Hay Di

Haõy ñi Danny Lehmenn
Danny Lehmenn
HAÕY ÑI
KHÍCH LEÄ
CAÙ NHAÂN CHÖÙNG ÑAÏO
Moät trong nhöõng cuoán saùch hay nhaát toâi ñöôïc bieát veà söï truyeàn
giaûng thaân thieän, phuø hôïp phong caùch soáng
MS Paul Traàn Ñình AÙi göûi taëng

e-book Thö vieän TINLANH.RU
-1-
KEÂU GOÏI
MOÃI CÔ ÑOÁC NHAÂN
KHAÅN CAÁP RA ÑI
TRUYEÀN GIAÛNG
Ñaáng Christ keâu goïi chuùng ta Haõy ñi ñaøo taïo moân ñeä thuoäc moïi quoác gia .
Trong phaàn trình baøy maïnh meõ thöïc teá naày, Danny Lehmenn keát hôïp caù nhaân
chöùng ñaïo vôùi söï giuùp ñôõ cuï theå cho nhöõng ai saün saøng ñaùp öùng tieáng goïi cuûa Ñaáng
Christ.
Caùc ñeà taøi bao goàm: caù nhaân chöùng ñaïo, nguyeân taéc cuûa Phao loâ veà söï laøm
chöùng, nhöõng söï sôï haõi vaø caùc thaùi ñoä, chaêm soùc nhöõng ngöôøi ñaõ quyeát ñònh tin theo
Ñaáng Christ, truyeàn giaûng ngoaøi ñöôøng phoá vaø nhöõng phöông phaùp khaùc. Ñaây khoâng
phaûi laø saùch daønh cho nhöõng ngöôøi truyeàn giaûng- saùch naày seõ ñoäng vieân nhieàu Cô
ñoác nhaân bình thöôøng khaùm phaù raèng hoï coù theå ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng vaø
giuùp hoï hoïc taäp caùch hoaøn thaønh söù maïng cuûa Ñaáng Christ trong ñôøi soáng haèng
ngaøy cuûa mình.
-2-
NOÄI DUNG
1. NHU CAÀU CAÁP THIEÁT: Moät ñaïo quaân tình nguyeän
2. CAÙC NGUYEÂN TAÉC CUÛA PHAO LOÂ VEÀ TRUYEÀN GIAÛNG:

Nhöõng baøi hoïc töø thô I Teâsaloânica
3. CAÙC NGUYEÂN TAÉC CUÛA PHAOLOÂ VEÀ TRUYEÀN GIAÛNG:

Nhöõng baøi hoïc töø thô II Teâsaloânica.
4. NHÖÕNG ÑIEÀU SÔÏ HAÕI VAØ NHÖÕNG THAÙI ÑOÄ.
5. ÑAÂU COÙ NGÖÔØI ÑAÁY COÙ SÖÏ LAØM CHÖÙNG.
6. NHÖÕNG NHAÂN COÂNG CHO MUØA GAËT.
7. NHÖÕNG QUYEÁT ÑÒNH HAY NHÖÕNG MOÂN ÑEÄ.
8. NÖÔÙC CHA ÑÖÔÏC ÑEÁN: Nhöõng söù maïng giao phoù
Phuï luïc A: Giôùi thieäu ñoïc theâm
Phuï luïc B : Truyeàn ñaïo ñôn maãu.
-3-
CHÖÔNG 1
NHU CAÀU CAÁP THIEÁT
MOÄT ÑAÏO QUAÂN TÌNH NGUYEÄN
Ñeán ngaøy Chuùa bieåu döông quyeàn bính, Daân Chuùa seõ tình
nguyeän hieán thaân, Nhö söông moùc trong loøng raïng ñoâng, Thanh
nieân Chuùa seõ haêng haùi theo Ngaøi.
Thi thieân 110 :3.BDY
( Nhöõng ñaïo binh cuûa ngöôi seõ saün saøng vaøo ngaøy ngöôøi chieán
ñaáu. Ñöôïc daøn traän trong söï oai nghi thaùnh, töø luùc raïng ñoâng
ngöôi seõ nhaän söông moùc cuûa tuoåi treû cuûa ngöôøi Baûn NIV)
Truyeàn giaûng laø öu tieân cuûa Hoäi Thaùnh. Lôøi naày döôøng nhö caáp tieán vaø quaù
khích ñoái vôùi moâït soá ngöôøi, nhöng noù giuùp chuùng ta nhìn thaáy söï khaån caáp cuûa coâng
taùc maø Chuùa ñaõ ñaët ñeå tröôùc maét chuùng ta. Töø nhöõng röøng raäm cuûa vuøng Papua
New Guinea ñeán nhöõng ñöôøng phoá cuûa Amsterdam vaø Beverly Hills, coù bieát bao
nhieâu ngöôøi nam ngöôøi nöõ bò hö maát ñôøi ñôøi, soáng trong söï toái taêm thuoäc linh caøng
xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta ñoïc saùch naày chuùng ta seõ thaáy raèng Kinh
Thaùnh daïy roõ raèng laø hoï seõ cöù ôû trong choã ñoù cho ñeán khi coù ngöôøi quan taâm ñeán hoï
vaø daãn hoï ñeán söï saùng.
Moät trong nhöõng cuïm töø bi thaûm nhaát ñöôïc noùi ra trong Kinh Thaùnh laø ôû Thi
thieân 142:4, taùc giaû thi thieân than thôû . . . . chaúng coù ai nhaän bieát toâi ( Chaúng coù
ai quan taâm ñeán toâi NIV). Treân moâi cuûa moãi nhaø truyeàn giaùo töông lai neân coù caâu
hoûi: TOÂI COÙ QUAN TAÂM? Toâi coù ñeå yù vaø yeâu thöông nhöõng ngöôøi ñang cheát
moãi ngaøy neáu khoâng coù Ñaáng Christ khoâng? Neáu baïn coù chuù yù, hoaëc neáu baïn khôûi
söï ñeå yù, thì toâi tin raèng cuoán saùch naày seõ giuùp baïn hình thaønh phong caùch soáng veà
söï truyeàn giaûng. Thaønh coâng trong söï truyeàn giaûng khoâng tuøy thuoäc nhieàu veà taøi
naêng hay khaû naêng, nhöng vaøo vieäc chuùng ta coù thöïc söï quan taâm hay khoâng. Caû
-4-
Chuùa Jeâsus vaø Phaoloâ ñeàu daïy chuùng ta tình yeâu seõ laø ñöôøng gaïch chaân (gaïch ñít
döôùi moät chöõ hay caâu quan troïng) cuûa moïi ñieàu chuùng ta laøm trong ñôøi soáng Cô ñoác
vaø khoâng coù laõnh vöïc naøo ñuùng ngoaøi vieäc truyeàn giaûng.
Cuoán saùch naày ñöôïc vieát ra vôùi tinh thaàn khaån caáp vaø hy voïng.
- Khaån caáp, vì duø vieäc rao giaûng Phuùc aâm ñöôïc phoå bieán treân toaøn theá giôùi,
nhöng söï taêng tröôûng cuûa Hoäi Thaùnh coøn thaáp hôn caû tyû leä gia taêng daân soá.
- Khaån caáp, vì trong luùc toäi loãi hoaønh haønh khoâng kieåm soaùt noãi trong theá
giôùi chuùng ta, noù cuõng gaây ra bieát bao ñau ñôùn khoâng keå xieát.
- Nhöng, treân heát moïi söï, khaån caáp vì loøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tan vôõ moãi
khi nhìn thaáy linh hoàn rôi xuoáng vaøo coõi voâ taän vì khoâng coù Ñaáng Christ.
Saùch naày ñöôïc vieát ra vôùi hi voïng daân söï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ thöïc hieän söù
maïng troïng ñaïi caùch nghieâm tuùc, ñoäng vieân vaø nhìn thaáy coâng taùc ñöôïc hoaøn taát.
Ñaây laø hy voïng phaùt xuaát töø ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng muoán coâng taùc naày
ñöôïc thöïc hieän muoán nhöõng vöông quoác cuûa theá giôùi naày sôùm trôû neân nhöõng vöông
quoác cuûa Chuùa chuùng ta vaø cuûa Ñaáng Christ (Khaûi 11:15)
Cuoán saùch naày cuõng ñöôïc vieát ra vôùi muïc ñích tuyeån moä vaø trang bò nhöõng
ngöôøi tình nguyeän gia nhaäp vaøo ñaïo quaân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi töùc laø nhöõng ngöôøi
saün loøng hoaøn taát coâng taùc cuûa Chuùa Jeâsus ñaõ giao phoù cho chuùng ta (Giaêng 4:34)
cuoán saùch naày cuõng höôùng veà nhöõng Cô ñoác nhaân laøm vieäc töø taùm giôø moãi ngaøy
trong theá giôùi baän roän laãn nhöõng öùng vieân seõ laøm giaùo só töông lai. Maëc duø khoâng
phaûi taát caû chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeå trôû thaønh nhöõng nhaø truyeàn giaûng giao löu vaên
hoùa, nhöng taát caû ñöôïc keâu goïi ñeå trôû thaønh nhöõng ngöôøi laøm chöùng, vaø ôû trong cuoán
saùch naày chuùng ta seõ khaùm phaù nhöõng ñoäng cô, söù ñieäp laø nhöõng phöông phaùp maø
moät chöùng nhaân phaûi coù vaø söû duïng. Chuùng ta seõ khaûo saùt lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
voán laø uy quyeàn toái haäu cuûa chuùng ta.
Söù ñoà Phao loâ khoâng xem söï truyeàn giaûng laø coâng taùc cuûa nhöõng nhaø chuyeân
nghieäp taøi tình, maø laø coâng taùc cuûa moãi Cô ñoác nhaân ñöôïc goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
(EÂpheâsoâ 4:11-13) Ngöôøi aáy khoâng coù moät kho taøng thuoäc trí tueä ñeå söû duïng khi
truyeàn giaûng.
Trong ñôøi soáng ngöôøi aáy söï truyeàn giaûng khoâng bò doàn vaøo moät goùc, gioáng nhö
moät ngaên cuûa nhaø kho khi naøo coù giôø raûnh thì ñi ñeán. Phaoloâ cho chuùng ta bieát
oâng ñaõ laøm moïi söï vì côù Phuùc aâm, vaø troïn ñôøi soáng oâng daønh cho vieäc truyeàn baù Tin
möøng (I Coârinhtoâ 9: 20-23). OÂng ñaõ hình thaønh moät phong caùch soáng veà söï
truyeàn giaûng, ñeå, hoaëc rao giaûng taïi nôi coâng coäng, hoaëc huaán luyeän Timoâtheâ, môû
mang Hoäi Thaùnh, hoaëc may traïi, troïn ñôøi soáng oâng ñeàu ôû trong moái quan heä vôùi
Chuùa Jeâsus vaø coâng taùc maø Ngaøi giao phoù cho oâng _ Giaûng cho daân ngoaïi veà söï
giaøu coù khoâng doø löôøng cuûa Ñaáng Christ (EÂpheâsoâ 3:8)
-5-
Ngöôøi ta thöôøng bò caùm doã ñeå chuyeån ñoåi loaïi phong caùch soáng naày cho nhöõng
ngöôøi khoång loà thuoäc linh, hoaëc nhöõng Cô ñoác nhaân sieâu haïng, nhö Phaoloâ Thaø
ñieàu ñoù ñuùng vôùi oâng ta, oâng ta laø söù ñoà maø. Toâi khoâng phaûi. Phao loâ bieát raèng theá
naøo ngöôøi ta cuõng toân suøng oâng, neân oâng tha thieát chæ cho moïi ngöôøi bieát raèng oâng
chæ laø ngöôøi bình thöôøng nhö moïi Cô ñoác nhaân khaùc, thaäm chí oâng coøn ñi xa hôn maø
coøn goïi mình laø ngöôøi xaáu nhaát trong soá toäi nhaân ( I Timoâtheâ 1:15) Duø oâng noùi roõ
raøng khoâng phaûi taát caû moïi ngöôøi ñöôïc keâu goïi laøm söù ñoà, nhöng oâng khuyeân chuùng
ta haõy baét chöôùc phong caùch soáng cuûa oâng.( I Coârinhtoâ 11:1; 12: 1-31, Philíp 3: 17;
4: 9). Tö töôûng nhaán maïnh cuûa söï daïy doã cuûa Phaoloâ laø moïi Cô ñoác nhaân ñöôïc keâu
goïi trôû thaønh nhöõng boä phaän hoaït ñoäng cuûa cô theå, cuøng nhau hoaït ñoäng ñeå thaáy söï
boäi taêng vaø lôùn leân (EÂpheâsoâ 4:16)
Roâma 10: 14 neâu roõ baûn chaát cuûa söï truyeàn giaûng, Phaoloâ cho chuùng ta bieát raèng
ngöôøi ta khoâng theå ñöôïc cöùu neáu khoâng ñöôïc nghe lôøi Chuùa, vì theá chuùng ta phaûi
rao giaûng. Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi trong chuùng ta khi nghe ñeán maïng leänh aáy thì run sôï,
nhöng khoâng phaûi nhö vaäy. Coù ba chöõ Hylaïp ñöôïc duøng trong Taân öôùc ñeå noùi veà söï
rao giaûng Phuùc aâm, nhöng chæ coù moät trong ba chöõ aáy, chöõ kerusso- coâng boá nhö
moät ngöôøi ñöùng la to laø coù lieân heä vôùi söï rao giaûng ngoaøi ñöôøng phoá. Coøn hai chöõ
khaùc _ euggeizoai_ loan baùo tin möøng; vaø _ martureo_ laøm chöùng ñeàu coù nghóa laø
chia seû phuùc aâm vaø laøm chöùng cho leõ thaät baèng baát cöù phöông tieän naøo mình coù theå.
Michael Green ñaõ noùi: Khi nhöõng con ngöôøi muoán noùi veà Cöùu Chuùa cuûa mình, thì
hoï thaáy khoâng thieáu nhöõng caùch ñeå noùi. Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta caûm thaáy mình
khoâng ñöôïc keâu goïi ñeå giaûng ngoaøi ñöôøng phoá, nhöng khi chuùng ta tìm kieám Chuùa,
Ngaøi seõ chæ cho chuùng ta coù theå chia seû tình yeâu cuûa Ngaøi cho nhöõng ngöôøi hö maát
.
Nhöõng baûn thoáng keâ gaàn ñaây cho thaáy roõ raèng coù hôn 90 phaàn traêm tín höõu trong
Hoäi Thaùnh ngaøy nay chöa bao giôø daãn moät ngöôøi naøo ñeán vôùi Ñaáng Christ. Traùi laïi,
vieäc Hoäi Thaùnh taêng tröôûng taïi Myõ töôøng trình raèng töø 75 ñeán 90 phaàn traêm nhöõng
tín höõu tích cöïc trong Hoäi Thaùnh laø do hoï tieáp xuùc caùc Cô ñoác nhaân quan taâm ñeán hoï
Haõy töôûng töôïng Hoäi Thaùnh seõ taêng tröôûng bieát bao neáu moãi Cô ñoác nhaân, chöù
khoâng phaûi chæ 10 phaàn traêm, ñeàu tieáp xuùc caù nhaân vôùi nhöõng ngöôøi khoâng tin vaø
ñöa hoï ñeán vôùi Chuùa Jeâsus. Toâi tin raèng moät soá trong nhöõng ñieåm chính cuûa taám
lòch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ngay baây giôø laø söï phuïc höng veà caù nhaân chöùng ñaïo. Caàn
phaûi coù söï nhaán maïnh caùch môùi, caû treân toøa giaûng laãn ôû nhöõng haøng gheá, veà traùch
nhieäm maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët treân taát caû chuùng ta veà vieäc chinh phuïc ngöôøi ta cho
Ñaáng Christ. Caàn phaûi coù nhöõng nhaø truyeàn giaûng daønh nhieàu thì giôø ñeå trang bò tín
höõu cho vieäc truyeàn giaûng, vaø nhöõng muïc sö ñoäng vieân hoäi chuùng cuûa mình tham
gia coâng taùc. Chuùng ta caàn coù nhöõng ngöôøi nam, ngöôøi nöõ tin kính baøy toû phong
caùch soáng cuûa mình veà söï truyeàn giaûng, vaø thoåi keøn xung traän khi hoï daãn chuùng ta
vaøo nhöõng phoøng tuyeán cuûa söï truyeàn giaûng.
-6-
Tuy nhieân chuùng ta caàn tieâm chuûng ñeán giöõa loaïi beänh thöù nhaát goïi laø Areâoâba
ñaõ laây nhieãm nhöõng trieát gia ôû ñoài Mars (Coâng vuï 17:19-21). Hieän töôïng chính cuûa
caên beänh naày laø töôûng töôïng coù ñieàu gì môùi. Trong khi ñoâi maét nhoøa leä cuûa Cha
Thieân Thöôïng tan naùt taám loøng ñang chuù yù vaøo quaû ñaát ñeå tìm nhöõng coâng nhaân vaøo
caùnh ñoàng luùa chín cuûa Ngaøi, thì chuùng ta laïi baän taâm söû duïng naêng löïc cuûa mình
vaøo nhöõng söï gaây xuùc ñoäng môùi gaàn ñaây nhaát, nghóa laø ñieàu khieån moät Hoäi Thaùnh
baèng söï vuõ baûo, chaúng haïn phaûi coù nhöõng cuoäc hoäi nghò Cô ñoác, leân thôøi gian bieåu,
töï ñaùnh giaù, ñieàu khieån traïng thaùi, thöïc hieän nhöõng chöông trình, hoaëc söï maëc khaûi
môùi gaàn nhaát töø moät trong nhöõng con choù giöõ nhaø cuûa baày Ñöùc Chuùa Trôøi. OÀ !
Chôù chi chuùng ta trôû laïi daïn dó thaùnh khieát, ñôn sô vaø söï noùng naûy noàng chaùy ñaõ sai
phaùi nhöõng moân ñeä bình thöôøng trong Hoäi Thaùnh ñòa phöông ( rao giaûng lôøi baát kyø
nôi naøo hoï ñi) ( Coâng vuï 8:4)
Chuùng ta soáng trong thôøi ñieåm hoài hôïp trong lòch söû nhaân loaïi: Tieân tri Gioâ eân vaø
söù ñoà Phierô ñeàu noùi veà moät ñaïo quaân maø Ñöùc Chuùa Trôøi seõ daáy leân trong nhöõng
ngaøy cuoái cuøng, vaø Ngaøi seõ ñoå Linh cuûa Ngaøi treân hoï. Ñaïo quaân naày seõ söû duïng
nhöõng giaác mô cuûa ngöôøi giaø, khaûi töôïng vaø naêng löïc cuûa tuoåi treû ñeå noùi tieân tri, hay
noùi nhöõng lôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi xöùc daàu cho theá heä cuûa hoï. Ñoái vôùi nhöõng con caùi
cuûa Ngaøi trong nhöõng ngaøy cuoái cuøng. Ngaøi khoâng nhöõng höùa söï xöùc daàu ñeán töø söï
ñaày daãy, nhöng Ngaøi coøn höùa raèng hoï seõ nhaän ñöôïc söï xöùc daàu ñaëc bieät ñeå coâng boá
phuùc aâm trong thôøi kyø cuoái cuøng ( Coâng vuï 2: 17- 21). Maëc duø coù theå coù nhieàu tín
höõu khoâng ñoàng yù veà taát caû nhöõng ñieåm ñaëc bieät ñoù, nhöng hoï tin raèng chuùng ta
ñang soáng trong thôøi ñaïi goïi laø nhöõng ngaøy cuoái cuøng. Khaép caû thaân theå Ñaáng Christ
treân toaøn theá giôùi ñeàu bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang chuaån bò daân söï Ngaøi moät ñôït
xung kích vó ñaïi veà coâng taùc truyeàn giaûng ñeå ñi ñeán moïi vuøng ñaát xa xoâi cuûa theá giôùi
maø ñöa voâ soá ngöôøi vaøo vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhö trong quaân ñoäi, söï
thaønh coâng cuûa cuoäc chieán leä thuoäc vaøo söï vaâng lôøi cuûa moãi ngöôøi lính vaøo chæ thò
cuûa ngöôøi chæ huy theá naøo, thì trong ñaïo quaân theo nhöõng chæ thò ñeán töø vò chæ huy
cuûa chuùng ta theá aáy.
Thaät vaäy, Ngaøi ñaõ truyeàn lònh HAÕY ÑI !
Chuùng ta cuõng soáng vaøo thôøi ñieåm maø nhu caàu truyeàn giaûng chaúng bao giôø lôùn
hôn, nhö vaäy haù khoâng coù tieàm naêng naøo ñaùp öùng cho nhöõng nhu caàu vó ñaïi nhö
ngaøy nay sao ! Nhö Ralph Winter noùi taïi Hoäi Nghò Lausanne veà Truyeàn Giaûng Theá
Giôùi, naêm 1974, Hoäi Thaùnh choaùng vaùng tröôùc taàm roäng lôùn cuûa coâng taùc truyeàn
giaùo theá giôùi maø mình phaûi thöïc hieän. Chuùng ta bieát raèng coù 16.750 saéc toäc khaùc
nhau, tính ra gaàn 3 tyû ngöôøi hoaëc veà vaên hoùa ngoân ngöõ, xaõ hoäi hay ñòa lyù ñang soáng
caùch bieät vôùi baát kyø Hoäi Thaùnh hoaëc hoäi truyeàn giaùo ñang hieän höõu. Nhieàu nhoùm
trong soá naày choáng cöï laïi phuùc aâm vaø trong nhöõng quoác gia voán khoâng theå naøo ñeán
ñöôïc nhö moät ngöôøi ñi du lòch, maø chæ daønh cho ngöôøi coù giaáy pheùp ñi laøm giaùo só.
Nhöõng söï kieän vaø nhöõng hình aûnh aáy coù theå khieán chuùng ta ngaõ loøng vaø thôø ô, nhöng
-7-
chuùng ta ñöøng ñeå aán töôïng veà vieäc Satan ñang cai trò theá giôùi naày chi phoái chuùng ta,
nhöng haõy khôûi söï caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi cho vöông quoác cuûa Ngaøi mau ñeán vaø yù
cuûa Ngaøi ñöôïc thöïc hieän treân ñaát cuõng nhö treân trôøi. Moái quan taâm cuûa chuùng ta
khoâng phaûi taát caû nhöõng caùnh cöûa bò ñoùng ñoái vôùi Phuùc aâm, nhöng phaûi baûo ñaûm
raèng mình ñi qua moïi caùnh cöûa ñang môû tröôùc khi quaù treå. Samueân el Zwemer, moät
giaùo só tieân phong cho theá giôùi Hoài giaùo ñaõ phaùt bieåu, thuyeát cô hoäi khoâng phaûi laø
chöõ cuoái cuøng trong coâng taùc truyeàn giaùo. Caùnh cöûa môû laø söï vaãy tay ra hieäu, caùnh
cöûa ñoùng laø söï thaùch thöùc cho ngöôøi coù quyeàn ñi vaøo Khi chuùng ta baét ñaàu suy nghó
nghieâm tuùc veà söï truyeàn giaûng cho theá giôùi thì döôøng nhö noù khoâng laø coâng taùc
khoâng theå thöïc hieän ñöôïc. Thaønh laäp moät Hoäi Thaùnh trong moãi moät saéc toäc trong soá
16. 750 saéc toäc vaøo naêm 2000, thì phaûi ñoøi hoûi ít nhaát moãi ngaøy coù moät Hoäi Thaùnh
ñöôïc thaønh laäp. Cuõng nhö muoán ñöa ba tyû ngöôøi ñeán vôùi Ñaáng Christ, thì chuùng ta
phaûi chinh phuïc moät ngöôøi môùi vaøo moãi giaây cuûa moãi ngaøy vaø phaûi maát thôøi gian
chín möôi laêm naêm saép ñeán, vaø khoâng keå ñeán vieäc gia taêng daân soá ! nghó ñeán ñieàu
naày ngöôøi ta deã daøng khieáp ñaûm veà söï cheá ngöï cuûa Satan, nhöng chuùng ta phaûi bieát
Ñöùc Chuùa Trôøi laø ai !
Chuùng ta ñang phuïc vuï moät Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn naêng. Söï gì baát naêng cho loaøi
ngöôøi vaãn khaû naêng cho Ñöùc Chuùa Trôøi ( Luca 18: 27) vaø Ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi
moïi söï ñeàu khaû naêng caû ( Mathiô 19: 26). Moät laàn nöõa Ngaøi höùa: Moïi söï ñieàu coù
khaû naêng cho ngöôøi naøo tin ( Maùc 9: 23). Chuùng ta caàn phaûi doàn heát söùc löïc vaøo söï
caàu nguyeän cho coâng taùc baát khaû khaùn veà vieäc truyeàn giaûng theá giôùi döôøng nhö taát
caû ñeàu leä thuoäc vaøo Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng khi laøm vieäc thì taát caû laïi leä thuoäc vaøo
chuùng ta, nhöõng ñaày tôù vaø con caùi cuûa Ngaøi, ñöôïc cöùu bôûi aân ñieån Ngaøi, laøm taát caû
nhöõng gì maø mình coù theå ñeå coâng taùc naày ñöôïc thöïc hieän roài ñeán löôït chuùng ta laøm
Ñöùc Chuùa Trôøi thoûa loøng. Gioáng nhö ngöôøi cha thoûa loøng vaø baøy toû tình yeâu noàng
thaém vôùi ñöùa con vaâng lôøi cha, thì cuõng vaäy Cha thieâng thöôïng cuûa chuùng ta cuõng seõ
thoûa loøng vaø baøy toû tình yeâu ñoái vôùi chuùng ta khi chuùng ta laøm nhöõng gì Ngaøi truyeàn
baûo.
Chuùa Jeâsus phaùn Heát thaûy quyeàn bính treân trôøi döôùi ñaát ñaõ giao cho ta (Mathiô
28:18). Noùi caùch khaùc, Ngaøi ñaõ ban cho quyeàn bính cai trò theá giôùi chuùng ta ñang
soáng. Neáu chuùng ta tieáp nhaän nhöõng lôøi coâng boá cuûa Chuùa Jeâsus, thì gioáng nhö moät
keû noâ leä chuùng ta töø boû moïi quyeàn lôïi cuûa mình ( Roâma 1:1; Philíp 1:1; Giacô 1:1)
Ngaøi laø Chuùa cuûa moïi taøi saûn chuùng ta ( Luca 14: 26; Mathiô 10: 37), thì giôø (EÂpheâsoâ
5:16), tieàn baïc. . . . . noùi chung laø treân taát caû moïi söï, vaø Ngaøi muoán chuùng ta hoaøn
toaøn ñaàu phuïc Ngaøi. C. T Studd, moät giaùo só tieàn phong taïi Phi Chaâu, ñaõ noùi: Neáu
Ñaáng Christ laø Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñaõ cheát thay toâi, thì chaúng coù ñieàu hi sinh naøo cuûa
toâi cho Ngaøi laø quaù lôùn Chuùa cuûa muøa gaët ñang keâu goïi chuùng ta laø con caùi Ngaøi
thöïc taâm tìm kieám nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc nhaát, vaø moät laàn ñuû caû töø boû moïi
quyeàn lôïi voán ñieàu khieån cuoäc ñôøi mình. Anh em khoâng thuoäc veà mình nöõa, anh em
ñaõ ñöôïc chuoäc baèng giaù cao roài ( I Coârinhtoâ 6: 19-20). Neáu Ngaøi coù thaåm quyeàn
-8-
trong ñôøi soáng chuùng ta thì Ngaøi laø Ñaáng môû ñaàu söï keâu goïi, vaø tieáng keâu goïi cuoái
cuøng trong Kinh Thaùnh cuûa Ngaøi laø HAÕY ÑI vaø ñaøo taïo moân ñeä thuoäc moïi quoác
gia Ngaøi ñang trieäu taäp moät ñaïo quaân tình nguyeän laø nhöõng ngöôøi daâng hieán troïn
caû cuoäc soáng yeâu thöông vaø phuïc vuï ñeå haàu vieäc Ngaøi, Vua treân muoân vua. Bieát
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø laøm cho nhöõng ngöôøi khaùc bieát Ngaøi laø tieáng hoâ taäp theå khi
chuùng ta quaây quaàn taïi thaäp töï giaù saün saøng thöïc hieän chính nghóa maø Ngaøi ñaõ xaû
thaân.
Chuùng ta thöôøng goïi mình laø con trai cuûa Ñöùc Vua (Kings Kids), vaø chuùng ta
phaûi soáng nhö nhöõng hoaøng töû. Toâi chaúng phaûn ñoái ñieàu naày, nhöng chuùng ta ñöøng
queân raèng vua cuûa chuùng ta ñang ra traän: Moãi ngaøy chuùng ta phaûi nhôù söï kieän naày,
heã vua cuûa chuùng ta coøn ôû traän maïc bao laâu thì chuùng ta cuõng phaûi chieán ñaáu baáy
laâu, vaø phaûi trôû thaønh nhöõng ngöôøi lính gioûi trong ñaïo quaân cuûa Ngaøi vaø chieán ñaáu
vôùi keû thuø cho ñeán ngaøy vinh quang khi Nöôùc cuûa theá gian ñaõ trôû neân Nöôùc cuûa
Chuùa chuùng ta vaø cuûa Ñaáng Christ cuûa Ngaøi ( Khaûi huyeàn 11: 15). Nhöõng thoùi
quen vaø phong caùch soáng haèng ngaøy cuûa chuùng ta coù phuïc vuï nhö laø moät bieåu hieän
thaáy ñöôïc cho moïi ngöôøi bieát raèng chuùng ta ñang thöïc söï tin raèng mình ôû moät trong
cuoäc chieán khoâng.
NHÖÕNG NGÖÔØI CAÁP TIEÁN ÔÛ ÑAÂU ?

Karl Marx ñaõ noùi: Nhöõng trieát gia chæ giaûi thích theá giôùi moät caùch khaùc nhau,
tuy nhieân vaán ñeà laø ôû choã coù thay ñoåi noù ñöôïc khoâng. Khaép nôi treân theá giôùi ngöôøi
ta phuïc vuï cho nhieàu chính nghóa khaùc nhau maø hoï caûm thaáy nhöõng ñieàu ñoù seõ laøm
cho theá giôùi thaønh moät nôi toát hôn. Chuû nghóa coïng-saûn chæ laø moät trong nhöõng chuû
nghóa aáy, vaø söï taêng tröôûng treân toaøn theá giôùi cuûa thuyeát aáy coù lieân quan ñeán soá
löôïng vaø söï taän hieán cuûa cuûa nhöõng thaønh vieân. Trong thôøi gian saùu möôi naêm trieát
thuyeát voâ thaàn naày coâng boá raèng toân giaùo laø thuoác phieän cuûa quaàn chuùng, vaø thuyeát
naày ñaõ chinh phuïc hôn moät phaàn ba theá giôùi. Nhöõng lôøi sau ñaây laø phaàn trích daãn töø
moät lôøi thaùch thöùc cuûa moät sinh vieân Communist ñoái vôùi Hoäi Thaùnh:
Phuùc aâm laø moät vuõ khí coù söùc maïnh cho vieäc ñoåi môùi xaõ hoäi trieát Marxist cuûa
chuùng toâi, nhöng ñoàng thôøi chính chuùng toâi cuoái cuøng seõ ñaùnh baïi caùc ngöôøi ( . . . )
Nhöõng ngöôøi Communist chuùng toâi khoâng noùi suoâng. Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi
thöïc teá, vaø thaáy raèng mình phaûi quyeát ñònh ñaït cho ñöôïc muïc tieâu cuûa mình, vaø
chuùng toâi bieát caùch lôïi duïng moïi phöông tieän. Veà trôï caáp vaø löông höôùng chuùng toâi
töø boû nhöõng thì giôø raûnh roãi vaø phaàn cuûa nhöõng ngaøy nghæ cuûa chuùng toâi. Tuy nhieân,
quí vò chæ daâng moät ít thì giôø vaø hoïa hoaøn moät ít tieàn ñeå truyeàn baù Phuùc aâm cuûa
Christ. Laøm theá naøo ñeå ngöôøi ta tin giaù trò öu vieäc cuûa Phuùc aâm naày neáu quí vò khoâng
coâng boá noù, vaø khoâng hi sinh caû thì giôø hay tieàn baïc cho noù. . . . .? Chuùng toâi tin nôi
söù maïng Communist cuûa chuùng toâi vaø chuùng toâi saün saøng hi sinh moïi söï keå caû maïng
-9-
soáng chuùng toâi . . . Coøn quùi vò laïi sôï khoâng daùm nhuùng tay vaøo. (Trích trong cuoán I
Believe in Evangelism cuûa D. Watson)
Chuùng ta nghe veà nhöõng sinh vieân caáp tieán, nhöõng chính trò gia caáp tieán, vaø
nhöõng ngöôøi quaù khích. Nhöng ngaøy nay, nhöõng ngöôøi caáp tieán cho Chuùa Jeâsus ôû
ñaâu? Neáu coù ngöôøi naøo caáp tieán, thì ngöôøi ñoù phaûi laø chuùng ta: Chuùa chuùng ta laø
ngöôøi caáp tieán chöa töøng coù. Ngaøi noùi nhöõng lôøi caáp tieáng nhaát, laøm nhöõng ñieàu caáp
tieán nhaát, vaø bao truøm taát caû. Ngaøi soáng laïi töø coõi cheát. Nhöõng moân ñeä cuûa Ngaøi
cuõng laø nhöõng ngöôøi caáp tieán ñaõ ñaûo loän theá giôùi baèng söù ñieäp cuûa hoï. Möôøi trong soá
möôøi hai ngöôøi nguyeân thuûy ñaõ töû vì ñaïo, coøn Phierô vaø Giaêng vui möøng vì mình
ñöôïc keå laø xöùng ñaùng chòu nhuïc vì Danh Jeâsus (Coâng vuï 5: 41) Lòch söû Hoäi Thaùnh
ñaày daãy nhöõng con ngöôøi caáp tieán cho Christ, Polycarr vaãn haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa
Trôøi vaø caàu nguyeän cho keû baét oâng khi oâng bò thieâu soáng, Matin Luther, coâng boá taïi
hoäi nghò ôû Worms, khi maïng soáng oâng bò ñe doïa, Toâi ñöùng ñaây, toâi khoâng theå laøm
ñieàu gì khaùc hôn - vaäy hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, xin giuùp ñôõ toâi Nhöõng ngöôøi Caûi chaùnh
Giaùo Moravian, Mothodist, Anabaùptít, Cöùu Theá quaân vaø Phong traøo Thanh nieân
Chí nguyeän, ñeàu laø nhöõng ngöôøi caáp tieán, hoï ñaõ khoâng yeâu maïng soáng mình ñeán
noãi chuøn böôùc tröôùc söï cheát ( Hoï cuõng chaúng thöông tieác maïng soáng mình cho ñeán
cheát) Khaûi huyeàn 12: 31.
Coøn coù nhieàu nguyeân coù khaùc ñoøi hoûi vaø tieáp nhaän söï ñaàu phuïc troïn veïn cuûa
nhöõng thaønh vieân cuûa mình trong vieäc truyeàn baù lyù töôûng ñaëc bieät cuûa hoï. Chaúng
haïn, nhöõng ngöôøi Mormon, yeâu caàu moïi thanh nieân cuûa hoï phaûi daønh troïn hai naêm
taïi moät khu vöïc truyeàn giaùo ñeå truyeàn baù giaùo lyù cuûa hoï ñeán töøng nhaø. Nhöõng ngöôøi
khaùc cuõng ñaõ daønh troïn hai naêm taïi moät khu vöïc truyeàn giaùo ñeå truyeàn baù giaùo lyù
cuûa hoï ñeán töøng nhaø. Nhöõng ngöôøi khaùc cuõng ñaõ daønh thì giôø vaø söùc löïc cuûa mình ñeå
choáng laïi vuõ khí haït nhaân, chieán tranh, löông höôùng baát coâng vaø haèng traêm lyù do
khaùc. Vaäy, laø nhöõng ngöôøi ñaõ nhaän söï soáng ñôøi ñôøi, chuùng ta haù khoâng daùm xaû thaân
ñeå nhìn thaáy moãi thöù tieáng, quoác gia, daân toäc cuøng chia seû söï soáng ñôøi ñôøi sao? Nhôø
quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta haù khoâng ñaéc thaéng toäi loãi vaø loãi laàm caù
nhaân ñeå böôùc ñi trong söï trong saïch vaø thaùnh khieát vaø chieáu saùng nhö nhöõng ngoïn
ñuoác trong theá gian naøy khoâng? Chuùng ta haù khoâng saün saøng töø boû moïi xa hoa, vaø
ngay caû nhöõng thuù vui hôïp leõ, cuûa ñôøi naày ñeå ñem nieàm vui cho Cha Thieâng Thöôïng
cuûa mình, vaø ñem nhöõng keû ngoài trong boùng toái vaøo söï saùng vaø söï soáng ñôøi ñôøi sao?
John R. Mott, moät nhaø laõnh ñaïo Cô ñoác ngoaïi haïng, ngöôøi chòu phaàn lôùn traùch
nhieäm trong vieäc thaønh laäp phong traøo sinh vieân Chí nguyeän ngay ôû ñaàu theá kyû naày,
ñaõ coù lôøi thaùch thöùc cho nhöõng theá heä cuûa oâng, cuõng nhö nhöõng theá heä töông lai:
Toâi phaûi laøm coâng vieäc cuûa Ñaáng soi trong taêm toái ñang khi coøn laø ban ngaøy,
ñeâm ñeán chaúng ai laøm gì ñöôïc. Vì vaäy hôõi caùc baïn, trong caùi nhìn veà nhu caàu caáp
thieát cuûa nhöõng con ngöôøi hoâm nay ñang soáng khoâng coù Ñaáng Christ; trong caùi nhìn
- 10 -
veà khaû naêng voâ haïn cuûa söï soáng lieân heä vôùi Ñaáng Christ laø Cöùu Chuùa ñaïi quyeàn vaø
phuïc sinh: trong caùi nhìn veà nhöõng tai hoïa saép xaûy ñeán vaø söï khuaån caáp cuûa hoaøn
caûnh; trong caùi nhìn veà nhöõng tình traïng thuaän lôïi cho moät phong traøo ñang tieán leân
trong Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; trong caùi nhìn veà nhöõng nguy hieåm cuûa nhöõng
gì thaáp keùm hôn phong traøo ñang tieán leân trong caùi nhìn veà ñaùm maây nhaân chöùng vó
ñaïi ñang bao quanh chuùng ta, cuûa nhöõng ngöôøi ñang chinh phuïc caùc vöông quoác vaø
thöïc hieän söï coâng bình _ vaâng, trong caùi nhìn veà kyù öùc veà thaäp töï giaù cuûa Ñaáng
Christ vaø tình yeâu maø Ngaøi ñaõ yeâu chuùng ta, chuùng ta haõy vuøng daäy vaø giaûi quyeát,
baèng moïi giaù ñeå töø choái baûn ngaõ, ñeå soáng hoaëc cheát, chuùng ta seõ soáng hay seõ cheát
cho vieäc truyeàn giaùo cho theá giôùi trong thôøi ñaïi chuùng ta. (trích daãn trong cuoán saùch
cuûa Ralph Winter (e.d) Nhöõng trieån voïng veà phong traøo Cô ñoác Theá giôùi (Perspectives on
the World Christian Movement, p.271)
NGÖÔØI THEO PHUÙC AÂM HAY

NGÖÔØI GIAÛNG PHUÙC AÂM
Nhöõng naêm gaàn ñaây coù moät soá saùch hay veà söï truyeàn giaûng ñöôïc xuaát baûn, vaø taát
caû ñeàu ñi ñeán moät keát luaän chung laø_ khoâng phaûi taát caû nhöõng ngöôøi theo Phuùc aâm
laø nhöõng ngöôøi truyeàn baù phuùc aâm: ( not all evangelicals are evangelistic) Döôøng
nhö nhieàu ngöôøi coù nieàm tin phuùc aâm tin veà thaàn tính cuûa Ñaáng Christ, söï giaùng sinh
do trinh nöõ, söï cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Jeâsus, nhöng chæ vaøi ngöôøi tích cöïc
phoå bieán ñöùc tin cuûa mình. Taïi sao vaäy? Noùi cho cuøng, chuùng ta coù lôøi söï soáng ñeå
ban cho moät theá giôùi laàm laïc vaø ñang cheát maát. Chuùng ta coù nhöõng chìa khoùa ñeå vaøo
coõi vónh haèng, ôû treân trôøi hoaëc ôû döôùi ñòa nguïc. Chuùng ta bieát söï vaâng lôøi cuûa mình
trong vieäc truyeàn baù ñöùc tin seõ ñem ñöôïc nieàm vui lôùn cho loøng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Nhöng vì lyù do naày hay laø lyù do khaùc, chuùng ta cheånh maûng trong vieäc chia seû vôùi
nhöõng ngöôøi khaùc vaø rôi vaøo trình traïng thôø ô hoaëc khoâng thaáy loãi laàm khi khoâng
laøm ñieàu ñoù. Tuy nhieân toâi tin raèng, haàu heát cô ñoác nhaân ñeàu muoán coù hieäu quaû
trong söï truyeàn giaûng. Hoï khoâng haøi loøng vôùi vieäc laøm moät Cô ñoác nhaân aån mình
hoaëc laøm moät chöùng nhaân thaàm laëng. Hoï bieát nhöõng gì Kinh Thaùnh noùi veà boån
phaän cuûa chuùng ta trong vieäc truyeàn giaûng vaø hoï muoán vaâng lôøi. Hoï chæ khoâng bieát
caùch vaâng lôøi nhö theá naøo thoâi.
Moät ngaøy noï, treân bôø Gheâseâmaneâ, Chuùa Jeâsus ñaõ giuùp cho Phierô hieåu roõ hôn
veà baûn chaát cuûa söï truyeàn giaûng, vaø söï keâu goïi Ngaøi ñaët ñeå treân ñôøi soáng oâng baèng
caùch söû duïng hình aûnh veà söï ñaùnh caù. Sau khi giuùp oâng ñaùnh ñöôïc moät meû caù lôùn
Chuùa Jeâsus quay sang noùi vôùi Phierô: Ñöøng sôï, töø giôø trôû ñi ngöôøi seõ ñaùnh löôùi
ngöôøi ( Luca 5: 10) Laø moät ngöôøi chaøi löôùi, Phierô bieát roõ ñieàu Chuùa Jeâsus muoán
noùi, vì chöõ Ngaøi duøng coù nghóa ñen laø, baét nhöõng con ngöôøi coøn soáng Noùi theo
nghóa thuoäc linh, Chuùa Jeâsus muoán chuùng ta ñi ñaùnh löôùi ngöôøi ñem hoï veà coøn soáng.
- 11 -
Raát nhieàu Cô ñoác nhaân thöïc söï muoán trôû thaønh nhöõng tay ñaùnh löôùi ngöôøi nhöng
ñeàu bò thaát voïng bôûi vöïc saâu khoång loà giöõa vieäc nghe nhöõng gì mình phaûi laøm vaø
vieäc ñi ra laøm ñieàu ñoù. Tình côø toâi ñöôïc ñoïc Caâu chuyeän nguï ngoân veà söï ñaùnh caù
cuûa John Drescher vaø noù moâ taû raát ñuùng veà nan ñeà chuùng ta caûm thaáy.
Ngaøy noï, coù moät nhoùm ngöôøi töï goïi mình laø nhöõng ngöôøi. Vaø kìa coù raát nhieàu
caù ôû chung quanh hoï. Nhöõng con caù raát ñoùi.
Heát tuaàn naày sang tuaàn kia, thaùng naày sang thaùng khaùc, naêm noï sang naêm kia,
nhöõng ngöôøi töï goïi laø ngöôøi ñaùnh caù, hoäi hôïp laïi vaø noùi veà söï keâu goïi ñi ñaùnh caù, soá
löôïng nhieàu caù vaø caùch baét caù.
Nhöõng ngöôøi ñaùnh caù naày xaây döïng moät dinh thöï thaät lôùn vaø thaät ñeïp laáy teân
Toång haønh dinh ñaùnh caù. Yeâu caàu aáy laø moãi ngöôøi phaûi laø ngöôøi ñaùnh caù vaø moãi
ngöôøi phaûi ñi ñaùnh caù. Tuy nhieân, moät vieäc hoï ñaõ khoâng laøm laø khoâng ñaùnh caù.
Cuoái cuøng, sau moät cuoäc thaûo luaän soâi noåi veà ñeà taøi Söï caàn thieát cuûa vieäc ñaùnh
caù, thì moät ngöôøi thanh nieân rôøi khoûi buoåi hôïp vaø ñi ñaùnh caù. Ngaøy hoâm sau anh
ñeán töôøng thuaät raèng mình ñaõ baét ñöôïc hai con caù lôùn. Anh ta ñöôïc toân troïng veà vieäc
ñaùnh caù tuyeät vôøi cuûa mình vaø leân lòch ñeå ñi thaêm nhöõng kyø hoïp lôùn ñeå coù theå noùi
veà caùch naøo mình ñaõ laøm vieäc aáy. Vì theá, anh ta boû vieäc ñaùnh caù ñeå coù thì giôø ñi noùi
cho nhöõng ngöôøi ñaùnh caù khaùc veà kinh nghieäm cuûa mình. Anh ta cuõng ñöôïc baàu vaøo
ban chaáp haønh cuûa truï sôû trung öông nhö laø moät ngöôøi coù kinh nghieäm ñaùng keå.
Baáy giôø coù nhieàu ngöôøi ñaùnh caù ñaõ hy sinh vaø vöôït nhieàu trôû ngaïi. Moät soá ngöôøi
soáng gaàn nhöõng bôø soâng vaø chòu ñöïng muøi caù cheát thoái moãi ngaøy. Hoï chòu ñöïng söï
cheá gieãu cuûa nhöõng ngöôøi choïc gheïo veà nhöõng caâu laïc boä cuûa nhöõng ngöôøi ñaùnh caù
nhöng chaúng bao giôø ñaùnh caù. Hoï ngaïc nhieân taïi sao nhöõng ngöôøi nhö theá laïi ít tham
döï nhöõng buoåi nhoùm haøng tuaàn noùi veà söï baét caù. Cuoái cuøng, hoï caù: khoâng phaûi laø
nhöõng ngöôøi ñi theo vò thaày ñaõ noùi, Haõy theo ta vaø ta seõ khieán caùc ngöôi trôû neân
tay ñaùnh löôùi ngöôøi sao?
Duø chuùng ta coù noùi veà söï truyeàn giaûng vaø loøng khao khaùt muoán ñem nhöõng
ngöôøi hö maát ñaët loøng tin nôi Ñaáng Christ nhieàu bao nhieâu, thì söï noùi ñoù chaúng laøm
cho coâng vieäc ñöôïc thöïc nghieäm. Coâng vieäc seõ ñöôïc thöïc hieän khi moãi chuùng ta ra
ñi, vaâng lôøi Ñaáng Christ, vaø ñaøo taïo nhöõng moân ñeä thuoäc moïi quoác gia. baïn coù ñang
thaáy baïn beø, gia ñình vaø nhöõng ngöôøi laùng gieàng ñöôïc nghe truyeàn giaûng khoâng?
Baïn coù ñang truyeàn giaûng cho hoï vaø daãn hoï ñeán vôùi ñöùc tin nôïi Ñaáng Christ khoâng?
Ñoù laø nhöõng gì cuoán saùch naày baøn ñeán_ vöôït qua vöïc saâu ngaên caùch giöõa nghe veà
nhöõng gì chuùng ta phaûi laøm trong söï truyeàn giaûng vôùi vieäc thöïc haønh ñieàu ñoù. Ñaây
laø nhöõng cuoán saùch thöïc haønh seõ daïy baïn bieát caùch chinh phuïc nhöõng ngöôøi ôû chung
- 12 -
quanh baïn, töø nhöõng saéc toäc thieåu soá ôû Irian Jaya cho ñeán ngöôøi laùng gieàng saùt nhaø
baïn, vôùi phuùc aâm laø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå cöùu moïi keû tin ( Roâma
1:16)
Toâi tin raèng coù moät teân khoång loà ñang nguû trong thaân theå cuûa Ñaáng Christ ngaøy
nay. Teân khoång loà naày ñöôïc taïo thaønh do soá löôïng lôùn Cô ñoác nhaân laøm vieäc 8 giôø
moät ngaøy trong theá giôùi laøm vieäc vaø caûm thaáy mình khoâng coù thì giôø tham gia vaøo
vieäc truyeàn giaûng. Gaàn ñaây toâi coù dòp tieáp xuùc vôùi moät anh em coù boä maët thaát voïng,
anh aáy noùi vôùi toâi. OÂng Danny aø ! loái soáng cuûa Taây phöông khoâng thích hôïp vôùi Söù
Maïng Troïng Ñaïi. Ñaàu tieân toâi ñoàng yù vôùi anh ta, nhöng khi suy nghó kyõ toâi baét ñaàu
thaáy moät trong nhöõng ñieàu noùi doái lôùn nhaát cuûa Satan _ Cô ñoác nhaân nghó raèng mình
khoâng theå tích cöïc haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï truyeàn giaûng tröø phi hoï ôû trong
söï phuïc vuï troïn thì giôø, hoaëc laø ngöôøi ñöôïc ban cho khaû naêng truyeàn giaûng xuaát
chuùng ñeå coù theå laøm ñoå nhöõng toøa nhaø to lôùn trong moät phuùt. Tuy nhieân vaán ñeà laø
chuùng ta vaãn coù theå phuïc vuï Ñöùc Chuùa Trôøi caùch höõu hieäu ngay taïi choã cuûa mình,
taïi sôû laøm, ôû nhaø, taïi caâu laïc boä theå thao hoaëc baát cöù nôi naøo. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán
chuùng ta trung tín trong vieäc nhoû tröôùc khi Ngaøi cho chuùng ta cai trò nhieàu (Luca
16:10)
Chuùng ta thöôøng maéc côõ khoâng ñi ra truyeàn giaûng chung vôùi nhau vì chuùng ta coù
ñònh kieán veà giaûng chung vôùi nhau, vì chuùng ta coù ñònh kieán veà nhöõng gì goïi laø hieäu
quaû maø ñieàu ñoù thöôøng do neàn vaên hoùa hôn laø theo Kinh Thaùnh. Chuùng ta thöôøng
nghó raèng mình khoâng coù ñöôïc nhöõng gì ñaùng leõ phaûi coù vaø So saùnh mình vôùi
mình ( II Coârinhtoâ 10:12) vaø taát caû ñeàu thaáy mình ôû ñaàu möùc thaáp cuûa chieác ñuõa:
Khi chuùng ta thaáy mình khoâng huøng bieän nhö Billy Graham, khoâng can ñaûm nhö
Arthur Elesaitt, hay choùi loùi boác löûa nhö Mario Murillo, thì chuùng ta tìm caùch aån
mình sau nhöõng böùc töôøng baûo veä cuûa coäng ñoàng Cô ñoác cuûa chuùng ta vaø ít khi tieáp
xuùc vôùi theá giôùi beân ngoaøi. Tuy nhieân chuùng ta caàn baét ñaàu nhaän thöùc laïi, moãi chuùng
ta coù moät neùt ñaëc tröng vaø ñaëc bieät ñoái vôùi Chuû muøa gaët laø Ñaáng khao khaùt söû duïng
chuùng ta theo caùch rieâng cuûa Ngaøi. Moät trong nhöõng söï löøa ñaûo lôùn nhaát cuûa Satan
laø khoâng cho chuùng ta nhìn thaáy nhöõng ñieàu naày _roát cuoäc, neáu vua cuûa choán toái
taêm coù theå laøm cho chuùng ta chaáp nhaän thaàn hoïc cuûa : Ngoâi sao sieâu haïng raèng söï
truyeàn giaûng laø moät coâng taùc cuûa thieåu soá ngöôøi ñöôïc choïn _ thì noù ñaõ thaéng ñöôïc
phaàn chính treân chuùng ta roài. Chuùng ta caàn phaûi thaáy raèng chuùng ta ñöôïc Ñöùc Chuùa
Trôøi keâu goïi, vaø nhöõng aân töù thuoäc linh vaø nhöõng phaåm chaát laø nhöõng yeáu toá Ñöùc
Chuùa Trôøi ban ñeå Ngaøi, laø thôï Goám Thieâng, uoán naén vaø nhaøo naën ñeå chuùng ta trôû
thaønh nhöõng nhaân chöùng _ nhöõng ñaïi söù cuûa Ngaøi cho theá giôùi hö maát vaø ñang cheát
naày.
- 13 -
PHONG CAÙCH SOÁNG CUÛA SÖÏ TRUYEÀN GIAÛNG

Ñoái vôùi ngöôøi Do thaùi, toâi trôû neân nhö ngöôøi Do thaùi, haàu ñöôïc ngöôøi Do thaùi;
Ñoái vôùi ngöôøi döôùi luaät phaùp- toâi cuõng nhö keû ôû döôùi luaät phaùp, haàu ñöôïc ngöôøi ôû
döôùi luaät phaùp; Ñoái vôùi ngöôøi khoâng luaät phaùp, toâi cuõng nhö keû khoâng luaät phaùp,
maëc daàu ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi khoâng phaûi laø khoâng luaät phaùp beøn laø ôû döôùi
luaät phaùp cuûa Ñaáng Christ _haàu cho ñöôïc ngöôøi khoâng luaät phaùp. Ñoái vôùi keû yeáu
ñuoái, toâi trôû neân nhö ngöôøi yeáu ñuoái, haàu cho ñöôïc ngöôøi yeáu ñuoái. Toâi ñaõ trôû neân
moïi caùch nhö moïi ngöôøi, ñeå toâi coù theå cöùu ñöôïc ít nhieàu ngöôøi khoâng cöù caùch naøo.
Moïi ñieàu toâi laøm thì laøm vì côù Tin laønh, haàu cho toâi cuõng ñöôïc ñoàng döï phaàn trong
ñoù ( I Coârinhtoâ 9: 20- 23)
Neáu söï truyeàn giaûng moät laàn nöõa coù theå trôû thaønh phong caùch soáng cho tín höõu
bình thöôøng cuûa Hoäi Thaùnh chuùng ta, vaø ñi saâu vaøo taän goác reã cuûa neáp soáng cuûa Hoäi
Thaùnh, thì vieäc hoaøn taát coâng taùc seõ naèm trong taàm tay cuûa chuùng ta. Michael
Green ñaõ vieát veà coâng taùc truyeàn giaûng cuûa Hoäi Thaùnh ñaàu tieân:
Söï truyeàn ñaït ñöùc tin khoâng ñöôïc coi nhö laø vieäc daønh cho ngöôøi coù nhieät tình
hoaëc nhaø truyeàn giaûng ñöôïc boå nhieäm chính thöùc. Söï truyeàn giaûng laø boån phaän cuûa
moãi thaønh vieân. Nhöõng ngöôøi bình thöôøng trong Hoäi Thaùnh xem ñoù laø coâng vieäc cuûa
hoï: Cô ñoác giaùo tröôùc tieân laø phong traøo cuûa tín höõu bình thöôøng, ñöôïc truyeàn baù do
nhöõng giaùo só khoâng chính thöùc. Ngöôøi ta khoâng tin raèng Cô ñoác nhaân coù tin möøng
ñeå chia seû cho ñeán khi hoï thaáy raèng nhöõng giaùm muïc vaø nhöõng thôï nöôùng baùnh,
giaùo sö ñaïi hoïc, nhöõng baø noäi trôï, nhöõng taøi xeá xe buyùt vaø nhöõng nhaø truyeàn giaûng
ôû goùc ñöôøng, taát caû ñeàu nhieät tình chia seû tin möøng ñoù, duø nhöõng phöông phaùp coù
khaùc nhau (Michael Green, Söï truyeàn giaûng cuûa Hoäi Thaùnh ñaàu tieân trang 274)
Caùch ñaây vaøi naêm toâi coù dòp thaûo luaän veà nhu caàu coù moät phong caùch soáng
truyeàn giaûng cho nhöõng ngöôøi coù trieån voïng laøm giaùo só trong moät toaùn môû mang
Hoäi Thaùnh. Moät ngöôøi noùi vôùi toâi raèng anh khoâng laøm chöùng hay laøm chöùng raát ít taïi
choã laøm vieäc cuûa anh, nhöng khi naøo anh ñeán khu vöïc truyeàn giaùo anh môùi baét ñaàu
vieäc chinh phuïc vaø ñaøo taïo moân ñeä. Khi anh noùi vôùi toâi veà keá hoaïch ñaåy toâi caûnh
caùo anh raèng neáu baây giôø anh khoâng laøm chöùng taïi nôi laøm vieäc cuûa mình thì anh seõ
thaáy khi laøm chöùng taïi khu vöïc truyeàn giaùo. Anh ta ñang ôû trong aán töôïng sai laàm
raèng duø sao anh ta seõ töï ñoäng trôû thaønh giaùo só khi anh ñeán khu vöïc truyeàn giaùo. Tuy
nhieân coù moät ngöôøi noùi raèng Moät giaùo só khoâng phaûi laø ngöôøi vöôït truøng döông, maø
laø ngöôøi nhìn thaáy thaäp töï giaù (missionary is not one who crosses the sea, but one
who sees the Cross) Neáu baïn ñaõ nhìn thaáy thaäp töï giaù, duø ôû ngoaøi ñöôøng phoá ñeå noùi
cho ai ñoù veà Jeâsus, thì toâi öôùc mong nhöõng lôøi khuyeân sau ñaây seõ giuùp baïn.
- 14 -
NHÖÕNG ÑIEÀU KIEÄN DAØNH CHO MOÄT PHONG

CAÙCH SOÁNG TRUYEÀN GIAÛNG
1. THOÂNG SUOÁT VÔÙI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI _ Moät taám loøng trong saïch.
Nhieàu ngöôøi trong Hoäi Thaùnh thöôøng coù khuynh höôùng muoán nhaän quyeàn naêng
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø laïi khoâng coù söï trong saïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc. Ña vít
rôi vaøo caïm baãy naày neân khoâng theå trình baøy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caùch
ñuùng ñaén hay coù hieäu quaû cho ñeán khi oâng nhìn nhaän toäi loãi, aên naên vaø xin Ñöùc
Chuùa Trôøi ñeå baét ñaàu laïi. Ñöùc Chuùa Trôøi oâi, xin haõy döïng neân trong toâi moät loøng
trong saïch, vaø laøm môùi laïi trong toâi moät thaàn linh ngay thaúng. Xin chôù töø boû toâi khoûi
tröôùc maët Chuùa cuõng ñöøng caát toâi khoûi Thaùnh Linh Chuùa. Xin haõy ban cho toâi söï vui
veõ veà söï cöùu roãi cuûa Chuùa, duøng thaàn Linh saün loøng maø naâng ñôõ toâi. Baáy giôø toâi seõ
daïy ñöôøng loái Chuùa cho keû vi phaïm, vaø keû coù toäi seõ trôû veà cuøng Chuùa ( Thi thieân
51: 10-15)
Ñöùc Chuùa Trôøi khao khaùt hình thaønh ñaëc tính gioáng nhö Ñaáng Christ trong
chuùng ta tröôùc khi Ngaøi ban cho chuùng ta boâng traùi toân vinh Christ trong söï truyeàn
giaûng cuûa chuùng ta. Phierô baûo chuùng ta haõy theâm ñöùc haïnh ( söï nhôn töø, toát laønh
vaøo ñöùc tin chuùng ta, roài ñeán tri thöùc, tieát cheá, nhaãn naïi, kænh kieàn, tình yeâu meán anh
em vaø tình yeâu) ( II Phierô 1:5-6) OÂng noùi, Vì neáu caùc ñieàu ñoù coù ñuû trong anh em
vaø theâm leân nöõa seõ khieán cho anh em traùnh khoûi vieäc khoâng keát quaû vaø khoâng hieäu
quaû trong söï nhaän bieát Chuùa chuùng ta laø Jeâsus Christ ( II Phierô 1:8). Cuoái cuøng
chuùng ta seõ keát quaû trong söï truyeàn giaûng neáu quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haønh
ñoäng qua chuùng ta. Ngaøi höùa taêng cöôøng söùc löïc cho ngöôøi coù loøng ñaàu phuïc Ngaøi
troïn veïn ( giuùp söùc cho keû naøo coù loøng troïn thaønh vôùi Ngaøi. IISöû kyù 16:9) Ñoù laø lôøi
höùa, nhöng ñieàu kieän aáy laø chuùng ta phaûi sieâng naêng xem xeùt loøng mình luùc naøo
cuõng troïn veïn thuoäc veà Ngaøi, khoâng coù toäi loãi, vaø khoâng vaáy baån ñieàu oâ ueá cuûa theá
gian ( Giacô 1:27). Ñöùc Chuùa Trôøi muoán nhöõng chieác bình saïch seõ ñeå laøm coâng vieäc
Ngaøi vaø baïn caøng saïch khoûi toäi loãi cuøng baûn ngaõ bao nhieâu, thì baïn caøng ñöôïc Ngaøi
söû duïng nhieàu baáy nhieâu.
2. ÑÖÔÏC ÑAÀY DAÃY THAÙNH LINH
Nhöng khi Thaùnh Linh giaùng treân caùc ngöôi thì caùc ngöôi seõ nhaän laõnh quyeàn
naêng, roài laøm chöùng nhaân cho ta taïi Gieârusalem, caû Giuñeâ, Samari vaø cho ñeán cuøng
traùi ñaát ( Coâng vuï 1:8). Haõy chuù yù ôû ñaây quyeàn naêng ñöôïc ban cho baøy toû muïc ñích
laø hoï coù theå trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân.
Vaøo naêm 1871, D.L . Moody, moät trong nhöõng nhaø truyeàn giaûng tröù danh taïi
Myõ, ñang giaûng taïi moät buoåi thôø phöôïng ôû Chicago. Khi giaûng oâng nhaän thaáy coù hai
phuï nöõ trong soá nhöõng phuï nöõ ngoài trong haøng gheá tröôùc caàu nguyeän raát khaån thieát,
- 15 -
vaø sau ñoù hoï cho oâng bieát raèng hoï caàu xin Chuùa cho oâng ñöôïc nhaän laõnh quyeàn naêng
Thaùnh Linh. Sau ñoù chaúng bao laâu Moody caûm thaáy söï ñoùi khaùt veà moät kinh nghieäm
saâu saéc hôn vôùi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi traøn ngaäp linh hoàn oâng. OÂng moâ taû
kinh nghieäm ñoù nhö sau:
Toâi luoân luoân caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi ñoå ñaày toâi baèng Thaùnh Linh cuûa
Ngaøi. Vaøo moät ngaøy taïi thaønh phoá NewYork - oà , ngaøy ñoù tuyeät vôøi laøm
sao- toâi khoâng theå dieãn taû noåi, moät kinh nghieäm quaù tuyeät vôøi ñeán noãi
khoâng theå goïi teân ñöôïc. Toâi chæ coù theå noùi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû
chính Ngaøi cho toâi, vaø toâi ñaõ ñöôïc phuû luùt trong tình yeâu cuûa Ngaøi ñeán noãi
toâi caàu xin Ngaøi döøng tay laïi. Toâi giaûng trôû laïi. Nhöõng baøi giaûng khoâng
thay ñoåi, nhöng haøng traêm ngöôøi ñaõ qui ñaïo. Baây giôø neáu baïn cho toâi caû
theá giôùi naày thì toâi vaãn khoâng chòu thay ñoåi laáy tình traïng maø toâi coù tröôùc
khi nhaän ñöôïc kinh nghieäm phöôùc haïnh naày - ñieàu ñoù chæ nhö haït buïi nhoû
treân caùi caân ( J. Gilchrist Lawson. Nhöõng kinh nghieäm saâu saéc cuûa nhöõng Cô
ñoác nhaân noåi tieáng _ Deeper Experiences of Famous Christians, ps 247).
Noùi veà söù ñieäp phuùc aâm maø Phaoloâ giaûng cho ngöôøi Coârinhtoâ, oâng coâng boá vôùi
hoï: Söù ñieäp cuûa toâi veà söï giaûng daïy cuûa toâi chaúng phaûi baèng söï khoân ngoan vaø lôøi
noùi kheùo leùo nhöng baèng söï baøy toû quyeàn naêng Thaùnh Linh ( I Coârinhtoâ 2:4) OÂng
hieåu raèng chæ duøng nhöõng phöông tieän xaùc thòt ñeå ra söùc chinh phuïc ngöôøi ta töø theá
giôùi toái taêm qua theá giôùi saùng laùng laø vieäc laøm voâ nghóa. Chuùng ta caàn ñeå Thaùnh
Linh traøn ñaày treân chuùng ta ñeå söï truyeàn giaûng cuûa chuùng ta coù hieäu quaû heát möùc ñoä.
Chaúng coøn caùch naøo khaùc hôn, neáu baïn muoán ñöôïc hieäu quaû trong söï laøm chöùng, thì
baïn phaûi ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Baïn coù theå laø ngöôøi thuoâïc
giaùo phaùi Baùp tít vaø tin raèng baïn nhaän laáy quyeàn naêng töø luùc quy ñaïo. Baïn coù theå laø
ngöôøi thuoäc giaùo phaùi Nguõ tuaàn vaø tin raèng baïn caàn noùi tieáng laï ñeå chöùng minh laø
baïn nhaän laõnh quyeàn naêng. Baïn coù theå laø ngöôøi thuoäc phaùi AÂn töù ( Charismatic) vaø
tin raèng baïn phaûi nhaän ñöôïc söï ñaët tay ñeå nhaän laõnh quyeàn naêng. Baïn coù theå tin
raèng mình phaûi chôø ñôïi taïi thaønh Gieârusalem, ñi thaêm phoá Azusa, hoaëc ñieàu gì ñi
nöõa, nhöng noùi nhö Catherine Booth raèng, Baïn nhaän baèng caùch naøo thì khoâng
thaønh vaán ñeà, ñieàu quan troïng laø phaûi nhaän ñöôïc quyeàn naêng aáy Theá giôùi maø Chuùa
Jeâsus chòu cheát thay cho hieän ñang laâm nguy, vaäy chuùng ta phaûi laøm coâng vieäc cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi theo caùch cuûa Ngaøi, vaø caùch aáy luoân luoân laø ñaày daãy Thaùnh Linh vaø
ñöôïc Thaùnh Linh daãn daét.
3. XEÁP ÑAËT ÑUÙNG ÑAÉN NHÖÕNG ÖU TIEÂN CUÛA MÌNH.
Nhöõng öu tieân cuûa baïn coù phuø hôïp vôùi nhöõng öu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng?
Khi nhieàu ngöôøi noùi vôùi toâi raèng hoï khoâng keát quaû trong vieäc truyeàn giaûng, toâi
thöôøng hoûi hoï vieäc chinh phuïc ngöôøi hö maát ñoái vôùi hoï quan troïng nhö theá naøo? Coù
phaûi ñoù laø ñieàu öu tieân, coù phaûi ñieàu ñoù chieám phaàn quan troïng trong ñôøi soáng haèng
- 16 -
ngaøy cuûa baïn khoâng? Baïn coù theå deã daøng noùi veà nhöõng öu tieân cao nhaát cuûa baïn
baèng caùch ñaùnh giaù vieäc söû duïng thì giôø cuûa mình vaøo nhöõng coâng vieäc khaùc nhau
aáy. Baïn ñaõ daønh bao nhieâu thì giôø ñeå caàu nguyeän cho söï hieäu quaû cuûa coâng taùc
truyeàn giaûng cuûa baïn? Baïn coù thöôøng caàu nguyeän cho ngöôøi hö maát khoâng? Laàn
cuoái maø baïn caàu nguyeän vaø kieâng aên cho söï cöùu roãi cuûa ai ñoù laø khi naøo? Baïn coù caàu
nguyeän cho nhöõng giaùo só vaø tham gia cuoäc chieán thuoäc linh choáng laïi quyeàn löïc toái
taêm chuû trì theá giôùi khoâng? Baïn coù daâng tieàn cho coâng taùc truyeàn baù phuùc aâm vaø
truyeàn giaùo, vaø baïn coù saün loøng daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi hôn moät ngaøy trong tuaàn
vaø hôn moät phaàn möôøi cuûa soá tieàn cuûa baïn khoâng? Haõy ñeå Thaùnh Linh doø xeùt loøng
baïn maø khi baïn traû lôøi nhöõng caâu hoûi naày, vaø tìm caùch quyeát ñònh söï öu tieân ñuùng
ñaén cho vieäc truyeàn giaûng trong ñôøi soáng baïn. Theá giôùi hö maát vaø ñang cheá ngöï ôû vò
trí raát cao trong baûn lieät keâ nhöõng öu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán noãi Ngaøi ñaõ ban
Con ñoäc sanh cuûa Ngaøi, haàu cho heã ai tin con aáy thì khoâng bò cheát maát nhöng ñöôïc
soáng ñôøi ñôøi (Giaêng 3:16)
Theá giôùi hö maát ôû ñoä cao bao nhieâu treân baûn xeáp loaïi öu tieân cuûa baïn?
4. PHAÛI SAÜN SAØNG
Moät vò giaùo sö laõo thaønh ñaõ noùi. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tìm moät ngöôøi coù khaû
naêng, nhöng tìm moät ngöôøi saün saøng (God is not looking for ability but availabil-
ity). Khi EÂsai nhìn thaáy söï vinh hieån cuûa Chuùa thì oâng cuõng ñau ñôùn thaáy söï baát löïc
cuûa mình vaø la leân Khoán naïn cho toâi, xong ñôøi toâi roài vì toâi laø ngöôøi coù moâi dô daùy
vaø ôû giöõa moät daân coù moâi dô daùy (EÂsai 6:5) Tuy nhieân, Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng keát
aùn söï baát löïc, baát taøi cuûa oâng, nhöng ñaõ taåy saïch toäi loãi cuûa oâng, vaø sau ñoù hoûi ai laø
ngöôøi saün saøng Ta seõ sai ai ñi vaø ai seõ ñi cho chuùng ta? Lôøi ñaùp nhieät tình cuûa
EÂsai laø: Coù toâi ñaây, xin haõy sai toâi (EÂsai 6:8). Thoâng thöôøng caâu traû lôøi cuûa
chuùng ta laø Coù toâi ñaây. XIN HAÕY SAI OÂNG AÁY Khi chuùng ta chæ vaøo ngöôøi naøo
ñoù maø chuùng ta caûm thaáy thích hôïp vôùi coâng taùc hôn chuùng ta. Nhöng chaúng coù ai
caû. Khoâng ai khaùc coù theå laøm chính xaùc nhö baïn trong phaïm vi aûnh höôûng maø baïn
ñang ôû trong ñoù. Ñöùc Chuùa Trôøi caàn nhöõng ñaïi söù cho vöông quoác cuûa Ngaøi trong
moïi laõnh vöïc cuûa cuoäc soáng. Lôøi ñaùp cuûa chuùng ta phaûi laø, Laïy Chuùa, con saün
saøng, coù theå con khoâng coù nhieàu, nhöng con seõ daâng taát caû nhöõng gì thuoäc veà con ñeå
söû duïng cho vieäc chinh phuïc theá giôùi hö maát. Laïy Chuùa xin giuùp con ñeå ñem hoï trôû
veà coøn soáng.
Toâi nhôù coù moät cuoán phim vaøo thaäp nieân 1930 vôùi töïa ñeà ñoàng coû xanh ( The
Green Pastures) moâ taû nhöõng ñöùa treû da ñen ôû nieàm Nam hình dung veà Ñöùc Chuùa
Trôøi vaø thieân ñaøng. Trong phim coù moät caûnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi hoûi AÙpraham, Y
saùc vaø Gia coáp veà yù kieán cuûa hoï trong vieäc choïn moät ngöôøi ñi giaûi cöùu con caùi Ngaøi
khoûi xieàng xích noâ leä ôû Aicaäp. Ba ngöôøi baøn luaän vôùi nhau vaø hoûi Ñöùc Chuùa Trôøi,
Ngaøi muoán ngöôøi ñoù coù ñaàu oùc nhaát hay con ngöôøi thaùnh thieän nhaát? Laäp töùc Ñöùc
- 17 -
Chuùa Trôøi traû lôøi, Ta muoán con ngöôøi thaùnh thieän nhaát, roài ta coù theå laøm cho con
ngöôøi aáy coù ñaàu oùc. Maëc duø cuoán phim coù nhöõng ñieàu khoâng roõ veà thaàn hoïc, nhöng
vaãn noùi leân moät leõ thaät quan troïng. Heã khi naøo chuùng ta coøn daâng thaân theå mình
laøm cuûa leã hy sinh soáng, thaùnh khieát vaø ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi (Roâma 12:1) thì
Ngaøi coù theå laøm cho chuùng ta coù ñaàu oùc, hoaëc uoán naén chuùng ta thaønh nhöõng gì Ngaøi
choïn. Ngaøi choïn nhöõng ñieàu ngu daïi, heøn haï, thaáp heøn ñeå laøm coâng vieäc cuûa Ngaøi.
Quaân ñoäi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi laø ñaïo quaân cuûa nhöõng ngöôøi bò cöôõng
baùch toøng quaân, maø bao goàm nhöõng lính chieán cuûa thaäp töï giaù laø nhöõng ngöôøi tình
nguyeän vaø saün saøng.
5. MONG ÑÔÏI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI SÖÛ DUÏNG BAÏN.
Khoâng coù ñöùc tin thì chaúng theå naøo ôû cho ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi ( Heâbôrô
11:6) Moät soá ngöôøi ñaõ noùi veà vieäc baén cung, Neáu baïn khoâng nhaém vaøo ñaâu caû, thì
toát hôn laø haõy caån thaän, neáu khoâng baïn coù theå va vaøo noù Ñoâi khi chuùng ta khoâng
mong ñôïi Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng chuùng ta vaø chaám döùt nhöõng gì chuùng ta mong ñôïi
- chaúng coù gì caû ! Chuùng ta phaûi tin raèng Ngaøi seõ söû duïng chuùng ta Kinh Thaùnh höùa
raèng neáu chuùng ta ôû trong Ñaáng Christ thì chuùng ta seõ keát quaû, Neáu ai ôû trong Ta
vaø Ta trong ngöôøi aáy, ngöôøi aáy seõ mang nhieàu quaû ( Giaêng 15: 5). Willliam Carey,
moät giaùo só tieàn phong ñôïi nhöõng ñieàu lôùn töø Ñöùc Chuùa Trôøi (Expect great things
from God, attempt great things for God). Theo lôøi Chuùa Jeâsus thì ñoàng luùa chín
vaøng saün saøng cho muøa gaët, vaø vaán ñeà laø ôû choã ngöôøi ta coù tin raèng Ngaøi noùi ñuùng vaø
ñi ra thu hoaïch. Baïn coù theå töï hoûi, Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå söû duïng toâi nhö
theá naøo? Thaùi ñoä ñoù coù ñuùng vôùi tö caùch cuûa baïn ñoái vôùi aân ñieån cuûa Ngaøi, caøng yù
thöùc mình khoâng theå laøm ñöôïc, caøng ít tin caäy nôi chính mình bao nhieâu, thì baïn laïi
caøng tin caäy Chuùa ñeå Ngaøi laøm ñieàu ñoù qua baïn baáy nhieâu. Haõy phoù thaùc ñöôøng
loái mình cho Chuùa, vaø nhôø caäy Ngaøi, thì Ngaøi seõ laøm thaønh vieäc aáy ( Thi thieân 37:
5)
6. XIN CHUÙA CHO MÌNH COÙ CÔ HOÄI ÑEÅ CHIA SEÛ ÑÖÙC TIN.
Toâi coù moät ngöôøi baïn thöôøng duøng lôøi noùi sau ñeå keát thuùc nhöõng thö töø cuûa oâng:
Ñöøng giöõ ñöùc tin laïi - haõy raûi noù ra ( Dont keep the faith spread it) Duø baïn ôû ñaâu
baïn vaãn coù theå nghó ñeán nhöõng ngöôøi chöa tin Chuùa, teân vaø nhöõng khuoân maët maø
baïn thöôøng tieáp xuùc vôùi hoï, hoaëc hoï laø nhöõng ngöôøi baø con, nhöõng ngöôøi baïn ñoàng
nghieäp, baïn beø, nhöõng ngöôøi phuïc vuï ôû gara, hoaëc ngay caû ngöôøi ñaåy xe kem ôû
coâng vieân, hoï laø nhöõng ngöôøi maø Chuùa Jeâsus ñaõ cheát thay vaø laø ngöôøi baïn coù theå
chinh phuïc cho Chuùa. Coù leõ laø Cô ñoác nhaân duy nhaát maø baïn gaëp ñöôïc. Ñöùc Chuùa
Trôøi thaùch thöùc moãi chuùng ta: Haõy caàu ta, ta seõ cho con caùc nöôùc laøm cô nghieäp,
nhöõng ñaàu cuøng ñaát laøm cuûa caûi (Thi thieân 2:8) Chuùng ta caàn nhaän lôøi thaùch thöùc
naày vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho nhöõng cô hoäi ñaëc bieät ñeå chia seû ñöùc tin cuûa
chuùng ta vôùi nhöõng con ngöôøi noùi treân, vaø roài chôø ñôïi caùch hi voïng. Thöôøng thöôøng
- 18 -
cöûa saün saèn môû nhöng chuùng ta boû lôõ do söï khoâng troâng ñôïi ñeàu aáy ñeán. Chuùng ta
phaûi gioáng nhö con ngöïa ôû coång xuaát phaùt, noù ñang chôø ñôïi nhöng chôø ñôïi caùch
xoâng xaùo, vì coång vöøa môû laø noù lao mình vaøo ñöôøng ñua. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán
chuùng ta laøm chöùng cho Ngaøi, taát caû nhöõng gì chuùng ta phaûi laøm laø saün saøng vaø chôø
ñôïi, roài Ngaøi seõ xöû duïng chuùng ta vöôït hôn ñieàu chuùng ta caàu xin vaø suy töôûng
theo nhö quyeàn naêng haønh ñoäng trong chuùng ta (EÂpheâsoâ 3:20)
7. THÖÏC HAØNH CAÙ NHAÂN CHÖÙNG ÑAÏO
Toâi bieát chöõ thöïc haønh thöôøng vang doäi nhö laø moät töø khoâng thay ñoåi vôùi
nhieàu Cô ñoác nhaân, nhöng ngay caû Billy Graham cuõng khoâng khôûi ñaàu söï truyeàn
giaûng cho haøng ngaøn ngöôøi, traùi laïi oâng ñaõ thöïc haønh aân töù Ñöùc Chuùa Trôøi ban taïi
nhieàu nhoùm nhoû. Chuùng ta caàn phaùt trieån phong caùch soáng truyeàn giaûng, nhöng
gioáng nhö nhöõng ñieàu khaùc trong cuoäc soáng, noù caàn ñöôïc thöïc haønh. Caù nhaân chöùng
ñaïo laø baïn, vôùi moïi söùc löïc cuøng yeáu ñuoái, vôùi nhöõng caùch bieåu hieän rieâng, nhöõng
noãi lo sôï vaø nhöõng khaû naêng cuûa baïn, chia seû vôùi ngöôøi naøo ñoù raèng hoï coù theå coù moãi
quan heä vôùi nhaân vaät quan troïng nhaát trong vuõ truï naày _ Chuùa Jeâsus Christ. Phaoloâ
baûo Timoâtheâ haõy nhen ngoïn löûa cuûa aân töù thuoäc linh cuûa chaøng ( II Timoâtheâ 1:16)
vaø laøm coâng taùc cuûa moät ngöôøi truyeàn giaûng ( II Timoâtheâ 4:5) Baïn coù theå khoâng
phaûi laø ngöôøi truyeàn giaûng _ Timoâtheâ cuõng theá _ nhöng chuùng ta ñöôïc keâu goïi trôû
thaønh nhöõng caù nhaân, vaø ñieàu naày ñoøi hoûi söï thöïc haønh söùc löïc truyeàn giaûng cuûa
chuùng ta.
Toâi thích moân löôùt soùng. Neáu coù ai ñeán vaø xin toâi daïy hoï veà moân löôùt soùng thì
ñieàu toát nhaát maø toâi coù theå laøm laø baûo hoï thöïc haønh, haõy böôùc treân moät taám vaùn vaø
thöû. Toâi coù theå taëng hoï saùch cuûa Nat Young lòch söû veà löôùt vaùn, hoaëc moät cuoán saùch
veà ñi ñöôøng hoïc, ngay caû moät taïp chí noùi veà löôùt soùng, nhöng khoâng coù ñieàu naøo
trong nhöõng ñieàu aáy giuùp ích neáu hoï khoâng chòu böôùc xuoáng vaø thöû. Cuõng gioáng nhö
vieäc baïn daønh thì giôø ôû treân taám vaùn hoïc moân löôùt vaùn, thì baïn phaûi hoïc laøm chöùng
baèng caùch laøm chöùng. Baïn coù theå hoïc caùch laøm chöùng ôû nhöõng taøi lieäu khaùc nhau_
Boán ñònh luaät thuoäc linh, boán söï kieän cuûa cuoäc soáng, naêm böôùc ñeå ñöôïc hoøa thuaän
vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, Saùu böôùc nhaûy ñeå ñeán vôùi Ñaáng Christ ! Hoaëc loaïi naøo khaùc, vaø
taát caû ñeàu toát. Tuy nhieân taát caû nhöõng ñieàu ñoù ñeàu khoâng caàn thieát baèng baïn ! Khi söï
truyeàn giaûng trôû thaønh phong caùch soáng thì noù seõ trôû thaønh nhöõng gì töï nhieân xuaát
phaùt töø trong baïn. Noù töï nhieân vaø soáng ñoäng chaúng caàn moät coâng thöùc naøo. Chính
Ñaáng Christ ôû trong anh em laø hy voïng vinh hieån (Coâloâse 1:27) Chuùng ta chæ caàn
môû voøi vinh hieån thì söï vinh hieån seõ tuoân traøn ra, vaø toâi khoâng theå noùi chính xaùc
cho baïn bieát ñieàu aáy seõ xaûy ra nhö theá naøo, vì toâi khoâng phaûi laø baïn. Toâi coù theå ñöa
ra vaøi nguyeân taéc trong nhöõng chöông sau ñaây, vôùi söï giuùp ñôõ cuûa Chuùa, seõ daïy baïn
caùch ñuïng chaïm ñeán maûnh ñaát ñang cheát vaø khoâ caèn baèng doøng nöôùc söï soáng löu
xuaát töø baïn, nhöng chæ coù baïn laø ngöôøi quyeát ñònh môû voøi ra ñeå cho nöôùc phun ra.
Nhöõng nguyeân taéc veà söï truyeàn giaûng coù hieäu quaû ñöôïc vieát ra, nhöng vieäc quyeát
- 19 -
ñònh söû duïng nhöõng ñieàu aáy naèm ôû trong tay baïn. Baïn coù muoán coù hieäu quaû trong söï
truyeàn giaûng khoâng?
Baïn coù theå laøm ñöôïc, söï löïa choïn trong tay baïn ñaáy !
- 20 -
CHÖÔNG 2
CAÙC NGUYEÂN TAÉC CUÛA PHAOLOÂ
VEÀ TRUYEÀN GIAÛNG
NHÖÕNG BAØI HOÏC TÖØ THÔ I TEÂSALOÂNICA
Nhöõng caâu môû ñaàu cuûa saùch Coâng vuï ñoaïn 17, chuùng ta thaáy söù ñoà Phaloâ ôû
thaønh phoá Teâsaloânica cuûa Maxeâñoan, thaønh laäp moät Hoäi Thaùnh môùi. Laø keát quaû
cuûa coâng lao khoù nhoïc cuûa oâng, neàn moùng chaéc chaén cho söï truyeàn giaûng taïi
Maxeâñoan ñöôïc thaønh laäp, vaø veà sau Phaoloâ vieát hai thö tín I Teâsaloânica vaø II
Teâsaloânica gôûi ñeán cho hoï. Phaoloâ môû ñaàu thö tín thöù nhaát baèng söï giôùi thieäu tín
höõu Teâsaloânica veà söï nhieät tình trong coâng taùc truyeàn giaùo, ñöùc tin, hy voïng vaø tình
yeâu cuûa hoï trong Ñaáng Christ. OÂng tieáp tuïc noùi raèng vì söï truyeàn giaûng cuûa hoï ñaõ
keát quaû nhieàu trong vuøng ñoù vaøo laàn thaêm vieáng sau neân ñoaøn truyeàn giaùo cuûa oâng
khoâng caàn noùi gì nöõa
(ITeâsaloânica 1:8)
Söï thaønh coâng cuûa Phao loâ trong veäc môû mang Hoäi Thaùnh taïi Teâsaloânica so
saùnh cho chuùng ta vaøi nguyeân taéc quan troïng. Neáu chuùng ta phoái hôïp Coâng vuï 17
keøm vôùi caùc thô tín Teâsaloânica, thì chuùng ta thaáy raèng Phaoloâ chæ maát thôøi gian ba
tuaàn leã ñeå thaønh laäp Hoäi thaùnh naày caùch thaønh coâng (Coâng vuï 17:2) Nhöõng nguyeân
taéc thu nhaët ôû ñaây, döôùi söï höôùng daãn cuûa Thaùnh Linh, coù theå ñöôïc söû duïng trong
nhöõng hoaøn caûnh khaùc ñeå phaùt huy söï truyeàn giaûng keát quaû laâu daøi. Chuùng ta phaûi
caån thaän, duø hoïc theo söï daãn daét cuûa Thaùnh Linh. Ngaøi laø Ñaáng chæ daïy chuùng ta
phaûi aùp duïng nhö theá naøo nhöõng nguyeân taéc aáy vaøo nhöõng hoaøn caûnh cuï theå ñaëc bieät
cuûa chuùng ta. Neáu Ñöùc Gieâ Hoâ Va khoâng xaây nhaø, thì ngöôøi thôï xaây uoång coâng
(Thi thieân 127:1)
SÖÏ ÑOÀNG NHAÁT

ÑOÀNG NHAÁT TRONG SÖÏ TRUYEÀN ÑAÏT
- 21 -
Phaoloâ tìm ra moät ñieåm ñeå ñoàng nhaát vôùi nhöõng ngöôøi mình tìm caùch chinh
phuïc ( Coâng vuï 17:1). OÂng cho pheùp thính giaû cuûa mình laø nhöõng ngöôøi chöa tin raäp
khuoân vaøo nhöõng gì oâng seõ noùi, vaø caùch oâng noùi Coâng vuï 17 cho bieát Phaoloâ ñaõ ñeán
taïi boán ñòa ñieåm khaùc nhau _ Teâsaloânica, Beâbeâ, Atheân vaø treân Ñoài Mars cuûa Atheân.
Trong ba tröôøng hôïp tröôùc tröôùc oâng rao giaûng taïi nhöõng nhaø hoäi, taïi ñaáy oâng môû
EÂsai vaø Thi thieân vaø chöùng toû raèng Chuùa Jeâsus ñaõ hoaøn taát nhöõng gì ñaõ noùi tröôùc
trong Kinh Thaùnh cuûa ngöôøi Do thaùi. tuy nhieân, oâng ñaõ khoâng giaûng töø Kinh Thaùnh
cuûa ngöôøi Do thaùi cho nhöõng trieát gia ngoaïi ñaïo. Traùi laïi, oâng chæ vaøo baøn thôø ñeà
raèng Thaàn Chöa Bieát moät lôïi ñieåm maø qua ñoù oâng coù theå chia seõ cuøng moät söù
ñieäp gioáng nhö trong nhaø hoäi. OÂng ñaït ñöôïc ñieàu naày baèng caùch tìm moät laïc ñieåm vaø
ñoàng nhaát vôùi nhöõng nhoùm ngöôøi khaùc nhau, töø ñoù oâng coù theå truyeàn ñaït vôùi hoï ñieàu
oâng muoán noùi. Phaoloâ bieát raèng taïi nhaø hoäi ôû Teâsaloânica, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Do
thaùi oâng coù theå trình baøy chaân lyù ôû EÂsai 53 vaø Thi thieân 22, coøn ñoái vôùi nhöõng trieát
gia treân ñoài Mara, oâng chæ coù theå noùi veà Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng taïo hoùa vaø trích daãn
baøi thô cuûa nhöõng thi só Hi laïp ñeå giuùp hoï hieåu roõ söù ñieäp cuûa oâng.
ÑOÀNG NHAÁT TRONG LOÁI SOÁNG.
Chuùa Jeâsus laø taám göông öu vieät cho chuùng ta veà söï ñoàng nhaát. Ngaøi trôû neân con
ngöôøi nhö moät trong chuùng ta ñeå coù theå tieáp xuùc vôùi chuùng ta. Coøn Phaoloâ giaûi thích
raèng oâng ñaõ, trôû neân moïi caùch cho moïi ngöôøi, ñeå baèng moïi phöông tieän coù ñöôïc toâi
coù theå cöùu vaøi ngöôøi (ICoârinhtoâ 9:22). Khoâng phaûi luùc naøo cuõng ñeå tìm thaáy söï caân
baèng chính xaùc giöõa söï ñoàng nhaát vôùi theá gian vaø phaân reõ khoûi theá gian. Ñieàu chuùng
ta caàn chuù yù laø moái lieân heä giöõa moãi caù nhaân vôùi Chuùa, vaø chuùng ta caàn lieân tuïc nhìn
vaøo Ngaøi ñeå giöõ söï quaân bình ñoù. Tuy nhieân, trong lòch söû vaãn coù nhöõng tröôøng hôïp,
khi caàn ngöôøi ta cuõng phaûi vöôït ra ngoaøi taäp quaùn vaên hoùa.
Hudson Tay lor, moät thanh nieân coù gaùnh naëng truyeàn giaùo cho ngöôøi Trung
Hoa, ñaõ maïnh daïn rôøi khoûi Anh quoác ñeå ñöùng giöõa voøng ngöôøi Trung Hoa. Tuy
nhieân, oâng nhaän thaáy phaàn lôùn coâng taùc cuûa mình khoâng coù keát quaû bao nhieâu. Suy
nghó kyõ veà nan ñeà naày oâng nhaän thaáy mình phaûi ñoàng nhaát phaàn lôùn coâng taùc cuûa
mình khoâng coù keát quaû bao nhieâu. Suy nghó kyõ veà nan ñeà naày, oâng nhaän thaáy mình
phaûi ñoàng nhaát vôùi hoï nhieàu hôn, vì theá oâng baét ñaàu aên nhöõng thöùc aên Trung Hoa,
hoïc tieáng Trung Hoa, vaø ñeå toùc daøi cho ñeán khi bôùi ñöôïc gioáng nhö nhöõng Trung
Hoa maø oâng tieáp xuùc. Duø bò nhieàu giaùo só ñöông thôøi cheá gieãu, vaø coù söï hieåu laàm
lôùn ôû queâ nhaø, nhöng nhöõng keát quaû cuûa Taylor thaät phi thöôøng. Keát quaû oâng ñaõ
thaønh laäp moät trong nhöõng phong traøo giaùo só giao löu - vaên hoùa thaønh coâng trong
lòch söû Hoäi Thaùnh, Hoäi Truyeàn Giaùo Noäi Ñòa Trung Hoa, ngaøy nay laø, Hoäi Truyeàn
Giaùo Haûi Ngoaïi (Overseas Missionary Fellowship)
Vaøo naêm 1962, Don vaø Carol Richardson ñi laøm nhöõng giaùo só ôû Irian Yava, hoï
ñeán vôùi moät saéc toäc Sawi, nhöõng ngöôøi aên thòt ngöôøi, soáng thôøi ñoà ñaù. Taïi ñaây, caùc
- 22 -
giaùo só nhaän thaáy raèng saéc toäc naày coi söï phaûn boäi laø ñöùc tính cao nhaát, vaø hoï raát
cöùng loøng ñoái vôùi phuùc aâm. Khi Don vaø Corol coá gaéng giaûi thích veà söï cheát vaø söï
phuïc sinh cuûa Ñaáng Christ cho ngöôøi Sawi, thì Giuña laïi trôû thaønh vò anh huøng trong
caâu chuyeän keå cuûa hoï, vaø caùi hoàn phaûn boäi cuûa Giuña laïi laøm cho hoï thích thuù, xem
ñoù laø haønh ñoäng toái öu cuûa ñöùc haïnh. Khi oâng baø Richardson caàu xin Ñöùc Chuùa
Trôøi giaûi quyeát cho nan ñeà cuûa hoï thì hoï khaùm phaù ra raèng phong tuïc vaên hoùa naày
ñaõ laøm maáy yù nghóa chaân chính cuûa Phuùc aâm ñoái vôùi ngöôøi Sawi. Hoï quan saùt thaáy
raèng khi nhöõng ngöôøi Sawi laøm hoøa vôùi moät saéc toäc khaùc thì hoï trao ñoåi nhöõng em
beù, ñeå laøm hieäp öôùc hoøa bình giöõa hoï. Neáu hai beân laïi chieán ñaáu vôùi nhau, thì moãi
saéc toäc gieát ñöùa beù hoøa bình cuûa beân kia. Don vaø Carol giaûi thích cho ngöôøi Sawi
raèng Chuùa Jeâsus laø con treû hoøa bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñaáng maø Ngaøi ñaõ sai ñeå
ñem söï hoøa giaûi giöõa Ngaøi vaø theá giôùi. Vôùi caùch nhìn môùi veà Phuùc aâm, haøng traêm
ngöôøi thuoäc saéc toäc naày ñaõ tieáp nhaän söï bình an cuûa Ñaáng Christ khi hoï ñöôïc hoøa
thuaän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hai vò giaùo só nhaïy beùn naày ñaõ coù theå truyeàn ñaït ñöôïc söù
ñieäp Phuùc aâm cho ngöôøi Sawi vì hoï ñoàng nhaát vôùi nhöõng ngöôøi Sawi cuøng vaên hoùa
cuûa saéc toäc aáy
Cuoái thaäp nieân 1960 vaø ñaàu thaäp nieân 1970 Chuck Smith, moät muïc sö ôû moät nhaø
thôø nhoû mieàn Nam California goïi laø nhaø thôø Thaäp töï (Calvary Chapel), baét ñaàu caûm
thaáy ñöôïc loøng Ñöùc Chuùa Trôøi ñau xoùt veà nhöõng ngöôøi Hippy ñaõ boû nhoùm laïi maø
quay sang röôïu, thuoác phieän vaø nhöõng ñieàu huyeàn bí. Khi oâng caàu xin Chuùa baøy toû
veà caùch naøo ñeå tieáp xuùc vôùi ngöôøi Hippy thì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñieàu ñoäng Lonnie
Frisbbe ñeán vôí oâng. Lonnie laø moät nhaø truyeàn giaûng treû toùc daøi vôùi söï thuùc giuïc
chinh phuïc nhöõng ngöôøi Hippy cho Ñaáng Christ. Keát quaû, quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû caùch phi thöôøng trong caû söï qui ñaïo laãn söï chöõa beänh, vaø ngaøy
nay coù nhieàu Nhaø Thôø Thaäp Töï ñöôïc thaønh laäp khaép nöôùc Myõ, vaøi nhaø thôø ñaõ leân
ñeán haøng ngaøn tín höõu. Taát caû ñeàu khôûi ñaàu khi Ñöùc Chuùa Trôøi tìm thaáy ngöôøi naøo
ñoù saün saøng ñoàng nhaát vôùi nhöõng con ngöôøi maø ngöôøi aáy muoán chinh phuïc cho
Chuùa.
AÂm nhaïc Jeâsus ( Jeâsus music) laø duïng cuï ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng caùch
lôùn lao trong thôøi kyø naày. Nhöõng soaïn giaû nhö Larry Norman, Chuchk Girard vaø
Paul Clark ñaõ keát hôïp nhöõng loái vieát nhaïc ñöông thôøi vôùi loái tröõ tình Cô ñoác (Chris-
tian lyrics) ñeå tieáp xuùc vôùi giôùi treû. Laøm nhö vaäy hoï môû ñöôøng cho haèng traêm ngöôøi
khaùc söû duïng aâm nhaïc laøm ñieàu ñoàng nhaát vôùi nhöõng ngöôøi treû laàm laïc.
YEÁU TOÁ THÖØA KEÁ

Phao loâ ñaõ lôïi duïng yeáu toá thöøa keá naày trong söï truyeàn giaûng cuûa oâng ( Coâng
vuï 17: 2) Nghieân cöùu veà cuoäc haønh trình truyeàn giaùo cuûa oâng chuùng ta thaáy oâng coù
chieán löôïc ñöôïc hoaïch ñònh kyõ löôõng vaø roõ raøng veà vieäc thaêm vieáng caùc thaønh phoá
khaùc nhau cuûa theá giôùi thôøi baáy giôø. OÂng seõ ñi ñeán moät thaønh phoá, tìm moät nhaø hoäi
- 23 -
ñòa phöông vaø tìm caùch rao giaûng Phuùc aâm ôû ñoù, chuùng ta ñöôïc bieát ñoù laø thoùi quen
cuûa oâng. Nhöõng nhaø hoäi goàm coù ba nhoùm ngöôøi:
- Ngöôøi Do thaùi chính coáng (con chaùu cuûa daân Ysôraeân),
- Nhöõng ngöôøi gia nhaäp ñaïo Do thaùi ( nhöõng ngöôøi ngoaïi bang gia nhaäp Do thaùi
giaùo baèng vieäc chòu pheùp caét bì)
- Vaø nhöõng ngöôøi kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, (nhöõng ngöôøi ngoaïi bang tin vaø kính
sôï Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng khoâng chòu gia nhaäp ñaïo Do thaùi)
Thöôøng thöôøng heã khi naøo Phaoloâ bò khu vöïc Do thaùi phaûn ñoái vaø ñeà khaùng thì
oâng môùi thaønh laäp nhöïng haït nhaân cuûa Hoäi Thaùnh môùi cuûa oâng töø nhöõng ngöôøi
ngoaïi bang kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø nhöõng ngöôøi ñaõ tin Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa
Cöïu öôùc vaø chæ caàn daïy doã cho hoï söù ñieäp Phuùc aâm. Hoï ñaõ chín vaø Phaoloâ lôïi
duïng neàn taûng Kinh Thaùnh cuûa hoï, ñeå gaët nhöõng linh hoàn taïi nhöõng nôi oâng ñaõ thaêm
vieáng. So saùnh nhöõng keát quaû taïi Teâsaloânica, taïi ñaây coù nhieàu ngöôøi Do thaùi ñaõ tin,
cuõng coù khaù ñoâng ñaøn baø Hilaïp sang troïng vaø ñôøn oâng chaúng ít (Coâng vuï 17:12) vaø
Ñoài Mars laø nôi khoâng coù yeáu toá thöøa keá vaø chæ coù maáy ngöôøi theo vaø tin ( Coâng
vuï 17: 34) neân vaán ñeà naày ñöôïc nhìn thaáy roõ raøng. Phaoloâ ñi ñeán nhöõng ngöôøi coù toân
giaùo tröôùc, gioáng nhö caùch maø Chuùa Jeâsus ñi ñeán vôùi nhöõng ngöôøi Do thaùi tröôùc (
Mathiô 15: 24) Phuùc aâm phaûi ñeán vôùi ngöôøi Do thaùi tröôùc (Roâma 1:16) ngöôøi ngoaïi
bang seõ ñöôïc thaùp vaøo sau ( Roâma 11)
ÔÛ nhieàu quoác gia ngaøy nay, nhöõng nôi coù söï taêng tröôûng Hoäi Thaùnh coù yù nghóa
ñang xaûy ra thì chuùng ta nhaän thaáy ñaõ coù söï laäp neàn cuûa nhöõng coâng nhaân Cô ñoác
tröôùc kia laø nhöõng ngöôøi ñaõ cho nhöõng daân toäc aáy yeáu toá thöøa keá, giuùp hoï deã tieáp
nhaän Phuùc aâm. Taïi Chaâu Myõ La tinh chaúng haïn, chính caùc giaùo só Coâng giaùo ñaõ laäp
neàn cho söï taêng tröôûng nhanh choùng cuûa Hoäi thaùnh taïi Brazil, Guatamala, Argen-
tine vaø nhöõng nöôùc khaùc ôû vuøng naày. Ñieàu naày cuõng ñuùng ñoái vôùi nhöõng giaùo só Tin
laønh laø nhöõng ngöôøi tieân phong môû ñöôøng cho söï taêng tröôûng choùng maët cuûa Hoäi
Thaùnh ôû taïi Nam Haøn, Inñoâneâsia, Nam Phi vaø ngay caû Baéc Myõ. Khi Chuùa Jeâsus noùi
veà vieäc thu hoaïch muøa maøng, Ngaøi noùi veà vieäc gaët laïi coâng lao khoù nhoïc cuûa ngöôøi
khaùc ( giaêng 4: 38) Phaoloâ hieåu ñöôïc yù nghóa naày, vaø gaët taïi nhöõng nôi ngöôøi Do
thaùi ñaõ gieo hoät gioáng.
Taïi Myõ 75 phaàn traêm daân chuùng coâng boá mình tin Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø haàu heát
coâng nhaän baèng lyù trí raèng Chuùa Jeâsus khaùc hôn ngöôøi thöôøng. vaäy khi coù yeáu toá
thöøa keá naày roài, chuùng ta phaûi ñi ra vaø xaây döïng treân neàn taûng ñoù, vaø thaáy ñöôïc
nhieàu ngöôøi ñeán vôùi Chuùa. Trong nhöõng cuoäc thaêm doø taïi nhöõng Hoäi Thaùnh Tin
laønh vaø nhöõng tröôøng ñaøo taïo, toâi thaáy raèng coù hôn 50 phaàn traêm nhöõng ngöôøi ñöôïc
ñoøi hoûi ñeán töø moät loaïi Cô ñoác nhaân ñaïo doøng hoaëc Coâng giaùo hay Tin laønh.
Moät ngaøy noï ñang khi ñi laøm chöùng ngoaøi ñöôøng, toâi gaëp John Pipolo, chaúng
bao laâu sau ñoù vôï choàng chuùng toâi trôû thaønh nhöõng ngöôøi baïn thaân vôùi anh ta vaø
- 24 -
ngöôøi anh cuûa anh aáy laø Anthony. Hoï laø nhöõng ngöôøi kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi theo
ñuùng nghóa cuûa theá kyû 20, hoï xuaát thaân töø Coâng giaùo YÙ ñaïi lôïi chính goác. Chuùng toâi
thöôøng xuyeân thaêm vieáng hoï ñeå chia seû phuùc aâm, nhöng baát ngôø chuùng toâi maát lieân
laïc vôùi nhau. Tuy nhieân coù nhöõng Cô ñoác nhaân khaùc ñaõ chia seû veà tình yeâu cuûa
Chuùa Jeâsus cho hoï caû baèng lôøi laøm chöùng laãn baèng vaên phaåm. Vaø cuoái cuøng John
cuøng Anthony ñaõ quyeát ñònh tin theo Chuùa Jeâsus , caû vôï cuûa Jhon, meï, em gaùi vaø
anh trai lôùn cuûa anh. Ngaøy nay gia ñình Pipolo ôû trong soá nhöõng Cô ñoác nhaân nhieät
tình nhaát maø toâi ñöôïc bieát. Di saûn Coâng giaùo maïnh meõ cuûa hoï cung caáp moät neàn
taûng kyø dieäu ñeå xaây caát leân treân.
Loãi laàm thoâng thöôøng laø boû qua yeáu toá thöøa keá naày. Thöôøng thöôøng, chuùng ta
muoán ngöôøi ta loaïi boû nieàm tin cuûa hoï tröôùc kia baèng caùch noùi hoï xa caùch nhöõng
ngöôøi tröôùc kia hoï tieáp xuùc. Khi chuùng ta coâng kích nhöõng ngöôøi Coâng giaùo Lamaõ,
chuùng ta phaûn ñoái leã Misa, vieäc thôø laïy baø Mari, ñoïc Kinh vaø laàn traøng haït, thì
chuùng ta cuõng huûy phaù neàn taûng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho chuùng ta ñeå xaây döïng
ñôøi soáng hoï leân treân ñoù, vì theá chuùng ta laøm cho hoï xa caùch chuùng ta. Chuùng ta
khoâng ñöôïc pheùp ñeå mình bò loâi cuoán ñi laïc xa vaán ñeà troïng taâm- moái lieân heä cuûa hoï
vôùi Chuùa Jeâsus Christ.
Trong vieäc thaûo luaän veà yeáu toá thöøa keá toâi khoâng coù yù nhaán maïnh laø chuùng ta chæ
tieáp xuùc vôùi nhöõng ngöôøi coù neàn taûng thích hôïp Coøn haøng trieäu ngöôøi chöa tieáp
nhaän Phuùc aâm, hoï chaúng coù yeáu toá thöøa keá gì caû, vaø chuùng ta caàn nhieàu coâng nhaân
ñi ra vaø chuaån bò, ñöôøng saù ñeå hoï tieáp nhaän Phuùc aâm cöùu roãi.Tuy nhieân, neáu chuùng
ta ñang ôû trong khu vöïc coù ñöôïc di saûn Cô ñoác thì ñoù seõ laø cô hoäi toát laønh ñeå chuùng
ta chia seû phuùc aâm cho nhöõng ngöôøi ñoù.
KIEÂN TRÌ
Phaoloâ kieân trì trong söï truyeàn giaûng . . . . theo thoùi quen cuûa oâng. . . . . .
(Coâng vuï 17:2) OÂng hieåu nguyeân taéc neáu baïn gieo ít ( boûn seûn) thì seõ gaët ít ( II
Coârinhtoâ 9:6) vaø söï truyeàn giaûng cuûa oâng phaûn aûnh ñieàu naày. Ngöôøi noâng daân
khoâng phaûi gieo moät ít hoät ôû ñaây, moät ít choã kia maø mong thu hoaïch nhieàu töø ñaáy.
Traùi laïi ngöôøi aáy chuaån bò ñaát caùt kyõ caøng, vaø gieo tæa nhieàu hoät gioáng. Cuõng vaäy,
chaúng coù ngöôøi ñaùnh caù chuyeân nghieäp naøo maø laøm tuøy höùng, nhöõng ngöôøi aáy cöù
thaû löôùi lieân tuïc, cheøo thuyeàn ñi baét caù lieân tuïc cho ñeán khi coù ñuû soáng, löôïng caù
thích hôïp. Töø nhöõng ñieàu naày chuùng ta hoïc ñöôïc baøi hoïc quan troïng.
Nhaø truyeàn giaûng Arthur Elessitt keå chuyeän veà moät thanh nieân kia ñeán than
phieàn vôùi oâng veà söï truyeàn giaûng ít keát quaû cuûa anh, vaø thaéc maéc taïi sao Arthur ñaõ
coù hieäu quaû trong coâng taùc cuûa mình. Arthur hoûi chaøng thanh nieân raèng anh ta coù
thöôøng laøm chöùng cho ngöôøi chöa tin Chuùa khoâng. Chaøng thanh nieân traû lôøi. Moãi
laàn moät ít khi naøo Thaùnh-Linh daãn daét Arthur traû lôøi, Ñoù laø ñieåm khaùc nhau giöõa
- 25 -
caäu vaø toâi. Haàu nhö toâi laøm chöùng cho moïi ngöôøi ôû moïi nôi toâi ñi, vaø toâi khoâng theå
töôûng töôïng raèng coù ngöôøi maø Chuùa khoâng muoán toâi laøm chöùng cho Keát quaû cuûa
chöùc vuï cuûa oâng noùi leân giaù trò cuûa trieát lyù naày. Arthur Blessitt tin ôû vieäc kieân trì naày.
Khoâng nhöõng chuùng ta phaûi kieân trì trong vieäc gieo haït gioáng Phuùc aâm vaøo loøng
ngöôøi ta, nhöng coøn phaûi töôùi hoät gioáng ñoù nöõa. Thöôøng thöôøng chuùng ta ít theo doõi
nhöõng ngöôøi maø chuùng ta laøm chöùng vì khoâng coù söï ñaùp öùng laäp töùc. Ñieàu caàn thieát
thöïc söï laø xaây döïng moái quan heä vôùi ngöôøi aáy vaø chuùng ta phaûi khao khaùt nhìn thaáy
ngöôøi aáy ñöôïc ñeán 80 phaàn traêm nhöõng ngöôøi qui ñaïo laø do keát quaû tröïc tieáp cuûa söï
laøm chöùng caù nhaân töø moät ngöôøi baïn Cô ñoác.
BIEÄN HOÄ
Tieáng Hylaïp laø apologiañöôïc duøng vaøi laàn ôû trong Taân Öôùc, coù nghóa laø duøng
yù chí vaø lyù trí binh vöïc Phuùc aâm. Phaoloâ cuõng laøm ñieàu naày caùch chính xaùc trong söï
truyeàn giaûng cuûa oâng, . . . . . luoân ba ngaøy Sabaùt laáy Kinh Thaùnh bieän luaän vôùi hoï,
giaûi nghóa vaø chöùng minh ( Coâng vuï 17: 2-3) Nhöõng ngöôøi Philíp ñöôïc baûo cho bieát
raèng Phaoloâ ñöôïc laäp leân ñeå binh vöïc ( apologia _ bieän minh) Tin laønh ( Philíp
1:16, baûn tieáng Anh caâu 17) Cuõng vaäy, Phierô baûo chuùng ta phaûi saün saøng traû lôøi
moïi keû hoûi leõ veà söï hi voïng cuûa anh em ( I Phierô 3:15)
Söû duïng bieän minh trong söï truyeàn giaûng chöù khoâng caõi leõ vôùi ngöôøi khaùc veà ñöùc
tin cuûa hoï, cuõng phaûi baøy toû söï tin caäy nôi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thöôøng
thöôøng ñieàu naày giuùp cho ngöôøi khaùc hieåu ñöôïc vaán ñeà thuoäc linh maø baáy laâu nay
hoï bò che khuaát ( II Coârinhtoâ 4:4) Moät soá ngöôøi noùi raèng chuùng ta chaúng neân binh
vöïc chaân lyù vì chaân lyù seõ töï baûo veä. Neáu chæ coù ñieàu ñoù ñuùng - nhöng kyø thöïc khoâng
phaûi. Giuñe khuyeân chuùng ta haõy tranh ñaáu cho ñöùc tin voán ñöôïc uûy thaùc cho
nhöõng thaùnh ñoà moät laàn ñuû caû (Giuñe 3). Neáu chuùng ta giöõ ñöôïc söï bình tónh, vaø baøy
toû chaân lyù cho hoï, duø baát ñoàng veà phöông dieän lyù luaän, thì chuùng ta seõ lôïi duïng cô
hoäi ñoù.
Moät toái noï, ñang khi ôû nhaø ngöôøi baïn toâi laø Alex, coù hai ngöôøi thuoäc hoäi chöùng
nhaân Gieâ Hoâ Va ñeán goõ cöûa. Môøi hoï vaøo nhaø, chuùng toâi baét ñaàu thaûo luaän Kinh
Thaùnh, vaø daàn daàn söï thaûo luaän cuûa chuùng toâi quay sang cuoäc tranh luaän Kinh
Thaùnh ñaëc tröng cuûa moät Cô ñoác nhaân vaø moät nhaân chöùng cuûa Ñöùc Gieâ Hoâ Va.
Cuoäc tranh luaän khoâng soâi noãi, nhöng coù nhöõng söï khaùc bieät roõ raøng veà thuyeát thaàn
hoïc cuûa nhaân chöùng Ñöùc Gieâ Hoâ Va vaø söï troïn thaønh cuûa ngöôøi canh laø moät tieân
tri cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Sau boán tieáng röôõi ñoàng hoà thaûo luaän vôùi hoï, thì moät ngöôøi,
coâ Janet, ñaõ nhìn thaáy loãi laàm cuûa coâ vaø daâng ñôøi soáng cho Ñöùc Chuùa Jeâsus. Coâ vaãn
cöù tieáp tuïc haàu vieäc Chuùa töø ñoù ñeán nay. Nhöõng cuoäc thaûo luaän thöôøng phaùt sinh
nhieàu söï soâi noåi vaø ít aùnh saùng, nhöng vôùi söï höôùng daãn cuûa Thaùnh Linh, chuùng ta
coù theå cung caáp cho nhöõng ngöôøi lyù leõ binh vöïc ñöùc tin baàu khoâng khí yeâu thöông vaø
tin caäy, vaø ñöa hoï ñeán söï hieåu bieát Chuùa Jeâsus.
- 26 -
Phaàn lôùn vuõ khí bieän hoä coù giaù trò nhaát laø chính Kinh Thaùnh. Raát nhieàu baèng côù
cho thaáy nhieàu lôøi tieân tri cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ öùng nghieäm, nhöõng coâng taùc tìm
kieám cuûa nhöõng nhaø khaûo coå hoïc, vaø söï khaûo saùt treân 24. 000 thuû baûn ñaõ chöùng
minh cho söï chaân thaät naày. Nhöõng söï kieän nhö theá cuõng giuùp ích cho vieäc soi saùng
taâm trí ñang bò söï toái taêm thuoäc linh vaây haõm. Bieän hoä theo caùch tieàn giaû ñònh
(Chaáp nhaän tröôùc - Prestuppositional) cuõng laø duïng cuï coù ích trong vieäc naày. Vôùi
ñieàu ñoù chuùng ta khaùm phaù nhöõng gì ngöôøi aáy tin vaø taïi sao hoï tin nhö theá. Roài lyù
luaän hôïp lyù, roài chæ cho thaáy söï aûo töôûng hay nguïy bieän cuûa heä thoáng aáy. Ñieàu naày
giuùp cho ngöôøi khoâng tin thaáy ñöôïc vaán ñeà maø laâu nay hoï chöa heà nghó ñeán veà ñieàu
hoï hoaøn toaøn tin töôûng. Chuùng ta coù theå ñöa ra söï töông phaûn cuûa nieàm tin cuûa hoï
vôùi nhöõng gì döïa treân chaân lyù Kinh Thaùnh.
Haõy nhôù raèng chiû coù söï bieän hoä seõ khoâng keùo ngöôøi ta vaøo Vöông quoác cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi. Ñöùc tin ñeán do söï nghe lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ( Roâma 10:17). Tuy nhieân giaù
trò cuûa söï bieän hoä naèm ôû choã khi aùp duïng leõ thaät. Chuùng ta coù theå gôû ñöôïc taám maøn
che khuaát taâm trí voâ tín do Satan troùi buoäc. (II Coârinhtoâ 4:4), ñeå môû loái cho Phuùc aâm
loït vaøo. Toâi ñaõ laøm chöùng vaø bieän luaän vôùi moät soá ngöôøi khieán hoï nhìn thaáy phuùc
aâm raát roõ, nhöng vaãn khoâng chòu ñaùp öùng. Chuùng ta ñöøng queân raèng chæ moät mình
Thaùnh Linh, chöù khoâng phaûi lyù luaän, laø Ñaáng duy nhaát caùo traùch toäi loãi cuûa hoï.
Nhieàu cuoán saùch vieát veà ñeà taøi bieän minh Phuùc aâm ñöôïc xuaát baûn, vaø ñoù laø
nguoàn taøi lieäu coù giaù trò cho vieäc truyeàn ñaït Phuùc aâm cho nhöõng taâm trí bò muø loøa do
trieát lyù, lyù töôûng hoùa, truyeàn thoáng söï thôø laïy thaàn töôïng hay toäi loãi. Nhöõng taùc giaû
nhö Josh Mc Dowell, C. S Lewis, Francis Shaeffer, John Warwick Montgomery vaø
Walter Martin, ñaõ vieát veà ñeà taøi naày, kieán thöùc hoï chia seû vôùi chuùng ta raát giuùp ích
cho chuùng ta. Frencis Shaeffer ñaõ noùi, thaønh thaät nhaát cho nhöõng caâu hoûi thaønh thaät
nhaát cho theá heä cuûa chuùng ta. Thuaät bieän minh cho pheùp chuùng ta laøm ñieàu ñoù.
Luoân luoân saün saøng ñöa ra caâu traû lôøi cho moïi ngöôøi (IPhierô 3:5)
ÑÔN GIAÛN - PHUÙC AÂM CUÛA KINH THAÙNH

Phaoloâ ñaõ giaûng Phuùc aâm ñôn giaûn, Giaûi nghóa vaø chöùng minh raèng Ñaáng
Christ phaûi chòu khoå vaø soáng laïi töø keû cheát. Jeâsus maø toâi rao giaûng cho caùc oâng
ñaây, aáy laø Ñaáng Christ ( Coâng vuï 17:3)
Duø laø ngöôøi coù hoïc nhöng Phaoloâ ñaõ khoâng duøng thuaät huøng bieän hay söï khoân
ngoan xuaát chuùng vaø oâng noùi vôùi ngöôøi Coârinhtoâ raèng, toâi ñaõ quyeát ñònh raèng . .
. . .chaúng bieát ñieàu gì khaùc ngoaøi Jeâsus Christ vaø Jeâsus Christ chòu ñoùng ñinh treân
thaäp töï giaù ( I Coârinhtoâ 2:2). Veà sau oâng cuõng caûnh caùo Hoäi Thaùnh ñoù raèng Sa tan
coá tìm caùch daãn hoï ñi xa söï ñôn giaûn voán coù trong Ñaáng Christ
(II Coârinhtoâ 11:3)
- 27 -
Vôùi nhöõng caùch bieän minh Phuùc aâm vaø nhöõng kyõ thuaät truyeàn ñaït taân tieán cuûa
chuùng ta thì chuùng ta ñöøng bao giôø queân raèng söï rao giaûng Thaäp töï giaù laø quyeàn
naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå cöùu moïi keû tin ( Roâma 1:16). Quyeàn naêng cuûa söù ñieäp
Phuùc aâm vaãn coù theå vaø ñaõ ñöa haèng trieäu ngöôøi ñeán thaäp töï giaù ñeå ñöôïc tha thöù. Vì
theá, ñieåm nhaán maïnh cuûa chuùng ta, duø chuùng ta coâng boá baèng caùch naøo, phaûi laø
Chuùa Jeâsus chòu cheát treân Thaäp Töï Giaù vì toäi cuûa chuùng ta vaø Ngaøi ñaõ töø coõi cheát
soáng laïi
( I Coârinhtoâ 5: 3-4)
Ngöôøi ta noùi raèng trôû thaønh moät Cô ñoác nhaân laø moät kinh nghieäm chuû quan döïa
vaøo chaân lyù khaùch quan vaø chuùng ta phaûi caån thaän khi trình baøy Jeâsus cuûa lòch söû
cuõng nhö Jeâsus cuûa kinh nghieäm cuûa chuùng ta. Cô ñoác giaùo laø ñieàu ñuùng nhöng
khoâng phaûi vì côù baïn ñaõ coù kinh nghieäm veà ñieàu aáy. Söï thaät vaãn laø söï thaät duø laø
baïn coù kinh nghieäm ñieàu aáy hay khoâng ! Neáu chuùng ta giaûng thuaàn tuùy töø kinh
nghieäm, maø khoâng quan heä ñeán söï kieän lòch söû veà söï cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa
Jeâsus, thì chuùng ta môùi giaûng moät nöûa chaân lyù. Ñieàu gì seõ xaûy ra neáu baïn thoái lui?
Coù phaûi phuùc aâm khoâng ñuùng sao ? Khoâng, duø cho loaøi ngöôøi coù ñaùp öùng vôùi Chuùa
Jeâsus hay khoâng, thì ñieàu ñoù khoâng laøm thay ñoåi söï kieän laø Ngaøi thöïc söï ñaõ cheát vaø
thöïc söï töø trong keû cheát soáng laïi.
Tröôùc khi toâi tin Chuùa toâi thöôøng duøng ma tuùy vôùi ngöôøi anh hoï laø Lee. Sau khi
toâi tin Chuùa toâi ñeán thaêm Lee vaø noùi cho anh aáy bieát veà kinh nghieäm cuûa toâi vôùi
Chuùa Jeâsus. Toâi giaûi thích raèng toâi khoâng caàn matuyù nöõa vaø Chuùa Jeâsus ñaõ ban cho
toâi bình an vaø nieàm vui maø toâi vaãn haèng ao öôùc - Ngaøi laø söï soáng môùi cuûa toâi. Lee
traû lôøi caùch nhieät tình vaø cho toâi bieát raèng anh ta cuõng ñaõ ñöôïc (giaûi cöùu) khoûi neáp
soáng nghieän ngaäp nöõa ! Tuy nhieân söï giaûi cöùu cuûa anh aáy khoâng ñeán töø Ñöùc Chuùa
Jeâsus, nhöng töø thuaät thieàn ñònh Maharishi. Khi anh ta moâ taû veà nieàm vui vaø söï bình
anh môùi cuûa anh ta, thì vieäc aáy trôû thaønh traän chieán veà söï laøm chöùng - söï bình an cuûa
toâi toát hôn söï bình an cuûa anh !
Töø cuoäc ñoái ñaàu aáy toâi ñaõ hoïc ñöôïc hai ñieàu quan troïng. Tröôùc heát, chuùng ta
khoâng ñöôïc truyeàn ñaït phuùc aâm nhö laø moät kinh nghieäm khaùc voán ñöa baïn cao hôn
ñieàu cuõ ! Thöù hai lôøi chöùng cuûa chuùng ta töï noù khoâng ñuû troïng löôïng. Chuùng ta caàn
phaûi chia seû Phuùc aâm cuûa Kinh Thaùnh vaø toân cao Chuùa Jeâsus cuûa lòch söû, cuõng nhö
Jeâsus cuûa kinh nghieäm chuùng ta. Nhöõng lôøi chöùng cuûa chuùng ta coù giaù trò, ngay caû
ñoù laø vuõ khí trong chieán traän thuoäc linh (Khaûi 12:11) vaø ñöôïc duøng khi Chuùa Jeâsus
daãn daét. Nhöng chuùng ta phaûi caån thaän laøm nhö Phaoloâ ñaõ laøm, vaø giaûng veà Chuùa
Jeâsus - chòu ñoùng ñinh , chòu choân vaø ñaõ soáng laïi.
Truyeàn giaûng laø söï coâng boá tin möøng cho ngöôøi laàm ñöôøng laïc loái, vaø khoâng theå
ñònh nghóa theo keát quaû vì chuùng ta bieát raèng, töø Kinh Thaùnh laãn kinh nghieäm caù
nhaân, khoâng phaûi taát caû nhöõng ngöôøi nghe ñeàu seõ ñöôïc cöùu. Coù söï khaùc nhau giöõa
- 28 -
laøm chöùng, loan baùo tin möøng, vaø thuyeát phuïc moät ngöôøi tieáp nhaän Ñaáng Christ. Vì
Jeâsus laø Cöùu Chuùa cuûa chuùng ta, ñaõ truyeàn leänh cuûa chuùng ta phaûi giaûng phuùc aâm
cho moïi ngöôøi, chuùng ta laøm, ñöøng ñeå yù ñeán keát quaû. Tuy nhieân Chuùa Jeâsus cuõng
höùa raèng neáu chuùng ta ôû trong Ngaøi chuùng ta seõ mang quaû. Toùm laïi, duø sao quaû
khoâng phaûi laø vaán ñeà quan troïng baèng söï vaâng lôøi Chuùa trong döï coâng boá phuùc aâm.
Chuùng ta coù theå baûo ñaûm raèng mình ñaõ laøm chöùng cho ai ñoù neáu chuùng ta ñaõ trung
tín coâng boá söù ñieäp Phuùc aâm cho hoï. Roài, keát quaû thuoäc veà Chuùa.
RAO GIAÛNG GIÖÕA SÖÏ CHOÁNG ÑOÁI
Phaoloâ ñaõ rao giaûng duø coù söï choáng ñoái, ngöôøi Do thaùi noãi ganh gheùt, ruû maáy
ñöùa xaáu xa trong boïn aên döng ôû roãi, hoïp haønh laøm naùo loaïn caû thaønh phoá
( Coâng vuï 17: 5)
Heã nôi naøo Phao loâ ñeán ñeàu coù hoaëc laø côn phuïc höng hoaëc laø côn naùo loaïn,
nhöng oâng chaúng ñeå ñieàu ñoù laøm nhuït chí mình, vì ngay töø ñaàu ñaõ bieát raèng söï keâu
goïi oâng rao giaûng seõ daãn ñeánsöï ngöôïc ñaõi ( Coâng vuï 9:16) OÂng ñaõ ñöôïc baùo tröôùc
raèng daây xích vaø hoaïn naïn ñang chôø oâng ôû moãi thaønh nhöng oâng traû lôøi: Toâi chaúng
keå maïng soáng toâi ra gì, chaúng coi noù laø quí cho toâi, duy muoán laøm xong cuoäc chaïy
cuûa toâi vaø chöùc dòch toâi ñaõ laûnh nôi Chuùa Jeâsus ñeå laøm chöùng veà Tin laønh aân ñeån cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi (Coâng vuï 20:24) Taân öôùc lieân tuïc nhaéc nhôû chuùng ta raèng tín höõu
ñöôïc keâu goïi ñeå chòu khoå vì côù Phuùc aâm.
Haõy xem nhöõng tín höõu taïi Trung-Hoa, Viet-Nam vaø caùc nöôùc Hoài-gíao ñang
soáng vaø truyeàn-giaùo trong caùc Hoäi-Thaùnh tö-gia keát quaû nhö theá naøo?
(Mathiô 5:11; 10: 22; 13: 21, Roâma 8: 17- 36; II Coârinhtoâ 1:7; Phi líp 1:29; IITimoâtheâ
2:12; I Phierô 5:10)
Khoâng ñöôïc xem söï ngöôïc ñaõi vaø choáng ñoái laø nhöõng söï xaâm nhaäp baát thöôøng
vaøo coâng taùc chuùng ta, nhöõng hoaøn caûnh khoù thöôøng taïo ra cô hoäi ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi
baøy toû söï vó ñaïi cuûa Ngaøi vì côù chuùng ta. Ngaøi coù theå choïn vieäc giaûi cöùu chuùng ta
khoûi söï khoù khaên hoaëc giaûi cöùu chuùng ta trong söï khoù khaên. Traùch nhieäm cuûa chuùng
ta laø trung thaønh vôùi Ngaøi, coøn Ngaøi seõ khieán moïi söï hieäp laïi laøm ích cho chuùng
ta ( Roâma 8:28)
Neáu chuùng ta chòu ñöïng, chuùng ta seõ ñoàng trò vôùi Ngaøi. . . . ( II timoâtheâ 2:12)
Ñöøng bao giôø tìm kieám söï ngöôïc ñaõi, nhöng, neáu vieäc aáy xaûy ra, thì ñöøng chaám döùt
coâng vieäc cuûa Ngaøi. Deã daøng bò caùm doã ñeå töø boû coâng taùc truyeàn giaùo khi chuùng ta
gaëp söï choáng ñoái coâng taùc chuùng ta, nhöng Sa-tan raát thích nhìn thaáy chuùng ta thaát
voïng vaø bò ñaùnh baïi.
Moïi ngöôøi muoán soáng caùch kænh kieàn trong Christ Jeâsus ñeàu seõ bò baét bôù (II
Timoâtheâ 3:12) Khi chuùng ta soáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng ta, thì ma quæ raát
- 29 -
töùc giaän. Moät khi chuùng ta quyeát ñònh soáng hay cheát cho söï truyeàn giaûng phuùc aâm
cho theá giôùi, thì chuùng ta seõ thu huùt söï taán coâng cuûa Satan, Gioáng nhö maät thu huùt
ñaøn ong. Satan ñang theo ñuoåi nhöõng ngöôøi ñe doïa laøm haïi vöông quoác cuûa noù,
nhöng Chuùa Jeâsus laø Ñaáng chieán thaéng. Haleâlugia !
Kinh Thaùnh baûo chuùng ta haõy ñöùng vöõng ñòch cuøng möu keá cuûa ma quûi (EÂpheâsoâ
6:11) Satan raát quæ quyeät möu keá taán coâng con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi, noù söû duïng baát kyø
hoaëc moïi phöông tieän ñeå chaám döùt söï hieäu quaû cuûa chuùng ta. Ñoâi luùc noù ñeán nhö con
sö töû- coù leõ moät söï cuoàng tín gioáng nhö Hoài giaùo coá gaéng tìm gieát chuùng ta. Vaøo luùc
khaùc noù laïi xuaát hieän nhö moät thieân söù saùng laùng (II Coârinhtoâ 11;14) mang nhöõng
giaùo lyù giaû laøm thoûa maõn tai cuûa chuùng ta vaø ñaùp öùng cho xaùc thòt chuùng ta. Coù
nhöõng luùc khaùc noù duøng Cô ñoác nhaân coù thieän chí laø nhöõng ngöôøi khuyeân chuùng ta
phaûi kinh nghieäm neáp soáng toát laønh veà söùc khoûe vaø thònh vöôïng, ñeå laøm chuùng ta
maát ñi söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi treân ñôøi soáng mình. Söï choáng ñoái vieäc truyeàn
giaûng ñeán töø lyù do ñôn thuaàn laø vì chuùng ta tìm caùch giaûi thoaùt nhöõng teân tuø thuoäc
linh (II Timoâtheâ 2:26) neân satan khoâng ñeå cho chuùng ta thoaùt khoûi caùch deã daøng ñaâu
Ngoaøi vieäc Satan choáng ñoái, chuùng ta coøn kinh nghieäm söï choáng ñoái cuûa con
ngöôøi: Ngöôøi ta khoâng thích noùi raèng hoï coøn caàn phaûi thay ñoåi _ nhöõng con ngöôøi
ích kyû khoâng thích ñi vaøo cuoäc thaùch thöùc töø boû chính mình. Coù söï gaây ra xuùc phaïm
trong söù ñieäp phuùc aâm ( Galati 5:11) vaø Phuùc aâm ñöôïc rao giaûng trong quyeàn naêng
thì noù quaáy ñoäng nhöõng phaûn öùng chuyeån ñoåi töø vieäc hoaøn toaøn chaáp nhaän sang söï
hôø höõng, thôø ô vaø choáng ñoái ngoaøi maët. Chuùng ta phaûi chuaån bò tinh thaàn cho ñieàu
naày vaø khoâng cho pheùp baát cöù söï ngöôïc ñaõi naøo ngaên chaän chuùng ta. Saloâmoân caûnh
caùo: Keû bieán nhaùc khoâng caày ruoäng laáy lyù do laø trôøi laïnh, vì vaäy qua muøa gaët noù seõ
xin aên nhöõng chaúng ñöôïc gì heát (Chaâm ngoân 20: 4)
Chuùng ta khoâng theå ñeå söï choáng ñoái ngaên trôû coâng vieäc cuûa chuùng ta ôû ñoàng luùa
chín vaøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Traùi laïi, chuùng ta phaûi quyeát dònh trong loøng mình ñeå
laøm theo yù muoán cuûa Ñaáng Christ vaø mang ñeán cho Ngaøi söï thoûa loøng.
Cho duø caû traùi ñaát traøn ñaày ma quæ.

Vaãn ñe doïa huûy dieät chuùng ta
Chuùng ta chaúng sôï haõi vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa.
Chaân lyù Ngaøi ñaéc thaéng qua chuùng ta.
Cuûa caûi laãn ngöôøi thaân ra ñi.
Coøn soáng hay cheát cuõng vaäy.
Chuùng coù theå gieát thaân theå naày,
Chaân lyù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn cöù ñöùng vöõng
Vaø chuùng ta phaûi thaéng cuoäc chieán
( Martin Luther)
- 30 -
RAO GIAÛNG VEÀ VÖÔNG QUOÁC.
Phaoloâ ñaõ giaûng veà vöông quoác Ñöùc Chuùa Trôøi:. . . chuùng keùo Gasoân vaø maáy
anh em ñeán tröôùc maët caùc quan tröôûng thaønh phoá maø la leân raèng: Ñaây, nhöõng teân
laøm ñaûo loän theá giôùi cuõng ñaõ ñeán ñaây roài (. . . .) maø noùi raèng moät vua khaùc, laø Jeâsus
( Coâng vuï 17: 6-7)
Phao loâ vaø ñoaøn truyeàn giaùo cuûa oâng ñaõ laøm ñaûo loän theá giôùi baèng söï rao giaûng
raèng Chuùa Jeâsus laø Vua vaø laø Ñaáng cai trò coâng bình treân khaép ñaát. Hoï ñaõ khoâng
nhìn Chuùa Jeâsus nhö moät nhaân vaät ngoaïi haïng ñeå xeáp vaøo danh saùch baùch thaàn,
nhöng oâng coâng boá Ngaøi laø Ñaáng toái cao caàm quyeàn treân cuoäc soáng cuûa con ngöôøi.
Hoäi thaùnh ñaàu tieân ñaõ coù neàn thaàn hoïc cô baûn veà söï truyeàn giaûng xung kích nhôø ñoù
hoï ñaõ laøm ñaûo loän theá giôùi. Khaåu hieäu cuûa hoï: JEÂSUS LAØ CHUÙA. Ngaøi laø Vua
vaø khao khaùt ñem söï cai trò cuûa Ngaøi xuoáng ñaát naày, . . . Nöôùc Ngaøi ñöôïc ñeán, yù
Ngaøi ñöôïc neân ôû ñaát nhö ôû Trôøi ( Mathiô 6:10)
Hieåu ñöôïc ñieàu naày seõ giuùp chuùng ta daïn dó trong söï laøm chöùng. Chuùng ta khoâng
phaûi laø moät daân quì moïp trong buïi ñaát cuûa theá giôùi cuûa ma quæ, van xin nhöõng ngöôøi
khaùc tieáp nhaän Jeâsus laø Cöùu Chuùa cuûa caù nhaân hoï. Traùi laïi, chuùng ta laø moät daân
söï yù thöùc raèng Quaû ñaát naày thuoäc veà Chuùa, vaø moïi vaät cuûa ôû trong ñoù, theá gian
cuøng taát caû nhöõng ngöôøi soáng trong ñoù ( Thi thieân 24:1) Chuùng ta nhaän leänh uûy
thaùc, Nöôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi gaàn ñeán. Haõy aên naên vaø tin nhaän tin möøng ( Maùc
11: 15) vaø chuùng ta chaúng caàn phaûi sôï lôøi doïa daãm cuûa nhöõng ngöôøi maø chuùng ta
laøm chöùng cho. Sau heát, chuùng ta khoâng nhöõng coù traùch nhieäm, nhöng coøn quyeàn
lôïi, thöïc hieän coâng taùc truyeàn giaûng, vì côù uy quyeàn cuûa Ñaáng truyeàn lònh chuùng ta
laøm nhö theá.
Söï hoaøn thaønh cuûa vöông quoác Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng xaûy ñeán cho ñeán khi
Chuùa Jeâsus trôû laïi, nhöng Hoäi Thaùnh taïi ñaây vaø baây giôø phaûi tìm caùch thieát laäp söï
cai trò cuûa Ngaøi treân moïi laõnh vöïc cuûa cuoäc soáng. Chuùng ta phaûi laø tieáng goïi cuûa tieân
tri ñeå choáng laïi söï gian aùc vaø baát coâng. Caûnh khoå cuûa keû ngheøo, vaø söï phaù thai,
chaúng haïn, phaûi laø nhöõng vaán ñeà maø chuùng ta laø ngöôøi ñaïi dieän cho Ñöùc Vua phaûi
quan taâm caùch nghieâm tuùc. Chuùng ta laø muoái cuûa ñaát cuõng nhö laø aùnh saùng cuûa theá
giôùi (Mathiô 5: 13-14) Söï hieän dieän cuûa vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi laø
söùc maïnh ñeà khaùng (muoái) laïi ñieàu aùc cuûa theá giôùi naày, ñoàng thôøi cuõngphaûi laø söùc
maïnh tích cöïc cho ñieàu thieän (aùnh saùng)
Heä thoáng giaùo duïc caàn nhöõng giaùo vieân vaø nhöõng sinh vieân coù theå giô cao söï
coâng baèng. Nhöõng quoác gia caàn coù nhöõng chính trò gia laø ngöôøi daãn daét daân söï cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi, thöïc hieän ñaày ñuû nhöõng nguyeân taéc cuûaNgaøi veà söï coâng bình vaø
chính tröïc trong chính phuû traàn tuïc. Giôùi theå thao caàn coù nhöõng anh huøng laø nhöõng
ngöôøi coù theå chæ vaøo Ñöùc Vua laø nguoàn naêng löïc cuûa söùc maïnh cuûa mình. Theá giôùi
- 31 -
ñang caàn nhìn thaáy nhöõng cuoäc hoân nhaân Cô ñoác vaø nhöõng gia ñình Cô ñoác baøy toû
veà tình yeâu cuûa Ñaáng Christ vôùi Hoäi Thaùnh.
Hoäi Thaùnh laø söï baøy toû vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû treân ñaát, vaø söï thaùnh
khieát cuûa caù nhaân chuùng ta, tình yeâu thöông laãn nhau, söï quan taâm ñoái vôùi nhöõng
ngöôøi ngheøo vaø nhöõng vaán ñeà xaõ hoäi, söï daán thaân vaøo coâng taùc truyeàn giaùo, ngay caû
neáp soáng theá tuïc cuûa chuùng ta, taát caû ñieàu phaûi phaûn chieáu veà Ngaøi. Khi chuùng ta ñaët
vöông quoác cuûa Ngaøi tröôùc heát, thì moïi söï khaùc seõ rôi vaøo ñuùng vò trí. (Mathiô 6:33)
- 32 -
CHÖÔNG 3
CAÙC NGUYEÂN TAÉC CUÛA PHAOLOÂ
VEÀ TRUYEÀN GIAÙO
NHÖÕNG BAØI HOÏC TÖØ THÔ TEÂSALOÂNICA II
Moät thôøi gian ngaén sau khi Phaoloâ bò buoäc phaûi traùnh côn baùch haïi taïi Teâsaloânica
oâng lieàn phaùi Timoâtheâ trôû laïi xem Hoäi Thaùnh thô aáu naày ñang laøm gì. Baûn töôøng
trình cuûa Timoâtheâ ñaày daãy tin möøng veà ñöùc tin vaø tình yeâu cuûa hoï ( I Teâsaloânica
3:6) Sau ñoù Phaoloâ vieát thöù thöù nhaát cho tín höõu Teâsaloânica, töø ñoù chuùng ta coù theå
löôïm laët theâm nhöõng nguyeân taéc maø Phaoloâ ñaõ duøng trong söï truyeàn giaûng cuûa oâng
khi oâng tieân phong vaøo moät trong nhöõng Hoäi thaùnh coù keát quaû nhaát cuûa nhöõng Hoäi
Thaùnh ñaàu tieân.
QUYEÀN NAÊNG CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI
Phao loâ ñaõ giaûng trong quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vì Phuùc aâm chuùng toâi
truyeàn ñeán anh em, chaúng nhöõng baèng lôøi noùi thoâi, laïi cuõng baèng quyeàn naêng, baèng
Thaùnh Linh vaø baèng söï xaùc quyeát saâu xa nöõa. . . ( I Teâsaloânica 1:5)
Phaoloâ ñaõ hieåu roõ söù ñieäp chính laø quyeàn naêng ( Roâma 1:16) nhöng nhöõng chöõ
aáy khoâng ñuû söùc keùo taâm trí bò muø loøa vaø taám loøng cöùng coûi ñeán vôùi Chuùa Jeâsus, neáu
khoâng ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi, do Thaùnh Linh Ngaøi, ñaët quyeàn naêng cuûa Ngaøi tröôùc
tieân vaøo nhöõng lôøi aáy. OÂng cho nhöõng ngöôøi trí thöùc Hylaïp taïi Coârinhtoâ bieát, Lôøi
toâi vaø söï giaûng cuûa toâi khoâng phaûi baèng lôøi kheùo leùo cuûa söï khoân ngoan, nhöng baèng
söï baøy toû cuûa quyeàn naêng Thaùnh Linh, ñeå ñöùc tin cuûa anh em khoâng döïa treân söï
khoân ngoan cuûa loaøi ngöôøi, nhöng laø treân quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ( I
Coârinhtoâ 2:4-5) OÂng choáng laïi söï caùm doã döïa vaøo nhöõng khaû naêng rieâng cuûa mình,
traùi laïi oâng döïa vaøo quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå laøm chöùng cho theá giôùi raèng
söù ñieäp ñöôïc giaûng baèng nhöõng daáu kyø, pheùp laï, quyeàn naêng muoân moái vaø nhöõng
aân töù cuûa Thaùnh Linh
(Heâbôrô 2:4)
- 33 -
Ñöùc Chuùa Trôøi nhaéc nhôû Gieârubabeân, AÁy chaúng phaûi bôûi quyeàn theá, bôûi naêng
löïc, nhöng bôûi Thaàn Ta, Ñöùc Gieâ Hoâ Va vaïn quaân phaùn vaäy (Xachari 4:6) Ñöùc
Chuùa Trôøi phaùc hoïa coâng taùc truyeàn giaûng theo caùch maø Ngaøi seõ khoâng thöïc hieän
ñöôïc neáu khoâng coù chuùng ta, vaø chuùng ta khoâng theå thöïc hieän ñöôïc neáu thieáu Ngaøi.
Ngaøi seõ nhanh choùng ruùt tay Ngaøi khoûi coâng vieäc cuûa chuùng ta, khi chuùng ta tin caäy
nôi nhöõng kyõ xaûo vaø nhöõng phöông phaùp cuûa con ngöôøi khi khoâng coù Thaùnh Linh
cuûa Ngaøi, chuùng ta haõy nhìn nhaän söï heát phöông keá cuûa mình ñeå keâu xin quyeàn
naêng vaø söï xöùc daàu cuûa Ngaøi. Ngaøi muoán chuùng ta nhìn thaáy raèng trong söï truyeàn
giaûng, neáu khoâng coù quyeàn naêng thì chaúng coù ñieàu gì coù theå thay theá ñöôïc, vaø chæ
trong vaøi tuaàn phuïc vuï trong quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thì seõ thöïc hieän ñöôïc
coâng taùc cuûa raát nhieàu naêm rao giaûng khoâng coù quyeàn naêng.
Moät thôøi gian ngaén baét qua ñaàu theá kyû 20, nhaø truyeàn giaûng John G. Lake ñaùp
öùng söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ñi ñeán caùnh ñoàng truyeàn giaùo ôû Nam Phi. Sau
khi rao giaûng raát nhieàu, nhöng vaãn khoâng coù keát quaû naøo, oâng baét ñaàu kieâng aên vaø
caàu nguyeän. Vaøo ngaøy thöù hai möôi moát cuûa kyø kieâng aên cuûa oâng, khi oâng ñi boä treân
ñöôøng phoá ôû Jchannesburg, oâng nhaän thaáy coù moät con ngöïa bò gaõy chaân, vaø moät
vieân caûnh saùt ñang chuaån bò baám coøi suùng ñeå giuùp noù thoaùt khoûi söï khoán khoå. OÂng
Lake laäp töùc giô tay ra vaø caàu nguyeän cho con ngöïa, noù ñöôïc chöõa laønh ngay, ñöùng
daäy vaø chaïy ñi maát. Töø luùc ñoù trôû ñi Lake ñaõ thaáy moät Hoäi Thaùnh môùi ñöôïc thaønh
laäp taïi Chaâu Phi, Trung bình cöù ba ngaøy coù moät Hoäi Thaùnh !
( P. Wagner, on the Grest of the Wave, trang 141)
Trong cuoán saùch cuûa mình Thy God Reigneth ( Ñöùc Chuùa Trôøi cai trò), R. Ed-
ward Miller keå laøi caâu chuyeän veà söï thaêm vieáng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh taïi Argentina
trong naêm 1854. Sau hai naêm röôõi kieân trì caàu nguyeän vaø troâng ñôïi Ñöùc Chuùa Trôøi
cuûa moät nhoùm ngöôøi caàu thay, thì Ngaøi ñoå Thaùnh Linh xuoáng, Cho ñeán luùc ñoù,
coâng taùc truyeàn giaûng raát haïn cheá. Ña soá nhöõng nhaø thôø ñeàu nhoû, ñaây ñoù, coù vaøi
ngöôøi tin Chuùa vaø vaøi ngöôøi ñöôïc chöõa laønh. Ai coù theå töôûng töôïng raèng Ñöùc Chuùa
Trôøi coù theå haønh ñoäng treân moät phaïm vi roäng lôùn maø tröôùc kia Ngaøi chöa töøng laøm:
Miller tieáp tuïc raèng coù moät nhaø truyeàn giaûng ngöôøi Myõ ít noåi danh, teân laø Tommy
Hicks, vaâng theo söï daãn daét cuûa Thaùnh Linh oâng ñeán Argentin ñeå toå chöùc moät chieán
dòch truyeàn giaûng chöõa beänh. OÂng Hicks ñeán gaëp Toång thoáng Peron vaø bò moät ngöôøi
lính baûo veä chaän laïi. OÂng caàu nguyeän cho ngöôøi lính vaø thaáy anh ta ñöôïc chöõa laønh
ngay laäp töùc, vaø ngay hoâm sau chính ngöôøi lính naày ñöa oâng vaøo gaëp toång thoáng.
Toång thoáng Peron bò moät chöùng chaøm (eczema) naëng noåi döôøng nhö chaúng coù moät
baùc só naøo coù theå chöõa cho oâng, vaø beänh naày dieãn tieán ñeán moät ñieåm maø khoâng ai
ñöôïc pheùp nhìn oâng. OÂng Hicks cuõng caàu nguyeän cho Toång thoáng vaø oâng ta ñöôïc
chöõa laønh ngay. Ñieàu naøy ñaõ môû cöûa cho moät chieán dòch truyeàn giaûng - chöõa beänh
suoát hai thaùng, vaø buoåi giaûng cao ñieåm nhaát coù hôn 200.000 ngöôøi tham döï, trong
ñoù nhieàu ngöôøi ñöôïc cöùu vaø ñöôïc chöõa khoûi nhöõng chöùng beänh nan y. Chuùa duøng
quyeàn naêng cuûa Ngaøi ñeå xaùc nhaän lôøi rao giaûng cuûa oâng.
- 34 -
Inñoâneâsia cuõng kinh nghieäm cuoäc baùp tem trong quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi trong nhöõng naêm gaàn ñaây. Meltari moâ taû söï tuoân ñoå cuûa Thaùnh Linh trong
cuoán Like A Mighty Wind (Nhö tieáng gioù thoåi aøo aøo) Söï rao giaûng Phuùc aâm coù
nhöõng daáu kyø pheùp laï caëp theo ñaõ goùp phaàn coù yù nghóa cho hieän töôïng taêng tröôûng
cuûa Hoäi thaùnh ôû Iñoâneâsia töø naêm 1966. Chæ treân hoøn ñaûo Timor, Hoäi Thaùnh Tin laønh
taêng leân 100. 000 ngöôøi chæ trong voøng 4 naêm. Maëc duø coù nhieàu yeáu toá khaùc ñaõ goùp
phaàn vaøo söï taêng tröôûng naày, nhöng Cô ñoác giaùo ñaït ñöôïc treân treân hai trieäu röôõi
taân tín höõu trong nöôùc Inñoâneâsia hoài giaùo naêm 1965
Nhöng ai ñaõ ñi vaøo caùnh ñoàng truyeàn giaùo vaø quan saùt quyeàn naêng cuûa söï toái
taêm ñang vaän haønh trong taø thuaät, thuyeát thoâng linh vaø nhöõng toân giaùo giaû ñeàu thöøa
nhaän raèng muoán coù moät muøa gaët coù yù nghóa chuùng ta caàn thaáy ñöôïc söï baøy toû quyeàn
naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua nhöõng daáu kyø pheùp laï. Heã nôi naøo coù söï hieän dieän cuûa
Satan, thì nôi ñoù caàn coù quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haønh ñoäng caùch maïnh meõ
hôn ( Xuaát 7: 10- 13; Coâng vuï 13: 6-12; 16:16- 18, I Giaêng 4:24) Chuùng ta thaáy ñieàu
naày ñöôïc laëp ñi laëp laïi trong Taân öôùc. Nhöõng ngöôøi Samari nghe Philíp vaø thaáy
nhöõng pheùp laï ngöôøi laøm (Coâng vuï 8: 6) Khi Phierô noùi nhöõng lôøi ñöùc tin ñeå chöõa
laønh EÂneâ heát thaûy keû truù taïi Lyña vaø Saroân thaáy ngöôøi ñeàu trôû laïi cuøng Chuùa
(Coâng vuï 9:33-35). Khi tieáng ñoàn ra chung quanh Gioápbeâ vieäc Phierô keâu Tabitha
soáng laïi, neân coù nhieàu ngöôøi tin Chuùa ( Coâng vuï 9: 40-442). Quan toång ñoác Seït
giu Paulus, sau khi thaáy thuaät só EÂlima bò Phaoloâ quôû traùch khieán cho muø, thì tin
Chuùa (Coâng vuï 13:11-12) Sau khi Chuùa Jeâsus chöõa laønh con trai cuûa quan thò veä thì
toaøn theå gia ñình oâng ta laäp töùc tin theo Ngaøi ( Giaêng 4: 47-53)
Coù leõ caùch hieäu quaû nhaát ñeå baét ñaàu chuyeån ñoäng trong söï truyeàn giaûng sieâu
nhieân naày laø böôùc ra vaø söû duïng nhöõng aân töù thuoäc linh cuûa chuùng ta trong voøng
nhöõng ngöôøi khoâng tin Chuùa. Chuùa Jeâsus söû duïng caû lôøi khoân ngoan vaø lôøi tri thöùc
khi tieáp xuùc vôùi ngöôøi ñaøn baø taïi gieáng nöôùc (Giaêng 4:1-42) Ngaøi coù söï khoân ngoan
sieâu nhieân khi noùi veà nöôùc haèng soáng, vaø bieát thôøi ñieåm chính xaùc ñaõ noùi lôøi tri thöùc
maø Ngaøi nhaän ñöôïc töø Cha lieân quan ñeán 5 ñôøi choàng tröôùc vaø ngöôøi hieän nay baø
ñang chung soáng. Caàn phaûi coù söï khoân ngoan ñeå chinh phuïc linh hoàn (Chaâm ngoân
11:30) vaø khi chuùng ta tìm kieám Ñöùc Chuùa Trôøi thì ñuùng luùc Ngaøi seõ ban cho chuùng
ta nhöõng thoâng tin thieâng thöôïng lieân quan ñeán nhöõng hoaøn caûnh ñeå chuùng ta coù theå
chuyeån ñoäng caùch hieäu quaû trong quyeàn naêng sieâu nhieân.
Môùi ñaây, toâi cuøng ngöôøi baïn quyeát ñònh toå chöùc nhöõng buoåi truyeàn giaûng ngoaøi
ñöôøng maø khoâng chuaån bò tröôùc. Chuùng toâi gaëp nhau caàu nguyeän tröôùc khi khôûi
haønh, vaø moät soá ngöôøi caûm thaáy Chuùa thuùc giuïc caûm thaáy ôû nhaø vaø caàu nguyeän cho
nhöõng ngöôøi ra ñi. vaø sau moät giôø toâi gaëp moät thanh nieân ñöùng tröôùc cöûa moät tieäm
röôïu. Sau vaøi phuùt ñoái thoaïi vôùi Cliff toâi nhaän thaáy anh ta khoâng phaûi laø Cô ñoác
nhaân, nhöng ñaõ môû loøng vaø saün saøng tieáp nhaän. Chuùa cho toâi moät söï caûm nhaän roõ
raøng laø phaûi daáy anh ta ñeán söï quyeát ñònh (toâi thöôøng löôõng löï laøm nhö theá vì toâi
- 35 -
khoâng muoán noùi vôùi ai nhöõng gì maø ngöôøi aáy baùc ñi) Nhöng laàn naày toâi caûm thaáy
khoâng nhöõng mình phaûi coâng boá nhöng coøn phaûi thuùc giuïc nöõa. Vaø sau hai giôø ñoàng
hoà, Cliff ñöôïc cöùu caùch vinh quang vaø vaãn coøn böôùc ñi vôùi Chuùa. Baáy giôø toâi khoâng
bieát, nhöng ôû haäu tröôøng, trong buoåi caàu nguyeän Christopher, moät trong nhöõng nhaø
laõnh ñaïo, ñaõ nhaän moät khaûi töôïng veà moät thanh nieân maëc aùo xanh laù caây laø ngöôøi ñaõ
saün saøng tieáp nhaän vaø caàn ñöôïc thuùc giuïc ñeå giao thaùc ñôøi mình cho Chuùa. Trong söï
ñaùp öùng tröïc tieáp lôøi caàu thay cuûa hoï toâi ñaõ nhaïy beùn vôùi nhu caàu cuûa Cliff vaø mang
anh ta ñeán vôùi Chuùa Jeâsus. Anh ta cuõng maëc chieác aùo xanh laù caây nöõa ! Tuaàn sau,
cuõng chieán löôïc töông töï, nhöng laàn naày toâi laø moät trong nhöõng ngöôøi ñöôïc caûm
ñoäng ñeå ôû laïi haäu tröôøng vaø caàu nguyeän. Trong giôø caàu thay Ñöùc Chuùa Trôøi nhaéc
nhôû toâi caùch maïnh meõ veà caâu chuyeän cuûa ngöôøi con trai hoang ñaøng, vì theá chuùng
toâi tieán haønh söï caàu nguyeän ñaëc bieät ñeå xin Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng coâng taùc chuùng
toâi ñem nhöõng caäu con trai hoang ñaøng trôû veà nhaø. Toái hoâm ñoù coù hai ngöôøi thoái lui
ñaõ taùi daâng hieán cuoäc ñôøi mình cho Chuùa Jeâsus Christ.
Marty, moät nhaân vieân cöùu ñaém vaø löôùt soùng taïi moät bôø bieån ñòa phöông, laø moät
cöïu Cô ñoác nhaân ñaõ coù lieân quan vôùi ñieàu huyeàn bí. Moät toaùn truyeàn giaûng cuûa Toå
chöùc Thanh nieân vôùi Moät söù maïng ( YWAM) ñang laøm chöùng ôû beân bôø bieån vaø moät
trong nhöõng ngöôøi tham gia ñaõ duøng moät truyeàn ñaïo ñôn tieáp xuùc vôùi anh, anh laïnh
luøng caàm laáy. Ngaøy hoâm sau, khi toaùn truyeàn giaûng caàu nguyeän ñeå chuaån bò cho
ngaøy laøm chöùng cuûa hoï taïi moät khu vöïc buoân baùn, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho hoï
vaøi lôøi tri thöùc cho moät thaønh vieân cuûa toaùn, laø Dave ñeán gaëp Marty vaø noùi cho anh
bieát veà nhöõng söï kieän lieân quan ñeán söï qui ñaïo tröôùc kia cuûa anh, vieäc dính líu ñeán
ñieàu huyeàn bí, vaø caùc chi tieát khaùc cuûa cuoäc soáng cuûa anh, maø Dave khoâng taøi naøo
bieát ñöôïc. Sau ñoù Marty ñöôïc môøi veà trung taâm toå chöùc thanh nieân vôùi moät söù maïng
( Youth With A Mission_ YWAM) ñeå gaëp toâi, vì chuùng toâi coù boái caûnh vaên hoùa
töông töï. Marty taùi daâng ñôøi mình cho Chuùa ngay ñeâm aáy vaø trong voøng moät naêm
röôõi anh laøm giaùo só y só trong voøng nhöõng ngöôøi ngheøo taïi Philippines. Caàn coù söï
maëc khaûi sieâu nhieân môùi cho anh ta thaáy laïi chaân lyù.
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng baøy toû quyeàn naêng cuûa Ngaøi baèng söï caùo traùch ngöôøi khoâng
tin veà toäi loãi cuûa hoï (Giaêng 16:8) Phaoloâ noùi vôùi ngöôøi Teâsaloânica raèng Phuùc aâm
ñöôïc rao giaûng baèng Thaùnh Linh vaø baèng söï caùo traùch saâu xa nöõa ( I Teâsaloânica
1:5) Chæ coù Thaùnh Linh môùi coù theå caùo traùch con ngöôøi veà toäi loãi cuûa hoï vaø chæ cho
thaáy hoï caàn Chuùa Jeâsus ñeå ñöôïc cöùu roãi. Hoï phaûi bò caùo traùch vaø ñöôïc thuyeát phuïc
ñeå tin raèng mình laø ngöôøi laàm laïc tröôùc khi hoï muoán ñöôïc cöùu. Vì vaäy, chuùng ta phaûi
ñeå Thaùnh Linh laøm coâng taùc caùo traùch trong loøng tín höõu tröôùc khi chuùng ta thuyeát
phuïc hoï tieáp nhaän Chuùa Jeâsus.
Baøi giaûng cuûa Phierô trong ngaøy leã Nguõ tuaàn chöùng minh roõ raøng veà nhöõng hoaït
ñoäng cuûa con ngöôøi vaø nhöõng yeáu toá Thieân Thöôïng trong söï truyeàn giaûng. Phierô
coâng boá söù ñieäp Phuùc aâm, vaø sau ñoù nhöõng ngöôøi nghe oâng nhö kim chaâm beøn hoûi
- 36 -
Phierô vaø caùc söù ñoà khaùc raèng hoï phaûi laø gì ( Coâng vuï 2: 37) Sau khi thaáy raèng coù
coâng taùc caùo traùch cuûa Thaùnh Linh, Phierô thuyeát phuïc hoï tieáp nhaän Chuùa Jeâsus.
Coâng boá, caùo traùch vaø thuyeát phuïc naèm trong traät töï ñoù.
J. Edwin orr, moät ngöôøi coù ôn trong vieäc giaûng phuïc-höng, cho bieát raèng moät
trong nhöõng yeáu toá thoâng thöôøng trong nhöõng cuoäc phuïc höng lôùn trong quaù khöù laø
söï caùo traùch saâu sa veà toäi loãi, tröôùc heát trong Hoäi Thaùnh, sau laø trong theá gian.
Duncan Campball ñaõ moâ taû veà nhöõng con ngöôøi bò caùo traùch trong cuoäc phuïc höng
ôû Hebrides keâu laø xin söï thöông xoùt vaø noùi, Ñòa nguïc quaù toát cho toâi ! Ñòa nguïc
quaù toát cho toâi Theo nhö nhöõng baûn töôøng trình cuûa nhöõng cuoäc rao giaûng phuïc
höng cuûa theá kyû 18 vaø 19, thì ngöôøi ta ñaõ keâu la cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, keâu theùt leân
vaø nghieán raêng, ñoâi khi ngaõ xuoáng maø khoâng yù thöùc ñöôïc gì caû döôùi söï caùo traùch cuûa
toäi loãi ! Tröôùc khi tieáp nhaän tin möøng thì phaûi tin nôi tin döõ. Nghóa laø toäi nhaân phaûi
bieát raèng hoï bò xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø chæ luùc aáy, hoï môùi tìm ra phöông caùch
ñöôïc giaûi cöùu khoûi toäi loãi cuûa mình.
Chuùng ta caàn quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû treân chuùng ta khi chuùng ta
truyeàn giaûng, vaø phaûi ñöôïc chuaån bò ñeå laøm coâng taùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi theo caùch
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå keát quaû laïi cho Ngaøi. Khi chuùng ta thöïc hieän maïng leänh
troïng ñaïi chuùng ta caàn lieân tuïc xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho quyeàn naêng cuûa Ngaøi
trong söï giaûng daïy ñöôïc xöùc daàu daáu kyø vaø pheùp laï, söï caùo traùch toäi loãi vaø ñôøi soáng
thaùnh khieát.
NHAÄN BIEÁT VEÀ ÑÒA NGUÏC
. . . . Jeâsus, Ñaáng giaûi cöùu chuùng ta khoûi söï thaïnh noä töông lai ( I Teâsaloânica
1:10) Chaúng bao giôø thích thuù khi noùi veà ñòa nguïc, nhöng thöïc teá cuûa noù ñöôïc noùi ñi
noùi laïi nhieàu laàn khi chuùng ta nghieân cöùu Kinh Thaùnh. Chuùa Jeâsus thöôøng noùi ñeán
nôi ôû ñôøi ñôøi cuûa ngöôøi hö maát, caûnh caùo veà söï nguy hieåm cuûa noù vaø moâ taû ñoù laø nôi
hình phaït ñôøi ñôøi ( Mathiô 25: 46) vaø nôi toái taêm, taïi ñoù coù khoùc loùc vaø
nghieán raêng (Mathiô 8:12)
Phierô cuõng noùi veà moät nôi toái taêm ñen mòt daønh cho nhöõng giaùo sö giaû
(IIPhierô 2:17),
Vaø Giuñe noùi veà söï muø mòt cuûa söï toái taêm (Giuñe 13).
Trong aùnh saùng cuûa nhöõng lôøi moâ taû naày, thaät toát cho chuùng ta suy gaãm veà ñeà taøi
ñòa nguïc vaø ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi ñaäp vôõ loøng chuùng ta baèng chính ñieàu ñaõ laøm tan naùt
loøng Ngaøi
Haøng ngaøn linh hoàn moãi ngaøy ñi vaøo coõi ñôøi ñôøi khoâng coù Ñaáng Christ.
Charles Spurgeon, Vua cuûa Nhöõng ngöôøi Rao Giaûng, khoâng noåi tieáng maáy veà
nhöõng baøi giaûng löûa ñòa nguïc, nhöng trong moät tröôøng hôïp oâng tìm caùch giuùp cho
nhöõng ngöôøi nghe oâng coù nhaän thöùc roäng raõi hôn veà ñòa nguïc:
- 37 -
Thaân theå cuûa baïn seõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi söûa soaïn theá naøo ñeå noù seõ bò ñoát chaùy
ñôøi ñôøi maø khoâng chaùy truïi. Vôùi nhöõng daây thaàn kinh cuûa baïn coøn soáng beân caïnh
ngoïn löûa coù theå laøm noå tung nhö chaúng bao giôø laøm bôùt nhaïy, vì taát caû söùc noùng döõ
doäi vaø khoùi cay xeø cuûa löu huyønh ñoát chaùy buoàng phoåi baïn vaø laøm cho baïn ngheït
thôû, baïn seõ keâu khoùc xin thöông xoùt cho cheát ñi nhöng chaúng bao giôø, chaúng bao
giôø, chaúng bao giôø löûa aáy taéc ñi
( trích trong Jon Braun, Whatever Happenned to Hell) (Ñieàu gì xaûy ra ôû ñòa nguïc)
Duø yù kieán cuûa Spurgeon coù ñuùng theo nghóa ñen hay khoâng thì ñoù khoâng thaønh
vaán ñeà, nhöng noù vaãn thöùc tænh chuùng ta veà söï kieän laø Kinh Thaùnh moâ taû ñòa nguïc laø
nôi hình phaït ñôøi ñôøi. Moâ taû nhöõng nôi ôû nhö toái taêm mòt mòt, toái taêm ôû ngoaøi cuõng
ñuû khieán chuùng ta ñaày caûm giaùc sôï haõi veà nhöõng con ngöôøi ñang ñi treân con ñöôøng
ñeán choán aáy.
Taát caû chuùng ta, luùc naày hay luùc khaùc, ñeàu sôï boùng toái. Haõy töôûng töôïng noãi khoå
cuûa ngöôøi bò ôû trong nôi hoaøn toaøn toái taêm nhôù laïi cuoäc soáng cuûa mình ( Luca
16:25), kyù öùc veà taát caû nhöõng caûnh ñeïp mình ñaõ thaáy _ hoa, nhöõng buoåi bình minh,
nhöõng khuoân maët vaø voâ soá nhöõng ñieàu khaùc cöù uøn uøn keùo ñeán. Ngöôøi aáy nhôù laïi
nhöõng luùc vui, nhöõng luùc buoàn, vaø nhöõng luùc coù cô hoäi tieáp nhaän Ñaáng Christ nhöng
ñaõ töø khöôùc Ngaøi. Ngöôøi aáy yù thöùc phaàn coøn laïi cuûa coõi ñôøi ñôøi ngöôøi aáy seõ chaúng
thaáy gì ngoaøi boùng toái, chaúng coù gì ñeå nhìn veà phía tröôùc, chaúng coù gì ñeå phaûn chieáu
ngoaøi söï ngu xuaån cuûa mình laø khoâng chòu tieáp nhaän Ñaáng Christ.
Ngöôøi ta noùi raèng, William Booth, ngöôøi saùng laäp Cöùu Theá Quaân (Salvataion
Army), öôùc ao moïi só quan thöøa haønh leänh cuûa oâng coù theå ngaãm nghó veà ñòa nguïc
trong hai möôi boán tieáng ñoàng hoà tröôùc khi laøm phaän söï cuûa mình. OÂng caûm nhaän
ñieàu naày seõ laøm cho hoï daán thaân saâu xa vaøo vieäc truyeàn giaûng. Maëc duø söï nhaän bieát
lôùn lao hôn veà ñòa nguïc khoâng phaûi laø ñoäng cô haøng ñaàu cuûa chuùng ta trong coâng taùc
truyeàn giaûng, nhöng bieát raèng mình ñöôïc cöùu khoûi côn thaïnh noä haàu ñeán thì ñoù laø
ñieåm khaúng ñònh trong thaàn hoïc cuûa chuùng ta veà söï truyeàn giaùo.
Toâi tin raèng ñoäng cô toái thöôïng cuûa chuùng ta trong vieäc chinh phuïc ngöôøi hö maát
phaûi laø tình yeâu cuûa chuùng ta ñoái vôùi Chuùa, vaø khao khaùt laøm ñeïp loøng Ngaøi. Nhöng
chuùng ta cuõng caàn coù khaûi töôïng veà söï maát maùt cuûa ngöôøi hö maát, vaø caàn lieân tuïc töï
hoûi raèng chuùng ta coù thaät söï tin raèng baïn beø, nhöõng ngöôøi baø con, nhöõng ngöôøi quen
bieát cuõng nhö nhöõng ngöôøi khoâng tin seõ bò hö maát ñôøi ñôøi neáu hoï khoâng quay laïi vôùi
Ñaáng Christ. Trong söï khoân ngoan ñôøi ñôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi laäp ra choã hình
phaït toäi loãi _ ñôøi ñôøi xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï soáng, söï kieän ñoù haù khoâng ñoäng
vieân chuùng ta ñi ra vaø yeâu thöông ngöôøi laân caän nhö mình baèng söï chia seû söù ñieäp
Phuùc aâm vôùi hoï sao !
Söï xuaát hieän cuûa nhöõng hình thöùc khaùc nhau cuûa thaàn hoïc töï do vaø hieän ñaïi ñaõ
nhìn thaáy vaán ñeà ñòa nguïc daàn daàn maát ñi noïc ñoäc cuûa noù. Ngoaøi vieäc tham khaûo tuøy
- 38 -
tröôøng hôïp veà cuoán saùch toäi nhaân trong tay cuûa moät Ñöùc Chuùa Trôøi noåi giaän (
Sinners in the Hands of an angry God) cuûa Jonathan Edwardsin hay söù ñieäp veà löûa
ñòa nguïc vaø dieâm sinh, thì ñeà taøi ñòa nguïc ít khi ñöôïc ñeà caäp treân toøa giaûng. Ngaøy
nay ngöôøi ta thöôøng duøng ñòa nguïc nhö laø lôøi theà, hoaëc noùi caùch voâ yù töù nhö, Chaø,
khi toâi xuoáng ñòa nguïc toâi seõ rôi vaøo moät ñaûng phaùi vì coù raát nhieàu baïn beø cuûa toâi seõ
ôû ñoù. Chuùng ta ñöøng cho pheùp ngöôøi ta nghóa veà moät nôi nhö theá, nhöng phaûi chæ
cho hoï bieát thaät daïi doät ngu xuaån laøm sao, phaûi chuaån bò ñeå khoùc tröôùc maët hoï, neáu
caàn, chæ cho hoï thaáy taàm möùc quan troïng cuûa vaán ñeà.
Leonard Ravenhill keå veà Charlie Peace, moät toäi phaïm bò keát aùn töû hình baèng
vieäc treo coå. Treân con ñöôøng ñi ñeán phaùp tröôøng, vò tuyeân uùy cuûa nhaø giam ñoïc
nhanh cho anh ta nghe maáy caâu Kinh Thaùnh trong cuoán saùch töïa ñeà Söï An UÛi cuûa
Toân Giaùo ( The Consolation of Religion). Charlie töùc toái tröôùc moät muïc sö laø ngöôøi
tin vaøo Kinh Thaùnh maø laïi coù theå ñoïc veà ñòa nguïc caùch laïnh luøng vaø theo kieåu ngheà
nghieäp, khoâng moät gioït nöôùc maét hay gioïng noùi run raåy gì caû. Anh ta ngaãm nghó,
Laøm theá naøo ñeå oâng ta coù theå tin ñöôïc coù moät hoà löûa ñôøi ñôøi laïi chaúng bao giôø thieâu
ñoát naïn nhaân cuûa mình vaø cuõng khoâng xuùc ñoäng gì caû Cuoái cuøng, khoâng theå giöõ söï
bình tónh nöõa, Charlie chuïp laáy vò tuyeân uùy, Thöa oâng, neáu toâi tin vaøo nhöõng gì
oâng vaø Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tin, thì neáu caû nöôùc Anh bò bao phuû baèng kính
vôõ töø raëng nuùi naày ñeán raëng nuùi kia, toâi thaø böôùc ñi treân ñoù, neáu caàn, phaûi boø caû hai
chaân hay tay, vaø nghóa laø ñaùng soáng hôn laø ñi cöùu moät linh hoàn ra khoûi hoûa nguïc ñôøi
ñôøi gioáng nhö theá
Khi toâi nghe Leonard Ravenhill chia seû ñieàu naày, loøng toâi ñau buoät vaø caûm thaáy
Thaùnh Linh ñang thaùch thöùc toâi ñau buoát vaø caûm thaáy Thaùnh Linh ñang thaùch thöùc
toâi. Phaoloâ noùi, Nhö coù cheùp, toâi tin, neân toâi noùi. Cuøng moät ñöùc tin, chuùng ta
cuõng tin neân noùi ( II Coârinhtoâ 4:13) Vaäy neáu chuùng ta tin raèng phuùc aâm laø lôøi noùi
cuoái cuøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho nhaân loaïi lieân quan ñeán söï cöùu roãi, thì söï ñaùp öùng
phaûi leõ duy nhaát cuûa chuùng ta phaûi laø baèng moïi caùch khaû dó ñem tin möøng aáy ñi loan
baùo. Leighton Ford noùi veà moät ngöôøi coïng-saûn ôû AÂu Chaâu ñaõ nhaän ñònh raèng Cô
ñoác nhaân duy nhaát maø oâng kính troïng aáy laø ngöôøi coá thuyeát phuïc oâng ñeán vôùi Ñaáng
Christ. Chuùng ta laø nhöõng ngöôøi ñöôïc thuyeát phuïc cuõng caàn phaûi laø ngöôøi thuyeát
phuïc nöõa.
Coâng taùc truyeàn giaûng laø moät coâng vieäc raát beà boän, laø moät coâng taùc raát quan
troïng. Khoâng phaûi chuùng ta chæ tìm caùch cho ngöôøi ta coù moät cuoäc soáng thay ñoåi
trong cuoäc ñôøi naàybaèng söï gia nhaäp vaøo toân giaùo chuùng ta, nhöng chuùng ta ñang baøn
veà nhöõng vaán ñeà soáng vaø cheát, thieân ñaøng vaø ñòa nguïc, moãi khi chuùng ta gaëp gôõ moät
ngöôøi khoâng tin. Phaoloâ noùi veà söï ñau ñôùn khoâng ngöøng nghæ trong loøng oâng vaø oâng
öôùc ao oâng bò caét khoûi Ñaáng Christ vì côù ngöôøi hö maát ( Roâma 9: 2-3). Taùc giaû Thi
Thieân cuõng khoán khoå trong vieäc quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi laàm laïc Côn giaän
noùng naûy haõm baét toâi vì keû aùc boû luaät phaùp Chuùa. Nhöõng suoái leä chaûy töø maét toâi (Thi
- 39 -
thieân 119: 53, 136) Gieâreâmi noùi veà söï khoùc thaàm vaø khoùc caùch cay ñaéng veà söï kieâu
ngaïo cuûa daân mình (Gieâreâmi 13:17) Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta coi nhöõng nhöõng
lôøi dieãn taû treân laø quaù khích vaø laäp dò, nhöng laøm theá naøo chuùng ta coù theå noùi raèng hoï
quaù khích trong aùnh saùng cuûa thöïc teá cuûa ñòa nguïc? Neáu Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho
chuùng ta moät phaân nöõa söï khaûi thò veà söï maát maùt cuûa nhöõng ngöôøi hö maát, chaéc haún
chuùng ta seõ ñöôïc daãn daét ñeán söï kieâng aên, caàu nguyeän, tham gia cuoäc chieán thuoäc
linh, daâng hieán vaø maïnh daïn laøm chöùng ñeå nhìn thaáy nhöõng ngöôøi hö maát chaïy ñeán
vôùi Chuùa Jeâsus vaø thoaùt khoûi söï nguy hieåm cuûa coõi ñôøi ñôøi khoâng coù Ñaáng Christ.
Sau khi tuyeân boá raèng taát caû chuùng ta ñeàu phaûi ñöùng tröôùc toøa aùn cuûa Ñaáng
Christ , Phaoloâ noùi, Vaäy, chuùng toâi bieát Chuùa laø ñaùng sôï, neân coá thuyeát phuïc ngöôøi
ta (IICoârinhtoâ 5:11). Khoâng phaûi vì chuùng ta caàn phaûi nhaán maïnh nhieàu hôn veà ñòa
nguïc vaøo lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta, duø ñieàu naøy vaãn thích hôïp baát cöù luùc naøo,
nhöng traùi laïi chuùng ta, Cô ñoác nhaân, laø ngöôøi bieát söï kính sôï Chuùa thì phaûi ñöôïc
ñoäng vieân ñeå thuyeát phuïc moïi ngöôøi. Nhöõng söù ñieäp truyeàn giaûng cuûa saùch Coâng vuï
laø söï yeân laëng caùch laï luøng veà caû ñòa nguïc laãn thieâng ñaøng. Toâi tin ñieàu naøy vì Ñöùc
Chuùa Trôøi khoâng muoán chuùng ta söû duïng chieán thuaät doïa daãm vaø sôï haõi ñeå laøm
ngöôøi ta khieáp sôï maø vaøo söï cöùu roãi, vaø cuõng khoâng muoán chuùng ta duøng chieác
baùnh ôû treân trôøi ñeå mua chuoäc hoï. Traùi laïi, Ngaøi muoán chuùng ta trình baøy chaân lyù
veà söï cheát vaø söï soáng laïi cuûa Ngaøi (I Coârinhtoâ 15: 3-4) vaø cho ngöôøi ta bieát
chính ñieàu ñoù buoâng tha hoï. Vaán ñeà tröôøng cöõu cuûa thieân ñaøng vaø ñòa nguïc caàn ñöôïc
nhaán maïnh treân taâm trí cuûa chuùng ta, laø nhöõng Cô ñoác nhaân, ñeå chuùng ta thaáy möùc
ñoä quan troïng vaø khaån caáp cuûa vaán ñeà.
AÊN NAÊN
Anh em ñaõ xaây höôùng veà Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi haèng
soáng, chaân thaät ( I Teâsaloânica 1:9)
Phaoloâ hieåu raèng söï trôû thaønh Cô ñoác nhaân khoâng phaûi chæ laø söï ñoàng yù veà lyù
trí vaøo moät loaïi tín ñieàu thaàn hoïc. Traùi laïi, noù coù nghóa laø quay khoûi toäi loãi vaø thôø
hình töôïng ( aên naên) ñeå veà vôùi Ñöùc Chuùa Jeâsus ( ñöùc tin) nhö ñieàu oâng ñaõ toùm taét
cho nhöõng tröôûng laõo ôû EÂpheâsoâ: toâi ñaõ coâng boá cho ngöôøi Do thaùi laãn ngöôøi Hy
laïp raèng hoï phaûi quay veà vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï aên naên vaø coù ñöùc tin nôi Chuùa
chuùng ta laø Jeâsus Christ ( Coâng vuï 20:21)
AÊn naên laø chöõ thöù nhaát cuûa Phuùc aâm. Chuùa Jeâsus phaùn, Haõy aên naên vaø tin tin
möøng ( Maùc 1:15) vaø Ngaøi noùi roõ lyù do Ngaøi ñeán laø ñeå giaûng veà söï aên naên ( Luca
5:32) . Ngaøi cuõng truyeàn leänh cho chuùng ta giaûng nhö vaäy nöõa (Luca 24: 47)
Söï aên naên thaät laø söï keát thuùc töï nhieân cuûa ñöùc tin thaät. Chuùa Jeâsus ñaõ lieân keát hai
ñieàu naày caùch chaët cheõ khi Ngaøi phaùn raèng ngöôøi Ninive ñaõ nhaïân söï rao giaûng cuûa
- 40 -
Gioâna vaø aên naên. Suy dieãn töø ñieàu naày, chuùng ta coù theå keát luaän raèng aên naên vaø ñöùc
tin lieân keát chaët cheõ vôùi nhau vaø chuùng ta khoâng daùm taùch rôøi noù ra. Söï keâu goïi ñeán
ñöùc tin vaø söï keâu goïi ñeán söï aên naên laø moät vaø nhö nhau.
Vaøo naêm 1981 hai Cô ñoác nhaân, moät ngöôøi laø ngöôøi AÁn ñoä, vaø ngöôøi kia laø ngöôøi
Trung Hoa, hoï ôû trong toå chöùc Thanh Nieân vôùi Moät söù maïng, goõ cöûa nhaø cuûa moät
thieáu phuï nhieät tình veà AÁn giaùo. Sau khi ñöôïc môøi vaøo, hai ngöôøi nhaän thaáy hình
töôïng ôû khaép moïi nôi, nhöng Sam Yeo Le Hok khoâng nao nuùng, anh ta baét ñaàu chia
seû lôøi laøm chöùng cuûa mình vaø Phuùc aâm. Sashikala, ngöôøi thieáu nöõ Aân ñoä, sau ñoù hoûi
raèng coâ caàn phaûi laøm gì ñeå tieáp nhaän söï cöùu roãi, hai ngöôøi kieân nhaãn giaûi thích cho
coâ veà nhu caàu cuûa mình laø aên naên toäi loãi vaø tieáp nhaän Ñaáng Christ laø Cöùu Chuùa vaø
Chuùa cuûa mình. Sashikala hieåu ñöôïc vaø saün saøng traû giaù ñeå theo Chuùa caùch troïn
veïn. Chaúng bao laâu moät ñoáng löûa boác chaùy ôû saân nhaø vì nhöõng thaàn cuûa AÁn giaùo nhö
Shiva, Henuman vaø Krishna, cuøng vôùi nhöõng töôïng khaùc ñeàu bò ñoát chaùy.
Dietrich Bonhoeffer, moät thaàn hoïc gia ngöôøi Ñöùc, caûnh caùo veà nhöõng nguy
hieåm cuûa vieäc ñöa ra aân ñieån caùch reû maït vaø giaù maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët ra cho aân
ñieån aáy, oâng noùi:
AÂn ñieån aáy thaät ñaét giaù vì phaûi traû caû cuoäc ñôøi cuûa moät ngöôøi, vaø ñieàu ñoù laø aân
ñieån vì noù ban cho ngöôøi aáy söï soáng thaät. Noù raát ñaùng giaù vì noù keát aùn toäi loãi vaø aân
ñieån vì noù xöng coâng bình cho toäi nhaân. Treân heát moïi söï, aân ñieån raát ñaét giaù vì noù
maø Ñöùc Chuùa Trôøi traû giaù baèng söï soáng cuûa Con Moät Ngaøi. Anh em ñaõ ñöôïc mua
baèng giaù cao roài, vaø nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ traû giaù nhieàu nhö theá, laøm sao
chuùng ta laïi coi reû ñöôïc (dietr ich Bonhoeffer, The Cost of Discipleship _ Giaù cuûa
söï laøm moân ñeä)
Trong söï laøm chöùng cuûa chuùng ta, chuùng ta phaûi caån thaän ñöïng thoûa hieäp söù ñieäp
phuùc aâm vôùi vieäc gia taêng con soá ngöôøi qui ñaïo. Ñieàu naày coù theå xaûy ra khi chuùng
ta boû qua vieäc rao giaûng veà söï aên naên, nhö theá laøm ñoå nöôùc vaøo daäp taét phuùc aâm vaø
cöôùp khoûi ngöôøi coù trieån voïng qui ñaïo nieàm vui cuûa vieäc toäi loãi ñöôïc tha thöù. Phierô
ñaõ noùi, vaäy haõy aên naên, vaø quay veà cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå toäi loãi cuûa anh em
ñöôïc xoùa saùch saïch ( Coâng vuï 3:19 ). Vaäy neáu chuùng ta töø boû toäi loãi, vaùc thaäp töï giaù
mình vaø theo Chuùa Jeâsus, thì Ngaøi baøy toû quyeàn naêng Ngaøi cho chuùng ta baèng caùch
ban cho chuùng ta söï ñaéc thaéng toäi loãi, vaø nhö theá chuùng ta laøm vinh hieån Ngaøi. Khi
chuùng ta boû qua vieäc ban boá cho nhöõng ngöôøi nghe chuùng ta veà phuùc aâm toaøn veïn,
thì chuùng ta ñaõ cöôùp khoûi hoï nieàm vui cuûa cuoäc soáng Cô ñoác nhaân ñaéc thaéng. Thaät
vaäy, seõ coù söï tranh ñaáu dai daüng vôùi toäi loãi, nhöng khi loøng vaø yù chí chuùng ta nhaát
quyeát theo Chuùa Jesus thì chaúng bao laâu chuùng ta ñaéc thaéng khaûi hoaøn.
ÔÛ ñaây chuùng ta caàn theâm vaøo moät ñieàu caàn phaûi thaän troïng nöõa, ñoù laø vieäc giöõ
luaät phaùp (Legaliam). Chuùng ta phaûi xem mình laø baïn cuûa taân tín höõu. Giuùp ngöôøi
- 41 -
aáy aên naên xaây boû ñieàu maø Kinh Thaùnh goïi laø toäi loãi, vaø coá traùnh vieäc raäp khuoân
ngöôøi aáy theo nhöõng tieâu chuaån vaø tín lyù cuûa giaùo phaùi ñaëc bieät hay nhoùm ngöôøi ñaëc
bieät cuûa chuùng ta. Taát caû chuùng ta coù moät : heä thoáng löôùi ( Grid) hình thaønh do moâi
tröôøng giaùo phaùi vaø vaên hoùa ñaëc bieät cuûa chuùng ta qua ñoù chuùng ta nhìn vaøo nhöõng
vuøng xaùm maø Kinh Thaùnh khoâng noùi ñeán. Tuy nhieân, chuùng ta phaûi caån thaän, ñöøng
ñaët heä thoáng löôùi cuûa chuùng ta treân moät taân tín höõu ñeå thay theá cho söï aên naên thaät
cuûa Kinh Thaùnh, nhö theá seõ khieán hoï bò maéc vaøo baãy laøm theo luaät phaùp. Moãi taân
tín höõu caàn coù moät choã troáng ñeå hình thaønh heä thoáng löôùi cuûa hoï maø ñieàu ñoù ñöôïc
thöïc hieän khi caù nhaân hoï tìm kieám Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nghieân cöùu Kinh Thaùnh.
Chuùng ta phaûi caån thaän ñöøng giaûng nhöõng giaùo lyù cuûa con ngöôøi ñeå thay theá cho
nhöõng ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ( Mathiô 15: 9)
Phuùc aâm khoâng phaûi taäp trung vaøo con ngöôøi, maø taäp trung vaøo Ñöùc Chuùa Trôøi.
Noù khoâng giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán haïnh phuùc cuûa con ngöôøi, nhöng
laø söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa Jeâsus khoâng laø Cöùu Chuùa cuûa caù nhaân,
Ñaáng seõ ñaùp öùng nhöng nhu caàu cuûa con ngöôøi. Ngaøi laø Chuùa cuûa caû vuõ truï vaø ñoøi
hoûi söï ñaàu phuïc troïn veïn cuûa chuùng ta. Khoâng coù Ñaáng Christ con ngöôøi laø moät taïo
vaät baát haïnh, maø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng bò baét buoäc phaûi giaûi cöùu. Baèng taùnh haïnh
gian aùc cuûa mình con ngöôøi ñaõ laøm mình ra keû thuø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Coâloâse 1:
21) vaø döôùi söï laàm laïc cuûa toäi loãi mình. Con ngöôøi ñaùng bò tröøng phaït, nhöng, bôûi söï
thöông xoùt vaø aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, qua söï aên naên, con ngöôøi ñöôïc tha thöù.
YEÂU THÖÔNG TOÄI NHAÂN
Chuùng toâi yeâu thöông anh em nhieàu ñeán noåi chuùng toâi vui loøng chia seû cho anh
em khoâng nhöõng phuùc aâm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng coøn caû söï soáng cuûa chuùng toâi
nöõa, vì anh em ñaõtrôû neân raát yeâu daáu cho chuùng toâi roài (I Teâsaloânica 2:8)
Neáu chuùng ta khoâng coù tình yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái vôùi ngöôøi hö
maát, thì cho duø chuùng ta söû duïng nhöõng phöông phaùp vaø nhöõng nguyeân taéc caùch toát
nhaát thì cuõng chæ laø moät söï vaâng lôøi chieáu leä ñoái vôùi moät maïng leänh. Tình yeâu
(agape) ( tình yeâu khoâng ñieàu kieän) cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi laø neàn taûng ñeå söï
truyeàn giaûng cuûa chuùng ta ñaët treân ñoù. Phaoloâ vieát raèng duø oâng coù dö daät ñöùc tin, tri
thöùc, nhöõng aân töù thuoäc linh, vaø nhöõng coâng vieäc laønh, nhöng khoâng coù tình yeâu, thì
chaúng coù giaù trò gì caû ( I coârinhtoâ 13:1-3) Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn raèng moïi ngöôøi seõ bieát
chuùng ta laø moân ñeä cuûa Ngaøi baèng tình yeâu maø chuùng ta ñoái xöû vôùi nhau ( Giaêng 13:
34-35). Chuùng ta phaûi chuyeân taâm ñeå baûo ñaûm chaéc raèng ñoù laø tröôøng hôïp thaät söï.
Tuy nhieân, Cô ñoác nhaân khoâng phaûi laø ñoái töôïng ñôn thuaàn nhaän laõnh tình yeâu cuûa
chuùng ta, maø nhöõng ngöôøi khoâng tin raát caàn ñeán tình yeâu aáy nöõa. Nguyeän Chuùa
laøm cho tình yeâu (agape) cuûa anh em gia taêng vaø tuoân traøn cho nhau vaø cho moïi
ngöôøi khaùc nöõa
( I Teâsaloânica 3:12)
- 42 -
Khi noùi veà tình yeâu toâi khoâng aùm chæ veà moät loaïi tình caûm öôùt aùt, hoaëc söï caûm
xuùc caùch ñaëc bieät. Söï yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø choïn löïa - choïn löïa ñieàu toát
cao nhaát trong soá ñieàu khaùc maø khoâng chuù yù ñeán tình caûm caù nhaân cuûa chuùng ta.
Nhöõng caûm xuùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái vôùi toäi nhaân ñöôïc ghi laïi trong Thi thieân
7:11: . . . . Ñöùc Chuùa Trôøi haèng ngaøy noåi giaän cuøng keû aùc, nhöng Ngaøi, . . . .
baøy toû tình yeâu thöông ñoái vôùi chuùng ta trong ñieàu naày: Khi chuùng ta coøn laø toäi nhaân,
thì Ñaáng Christ ñaõ cheát vì chuùng ta (Roâma 5:8) Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn ñieàu toát
cao nhaát cuûa chuùng ta treân nhöõng caûm xuùc cuûa Ngaøi. Söï ñaùp öùng yeâu thöông vaø
thöông xoùt cuûa Ngaøi ñoái vôùi toäi loãi cuûa chuùng ta laø Thaäp töï giaù. Coù nhöõng thôøi ñieåm,
nhöõng ngöôøi khoâng tin chaúng baøy toû chuùt xíu tình caûm naøo ñoái vôùi chuùng ta, khi hoï
noùi phaïm Thöôïng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, choáng ñoái hay ngöôïc ñaõi chuùng ta, trong
nhöõng hoaøn caûnh ñoù chuùng ta phaûi choïn trôû neân gioáng Ñaáng Christ vaø cöù yeâu thöông
voâ ñieàu kieän.
Moät baèng côù veà loaïi tình yeâu naày ñöôïc tìm thaáy trong moät cuoán saùch cuûa David
Wilkerson, The Cross and the swichblade ( thaäp töï giaù vaø con dao baám). Nicky
Cruz, moät thanh nieân trong boïn du ñaõng, ñe doïa seõ chaët David Wilkerson thaønh moät
ngaøn mieáng. Söï traû lôøi cuûa David baøy toû tình yeâu (agape), anh baïn coù chaët toâi
thaønh ngaøn mieáng, thì moãi mieáng seõ noùi raèng toâi yeâu baïn. Sau ñoù chaúng bao laâu.
Nicky trôû laïi ñaïo, vaø ñaõ tieáp tuïc rao giaûng tình yeâu cuûa Ñaáng Christ cho haønh ngaøn
ngöôøi nöõa.
Boâng traùi cuûa ñôøi soáng ñaày daãy Thaùnh Linh laø tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tuoân
ñoå vaøo chuùng ta (Galati 5:22) chaûy ra cho baát kyø ngöôøi naøo maø chuùng ta tieáp xuùc
trong cuoäc soáng chuùng ta, baát luaän laø Cô ñoác nhaân hay ngöôøi khoâng tin. Chuùng ta
caàn ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh thöôøng xuyeân, nhaát laø khi truyeàn giaûng, taïi nhöõng nôi
mình seõ gaëp gôõ toäi nhaân, tröôùc khi tieáp xuùc vôùi ngöôøi naøo ñoù chuùng ta caàn caàu xin
Ñöùc Chuùa Trôøi giuùp ñôõ ñeå coù theå thaät söï yeâu thöông ngöôøi ñoù. Chuùng ta seõ bò thöû
thaùch baát cöù luùc naøo, nhöng trong nhöõng giôø phuùt aáy chuùng ta lôùn leân trong khaû naêng
yeâu thöông baèng tình yeâu voâ ñieàu kieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Xem Mathiô 5: 43-48)
Laø moät taân tín höõu, môùi ñöôïc moät tuaàn tuoåi trong ñöùc tin môùi cuûa toâi, tình yeâu
cuûa toâi ñoái vôùi ngöôøi chöa ñöôïc cöùu ñöôïc thöû thaùch caùch nghieâm troïng. toâi laøm moät
ngöôøi röûa cheùn taïi nhaø haøng vaø laøm chöùng cho nhöõng baïn ñoàng nghieäp khaùc. Moät
trong nhöõng ngöôøi aáy laø John, ngöôøi ñaàu beáp, laø moät thaønh vieân cuûa Hoäi satan, vaø
khi toâi noùi vôùi anh ta veà Phuùc aâm vaø söï taùi laâm cuûa Ñaáng Christ, thì anh ta nhìn toâi
caùc giaän döõ, xoå ra moät traøn daøi nhöõng lôøi xuùc phaïm kinh khuûng ñoái vôùi Chuùa. Moâït
ñieàu anh ta noùi laø, Neáu Chuùa Jeâsus Christ trôû laïi traùi ñaát ngay baây giôø, vaø böôùc vaøo
trong nhaø haøng naày, toâi seõ ñaùnh vaøo ñaàu oâng ta, duøng buùa böûa cuûi böûa ñaàu vaø moi oùc
ra
- 43 -
Khoâng noùi gì caû toâi xæu ngay beân caïnh maùy röûa cheùn. toâi khoâng theå tin coù ngöôøi
naøo laïi coù theå daùm noùi nhöõng lôøi ngu daïi vaø gian aùc veà Ñöùc Chuùa Trôøi nhö theá.
Trong söï yeân laëng cuûa toâi Thaùnh Linh thì thaàm vôùi toâi, Danny, con coù coøn yeâu
ngöôøi aáy khoâng? Toâi phaûi thaønh thaät töø trong loøng toâi, toâi bieát raèng mình khoâng
yeâu anh ta ñöôïc Chuùa cuõng bieát ñieàu ñoù vaø toâi ñaõ traû lôøi, Daï con yeâu ngöôøi ñoù!
Ngaøy hoâm ñoù toâi hoïc ñöôïc moät baøi hoïc quan troïng _ khi ngöôøi naøo ñoù khoù yeâu,
vaø John cuõng khoù yeâu nhö vaäy, thì Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå ban cho chuùng ta tình yeâu
thöông ngöôøi aáy. Toâi coù caûm töôûng nhö mình ñang duøng caùi rìu ñaäp vaøo John, nhöng
Ñöùc Chuùa Trôøi laïi chæ cho toâi thaáy tình yeâu maø Ngaøi daønh cho anh ta. Toâi öôùc mình
coù theå töôøng thuaät laïi raèng John ñaõ ñöôïc cöùu, nhöng töø ñoù veà sau toâi chaúng bieát gì veà
anh ta. Duø toâi bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn coøn baøy toû tình yeâu cuûa Ngaøi ñoái vôùi
nhöõng toäi nhaân gioáng nhö John, vaø neáu chuùng ta ñi theo daáu chaân cuûa vò thaày chuùng
ta, chuùng ta phaûi laøm töông töï.
SÖÏ TRUYEÀN GIAÛNG CHIEÁU ROÏI AÙNH SAÙNG.
Vaø anh em ñaõ trôû neân nhöõng ngöôøi baét chöôùc chuùng toâi vaø baét chöôùc Chuùa
( I Teâsaloânica 1:6)
Chuùa Jeâsus ñaõ noùi veà ñieàu maø toâi goïi laø söï truyeàn giaûng chieáu roïi aùnh saùng
trong baøi giaûng cuûa Ngaøi ôû treân nuùi. Ngaøi khuyeân baûo chuùng ta haõy ñeå cho moïi
ngöôøi thaáy nhöõng haønh ñoäng toát laønh cuûa chuùng ta, roài hoï seõ quay trôû laïi ngôïi khen
Cha ôû treân trôøi ( Mathiô 5:16) Thöôøng thöôøng, söï giuùp ñôõ caùch ñôn sô cho moät ngöôøi
khoâng tin seõ môû ñöôøng cho hoï ñeán vôùi Phuùc aâm ( Tít 2:14). Giuùp cho ngöôøi haøng
xoùm sôn ngoâi nhaø, caét coû ôû saân, ngay caû giöõ em beù cho hoï cuõng coù theå môû maét hoï ñeå
nhìn vaøo aùnh saùng cuûa theá giôùi. haàu cho anh em khoâng choã traùch ñöôïc nhöng
thaønh thöïc, laøm con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng tì vít ôû giöõa doøng doõi cong queïo boäi
nghòch naày, giöõa hoï anh em chieáu saùng nhö nhöõng vì sao ôû trong vuõ truï khi anh em
bieän minh lôøi cuûa söï soáng ra ( Philíp 2:15-16)
Phaoloâ tin quyeát raèng chính söï soáng cuûa oâng ñaõ phaûn aùnh ñöôïc söù ñieäp oâng rao
giaûng. OÂng khoâng rao giaûng nhöõng lyù thuyeát cao sieâu khoâng theå ñaït tôùi ñöôïc, nhöng
môøi ngöôøi ta ñeán xem nhöõng lyù thuyeát ñöôïc thöïc hieän trong ñôøi soáng oâng, tin chaéc
raèng oâng ñang bieåu hieän chieán thaéng coù yù nghóa treân theá gian, xaùc thòt vaø Ma quæ.
Nhö vaäy oâng coù theå maïnh daïn noùi vôùi ngöôøi Teâsaloânica haõy theo göông maãu cuûa
chuùng toâi ( II Teâsaloânica 3:7)
Göông maãu gioáng nhö Ñaáng Christ laø ñieàu thieát yeáu neáu chuùng ta muoán coù hieäu
quaû trong söï truyeàn giaûng, toâi ñaõ phoûng vaán haønh chuïc ngöôøi ñöôïc mang ñeán söï cöùu
roãi baèng caùch nhìn vaøo phuùc aâm ñöôïc baøy toû trong ñôøi soáng tín höõu. Coù moät laàn
Charles finney ñaõ noùi, Nhöõng Cô ñoác nhaân laø lyù do lôùn nhaát ñeå ngöôøi ta tieáp nhaän
- 44 -
Ñaáng Christ, hoï cuõng laø lôøi buoäc toäi lôùn nhaát neáu khoâng laøm nhö theá Gioáng nhö
Lôøi ñaõ trôû neân xaùc thòt vaø laäp cö giöõa chuùng ta ( Giaêng 1:14) neân ngaøy nay Lôøi
cuõng phaûi thöïc hieän trong ñôøi soáng nhöõng con ngöôøi voán laø thaân theå cuûa Ngaøi.
Tieác thay, lôøi leø nheø cuûa ngöôøi say röôïu Cô ñoác nhaân khoâng troïn veïn ñaâu, chæ
xin tha thöù thoâi döôøng nhö thích hôïp vôùi söï moâ taû veà Phuùc aâm maø chuùng ta ñang
trình baøy cho theá gian. Theo yù nghóa kyû thuaät, duø ñieàu ñoù ñuùng, vì khoâng ai trong
chuùng ta laø ngöôøi troïn veïn khoâng coù toäi loãi, nhöng Taân öôùc daïy chuùng ta raèng chuùng
ta coøn ñöôïc nhöõng ñieàu khaùc hôn söï tha thöù. Kinh Thaùnh daïy raèng chuùng ta ñöôïc tha
thöù vaø ñöôïc bieán ñoåi. Söï cheát cuûa Chuùa Jeâsus khoâng nhöõng mang ñeán söï tha thöù toäi
loãi, nhöng cuõng coøn mang ñeán söï ñaéc thaéng toäi loãi ( Roâma 6) Nhôø aân ñieån cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi chuùng ta coù theå taåy saïch chính mình khoûi söï laøm oâ ueá thaân theå vaø linh,
laáy loøng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi maø laøm troïn söï thaùnh khieát ( II Coârinhtoâ 7:1)
Chuùng ta laø nhöõng ngöôøi döï phaàn vaøo söï thaùnh khieát cuûa Ngaøi vaø baûn chaát Thieâng
Thöôïng ( Heâbôrô 12: 10; II Phierô 1:14) laø keát quaû cuûa Giao Öôùc môùi, chuùng ta
ñöôïc Ngaøi höùa ban quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh Ngaøi ñeå soáng vaø böôùc ñi caùch ñaéc
thaéng, khi chuùng ta vaâng lôøi Ngaøi. ta seõ ñaët Thaàn ta trong caùc ngöôi vaø khieán caùc
ngöôi noi theo luaät leä ta, thì caùc ngöôi seõ giöõ maïng lònh ta vaø laøm theo (EÂxeâchieân
36: 27)
Toâi khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc caûnh töôïng Phaoloâ ngöôïng nguøng böôùc ñeán moät
ngöôøi may traïi cuoái ñaàu xuoáng vaø noùi, toâi cuõng laø ngöôøi khoá khoå nhö anh, nhöng
toâi ñöôïc tha thöù. Ñöøng nhìn vaøo toâi, haõy nhìn xem Chuùa Jeâsus. Khoâng, toâi nghó
raèng oâng ñaõ laøm chöùng nhöõng lôøi nhö sau: toâi khoâng toát laønh gì caû, nhöng Chuùa
Jeâsus ñaõ tha thöù cho toâi vaø thay ñoåi ñôøi soáng toâi. Ngaøi ban cho toâi quyeàn naêng treân
theá gian, xaùc thòt vaø ma quûi, vaø Ngaøi ñaõ ban cho toâi Thaùnh Linh Ngaøi. Haõy theo toâi,
vì toâi ñang ñi theo Chuùa Jeâsus OÂng seõ khoâng kieâu ngaïo khi noùi ñieàu naày, traùi laïi
oâng ñang daâng söï vinh hieån cho Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï thay ñoåi xaûy ra trong ñôøi soáng
oâng. Moät baøi haùt coù lôøi töø vinh quang qua vinh quang Chuùa thay ñoåi toâi . . . hình
aûnh Chuùa chieáu saùng qua taâm toâi suoát ñeâm ngaøy . . .
Khoâng phaûi taát caû chuùng ta ñeàu laø nhöõng Phaoloâ, vaø tö töôûng daáy leân töø moät soá
ngöôøi maø chuùng ta chöa bao giôø gaëp maët vaø chia seû phuùc aâm cho seõ khieán chuùng ta
sôï haõi. Khi ñoái ñaàu vôùi söï thaùch thöùc veà phong caùch soáng truyeàn giaûng, chuùng ta seõ
traû lôøi Vaâng, ñieàu ñoù ñuùng vôùi hoï, hoï cöù soáng nhö theá hoaëc Toâi thích nhö vaäy,
nhöng khoâng phaûi chæ coù moät mình toâi. Toâi coù theå chaúng bao giôø daïn dó nhö theá
Tuy nhieân, phaûn öùng cuûa chuùng ta khoâng caàn phaûi nhö vaäy, nhöõng söï sôï haõi khoâng
ñaâu vaø söï nghi ngôø coù theå ñöôïc baïn vöôït qua.
- 45 -
CHÖÔNG 4
MOÄT SOÁ ÑIEÀU SÔÏ HAÕI

VAØ NHÖÕNG THAÙI ÑOÄ
Beänh hoang töôûng (parpnoia) taán coâng saâu xa, noù seõ boû vaøo ñôøi soáng baïn.
Khôûi söï khi baïn luoân sôï haõi . . . . Duø lôøi naày ñöôïc moät nhaïc só nhaïc rock cuûa theá
gian noùi leân, nhöng nhöõng lôøi naày moâ taû chính xaùc söï ngaên trôû chính (thoâng thöôøng
nhaát) ñoái vôùi phong caùch soáng truyeàn giaûng - söï sôï loaøi ngöôøi seõ chöùng minh mình
bò maéc baãy. . . . (Chaâm ngoân 29: 25) vaø toâi chaéc chaén raèng moãi chuùng ta ñeàu coâng
nhaän raèng hoaëc luùc naày hoaëc luùc khaùc, söï sôï haõi naày laø caùi baãy ngaên trôû chuùng ta
laøm chöùng cho Chuùa.
Coù nhöõng luùc toâi caûm thaáy e deø, ruùt lui khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höôùng daãn toâi laøm
chöùng cho ai ñoù. Maëc duø Kinh thaùnh khuyeân chuùng ta ñöøng sôï, vaø cho chuùng ta bieát
raèng tình yeâu troïn veïn caát boû söï sôï haõi, nhöng baèng caùch naày hay caùch khaùc söï sôï
haõi nhö ñaåy luøi tình yeâu troïn veïn cuûa toâi ! Coù nhieàu laàn khi toâi muoán trôû thaønh con
ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày ñöùc tin vaø quyeàn naêng taäp trung söï can ñaûm vaø söùc
maïnh cuûa yù chí cuûa mình, nhöng khi ñeán giôø môû mieäng ñeå laøm chöùng, thì toâi khoâng
theå noùi ñöôïc.
Chuùa baét ñaàu chæ cho toâi thaáy nhöõng noãi sôï haõi maø toâi coù vaø trong aùnh saùng cuûa
lôøi Chuùa phaûi xöû lyù nhöõng ñieàu ñoù nhö theá naøo. Baây giôø chuùng ta haõy xem vaøo noãi
sôï haõi thoâng thöôøng nhaát maø toâi ñaõ khaùm phaù, caû trong kinh nghieäm cuûa toâi, vaø
trong vieäc phoûng vaán nhieàu Cô Ñoác nhaân ôû nhöõng vuøng ñaát khaùc nhau treân theá giôùi.
SÔÏ BÒ TÖØ KHÖÔÙC
Ñaây Laø noãi lo sôï lôùn, nhaát laø ôû theá giôùi Phöông Taây. Bò töø khöôùc laø ñieàu khoù chòu
ñöïng noåi, cho duø da chuùng ta daøy ñeán bao nhieâu, vì chuùng ta laø ngöôøi ñöôïc taïo döïng
coù nhu caàu yeâu thöông vaø muoán ñöôïc chaáp nhaän. Duø trong söï laøm chöùng, chuùng ta
thöôøng gaëp nhöõng ngöôøi chaúng yeâu thöông, cuõng chaúng chaáp nhaän, do ñoù chuùng ta
phaûi ñoái dieän thöïc taïi naày _ moãi ñaïi söù cuûa Ñaáng Christ chuû yeáu laø moät ngöôøi bò
khöôùc töø !
- 46 -
Chuùa Jeâsus ñaõ bò ngöôøi ta khinh deå vaø chaùn boû. ( Eâsai 53: 3) Ngaøi ñaõ ñeán trong
xöù thuoäc veà mình, Nhöng daân mình chaúng heà nhaän laáy Giaêng 1:11) Chuùng ñöùng
daäy, keùo Ngaøi ra khoûi thaønh . . . Luca 4:29 Khi thaáy Ngaøi, thì naøi xin Ngaøi lìa
khoûi bôø coõi hoï (Mathiô 8:34) Nhöng tröôùc heát Ngaøi caàn phaûi chòu khoå nhieàu noåi
vaø bò doøng doõi naày loaïi ra ( Luca 17: 25). Nhieàu ngöôøi ñaõ tieáp nhaän Chuùa Jeâsus vaø
nhöõng söù ñieäp cuûa Ngaøi nhöng vaãn coøn nhieàu ngöôøi khaùc töø khöôùc Ngaøi, vaø neáu
chuùng ta muoán trôû neân gioáng nhö Ngaøi, thì chuùng ta phaûi hoïc taäp chòu ñöïng söï töø
khöôùc töông töï nhö theá.
Khi toâi daïy veà söï truyeàn giaûng, toâi thích hoûi hoïc vieân, Caùc baïn coù caûm thaáy
mình ñang laøm chöùng treân caùc ñöôøng phoá toái nay khoâng? Thöôøng thöôøng chæ coù
moät thieåu soá ngöôøi ñöa tay leân, vì theá toâi tieáp tuïc, Neáu toâi baûo ñaûm raèng toái nay
moãi ngöôøi trong caùc baïn seõ daãn ngöôøi ñaàu tieân maø mình tieáp xuùc ñeán vôùi Chuùa, thì
coù bao nhieâu ngöôøi caûm thaáy nhö theá? Haàu nhö moïi caùnh tay ñeàu giô leân, vì moïi
ngöôøi ñeàu muoán baûn thaân hoï vaø söù ñieäp cuûa hoï ñöôïc chaáp nhaän. Khoâng ai thích vieäc
bò khinh reû, boû maëc vaø coi nhö ñoà ngu.
Chìa khoùa ñeå chòu ñöïng söï töø khöôùc laø tin quyeát raèng chuùng ta nhaän ñöôïc moïi söï
tieáp nhaän mình caàn töø nôi Ñöùc Chuùa Cha, vaø khoâng caàn tìm kieám ñieàu aáy nôi traàn
gian. Theo ñuùng baûn chaát, truyeàn giaûng coù nghóa laø chuùng ta laø nhöõng ngöôøi khoâng
ñöôïc môøi ñem moät söù ñieäp khoâng thích hôïp ñeán cho theá giôùi töø khöôùc Ñaáng Christ
laø nôi nhieàu ngöôøi khoâng chaáp nhaän söù ñieäp aáy. Tuy nhieân, tin möøng vinh quang aáy
laø moät soá ngöôøi seõ tieáp nhaän söù ñieäp neáu chuùng ta maïnh daïn ra ñi, tin caäy nôi tình
yeâu troïn veïn cuûa Chuùa Jesus seõ caát boû moïi sô haõi. Kinh Thaùnh cho chuùng ta bieát
Trong söï kính sôï Ñöùc Gieâhoâva coù nôi nöông caäy vöõng chaéc, vaø con caùi Ngaøi seõ coù
moät nôi aån nuùp. Söï kính sôï Ñöùc Gieâhoâva voán laø moät nguoàn söï soáng, ñaëng khieán
ngöôøi ta traùnh khoûi baåy söï cheát (Chaâm ngoân 14:26-27) neáu chuùng ta nhìn vaøo
Chuùa laø Ñaáng chaáp nhaän mình, hôïp nhaát vôùi Ngaøi, vaø chæ kính sôï moät mình Ngaøi maø
thoâi, thì caùi baãy sôï haõi loaøi ngöôøi seõ rôi ñi. Chuùa Jeâsus phaùn, Ñöøng sôï keû gieát thaân
theå maø khoâng theå gieát ñöôïc linh hoàn, nhöng thaø sôï Ñaáng coù theå dieät ñöôïc caû linh hoàn
vaø thaân theå trong ñòa nguïc ( Mathiô 10:28). Vaäy chuùng ta phaûi quan taâm ñeán
nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi nghó veà chuùng ta. Chuùng ta seõ bò moät soá ngöôøi töø khöôùc,
moät soá khaùc chöûi maéng vaø haï nhuïc, nhöng chuùng ta ñöøng quan taâm ñeán nhöõng gì
ngöôøi khoâng tin ñoái xöû vôùi chuùng ta, traùi laïi chuùng ta phaûi noùi vôùi hoï raèng, neáu hoï aên
naên toäi, hoï seõ khoâng bò Ñöùc Chuùa Trôøi töø khöôùc ñaâu.
SÔÏ MAÁT DANH DÖÏ
Caùch xöû lyù ñieàu naày raát deã - haõy töø boû danh döï cuûa mình ñi ! Chính Chuùa Jeâsus
ñaõ laøm cho mình trôû neân khoâng coøn gì ñeå toân troïng nöõa ( Philíp 2:7) vì vaäy, khi Ngaøi
bò ñoùng ñinh caùch nhuïc nhaõ treân thaäp töï giaù, thì Ngaì chaúng coøn gì ñeå maát caû Söï
ñoàng nhaát cuûa chuùng ta döïa vaøo Chuùa Jeâsus, chöù khoâng döïa vaøo söï toân troïng trong
- 47 -
theá gian, duø ñieàu ñoù laø gì ñi nöõa. Coù raát nhieàu ngöôøi chaúng bao giôø ñaéc thaéng trong
laõnh vöïc naày chæ vì hoï tieáp tuïc ñaët danh döï cuûa mình treân nhöõng gì khaùc ngoaøi Chuùa.
Neáu chuùng ta muoán baøy toû caù tính cuûa mình laø con ngöôøi bình tónh coù lyù luaän haún
hoi, thì chuùng ta seõ bò caùm doã khoâng trôû thaønh ngöôøi quaù caáp tieán trong söï laøm
chöùng vì sôï raèng chuùng ta seõ bò ngöôøi ta nghó mình laø ngöôøi cuoàng nhieät toân giaùo.
Ñieàu naày cuõng ñuùng cho thanh danh cuûa chuùng ta taïi choã laøm vieäc, tröôøng hoïc, vôùi
ngöôøi cuøng ñòa vò hay nhöõng ñieàu töông töï nhö theá. Moät ngaøy noï toâi ñöôïc nhìn thaáy
moät chieác aùo sô mi in haøng chöõ, Toâi laø moät ngöôøi daïi doät vì côù Ñaáng Christ, coøn
baïn daïi doät vì côù ai?, vaø maëc duø chuùng ta khoâng coá ñeå trôû neân daïi doät, nhöng chuùng
ta phaûi nhôù raèng söù ñieäp phuùc aâm maø chuùng ta rao giaûng nghe nhö daïi doät ñoái vôùi
taâm trí thieân nhieân ( I Coârinhtoâ 1:18) Chuùng ta phaûi ñaët thanh danh vaø tö caùch cuûa
mình taïi choã naøo moät laàn ñuû caû. Nhö Phaoloâ ñaõ noùi, Nhöng veà phaàn toâi, toâi quyeát
haún chaúng khoe khoang gì, chæ khoe khoang veà thaäp töï giaù cuûa Chuùa chuùng ta laø
Jeâsus Christ ñoù thoâi, vì nhôø thaäp töï giaù aáy theá gian ñoái vôùi toâi ñaõ bò ñoùng ñinh, vaø toâi
ñoái vôùi theá gian cuõng nhö vaäy (Galati 6:14)
SÖÏ BÒ PHAÏT VEÀ THEÅ CHAÁT
Toâi ñaõ noùi chuyeän vôùi nhöõng Cô ñoác nhaân töø caùc quoác gia Hoài giaùo, laø nhöõng
ngöôøi maø söï soáng cuûa hoï bò nguy hieåm chæ vì hoï laø nhöõng Cô ñoác nhaân. Chuùa Jeâsus
ñaõ cho bieát tröôùc raèng coù moät thôøi kyø nhöõng Cô ñoác nhaân seõ bò gieát bôûi nhöõng ngöôøi
nghó raèng hoï ñang laøm nhöõng ñieàu ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi, moät söï kieän taùi dieãn
haèng ngaøn laàn trong suoát lòch söû nhaân loaïi. Vieäc chuùng ta sôï bò töø khöôùc vaø maát danh
döï döôøng nhö quaù nheï so vôùi nhöõng Cô ñoác nhaân ôû vaøi phaàn ñaát treân theá giôùi laø
nhöõng ngöôøi sôï bò maát maïng khi laøm chöùng cho nhöõng ngöôøi naøo ñoù hoaëc caàm cuoán
Kinh Thaùnh. Laø nhöõng ngöôøi ôû theá giôùi Phöông Taây, chuùng ta phaûi hoïc baøi hoïc naày
töø nhöõng Cô ñoác nhaân ñoù, vì khoâng choã naøo trong Kinh Thaùnh noùi raèng chuùng ta
ñöôïc mieãn tröø khoûi söï haõm haïi maïng soáng hay ñau ñôùn theå xaùc khi rao giaûng Phuùc
aâm: Moïi ngöôøi muoán soáng ñôøi soáng tin kính trong Christ Jeâsus ñeàu seõ bò baét bôù (
II Timoâtheâ 3:12). Chuùng ta phaûi caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho ñöùc tin vaø söùc löïc
ñeå ñöùng vöõng khi ñoái dieän vôùi baát cöù noãi sôï haõi naøo, duø ñoù laø theå chaát, taâm trí, tình
caûm hay thuoäc linh maø Satan coù theå taán coâng chuùng ta. Haõy nhôù nhöõng lôøi noùi cuûa
Phaoloâ: Toâi bò ñoùng ñinh vaøo thaäp töï giaù vôùi Ñaáng Christ, maø toâi soáng khoâng phaûi
laø toâi soáng nöõa, nhöng Ñaáng Christ soáng trong toâi. Nay toâi coøn soáng trong xaùc thòt
ñaây, aáy laø toâi soáng baèng ñöùc tin nôi Con Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñaáng yeâu toâi vaø phoù chính
mình Ngaøivì toâi ( Galati 2:20)
SÔÏ KHOÂNG THOÛA ÑAÙNG ÑÖÔÏC
Taïi ñaây chuùng ta caàn thaáy mình khoâng ñuû kieán thöùc ñeå traû lôøi moïi caâu hoûi cuûa
ngöôøi khoâng tin coù theå hoûi chuùng ta, vaø moät soá ngöôøi coù theå hoûi nhöõng caâu hoûi raát
- 48 -
khoù. Moät soá ngöôøi coù theå hoûi ñeå tranh luaän trong luùc nhöõng ngöôøi khaùc thöôøng ñoùi
khaùt thuoäc linh, ñang tìm nhöõng lôøi giaûi ñaùp chaân thaønh nhaát. Chuùng ta caàn nhaïy
beùn ñoái vôùi ñieàu naày, ñeå chuùng ta khoâng bò loâi keùo vaøo nhöõng cuoäc tranh luaän laøm
maát thì giôø cuûa mình, ñoàng thôøi cuõng khoâng boû lôõ nhöõng dòp traû lôøi chaân thaønh ñoái
vôùi nhöõng ngöôøi thaät söï khao khaùt veà nhöõng vaán ñeà thuoäc linh. Toùm laïi, hoï laø nhöõng
ngöôøi ñaùng ñöôïc nhaän nhöõng caâu traû lôøi chaân thaønh ñoái vôùi nhöõng caâu hoûi cuûa hoï,
vaø chuùng ta phaûi chuaån bò ñeå giaûi ñaùp. Daàu vaäy, chuùng ta phaûi nhìn nhaän raèng khi
moãi ngaøy chuùng ta lôùn leân trong söï hieåu bieát Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng ta thaáy raèng
mình chaúng bao giôø coù theå giaûi ñaùp moïi caâu hoûi maø ngöôøi ta hoûi chuùng ta. Khi chuùng
ta chöa traû lôøi ñöôïc moät caâu hoûi, thì chuùng ta phaûi chuaån bò saün ôû nhaø vaø tìm hieåu,
sau ñoù chuùng ta seõ saép xeáp thì giôø heïn gaëp ngöôøi hoûi chuùng ta vaø thaûo luaän. Nhö theá
chuùng ta coù ñieàu lôïi. Tröôùc heát, chöùng toû chuùng ta quan taâm ñeán ngöôøi hoûi vaø caâu
hoûi cuûa ngöôøi ñoù. Thöù hai qua vieäc saün saøng gaëp vaø thaûo luaän vaán ñeà vaøo laàn heïn
gaëp chuùng ta coù theå ño löôøng ñöôïc söï thaønh thaät cuûa ngöôøi ñoù trong vieäc ñaët caâu hoûi
chuùng ta trong töông lai. Phierô ñaõ khuyeân chuùng ta: Thöôøng thöôøng phaûi saün saøng
traû lôøi moïi keû hoûi leõ veà söï hi voïng trong anh em. Nhöng phaûi laøm ñieàu ñoù vôùi söï
meàm maïi vaø toân troïng . . . . ( I Phierô 3:15)
Moät ñieàu caàn ghi khaéc trong taâm trí mình laø duø chuùng ta khoâng bieát caùch traû lôøi
cho caâu hoûi khoù cuûa ngöôøi khoâng tin hoûi, nhöng chuùng ta bieát Chuùa Jeâsus, vaø coù theå
laøm chöùng veà nhöõng gì Ngaøi ñaõ laøm treân ñôøi soáng chuùng ta. Ngöôøi ñaøn baø taïi gieáng
Samari laø moät ví duï ñieån hình veà ñieàu naày. Ñöùc tin cuûa baø môùi coù moät ngaøy, nhöng
baø ñaõ laøm chöùng vaø daãn nhieàu ngöôøi baïn Samari ñeán vôùi Ñaáng Christ (Giaêng 4: 39)
Coøn coù nhöõng noãi sôï haõi khaùc coù theå ñöôïc lieät keâ vaø giaûi thích ôû ñaây, nhöng haàu
heát ñeàu rôi vaøo trong boán loaïi keå treân. Khi chuùng ta gaëp moät loaïi sôï seät naøo trong söï
truyeàn giaûng, thì chuùng ta cuõng caàn xöû lyù ngay, neáu khoâng coù seõ laøm queø quaët lôøi
chöùng cuûa chuùng ta ñoái vôùi Chuùa Jeâsus. Chuùng ta ñöøng ñeå Satan keát aùn mình vì côù
chuùng ta sôï haõi, vì neáu ñieàu ñoù xaûy ra thì chuùng ta chaúng bao giôø hy voïng ñöôïc giaûi
cöùu khoûi nhöõng ñieàu aáy. Traùi laïi, chuùng ta phaûi thaønh thaät vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø vôùi
chính mình veà söï sôï haõi cuûa chuùng ta. Chuùng ta coù theå hoïc ñieàu naày töø Hoäi Thaùnh
ñaàu tieân, giöõa côn baùch haïi lôùn hoï ñaõ caàu nguyeän: vaø nay, xin Chuùa soi xeùt söï
ngaêm doïa cuûa hoï, ban cho caùc ñaày tôù Ngaøi giaûng ñaïo moät caùch raát daïn dó . . . Khi ñaõ
caàu nguyeän roài . . . ai aáy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh, giaûng ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi
caùch daïn dó ( Coâng vuï 4: 29-31)
Chuùng ta ñöøng thaát voïng neáu chuùng ta thaáy mình chaúng bao giôø ñaéc thaéng nhöõng
söï sôï haõi naày caùch hoaøn toaøn, nhöng khi chuùng ta ñaàu phuïc Chuùa Jeâsus vaø yeâu meán
Ngaøi thì chuùng ta seõ baét ñaàu kinh nghieäm nhieàu söï chieán thaéng cuï theå. Khi chuùng ta
tin caäy nôi ñaëc tính cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø lieân tuïc ñaët loøng tin caäy nôi Ngaøi, thì ñöùc
tin cuûa chuùng ta seõ laø söï chieán thaéng ñeå vöôït qua baát cöù ñieàu gì maø theá gian nhaém
vaøo chuùng ta, keå caû söï sôï loaøi ngöôøi (ICoârinhtoâ 5:4-5) Haõy ghi nhôù coâng thöùc cuûa
- 49 -
Ñavít veà söï ñaéc thaéng vaø söï sôï haõi, Ñöùc Chuùa Trôøi laø nôi nöông naùu vaø laø söùc löïc
cuûa chuùng toâi, Ngaøi saün giuùp ñôõ trong côn gian truaân. Vì vaäy, chuùng toâi chaúng sôï
daàu ñaát bò bieán caûi, nuùi lay ñoäng vaø bò quaêng vaøo loøng bieån ( Thi thieân 46:1-2)
THAÙI ÑOÄ ÑUÙNG ÑAÉN

Thaùi ñoä cuûa anh em neân gioáng nhö thaùi ñoä cuûa Chuùa Jeâsus. Ñaáng voán coù baûn
chaát thaät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaõ khoâng coi mình bình ñaúng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø
ñieàu phaûi naém giöõ, nhöng Ngaøi ñaõ töï laøm mình troáng khoâng, mang baûn chaát cuûa moät
toâi tôù, trôû neân gioáng nhö hình traïng loaøi ngöôøi ( Philíp 2: 5-7 NIV)
Haàu heát nhöõng ngöôøi khoâng tin coù theå deå daøng thaáy ngay thaùi ñoä khoâng toát nôi
ngöôøi laøm chöùng cho hoï. Coâng bình rieâng, giaû hình, kieâu ngaïo vaø nhöõng thaùi ñoä xaáu
khaùc deã bò nhöõng ngöôøi khoâng tin phaùt hieän. Trong söï truyeàn giaûng thaùi ñoä cuûa
chuùng ta phaûi laø neàn taûng cho nhöõng haønh ñoäng cuûa chuùng ta vaø Neáu caùc neàn bò
phaù ñoå ngöôøi coâng bình phaûi laøm sao? ( Thi thieân 11:3) Chuùng ta thöôøng maát hieäu
quaû trong söï truyeàn ñaït Phuùc aâm khoâng phaûi vì chuùng ta khoâng noùi nhöõng ñieàu ñuùng
ñaén, nhöng vì chuùng ta noùi nhöõng ñieàu ñuùng baèng thaùi ñoä sai. Nhöõng giaùo sö huøng
bieän cho chuùng ta bieát raèng caùch baïn noùi seõ ñaït söï ñaùp öùng nhieàu hôn noäi dung thöïc
söï cuûa ñieàu baïn noùi.
1. ÑÖØNG BAØY TOÛ SÖÏ COÂNG BÌNH RIEÂNG.
Chính vì Ngaøi anh em ñöôïc ôû trong Christ Jeâsus, baây giôø trôû neân khoân ngoan
töø Ñöùc Chuùa Trôøi cho chuùng ta - nghóa laø söï coâng bình, söï thaùnh khieát, vaø söï cöùu
chuoäc cuûa chuùng ta. Vì vaäy, nhö coù cheùp raèng: Ai khoe khoang, haõy khoe khoang
trong Chuùa ( I Coârinhtoâ 1:30-31)
Söï truyeàn giaûng ñöôïc moâ taû gioáng nhö vieäc moät ngöôøi aên xin ñi noùi vôùi moät
ngöôøi khaùc choã maø ngöôøi aáy coù theå tìm ñöôïc baùnh. Chuùng ta chæ ñöôïc laøm neân coâng
bình (xöng coâng bình) trong Chuùa Jeâsus, chöù khoâng phaûi boû vieäc laøm cuûa chuùng ta,
duø cho chuùng ta töôûng raèng mình thaùnh khieát tôùi ñaâu. Lyù do thaät söï maø haàu heát con
ngöôøi bò laàm laïc vì haàu heát moãi ngöôøi ñeàu xöng coâng bình rieâng. Chuùng ta ñöøng
nhaát trí vôùi ngöôøi ta theo kieåu naày, neáu khoâng chuùng ta phaûi trình baøy Phuùc aâm theo
tinh thaàn sai traät ñaáy. Chuùng ta phaûi toân cao Chuùa Jeâsus laø taùc giaû vaø Ñaáng hoaøn taát
ñöùc tin cuûa chuùng ta, vaø ñeå Ngaøi keùo ngöôøi ta ñeán vôùi Ngaøi.
2. ÑÖØNG GIAÛ HÌNH
Chuùng ta phaûi soáng theo nhöõng ñieàu mình tin, keû xöng danh Cô ñoác nhaân ñoàng
nghóa vôùi phaåm chaát cuûa cuoäc soáng thaät söï phaûn aûnh ñaëc tính cuûa Chuùa Jeâsus. Ñieàu
- 50 -
caàn aáy laø chuùng ta phaûi soáng theo Kinh Thaùnh, ñöøng chæ noùi theo Kinh Thaùnh
suoâng. Chuùng ta phaûi böôùc ñi trong söï thaùnh khieát, vaø tin caäy aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi ñeå ñaéc thaéng toäi loãi vaø söï giaû hình trong ñôøi soáng chuùng ta.
3. ÑÖØNG CHÆ TRÍCH
Caùch ñaây vaøi naêm, moái quan heä cuûa toâi ñoái vôùi Chuùa trôû neân laïnh nhaït, toâi caûm
thaáy thieáu nieàm vui vaø ñöùc tin, tinh thaàn tuaân giöõ phaùp luaät phaùt trieån, vaø söï truyeàn
giaûng cuûa toâi keùm hieäu quaû. Trong luùc aáy Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû cho toâi thaáy raèng toâi
ñaõ phaùt huy tinh thaàn chæ trích, vaø söï chæ trích ñoù ñaõ gaây nhöõng taùc ñoäng nghieâm
troïng trong moïi laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng Cô ñoác cuûa toâi. Toâi aên naên veà toäi kieâu ngaïo,
caên goác cuûa nan ñeà, vaø nhôø aân ñieån cuûa Chuùa, toâi ñöôïc phuïc hoài.
Trong thôøi gian ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ cho toâi thaáy moät khaûi töôïng trong ñoù toâi
ñang laøm vieäc taïi moät giaây chuyeàn laép raép. Heã maét toâi chaêm chuù vaøo coâng vieäc
mình ñang laøm, thì coâng taùc toát ñeïp. Nhöng khi toâi baét ñaàu nhìn quanh xem nhöõng
ngöôøi khaùc ñang laøm treân daây chuyeàn laép raùp ñoù, thì coâng taùc cuûa toâi khoâng laøm
xong. Töø ñieàu naày toâi hoïc bieát raèng, neáu toâi daønh thì giôø ñaùng leõ laøm coâng vieäc cuûa
mình maø laïi daønh vaøo vieäc chæ trích vaø ñoaùn xeùt ngöôøi khaùc, thì toâi ñaõ khoâng thöïc
hieän coâng taùc maø Ñöùc Chuùa Trôøi giao phoù cho toâi. Haõy duøng nhöõng lôøi phaùn cuûa
Chuùa Jeâsus laøm qui taéc cho ñôøi soáng mình: Vì ta ñeán chaúng ñeå xeùt ñoaùn theá gian,
nhöng ñeå cöùu roãi theá gian (Giaêng 12: 47).
Nhaø truyeàn giaûng Arthur Elemaitt, trong luùc baám vaøo caây thaäp töï cao 12 feet
(3,6m) taïi Sunset Strip, ñaõ daãn moät ngöôøi quen cuûa toâi ñeán vôùi Chuùa, vaø taïi moät
buoåi daï hoäi phuùng tuùng, moät ngöôøi baïn khaùc ñöôïc cöùu khi anh ta queân taét chöông
trình truyeàn hình ñang phaùt hình veà cuoäc truyeàn giaûng cuûa Billy Graham. Nhöõng
ngöôøi khaùc ñöôïc cöùu taïi caùc buoåi hoøa nhaïc rook Cô ñoác, taïi nhöõng quaùn röôïu, ôû caùc
nhaø thôø, caùc tieäm caø pheâ, treân ñöôøng phoá, baõi bieån, ôû nhaø rieâng vaø voâ soá ñòa ñieåm
khaùc nhau. Ñöùc Chuùa Trôøi seõ duøng baát kyø phöông tieän naøo, ngay caû nhöõng ñieàu
chuùng ta khoâng ñoàng yù, ñeå ñem ngöôøi ta ñeán vôùi Ngaøi. Chuùng ta phaûi bieát chaéc raèng
mình ñang laøm ñieàu Ngaøi ñaõ keâu goïi chuùng ta laøm, vaø ñöøng söû duïng thì giôø cuûa
mình ñeå chæ trích nhöõng phöông tieän maø Ngaøi baûo nhöõng ngöôøi khaùc söû duïng.
Coù tinh thaàn trong saïch laø ñieàu thieát yeáu cuûa phong caùch soáng truyeàn giaûng.
Nhieàu nhaø truyeàn giaûng coù theå khoâng laøm nhöõng ñieàu maø chuùng ta muoán hoï thöïc
hieän. Chuùng ta caàn caàu nguyeän Chuùa cho coâng taùc phuïc vuï cuûa hoï. Phaoloâ vui möøng
khi Phuùc aâm ñöôïc rao giaûng, ngay khi ñieàu ñoù ñöôïc thöïc hieän töø ñoäng cô ghen tò vaø
tranh ñaáu. (Philíp 1:15-18) Nhieàu phöông tieän khoâng chính thoáng veà söï truyeàn giaûng
phuùc aâm ñaõ ñöôïc duøng trong hai ngaøn naêm tröôùc ñaây, vaø coøn nhieàu ñieàu khaùc seõ
ñöôïc söû duïng trong töông lai, nhöng nhö Phaoloâ ñaõ noùi - haõy laøm ñieàu ñoù baèng moïi
phöông tieän khaû dó ( I Coârinhtoâ 9:22)
- 51 -
Toát hôn ñöøng ñeå tinh thaàn chæ trích phaùt trieån maø haõyluoân luoân nhôù raèng: Moãi
ngöôøi phaûi thöû nghieäm nhöõng haønh ñoäng cuûa mình, roài coù theå haõnh dieän nôi mình,
maø khoâng so saùnh chính mình vôùi ai khaùc ( Galati 6:4 NIV) Gioáng nhö Giaêng ñaõ
noùi, anh em haõy giöõ laáy mình haàu cho khoûi maát coâng lao mình ( II Giaêng 8)
4. ÑÖØNG XEM NGÖÔØI KHAÙC NHÖ CON SOÁ THOÁNG KEÂ
Chuùng ta ñöøng coù thaùi ñoä níu aùo nhöõng ngöôøi khoâng tin laïi ñeå ñaït theâm thaønh
tích laø ñöa ñöôïc moät linh hoàn nöõa ñeán vôùi Ñaáng Christ. Traùi laïi chuùng ta phaûi chaân
thaønh nghó ñeán lôïi ích cuûa con ngöôøi maø chuùng ta ñang laøm chöùng. Kieåu caùch döôøng
nhö coâng bình rieâng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn vaäy tieáp nhaän hay boû ñi, tuyø yù maø
nhieàu Cô ñoác nhaân chaáp nhaän trong söï truyeàn giaûng thöôøng khieán cho ngöôøi ta xa
laùnh phuùc aâm hôn laø tieáp nhaän. Khi chuùng ta yeâu thöông ngöôøi khaùc baèng tình yeâu
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, moái quan heä chaêm soùc ñoái vôùi ngöôøi ñoù seõ lôùn leân, ngöôøi ta thaät
söï khoâng quan taâm veà ñieàu chuùng ta bieát ñeán bao nhieâu ! Tình yeâu cuûa chuùng ta ñoái
vôùi ngöôøi hö maát, khoâng chæ baèng lôøi noùi, nhöng coøn trong haønh ñoäng vaø vieäc laøm,
laø neàn taûng ñeå xaây döïng söï truyeàn giaûng ( I giaêng 3:17-18)
CON NGÖÏA VAØ CON LÖØA.
Chôù nhö con ngöïa vaø con la, voán khoâng hieåu bieát, nhöng phaûi kieåm soaùt chuùng
baèng haøm khôùp vaø daây cöông ( Thi thieân 32:9. NIV)
Toâi tin raèng con ngöïa vaø con löøa coù theå tieâu bieåu cho hai loaïi Cô ñoác nhaân khaùc
nhau, vaø caùch hoï laøm chöùng. Con ngöïa tieâu bieåu cho loaïi Cô ñoác nhaân nhieät tình,
xung kích, söï nhieät tình truyeàn giaûng cuûa hoï khieán ta lieân töôûng ñeán hình aûnh cuûa
con ngöïa ñua, ñang chôø ôû coång xuaát phaùt cuoäc ñua. Loaïi Cô ñoác nhaân naày seõ laøm
chöùng cho baát kyø ai vaø moïi ngöôøi, cho duø Chuùa coù baûo hoï hay khoâng. Hoï khoâng
thích ñi loøng voøng, nhöng ñaët thaúng vaán ñeà vôùi ngöôøi chöa tin. Nhieät tình vaø söï haêng
haùi cuûa hoï ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø ñieàu ñaùng khen, nhöng caàn phaûi ñöôïc kieàm
haõm baèng tinh thaàn tan vôõ vaø söï aên naên, neáu khoâng tính xung kích thieân nhieân maø
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho hoï laøm söùc löïc, coù theå nhanh choùng trôû thaønh söï töï tín, töï
maõn, kieâu ngaïo vaø tinh thaàn chæ trích nhöõng ngöôøi khaùc khoâng coù söï nhieät tìnhgioáng
nhö hoï.
Traùi laïi, con löøa (hay con la) tieâu bieåu cho loaïi Cô ñoác nhaân thuï ñoäng, aên noùi nheï
nhaøng. Trong luùc con ngöïa seõ laøm chöùng ngay khi rôùt chieác muõ, coøn con löøa thöôøng
caàn nhöõng khaûi töôïng, giaác mô, lôøi tieân tri, thieân söù haùt nhöõng tieáng chuoâng rung
tröôùc khi ngöôøi aáy caûm thaáy ñöôïc daãn daét ñeå chia seû ñöùc tin cuûa mình. Ngöôøi aáy
caàn cuù ñaù maïnh vaøo hoâng môùi chòu di chuyeån vaøo ñoàng luùa chín ñeå gaët cho Chuùa
Jeâsus. Nhöõng con ngöïa vaø nhöõng con löøa daàu caàn goùp söùc vôùi nhau trong söï truyeàn
- 52 -
giaûng. Chuùa vaãn thöôøng ban cho chuùng ta nhöõng loaïi ngöôøi ñoàng haønh traùi yù chuùng
ta ñeå giöõ cho chuùng ta caân baèng. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán giaûi cöùu chuùng ta khoûi caû söï
nhieät tình khoâng kieàm cheá vaø söï hôø höõng khoâng thöông xoùt ñeå chuùng ta laéng nghe
tieáng phaùn cuûa Ngaøi vaø vaâng lôøi khi chuùng ta ñi chia seû phuùc aâm. Chuùng ta coù theå
hoïc töø ví duï veà con ngöïa coù teân Phierô vaø con löøa coù teân Gioâna, laø nhöõng ngöôøi phaûi
hoïc nhöõng baøi hocï cuûa mình caùch khoù nhoïc.
Khoâng phaûi chæ coù vieäc ñaéc thaéng nhöõng söï sôï haõi vaø coù nhöõng thaùi ñoä ñuùng ñaén
laøm cho chuùng ta trôû neân moät nhaø truyeàn giaùo giaûng öu tuù, duø nhöõng ñieàu ñoù giuùp
ích, nhaïy beùn vôùi tieáng phaùn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø laøm chöùng vaøo luùc vaø vaøo nôi
Ngaøi baûo chuùng ta, taïi choã laøm vieäc, ôû nhaø rieâng, caâu laïc boä theå thao, ñöôøng phoá hay
baát cöù choã naøo coù ngöôøi, ñieàu ñoù laøm cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân coù
hieäu quaû.
Gioáng nhö vieäc caâu caù, baïn chæ ñaùnh caù nôi naøo coù caù, thì ngaøy nay nhöõng tay
ñaùnh löôùi ngöôøi cuõng phaûi nhö vaäy
- 53 -
CHÖÔNG 5
LAØM CHÖÙNG ÔÛ NÔI COÙ NGÖÔØI
Moät laàn noï khi toâi laøm chöùng ôû beân ngoaøi quaùn röôïu, coù moät ngöôøi huøng hoå ñeán
vôùi toâi, chöûi theà, vaø baûo vôùi toâi raèng nôi daønh cho toân giaùo laø nhaø thôø, tôùi ñoù maø
giaûng. Toâi noùi vôùi oâng ta raèng toâi raát thích nhö theá, nhöng haàu heát moïi ngöôøi ñeàu
khoâng ñeán nhaø thôø ! Söï truyeàn giaûng khoâng daønh cho nhaø thôø, vaø neáu chuùng ta
muoán cöùu toäi nhaân, chuùng ta phaûi ñeán choã coù hoï - treân ñöôøng phoá taïi quaùn röôïu, taïi
nhaø rieâng, ôû sôû laøm, vaø baát kyø choã laøm, vaø baát kyø choã naøo. Chuùa Jeâsus baûo chuùng ta
ñi khaép theá gian, chöù khoâng ñi nhaø thôø, ñeå rao giaûng Phuùc aâm cho moïi ngöôøi. Khi
nhöõng ngöôøi Pharisi chaát vaán Chuùa Jeâsus taïi sao Ngaøi aên vaø uoáng vôùi nhöõng ngöôøi
thaâu thueá vaø vôùi keû coù toäi, thì Ngaøi traû lôøi, Ta khoâng phaûi ñeán goïi ngöôøi coâng bình,
beøn laø goïi keû caàn coù lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng phaûi ñeå giaûng, ñeå nhöõng ngöôøi hoïc
taäp ñöôïc trang bò cho vieäc phuïc vuï theá giôùi hö maát - ngay taïi choã hoï ñang ôû.
LAØM CHÖÙNG TAÏI CHOÃ BAÏN ÔÛ.
Haõy rao giaûng Lôøi, chuyeân trì baát luaän gaëp thôøi hay khoâng gaëp thôøi. . . . ( II
Timoâtheâ 4:2)
Môùi ñaàu khi böôùc ñi vôùi Chuùa coù söï khao khaùt laøm chöùng, nhöng toâi thöïc söï
khoâng bieát laøm caùch naøo, toâi cöù xin Chuùa cho ñuùng luùc, ñuùng hoaøn caûnh vaø moâi
tröôøng. Ñoâi khi toâi thaáy söï laøm chöùng troâi chaûy deã daøng, vaø nhöõng luùc khaùc toâi thaâyù
mình chaúng thöïc hieän ñöôïc gì caû, vaø nhöõng cô hoäi gaëp thôøi ñeå laøm chöùng döôøng
nhö chöa ñuùng luùc. Sau ñoù, toâi khaùm phaù ñöôïc lôøi khuyeân cuûa Phaoloâ cho ñeä töû treû
laø Timoâtheâ veà söï saün loøng baát luaän gaëp thôøi hay khoâng gaëp thôøi. Chöõ Hylaïp gaëp
thôøi hay khoâng gaëp thôøi Coøn coù theå ñöôïc ñònh laø thuaän lôïi hay khoâng thuaän lôïi.
vaäy coù nhöõng luùc vieäc laøm chöùng nhaân thuaän lôïi hôn nhöõng luùc khaùc, nhöng khoâng
phaûi laø khoâng thuaän lôïi maø Thaùnh Linh khoâng muoán cho chuùng ta laøm chöùng. Nguyeân
taéc ñuùng ñaén caàn phaûi tuaân theo laø nhìn nhaän Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng ta chia seû
Phuùc aâm vôùi moïi ngöôøi, tröø phi Ngaøi daãn daét chuùng ta theo caùch khaùc. Noùi cho
cuøng, thì Ngaøi ñaõ baûo chuùng ta phaûi noùi cho moïi taïo vaät vaø seõ môû ñöôøng cho
chuùng ta laøm ñieàu ñoù.
- 54 -
Keå töø khi trôû laïi tin Chuùa, toâi ñaõ laøm vieäc taïi moät nhaø haøng, moät nhaø maùy ñoà hoäp,
noâng traïi troàng caây Noâeân, laø nhaø thaàu xaây caát, vaø trong chöùc vuï troïn thì giôø.
Trong moãi hoaøn caûnh toâi ñaõ coù nhieàu cô hoäi ñeå trôû thaønh giaùo só cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
cho nhöõng ngöôøi toâi cuøng laøm vieäc. Coù nhöõng luùc thuaän tieän cho vieäc chia seû, cuõng
coù nhöõng luùc khoâng thuaän tieän, nhöng lôøi höùa cuûa Ngaøi luoân luoân nhaéc nhôû toâi Lôøi
ta . . . seõ khoâng trôû veà luoáng nhöng, maø seõ laøm troïn ñieàu ta mong muoán. ( EÂsai
55:11)
Khi toâi tin Chuùa ñöôïc saùu thaùng, toâi laøm vieäc taïi moät xöôûng ñoùng ñoà hoäp, vaø duø
toâi khoâng bieát nhieàu caâu Kinh Thaùnh, nhöng toâi vaãn coù caâu chuyeän ñeå keå. Khi toâi coá
gaéng chia seû Phuùc aâm thì coù nhieàu ngöôøi phaûn ñoái, nhöng vaøi ngöôøi, nhö Lorraine
thì khoâng. Coâ ta laø moät thieáu nöõ bình daân, khi ñi laøm moãi ngaøy ñeàu coù moät con dao
baám trong tuùi xaùch, vaø moät ngöôøi baïn trai thoâ loã teân laø Louie. Ñaàu tieân caû hai ñeàu
choáng ñoái, Louie ñoøi laáy dao ñaâm toâi, nhög chaúng bao laâu, Lorraine ñöôïc cöùu trong
khi Louie bò ñuoåi vieäc ! Ngaøy nay Lorraine haùt trong ca ñoaøn cuûa Hoäi Thaùnh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi ( A G)
Trong daây chuyeàn laép raép Norman vaø toâi cuøng laøm vieäc vôùi nhau. Anh ta tranh
caõi vôùi toâi nhieàu tuaàn veà söï khoâng thích ñaùng cuûa Phuùc aâm, vaø quan ñieåm cuûa anh
veà moïi con ñöôøng ñeàu ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ cöùu anh tröôùc
khi muøa rau pina ( spinach) thaát thu, vaø ngaøy nay anh ta laø moät ngöôøi lính ñang
buøng chaùy cho Ñaáng Christ !
Eileen cuøng laøm trong daây chuyeàn nhöng xa hôn, vaø thöôøng hoûi toâi veà Ñöùc Chuùa
Trôøi vaø Kinh Thaùnh trong nhöõng giôø giaûi lao 10 phuùt. Coù nhieàu caâu hoûi cuûa coâ maø
toâi khoâng theå traû lôøi ngay, vaø toâi phaûi nghieân cöùu tröôùc ôû nhaø. Cuoái cuøng, Eileon
cuõng ñaõ daâng ñôøi soáng mình cho Chuùa.
Pat Brown ñaõ neùm tôø truyeàn ñaïo ñôn toâi ñöa cho coâ xuoáng ñaát trong veû khinh bæ.
Nhöng veà sau coâ ñaõ tieáp nhaän Chuùa Jeâsus laøm Cöùu Chuùa cuûa mình, vaø hoâm nay
ñang coâïng taùc tích cöïc trong moät Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Janice, ñaàu tieân,
bao phuû söï troáng roãng cuûa mình baèng söï khöôùc töø lôøi laøm chöùng cuûa toâi, nhöng sau
ñoù, toâi cuõng coù ñöôïc moät ñaëc aân ñöa coâ ñeán vôùi Ñaáng Christ vaø laøm baùp tem cho coâ.
Baây giôø coâ aáy ñang phuïc vuï Chuùa taïi Minnesota.
Ñaây laø nhöõng caâu chuyeän xaûy ra ôû xöôûng ñoà hoäp pina, vaø nhöõng ñieàu ñoù vaãn
vang doäi haøng ngaøn laàn bôûi nhieàu Cô ñoác nhaân, trong nhieàu coâng vieäc khaùc nhau
treân toaøn theá giôùi, hoï laø nhöõng ngöôøi laøm chöùng taïi nôi mình sinh soáng. Laøm vieäc.
Nôi laøm vieäc, gia ñình, haøng xoùm vaø töông töï nhö theá laø nhöõng hoaøn caûnh ñöôïc
chuaån bò saün maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñaët baïn vaøo ñaáy ñeå laøm chöùng nhaân cho Ngaøi.
Chuùng ta khoâng caàn ñôïi nhöõng giaác mô, khaûi töôïng, chuoâng rung, hay tieáng noùi
nghe ñöôïc tröôùc khi chuùng ta khôûi söï chia seû ñöùc tin cuûa mình. Chuùng ta ñaõ ñöôïc
- 55 -
keâu goïi ñeå ôû trong Ñaáng Christ vaø laøm nhöõng chöùng nhaân tích cöïc cho Ngaøi taïi baát
cöù nôi naøo Ngaøi ñaët ñeå chuùng ta (ICoârinhtoâ 7:24). Moät soá ngöôøi ñaõ chôø ñôïi caùch sai
laàm raèng mình phaûi ñöôïc sai vaøo caùnh ñoàng truyeàn giaùo tröôùc khi hoï thöôøng xuyeân
laøm chöùng vaø ñang boû lôõ nhieàu cô hoäi vinh quang trong vieäc daãn nhieàu ngöôøi vaøo
moái quan heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ.
Ngaøy hoâm nay haõy tieán böôùc baèng ñöùc tin, ra ñi laøm chöùng - ngay taïi choã baïn ôû.
NHÖÕNG CUOÄC HEÏN THIEÂN THÖÔÏNG.
Khi chuùng ta tieáp tuïc böôùc ñi vôùi Chuùa, chuùng ta lôùn leân trong söï nhaïy beùn ñoái
vôùi söï daãn daét cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng chuùng ta, caû trong nhöõng vaán ñeà haèng ngaøy,
laãn khi chuùng ta ñi ra chia seû ñöùc tin cuûa mình vôùi ngöôøi khaùc. Laäp thôøi gian bieåu,
aán ñònh moät thì giôø ñaëc bieät vaøo moãi tuaàn ñeå ra ñi chia seû tin möøng veà Chuùa Jeâsus
cho ngöôøi hö maát laø moät thoùi quen toát. Chuùng ta laäp thôøi gian bieåu vaø soáng kyõ luaät
trong moïi laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng chuùng ta - ñi laøm vieäc, giaûi trí, hoïc Kinh Thaùnh,
tham döï nhöõng buoåi caàu nguyeän, . .v. . v. . . Vaäy, taïi sao chuùng ta laïi khoâng saép xeáp
thôøi giôø haøng tuaàn daønh cho nhöõng ngöôøi chöa tin ôû baát kyø loaïi truyeàn giaûng naøo maø
chuùng ta coù theå aùp duïng ñöôïc. Ñöøng thuï ñoäng chôø cho ñeán khi coù cô hoäi, nhöng haõy
theo ñuoåi caùch nhieät tình Nhöõng söï chæ ñònh thieâng thöôïng maø Thaùnh Linh ñaõ xeáp
ñaët haèng ngaøy cho chuùng ta. Chuùng ta thöôøng quaù baän roän trong nhöõng coâng vieäc
haèng ngaøy ñeán noãi nhöõng söï chæ ñònh Thieâng Thöôïng döôøng nhö laø moät söï ngaét
quaõng khaùc. Vì theá chuùng ta phaûi nhaïy beùn vaø tích cöïc tìm kieám chuùng.
Treân moät chuyeán bay môùi ñaây moät ngöôøi ñaøn oâng ñöùng tuoåi ngoài caïnh toâi. Toâi
meät moûi vaø thöïc söï chæ muoán nghæ ngôi, khoâng ôû trong traïng thaùi muoán laøm chöùng,
nhöng chaúng bao laâu toâi cuõng baét chuyeän vôùi oâng. OÂng ta tuoân ñoå loøng mình veà tình
traïng söùc khoûe cuûa oâng, môùi ñaây baùc só chaån ñoaùn raèng oâng bò ung thö ôû giai ñoaïn
choùt, vaø chæ soáng ñöôïc ba thaùng nöõa. Toâi hoûi oâng veà moái quan heä giöõa oâng vôùi Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø oâng thöøa nhaän raèng vieäc chaån ñoaùn môùi ñaây ñaõ thuùc giuïc oâng tìm
kieám Ngaøi. Treân chieác maùy bay aáy toâi ñöôïc ñaëc aân daãn oâng ñeán vôùi Ñaáng Christ.
Ñoù laø moät cuoäc heïn Thieâng thöôïng, vaø cho duø toâi ñaõ khoâng tìm kieám, nhöng Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ xeáp ñaët. Toùm laïi, Ngaøi ñaõ ñieàu khieån thôøi gian bieåu cuûa toâi.
Petrus, moät thanh nieân töø Micronesia, ñang chôø ñôïi ôû goùc ñöôøng chôø ñeøn xanh
baùo hieäu qua ñöôøng, luùc ñoù toâi vaø Mike gaëp anh. Toâi ruùt ra moät tôø chöùng ñaïo ñôn vaø
baét ñaàu noùi vôùi anh veà ñôøi soáng thuoäc linh, môøi anh vaøo tieäm caøpheâ ñeå tieáp tuïc caâu
chuyeän sau 10 phuùt anh noùi vôùi chuùng toâi raèng, caùch ñoù ba ngaøy anh ñaõ xin Ñöùc
Chuùa Trôøi baøy toû chính mình Ngaøi vaø baây giôø anh kinh ngaïc tröôùc söï gaëp gôõ tình
côø vôùi Mike vaø toâi. Vaøi söï tình côø khaùc döôøng nhö ñöôïc xeáp ñaët, nhöng taïi nhaø cuûa
ngöôøi anh cuûa anh ta, nôi anh ta ôû laïi ñoái dieän vôùi nhaø thôø maø toâi saép giaûng vaøo saùng
Chuùa Nhaät, vaø noù cuõng gaàn vôùi choã toâi ôû ñeå toâi tieän vieäc chaêm soùc anh. Petrus trôû veà
Micronesia baèng con ngöôøi ñöôïc thay ñoåi, taát caû chæ vì moät cuoäc heïn Thieân Thöôïng
- 56 -
Ñaàu naêm 1986, moät caëp vôï choàng treû thuoäc Hoäi Thaùnh truyeàn giaûng Phuùc aâm
(Gospel Outreach) ôû Springfield Oregon, ñang laøm coâng taùc truyeàn giaûng goû cöûa
töøng nhaø. Moät thôøi gian ngaén tröôùc khi hoï döï ñònh keát thuùc ngaøy coâng taùc cuûa mình,
thì hoï ñöôïc môøi vaøo nhaø cuûa moät thieáu nöõ laø ngöôøi döôøng nhö môû loøng tieáp nhaän
Phuùc aâm, vaøo laàn thaêm vieáng sau hoï coù theå ñöa coâ ñeán vôùi Chuùa, veà sau oâng giaûi
thích raèng khi hoï goû cöûa nhaø coâ laàn ñaàu tieân thì coâ ñang caàm khaåu suùng luïc ñeå vaøo
mang tai, vaø coâ heát söùc laáy can ñaûm ñeå baám coø. Bôûi cuoäc heïn Thieân thöôïng naày
hai coâng daân cuûa Chuùa ñaõ coù theå ban cho coâ söï soáng ñôøi ñôøi thay vì vieân ñaïn vaøo
ñaàu !
Goutam laø moät thanh nieân caáp tieán thuoäc ñaûng Communist ôû West Bengal,
India. Trong khi ôû treân chuyeán xe löûa töø calcutta veà nhaø anh ôû Uluberia, anh tình
côø ngoài beân caïnh hai nhaân söï cuûa toå chöùc Thanh nieân vôùi moät söù maïng kieân trì chia
seû phuùc aâm vôùi anh. Vaøi ngaøy sau söï gaëp gôõ aáy anh baét ñaàu thaáy söï troáng roãng cuûa
lyù töôûng Communist cuûa mình vaø ñi ñeán choã tin raèng Chuùa Jeâsus laø lôøi giaûi ñaùp cho
söï troáng roãng maø anh caûm nhaän. Anh daâng cuoäc ñôøi mình cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaø trôû
thaønh ngöôøi caáp tieán cho Chuùa Jeâsus ! Ngaøy nay, anh tham gia veà vieäc môû mang
Hoäi Thaùnh ôû mieàn Baéc AÁn ñoä, vaø qua söï trôû laïi ñaïo cuûa mình vaø cuoäc heïn thieân
thöôïng tuyeät haûotreân chuyeán taøu löûa laø söï vinh hieån cuûa Chuùa .
Nhöõng cuoäc heïn thieân thöôïng naày ñoâi khi xaûy ra do nhöïng söï gaëp gôõ baát ngôø,
vaø vaøo nhöõng luùc chuùng ta ít mong ñôïi nhaát. Coù nhöõng khi chuùng ta caûm nhaän ñöôïc
söï thuùc giuïc thuoäc linh ñeå tieáp xuùc vôùi ngöôøi naøo ñoù baèng caâu hoûi, coù theå traû lôøi laø
khoân ngoan hay laø lôøi tri thöùc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho chuùng ta ñeå noùi vôùi hoï. Duø
nhöõng cuoäc gaëp gôõ xaûy ra nhö theá naøo, thì chuùng ta cuõng caàn mong ñôïi ñieàu baát ngôø
xaûy ra, roài chuùng ta thaáy nhöõng söï ngaét quaõng, laøm giaùn ñoaïn naày xaûy ra trong
ngaøy laøm vieäc cuûa chuùng ta laø söï chæ ñònh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ñem ngöôøi naøo ñoù
vaøo vöông quoác cuûa Ngaøi. Hieåu ñöôïc nhö theá thì moãi ngaøy cuûa chuùng ta laø moät cuoäc
phieâu löu kyø thuù maø Ñöùc Chuùa Trôøi xeáp ñaët nhöõng hoaøn caûnh cuûa chuùng ta ñeå laøm
vinh hieån Ngaøi !
ÑAØM THOAÏI CHÖÙNG ÑAÏO

TAI BIEÁT LAÉNG NGHE.
Chuùa GieâHoâVa ñaõ ban cho chuùng ta caùi löôõi cuûa ngöôøi ñöôïc daïy doã, haàu cho
ta bieát duøng lôøi noùi naâng ñôõ keû meät moûi. Ngaøi ñaùnh thöùc ta moãi buoåi sôùm mai, ñaùnh
thöùc ta ta ñeå nghe lôøi Ngaøi daïy, nhö hoïc troø vaäy (EÂsai 50:4)
Trong caù nhaân chöùng ñaïo ñieàu quan troïng laø chuùng ta ñöøng tìm caùch giaûng
- 57 -
nhieàu cho ngöôøi ta nghe veà moái quan heä vôùi Chuùa Jeâsus Christ. Khi chuùng ta noùi
chuyeän vôùi moät ngöôøi, laéng nghe cuõng quan troïng nhö noùi. Chuùng ta phaûi hoïc taäp
laéng nghe trong khi mình noùi chuyeän vôùi ngöôøi ta veà Chuùa. Phöông phaùp truyeàn
giaûng cuûa Chuùa Jeâsus thöôøng taäp trung vaøo vieäc ñaët caâu hoûi, laéng nghe caâu traû lôøi
vaø ñaùp öùng vôùi ñieàu ñoù baèng lôøi söï soáng. Baèng vieäc laéng nghe, Ngaøi hieåu nhu caàu
cuûa ngöôøi ñaøn baø Samari veà nöôùc söï soáng, vaø Nicoâñen caàn nghe veà söï taùi sinh. Ngaøi
coù theå ñaùp öùng nhöõng laõnh vöïc coù nhu caàu cuûa moät ngöôøi cho ñeán khi chuùng ta khôûi
söï ñaët caâu hoûi vaø nhaïy beùn laéng nghe caâu traû lôøi cuûa hoï, ñeå chuùng ta coù theå nghó
tröôùc ñieàu mình saép noùi trong khi ngöôøi ta noùi. Chuùng ta bieát raèng moãi ngöôøi ñeàu coù
nhu caàu cöùu roãi, nhöng vaán ñeà thöïc teá laø laøm sao chuùng ta coù theå trình baøy Ñaáng
Christ coù hieäu quaû nhaát trong hoaøn caûnh ñaëc bieät cuûa hoï. Noùi cho cuøng, chuùng ta
khoâng baùn söï cöùu roãi ôû trong caùi hoäp ( salvation- in-a- can) nhöng chuùng ta ñang
trình baøy moät thaân vò Cöùu Chuùa. Laø Ñaáng coù theå ñaùp öùng nhu caàu cuûa moãi caù nhaân.
Chuùng ta coù theå laøm ñieàu naày caùch hieäu quaû baèng vieäc thöïc söï laéng nghe nhöõng gì
ngöôøi ta noùi, ñoàng thôøi cuõng mong hoï laéng nghe caùch kieân nhaãn khi chuùng ta traû lôøi
veà nhöõng gì hoï ñaõ noùi.
Gaàn ñaây, trong luùc laøm chöùng ôû quaõng tröôøng Union ôû San francisco, moät thanh
nieân khôûi söï cho toâi bieát taïi sao anh ta khoâng theå ñöôïc cöùu, anh tieáp tuïc vôùi vieäc ñoå
loãi - taïi coù nhieàu ngöôøi giaû hình, taïi Kinh Thaùnh laø chuyeän huyeàn hoaëc, coøn nhöõng
ngöôøi ngheøo khoå doát naùt ôû Phi Chaâu thì sao, . . v. . .v. . . vaø . . . . .v. . .v . . Toâi laéng
nghe khoaûng 20 phuùt, vaø baét ñaàu caûm thaáy maát thì giôø quaù, nhöng sau ñoù toâi nghe
ñöôïc tieáng thì thaàm cuûa Thaùnh Linh, Con chæ vieäc nghe anh ta noùi Sau hôn boán
möôi phuùt thao thao baát tuyeät nöõa anh ta caùo loãi ñi mua thuoác huùt, vaø môøi toâi ñi vôùi
anh ta ñeán quaùn röôïu ñeå uoáng. Khi toâi nhaän lôøi môøi döôøng nhö anh ta hôi bò soác,
nhöng, trong khi toâi nhaém nhaùp ly nöôùc ngoït, anh ta tuoân ñoå loøng mình, nhöõng söï sôï
haõi ñang bao truøm anh trong suoát cuoäc ñôøi anh. Qua ly bia cuûa anh, anh keâu van
khoùc loùc lôùn tieáng khi toâi chia seû phuùc aâm vôùi anh, thuùc giuïc anh daâng ñôøi soáng
mình cho Chuùa. Anh khoâng chòu, nhöng luùc rôøi khoûi quaùn röôïu anh höùa vôùi toâi raèng
anh seõ caån thaän nghieân cöùu ñeå tieáp nhaän Chuùa Jeâsus.
Ñoâi khi chuùng ta caàn phaûi laéng nghe ñeå chieám ñöôïc quyeàn noùi. Ñieàu naày maát thì
giôø, nhöng neáu chuùng ta thöïc söï yeâu ngöôøi ta nhö Chuùa Jeâsus ñaõ laøm thì chuùng ta seõ
daønh thì giôø aáy, ngöôøi ta ñaùng giaù hôn thì giôø !
NHÖÕNG LAÏC ÑIEÅM
Söû duïng moät laïc ñieåm (interest door) coù nghóa laø chuùng ta lôïi duïng moät ñieåm
quan taâm chính maø baïn vôùi ngöôøi chöa tin cuøng chuù yù, ñeå qua ñoù baïn coù theå chia seû
Phuùc aâm. Chaúng haïn, Chuùa Jeâsus duøng nöôùc laø moät : laïc ñieåm ñeå chæ cho ngöôøi
ñaøn baø ôû gieáng Giacoáp vaø nhu caàu cuûa baø laø nöôùc haèng soáng ( Giaêng 4) Phaoloâ söû
duïng baøn thôø Chuùa khoâng bieát vaø vaøi caâu thô cuûa ngöôøi Hy laïp laøm laïc ñieåm ñeå
- 58 -
qua ñoù chia seû Phuùc aâm cho nhöõng trieát gia ôû ñoài Mars ( Coâng vuï 17: 22-31). Moät
laïc ñieåm cho pheùp Thaùnh Linh söû duïng moïi ñeà taøi haèng ngaøy vaø duøng noù nhö laø moät
cô hoäi ñeå chia seû söù ñieäp Phuùc aâm. Chaúng haïn, vaøo naêm 1983, treân TV coù chieáu moät
cuoán phim giaû töôûng töïa ñeà Ngaøy sau ñoù ( The Day After) moâ taû haäu quaû cuaû chieán
tranh haït nhaân. Chaúng bao laâu ñoù laø ñeà taøi baøn luaän cuûa nhieàu ngöôøi, vì cuoán phim
keát thuùc baèng hai ngöôøi ñaøn oâng, hoaøn toaøn tuyeät voïng, oâm vai nhau maø khoùc, ñeå laïi
cho taùm chuïc trieäu ngöôøi Myõ xem phim vôùi caûm giaùc xem phim vôùi caûm giaùc tuyeät
voïng töông töï. Nhöng noù cuõng laø laïc ñieåm qua ñoù Cô ñoác nhaân ñaõ lôïi duïng ñeå
chia seû veà nieàm hy voïng ôû trong Ñaáng Christ.
Chuùng ta cuõng caàn bieát nhöõng gì ñang xaûy ra trong theá giôùi chuùng ta, vì nhöõng
tin töùc ñòa phöông vaø theá giôùi chuùng ta, vì nhöõng tin töùc ñòa phöông vaø theá giôùi veà
chính trò, kinh teá, giaûi trí, ngay caû theå thao ñeàu laø : nhöõng laïc ñieåm coù hieäu quaû. Khi
chia seû, chuùng ta phaûi caàu nguyeän ñeå ñeà taøi cuûa chuùng ta cuõng laø ñieàu thích thuù cho
loøng cuûa ngöôøi chöa tin, ñeå chuùng ta coù theå tieáp tuïc vaø trình baøy phuùc aâm cho hoï.
Moät buoåi chieàu noï gaàn ñaây, sau khi daïy taïi moät nhaø thôø ôû California, toâi cho moät
ngöôøi quaù gian xe khi toâi ñi phoá. Khi ñi ñöôøng toâi thaáy treân muõ ñoäi cuûa anh ta coù in
doøng chöõ. Ngaøy Sabaùt ñen, moät nhoùm nhaïc rock noãi tieáng coù gioïng ñieäu cuûa
Satan. Toâi hoûi anh ta coù thích nhoùm nhaïc ñoù khoâng, anh ta traû lôøi vaâng Toâi tieáp
tuïc Nhöõng ngöôøi ñoù haù khoâng gaén boù vôùi Satan sao? Anh ta traû lôøi: Toâi nghe
noùi veà ñieàu ñoù, vì vaäy toâi hoûi anh, Coøn anh coù heát söùc öa thích ma quyû khoâng?
Anh ta cho toâi bieát raèng anh chæ thích nhaïc cuûa nhoùm ñoù thoâi. Coøn toâi, toâi heát söùc
öa thích Ñöùc Chuùa Trôøi Toâi noùi vôùi anh ñoä hai möôi phuùt, ngoài trong chieác xe hôi
ôû tröôùc cöûa nhaø anh, noùi chuyeän vôùi anh vaø laøm chöùng veà ñôøi soáng toâi. Anh ta môû
loøng ra, vaø baét ñaàu noùi cho toâi bieát veà nhöõng nhu caàu saâu xa cuûa ñôøi soáng anh. Anh
môùi vöøa bò keát aùn boán thaùng trong tuø vì bò phaïm moät vaøi loãi laàm, vì theá toâi xeáp ñaët
nhöõng thaønh vieân trong Hoäi Thaùnh ñeán tieáp xuùc vôùi anh. Chaúng bao laâu hoï cuøng
baän taâm nghieân cöùu Kinh Thaùnh vôùi anh taïi trong tuø. Vieäc naày khôûi ñaàu vôùi anh
baèng söï ñi nhôø xe ( Mathiô 5:6) roài söû duïng söï yeâu thích nhaïc rock cuûa anh ta laøm
laïc ñieåm qua ñoù coù theå chia seû Phuùc aâm.
Toâi laø moät dieãn giaû ñöôïc môøi vaøi buoåi truyeàn giaûng ôû California, vaøi Hoäi Thaùnh
ñaõ toå chöùc traïi truyeàn giaûng ôû moät coâng vieân ñòa phöông. Trong khi soaïn baøi giaûng
toâi nhaän thaáy Chuùa thuùc giuïc toâi caùch maïnh meõ phaûi keát luaän baøi giaûng mình baèng
moät ví duï minh hoïa töø cuoán saùch cuûa Peter stoner töïa ñeà Khoa hoïc leân tieáng
(Science Speaks) Söï minh hoïa coù lieân quan ñeán ñieàu chaéc xaûy ra theo thoáng keâ veà
moät ngöôøi öùng nghieäm nhöõng lôøi tieân tri cuûa Cöïu öôùc lieân quan ñeán Ñaáng Meâsi (
Stoner ñaõ tính toaùn raèng nhöõng ñieàu khaùc nhau cuûa moät caù nhaân öùng nghieäm chæ
taùm lôøi tieân tri töông ñöông vôùi vieäc bao phuû toaøn tieåu bang Texas baèng nhöõng ñoàng
ñoâ la baèng baïc daøy hai feet (60 cm) roài baûo moät ngöôøi bòt maét ruùt ra moät ñoàng ñaëc
bieät ôû laàn thöû ñaàu tieân cuûa anh ta. Chuùa Jeâsus thöïc söï ñaõ öùng nghieäm hôn ba traêm
- 59 -
lôøi tieân tri maø dó nhieân ñöa nhöõng ñieàu cheânh leäch ñoù ñeán choå haàu nhö khoâng theå tin
ñöôïc !) Jim , moät sinh vieân taïi moät tröôøng cao ñaúng ôû ñòa phöông, ñaõ tham döï buoåi
truyeàn giaûng maø toâi chia seû söï minh hoïa naày. Cuoái buoåi nhoùm toâi môøi goïi nhöõng
ngöôøi hieän dieän tieáp nhaän Ñaáng Christ vaø Jim laø ngöôøi ñaùp öùng.
Saùu thaùng sau toâi gaëp Jim taïi moät Hoäi Thaùnh toâi ñang giaûng vaø anh chia seû caâu
chuyeän tin Chuùa cuûa anh cho toâi nghe. Baáy giôø toâi thaáy mình chöa caàn thieát phaûi
quan taâm ñeán nhöõng vaán ñeà thuoäc linh, nhöõng toái ñoù toâi raûnh neân ñeán nghe giaûng ôû
traïi. Luùc ñoù toâi ñang hoïc veà khoa hoïc cuûa khaû naêng toång hôïp neân vieäc minh hoïa cuûa
oâng veà lôøi tieân tri ñaùnh thöùc söï quan taâm cuûa toâi khieán toâi khaûo saùt nghieâm chænh veà
vieäc Chuùa Jeâsus coâng boá Ngaøi laø ai. Luùc oâng leân keâu goïi thì toâi ñaõ ñuû thì giôø ñeå
quyeát ñònh.
Jim ñaõ ñaùp öùng vôùi Phuùc aâm vì ñieàu ñoù ñöôïc chia seû qua laïc ñieåm thích hôïp vaø
aùp duïng cho baûn thaân anh vaøo luùc baáy giôø. Toâi tin raèng mình ñaõ nhaän ñöôïc Lôøi noùi
ñuùng luùc (EÂsai 50:4) veà nhöõng gì Jim caàn nghe. Ñöùc Chuùa Trôøi thaønh tín ban cho
chuùng ta söï khoân ngoan ñeå giuùp chuùng ta chinh phuïc linh hoàn (Chaâm ngoân 11:30)
vaøo ñuùng luùc, nhö trong tröôøng hôïp cuûa Jim, roài Ngaøi cuõng ban cho ngöôøi rao giaûng
lôøi noùi trong söù ñieäp nhaém ñaëc bieät vaøo moät caù nhaân naøo ñoù trong soá thính giaû.
TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ.
Nguyeän caùc con trai chuùng toâi gioáng nhö daây töông moïc leân maïnh meõ, nguyeän
caùc con gaùi chuùng toâi nhö ñaù goùc nhaø, choïn theo loái kieåu cuûa ñeàn. Nguyeän kho luùa
chuùng toâi ñöôïc ñaày daãy, coù ñuû caùc thöù löông thöïc. Nguyeän chieân chuùng toâi sanh saûn
haèng ngaøn haøng muoân trong ñoàng ruoäng chuùng toâi. ( Thi thieân 144: 12-13)
Toå chöùc thanh nieân vôùi moät söù maïng ñieàu haønh coâng taùc truyeàn giaûng ñöôøng phoá
taïi khaùch saïn Ñöôøng phoá (Hotel Street), ôû khu vöïc ñeøn ñoû ôû HonoLulu. Môùi ñaây khi
toâi laøm chöùng cho moät trong nhöõng ngöôøi thöôøng xuyeân ôû taïi ñaáy oâng ta hoûi toâi raèng
taïi sao nhöõng ngöôøi nhaø thôø laïi coù theå ôû moät nôi bò Ñöùc Chuùa Trôøi töø boû ( God
forsakern place) gioáng nhö khaùch saïn Ñöôøng Phoá naày. Chaúng caàn suy nghó, toâi traû
lôøi ngay, Baïn bieát khoâng, neáu Chuùa Jeâsus ñeán thaønh phoá naày, coù leõ ñaây laø nôi
Ngaøi ñeán thaêm ñaàu tieân. Khi noùi leân ñieàu naày toâi yù thöùc mình ñang noùi moät chaân lyù
thaät söï. Chuùa Jeâsus ñeán khoâng phaûi keâu goïi ngöôøi coâng bình, nhöng keâu goïi toäi
nhaân aên naên (Luca 5:32) Vì vaäy khaùch saïn ñöôøng phoá ñöùng ñaàu trong baûn öu tieân
cuûa Ngaøi hôn nhöõng ñöôøng phoá khaùc. Toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå söû duïng
chuùng ta ñeå ñem nhieàu linh hoàn ngay treân ñöôøng phoá vaøo vöông quoác cuûa Ngaøi.
Toùm laïi, Chuùa Jeâsus vaø nhöõng söù ñoà ñem nhöõng söù ñieäp ñeán nhöõng ñöôøng phoá, vaø
Ngaøi baûo chuùng ta haõy ra ngoaøi ñöôøng, xuoáng nhöõng thung luõng cuûa thaønh phoá vaø
eùp buoäc ngöôøi ta ñeán vôùi Ngaøi (Luca 14: 23)
Moät trong nhöõng ñieàu maø toâi thích veà thaønh phoá aáy laø söï hoái haû cuûa ngöôøi ta maø
toâi laïi coù theå noùi vôùi hoï veà Chuùa Jeâsus. Khi toâi laøm chöùng cho moät ngöôøi ngoaøi
- 60 -
ñöôøng vaø thaáy söù ñieäp cuûa mình bò töø khöôùc. Laäp töùc toâi quay sang ngöôøi khaùc,
ngöôøi khaùc nöõa, cho ñeán khi gaëp ngöôøi muoán nghe veà Chuùa Jeâsus. Neáu tröôùc ñaây
baïn chöa bao giôø laøm chöùng treân ñöôøng phoá, thì haõy keát baïn vôùi ngöôøi coù kinh
nghieäm veà ñieàu ñoù, vaø haõy böôùc chaân xuoáng nöôùc - roài baïn seõ vui möøng khi laøm
ñieàu ñoù !
TRUYEÀN GIAÛNG TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ

CAÙCH TIEÁP XUÙC.
Laøm theá naøo ñeå toâi tieáp xuùc vôùi moät ngöôøi hoaøn toaøn xa laï treân ñöôøng phoá vaø baét
ñaàu noùi chuyeän vôùi hoï veà Chuùa Jeâsus ? Ñaây laø nan ñeà maø nhieàu ngöôøi gaëp phaûi khi
khôûi ñaàu laøm chöùng ngoaøi ñöôøng phoá. Thaønh thaät maø noùi, toâi chaúng tìm ñöôïc nhieàu
caùch ngoït ngaøo, dòu daøng ñeå ñöa vaøo cuoäc ñoái thoaïi noùi veà Chuùa Jeâsus cho ngöôøi ta
treân ñöôøng phoá. Ña soá ngöôøi ta ôû ngoaøi ñöôøng khoâng phaûi laø ngöôøi chôø ñôïi ai ñoù ñeå
chuùng ta coù thì giôø raûnh maø noùi vôùi hoï veà Chuùa Jeâsus, nhö vaäy, chuùng ta khoâng
traùnh khoûi söï ngöôïng ngòu cho duø caùch tieáp xuùc maø chuùng ta söû duïng toát ñeán ñaâu.
Ñieàu ñaàu tieân maø chuùng ta phaûi laøm laø tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chuaån bò tröôùc
cho chuùng ta, Neáu Ñöùc Gieâ Hoâ Va öa thích ñöôøng loái loaøi ngöôøi, thì Ngaøi laøm cho
nhöõng böôùc cuûa ngöôøi aáy vöõng vaøng Thi thieân 37: 23, NIV) Ngay caû khi chuùng ta
gaëp söï phaûn ñoái, Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn duøng nhöõng ñieàu aáy ñeå laøm chöùng ñaïo. Haõy
tìm nhöõng cuoäc heïn thieâng thöôïng vaø xin Ñöùc Chuùa Trôøi chæ cho chuùng ta
nhöõng laïc ñieåm qua ñoù chuùng ta coù theå chia seû phuùc aâm treân ñöôøng phoá. Phöông
phaùp tieáp xuùc baèng laïc ñieåm seõ thuaän lôïi cho söï chuyeån tieáp töø vaán ñeà töï nhieân
qua vaán ñeà thuoäc linh.
Môùi ñaây, taïi Waikiki, toâi chuù yù moät ngöôøi baùn daïo nhöõng vieân ngoïc trai cho du
khaùch qua ñöôøng. toâi ñeán gaàn anh ta vaø hoûi, Coù bao giôø anh nghe veà vieân ngoïc trai
ñaét giaù nhaát chöa? Toø moø, anh ta nhìn toâi vaø noùi raèng anh ta chöa bieát, vì vaäy toâi
môû ñaàu caâu chuyeän cuûa Chuùa Jeâsus keå veà ngöôøi laùi buoân mua ngoïc. Toâi tieáp tuïc noùi
vôùi anh ta veà taát caû nhöõng gì Kinh Thaùnh noùi veà chaâu ngoïc - nhöõng coång baèng ngoïc,
ñöøng quaêng ngoïc tröôùc con heo. . . v . . .v . . Khi toâi thaáy anh ta meät moûi khoâng
muoán nghe noùi veà ngoïc trong Kinh Thaùnh nöõa, toâi beøn yeâu caàu anh ta noùi veà ngoïc
trong nhöõng con trai cho toâi nghe. Anh ta phaán khôûi keå, vaø tröôùc khi quay laïi caâu
chuyeän vôùi nhau ñöôïc boán möôi laêm phuùt nöõa. Moïi söï khôûi ñaàu qua laïc ñieåm
ngoïc trai.
Treân ñöôøng phoá ngöôøi ta thöôøng baän roän, neân thaáy caùch giôùi thieäu tröïc tieáp laø
thuaän lôïi nhaát. Ñöøng sôï veà vieäc taïi sao mình ôû ñaáy, vaø haõy tin caäy raèng Ñöùc Chuùa
- 61 -
Trôøi seõ chuaån bò phöông caùch cho baïn. Thoâng thöôøng toâi duøng moät tôø chöùng ñaïo
ñôn, ñeán gaàn moät ngöôøi mæm cöôøi vaø noùi, toâi xin pheùp taëng baïn cuoán saùch nhoû naày
ñeå ñoïc nheù ! hay Baïn coù muoán bieát tin töùc môùi khoâng? Ngay caû caâu Baïn coù bieát
raèng Chuùa Jeâsus yeâu thöông baïn khoâng? Coù nhieàu luùc toâi chaúng duøng tôø chöùng ñaïo
ñôn naøo nhöng chæ ñeán gaàn moät ngöôøi vaø xin hoï vaøi phuùt ñeå chia seû moät ñieàu quan
troïng ñoái vôùi hoï. Moät lôïi theá cuûa vieäc duøng phöông phaùp tröïc tieáp laøm neàn ngöôøi ta
khoâng muoán nghe baïn noùi thì hoï töø choái ngay, vaø nhö theá baïn coù theå tìm caùch noùi
chuyeän vôùi ngöôøi muoán nghe, vaø khoâng phí phaïm thì giôø cuûa nhau.
Hoäi truyeàn giaûng ( Campus Crusade) vaø (Christian Equippers) vaø nhöõng nhoùm
khaùc ñaõ duøng nhöõng caùch ñaët caâu khoûi khaùc nhau nhö laø phöông tieän ñeå khôûi ñaàu
cuoäc ñoái thoaïi. Caùc caâu hoûi nhö Neáu baïn qua ñôøi toái nay, baïn coù chaéc mình leân
thieâng ñaøng khoâng? vaø theo yù cuûa baïn Chuùa Jeâsus laø ai? ñaõ ñöôïc söû duïng laøm
nhöõng phöông tieän coù hieäu quaû ñeå môû ñaàu cuoäc ñoái thoaït giôùi thieäu veà Ñaáng Christ.
Neân nhôù, trong söï truyeàn giaûng, baïn choïn caùch naøo thuaän lôïi vôùi mình nhaát.
SÖÏ RAO GIAÛNG TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ.
Ñieàu ta noùi cuøng caùc ngöôi nôi toái, haõy thuaät ra nôi saùng, vaø ñieàu caùc ngöôi
nghe beân tai, haõy rao ra treân maùi nhaø. ( Mathiô 10:27)
Khi toâi môùi tin Chuùa, vieäc rao giaûng ngoaøi ñöôøng phoá naèm ôû cuoái danh saùch cuûa
nhöõng öu tieân cuûa toâi veà söï phuïc vuï Chuùa. Ñuùc khuoân laøm moät nhaø rao giaûng veà löûa
ñòa nguïc, Veà söï ñen toái vaø keát aùn maët cau coù giaän döõ, tröôùc ngöïc vaø sau löng
mang baûng caùo toäi vaø maëc bao gai vaø phuû tro trong luùc keâu goïi ngöôøi ta aên naên,
khoâng phaûi laø ñieàu toâi muoán tham gia. Khoâng phaûi toâi choáng laïi söï truyeàn giaûng,
nhöng chæ ñôn giaûn laø ña soá nhöõng ngöôøi töø haønh tinh khaùc ñeán. Daàu vaäy, khi toâi baét
ñaàu nghieân cöùu Kinh Thaùnh, toâi nhaän thaáy vieäc rao giaûng loä thieâng ngoaøi ñöôøng
ñöôïc ñeà caäp ñeán, vaø toâi baét ñaàu thaáy raèng noù coù vò trí giaù trò trong theá giôùi hieän nay,
baáy giôø Chuùa phaùn vaøo loøng toâi, Danny con ôi, vì con nghó raèng nhöõng ngöôøi rao
giaûng ngoaøi ñöôøng phoá laø kyø quaëc, neân con haõy ñi vaø rao giaûng ngoaøi ñöôøng phoá,
maø khoâng trôû thaønh kyø quaëc !
Coù nhöõng thôøi ñieåm vieäc rao giaûng ôû ñöôøng phoá khoâng thích hôïp, vaø chuùng ta
phaûi nhaïy beùn vôùi Chuùa, ñoàng thôøi cuõng söû duïng löông tri cuûa mình trong söï truyeàn
giaûng cuûa toâi treân ñöôøng phoá, toâi thaáy raèng söï ñoái thoaïi töøng ngöôøi laø phöông caùch
coù hieäu quaû nhaát. Nhöng coù nhöõng ñöôøng phoá ñoâng ngöôøi, nhöõng coâng vieân vaø
quaûng tröôøng, ñaëc bieät ôû thaønh phoá, vieäc taäp hôïp loä thieân vaø loaïi giaûng treân soá löôïng
ñoâng ngöôøi trong moät thôøi gian ngaén. AÂm nhaïc, kòch ôû ñöôøng phoá hay kòch ñieäu boä
thöôøng giuùp cho vieäc thu huùt ñaùm ñoâng tröôùc khi rao giaûng Phuùc aâm. Nhöõng nhoùm
truyeàn giaûng nhö nhöõng ngöôøi tham gia Chieán dòch loä thieân ( Open Air Campaign-
ers) ñaõ keát hôïp baøi giaûng treân baûng næ, duøng daây thöøng laøm aûo thuaät, vaø nhöõng taám
- 62 -
bìa chieáu saùng ñeå trình baøy phuùc aâm. Trong khi nhöõng ngöôøi söû duïng caùc ngheä thuaät
kheùo leùo, thì chuùng ta phaûi nhôù raèng mình ñang ôû treân ñöôøng phoá, vaø chuùng ta caàn
phaûi saùng taïo. Ngöôøi ta khoâng ñi loøng voøng treân ñöôøng phoá vôùi cuoán thaùnh ca caàm
treân tay chôø cho Hoäi Thaùnh baét ñaàu ! Ñieàu chuû yeáu cuûa phöông phaùp truyeàn giaûng
laø truyeàn thoâng. Chuùng ta coù ñang truyeàn thoâng phuùc aâm caùch hieäu quaû khoâng?
Nhöõng phöông phaùp ñaõ aùp duïng caùch ñaây 20 naêm khoâng coøn hôïp thôøi cho ngaøy nay,
nhöõng phöông phaùp coù hieäu quaû ôû Bangkok coù theå khoâng thích hôïp vôùi Chicago.
Chuùng ta phaûi saùng taïo meàn deûo, luoân luoân nhaïy beùn vôùi söï höôùng daãn cuûa Chuû
muøa Gaët.
VAÊN PHAÅM TRUYEÀN GIAÛNG
Chuùng ta chöa ñaùnh giaù heát giaù trò cuûa trang giaáy in. Vôùi moät ít tieàn vaø moät ít
ngöôøi saün saøng phuïc vuï chuùng ta coù theå truyeàn baù vaên phaåm phuùc aâm cho soá löôïng
lôùn ngöôøi. Bieát bao nhieâu ngöôøi ñaõ ñeán ñeå bieát veà Chuùa qua saùch vôû vaø chöùng ñaïo
ñôn.
Laàn ñaàu tieân toâi ñöôïc giôùi thieäu veà Chuùa Jeâsus laø vaøo naêm ôû treân bôø bieån Cali-
fornia. Coù ngöôøi ñöa toâi moät tôø baùo khoå nhoû Baùo Hollywood Mieãn phí (Hollywood
Free Paper) tôø baùo xuaát baûn trong phong traøo Jeâsus, vaø trong ñoù coù lôøi laøm chöùng
cuûa moät nhaø voâ ñòch moân löôùt vaùn môùi trôû laïi tin Chuùa. Nhöõng lôøi vaên ñaâm thaáu vaøo
loøng toâi, vaø chaúng bao laâu sau ñoù ñôøi soáng toâi ñöôïc bieán ñoåi taän goác.
Suoát trong lòch söû nhieàu Cô ñoác nhaân ñaõ taän duïng ích lôïi cuûa trang giaáy in, John
Wesley thaønh laäp hieäp hoäi chöùng ñaïo ñôn ñaàu tieân ôû Anh, trong khi Luther, Calvin
vaø nhöõng nhaø caûi chaùnh khaùc ñaõ chieám tình caûm haøng trieäu ngöôøi qua nhöõng aán
phaåm ngaén goïn cuûa hoï. William Carey laøm rung chuyeån theá giôùi Tin laønh thôøi ñaïi
cuûa oâng vôùi cuoán saùch nhoû aán haønh roäng raõi töïa ñeà nghieân cöùu nghóa vuï cuûa Cô ñoác
nhaân trong vieäc söû duïng nhöõng phöông tieän ñeå chuyeån bieán theá giôùi ngoaïi giaùo.
(An Inquiry into the Obligation of Christians to use Means for the Converstion
of the Heathen) trong khi George Verwer, ngöôøi saùng laäp toå chöùc Ñoäng vieân söï
haønh ñoäng ( Operation Mobilization) ñaõ qui ñaïo sau khi moät ngöôøi gôûi ñeán cho oâng
saùch Phuùc AÂm Giaêng qua ñöôøng böu ñieän.
Ngaøy nay, nhöõng nhoùm nhö Coâng taùc cuûa Nhöõng ngaøy cuoái cuøng ( Last Days
Ministries), Hieäp Hoäi Saùch chöùng ñaïo Hoa Kyø ( American Tract Society) vaø nhoùm
Tin möøng thaàm laëng ( Good News Underground) bieáu taëng nhieàu saùch nhoû vaø taøi
lieäu, vaø chuùng ta neân lôïi duïng taát caû nhöõng vaên phaåm naày maø nhöõng giaùo só ñaõ cung
caáp cho chuùng ta. Chính Karl Marx ñaõ nhaän ñònh raèng baøi vieát ngaén laø nhöõng duïng
cuï höõu hieäu nhaát trong moïi cuoäc caùch maïng vaø theo Mahatma, chaùu cuûa Gandhi ôû
Aán ñoä, Nhöõng giaùo só daïy chuùng ta ñoïc, nhöng ngöôøi Communist cho chuùng ta vaên
- 63 -
chöông. Lôøi nhaän ñònh nhö theá haù khoâng thuùc ñaåy chuùng ta ñoå ñaày theá giôùi naày
baèng vaên chöông phuùc aâm sao !
Vaên phaåm truyeàn giaûng , gioáng nhö truyeàn giaûng ñaïi traø hay rao giaûng ngoaøi
ñöôøng, cuõng coù vaøi nhöôïc ñieåm noäi taïi. Chaúng haïn, noù khoâng noùi thaúng vôùi con
ngöôøi nhö trong cuoäc ñoái thoaïi, vaø moät tôø chöùng ñaïo ñôn khoâng theå laøm cho ngöôøi
naøo trôû neân moân ñeä. Tuy nhieân, vieäc phaân phaùt chöùng ñaïo ñôn treân ñöôøng, hoaëc ñöa
cho ngöôøi naøo ñoù maø chuùng ta gaëp trong ngaøy, coù theå laø vieân ñaù loùt ñöôøng ñeå chuùng
ta phaùt huy söï maïnh daïn trong vieäc laøm chöùng. Luùc baét ñaàu, giôùi thieäu moät vaên hoùa
phaåm phuùc aâm thì deã hôn laø ñi tröïc tieáp vaøo cuoäc ñoái thoaïi chöùng ñaïo. Neân nhôù, vaên
phaåm coù söùc maïnh noùi thaúng vaøo loøng ngöôøi vaø môû ra caùnh cöûa ñeå chia seû nhieàu
hôn veà sau naày, qua cuoäc ñoái thoaïi.
Toâi thaáy vieäc mình vieát nhöõng tôø chöùng ñaïo ñôn coù hieäu quaû laém. Tröôùc tieân toâi
laøm vieäc naày vì ñoâi luùc toâi caûm thaáy duøng vaøi tôø chöùng ñaïo ñôn coù saün khoâng thích
hôïp naày. Toâi chaúng bao giôø thaáy deã chòu khi duøng loaïi chöùng ñaïo ñôn nhö Frenkon
stein loaïi chöùng ñaïo ñôn coù hình ngoaøi bìa laø böùc tranh bieám hoïa veà moät ngöôøi keâu
theùt khoå naõo vì löûa ñòa nguïc. Toâi caûm thaáy mình coù theå traùnh thaùi quaù baèng caùch vieát
nhöõng baøi vieát cuûa mình vaø noùi chung ngöôøi ta deã chaáp nhaän hôn khi toâi ñöa cho
ngöôøi ta nhöõng gì toâi ñaõ vieát. Khi ñöa ra nhöõng gì do chính baïn vieát thì deã thaân thieän
hôn, ñoù laø söï phôi baøy loøng mình vaø caûm nghó cuûa mình treân giaáy traéng möïc ñen.
Baïn coù theå thích vieát baøi vaø cho in. Baïn coù theå ñaët in 1000 baûn vaø giaù caû chöa ñeán
50 pounds ( ñoàng baûn Anh) Neân nhôù, baøi vieát phaûi xuùc tích, goïn gaøng, ñuùng troïng
taâm. Neáu baïn khoâng coù yù töôûng naøo ñaëc bieät, thì haõy vieát lôøi laøm chöùng cuûa mình,
haõy in hình cuûa baïn ôû phía tröôùc, côõ hình theû, khuoân maët töôi cöôøi, vaø goïi baøi ñoù laø
Caâu chuyeän cuûa toâi hoaëc töïa ñeà töông töï nhö theá. Neân ghi roõ teân cuøng ñòa chæ, neáu
coù soá ñieän thoaïi caøng toát, ñeå ngöôøi ta coù theå tieáp xuùc caùch caù nhaân vôùi baïn neáu hoï
muoán tìm hieåu. Phaûi saùng taïo nhöng neân nhôù, phaûi ñôn giaûn nöõa.
Nhöõng saùch boài linh Cô ñoác cuõng laø duïng cuï khaùc ñeå söû duïng trong vaên chöông
truyeàn giaûng, vaø voâ soá ngöôøi ñaõ ñöôïc cöùu qua vieäc ñoïc nhöõng saùch ñoù. Sau khi ñoïc
cuoán Cô ñoác giaùo nhuaän chaùnh ( Mere Christianity), Chuck moâ taû laø oâng ñöa vaøo
tay laùi xe mình, khoùc nöùc nôû nhö moâït em beù ôû döôùi söï caùo traùch cuûa toäi loãi. Qua
cuoán saùch Thaùnh Linh ñaõ coù theå chæ ñònh chính xaùc toäi kieâu ngaïo trong loøng oâng, vaø
sau ñoù oâng ñaõ giao thaùc ñôøi soáng mình cho Ñaáng Christ. Nhieàu cuoán saùch hieän haønh
ñaõ ñöôïc duøng ñeå keùo nhieàu ngöôøi ñeán vôùi Chuùa.
TRUYEÀN GIAÛNG GOÕ CÖÛA TÖØNG NHAØ
Toâi ñaõ khoâng ngaàn ngaïi giaûng ra baát cöù ñieàu gì coù theå giuùp ích cho anh em, toâi
ñaõ daïy cho anh em caùch coâng khai, vaø töø nhaø naày sang nhaø khaùc. Toâi ñaõ coâng boá
cho caû ngöôøi Do thaùi laãn ngöôøi Hilaïp raèng hoï phaûi aên naên trôû laïi cuøng Ñöùc Chuùa
- 64 -
Trôøi, vaø coù ñöùc tin nôi Chuùa chuùng ta laø Jeâsus Christ ( Coâng vuï 20: 20-21, NIV)
Môùi ñaây moät coâ gaùi trong toaùn truyeàn giaûng goõ cöûa töøng nhaø toå chöùc thanh nieân
vôùi moät söù maïng ñeán vôùi toâi coù veõ hôi thaát voïng sau moät buoåi chieàu ñi thaêm vieáng
töøng nhaø. Coâ ta ñaõ daønh hai tieáng röôõi ñoàng hoà vôùi moät gia ñình ngöôøi Phi luaät taân
ñaõ tin theo chöùng nhaân Ñöùc Gieâ Hoâ Va. Bieát raèng nhöõng ngöôøi Phi Luaät Taân naày laø
nhöõng ngöôøi Coâng giaùo chính goác, toâi hoûi laøm theá naøo gia ñình naày laïi nhaäp vaøo Hoäi
Thaùp Canh. Toâi coù theå ñoaùn tröôùc nhöõng gì coâ gaùi saép noùi. Hoï ñaõ trung tín ñi nhaø thôø
Coâng giaùo nôi hoï lôùn leân, maõi cho ñeán caùch ñaây ba naêm, coù hai ngöôøi chöùng nhaân
Ñöùc Gieâ Hoâ Va goõ cöûa. Hai ngöôøi naày heát söùc thuyeát phuïc vaø caùm doã gia ñình naày
gia nhaäp vaøo moät trong nhöõng taø giaùo lôùn cuûa quoác gia.
Toâi thöôøng khinh thò loái truyeàn giaûng goõ cöûa töøng nhaø, vì Chöùng Nhaân Gieâ
HoâVa, Mormon, vaø caùc taø giaùo khaùc thöôøng laøm nhöõng coâng taùc ñoù, vaø toâi khoâng
muoán mình dính daáp vôùi hoï. Daàu vaäy, toâi baét ñaàu thaáy raèng mình ñang laøm lôïi cho
ma quyû, vì treân theá giôùi coù haøng ngaøn ngöôøi khoâng ngôø raèng mình bò löøa doái vaø daãn
ñi sai laïc ngay trong phoøng khaùc cuûa mình. Ñieàu ñoù phaûi khuyeân giuïc chuùng ta ñi
vaøo cöûa tröôùc khi taø giaùo ñi vaøo. Ngaøy nay vaãn coù nhieàu ngöôøi theo Chöùng Nhaân
Gieâ Hoâ Va vaø Mormon ñaõ ñöôïc chinh phuïc cho Ñaáng Chirts, do vieäc chuùng ta ñi
ñeán töøng nhaø.
Nhöõng taø giaùo goõ cöûa töøng nhaø tìm kieám söï cöùu roãi baèng caùch laøm vieäc laønh.
Huoáng chi chuùng ta, nhöõng ngöôøi höôûng söï cöùu roãi do aân ñieån, haù khoâng ñem aân
ñieån naày ñeán vôùi toäi nhaân ít nhaát cuõng baèng söï nhieät tình gioáng nhö nhöõng ngöôøi cuûa
taø giaùo kia sao ! Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn Ta ñaõ ñeán quaêng löûa xuoáng ñaát, neáu chaùy leân
roài ta coøn öôùc ao chi nöõa ( Luca 12: 49)
Baûng lieät keâ döôùi ñaây laø nguyeân taéc chæ ñaïo caàn ghi nhôù khi tham gia truyeàn
giaûng goõ cöûa töøng nhaø:
1. Ñi ra töøng ñoâi, lyù töôûng nhaát laø moät ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nam nöõa, hay laø
hai vôï choàng.
2. Phaûi thaän troïng - neân nhôù laø baïn ôû treân taøi saûn rieâng tö cuûa ngöôøi khaùc. Khoâng
böôùc leân thaûm coû, nhaûy qua haøng raøo, hay rình moø chung quanh nhaø tröôùc khi goõ
cöûa.
3. Khi baïn goõ cöûa hay nhaán chuoâng, haõy böôùc lui vaøi böôùc ñeå ñöøng xuaát hieän
caùch ñoät ngoät. Neáu khoâng coù ai ôû nhaø, neân ñeå laïi vaø vaên phaåm truyeàn giaûng, cho ñòa
chæ ñeå giao thieäp, ôû nôi cöûa.
4. Móm cöôøi, nhaû nhaën, töï giôùi thieäu vaø noùi lai lòch cuûa mình ( Hoäi Thaùnh Baùp tít,
- 65 -
Thanh Nieân Vôùi Moät Söù Maïng, nhoùm hoïc Kinh Thaùnh laân caän, hay ñieàu naøo töông
töï) vaø lyù do baïn goõ cöûa. Gioáng nhö trong söï laøm chöùng ngoaøi ñöôøng phoá, vaøi ngöôøi
nhöõng baûn thaêm doø hay baûng caâu hoûi laøm nhaäp ñeà ñeå môû ñaàu cuoäc ñoái thoaïi, vaø neáu
baïn thaáy ñieàu ñoù thích hôïp, haõy laøm ñi ! Neáu khoâng, baïn coù theå xin hoï vaøi phuùt ñeå
chia seû phuùc aâm. Ñaây laø giai ñoaïn khôûi ñaàu maø chuùng ta thöôøng vuïng veà nhaát.
Bruce vaø Lucy, chaúng haïn, ñi truyeàn giaûng theo caùch goõ cöûa töøng nhaø taïi Sydney,
Uùc. Bruce quaù luùng tuùng ñeán noãi khi töï giôùi thieäu vôùi chuû nhaø ôû ngay cöûa anh ta noùi.
Chaøo oâng, toâi laø Lucy vaø ñaây laø Bruce, vaø chuùng toâi muoán chia seû Tin Möøng cuûa
Chuùa Jeâsus Christ cho oâng. Ngöôøi ñaøn oâng môû cöûa cöôøi to vaø yù ñònh raèng neáu hoï
saün loøng ñi ra laøm chöùng vôùi söï luùng tuùng aáy, chaéc haún hoï phaûi coù ñieàu gì ñoù maø
mình phaûi nghe. OÂng môøi hoï vaøo nhaø vaø sau ñoù môøi Chuùa Jeâsus vaøo ñôøi soáng mình.
5. Neáu baïn ñöôïc môøi vaøo nhaø caùch thaân thieän, thì neân khen hoï veà nhöõng ñieàu toát
ñeïp trong nhaø, moät böùc tranh, boä ñoà goã ñeïp, hoaëc ñieàu gì ñaëc bieät, ñieàu naày seõ giuùp
cho vieäc noùi chuyeän traùnh ñöôïc söï laïnh nhaït. haõy baét ñaàu baèng nhöõng caâu hoûi vaø
tieán ñeán cuoäc ñoái thoaïi ñeå ñöa ngöôøi aáy nghó veà moái quan heä giöõa hoï vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi. Neáu hoï ñang môû truyeàn hình, haõy nhaõ nhaën xin hoï giaûm bôùt aâm thanh, vaø
thöôøng thöôøng xin hoï taét. Neáu hoï coù con nhoû, moät trong hai ngöôøi coù theå chôi vôùi
chuùng ôû moät goùc khaùc cuûa phoøng ñeå chuùng khoûi quaáy raày. Haõy caån thaän ñöøng ñem
chuùng khoûi taàm nhìn cuûa ngöôøi chuû nhaø, neáu khoâng cha meï seõ lo laéng söï an toaøn cuûa
con caùi hoï khi chôi vôùi moät ngöôøi laï.
Neáu ngöôøi noùi chuyeän caûm thaáy khoù chòu trong buoåi noùi chuyeän thì baïn neân xin
loãi caùo töø, tröø phi baïn thaáy ngöôøi ñoù bò caùo traùch vì côù toäi loãi. Haõy caûm ôn hoï vì ñaõ
daønh thì giôø tieáp khaùch vaø hoûi hoï coù muoán tìm hieåu theâm khoâng. Neáu coù haõy saép
xeáp thì giôø vôùi hoï, ñöøng quaù xa trong töông lai. Neáu hoï khoâng thích, haõy nhaõ nhaën
bieáu hoï vaøi vaên phaåm phuùc aâm vaø soá ñieän thoaïi lieân laïc cuûa baïn, hoaëc ñòa chæ. Neân
nhôù baïn chæ xin hoï vaøi phuùt thoâi - ñöøng ôû laâu ñeán noãi ngöôøi ta khoâng muoán tieáp nöõa
!
6. Neáu baïn khoâng ñöôïc môøi vaøo nhaø, haõy xin pheùp caùch lòch söï ñeå baïn coù theå goïi
ñieän thoaïi ñöôïc khoâng. Neáu khoâng, haõy coá gaéng tìm caùch ñeå laïi vaøi cuoán saùch nhoû.
Neân nhôù, phaûi luoân luoân kính troïng hoï, leã pheùp vaø deã meán.
7. Phaûi kheùo leùo toå chöùc, Giöõ caån thaän soå ghi cheùp ñeå baïn coù theå theo doõi caùch
hieäu quaû vaø trôû laïi cuøng tieáp xuùc vôùi nhöõng ngöôøi khoâng coù nhaø.
TRUYEÀN GIAÛNG SAÙNG TAÏO
Coù nhieàu phöông phaùp chia seû Tin möøng. Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta laø Ñaáng
Saùng Taïo vaø chuùng laø ngöôøi döï phaàn baûn chaát thieâng thöôïng cuûa Ngaøi ( II Phierô
- 66 -
1:4) Nhö theá chuùng ta cuõng chia seû ñaëc tính saùng taïo cuûa Ngaøi. Maët duø chuùng ta coù
theå baøn veà nhieàu loaïi ôû ñaây, nhöng trong phaïm vò baøi naày chæ haïn cheá trong hai laõnh
vöïc chính - aâm nhaïc vaø kòch ngheä.
AÂM NHAÏC PHUÙC AÂM
William Booth, ngöôøi saùng laäp Cöùu Theá Quaân, thöôøng ñaët nhaïc tröõ tình Cô ñoác
theo loái nhaïc hieän haønh cuûa thôøi oâng maø baøi Haleâlugia Lassies coù theå haùt treân
ñöôøng phoá ñeå coù theå chia seû Phuùc aâm. Ñieàu naøy bò buoâïc toäi laø coù tinh thaàn yeâu meán
theá gian, nhöng Booth chæ baøo chöõa, Taïi sao laïi ñeå cho Satan ñöôïc coù moïi aâm ñieäu
hay? Suoát caû lòch söõ, töø Vua Ñavít cho ñeán Keith Green, nhaïc hieän haønh ñaõ ñöôïc
duøng ñeå dieãn taû loøng thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khoâng caàn tranh luaän veà nhaïc rock, toâi coù theå noùi raèng, ñeå truyeàn ñaït, aâm nhaïc
phaûi ñöôïc chaáp nhaän vaø thöôûng thöùc do tai cuûa ngöôøi nghe. Cha meï thöôøng buoäc toäi
con caùi laø khoâng bieát thöôûng thöùc raèng nhaïc hay coù theå thay ñoå töø theá heä naày sang
theá heä khaùc. Vaán ñeà xem xeùt ñaùnh giaù aâm nhaïc phuùc aâm khoâng phaûi tieáng bass coù
nhaán leäch hay khoâng, hoaëc noù coù quaù lôùn hay khoâng, maø laø noù coù ñöôïc Thaùnh Linh
söû duïng vaø truyeàn ñaït phuùc aâm hay khoâng. Ngöôøi ta coù ñöôïc cöùu, ñöôïc phöôùc vaø
ñöôïc ñem laïi gaàn Chuùa Jeâsus do loaïi nhaïc phuùc aâm hieän haønh khoâng. Neáu coù haõy söû
duïng ñieàu aáy ñeå laøm vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi ( xem I Teâsaloânica 5:21)
Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn, ta ñeán khoâng phaûi ñeå xeùt ñoaùn theá gian, nhöng ñeå cöùu theá
gian ( Giaêng 12: 47) Caâu naày phaûi laø khaåu hieäu cuûa chuùng ta. Toâi ñaõ thaáy nhöõng
nhoùm nhaïc rock Cô ñoác nhaân ñaõ chinh phuïc haøng traêm ngöôøi cho Ñaáng Christ, vaø
chuùng ta phaûi tieáp tuïc söû duïng loaïi nhaïc coù lieân quan ñeán nhöõng con ngöôøi cuûa xaõ
hoäi hieän thôøi neáu chuùng ta muoán thaáy nhieàu ngöôøi ñöôïc ñem vaøo vöông quoác cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi. Phaûi nhaïy beùn vôùi söï söû duïng loaïi hoøa nhaïc Cô ñoác coù theå ñem
nhöõng ngöôøi baïn chöa tin Chuùa ñeán nghe, hoaëc nhöõng taäp nhaïc hieän haønh baïn coù
theå taëng hoï.
KÒCH NGHEÄ CÔ ÑOÁC.
Kòch ngheä Cô ñoác coù theå xeáp ñaët töø vieäc söû duïng nhöõng con roái trong vieäc truyeàn
giaûng cho treû em, duøng baûn næ trong söï truyeàn giaûng treân ñöôøng phoá, hoaëc nhöõng taùc
phaåm kòch ngheä ñaày ñuû aâm nhaïc nhö taùc phaåm chöùng nhaân (The Witness) cuûa
Jimmy vaø Carol X Owens. Suoát caû Kinh Thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng nhöõng duïng
cuï tröïc quan ñeå truyeàn ñaït tö töôûng cuûa Ngaøi cho daân söï. Töø vieäc EÂsai ñi chaân
khoâng. OÂseâ cöôùi moät kî nöõ, ñeán vieäc Gieâreâmi ôû taïi loø goám, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm
moïi söï trong quyeàn naêng Ngaøi ñeå minh hoïa söù ñieäp cuûa Ngaøi, vaø chuùng ta caàn nhôù
raèng phuùc aâm phaûi ñöôïc nhìn thaáy gioáng nhö nghe (Roâma 15:21) vaø nhöõng aån duï
cuûa Chuùa Jeâsus chæ laø nhöõng böùc tranh Ngaøi ruùt ra trong taâm trí cuûa nhöõng ngöôøi
- 67 -
nghe Ngaøi ñeå giuùp hoï hieåu ñöôïc vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi roõ raøng hôn.
Nhöõng vôû kòch nguï ngoân Ngöôøi laøm ñoà chôi vaø Ñöùc Chuùa Con ( Toymaker and
Son) vaø Quaø taëng quùi giaù (Tribute) cuûa toå chöùc Thaùnh nieân vôùi moät söù maïng ñaõ
chinh phuïc haøng ngaøn ngöôøi treân theá giôùi cho Chuùa. Nhöõng nhoùm dieãn vieân ñöôïc
huaán luyeän ñaõ trình dieãn khaép moïi nôi töø nhöõng ngoõ heûm taêm toái, traïi tuø ñeán nhöõng
nôi ñöôïc chính phuû chính thöùc coâng nhaän, vaø haàu nhö moïi quoác gia treân ñaát. Nhöõng
nhoùm khaùc, nhö Mike Warake vaø Isaac Air Freight, cuõng ñaõ söû duïng haøi kòch laøm
phöông tieän trình baøy leõ thaät cuûa Phuùc aâm, trong luùc ñoù Andre Cole söû duïng AÛo
thuaät Phuùc aâm ( Gospel Magic) laø laïc ñieåm, ñeå giôùi thieäu phuùc aâm cho giôùi treû.
Theo leõ töï nhieân, thì tieàm naêng saùng taïo haàu nhö khoâng heà cuøng, vaø trong nôi
caàu nguyeän chuùng ta haõy ñeå Thaùnh Linh ñoå vaøo taâm trí vaø nhöõng söï töôûng töôïng
cuûa chuùng ta nhöõng yù töôûng ñeå trình baøy phuùc aâm caùch hieäu quaû.
Nhöõng phöông phaùp truyeàn giaûng ñöôïc thaûo luaän trong chöông naày khoâng chæ
daønh cho Nhöõng nhaø truyeàn giaûng chuyeân moân, maø coøn daønh cho moïi Cô ñoác
nhaân ñaõ tham gia, ñoùng goùp phaàn mình laøm moät coâng nhaân trong caùnh ñoàng luùa
chín cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
- 68 -
CHÖÔNG 6
NHÖÕNG NHAÂN COÂNG CHO MUØA GAËT

Ngaøi laïi phaùn raèng: Nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng nhö ngöôøi raõi gioáng xuoáng ñaát,
toái nguû saùng daäy, gioáng nhö maàm ñaâm choài, maø ngöôøi khoâng hieåu theá naøo. Vì ñaát töï
sanh hoa quaû, ban ñaàu laø maï, keá ñeán boâng, ñoaïn boâng keát hoät chaéc, Khi hoa quaû ñaõ
chín, ngöôøi ta lieàn ñöa löôõi lieàm vaøo, vì muøa gaët ñaõ ñeán ( Maùc 4: 26- 29)
Caùch ñaây vaøi naêm toâi daãn daét moät thanh nieân teân laø Randy ñeán vôùi Chuùa, vaø ñöa
anh ta veà chung soáng vôùi gia ñình toâi ñeå ñöôïc huaán luyeän. Hôn moät thaùng chuùng toâi
heát söùc daïy doã anh, daïy veà Kinh Thaùnh vaø nhöõng ñöôøng loái cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø
döôøng nhö anh ta tieán boä toát. Theá roài, moät buoåi saùng noï, khi thöùc daäy chuùng toâi thaáy
Randy ñaõ troán ñi vaø ñaõ aên caép heä thoáng aâm thanh cuûa chuùng toâi !
Randy boû troán laøm toâi thaát voïng naõo neà, maëc duø anh ta khoâng phaûi laø ngöôøi quy
ñaïo ñaàu tieân thoái lui, nhöng anh ta laø ngöôøi laøm cho chuùng toâi ngaïc nhieân nhaát. Toâi
baét ñaàu caûm thaáy raèng duø sao mình cuõng chòu traùch nhieäm veà söï maát ñöùc tin cuûa
Ranñy, chaúng bao laâu toâi thaát voïng vaø muoán boû cuoäc. Döôøng nhö moïi coâng lao khoù
khaên cuûa toâi tan thaønh may khoùi.
Giöõa luùc khoán khoù ñoù, moät ngaøy noï toâi tuoân ñoå loøng mình ra tröôùc maët Ñöùc Chuùa
Trôøi, thì toâi nghe tieáng cuûa Thaùnh Linh thì thaàm vaøo loøng toâi, Danny ôi, con coù
höôûng coâng traïng khi con daãn ñöôïc ngöôøi naøo ñoù ñeán vôùi ta khoâng? _ Laïy Chuùa,
khoâng, moïi vinh hieån ñeàu qui vaøo Ngaøi toâi traû lôøi nhanh. Vaäy ñöøng buoäc toäi mình
khi hoï lui hay töø khöôùc phuùc aâm Chuùa traû lôøi vôùi toâi nhö theá.
Sau ñoù toâi khaùm phaù aån duï trích ôû treân töø trong saùch Phuùc aâm Maùc vaø toâi baét ñaàu
suy gaãm. Chaúng bao laâu toâi thaáy gaùnh naëng rôùt khoûi vai toâi caùch laï luøng. Toâi vaãn
coøn tieác veà vieäc Randy thoái lui vaø caàu nguyeän cho anh ta ñöôïc phuïc hoài, nhöng toâi
khoâng coøn ñoå loãi cho mình veà nhöõng söï vieäc ñaõ xaûy ra nöõa. Toâi ñaõ laøm heát khaû naêng
cuûa mình ñeå giuùp ñôõ anh ta ñöùng vöõng trong neàn taûng phuùc aâm, vaø anh ta ñaõ choïn
vieäc töø khöôùc. Khoâng phaûi loãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, cuõng chaúng phaûi loãi cuûa toâi - maø
ñoù laø söï choïn löïa cuûa Randy.
- 69 -
Coâng taùc cuûa toâi khoâng phaûi laø Cöùu ngöôøi, vaø cuõng khoâng phaûi laø giöõ cho hoï
ñöôïc cöùu. Töø aån duï cuûa ngöôøi gieo gioáng toâi hoïc bieát raèng, coù nhöõng vieäc toâi phaûi
laøm vaø coù nhöõng vieäc khaùc chæ moät mình Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå laøm maø thoâi. Traùch
nhieäm cuûa toâi laø caøy, gieo, töôùi nöôùc vaø gaët hoa quaû khi noù chín. Traùch nhieäm cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi laø baûo ñaûm vieäc hoät gioáng lôùn leân.
Trong caâu chuyeän , ngöôøi noâng daân gieo gioáng sau ñoù ngöôøi aáy ñi nguû. Tuy
nhieân, trong luùc ngöôøi aáy nguû, hoät gioáng moïc leân, vaø chuùng ta ñöôïc bieát raèng, ngöôøi
aáy chaúng hieåu ñieàu ñoù xaûy ra nhö theá naøo ( c27) Lyù do aáy laø vì caù nhaân ngöôøi ñoù
khoâng theå laøm cho hoät gioáng lôùn leân, noù ôû ngoaøi taàm kieåm soaùt cuûa ngöôøi aáy. Chæ coù
Ñöùc Chuùa Trôøi môùi coù theå laøm ñieàu aáy, ñoù laø coâng vieäc cuûa Ngaøi. Chuùa Jeâsus ñaõ
phaùn, Neáu Cha laø Ñaáng sai ta, khoâng keùo ñeán thì chaúng ai coù theå ñeán cuøng ta (
Giaêng 6:44) Chính Ñöùc Chuùa Cha khieán cho hoät gioáng lôùn leân, cho ñeán khi noù keát
hoät gioáng lôùn leân, cho ñeán khi , noù keát hoät chaéc vaø saün saøng cho muøa gaët, Phaoloâ
trong thô cuûa oâng gôûi cho ngöôøi Coârinhtoâ cuõng ñöa ra nguyeân taéc töông töï: Toâi ñaõ
troàng, Aboâloâ ñaõ töôùi, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho lôùn leân. Vaäy ngöôøi troàng keû
töôùi ñeàu khoâng ra gì, duy Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng laøm cho lôùn leân . . . Vì chuùng toâi
laø baïn ñoàng coâng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi .. . . ( I Coârinhtoâ 3:6-9)
SÖÏ QUY ÑAÏO MOÄT TIEÁN TRÌNH
Trong aån duï veà ngöôøi gieo gioáng, Chuùa Jeâsus daïy cho chuùng ta veà tieán trình moät
ngöôøi phaûi traûi qua ñeå ñeán söï cöùu roãi. Caùi lieàm ñeå gaët haùi tieâu bieåu cho moät ngöôøi
qui phuïc Chuùa, trong khi hoät gioáng ñöôïc gieo, roài naåy maàm thaønh thaân laù, boâng luùa
vaø hoät chaéc tieâu bieåu cho nhöõng giai ñoaïn lôùn leân maø moät ngöôøi traûi qua, ngay caû
tröôùc khi ñöôïc cöùu.
Hoät gioáng trong nhöõng aån duï cuûa Chuùa Jeâsus thöôøng aùm chæ veà Lôøi Ñöùc Chuùa
Trôøi, vì theá hoät luùa ñöôïc keát hoät chaéc tieâu bieåu cho lôøi Chuùa laøm troïn coâng taùc taùi
sinh. Chuùa Jeâsus noùi ñieàu naày laø söï sanh laïi. Sau khi thoï thai, thai nhi phaûi ñöôïc
nuoâi döôõng trong loøng meï chín thaùng nöõa roài môùi chaøo ñôøi, neáu sanh ra tröôùc thôøi
gian ñoù thì em beù khoù soáng. Cuõng vaäy, neáu gaët luùc quaù sôùm, luùc coøn boâng luùa coøn
non thì chöa duøng gì ñöôïc.
Trong hai tröôøng hôïp minh hoïa naày chuùng ta thaáy kinh nghieäm cöùu chuoäc laø moät
tieán trình ñoøi hoûi thôøi gian, caàn ñöôïc thai ngheùn. Coù nhieàu tröôøng hôïp qui ñaïo xaûy
ra laäp töùc, nhöng phaàn ñoâng tröôøng hôïp ngöôøi ta ñeán vôùi Chuùa Jeâsus sau moät thôøi
gian daøi. Trong thôøi kyø naày, Chuùa cuûa Muøa gaët söû duïng nhieàu nhaân coâng khaùc nhau
vaø nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau ñeå xöû lyù loøng con ngöôøi vaø keùo hoï ñeán vôùi Ngaøi.
Nhieàu Cô ñoác nhaân seõ noùi vôùi baïn hoï tin Chuùa ngay laàn ñaàu nghe Phuùc aâm - nhöng
vaãn caàn thôøi gian.
- 70 -
CAÀU NGUYEÄN CHO NHÖÕNG NHAÂN COÂNG
Bieát nhöõng ñoäng cô beân trong cuûa söï qui ñaïo, vaø thôøi gian moät ngöôøi caàn phaûi
traûi qua ñeå ñeán cöùu roãi, neân Chuùa Jeâsus khuyeân chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhöõng
ngöôøi laøm coâng ( labourors ) ñeå ñöôïc sai vaøo caùnh ñoàng luùa chín (Mathiô 9: 37-38;
Luca 10: 2) Ngaøi keâu goïi chuùng ta caàu nguyeän khoâng phaûi cho nhöõng ngöôøi gaët (
harvesters), nhöõng ngöôøi gieo, nhöõng ngöôøi caøy, hoaëc nhöõng ngöôøi töôùi, nhöng
caùch toång quaùt cho nhöõng nhaân coâng, laø nhöõng ngöôøi saün saøng laøm baát cöù ñieàu gì coù
theå ñeå ñöa hoät gioáng ñeán muøa gaët.
Toâi tin raèng baát cöù ngöôøi chöa tin naøo treân theá giôùi ngaøy nay cuõng ñang ôû moät
giai ñoaïn taêng tröôûng ñaëc bieät trong moái quan heä cuûa hoï ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Coù
leõ hoï ñaõ nghe lôøi Chuùa, nhöng hoï khoâng ñeå hoät gioáng aáy ñaâm reã vaø lôùn leân trong ñôøi
soáng mình. Coù leõ hoï ñaõ nghe vaø tin, nhöng chöa ñuû söùc aên naên vaø daâng phoù ñôøi soáng
mình cho Chuùa ( thaân luùa) Coù leõ hoï ñang ôû beân leà cuûa söï cöùu roãi vaø chæ caàn töôùi
theâm nöôùc (boâng luùa) hoaëc hoï ñaõ keát hoät chaéc vaø chín, saün saøng cho muøa gaët ( boâng
luùa chín). Ñieàu naày khoâng duïng yù hieåu theo nghóa ñen caùch troïn veïn, vì khoâng phaûi
taát caû nhöõng ngöôøi chöa tin ñeàu traûi qua ñuùng boán gian ñoaïn taêng tröôûng nhö theá.
Tuy nhieân, ñieàu naày minh hoïa cho chuùng ta söï kieän laø chuùng ta phaûi ñeå cho lôøi Ñöùc
Chuùa Trôøi ñöôïc lôùn leân trong loøng cuûa moät ngöôøi tröôùc khi chuùng ta gaët haùi keát quaû.
Laø nhöõng nhaân coâng trong caùnh ñoàng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, coâng vieäc cuûa chuùng
ta laø phaân bieät ñieåm lôùn leân thuoäc linh trong moät ngöôøi, vaø caàn thöïc hieän ñieàu naøo
ñeå ñöa hoï ñeán söï tröôûng thaønh hôn, saün saøng ñeå thu hoaïch. Trong coâng taùc truyeàn
giaûng cuûa chuùng ta, chuùng ta phaûi laø nhöõng coâng nhaân coù saün moïi loaïi trang bò ñöôïc
gaén vaøo daây nòt löng cuûa mình, coù saün ñeå söû duïng khi coù nhu caàu. Chaúng haïn, coù leõ
moät ngöôøi chöa tin coøn cöùng loøng, khoâng chòu laéng nghe phuùc aâm, thì toâi haõy coá
gaéng yeâu thöông vaø keát baïn vôùi ngöôøi aáy, haõy ñeå aùnh saùng cuûa toâi soi roïi treân ngöôøi
aáy baèng söï laøm ñieàu gì toát ñeïp cho ngöôøi ñoù, vaø söû duïng caùi bay thôï neà ñeo treân daây
nòt, caïo bôùt ñaát cöùng trong loøng ngöôøi aáy. Khi ñaát cöùng ñöôïc gôõ bôùt, toâi coù theå caàu
xin Chuû muøa gaët sai nhaâncoâng khaùc coù theå nuoâi döôõng nhöõng gì ñaõ baét ñaàu trong
loøng ngöôøi chöa tin ( Mathiô 9: 37-38; Luca 10:2) maët khaùc, neáu moät ngöôøi chöa
bao giôø nghe Phuùc aâm vaø saün loøng nghe thì toâi thoø tay vaøo tuùi ñöïng gioáng laáy ra moät
naém hoät, toâi gieo Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo taám loøng aáy. Neáu moät ngöôøi ñaõ ñöôïc
ngöôøi khaùc laøm chöùng roài vaø toâi caûm nhaän ñieàu ngöôøi aáy caàn laø khuyeán khích ñeå
ngöôøi aáy tieáp nhaän söï cöùu roãi, toâi coù theå môû naép bình töôùi vaø töôùi vaøo hoät gioáng ñaõ
ñöôïc gieo. Coù leõ ngöôøi aáy chín muøi vaø saün saøng cho muøa gaët thì toâi laáy caùi lieàm vaø
gaët, höôùng daãn ngöôøi aáy caàu nguyeän tin nhaän Chuùa. Maëc duø toâi luoân luoân coá gaéng
ñöa nhöõng ngöôøi toâi gaëp ñeán söï cöùu roãi, nhöng toâi lieân tuïc nhaéc nhôû mình raèng chính
Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng laøm cho lôùn leân, vaø thöôøng phaûi chôø ñôïi tuyø thuoäc vaøo möùc
ñoä taêng tröôûng cuûa hoät gioáng ôû nôi ngöôøi chöa tin.
- 71 -
Khoâng coù nieàm vui naøo lôùn hôn vieäc nhìn thaáy hoät gioáng chuùng ta gieo ôû ñôøi
soáng cuûa moät ngöôøi lôùn leân vaø ñöôïc thu hoaïch. Sau moät ngaøy laøm chöùng treân ñöôøng
phoá, ñang khi ñi boä veà nhaø, toâi ñöôïc moät thanh nieân teân laø Gene cho ñi nhôø xe. Toâi
queân ñi ñieàu ñoù, maõi ñeán möôøi naêm toâi gaëp Gee ôû moät cöûa haøng baùch hoùa. Khi noùi
chuyeän, anh ta sung söôùng cho toâi bieát raèng anh cuøng vôï anh vaø caû gia ñình môùi ñaây
ñaõ tieáp nhaän Ñaáng Christ vaø chòu baùp tem roài. Anh tieáp tuïc caûm ôn toâi veà cuoán Kinh
Thaùnh maø toâi ñaõ bieáu anh khi toâi ñaõ xuoáng xe. Hoät gioáng ñoù ñaõ ñöôïc gieo vaøo ñôøi
soáng anh . Anh vaø vôï anh vaãn coøn ñang ñoïc cuoán ñoù. Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho lôùn
leân.
Gaàn ñaây toâi veà laøng queâ cuûa mình, toâi ñi ngang qua maët moät thanh nieân, toâi thaáy
anh ta quen quen, vì vaäy toâi döøng løaïi vaø hoûi anh khoâng bieát toâi ñaõ gaëp anh khi
naøo? Tröôùc tieân anh khoâng nhôù ra, roài baát thình lình anh ta noùi, aø, toâi nhôù ra roài
Caùch ñaây 5 naêm toâi laø ngöôøi soáng lang thang, toâi soáng döôùi gaàm caàu. Moät ngaøy noï
oâng thaáy toâi ngoài treân vóa heø vôùi caùi tuùi xaùch ñeo löng, oâng tieáp xuùc vôùi toâi vaø taëng
toâi cuoán saùch Phuùc aâm nhoû noùi veà Jeâsus. Toâi thöôøng vaãn ñoïc cuoán saùch ñoù moãi
ngaøy. Anh ta ngaäp ngöøng trong giaây laùt roài noùi tieáp, trong voøng saùu thaùng toâi
ñöôïc taùi sanh vaø baây giôø toâi sinh hoaït vôùi moät Hoäi Thaùnh coâng giaùo aân töù ( Catholic
Charismatic church) Thanh nieân naày tieáp tuïc caùm ôn toâi veà hoät gioáng toâi ñaõ gieo
vaøo loøng anh.
Toâi ñaõ noùi chuyeän vôùi haèng traêm tín höõu veà kinh nghieäm quy ñaïo cuûa hoï vaø thaáy
raèng haàu nhö moïi tröôøng hôïp ñeàu coù moät thôøi gian giöõa luùc hoï nghe Phuùc aâm laàn
ñaàu vaø luùc quyeát ñònh tin nhaän Chuùa. Trong vaøi tröôøng hôïp yeáu toá thôøi gian naøy
thöôøng keùo daøi vaøi giôø ñeán boán möôi naêm hoaëc hôn. Taïi sao nhieàu ngöôøi phaûi maát
thôøi gian hôn nhöõng ngöôøi khaùc treân con ñöôøng tieán tôùi söï cöùu roãi vaãn coøn laø söï maàu
nhieäm, nhöng coù vaøi yeáu toá chuùng ta caàn phaûi xem xeùt. Tröôùc heát coù moät traän chieán
thuoäc linh kinh khuûng xaûy ra chung quanh söï cöùu roãi cuûa moät ngöôøi. Kinh Thaùnh
cho chuùng ta bieát raèng thaàn cuûa ñôøi naày ñaõ laøm cho nhöõng ngöôøi khoâng tin khoâng
thaáy leõ thaät (II Coârinhtoâ4:4) Thöôøng phaûi maát thì giôø ñeå rao giaûng vaø caàu nguyeän
cho ñeán khi nhöõng vaûy caù naày rôi khoûi con maét thuoäc linh cuûa nhöõng ngöôøi chöa tin
ñeå hoï coù theå thaáy ñöôïc aùnh saùng veà söï nhaän bieát söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
ôû trong dung nhan cuûa Ñaáng Christ ( II Coârinhtoâ 4:6, NIV)
Thöù hai, ngay caû sau khi vaãy caù ñöôïc rôùt khoûi, nhöng ngöôøi chöa tin vaãn coøn yù
chí töï do, vaø coù theå choïn vieäc ñeà khaùng vaø choáng cöï Phuùc aâm, hay môû loøng ra vaø
tieáp nhaän. Neáu hoï töø khöôùc Phuùc aâm, thì chuùng ta caàn caàu nguyeän vaø xin Ñöùc Chuùa
Trôøi ñoái xöû vôùi hoï nghieâm khaéc hôn. Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng cöôõng eùp ngöôøi naøo
tieáp nhaän söï cöùu roãi traùi vôùi yù muoán cuûa ngöôøi aáy, nhöng Ngaøi seõ duøng aùp löïc ! Sau
lô thaønh Taït sô, chaúng haïn, bò ñaùnh ngaõ xuoáng ñaát, nghe tieáng phaùn roõ raøng cuûa
Chuùa Jeâsus töø treân trôøi vaø bò muø trong ba ngaøy, tröôùc khi oâng ñöôïc chöõa laønh vaø ñaày
daãy Thaùnh Linh. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khoâng cöôõng eùp yù muoán cuûa Saulô, nhöng Ngaøi
- 72 -
ñöa oâng ñeán caûnh ngoä khoù töø choái ñöôïc ( Coâng vuï 9) Ñöùc Chuùa Trôøi coù ñöôøng loái
cuûa Ngaøi trong vieäc khoâng ñeå cho taám loøng ích kyû cöù tieáp tuïc theo yù rieâng cuûa mình,
vaø söï caàu thay trôû thaønh boä phaän quan troïng trong söï truyeàn giaûng vaø noù lay ñoäng
baøn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong söï ñoái xöû vôùi ñôøi soáng cuûa moät ngöôøi.
Coøn coù nhöõng ñieàu lieân quan ñeán yeáu toá thôøi gian cuûa söï cöùu roãi nhöng möùc ñoä
cuûa quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû treân chuùng ta khi chuùng ta laøm chöùng, söï hieäp
nhaát cuûa Hoäi Thaùnh, vaø göông maãu cuûa chuùng ta laø Cô ñoác nhaân ñoái vôùi theá giôùi
chöa tin.
Khi chia seû Phuùc aâm chuùng ta ñöøng bao giôø queân raèng Ñöùc Chuùa Trôøi muoán moät
ngöôøi ñöôïc cöùu hôn laø chuùng ta. Ñöøng thoaùng nghó trong giaây laùt naøo raèng Ngaøi
khoâng muoán cöùu hoaëc khoâng theå cöùu ngöôøi naøo hay cöùu moïi ngöôøi. Kinh Thaùnh
coâng boá raèng Ñöùc Chuùa Trôøi muoán moïi ngöôøi ñöôïc cöùu vaø ñaït ñeán söï thoâng bieát
leõ thaät ( I Timoâtheâ 2:4, Chuùa . . . . . khoâng muoán moät ai hö maát ( dieät vong) nhöng
muoán moïi ngöôøi aên naên ( II Phierô 3:9) Chuùa Gieâ Hoâ Va phaùn, Thaät nhö Ta haèng
soáng. Caùc ngöôi khaù xaây boû ñöôøng loái mình vaø ñöôïc soáng. Caùc ngöôi khaù xaây boû,
xaây boû ñöôøng loái mình ! Sao caùc ngöôi muoán cheát .? (EÂxeâchieân 33: 11) Ngöôøi
naøo muoán, khaù nhaän laáy nöôùc söï soáng caùch nhöng khoâng (Khaûi huyeàn
22:17) Ai tin Ngaøi seõ chaúng bò dieät vong, nhöng coù söï soáng ñôøi ñôøi ( Giaêng 3:16)
Ngay caû baây giôø Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn ñang laøm moïi caùch khaû dó ñeå keùo con ngöôøi hö
maát, hay laøm chöùng cho moät ngöôøi, thì khoâng phaûi laø chuùng ta vaën tay ( ñieàu khieån)
Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå cöùu hoï, nhöng chuùng ta ñang coäng taùc vôùi Ngaøi trong coâng taùc thu
hoaïch luùa chín cho Ngaøi.
NHAÂN COÂNG CUØNG LAØM VIEÄC VÔÙI NHAU
Caùc ngöôi haù chaúng noùi raèng, coøn boán thaùng nöõa thì tôùi muøa gaët sao? Naày,
ta noùi vôùi caùc ngöôi haõy ngöôùc maét leân vaø ngaém xem ñoàng ruoäng ñaõ vaøng saün cho
muøa gaët roài. Con gaët laõnh tieàn coâng thaâu hoa lôïi cho söï soáng ñôøi ñôøi, haàu cho ngöôøi
gieo keû gaët ñeàu cuøng nhau vui veû ! Nhôn ñoù tuïc ngöõ raèng : Ngöôøi naày gieo, keû kia
gaët laø ñuùng laém. Ta caùc ngöôi gaët nôi mình khoâng lao khoå, keû khaùc ñaõ lao khoå, coøn
caùc ngöôi thì ñaõ vaøo tieáp höôûng coâng lao cuûa hoï ( Giaêng 4: 35- 38)
Nhöõng caâu naày chæ cho chuùng ta thaáy söï hoaït ñoäng trong coâng taùc truyeàn giaûng,
ñoù laø lyù do maø Chuùa Jeâsus baûo chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhöõng nhaân coâng cuûa
muøa gaët. Maëc duø ñoù laø coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng ngaøi khoâng töï mình
laøm, vaø Ngaøi keâu goïi chuùng ta cuøng laøm vieäc vôùi Ngaøi. ( I Coârinhtoâ 3:9; II Coârinhtoâ
6:1; Maùc 16:20) Noùi veà coâng taùc truyeàn giaûng, coù ngöôøi ñaõ nhaän ñònh: Khoâng coù
Ñöùc Chuùa Trôøi con ngöôøi khoâng theå laøm ñöôïc gì. Khoâng coù con ngöôøi, Ñöùc Chuùa
Trôøiseõ khoâng laøm gì ñöôïc Vì theá, coâng taùc truyeàn giaûng laø söï hôïp taùc ñaàu tö, chuùng
ta phaûi bieát chaéc raèng mình laøm phaàn mình laø coäng taùc chaët cheõ vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi,
- 73 -
gioáng heät nhö söï keát hôïp thaân maät giöõa Chuùa Jeâsus vôùi Ñöùc Chuùa Cha vaø chæ laøm
nhöõng gì Ngaøi thaáy Cha laøm ( Giaêng 5:19)
Coäng taùc laø ñieàu quan troïng khoâng nhöõng giöõa chuùng ta vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi,
nhöng coøn giöõa chuùng ta vôùi nhöõng baïn ñoàng coâng. Toùm laïi, söï hieäp nhaát laø daáu
hieäu thaáy ñöôïc ñeå theá gian tin nhaän Phuùc aâm ( Giaêng 17: 21- 23) vaø theo Thi thieân
133: Ñöùc Chuùa Trôøi truyeàn ban phöôùc haïnh söï soáng cho ñeán ñôøi ñôøi khi nhöõng
tín höõu hieäp moät vôùi nhau. Phöôùc haïnh söï soáng cho ñeán ñôøi ñôøi daønh cho ngöôøi hö
maát, chöù khoâng phaûi cho Cô ñoác nhaân, vì chuùng ta ñaõ coù phöôùc haïnh aáy roài. Tuy
nhieân, phöôùc haïnh ñoù chæ ñöôïc tuoân ñoå khi chuùng ta hieäp moät vôùi nhau.
Trong Coâng vuï caùc söù ñoà khi nhöõng tín höõu ñaàu tieân ñoàng loøng hieäp yù vôùi
nhau thì moãi ngaøy Chuùa theâm vaøo soá löôïng cuûa hoï nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu
(Coâng vuï 2:44-47). Veà sau, sau khi söï baát hoøa noäi boä ñöôïc giaûi quyeát, thì soá löôïng
moân ñeä ôû Gieârusalem taêng leân nhanh choùng vaø soá löôïng lôùn caùc thaày teá leã vaâng
theo ñöùc tin nöõa ( Coâng vuï 6:7) trong söï truyeàn giaûng, Ñöùc Chuùa Trôøi ño löôøng
möùc ñoä hieäu quaû cuûa chuùng ta caû veà taäp theå laãn caù nhaân, nhö laø nhieàu chi theå cuûa
thaân theå phoái hôïp laïi ñeå ñem vinh hieån vaø söï kính troïng. Daàu chuùng ta, vaø nhö . .
. moãi chi theå tuøy thuoäc vaøo taát caû nhöõng chi theå khaùc ñeå soáng vaø hoaït ñoäng nhòp
nhaøng (Roâma 12:5)
Khi xem böùc tranh veà Chuùa cuûa Muøa gaët ñang ñieàu khieãn nhöõng nhaân coâng laø
nhöõng ngöôøi kieân nhaãn chôø ñôïi leänh cuûa Ngaøi, thì yù nieäm veà söï laøm chöùng vaø truyeàn
giaûng cuûa toâi hoaøn toaøn thay ñoåi. Baây giôø heã khi naøo toâi coù cô hoäi laøm chöùng cho ai
ñoù, toâi bieát raèng mình ñöôïc Chuùa sai ñeán vôùi ngöôøi ñoù ñeå caøy vôõ ñaát, gieo haït, töôùi
nöôùc hay gaët haùi. Baây giôø tröôùc khi ñi ra truyeàn giaûng toâi xin Chuùa daãn daét toâi ñeán
nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc chuaån bò ñeå toâi coù theå laøm coâng taùc caàn laøm vaø thaáy ngöôøi ñoù
ñöôïc ñöa ñeán söï cöùu roãi. Neáu toâi noùi chuyeän vôùi ai vaø hoï tieáp nhaän Ñaáng Christ, thì
toâi coá gaéng chaêm soùc hoï hoaëc xeáp ñaët cho nhaân coâng khaùc laøm vieäc ñoù. Neáu ngöôøi
naøo ñoù chöa tieáp nhaän Ñaáng Christ, toâi xin Chuû muøa gaët sai theâm nhaân coâng khaùc
vaøo tieáp tay coâng vieäc toâi boû dôû. Baèng caùch ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi phoái hôïp nhöõng coâng
khoù cuûa nhöõng nhaân coâng cuûa Ngaøi ôû moïi phaàn ñaát cuûa caùnh ñoàng luùa, ñaùp lôøi caàu
nguyeän, sai phaùi nhöõng ngöôøi saün saøng laøm coâng taùc cuûa Ngaøi taïi nhöõng nôi Ngaøi
thaáy caàn phaûi laøm.
Mark, moät thanh nieân ngöôøi California, hai möôi ba tuoåi, anh ta nghieän ma tuùy
vaø thaáy söï troáng roãng cuûa mình neân quay sang Thieàn hoïc Phaät Giaùo ( Zen Baddhism)
Sau taùm thaùng laøm moân ñeä thieàn hoïc taïi moät trung taâm aån tu ôû Nuùi Sierra, anh ta töø
boû con ñöôøng huyeàn bí vaø ñi boä veà höôùng nam ñeán vuøng thôøi tieát aám hôn. Gaàn
Satan Cruz, anh ñöôïc moät sinh vieân thaàn hoïc, anh John, cho ñi xe nhôø, vaø John baét
ñaàu chia seû phuùc aâm vôùi anh. Mark laéng nghe nhöng vaãn coøn aûnh höôûng naëng neà
cuûa söï daïy doã cuûa trieát Ñoâng phöông, nhaát laø söï luaân hoài (reincarnation) vaø noùi cho
- 74 -
John raèng ñieàu ñoù ñöôïc daïy doã trong Kinh Thaùnh. Tuy nhieân, John coù saün caâu traû lôøi
( I Phierô 3:15) vaø daønh theâm hai giôø nöõa vôùi Merk, vöøa ñaët caâu hoûi vöøa traû lôøi, vaø
chæ cho anh ta thaáy raèng Kinh Thaùnh khoâng daïy veà söï luaân hoài, nhöng noùi veà söï
soáng laïi. Anh John ñaõ caøy xôùi ñaát nôi loøng cuûa Mark vaø gieo hoäi gioáng phuùc aâm vaøo
ñaáy. Sau khi cho Mark xuoáng, John caàu xin Thaùnh Linh caùo traùch toäi loãi anh aáy
(Giaêng 16:8), vaø xin Ngaøi daãn nhöõng nhaân coâng khaùc ñeán töôùi nhöõng gì ñöôïc troàng
trong loøng cuûa Mark
Sau ñoù maáy ngaøy, moät saùng noï, khi toâi caàu nguyeän toâi caûm thaáy Chuùa giuïc giaõ
toâi xuoáng phoá laøm chöùng. Bôûi cuoäc heïn thieân thöôïng toâi ñi ngang qua Mark, trao
cho anh moät cuoán saùch nhoû, vaø baét ñaàu chia seû vôùi anh veà Chuùa Jeâsus. Sau möôøi
laêm phuùt noùi chuyeän, chuùng toâi töø giaû, tröôùc khi chia tay toâi cho anh ta ñòa chæ vaø soá
ñieän thoaïi cuûa nhaø thôø cuûa toâi vaø môøi anh ñeán tìm hieåu theâm. Toái ñoù toâi caàu nguyeän,
nhö toâi vaãn thöôøng laøm sau khi coù cô hoäi laøm chöùng, xin Chuùa laøm cho moïc leân hoät
gioáng toâi ñaõ troàng ngaøy hoâm ñoù, vaø coù nhieàu nhaân coâng ñöôïc sai vaøo ñoàng luùa ( I
Coârinhtoâ 3:6; Luca 10:2)
Sau ñoù maáy ngaøy, ñang khi ñi boä treân bôø bieån Mark laïi ñöôïc dòp noùi chuyeän vôùi
Scott, moät Cô ñoác nhaân ñang caàu nguyeän vaø ñoïc Kinh Thaùnh. Sau phaàn giôùi thieäu
ngaén goïn, Scott baét ñaàu boûi Mark veà moái quan heä giöõa anh vôùi Chuùa. Mark nhìn
nhaän raèng anh chöa coù moái quan heä vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng gaàn ñaây ñaõ suy nghó
veà vieäc aáy raát nhieàu. Scott nhaän thaáy Mark chöa saün saøng, neân khoâng höôùng daãn
anh caàu nguyeän, thay vaøo ñoù ñaõ ñöa cho Mark ñòa chæ nhaø thôø mình ( cuøng ñòa chæ
vôùi toâi) vaø môøi anh ta ñeán döï nhoùm. Vaøi tuaàn sau Mark ñeán nhaø thôø, nghe giaûng
theâm veà Phuùc aâm, vaø tieán leân phía tröôùc ñeå daâng ñôøi soáng mình cho Ñaáng Christ.
Keå töø ñaáy, anh ta chuyeån ñeán coäng ñoàng chuùng toâi coù teân Ñaát laønh ñeå ñöôïc ñaøo
taïo. Ngaøy nay anh ta laø moät giaùo vieân Kinh Thaùnh ñang ñöôïc huaán luyeän laøm coâng
taùc giaùo só.
Trong tröôøng hôïp naày, nhöõng coâng nhaân ñöôïc Chuùa söû duïng phaûi nhaïy beùn vôùi
nhöõng nhu caàu cuûa ngöôøi ñaëc bieät maø mình ñoái xöû. John ñaõ khoâng coù thaùi ñoä coâng
bình rieâng ñoái vôùi vieäc Mark tin vaøo söï luaân hoài, vaø duøng thì giôø kieân nhaãn chæ cho
anh ta thaáy leõ thaät. Nhöõng coâng nhaân khaùc cuõng vaäy, khoâng duøng caùi lieàm beùn
ngoùt cuûa mình ñeå caét ngay nhöõng daáu hieäu taêng tröôûng ñaàu tieân cuûa anh ta, nhöng
ñaõ nhaïy beùn vôùi thì giôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nhöõng nhu caàu Ngaøi muoán hoï thöïc
hieän treân ñôøi soáng Mark. Keát quaû cuûa söï kieân nhaãn nhaïy beùn vôùi Thaùnh Linh ñaõ
ñem Mark ñeán söù cöùu roãi troïn veïn
SANH CON VEÀ PHAÀN THUOÄC LINH
Sau khi giaûng taïi moät buoåi truyeàn giaûng loä thieân ôû taïi quaûn tröôøng Union ôû San
francisco, moät phuï nöõ ñeán gaàn toâi giôùi thieäu toâi vôùi moät ngöôøi baïn cuûa baø ta, baø naày
- 75 -
töø Ñöùc ñeán, chöa tin Chuùa vaø raát thích söù ñieäp toâi rao giaûng. Baø ta hoûi toâi maáy caâu
veà Cô ñoác giaùo, vaø toâi kieân nhaãn traû lôøi nhöõng caâu hoûi ñoù vaø thaûo luaän veà Phuùc aâm
vôùi baø, taát caû thôøi gian ñoù duøng ñeå nhaän dieän nhu caàu cuûa baø ta. Giöõa cuoäc ñoái thoaïi
baïn cuûa baø ta ngaét lôøi, Chò ñöøng lo laéng veà moïi nghi ngôø cuûa mình, chæ vieäc môøi
Chuùa Jeâsus vaøo loøng thì nhöõng caûm giaùc seõ theo sau Phuï nöõ aáy ñeå phaïm cuøng loãi
nhö nhieàu ngöôøi trong chuùng ta maéc phaûi khi chuùng ta töôûng raèng lôøi caàu nguyeän tin
nhaän Chuùa laø phöông thuoác trò baù bònh chöõa moïi noãi ñau khoå cuûa ngöôøi chöa tin. Chæ
khi naøo hoï tieáp nhaän Chuùa Jeâsus thì moïi vieäc ñeàu ñöôïc oån thoûa ! Tuy nhieân chuùng
ta ñöøng queân raèng moät ngöôøi caàn phaûi tin tröôùc khi hoï ñöôïc thuyeát phuïc ñeå tin.
Chuùng ta phaûi kieân nhaãn vôùi ngöôøi chöa tin vaø ñöøng thuùc giuïc hoï chöa saün saøng
nhaän laõnh.
Phao loâ khuyeân Timoâtheâ raèng: ñaày tôù cuûa Chuùa phaûi . . . oân nhu ñoái vôùi moïi
ngöôøi, kheùo daïy doã, hay nhòn nhuïc, duøng caùch nhu mì maø söûa daïy nhöõng keû choáng
nghòch, mong raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho hoï söï aên naên ñeå thoâng bieát leõ thaät, vaø hoï
tænh taùo maø gôõ mình khoûi löôùi raäp ma quæ, vì ñaõ bò noù baét soáng ñeå laøm theo yù noù (
I Timoâtheâ 2:24-26) Phaàn Kinh Thaùnh naày chæ cho chuùng ta thaáy coù boán taùc nhaân
lieân quan ñeán söï qui ñaïo
1. Lôøi laøm chöùng cuûa Cô ñoác nhaân ( Roâma 10:14)
2. Ngöôøi chöa tin coù yù chí töï do ( Roâma 10:13)
3. Leõ thaät cuûa Phuùc aâm ( Roâma 10:17)
4. Ñöùc Chuùa Trôøi ( Giaêng 6:44; Mathiô 16: 17)
Ngöôøi chöa tin Chuùa ôû döôùi baãy raäp cuûa ma quæ neân chuùng ta phaûi naêng noå trong
coâng taùc cuûa mình ôû ñoàng luùa, nhöng ñoàng thôøi cuõng phaûi chôø ñôïi kieân nhaãn trong
khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái xöû vôùi ngöôøi maø Ngaøi ñang keùo hoï laïi gaàn Ngaøi. Kìa keû
laøm ruoäng chôø ñôïi hoa quí baùu cuûa ñaát, kieân nhaãn cho ñeán chöøng möa sôùm vaø
muoän ( Giacô 5:7)
Khi ñoái xöû vôùi ngöôøi maø toâi tìm caùch chinh phuïc cho Chuùa, toâi thöôøng ít khi chòu
kieân nhaãn. Chaúng haïn, moät thôøi gian ngaén sau khi toâi tieáp nhaän Chuùa, toâi doïn ra
khoûi caên nhaø toâi soáng, vì baàu khoâng khí ôû ñoù toaøn laø röôïu cheø, huùt saùch, daâm oâ
khoâng thích hôïp vôùi söï taêng tröôûng ñôøi soáng thuoäc linh cuûa toâi. Toâi rôøi khoûi caên nhaø
ñoù vôùi moät gaùnh naëng laø mong muoán nhìn thaáy nhöõng ngöôøi baïn cuûa toâi taïi cô sôû
löôùt vaùn, ñaëc bieät laø Dave, baïn thaân nhaát, ñöôïc chinh phuïc cho Chuùa. Laø moät taân tín
höõu, toâi raát nhieät tình nhöng coøn non keùm veà söï khoân ngoan. Toâi cöù laùi xe ñeán nhaø
cuõ ñeå chia seû Phuùc aâm, nhöng luoân luoân nhieät tình thuùc ñaåy Dave quyeát ñònh tin
Chuùa. Toâi duøng söï ñe doïa, mua chuoäc, vaän ñoäng, vaø moïi söùc löïc toâi coù ñeå thuùc ñaåy
- 76 -
anh. Toâi nghó raèng coøn vieäc choùt mình phaûi laøm laø laùi xe ñöa Dave ra bieån ñeå laøm
baùp tem cho anh. Treân ñöôøng ñi ñeán ñaáy toâi giaûi thích veà söï caát leân, daáu cuûa con
thuù, vaø Antichrist seõ daáy leân, taát caû nhöõng gì maø vôùi hy voïng raèng seõ taùi xaùc nhaän
cho anh aáy ñieàu anh aáy laøm. Nhöng khi chuùng toâi xuoáng bieån, Dave baûo toâi raèng
anh ta khoâng chaéc mình coù saün saøng chòu baùp tem khoâng, toâi baûo ñaûm raèng anh ñaõ
bieát chaéc, roài toâi nhôn danh Ñöùc Chuùa Cha, Ñöùc Chuùa Con vaø Thaùnh Linh maø dìm
anh xuoáng nöôùc. Toâi noùi vôùi anh raèng töø khi anh caàu nguyeän tin nhaän Chuùa thì
nhöõng caûm giaùc seõ theo sau.
Chaúng bao laâu sau ñoù toâi nhaän thöùc raèng mình chöa thöïc söï daãn Dave ñeán vôùi
Chuùa. Taát caû nhöõng gì toâi ñaõ laøm nhuùng nöôùc toäi nhaân ! Toâi ñaõ thuùc ñaåy Dave noùi lôøi
caàu nguyeän khoâng xuaát phaùt töø loøng mình, vaø chaéc chaén laø anh ñaõ khoâng muoán theo
Chuùa Jeâsus. Saùch Chaâm ngoân daïy chuùng ta: Traû lôøi tröôùc khi nghe, aáy laø söï ñieân
daïi vaø hoå theïn cho ai laøm vaäy ( Chaâm ngoân 18:13) Dave ñaõ traû lôøi tröôùc khi anh
thaät söï ñöôïc nghe, vì toâi khoâng kieân nhaãn ñuû ñeå chôø ñôïi Ñöùc Chuùa Trôøi keùo anh ta
ñeán vôùi Ngaøi. Thaät vaäy, söï can thieäp cuûa toâi thöïc söï ñaõ laøm chaäm treã chöông trình
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daønh cho Dave, ñeán noãi toâi phaûi trôû laïi töø ñaàu, troàng laïi hoät
gioáng vaøo loøng anh, hoät gioáng ñaùng leõ ñaõ mang keát quaû roài. Chuùa Jeâsus höùa raèng taát
caû nhöõng ai gaët luùc luùa chín, thì seõ, thaâu hoa lôïi cho söï soáng ñôøi ñôøi ( Giaêng 4: 36)
Vaøi naêm sau Dave thaät söï daâng ñôøi soáng mình cho Chuùa caùch thaønh thaät vaø laâu beàn,
vaø ngaøy nay anh voán laø moät ngöôøi trong nhöõng ngöôøi baïn thaân thieát nhaát cuûa toâi,
cuõng nhö laø moät moân ñeä taêng tröôûng nhanh.
Trong caùnh ñoàng luùa thöïc chaát coù hai loaïi ngöôøi; nhöõng ngöôøi maø Charles finney
xeáp loaïi laø nhöõng toäi nhaân khoâng löu taâm ( careless sinners) thoûa loøng vôùi cuoäc
soáng hieän taïi cuûa hoï, haïnh phuùc trong söï voâ tín vaø söï toái taêm thuoäc linh, vaø thöù hai
laø nhöõng ngöôøi tìm kieám coù söï khao khaùt thuoäc linh vaø chaân thaønh tìm kieám chaân
lyù. Ñaây laø nhöõng ngöôøi, neáu khoâng ñöôïc tieáp xuùc vôùi Phuùc aâm, thì thöôøng ñi theo
nhöõng toân giaùo khaùc hoaëc chính nghóa naøo khaùc ñeå thoûa maõn söï khao khaùt chaân lyù
cuûa mình. Chuùng ta caàn phaûi bieát chaéc raèng mình ñang phaûi tieáp xuùc vôùi caû hai loaïi
ngöôøi naày ñeå chia seû phuùc aâm cho hoï.
Chuùa Jeâsus ñaõ minh hoïa hai loaïi ngöôøi naày trong aån duï veà ngöôøi tìm ñöôïc cuûa
baùu trong moät thöûa ruoäng, vaø aån duï veà ngöôøi buoân ngoïc ( Mathiô 13: 44 - 46). Ngöôøi
buoân ngoïc chaâu ñöôïc moâ taû nhö laø ngöôøi tìm kieám, Kieám ngoïc chaâu toát ñeïp,
trong khi ngöôøi tìm cuûa baùu trong ruoäng gioáng nhö toäi nhaân, khoâng löu taâm, laø ngöôøi
sau khi tình côø thaáy ñöôïc cuûa baùu giaáu trong ruoäng, thì ñi vaø baùn nhöõng ñieàu mình
coù ñeå mua ñaùm ruoäng. Mark laø ngöôøi ñeà caäp ôû treân, coù theå ñöôïc xeáp vaøo loaïi ngöôøi
tìm kieám toân giaùo, nhöng chuùng ta ñöøng thaát voïng vì nhöõng ngöôøi hieän nay chaúng
tìm kieám gì caû.
Caùch ñaây vaøi naêm Phil vaø Reâbeâca, moät caëp vôï choàng treû, laùi chieác xe taûi boác dôõ
- 77 -
haøng xuoáng Santa Cruz. Taïi ñaáy, Dawn, moät coâ baïn cuõ thôøi Trung hoïc cuûa Reâbeâca
ñaõ xeáp ñaët ñeå caû ba ngöôøi gaëp nhau. Coâ Dawn vöøa môùi tin Chuùa vaø nhieät tình muoán
chia seû ñöùc tin cuûa mình vôùi hoï. Tuy nhieân sau vaøi phuùt nghe Dawn laøm chöùng, Phil
noùi baâng quô raèng anh khoâng muoán nghe veà ñeà taøi naày nöõa. Dawn nhaïy beùn vôùi
ñieàu naày, vaø hai tuaàn leå keá tieáp coâ ta chæ caàu nguyeän cho hoï, vaø vaãn giöõ tình baïn toát
ñeïp vaø daønh thì giôø ôû vôùi hoï ñeå thöïc haønh söï truyeàn giaûng chieáu saùng nhö ngoïn
ñeøn
Moät hoâm noï coâ ta môøi hoï ñeán moät baõi bieån ñòa phöông, taïi ñoù coù moät vaøi thanh
nieân ñang chôi boùng ñaù di chuyeån chaäm. Toø moø, Phil ñi laïi phía aáy ñeå hoûi hoï ñang
laøm gì vaäy, vaø moät trong nhöõng caàu thuû, moät sinh vieân ñaïi hoïc caét toùc ngaén, cho bieát
raèng hoï laø moät phaàn cuûa toaùn truyeàn giaûng muøa heø vaø ñang duøng boùng ñaù ñeå laøm
phöông tieän ñeå chia seû tin möøng cuûa Chuùa Jeâsus Christ. Anh ta noùi Phil coù bieát gì veà
ñònh luaät thuoäc kinh caên baûn khoâng? vaø Phil nhìn nhaän raèng anh ta chöa bieát, vì vaäy
hoï ñeå thì giôø noùi chuyeän vôùi nhau. Caâu chuyeän cuûa hoï töø töø môû roäng, töø nhöõng ñònh
luaät thuoâïc linh sang nhöõng bieán coá hieän taïi vaø thôøi söï quoác teá (laïc ñieåm), vaø hoï töø
giaõ, chaøng sinh vieân taëng Phil moät cuoán saùch nhoû. Phil vui veû nhaän laáy vaø ñem veà
nhaø ñoïc.
Trong luùc ñoù Dawn vaãn tieáp tuïc thaêm vieáng, vaø moät böõa kia coâ ñöa hoï ñeán nhaø
cuûa moät nöõ Cô ñoác nhaân lôùn tuoåi ñeå duøng baùnh haïnh nhaân vaø kem. Margaret, phuï
nöõ lôùn tuoåi , chia seû vôùi hoï veà vieäc ñöôïc cöùu tuyeät vôøi laøm sao vaø laøm chöùng vôùi hoï
trong khi hoï duøng baùnh. Baø ta cuõng môøi hoï ñeán coäng ñoàng Ñaát laønh ñeå duøng böõa
aên toái, taïi thôøi ñieåm ñoù toâi coù ñaëc aân ñöa caû hai ngöôøi ñeán vôùi Chuùa Jeâsus. Ngaøy nay
hoï laø nhöõng Cô ñoác nhaân maïnh meõ vaø gaén boù trong coâng taùc phuïc vuï. hai ngöôøi naày
thuoäc loaïi ngöôøi thöù hai cuûa chuùng toâi, hoï khoâng tìm kieám chaân lyù thuoäc linh, nhöng
qua nhieàu ngöôøi khaùc nhau ñaõ kieân trì laøm chöùng neân hoï ñöôïc ñem ñeán söï cöùu
chuoäc.
AI LAØ NGÖÔØI CHINH PHUÏC LINH HOÀN.
Trong caâu chuyeän cuûa Phil vaø Reâbeâca, chuùng ta thaáy yù nghóa cuûa aån duï cuûa
ngöôøi troàng hoät gioáng. Maûnh ñaát cuûa loøng hoï cöùng coûi, nhöng Dawn ñaõ caøy xôùi baèng
tình yeâu thöông, tình baïn vaø söï caàu thay. Keá ñoù, Chuû Muøa Gaët tieáp tuïc söû duïng
chaøng sinh vieân ôû treân baõi bieån, moät cuoán saùch chöùng ñaïo, lôøi laøm chöùng yeâu thöông
cuûa moät thaùnh ñoà laõo thaønh, vaø ngay caû moät nôi cuï theå Ñaát laønh laøm nhöõng duïng
cuï ñeå keùo Phil vaø Reâbeâca ñeán vôùi Ngaøi
Tuy nhieân , ví duï treân ñöa ra moät caâu hoûi quan troïng - ai laø ngöôøi thöïc söï daãn hai
ngöôøi naày ñeán vôùi Ñaáng Christ? Laø ngöôøi höôùng daãn hai ngöôøi naày tieáp nhaän Chuùa,
coù phaûi toâi laø ngöôøi coù quyeàn ghi daáu hai ngöôøi vaøo bìa Kinh Thaùnh cuûa toâi khoâng?
Thöïc söï, Kinh Thaùnh cho chuùng ta bieát raèng chính Ñöùc Chuùa Cha daãn hoï ñeán vôùi
- 78 -
Chuùa Jeâsus ( Giaêng 6:65). Chính Ñöùc Chuùa Cha baøy toû cho ngöôøi chöa tin bieát Chuùa
Jeâsus laø ai. ( Mathiô 16:17) vaø chính Thaùnh Linh caùo traùch toäi loãi (Giaêng 16:8) Neáu
chuùng ta yù thöùc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng chinh phuïc linh hoàn, vaø chuùng ta chæ laø
nhöõng ngöôøi giuùp Ngaøi thöïc hieän coâng vieäc, thì chaéc haún chuùng ta seõ thaáy ít ngöôøi
daùm say söa trong vinh quang voán thuoäc veà moät mình Ñöùc Chuùa Trôøi maø thoâi.
Chuùng ta phaûi caån thaän ñöøng ñeå nhöõng hoaït ñoäng truyeàn giaûng cuûa chuùng ta bò coi
nhö laø vieäc ghi baøn thaéng ñeå ñeám xem moät ngöôøi ñaõ chinh phuïc ñöôïc bao nhieâu linh
hoàn cho Chuùa.
Chuùng ta ñöøng bao giôø laäp coâng traïng veà keát quaû cuûa caùnh ñoàng, vaø moãi khi
chuùng ta ñöôïc ñaëc aân giuùp ñôõ ngöôøi naøo ñoù ñeán vôùi Chuùa, hoaëc baèng vieäc caøy xôùi,
gieo haït, töôùi nöôùc hay gaët haùi, thì chuùng ta haõy saáp mình xuoáng trong söï caûm taï vaø
coâng boá Nguyeän söï vinh hieån quy veà Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi ñaõ thöïc hieän nhöõng
ñieàu vó ñaïi ! Chuùng ta phaûi bieát chaéc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi nhaän laáy töøng lôøi caûm taï
veà keát quaû cuûa söï truyeàn giaûng ! Nhöng ai khoe mình, haõy khoe mình trong Chuùa
(II Coârinhtoâ 10:17)
Muøa gaët thì thaät lôùn, nhöng nhaân coâng thì ít. Vaäy haõy xin Chuû Muøa Gaët sai
nhieàu nhaân coâng vaøo ñoàng luùa chín cuûa Ngaøi ( Luca 10:2 NIV. Mathiô 9: 37-38)
Chuùng ta ñöôïc keâu goïi laøm nhaân coâng trong caùnh ñoàng luùa chín cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
maø ngaøy hoâm nay ñang chín roä hôn bao giôø heát.
Nhöõng baûn baùo caùo töø nhieàu quoác gia treân theá giôùi tieáp tuïc cho thaáy söï ñaùp öùng
khoâng ngôø cuûa nhieàu ngöôøi ñoái vôùi Phuùc aâm. Töø söï daïy doã cuûa Chuùa Jeâsus veà thôøi
vuï truyeàn giaûng chuùng ta coù theå suy luaän raèng seõ coù moät muøa gaët lôùn hôn ñöôïc thu
hoaïch cho Vöông quoác Ñöùc Chuùa Trôøi, neân Ngaøi caàn raát nhieàu nhaân coâng coäng taùc
vôùi Ngaøi. Tieáng keâu xeù naùt taám loøng cuûa Chuùa Jeâsus (Jeâsus broken heart cry)
Ngaøy hoâm nay ñang phaùt ra vôùi söï khuaån caáp boäi phaàn hôn khi Ngaøi noùi ra laàn ñaàu
caùch ñaây hai ngaøn naêm - baïn coù saün saøng laøm moät nhaân coâng cuûa Ngaøi khoâng?
- 79 -
CHÖÔNG 7
NHÖÕNG QUYEÁT ÑÒNH
hay NHÖÕNG MOÂN ÑEÄ
Vaäy haõy ñi vaø taïo moân ñeä thuoäc moïi quoác gia, laøm baùp teâm cho hoï trong danh
Ñöùc Cha, Ñöùc Con vaø Ñöùc Thaùnh Linh, vaø daïy hoï vaâng theo moïi ñieàu Ta ñaõ truyeàn
cho caùc con. Vaø chaéc chaén ta luoân luoân ôû cuøng caùc con cho ñeán khi chung keát ñôøi
( Mathiô 28: 19-20, NIV)
Laàn ñaàu tieân khi nghe Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi toâi vaøo coâng taùc truyeàn giaûng, toâi
ruùt lui ñaèng sau vaø coù nhöõng giaác mô phuø dung veà vieäc laøm sao Ñöùc Chuùa Trôøi laïi
söû duïng toâi ñeå truyeàn giaûng cho theá giôùi. Vôùi baûn ngaõ ñöôïc thoåi phoàng vaø söï khao
khaùt ích kyû, toâi thaáy mình ñang ñöùng ñaèng sau moät toøa giaûng cuûa moät hoäi tröôøng
khoång loà, ñang keâu goïi ñaùm ñoâng tieán leân tieáp nhaän Ñaáng Christ, haèng traêm ngöôøi
trong caùc baïn, töø khaép nôi trong hoäi tröôøng, haõy tieán leân phía tröôùc, nhöõng chieác xe
buyùt seõ chôø ! Thaät vaäy, trong nhöõng ngaøy ñaàu tieân, lyù töôûng cao caû nhaát cuûa toâi laø
truyeàn giaûng coù keát quaû, neáu chuùng ta coù ñuû nhöõng nhaø truyeàn giaûng coù keát quaû ñuû
söùc qui tuï nhöõng ñaùm ñoâng, coù maùy truyeàn thanh, truyeàn hình, vaø phaân phoái soá
löôïng lôùn vaên phaåm, thì chaéc chaén chuùng ta seõ thaáy caû theá giôùi ñöôïc nghe phuùc aâm
trong thôøi gian ngaén.
Tuy nhieân caøng coù kinh nghieäm trong söï truyeàn giaûng vaø hoïc bieát nhieàu hôn veà
lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì toâi caøng thaáy raèng caùi nhìn tröôùc kia cuûa toâi veà truyeàn giaûng
vöøa khoâng thöïc teá vöøa thieån caän, vaø nhöõng ñieàu aáy vaãn quan troïng trong chöông
trình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng ñoù khoâng phaûi laø phöông phaùp duy nhaát, hoaëc toát
nhaát cuûa vieäc truyeàn giaûng cho caû theá giôùi.
Trong Taân öôùc, truyeàn giaûng vaø moân ñeä hoùa coù lieân quan maät thieát vôùi nhau,
nhöng khoâng ñoàng nghóa. Theo baûn thoáng keâ cuûa vieän Hoäi thaùnh taêng tröôûng Hoa
Kyø (American Institute of Church Growth) cho bieát raèng taïi chieán dòch truyeàn
giaûng cuûa Billy Graham naêm 1976, chí coù 15 % con soá ngöôøi qui ñaïo thöïc söï ñöùng
vöõng laøm thaønh vieân tích cöïc cuûa Hoäi Thaùnh moät naêm sau chieán dòch ( Tôø Time
- 80 -
Magaztine, 23 Jan 1978) Thoáng keâ naày ñöôïc ghi ra khoâng phaûi laø ñeå chæ trích Billy
Graham hoaëc söï truyeàn giaûng ñaïi traø. Chuùng ta phaûi nhìn nhaän raèng chöùc vuï cuûa
Billy Graham veà söï truyeàn giaûng ñaïi traø ñaõ thay ñoåi haøng ngaøn ñôøi soáng. Thaät vaäy,
chuùng ta phaûi ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà chieác xe chöùa ñöïng ñöôïc 15 phaàn traêm,
hôn laø phaøn naøn veà khoaûng troáng 85%. Daàu vaäy, thoáng keâ naày cho thaáy moät nhöôïc
ñieåm noäi taïi cuûa söï truyeàn giaûng ñaïi traø laø nhaø truyeàn giaûng khoâng theå ñích thaân
chaêm soùc töøng ngöôøi qui ñaïo. OÂng ta khoâng ñuû thì giôø ñeå ngoài xuoáng laéng nghe töøng
caù nhaân tuoân ñoå loøng mình vaø nhu caàu cuûa mình, cuõng nhö thaáy hoï ñöôïc lôùn leân
trong Hoäi Thaùnh ñòa phöông. OÂng ta khoâng coù thì giôø laøm nhö Phao loâ huaán luyeän
cho Timoâtheâ. Laø nhaø truyeàn giaûng, coâng taùc cuûa oâng laø rao giaûng phuùc aâm vaø keâu
goïi ngöôøi chöa tin aên naên vaø tieáp nhaän Chuùa. Chuùng ta caàn söï truyeàn giaûng ñaïi traø,
vaø moïi loaïi truyeàn giaûng khaùc, ñeå chuùng ta coù theå söû duïng moïi phöông tieän(I
Coârinhtoâ 9:22) Tuy nhieân, cuoái chieán dòch truyeàn giaûng coâng taùc caù nhaân chaêm soùc
raát caàn. Toâi tin raèng moät trong nhöõng nhu caàu lôùn nhaát hieän nay laø nhöõng caù nhaân tín
höõu laø ngöôøi giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi khaùc coù ñöùc tin nôi Ñaáng Christ vaø roài höôùng daãn
hoï taêng tröôûng veå maët thuoäc linh. Laø nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa Jeâsus, chuùng ta caàn
phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaøo taïo moân ñeä cho Chuùa nöõa.
Chính Billy Graham ñaõ phaùt bieåu: Giai ñoaïn quan troïng nhaát trong chieán dòch
truyeàn giaûng laø chaêm soùc Thaät vaäy, muïc ñích cuûa söù maïng troïng ñaïi khoâng nhöõng
laøm cho ngöôøi ta quy ñaïo maø coøn laøm cho ngöôøi quy ñaïo trôû neân nhöõng moân ñeä
tröôûng thaønh, nhöõng thaønh vieân vöõng vaøng cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông. Töø caùch
Chuùa Jeâsus huaán luyeän nhöõng moân ñeä cuûa Ngaøi, vaø chieán löôïc cuûa Phao loâ ñoái vôùi
söï môû mang Hoäi Thaùnh, thì chuùng ta thaáy raèng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thoûa loøng khi
chæ thaáy ngöôøi ta qui phuïc Ngaøi. Ngaøi muoán nhöõng ngöôøi qui ñaïo naày phaûi lôùn leân
veà phaàn thuoäc linh ñeå trôû thaønh nhöõng moân ñeä tröôûng thaønh. Chuùa Jeâsus truyeàn lònh
chuùng ta ñi ra vaø taïo moân ñeä, chöù khoâng phaûi thu nhöõng tôø quyeát ñònh.
Laø taân tín höõu, toâi chöa coù yù nieäm gì veà moái lieân heä cuûa Kinh Thaùnh giöõa truyeàn
giaûng vaø ñaøo taïo moân ñeä, neân toâi ñi ra ñöôøng laøm chöùng, níu aùo ngöôøi ta laïi ñeå laøm
chöùng roài thuùc ñaåy ngöôøi ta caàu nguyeän tin Chuùa. Khi ñaït ñöôïc ñieàu naày, toâi haõnh
dieän veà nhaø vaø nghó raèng mình ñaõ chinh phuïc ñöôïc moät linh hoàn nöõa cho vöông
quoác. Chaúng bao laâu sau ñoù toâi phaûi xem xeùt laïi vöøa phöông phaùp laãn trieát lyù veà söï
truyeàn giaûng cuûa mình, thì toâi thaáy trong soá nhöõng ngöôøi toâi ñaõ caàu nguyeän tin
Chuùa tyû leä ñöùng vöõng raát keùm. Nhieàu ngöôøi coøn yeâu meán toäi loãi khoâng yeâu meán
Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng ham thích ñoïc Kinh Thaùnh vaø caàu nguyeän, vaø thöôøng khoâng
muoán noùi chuyeän vôùi toâi nöõa. Toâi baét ñaàu thaáy raèng mình coøn thieáu hieåu bieát veà söï
truyeàn giaûng cuøng nhöõng keát quaû chaéc chaén sau ñoù.
Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn, Ta ñaõ choïn vaø laäp caùc con ñi vaø mang quaû, quaû aáy thöôøng
ñaäu luoân ( Giaêng 15:16) Caâu naày ñeán vôùi toâi nhö laø moät söï maëc khaûi cho toâi. Qua
ñoù toâi thaáy raèng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng caûm kích vôùi baûn thoáng keâ röïc rôõ veà soá löôïng
- 81 -
nhieàu ngöôøi quyeát ñònh maø toâi ñaõ ghi laïi. Ngaøi quan taâm ñeán keát quaû vöõng chaéc
trong söï truyeàn giaûng cuûa toâi. Ngaøi muoán nhìn thaáy nhieàu moân ñeä, chöù khoâng phaûi
nhìn thaáy nhöõng phieáu quyeát ñònh ñöôïc ghi laïi. Söï chinh phuïc linh hoàn kieåu suùng
ngaén cuûa toâi coù theå laøm cho nhöõng ngöôøi baïn cuûa toâi caûm kích, nhöng nhö caùch Ñöùc
Chuùa Trôøi quan taâm, thì nhöõng keát quaû cuûa toâi khoâng laøm cho thieâng ñaøng vui
möøng.
TRUYEÀN GIAÛNG THEÁ GIÔÙI - KHOÂNG PHAÛI MOÄT LUÙC.
Laø ngöôøi laõnh ñaïo cô sôû ñaøo taïo giaùo só, moät trong nhöõng traùch nhieäm cuûa toâi laø
nghieân cöùu nhieàu baûn thoáng keâ veà nhöõng nhoùm ngöôøi chöa ñöôïc truyeàn giaûng, vaø
caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho nhöõng phöông caùch ñeå ñeán vôùi hoï. Thaønh thaät maø
noùi, coù luùc toâi thaát voïng vì yù thöùc raèng khoâng chæ coù haøng trieäu ngöôøi, maø haøng tæ
ngöôøi treân quaû ñaát hieän nay chöa bao giôø nghe phuùc aâm. Coøn coù haøng trieäu ngöôøi
nghe vaø töø khöôùc, baây giôø caàn phaûi nghe trôû laïi.
Phaàn lôùn chuùng ta ñaõ lôùn leân trong theá heä moïi thöù ñeàu coù saün, neân chuùng ta
thöôøng coù thoùi quen muoán coù nhöõng gì mình caàn chæ trong vaøi phuùt. Töø moùn thòt baèm
hamburgers cuûa McDonald ñeán nhöõng duïng cuï coù söùc maïnh vaø nhöõng chöõ môùi
ñöôïc ñaët ra, chuùng ta ñaõ hoïc bieát raèng moïi thöù mình muoán ñeàu deã nhö trôû baøn tay.
Ruûi thay, tinh thaàn coù ngay ñaây ñaõ bò boû vaøo quan ñieåm cuûa chuùng ta veà söï truyeàn
giaûng, neân nhieàu ngöôøi ôû theá giôùi phöông taây coù khuynh höôùng ñöa ra moät chæ tieâu
khoâng töôûng trong vieäc chinh phuïc linh hoàn. Khi khoâng ñaït ñöôïc tieâu chuaån naày
chuùng ta thöôøng thaát voïng.
Moät laàn noï trong moät buoåi nhoùm caàu nguyeän, chuùng toâi ñang caàu nguyeän cho
coâng taùc caù nhaân chöùng ñaïo coù hieäu quaû. Vôùi ñaëc tính nhieät tình phöông taây, moät
trong nhöõng em gaùi trong buoåi nhoùm coâng boá. Toâi tuyeân boá ñem moät trieäu linh
hoàn cho Ñaáng Christ naêm nay Toâi ngöôïng nguøng noùi anh em vôùi lôøi ñeà nghò naày vaø
töï nhuû : Neáu em gaùi coù ñöùc tin nhö theá, haõy ñi laøm vieäc aáy ! Coâ ta ñaõ khoâng chinh
phuïc ñöôïc moät trieäu linh hoàn cho Chuùa, coøn toâi ñaõ giaûng taïi vaän ñoäng tröôøng boùng
ñaù, nhöng coù phaûi ñieàu ñoù coù nghóa laø chuùng ta khoâng thaønh coâng trong coâng taùc
truyeàn giaûng ? Chuùng ta coù caûm thaáy thaát voïng vaø khoâng hieäu quaû khoâng ? Toùm laïi,
thaønh coâng trong söï truyeàn giaûng thöïc söï laø gì?
Toâi nghó neáu chuùng ta ôû ñòa vò cuûa Chuùa Jeâsus thì chaéc haún chuùng ta thaáy thaát
voïng khi thaáy ñaùm ñoâng khoán khoå, tan taùc nhö chieân khoâng coù ngöôøi chaên (Mathiô
9:36) Nhöng Chuùa Jeâsus ñaõ khoâng thaát voïng. Ngaøi ñaõ coù moät chöông trình, moät
chieán löôïc ñaõ tính toaùn kyû veà nhöõng gì Ngaøi saép thöïc hieän trong thôøi gian chöùc vuï ba
naêm röôõi treân ñaát. Ngaøi bieát raèng phöông caùch phuïc vuï hieäu quaû nhaát ñoái vôùi ñaùm
ñoâng laø qua söï boäi taêng (pheùp nhaân) Ngaøi nhaân thaønh nhieàu laàn trong caùc moân ñeä,
ñeå ñeán löôïc ho,ï hoï coù theå phuïc vuï cho ñaùm ñoâng. Suoát trong Kinh Thaùnh chuùng ta
- 82 -
thaáy Chuùa Jeâsus goïi moân ñeä cuûa Ngaøi rieâng ra ñeå daïy doã hoï veà ñöôøng loái cuûa Ngaøi.
Thoaït ñaàu chieán löôïc naày döôøng nhö chaäm vaø keùo daøi thôøi gian, nhöng keát quaû cuûa
noù laàu beàn. Chuùa Jeâsus traùnh vieäc rôi vaøo caùm doã roõ raøng laø coá gaéng chinh phuïc
ñaùm ñoâng ngay moät luùc, vì bieát raèng neáu Ngaøi daønh thôøi giôø tuoân ñoå söùc löïc ñeå ñaøo
taïo möôøi hai moân ñeä, thì ñeán phieân caùc moân ñeä cuûa Ngaøi seõ ra ñi vaø ñaøo taïo ñaùm
ñoâng.
Trong cuoán saùch keá hoaïch truyeàn giaûng cuûa thaày (The Master Flan of Evange-
lism) Robert Coleman chæ ra raèng trong thôøi gian thi haønh chöùc vuï ba naêm röôõi,
Chuùa Jeâsus ñaõ caøng ngaøy caøng taêng thì giôø phuïc vuï ñaùm ñoâng. Maëc duø khoâng hoaøn
toaøn töø boû ñaùm ñoâng, nhöng Ngaøi quan taâm ñeán muïc tieâu daøi haïn - ñaøo taïo moân ñeä
thuoäc moïi quoác gia, nhieàu hôn laø laøm coâng vieäc tröôùc maét maø cuoái cuøng laïi keùo daøi
vieäc ñaït ñöôïc chæ tieâu cuûa Ngaøi. Xin trích daãn lôøi cuûa Coleman:
Baïn khoâng theå kheùo leùo ñaùnh baïi quyeàn löïc cuûa choán toái taêm neáu baïn khoâng
trung thaønh trieät ñeå vôùi Ñaáng bieát chieán thuaät ñaéc thaéng ( . . . .) Chæ coù keá hoaïch cuûa
thaày môùi chuû quan ( . . . .) ñaây laø vaán ñeà caàn ñöôïc ñaët ra lieân tuïc trong nhöõng hoaït
ñoäng truyeàn giaûng trong Hoäi Thaùnh. Nhöõng noã löïc cuûa chuùng ta coù ñang tieán tôùi söï
hoaøn thaønh söù maïng troïng ñaïi cuûa Ñaáng Christ khoâng ? Chuùng ta coù thaáy coäng ñoàng
cuûa nhöõng ngöôøi taän hieán cöù luoân luoân phaùt trieån ñeå truyeàn baù phuùc aâm cho theá giôùi
voán laø keát quaû cuûa coâng taùc cuûa chuùng ta khoâng? Khoâng theå phuû nhaän vieäc chuùng ta
baän roän thöïc hieän heát chöông trình baøy ñeán chöông trình khaùc trong Hoäi Thaùnh.
Nhöng chuùng ta coù hoaøn taát nhöõng chæ tieâu cuûa mình khoâng? (Robert
Coleman, The Master Plan of evangeliam, tr 11)
NGUYEÂN TAÉC TIMOÂTHEÂ
Nhöõng ñieàu con ñaõ nghe nôi ta ôû giöõa nhieàu ngöôøi chöùng kieán, haõy phoù thaùc
cho nhöõng ngöôøi trung tín, cuõng coù taøi daïy doã keû khaùc ( II Timoâtheâ 2:2)
Ñieàu Phaoloâ thaùch thöùc Timoâtheâ aáy laø tuï hôïp nhöõng ñeä töû trung thaønh laø ngöôøi
coù theå hoïc töø nôi chaøng, vaø ñeán phieân hoï laø huaán luyeän nhöõng moân ñeä trung thaønh
khaùc. Chöõ chìa khoùa trong tieán trình naày laø trung tín, chöù khoâng phaûi coù khaû naêng,
giaøu coù, aân töù, hay ñeïp ñeõ veà hình dung, Tin caäy keû baát trung trong ngaøy hoaïn
naïn, gioáng nhö raêng bò gaõy beå, tæ nhö chaân bò queø, ( Chaâm ngoân 25: 19) toâi ñaõ bò gaõy
raêng vaø bò traät khôùp chaân vaø toâi hieåu ñöôïc söï kieän laø baïn khoâng theå tin caäy ñöôïc caùi
naøo caû. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán nhöõng moân ñeä trung thaønh laø nhöõng ngöôøi baùm chaët
vaøo chieán thuaät cuûa Ngaøi ñeå mang laïi söï ñaéc thaéng, ngay caû trong nhöõng giôø phuùt
khoù khaên, laø nhöõng ngöôøi seõ tìm kieám nhöõng moân ñeä trung thaønh khaùc ñeå ñaøo taïo
cho ñeán khi nhöõng ngöôøi aáy coù theå ñaøo taïo nhöõng ngöôøi khaùc nöõa. Ñöùc Chuùa Trôøi
caàn nhöõng con ngöôøi saün saøng chinh phuïc, ñaøo taïo vaø sai nhöõng ngöôøi khaùc ñi laøm
coâng vieäc gioáng nhö theá, vì chính nghóa truyeàn giaûng theá giôùi.
- 83 -
Laøm theá naøo ñeå chuùng ta ñi ra ñaøo taïo moân ñeä ? Mathiô 28, Chuùa Jeâsus cho
chuùng ta caâu traû lôøi, Haõy ñi ( . . . ) laøm baùp teâm ( . . . .) daïy hoï vaâng giöõ moïi ñieàu
ta ñaõ truyeàn cho caùc con ( Mathiô 28:19-20) tröôùc heát chuùng ta phaûi ñi ñeán moät
ngöôøi, roài tìm caùch daãn ngöôøi ñoù ñeán vôùi ñöùc tin nôi Ñaáng Christ, vaø ñoùng daáu ñöùc
tin aáy baèng pheùp baùp tem. Tieáp theo ñoù laø tieán trình kieân nhaãn daïy doã ñeå taân tín höõu
tuaân theo vaø vaâng lôøi Chuùa Jeâsus trong moïi laõnh vöïc cuûa cuoäc soáng. Chuùng ta phaûi
chuaån bò cho ñieàu naày vì noù maát thì giôø, khi chuùng ta traû lôøi nhöõng caâu hoûi cuûa hoï,
daïy Kinh Thaùnh cho hoï, giuùp hoï lôùn leân trong moät Hoäi Thaùnh ñòa phöông. Chuùng ta
phaûi trôû thaønh baïn höõu cuûa moân ñeä môùi vaø saün saøng daønh thì giôø ñeå ôû vôùi hoï, Chuùa
Jeâsus laäp möôøi hai ngöôøi ñeå ôû cuøng Ngaøi ( Maùc 3:14)
Trong söï ñaøo taïo moân ñeä Chuùa Jeâsus baûo chuùng ta phaûi daïy hoï vaâng giöõ moïi
maïng lònh cuûa Ngaøi, keå caû maïng leänh cuoái cuøng naày - ñi vaø taïo moân ñeä - moân ñeä taïo
moân ñeä !
Moät lôïi ích quan troïng cuûa nguyeân taéc Timoâtheâ laø veà vieäc nhaân nhieàu moân ñeä
leân aáy laø haàu heát Cô ñoác nhaân khoâng phaûi laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo cho ñaùm ñoâng
vaø caûm thaáy khoù chòu khi phuïc vuï ñaùm ñoâng. Coù theå hoï khoâng theå tin raèng Ñöùc
Chuùa Trôøi ban cho haøng traêm ngöôøi tieán veà phía tröôùc ôû moät chieán dòch, nhöng hoï
coù theå tin raèng mình coù theå ñem moät ngöôøi vaø huaán luyeän ngöôøi aáy, huaán luyeän
ngöôøi aáy roài sai ngöôøi khaùc nhöõng gì maø baïn ñaõ laøm cho ngöôøi aáy.
So saùnh pheùp nhaân vaø pheùp coäng thì chuùng ta seõ thaáy roõ söï khoân ngoan cuûa
phöông phaùp Timoâtheâ. Chaúng haïn, chuùng ta haõy töôûng töôïng moät nhaø truyeàn giaûng
chinh phuïc ñöôïc moãi ngaøy moät ngaøn ngöôøi cho Ñaáng Christ, vaø oâng ta laøm vieäc 365
ngaøy, khoâng nghó ngaøy naøo. Trong ba möôi naêm cuûa chöùc vuï cuûa mình, oâng ta seõ
theâm vaøo hôn möôøi trieäu ngöôøi cho vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Baây giôø, haõy
töôûng töôïng moät Cô ñoác nhaân nhö baïn, laø ngöôøi chæ chinh phuïc moãi naêm moät ngöôøi
cho Ñaáng Christ. baïn chæ daønh suoát naêm ñoù ñeå huaán luyeän taân tín höõu naày ñaït tôùi
choã laø ngöôøi aáy coù theå ñi ra vaø ñaøo taïo ngöôøi khaùc. Trong thôøi gian ñoù baïn cuõng ñaøo
taïo ngöôøi khaùc, vaø nhö theá tieán trình cöù tieáp dieãn. Neáu ñieàu naày ñöôïc dieãn ra caùch
lieân tuïc, thì trong voøng hai möôi laêm naêm coù möôøi saùu trieäu ngöôøi ñöôïc chinh phuïc
cho Ñaáng Christ, vaø taát caû khôûi ñaàu baèng söï saün saøng muoán truyeàn giaûng cho caû theá
giôùi naày thì chuùng ta phaûi duøng nhöõng nguyeân taéc cuûa pheùp nhaân, chôù khoâng phaûi
pheùp coäng.
Caùch ñaây vaøi naêm toâi ñöa moät toaùn sinh vieân cuûa Tröôøng Ñaøo Taïo Moân Ñeä
(Discipleship Training School) goàm hai möôi ba ngöôøi thuoäc toå chöùc Thanh Nieân
vôùi moät söù maïng ñeán fiji thöïc taäp truyeàn giaûng ba thaùng. Trong nöõa thôøi gian ñaàu
chuùng toâi tham gia vaøo coâng taùc truyeàn giaûng cuûa töøng nhaø vaø truyeàn giaûng ngoaøi
ñöôøng phoá, cuõng nhö coâng taùc cuûa nhöõng Hoäi Thaùnh ñòa phöông, vaø toái thöù naêm cho
lôùp hoïc Kinh Thaùnh Taân Tín Höõu. Vaøo nhöõng ngaøy thöù baûy chuùng toâi toå chöùc buoåi
- 84 -
truyeàn giaûng loä thieân cuûa trung taâm thaønh phoá, voán ñaït ñöôïc keát quaû raát toát. Moïi
vieäc ñeàu tieán toát ñeïp cho ñeán khi Ngaønh di-truù( Immigration Department) cho chuùng
toâi bieát raèng chuùng toâi khoâng theå tieáp tuïc coâng taùc ñaõ laøm nöõa vì chuùng toâi chæ coù
giaáy pheùp du lòch. Hoï cuõng noùi cho chuùng toâi bieát raèng chuùng toâi khoâng theå laøm baát
cöù ñieàu gì, ngay caû haùt moät baøi trong nhaø thôø.
Moïi ngöôøi chuùng toâi ñeàu raát thaát voïng vì vieâïc naày vaø baét ñaàu caàu xin Chuùa
höôùng daãn chieán löôïc môùi. Chaúng bao laâu Chuùa chæ cho chuùng toâi thaáy raèng chuùng
toâi phaûi vaâng theo lònh cuûa Ngaønh di-truù vaø chaám döùt moïi coâng taùc. Tuy nhieân, toâi
thaùch thöùc moãi sinh vieân vaø nhaân vieân haõy caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi cho mình coù theå
chinh phuïc ñöôïc hai ngöôøi vaø ñaøo taïo hoï trong thôøi gian coøn laïi ôû Fiji. Toâi suy nghó
raèng neáu chuùng toâi coù theå ñeå laïi boán möôi saùu ngöôøi Fiji ñöôïc bieán ñoåi thì coâng taùc
truyeàn giaûng cuûa chuùng toâi ñaõ thaønh coâng roài.
Vaøi ngöôøi trong nhoùm baét ñaàu chaêm soùc nhöõng ngöôøi hoï daãn ñeán vôùi Chuùa trong
nöõa thôøi gian ñaàu, trong khi nhöõng ngöôøi khaùc huaán luyeän nhöõng Cô ñoác nhaân
trung bình ñeå hoï vöõng vaøng trong ñöùc tin. Moät soá khaùc ñi ra nhö nhöõng ngöôøi du lòch
vaø caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi daãn daét ñeán ñuùng ngöôøi khao khaùt, trong khi nhöõng ngöôøi
khaùc nöõa baét ñaàu laøm baïn vôùi nhöõng ngöôøi laùng gieàng cuûa hoï vaø chinh phuïc hoï. Taát
caû nhöõng ñieàu naày ñöôïc thöïc hieän maø khoâng duøng nhöõng duïng cuï maø tröôùc kia
chuùng toâi ñaõ söû duïng ñôøn ghi ta, chöùng ñaïo ñôn, nhöõng lôùp hoïc Kinh Thaùnh, nhöõng
buoåi nhoùm loä thieâng vaø nhöõng ñieàu töông töï nhö theá.
Vaøi thaùng sau ñoù khi ñaùnh giaù keát quaû cuûa coâng taùc naày, chuùng toâi phaán khôûi khi
thaáy raèng hai Hoäi Thaùnh maø chuùng toâi ñaõ coäng taùc ñaõ laøm baùp tem cho ba möôi
thaønh vieân môùi, laø nhöõng ngöôøi baây giôø vaãn ñi nhoùm laïi vaø taêng tröôûng trong moái
quan heä cuûa hoï vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nhieàu Cô ñoác nhaân trung bình ñaõ maïnh meõ
trong ñöùc tin. Ñoù laø nhöõng nguyeân taéc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong coâng taùc truyeàn
giaûng, vì Ngaøi ñaõ thieát laäp chuùng vaø ban nhöõng ñieàu aáy cho chuùng ta ôû trong lôøi cuûa
Ngaøi.
Nguyeân taéc Timoâtheâ cuõng phaân phoái gaùnh naëng truyeàn giaûng. Nhieàu ngöôøi seõ
chung vai gaùnh vaùc coâng taùc truyeàn giaûng, neân khoái löôïng coâng vieäc ñöôïc san seû
cho nhieàu coâng nhaân. Ñoàng thôøi ít coù cô hoäi ñeå ngöôøi naøo ñoù chieám moïi vinh hieån
veà keát quaû ñaõ thu ñöôïc.
EÂpheâsoâ ñoaïn boán daïy veà chöùc vuï naêm maët cuûa Thaùnh Linh, vaø chuùng ta thaáy
raèng caùc söù ñoà, nhöõng tieân tri, nhöõng nhaø truyeàn giaûng, nhöõng muïc sö vaø giaùo sö
ñöôïc ban cho Hoäi Thaùnh ñeå söûa soaïn daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi cho coâng taùc phuïc vuï
( EÂpheâsoâ 4:11-12) Noùi caùch khaùc, nhöõng muïc sö chuyeân nghieäp ñöôïc keâu goïi
khoâng phaûi laøm coâng taùc phuïc vuï tröôùc tieân, maø laø coâng taùc söûa soaïn daân söï Ñöùc
Chuùa Trôøi, nhöõng Cô ñoác nhaân trung bình, ñeå ñaûm nhaän coâng taùc aáy. Chuùng ta caàn
phaûi thaáy raèng taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi trôû thaønh ngöôøi phuïc vuï Ñöùc Chuùa
- 85 -
Trôøi trong coâng taùc giaûi hoøa, vaø laøm nhö theá chuùng ta laø nhöõng ñaïi söù vaø thaày teá leã
cuûa Ngaøi ( II Coârinhtoâ 5: 18-20, I Phierô 2:5-9, Khaûi huyeàn 5:10) Coâng taùc ñaøo taïo
moân ñeä daønh cho taát caû chuùng ta.
Toâi seõ chaúng bao giôø queân ñöôïc ngaøy maø Chuùa maëc khaûi cho toâi bieát raèng Ngaøi
coù theå söû duïng toâi ñeå ñem nhöõng ngöôøi khaùc ñeán vôùi Ngaøi. Toâi ñang ôû trong moät
buoåi nhoùm thôø phöôïng vaø nhìn qua daõy gheá beân kia, troâng thaáy Steve baïn cuûa toâi
giô tay leân ñeå thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng toâi gaëp nhau khi toâi cho anh ta ñi
nhôø xe ñeán choã anh ta ñang ôû. Toâi ñaõ bieát Steve laø ngöôøi chöa tin Chuùa, vaø ñaõ coù
nieàm vui cuøng ñaëc aân nhìn thaáy ôû döôùi söï caùo traùch cuûa toäi loãi vaø cuoái cuøng daâng ñôøi
soáng mình cho Chuùa. Khi toâi ngaãm nghó veà ñieàu ñoù, thì toâi yù thöùc raèng Ñöùc Chuùa
Trôøi vaãn coù theå söû duïng toâi, moät ñaày tôù khoâng xöùng ñaùng, laøm moät duïng cuï trong tay
Ngaøi. Toâi baét ñaàu khoùc leân trong nieàm vui vaø söï caûm taï. Daãn moät ngöôøi ñeán vôùi
Ñaáng Christ laø moät trong nhöõng caûm giaùc vó ñaïi nhaát maø moät ngöôøi töøng coù trong
cuoäc ñôøi mình.
Toâi nghó raèng ñieàu xuùc ñoäng lôùn hôn laø nhìn thaáy ngöôøi maø baïn daãn ñeán vôùi
Chuùa laïi ñeán phieân hoï laïi daãn ngöôøi khaùc nöõa laïi ñeán vôùi Chuùa. Nhö moät loaïi mieáng
daùn ôû xe (bumper sticher) coù haøng chöõ Phöôùc haïnh thay ñöôïc laøm oâng baø noäi thì
toâi cuõng coù theå noùi vôùi baïn raèng nhöõng caûm xuùc vui buoàn lôùn nhaát cuûa toâi trong ñôøi
soáng Cô ñoác laø ñöôïc thaáy nhöõng con caùi thuoäc linh cuûa mình cöù sanh ñeû nhieàu. Haõy
töôûng töôïng nieàm vui cuûa Cöùu Chuùa chuùng ta khi Ngaøi nhìn vaøo haønh lang thôøi gian
vaø caàu nguyeän cho nhöõng moân ñeä cuûa Ngaøi cuøng taát caû nhöõng ngöôøi seõ ñeán tin Ngaøi
qua lôøi laøm chöùng cuûa nhöõng moân ñeä. ( Giaêng 17: 20) Phaoloâ cuõng vaäy, ñaõ traøn ñaày
nieàm vui khi thaáy haäu töï thuoäc linh cuûa mình, ngöôøi Teâsaloânica, ñaõ laøm cho ñaïo
Chuùa töø nôi anh em, chaúng nhöõng ñaõ vang ra trong Maxeâñoan vaø Achai thoâi ñaâu,
nhöng ñöùc tin anh em ñoái vôùi Ñöùc ChuùaTrôøi cuõng ñaõ ñoàn ra khaép nôi ñeán noãi chuùng
toâi khoâng caàn noùi gì nöõa ( I Teâsaloânica 1:8) Giaêng cuõng noùi vôùi Gai uùt raèng oâng
khoâng coù nieàm vui naøo lôùn baèng vieäc nghe con caùi thuoäc linh cuûa oâng ñang böôùc ñi
trong leõ thaät ( III Giaêng 4)
YÙ thöùc lieân heä giöõa vieäc truyeàn giaûng vaø ñaøo taïo moân ñeä, vaø ngöôøi ta caàn moät
choã ñeå hoï coù theå lôùn leân thaønh nhöõng Cô ñoác nhaân tröôûng thaønh, toâi baét ñaàu caàu
nguyeän xin Chuùa cho caên nhaø töông töï nhö nhaø shekineh ôû Santa Cruz, laø nôi toâi ñaõ
ñöôïc ñaøo taïo. Thaät vui cho toâi khi nhôù laïi nhöõng ñôøi soáng ñöôïc bieán ñoåi vì söï vinh
hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong thôøi kyø naày. Coù Danny, vöøa môùi töø New York ñeán taïi
thaønh phoá naày khi toâi gaëp anh. Anh ñaõ naèm beänh vieän veà thaàn kinh luùc anh hai möôi
moát tuoåi, vaø khi coøn ôû New York anh ñaõ tìm caùch töï töû ba laàn. Anh ñöôïc cöùu caùch
tuyeät vôøi vaø ñöôïc chöõa beänh taâm thaàn, hieän nay anh laø giaùo só taïi Nhaät baûn.
Roài coù Kevin, moät ngöôøi Moonie, anh ñi chuyeån ñeán ôû vôùi chuùng toâi taïi khu
Ñaát laønh sau khi anh qui ñaïo. Trong voøng vaøi naêm anh laø giaùo só taïi Phi Luaät Taân,
- 86 -
ôû ñaây anh laø tröôûng laõo vaø ngöôøi laõnh ñöôïc toå chöùc Thanh Nieân vôùi Moät Söù Maïng.
Scott, laø ngöôøi ñöôïc cöùu vaø ñöôïc chuùng toâi ñaøo taïo, baây giôø laø giaùo só Nhaät, trong
luùc Lurry, laø ngöôøi tröôùc kia troàng caây thuoác laù trong vöôøn mình, nay ñaõ trôû thaønh
giaùo só ñeán Nepal sau khi anh tin Chuùa vaø huaán luyeän ôû Ñaát laønh.
Frenk tin Chuùa taïi moät nhaø haøng, vaø ñöôïc chuùng toâi huaán luyeän. Baây giôø anh
ñang höôùng daãn Tröôøng Truyeàn Giaûng cuûa toå chöùc Thanh Nieân vôùi Moät Söù Maïng
ñeå huaán luyeän vaø gôûi giaùo só ñi AÙ Chaâu.
Toâi ñeà caäp nhöõng ngöôøi naày, khoâng phaûi keå coâng traïng cuûa mình, nhöng ñeå
minh hoïa cho söï caàn thieát cuûa vieäc ñaøo taïo moân ñeä. Khi chuùng ta daønh thì giôø ñeå
huaán luyeän vaø laäp neàn taûng cho taân tín höuõ trong ñöùc tin, thì ñeán löôït hoï coù theå ñi ra
vaø ñaøo taïo nhöõng moân ñeä khaùc.
NGHIEÂN CÖÙU PHÖÔNG PHAÙP CUÛA WESLEY.
Jonh Wesley tin raèng theá giôùi naøy laø giaùo sôû cuûa oâng, vaø oâng ñöa nhöõng taân tín
höõu cuûa töøng nhoùm nhoû laø nôi nhöõng luùc khôûi ñaàu cuûa ñöùc tin trong loøng con ngöôøi
coù theå ñöôïc aáp uû vaøo ñöùc tin soáng ñoäng trong baàu khoâng khí Cô ñoác aám cuùng hôn laø
ôû trong khung caûnh laïnh leõo cuûa theá gian ( J. Glenn Gould, The Hurt of Man) OÂng
hieåu roõ moái quan heä cuûa Kinh Thaùnh giöõa truyeàn giaûng vaø ñaøo taïo moân ñeä, vaø cuõng
nhaán maïnh nhieàu veà söï ñaøo taïo nhö laø söï truyeàn giaûng. Keát quaû cuûa coâng taùc naày laø
moät trong nhöõng phong traøo truyeàn giaûng vaø giaùo só maïnh meõ trong lòch söû cuûa Hoäi
Thaùnh. Ngöôøi ta noùi raèng oâng töø choái giaûng taïi baát cöù choã naøo maø oâng khoâng theå
chaêm soùc baèng caùch thieát laäp nhöõng coäng ñoàng coù söï laõnh ñaïo thích hôïp ( Sydney
C. Dimond, The Paychology of the Methdist Revival) chöùc vuï cuûa Wesley sau ñaây,
OÂng ñi ra ñeå ñaøo taïo moân ñeä - nhöõng moân ñeä seõ phuïc höng toaøn theå Hoäi Thaùnh
(Howard Snyder, the Radical Wesley).
CHAÊM SOÙC CON ÑOÛ
Moät trong nhöõng ñieàu nguy hieåm nhaát maø toâi ñaõ quan saùt trong thaân theå cuûa
Ñaáng Christ laø söï thieáu nhaïy beùn trong caùch chuùng ta ñoái xöû vôùi Taân Tín Höõu. Khi
moät em beù môùi chaøo ñôøi, noù ñöôïc söï chuù yù cuûa moïi ngöôøi, meï,cha, oâng baø noäi, ngoaïi
vaø nhöõng baïn beø cuûa cha meï ñeàu xuùm xít chung quanh ñeå choïc gheïo vaø vui thuù vôùi
cuoäc soáng môùi chaøo ñôøi naày. Toâi tin raèng, söï chaêm soùc töông töï nhö theá caàn ñöôïc
ñoái xöû vôùi nhöõng Cô ñoác nhaân con ñoû vöøa môùi ñöôïc sanh laïi. Gioáng nhö em beù
khaùm phaù moâi tröôøng môùi cuûa mình, nhìn quanh vaø boø quanh, vaø chuïp laáy nhöõng gì
gaàn guõi mình, thì nhöõng em beù thuoäc linh cuõng caàn ñöôïc töï do ñeå laøm nhö theá. Thình
lình hoï ôû trong moâi tröôøng môùi, neàn vaên hoùa Cô ñoác vaø ñang mong ñôïi ñöôïc ôû trong
nhöõng lôùp hoïc Kinh Thaùnh nhöõng buoåi nhoùm caàu nguyeän, vaø nhöõng ñieàu töông töï
- 87 -
nhö theá coù theå khieán hoï ngaïc nhieân. Chuùng ta phaûi nhaïy beùn vaø yù thöùc raèng moät
em beù Cô ñoác khoâng theå lôùn leân thaønh ngöôøi khoång loà thuoäc linh qua moät ñeâm.
Caàn phaûi coù thôøi gian, vaø chuùng ta phaûi ñeå hoï coù thôøi gian ñoù.
Nhöõng ngöôøi trong chuùng ta ñaõ tröôûng thaønh trong moái quan heä vôùi Chuùa caàn
ñaëc bieät canh chöøng keûo chuùng ta ñoøi hoûi taân tín höõu phaûi vaâng lôøi nhieàu hôn ñieàu
Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi. Noùi cho cuøng, moät baø meï seõ khoâng ñoøi hoûi ñöùa beù môùi hai
tuaàn tuoåi laøm nhöõng ñieàu nhö ñöùa beù trai taùm tuoåi cuûa baø. Ñoâi khi, trong söï nhieät
tình cuûa chuùng ta veà vieäc rao giaûng söï aên naên, chuùng ta theâm vaøo nhöõng maïng leänh
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñoøi hoûi taân tín höõu phaûi coù ñöùc tin nhieàu hôn ñieàu hoï coù.
Nhöõng baûn thoáng keâ cho thaáy raèng nhöõng Cô ñoác nhaân nam treû thöôøng laø nhöõng
nhaø truyeàn giaûng nhieät tình nhaát, vaø coù maáy lyù do. Hoï coøn loøng noùng naûy vaø nhieät
tình yeâu meán Chuùa, hoï khoâng bò aûnh höôûng saâu ñaäm trong neàn vaên hoùa Cô ñoác voán
xa caùch vôùi theá gian, vaø hoï vaãn coøn nhieàu baïn höõu chöa bieát Chuùa. Nhöng moät trong
nhöõng lyù do ñeå hoï coù hieäu quaû laø hoï coù theå hieåu ñöôïc vaø coù moái quan heä vöøa caû
ngöôøi chöa tin laãn taân tín höõu, vì baûn thaân hoï thöôøng vaãn coøn laø nhöõng ngöôøi chaäp
chöõng veà maët thuoâïc linh.
Khi toâi tin Chuùa, vöøa ra khoûi loái soáng nghieän ngaäp, toâi nhieät tình tin raèng con choù
Joshus cuõng ñöôïc leân thieân ñaøng, vaø maëc duø toâi muoán di chuyeån ñeán nhaø Shekinah
ñeå hoïc hoûi theâm, nhöng toâi vaãn töø choái tröø phi con choù cuûa toâi cuøng ñi vôùi toâi. Toâi raát
caàn ñöôïc huaán luyeän, nhöng con choù cuûa toâi vaãn laø öu tieân soá moät trong taâm trí con
nhoû cuûa toâi. May maén thay laø nhöõng anh em höôùng daãn coâng taùc ñaõ yeâu thöông toâi
vaø nhaïy beùn vôùi nhu caàu cuûa toâi, neân ñaõ cho toâi choã ôû roäng raõi ñeå cho toâi cuøng con
choù cuûa toâi chuyeån ñeán. Baây giôø nhìn laïi quaûn thôøi gian ñoù toâi caûm taï Chuùa vì söï
hieåu bieát vaø söï ñoä löôïng cuûa hoï.
Moät ngöôøi baïn khaùc cuûa toâi, Kerry, ñi baùn daïo thuoác laù (thuoác phieän) trong töøng
goùi 1 ounce ( kieåu thuoác laøo) khi anh ta ñöôïc cöùu. Sau khi tin Chuùa anh vaãn coøn baùn,
anh laïi ñem theâm nhöõng cuoán saùch nhoû Tin laønh Giaêng laøm quaø cho ngöôøi mua
haøng ! Thaät laø ñieân daïi khi laøm vieäc ñoù baây giôø ! Treû em môùi laøm theá ! Moät soá ngöôøi
yeâu thöông töû teá vôùi Kerry, ñaõ giuùp anh phöông caùch laøm toát hôn, neân anh chaám döùt
vieäc baùn thuoác.
Garry cuõng môùi ñöôïc cöùu khoûi caûnh nghieän ngaäp vaø bò Thaùnh Linh caùo traùch veà
vieäc baùn thuoác phieän. Moät ngaøy anh gom heát thuoác cuûa mình laïi vaø ñem ra ngoaøi
bieån, taïi ñaáy anh laäp moät caùi baøn thôø vaø daâng thuoác ñoù laøm cuûa leã thieâu cho Chuùa!
Töø ñoù anh trôû thaønh moät Cô Ñoác nhaân maïnh meõ, nhöng anh khôûi ñaàu nhö moät em
beù, Haõy dòu daøng, teá nhò vôùi nhöõng em beù!
- 88 -
CHÖÔNG 8
NÖÔÙC CHA ÑÖÔÏC ÑEÁN
NHÖÕNG SÖÙ MAÏNG ÑÖÔÏC UÛY THAÙC
Khi caùc ngöôi caàu nguyeän haõy noùi, Laïy Cha cuûa chuùng toâi ôû treân trôøi, danh
Cha ñöôïc thaùnh, nöôùc Cha ñöôïc ñeán. YÙ Cha ñöôïc thöïc hieän ôû ñaát nhö ôû trôøi (Luca
11:2)
Traû lôøi cho nhöõng caâu hoûi cuûa nhöõng moân ñeä cuûa Chuùa veà caùch caàu nguyeän,
Chuùa Jeâsus ban cho chuùng ta lôøi caàu nguyeän maø chuùng ta thöôøng goïi laø lôøi Caàu
nguyeän cuûa Chuùa hay Baøi caàu nguyeän chung. Trong lôøi caàu nguyeän naày, Chuùa daïy
chuùng ta trình daâng lôøi caàu xin ñaàu tieân cuûa mình cho Chuùa laø xin vöông quoác cuûa
Ngaøi seõ ñeán vaø yù muoán cuûa Ngaøi ñöôïc thöïc hieän treân trôøi. Neáu yù muoán cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi cho vöông quoác cuûa Ngaøi phaûi ñeán treân ñaát naày, thì nöôùc cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi treân ñaát laø gì? Ñeå traû lôøi cho caâu hoûi naày, ñieàu chuû yeáu laø chuùng ta phaûi hieåu
ñuùng ñaén nhöõng söù maïng cuûa Cô Ñoác Giaùo.
Töø ban ñaàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khao khaùt nhaân loaïi cai trò toaøn boä coâng trình taïo
döïng cuûa Ngaøi, vaø khi Ngaøi ñaõ laøm xong coâng trình nguyeân thuûy cuûa Ngaøi nôi
Añam vaø EÂva, Ngaøi ban phöôùc cho hoï vaø baûo hoï sanh saûn, theâm nhieàu, laøm cho
ñaày daãy ñaát, haõy laøm cho ñaát phuïc tuøng, haõy quaûn trò loaïi caù döôùi bieån, loaøi chim
treân trôøi, cuøng caùc vaät soáng haønh ñoäng treân maët ñaát ( Saùng 1:28, xem theâm Thi
thieân 8: 4-6; Heâbôrô 2: 6-8) Qua söï sa ngaõ cuaû A ñam vaø EÂva, hoï bò töôùc maát quyeàn
quaûn trò traùi ñaát maø Ñöùc Chuùa Trôøi döï kieán. Tuy nhieân, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khoâng ñeå
ñieàu naày laøm sai traät keá hoaïch nguyeân thuûy cuûa Ngaøi, vì Ngaøi ñaõ quyeát ñònh trong
loøng raèng vöông quoác cuûa Ngaøi phaûi ñeán.
Sau ñoù Ngaøi keâu goïi moät ngöôøi Babyloân teân laø AÙpraham vaø Ngaøi coâng boá yù ñònh
cuûa Ngaøi laø ban phöôùc cho ngöôøi vaø laøm cho ngöôøi thaønh nguoàn phöôùc haïnh cho
moïi daân toäc ôû treân ñaát ( Saùng 12: 1-3) qua AÙpraham Ñöùc Chuùa Trôøi seõ daáy leân moät
quoác gia seõ tieâu bieåu cho söï cai trò cuûa Ngaøi (hay nöôùc cuûa Ngaøi) ñoái vôùi moïi quoác
- 89 -
gia treân ñaát ( xem Xuaát 19: 5-6; Phuïc truyeàn 30:1; Daân soá kyù 14: 20, Thi thieân 67,
96, 98, EÂsai 49: 5-6, 66: 18-19, Xachari 9:9-10) Trong vaøi tröôøng hôïp Ñöùc Chuùa
Trôøi laëp laïi lôøi höùa naày cho AÙpraham, vaø roài xaùc nhaän ñieàu ñoù baèng lôøi theà, theà
baèng chính mình Ngaøi ( Saùng 2: 15-18; Heâbôrô 6:13-19). Ysaùc vaø Gia coáp cuõng
nhaän ñöôïc lôøi höùa töông töï raèng haäu töï cuûa hoï seõ laø nguoàn phöôùc cho moïi daân toäc ôû
treân ñaát (Saùng 26: 4; 28:14)
Daân Ysôraeân, phaàn lôùn thaát baïi trong söù maïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi giao thaùc,
neân Ngaøi phaûi thieát laäp chöùc vuï teá leã cuûa ngöôøi Leâvi. Quoác gia ñöôïc choïn ñeå trôû
thaønh vöông quoác cuûa thaày teá leã baây giôø laïi caàn nhöõng thaày teá leã (ngöôøi Leâ vi), vì
hoï khoâng vaâng theo keá hoaïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Cuoái cuøng chính con cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi phaûi coâng boá vôùi ngöôøi Do thaùi raèng nöôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ caát
khoûi caùc ngöôi maø ban cho moät daân... (Mathiô 21: 45) Daân maø Ngaøi ñaõ choïn ñoù
baây giôø laø Hoäi Thaùnh ( I Phierô 2:9) vaø keát quaû ( sanh hoa lôïi) laø söï vaâng lôøi cuûa
ngöôøi Do thaùi vaø daân ngoaïi ñoái vôùi vua cuûa vöông quoác ( xem Mathiô 3:8; Luca 3:
8-9)
PHUÙC AÂM CUÛA VÖÔNG QUOÁC.
Chöõ vöông quoác ôû caû Cöïu öôùc laãn Taân öôùc ñeàu chæ veà quyeàn cai trò, hoaëc uy
quyeàn do vua haønh xöû. Maëc duø Kinh Thaùnh coâng boá, Nöôùc Ngaøi cai trò treân muoân
vaät, nhöng Satan ñaõ cöôùp khoûi uy quyeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi moät soá lôùn nhöõng keû
phaûn nghòch. Tuy nhieân, khi Chuùa Jeâsus trôû laïi Ngaøi seõ thieát laäp, moät laàn ñuû caû,
vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caùch troïn veïn, vaø moïi ñaàu goái quì xuoáng ñaàu phuïc
Ngaøi, cho duø nhöõng keû quì xuoáng coù thích hay khoâng! (Philíp 2: 11). Hieän nay coâng
taùc cuûa chuùng ta laø rao giaûng phuùc aâm cuûa vöông quoác ( Mathiô 24:14) vaø taïo cô
hoäi cho ngöôøi ta töï nguyeän quì goái tröôùc khi quaù treå. Chuùng phaûi lo chu toaøn coâng
taùc naày cho tôùi khi Ngaøi ñeán (Luca 19:13)
Söù maïng Troïng Ñaïi veà vieäc truyeàn giaûng cho moïi quoác gia khoâng phaûi laø tö
töôûng ñeán sau khi Chuùa Jeâsus laäp giao öôùc môùi. Ñaây laø keá hoaïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
töø ñaàu tieân, Ngaøi luoân luoân cai trò moïi daân toäc treân ñaát caùch coâng bình vaø nhôn töø. Söù
ñoà Phao loâ noùi vôùi chuùng ta raèng Phuùc aâm aân ñieån vaø phuùc aâm vöông quoác laø moät vaø
nhö nhau : Kinh Thaùnh cuõng thaáy tröôùc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ xöng daân Ngoaïi .
Xöng laø coâng nghóa bôûi ñöùc tin, neân tröôùc ñaõ giaûng phuùc aâm cho Aùpraham raèng,
muoân daân ñeàu seõ nhôø ngöôi maø ñöôïc phöôùc ( Galati 3:8) Maïng lònh aáy laø phöôùc
haïnh cho moïi daân toäc, vaø ñeå môû roäng vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, chæ Aùpraham,
Ysaùc vaø Giacoáp laø caùi xöông soáng cuûa Kinh Thaùnh.
( Xem Coâng vuï 3: 25; 13: 47; Roâma 1:5; 16: 26; Khaûi huyeàn 5: 9; 7: 9)
- 90 -
PHÖÔÙC HAÏNH, KEÁT QUAÛ VAØ THUOÄC LINH.
Chuùng ta thaáy raèng khi Ñöùc Chuùa Trôøi ban chæ thò môû mang vöông quoác
(Kingdom mandate) cho Aùpraham, Ysaùc vaø Giacoáp, thì Ngaøi cuõng ban cho ba lôøi
höùa veà phöôùc haïnh, keát quaû vaø boäi taêng keøm theo ( Saùng 12: 3; 17: 6- 20; 18:18; 22:
17; 26: 4; 26: 24; 28: 3) Ngaøy nay, cuõng nhö thôøi baáy giôø. Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn muoán
ban phöôùc cho daân söï Ngaøi, nhöng caùc phöôùc laønh aáy khoâng coù nghóa laø cöùu caùnh
cuûa cuoäc soáng, maø chuùng ta phaûi coù keát quaû vaø sinh saûn ra nhieàu. Chính Ñöùc Chuùa
Trôøi laø nguoàn phöôùc, Ngaøi ñaõ taïo döïng con ngöôøi ñeå chia seû phöôùc haïnh lôùn ñoù, neân
chuùng ta laø ngöôøi coù ñöùc tin cuõng ñöôïc phöôùc vôùi ngöôøi coù loøng tin laø AÙpraham
( Galati 3:9) Tuy nhieân, AÙpraham ñaõ trôû thaønh oáng daãn phöôùc haïnh cho moïi daân toäc
theá naøo, thì chuùng ta cuõng phaûi theå aáy.
Suoát trong lòch söû, daân söï Ñöùc Chuùa Tröôøng thöôøng coù khuynh höôùng tích tröõ
nhöõng ôn phöôùc naày laïi cho mình, chöù khoâng chòu ban phaùt ra. Chuùa Jeâsus ñaõ caên
daën ñaëc bieät: cho ñeán taän cuøng quaû ñaát Gieârusalem trong caû xöù Giuñeâ, xöù Samari
vaø cho ñeán taän cuøng quaû ñaát (Coâng vuï 1:8) Daàu vaäy, hoï vaãn cöù ôû taïi Gieârusalem,
ngay caû sau khi coù cuoäc baùch haïi khuûng khieáp ñaõ ñaåy taát caû nhöõng Cô ñoác nhaân
khaùc ra khoûi thaønh phoá ñeå ñeán nhöõng nôi maø Ngaøi chæ ñònh cho hoï ñi (Coâng vuï 8: 1-
4). Ngoaïi tröø nhöõng haønh trình truyeàn giaùo ngaén baát thöôøng, thì nhöõng söù ñoà ñaàu
tieân cöù ôû laïi Gieârusalem, khoâng keå ñeán huaán thò cuûa Chuùa Jeâsus cho hoï laø ñi ñeán nôi
ñaàu cuøng ñaát (xem Don Ri Chardson, Bernity in Their Hearts, tr 156) Coù leõ ñaây laø
lyù do taïi sao Thaùnh Linh choïn vieäc nhaán maïnh coâng taùc cuûa Phao loâ trong gaàn heát
saùch Coâng vuï, vì oâng laø söù ñoà vaâng theo maïng leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trôû thaønh
moät ngoïn ñeøn cho Daân ngoaïi ( Coâng vuï 13: 46-47)
Theo göông cuûa Phaoloâ, nhöõng Cô ñoác nhaân cuûa hai theá kyõ röôõi sau ñaõ ñi khaép
moïi nôi rao giaûng Phuùc aâm, cuoái cuøng ñöôïc thaáy toaøn theå Ñeá Quoác Lamaõ qui phuïc
Cô ñoác giaùo. Thôøi gian ngaén sau ñoù Hoäi Thaùnh baét ñaàu maát söï nhieät tình truyeàn giaùo
vaø söï thuaàn chaùnh cuûa giaùo lyù, vaø roài vaøo thôøi kyø Ñen toái, ñeán noãi moät ngaøn naêm keá
tieáp Söù Maïng Troïng Ñaïi haàu nhö boû queân.
Trong thôøi kyø caûi chaùnh döôùi thôøi Martin Luther, Calvin vaø Zwingli Hoäi thaùnh
vaãn chöa hoaøn taát traùch nhieäm rao giaûng phuùc aâm cho ñeán ñaàu cuøng quaû ñaát. Ñieàu
naày moät phaàn vì Luther tin raèng söï taùi laâm cuûa Chuùa quaù roõ ñeán noãi khoâng coù thì giôø
daønh cho vieäc truyeàn giaûng cho caû theá giôùi, vaø söù maïng trong ñaïi chæ daønh cho
nhöõng söù ñoà ñaàu tieân maø thoâi. Giaùo lyù veà söï xöng coâng bình bôûi ñöùc tin phaàn lôùn bò
khoùa laïi ôû AÂu Chaâu, vaø chuùng ta khoâng coù baèng côù naøo ñeå thaáy raèng nhöõng ngöôøi
caûi chaùnh ñaõ tích cöïc tìm caùch laøm cho Phuùc aâm ñöôïc naåy nôû vaø phaùt trieån ra nhieàu
neàn vaên hoùa.
Maõi ñeán naêm 1722 ngoïn löûa truyeàn giaûng theá giôùi môùi ñöôïc nhen nhuùm laïi khi
- 91 -
Count Nicolan Sinzandorf thaønh laäp phong traøo giaùo só ñaõ ñi vaøo saùu ñaïi luïc trong
voøng hai möôi naêm laêm naêm. Trong thôøi gian moät traêm naêm möôi naêm coù treân hai
ngaøn giaùo só Moravian, ña soá laø thanh nieân, ñaõ ñöôïc gôûi ra haûi ngoaïi. Thaät vaäy,
chính nhöõng giaùo só Moravian ñaõ daãn John Wesley ñeán William Carey, ngöôøi noåi
tieáng laø cha ñeû cuûa coâng taùc truyeàn giaùo hieän ñaïi
Carey mang ngoïn ñuoác ñöôïc nhöõng ngöôøi Moravian thaép saùng vaø naêm 1792
oâng aán haønh taùc phaåm coå ñieån cuûa mình Nghieân cöùu Nghóa vuï cuûa Cô Ñoác Nhaân
trong vieäc söû duïng nhöõng phöông tieän ñeå chuyeån bieán theágiôùi ngoaïi giaùo Vaøo naêm
1793, chính oâng ñi xuoáng thuyeàn buoàn ñeán AÁn Ñoä, nhöng taùc phaåm cuûa oâng ñaõ laøm
röïc chaùy ngoïn löûa, Hoøa lan, vaø Myõ ngöôøi ta quan taâm nhieàu ñeán truyeàn giaûng vaø
coâng taùc truyeàn giaùo. Tröôùc ñaây ngöôøi ta ít quan taâm ñeán nhöng daân toäc ôû caùc vuøng
roäng lôùn nhö AÙ Chaâu, Phi Chaâu, AÁn Ñoä vaø Chaâu Myõ Latinh, thì baây giôø ngöôøi ta
noùng loøng muoán thaáy Phuùc aâm ñöôïc chia seû cho nhöõng daân toäc aáy.
Vôùi coâng taùc tieân phong cuûa Hudson Taylor taïi Trung Hoa ôû theá kyû tröôùc, thì laøn
soùng giaùo só khaùc saün saøng ñi vaøo nhöõng tieàn tuyeán môùi cuûa quaû ñòa caàu. Hôn saùu
ngaøn giaùo só ñöôïc phuïc vuï taïi Hoäi Truyeàn Giaùo Noäi Ñòa Trung Hoa, vaø khaûi töôïng
cuûa oâng veà vieäc truyeàn giaûng taïi nhöõng quoác gia chöa nghe Phuùc aâm trôû thaønh ñoäng
cô thuùc ñaåy haøng chuïc toå chöùc truyeàn giaùo khaùc. Töø ngaøy ñoù nhieàu ngöôøi khaùc ñaõ aùp
duïng nhöõng nguyeân taéc cuûa Carey vaø Taylor vaø ñi ñeán nhöõng vuøng taän cuøng traùi ñaát
ñeå rao giaûng Tin laønh.
Vì neàn moùng cuûa söï truyeàn giaûng theá giôùi ñaõ ñöôïc ñaët vöõng chaéc, neân chuùng ta
coù theå laïc quan nhìn töø thôøi ñieåm thuaän lôïi cuûa thaäp nieân 1980 vaø thaáy raèng söï
truyeàn baù Phuùc aâm cuûa vöông quoác seõ ñöôïc thöïc hieän treân toaøn theá giôùi. Maëc duø vaãn
coøn nhieàu vuøng cuûa theá giôùi coøn ôû trong choán toái taêm, nhöng nhieàu nôi khaùc Hoäi
Thaùnh ñang phaùt trieån. Chaúng haïn, taïi Brazil ba ngaøn nhaø thôø môùi ñöôïc thaønh laäp
moãi naêm, vaø ôû AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu moät ngaøn nhaø thôø môùi môû cöù moãi ngaøy Chuùa
Nhaät. Hoäi Thaùnh ñang taêng tröôûng raát nhanh taïi Phi Chaâu, ñeán noãi theo tæ leä hieän
taïi thì ñeán naêm 2000 coù gaàn 50 phaàn traêm daân soá Nam Phi vuøng Sahara seõ laø Cô
Ñoác Nhaân, trong khi ñoù nhieàu phaàn ôû Chaâu Myõ Latinh Hoäi Thaùnh taêng tröôûng gaáp
ba laàn möïc ñoä gia taêng daân soá. Con soá tín höõu Tin laønh taïi ñaáy taêng töø naêm chuïc
ngaøn vaøo naêm 1900 leân ñeán hôn hai chuïc trieäu vaøo naêm 1980. AÙ Chaâu cuõng kinh
nghieäm Hoäi Thaùnh taêng tröôûng khoâng ngôø ñöôïc, vaø trong moät quoác gia nhö Nam
Haøn, tröôùc ñaây moät traêm phaàn traêm daân soá laø Cô ñoác nhaân. Ñieàu ñoù cuõng ñuùng taïi
Singapore, Indoneâsia, Philíppines vaø moät phaàn cuûa AÁn Ñoä, laø nôi söï taêng tröôûng phi
thöôøng ñaõ xaûy ra trong vaøi naêm gaàn ñaây. Noùi chung, moãi ngaøy coù gaàn 78.000 taân tín
höõu ñöôïc theâm vaøo thaân theå toaøn caàu cuûa Ñaáng Christ. ( David Barret, World Chris-
tian Encyclopedia)
Tuy nhieân, ñieàu ñaùng ghi nhaän laø AÂu Chaâu ñaõ thay theá cho Phi Chaâu ñeå trôû
- 92 -
thaønh luïc ñòa ñen toái, vaø laø vuøng duy nhaát treân theá giôùi Cô Ñoác Giaùo ñang suùt giaûm
veà soá löôïng, khi söï ham meán theá tuïc vaø thaàn hoïc töï do ñaõ tieáp tay ñaåy luøi Phuùc aâm.
Theá giôùi Hoài giaùo vôùi 800 trieäu daân cö ( phaàn lôùn ôû Trung Ñoâng, Baéc Phi, AÁn Ñoä vaø
Inñoâneâsia) laø toân giaùo choáng ñoái phuùc aâm maïnh meõ duø phaàn naày goàm gaàn 25 phaàn
traêm daân soá theá giôùi, nhöng chæ coù moät phaàn nhoû löïc löôïng giaùo só Baéc Myõ phuïc vuï
taïi ñaáy.
Cuøng vôùi theá giôùi Hoài Giaùo, nhöõng vuøng khaùc coù nhu caàu lôùn nhaát veà giaùo só laø:
Trung Hoa ( moät tyû ngöôøi) Aán ñoä giaùo ( 600 trieäu). Phaät giaùo ( 250 trieäu). Thaùch
thöùc ñaët tröôùc Hoäi Thaùnh cuûa thaäp nieân tôùi vaãn coøn lôùn, nhöng ñoù laø thaùch thöùc chæ
coù theå vöôït qua ñöôïc baèng cô hoäi chuùng ta phaûi phoå bieán phuùc aâm cho ñeán cuøng quaû
ñaát. Cô hoäi ôû tröôùc maët chuùng ta vaø nhöõng lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa trôøi ñang ôû vôùi
chuùng ta .
Chuùa Jeâsus phaùn haõy ñi

HAÕY THAM GIA BAÂY GIÔØ.
Khoâng coøn thì giôø ñeå phí phaïm. Moãi ngaøy chuùng ta hôø höõng vôùi traùch nieäm vaâng
theo söù maïng troïng ñaïi laø moät ngaøy bò maát ñi ñoái vôùi chính nghóa cuûa Ñaáng Christ.
Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng ta nhìn thaáy theá giôùi nhö Ngaøi ñang nhìn thaáy, haõy coù
caùi nhìn toaøn caàu veà nhöõng muïc ñích tröôøng cöûu cuûa Ngaøi trong Ñaáng Christ.
Laàn ñaàu tieân toâi baét ñaàu thaáy caùi nhìn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi veà theá giôùi naày caùch
ñaây vaøi naêm treân moät chuyeán ñi thaêm Disneyland vôùi gia ñình toâi. Chuùng toâi ñang
ñi thaêm quan moät nôi goïi laø theá giôùi tí hon, taïi ñaáy nhöõng chieác thuyeàn nhoû beù ñi
qua nhöõng ñöôøng haàm ñeå ñeán nhöõng nöôùc töôûng töôïng. Nhöõng ñaùp soá cuûa moïi quoác
tòch khaùc nhau treân theá giôùi ôû trong nhöõng quoác gia naày, taát caû ñeàu ca haùt vui möøng,
döôøng nhö chuùng chaúng lo laéng gì caû, Ñoù laø moät theá giôùi thu nhoû Kia kìa, nhöõng
con buùp beâ töø Hoøa lan, Trung Hoa, AÛ raäp, Myõ, Taân Ban Nha, Nga soâ vaø Phi Chaâu,
taát caû naém tay nhau móm cöôøi sung söôùng trong boä quoác phuïc cuûa mình, vaø toâi thình
lình baät khoùc. Ñeán luùc chuùng toâi ñi heát nôi ñoù, con maét toâi khoâng thaáy gì vì nhoøa leä.
Khi böôùc ra aùnh saùng vôï toâi kinh ngaïc nhìn toâi vaø con trai toâi Daniel hoûi ba bò sao
theá. Toâi coá gaéng giaûi thích cho vôï con toâi hieåu veà ñieàu mình caûm nhaän. Ñoù khoâng
phaûi laø theá giôùi thu nhoû Ñoù khoâng phaûi laø theá giôùi haïnh phuùc. Ñoù laø theá giôùi toäi loãi,
baåu thæu gian aùc vaø ma quæ seõ ñieàu khieån phaàn lôùn theá giôùi ñoù trong khi con ngöôøi ca
haùt treân con ñöôøng ñi xuoáng ñòa nguïc ! Dó nhieân nhöõng con ngöôøi chôø ñi vaøo
chuyeán thaêm quan theá giôùi tí hon nhìn toâi döôøng nhö toâi bò ñieân, vaø Daniel cuõng
khoâng bieát chaéc ñieàu gì laøm cho boá noù nhö theá. Thình lình theá giôùi nhoû beù y heät
nhöõng gì Satan muoán chuùng ta nhìn thaáy ñeå noù coù theå laøm cho chuùng ta thôø ô vôùi
haøng trieäu ngöôøi bò hö vong vì khoâng coù Ñaáng Christ. Ñieàu naày khoâng coù nghóa laø
Disneyland thuoäc veà ma quæ, nhöng chaéc chaén noù khoâng moâ taû chính xaùc thöïc teá maø
- 93 -
Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn thaáy noù.
Söï kieän laø coù moät muøa gaët, luùa ñaõ chín vaøng ñieàu ñau ñôùn laø chæ coù vaøi nhaân
coâng: Haõy nhöôùng maét leân nhìn xem, luùa chín saün saøng cho muøa gaët ( Giaêng
4:35) Chuùng ta phaûi trôû thaønh moät ñaïo quaân Cô ñoác nhaân theá giôùi, laø nhöõng ngöôøi
khoâng baèng loøng vôùi vieäc laøm trung bình. Chuùng ta khoâng phaûi laø ngöôøi bình
thöôøng, Chuùng ta laø nhöõng ngöôøi ñöôïc goïi ra ecclesia Ñöôïc keâu goïi ra khoûi theá
giôùi toái taêm ñeå böôùc vaøo söï saùng, neân chuùng ta phaûi cöùu nhöõng ai coøn chìm ñaém
trong boùng toái taêm ñeå böôùc vaøo söï saùng, neân chuùng ta phaûi cöùu nhöõng ai coøn chìm
ñaém trong boùng toái khoâng coù Ñaáng Christ. Neáp soáng Cô Ñoác Nhaân bình thöôøng laø
ñôøi soáng Cô ñoác nhaân caáp tieán, khaùc haún vôùi phong caùch soáng cuûa theá giôùi naày
gioáng nhö söï saùng khaùc bieät vôùi söï toái taêm. Khi chuùng ta hoïc veà ñôøi soáng AÙpraham,
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban phöôùc cho chuùng ta, ñeå ñeán löôït chuùng ta seõ laø phöôùc haïnh
cho nhöõng quoác gia treân ñaát.
GAÙNH NAËNG, KHAÛI TÖÔÏNG VAØ COÂNG VIEÄC.
Saùch Neâheâmi cho chuùng ta caùi nhìn vaøo ba caùch maø chuùng ta coù theå goùp phaàn
vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong chính nghóa toaøn caàu cuûa Ngaøi. Neâheâmi nghe tình traïng
khoán khoå cuûa anh em mình ôû Gieârusalem laø nhöõng ngöôøi soáng soùt sau cuoäc löu ñaøy.
Töôøng thaønh bò suïy ñoå ( töôïng tröng cho söï thieáu baûo veä trong vieäc choáng laïi keû
thuø), nhöõng caùnh coång bò ñoát ( töôïng tröng cho söï chaùy ruïi tinh thaàn truyeàn giaûng)
vaø ngöôøi ta ôû trong söï khoán khoå. Sau khi nghe tin naày, Neâheâmi laäp töùc bieät rieâng ñi
caàu nguyeän vaø kieâng aên, tìm kieám yù muoán Ñöùc Chuùa Trôøi cho hoaøn caûnh naày.
1. CÖU MANG GAÙNH NAËNG: Neâheâmi ñaõ khoâng caàn xin Ñöùc Chuùa Trôøi cho
mình caûm thaáy gaùnh naëng, vì oâng ñaõ coù roài, vì theá söï kieâng aên vaø caàu nguyeän cuûa
oâng laø phaûn öùng töï nhieân trong vieäc nghe tin raèng coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
ñang gaëp khoù khaên. OÂng ñaõ gaàn guõi loøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vì vaäy khi Ñöùc Chuùa
Trôøi naïêng neà thì oâng cuõng naëng neà. Thaät vaäy, söï thaùnh khieát ñöôïc ñònh nghóa laø gheùt
nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi gheùt, vaø yeâu nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu, vaø khi nhaùnh
caây huùt chaát boå döôõng töø goác nho thì noù baét ñaàu mang nhöõng ñaëc tính cuûa söï thaùnh
khieát laø yeâu söï coâng bình vaø gheùt ñieàu aùc.
Duøng chöõ gaùnh naëng toâi muoán noùi ñeán söï quan taâm ñeán nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa
Trôøi quan taâm, vaø khoâng phaûi laø thaùi ñoâï tieâu cöïc daãn ñeán vieäc tuaân theo luaät phaùp.
Khi Chuùa Jeâsus noùi raèng gaùnh cuûa Ngaøi nheï ( Mathiô 11: 30) thì khoâng coù nghóa laø
khoâng coù gaùnh naëng. Baïn coù nghó raèng Ñöùc Chuùa Trôøi coù quan taâm ñeán ba ngaøn
ngoân ngöõ cuûa nhöõng saéc toäc thieåu soá khoâng coù Kinh Thaùnh baèng tieáng meï ñeû khoâng,
hay 16. 750 nhoùm saéc toäc rieâng bieät chöa coù Cô Ñoác Nhaân naøo ñeán laøm chöùng cho
hoï khoâng? Coøn gaàn moät tæ ngöôøi ñoùi vaø suy dinh döôõng vaø haøng trieäu thai nhi bò gieát
moãi ngaøy do phaù thai: Ñöùc Chuùa Trôøi coù quan taâm ñeán chuùng khoâng?
- 94 -
Vaâng, toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang chuù yù ñeán nhöõng hoaøn caûnh ñoù, vaø muoán
chuùng ta chia seû söï quan taâm (gaùnh naày) vôùi Ngaøi ñeå chuùng ta coù theå goùp phaàn ñöôïc
ñieàu gì. Coù hai caùch chuùng ta coù theå cöu mang gaùnh naëng naày ñoái vôùi theá giôùi, tröôùc
heát laø caàu nguyeän vaø caàu thay vì côù nhöõng ngöôøi ñang ôû trong toái taêm. Khi chuùng ta
ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi baèng caùch aáy thì Ngaøi coù theå cho chuùng ta bieát taâm tình cuûa
Ngaøi ñoái vôùi hoaøn caûnh aáy. Caùch thöù hai cuûa vieäc cöu mang gaùnh naëng laø tham gia
gaùnh vaùc. Ngöôøi ta thöôøng tham gia tích cöïc trong vieäc cöùu vôùt nhöõng ngöôøi hö maát
nhöng laïi ít bieát ñeán troïng löôïng gaùnh naëng maø hoï mang, vì khi thaáy nhöõng nhu caàu
vaø vieäc ñaùp öùng chuùng thì môùi caûm ñoäng hoï trong söï caàu nguyeän vaø haønh ñoäng
2. NAÉM BAÉT KHAÛI TÖÔÏNG: Coù ngöôøi ñaõ noùi, Coù khaûi töôïng maø khoâng coù
gaùnh naëng chæ laø söï töôûng töôïng, coù gaùnh naëng maø khoâng coù khaûi töôïng chæ laø coâng
vieäc naêng nhoïc vaát vaû, nhöng coù gaùnh naëng vaø coù khaûi töôïng môùi laø ngöôøi giaùo só
Chaúng bao laâu sau khi Neâheâmi ñaõ caàu nguyeän vaø kieâng aên veà hoaøn caûnh ôû
Gieârusalem, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chuyeån gaùnh naëng cuûa oâng thaønh khaûi töôïng. OÂng
baét ñaàu nhìn thaáy raèng phaûi taùi thieát laïi töôøng thaønh, vaø coång vaø daân cö phaûi ñöôïc an
oån. Cuõng vaäy, chuùng ta phaûi ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi môû roäng khaûi töôïng cuûa chuùng ta veà
hoaøn caûnh ñeå chuùng ta ñöôïc thuùc giuïc haønh ñoäng.
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng bao giôø ban cho chuùng ta gaùnh naëng veà hoaøn caûnh naøo
tröø phi Ngaøi cuõng coù yù ñònh cho thaáy khía caïnh tieâu cöïc cuûa ñieàu ñoù moät khaûi töôïng
mong muoán hoaøn caûnh thay ñoåi. Chuùa Jeâsus, ñoäng loøng thöông xoùt khi thaáy caùnh
ñoàng luùa chín maø khoâng coù con gaët, neân ñaõ chuyeån giao khaûi töôïng nôi nhöng moân
ñeä cuûa Ngaøi ñeå hoï ñaûm nhieäm coâng taùc laøm nhaân coâng gaët luùa (Mathiô 9: 36- 38).
Moïi coâng taùc chính laøm cho Ñöùc Chuùa Trôøi khôûi ñaàu tröôùc heát baèng moät gaùnh naëng
roài sau ñoù trôû thaønh khaûi töôïng. Chaúng haïn, gaùnh naëng cuûa William Booth veà nhöõng
ngöôøi baàn cuøng vaø bò boû rôi cuûa London ñöôïc ñoåi thaønh khaûi töôïng cuûa Cöùu Theá
Quaân ( Salvation Army), vaø traùi tim cua Hoäi Truyeàn Giaùo Phi Chaâu khôûi ñaàu do
C.T. Studd sau khi oâng nhaän gaùnh naëng veà nhöõng caâu laïc boä ñen nhaát ôû Phi Chaâu.
Cuõng vaäy, toå chöùc thaùch thöùc thieáu nieân xuaát phaùt töø gaùnh naëng cuûa David Wilkerson
veà thanh nieân beân trong thaønh phoá, trong khi Loren Cunningham laïi mang gaùnh
naëng veà vieäc nhöõng ngöôøi treû phaûi ñöôïc söû duïng trong coâng taùc truyeàn giaùo, keát quaû
laø söï ra ñôøi cuûa toå chöùc Thanh Nieân vôùi moät söù maïng (YWAM).
Khaûi töôïng cuûa baïn laø gì? Baïn coù tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå söû duïng baïn
trong moät caùch tích cöïc trong coâng taùc toaøn caàu cuûa Ngaøi veà vieäc truyeàn giaûng cho
moïi quoác gia khoâng? Coù leõ baïn nghó raèng mình khoâng coù khaû naêng. Coù leõ baïn ñuùng
! Nhöng, roài Gieâreâmi cuõng noùi vaäy: Toâi chaúng bieát noùi chi, vì toâi laø con treû (
Gieâreâmi 1:6) Coøn ñaïo quaân cuûa Geâñeâoân chæ coù ba traêm ngöôøi ra traän ñaáu ñòch cuøng
daân Mañian voâ soá khoâng ñeám ñöôïc ( Caùc quan xeùt 6:5; 7:6) Khi ñaïo quaân cuûa
Ghiñeâoân ñi gaàn ñeán ñieåm maø noù phaûi bò tuyeån choïn thì quaân soá laïi coøn ít hôn, Ñöùc
- 95 -
Chuùa Trôøi baûo oâng ñem möôøi ngaøn ngöôøi coøn laïi ñeán choã uoáng nöôùc ñeå thöû thaùch
cuoái cuøng. Nhöõng ngöôøi ñaët nhu caàu cuûa mình haøng ñaàu, nhöõng ngöôøi quøi goái xuoáng
uoáng nöôùc, con maét chæ nhìn thaáy nöôùc maø thoâi thì ñöôïc cho veà nhaø. Chæ coù nhöõng
ngöôøi lieám nöôùc nôi tay mình trong khi con maét canh chöøng moïi hieåm nguy laø
nhöõng ngöôøi Ñöùc Chuùa Trôøi thích söû duïng ñeå baøy toû quyeàn naêng cuûa Ngaøi. Trong söï
khoân ngoan cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi chæ choïn ba traêm ngöôøi ñeå chieán ñaáu vôùi voâ soá
quaân Mañian, nhöng hoï laø ba traêm ngöôøi ñaày ñöùc tin vaø coù khaûi töôïng.
Naém baét khaûi töôïng truyeàn giaûng theá giôùi vaø môû roäng vöông quoác Ñöùc Chuùa
Trôøi chæ coù theå ñeán, qua chuùng ta, chuùng ta coù theå hoïc taäp töø Gheâñeâoân vaø ñaïo quaân
cuûa oâng. Hoï khoâng sôï haõi, nhöng tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi vaø maét mình nhìn chaêm
chaêm vaøo Ngaøi cuøng khaû naêng cuûa Ngaøi ñeå ñaùnh baïi keû thuø qua hoï. Maëc duø chuùng
ta caàn xeùt mình ñeå thaáy loøng mình coù thöïc söï gaén boù vôùi coâng taùc cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi khoâng, nhöng chuùng ta cuõng phaûi traùnh caùi baãy cuûa vieäc noäi quan theo kieåu
boùc voû cuû haønh caøng boùc thì chuùng ta thaáy noù caøng cay, vaø chuùng ta caøng khoùc !
(IICoârinhtoâ 13:5). Khi chuùng ta xeùt mình, thì ñoâi maét chuùng ta phaûi nhìn vaøo Chuùa
Jeâsus, nhö ñaïo quaân cuûa Gheâñeâoân, thì nhu caàu cuûa chuùng ta seõ ñöôïc ñaùp öùng.
3. LAØM COÂNG VIEÄC: Saùch Neâheâmi keát thuùc caùch vui veû vôùi coâng vieäc xaây
döïng töôøng thaønh ñaõ hoaøn taát, moät keát quaû tröïc tieáp cuûa vieäc Neâheâmi vaâng theo
gaùnh naëng vaø khaûi töôïng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho oâng. Sau khi Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ cho chuùng ta coù taám loøng caûm ñoäng vaø khaûi töôïng veà moät hoaøn caûnh ñaëc bieät, thì
Ngaøi cuõng mong ñôïi chuùng ta saün saøng thuaän phuïc ñeå Ngaøi coù theå laøm qua chuùng ta
vaø hoaøn thaønh loøng mong muoán cuûa Ngaøi. Toùm laïi, ñaây laø yù nghóa cuûa vieäc tröôùc
heát tìm kieám vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Cuoái cuøng coâng taùc truyeàn giaûng chæ coù theå ñöôïc hoaøn taát khi moãi chuùng ta laøm
troïn vai troø cuûa mình trong söï gaây döïng thaân theå, vaø coäng taùc vôùi nhöõng ngöôøi cuõng
ñang laøm coâng taùc cuûa mình. Nhôø Ngaøi maø caû thaân theå ñeàu keát caáu lieân laïc bôûi söï
töông trôï cuûa caùc laét leùo, tuøy theo coâng duïng ñaõ löôïng cho töøng phaàn, khieán thaân theå
lôùn leân vaø töï gaây döïng trong söï thöông yeâu (EÂpheâsoâ 4:16)
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn vieäc söû duïng nhieàu phaàn khaùc nhau, taát caû ñeàu keát hoïp
vôùi nhau ñeå hoaøn taát nhöõng muïc ñích cuûa Ngaøi cho coâng taùc truyeàn giaùo theá giôùi.
Sau ñaây laø nhöõng caùch thöïc teá maø baïn coù theå tham gia trong nhöõng coâng taùc truyeàn
giaùo ñeå ñem Phuùc aâm cuûa Chuùa Jeâsus ñeán nhöõng quoác gia treân theá giôùi.
COÂNG TAÙC TRUYEÀN GIAÙO NGAÉN HAÏN.
Tröôùc kia toâi luoân luoân coù thaønh kieán vôùi giaùo só, toâi cho hoï laø ngöôøi coå loã só
ngöôøi khoâng thaønh coâng trong cuoäc soáng bình thöôøng, neân töï choân mình trong nhöõng
röøng giaø ôû giöõa nhöõng baùn khai cuûa xöù Phi chaâu. Hoaëc coù ñoâi luùc, toâi nghó hoï laø
- 96 -
nhöõng ngöôøi nhö Abner Hale muø quaùng trong caâu chuyeän Hawaii cuûa Michener, laø
ngöôøi tìm caùch huûy hoaïi neàn vaên minh cuûa baûn xöù.
Kinh nghieäm veà giaùo só cuûa toâi baét ñaàu vôùi chuyeán coâng taùc ngaén ngaøy cuûa toå
chöùc thanh nieân vôùi moät söù maïng ñeán Fiji mieàn Nam Thaùi Bình Döông. Taïi ñaây toâi
cuøng laøm vieäc vôùi moät nhoùm ngöôøi gioáng nhö toâi, laø nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø
ngöôøi coå loã sæ cuõng chaúng phaûi nhöõng ngöôøi tin muø quaùng nhöng laø nhöõng
ngöôøi bình thöôøng muoán ñem Phuùc aâm ñeán cho ngöôøi Fiji caùch nhaïy beùn hôn. Khi
toâi ñaõ neám caùch truyeàn giaùo theá giôùi theo kieåu aáy, thì toâi ñaõ gaén chaët vaøo ñaáy caû
cuoäc ñôøi mình.
Coù leõ moät chuyeán coâng taùc truyeàn giaùo ngaén haïn hoaëc cuoäc haønh höông ñeán
ñaát thaùnh laø nhöõng gì baïn caàn ñeå coù böùc tranh thöïc teá veà coâng taùc truyeàn giaùo nhö
theá naøo vaø giaùo só laøm gì. Kinh nghieäm naày coù theå ñaùnh giaù ñöôïc vieäc baïn caûm thaáy
Ñöùc Chuùa Trôøi coù keâu goïi mình vaøo caùnh ñoàng truyeàn giaùo hay khoâng. Caùc toå chöùc
nhö thanh nieân vôùi moät söù maïng ( YWAM) Khuyeán khích hoaït ñoäng (Operation
Mobilisation, KKHÑ) vaø nhöõng toå chöùc khaùc moãi naêm ñeàu coù nhöõng chöông trình
ngaén haïn vaø nhöõng coâng taùc truyeàn giaûng ñaëc bieät treân toaøn theá giôùi maø baïn coù theå
tham gia. Taát caû nhöõng keá hoaïch naày ñeàu cung caáp söï thích thuù, goùp tay vaøo
coâng taùc giaùo só vaø coù theå kích thích söï ham thích cuûa baïn nhieàu hôn !
Vaøi nhoùm nhö TNVMSM, KKHÑ, hay nhöõng coâng taùc cuûa ngaøy cuoái cuøng
(Last Days Ministries) vaø Chaân trôøi quoác teá ( Horizon International) chaúng haïn,
ñeàu coù tröông trình huaán luyeän ngaén haïn höôùng daãn tröïc tieáp vaøo coâng taùc truyeàn
giaùo trong voøng vaøi thaùng. Coù leõ baïn coù theå theo hoïc nhöõng lôùp ñoù, tröôùc khi baïn
quyeát ñònh vaøo ñaïi hoïc hay daán thaân vaøo ngheà nghieäp.
NHÖÕNG COÂNG TAÙC TÖØ THIEÄN.
ÔÛ ñaây coù nhieàu nhoùm coâng taùc ngaén haïn laãn daøi haïn töø vieäc phaân phoái löông
thöïc, coâng taùc y khoa, coâng taùc choáng suy dinh döôõng, xaây döïng vaø cung caáp choã ôû
cho ngöôøi ngheøo. Chieán tranh, nhöõng tai hoïa thieân nhieân vaø ñoùi keùm trong nhöõng
naêm gaàn ñaây ñaõ taïo ra nhu caàu lôùn lao cho loaïi coâng taùc ñaëc bieät ôû giöõa voøng hai
chuïc trieäu ngöôøi ñang di cö raûi raùc khaép maët ñòa caàu. Nhieàu ngöôøi ñaõ traéng tay
chaúng coøn gì ngoaøi maïng soáng cuûa mình, vaø Chuùa Jeâsus phaùn raèng neáu chuùng ta
phuïc vuï ngöôøi thaáp keùm nhaát trong voøng anh em mình thì chuùng ta thöïc söï phuïc vuï
Ngaøi. (Mathiô 25:40)
PHIEÂN DÒCH KINH THAÙNH
Trong soá 7010 ngoân ngöõ rieâng bieät ñang coù treân theá giôùi ngaøy nay, coù hôn 3000
thöù tieáng chöa coù baûn dòch Kinh Thaùnh. Nhöõng nhaø phieân dòch Kinh Thaùnh Wycliff
- 97 -
vaø nhöõng nhoùm khaùc ñaõ cung caáp nhöõng lôùp huaán luyeän ngoân ngöõ hoïc thöïc haønh vaø
giuùp cho nhöõng ai mong muoán nhìn thaáy lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc dòch ra vaø aán haønh
Trong moãi chi phaùi, tieáng noùi, daân toäc vaø quoác gia (Khaûi huyeàn 5:9). Nhöõng
nhaân vieân daâng mình daøi haïn cho coâng taùc naày raát caàn thieát, vì hoï coù theå giuùp ñôõ cho
moïi giai ñoaïn cuûa ngoân ngöõ caàn dòch.
HÔN NÖÕA THEÁ GIÔÙI LAØ TREÛ EM.
Ngaøy nay treân 50 % daân soá theá giôùi laø treû em döôùi möôøi taùm tuoåi. Treû em ñoøi hoûi
moät chieán löôïc truyeàn giaûng ñaëc bieät thích hôïp vôùi nhu caàu ñaëc bieät cuûa chuùng.
Nhieàu Hoäi truyeàn giaùo ñaõ toå chöùc nhöõng ngaønh ñaëc bieät chuyeân lo phuïc vuï cho nhu
caàu vaø laõnh vöïc truyeàn giaûng coâng khai cho treû em. Coù leõ Ñöùc Chuùa Trôøi ñang keâu
goïi baïn vaøo coâng taùc naày.
NHÖÕNG COÂNG NHAÂN YEÅM TRÔÏ
Ñavít ñaõ noùi vôùi daân söï mình raèng nhöõng ngöôøi troâng coi ñoà vaät cuõng laõnh phaàn
thöôûng nhö nhöõng ngöôøi ñi ra maët traän (I Samueân 30: 24) . Coù nhieàu coâng taùc
truyeàn giaùo, giaùo-só ñi vaøo tieàn tuyeán ñeå tröïc tieáp coâng taùc truyeàn giaûng. Nhöõng
ngöôøi lo veà haønh chaùnh, thö kyù, giao tieáp, keá toaùn, naáu nöôùng, thôï maùy, coâng nhaân
xaây döïng . . .v. . .v . . . Taát caû ñeàu caàn ñeå laøm cho boä maùy coâng taùc truyeàn giaùo tieán
tôùi muïc ñích cuûa mình. Duø baïn coù khaû naêng naøo, thì haõy ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng
chuùng caùch hieäu quaû trong coâng taùc truyeàn giaùo.
NHÖÕNG NGÖÔØI DAÂNG HIEÁN TIEÀN BAÏC, TAØI SAÛN.
Haàu heát caùc giaùo só ñeàu ñöôïc söï nhieät tình hoã trôï cuûa nhöõng ngöôøi gioáng nhö baïn
vaø toâi laø ngöôøi töï nguyeän ñoùng goùp cho coâng taùc cuûa hoï. Khi noùi ñeán ñieàu naày, moät
caâu hoûi thöôøng ñöôïc neâu leân laø: Taïi sao nhöõng giaùo só ngaøy nay khoâng töï kieám
soáng nhö Phao loâ? Coù vaøi caùch traû lôøi cho caâu hoûi naày,
- Thöù nhaát, nhieàu quoác gia khoâng caáp giaáy pheùp laøm vieäc cho nhöõng ngöôøi
ngoaïi quoác, vì hoï muoán daønh coâng vieäc cho nhöõng ngöôøi baûn xöù.
- Thöù hai, heã giaùo só caøng ít quan taâm ñeán vieäc laøm aên ñeå sinh soáng, thì hoï caøng
daønh nhieàu thì giôø hôn ñeå lo phuïc vuï Chuùa, rao giaûng Phuùc aâm, maø ñoù laø lyù do
chính ngöôøi aáy coù maët taïi quoác gia ñoù.
- Thöù ba, Phao loâ khoâng phaûi luùc naøo cuõng töï kieám soáng vaø oâng vui möøng nhaän
söï giuùp ñôõ taøi chaùnh töø nhöõng Hoäi Thaùnh khaùc nhau ( Philíp 4:14- 18)
Chuùng ta caàn thöïc haønh daâng hieán rôøi roäng vaø thöôøng xuyeân cho nhöõng coâng taùc
truyeàn giaùo, vaø moät caùch toát ñeå laøm ñieàu naày laø gôûi daâng tröïc tieáp cho nhaân coâng ôû
caùnh ñoàng. Daâng hieán theo caùch ñoù coù ñieàu lôïi laø baïn bieát chính xaùc tieàn baïc mình
ñi ñaâu, ñoàng thôøi baïn cuõng coù caûm giaùc mình tröïc tieáp gaén boù vôùi coâng taùc cuûa anh
- 98 -
em mình. Tuy nhieân ñieàu naày phaûi laø coâng taùc hai chieàu, ngöôøi ñöôïc hoã trôï caàn phaûi
lieân heä thöôøng xuyeân veà nhöõng gì maø mình laøm vôùi ngöôøi ñang giuùp cho mình.
Moãi naêm ngöôøi Myõ söû duïng moät tæ ñoâ la cho coâng taùc truyeàn giaùo. Maëc duø ñieàu
naøy nghe nhö laø moät söï ñoùng goùp phi thöôøng, nhöng chuùng ta caàn phaûi bieát raèng moãi
naêm ngöôøi Myõ ñaõ söû duïng gaàn soá ñoù cho vieäc nhai keïo cao su, vaø gaáp baûy laàn cho
thöùc aên cuûa loaøi vaät ( choù meøo). Coù leõ ñieàu naøy seõ thaùch thöùc baïn thoø saâu vaøo tuùi cuûa
mình hôn ñeå giuùp cho giaùo só coù nhu caàu maø mình bieát ñöôïc.
MÔÛ MANG HOÄI THAÙNH
Trong aùnh saùng cuûa lôøi khuyeân baûo cuûa Chuùa Jeâsus veà vieäc ra ñi vaø ñaøo taïo moân
ñeä thuoäc moïi quoác gia, chuùng ta caàn thieát laäp trong voøng 16000 (möôøi saùu ngaøn)
nhoùm ngöôøi chöa coù chöùng nhaân Cô ñoác thöôøng tröïc nhöõng cô caáu ñeå nuoâi döôõng vaø
ñaøo taïo moân ñeä vöõng vaøng trong lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Coù leõ laõnh vöïc tieân phong môõ mang Hoâïi Thaùnh laø laõnh vöïc coøn son treû trong
hoaït ñoäng truyeàn giaùo ngaøy nay. Nhu caàu caáp thieát ngaøy nay laø nhöõng ngöôøi treû töï
nguyeän hy sinh cuoäc soáng mình ñeå ñeán nhöõng nôi chöa coù phuùc aâm, hoïc ngoân ngöõ
vaø vaên hoùa. Hoï caàn phaûi ôû ñaáy cho ñeán khi nhöõng nhaø laõnh ñaïo ñòa phöông vöõng
maïnh ñeå coù theå ñieàu haønh Hoäi Thaùnh vaø chaêm soùc nhu caàu thuoäc linh cho khu vöïc
aáy. Toâi tin raèng môû mang vaø phaùt trieån nhieàu Hoäi Thaùnh laø moät chieán tuyeán maø söï
truyeàn giaûng theá giôùi seõ ñaéc thaéng hoaëc baïi traän. Vì vaäy chuùng ta caàn moät löïc löôïng
nhöõng ngöôøi ñaàu phuïc trong moïi laõnh vöïc cuûa caùnh ñoàng luùa ñeå noi theo göông cuûa
Phao loâ - laäp nhöõng Hoäi Thaùnh ñeå nhöõng Hoäi thaùnh aáy töï phaùt trieån, huaán luyeän
nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo quoác gia, vaø tieáp tuïc di chuyeån sang nôi khaùc ñeå thaønh laäp
Hoäi Thaùnh môùi (II Coârinhtoâ 10: 16).
Toùm laïi, môû mang Hoäi Thaùnh laø ñöôøng gaïch cuoái cuøng trong coâng taùc truyeàn
giaùo theá giôùi. Sau khi moät soá ngöôøi ñaõ ñöôïc chinh phuïc cho Ñaáng Christ hoï caàn coù
moät toå chöùc maø hoï thaáy thích hôïp vaø deå chòu khi lôùn leân vaø töï sinh saûn. Moïi coâng taùc
giaùo só chæ laø phöông tieän ñeå ñaït ñeán cöùu caùnh ñoù, taïo moân ñeä, nhöõng moân ñeä caàn
ñöôïc nuoâi döôõng vaø huaán luyeän. Nhöõng ñoäi truyeàn giaûng ngaén haïn vaø nhöõng nhaø
truyeàn giaûng löu haønh caàn ghi nhôù kyõ caøng ñieàu naày vaø coäng taùc chaët cheõ vôùi nhöõng
Hoäi Thaùnh sinh ñoäng trongkhu vöïc hoï laøm vieäc. Neáu khoâng coù Hoäi Thaùnh naøo coù
theå ñaøo taïo nhöõng moân ñeä maïnh meõ trong soá nhöõng ngöôøi qui ñaïo, thì phaûi thaønh
laäp moät Hoäi Thaùnh môùi. Coù nhieàu söï thaát baïi xaûy ra vì nhöõng nhaø truyeàn giaûng maát
uy tín bò maát khaûi töôïng veà coâng taùc chaêm soùc laâu daøi. Chuùng ta caàn phaûi kieåm soaùt
laïi nhöõng keát quaû cuûa mình ñeå xem thaáy chuùng ta coù thaät söï ñaït ñöôïc nhöõng chæ tieâu
mình ñeà ra khoâng
Toâi trôû laïi vôùi Chuùa nhaèm thôøi ñieåm noãi tieáng laø Phong traøo Jeâsus, vaø moät
- 99 -
trong nhöõng ñaëc ñieåm toâi nhaän thaáy veà phong traøo naày laø nhieät tình khoâng theå daäp
taét ñoái vôùi söï truyeàn giaûng do nhöõng ngöôøi tröôùc kia laø daân Hippi, nghieän röôïu nay
ñaõ tin Chuùa. Hoï nhaán maïnh nhieàu veà caù nhaân chöùng ñaïo vaø truyeàn giaûng ñaïi traø ôû
trong caùc hình thöùc nhö chöùng ñaïo treân ñöôøng phoá, truyeàn giaûng goõ cöûa töøng nhaø,
phaân phaùt vaên phaåm Cô ñoác cuõng nhö hoøa nhaïc phuùc aâm, dieãn haønh vaø taäp trung
nhieàu ngöôøi. Khi phong traøo tieáp tuïc phaùt trieån vaøo thaäp nieân 1970 thì coù huynh
höôùng xen keû söï ñaøo taïo moân ñeä, baáy giôø coù söï nhaán maïnh veà söï daïy doã, huaán luyeän
vaø trang bò cho tín höõu. Chuùng toâi baét ñaàu nghe coù nhieàu coäng ñoàng Cô ñoác nhaân, söï
hieäp moät Hoäi Thaùnh vaø caùc moái quan heä trong thaân theå, trong luùc coâng taùc baêng
cassette baét ñaàu phoå bieán roäng raõi thì caùc muïc sö laïi baän roän chaêm soùc baày chieân
cuûa mình.
Vaøo thaäp nieân 1980 toâi nhaän thaáy chieác ñu laïi ñöa trôû laïi coâng taùc truyeàn giaûng,
nhöng coù phaàn tröôûng thaønh hôn. Haàu heát nhöõng nhaø laõnh ñaïo Hoäi Thaùnh ñeàu nhaát
trí raèng truyeàn giaûng maø khoâng chaêm soùc, vaø ñaøo taïo moân ñeä maø thieáu nhieät tình
truyeàn giaûng, caû hai ñeàu coù loãi caû. Nhöõng nhoùm tín höõu naøo khoâng coù khaûi töôïng töï
phaùt trieån thì ôû trong moái nguy hieåm trôû thaønh nhöõng caâu laïc boä Cô ñoác quoác gia,
phaùt trieån söï thoâng coâng quaù ñoïâ ! Luaät töï nhieân cho chuùng ta thaáy raèng laáy nhau
trong cuøng moät gia ñình seõ sinh ra nhöõng ñöùa treû khuyeát taät trong laõnh vöïc thuoäc
linh cuõng töông töï nhö theá.
Toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñaët neàn moùng cho moät löïc ñaåy phuùc aâm raát maïnh
ñeå coù theå ñeán taän moïi ngoùc ngaùch cuûa theá giôùi chuùng ta. Chuùng ta caàn söï nhieät tình
truyeàn giaûng cuûa thaäp nieân 1960 coäng vôùi söï keâu goïi ñaàu phuïc cuûa thaäp nieân 1970
ñeå chuùng ta coù theå coù nhöõng chieán löôïc chính xaùc, tröôûng thaønh cho vieäc truyeàn
giaûng khaép theá giôùi vaøo thaäp nieân 1980. Ñöùc Chuùa Trôøi ñang daáy leân moät ñaïo quaân,
laø nhöõng ngöôøi trong ngaøy cuoái cuøng seõ chieán thaéng ma quæ Bôûi huyeát chieân Con,
vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình. Hoï cuõng chaúng yeâu maïng soáng mình ñeán noãi chuøn
böôùc tröôùc söï cheát ( Khaûi huyeàn 12:11) Ngaøi ñang muoán coù nhöõng William Carey,
nhöõng Hudson Taylor cuûa thôøi hieän taïi, laø nhöõng ngöôøi seõ tieân phong, ñi vaøo nhöõng
tieàn tuyeán toân giaùo cho Ngaøi. Ngaøi khoâng muoán nhöõng moân ñeä Ngaøi tham gia vaøo
nhöõng cuoäc tranh luaän vaø baøn caûi thaàn hoïc, nhöõng ngöôøi maát thì giôø ñeå noùi thaàn hoïc,
nhöõng ngöôøi khoâng maát thì giôø ñeå noùi veà thôøi gian naøo Chuùa taùi laâm. maø laø nhöõng
ngöôøi baän taâm coâng boá tin möøng veà nhöõng gì Chuùa Jeâsus ñaõ laøm khi Ngaøi ñeán laàn
thöù nhaát. Ngaøi ñang muoán moät ñaïo quaân khoâng hoûi Ñieàu ñoù traû giaù bao nhieâu?
Nhöng hoûi, Toâi phaûi traû ôû ñaâu? Hoï khoâng muoán bieát mình ñaõ töø boû bao nhieâu toäi
vaø vaãn coøn ñöôïc cöùu, nhöng laø hoûi, toâi coù theå laøm ñöôïc bao nhieâu ñieàu nöõa cho
vöông quoác? Ngaøi muoán nhöõng con ngöôøi nhieät tình yeâu meán Ngaøi vaø nhöõng ngöôøi
chöa thoûa loøng cho ñeán khi ñaát ñöôïc ñaày daãy söï hieåu bieát (EÂsai 11:9)
Toâi thaùch thöùc baïn haõy nghieâm tuùc hoûi Ñöùc Chuùa Trôøi veà vieäc Ngaøi muoán baïn ñi
ñaâu. Coù leõ Ngaøi muoán baïn laøm ngöôøi tieân phong thôøi nay, maø ngöôøi seõ thay ñoåi soá
- 100 -
phaän ñôøi ñôøi cuûa moät quoác gia hieän taïi ñang ngoài trong boùng toái. Haõy saün saøng vaø
vaâng lôøi, tin caäy Ngaøi vì Ngaøi luoân luoân coù muïc ñích toát laønh nhaát cho ñôøi soáng baïn.
Neáu Ngaøi baûo baïn ra ñi, thì haõy ñi. Ngaøi seõ chaêm soùc töøng chi tieát. Neáu Ngaøi khoâng
baûo baïn ñi, thì haõy caàu nguyeän. Caàu nguyeän cho nhöõng khu vöïc ñaëc bieät cuûa theá
giôùi, cho nhöõng giaùo só ñang ôû tieàn tuyeán. Coù theå Ngaøi muoán baïn hoã trôï taøi chaùnh
cho moät trong nhöõng ngöôøi Ngaøi ñaõ keâu goïi ra ñi.
HAÕY DAÁN THAÂN
Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn, Ta ñeán quaêng löûa xuoáng ñaát, ta coøn öôùc chi hôn laø noù
chaùy leân roài ! ( Luca 12: 49) Nhieät tình truyeàn giaûng gioáng nhö moài löûa, noù caàn
nhen nhuùm, ñoát chaùy vaø cöù giöõ cho chaùy luoân, baûn chaát con ngöôøi thöôøng coù khuynh
höôùng nguoäi laïnh vaø thôø ô ñoái vôùi nhöõng vaán ñeà thuoäc linh, nhaát laø coâng taùc truyeàn
giaûng khi noù khoâng thuaän lôïi. Haõy ñoïc laïi cuoán saùch naày, nghieân cöùu nhöõng ñoaïn
Kinh Thaùnh coù lieân quan vieäc nhen nhuùm ngoïn löûa nhieät tình, ñeå löûa ñoù tieáp tuïc
ñöôïc ñoát chaùy baèng vieäc noùng loøng muoán thaáy söù maïng Troïng ñaïi mau hoaøn taát.
Haõy tìm kieám vaø laøm quen vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi söû duïng caùch vó
ñaïi trong vieäc truyeàn giaûng, vaø haõy noùi veà söï truyeàn giaûng, phuïc höng vaø coâng taùc
truyeàn giaùo vôùi nhöõng ngöôøi baïn Cô ñoác ñeå baïn ñoäng vieân laãn nhau veà tình yeâu
thöông vaø nhöõng vieäc laønh ( Heâbôrô 10:24) Haõy chia seû vôùi nhöõng ngöôøi baïn cuûa
baïn nhöõng saùch vôû vaø nhöõng baêng cassette ñaõ caûm ñoäng baïn ñaàu phuïc Ñöùc Chuùa
Trôøi caùch saâu xa hôn. Tuy nhieân, treân heát moïi söï, haõy baét ñaàu laøm chöùng taïi nôi baïn
ôû, neân nhôù raèng baïn hoïc laøm chöùng baèng caùch laøm chöùng. Coù theå khoù khaên vaøo luùc
ñaàu, nhöng haõy ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi thì giôø ñaàu tieân ñeå Ngaøi nhen trong baïn ngoïn löûa
seõ chaùy lan ra chung quanh.
Cuoái cuøng, vaø laø ñieàu quan troïng nhaát, haõy gaàn guõi vôùi Chuùa Jeâsus. Khi chuùng ta
ñeán gaàn Ngaøi, Ngaøi seõ chuøi saïch chuùng ta, nhöõng khao khaùt cuûa Ngaøi trôû thaønh
nhöõng khao khaùt cuûa chuùng ta, nhöõng keá hoaïch cuûa Ngaøi trôû thaønh nhöõng keá hoaïch
cuûa chuùng ta. Haõy daønh thì giôø ôû vôùi Ngaøi, daønh nhöõng thì giôø kieâng aên vaø caàu
nguyeän moät mình vôùi Ngaøi. Neáu baïn kieân trì ôû trong Ngaøi, Ngaøi ñaõ höùa raèng seõ
mang quaû. Nhöõng quaû aáy seõ ñaäu luoân ( Giaêng 15: 16) Khi Chuùa trôû laïi coù theå Ngaøi
thaáy moãi chuùng ta baän roän mang nhöõng con caù soáng ñeán cho NGAØi.
- 101 -
PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC A:
GIÔÙI THIEÄU ÑOÏC THEÂM
PHONG CAÙCH SOÁNG TRUYEÀN GIAÛNG
TRUYEÀN GIAÛNG LAØ PHONG CAÙCH SOÁNG. TRUYEÀN GIAÛNG CHO THEÁ
HEÄ CHUÙNG TA ( Evangelism as a Lifestyle, Evangelism for our Generation) Jim
Pebersen (Naveress) Hai trong soá nhöõng cuoán saùch hay nhaát veà coâng taùc truyeàn
giaûng trong ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa baïn.
ÔÛ NGOAØI BÌNH RAÉC MUOÁI ( Out of the Salt Shaker) Reâbeâca Pippert ( IVP)
Moät tuyeät taùc, töø caùi nhìn cuûa moät phuï nöõ veà söï caàn thieát cuûa tính ngöôøi khi chia
seû ñöùc tin cuûa chuùng ta. Cung caáp söï khaûo saùt kyõ löôõng veà nhöõng phöông phaùp cuûa
Chuùa Jeâsus trong vieäc truyeàn ñaït phuùc aâm.
TRUYEÀN GIAÛNG TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ.
- Arthur _ Moät khaùch löõ haønh, ÑAÏI HOÏC ÑÖÔØNG PHOÁ ( Arthur _ A pilgrim,
Street University) Arthur elessitt (Blessi Publishing). Hai cuoán saùch baûo ñaûm baät
ñeøn xanh cho vieäc truyeàn giaûng do moät ngöôøi, coù leõ hôn ai heát, ñaõ thaùch thöùc Hoäi
Thaùnh böôùc vaøo phong caùch soáng truyeàn giaûng.
ÑÖA NGAØI VAØO NHÖÕNG ÑÖÔØNG PHOÁ ( Take Him to the Streets) Jonathan
Gainsbrugh ( Huntington House). Coù leõ ñaây laø cuoán saùch thöïc teá nhaát veà caùch
truyeàn giaûng treân ñöôøng phoá. Saùch bao goàm haøng traêm lôøi khuyeân höõu ích veà vieäc
laøm chöùng treân ñöôøng phoá töø moät con ngöôøi taän hieán cho coâng taùc chia seû phuùc aâm.
CAÙI GIOÛ CUÛA NGÖÔØI ÑAÙNH CAÙ ( The Fishermans Basket) Noel Gibson.
Ñaây laø moät trong nhöõng cuoán saùch ñaày ñuû veà coâng taùc truyeàn giaûng loä thieân. Moät
cuoán saùch khoâng theå thieáu ñoái vôùi ngöôøi saép laøm nhaø truyeàn giaûng treân ñöôøng phoá.
ÑOÄNG VIEÂN SÖÏ TRUYEÀN GIAÛNG
NGÖÔØI CHINH PHUÏC LINH HOÀN, ( The Soul Winner) Charles Spurgean
- 102 -
Nhöõng baøi giaûng ñoäng vieân söï chinh phuïc linh hoàn do oâng Hoaøng cuûa nhöõng ngöôøi
rao giaûng.
NHÖÕNG BAØI GIAÛNG PHUÏC HÖNG ( Revival Lectures Charles Finney (Revell)
Moät söï thaùch thöùc maïnh meõ veà truyeàn giaûng, phuïc höng vaø nhieät tình caàu nguyeän
do nhaø phuïc höng tröù danh cuûa Myõ.
TRUYEÀN GIAÛNG ÑAØO TAÏO MOÂN ÑEÄÄ
KEÁ HOAÏCH CUÛA THAÀY VEÀØ TRUYEÀN GIAÛNG ( The Master Plan of Evange-
lism) Robert Coleman ( Revell) Khaûo saùt Kinh Thaùnh veà chieán thuaät cuûa Chuùa
Jeâsus veà truyeàn giaûng theá giôùi. Saùch ñaùng ñoïc.
NGHEÄ THUAÄT ÑAØO TAÏO MOÂN ÑEÄ BÒ ÑAÙNH MAÁT (The Lost Art of disciple
Making) Leroy Eims (Navpress) Giuùp ñôõ thöïc tieån vaø daïy veà vieäc huaán luyeän caù
nhaân.
COÂNG TAÙC TRUYEÀN GIAÙO
LAÏY CHUÙA, ÑIEÀU ÑOÙ COÙ THÖÏC SÖÏ LAØ NGAØI KHOÂNG? ( Is that Really
You Lord?) Loren Cunningham (Kingsway) Caâu chuyeän thuù vò veà toå chöùc thanh
nieân vôùi moät söù maïng, vôùi söï giuùp ñôõ thöïc teá veà caùch höôùng daãn vaø ñoäng vieân coâng
taùc truyeàn giaùo.
TREÂN NGOÏN SOÙNG ( On the Crest of the Wave), C. Peter Wagner ( Revell)
NHÖÕNG QUAN ÑIEÅM VEÀ PHONG TRAØO CÔ ÑOÁC THEÁ GIÔÙI (Perspectives
on the World Christian Movement Ralph Winter, Steve Hawthorne.
- 103 -
PHUÏ LUÏC B
CHÖÙNG ÑAÏO ÑÔN MAÃU
Nhöõng trang döôùi ñaây laø tôø chöùng ñaïo ñôn maãu maø toâi ñaõ vieát ra vaø söû duïng
trong luùc toâi laøm chöùng. Sôû dó toâi ñöa ra ñieàu naày ñeå chæ cho baïn moät loaïi chöùng ñaïo
ñôn maø baïn coù theå xeáp ñaët vôùi nhau ñeå truyeàn giaûng, hoaëc neáu baïn thích, baïn coù theå
sao cheùp laïi vaø söû duïng. Ñaây cuõng laø moät maãu ñeå trình baøy phuùc aâm, baïn coù theå
duøng ñieàu naày trong cuoäc ñoái thoaïi cuaû baïn vôùi ngöôøi chöa tin.
NHÖÕNG SÖÏ KIEÄN CUÛA CUOÄC SOÁNG
SÖÏ KIEÄN 1
ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI YEÂU THÖÔNG CHUÙNG TA VAØ MUOÁN BAN CHO
CHUÙNG TA SÖÏ SOÁNG ÑÔØI ÑÔØI
Vì Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông theá gian ñeán noãi ñaõ ban con Ñoäc sanh cuûa Ngaøi,
haàu cho heã ai tin Con aáy, khoâng bò dieät vong nhöng ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông moãi caù nhaân chuùng ta. Chuùng ta laø loaøi thoï taïo cao
nhaát trong muoân vaät, voán ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ( Saùng 1:
27) Moãi chuùng ta laø moät ñôn vò ñoäc nhaát vaø ñaëc bieät ñoái vôùi Ngaøi. Cha Thieân thöôïng
chuùng ta heát loøng khao khaùt muoán chuùng ta choïn vieäc coâng trong gia ñình Ngaøi cho
ñeán ñôøi ñôøi.
SÖÏ KIEÄN SOÁ 2

CHUÙNG TA BÒ XA CAÙCH ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI VÌ CÔÙ TOÄI LOÃI CUÛA MÌNH
Vì moïi ngöôøi ñeàu ñaõ phaïm toäi huït maát söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Roâma
3:23)
Moãi ngöôøi chuùng ta ñaõ phaïm toäi ( phaù vôõ luaät phaùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi I Giaêng
3:4), maø Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta vì lôïi ích cuûa chuùng ta. Khi chuùng ta choïn vieäc
soáng trong toäi loãi, thì chuùng ta töï mình phaân reõ vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
SÖÏ KIEÄN SOÁ 3

HÌNH PHAÏT DAØNH CHO TOÄI LOÃI CUÛA CHUÙNG TA LAØ SÖÏ CHEÁT
Söï cheát ñaõ traûi qua moïi ngöôøi vì chuùng ta ñaõ phaïm toäi (Roâma 5: 12)
Tieàn coâng cuûa toäi loãi laø söï cheát ( Roâma 6:23)
- 104 -
Khi chuùng ta vi phaïm luaät phaùp cuûa loaøi ngöôøi thì chuùng ta phaûi traû giaù hình phaït
cho haønh ñoäng cuûa mình. Töông töï nhö vaäy, trong söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
Ngaøi ñaõ ñaët ra hình phaït cho toäi loãi chuùng ta ñoù laø söï cheát thuoäc linh vaø ñôøi ñôøi xa
caùch Ngaøi vaø söï soáng cuûa Ngaøi.
SÖÏ KIEÄN SOÁ 4

CHUÙA JEÂSUS CHRIST ÑAÕ CHEÁT, VAØ SOÁNG LAÏI, ÑEÅ CÖÙU CHUÙNG TA RA
KHOÛI TOÄI LOÃI, VAØ HÌNH PHAÏT CUÛA TOÄI LOÃI.
. . . Jeâsus, Ngaøi seõ cöùu daân mình ra khoûi toäi ( Mathiô 1:21)
Qua söï cheát cuûa Chuùa Jeâsus treân thaäp töï giaù, vaø söï phuïc sinh cuûa Ngaøi, Ngaøi höùa
phaù vôõ quyeàn löïc cuûa toäi loãi ñaõ cai trò cuoäc soáng chuùng ta neáu chuùng ta tin caäy vaø
vaâng lôøi Ngaøi ( Roâma 6). Ngaøi cuõng gaùnh söï hình phaït daønh cho toäi loãi chuùng ta treân
thaân theå Ngaøi (Heâbôrô 2:9) vaø môû cho chuùng ta ñeå ñöôïc tha thöù.
TOÂI PHAÛI LAØM GÌ?
1. AÊn naên: Choïn vieäc töø boû moïi toäi loãi bieát ñöôïc ( Coâng vuï 3:19)
2. Tin: Tin caäy nôi Chuùa Jeâsus Christ, Con Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cheát cuûa Ngaøi
treân thaäp töï giaù thay theá toäi loãi chuùng ta ( I Coârinh 15:3)
3. Vaâng theo: Quyeát ñònh ñi theo Chuùa Jeâsus, nhaän Ngaøi laøm chuû vaø Chuùa cuûa
mình, duø phaûi traû giaù naøo (Giaêng 12: 26)
Baïn thaân meán, muïc ñích cuûa tôø chöùng ñaïo ñôn naày laø trình baøy vôùi baïn roõ raøng
veà phuùc aâm cuûa Chuùa Jeâsus, trôû neân moät moân ñeä cuûa Chuùa Jeâsus khoâng phaûi laø theo
moät toân giaùo, moät trieát lyù nhöng laø söï baét ñaàu moái lieân heä Ngaøi taïo ra cho chuùng ta
- trôû neân con caùi Ngaøi. Chuùa Jeâsus ñaõ baøy toû cho chuùng ta tình yeâu cuûa Ngaøi baèng söï
phoù maïng soáng Ngaøi vì chuùng ta. Baïn coù saün saøng daâng cuoäc soáng cuûa mình cho
Ngaøi khoâng?
NHÖÕNG BÖÔÙC TAÊNG TRÖÔÛNG.
1. CAÀU NGUYEÄN: Noùi chuyeän vôùi Chuùa nhö baïn cuûa mình (Mathiô 6:6)
2. ÑOÏC KINH THAÙNH: Lôøi Chuùa laø thöùc aên cho linh hoàn.
3. THOÂNG COÂNG. Tìm moät Hoäi Thaùnh tin Kinh Thaùnh vaø daïy Kinh Thaùnh vaø
tham gia thöôøng xuyeân vaøo Hoäi-Thaùnh ñoù.( Heâbôrô 10: 25)
4. LAØM CHÖÙNG- chia seû ñöùc tin cuûa mình ( Luca 24: 46- 48)
e-book thö vieän TINLANH.RU
- 105 -
- 106 -
- 107 -
- 108 -

Hay Di

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hay Di

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Haõy ñi Danny Lehmenn

MS Paul Traàn Ñình AÙi göûi taëng

2. CAÙC NGUYEÂN TAÉC CUÛA PHAO LOÂ VEÀ TRUYEÀN GIAÛNG:

3. CAÙC NGUYEÂN TAÉC CUÛA PHAOLOÂ VEÀ TRUYEÀN GIAÛNG:

4. NHÖÕNG ÑIEÀU SÔÏ HAÕI VAØ NHÖÕNG THAÙI ÑOÄ.

5. ÑAÂU COÙ NGÖÔØI ÑAÁY COÙ SÖÏ LAØM CHÖÙNG.

6. NHÖÕNG NHAÂN COÂNG CHO MUØA GAËT.

7. NHÖÕNG QUYEÁT ÑÒNH HAY NHÖÕNG MOÂN ÑEÄ.

8. NÖÔÙC CHA ÑÖÔÏC ÑEÁN: Nhöõng söù maïng giao phoù

Phuï luïc A: Giôùi thieäu ñoïc theâm

Phuï luïc B : Truyeàn ñaïo ñôn maãu.

Thaät vaäy, Ngaøi ñaõ truyeàn lònh HAÕY ÑI !

NHÖÕNG NGÖÔØI CAÁP TIEÁN ÔÛ ÑAÂU ?

NGÖÔØI THEO PHUÙC AÂM HAY

PHONG CAÙCH SOÁNG CUÛA SÖÏ TRUYEÀN GIAÛNG

NHÖÕNG ÑIEÀU KIEÄN DAØNH CHO MOÄT PHONG

2. ÑÖÔÏC ÑAÀY DAÃY THAÙNH LINH

3. XEÁP ÑAËT ÑUÙNG ÑAÉN NHÖÕNG ÖU TIEÂN CUÛA MÌNH.

4. PHAÛI SAÜN SAØNG

5. MONG ÑÔÏI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI SÖÛ DUÏNG BAÏN.

7. THÖÏC HAØNH CAÙ NHAÂN CHÖÙNG ÑAÏO

SÖÏ ÑOÀNG NHAÁT

ÑOÀNG NHAÁT TRONG LOÁI SOÁNG.

YEÁU TOÁ THÖØA KEÁ

ÑÔN GIAÛN - PHUÙC AÂM CUÛA KINH THAÙNH

RAO GIAÛNG GIÖÕA SÖÏ CHOÁNG ÑOÁI

Cho duø caû traùi ñaát traøn ñaày ma quæ.

QUYEÀN NAÊNG CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

NHAÄN BIEÁT VEÀ ÑÒA NGUÏC

YEÂU THÖÔNG TOÄI NHAÂN

SÖÏ TRUYEÀN GIAÛNG CHIEÁU ROÏI AÙNH SAÙNG.

MOÄT SOÁ ÑIEÀU SÔÏ HAÕI

SÔÏ BÒ TÖØ KHÖÔÙC

SÔÏ MAÁT DANH DÖÏ

SÖÏ BÒ PHAÏT VEÀ THEÅ CHAÁT

SÔÏ KHOÂNG THOÛA ÑAÙNG ÑÖÔÏC

THAÙI ÑOÄ ÑUÙNG ÑAÉN

1. ÑÖØNG BAØY TOÛ SÖÏ COÂNG BÌNH RIEÂNG.

2. ÑÖØNG GIAÛ HÌNH

3. ÑÖØNG CHÆ TRÍCH

4. ÑÖØNG XEM NGÖÔØI KHAÙC NHÖ CON SOÁ THOÁNG KEÂ

CON NGÖÏA VAØ CON LÖØA.

LAØM CHÖÙNG TAÏI CHOÃ BAÏN ÔÛ.

NHÖÕNG CUOÄC HEÏN THIEÂN THÖÔÏNG.

ÑAØM THOAÏI CHÖÙNG ÑAÏO

NHÖÕNG LAÏC ÑIEÅM

TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ.

TRUYEÀN GIAÛNG TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ

SÖÏ RAO GIAÛNG TREÂN ÑÖÔØNG PHOÁ.

VAÊN PHAÅM TRUYEÀN GIAÛNG

TRUYEÀN GIAÛNG GOÕ CÖÛA TÖØNG NHAØ

TRUYEÀN GIAÛNG SAÙNG TAÏO

AÂM NHAÏC PHUÙC AÂM

KÒCH NGHEÄ CÔ ÑOÁC.

NHÖÕNG NHAÂN COÂNG CHO MUØA GAËT

SÖÏ QUY ÑAÏO MOÄT TIEÁN TRÌNH

NHAÂN COÂNG CUØNG LAØM VIEÄC VÔÙI NHAU

SANH CON VEÀ PHAÀN THUOÄC LINH

1. Lôøi laøm chöùng cuûa Cô ñoác nhaân ( Roâma 10:14)

2. Ngöôøi chöa tin coù yù chí töï do ( Roâma 10:13)

3. Leõ thaät cuûa Phuùc aâm ( Roâma 10:17)

4. Ñöùc Chuùa Trôøi ( Giaêng 6:44; Mathiô 16: 17)

AI LAØ NGÖÔØI CHINH PHUÏC LINH HOÀN.

Chuùa Jeâsus phaùn haõy ñi