Octava Avenida Norte, nmero Catorce - C;
Ciudad Arce, departamento de La Libertad; segn Certicacin de la
Denominacin Catastral, en Mapa: CERO CINCO CERO DOS U DIEZ,
Parcela: QUINIENTOS TREINTA Y UNO, casa nmero Catorce- C,
de una extensin supercial de NOVENTA PUNTO CINCUENTA Y
OCHO METROS CUADRADOS, pero Catastralmente es de un rea
de CIENTO SEIS PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS;
equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y
CUATRO VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: Desde el esquinero nor-oriente, se mide hacia el sur con
Dos Tramos: el primero con rumbo Sur de cero tres grados veinticuatro
minutos cero seis segundos Oeste, y una distancia de dos punto setenta y
dos metros, colindando con Eulalia de Jess Bolaos de Rodas y Octava
Avenida Norte de por medio; el Segundo con rumbo Sur, de dieciocho
grados dieciocho minutos veintids segundos Oeste, y una distancia
de cinco punto quince metros, colindando con Luis Alonso Romero,
Lidia Maribel Rodas de Romero y Octava Avenida Norte de por medio;
AL SUR: Desde el esquinero sur-oriente se mide hacia el poniente en
un solo tramo con rumbo Norte de setenta y nueve grados veinticinco
minutos cero cuatro segundos Oeste, y una distancia de diecisis punto
treinta metros, colindando con Luca Maribel De Len Romero; AL
PONIENTE: Desde el esquinero sur-poniente se mide hacia el norte en
un solo tramo con rumbo Norte, de once grados cincuenta y un minutos
cuarenta segundos Este, y una distancia de cuatro punto veinticinco
metros; colindando con Mario Atilio Romero Romero y Marlo Yobany
Romero Rodrguez; y AL NORTE: Desde el esquinero nor-poniente se
mide hacia el oriente con Dos Tramos: el primero con rumbo Norte de
ochenta y cuatro grados doce minutos treinta y cinco segundos Este, y
una distancia de nueve punto veintids metros, colindando con Mara
Elena Romero de Glvez; el Segundo con rumbo Sur, de ochenta y seis
grados veintiocho minutos quince segundos Este, y una distancia de
siete punto setenta y siete metros, colindando con Gertrudis Guadalupe
Romero; llegando as al esquinero donde dio inicio la presente Descripcin
Tcnica. El inmueble antes descrito no es predio Sirviente ni Dominante,
no posee cargas o Derechos Reales ni est en Proindivisin alguna.
Se estima en la suma de DOS MIL DLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA. Lo adquiri por medio de Escritura Pblica
de Posesin Material de Inmueble, otorgada ante los ocios notariales
del Licenciado Julio Vidal Alas Rivas, en la ciudad de Chalatenango, a
las ocho horas del da cuatro de noviembre de mil novecientos noventa
y siete. Y los colindantes son todos de este domicilio.
Se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Alcalda Municipal de Ciudad Arce, a los cinco das del mes de
enero de dos mil diez.- Dr. JOSE ALFREDO CONTRERAS ESCALON,
ALCALDE MUNICIPAL.- RAFAEL ANTONIO GARCIA, SECRE-
TARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C000216-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a esta Ocina se present la seora ZOILA
ORTEGA, hoy DE AREVALO, de setenta y seis aos de edad, de o-
cios domsticos, de este domicilio, portadora de su Documento nico
de Identidad Nmero cero un milln doscientos diecinueve mil cuatro-
cientos treinta guin dos, con su Nmero de Identicacin Tributaria
cero trescientos quince - trescientos mil seiscientos treinta y uno - cero
cero uno - cinco (0315-300631-001-5), solicitando ttulo de propiedad
a su favor de UN INMUEBLE de naturaleza URBANA, descrito segn
certicacin de la denominacin catastral nmero 032008003136,
expedida por la ocina de Mantenimiento Catastral de Sonsonate el
da treinta de mayo de dos mil ocho, ubicado en Sexta Avenida Norte,
Barrio Dolores de esta ciudad, mapa 0306U08, parcela 398, compuesto
de CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CINCO MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (133.5245 m2),
de extensin supercial sus medidas y colindancias son: AL NORTE,
Diez metros, Ochenta y Cinco Centmetros, con terrenos de los seores
Narciso Arvalo, Marisol Carolina Ortega Arvalo y Ernesto Antonio
Ortega Arvalo; AL ORIENTE, Quince Metros, Veinte Centmetros,
con propiedad de la seora Mara Lidia Elizabeth Ortega; AL SUR,
Ocho Metros, Sesenta y Dos Centmetros, con terreno de los seores
Ral Alfonso Cruz Caras y Mirna Concepcin Caras Cruz; y AL PO-
NIENTE, Quince Metros, Noventa y Un Centmetros, con propiedades
de las seoras Lidia Ester Nejapa de Quilizapa, Evangelina Quilizapa
de Rodrguez y con Isabel Grande Brizuela.- El inmueble descrito es
sirviente y dominante ya que existe una servidumbre de acceso hacia
el rumbo norte que mide un metro de ancho por nueve punto noventa
metros de largo que le da salida tanto a este inmueble como a otros ha-
cia otra servidumbre ya existente que lo comunica con la Quinta Calle
Oriente que conduce al Turicentro Atecozol, no tiene cargas ni derechos
reales que respetar y no est en proindivisin con ninguna persona, lo
adquiri la titulante por POSESION MATERIAL la cual asciende a ms
de veinte aos, ejercindola de manera continua, quieta, pacca y sin
interrupcin, practicando actos de posesin y dominio como verdadera
duea y lo estima en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley consiguien-
tes.
Alcalda Municipal de Izalco, veinte de octubre de dos mil nueve.-
Lic. ROBERTO ABRAHAM ALVARADO BARRIENTOS, ALCALDE
MUNICIPAL.- Lic. RICARDO DIONICIO AYALA BARRIENTOS,
3 v. alt. No. F035385-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a esta Ocina se present la seora MARIA LI-
DIA ELIZABETH ORTEGA conocida por MARIA LIDIA ELIZABETH
AREVALO ORTEGA, de cuarenta y un aos de edad, de ocios doms-
ticos, de este domicilio, portadora de su Documento nico de Identidad
Nmero cero cero cero dieciocho mil quinientos guin cuatro, con su
Nmero de Identicacin Tributaria cero trescientos seis - doscientos
noventa y un mil doscientos cincuenta y siete - cero cero uno - nueve
(0306-291257-001-9), solicitando ttulo de propiedad a su favor de UN
INMUEBLE de naturaleza URBANA, descrito segn certicacin de la
denominacin catastral nmero 032008003137, expedida por la ocina de
Mantenimiento Catastral de Sonsonate el da treinta de mayo de dos mil
ocho, ubicado en Sexta Avenida Norte, Barrio Dolores de esta ciudad,
mapa 0306U08, parcela 399, compuesto de CIENTO DIECINUEVE
PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS (119.05 m2), de
extensin supercial; sus medidas y colindancias son: AL NORTE,
Nueve Metros, Cero Cinco Centmetros, con terrenos de las seoras
Julia Pachaca Leme de Ramn y Teresa Pashaca; AL ORIENTE, Trece
Metros, Treinta y Ocho Centmetros, con propiedad del seor Alejandro
Leme; AL SUR, Ocho Metros, Veintiocho Centmetros, con terreno de
los seores Ral Alfonso Cruz Caras y Mirna Concepcin Caras Cruz;
y AL PONIENTE, Quince Metros, Veinte Centmetros, con propiedad
de la seora Zoila Ortega.- El inmueble descrito no es sirviente, pero s
es dominante ya que goza de una servidumbre de acceso hacia el rumbo
norponiente que mide un metro de ancho por nueve punto noventa me-
tros de largo que le da salida tanto hacia otra servidumbre ya existente
que lo comunica con la Quinta Calle Oriente que conduce al Turicentro
Atecozol, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y no est en
proindivisin con ninguna persona, lo adquiri la titulante por POSE-
SION MATERIAL la cual asciende a ms de veinte aos, ejercindola
de manera continua, quieta, pacca y sin interrupcin, practicando actos
de posesin y dominio como verdadera duea y lo estima en la suma de
UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley consiguien-
tes.
Alcalda Municipal de Izalco, veintiuno de octubre de dos mil
nueve.- Lic. ROBERTO ABRAHAM ALVARADO BARRIENTOS,
ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. RICARDO DIONICIO AYALA
BARRIENTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F035390-1
TITULO SUPLETORIO
EL SUSCRITO NOTARIO, JOS JAVIER CLAVEL FLAMENCO,
AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a mi ocina de Notariado, situada en Sexta Calle
Poniente y Avenida Libertad, Barrio El Chile, ciudad de Chalatenango,
la Asociacin Cooperativa de Produccin Agropecuaria y Servicios
Mltiples, San Jos La Montaa, de Responsabilidad Limitada, ha SO-
LICITADO Diligencias de TITULO SUPLETORIO, de dos inmuebles
de naturaleza rstica. El primero: de una extensin supercial de DIEZ
MANZANAS, situado en el lugar denominado Portillo de Guachipiln o
La Leona, Las Vueltas, Chalatenango, cuya descripcin es como sigue:
AL NORTE, linda con terrenos de Juan Felipe Rivera, empezando de
un medio salto que hay en la quebrada de La Leona, sigue dividido por
la calle real hasta llegar al Portillo del Guayabo; AL ORIENTE, con
terrenos de Presentacin Delgado, dividido por cerco de zanjo y piedra
medianero hasta llegar a un rbol de carao, dividido en lnea recta a un
mojn que est al pie de una parra de cerezo, hay un cerco de piedra, AL
SUR, linda con el mismo Presentacin Delgado y Salvador Lpez, con el
segundo por una zanjuelita aguas abajo hasta llegar a la pandura donde
hay una laja; y AL PONIENTE, con terrenos de Bernardino Delgado e
Ignacio Menjvar, dividido por la quebrada de La Leona, Aguas Abajo,
hasta llegar a donde se comenz la demarcacin. El segundo: situado en el
lugar denonimado El Portillo de Guayabo, Las Vueltas, Chalatenango,
de una extensin supercial de DIEZ MANZANAS cuya descripcin es
como sigue: AL ORIENTE, con terreno de Mariano Delgado, que antes
fueron de Sebastin y Jess Lpez, comenzando de un mojn que est en
el copo de un cerrito, sigue dividido por el lo para abajo hasta llegar a
un mojn y de ste a un zanjo medianero, sigue por el zanjo lindando con
terrenos de Presentacin Delgado, hasta llegar donde hace esquina; AL
SUR, con terrenos de Mara Zoila Crista Lpez, dividido en lnea recta
y llega a un mojn que est en el Portillo del Guayabo; AL PONIENTE,
con terrenos de Ignacio Menjvar y Andrs Caldern, calle real de por
medio, hasta llegar a una zanjuela; y AL NORTE, con terrenos de la
sucesin Alvarenga, zanjuela arriba hasta llegar a un mojn que est en
la punta de la zanja y de ste en lnea recta hasta llegar donde se comenz
la demarcacin.- Inmuebles que carecen de antecedente inscrito y por
esta razn solicita TITULO SUPLETORIO, ante mis ocios Notariales,
de conformidad con la ley.- Los inmuebles a titular la Asociacin los
obtuvo por COMPRAVENTA, que le hicieran los seores Rafael Alas
Meja y Jos Porrio Rodrguez y los mismos no son dominantes ni
sirvientes y sobre los mismos no existe carga real alguna y los estima
en la cantidad de DOS MIL DOLARES cada uno. Todos los colindantes
son del domicilio de Las Vueltas, Chalatenango.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para oposicin de
persona con mejor derecho y se presente dentro del trmino de ley, a la
ocina descrita al principio, con telefax 2301-2872.
Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los siete das del mes de
enero del ao dos mil diez.
JOSE JAVIER CLAVEL FLAMENCO,
NOTARIO.
1 v. No. F035525
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-
MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
MENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, Apoderado General Judicial
del seor ISRAEL RAMIREZ AYALA; solicitando TITULO SUPLE-
TORIO DE UN TERRENO DE NATURALEZA RUSTICA, situado
en el Cantn Guachipiln, de la jurisdiccin de Jocoro, distrito de San
Francisco Gotera, departamento de Morazn, de la capacidad supercial
de SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y
CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL NORTE: Ochenta y un metros con la seora MARIBEL BENITEZ,
divide cerco de alambre propiedad del titulante; AL SUR: Setenta y dos
metros, linda con el seor JOS OVIDIO BENITEZ, divide calle de
por medio que de Jocoro conduce al Cantn Guachipiln, de Jocoro; AL
ORIENTE: Ochenta y cinco metros, con la seora MARIBEL BENITEZ,
divide cerco de alambre de por medio, propiedad del titulante; y AL
PONIENTE: Est compuesto de dos tiros siendo el primero de dieciocho
metros, con la seora MARIA BERTA ESPINAL DE ANDRADE y a la
seora LORENA MARILY PACHECO DE ANDRADE; y el segundo
tiro mide setenta y dos metros, con la seora MARIA BERTA ESPINAL
DE ANDRADE y el seor GUILLERMO BLANCO ESCOBAR, divide
quebrada de por medio. En dicho Inmueble existe una casa de paredes de
adobe, piso de cermica, techo de madera de cuadro, con los servicios
de energa elctrica y existe un pozo real; de ocho metros de ancho por
diez metros de largo, dicho inmueble se vala por la cantidad de UN MIL
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y la casa por
la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADO UNIDOS DE
AMERICA, haciendo un total de CUATRO MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo adquiri por compra venta verbal que le hizo a su seora madre
EULALIA AYALA CASTILLO.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
catorce horas y quince minutos del da quince de diciembre de dos mil
ocho. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO
DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO
DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F035320-1
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
Guillermo Aquino Flores, en su calidad de Apoderado General Judicial
de la seora Teodora Reyes de Lpez, solicitando Diligencias Ttulo
Supletorio de un terreno de naturaleza rural, ubicado en el Casero Teo-
sinte, Cantn Santa Rosa, jurisdiccin de San Ignacio, Departamento de
Chalatenango, de una capacidad supercial de CUATRO MANZANAS
o sea DOS HECTAREAS OCHENTA AREAS, cuyo plano legalmente
elaborado nos da el rea exacta de VEINTICUATRO MIL OCHO-
CIENTOS VEINTIOCHO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS
CUADRADOS, cuyos rumbos y colindancias son los siguientes: AL
NORTE: partiendo de un mojn de pito, en lnea recta hasta un rbol
de jiote, linda con Tiburcio Reyes; AL PONIENTE: del rbol de jiote
indicado en lnea recta a un rbol de diquidmbar, linda con Marcial
Emiliano Galicia; AL SUR: partiendo del rbol de diquidmbar, men-
cionado en lnea recta hasta llegar a otro rbol de diquidmbar, linda
con Cornelio Martnez, ro de por medio; y AL ORIENTE: del rbol de
diquidmbar ltimamente citado, en lnea recta hasta llegar al mojn de
pito donde se comenz esta medida hay construida una casa con paredes
de adobe y techo de tejas que mide diez metros de largo por diez de
ancho con su correspondiente corredor. Que su poderdante adquiri
el inmueble que hoy desea titular por compra que del mismo hizo a
la seora Estervina Vargas, ejerciendo consecutivamente la posesin
material, en forma quieta, pacca e ininterrumpidamente, por ms de
diez aos consecutivos, sin que ninguna persona se lo haya estorbado.
Que la Escritura de compra que ampara la forma en que mi poderdante
adquiri dicho inmueble en cuestin no est inscrita ni es inscribible en
el Registro de la Propiedad, por carecer de antecedente inscrito. Que el
inmueble antes relacionado no es predio sirviente ni dominante, no tiene
cargos ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est en proindivisin
con ninguna persona; ni existe en l ms construcciones que las antes
descritas, ni cultivos permanentes. Que el inmueble objeto de estas
diligencias mi poderdante lo vala, en veinte mil dlares de los Estados
Unidos de Amrica.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los tres das de noviembre del dos
mil nueve. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRE-
TARIA.
3 v. alt. No. F035447-1

TITULO DE DOMINIO

El Infrascrito Alcalde Municipal.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado el Licenciado
Guillermo Aquino Flores, mayor de edad, del domicilio de Apopa,
Apoderado General Judicial del seor Agustn Lpez Pineda, solicitando
Ttulo de Dominio de inmueble urbano, situado en el Barrio El Calvario
de esta villa, de una capacidad de dos mil setenta y tres punto cincuenta y
cinco metros cuadrados de extensin, de las medidas y linderos siguientes:
Al Norte, mide ochenta y siete metros veinticuatro centmetros, linda
por este rumbo con terreno de Miguel Angel Escobar; al oriente, mide
setenta y nueve metros con treinta y un centmetros linda por este rumbo
con terreno de Antonio Garca, Calle Loma de la Cruz de por medio; Al
Sur, mide sesenta metros, linda con Daniel Antonio Guevara, Manuel de
Jess Gonzales, Reina Isabel Guevara Mndez y Alfonso Manca, calle
municipal de por medio; y Al Poniente, mide cincuenta y dos metros
con cincuenta centmetros, linda con Estanislao Reyes Erazo, Francisco
Vsquez Reyes, Mara Amalia Vsquez y Estanislao Reyes Erazo. En
este inmueble existe una servidumbre a favor de este solar que da salida
a la calle del Barrio El Calvario de veintids punto cincuenta metros
cuadrados, de extensin. El inmueble descrito lo adquiri por compra
que hizo a los seores Samuel Reyes Erazo, Estanislao Reyes Erazo y
Jos Antonio Lpez Guevara, mayores de edad, de este domicilio y lo
estima en la cantidad de treinta y cinco mil dlares de los Estados Unidos
de Amrica. En este inmueble hay construcciones. Sus colindantes son
de este domicilio.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Alcalda Municipal: San Ignacio, a los veinticinco das del mes
de mayo del ao dos mil nueve. ADIN OVED POSADA OCHOA,
ALCALDE MUNICIPAL. FRANCISCO JACOBO FUENTES, SE-
CRETARIO.
3 v. alt. No. F035446-1
AVISO DE INSCRIPCIN
AVISO DE INSCRIPCIN
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artculos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, y 5 Inciso Primero
de su Reglamento.
HACE SABER: Que la ASOCIACIN COOPERATIVA DE
AHORRO, CREDITO Y CONSUMO NUESTRA SEORA DE LA
PAZ, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACO-
CAYCO, de R. L.", con domicilio legal en el municipio de San Miguel,
Departamento de San Miguel; ha sido INSCRITA bajo el nmero DOCE,
folios ciento treinta frente a folios ciento cuarenta y siete vuelto del Li-
bro TRIGESIMO QUINTO, de Registro e Inscripcin de Asociaciones
Cooperativas de AHORRO Y CREDITO, que lleva el Registro Nacional
de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREO DE
FOMENTO COOPERATIVO, a las veintids horas del da veintiuno
de diciembre de dos mil nueve.
San Salvador, 21 de diciembre de 2009.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
Jefe del Registro Nacional de
Asociaciones Cooperativas.
1 v. No. F035456

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y GANADERIA.
CERTIFICA: Que: Habiendo cumplido con el procedimiento esta-
blecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Ocial nmero ochenta y seis, Tomo
nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION
AGROPECUARIA EL VALOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA,
QUE SE ABREVIA ACPALV DE R.L., con domicilio en Jayaque,
Departamento de La Libertad, obtuvo su Personalidad Jurdica el da
veintiocho de octubre del ao dos mil nueve, e inscrita en el libro ochenta
y ocho de Registro que esta Ocina lleva bajo la siguiente codicacin:
Dos mil ciento ochenta y seis del Sector No Reformado. Por lo que
CONSIDERA: Publicar en el Diario Ocial el extracto y por una sola
vez el aviso de inscripcin correspondiente.
Santa Tecla, a los seis das del mes enero del ao dos mil diez.
NOTIFIQUESE.
Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
Jefe del Departamento.
1 v. No. F035458
AVISO DE INSCRIPCIN
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artculos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento.
HACE SABER: Que la ASOCIACIN COOPERATIVA DE
AHORRO, CRDITO, COMERCIALIZACIN Y CONSUMO DE LOS
VETERANOS MILITARES DE ORIENTE, DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, que se abrevia "ACOVEMO, de R.L.", con domicilio
legal en San Miguel, Departamento de San Miguel, ha sido INSCRITA
en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el nmero
CATORCE, folios ciento sesenta y cinco frente a folios ciento ochenta
y tres vuelto del Libro TRIGESIMO QUINTO de Registro e Inscripcin
de Asociaciones Cooperativas de AHORRO Y CRDITO, que lleva
el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO
SALVADOREO DE FOMENTO COOPERATIVO, el da veintids
de diciembre de dos mil nueve.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
Jefe del Registro Nacional de
Asociaciones Cooperativas.
1 v. No. F035508
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1997006020
No. de Presentacin: 20090118218
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado MIRIAM
ELEANA MIXCO REYNA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
actuando como APODERADO de "27 MICRAS INTERNACIONAL",
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
de Mxico, Distrito Federal, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00055 del Libro 00086 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "Aldo Conti",
escritas en letras de molde, separadas por un espacio cuyas iniciales son
maysculas, en color negro; que ampara productos/servicios compren-
didos en la(s) Clase 35 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los cuatro das del mes de diciembre del ao dos
mil nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000215-1
MARCAS DE FABRICA
CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RUTH
ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO
de A. C. I. JAPAN CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO:
MILEXUS

Consistente en: la expresin MILEXUS, que servir para: AM-
PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, DE
PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE REFRIGERACION,
DE SECADO, DE VENTILACION, DE DISTRIBUCION DE AGUA
E INSTALACIONES SANITARIAS.
La solicitud fue presentada el da cuatro de julio del ao dos mil
seis.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de julio del ao dos mil seis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000172-1
CLASE: 25.
de A. C. I. JAPAN CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA, so-
licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

MILEXUS

Consistente en: la palabra MILEXUS, que servir para: AMPARAR:
VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.
seis.
San Salvador, seis de julio del ao dos mil seis.
REGISTRADOR.
GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000173-1
CLASE: 03.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CIO:
MILEXUS
PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-
TANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERIA,
ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL
CABELLO; DENTIFRICOS.
seis.
San Salvador, doce de julio del ao dos mil seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000174-1
CLASE: 08.
CIO:

MILEXUS
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS
MANUALMENTE; CUCHILLERIA, TENEDORES Y CUCHARAS;
ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR.
seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000175-1
CLASE: 14.
CIO:

MILEXUS
Consistente en: la expresin MILEXUS, que servir para: AMPA-
RAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS
DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS PRECIOSAS;
RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS.
seis.
San Salvador, doce de julio del ao dos mil seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000176-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 28.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
CIO,
MILEXUS
PARAR: JUEGOS, JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORA-
CIONES PARA ARBOLES DE NAVIDAD.
seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000178-1
CLASE: 18.
CIO,
MILEXUS
PARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE
ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS,
SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA.
seis.
DIANA VIOLETA HASBN VILLACORTA,
REGISTRADOR.
GERARDO ENRIQUE MNDEZ FLOREZ CABEZAS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000179-1
N o. de Presentacin: 20060079729
CLASE: 20.
CIO,
MILEXUS
Consistente en: la expresin MILEXUS, que servir para:
AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO,
CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA,
CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS
DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLASTICAS.
seis.
San Salvador, cinco de julio del ao dos mil seis.
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000180-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 21.
CIO,
MILEXUS
PARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA
COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPA-
DOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCION DE
LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACION DE
CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO;
VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCION DEL
VIDRIO DE CONSTRUCCION); CRISTALERIA, PORCELANA Y
LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES.
seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000181-1
CLASE: 11.
CIO,
HANUMAN
Consistente en: la palabra HANUMAN, que servir para: AM-
PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIN, DE
PRODUCCIN DE VAPOR, DE COCCIN, DE REFRIGERACIN,
DE SECADO, DE VENTILACIN, DE DISTRIBUCIN DE AGUA
E INSTALACIONES SANITARIAS.
seis.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000184-1
CLASE: 28.
CIO,
HANUMAN
Consistente en: la palabra HANUMAN, que servir para: AM-
PARAR: JUEGOS, JUGUETES; ARTCULOS DE GIMNASIA Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORA-
CIONES PARA RBOLES DE NAVIDAD.
seis.
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No.C000186-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 11.
de SISTEMAS ELECTRONICOS CENTROAMERICANOS, SOCIE-
DAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra MAX y diseo.
La solicitud fue presentada el da diecinueve de enero del ao dos
mil seis.
San Salvador, veinte de enero del ao dos mil seis.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000188-1
CLASE: 07.
ESPECIAL de SISTEMAS ELECTRONICOS CENTROAMERICA-
NOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
CIO,
MAJESTIC
Consistente en: la palabra MAJESTIC traducida al castellano como
MAJESTUOSO.
La solicitud fue presentada el da diecisis de diciembre del ao
dos mil cinco.
San Salvador, veintisiete de enero del ao dos mil seis.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000190-1
CLASE: 09.
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
MAJESTIC
Consistente en: la palabra: MAJESTIC traducida al castellano
como MAJESTUOSO.
La solicitud fue presentada el da diecisis de diciembre del ao
dos mil cinco.
San Salvador, diecinueve de diciembre del ao dos mil cinco.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000192-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado MIRIAM
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de BIO-
CHEM FARMACEUTICA DE COLOMBIA LTDA., de nacionalidad
COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra DERMODEN y diseo, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA
NIOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VEN-
DAJES, MATERIALES PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES
PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES
DAINOS.
La solicitud fue presentada el da catorce de noviembre del ao
dos mil siete.
San Salvador, veintiuno de noviembre del ao dos mil siete.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
JOS FIDEL MELARA MORAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000193-1
CLASE: 05.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de BIO-
CHEM FARMACEUTICA DE COLOMBIA S.A., de nacionalidad
COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
MUCOCHEM
Consistente en: la palabra MUCOCHEM, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA
NIOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VEN-
DAJES, MATERIALES PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES
PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES
DAINOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diecisis de octubre del ao dos
mil siete.
San Salvador, primero de septiembre del ao dos mil nueve.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000194-1
CLASE: 05.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de LABORATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANONIMA (RIESTRA,
S.A.), de nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TEMBLORINA
Consistente en: la palabra TEMBLORINA, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS, VETERINARIOS E
HIGINICOS; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MEDICO,
ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA
APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
LA DESTRUCCIN DE ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veinte de marzo del ao dos mil
nueve.
San Salvador, diecisiete de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000195-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado CARLOS
HUMBERTO HENRIQUEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APO-
DERADO de INVERSIONES SOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra Frutimix y diseo. que servir para:
AMPARAR: FRUTAS SECAS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de del ao.
San Salvador, veintisiete de noviembre del ao dos mil nueve.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000196-1
CLASE: 16.
de ENTREPRENEUR MEDIA, INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
ENTREPRENEUR
Consistente en: la palabra ENTREPRENEUR, que servir para:
AMPARAR: PAPEL, PRODUCTOS DE IMPRENTA, REVISTAS,
LIBROS E INFORMES RELACIONADOS CON LAS GESTIONES
DE NEGOCIOS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos
mil nueve.
San Salvador, ocho de septiembre del ao dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000198-1
CLASE: 05.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPLIN POINT
Consistente en: las palabras CAPLIN POINT, el cual la palabra
POINT se traduce al castellano como PUNTO, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, PRODUCTOS HIGIE-
NICOS PARA LA MEDICINA Y SUSTANCIAS DIETETICAS PARA
USO MEDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da quince de julio del ao dos mil
nueve.
San Salvador, catorce de diciembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000200-1
CLASE: 09.
CIO,
MILEXUS
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEO-
DESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS,
DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACION, DE CONTROL
(INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSE-
ANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION,
TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CON-
TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO,
TRANSMISION, REPRODUCCION DEL SONIDO O IMAGENES;
SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS;
DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APA-
RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS
CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA
INFORMACION Y ORDENADORES; EXTINTORES.
seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000201-1
CLASE: 09.
CIO,
HANUMAN
Consistente en: la expresin HANUMAN, que servir para:
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRA-
FICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACION,
DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO)
Y DE ENSEANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCION,
DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, RE-
GULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS
PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DEL
SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETI-
COS, DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS
PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENA-
DORES; EXTINTORES.
seis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000202-1
CLASE: 05.
RIFORMINA
Consistente en: la palabra RIFORMINA, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS, VETERINARIOS E
HIGINICOS; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO,
ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA
APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS,
La solicitud fue presentada el da nueve de febrero del ao dos mil
nueve.
San Salvador, cuatro de mayo del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000206-1
CLASE: 05.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO-
RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANONIMA (RIESTRA, S.A.), de
nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TITROPRIN
Consistente en: la palabra TITROPRIN, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS, VETERINARIOS E
HIGINICOS; SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA
APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA
MODELOS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS,
La solicitud fue presentada el da nueve de febrero del ao dos mil
nueve.
San Salvador, treinta de abril del ao dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000207-1
CLASE: 06, 07, 35.
de A.C.I. JAPAN CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO
Y DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra: MILEXUS y diseo, que servir para:
AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE-
RIALES DE CONSTRUCCION METLICOS; CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES METLICAS; MATERIALES METLICOS
PARA VIAS FERREAS; CABLES E HILOS METLICOS NO
ELECTRICOS; CERRAJERIA Y FERRETERIA METLICA; TUBOS
METLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METLICOS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase:
06. Para: MQUINAS Y MQUINAS HERRAMIENTAS; MOTO-
RES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES);
ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRANSMISION (EXCEPTO
AQUELLOS PARA VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS
AGRICOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE
HUEVOS. Clase: 07. Para: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da treinta de enero del ao dos mil
nueve.
San Salvador, dos de julio del ao dos mil nueve.
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
REGISTRADORA.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000208-1
CLASE: 16.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ES-
PECIAL de JUAN JOSE CANCHICA ESTRADA, de nacionalidad
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin Solardiamond y diseo, que servir para:
AMPARAR: PAPEL AHUMADO PARA AUTOS, PAPEL, CARTON
Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTICULOS DE
ENCUADERNACION, FOTOGRAFIAS, PAPELERIA, ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA, MATE-
RIAL PARA ARTISTAS, PINCELES, MAQUINAS DE ESCRIBIR
Y ARTICULOS DE OFICINA EXCEPTO MUEBLES, MATERIAL
DE INSTRUCCION O DE ENSEANZA EXCEPTO APARATOS,
MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS
EN OTRAS CLASES). Clase: 16.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de septiembre del ao
dos mil nueve.
San Salvador, veinticinco de septiembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000209-1
CLASE: 06, 07, 14, 20, 35.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de A. C.
I. JAPAN CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin Vivamax y diseo, que servir para:
AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE-
RIALES DE CONSTRUCCION METLICOS; CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES METLICAS; MATERIALES METLICOS
PARA VIAS FRREAS; CABLES E HILOS METLICOS NO
ELCTRICOS; CERRAJERIA Y FERRETERIA METLICA; TUBOS
METLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METLICOS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06.
Para: AMPARAR: MQUINAS Y MQUINAS HERRAMIENTAS;
MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRES-
TRES); ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRANSMISION
(EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHICULOS TERRESTRES);
INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN MANUALES;
INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: ME-
TALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS DE
ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS PRECIOSAS;
RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRONOMTRICOS. Clase: 14. Para:
AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO,
CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA,
CONCHA, MBAR, NCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDNEOS
DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLSTICAS.
Clase: 20. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35.
nueve.
San Salvador, veintisis de junio del ao dos mil nueve.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000220-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
NOMBRE COMERCIAL
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado SAMUEL
LEONARDO ESTRADA IRAHETA, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de ALMAPA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMAPA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras BOMBA JUEGOS y diseo, que
servir para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIA-
LES, UBICADOS EN VARIAS ZONAS DEL PAIS, TENIENDO SU
ESTABLECIMIENTO PRINCIPAL EN CALLE SIEMENS, NME-
RO CUATRO-A, ZONA INDUSTRIAL, CIUDAD MERLIOT, LA
LIBERTAD DEDICADO A LA EXPLOTACION DEL COMERCIO
EN GENERAL O LA INDUSTRIA, ASI COMO LA EXPLOTACION
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de octubre del ao
dos mil nueve.
San Salvador, tres de noviembre del ao dos mil nueve.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000167-1
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JUAN MIGUEL
GONZALEZ VIALE, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de AYALA QUINTANILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la expresin SPARTA Comunicacin Estratgica
y diseo, el cual la palabra SPARTA se traduce al castellano como ES-
PARTA, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL Y DE SERVICIOS, DEDICADO A LOS SERVICIOS ES-
PECIFICAMENTE DE PUBLICIDAD, ASESORIA, CONSULTORIA,
FINANCIERO, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMI-
NISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA.
La solicitud fue presentada el da dos de diciembre del ao dos mil
nueve.
San Salvador, cuatro de diciembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000185-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AYALA QUINTANILLA, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Think Una divisin de Asesores y di-
seo, donde la palabra Think se traduce al castellano como PIENSA, que
servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
Y DE SERVICIOS, QUE SE DEDICA A LOS SERVICIOS ESPE-
CIFICAMENTE DE PUBLICIDAD, ASESORIA, CONSULTORIA,
FINANCIERO, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, AD-
MINISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA.
nueve.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000191-1
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
S.A.), de nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
CIPLA
Consistente en: la expresin CIPLA, que servir para: IDENTIFI-
CAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRIN-
DAR SERVICIOS DE FABRICACIN, VENTA, DISTRIBUCIN,
COMERCIALIZACIN Y REPRESENTACIN DE PRODUCTOS
FARMACUTICOS Y SIMILARES, EL CUAL ESTAR UBICADO
EN SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da dos de octubre del ao dos mil
nueve.

San Salvador, seis de octubre del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
VANESSA MARA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000203-1


registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra MAX y diseo, que servir para: IDEN-
TIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA VENTA DE REFRIGERADORAS, SECADOS,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
VENTILADORES, LAVADORAS, CONGELADORAS, TELEVISO-
RES, VIDEOGRABADORAS, EQUIPOS DE SONIDO, GRABADO-
RAS, RADIOS, CAFETERAS, EXTRACTORES DE JUGO, LICUADO-
RAS, LINEA BLANCA, APARATOS ELECTRODOMESTICOS, ASI
COMO ACCESORIOS Y PRODUCTOS AFINES, EL CUAL ESTARA
UBICADO EN KM.7.5 BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL
BODEGA #4 COMPLEJO INDUSTRIAL REGINA, SOYAPANGO,
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da treinta de julio del ao dos mil
siete.

San Salvador, treinta y uno de julio del ao dos mil siete.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000214-1

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JOSE ADOL-
FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
FELIPE FERMIN RICARDO HUIZI CASTILLO, de nacionalidad VE-
NEZOLANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Nlck red amrica y diseo, que servir
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE-
DICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICITARIOS.
La solicitud fue presentada el da nueve de noviembre del ao dos
mil nueve.
San Salvador, veintitrs de diciembre del ao dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035372-1

SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
LEONARDO ESTRADA IRAHETA, en su calidad de APODERADO
de ALMAPA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: ALMAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
Consistente en: la expresin EXPLOSIN DE DIVERSIN y
diseo, que servir para: ATRAER LA ATENCIN DEL PBLICO
CONSUMIDOR EN PRODUCTOS COMPRENDIDOS COMO JUE-
GOS EN GENERAL, JUGUETES; ARTCULOS DE GIMNASIA Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La solicitud fue presentada el da veintids de octubre del ao dos
mil nueve.

San Salvador, catorce de diciembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
FERNANDO JOS VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000168-1
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado INGRID
MARIA MOLINA DE GONZALEZ, en su calidad de APODERADO
de INTELFON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: INTELFON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresin NUMERO SEGURO RED y diseo,
donde la palabra RED se traduce al castellano como "rojo", que servir
para: ATRAER LA ATENCION AL PUBLICO USUARIO DE LOS
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de octubre del ao dos
mil nueve.

San Salvador, veintitrs de octubre del ao dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000170-1
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL

La Junta Directiva de la Caja de Crdito de San Sebastin, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, en cum-
plimiento a los Artculos 223, 228 y 229 del Cdigo de Comercio Vigente
y en cumplimiento a la atribucin que le conere la Clusula VIGSIMA
SEGUNDA, VIGSIMA CUARTA y TRIGSIMA CUARTA de su
escritura de modicacin a su Escritura de Constitucin, convoca a los
Representantes de Acciones y dems Socios de la misma, para celebrar
Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas
del da siete de Febrero del ao dos mil diez, en la Sala de Conferencia
del Restaurante Las Cascadas de San Pedro, ubicado en la Carretera
Panamericana, sobre la Autopista Km. 23 Casero El Espino, Jurisdic-
cin de San Pedro Perulapn, Departamento de Cuscatln, en primera
convocatoria, en caso de no integrarse el qurum legal correspondiente,
se establece segunda Convocatoria para el da catorce de febrero, a las
nueve horas del presente ao, en el local de la Caja de Crdito de San
Sebastin, ubicada en Calle Andrs Molins, Casa # 3, Barrio Guadalupe
San Sebastin, Departamento de San Vicente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Dicha Asamblea se constituir con las formalidades que establece
la Clusula DCIMA NOVENA, VIGSIMA SEGUNDA, VIGSIMA
QUINTA, VIGSIMA SEXTA, Y VIGSIMA OCTAVA, de la Escritura
de Modicacin a su Escritura de Constitucin ya citada y el Artculo
223 Seccin "C" Captulo VII, Ttulo II del Libro Primero del Cdigo
de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene
la Agenda:

AGENDA

1. Integracin del Qurum de Presencia.
2. Eleccin de los Representantes de Acciones que hubieren
concluido su perodo, y de los que faltaren por las causas que
expresa la Clusula VIGSIMA PRIMERA de la Escritura
de Constitucin de la Caja de Crdito.
3. Integracin de Qurum Legal.
4. Presentacin y discusin de la Memoria Anual de Labores
de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2009;
del Estado de Prdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2009 e Informe del Auditor Externo y Auditor
Fiscal, a n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar
las medidas que juzguen oportunas.
5. Aplicacin de los Resultados del Ejercicio.
6. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales.
7. Presentacin del Presupuesto y Plan de operaciones para
2010.
8. Eleccin de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos
suplentes y jacin de sus honorarios.
9. Fijacin de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.

El Qurum se integrar, en primera convocatoria, con quince de
los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea
General, y en segunda convocatoria, con los Representantes de Acciones
que estuvieren presentes de acuerdo a su pacto social vigente.

San Sebastin, cinco de enero de dos mil diez.
NARCISO FABIAN BARQUERO,
DIRECTOR PRESIDENTE.
MAURICIO ARCENIO RIVAS,
DIRECTOR SECRETARIO.
RICARDO CAMPOS MARTNEZ,
DIRECTOR PROPIETARIO.
3 v. alt. No. C000163-1
CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Olocuilta, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, en
cumplimiento al Artculo 223 y 228 del Cdigo de Comercio Vigente y
en cumplimiento a la atribucin que le conere la Clusula VIGSIMA
SEGUNDA, VIGSIMA CUARTA Y TRIGSIMA CUARTA de su
escritura de modicacin a su Escritura de Constitucin, convoca a los
Representantes de Acciones y dems Socios de la misma, para celebrar
Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas
del da DIECINUEVE de febrero del ao dos mil diez, en los Salones
Roble 1, 2 y 3 del Hotel Quality, ubicado frente al kilmetro 40.5 de
la Autopista al Aeropuerto El Salvador, en la Jurisdiccin de San Luis
Talpa, Departamento de La Paz, en primera convocatoria. En caso de
no integrarse el qurum legal correspondiente, se establece segunda
Convocatoria para el da VEINTISEIS de febrero de dos mil diez, a la
hora y local antes sealados.
Dicha Asamblea se constituir con las formalidades que establece
la Clusula DCIMA NOVENA, VIGSIMA, VIGSIMA SEGUNDA,
VIGSIMA QUINTA, VIGSIMA SEXTA Y VIGSIMA OCTAVA,
de la Escritura de Modicacin a su Escritura de Constitucin ya citada,
y el Artculo 223 Seccin "C" Captulo VII, Ttulo II, del Libro Primero
del Cdigo de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que
contiene la Agenda.

AGENDA
1. Integracin del qurum de presencia.
2. Eleccin de los Representantes de Acciones que hubieren
concluido su perodo, y de los que faltaren por las causas que
expresa la Clusula VIGSIMA PRIMERA de la Escritura
de Constitucin de la Caja de Crdito.
3. Integracin de Qurum.
4. Presentacin y discusin de la Memoria Anual de Labores
de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2009;
del Estado de Prdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2009, e Informe del Auditor Externo y Auditor
Fiscal a n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar
las medidas que juzguen oportunas.
5. Aplicacin de los Resultados del Ejercicio.
6. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales.
7. Eleccin de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos
suplentes y jacin de sus honorarios.
8. Fijacin de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.

El Qurum se integrar, en primera convocatoria, con quince de los
veintiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea General,
de conformidad a los artculos 240 y 241 del Cdigo de Comercio y en
segunda convocatoria con los Representantes de Acciones que estuvieren
presentes de acuerdo a su pacto social vigente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Olocuilta, siete de enero de dos mil diez.
SERGIO OBDULIO AGUILAR LOPEZ,
DIRECTOR PRESIDENTE.
ANTONIO HERNANDEZ,
DIRECTOR SECRETARIO.
JOSE ANTONIO PEREZ,
DIRECTOR PROPIETARIO.
3 v. alt. No. C000164-1
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de "Seguros e Inversiones, Sociedad Annima",
convoca a los seores accionistas de la Sociedad a Junta General Ex-
traordinaria y Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el cuarto nivel
de sus ocinas ubicadas en el Km. 10, Carretera Panamericana, Santa
Tecla, Dpto. de La Libertad, a las diez horas del da cinco de febrero de
dos mil diez, para conocer la siguiente agenda:

I.- Vericacin del qurum.
PUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIO.
I. Modicacin del Pacto Social.
II.- Designacin de Ejecutores Especiales.
PUNTOS DE CARCTER ORDINARIO.
I.- Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente
al Ejercicio Econmico de 2009.
II.- Balance General, Estado de Prdidas y Ganancias y Estado
de Cambios en el Patrimonio, correspondientes al ejercicio
que naliz el 31 de diciembre de 2009.
III.- Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Econmico
de 2009.
IV.- Aplicacin de Utilidades.
V.- Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor
Externo Suplente y jacin de su remuneracin.
VI.- Nombramiento del Auditor Fiscal y jacin de su remune-
racin.
VII.- Varios.

Si no hubiere qurum para celebrar Junta en la hora y fecha indicadas,
se cita en segunda convocatoria, para el mismo n, a las once horas del
da seis de febrero de dos mil diez, en el lugar antes mencionado. Para
tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria se
necesitar por lo menos la asistencia del setenta y cinco por ciento de las
acciones que componen el capital social; y en segunda convocatoria, el
qurum y mayora necesaria para resolver ser por lo menos de la mitad
ms una de las acciones. Para tratar los asuntos ordinarios en primera
convocatoria se requiere la asistencia de la mitad ms una de las acciones
que componen el capital social; y en segunda convocatoria, el qurum se
integrar con cualquier nmero de acciones. Las resoluciones se tomarn
por mayora de votos de las acciones presentes y representadas.

Santa Tecla, cinco de enero de dos mil diez.
ALVARO GUSTAVO BENITEZ MEDINA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035377-1

CONVOCATORIA

El Infrascrito Presidente de la sociedad KPMG, SOCIEDAD ANO-
NIMA, de conformidad a la Clusula Dcima Cuarta y Dcima Sptima
de los estatutos de la sociedad, y al artculo doscientos veintiocho del
Cdigo de Comercio,
CONVOCA: A los seores accionistas a celebrar sesin de JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para conocer la siguiente
agenda:
1. Comprobacin de qurum.
2. Aprobar o improbar Memoria de Labores de la Junta Directiva,
balance general, estado de resultados y estado de cambios en
el patrimonio del ejercicio 2009.
3. Conocer informe del Auditor Externo.
4. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, y jacin
de sus honorarios.
5. Aplicacin de resultados.
6 .Varios.
Lugar de celebracin.
La sesin se llevar a cabo en las ocinas del Bufete Guandique
Segovia Quintanilla, situadas en Pasaje Senda Florida Norte, Nmero
124, Colonia Escaln, San Salvador.

Sesin en primera convocatoria.
La sesin se celebrar en primera convocatoria, a las diez horas
del da 9 de febrero de 2010.
El qurum de presencia requerido en primera convocatoria ser
de la mitad ms una de las acciones que forman el capital social, y sus
resoluciones se tomarn con mayora de votos de los presentes.

Sesin en Segunda convocatoria.
Si la sesin no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se
celebrar en segunda convocatoria, a las diez horas del da 10 de febrero
de 2010, siempre en el mismo lugar ya referido.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
El qurum de presencia requerido en segunda fecha de la convo-
catoria ser de cualquier nmero de acciones presentes o representadas,
y se tomar resolucin por mayora de votos de los presentes.
Lo que se publica para los efectos de Ley.
San Salvador, siete de enero de dos mil diez.
JOSE ALFREDO AGUIRRE,
PRESIDENTE.
KPMG, SOCIEDAD ANONIMA.
3 v. alt. No. F035407-1
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA

OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ, mayor de
edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, Apoderado
General Judicial y Administrativo del seor JESUS REYNALDO
PORTILLO VAQUERO, de cuarenta y tres aos edad, Comerciante,
del domicilio de Bakerseld, Estado de California, Estados Unidos de
Amrica, convoca a una Junta General Ordinaria de Accionistas de
la Sociedad "J. R. IMPORTADORES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE", del domicilio de San Salvador, inscrita en el
Registro de Comercio al Nmero SESENTA Y SIETE del libro DOS
MIL CUATROCIENTOS TRES del Registro de Sociedades. El seor
JESUS REYNALDO PORTILLO VAQUERO, es dueo y actual po-
seedor de noventa acciones nominativas de un valor de cien dlares de
los Estados Unidos de Amrica cada una, que representan el noventa
por ciento del capital social mnimo de la sociedad y el otro diez por
ciento representada por diez acciones nominativas de un valor de cien
dlares de los Estados Unidos de Amrica cada una, son propiedades del
seor MAURICIO ANTONIO RIVAS AUERBACH, de cincuenta y un
aos de edad, Ingeniero Agroindustrial, del domicilio de San Salvador,
la cual se llevar a cabo a las nueve horas del da diecisiete de Febrero
de dos mil diez, en Pasaje uno, casa nmero uno, entre Sesenta y Tres
y Sesenta y Cinco Avenida Sur, en Colonia Escaln, San Salvador, la
Agenda a conocer es la siguiente:
I) APROBACIN DE LA AGENDA;
II) REMOCIN DEL ADMINISTRADOR NICO PROPIE-
TARIO seor MAURICIO ANTONIO RIVAS AUERBACH,
y el nombramiento de la persona que lo sustituya.
La Junta General Ordinaria se considerar legalmente reunida en
la primera fecha de la convocatoria si est representada por lo menos
la mitad ms una de las acciones que tengan derecho a votar, y las
resoluciones sern vlidas cuando se tome por la mayora de los votos
presentes. Si la Junta General Ordinaria se reunir en la segunda vez,
por falta de qurum necesario para hacerlo en la primera convocatoria,
se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de
acciones representadas y su resolucin se tomar por mayora de votos
presentes, la cual se llevar a cabo a las nueve horas del da dieciocho
de febrero de dos mil diez. En dicho lugar estarn en depsito las ac-
ciones a que se reere el artculo doscientos veintiocho del Cdigo de
Comercio.
San Salvador, a los seis das del mes de Enero del ao dos mil
diez.
OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ,
APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO.
3 v. alt. No. F035433-1
CONVOCATORIA
Delgado, 8 de enero de 2010.
El Consejo de Administracin de la Sociedad Cooperativa de
Estadstica y Censos de R. L. de C. V., hace una cordial invitacin a la
Asamblea General Ordinaria, a efectuarse en la Zona de Cafeteras de
la DIGESTYC, de acuerdo al siguiente detalle:
FECHA: Sbado 6 de febrero de 2010.
HORA: De 8:00 a.m. en adelante.
LUGAR: Zona de Cafeteras de DIGESTYC.
La agenda a desarrollar, ser la siguiente:
1) Establecimiento de Qurum.
2) Apertura.
3) Lectura y aprobacin del Acta correspondiente a la Asamblea
General Ordinaria anterior.
4) Presentacin de Memoria de Labores.
5) Eleccin del Consejo de Administracin y Junta de Vigilan-
cia.
6) Varios.

NOTA: Si a las 8:00 horas no hubiere el qurum requerido; una hora
ms tarde, se iniciar la Asamblea con los socios presentes.
LIC. MIGUEL ANGEL FARELA ROSA,
PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. F036042-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SUBASTA PBLICA
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO EN GENERAL:
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en
este Tribunal promueve el Licenciado JORGE ALBERTO GARCA
FLORES, en calidad de Apoderado de SCOTIABANK EL SALVA-
DOR, S. A., contra los seores JOS GUSTAVO GUZMN GMEZ y
SONIA ELIZABETH DELGADO de GUZMN, se vender en Pblica
Subasta en este Tribunal, en fecha que ms adelante se sealar, el bien
inmueble que a continuacin se localiza y describe, AS: LA JURISDIC-
CIN DE MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
Un inmueble de naturaleza urbana, identicado como Apartamento D
Edicio Diecinueve, nivel Uno, del Condominio Residencial El Bamb,
nmero Tres, situado en el Cantn San Miguel, Jurisdiccin de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, el cual consta de una supercie construda
de TREINTA Y SIETE PUNTO CUATROCIENTOS TREINTA Y CIN-
CO METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y TRES
PUNTO CINCUENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS.- El inmueble
anteriormente descrito se encuentra debidamente Inscrito en proindivisin
y en partes iguales a favor de los seores JOS GUSTAVO GUZMN
GMEZ y SONIA ELIZABETH DELGADO de GUZMN, bajo el
asiento nmero UNO, de la Matrcula SESENTA MILLONES CIENTO
CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO - A
CERO CERO TREINTA Y SEIS, del Registro de La Propiedad Raz e
Hipotecas del Departamento de San Salvador .
Se admitirn posturas, siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
San Salvador, a las quince horas del da ocho de Septiembre del ao
dos mil nueve. Licda. ANA MARA CORDN ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL. Licda. ANA CECILIA FIGUEROA
ALMENDARES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000166-1
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL promovido
por la seora ADELA VELIS DE CARAS, quien acta en su carcter
personal en contra de EVANGELINA SANTOS DE CUELLAR,
reclamndole cantidad de dinero y accesorios, Exp. No. 584 -EC- 08,
se vender por este Juzgado en Pblica Subasta, en fecha y precio que
oportunamente se determinar, los siguientes INMUEBLES: de naturaleza
antes rstica, hoy urbana, situado en el Cantn Cantarrana, Jurisdiccin y
departamento de Santa Ana, Loticacin El Nazareno, marcados en el
plano respectivo con los lotes NMERO SIETE del polgono cincuenta
y siete y VEINTE del polgono cincuenta y ocho, se describe as: LOTE
NMERO SIETE: mide y linda, partiendo de la intercepcin de las
lneas centrales de calle Principal y calle Panades, se parte al sur sobre
lnea central de la ltima una distancia de treinta y cinco metros, luego
en este punto se hace una deexin derecha de noventa grados y con
una distancia de tres metros se llega al mojn, esquinero nor - oriente
describiendo a continuacin cada lindero: LINDERO ORIENTE: distancia
de ocho metros, colindante con lote veintids del polgono cincuenta
y ocho, calle Panades de por medio, LINDERO SUR; distancia de
veinte metros, colindantes con lote nmero ocho del mismo polgono
cincuenta y siete, LINDERO PONIENTE : distancia de ocho metros,
colindante con lote numero veintiuno del mismo polgono cincuenta y
siete, LINDERO NORTE : distancia de veinte metros, colindante con
lote nmero seis del mismo polgono cincuenta y siete, sus distancias
se miden en lnea recta, Tiene un rea supercial de ciento sesenta
metros cuadrados equivalentes a doscientos veintiocho punto noventa
y tres varas cuadradas, actualmente contiene casa, techo de duralita y
armadura de hierro, paredes de ladrillo; LOTE NMERO VEINTE;
polgono cincuenta y ocho mide y linda; partiendo de la interseccin
de las lneas centrales de calle Principal y calle Panades, se parte al
sur sobre la lnea central de la ltima, una distancia de cincuenta y un
metros, luego en este punto se hace una deexin izquierda de noventa
grados y con una distancia de tres metros, se llega al mojn esquinero
nor-poniente, describiendo a continuacin cada lindero, LINDERO
NORTE; distancia de veinte metros colindante con lote nmero veintiuno
del mismo polgono, LINDERO ORIENTE; distancia de ocho metros,
colindantes con lote nmero nueve del mismo polgono, LINDERO
SUR; distancia de veinte metros, colindante con lote nmero diecinueve
del mismo polgono, LINDERO PONIENTE; distancia de ocho metros,
colindantes con lote nmero nueve del polgono cincuenta y siete, calle
Panades de por medio, sus distancias se miden en lnea recta, tiene
un rea supercial de ciento sesenta metros cuadrados equivalentes a
doscientos veintiocho punto noventa y tres varas cuadradas actualmente
contiene una casa, techo de duralita y armadura de hierro, paredes de
ladrillos.- Los inmuebles relacionados se encuentran inscritos a favor
de la demandada, a los nmeros de matrcula nmero 20110324-00000,
en el asiento dos y 20110888-00000, en el asiento tres, del Registro de
la Propiedad Raz e Hipotecas de este departamento.-
LIBRADO en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las ocho
horas treinta minutos del da treinta de noviembre del ao dos mil nueve.-
Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035414-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, Al pblico para los
efectos de Ley,
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
por el Licenciado RICARDO ERNESTO PORTILLO SALAZAR, como
Apoderado General Judicial de la actora, seora JULIA MARIBEL FLO-
RES DE GARCA, contra la ejecutada seora MARA DEL ROSARIO
MARTNEZ DE CONTRERAS, se vender en Pblica SUBASTA en
este Tribunal, en fecha que oportunamente se sealar, el inmueble
siguiente: Una parcela de terreno designada en su antecedente como
Parcela "B", que se segreg al rumbo Norte de un inmueble de mayor
extensin identicado en el mismo antecedente como lote nmero treinta
y ocho, del Polgono "J" de la Loticacin San Antonio III, Parcela
de naturaleza rstica e inculta y situada como el inmueble general en
suburbios del Barrio Santa Cruz, de esta ciudad, Departamento de Santa
Ana, cuya descripcin tcnica da inicio en el mojn Nor-Poniente de la
misma, al cual se ha nominado Mojn M tres y partiendo de ese punto
sus linderos son: AL NORTE; del Mojn M tres al Mojn M cuatro, lnea
recta de rumbo Sur ochenta y tres grados veintiocho minutos veintitrs
segundos Oeste, con una distancia de seis punto setenta y siete metros,
lindaba antes con terreno de Francisco Durn, camino de por medio,
despus Fenadesal, actualmente linda con terreno de Eugenio Guevara,
conocido por Eugenio de Jess Guevara Rodrguez o Rodrguez Guevara,
Carretera que de Santa Ana conduce a Ahuachapn de por medio; AL
ORIENTE; del Mojn M cuatro al Mojn MB, lnea recta de rumbo
Sur, diez grados veinticinco minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste,
con una distancia de trece punto cincuenta y tres metros, linda con lote
nmero treinta y siete del polgono J, antes de Eugenio Guevara, cono-
cido por Eugenio de Jess Guevara Rodrguez, o Rodrguez Guevara,
ahora de Mara Arely Santos; AL SUR, del Mojn MB al Mojn MA,
lnea recta de un tramo recto con rumbo norte, sesenta y cinco grados
cincuenta y un minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y distancia de
siete punto doce metros, linda con resto del inmueble general, designada
como Porcin "A", que se reserv la seora Maribel del Carmen Vsquez
de Cabrera, que fue conocida por Maribel del Carmen Vsquez Gonzlez;
y AL PONIENTE; del Mojn MA al Mojn M tres, lnea recta de rumbo
Norte once grados doce minutos cincuenta y nueve segundos Este y
distancia de once punto cuarenta metros, linda con lote nmero treinta y
nueve, del polgono J, antes de Eugenio Guevara conocido por Eugenio
de Jess Guevara Rodrguez o Rodrguez Guevara, ahora de propiedad de
Juan Jos Aguilar. Esta parcela tiene una extensin supercial de ochenta
y cinco punto treinta y cuatro metros cuadrados, equivalentes a ciento
veintids punto diez varas cuadradas; actualmente contiene construccin
para habitacin con paredes propias y con servicio de energa elctrica
y agua potable. El inmueble antes descrito es propiedad de la seora
MARA DEL ROSARIO MARTNEZ DE CONTRERAS, por estar
inscrito a su favor bajo la Matrcula Nmero DOS CERO CERO SIETE
TRES CUATRO TRES CERO GUIN CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas, de la ciudad de
Santa Ana.-
Se admitirn posturas siendo legales.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas doce
minutos del da veinte de noviembre de dos mil nueve.- Lic. HENRY
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY
OVIDIO GARCA RODRGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F035424-1
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
AVISO
EL BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO,
AVISA: que en su Agencia Sonsonate, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certicado de Depsito
Nmero 405-010-100627-3, constituido el 11 de Diciembre de 2009, para
el plazo de noventa das prorrogables, lo que se hace del conocimiento
del pblico para los efectos de reposicin del Certicado relacionado,
de conformidad con los Artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
En caso que despus de 30 das de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibe oposicin alguna a este respecto,
se har la reposicin del Certicado arriba mencionado.
San Salvador, 02 de Enero de 2010.
MARTA A. JIMNEZ DE RIVERA,
GERENTE DE AGENCIA SONSONATE
3 v. alt. No. F035380-1
AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de
Hacienda,
HACE SABER: Que a este Departamento Jurdico se ha presentado
la seora CORNELIE HILDE BRIGITTE SCHUTTE DE WALTE, co-
nocida por Cornelia Hilde Brigitte Schutte, con Tarjeta de Identicacin
Tributaria 9309-120936-001-9; quien acta en su calidad de cnyuge
sobreviviente del seor TASSILO PETER HENRICH WALTE, conocido
por TASSILO PETER HENRICH WALTE VONKLEISY, de setenta
y ocho aos de edad, de este domicilio, con Tarjeta de Identicacin
Tributaria 9309-040730-002-8, quien falleci en San Salvador, a las
dos horas y veinte minutos del da cinco de abril del ao dos mil nueve;
promoviendo diligencias de devolucin del excedente del Impuesto
Sobre la Renta correspondiente al ejercicio scal 2008, por la suma de
DOSCIENTOS TREINTA Y DOS 50/100 DLARES ($232.50), que
dej pendiente de cobro el causante.
Lo que se avisa al pblico en general para que toda persona que
se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Departamento a
hacer uso de l, en el plazo de tres das, contados a partir de la fecha en
que haya salido a circulacin el Diario Ocial que contenga la tercera
y ltima publicacin de este aviso.
Ministerio de Hacienda, Departamento Jurdico. San Salvador, a
los cinco das del mes de enero de dos mil diez.
NORA LIZETH PREZ DE LPEZ,
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURDICO
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3 d. No. F035330-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE SERVICIO
CLASE: 38.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado INGRID
MARIA MOLINA DE GONZALEZ, en su calidad de APODERADO
de INTELFON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: INTELFON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras NUMERO SEGURO RED y diseo,
donde la palabra RED se traduce al castellano rojo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase:
38.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de octubre del ao dos
mil nueve.
San Salvador, veintiocho de octubre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000169-1
CLASE: 35.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de A. C.
I. JAPAN CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra MILEXUS, que servir para: DISTIN-
GUIR: PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
35.
nueve.
San Salvador, tres de febrero del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000182-1
CLASE: 35.
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AYALA QUINTANILLA, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la expresin SPARTA Comunicacin Estratgica
y diseo, el cual la palabra SPARTA se traduce al castellano como ES-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
PARTA, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,
GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION
COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000183-1
CLASE: 35.
JUDICIAL DE AYALA QUINTANILLA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AYALA QUINTANILLA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras Think Una divisin de Asesores y
diseo, donde la palabra Think se traduce al castellano como PIEN-
SA, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,
GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION
COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000187-1
CLASE: 38.
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
ENTREPRENEUR
Consistente en: la expresin ENTREPRENEUR, traducida al
castellano como Empresario, que servir para: AMPARAR: SERVI-
CIOS DE MENSAJERIA INTERACTIVA, CONFERENCIAS POR
COMPUTADORA Y DIFUSION DE PROGRAMAS DE RADIO O
TELEVISION QUE PONEN A LAS PERSONAS EN COMUNICACION
ORAL O VISUAL CON OTRA. Clase: 38.
mil nueve.
San Salvador, veintids de septiembre del ao dos mil nueve.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000197-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 35.
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra MAX y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA EN LA DIRECCION
DE UN NEGOCIO COMERCIAL Y EN LA DIRECCION DE LA
PUBLICIDAD Y PROMOCIONES PARA UNA ENTIDAD DEDI-
CADA A LA VENTA, REPARACION Y MERCADEO DE TODO
TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS, ELECTRODOMESTICOS,
FOTOGRAFICOS, TELEFONICOS, DE LINEA BLANCA, DE
GRABADORAS, TOCADISCOS, MAQUINAS DE CALCULAR,
APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, HORNOS,
ESTUFAS, REFRIGERADORAS, ASPIRADORAS, LAVADORAS,
APARATOS DE PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE
SECADO, VENTILACION, AIRES ACONDICIONADOS.
siete.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000204-1
CLASE: 37.
Consistente en: la palabra MAX y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIN Y SERVICIOS DE
INSTALACIN DE TODO TIPO DE APARATOS ELECTRNICOS,
ELECTRODOMSTICOS, FOTOGRFICOS, TELEFNICOS, DE
LNEA BLANCA, DE GRABADORAS, TOCADISCOS, MQUINAS
DE CALCULAR, APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFAC-
CIN, HORNOS, ESTUFAS, REFRIGERADORAS, ASPIRADORAS,
LAVADORAS, APARATOS DE PRODUCCIN DE VAPOR, DE
COCCIN, DE SECADO, VENTILACIN, AIRES ACONDICIO-
NADOS.
siete.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000210-1
CLASE: 35.
Consistente en: las palabras MAX express y diseo, donde la pala-
bra "express" se traduce al castellano como "expreso", sobre la palabra
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
"expreso" no se le concede exclusividad, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS DE ASISTENCIA EN LA DIRECCION DE UN NEGO-
CIO COMERCIAL Y EN LA DIRECCION DE LA PUBLICIDAD Y
PROMOCIONES PARA UNA ENTIDAD DEDICADA A LA VENTA,
REPARACION Y MERCADEO DE TODO TIPO DE APARATOS
ELECTRONICOS, ELECTRODOMESTICOS, FOTOGRAFICOS, TE-
LEFONICOS, DE LINEA BLANCA, DE GRABADORAS, TOCADIS-
COS, MAQUINAS DE CALCULAR, APARATOS DE ALUMBRADO,
DE CALEFACCION, HORNOS, ESTUFAS, REFRIGERADORAS,
ASPIRADORAS, LAVADORAS, APARATOS DE PRODUCCION
DE VAPOR, DE COCCION, DE SECADO, VENTILACION, AIRES
ACONDICIONADOS.
siete.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000211-1
CLASE: 37.
Consistente en: las palabras MAX express y diseo, traducido al
castellano como MAX expreso, que servir para: AMPARAR: SER-
VICIOS DE REPARACIN Y SERVICIOS DE INSTALACIN DE
TODO TIPO DE APARATOS ELECTRONICOS, ELECTRODOMES-
TICOS, FOTOGRAFICOS, TELEFONICOS, DE LINEA BLANCA,
DE GRABADORAS, TOCADISCOS, MAQUINAS DE CALCULAR,
APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, HORNOS,
ESTUFAS, REFRIGERADORAS, ASPIRADORAS, LAVADORAS,
APARATOS DE PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE
SECADO, VENTILACION, AIRES ACONDICIONADOS.
siete.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000212-1
CLASE: 35.
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
ENTREPRENEUR
Consistente en: la expresin ENTREPRENEUR, traducida al cas-
tellano como Empresario, que servir para: AMPARAR: PUBLICIDAD
Y SERVICIOS A LAS EMPRESAS, A SABER: ORGANIZAR LA
PROMOCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS POR MEDIO
DE REDES DE INFORMTICA MUNDIAL, INTERNET Y OTROS,
PROVEER SERVICIOS DE SUMINISTRO DE INFORMACION
COMERCIAL PARA USO DE LOS CLIENTES EN EL MBITO DE
LA PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO DE PEQUEAS
EMPRESAS Y PERMITIR A LOS CLIENTES OBTENER INFOR-
MACION A TRAVES DE UN LA RED INFORMTICA MUNDIAL
DE INTERNET, PROVEEDORES DE SERVICIOS, Y LA WEB DE
SERVICIOS DE PUBLICIDAD A SABER: PROPORCIONANDO
ENLACES ACTIVOS A LOS SITIOS WEB DE LOS DEMS. Clase:
35.
mil nueve.
San Salvador, veintiuno de septiembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000213-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las
nueve horas y cinco minutos de este mismo da; se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario la herencia intestada de los
bienes que a su defuncin dej el causante SILVESTRE MARTINEZ,
conocido por CARLOS MARTINEZ, ocurrida el da veintiocho de julio
del ao dos mil tres, en el Barrio Concepcin de esta ciudad, siendo
ste su ltimo domicilio; de parte de la seora NOVIA MARTINEZ
DE SORIANO; EN SU CALIDAD DE HIJA DEL REFERIDO CAU-
SANTE.- Habindosele conferido a la aceptante la administracin y
representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
trmino legal se presenten a este tribunal, a hacer uso de sus derechos.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Cojutepeque, a las once horas
y cincuenta minutos del da veintids de diciembre del ao dos mil
nueve.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.
JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000052-2
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas y veinte
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con Benecio
de Inventario la Herencia Intestada que dej el seor JOSE CORNELIO
HERNANDEZ, quien falleci el da veintisis de agosto del ao dos
mil, en el Cantn Agua Caliente, de esta jurisdiccin, siendo se su
ltimo domicilio, de parte del seor HENRRY DOUGLA BENITEZ
HERNANDEZ, en calidad de hijo del causante. Conrase al aceptante
en el carcter indicado la administracin y representacin interina de
la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para
que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los treinta das
del mes de octubre de dos mil nueve.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000079-2
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para efectos
de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, de
las catorce horas del da ocho de Diciembre del corriente ao, SE HA
TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defuncin
dej la causante seora MARIA AMALIA JOYA, de parte de la seora
PETRONILA FLORES DE FUENTES, por derecho propio en calidad
de hija de la mencionada causante, quien a la fecha de su fallecimiento
fue de ochenta y un aos de edad, de Ocios Domsticos, originaria y
del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera, hija de los seores
Jos Angel Joya, y Sotera Joya; falleci el da veintids de Septiembre de
mil novecientos noventa y seis, en el Barrio La Soledad de esta ciudad
DE SEGUNDA PUBLICACIN
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de San Francisco Gotera; siendo esta misma ciudad, lugar de su ltimo
domicilio.- Se le conri a la aceptante antes mencionada y en la forma
establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA
de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente a la tercera publicacin de este edicto en el expresado peri-
dico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, a las catorce
horas del da diez de Diciembre de dos mil nueve.- Lic. JORGE AL-
BERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 DE 1 INSTANCIA.- Licda.
ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
3 v. alt. No. F034686-2
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas de este da, se
ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benecio de Inventario
la Herencia Intestada, que a su defuncin dej el seor JOSE NGEL
HUEZO conocido por JOSE NGEL HUEZO BERMDEZ; al falle-
cer el da nueve de julio del ao dos mil seis, en el Hospital Saldaa
de la ciudad de Panchimalco, San Salvador, siendo la ciudad de Santa
Elena, su ltimo domicilio, de parte de la seora: MIRNA DE JESS
BERMDEZ HUEZO, en calidad de hija del causante.
Conrindosele a la aceptante dicha, la Administracin y Repre-
sentacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das despus
de la tercera publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los seis
das del mes de noviembre del dos mil nueve.- Lic. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034722-2
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a
las nueve horas y treinta minutos del da veintitrs de noviembre de
de inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora
HILARIA CANTON viuda DE PEREZ, quien fue de cuarenta y seis
aos de edad, viuda, Ocios Domsticos, fallecida el da treinta y uno
de marzo de mil novecientos setenta, en el Cantn Girn, de la juris-
diccin de Quezaltepeque, siendo ste su ltimo domicilio, de parte del
seor GABRIEL DE JESUS PEREZ CANTON, en calidad de hijo de la
causante, a quien se le ha conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve horas
y cuarenta minutos del da veintitrs de noviembre de dos mil nueve.-
Licda. AMADA INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic.
JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034737-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas cuarenta
minutos del da cuatro de septiembre de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario de parte del
seor CARLOS AMADEO CAAS TORRES, la herencia intestada
que a su defuncin dej la causante seora TEODORA TORRES DE
CAAS o TEODORA TORRES, quien fue de setenta y dos aos de
edad, de ocios domsticos, fallecida a las cinco horas cero minutos
del da diecisis de abril de dos mil nueve, en el Barrio El Calvario, del
municipio de Guadalupe, departamento de San Vicente, siendo su ltimo
domicilio el municipio de Guadalupe, departamento de San Vicente, en
calidad de hijo de la causante. Nmbrase al aceptante, administrador y
representante interino de la sucesin, con las facultades y restricciones
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas
cincuenta minutos del da cuatro de septiembre del ao dos mil nueve.
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034814-2
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que segn resolucin pronunciada por este
Tribunal a las doce horas de este mismo da, del presente mes y del
corriente ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dejara el causante
JOSE LUIS GUADRON RIVAS, conocido por JOSE LUIS GUADRON,
quien falleci a las diecinueve horas, del da primero de enero de mil
novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Calvario de la Villa de San
Jos Guayabal; siendo ste su ltimo domicilio; de parte de los seores:
WILFREDO MAURICIO RIVAS NAVAS; actuando en su calidad de
Cesionario de los Derechos Hereditarios que le pudo corresponder al
seor Manuel ngel Rivas Guadrn, y ste en su concepto de hijo del
mencionado causante; y MARIA EDITH GUADRON DE SILVA;
actuando sta en su calidad de hija del mencionado causante por medio
de su Curadora Especial Licenciada Irma Elizabeth Alonso.
Se les ha conferido a los aceptantes la administracin y representa-
cin interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este tribunal a deducirlo en el trmino de quince das contados desde
el siguiente a la tercera publicacin del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las doce
horas y diez minutos del da dieciocho de Noviembre del dos mil nue-
ve. LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA
COCA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034828-2
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las nueve
horas y quince minutos del da nueve de noviembre del corriente ao;
se tuvo por aceptada expresamente, y con benecio de inventario, la
herencia intestada que al fallecer a las seis horas del da doce de julio de
mil novecientos noventa y nueve, en el Cantn Valle Afuera Jurisdiccin
de Pasaquina, departamento de La Unin, siendo su ltimo domicilio la
Villa de Pasaquina, dejara la causante Angela Escobar Hernndez conocida
por ngela Escobar, a la heredera Felipa Nerys Escobar de Moreno, en
concepto de hija de la causante antes mencionada, de conformidad con
lo establecido en el Art. 988 No. 1 del Cdigo Civil. En consecuencia,
se le conri a la aceptante, en el carcter dicho, la administracin y
representacin interina de los bienes de la indicada sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
tamento de La Unin, a los once das del mes de noviembre del ao
dos mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE
LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE
MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034856-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal a
las once horas quince minutos del da cuatro de noviembre del ao
de inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor
ELADIO MENJIVAR conocido por ELADIO MENJIVAR ALAS, quien
fue de sesenta y cuatro aos de edad, barbero, fallecido el da diecisiete
de abril de mil novecientos ochenta y dos, en Colonia Las Pampas de la
jurisdiccin de Aguilares, siendo ese su ltimo domicilio, de parte de
la seora ROSA IRIS LOPEZ MENJIVAR o ROSA IRIS LOPEZ DE
PORTILLO en el concepto de hija del causante, a quien se le ha conferido
la administracin y representacin INTERINA de la sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al publico en general para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
horas treinta y cinco minutos del da cuatro de noviembre de dos mil
nueve. LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-
CRETARIO.
3 v. alt. No. F034883-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR AL PBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las once horas
y cuarenta minutos del da catorce de julio del ao dos mil nueve, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario de
la Herencia Intestada, que a su defuncin ocurrida en esta Ciudad su
ltimo domicilio, a las diecisiete horas del da veintids de febrero de
mil novecientos noventa y uno, dej la seora ROSA DE LA PAZ
BLANCO SANCHEZ DE CEVALLOS, conocida por ROSA DE LA
PAZ BLANCO CEVALLOS, ROSA DE LA PAZ BLANCO DE CEVA-
LLOS, y por ROSA DE LA PAZ BLANCO, de parte del seor LINKS
LUIS CEVALLOS BLANCO, en su concepto de hijo de la causante
y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondan
a los seores KARLY NERINA CEVALLOS BLANCO HOY DE
CEVALLOS, AMY KIRMAYA CEVALLOS BLANCO, en sus con-
ceptos de hijas y como cesionarias del seor JOS LUIS CEVALLOS
PAREDES, conocido por JOS LUIS CEVALLOS, y por JOS LUIS
CEBALLOS, en su concepto de cnyuge sobreviviente de la causante
antes mencionada; adems como cesionario del derecho hereditario que
le corresponda al seor JOS LUIS CEVALLOS PAREDES, conocido
por JOS LUIS CEVALLOS, y por JOS LUIS CEBALLOS, en el
carcter antes indicado. Se ha conferido al aceptante la administracin y
Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez
horas y diez minutos del da veintids de julio del ao dos mil nueve.-
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC.
CONCEPCION PALMA CRUZ, SRIA.
3 v. alt. No. F034895-2
MIGUEL NGEL AVELAR AMAYA, Notario, del domicilio de San
Juan Opico, departamento de La Libertad y del de San Salvador, con
ocina jurdica situada en Calle Paniagua No. 6-2 de la ciudad de San
Juan Opico, departamento de La Libertad, al pblico
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito Notario
a las quince horas del da cuatro de enero del ao dos mil diez, se ha
tenido aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor CORNELIO CARTAGENA
VARGAS, quien falleci en la ciudad de San Salvador, el da dos de
julio del ao dos mil nueve, habiendo sido su ltimo domicilio el de la
ciudad de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de parte del
seor PORFIRIO DE DOLORES CARTAGENA CONTRERAS, en
calidad de hijo del referido causante.
Por lo que se le ha conferido causante la administracin y repre-
sentacin interina de dicha sucesin, con las facultades y restricciones
Lo que hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en la ciudad de San Juan Opico, departamento de La
Libertad, a los cinco das del mes de enero del ao dos mil diez.
MIGUEL NGEL AVELAR AMAYA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F035009-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Doctor JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas quince mi-
nutos del da trece de julio de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario la herencia testamentaria
que a su defuncin ocurrida a las siete horas del da diez de marzo de
dos mil nueve, en Cantn Santa Cruz de esta jurisdiccin, su ltimo
domicilio dej el seor MARCIAL ORANTES conocido por MARCIAL
MAGAA ORANTES; de parte de los seores NOELIA MORAN,
DONALDO ANTONIO MORAN, y LUIS ANGEL MORAN, en su
calidad de herederos testamentarios instituidos por el causante; a quienes
se ha nombrado interinamente representantes y administradores de la
sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los nes de
ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapn, a las ocho horas veintin minutos
del da trece de julio de dos mil nueve.- Dr. JULIO CESAR FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. EFRAIN MAURICIO AREVALO MOJICA,
SECRETARIO.
3 v. c. No. F035239-2
Doctor JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas veinte mi-
nutos del da dieciocho de mayo del ao dos mil nueve, se ha tenido por
aceptada expresamente, con benecio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida a las seis horas del da seis de febrero del
ao dos mil, en el cantn "El Tigre", Municipio de Ahuachapn, siendo
ste su ltimo domicilio, dej el seor EUGENIO PERDOMO, conocido
por EUGENIO PERDOMO HERNANDEZ, de parte de la seora MA-
RIA JULIA GUTIERREZ, en su calidad de cesionaria de los derechos
hereditarios que les correspondan a los seores MARINA ESTRADA
viuda DE PERDOMO, HENRY NEFTALI PERDOMO ESTRADA,
YESENIA AMERICA PERDOMO ESTRADA y EVANGELINA
LEONICIA PERDOMO ESTRADA, la primera en su concepto de
cnyuge sobreviviente del causante y los dems en su calidad de hijos
del mismo causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante
representante y administradora de la sucesin, con las facultades y
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los nes de
ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las diez horas diez
minutos del da diecinueve de mayo del ao dos mil nueve.- Dr. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. EFRAIN MAURICIO
AREVALO MOJICA, SECRETARIO.
3 v. c. No. F035244-2
DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, del domicilio de San
Salvador, con ocina en Final Sesenta y Siete Avenida Sur, Condo-
minio Roma, Edicio B, Apartamento nmero Doce, de la ciudad de
San Salvador,
HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus ocios
notariales por el seor EDUARDO JOSE MARENCO por medio de
su Apoderado Doctor RAFAEL ANTONIO MAYEN GIRON, se ha
tenido por aceptada con benecio de inventario de su parte, la herencia
TESTAMENTARIA, que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, su
ltimo domicilio, a las veintin horas y veinticinco minutos del da
dieciocho de julio de dos mil cinco, dej la causante seora GLORIA
ESTER MARENCO ESCOBAR conocida por GLORIA ESTHER
MARENCO ESCOBAR, GLORIA ESTER MARENCO, GLORIA
ESTHER MARENCO y por GLORIA MARENCO, en su carcter de
Heredero Testamentario de la causante, conrindose al aceptante la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las forma-
lidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace del conocimiento del pblico en general para los
efectos de Ley.
Librado en San Salvador, a los cinco das del mes de enero del ao
dos mil diez.
DEXIMO MALDONADO MELARA,
NOTARIO.
3 v. c. No. F035296-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
RENOVACION DE MARCAS
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado DAVID
FRANCISCO MAGAA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para
la inscripcin Nmero 00102 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras BABY WATER, la cual est
escrita en letras maysculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasicacin
Internacional de Niza.
ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los seis das del mes de noviembre del ao dos mil
nueve.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000070-2
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado DAVID
FRANCISCO MAGAA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatln, departamento de La Li-
bertad, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00189 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en LA EXPRESION O PALABRA "TRUXA-
LETA" LA CUAL ESTA ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS
UBICADAS DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasicacin Internacional
de Niza.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los tres das del mes de septiembre del ao dos mil
nueve.
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000072-2
MARCAS DE FABRICA
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ANA MAR-
GARITA QUINTANILLA DE RODRIGUEZ, de nacionalidad SAL-
VADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
Consistente en: la palabra El Kibutz y diseo, que servir para:
AMPARAR: HARINA DE ARROZ. Clase: 30.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La solicitud fue presentada el da nueve de junio del ao dos mil
nueve.
San Salvador, doce de junio del ao dos mil nueve.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000066-2
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DAVID FRAN-
CISCO MAGAA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,

FUNGIDERM

Consistente en: La palabra FUNGIDERM, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da tres de julio del ao dos mil
nueve.
San Salvador, ocho de julio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000071-2
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DAVID FRAN-
CISCO MAGAA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,
VITANEURON

Consistente en: la palabra VITANEURON, que servir para: AM-
PARAR: AGUAS MINERALES Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHO-
LICAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS, JARABES Y
OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, REFRESCOS.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da tres de julio del ao dos mil
nueve.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
San Salvador, ocho de julio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000073-2
NOMBRE COMERCIAL

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: las palabras ROADHOUSE GRILL y diseo,
traducidas al castellano como PARRILLADA EN EL CAMINO, que
servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de octubre del ao
dos mil nueve.
San Salvador, tres de noviembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000077-2
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S.A. DE
C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, so-
licitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL:
Consistente en: la expresin: PARADISE PRESIDENT'S CIRCLE
y diseo, en donde traducidas al castellano signican: PARAISO CIR-
CULO DE PRESIDENTES, que servir para: ATRAER LA ATENCION
DE LOS CONSUMIDORES AL RESTAURANTE PARADISE.
La solicitud fue presentada el da quince de abril del ao dos mil
nueve.
San Salvador, diecinueve de agosto del ao dos mil nueve.
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000076-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de ASEGURADORA POPULAR, SOCIEDAD
ANONIMA, por este medio CONVOCA a sus Accionistas, para celebrar
Junta General Ordinaria y Extraordinaria, que se llevar a cabo en las
Ocinas Principales de la Sociedad, ubicadas en Paseo General Escaln
nmero cinco mil trescientos treinta y ocho de la ciudad de San Salvador,
a las diecisis horas del da viernes diecinueve de Febrero de dos mil
diez, conforme a la siguiente agenda:
A) PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO
1. Vericacin del Qurum y elaboracin del Acta respecti-
va;
2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente
al ao 2009;
3. Balance General al 31 de Diciembre de 2009, Estados de
Prdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de Diciembre
de 2009;
4. Informe de los Auditores Externos;
5. Aplicacin de Utilidades al 31 de Diciembre de 2009;
6. Nombramiento de los Auditores Externos y jacin de sus
emolumentos para el ejercicio del 1o. de Enero al 31 de
Diciembre de 2010;
7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio econmico
del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2010;
8. Eleccin de Junta Directiva.
9. Cualquier asunto que pueda ser legalmente tratado.
B) PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO
1. Aumento de Capital Social, segn bases que establecer la
Junta General;
2. Modicacin de la Clusula Quinta de la Escritura de
Constitucin de la Sociedad;
3. Modicacin al Pacto Social, para adaptarlo a ltimas reformas
al Cdigo de Comercio; y
4. Designacin del Presidente o de un Ejecutor Especial para
la formalizacin del acuerdo de Aumento de Capital y opor-
tunamente la modicacin al Pacto Social expresada en el
numeral anterior, y dems gestiones que deban realizarse.
Para que haya qurum legal en la primera fecha de la convocatoria,
se requerir que estn presentes o representadas por lo menos la mitad
ms una de las acciones actualmente emitidas, o sean noventa y dos mil
quinientas una acciones, respecto de los puntos de carcter ordinario.
Para conocer y resolver sobre los puntos de carcter extraordinario,
se requerir que estn presentes o representadas, por lo menos las tres
cuartas partes de las Acciones, o sean ciento treinta y ocho mil sete-
cientas cincuenta acciones, e igual proporcin se requerir para tomar
resolucin.
Si no hubiere qurum en la primera fecha de convocatoria, la Junta
se llevar a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora,
el da sbado veinte de Febrero de dos mil diez.
En esta segunda fecha de convocatoria la Junta se considerar
vlidamente reunida si estn presentes o representadas la mitad ms una
de las acciones y las resoluciones sern vlidas si se toman, respecto
de los puntos de carcter ordinario, con la simple mayora, y respecto a
los puntos de carcter extraordinario, con las tres cuartas partes de las
acciones presentes o representadas.
San Salvador, Enero de 2010.
CARLOS ARMANDO LAHUD,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C000060-2
SUBASTAS PUBLICAS
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial, al pblico en general,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en
este Tribunal por la Licenciada GLORIA DE LOS NGELES GERMAN
ARGUETA, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, actuando como
Apoderada General Judicial del BANCO DE AMRICA CENTRAL,
SOCIEDAD ANNIMA, de este domicilio, contra AGROINDUSTRIAS
UNIDAS, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
este domicilio, y los seores ROMEO JOS PAPINI SALAZAR, Em-
presario, y ROMEO CARLOS PAPINI RUIZ conocido por ROMEO
PAPINI HIJO, Empresario Industrial, ambos mayores de edad, y de este
domicilio, se vender en este Tribunal en Pblica Subasta en fecha que
ms adelante se especicar, DOS INMUEBLES: PRIMER INMUE-
BLE, un inmueble de naturaleza rstica, situado en la Jurisdiccin de
La Libertad, hoy Ciudad y Puerto de La Libertad, inmueble en el cual se
ha levantado un plano de parcelacin y es conocido por ESTEROMAR,
LOTE MARCADO CON EL NUMERO CUATRO, DEL BLOCK Q,
de una extensin supercial de QUINIENTOS OCHENTA Y UNO
PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equiva-
lentes a OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
NUEVE VARAS CUADRADAS, el cual mide y linda: AL NORTE,
quince punto cero cinco metros lindando con resto del inmueble general
de donde se desmembra el presente; AL SUR, quince metros lindando
con lote nmero trece del mismo block Q; AL PONIENTE, treinta
y nueve punto treinta y ocho metros lindando con lote nmero tres del
mismo block Q; y AL ORIENTE, treinta y ocho punto quince metros
lindando con lote nmero cinco siempre del mismo block Q, todos los
lotes colindantes son o han sido de INVERSIONES MONEL, S.A. DE
C.V. Inscrito a favor de AGROINDUSTRIAS UNIDAS, SOCIEDAD
ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, bajo la Matrcula Nmero
TRES CERO CERO DOS CUATRO DOS OCHO CINCO - CERO
CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hi-
potecas de la Cuarta Seccin del Centro, Departamento de La Libertad.
SEGUNDO INMUEBLE, un inmueble de naturaleza rstica, situado en
la Jurisdiccin de La Libertad, hoy Ciudad y Puerto del mismo nombre,
Departamento de La Libertad, inmueble en el cual se ha levantado un
plano de parcelacin y es conocido por ESTEROMAR LOTE MAR-
CADO CON EL NMERO CINCO, DEL BLOCK Q de una extensin
supercial de QUINIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRA-
DOS equivalentes a OCHOCIENTOS CINCO PUNTO CUARENTA
Y OCHO VARAS CUADRADAS, el cual mide y linda: AL NORTE:
quince punto cero cinco metros, lindando con resto del inmueble general
de donde se desmembra el presente; AL SUR, quince metros lindando
con lote nmero catorce del mismo block Q; AL PONIENTE, treinta
y ocho punto quince metros lindando con lote nmero cuatro del mismo
blocK Q; y AL ORIENTE, treinta y seis punto noventa y un metros
lindando con lote nmero seis, siempre del mismo block Q, todos los
lotes colindantes son o han sido de INVERSIONES MONEL, S.A. DE
C.V. Inscrito a favor de AGROINDUSTRIAS UNIDAS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, bajo la Matrcula TRES CERO
CERO DOS CUATRO DOS NUEVE TRES - CERO CERO CERO
CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Cuarta
Seccin del Centro, Departamento de La Libertad.
Se admitirn posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
nueve horas del da diecinueve de noviembre de dos mil nueve.- Lic. JOSE
MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-
TIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000049-2
SALVADOR CANO GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley que por ejecucin
promovida en este Juzgado por el Licenciado JUAN JAVIER ABAR-
CA RIVERA, en su carcter de Apoderado General Judicial de la
ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CRDITO DEL
COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L., de este domi-
cilio, contra los seores NELSON EDDIE MENJIVAR OSEGUEDA,
CARLOS ALFREDO VILA RODRIGUEZ y seora CLAUDIA
LORENA TRUJILLO DE MENJIVAR, se vender en pblica subasta
en este mismo juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se
indicar el bien inmueble embargado siguiente: UN TERRENO DE
NATURALEZA URBANA, SITUADO EN EL BARRIO SANTA
CRUZ DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, el cual se desmembr por
el rumbo Oriente de otro de mayor extensin, que tiene una extensin
supercial de CIENTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS
TREINTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a
DOSCIENTAS CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS TREIN-
TA Y CUATRO DECIMAS DE VARA CUADRADA, con los linderos
especiales siguientes: AL NORTE, Once Calle Oriente de por medio,
con predio de RENATO ROMERO. AL ORIENTE, con Diecinueve
Avenida Sur de por medio, con lote nmero sesenta y dos. AL SUR,
con lote nmero Cincuenta y Cuatro. Y AL PONIENTE, con resto del
inmueble general, propiedad de la seora MARIA JULIA RODRIGUEZ
DE TRUJILLO; a los rumbos Oriente y Sur colinda con LUZ PRENDES
DE CCERES y JULIO ADOLFO REY PRENDES. Dicho inmueble
se encuentra inscrito a favor del demandado seor NELSON EDDIE
MENJIVAR OSEGUEDA, bajo la Matrcula Nmero: DOS CERO
CERO NUEVE UNO OCHO OCHO CERO-CERO CERO CERO
CERO CERO (20091880-00000), del Registro de la Propiedad Raz e
Hipotecas del Departamento de Santa Ana.
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las doce horas y treinta minutos del da veintinueve de
julio de dos mil nueve.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034753-2
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil clasicado
con el nmero 42-08-C promovido por la Licenciada MARIA DEL
CARMEN MENNDEZ en su calidad de Apoderada General Judi-
cial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA,
que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., contra
los seores MARIA LETICIA DOMINGUEZ conocida por MARIA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LETICIA DOMINGUEZ VSQUEZ e ISMAEL ANTONIO PREZ;
se VENDER EN PBLICA SUBASTA en este Tribunal un lote de
naturaleza Urbana, ubicada al oriente de la casa nmero veintitrs, pasaje
nmero tres, del Centro Urbano Amatepec, situado en la jurisdiccin de
Soyapango, Departamento de San Salvador; segregado de otro mayor
identicado como casa nmero CINCUENTA Y CINCO B, por el
rumbo poniente el cual se describe as: sobre el eje del pasaje nmero
tres, se hace una deexin de noventa grados y se mide quince punto
setenta y dos metros para llegar al vrtice noroeste que es el punto donde
se inicia esta descripcin. De lote nmero cincuenta y cinco B; AL
NORTE: partiendo del vrtice noroeste se mide una distancia de cuatro
punto cincuenta y siete metros, llegando al vrtice noreste y lindando en
este rumbo con lote nmero cincuenta y uno del pasaje nmero dos, de
la misma colonia; AL PONIENTE: Partiendo del vrtice noreste se mide
una distancia de trece punto setenta y dos metros, llegando al vrtice
sureste lindando en este rumbo con lote nmero cincuenta y cinco A,
o casa nmero cincuenta y cinco A, con pared medianera compartida;
AL SUR: partiendo del vrtice sureste se mide una distancia de cuatro
punto cuarenta y siete metros llegando al vrtice suroeste lindando con
casa nmero veintids del pasaje nmero tres de cuatro metros de ancho
de por medio, de la Colonia Amatepec; AL ORIENTE: Partiendo del
vrtice suroeste en lnea recta con una distancia de trece punto setenta
y dos metros, se llega nuevamente al vrtice noroeste. Punto donde se
inici esta descripcin, lindando en este rumbo con terreno propiedad
del Instituto de Vivienda Urbana hoy FONAVIPO, todos los lotes
colindantes son o han sido de la misma colonia, propiedad del Instituto
de Vivienda Urbana. El Lote anteriormente descrito tiene un rea de
SESENTA Y DOS PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS
equivalentes a OCHENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y TRES
VARAS CUADRADAS, y se encuentra construida una casa de sistema
mixto con un rea de cincuenta punto veinticinco metros cuadrados. Que
segn su antecedente el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a
propiedad en proindivisin y por partes es decir en un cincuenta por ciento
a favor de los seores demandados MARIA LETICIA DOMNGUEZ
conocida por MARA LETICIA DOMNGUEZ VSQUEZ, e Ismael
Antonio Prez, bajo la Inscripcin nmero TRES, del Libro nmero
CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO de Propiedad (4151),
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
Centro San Salvador, Departamento de San Salvador, dicho inmueble se
encuentra gravado con Primera Hipoteca inscrita a favor del BANCO
DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA, y que
por modicacin al pacto social de fusin y absorcin ste, fue absor-
bido por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA,
que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., segn
escritura de fusin por absorcin inscrita al nmero TRES, ASIENTO
CERO CERO CERO CINCO, del LIBRO DOS MIL VEINTITRS de
Sociedades del REGISTRO DE COMERCIO bajo la inscripcin nmero
SESENTA Y TRES del LIBRO TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA
Y DOS DE HIPOTECAS, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Primera Seccin del Centro San Salvador, Departamento de San
Salvador, ordenndose el valo del inmueble antes descrito; lo que se
avisa al pblico para los efectos legales correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los veinti-
trs das del mes de noviembre de dos mil nueve.- Licda. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034813-2
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
La Sociedad INGENIO CHAPARRASTIQUE, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, COMUNICA: Que a sus ocinas ubicadas
en Interseccin Av. El Espino y Calzada El Almendro, Edicio Cor-
porativo Madre Selva, 2o. Nivel, Urbanizacin Madre Selva 4a. Etapa.
ANTIGUO CUSCATLN, LA LIBERTAD, se ha presentado el seor
TITO EUSEBIO AMAYA HERNANDEZ en calidad de propietario
del Certicado de acciones nmero mil sesenta y cuatro, que ampara
cuatro mil quinientas treinta y seis acciones, emitidas por esta Sociedad,
solicitando la reposicin de dicho Certicado de Acciones.
En consecuencia de lo anterior y de conformidad con el Artculo
Novecientos Treinta y Dos del Cdigo de Comercio, se hace del cono-
cimiento al pblico en general para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de
este aviso y si no hubiere ninguna oposicin, se proceder a reponer el
Certicado en referencia.
San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil nueve.
JUAN EDUARDO INTERIANO LOPEZ
APODERADO GENERAL
INGENIO CHAPARRASTIQUE, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. F034777-2
BANCO PROCREDIT. S.A.
AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Santa Rosa de
Lima parte interesada manifestando que ha extraviado el certicado de
Depsito a Plazo Fijo No. 30314 de la cuenta No. 1802-01-001036-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
extendido por nuestra institucin, el 13 de Enero de 2009 a nombre de
MARA DIMIA BONILLA DE ACOSTA por un monto de Diez mil
setecientos 00/100 dlares, (US $10,700.00) a 360 das plazo, a una tasa
de inters del 5.00%.
Lo que se hace del conocimiento pblico, para efectos de reposicin
del certicado relacionado conforme a los artculos 486 y 932 del cdigo
de comercio vigente.
En caso de que en treinta das despus de la tercera y ltima publi-
cacin del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto
a ste, se har la reposicin del Certicado arriba mencionado.
San Salvador, 04 de enero de dos mil diez.
CARLOS ERNESTO CUCHILLA,
GERENTE FINANCIERO.
3 v. alt. No. F034781-2
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISA: Que en su Agencia Central, de esta ciudad, se ha pre-
sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certicado
No. 791-016718-4, amparado con el registro No. 962428 del Depsito
a Plazo Fijo, constituido el 17-02-2003 a 180 das prorrogables, lo que
hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certicado
relacionado conforme a los Artculos Nos. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F034896-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Central, de esta ciudad, se ha presen-
tado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certicado No.
0791-018354-4, amparado con el registro No. 962332 del Depsito a
Plazo Fijo, constituido el 20-11-2007 a 180 das prorrogables, lo que
Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034898-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San
Salvador, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado el Certicado No. 007300336882, ampa-
rado con el registro No. 1075773 del Depsito a Plazo Fijo, constituido
el 21-10-2009 a 60 das prorrogables, lo que hace del conocimiento
pblico para efectos de reposicin del Certicado relacionado conforme
a los Artculos Nos. 486 y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CARMEN FERNANDEZ,
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F034900-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de Ciudad Merliot,
jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, se ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado el Certicado No. 0743-008644-2, am-
parado con el registro No. 0680389 del Depsito a Plazo Fijo, constituido
el 02-01-2002 a 360 das prorrogables, lo que hace del conocimiento
a los Artculos Nos. 486 y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034901-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-
Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034904-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certicado No. 0756-024296-3, amparado con el registro No. 904849
del Depsito a Plazo, constituido el 05-06-2006 a 180 das prorrogables,
lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del
Certicado relacionado conforme a los Artculos Nos. 486 y 932 del
Cdigo de Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034906-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de
San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certicado No. 0758-005246-1, amparado con el
registro No. 847809 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 06-07-2005
a 360 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del Certicado relacionado conforme a los Artculos No.
486 y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.

CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPSITOS.
3 v. alt. No. F034908-2
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares,
Certicado No. 0708-0345l2-4, amparado con el registro No. 953698
del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 22-08-2007 a 360 das prorro-
gables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
del Certicado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034909-2
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana,

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034911-2
AVISO

Certicado No. 1460-06462-1 , amparado con el registro No. 0049352

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034913-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Intipuc, de la ciudad de Intipuc,

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034915-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certicado
hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certica-
do relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio Vigente.

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034917-2
AVISO

No. 007690097463, amparado con el registro No. 1017149 del Depsito
Comercio Vigente.

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034918-2
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Ahuachapn, de la ciudad de
Ahuachapn, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certicado No. 0772-36l6l6-2, amparado con el registro
No. 1082705 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 01-10-2009 a 180
das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de
reposicin del Certicado relacionado conforme a los Artculos No. 486
y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.

CARMEN FERNANDEZ,
GERENCIA DEPTO. DE DEPSITOS.
3 v. alt. No. F034921-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad
de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certicado No. 1560-000789-6, amparado con el registro
No. 54004 del Depsito de Ahorro Plazo, constituido el 03-06-2009 a
21 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034922-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de
Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

CARMEN FERNANDEZ,
GERENCIA DEPTO. DE DEPSITOS.
3 v. alt. No. F034925-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de
Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certicado No. 007080365631, amparado con el registro

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034928-2
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulutn,

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034929-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad
La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certicado No. 007000896295, amparado con el registro

CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034931-2
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdiccin
de Antiguo Cuscatln, se ha presentado parte interesada manifestando

San Salvador, 22 de Diciembre del 2009.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034932-2
AVISO

AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Coln,
Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada mani-
festando que ha extraviado el Certicado No. 0746-019624-6, amparado
con el registro No. 1023550 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el
10-12-2008 a 180 das prorrogables, lo que hace del conocimiento
a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio Vigente.

San Salvador, 22 de Diciembre de 2009.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034934-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EL BANCO AGRICOLA, S.A.,
AVISA: Que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado, se ha
No. 015470002112, amparado con el registro No. 34362 del Depsito
de Ahorro Plazo, constituido el 02-10-2008 a 21 das prorrogables, lo
que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Cer-
ticado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo
de Comercio vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034935-2
AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-
Comercio vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034937-2
AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San
Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra-
viado el Certicado No. 0750-018979-3, amparado con el registro No.
46423 del Depsito de Ahorro Plazo, constituido el 11-06-2009 a 180
y 932 del Cdigo de Comercio vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034938-2
AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco,
Certicado No. 1556-000623-8, amparado con el registro No. 49012 del
Depsito de Ahorro Plazo, constituido el 18-09-2009 a 21 das prorro-
Cdigo de Comercio vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034940-2
AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de
San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando
486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034941-2
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034943-2
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034944-2
Comercio vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034947-2
Comercio vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034948-2
AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad
de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034952-2
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que
ha extraviado el Certicado No. 785-001146-7, amparado con el registro
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034953-2
AVISA: Que en su Agencia La Unin, de la ciudad de La Unin,
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034956-2
AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Mi-
guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certicado No. 0798-002073-7, amparado con el registro No. 822418
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034957-2
AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de
Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034959-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango,
Certicado No.0779-003899-3, amparado con el registro No.l O 15082
gables, 10 que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034961-2
AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta
ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certicado No. 0750-014862-8, amparado con el registro No.863006
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034972-2
AVISA: Que en su Agencia Clnicas Mdicas, de esta ciudad,
Certicado No.015040013970, amparado con el registro No. 56053 del
Depsito Ahorro a Plazo, constituido el 24-11-2009 a 21 das prorroga-
bles, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034975-2
AVISA: Que en su Agencia Concepcin, de esta ciudad, se ha
No. 0705-014271-8, amparado con el registro No.981879 del Depsito
Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034977-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISA: Que en su Agencia Metrpolis, de esta ciudad, se ha pre-
No. 1448-000111-8, amparado con el registro No.0260869 del Depsito
Comercio Vigente.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034982-2
AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojute-
peque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certicado No.0740-013403-6, amparado con el registro No.0228593
del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 04-10-1995 a 90 das prorroga-
bles, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034985-2
AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad,
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034987-2
AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San
Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra-
viado el Certicado No. 007500191842, amparado con el registro No.
1065430 del Depsito de Ahorro Plazo, constituido el 16-09-2009 a 90
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F034988-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 39.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RAFAEL
ERNESTO MORENO COLOCHO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de TRANSPORTES SEBASTIAN, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES SEBAS-
TIAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la expresin TSI TRANSEBASTIAN INTERNA-
TIONAL y diseo, en donde la palabra international se traduce al caste-
llano como internacional, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS
DE TRASPORTE DE CONSOLIDACION Y DESCONSOLIDACION
DE CARGA TERRESTRE, MARITIMA Y AEREA. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el da primero de septiembre del ao
dos mil nueve.
San Salvador, tres de septiembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000069-2
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del pblico en general,
que se ha presentado IRIS HAYDEE FLORES ROSALES DE DELEON
del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposicin de su pliza de
seguro de vida 98060550 emitida el 15/06/1998. Si dentro de 30 das
contados a partir de la ltima publicacin de este aviso no se presentare
oposicin se proceder a reponer la mencionada pliza.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.
3 v. alt. No. C000101-2
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del pblico en ge-
neral, que se ha presentado NOE DE JESUS ARANIVA ROBLES del
domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposicin de su pliza de
seguro de vida 90030304 emitida el 06/03/1990.
Si dentro de 30 das contados a partir de la ltima publicacin de este
aviso no se presentare oposicin se proceder a reponer la mencionada
pliza.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.
3 v. alt. No. C000103-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del presente
da, mes y ao, se ha tenido por aceptada expresamente con benecio
de inventario la Herencia Intestada, del causante JOSE ROBERTO
GUZMAN, fallecido en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad
el da ocho de Febrero del presente ao, siendo su ltimo domicilio el
Barrio San Antonio de esta ciudad; de parte de la seora LESLIE CRIS-
TINA GUZMAN NUEZ, en su calidad de Hija y como Cesionaria de
los derechos Hereditarios que le correspondan a la seora CRISTINA
GUZMAN, en su concepto de Madre Sobreviviente del referido causante,
a quien se le conere interinamente la Administracin y Representacin
de la Sucesin.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas veinte
minutos del da veintiocho de mayo del ao dos mil ocho.- Lic. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034248-3
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al pblico para efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las ocho
horas cincuenta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresa-
mente y con benecio de inventario la herencia intestada del causante
seor ROBERTO ALEXANDER NUEZ FLORES, fallecido el da
siete de julio del ao dos mil ocho, en el Centro Mdico, Lourdes
Coln, La Libertad siendo en la Ciudad de El Congo, Departamento de
Santa Ana, el lugar de su ltimo domicilio, de parte del menor NILSON
ALEXANDER NUEZ MORAN, y seora OFELIA ESPERANZA
NUEZ MARTINEZ, conocida por OFELIA ESPERANZA NUEZ,
en sus calidad de hijo y madre del causante, respectivamente, a quienes
se les conere interinamente la administracin y representacin de la
sucesin, con las facultades y restricciones que la ley le conere a los
curadores de la Herencia Yacente, la que ejercer el menor NILSON
ALEXANDER NUEZ MORAN, por medio de sus Madre y represen-
tante legal seora EMMA GUADALUPE MORAN.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas diez
minutos del da diecisis de agosto del ao dos mil nueve.- LIC. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034249-3
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas y treinta
minutos del da trece de noviembre de dos mil nueve, se ha tenido por
aceptada con benecio de inventario la Herencia intestada que a su
defuncin dej la seora MARIA DOLORES CANALES viuda DE
BARRERA conocida por DOLORES CANALES, quien falleci a las
seis horas quince minutos del da diez de mayo de dos mil cinco, en el
Barrio San Juan de Uluazapa, departamento de San Miguel, siendo esa
ciudad el lugar de su ltimo domicilio, de parte de la seora HERMA
ELENA BARRERA DE AMAYA, como hija de la causante, adems
como cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponda en
la sucesin a los seores ROSA ELVIA BARRERA CANALES cono-
cida por ROSA ELVIA BARRERA DE MAGAA, LUIS ALONSO
BARRERA CANALES, JOSE ARISTIDES BARRERA CANALES,
ANABELLA SIXGRITH BARRERA CANALES, conocida por ANA-
BELLA SIXGRITH BARRERA DE BONILLA, OSCAR OSMAR
BARRERA CANALES, ELSI DOLORES BARRERA CANALES e
IRMA MARIBEL BARRERA CANALES, como hijos de la causante;
y se ha conferido a la aceptante declarada en el carcter indicado la ad-
ministracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
Miguel, a las nueve horas y cuarenta minutos del da trece de noviembre
de dos mil nueve.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAAS, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. F034259-3
El infrascrito Notario, Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA
SALEGIO, con Ocina Jurdica situada en Condominio Los Hroes,
Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Hroes y Diago-
nal Centro Amrica de la ciudad de San Salvador, al pblico para los
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las catorce horas
del veintids de diciembre del ao en curso, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario, la herencia testamentaria
que a su defuncin ocurrida en esta ciudad, a las cuatro horas cuarenta y
cinco minutos del da tres de noviembre del ao en curso, dej el causante
seor RUBEN EMILIO ZELEDON, conocido por RUBEN EMIGDIO
ZELEDON, por RUBEN ZELEDON HERNANDEZ y por RUBEN E.
ZELEDON, quien fue de ochenta y ocho aos de edad, Contador, del
domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad; de parte de
la seora DINORA ALVAREZ DE ZELEDON, conocida por DINORA
ALVAREZ UMAA, en calidad de HEREDERA UNIVERSAL TES-
TAMENTARIA de la mencionada causante; habindosele conferido
adems la administracin y representacin interina de la Sucesin, con
las facultades y restricciones de ley.
DE TERCERA PUBLICACIN
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se
presenten a esta Ocina a deducirlo dentro de los quince das subsiguientes
a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en la Ocina Jurdica del suscrito Notario, a las nueve
horas del veintitrs de diciembre de dos mil nueve.
Lic. RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F034262-3
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas del da
tres de noviembre del presente ao, se declaran Herederos interinos con
benecio de inventario a los seores Jos Reynaldo Cruz Morataya,
como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan al
seor Ricardo de Jess Morataya, en su calidad de hijo de la causante
y Dilcia del Carmen Portillo de Erazo, Reina Isabel Portillo Morataya,
Juan Antonio Morataya, Jos Luis Portillo, Toms Heriberto Portillo
Morataya y Rosa Anglica Morataya de Melgar, en su calidad de hijos
de la causante Mara Isabel Morataya Portillo, quien falleci el da
diecisiete de mayo del dos mil siete, en la Ciudad de Berln, siendo ste
su ltimo domicilio, conrindoles a los aceptantes antes mencionados
la administracin y representacin Interina.
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del trmino de Ley, se presenten a este Juzgado, a hacer uso de
sus derechos, lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial
de Berln, a las quince horas y treinta minutos del da tres de noviembre
del dos mil nueve.- Licda. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE
GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGA-
RITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034264-3
Judicial,
las catorce horas y treinta minutos del da veintisiete de noviembre de
dos mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio
de inventario la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la
Ciudad de San Salvador, siendo su ltimo domicilio esta Ciudad de San
Marcos, el da cinco de noviembre de dos mil siete, dej la causante
EVA GALVEZ DE CAMPOS conocida por EVA GALVEZ ABREGO
DE CAMPOS y por EVA GALVEZ ABREGO, de parte de los seores
EVA JUDITH CAMPOS DE MONROY conocida por EVA JUDITH
CAMPOS GALVEZ y RICARDO ALFREDO CAMPOS GALVEZ en
su calidad de hijos y como cesionarios de los derechos hereditarios que en
abstracto le correspondan en la presente sucesin al seor FRANCISCO
ALFREDO CAMPOS, en su calidad de cnyuge sobreviviente de la
referida de cujus.- Se ha conferido a los aceptantes la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia en mencin
para que transcurridos el trmino de quince das contados a partir del
siguiente al de la tercera publicacin de este edicto, concurran a este
tribunal a hacer uso de su derecho.
Ley.
tamento de San Salvador, a las diez horas del catorce de Diciembre del
ao dos mil nueve.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034271-3
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolucin a las doce horas y quince
minutos del da veintisiete de Octubre de dos mil nueve, se han tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor CESAR AUGUSTO JIMENEZ,
conocido por CESAR AUGUSTO JIMENEZ GUTIERREZ, quien
falleci a las diez horas treinta minutos del da cinco de Julio de mil
novecientos noventa y siete, en la Colonia Beln de la Ciudad de San
Miguel, siendo este lugar su ltimo domicilio, de parte de los seores
JAIME CONRADO JIMENEZ conocido por JAIME CONRADO
JIMENEZ ACOSTA, RHINA ELIZABETH JIMENEZ DE AGUILAR
conocida por RHINA ELIZABETH JIMENEZ ACOSTA, BLANCA
ETHELBINA JIMENEZ ACOSTA DE UMANZOR conocida por
BLANCA ETHELVINA JIMENEZ ACOSTA y por BLANCA ETHEL-
VINA ACOSTA JIMENEZ, ROSA LOURDES JIMENEZ ACOSTA
conocida por ROSA LOURDES JIMENEZ y CESAR ALBERTO
JIMENEZ ACOSTA conocido por CESAR ALBERTO ACOSTA, en
calidad de hijos del causante, y se les han conferido a los aceptantes en
el carcter antes indicado, la administracin y representacin interinas
herencia yacente.
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
ocho horas y catorce minutos del da veintisiete de octubre del dos mil
nueve.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES
COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F034336-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia testa-
mentaria que a su defuncin dej el causante ROBERTO DE JESUS
MOLINA conocido por ROBERTO MOLINA BARON, quien falleci
el da tres de febrero de dos mil ocho, en la Colonia Las Margaritas
de Zacatecoluca, su ltimo domicilio; por parte de la seora ANA
MERCEDES RODRIGUEZ, en concepto de heredera testamentaria de
dicho causante. Nmbrase a la aceptante, interinamente administradora
y representante de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,
comparezcan a este Juzgado a justicar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de octubre de dos mil
nueve.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034358-3
MARIO MOISA MARTINEZ, Juez de lo Civil de este Distrito,
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas cuarenta y
cinco minutos del da nueve de Marzo del presente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario de la herencia
intestada dejada por el seor PABLO YAN GOMEZ, fallecido el da
diecinueve de Febrero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantn
Tajcuilujlan, jurisdiccin de Nahuizalco, siendo dicho Cantn su ltimo
domicilio, de parte de la seora CIRIACA PEREZ FELIX, en concepto
de cnyuge sobreviviente del causante.
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas quince minutos del
da veinte de abril del dos mil nueve.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034369-3
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas y veinte
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con be-
necio de inventario la herencia intestada que dej el seor MANUEL
ANTONIO CARRANZA RAMOS, quien falleci el da diez de julio
del corriente ao, en el Barrio Gaspar del Municipio de San Alejo, de
este distrito y Departamento, siendo ese lugar su ltimo domicilio, de
parte de la seora CARMELA EUSEDA DE CARRANZA, en calidad
de cnyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que
le corresponda al seor MANUEL ANTONIO CARRANZA EUSEDA,
hijo del causante. Conrase a la aceptante en el carcter indicado la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para
que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veintisiete das
del mes de noviembre de dos mil nueve.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034556-3
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que en esta municipalidad, se ha presentado el seor
ROBERTO BLADIMIRO DIAZ RIVERA, mayor de edad, motorista,
de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero cero dos
millones trescientos nueve mil setecientos treinta y ocho guin cinco; se ha
presentado a esta municipalidad, solicitando TITULO DE PROPIEDAD
a su favor, de una propiedad de naturaleza urbana, situado en Barrio
San Jos, lugar conocido como Los Salgueros, de esta jurisdiccin, del
municipio de Dulce Nombre de Mara, Departamento de Chalatenango,
que consta de una rea catastral aproximada de QUINIENTOS CINCO
PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS y que tiene
las colindancias siguientes: al ORIENTE: Mide veintin metros en
lnea recta, por cerco de alambre de pa, propio del inmueble que se
describe empezando de un poste de madera que est en la esquina sur-
oriente, a otro poste de madera donde est un falso de entrada, linda con
terreno de Jos Carlos Alberto Salguero; al NORTE: Mide veinticuatro
punto setenta metros, en lnea recta, por cerco de alambre propio de los
colindantes del poste de madera esquinero antes dicho, a un poste de
cemento esquinero linda con terreno de Jos Ernesto Salguero Orellana
y Jos Carlos Alberto Salguero; al PONIENTE: Mide veintin punto
treinta y nueve metros, en lnea recta del poste de cemento esquinero
ltimamente dicho a otro poste de cemento esquinero, linda con solares
de Eduardo Valle Santos y Jos Osmn Salguero Orellana; y al SUR:
Mide veintitrs metros, en lnea recta, del poste de cemento esquinero
ltimamente dicho hasta llegar al poste de madera donde se comenz
la descripcin, linda con Jos Carlos Alberto Salguero. Maniesta que
el terreno antes descrito, lo adquiri por medio de COMPRA que le hi-
ciera a la seora Clely Maribel Salguero, ante los ocios del Licenciado
Martn Eliseo Martnez Henrquez, el da seis de febrero de dos mil seis.
Maniesta tambin, haber posedo el terreno de forma quieta, pacca
e ininterrumpida, y que el terreno no es predio dominante o sirviente, y
actualmente no tiene cargas o derechos reales que lo afecten, valoran el
inmueble en la cantidad de Cinco mil dlares de los Estados Unidos de
Norte Amrica.
Lo que se le avisa al pblico para los efectos de Ley, previniendo
a las personas que puedan probar mejor derecho, acercarse a la munici-
palidad dentro del trmino de Ley.
Alcalda Municipal: Dulce Nombre de Mara, a los diecisis das
del mes de diciembre de dos mil nueve.- ELISANDRO LEON RIVERA,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIGIA SOVEIDA MUOZ DE SALGUE-
RO, SECRETARIA MUNICIPAL AD HONOREM.
3 v. alt. No. F034268-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
TITULO SUPLETORIO
EL SUSCRITO NOTARIO JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL
HACE SABER: Que a esta Ocina ha comparecido en su carcter
personal el seor CARLOS ARQUIMIDES GONZALEZ ROSALES,
de veintids aos de edad, Estudiante, del domicilio de Mercedes
Umaa, persona a quien hoy conozco e identico por medio de su
Documento nico de Identidad Nmero: cero tres millones seiscientos
sesenta y nueve mil ochocientos treinta y cinco - dos, con Nmero de
Identicacin Tributaria: un mil ciento uno - ciento diez mil ciento
ochenta y siete - ciento dos - dos, MANIFESTANDO: I) Ser dueo y
actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacca, continua e inin-
terrumpida de un terreno rstico de su propiedad, el cual est situado en
Cantn La Puerta, de la Jurisdiccin de Mercedes Umaa, Departamento
de Usulutn, de la capacidad supercial de DOS MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y DOS METROS SETENTA Y CINCO DECIMETROS
CUADRADOS, que linda: NORTE, con predio de Jos Antonio Ayala,
ORIENTE, con predio de Julio Alberto Solano Alfaro, SUR, con predio
de Joaqun Ignacio Alvarado Rivera, calle de por medio, y PONIENTE,
con predio de Santos Solano viuda de Gonzlez. Los colindantes son del
domicilio de Cantn La Puerta, de la Jurisdiccin de Mercedes Umaa,
Departamento de Usulutn. El predio antes descrito no es dominante, ni
est en proindivisin con ninguna otra persona, siendo dicha posesin
unida a la de la solicitud por ms de veinte aos consecutivos. Del cual
solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la cha catastral respectiva,
manifestndome que el inmueble lo vala en UN MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se avisa al pblico para los nes de ley. Se previene a las
personas que desean presentar oposicin a las pretensiones del solicitante,
lo hagan dentro del trmino legal en mi despacho notarial, situado en
Calle Grimaldi, Centro Comercial Araucaria Local A - TRES, Planta
Baja, Usulutn.-
Librado en la ciudad de Usulutn, a los cuatro das del mes de
diciembre del ao dos mil nueve.
Lic. JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F034260-3
EL SUSCRITO NOTARIO, JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL,
HACE SABER: Que a esta Ocina ha comparecido en su carcter
personal el seor MELVIN SEBASTIAN VELASQUEZ CAMPOS, de
treinta y cinco aos de edad, Empleado, del domicilio de Nueva Gra-
nada y de Union City, Departamento de New Jersey, Estados Unidos
de Amrica, persona a quien hoy conozco e identico por medio de su
Documento nico de Identidad Nmero: cero cuatro millones doscien-
tos cuarenta y un mil novecientos cuarenta y cinco - siete, con Nmero
de Identicacin Tributaria: un mil ciento doce - ciento setenta mil
trescientos setenta y cuatro - ciento uno - cuatro; MANIFESTANDO:
I) Ser dueo y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacca,
continua e ininterrumpida de un terreno rstico de su propiedad, el cual
est situado en Cantn Nuevo Carrizal, Casero El Caraguito, de la
Jurisdiccin de Nueva Granada, Departamento de Usulutn, de la capa-
cidad supercial de SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
METROS SETENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, que
linda: NORTE, con predios de Jos Mario Romero Castillo y Ramn
Ren Rivera Rodrguez, ORIENTE, con predio de Cesreo Portillo
Carballo, calle de por medio y Alonso Cruz, calle de por medio, SUR,
con predio de Pedro Luis Alonso Rodrguez Alvarado, y PONIENTE,
con predio de Pedro Luis Alonso Rodrguez Alvarado y Carlos Ferruno
Rodrguez Campos. Los colindantes son del domicilio de Cantn Nuevo
Carrizal, Casero El Caraguito, de la Jurisdiccin de Nueva Granada,
Departamento de Usulutn. El predio antes descrito no es dominante, ni
est en proindivisin con ninguna otra persona, siendo dicha posesin
unida a la de la solicitud por ms de veinte aos consecutivos.- Del cual
solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la cha catastral respectiva,
manifestndome que el inmueble lo vala en UN MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-
Lo que se avisa al pblico para los nes de ley.-
Se previene a las personas que desean presentar oposicin a las
pretensiones del solicitante, lo haga dentro del trmino legal en mi des-
pacho notarial, situado en Calle Grimaldi, Centro Comercial Araucaria,
Local A - TRES, Planta Baja, Usulutn.-
Librado en la ciudad de Usulutn, a los cuatro das del mes de
diciembre del ao dos mil nueve.
LIC. JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F034263-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Judicial,
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado
RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE, como apoderado general
judicial del seor VICTOR MANUEL FUNES, solicitando ttulo suple-
torio a favor de ste, sobre un inmueble de naturaleza rstica, ubicado
en el punto llamado Las Piedras, de la Jurisdiccin de Olocuilta,
Departamento de La Paz, el cual tiene una extensin supercial de DOS
OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS
CON OCHENTA Y DOS DECMETROS CUADRADOS, cuyas me-
didas y linderos son los siguientes: AL NORTE, sesenta y tres metros,
linda con el resto del terreno de donde se desmembr esta porcin que
fue del seor Francisco Rubio, ahora con los seores JESUS CHAVEZ
RUBIO, ISIDRO AVELISARIO CHAVEZ RUBIO, MANUEL DE
JESUS MENJIVAR FUENTES, REINA ISABEL MARTINEZ FUNES,
DIOCESIS DE ZACATECOLUCA, TERESA DE JESUS GONZALEZ
ALFARO, FRANCISCO RUBIO GRANDE, JOSE SALVADOR
RUBIO, JUAN ANTONIO RUBIO, ANA MARGARITA PEREZ DE
MARTINEZ, VICTOR MANUEL FLORES, JUSTINIANO VIGIL,
ROSA DELFINA TORRES, OLMY ARELY CHAVEZ GUEVARA,
ZULMY ELIZABETH CHAVEZ GUEVARA, ALBA AMANI
CHAVEZ GUEVARA, ANGELA HERNANDEZ PALACIOS, CUMU-
LOS INTERNACIONALES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, MANUEL RUBIO DOMINGUEZ, SOCIEDAD AGRO-
PECUARIA LOS RACHOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, TRANSITO ZAVALETA, DORIS ZAVALETA DE
FLORES, SONIA MARICELA LEMUS, JESUS AYALA DE CHAVEZ,
JOSE REYNALDO AVALOS CARDONA, SERGIO DARIO RUBIO;
AL ORIENTE: Cuarenta y tres metros cincuenta centmetros, linda
con terreno de Trinidad Rubio, quebrada seca de por medio, ahora con
JOSE TRINIDAD DE JESUS RUBIO; AL SUR: setenta y siete metros
cincuenta centmetros, linda con terreno de Soledad Rubio, ahora con
JESUS CHAVEZ RUBIO, ISIDRO AVELISARIO CHAVEZ RUBIO,
MANUEL DE JESUS MENJIVAR FUENTES, REINA ISABEL
MARTINEZ FUNES, DIOCESIS DE ZACATECOLUCA, TERESA DE
JESUS GONZALEZ ALFARO, FRANCISCO RUBIO GRANDE, JOSE
SALVADOR RUBIO, JUAN ANTONIO RUBIO, ANA MARGARITA
PEREZ DE MARTINEZ, VICTOR MANUEL FLORES, JUSTINIA-
NO VIGIL, ROSA DELFINA TORRES, OLMY ARELY CHAVEZ
GUEVARA, ZULMY ELIZABETH CHAVEZ GUEVARA, ALBA
AMANI CHAVEZ GUEVARA, ANGELA HERNANDEZ PALACIOS,
CUMULOS INTERNACIONALES SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE, MANUEL RUBIO DOMINGUEZ, SOCIEDAD
AGROPECUARIA LOS RACHOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE, TRANSITO ZAVALETA, DORIS ZAVALETA DE
FLORES, SONIA MARICELA LEMUS, JESUS AYALA DE CHAVEZ,
JOSE REYNALDO AVALOS CARDONA, SERGIO DARIO RUBIO; y
AL PONIENTE: cuarenta y dos metros cincuenta centmetros, linda con
porcin de terreno que antes form parte del inmueble general de donde
se hizo desmembracin del presente terreno y que hoy pertenece a Pastor
Rubio, ahora con JESUS CHAVEZ RUBIO, ISIDRO AVELISARIO
CHAVEZ RUBIO, MANUEL DE JESUS MENJIVAR FUENTES, REI-
NA ISABEL MARTINEZ FUNES, DIOCESIS DE ZACATECOLUCA
TERESA DE JESUS GONZALEZ ALFARO, FRANCISCO RUBIO
GRANDE, JOSE SALVADOR RUBIO, JUAN ANTONIO RUBIO, ANA
MARGARITA PEREZ DE MARTINEZ, VICTOR MANUEL FLORES,
JUSTINIANO VIGIL, ROSA DELFINA TORRES, OLMY ARELY
CHAVEZ GUEVARA, ZULMY ELIZABETH CHAVEZ GUEVARA,
ALBA AMANI CHAVEZ GUEVARA, ANGELA HERNANDEZ
PALACIOS, CUMULOS INTERNACIONALES SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, MANUEL RUBIO DOMINGUEZ,
SOCIEDAD AGROPECUARIA LOS RACHOS SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE; TRANSITO ZAVALETA, DORIS
ZAVALETA DE FLORES, SONIA MARICELA LEMUS, JESUS
AYALA DE CHAVEZ, JOSE REYNALDO AVALOS CARDONA,
SERGIO DARIO RUBIO, para que la porcin de terreno tenga salida
hacia la calle, el antecesor constituy una servidumbre de trnsito de
dos metros de ancho, que pasa por todo el largo del rumbo Norte de la
porcin vendida hasta desembocar en un camino de servidumbre que ya
existe sobre los predios colindantes por el lado poniente, y que va hasta
la calle antiguo que se menciona en el antecedente.-
El seor VICTOR MANUEL FUNES, adquiri el inmueble
por medio de escritura pblica de compraventa, otorgada por el seor
FRANCISCO RUBIO, en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La
Paz, el da veintitrs de Mayo de mil novecientos setenta y ocho, ante
los Ocios del Notario HIGINIO ANTONIO ACEVEDO, por lo que
sumada la posesin con la de su antecesor, sta data de ms de diez
aos consecutivos.- Documento que no es inscribible, por carecer de
antecedente inscrito. No lo posee en proindivisin con persona alguna,
si es dominante, y no es sirviente.-
El seor VICTOR MANUEL FUNES, vala el inmueble antes
descrito en la suma de DIEZ MIL COLONES equivalentes a UN MIL
CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS
CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA.-
ley.-
tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del da
dieciocho de Noviembre del ao dos mil nueve.- DR. GUILLERMO
ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ
GOMEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034359-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA;
HACE SABER: Que con fecha trece de marzo del corriente ao,
se present a este Juzgado la seora ROSA EBILA GONZALEZ DE
SANTOS, de cincuenta y seis aos de edad, de ocios domsticos, del
domicilio en Cantn Los Zelaya jurisdiccin de San Rafael Oriente,
departamento de San Miguel, portadora de su Documento Unico de
Identidad nmero cero un milln novecientos quince mil ochocientos
ochenta y uno - cero, con nmero de Identicacin Tributaria un mil
doscientos dieciocho - ciento sesenta mil novecientos sesenta y dos -
ciento uno - cinco; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO
de un inmueble de naturaleza rstica situada en el Cantn Los Zelayas,
jurisdiccin de San Rafael Oriente, de este distrito, departamento de San
Miguel, de la capacidad supercial de OCHOCIENTOS VEINTICINCO
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL
ORIENTE: treinta y tres metros, con propiedad de Pedro Coreas; AL
NORTE: veinticinco metros, con propiedad de Rosa del Carmen Grana-
dos; AL PONIENTE: treinta y tres metros, con propiedad de Rosendo
Saravia y Rosa del Carmen Granados; Y AL SUR: veinticinco metros
con propiedad de Mara de Jess Lizama de Navarrete; que el inmueble
antes descrito no es dominante, ni sirviente, ni est en proindivisin y
no tiene carga ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas;
y lo adquiri por compraventa que le hizo el seor Pedro Coreas, en el
ao de mil novecientos noventa y cinco; y lo vala en la cantidad de
Trescientos Cincuenta Dlares de los Estados Unidos de Amrica. - Lo
que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las diez
horas del da quince de junio de dos mil nueve.- LICDA. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
3 v. c. No. F034998-3
TTULO DE DOMINIO
El Infrascrito Alcalde Municipal,
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado el seor ADAN
DE JESUS ARGUETA ARIAS de cuarenta y dos aos de edad, casado,
de profesin contador, originario y del domicilio de Lislique, Departa-
mento de La Unin, quien se identica con sus Documentos nicos de
Identidad nmeros: cero uno cinco tres cuatro dos nueve cuatro-seis y
con nmero de Identicacin Tributaria nmero un mil cuatrocientos
nueve-doscientos cuarenta mil trescientos sesenta y siete-ciento uno-
cinco; con residencia en el Barrio El Centro, Calle Principal frente a
edicio Telecom y esquina opuesta al Mercado Municipal de esta villa,
solicitando para s Ttulo de Dominio, de un inmueble de naturaleza
urbana, situado en el Barrio El Centro, Calle Principal frente a edi-
cio Telecom, de la villa de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima,
Departamento de La Unin, de la capacidad supercial de SETENTA
Y CUATRO METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y OCHO
DECMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindantes
siguientes: AL ORIENTE, Nueve metros con veintids centmetros,
con inmueble del seor Santos Rafael Argueta Mndez, AL NORTE,
Ocho metros, con inmueble de la seora Ana Mara Molina, calle de
por medio, AL PONIENTE, Ocho metros con cincuenta centmetros,
con inmueble donde est construido el edicio de Telecom, calle de
por medio que conduce al cantn Guajiniquil y AL SUR, Ocho metros,
con inmueble del seor Santos Ins Ruiz, pared de ladrillo propiedad
del colindante, en dicho inmueble existe construida una casa de sistema
mixto, con sus respectivas instalaciones de servicios, no existiendo en el
mismo, ninguna clase de cultivos. Todos los colindantes mencionados,
son personas conocidas del dueo del inmueble y residentes en esta
misma villa, habindolo adquirido por compraventa de posesin material,
que le hiciera el seor Santos Rafael Argueta Mndez, mayor de edad,
del domicilio de Lislique, Departamento de La Unin, con residencia
en la misma ubicacin del inmueble descrito, el inmueble descrito no
es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca
a otra persona, ni se encuentra en proindivisin con nadie, lo valora en
la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, el citado inmueble, carece de documento inscrito en
el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas, por no tener antecedente
registral ni de mi antecesor ni de mi persona, que legalice nuestra posesin
y derechos. Que durante el tiempo que el seor Argueta Mndez, tiene
de poseer el inmueble descrito, ha ejercido sobre l, actos de verdadero
dueo, dndole el cuido que el inmueble ha requerido, sin que persona
alguna, se lo haya impedido.
Por lo que se avisa al pblico, para los efectos de ley.
Dado en la Alcalda Municipal de la villa de Lislique, Departa-
mento de La Unin, a las nueve horas con treinta minutos del da ocho
de Diciembre de dos mil nueve. MARGARITO PEREZ PEREZ, AL-
CALDE MUNICIPAL. JOS ABDN RODRGUEZ, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F034281-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE FABRICA
CLASE: 33.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JORGE
ADALBERTO SALAZAR GRANDE, de nacionalidad SALVADO-
REA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
SACADERA
Consistente en: la palabra SACADERA, que servir para: AMPA-
RAR BEBIDAS ALCOHOLICAS. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el da primero de diciembre del ao
dos mil nueve.
San Salvador, siete de diciembre del ao dos mil nueve.
Licda. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000007-3
CLASE: 30.
MIRANDA BERRIOS, en su calidad de APODERADO de MORCAFF
SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici-
tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra MORCAFF y diseo, que servir para:
AMPARAR UNA BEBIDA SUSTITUTA AL CAFE HECHA A BASE
DE CEREALES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da tres de octubre del ao dos mil
ocho.
San Salvador, doce de noviembre del ao dos mil nueve.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034294-3
NOMBRE COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado SALVADOR
GOMEZ YANEZ, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras: ZARZA Editorial Catlica y diseo,
que servir para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA QUE SE DEDICA
A LA EDICIN Y DISTRIBUCIN DE LIBROS Y CD'S CRISTIA-
NO.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de junio del ao dos
mil nueve.
San Salvador, veintisis de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C035999-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
El presidente de PRODAES Jorge Atilio Magaa Escobar, convoca
a Sesin de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas a
celebrarse en las instalaciones del IICA ubicada en nal 1era Ave. Norte
y Avenida Manuel Gallardo, Santa Tecla; a partir de las 8:00 horas del
da Viernes 29 de Enero de 2010.
El qurum para tratar los puntos de carcter ordinario en primera
convocatoria ser de la mitad ms una las acciones que forman el Capital
Social. El qurum para tratar los puntos de carcter extraordinario en
primera convocatoria ser de las tres cuartas partes de las acciones que
forman el capital social.
El qurum para tratar los puntos de carcter ordinario en segunda
convocatoria ser cualquiera que sea el nmero de las acciones repre-
sentadas.
El qurum para tratar los puntos de carcter extraordinario en se-
gunda convocatoria ser la mitad ms una de las acciones que componen
el capital social.
La agenda ser la siguiente:
Puntos de carcter ordinario
10. Memoria de labores
11. Estados Financieros correspondientes a los ejercicios econ-
micos 2008 y 2009
12. Informe del Auditor.
13. Aprobacin de la memoria de labores y los estados nancie-
ros.
14. Eleccin de Junta Directiva y jacin de sus emolumentos.
15. Nombramiento del Auditor Externo y jacin de sus hono-
rarios.
16. Aplicacin de resultados.
17. Aprobacin del plan anual 2010
18. Autorizaciones de los nmeros III y IV del artculo 275 del
cdigo de comercio.
Puntos de carcter extraordinario
2. Aumento del Capital Social en su parte variable
En el caso de no existir qurum para celebrar la Junta en primera
convocatoria se convoca para realizarla en segunda convocatoria para
el da sbado 30 de Enero de 2010 a las 9:00 horas siempre en las ins-
talaciones de IICA Santa Tecla.
San Salvador, 5 de Enero de 2010
JORGE ATILIO MAGAA ESCOBAR,
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. C000059-3
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS
El suscrito Director Vice-Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad
Rutas Unidas Vicentinas S.A. y representante legal de la empresa, por
este medio CONVOCA a una Junta General Extraordinaria de Accionistas,
a Celebrarse en las Instalaciones del Centro de Capacitacin PABLITO
TEESAK, Calle a Amapulapa No. 25, Municipio de San Vicente, San
Vicente, el da 30 de Enero de 2010, a las 8:00 horas. La Junta General
se desarrollar de acuerdo a los siguientes puntos de Agenda:
l.Vericacin de Qurum y Firma del Acta de Asistencia.
2. Cambio y Nombramiento de Administradores.
Para reconocer los asuntos contemplados en la Agenda, en la pri-
mera convocatoria, Deber estar representada en la Junta General, por
lo menos la mitad ms una de las acciones que tengan derecho a votar.
En caso de no haber Qurum en la fecha y hora sealada anteriormente,
por este medio se convoca la segunda vez, el da 31 de Enero del mismo
ao, a la misma hora y en el mismo lugar y se celebrar la Junta cual-
quiera que fuere el nmero de acciones que concurriere siendo vlidas
y obligatorias sus resoluciones.
San Vicente, 23 de Diciembre de 2009.
ANA DEL PILAR VILLALTA DE RODRIGUEZ,
VICE-PRESIDENTE .
3 v. alt. No. F034350-3
SUBASTA PUBLICA
EL INFRASCRITO JUEZ:Al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas con vein-
ticinco minutos de este da, se ha ordenado la Venta en Pblica Subasta,
del inmueble objeto del presente Juicio Civil Ejecutivo, promovido por
la Licenciada Rosa Alba Urrutia Lozano de Lara, de cuarenta y cuatro
aos de edad, Abogada y de este domicilio, en su calidad de apoderada
general judicial del Banco de Fomento Agropecuario, institucin Ocial
de Crdito del Domicilio de San Salvador, contra los seores Fernando
Manzanares, en aquel entonces de treinta y seis aos de edad, Jornalero,
de este domicilio y Josefa Manzanares Vela, en aquel entonces de sesenta
y nueve aos de edad, de ocios domsticos y de este domicilio, sobre el
siguiente inmueble. Un inmueble de Naturaleza rstica, situado en los
suburbios o arrabales del Barrio El Calvario, de la ciudad de Usulutn,
departamento del mismo nombre, el cual forma parte de la Loticacin
Rural El Molino, marcado en el plano respectivo con el nmero SEIS,
del Polgono H, Block nmero Tres, de la Loticacin Rural El Mo-
lino de una extensin supercial de CIENTO SESENTA METROS
CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS VEINTIOCHO PUN-
TO NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, con sus medidas
y linderos siguientes: AL SUR, veinte metros, con lote nmero cinco
del Polgono H, Block nmero tres; AL NORTE, veinte metros, con
lote siete del Polgono H, Block nmero tres; AL PONIENTE, ocho
metros, con lote nmero doce del Polgono H, Block nmero dos, pasaje
sin nombre de por medio; AL ORIENTE, ocho metros, con lote nmero
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
diez del Polgono H, Block Tres A pasaje sin nombre de por medio,
todos los lotes colindantes son o han sido parte del inmueble general,
inscrito bajo el nmero SESENTA Y TRES del Tomo NOVECIENTOS
OCHENTA Y SIETE de propiedad de este departamento.
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los veintin
das del mes de Agosto del ao dos mil nueve. LIC. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
H., SECRETARIA.-
3 v. alt. No. C035994-3
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial, al pblico en general,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
en este Tribunal por la Licenciada NIDIA JEANNETTE VSQUEZ
BELLOSO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla,
actuando como Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMEN-
TO AGROPECUARIO, de este domicilio, contra los seores CARLOS
ANTONIO CHAVEZ, del domicilio de San Marcos, y JUAN MEJIA
MOLINA, de este domicilio y del de Usulutn, ambos mayores de
edad, Comerciantes en Pequeo, se vender en este Tribunal en Pbli-
ca Subasta, en fecha que ms adelante se especicar, una porcin de
terreno rstico, situado en la Jurisdiccin de JIQUILISCO, DISTRITO
y DEPARTAMENTO DE USULUTN, esta porcin fue desmembrada
de una mayor y se localiza hacia por el rumbo Norte, del inmueble ma-
yor de la capacidad supercial de OCHO MANZANAS o sea CINCO
HECTAREAS SESENTA AREAS, que linda: ORIENTE: con predios
de Lucila Faguada, antes de la Hacienda: NORTE, con terreno que for-
m parte de la Hacienda Nueva Linares, resto que le qued a Francisco
Argueta Juaregui, del terreno de donde se segreg el que se describe,
despus de Hiplito Fernndez ahora de Rosalo Guzmn: PONIENTE,
con terrenos que fueron de Francisco Argueta Jauregui, despus de don
Pedro Ventura, ahora de la Sucesin de Fernando Solrzano, aunque no
se hizo constar en el antecedente el terreno descrito est dividido en dos
partes por la carretera que de Berln conduce a San Marcos Lempa, que
lo atraviesa de Oriente a Poniente: y SUR, linda con resto de terreno que
le qued al seor Juan Francisco Ayala Zamora, carretera de por medio
que de Berln conduce a San Marcos Lempa. Inscrito a favor de JUAN
MEJIA MOLINA, al Nmero SESENTA Y SIETE, del Libro UN MIL
CINCUENTA Y CUATRO, Propiedad del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin de Oriente, Departamento de
Usulutn.
Librado: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
nueve horas del da doce de agosto de dos mil nueve. LIC. JOSE MARIA
ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C035995-3
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado
con el nmero 727-E-01, promovido inicialmente por el Licenciado
CARLOS ARTURO JOVEL MURCIA, continuado por la Licenciada
NIDIA JEANNETTE VASQUEZ BELLOSO, como Apoderados Ge-
nerales Judiciales del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO,
contra la Sociedad SWISS BIOCHEMICAL, S.A. DE C.V., y los
seores JOSE AQUILES ENRIQUE RAIS LOPEZ y RAUL MARIO
ENRIQUE ESTRADA MORALES, se vender en Pblica Subasta en
este Tribunal, en fecha que mas adelante se sealar, un Bien Inmueble
que a continuacin se describe y localiza as: Inmueble de naturaleza
Rstica, situado en Jurisdiccin del Cantn San Jos de Las Flores, o Las
Flores municipio de Tonacatepeque del Departamento de San Salvador,
el cual segn su antecedente se describe literalmente as: INMUEBLE
de naturaleza Rstica, situado en Jurisdiccin del Cantn San Jos de
Las Flores, o Las Flores, municipio de Tonacatepeque del departamento
de San Salvador, de una extensin supercial de cincuenta y un mil
cuatrocientos ochenta y Siete punto veintin metros cuadrados, cuya
descripcin es la siguiente: Se inicia en el punto nmero diecinueve
del polgono general situado sobre el camino vecinal a Guazapa de este
punto con rumbo Norte ochenta y seis grados cincuenta y cinco minutos
cuatro segundos Oeste y una distancia de quinientos cuarenta y nueve
punto sesenta y cinco metros se llega al mojn nmero uno del terreno
que se describe as; AL ORIENTE: Partiendo del mojn nmero uno, con
rumbo Sur cero tres grados veinticinco minutos ocho segundos Oeste y
una distancia de ciento cincuenta y seis punto setenta y cinco metros se
llega al mojn nmero dos, linda en este tramo con Diana de Echeverra;
AL SUR: Consta de tres tramos I) Sur ochenta y cinco grados dieciocho
minutos cuarenta y dos segundos Oeste, distancia de doscientos ochenta
y uno punto cuarenta y dos metros; II) Sur cero tres grados cero cuatro
minutos treinta y seis segundos Oeste, distancia de ciento Cincuenta
punto sesenta y dos metros III) Sur ochenta y cuatro grados cero cero
minutos cero cero segundos Oeste, distancia de veintisiete punto noventa
y ocho metros, linda en los primeros dos tramos con Diana de Echeverra
y Javier Fuentes y en el terreno con Constructora Saz, S.A. de C.V.; AL
PONIENTE: Partiendo del mojn nmero cinco con rumbo norte cero tres
grados cero cuatro minutos treinta y seis segundos este y una distancia
de trescientos cincuenta metros se llega al mojn numero seis linda en
este tramo con HARRY NEFKENS, AL NORTE: Partiendo del mojn
nmero seis con rumbo sur ochenta y seis grados cincuenta minutos
cuatro segundos este y una distancia de trescientos siete punto cuarenta
y tres metros se llega al mojn nmero uno, vrtice en el que se inicia la
presente descripcin linda con este tramo con HARRY NEFKENS. El
inmueble antes relacionado se encuentra inscrito a favor del ejecutado
seor RAUL MARIO ENRIQUE ESTRADA MORALES, inscrito a su
favor con la Matrcula nmero M O CINCO CERO CUATRO NUEVE
OCHO NUEVE SEIS, asiento nmero CERO CERO CERO UNO del
Registro de la Propiedad, Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
Centro, Departamento de San Salvador.
SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL;
San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del da veinticuatro de
julio de dos mil nueve. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA
ALMENDARES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C035996-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO EN GENERAL:
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo ACUMU-
LADO que en este Tribunal promueven: EL PRIMERO: Iniciado en el
Juzgado Tercero de lo Mercantil por el Licenciado CARLOS ARTURO
JOVEL MURCIA, y actualmente continuado por la Licenciada NIDIA
JEANNETTE VSQUEZ BELLOSO, en calidad de Apoderados
del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra las seoras
ELEONORA YANELY AVALOS MARTNEZ de CONTRERAS y
NORA AZUCENA MARTNEZ de AVALOS.- Y EL SEGUNDO:
Promovido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Mercantil por
el Licenciado CARLOS ARTURO JOVEL MURCIA, y continuado
actualmente por la Licenciada NIDIA JEANNETTE VSQUEZ
BELLOSO, en calidad de Apoderados del BANCO DE FOMENTO
AGROPECUARIO, contra los seores NORA AZUCENA MARTNEZ
de AVALOS y MANFREDO ELIODORO AVALOS MARTNEZ, se
vender en Pblica Subasta en este Tribunal, en fecha que ms adelante
se sealar, el bien inmueble que a continuacin se localiza y describe,
AS: EL BARRIO SAN JUAN, JURISDICCIN DE COJUTEPEQUE,
DEL DEPARTAMENTO DE CUSCATLN, "Un terreno de naturaleza
urbana, y casa de sistema mixto de dos plantas que contiene, situado
en el Barrio San Juan, Jurisdiccin de Cojutepeque, del departamento
de Cuscatln, que tiene una extensin supercial de QUINIENTOS
VEINTICINCO METROS CUADRADOS OCHENTA DECME-
TROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes:
AL ORIENTE: Cuarenta y dos metros cuarenta centmetros, en lnea
quebrada de tres tramos con Finca que fue de Guadalupe Bustamante
hoy de Antonia Daz Viuda de Bustamante, en la actualidad cerca de
alambre de por medio, del predio que se describe, tambin por este rumbo
linda con predio de Marcos Garca Elas, hoy de Mara Eustaquia de
Carpio, en la actualidad pared de ladrillo de por medio del predio que
se describe, en una extensin de doce metros hasta la orilla de la casa,
lo dems de la colindante; AL SUR: Siete metros cuarenta centmetros,
con propiedad de Carlota Vsquez Viuda de Elas, en la actualidad
Calle Pblica que conduce a la estacin del ferrocarril de por medio;
AL PONIENTE: Sesenta y nueve metros veinte centmetros, en lnea
quebrada compuesta de tres tramos, en el Primero y Segundo tramo con
porciones de solar dadas en arrendamiento con promesa de venta a los
seores Mariano Ramrez y Magdalena Barrera y que forman parte del
inmueble general, hoy del seor Martn Vidal Pea, pared de ladrillo en
una extensin de doce metros de por medio, del predio que se describe,
en lo dems tambin pared de casa y tapial de ladrillo de divisin, de los
colindantes; y en el tercer tramo linda con resto del inmueble que fue
de don Martn Vidal Pea hoy de Mara de Los ngeles Pea Artiga,
Vidal Antonio Pea Artiga, Mara Luz Pea Artiga de Torres, Jos
Miguel Pea Artiga y Ester Guadalupe Pea Artiga, sin divisin; y AL
NORTE: Ocho metros Cincuenta centmetros, con Solar de Guadalupe
Bustamante, hoy de Antonia Daz Viuda de Bustamante, en la actualidad
cerca de alambre de por medio, del predio descrito. Inmueble Inscrito a
favor de la seora NORA AZUCENA MARTNEZ de AVALOS, bajo el
nmero TREINTA Y NUEVE del Libro DOSCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO, del Departamento de Cuscatln, del Registro de la Propiedad
de San Salvador, trasladada al Sistema de Folio Real Matrcula nmero
UNO CERO - CERO CERO CUATRO CUATRO NUEVE TRES -
CERO CERO CERO, del Departamento de Cuscatln, del Registro de
la Propiedad de San Salvador."
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
San Salvador, a las nueve horas y doce minutos del da treinta y uno de
Julio del ao dos mil nueve. Licda. ANA MARA CORDN ESCO-
BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Licda. ANA CECILIA
FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C035997-3
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Mercantil promo-
vido por el Licenciado Federico Alberto Alfaro Oviedo, en su calidad de
Apoderado General Judicial con clusula especial de la Caja de Crdito
de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de
Capital Variable, contra las seoras ALMA ESTELA PALACIOS DE
MENDOZA, mayor de edad, Profesora, del domicilio de Apastepeque,
de este Departamento y PAZ ROSELIA PALACIOS MARTNEZ co-
nocida por PAZ ROSELIA PALACIOS, mayor de edad, pensionada, del
domicilio de Apastepeque, de este Departamento, reclamndoles el pago
de cantidad adeudada, intereses y costas procesales, se vender en pblica
subasta por la cantidad y en fecha a sealarse oportunamente, el siguiente
inmueble: Un solar urbano, situado en el Barrio Santa Rosa de la ciudad
de Apastepeque, departamento de San Vicente, porcin desmembrada
por el rumbo norte de oriente a poniente, compuesta de NOVENTA Y
NUEVE METROS CUADRADOS VEINTE CENTMETROS CUA-
DRADOS, con las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE;
ocho metros, con solar de Hortensia Viuda de Ramrez, que ahora es de
Berta Palacios, calle pblica de por medio; AL ORIENTE; doce metros
cuarenta centmetros, con solar de Francisco Villarn, calle pblica de
por medio: AL SUR; ocho metros, en lnea recta, con resto del solar de
donde se desmembra esta porcin, o sea la parte que le corresponder a
la heredera Alma Estela Palacios Daz; y AL PONIENTE; doce metros
cuarenta centmetros, con solares de Juana Felipa y Jos Luis Molina,
que hoy son de Hernn Stanley Molina, paredes de adobe propias de
los colindantes. En esta porcin queda incluida una casa de esquina con
corredor, cuarto, comedor, cocina, servicios, bao y dormitorio. Inscrito
a favor de la seora PAZ ROSELIA PALACIOS MARTNEZ, conocida
por PAZ ROSELIA PALACIOS en la Matrcula nmero SIETE CERO
CERO CUATRO OCHO OCHO CUATRO CUATRO-CERO CERO
CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Segunda Seccin del Centro, con sede en esta ciudad.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete
das del mes de Diciembre del ao dos mil nueve. Dra. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN MABEL RUZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034233-3
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en virtud del Juicio Civil Ejecutivo, promo-
vido por el Licenciado Federico Alberto Alfaro Oviedo, en su calidad
de Apoderado General Judicial de la Caja de Crdito de San Vicente,
Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable
de este domicilio, contra las seoras KARLA MARCELA CARBALLO
ARIAS, mayor de edad, comerciante en pequeo, y MARA EUGENIA
BARILLAS ARIAS conocida por MARA EUGENIA BARRILLAS
ARIAS, mayor de edad, comerciante en pequeo, ambos de este domi-
cilio, reclamndoles el pago de cantidad adeudada, intereses y costas
procesales, se vender en pblica subasta por la cantidad y en fecha
a sealarse oportunamente los siguientes inmuebles: EL PRIMERO:
Un inmueble de naturaleza rstico situado en el Cantn Agua Helada,
Casero La Laguna, jurisdiccin de Santa Clara, departamento de San
Vicente, segregada por el interior del inmueble general, de una extensin
supercial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas
y linderos siguientes: AL NORTE: veinte metros, linda con resto del
inmueble general de donde se desmembra el que se describe, propiedad
de las comparecientes Beatriz Eleonora Lpez Alvarado y Mara Eugenia
Barillas Arias o Mara Eugenia Barrillas Arias; AL ORIENTE, diez
metros, linda con la Cooperativa de Produccin Ganadera y Servicios
Mltiples TITIHUAPA, de Responsabilidad limitada y callejn de
servidumbre de por medio; AL SUR, veinte metros, linda con resto del
inmueble general, de donde se desmembra el que se describe; propie-
dad de las comparecientes, seoras Beatriz Eleonora Lpez Alvarado
y Mara Eugenia Barillas Arias o Mara Eugenia Barrillas Arias; y AL
PONIENTE: diez metros; linda con resto del inmueble general de donde
se desmembra el que se describe, propiedad de las comparecientes, se-
oras Beatriz Eleonora Lpez Alvarado y Mara Eugenia Barillas Arias
o Mara Eugenia Barrillas Arias. Dicho inmueble est inscrito a favor de
la demandada seora KARLA MARCELA CARBALLO ARIAS, en la
Matrcula nmero SIETE CERO CERO TRES CINCO DOS DOS SIETE
CERO CERO CERO CERO CERO. Y EL SEGUNDO; un inmueble de
naturaleza rstica, situado en el Cantn Agua Helada, Casero La Laguna,
jurisdiccin de Santa Clara, departamento de San Vicente, segregado
por el rumbo norte del inmueble general, de una extensin supercial
de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes; AL NORTE, diez metros, linda con laguna de Apastepeque,
carretera que de San Vicente conduce a Santa Clara, de por medio; AL
ORIENTE; veinte metros, linda con resto del inmueble general de donde
se segrega el que se describe; propiedad de la seora Beatriz Eleonora
Lpez Alvarado; AL SUR, diez metros, linda con resto del inmueble
general, de donde se segrega el que se describe, propiedad de la seora
Beatriz Eleonora Lpez Alvarado; y AL PONIENTE: veinte metros linda
con resto del inmueble general, de donde se segrega el que se describe,
propiedad de la seora Beatriz Eleonora Lpez Alvarado. Inscrito a
favor de la demandada seora MARA EUGENIA BARILLAS ARIAS,
o MARA EUGENIA BARRILLAS ARIAS, en la Matrcula nmero
SIETE CERO CERO TRES CINCO DOS DOS CINCO-CERO CERO
CERO CERO CERO, ambas matrculas, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin del Centro, con sede en esta
ciudad, inmuebles que se encuentran gravados con Hipotecas a favor de
la Caja de Crdito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsa-
bilidad limitada de Capital Variable, en las matrculas nmeros SIETE
CERO CERO TRES CINCO DOS DOS CINCO-CERO CERO CERO
CERO CERO, en los Asientos nmeros CINCO y SEIS y SIETE CERO
CERO TRES CINCO DOS DOS SIETE-CERO CERO CERO CERO
CERO Asientos CINCO y SEIS respectivamente, todas las matrculas
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin
del Centro con sede en esta ciudad.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince das
del mes de diciembre del ao dos mil nueve. Dra. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN MABEL RUZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034234-3
MARIO MOISA MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.-
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por el
Licenciado Ernesto Vinicio Belloso Escoto, como Apoderado General
Judicial de la Asociacin Cooperativa de Ahorro y Crdito Magisterial
EL ESFUERZO de Responsabilidad Limitada, que puede abreviarse
ACACME DE R. L., contra los seores David Antonio Cea Rojas,
y Nuria Elizabeth Alfaro Rodrguez, se vendern en este Juzgado en
pblica subasta y en fecha oportuna, los siguientes bienes muebles: Un
juego de sala compuesto de dos sillones medianos y uno largo color caf,
valuado en CUATROCIENTOS DLARES; Una juguetera de madera
color caf, valuado en CIEN DLARES, Un televisor marca Sanyo
Modelo TVS2132MA, Serie 052130TVS37799, valuado en CIENTO
CINCUENTA DLARES, Un aparato de sonido marca Sharp, Modelo
cd-E800, valuado en DOSCIENTOS VEINTICINCO DLARES, Un
ventilador marca Ideal, Modelo EF-51605, valuado en VEINTICINCO
DLARES, Un bicicleta marca Corsario, valuado en CINCUENTA
DLARES, Tres libros marca Tutor Interactivo valuados en VEINTIDS
PUNTO CINCUENTA DLARES, Cuatro Libros Tipo enciclopedia,
marca Ocano, valuados en TREINTA DLARES, Un Diccionario
marca Ingles+DOS DVD valuado en TREINTA Y CINCO DLARES,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Un reproductor de DVD marca Sanyo, Serie DVD-SL50 valuado en
CINCUENTA DLARES, Un juego de tres DVD marca tutor interactivo
Editorial Ocano, valuado en QUINCE DLARES, cuatro Cojnes color
caf, valuado en QUINCE DLARES y Ocho libros tipo Direccionario
modelo Ocano, valuado en TREINTA DLARES.- Haciendo un valor
total de los bienes muebles de MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE
DLARES.-
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta minutos del
da veinticinco de Noviembre del dos mil nueve.- Dr. MARIO MOISA
MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN
CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034266-3
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
HOSPITAL BAUTISTA DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.
AVISA
Que a sus ocinas se ha presentado el doctor AMILCAR
AVENDAO Y ORTIZ, en su calidad de heredero denitivo intestado
de la seora DIANA FRANCISCA AVENDAO ORTIZ, solicitando
la reposicin de los Certicados Series: B- SESENTA Y DOS, C- CIN-
CUENTA Y NUEVE, C-OCHENTA Y DOS, F- CERO CATORCE,
G- DOSCIENTOS SETENTA Y DOS, H- CERO CINCUENTA Y
CUATRO, e I- CERO CUARENTA Y SIETE, los cuales ha extraviado
y le amparan ciento cuarenta y cinco acciones.
Si transcurridos treinta das despus de la tercera y ltima publi-
cacin del presente aviso, no se recibe ninguna oposicin al respecto,
se proceder a la reposicin del certicado antes mencionado.
San Salvador, quince de diciembre de dos mil nueve.-
Dr. JOS SANTIAGO CERN LPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C035988-3
AVISO
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA,
COMUNICA: Que a sus ocinas ubicadas en Calle Ruta Militar,
Centro Comercial Plaza de Oriente, San Miguel, se ha presentado el
propietario de CERTIFICADO DE DEPSITO A PLAZO FIJO No.
185299, solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO por DOS
MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DLARES (US$
2,385.71)
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certicado en referencia.
San Miguel, lunes 07 de diciembre de 2009.-
Lic. AMADEO SALVADOR PORTILLO ALEMN,
AGENCIA RUTA MILITAR
3 v. alt. No. F034257-3
AVISO
COMUNICA: Que a sus ocinas ubicadas en km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 005PLA200002417, solicitando la
reposicin de dicho CERTIFICADO por Quince mil 00/100 Dlares
(US$ 15,000.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certicado en referencia.
San Salvador, lunes, 21 de Diciembre de 2009.-
AGENCIA SAN LUIS.
3 v. alt. No. F034278-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
BALANCE DE LIQUIDACION
3 v. alt. No. C035998-3
3 v. alt. No. F034287-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LUDINA
ROXANA FLORES DE NAVAS, en su calidad de APODERADO de
INVERSIONES BETHEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
HEMATINICO
Consistente en: la palabra HEMATINICO, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTO FARMACUTICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de septiembre del ao
dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VSQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000003-3
TITULO MUNICIPAL
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE VILLA SAN LUIS
LA HERRADURA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
HACE SABER: Que a esta Municipalidad se han presentado las
seoras: MARITZA EMPERATRIZ CUATRO, de cuarenta y uno aos
de edad, comerciante, del domicilio de San Luis La Herradura, Depar-
tamento de La Paz, portadora de su Documento nico de Identidad
nmero cero dos millones setecientos cuarenta y dos mil novecientos
setenta y siete - cero y nmero de Identicacin Tributaria cero ocho-
cientos veintiuno - ciento sesenta mil doscientos sesenta y ocho - ciento
uno - siete, y PAZ CUATRO, de sesenta y siete aos de edad, Ama de
casa, del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz,
portadora de su Documento nico de Identidad nmero cero un milln
ocho mil doscientos cuatro - seis y nmero de Identicacin Tributaria
cero ochocientos veintiuno - doscientos cuarenta mil cuatrocientos cua-
renta y dos - ciento tres - cero, a promover DILIGENCIAS DE TITULO
MUNICIPAL de conformidad a los artculos 1, 2 y siguientes de la Ley
sobre Ttulos de Predios Urbanos, sobre un inmueble urbano situado
en Barrio San Luis, Calle Principal, Lote nmero noventa y nueve de
Villa San Luis La Herradura, Departamento La Paz, el cual posee la
denominacin catastral siguiente: mide y colinda AL NORTE: lnea
recta compuesta de cinco punto ochenta y siete metros, linda con Rosa
Hilda Avalos y Williams Elas y Elas, Calle Principal de por medio;
AL ORIENTE: lnea recta compuesta de diecinueve punto noventa y
nueve metros, linda con Ezequiel Cruz, Rosa Manda Cruz y Roberto Cruz
Azcar; AL SUR: lnea recta compuesta de siete punto cinco metros,
linda con Mara Magdalena Mendoza y AL PONIENTE: compuesto de
tres tramos as: el primero de sur a norte de trece punto setenta y tres
metros, el segundo de poniente a oriente de uno punto cincuenta y ocho
metros y el tercero de norte a sur de seis punto veintisis metros, linda
con Carlos Alberto Galn Molina y Sonia Raquel Gonzlez de Galn,
Pasaje El Coco de por medio; el inmueble antes descrito tiene un rea
Catastral de: CIENTO TREINTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y UN
METROS CUADRADOS. Todos los colindantes son del mismo domi-
cilio del inmueble objeto de las presentes diligencias; dicho inmueble
lo adquirieron por posesin material y fsica por ms de cuarenta aos
las seoras: MARITZA EMPERATRIZ CUATRO y PAZ CUATRO, lo
posee en forma quieta, pacca e ininterrumpidamente sin proindivisin
con nadie, por lo que de conformidad a la Ley antes relacionada se noti-
ca a todas las personas naturales o jurdicas que tengan mejor derecho
sobre dicho inmueble, se presenten a esta Municipalidad a efectuar las
oposiciones correspondientes.
Hgase las publicaciones de Ley, para conocimiento del pblico
en general.
Dado en la Villa San Luis La Herradura; a los dieciocho das del mes
de diciembre de dos mil nueve. TTE. MILTON GALILEO GONZALEZ
LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- EZEQUIEL CORDOVA MEJIA,
SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. C035979-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 33.
MARCA DE PRODUCTO,
DEL COLOCHO
Consistente en: Las palabras DEL COLOCHO, que servir para:
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHLICAS. Clase: 33.
dos mil nueve.
DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la
San Salvador, tres de diciembre del ao dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000004-3
CLASE: 33.
MARCA DE PRODUCTO,
DEL CACHUDO
Consistente en: Las palabras DEL CACHUDO, que servir para:
dos mil nueve.
DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000005-3
CLASE: 33.
MARCA DE PRODUCTO,
CURADO
Consistente en: La palabra CURADO, que servir para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHLICAS. Clase: 33.
dos mil nueve.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000006-3
CLASE: 30.
ADALBERTO SALAZAR GRANDE, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de PAN EDUVIGES, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAN EDUVIGES, S. A. DE
C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
LOVELY BLEND
Consistente en: Las palabras LOVELY BLEND, donde la palabra
LOVELY se traduce al castellano como AMOROSA y la palabra BLEND
se traduce como MEZCLA, que servir para: AMPARAR: CAF, SU-
CEDNEOS DEL CAF, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERA Y
CONFITERA. Clase: 30.
nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000009-3
CLASE: 30.
ADALBERTO SALAZAR GRANDE, en su calidad de APODERA-
DO de PAN EDUVIGES, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: PAN EDUVIGES, S. A. DE C. V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: Un diseo, que servir para: AMPARAR: CAF,
SUCEDNEOS DEL CAF, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERA
Y CONFITERA. Clase: 30.
nueve.
MARA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000013-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 33.
MARCA DE PRODUCTO,
FLOR DE FUEGO
Consistente en: La expresin: FLOR DE FUEGO, que servir para:
dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000014-3
CLASE: 01, 40.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado FEDERICO
ANTONIO GMEZ BORJA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de MDF. CROMATODO, SOCIEDAD ANNIMA DE CA-
PITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
Consistente en: La expresin MDF CROMATODO y diseo, que
servir para: AMPARAR: PRODUCTOS QUMICOS DESTINADOS A
LA INDUSTRIA Y CIENCIA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO
BRUTO, MATERIAS PLSTICAS EN ESTADO BRUTO, SUSTAN-
CIAS QUMICAS. Clase: 01. Para: AMPARAR: METALIZADO QUE
CONSISTE EN DARLE CONDUCTIVIDAD A PRODUCTOS NO
CONDUCTIVOS Y REVESTIRLOS EN DISTINTOS ACABADOS
DE METALES, INORGNICAS Y ORGNICAS EN DISTINTOS
OBJETOS; LOS SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE METALES,
MANUFACTURA, AL PULIMIENTO POR ABRASIN O AL RE-
VESTIMIENTO METLICO. Clase: 40.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de noviembre del ao
dos mil nueve.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F034308-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES
POR EMPRESA CONFECCIONES GAMA S.A. DE C.V.
STECG
TITULO I
DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO
CAPTULO I
Denominacin, clase y domicilio
Art. 1.- De conformidad al acto de constitucin celebrado en la
ciudad de San Salvador, el da treinta y uno de Octubre del ao dos mil
nueve, se constituy el Sindicato clase empresa que se denomina: Sin-
dicato de Trabajadores por Empresa Confecciones Gama S.A. de C.V.,
que podr abreviarse "STECG" y su domicilio ser en la ciudad de San
Salvador, y que en los presentes estatutos se denominar nicamente
como el Sindicato.
Emblema, lema y bandera
Art. 2. - La bandera del sindicato ser rectangular de tres franjas
iguales, la primera color verde, en el centro rojo y en la parte inferior
blanca y en el centro de la bandera las siglas "STECG". Su lema ser:
"Por la unidad y lucha de la clase trabajadora".
Objetivos y nes del sindicato
Art. 3. - Son objetivos y nes del sindicato:
a) Defender los derechos laborales de las trabajadoras y trabaja-
dores de la Empresa Confecciones Gama Sociedad Annima
de Capital Variable;
b) Luchar por la conquista de salarios justos para las trabajadoras
y los trabajadores;
c) Estudiar, mejorar y proteger los intereses econmicos y so-
ciales comunes de las aliadas y los aliados del sindicato;
d) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical
y mutua ayuda entre sus miembros;
e) Fomentar la superacin tcnica, moral y cultural de sus a-
liadas y aliados, creando, administrando o subvencionando
escuelas y bibliotecas; auspiciando ciclos de conferencias y
publicaciones de divulgacin social, cientca y artstica;
f) Crear, administrar o subvencionar instituciones, estable-
cimientos u obras sociales de utilidad para sus aliadas y
aliados;
g) Celebrar contratos y convenciones colectivas de trabajo;
h) Procurar la recreacin sana de sus miembros por medio de
la prctica de los deportes y las artes;
i) Estrechar los vnculos de amistad y solidaridad con las dems
organizaciones democrticas del pas;
j) Propiciar o participar en la celebracin de congresos nacionales
o centroamericanos, para la solucin de los problemas inhe-
rentes a la Empresa Confecciones Gama Sociedad Annima
de Capital Variable;
k) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de stos,
en el ejercicio de los derechos que emanen de los contratos
individual y colectivo de trabajo y de la ley;
l) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes y reglamentos
de trabajo, del contrato y convencin colectiva que celebre y
denunciar las irregularidades que en su aplicacin ocurran;
m) Promover y defender la libertad sindical;
n) Luchar por la unidad de sus aliados y aladas, y estrechar
vnculos de fraternidad y solidaridad con los sindicatos de
trabajadoras y trabajadores;
o) Adquirir los bienes que requiere para el ejercicio de sus
actividades; y
p) Fomentar el acercamiento de los funcionarios o funcionarias
de la Empresa Confecciones Gama Sociedad Annima de
Capital Variable con las trabajadoras y trabajadores de la
misma sobre bases de justicia, mutuo respeto y subordinacin
a la ley y colaborar en el perfeccionamiento de los mtodos
de trabajo, y en el incremento de la produccin nacional.
De los principios del sindicato
Art. 4.- Los principios rectores del sindicato:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de las tra-
bajadoras y trabajadores de la Empresa Confecciones Gama
Sociedad Annima de Capital Variable;
b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren
los legtimos intereses de la clase trabajadora;
c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabaja-
dora;
d) La promocin de la mujer;
e) La defensa y promocin de la libertad sindical;
f) El desarrollar las tareas sindicales bajo la losofa del servicio
a la clase trabajadora; y
g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina
en el trabajo.
CAPTULO II
DE LA PERTENENCIA AL SINDICATO
Requisitos para ser miembro del sindicato
Art. 5.- Para ser admitido como miembro del sindicato, se requie-
re:
a) Ser trabajadora o trabajador de la Empresa Confecciones
Gama, Sociedad Annima de Capital Variable;
b) Ser mayor de catorce aos de edad;
c) Presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva General
correspondiente;
d) Pagar la cuota de ingreso, la cual ser establecida por la
Asamblea General;
De los miembros del sindicato
Art. 6.- Todas las y los miembros del sindicato son iguales en el
goce, y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones;
en consecuencia, a nadie podr reconocrsele ni atribursele por ningn
concepto privilegios en el gobierno, administracin y funcionamiento
del sindicato.
De los derechos de las aliadas y aliados del sindicato
Art. 7.- Son derechos de las aliadas y aliados al sindicato:
a) Participar con voz y voto en los debates de las asambleas
generales, as como presentar proposiciones e iniciativas;
b) Elegir y Ser electos para los cargos de gobierno y direccin
del sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas
por eleccin;
c) Solicitar y obtener la asesora y acompaamiento del sindicato
en todos aquellos conictos ya sean individuales o colectivos
as como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo y
afecten sus derechos e intereses;
d) Gozar de los derechos que se establezcan en el Cdigo de
Trabajo, estatuto, contrato individual, contrato colectivo o
resoluciones de Asamblea General;
Sin embargo, en todos los casos ser menester que el miembro se
encuentre gozando plenamente de sus derechos sindicales.
De los deberes de las aliadas y aliados del sindicato
Art. Art. 8.- Son deberes de las aliadas y aliados del sindica-
to:
a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto;
b) Acatar y cumplir elmente las resoluciones tomadas en
asamblea general y de los organismos directivos;
c) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad
debida;
d) Observar buena conducta pblica, ser leal y solidario con la
causa del movimiento sindical;
e) Asistir a las sesiones de asambleas convocadas conforme a
este estatuto;
f) Excusarse y hacerse representar cuando estn impedidos para
asistir a dichas sesiones; y
g) Las dems obligaciones que determine el presente estatuto.
Derecho de renuncia
Art. 9.- Para que una aliada o aliado del sindicato pueda re-
nunciar, ser necesaria que la renuncia sea presentada por escrito a la
Junta Directiva General. Quien ostente la secretara de Organizacin en
la Junta Directiva General entregar al interesado, constancia del da y
hora de la presentacin. La renuncia de una aliada o un aliado surtir
efectos automticamente a partir de su presentacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
TITULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS
ASAMBLEAS GENERALES
De los rganos de gobierno del sindicato
Art. 10.- El sindicato estar constituido por los siguientes rganos
de gobierno:
a) La Asamblea General, est integrada por la totalidad de las
aliadas y aliados del sindicato, es la mxima autoridad de las
organizacin y ser competente para resolver todos aquellos
asuntos concernientes al sindicato, sin ms limitaciones que
las establecidas por la ley y el presente estatuto, en cuanto a
facultades y tramitacin;
b) La Junta Directiva General, ser el organismo encargado de
la buena marcha y conduccin del sindicato.
CAPTULO I
De las atribuciones de la Asamblea General
Art. 11.- Las Asambleas Generales, pueden ser ordinarias o ex-
traordinarias; y sus atribuciones, adems de las que les seala el Cdigo
de Trabajo, son las siguientes:
a) Elegir en el lapso de los quince das anteriores al treinta y uno
de octubre de cada ao los miembros de la Junta Directiva
General y miembros de las comisiones sindicales, los cuales
tomarn posesin de sus cargos el da treinta y uno de octubre
de cada ao, fecha de constitucin del sindicato. Cuando se
necesite elegir a un sustituto o interino de la Junta Directiva
General, quienes resulten electos tomarn posesin la fecha
de su eleccin;
b) Aprobar o reprobar por medio de voto singular y secreto la
memoria anual de las labores de la Junta Directiva Gene-
ral;
c) Aprobar o reprobar por medio de voto singular y secreto el
informe anual de las nanzas del sindicato presentada por la
Junta Directiva General;
d) Conocer, aprobar o desaprobar la propuesta de presupuesto
anual, elaborado por la Junta Directiva General, el cual
expresar con detalle los gastos que se proyecten;
e) Aprobar la celebracin de contratos y convenciones colectivas
de trabajo;
f) Fijar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias:
g) Aprobar y reformar el estatuto del sindicato, en Asamblea
General Extraordinaria convocada exclusivamente para este
n;
h) Acordar la aliacin o desaliacin del sindicato a una
Federacin o Confederacin de sindicatos;
i) Aceptar como miembros del sindicato a las trabajadoras y
trabajadores de conanza;
j) Acordar la suspensin de derechos, destitucin o expulsin
de cualquier aliadas o aliado del sindicato, de la Junta
Directiva General o de las comisiones, de conformidad a lo
expuesto en el presente estatuto;
k) Acordar por lo menos con los dos tercios de votos de las
aliadas y aliados, la disolucin voluntaria del sindicato,
de acuerdo con lo que dispone la ley y el presente estatuto;
l) Aprobar los gastos iguales o superiores a los tres mil dlares
de los Estados Unidos de Norteamrica;
m) Decidir sobre aquellos asuntos que no estn encomendados
a otros rganos.
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS
De la convocatoria y el qurum
Art. 12.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez
al ao en la ciudad de San Salvador, dentro del lapso de los quince das
anteriores al treinta y uno de octubre de cada ao y extraordinariamente
cuando hayan asuntos urgentes que tratar, o lo soliciten por escrito el
veinticinco por ciento de las aliadas y aliados que estn en goce de
sus derechos, quienes debern rmar tal peticin argumentando las
razones.
Para que pueda celebrarse una Asamblea General, ya sea ordinaria
o extraordinaria, es necesario que la convocatoria se haga por la Junta
Directiva General, enumerando en dicha convocatoria los puntos a
abordar, sealando el lugar, da y hora para su realizacin.
Si la Junta Directiva General se negare a convocar, las aliadas o
aliados en el porcentaje ya establecido podrn hacer la convocatoria,
explicando en la misma porque proceden en esa forma. Reunida vli-
damente la asamblea, como acto previo, designar entre los presentes a
tres miembros para que la presidan y asienten el acta respectiva.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Si la Asamblea General fuere ordinaria, la convocatoria se har con
quince das de anticipacin por lo menos, y si fuere extraordinaria, con
dos das por lo menos. Producir nulidad si no se llenan los anteriores
requisitos.
El qurum legal se integrar con la asistencia o representacin de
la mitad ms uno del total de las aliadas y los aliados que estn en
pleno uso de sus derechos sindicales. Para este efecto quien ostente la
Secretara de Organizacin, tendr a la vista el listado de las aliadas y
aliados la cual le servir de base, para la conrmacin de la existencia
de qurum legal.
Sobre la segunda convocatoria
Art. 13.- Si no existiere qurum a la hora sealada para iniciar la
Asamblea General, conforme lo seala el artculo precedente, se podr
hacer una segunda convocatoria en el acto para otra asamblea, pudiendo
sta celebrarse una hora inmediatamente despus de aquella para la cual
no hubo qurum. Esta segunda asamblea se celebrar con el nmero de
aliadas y aliados presentes, sus decisiones se tomarn por mayora
de votos y sern de acatamiento forzoso.
Del procedimiento en las Asambleas Generales
Art. 14.- Las asambleas generales, ya sean ordinarias o extraordi-
narias, debern sujetarse en sus sesiones al siguiente procedimiento:
a) Quien ostente la Secretara General o la persona que en su
defecto presidiere la sesin estar en la obligacin de observar
previamente lo dispuesto por los artculos trece y catorce del
presente estatuto; si todo est en forma, proceder a declarar
inaugurada la Asamblea General;
b) Llenado el requisito anterior, se someter a discusin y
aprobacin la agenda, la cual contendr los puntos que haya
motivado la convocatoria;
c) Puesto a discusin un punto, la persona que preside la sesin
conceder el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de
solicitudes. En las discusiones se permitirn hasta tres oradores
en favor y tres en contra; se consultar a la asamblea si con-
sidera sucientemente discutido el punto, en caso contrario
se proceder en la misma forma hasta agotar el debate;
d) Se interrumpir la lista de solicitantes slo para mociones de
orden.
Del voto y de las formas de eleccin
Art. 15.- La forma de eleccin de las y los miembros de la Junta
Directiva General puede ser por planilla o separadamente por cada una
de las secretaras. Ser la Asamblea General quien decidir cual de estas
dos modalidades ser la operativo el da de la eleccin.
Los acuerdos en las asambleas generales, se tomarn por mayora
de votos. El voto ser singular y secreto en los casos de eleccin de Junta
Directa General, aprobacin de memorias, cuentas que deban rendir la
Junta Directiva General y en la disolucin del sindicato. En todos los
dems casos el voto podr ser pblico.
De la representacin de otra aliada o aliado
Art. 16.- Una aliada o un aliado puede ser representado por
otra u otro en las Asambleas Generales del sindicato, llenndose para
tal efecto los requisitos siguientes:
a) Que la representacin se otorgue por escrito y se acompae
del comprobante de identicacin extendido por el sindicato
a la aliada o aliado representado;
b) Nadie podr representar a ms de una aliada o un aliado;
c) La representacin no tendr lugar cuando se trate de acordar
la disolucin del sindicato.
CAPTULO III
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva General
Art. 17.- Para ser miembro de la Junta Directiva General del sin-
dicato se requiere:
a) Ser salvadorea o salvadoreo por nacimiento;
b) Ser mayor de dieciocho aos de edad;
c) Ser aliada o aliado del sindicato;
d) De honradez notoria;
e) No ser empleada o empleado de conanza, ni representante
patronal;
f) Estar al da con el pago de las cuotas sindicales;
g) Estar en pleno goce de sus derechos como aliada y aliado;
y
h) No formar parte de otro organismo del sindicato.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
De las secretarias de la Junta Directiva General
Art. 18.- La Junta Directiva General estar integrada con once
miembros, quienes sern electos conforme a la Ley Laboral y el presente
estatuto para el perodo de un ao.
La Junta Directiva General estar conformada por las siguientes
secretaras:
a) Secretara General;
b) Secretara de Organizacin;
c) Secretara Primera de Conictos;
d) Secretara Segunda de Conictos;
e) Secretara Tercera de Conictos;
f) Secretara de Educacin, Cultura y Propaganda;
g) Secretara de la Mujer;
h) Secretara de Asistencia Social;
i) Secretara de Finanzas;
j) Secretara de Actas y Acuerdos;
k) Secretara de Relaciones Nacionales e Internacionales.
De la toma de posesin
Art. 19.- La Junta Directiva General entrar en funciones el da treinta
y uno de octubre de cada ao, fecha de aniversario de la constitucin del
sindicato. La Junta Directiva General saliente, deber entregar en el lapso
de ocho das despus de la toma de posesin de la nueva Junta Directiva
las cuentas detalladas y completas a la entrante ello implica: inventario
de muebles, documentos, cuentas bancarias, as como poner al tanto de
aquellos asuntos que hayan bajo su responsabilidad. La entrega se har
constar en acta que rmarn ambas directivas, entrantes y salientes.
De las atribuciones de la Junta Directiva General
Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, adems
de administrar y dirigir el sindicato y de las que les impongan las leyes
las siguientes:
a) Dirigir, administrar y resolver todos aquellos asuntos rela-
cionados con el sindicato que sean de su competencia;
b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y
convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones;
c) Estudiar las necesidades econmicas y sociales de las aliadas
y los aliados del sindicato y proponer a la Asamblea General
los medios o maneras de resolverlas;
d) Negociar y celebrar contratos colectivos de trabajo, procurando
la superacin de las condiciones de trabajo y la armona en
las relaciones de trabajadores con el Estado;
e) Admitir y sancionar a los miembros del sindicato de confor-
midad con la ley y el presente estatuto;
f) Velar por el estricto cumplimiento del presente estatuto;
g) Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y someterlo al
conocimiento de la Asamblea General para su aprobacin;
h) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las
cuentas de la Secretara de Finanzas;
i) Convocar a la Asamblea General a sesiones ordinarias y
extraordinarias conforme el procedimiento establecido en
el presente estatuto;
j) Autorizar las erogaciones menores de los tres mil dlares;
k) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las
aliadas y los aliados, defendiendo los intereses econmicos
y sociales de las y los mismos;
l) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato
requiera para su funcionamiento;
m) Atender, tramitar y resolver solicitudes de aliacin o desa-
liacin al sindicato;
n) Autorizar al representante legal para otorgar poderes judi-
ciales y extrajudiciales en los casos que as lo requiera el
sindicato;
o) Llevar un libro para el registro de las aliadas y aliados del
Sindicato, un libro para asentar las actas de las sesiones de
Junta Directiva General, un libro para asentar las Actas de
Asamblea General, un libro para registrar el movimiento de
las nanzas del Sindicato y los dems que fueren necesarios;
tales libros sern autorizados y sellados por el departamento
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
p) Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales los nombres de los miembros electos de la Junta
Directiva General, dentro de los diez das siguientes al de la
eleccin;
q) Comunicar una vez por ao al Departamento Nacional de Or-
ganizaciones Sociales la nmina actualizada de los miembros
del Sindicato, la que deber contener los nombres y apellidos
completos, fecha de ingreso al Sindicato;
r) Colectar las cuotas sindicales, sean stas ordinarias o extraor-
dinarias, debiendo extender los recibos correspondientes;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
s) Depositar los fondos del Sindicato en una o ms instituciones
bancarias de la Repblica, sin perjuicio del mantenimiento
de un fondo circulante o caja chica de cien dlares en la
Secretara de Finanzas, para atender gastos imprevistos o de
pequea cuanta;
t) Rendir cuentas a la Asamblea General, por lo menos una vez
por ao;
u) Poner a disposicin de las autoridades judiciales y del Minis-
terio de Trabajo y Previsin Social, si stas lo solicitan, las
mismas informaciones y documentacin que segn el presente
Estatuto deben suministrar a sus miembros, en ocasin de sus
Asambleas;
v) Someter anualmente la memoria de labores y el rendimiento
de cuentas ante la Asamblea General, para su aprobacin;
w) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente en
lo relativo a la singularidad y secreto del voto; y
x) Comunicar a la ocina respectiva del Ministerio de Trabajo
y Previsin Social los casos de destitucin de sus cargos y
expulsin de los miembros del Sindicato, en un plazo no
mayor de diez das contados a partir de aquel en que se haya
dado el acuerdo respectivo, explicando detalladamente los
motivos que se tuvieron para ello.
De la representacin judicial y extrajudicial
Art. 21.- Quienes ostenten las Secretaras: General, Primera de
Conictos y Segunda de Conictos, tendrn la representacin judicial y
extrajudicial del sindicato, los cuales podrn actuar conjunta o separada-
mente, segn convenga a los intereses del sindicato, y lo haya autorizado
la Junta Directiva General del mismo.
De las reuniones de la Junta Directiva General
Art. 22.- La Junta Directiva General se reunir ordinariamente una
vez cada quince das, en las fechas acordadas al inicio de su perodo de
funciones; y extraordinariamente las veces que sean necesarias, cuando
lo convoque quien ostente la Secretara General o cuatro miembros de
la Junta Directiva General.
Es obligacin de todas y todos los miembros de la Junta Directiva
General participar en las reuniones de sta.
Del perodo de funciones de los directivos sindicales
Art. 23.- Las y los miembros de la Junta Directiva General durarn
en funciones un ao, contado a partir de la fecha de toma de posesin,
teniendo como responsabilidades las establecidas en el presente estatuto.
Los directivos podrn ser reelegidos total o parcialmente.
Del qurum para las reuniones de Junta Directiva General
Art. 24. - El qurum necesario para la realizacin de una reunin de
Junta Directiva General ser de seis de sus miembros y los acuerdos se
tomarn por mayora de votos de los presentes. Cuando a la hora ocial
de inicio de la reunin no se alcance el qurum referido, se har una
nueva convocatoria con un intervalo de una hora, y sesionarn legalmente
si estn presentes cinco miembros, y los acuerdos se tomarn con los
votos de cuatro de los presentes.
De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento o
fallecimiento
Art. 25.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de las
y los miembros de la Junta Directiva General por ms de quince das,
las funciones respectivas sern asumidas por el resto de los directivos.
Si falleciera cualquier directivo, u ocurriese que su ausencia o
impedimento duraren ms de sesenta das, la Junta Directiva General
deber poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia
a n de que sta elija la persona que ocupe la vacante por el tiempo de la
ausencia. Para que operen las sustituciones, ser necesario que se haga
constar en acta el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca
la fecha de iniciacin y nalizacin de las funciones del sustituto.
CAPTULO IV
DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARIAS DE LA JUNTA
DIRECTIVA GENERAL
De las atribuciones de quien ostente la Secretara General
Art. 26.- Son atribuciones de quien ostente la Secretara Gene-
ral:
a) Convocar a las aliadas y aliados a las Asambleas ordinarias
y extraordinarias, as como a las sesiones de la Junta Directiva
General;
b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y la Asam-
blea General;
c) Firmar documentos relacionados el desempeo sindical
tales como: contrato colectivo de trabajo, poderes, recibos,
bonos, credenciales de los representantes de las trabajadoras
y trabajadores;
d) Representar judicial y extrajudicialmente al sindicato conjunta
o separadamente con las personas que ostenten las secretaras
Primera de Conictos y Segunda de Conictos;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
e) Juramentar a los miembros que ingresen al sindicato;
f) Informar a la Comisin de Honor y Justicia de las faltas
cometidas por las aliadas y aliados, a n de adoptar las
medidas disciplinarias correspondientes;
g) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones
de la Junta Directiva General y de la Asamblea General;
h) Rendir informe por escrito a la Asamblea General y a la Junta
Directiva General cada tres meses. A su vez responder y dar
toda clase de explicacin a la Asamblea General sobre los
puntos contenidos en su informe;
i) Vigilar el estricto cumplimiento del presente estatuto y acuer-
dos emanados de Asamblea General y de la Junta Directiva
General:
j) Adoptar las medidas para cumplir los acuerdos y resoluciones
que tome la Asamblea General;
k) Gestionar proyectos para el benecio del sindicato;
l) Generar al interior de la Junta Directiva General un ambiente
armnico y disciplinado;
m) Certicar actas o puntos de acta, conjunta o separadamente
de la persona que ostente la Secretara de Actas y Acuerdos;
y
n) Las dems atribuciones que se le coneren el presente esta-
tuto.
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de Organizacin
Art. 27. - Son atribuciones de quien ostente la Secretara de Orga-
nizacin:
a) Asumir la direccin del sindicato, de la Junta Directiva Ge-
neral y de la Asamblea General, en ausencia de la persona
que ostente la Secretara General;
b) Mantener activa la labor de organizacin a n de que perte-
nezcan al sindicato todas las trabajadoras y trabajadores de la
Empresa Confecciones Gama Sociedad Annima de Capital
Variable;
c) Firmar los carns de identicacin sindical que extiendan a
las aliadas y aliados del sindicato;
d) Llevar un libro para el registro de las aliadas y aliados,
autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, en el que anotarn los nombres
y apellidos de cada una y cada uno, su fecha de nacimiento,
nacionalidad, fecha de ingreso al sindicato, deber rmarse
cada registro por el respectivo inscrito y por quien ostente la
Secretara de Organizacin, quien tendr a su cargo el archivo
del sindicato;
e) Mantener al da la estadstica de aliadas y aliados al sindi-
cato, a n de que sirvan de gua a la Junta Directiva General
y a la Asamblea General, en los casos de qurum, eleccin
y votacin;
f) Levantar la estadstica de las trabajadoras y trabajadores de la
Empresa Confecciones Gama Sociedad Annima de Capital
Variable;
g) Llevar el archivo del sindicato, a n de obtener en el momento
oportuno, la informacin necesaria;
h) Las atribuciones que determina el presente estatuto.
De las atribuciones de quienes ostenten las tres Secretaras de
Conictos
Art. 28.- Son atribuciones de quienes ostenten las tres Secretaras
de Conictos:
a) Asistir y defender a requerimiento escrito, a todas las aliadas
y aliados del sindicato, en los conictos que ellos tuvieren
con la autoridad competente;
b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los
proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea
General, para que sta en su caso autorice a la Junta Directiva
General para que los eleve a conocimiento de la autoridad
competente;
c) Velar porque se cumplan elmente las estipulaciones con-
tenidas en el contrato colectivo de trabajo y reportar sin
tardanza a la Junta Directiva General cualquier violacin a
los mismos;
d) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras
y trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva
General y Asamblea General, sobre los incidentes que a stos
les ocurren en el desempeo de su trabajo;
e) Las personas que ostenten las secretaras primera y segunda
de conictos tienen la facultad de representar judicial y
extrajudicialmente al sindicato, conjunta o separadamente
con la persona que ostente la Secretara General; y
f) Las dems atribuciones que le conere el presente estatuto.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de Educacin,
Cultura y Propaganda
Art. 29.- Son atribuciones de quien ostente la Secretara de Edu-
cacin, Cultura y Propaganda:
a) Planicar y operativizar la escuela sindical;
b) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logren
las trabajadoras y trabajadores aliados al sindicato;
c) Mantener activa la propaganda del sindicato en general y en
los sectores que se tenga planeado organizar actividades;
d) Darle publicidad a los acontecimientos trascendentales del
sindicato; formular la rplica sobre las noticias que lastimen
sus intereses y los agradecimientos por las noticias bene-
ciosas;
e) Fomentar constantemente la biblioteca del sindicato, as como
colaborar con las autoridades respectivas en la compaa de
educacin obrera;
f) Cuidar del archivo de propaganda impresa del sindicato;
g) Planicar y distribuir el reparto de convocatorias, volantes
y toda clase de propaganda, en coordinacin con las y los
miembros de la Junta Directiva General; y
h) Las dems atribuciones que le conere el presente estatuto.
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de la Mujer
Art. 30.- Son atribuciones de la Secretara de la Mujer:
a) En coordinacin con la Secretara de Organizacin disear y
promover estrategias especcas que permitan la organizacin
de todas las mujeres que laboran en la Empresa Confecciones
Gama Sociedad Annima de Capital Variable;
b) Promover espacios de debate sobre los problemas de las
trabajadoras de la Empresa Confecciones Gama Sociedad
Annima de Capital Variable;
c) Procurar la adopcin de una poltica de promocin de la mujer
al interior del sindicato;
d) Proponer reivindicaciones favorables para la mujer; y
e) Las dems atribuciones que le conere el presente estatuto.
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de Asistencia
Social
Art. 31.- Son atribuciones de quien ostente la Secretara de Asis-
tencia Social:
a) Estar pendiente del estado de salud de las aliadas y aliados
del sindicato y llevarles en nombre de ste, la ayuda que haya
menester en los casos y en la cuanta que haya acordado la
Asamblea General o la Junta Directiva General;
b) Exigir al Presidente de la Empresa Confecciones Gama
Sociedad Annima de Capital Variable el establecimiento
de un botiqun eciente, para los casos de primeros auxilios,
por accidente, enfermedad, etc.;
c) Estudiar con esmero las indicaciones que sobre seguridad
social divulgue el Instituto Salvadoreo del Seguro Social
y otros organismos tcnicos, a n de que sean aplicados en
benecio de las trabajadoras y los trabajadores;
d) Colaborar con el Secretario de Educacin, Cultura y Propa-
ganda en la capacitacin de trabajadoras y trabajadores en
el aspecto de seguridad social y previsin de accidentes de
trabajo; y
e) Las dems que le determinen el presente estatuto.
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de Actas y
Acuerdos
Art. 32.- Son atribuciones de quien ostente la Secretara de Actas
y Acuerdos:
a) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Junta Directiva
General y de la Asamblea General y darles la informacin
que hubiere menester sobre los acuerdos tomados en sesiones
anteriores;
b) Asentar por su orden cronolgico, en libros separados, debi-
damente autorizados por la autoridad competente, las actas
de todas las sesiones de la Junta Directiva General y de la
Asamblea General, ya sean ordinarias o extraordinarias;
c) Certicar de los libros los acuerdos y disposiciones de los
rganos mencionados;
d) Asistir en sus funciones al que ostente el cargo en la Secretara
General y autorizar con su rma los acuerdos y disposicio-
nes del mismo, siempre que acte en uso de sus facultades
legales;
e) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindi-
cato;
f) Certicar actas o puntos de actas, conjunta o separadamente
de la persona que ostente la Secretara General; y
g) Las dems que le determinen el presente estatuto.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de Finanzas
Art. 33.- Son atribuciones de quien ostente la Secretara de Finan-
zas:
a) Elaborar el proyecto de presupuesto anual del sindicato, en
forma detallada y con las necesarias prescripciones para su
ejecucin;
b) Ejecutar el presupuesto de conformidad con las disposiciones
del mismo, y del presente estatuto;
c) Encomendar o llevar al da la contabilidad del sindicato en
los libros que el sistema adoptado exija, los cuales deben ser
legalizados por la autoridad administrativa competente;
d) Firmar todos los documentos que tengan relacin con su
secretara;
e) Recolectar las cuotas sindicales de admisin, ordinarias y
extraordinarias;
f) Depositar los fondos y valores del sindicato en cualquier
institucin bancaria del pas, a la orden del mismo y registrar
su rma y la de quien ostente la Secretara General para el
retiro de los fondos;
g) Responder del estado de caja de la Secretara a su cargo, y
custodiar los bienes del sindicato;
h) Hacer los erogaciones necesarias requiriendo para ello, la
autorizacin de la Junta Directiva General, o de la Asamblea
General, segn sea el caso;
i) Autorizar, supervisar, liquidar y mantener una caja chica con
la disponibilidad de cien dlares, para gastos menores;
j) Rendir informes trimestralmente a la Junta Directiva General,
del estado econmico del sindicato; y
k) Las dems que le atribuyen el presente estatuto.
El Secretario de Finanzas, como custodio del patrimonio, fondos
y valores del sindicato, responder legalmente del correcto manejo de
los mismos.
De las atribuciones de quien ostente la Secretara de Relaciones
Nacionales e Internacionales
Art. 34.- Son atribuciones de quien ostente la Secretara de Rela-
ciones Nacionales e Internacionales:
a) Estrechar los vnculos de amistad y solidaridad con otras
organizaciones sindicales;
b) Representar al sindicato ante invitaciones a Asambleas
Generales y otras actividades de otros sindicatos;
c) Mantener una relacin constante con todas las organiza-
ciones sindicales democrticas de otros pases, envindose
publicaciones e informaciones del sindicato y que haya canje
especialmente en peridicos, revistas y cualquier material de
importancia;
d) Recopilar todas las publicaciones internacionales, relativas a
la economa, sociologa, tratados internacionales, conferen-
cias;
e) Atender las delegaciones extranjeras que visiten la sede del
sindicato; y
f) Las dems atribuciones que le determine el presente estatu-
to.
CAPTULO V
DE LAS COMISIONES DE VIGILANCIA
De la naturaleza de las comisiones
Art. 35.- Se conformarn dos comisiones especiales y permanentes, a
saber: Comisin de Honor y Justicia, y Comisin de Hacienda, las cuales
tendrn como nalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeo
ordinario del sindicato en el mbito disciplinario y patrimonial. Estas
comisiones sern autnomas en su funcionamiento, y estarn sometidas
exclusivamente en lo atinente a sus funciones a la Asamblea General.
Los miembros de estas comisiones debern ser aliadas y aliados de
reconocida capacidad, honestidad y disciplina.
De la eleccin de las Comisiones de Honor y Justicia, y de Hacien-
da
Art. 36.- Se crea una Comisin de Honor y Justicia, y una de
Hacienda las cuales estarn conformadas por tres aliadas o aliados
cada una, electos a propuesta de la Asamblea General el mismo da de
la eleccin de la Junta Directiva General. La duracin de sus funciones
ser por un ao, y podrn sus miembros ser reelectas o reelectos total
o parcialmente. El desempeo de los cargos de dichas comisiones son
incompatibles con cualquier otro dentro del sindicato.
De las atribuciones de la Comisin de Honor y Justicia
Art. 37.- Son atribuciones de los miembros de la Comisin de
Honor y Justicia:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
a) Hacerse presente a las reuniones de la Junta Directiva General
cuando la misma les convoque;
b) Velar por el cumplimiento del presente estatuto;
c) Convocar a la Junta Directiva General para tratar aspectos
de inters del sindicato, dentro de sus funciones;
d) Vigilar el el cumplimiento de los procedimientos estatutarios,
sobre todo lo atinente al debido proceso;
e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones gra-
ves, seguir el procedimiento respectivo, imponer la sancin
correspondiente y conocer de los recursos habilitados.
Las y los miembros de la Comisin de Honor y Justicia se reunirn
ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente cuando
fuese necesario. Los das de reunin y dems procedimientos relativos
a su desenvolvimiento se acordarn por sus miembros y miembros.
De las atribuciones de la Comisin de Hacienda
Art. 38.- Son atribuciones de los miembros de la Comisin de
Hacienda:
a) Controlar y certicar cada seis meses la correcta inversin
de los fondos del sindicato, de conformidad al presupuesto y
a los acuerdos de egresos tomados por la Asamblea General
o la Junta Directiva General;
b) Revisar libros, facturas y dems documentos que le presente
como respaldo de gastos la Secretara de Finanzas;
c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva General,
las observaciones de las revisiones y controles realizados, en
un lapso de cinco das hbiles contados a partir de la fecha
en que fueron convocados para su revisin;
d) Firmar y sellar el informe nanciero que se entregar a la
Asamblea General y al Ministerio de Trabajo y Previsin
Social cada ao, si ste se encuentra en orden y legalmente
respaldado;
e) Informar a la Asamblea General junto con la Secretara de
Finanzas de los ingresos y egresos anuales; y
f) Llevar un control del patrimonio sindical.
Las y los miembros de la Comisin de Hacienda se reunirn or-
dinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente cuando
fuese necesario. Los das de reunin y dems procedimientos relativos
a su desenvolvimiento se acordarn por sus miembras y miembros.
TITULO III
DEL REGIMEN DISCIPLINARIO
De la nalidad
Art. 39.- El presente rgimen disciplinario est constituido por
un conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armona
y respeto entre las aliadas y aliados del sindicato, as como el recto
alcance de sus objetivos.
Para lo cual se establece la naturaleza e implicaciones de las in-
fracciones en que las aliadas y aliados al sindicato pueden incurrir,
las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de los diferentes
organismos y autoridades encargadas de su aplicacin, el procedimiento a
seguir y los recursos accesibles contra las resoluciones que se dicten.
Del principio de legalidad
Art. 40.- Queda expresamente prohibido aplicar una sancin, si
no est especcamente tipicada la conducta como infraccin y deter-
minada la pena en el presente estatuto. El procedimiento existente debe
garantizar el derecho de defensa, el cual podr ejercerlo la interesada o
interesado por s mismo o por medio de otro a solicitud de la afectada
o el afectado.
CAPTULO I
DE LAS INFRACCIONES
De la clasicacin de las infracciones
Art. 41.- Las transgresiones al rgimen disciplinario del sindicato
sern clasicadas en infracciones graves, menos graves y leves, y en
correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de san-
ciones.
De las faltas leves
Art. 42.- Son infracciones leves:
a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones
asignadas; y
b) La impuntualidad en la asistencia a las reuniones de Asamblea
General o de la Junta Directiva General.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
De las faltas menos graves
Art. 43.- Son infracciones menos graves:
a) La no cancelacin de las cuotas sindicales sean ordinarias o
extraordinarias acordadas en Asamblea General;
b) El incumplimiento de las funciones asignadas;
c) Consentimiento de fraude en las elecciones de cualquier
ndole.
De las faltas graves
Art. 44.- Son infracciones graves:
a) Negarse a cumplir injusticadamente las resoluciones del
sindicato acordadas en la Asamblea General;
b) Generar divisionismo, desinformacin, obstaculizacin o
cualquier, otra actividad que atente contra el buen funciona-
miento del sindicato;
c) Difamar, calumniar, insultar o agredir a las aliadas, aliados,
directivos o al sindicato mismo;
d) Apropiarse indebidamente de los fondos econmicos y
recursos materiales del sindicato;
e) El aprovechamiento de la condicin de aliada, aliado o
directivo sindical para obtener benecios personales;
f) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia
del sindicato;
g) Prestarse a realizar maniobras patronales; y
h) Incumplimiento de lo establecido en el presente estatuto.
CAPTULO II
DE LAS SANCIONES
De las sanciones leves
Art. 45.- Se establecen como sanciones leves:
a) La amonestacin oral en forma privada;
b) La amonestacin escrita en forma privada.
De las sanciones menos graves
Art. 46.- Se establecen como sanciones menos graves:
a) Exigir el pago de las cuotas atrasadas;
b) Suspensin temporal de sus derechos de aliada o aliado
por un perodo no mayor de tres meses; y
c) La denegatoria a capacitarse.
De las sanciones graves
Art. 47.- Se establecen como sanciones graves:
a) La suspensin temporal de sus derechos de aliada o aliado
por un perodo no mayor de un ao;
b) La destitucin del cargo, si se desempea como directivo o
miembro de una comisin de trabajo;
c) La expulsin denitiva del sindicato.
CAPTULO III
DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
De la competencia para la calicacin de las infracciones e imposicin
de las sanciones leves y menos graves
Art. 48.- La calicacin de la existencia de una infraccin leve
o menos grave la har la Junta Directiva General en el espacio de sus
reuniones ordinarias, con el voto de seis de sus miembros. La resolucin
a la que lleguen ser dada a conocer a la aliada o aliado afectado en
un plazo no mayor de tres das hbiles. Si sta o ste no est de acuerdo
con la calicacin de la infraccin, tendr un plazo perentorio de cinco
das hbiles, contados a partir del da y hora de su noticacin, podr
solicitar por escrito a la Junta Directiva el espacio para presentar su ale-
gato manifestando en que puntos est su desacuerdo. La Junta Directiva
no puede negar bajo ninguna circunstancia el derecho de audiencia de
la aliada o aliado que conforme a lo prescrito lo solicite.
Si las argumentaciones que presente la aliada o el aliado afectado,
la Junta Directiva General las considera vlidas revocar la calicacin
y la sancin respectiva con el voto de siete de sus miembros. Si por el
contrario la Junta Directiva no le parecen vlidas las argumentaciones
hechas podr conrmar la calicacin de la infraccin y la sancin con el
voto de siete de sus miembros. La sancin, sea leve o menos grave, ser
aplicada en el lapso de quince das hbiles siguientes a su sealamiento
o su raticacin si es que la afectada o afectado present el recurso
respectivo.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
De la competencia para la calicacin de la infraccin e imposicin
de las sanciones graves
Art. 49.- Cuando cualquier aliada, aliado o directivo sindical
considere que algn miembro del sindicato ha incurrido en una infrac-
cin grave, lo dar a conocer por escrito a uno de los miembros de la
Comisin de Honor y Justicia, el cual lo presentar en una reunin de
trabajo al resto de sus compaeras o compaeros de comisin. Conocido
por la Comisin de Honor y Justicia, se abrir un expediente de investi-
gacin, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto de
establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales y estatutarias
respectivas. La Comisin de Honor y Justicia puede iniciar de ocio un
proceso investigativo.
En este proceso los miembros de la Comisin de Honor y Justicia
darn audiencia a la presunta o al presunto infractor para que si lo desea
se presente en el plazo perentorio de tres das, contados a partir de la
fecha de su noticacin, para hacer efectiva su defensa. Si no se presenta
se le considerar rebelde y el proceso continuar.
La calicacin de la existencia de una infraccin grave, as como
la imposicin de la sancin respectiva ser una facultad exclusiva de
la Comisin de Honor y Justicia, la cual ser emitida en un plazo no
mayor de quince das hbiles contados a partir de la fecha en que fue
interpuesta la denuncia.
De los recursos
Art. 50.- La noticacin del dictamen donde se recomienda aplicar
o no la sancin disciplinaria respectiva, ser entregada a la infractora
o infractor, a la Junta Directiva General y a la persona que puso la
denuncia. A partir de la fecha de noticacin aquella o aquel que como
parte interesada en el proceso, no est de acuerdo con la naturaleza y
alcances del dictamen tendr tres das para interponer el recurso de re-
visin ante la Comisin de Honor y Justicia, la cual tendr a su vez tres
das para responder el recurso, sustentando las razones de su cambio o
conrmacin de la resolucin.
TITULO IV
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO
De la naturaleza del patrimonio del sindicato
Art. 51.- El patrimonio del sindicato, estar formado por las
cuotas y contribuciones que aporten sus aliadas y aliados, los bienes
muebles e inmuebles que obtengan por cualquier ttulo, o de cualquier
otro ingreso proveniente de actividades lcitas, adquiridos a travs de la
Junta Directiva o comisiones de trabajo. Las comisiones de trabajo no
poseen ningn tipo de patrimonio.
De la cuota sindical
Art. 52.- Toda aliada o aliado aportar al sindicato una cuota
ordinaria mensual cuyo monto oscilar en el rango de uno a veinticin-
co dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, ser la Asamblea
General la que acordar y denir con exactitud el monto de la cuota
a cobrar. Los ingresos percibidos por el sindicato sern distribuidos en
los rubros que acuerde la Junta Directiva General, procurando atender
en el presupuesto gastos de funcionamiento administrativo, de reserva,
y actividades poltico sindicales como capacitaciones, seminarios y
foros.
De la recoleccin de las cuotas sindicales
Art. 53.- Solamente la Junta Directiva General a travs del Secretario
de Finanzas, est facultado para hacer efectivas las cuotas ordinarias y
extraordinarias aportadas por sus miembros.
En caso de ausencia del Secretario de Finanzas, las cuotas sern
recolectadas por el Secretario General o por la persona que ostente la
Secretara Primera de Conictos.
De los autorizados para el retiro de fondos
Art. 54.- Para el retiro parcial o total de los fondos se requiere en
el respectivo cheque, la rma del Secretario General, del Secretario de
Finanzas y la del Secretario de Actas y Acuerdos, pudiendo en casos
especiales retirar fondos con dos de las tres rmas de los tres Secretarios
mencionados. Para el efecto de estas disposiciones las personas que osten-
ten las Secretaras referidas harn reconocer su rma en las Instituciones
Bancarias respectivas, tal reconocimiento deber hacerse dentro de los
diez das siguientes al de la toma de posesin de sus cargos.
Del procedimiento de autorizacin de fondos
Art. 55.- La autorizacin de los gastos se har de la siguiente ma-
nera: Todo gasto ser acordado en sesin de Junta Directiva General y
el respectivo comprobante ser legalizado con las rmas del Secretario
General y el de Finanzas, de conformidad al Presupuesto anual aprobado
por la Asamblea General.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Los gastos cuyo monto no sobrepase la cantidad de tres mil dlares
que no estn incluidos en el presupuesto, sern autorizados por la Junta
Directiva General y los que superen dicha cantidad los autorizar la
Asamblea General.
Del fondo de reserva
Art. 56.- Para garantizar el cumplimiento de obligacin del Sindi-
cato, se destinar para constituir el fondo de reserva, el diez por ciento
de todo ingreso que perciba el Sindicato, hasta que alcance la cantidad
de setecientos dlares.
De la distribucin de los fondos
Art. 57.- Para las distintas actividades del Sindicato, la distribucin
de los fondos se har as:
a) El 10% para el Fondo de Reserva Sindical, y
b) El 90% restante, se aplicar a los gastos generales del Sin-
dicato, segn lo disponga el Presupuesto Anual que prepare
la Junta Directiva General y apruebe la Asamblea General.
CAPITULO II
DEL PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACEFALIA
Del procedimiento para superar la acefalia
Art. 58.- En el caso que el Sindicato quedare en acefalia, se pro-
ceder de la manera siguiente:
a) La Asamblea General ser convocada por veinte miembros
activos y solventes, explicando en la convocatoria los motivos
que la origina.
b) Integrada la Asamblea General y comprobado el qurum se
elegirn tres miembros de base: Un Presidente, un Secretario
y un Relator, quienes iniciarn las sesiones hasta que sea
electa la nueva Junta Directiva General.
c) El relator informar a la Asamblea General las causas de
acefalia y la forma en que se elegir la nueva Junta Directiva
General.
d) El Presidente ser quien presida la Asamblea General y
proceder a la eleccin de un Comit de escrutinio y de la
Junta Directiva General.
e) El Secretario llevar la secuencia de desarrollo de la sesin
hasta que sea electa la nueva Junta Directiva General.
De la funcionalidad de la Junta Directiva General electa
Art. 59.- Despus de ser electa la nueva Junta Directiva General,
sta presidir inmediatamente la Asamblea General, hasta su nalizacin
y todos los acuerdos tomados tendrn validez.
CAPTULO III
DE LA DISOLUCIN DEL SINDICATO
De los requisitos para la disolucin voluntaria
Art. 60.- La disolucin voluntaria del sindicato, podr acordarse
con el voto secreto de las dos terceras partes de las aliadas y aliados
en Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto.
Del nombramiento del delegado
Art. 61.- Acordada la disolucin voluntaria, la Asamblea General
nombrar un delegado para que conjuntamente con los delegados gu-
bernamentales procedan a liquidar los fondos y valores del sindicato.
Del destino de los fondos
Art. 62.- Practicada la liquidacin, los fondos del sindicato pasarn
a formar parte del patrimonio de la federacin a que estuviese aliado
el sindicato al momento de su disolucin, o en su defecto los fondos
lquidos disponibles pasarn a ser donados al Hogar del Nio de San
Vicente de Pal.
CAPTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
De la participacin de las aliadas y aliados
Art. 63.- La organizacin y funcionamiento del sindicato, ser
fundamentado con la participacin democrtica, pluralista y activa
de las aliadas y aliados. Los acuerdos tomados por los organismos
correspondientes en la forma establecida por el presente estatuto, sern
de acatamiento forzoso.
Relaciones nacionales e internacionales
Art. 64.- La interrelacin del sindicato con las dems organizaciones
laborales a nivel nacional e internacional deber partir del respeto mutuo
conservando la autonoma propia para tomar las decisiones que se crean
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
convenientes al mismo. Esto no excluye la integracin del sindicato a
una Federacin consecuente con los intereses de la clase trabajadora.
Prohibicin
Art. 65.- Est prohibido que una aliada o aliado del sindicato,
o persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no le
corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto.
De la reforma del estatuto del sindicato
Art. 66.- El presente estatuto, podr reformarse exclusivamente
con la aprobacin de la mitad ms uno de los votos de las aliadas y
aliados asistentes a la Asamblea General Extraordinaria, convocada
exclusivamente con este n.
De la vigencia
Art. 67.- El presente estatuto entrar en vigencia el da de su pu-
blicacin en el Diario Ocial.
Res. 95/2009.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL: San
Salvador, a las diez horas del da catorce de diciembre del ao dos mil
nueve.
Vista la solicitud presentada a las siete horas con cuarenta y siete
minutos del da cuatro de noviembre del presente ao, por las seoras
Ana Cecilia Cruz de Villarn y Julia Margarita Castro de Campos, en su
calidad de Presidenta y Secretaria respectivamente de la Junta Directiva
Provisional del Sindicato en formacin denominado SINDICATO DE
TRABAJADORES POR EMPRESA CONFECCIONES GAMA, S.A.
DE C.V., cuyas siglas son STECG, relativa a que se apruebe el texto
de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurdica al mismo, este
Ministerio CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al acta otorgada por la delegada de esta
Cartera de Estado a las nueve horas del da treinta y uno de
octubre del ao dos mil nueve, se CONSTITUY el Sindicato
antes mencionado, como un Sindicato de Empresa, con la
presencia de CUARENTA Y TRES miembros fundadores;
II. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 219 inciso 2
del Cdigo de Trabajo y mediante auto emitido el da nueve
de noviembre del presente ao, este Ministerio libr ocio al
representante legal de la Sociedad CONFECCIONES GAMA,
S.A. DE C.V., seor Jaime Enrique Salvador Gadala Mara
Issa, Sociedad para la cual manifestaron prestar servicios los
miembros constituyentes del Sindicato en formacin, con
el objeto de que certicase la condicin de asalariados de
dichos miembros constituyentes, habiendo sido noticado
dicho ocio en legal forma el da diez de noviembre del
presente ao, siendo contestado el mismo en sentido positivo
respecto a cuarenta y un miembros fundadores y en sentido
negativo respecto a las seoras Mirna Xiomara Martnez
Ramos y Vilma lvarez Monrroy, manifestando que dichas
personas "Laboraron en nuestra empresa hasta el da treinta de
octubre del ao dos mil nueve, da en que fueron despedidas,
indicndoles que se les daran todas las prestaciones que la
ley les conere", tal como consta en el escrito presentado
a este Ministerio el da trece de noviembre del ao dos mil
nueve. No obstante lo anterior, esta Cartera de Estado ha
constatado fehacientemente que se cumple con el requisito
establecido en el Art. 211 inciso 1 del Cdigo de Trabajo
en cuanto al nmero mnimo de miembros exigidos por la
ley para constituir una Asociacin Profesional;
III. Que en el acta relacionada en el numeral I) de la presente
resolucin, consta que en esa reunin fue aprobado el texto
de los Estatutos del Sindicato en formacin, los cuales no
adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones
a las leyes de la Repblica, al orden pblico o a las buenas
costumbres del pas.
Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Artculo
219 inciso 5 del Cdigo de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A)
APRUBASE el texto de los SESENTA Y SIETE ARTCULOS que
conforman los Estatutos del Sindicato en formacin denominado SIN-
DICATO DE TRABAJADORES POR EMPRESA CONFECCIONES
GAMA, S.A. DE C.V., cuyas siglas son STECG, concedindole al mismo
tiempo la PERSONALIDAD JURDICA solicitada; B) PUBLQUENSE
en el Diario Ocial dichos Estatutos, as como la presente resolucin; y,
C) INSCRBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMU-
NQUESE. V. de Avils, MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE EDUCADORES DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ- BASES MAGISTERIALES,
DEPENDENCIA DEL MINISTERIO DE EDUCACION, CUYAS
SIGLAS SERN SEDEPAZ-BM
CAPITULO I
CONSTITUCIN, DENOMINACIN, DOMICILIO,
LEMA Y BANDERA
Art.1. Queda constituido de conformidad al acta notarial otorgada
el da diecinueve de septiembre del ao dos mil nueve, por servidores
pblicos que prestan sus servicios para y a la orden del Ministerio de
Educacin, el Sindicato de Servidores Pblicos que girar con la deno-
minacin SINDICATO DE EDUCADORES DEL DEPARTAMENTO
DE LA PAZ - BASES MAGISTERIALES, dependencia del Ministerio
de Educacin, cuyas siglas sern SEDEPAZ-BM, y que en lo sucesivo
podr denominarse simplemente como el Sindicato.
El Sindicato tendr como domicilio el Departamento de La Paz,
pero por cualquier circunstancia especial podr ser trasladado a cualquier
otro Departamento de la Repblica.

Art.2. La bandera tendr tres colores distribuidos as: azul el
tringulo superior, amarillo el tringulo inferior; el mapa de El Salvador
ubicado en el centro de ambos tringulos ser rojo, tendr el dibujo de un
libro abierto, el cual cubre la parte inferior del mapa y que en la pgina
izquierda, en su parte superior, estar dibujado el mapa del Departamento
de La Paz y en la misma pgina, en su parte inferior, aparecern las siglas
SEDEPAZ; en la pgina derecha aparecern las siglas -BM y despus
el dibujo de un lpiz. Bajo las siglas SEDEPAZ-BM, cubriendo ambas
pginas estar escrita la fecha de la constitucin del Sindicato. El lema
del Sindicato ser Educacin, Transformacin y Lucha.
CAPITULO II
OBJETIVOS Y FINES DEL SINDICATO
Art.3.- El objetivo del Sindicato es la defensa de los intereses eco-
nmicos, sociales y profesionales de los miembros aliados al mismo,
por tanto, sus rganos de Gobierno y Direccin debern:
a. Incorporar en su seno a todos los educadores que sean con-
tratados por el Ministerio de Educacin que deseen aliarse
al sindicato;
b. Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad y ayuda
entre sus miembros;
c. Fomentar la cultura, tcnica y moral de sus miembros estable-
ciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas; espaciando
ciclos de conferencias y un rgano de publicaciones sindicales,
de divulgacin social, cientca y artstica;
d. Celebrar Contrato Colectivo de Trabajo con el Ministerio de
Educacin;
e. Luchar por salarios justos, procurar al mismo tiempo porque
haya un control efectivo de parte del Estado sobre los precios
de los artculos de primera necesidad, a n de evitar que su
alza inmoderada anule las conquistas alcanzadas;
f. Procurar la recreacin de sus miembros fomentando la prctica
de los deportes y las artes;
g. Estrechar los vnculos de amistad con las dems organizaciones
de igual ideologa, tanto nacionales como extranjeros;
h. Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,
moral, social y econmico de todos los aliados;
i. Contribuir a la unin de los pueblos centroamericanos cola-
borando con los organismos creados al efecto;
j. Representar a sus miembros a requerimiento escrito de s-
tos en el ejercicio de los derechos que emanen de las leyes
laborales del contrato colectivo de trabajo y de sus contratos
individuales de trabajo;
k. Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, reglamentos
de trabajo y contrato colectivo de trabajo que se celebren, y
denunciar ante las autoridades competentes las irregularidades
que en su aplicacin ocurran;
l. Adquirir los bienes que se requieran para el desarrollo de sus
actividades; y,
m. Fomentar el acercamiento de los titulares de la Institucin y
empleados sobre bases de justicia, mutuo respeto y subordi-
nacin a las leyes primarias y secundarias del pas, as como
los Convenios Internacionales suscritos por el pas.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO
Art.4. Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce
y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones;
en consecuencia a nadie podr reconocrsele ni atribursele por ningn
concepto, privilegios en el gobierno, administracin y funcionamiento
del Sindicato.
Art.5. Para ser miembro del Sindicato se requiere:
a) Ser educador contratado por el Ministerio de Educacin, en
el Departamento de La Paz;
b) Pagar el valor de la cuota de admisin, cuyo valor ser de
dos dlares de los Estados Unidos de Amrica;
c) Presentar por escrito su solicitud de ingreso a la Junta Direc-
tiva.
Art.6.- Son derechos de los miembros del Sindicato:
a) Poseer un carnet sindical que los identique como miembros
del Sindicato;
b) Participar con voz y voto en los debates de la Asamblea y
presentar proposiciones e iniciativas;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
c) Elegir y ser electo para los cargos de gobierno y direccin del
Sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas
por eleccin;
d) Recibir en los casos la cuanta y especie que el reglamento
interno determine, las prestaciones a que tenga derecho;
e) Solicitar y obtener la proteccin del Sindicato en todos los
conictos ya sean individuales o colectivos, as como cuando
ocurran violaciones a las leyes laborales que afecten sus
derechos e intereses.
Art.7. Son obligaciones de los miembros del Sindicato:
a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad
debida;
b) Observar buena conducta pblica y privada;
c) Asistir puntualmente a las sesiones ordinarias y extraordina-
rias;
d) Acatar y cumplir elmente las resoluciones tomadas en
Asamblea y la de los organismos directivos que tengan fuerza
legal;
e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estn
impedidos para asistir a dichas sesiones; y
f) Las dems obligaciones que determinen los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno.
CAPITULO IV
DE LA ESTRUCTURA Y EL GOBIERNO DEL SINDICATO
Art.8.- El gobierno del Sindicato estar a cargo de los rganos
siguientes:

a) Asamblea;
b) Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA
Art.9.- La Asamblea estar integrada por la totalidad de los miem-
bros del Sindicato y ser la mxima autoridad de la Organizacin. Para
que la Asamblea pueda celebrar vlidamente sus sesiones, es necesario
que concurran a ella, o estn representados por lo menos, la mitad ms
uno del total de los miembros aliados al Sindicato que se encuentren
activos y solventes. La Asamblea deber reunirse ordinariamente dentro
de los quince das anteriores al diecinueve de septiembre de cada ao
y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva o
cuando lo soliciten por escrito el veinticinco por ciento o ms de los
miembros activos y solventes del sindicato, quienes tendrn competencia
para resolver todos aquellos asuntos concernientes al mismo.
Las Convocatorias para la celebracin de las Asambleas, ya sean
stas Ordinarias o Extraordinarias, se harn por medio de peridicos o
por cualquier otro medio de publicacin escrito, con quince y dos das
de anticipacin por lo menos respectivamente.
Si no hubiere qurum, se podr convocar en el acto para otra
sesin, la cual podr celebrarse inmediatamente despus de aquella en
la cual no hubo qurum, y se llevar a cabo con el nmero de aliados
que asistieren y sus resoluciones sern de acatamiento forzoso. Las
circunstancias antes mencionadas debern hacerse constar en el acta
respectiva. En caso que la Junta Directiva se negare a convocar para una
Asamblea en la fecha sealada en el presente artculo, la convocatoria
debern realizarla el veinticinco por ciento por lo menos de los miembros
del Sindicato, quienes la rmarn explicando en la misma por qu se
procede en esa forma.

Reunida la Asamblea, tomarn los acuerdos pertinentes eligiendo
una Comisin para que la presida y los acuerdos que ah se tomen sern
vlidos y de acatamiento forzoso; las funciones de la Comisin caducarn
al nalizar la sesin.
Art.10.- Son atribuciones de la Asamblea, las siguientes:
a) Elegir por medio del voto secreto y mayoritario, dentro de
los quince das anteriores al diecinueve de septiembre de
cada ao, a los miembros de la Junta Directiva cuyo ejercicio
durar un ao y podrn ser reelectos parcial o totalmente si
as lo decidiere la Asamblea;
b) Aprobar las reformas de los presentes Estatutos;
c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato por medio del
voto secreto o pblico;
d) Acordar la expulsin de uno o ms miembros del Sindicato
de acuerdo a la ley y los presentes Estatutos;
e) Aprobar la memoria anual de la Junta Directiva por medio
del voto secreto, la cual deber elaborarse con base en todos
los actos que sta haya ejecutado en benecio del Sindicato
y de sus aliados en lo individual;
f) Acordar con los dos tercios de votos de los aliados, por lo
menos, la disolucin voluntaria del Sindicato de acuerdo con
la ley y los presentes estatutos;
g) Remover a los miembros de la Junta Directiva cuando segn
la ley o los presentes Estatutos, haya motivo para ello;
h) Aprobar el estado de cuentas que presente la Junta Directiva
por medio del voto secreto;
i) Dar la aprobacin denitiva a los contratos colectivos de
trabajo que regulen las obligaciones y Derechos de todos
los miembros del Sindicato, y a todos los actos que haya
celebrado la Junta Directiva para benecio del Sindicato;
j) Aceptar como miembros del Sindicato a los empleados
de conanza y a los representantes patronales, con base al
Convenio 151 establecido por la OIT;
k) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estn
expresamente encomendados a otro rgano del Sindicato;
l) Acordar la aliacin o retiro cuando as convenga a los inte-
reses del Sindicato, a una Federacin y elegir anualmente tres
representantes propietarios y tres suplentes ante la Federacin
de Sindicatos a la cual est aliado el Sindicato;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
m) Acordar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias,
as como la forma en que se pueden cobrar unas y otras;
n) Aceptar como miembro honorario a toda aquella persona que
haya prestado un aporte relevante en inters del Sindicato y
de sus miembros; y,
) Cualquier otro asunto de inters para el Sindicato.
Art.11.- En las Asambleas ya sean stas, Ordinarias o Extraordi-
narias, deber seguirse el procedimiento siguiente:
1) Puesto a discusin un asunto, la persona que presida la
Asamblea conceder el uso de la palabra tomando en cuenta
el orden de la solicitud hasta tres oradores en pro y tres en
contra. Agotada la lista de oradores consultar si el asunto
se considera sucientemente discutido y en caso negativo se
proceder en la misma forma hasta agotar el debate;
2) Solamente se conceder el uso de la palabra interrumpiendo
la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden;
3) La persona que presida la sesin retirar el uso de la pala-
bra:
a) Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra de
alguno de los miembros de la organizacin; y,
b) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente,
debiendo entenderse que lo est si concurre en l un estado
de ebriedad o que se encuentra bajo el estado de drogas
enervantes.
En los dems casos deber sujetarse a las reglas del proce-
dimiento establecido en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
Art. 12. La Junta Directiva tendr a su cargo la direccin y ad-
ministracin del Sindicato y se compondr de once miembros quienes
sern electos para los cargos siguientes:
1) Secretario General;
2) Secretario de Organizacin y Estadstica;
3) Secretario Primero de Conictos;
4) Secretario Segundo de Conictos;
5) Secretario Tercero de Conictos
6 Secretario de Finanzas;
7) Secretario de Prensa y Propaganda;
8) Secretario de Educacin y Cultura;
9) Secretario de Asistencia y Previsin Social;
10) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales;
11 ) Secretario de Actas y Acuerdos.
El Secretario General, Secretario de Organizacin y Estadstica y
el Secretario Primero de Conictos, tendrn conjunta o separadamente
la representacin judicial y extrajudicial del Sindicato.
Art.13.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los
miembros de la Junta Directiva por ms de ocho das, asumir el cargo
respectivo el Secretario General o en su defecto el Secretario que sigue
en el orden que aparecen nominados en el artculo anterior, teniendo el
sustituto derecho a un voto nicamente. Para que operen dichas sustitu-
ciones, ser necesario que en acta de sesin de Junta Directiva, se haga
constar el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha
de iniciacin de funciones del sustituto.
Si falleciere cualquier miembro de la Junta Directiva o la ausencia
o impedimento durara ms de sesenta das, la Junta Directiva deber
poner en conocimiento de la Asamblea tal circunstancia, a n de que
sta elija a una nueva persona para ocupar la vacante.

Art. 14. La Junta Directiva entrar en el ejercicio de sus funciones
y tomar posesin de sus cargos el da diecinueve de septiembre de cada
ao, la Junta Directiva saliente estar en la obligacin de entregar a la
entrante por inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a
su cargo, en un plazo no mayor de diez das contados a partir de la toma
de posesin. De esta entrega se levantar acta detallada rmada por los
miembros de ambas Juntas Directivas.
Art.15.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
a) Ser Salvadoreo por nacimiento;
b) Ser mayor de dieciocho aos;
c) Ser miembro activo del sindicato;
d) Ser de honradez y capacidad notoria;
e) Ser educador contratado por el Ministerio de Educacin.
Art.16.- La Junta Directiva se reunir ordinariamente cada mes y
extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria del
Secretario General o de tres de sus miembros. Para que pueda celebrarse
vlidamente una sesin de Junta Directiva ser necesario que concurran
a ella la mitad ms uno de sus miembros; en caso de no haber qurum
legalmente establecido, se realizar conforme a lo dispuesto en el Art.
9 de los presentes Estatutos.
Los miembros de la Junta Directiva estn en la obligacin de asistir
a todas las sesiones, bajo pena de hacerse acreedores de la sancin corres-
pondiente, por el incumplimiento de su deber, salvo causa justicada.

Art.17.- Son atribuciones de la Junta Directiva las siguientes:
1) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato
que sean de su competencia;
2) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeo
de sus funciones;
3) Revisar las operaciones contables de la Secretara de Finan-
zas;
4) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
5) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la
Asamblea para su aprobacin o modicacin por medio del
voto secreto;
6) Convocar a Asamblea Ordinaria o Extraordinaria en la forma
y en los casos establecidos en los presentes Estatutos;
7) Presentar un balance semestral a la Asamblea por medio de
su Secretara de Finanzas o cuando la Comisin de Hacienda
se lo solicite;
8) Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestin ante la
Asamblea para su aprobacin;
9) Negociar los Contratos Colectivos de Trabajo de conformidad
a lo dispuesto en la Ley de Servicio Civil;
10) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros
y velar porque los derechos de los trabajadores individuales
o colectivos sean respetados.
11) Autorizar por mayora de votos los gastos hasta de mil dla-
res;
12) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o ms
instituciones bancarias de la Repblica, sin perjuicio del
mantenimiento de un fondo circulante de Quinientos dlares
en la Secretara de Finanzas, para atender los gastos admi-
nistrativos y urgentes;
13) Llevar un Libro de Organizacin, para el registro de los
miembros del Sindicato, as como tambin los Libros de
Actas de Junta Directiva y de Asamblea y los de Finanzas
que sean necesarios, dichos libros debern ser autorizados por
la Seccin respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsin
Social;
14) Remitir a la Seccin respectiva del Ministerio de Trabajo
y Previsin Social, cada ao, la nmina actualizada de
los miembros aliados al Sindicato, as como tambin las
modicaciones de los titulares de la Junta Directiva, en un
plazo no mayor de diez das contados a partir de la toma de
posesin;
15) Comunicar a la mencionada Seccin los casos de expulsin y
de suspensin de los miembros del Sindicato con expresin
de motivo, en un plazo no mayor de diez das contados a
partir de aquel en que la sancin haya sido acordada;
16) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias
cuando no fueren descontadas por la institucin respectiva a
los aliados debiendo extender recibo en todo caso.
17) Proporcionar los datos e informes que sobre cuestiones rela-
tivas a las actividades del sindicato soliciten las autoridades
correspondientes;
18) Franquear los libros del sindicato en el Ministerio de Trabajo
y Previsin Social, para los efectos de vigilancia y scaliza-
cin;
19) Vigilar las votaciones de las Asambleas, especialmente en
lo relativo al del voto secreto e individual; y
20) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
con el sindicato, que no estuvieren especialmente encomen-
dados a otro rgano del mismo.
CAPITULO VII
DE LAS ATRIBUCIONES DE
LA JUNTA DIRECTIVA
Art.18.- Son atribuciones y deberes del Secretario General, las
siguientes:
a) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea;
b) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva;
c) Elaborar las agendas para las sesiones de la Junta Directiva y de
la Asamblea y llevar los libros necesarios para tal efecto;
d) Rendir un informe de las actividades de la Junta Directiva en
las Asambleas Ordinarias. Dicho informe deber ser conocido
y aprobado por la Junta Directiva;
e) Juramentar a las Comisiones Generales del Sindicato;
f) Organizar en las ocinas del Sindicato al personal que labore
para el mismo; as como tambin resolver todos los problemas
cuya solucin inmediata no exija un acuerdo previo con el
resto de Secretaras;
g) Vigilar porque sea efectiva la disciplina del personal de
empleados del Sindicato;
h) Firmar la documentacin de la Secretara de Finanzas y
todos los documentos importantes, como bonos, carns, etc.
Asimismo, deber revisar la documentacin expedida por el
resto de Secretaras;
i) Autorizar las erogaciones para los gastos generales del Sin-
dicato hasta por doscientos dlares;
j) Registrar su rma en las instituciones nancieras donde
hayan depsitos, y rmar los cheques conjuntamente con el
Secretario de Finanzas;
k) Coordinar la actuacin de los dems miembros de la Junta
Directiva;
l) Informar a la Junta Directiva y a la Comisin de Honor
y Justicia sobre las faltas cometidas por los miembros del
Sindicato, a n de que se apliquen las medidas disciplinarias
convenientes;
m) Certicar Actas y Acuerdos, conjuntamente con el Secretario
a quien se le haya atribuido dicha funcin;
n) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos,
reglamentos, acuerdos, y disposiciones de la Asamblea y de
la Junta Directiva; y
) Tendr la representacin judicial y extrajudicial del Sindicato
conjunta o separadamente con el Secretario de Organizacin
y Estadstica y el Secretario Primero de Conictos.
Art.19.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Organizacin
y Estadstica, las siguientes:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
a) Presidir la Asamblea del Sindicato en caso de ausencia, excusa
o impedimento temporal del Secretario General, adquiriendo
sus atribuciones, obligaciones, deberes y facultades;
b) Llevar un Libro de Organizacin debidamente autorizado
por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y
Previsin Social, en el que se registrarn las rmas y generales
de los miembros aliados al Sindicato;
c) Llevar un control de cada uno de los miembros del Sindi-
cato, a n de que sirva de consulta para los nombramientos,
elecciones en comisiones o en la direccin del sindicato;
d) Mantener activa la labor de organizacin, con el objeto de
que al Sindicato pertenezcan la totalidad de educadores
contratados por el Ministerio de Educacin;
e) Mantener la constante disciplina del Sindicato;
f) Impulsar el deporte, la educacin fsica y el sano esparci-
miento de los miembros aliados al Sindicato, conjuntamente
con la Secretara de Educacin y Cultura y la Secretara de
Asistencia y Previsin Social;
g) Llevar el control de las actividades desarrolladas por los
distintos secretarios del sindicato;
h) Levantar cuadros estadsticos de los salarios devengados y
del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva y, a
las Asambleas, para que el sindicato luche porque los salarios
de los trabajadores estn a nivel con el mencionado costo;
i) Rendir un informe detallado de sus labores, cada tres meses
a la Junta Directiva; y
j) Tendr la representacin judicial y extrajudicial del Sindi-
cato, conjunta o separadamente con el Secretario General y
el Secretario Primero de Conictos.

Art.20.- Son atribuciones de los Secretarios Primero, Segundo y
Tercero de Conictos, las siguientes:
a) Atender los conictos individuales y colectivos de los miem-
bros del sindicato;
b) Representar a los miembros del Sindicato al ser requerido por
stos, ante las autoridades del Ministerio de Educacin, ante
las autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsin Social,
o ante las autoridades judiciales en materia laboral, para este
caso el Secretario Primero de Conictos es el que cuenta
con la representacin judicial y extrajudicial del Sindicato
conjunta o separadamente con el Secretario General y con
el Secretario de Organizacin y Estadstica;
c) Estudiar cuidadosamente las leyes laborales vigentes y la
legislacin en general, presentando anteproyectos de reformas
sobre las mismas a los miembros de la Junta Directiva y a
la Asamblea, para que stos las presenten a las autoridades
competentes;
d) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores y
mantener informados a la Junta Directiva y a la Asamblea,
de la situacin de los mismos;
e) Velar porque se cumplan las estipulaciones contenidas en
los Contratos Colectivos de Trabajo y comunicar a la mayor
brevedad posible a la Junta Directiva sobre cualquier violacin
e incumplimiento de los mismos, a n de prevenir conictos
prematuros;
f) Procurar por todos los medios posibles a su alcance en casos
necesarios, evitar la ausencia de los miembros y lograr la
ecacia de los Estatutos, reglamentos, acuerdos y disposi-
ciones de la Asamblea, para fortalecer la buena marcha del
sindicato.
Art.21.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Finanzas, las
siguientes;
a) Elaborar el presupuesto del Sindicato, de acuerdo a las ne-
cesidades, nes y objetivos del mismo;
b) Custodiar los bienes del Sindicato;
c) Responder del estado de caja y de la contabilidad del Sindicato,
conforme a la ley;
d) Firmar todos los documentos que tengan relacin con su
Secretara y rendir informes peridicos a la Junta Directiva
y a la Comisin de Hacienda, cuando stas lo requieran;
e) Recolectar las cuotas ordinarias y extraordinarias y otros
ingresos, y extender los correspondientes recibos;
f) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o ms
instituciones nancieras de la Repblica;
g) Registrar su rma en las Instituciones nancieras donde hayan
depsitos y rmar cheques conjuntamente con el Secretario
General;
h) Rendir un informe anual a la Asamblea, del estado econmico
del sindicato, o cuando lo soliciten por escrito a la Junta
Directiva, diez o ms miembros activos y solventes aliados
al Sindicato;
i) Llevar en forma debida los libros de Finanzas que sean nece-
sarios, los cuales debern ser autorizados por el Departamento
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
j) De todas las actividades y proyectos informar debidamente
a la Junta Directiva.
Art. 22.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Prensa y
Propaganda, las siguientes:
a) Crear, dirigir y divulgar el peridico ocial del Sindicato;
b) Dar a conocer por cualquier medio de difusin a los aliados
los principios y objetivos del Sindicato, su programa de lucha,
as como la labor que en tal sentido realiza;
c) Contestar y aclarar las informaciones que afecten los intereses
del sindicato o de sus aliados;
d) Llevar un archivo de todos los materiales que divulga el
sindicato; y
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
e) Redactar el boletn informativo para que sea repartido entre
los aliados del Sindicato.
Art.23.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Educacin
y Cultura, las siguientes:
a) Organizar cursos de capacitacin sindical, para los miembros
del sindicato;
b) Preparar todo gnero de actos culturales, festividades, con-
ferencias, entre otros de ndole cultural y recreativo; y
c) Crear y administrar la biblioteca del sindicato.
Art.24.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Asistencia y
Previsin Social, las siguientes:
a) Visitar en nombre del sindicato, a los aliados cuyo estado
de salud lo requiera y siempre que tenga conocimiento de
ello. Todo caso deber hacerla del conocimiento de la Junta
Directiva;
b) Velar porque se cumpla con la legislacin en materia de Segu-
ridad y Previsin Social, las prescripciones sobre seguridad,
higiene y riesgos profesionales;
c) Estudiar con debido esmero los materiales e indicaciones
que sobre seguridad social divulgan las correspondientes
instituciones;
d) Velar porque el Instituto Salvadoreo de Bienestar Magisterial
cumpla exactamente con todas sus obligaciones y denunciar
cualquier anomala que afecte a los trabajadores;
e) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del Sindi-
cato y en casos necesarios hacer los trmites correspondientes
para que sean atendidos por quienes corresponde;
f) Luchar porque las autoridades del Ministerio de Educacin
establezcan botiquines ecientes para los casos de emergencia
y clnicas debidamente equipadas; y
g) Ilustrar en coordinacin con el Secretario de Prensa y Pro-
paganda a todos los aliados sobre la Seguridad Social, por
todos los medios que sea posible.
Art.25.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Relaciones
Nacionales e Internacionales, las siguientes:
a) Estrechar los vnculos de amistad con otras organizaciones
sindicales, nacionales e internacionales que sean consecuentes
con los intereses de la clase trabajadora, envindoles publica-
ciones e informaciones de nuestro sindicato, especialmente
peridicos, revistas, etc.;
b) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindi-
cato;
c) Enviar publicaciones;
d) Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a
la educacin, economa, sociologa, tratados internacionales,
conferencias, etc.;
e) Atender, en compaa del Secretario General todas las dele-
gaciones extranjeras y nacionales que visiten el Sindicato;
f) Informar a la Junta Directiva y a la Asamblea de todas las
proposiciones y acuerdos que sean planteadas por las dems
entidades de trabajadores y culturales; y
g) Las dems atribuciones que le coneran los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno del Sindicato.
Art.26.- Son atribuciones y deberes de la Secretara de Actas y
Acuerdos, las siguientes:
a) Llevar dos libros de actas y acuerdos, debidamente auto-
rizados por el Departamento respectivo del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, en forma cronolgica, las actas
de todas las sesiones y actividades de la Junta Directiva y de
la Asamblea;
b) Asistir sin demora a las sesiones de la Junta Directiva y de
la Asamblea; y,
c) Firmar las actas y certicarlas, conjunta o separadamente con
el Secretario General.
Art.27.- Los miembros de la Junta Directiva respondern solida-
riamente de la custodia, manejo e inversin de los fondos propiedad del
Sindicato, que estuvieren a su cargo.
CAPITULO VIII
DE LA COMISIN DE HACIENDA
Art. 28.- Crase la Comisin de Hacienda, la cual estar formada
por tres miembros de honorabilidad y competencia reconocida electos
por la Asamblea en la misma sesin en que se elige la Junta Directiva.
De esta Comisin no podrn formar parte quienes desempeen otros
cargos de Gobierno o Direccin dentro del Sindicato.
Art.29.- En el desarrollo de sus funciones la Comisin de Hacienda
se sujetar a las reglas siguientes:
a) Podr inspeccionar, siempre que lo crea conveniente, el
movimiento nanciero del sindicato, ya sea directamente o
por medio de un Auditor que a solicitud de ella, nombre la
Asamblea;
b) Deber permitir o solicitar la presencia en el acto de la
inspeccin de la persona que tenga a su cargo las cuentas
respectivas, quien estar obligada a suministrar los datos que
fueren necesarios;
c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversaciones
de fondos sindicales, lo pondr en conocimiento de la Comisin
de Honor y Justicia, acompaando un informe circunstanciado
para los efectos consiguientes;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
d) Podr actuar a peticin de la Junta Directiva o cuando recibiere
el informe correspondiente; y,
e) En todo caso podr asesorarse de una persona versada en ma-
teria contable para el mejor desempeo de sus funciones.
CAPITULO IX
DE LA COMISIN DE HONOR Y JUSTICIA
Art.30.- Crase la Comisin de Honor y Justicia la cual estar inte-
grada por tres miembros electos por la Asamblea en su sesin ordinaria
de cada ao. Para ser electo miembro de esta Comisin se requiere ser
mayor de dieciocho aos de edad, de competencia y de honorabilidad
reconocidas, y no pertenecer a otro rgano de gobierno o direccin
sindical.
Art.31.- Para la aplicacin de las sanciones a que se reere el
Captulo XI de los presentes Estatutos, conocer de la falta la Comisin
de Honor y Justicia, ya sea de ocio o por denuncia hecha por alguno
de los miembros del Sindicato. Esta Comisin recoger la informacin
necesaria al efecto, utilizando los medios probatorios posibles.
La Comisin har saber la denuncia al acusado, quien tendr derecho
a defenderse personalmente o por medio de defensores. Transcurridos
tres das sin que el acusado haya hecho uso de su derecho, la Comisin
de Honor y Justicia le nombrar un Defensor de Ocio. En todo caso,
los defensores debern ser miembros del Sindicato.
Art.32.- Concluida la investigacin a que se reere el artculo
anterior, la Comisin de Honor y Justicia fallar denitivamente cuando
se trate de imponer la pena de suspensin, admitindose en este caso,
apelacin ante la Asamblea, pero si se tratare de imponer las sanciones de
destitucin y expulsin de los miembros de la Junta Directiva, la Comi-
sin de Honor y Justicia pondr el caso a conocimiento de la Asamblea,
recomendndole la resolucin que conforme a la Ley y a los presentes
Estatutos convenga, para que sta decida en denitiva, imponiendo la
sancin o absolviendo al acusado. De esta resolucin slo se admitir
revisin en la prxima Asamblea.
CAPITULO X
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES
Art.33.- En la eleccin de miembros que integran la Junta Directiva,
Comisiones de Hacienda, Honor y Justicia, Aprobacin de Presupuestos,
Cuentas y Memorias del Sindicato, el voto ser secreto segn lo esta-
blecido por la ley.
En todo caso, las proposiciones para eleccin de los miembros a
que se reere el inciso anterior, sern hechas por la Asamblea respectiva,
en la forma y nmero que ella misma acuerde.
Art.34.- Cuando el voto sea pblico, se emitir en la forma que la
Junta Directiva determine y su recuento ser hecho por los miembros
de la misma.
Si se tratare de una votacin secreta se proceder en la forma
siguiente:
a) El voto ser emitido por escrito, en papeletas que a cada uno
de los votantes proporcionara la Junta Directiva;
b) Despus de hechas las proposiciones pertinentes, se llenarn
las respectivas papeletas, vericado lo anterior, sern recogidas
por la Junta Directiva o por la Comisin de Escrutinio; y,
c) El escrutinio se vericar inmediatamente por la Comisin
nombrada para tal efecto, dndose a conocer a la Asamblea
el resultado de la votacin.
En caso, de que no pudiere vericarse el escrutinio inmediatamente,
se depositarn los votos recogidos en una urna sellada y el nmero de ellos
que contenga se har constar en el acta respectiva. El escrutinio deber
vericarse dentro de los tres das siguientes por la Junta Directiva y por
una Comisin que para tal efecto se integre en la Asamblea. El resultado
se har saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su
conocimiento a los aliados. De todo lo anterior, se levantar acta r-
mada por la Junta Directiva y por la Comisin, estando aquella obligada
a poner a conocimiento de la prxima Asamblea dicho documento, el
cual se transcribir ntegro en el acta que de esa Asamblea se levante.
Art.35.- La Asamblea, previo establecimiento de ocio o por denun-
cia de terceros, impondr las sanciones correspondientes a los infractores
en las anomalas existentes en el proceso eleccionario, ordenando nuevas
elecciones.
CAPITULO XI
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
Art.36.- En este Captulo se establecen, para efectos de disciplina
sindical, las sanciones a que se harn acreedores los miembros del
Sindicato que cometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones
son las siguientes:
a) Amonestacin y Multas;
b) Suspensin de los derechos sindicales;
Esta suspensin no podr ser menor de treinta das, ni mayor
de noventa;
c) Destitucin del cargo en los rganos de gobierno o direccin
del Sindicato; y,
d) Expulsin del Sindicato.
Art.37.- Los miembros del Sindicato sern amonestados y multados
por las siguientes causas:
a) Por inasistencia a las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias
sin causa justicada. La primera amonestacin ser privada en
Sesin de Junta Directiva; y en los dems casos ser pblica,
realizndose en Sesin de Asamblea; cuando las inasistencias
sean sin causa justicada les ser impuesta una multa de
un dlar con catorce centavos de dlar, por cada falta y de
cincuenta y siete centavos de dlar, por llegar a la sesin,
una hora despus de la sealada por la Junta Directiva;
b) Por desempear negligentemente las Comisiones que se les
hubiere encomendado;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el
orden dentro de ellas; y,
d) En todas aquellas faltas de igual o semejante ndole que las
anteriores.
Art.38.- Los aliados sern suspendidos en sus derechos sindi-
cales hasta por noventa das segn la gravedad de la falta en los casos
siguientes:
a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin motivo justi-
cado;
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato o de los miembros
del mismo;
c) Negacin sin causa justa a desempear las comisiones enco-
mendadas.
Art.39.- Son causas para destituir a quienes desempeen cargos
en la Junta Directiva y en las Comisiones, las siguientes:
a) Falta de eciencia o dedicacin en la gestin administrati-
va;
b) Usurpacin de funciones;
c) Cometer o propiciar fraude electoral;
d) Aprovechamiento de la posicin de directivo para conseguir
ventajas personales; y,
e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi-
cato.
Art.40.- Son causas de expulsin de los miembros aliados al
Sindicato, las siguientes:
a) Falta de probidad;
b) Negativa injusticada a cumplir las disposiciones y acuerdos
importantes tomados por los rganos del Sindicato;
c) Labor disociadora sindical. Se entender por labor disocia-
dora sindical toda campaa realizada a travs de cualquier
medio de difusin y que tiene como objeto generar miedo a
los trabajadores para no aliarse a un sindicato;
d) Traicin sindical mediante maniobras que pongan en peligro
la seguridad y buena marcha de la Organizacin; y,
e) Agresin material a los miembros del Sindicato.
Art. 41.- Las sanciones establecidas en el Art. 37 de los presentes
Estatutos, sern impuestas tan slo con la comprobacin de la falta por
la Junta Directiva, segn el caso; conocer de ocio por denuncia de
alguno de los miembros del Sindicato teniendo el acusado derecho a ser
odo en su defensa.
CAPITULO XII
DEL RGIMEN ECONMICO DEL SINDICATO
Art. 42.- La caja del Sindicato estar formada por las cuotas de
admisin, as como por las cuotas ordinarias y extraordinarias, por las
donaciones, subvenciones y multas.
Art. 43.- La cuota de admisin es de dos dlares. La cuota ordina-
ria de dos dlares y la extraordinaria no podr exceder de tres dlares
con cuarenta centavos de dlar, que ser determinada en la cuanta por
acuerdo de Asamblea no pudindose cobrar ms de cuatro veces en un
mismo ao y solamente en casos o acontecimientos extraordinarios a
juicio de la Asamblea.

La cuota ordinaria se cobrar cada mes, ya sea por descuento de la
institucin o por entrega personal de los miembros aliados al Sindicato
al Secretario de Finanzas; no obstante lo dispuesto en los presentes
Estatutos, la Asamblea podr aumentar la cuanta de la cuota ordinaria
y el mximo de la cuota extraordinaria.

Art.44.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los
miembros del Sindicato.

Art.45.- Los fondos se aplicarn en los gastos del Sindicato en la
forma siguiente: un veinte por ciento para administracin, un setenta
por ciento a los gastos de las Secretaras, y el diez por ciento restante se
destinar al fondo de reserva, hasta alcanzar la cantidad de quinientos
setenta y un dlares con cuarenta y tres centavos.

El fondo de reserva podr afectarse hasta en un cincuenta por
ciento en valores mobiliarios, realizables, (ttulos, cdulas, bonos, etc.),
de empresas de utilidad pblica o social.

Los fondos del Sindicato debern permanecer depositados en una
institucin bancaria de la Repblica a disposicin del mismo, dejando
en poder del Secretario de Finanzas quinientos dlares para gastos
administrativos y urgentes.

La Junta Directiva, est facultada para hacer efectivas las con-
tribuciones de los miembros aliados al Sindicato, por conducto de la
Secretara de Finanzas.

Art.46.- Para el retiro parcial o total de los fondos se requiere en
el respectivo cheque, la rma del Secretario General y del Secretario
de Finanzas quienes para el efecto los harn conocer previamente en la
Institucin respectiva.

Se establecen como suplentes de los miembros de la Junta Direc-
tiva mencionados en el inciso anterior, al Secretario de Organizacin y
Estadstica y al Secretario Primero de Conictos, quienes estarn en la
obligacin de registrar sus rmas, debindose nicamente enviar a la
entidad bancaria correspondiente, el informe de la ausencia del titular
para los efectos consiguientes.

Art.47.- Los gastos presupuestados sern autorizados as: hasta por
doscientos dlares sern autorizados por el Secretario General, gastos
mayores de doscientos dlares y hasta por el valor de mil dlares sern
autorizados por la Junta Directiva y los gastos de ms de mil dlares
sern autorizados por la Asamblea.

Art.48.- Los miembros de la Junta Directiva respondern solida-
riamente de la custodia, manejo e inversin de los fondos pertenecientes
al Sindicato.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITULO XIII
DE LA ACEFALIA Y DISOLUCIN DEL SINDICATO

Art.49.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia podrn convocar
a Sesin de Asamblea, diez o ms miembros activos y solventes, quienes
rmarn la convocatoria y harn constar en ella que en esta reunin se
tratar nicamente lo relativo a la acefalia.
Reunida la Asamblea se nombrar a una comisin integrada por
tres miembros, quienes presidirn la sesin y los acuerdos tomados en
ella sern vlidos. Una vez electa la Junta Directiva, deber convocar a
otra Asamblea, en la cual se podrn tomar los acuerdos necesarios para
la buena marcha del Sindicato.

Mas si el Sindicato se encontrare aliado a una Federacin de
Sindicatos, la Junta Directiva Federal de sta, podr convocar a los
miembros del Sindicato a Sesin de Asamblea y harn constar en ella
que en esta reunin se tratar nicamente lo relativo a la acefalia. Una
vez constituida la Asamblea se seguir el procedimiento establecido en
el inciso segundo de este artculo.

Art.50.- La disolucin voluntaria del Sindicato solamente podr
acordarse por el voto de las dos terceras partes de los aliados, en Asam-
blea convocada al efecto. Podr tambin el Sindicato disolverse por las
causales establecidas en el artculo 95 de la Ley del Servicio Civil.
Art. 51.- Los fondos remanentes del Sindicato una vez concluido
el proceso respectivo, pasarn a disposicin de la persona jurdica que
designe la Asamblea correspondiente.
CAPITULO XIV
Art. 52.- El Sindicato podr aliarse a una Federacin de Sindicatos,
mediante el acuerdo tomado en Asamblea por el voto de la mitad ms
uno de los miembros del Sindicato, dicho acuerdo deber presentarse a
la Junta Directiva de la Federacin a la cual desee aliarse.

Art. 53.- A ms tardar tres meses despus de entrar en vigencia
los presentes Estatutos, la Junta Directiva deber elaborar el proyecto
del Reglamento Interno del Sindicato para someterlo a aprobacin de
la Asamblea.

Art.54.- Las obligaciones contradas por los miembros de la Junta
Directiva, obligan al Sindicato siempre que ellos acten dentro de sus
facultades legales.
Art.55.- El Sindicato respaldar con su apoyo moral a todo traba-
jador aliado. Este apoyo estar sujeto a lo dispuesto por el Reglamento
Interno del Sindicato.
Art.56.- El Sindicato no persigue mas nes que aquellos dirigidos
exclusivamente a la defensa de los intereses econmicos y sociales de
los trabajadores, por tanto, queda absolutamente prohibida la interven-
cin del Sindicato en asuntos polticos, partidistas y religiosos, y la
discusin de temas de esa ndole en el seno del mismo. Lo anterior no
implica menoscabo de los derechos que corresponde a cada miembro
del Sindicato como ciudadano.
Art.57.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia el da de su
publicacin en el Diario Ocial y su modicacin slo podr acordarse
mediante el voto de la mitad ms uno de los miembros del Sindicato,
reunidos en Asamblea convocada al efecto por la Junta Directiva del
mismo.

Res. 96/2009.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL: San Salvador,
a las ocho horas del da quince de diciembre del ao dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a las quince horas del da cuatro de
noviembre del ao dos mil nueve, por el seor Isaas Carranza Pineda,
en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sin-
dicato en formacin denominado SINDICATO DE EDUCADORES
DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ - BASES MAGISTERIALES,
DEPENDENCIA DEL MINISTERIO DE EDUCACIN, cuyas siglas
son SEDEPAZ-BM, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos
y se le conceda personalidad jurdica al mismo, este Ministerio CON-
SIDERANDO:
I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las diez horas del
da diecinueve de septiembre del ao dos mil nueve, se CONSTITUY el
Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de Servidores Pblicos,
con la presencia de CINCUENTA Y CINCO miembros fundadores, los
cuales manifestaron prestar sus servicios para el Ministerio de Educa-
cin;
II. Que segn lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1 de la Ley de Servicio
Civil y mediante auto emitido el da nueve de noviembre del presente
ao, se libr ocio al Titular del Ministerio de Educacin, profesor
Salvador Snchez Cern, con el objeto de que certicara la condicin
de asalariados de los miembros fundadores del referido Sindicato en
formacin, habiendo sido noticado dicho ocio en legal forma el da
diez de noviembre del ao dos mil nueve; el ocio antes relacionado no
fue contestado, tenindose por reconocida la calidad de asalariados de los
miembros fundadores del Sindicato en formacin, segn lo establecido
en el Art. 83 inciso 1 de la Ley de Servicio Civil; y,
III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I) de la presente
resolucin, consta que en esa reunin fue aprobado el texto de los
Estatutos, los cuales no adolecen de errores de fondo y forma, ni con-
travenciones a las leyes de la Repblica, al orden pblico o a las buenas
costumbres del pas.
Por tanto, en vista de lo relacionado en la presente resolucin y de
conformidad a lo dispuesto por el Art. 47 inciso 1 de la Constitucin
de la Repblica y los Artculos 73 inciso 1 y 83 inciso 3 de la Ley de
Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APRUBASE el texto de
los CINCUENTA Y SIETE ARTCULOS que conforman los Estatutos del
Sindicato en formacin denominado SINDICATO DE EDUCADORES
DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ - BASES MAGISTERIALES,
DEPENDENCIA DEL MINISTERIO DE EDUCACIN, cuyas siglas son
SEDEPAZ-BM, concedindole al mismo tiempo la PERSONALIDAD
JURDICA solicitada; B) PUBLQUENSE en el Diario Ocial dichos
Estatutos, as como la presente resolucin; y, C) INSCRBASE dicho
Sindicato en el registro correspondiente. COMUNQUESE. "''''''''''V. de
Avils. MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL".
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS
Resol. DJCATLFDA-169.
DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS. Ilopango, a las ocho horas del da treinta de noviembre de dos mil nueve.
Hago referencia a escritos presentados a esta Direccin General el 19 de agosto y 26 de noviembre de 2009, con nmeros de incidentes 23010
y 29942, por la seora Evelyn Daz de Soler, representante legal de la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, en el primero solicita
autorizacin para operar bajo el rgimen aduanero de tiendas libres, en el local 1-115 ubicado en la segunda planta del edicio de la Terminal de
Pasajeros del Aeropuerto Internacional El Salvador, que ser utilizado para la venta de lentes de sol y el segundo presentando informacin requerida
mediante Auto de Prevencin DJCATLFDA-126, de fecha 9 de septiembre de 2009.
Habiendo acreditado sucientemente la personera con que acta la seora Evelyn Daz de Soler, tinese por parte en el carcter en que compa-
rece.
LEDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO:
I. EXISTENCIA LEGAL DE LA SOCIEDAD.
Se ha comprobado la existencia legal de la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, por medio de la fotocopia certicada por
notario del Testimonio de Escritura Pblica de Constitucin nmero 32, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las once horas y cincuenta y cinco
minutos del da diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y dos, ante los ocios notariales de Carlos Quintanilla Schmidt, inscrita en el
Registro de Comercio bajo el nmero 45, folios 472 y siguientes, Libro No. 903 del Registro de Sociedades, de fecha 3 de diciembre de 1992; y fo-
tocopia certicada por notario de escritura pblica de Aumento de Capital Mnimo nmero 1, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete
horas del da dos de abril de dos mil tres, ante los ocios notariales de Vctor Manuel Ramos Pacheco, inscrita en el Registro de Comercio al nmero
52 del Libro nmero 1836 del Registro de Sociedades, del folio 440 al 445, de fecha 11 de agosto de 2003; folios 6 al 20.
II. DOCUMENTACION DE SOPORTE PRESENTADA.
La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, por medio de su representante legal, anexa a su peticin la documentacin siguiente:
a) Fotocopia certicada del DUI y NIT de la representante legal, folio 3 y 4; b) Fotocopia certicada del NIT y NRC de la sociedad peticionaria,
folio 5; c) Fotocopia certicada de la escritura pblica de constitucin de la sociedad y de Aumento de Capital Mnimo, folios 6 al 20; d) Matrcula
de Comercio, folio 44; e) Credencial de representante legal, folios 25 y 26; f) Nota de fecha 15 de agosto de 2009, mediante la cual informa que el
mtodo de valuacin de inventarios que utilizar es el de Precio de Adquisicin, folio 29; g) Balance General al 31 de diciembre de 2008, depositado
en el Registro de Comercio el 31 de julio de 2009, folio 39 y 40; h) Croquis de ubicacin de local en las instalaciones del Aeropuerto Internacional El
Salvador, folio 21; i) Detalle de bienes a importar, folio 43; j) Contrato de arrendamiento celebrado por la sociedad peticionaria y CEPA, folios 30 al
36 y k) Solvencia de obligaciones tributarias, folio 28.
III. AUTO DE PREVENCIN.
Esta Direccin General mediante Auto de Prevencin nmero DJCATLFDA-126 de fecha 9 de septiembre de 2009, previno a la sociedad Dia-
ro, Sociedad Annima de Capital Variable, para que presentara la siguiente documentacin: a) Fotocopia certicada de la Matrcula de Comercio.
b) Fotocopia certicada del Balance General del 31 de diciembre de 2008, debidamente certicado por un auditor externo e inscrito en el Registro
de Comercio. c) Detalle de bienes pormenorizado a importar con su respectiva clasicacin arancelaria y estimacin del monto de mercancas que
ingresar anualmente; concedindosele un plazo perentorio de quince das hbiles contados a partir del da siguiente de la noticacin del presente
auto, para dar cumplimiento a lo establecido en el mismo.
IV. CONTESTACION AL AUTO DE PREVENCIN.
Mediante escrito presentado a esta Direccin General, de fecha 26 de noviembre de 2009, con nmero de entrada en correspondencia 29942, la
seora Evelyn Daz de Soler, representante legal de la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, present a esta Ocina: a) Fotocopia
certicada por notario de la Matrcula de Comercio del ao 2009. b) Fotocopia certicada por notario del Balance General del 31 de diciembre de
2008, depositado en el Registro de Comercio bajo el nmero 5124 de fecha 31 de julio de 2009. c) Detalle de bienes pormenorizado a importar con
su respectiva clasicacin arancelaria y estimacin del monto de mercancas que ingresar anualmente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
V. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO.
La seora Evelyn Daz de Soler, ha presentado fotocopia certicada por notario del Contrato de Arrendamiento celebrado con la Comisin Eje-
cutiva Portuaria Autnoma, el 16 de junio de 2009, en el que consta el arrendamiento del local identicado como 1-115, de una extensin supercial
de 4 metros cuadrados, que ser utilizado para la venta de lentes y accesorios de la marca NYS Collection, ubicado frente a la Sala de Espera nmero
quince de la segunda planta del edicio de la terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional El Salvador, vigente a partir del 1 de junio al 31 de
diciembre de 2009; folios 30 al 36.
VI. PROYECCIN ANUAL DE IMPORTACIONES.
La peticionaria maniesta en su solicitud que la proyeccin anual de importaciones es de diecisis mil setecientos cuarenta y nueve 00/100
dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD$16,749.00); dichas mercancas sern exclusivamente para la venta de viajeros que salgan y entren
al pas por va area conforme a los requisitos que al efecto establece la Ley de Equipajes de Viajeros Procedentes del Exterior; folio 43.
VII. DE LA INSPECCIN REALIZADA.
En cumplimiento a lo establecido en el artculo 6 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, esta Direccin General con fecha 25 de
noviembre de 2009, practic inspeccin por medio de los Licenciados Roberto Armando Meja Lpez y Alexander Alberto Amaya Buezo, Tcnicos
de la Seccin de Tiendas Libres, Franquicias y Depsitos de Aduana de la Divisin Jurdica, en el local objeto de la peticin de mrito, para determinar
que ste garantice el inters scal, quienes en su informe de fecha 25 de noviembre de 2009, maniestan que dicho local es un kiosco identicado
con el nmero 1-115, de una extensin supercial de 4 metros cuadrados y cumple con los requisitos establecidos en la Ley del Rgimen Aduanero
de Tiendas y adems garantiza el inters scal; folio 48.
VIII. DISPOSICIONES LEGALES.

El artculo 8 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, determina que la Potestad Aduanera es el conjunto de derechos, facultades y
competencias que este Cdigo, su Reglamento conceden en forma privativa al Servicio Aduanero y que se ejercitan a travs de sus autoridades.
El artculo 21 literal g) del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, establece que los auxiliares de la funcin pblica aduanera tendrn la
obligacin de rendir y mantener vigente la garanta de operacin, cuando est obligado a rendirla.
El artculo 118 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, establece que conforme el literal d) del artculo 19 del Cdigo
Aduanero Uniforme Centroamericano, se considerarn como auxiliares, entre otros, los operadores de tiendas libres.
El artculo 122 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, determina que los operadores de tiendas libres son entidades
que, como consecuencia de leyes especiales, se les da la categora de tiendas libres, en cuyo recinto las mercancas pueden ingresar con suspensin
de tributos y dems cargos eventualmente aplicables.
El artculo 131 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, establece que las entidades inscritas ante el Registro de
Auxiliares como operadores de tiendas libres debern cumplir, entre otras, con las obligaciones siguientes: b) Que las mercancas lleguen a la tienda
libre consignadas a nombre del operador de la misma; c) Que las mercancas ingresadas a las tiendas libres, se vendan exclusivamente a pasajeros en
trnsito y a los que salgan del territorio aduanero, o ingresen en su caso, previa comprobacin de la calidad de pasajeros, acreditada con pasaporte u
otro documento de viaje autorizado y pasajes respectivamente, debiendo consignarse en la factura que expida el nmero de pasaporte u otro documento
autorizado y el cdigo del vuelo indicado en el pase de abordaje o del pasaje, cuando proceda.
El artculo 134 del Reglamento de Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, determina que son responsables de las tiendas libres las per-
sonas naturales o jurdicas autorizadas a operarlas, las que respondern de la recepcin, permanencia y conservacin de las mercancas, as como de
los tributos correspondientes dejados de percibir, en caso de prdida o salida de la mercanca sin la documentacin de sustento.
Que el artculo 3 inciso primero de la Ley Orgnica de la Direccin General de Aduanas, determina que la Direccin General de Aduanas, es
el rgano superior jerrquico nacional en materia aduanera, facultada por la legislacin nacional para aplicar la normativa sobre lo materia; y en su
inciso tercero establece que tiene como funcin privativa el ejercicio de la potestad aduanera.
El artculo 3 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, determina que el Ministerio de Hacienda por medio de la Direccin General de
Aduanas, autorizar a personas naturales o jurdicas para que operen en el Aeropuerto Internacional El Salvador, establecimientos comerciales bajo
el Rgimen Aduanero de Tiendas Libres.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
El artculo 5 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, establece que la solicitud de autorizacin de tienda libre se presentar en la
Direccin General de Aduana, y la informacin que deber contener y documentos que acompaarn a la solicitud, los cuales han sido presentados
en su totalidad.
El artculo 7 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, en su literal b) determina que no se podr introducir al amparo del Rgimen
Aduanero de Tiendas Libres, mercancas declaradas como de importacin prohibida por leyes especiales o convenios internacionales, por lo que la
sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable deber darle estricto cumplimiento.
Que de conformidad con el artculo 8 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital
Variable, est obligada a rendir una Garanta Global a favor del Fisco y Gobierno de la Repblica de El Salvador, por el perodo de la autorizacin,
lo cual ser jada por esta Direccin General, con base a una cobertura del cien por ciento de los derechos e impuestos aplicables por las mercancas
que se estima se introducirn al amparo del Rgimen, ms un veinte por ciento adicional a dicho porcentaje, para responder por los accesorios legales
correspondientes.
El artculo 11 inciso segundo de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, establece que las mercancas podrn permanecer en las bode-
gas o almacenes de la tiendo libre mientras se encuentren amparadas al rgimen aduanero objeto de la Ley, por lo que queda estrictamente prohibido
realizar traslados de mercancas importadas al amparo del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres al Territorio Aduanero Nacional, sin antes haber
cancelado los derechos e impuestos correspondientes.
El artculo 13 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, establece que todas las ventas que se realicen debern entregar al comprador
contra la factura correspondiente, debiendo cumplir dicho documento con los requisitos establecidos en el mismo.
IX. OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD PETICIONARIA.
La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, deber registrar en medios magnticos la informacin de todas las operaciones que
realice, referido al movimiento de inventarios y cualquier otra informacin que considere necesaria para el control scal, los cuales sern remitidos
trimestralmente a esta Direccin General, o cuando sta lo solicite, y estarn sujetos a scalizacin o inspeccin, a n de constatar el cumplimiento
de las obligaciones legales, conforme a lo previsto en el artculo 20 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres.
La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, para gozar de los benecios concedidos estar obligada a cumplir con todas las medidas
especcas de seguridad y control aduanero que esta Direccin General determine por medio de disposiciones administrativas que sean necesarias, a
efecto de garantizar el ingreso, permanencia y salida de mercancas sujetas a las disposiciones legales del presente Rgimen.
X. CAMBIO EN LA TITULARIDAD DE LAS ACCIONES DE LA SOCIEDAD PETICIONARIA.
La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, queda obligada a informar a esta Direccin General, cualquier cambio que realice
en la titularidad de las acciones, conforme a lo previsto en el artculo 7 literal c) de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres.
XI. MTODO DE VALUACIN DE INVENTARIOS.
La seora Evelyn Daz de Soler, maniesta en su peticin de mrito, que el mtodo que utilizar para valuar sus inventarios ser el de Precio de
Adquisicin; folio 15.
XII. MONTO DE LA FIANZA.
De conformidad con la proyeccin de importaciones anuales presentada por la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, sta deber
rendir una garanta global por un monto de cinco mil novecientos veintinueve 90/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD$5,929.90),
equivalentes al cien por ciento de los impuestos ms un veinte por ciento adicional del impuesto determinado.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
XIII. PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD.
Del anlisis y revisin de los documentos presentados por la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable e inspeccin realizada, se
ha determinado que sta ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo 5 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, por lo que esta
Direccin General considera procedente autorizar lo solicitado.
POR TANTO:
Con fundamento en lo antes expuesto, disposiciones legales citadas, artculo 9 literal a) de la Ley Orgnica de la Direccin General de Aduanas
y facultades que la ley le conere, esta Direccin General,
RESUELVE:
a) Autorizar a la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, por el plazo de tres aos, contados a partir de la fecha de publicacin
de la presente Resolucin en el Diario Ocial, para operar bajo el Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, siempre que el contrato de arrendamiento
celebrado con la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma est vigente, en un establecimiento comercial que funcionar en un local tipo kiosco identi-
cado como 1-115 de una extensin supercial de 4 metros cuadrados, que ser utilizado para la venta de lentes de sol, ubicado en las salas de espera
nmeros 15 y 17 de la segunda planta del edicio de la terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional El Salvador.
b) La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, queda obligada a dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 20 de la Ley del
Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, para lo cual deber registrar en medios magnticos la informacin de todas las operaciones que realice, referido
al movimiento de inventarios y cualquier otra informacin que considere necesaria para el control scal, los cuales sern remitidos trimestralmente a
esta Direccin General o cuando sta lo solicite y estarn sujetos a scalizacin o inspeccin, a n de constatar el cumplimiento de las obligaciones
legales.
c) La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, tendr derecho a introducir un monto anual de mercancas por el valor de diecisis
mil setecientos cuarenta y nueve 00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD$16,749.00); dichas mercancas sern exclusivamente para
la venta de viajeros que salgan y entren al pas por va area conforme a los requisitos que al efecto establece la Ley de Equipajes de Viajeros Proce-
dentes del Exterior, el cual servir de base para el clculo de la garanta que deber rendir a favor del Ministerio de Hacienda - Direccin General de
Tesorera y Repblica de El Salvador.
d) El monto de la garanta global que deber rendir la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, es por la cantidad de cinco mil
novecientos veintinueve 90/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD$5,929.90), monto que corresponde al cien por ciento de los impuestos
ms un veinte por ciento adicional del impuesto determinado, la cual servir para responder por el pago de los impuestos, derechos y dems cargas
scales que se adeuden o se originen por las operaciones que realice en el ejercicio de la autorizacin concedida; dicha garanta deber ser presentada
a esta Direccin General, para su aprobacin, dentro de un plazo de 15 das hbiles contados a partir del da siguiente de la noticacin de la presente
Resolucin, aclarndole que para poder ingresar mercancas para su comercializacin en la tienda libre, deber haberse aprobado previamente la
garanta y mantenerla vigente de conformidad a lo dispuesto en el artculo 21 literal g) del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano.
e) Esta Direccin General da por aceptado el mtodo de Precio de Adquisicin, que la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable,
utilizar para valuar sus inventarios.
f) Advirtase a la sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, la obligacin de dar estricto cumplimiento a las disposiciones legales
contenidas en la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres y en los artculos 21 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano y 131 de su
Reglamento, caso contrario esta Direccin General se reserva el derecho de revocar los benecios concedidos mediante la presente resolucin, por
incumplimientos reiterados a lo dispuesto en la Ley antes mencionada y dems legislacin aduanera aplicable o por la nalizacin del Contrato de
Arrendamiento de los locales celebrados con la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma, en el cual opera la sociedad peticionaria.
g) De conformidad con el artculo 10 de la Ley del Rgimen Aduanero de Tiendas Libres, la Direccin General podr denegar la prrroga del
plazo de autorizacin para operar una tienda libre, o revocar dicha autorizacin cuando el beneciario hubiera incurrido por lo menos 2 ocasiones
en violaciones e incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ley y dems normativa aduanera aplicable, o por la nalizacin del
contrato de arrendamiento del local celebrado con la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma.
h) La sociedad Diaro, Sociedad Annima de Capital Variable, deber presentar anualmente solvencia de obligaciones tributarias, caso contrario
ser inhabilitada de sus operaciones segn el artculo 67 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano.
i) Para la aplicacin y dems efectos de ley correspondientes, la presente resolucin ser publicada en el Diario Ocial por cuenta de la sociedad
beneciaria. NOTIFQUESE. Lic. C A CATIVO S, Legible, Subdirector General de Aduanas. Rubricada y Sellada.
(Registro No. C000222)
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L

Diario Oficial solo para consulta

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diario Oficial solo para consulta

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Enero de 2010.

DIARIO OFI CIAL

You might also like