Canam Catalogue Poutrelles Et Fermes Canada

Poutrelles
et fermes
Une division de Groupe Canam Une division de Groupe Canam
Canam est une marque de commerce de Groupe Canam inc.
TABLE DES MATIRES
Produits, services et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gnralits
Les avantages de lutilisation des poutrelles dacier . . . . . . . . . . . . . . 5
Description dune ferme ajoure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dnition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composantes d'une ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avantages relis l'utilisation des fermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Normes de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assurance qualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accessoires
Matriel / Mtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Convention des axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Proprits des sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Matriel / Imprial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Convention des axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Proprits des sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entretoisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spcications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Slection du nombre de rangs dentretoises / Mtrique . . . . . . . . 14
Slection du nombre de rangs dentretoises / Imprial . . . . . . . . . 15
Dimensions des entretoises / Mtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dimensions des entretoises / Imprial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jambes de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Poids estims des matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dtails standard
Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ouvertures libres maximales pour conduits / Mtrique . . . . . . . . . . . 23
Ouvertures libres maximales pour conduits / Imprial . . . . . . . . . . . . 24
Gomtries et formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Forme standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formes non standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formes spciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Profondeur et porte minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Siges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Particularits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Appui sur bton ou sur un mur en maonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Appui sur acier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dtails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Extension pour plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sige en querre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
pissure boulonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Appui la membrure infrieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Poutrelle en porte--faux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Identication des poutrelles et des fermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dtails dassemblages standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prparation de surface et peinture
Normes de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cots de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Poutrelles exposes aux intempries ou aux agents de corrosion . 34
Vibrations
Vibrations de planchers et de poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conditions spciales
Dexion spciale des poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dexion pour les porte--faux de poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cambrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Charges spciales et moments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Diffrents types de charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transfert des charges axiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Chargement non balanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rduction de charge selon la surface tributaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Moments dextrmits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Moments gravitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Moments dus au vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Analyse et dimensionnement dune poutrelle ou d'une ferme . . . 44
Poutrelles adjacentes une rive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Poutrelles avec une pente latrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ancrage sur une poutrelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Poutrelles formes spciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Principes dassemblage des fermes aux colonnes . . . . . . . . . . . . . . . 49
Raction dappui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Assise sur le dessus de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Assise face la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Assise face la colonne avec raction apporte au centre . . . . . 50
Norme de calcul
Norme CAN/CSA S16-01 (16. Poutrelles treillis en acier)
et les commentaires de lICCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tables de slection de la
profondeur dune poutrelle
Mtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Imprial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Slection de la profondeur des fermes ajoures . . 89
Graphiques / Mtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Graphiques / Imprial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Spcications des fermes ajoures
Informations requises du concepteur du btiment . . . . . . . . . . . . . . . 97
Liste de vrication poutrelles
Informations essentielles pour la conception des poutrelles . . . . . . 98
Bordereau de quantits soumission . . . . . . . . . . . . . . 99
Adresses des bureaux de vente et
certications des usines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Canam se spcialise dans la fabrication de poutrelles dacier, de fermes ajoures,
de tablier mtallique, de pannes et lisses de bardage, de sections soudes, en plus
de concevoir et fabriquer le systme de btiments haute performance Murox
, et
Econox, les btiments pliables pouvant tre relocaliss. Son offre se distingue par
des services valeur ajoute en ingnierie et en dessin, une flexibilit architecturale
et des solutions et services sur mesure.
De plus, Canam a redfinit la faon dont les btiments sont conus et construits
grce BuildMaster
MC
, une approche plus scuritaire, plus rapide et plus cologique
qui peut vous procurer une rduction de 15 25 % sur lchancier de montage de
la charpente dun btiment.
Parce que la qualit des produits, la supervision de chantier et les dlais sont
primordiaux dans la ralisation des projets, notre fiabilit simplifie la vie de nos
clients. Dailleurs, un processus rigoureux de gestion de chantier a t dvelopp
garantissant le respect des chanciers. Des quipements de pointe, des employs
bien forms et des produits de qualit, voil ce qui nous permet de tenir nos
promesses. Quel que soit votre projet, Canam respectera vos exigences et les
codes du btiment en vigueur dans votre rgion.
Notre service exceptionnel signifie galement une livraison juste temps et au
moment qui vous convient. En outre, pour sassurer dliminer les dlais, notre
flotte de camions effectue les livraisons temps, peu importe lendroit et le
moment o vous en avez besoin. Selon les rgions et le site de livraison, Canam
peut transporter des pices dont les dimensions peuvent atteindre 4,9 m (16 pi) de
largeur par 36,5 m (120 pi) de longueur.
Canam se classe parmi les plus importants fabricants de poutrelles dacier en
Amrique du Nord.
AVERTISSEMENT
Mme si nous avons pris soin de vrifier lexactitude de linformation et la prcision
des valeurs contenues dans ce catalogue selon les normes en vigueur, Canam
nassume aucune responsabilit pour les erreurs ou les omissions qui pourraient
rsulter de lutilisation ou de linterprtation de ces donnes. Quiconque utilise ce
catalogue assume toutes les responsabilits dcoulant de son utilisation.
Toutes les remarques ou les suggestions pouvant amliorer le contenu de cette
publication seront grandement apprcies et prises en considration lors des
prochaines rditions.
4
Produits, services et solutions
LES AVANTAGES DE LUTILISATION
DES POUTRELLES DACIER
Lutilisation dun systme de poutrelles dacier et de tablier mtallique pour les
planchers et les toits savre tre une solution des plus avantageuses. Elle permet
de raliser des conomies apprciables bases sur :
lefficacit de lacier haute rsistance;
une rapidit et une facilit de construction;
un faible poids propre de plancher et de toit, permettant une rduction
apprciable de la dimension des colonnes et des fondations par rapport une
charpente de bton;
une augmentation de la dimension des traves, rduisant ainsi le nombre de
poutrelles et de colonnes, tout en facilitant le montage du btiment;
une plus grande flexibilit loccupant du btiment pour lamnagement des
espaces due laugmentation de la dimension des traves;
une hauteur maximale de plafond due linstallation des conduits mcaniques
travers les membrures dme des poutrelles;
une adaptation facile aux systmes disolation acoustique;
une composition de plancher et de toiture ayant une rsistance au feu de longue
dure, telle quelle est tablie par Underwriters Laboratories of Canada (ULC).
DESCRIPTION DUNE FERME AJOURE
DFINITION
Une ferme est une composante structurale primaire dun btiment. Gnralement,
elle supporte en porte simple des poutrelles de plancher ou de toit, ou autres
lments secondaires (pannes, fermes de bois, etc.) galement espacs entre eux
tout le long de celle-ci. Les charges appliques sur une ferme de rive proviennent
dun ct, alors que dans une trave intrieure, les charges sappliquent de part et
dautre de la ferme.
COMPOSANTES DUNE FERME
Une ferme dacier me ajoure ou communment appele cantruss chez
Canam est compose dune membrure suprieure et dune membrure infrieure
habituellement parallles lune lautre. Celles-ci sont retenues ensemble par une
me faite de membrures verticales et diagonales. De faon conventionnelle, elle
repose sur une colonne et sa membrure infrieure est retenue latralement par une
plaque stabilisatrice.
Les composantes principales ont comme matriel standard :
1. Membrures suprieure et infrieure : deux cornires dos dos avec un
cartement variant de 25 mm (1 po) 76 mm (3 po);
2. Diagonales : profils en U ou deux cornires dos dos;
3. Verticales : profils en U ou HSS ;
4. Siges : deux cornires dos dos.
LES AVANTAGES DE LUTILISATION
DES POUTRELLES DACIER
Lutilisation dun systme de poutrelles dacier et de tablier mtallique pour les
planchers et les toits savre tre une solution des plus avantageuses. Elle permet
de raliser des conomies apprciables bases sur :
lefficacit de lacier haute rsistance;
une rapidit et une facilit de construction;
un faible poids propre de plancher et de toit, permettant une rduction
apprciable de la dimension des colonnes et des fondations par rapport une
charpente de bton;
une augmentation de la dimension des traves, rduisant ainsi le nombre de
poutrelles et de colonnes, tout en facilitant le montage du btiment;
une plus grande flexibilit loccupant du btiment pour lamnagement des
espaces due laugmentation de la dimension des traves;
une hauteur maximale de plafond due linstallation des conduits mcaniques
travers les membrures dme des poutrelles;
une adaptation facile aux systmes disolation acoustique;
une composition de plancher et de toiture ayant une rsistance au feu de longue
dure, telle quelle est tablie par Underwriters Laboratories of Canada (ULC).
DESCRIPTION DUNE FERME AJOURE
DFINITION
Une ferme est une composante structurale primaire dun btiment. Gnralement,
elle supporte en porte simple des poutrelles de plancher ou de toit, ou autres
lments secondaires (pannes, fermes de bois, etc.) galement espacs entre eux
tout le long de celle-ci. Les charges appliques sur une ferme de rive proviennent
dun ct, alors que dans une trave intrieure, les charges sappliquent de part et
dautre de la ferme.
COMPOSANTES DUNE FERME
Une ferme dacier me ajoure ou communment appele cantruss chez
Canam est compose dune membrure suprieure et dune membrure infrieure
habituellement parallles lune lautre. Celles-ci sont retenues ensemble par une
me faite de membrures verticales et diagonales. De faon conventionnelle, elle
repose sur une colonne et sa membrure infrieure est retenue latralement par une
plaque stabilisatrice.
Les composantes principales ont comme matriel standard :
1. Membrures suprieure et infrieure : deux cornires dos dos avec un
cartement variant de 25 mm (1 po) 76 mm (3 po);
2. Diagonales : profils en U ou deux cornires dos dos;
3. Verticales : profils en U ou HSS ;
4. Siges : deux cornires dos dos.
Membrure suprieure
Membrure infrieure Diagonale
Verticale
Sige
Composantes dune ferme
5
Gnralits
AVANTAGES RELIS LUTILISATION DES FERMES
Lusage des fermes me ajoure est rpandu en Amrique du Nord, surtout aux
tats-Unis, pour la construction de toitures de btiments commerciaux et industriels.
Lutilisation des fermes me ajoure se compare avantageusement aux systmes
porteurs conventionnels constitus de poutres ayant un profil en W . Voici les
diffrentes options de systmes porteurs pour la conception dun btiment en acier :
Les facteurs dconomie associs la spcification des fermes de Canam sont :
1. Lacier utilis pour les fermes a une limite lastique suprieure lacier des
poutres profiles ou soudes, 380 MPa (55 ksi) versus 350 MPa (50 ksi).
2. Un meilleur contrle du cot dachat de matriel (cornires) sur le march
canadien comparativement limportation de la totalit des profils de poutres.
3. Lme ajoure des fermes est plus lgre que lme pleine des poutres de
mme profondeur.
4. La rapidit et la simplicit de la procdure de montage au chantier permet de
coordonner le montage plus facilement et rapidement.
5. Lme ajoure de la ferme peut tre utilise avantageusement pour le passage
des conduits de ventilation et de plomberie comparativement une poutre.
AVANTAGES RELIS LUTILISATION DES FERMES
Lusage des fermes me ajoure est rpandu en Amrique du Nord, surtout aux
tats-Unis, pour la construction de toitures de btiments commerciaux et industriels.
Lutilisation des fermes me ajoure se compare avantageusement aux systmes
porteurs conventionnels constitus de poutres ayant un profil en W . Voici les
diffrentes options de systmes porteurs pour la conception dun btiment en acier :
Les facteurs dconomie associs la spcification des fermes de Canam sont :
1. Lacier utilis pour les fermes a une limite lastique suprieure lacier des
poutres profiles ou soudes, 380 MPa (55 ksi) versus 350 MPa (50 ksi).
2. Un meilleur contrle du cot dachat de matriel (cornires) sur le march
canadien comparativement limportation de la totalit des profils de poutres.
3. Lme ajoure des fermes est plus lgre que lme pleine des poutres de
mme profondeur.
4. La rapidit et la simplicit de la procdure de montage au chantier permet de
coordonner le montage plus facilement et rapidement.
5. Lme ajoure de la ferme peut tre utilise avantageusement pour le passage
des conduits de ventilation et de plomberie comparativement une poutre.
Systmes porteurs
Poutre simple
Poutre Gerber
Ferme
Poutre
Ferme ajoure
Conduits de mcanique
Passage dun conduit de ventilation
6
Gnralits
Si une plus grande ouverture est ncessaire, une diagonale peut tre enleve et les
membrures suprieure et infrieure seront renforces.
Le concepteur du btiment doit tenir compte des conditions suivantes pour
sassurer que lutilisation des fermes puisse permettre de faire des conomies :
1. Lutilisation des fermes est davantage favorise pour les grandes portes,
permettant ainsi de diminuer le nombre de colonnes lintrieur dun btiment.
2. Une plus grande profondeur permet de rduire les dimensions des membrures
suprieure et infrieure qui constituent les composantes les plus lourdes
dune ferme.
3. Larrangement des traves est fait de faon avoir plusieurs fermes ayant les
mmes dimensions et charges, rduisant ainsi les cots de production.
4. Les poutrelles sont alignes espacement rgulier de part et dautre des fermes.
5. Dans un systme de toiture ou de plancher avec des fermes et des poutrelles,
il est prfrable de privilgier des traves rectangulaires o la dimension la
plus longue correspond la porte des poutrelles, alors que la dimension la
plus courte correspond la porte des fermes. Une trave rectangulaire
optimale est celle qui aurait typiquement un ratio de porte des poutrelles sur
porte des fermes denviron 1,5.
6. Lassemblage des fermes aux poteaux est conomique si lon utilise un sige
dappui, habituellement de 191 mm (7 po) de profondeur, boulonn au
sommet du poteau ou sur une console dappui dans lme ou laile du poteau.
ACIER
Nous utilisons de lacier haute rsistance pour le dimensionnement et la
fabrication des poutrelles et des fermes en accord avec la dernire dition en
vigueur des normes ci-dessous :
cornires et fers en U profils froid : ASTM A1011;
cornires profiles chaud et barres rondes : CAN/CSA-G40.20/G40.21.
NORMES DE CALCUL
Le dimensionnement des poutrelles et des fermes est bas sur les normes de
calcul en vigueur suivantes :
Au Canada : Aux tats-Unis :
CAN/CSA S1601 SJI
CAN/CSA S13607
CNBC 2005
ASSURANCE QUALIT
Au cours des annes, nous avons tabli des normes strictes de qualit. Nous
contrlons la qualit de nos produits, entre autres par des inspections visuelles sur
100 % des joints de soudure et par des essais non destructifs lorsque requis.
Si une plus grande ouverture est ncessaire, une diagonale peut tre enleve et les
membrures suprieure et infrieure seront renforces.
Le concepteur du btiment doit tenir compte des conditions suivantes pour
sassurer que lutilisation des fermes puisse permettre de faire des conomies :
1. Lutilisation des fermes est davantage favorise pour les grandes portes,
permettant ainsi de diminuer le nombre de colonnes lintrieur dun btiment.
2. Une plus grande profondeur permet de rduire les dimensions des membrures
suprieure et infrieure qui constituent les composantes les plus lourdes
dune ferme.
3. Larrangement des traves est fait de faon avoir plusieurs fermes ayant les
mmes dimensions et charges, rduisant ainsi les cots de production.
4. Les poutrelles sont alignes espacement rgulier de part et dautre des fermes.
5. Dans un systme de toiture ou de plancher avec des fermes et des poutrelles,
il est prfrable de privilgier des traves rectangulaires o la dimension la
plus longue correspond la porte des poutrelles, alors que la dimension la
plus courte correspond la porte des fermes. Une trave rectangulaire
optimale est celle qui aurait typiquement un ratio de porte des poutrelles sur
porte des fermes denviron 1,5.
6. Lassemblage des fermes aux poteaux est conomique si lon utilise un sige
sommet du poteau ou sur une console dappui dans lme ou laile du poteau.
ACIER
Nous utilisons de lacier haute rsistance pour le dimensionnement et la
fabrication des poutrelles et des fermes en accord avec la dernire dition en
vigueur des normes ci-dessous :
cornires et fers en U profils froid : ASTM A1011;
cornires profiles chaud et barres rondes : CAN/CSA-G40.20/G40.21.
NORMES DE CALCUL
Le dimensionnement des poutrelles et des fermes est bas sur les normes de
calcul en vigueur suivantes :
Au Canada : Aux tats-Unis :
CAN/CSA S1601 SJI
CAN/CSA S13607
CNBC 2005
ASSURANCE QUALIT
Au cours des annes, nous avons tabli des normes strictes de qualit. Nous
contrlons la qualit de nos produits, entre autres par des inspections visuelles sur
100 % des joints de soudure et par des essais non destructifs lorsque requis.
Proportion optimale dune trave rectangulaire
Ferme
Ferme
E
n
v
i
r
o
n

1
,
5

x

L
Poutrelles
L
Notes :
Ce catalogue est produit par Canam, un segment daffaires de Groupe Canam inc. Il est destin aux ing nieurs, architectes et entrepreneurs utilisant
ces produits dans la cons truction en acier. Cest un outil permettant la slection de nos pro duits dacier les plus conomiques. Cest galement un guide
du savoir-faire dans le domaine des poutrelles et des fermes. Canam se rserve le droit de changer, de rviser ou de retirer tout produit ou procdure
sans pravis.
Linformation prsente dans ce catalogue a t prpare selon les principes reconnus dingnierie et son utilisation est dordre gnral. Bien que
cette dition ait t prpare avec soin et rigueur, il est possible que des omissions ou des erreurs se soient glisses. Linformation ne devrait pas tre
utilise sans examen et vrification des applications par des personnes ayant des comptences professionnelles reconnues.
Notes :
Ce catalogue est produit par Canam, un segment daffaires de Groupe Canam inc. Il est destin aux ing nieurs, architectes et entrepreneurs utilisant
ces produits dans la cons truction en acier. Cest un outil permettant la slection de nos pro duits dacier les plus conomiques. Cest galement un guide
du savoir-faire dans le domaine des poutrelles et des fermes. Canam se rserve le droit de changer, de rviser ou de retirer tout produit ou procdure
sans pravis.
Linformation prsente dans ce catalogue a t prpare selon les principes reconnus dingnierie et son utilisation est dordre gnral. Bien que
cette dition ait t prpare avec soin et rigueur, il est possible que des omissions ou des erreurs se soient glisses. Linformation ne devrait pas tre
utilise sans examen et vrification des applications par des personnes ayant des comptences professionnelles reconnues.
Cornire profile froid
Cornire profile chaud
Centre de distribution I Cornwall, Ontario
7
Gnralits
X X
Y
Y
X X
Y
Y
y
x x
Y
Y
x x
y
y
MATRIEL MTRIQUE
Matriel
(po)
Grade
(MPa)
Prolage
Masse
(kg/m)
Aire
(mm
2
)
l
(10
3
mm
4
)
r
(mm)
1/ 2 350 Chaud 0,99 127 1,28 3,2
9/16 350 Chaud 1,26 160 2,05 3,6
5/8 350 Chaud 1,55 198 3,11 4,0
11/16 350 Chaud 1,88 239 4,56 4,4
3/4 350 Chaud 2,24 285 6,46 4,8
13/16 350 Chaud 2,62 335 8,91 5,2
7/8 350 Chaud 3,05 388 11,99 5,6
15/16 350 Chaud 3,49 445 15,78 6,0
1 350 Chaud 3,97 507 20,43 6,4
1 1/8 350 Chaud 5,03 641 32,73 7,1
1 barre carre 350 Chaud 5,06 645 34,69 7,3
Axe X-X Axe Y-Y
Matriel
Grade
(MPa)
Prolage
Masse
(kg/m)
Aire
(mm
2
)
y
(mm)
l
xx

(10
3
mm
4
)
r
xx

(mm)
l
yy

(10
3
mm
4
)
r
yy

(mm) (po) (po) (po)
1 x 5/8 x 0,090 350 Froid 0,84 107 5,1 2,13 4,4 9,30 9,3
1 x 0,8 x 0,090 350 Froid 1,01 129 7,1 4,81 6,1 12,18 9,7
1 x 0,85 x 0,090 350 Froid 1,07 137 7,8 5,99 6,6 13,11 9,8
1 x 1 x 0,090 350 Froid 1,15 146 8,7 7,71 7,3 14,25 9,9
1 x 1 x 0,118 350 Froid 1,49 191 9,6 10,70 7,5 17,55 9,6
1 x 1,05 x 0,090 350 Froid 1,28 161 10,4 11,61 8,5 16,38 10,1
1 x 1,1 x 0,118 350 Froid 1,68 212 11,4 16,20 8,7 20,36 9,8
1 3/8 x 1,27 x 0,118 350 Froid 2,11 268 12,1 28,02 10,2 52,23 13,9
1 3/8 x 1 3/8 x 0,118 350 Froid 2,21 283 13,1 34,03 11,0 55,72 14,0
1 3/8 x 1 3/8 x 0,157 350 Froid 2,94 374 14,3 46,87 11,2 69,47 13,6
1 3/4 x 1 1/2 x 0,157 350 Froid 3,45 440 14,5 66,68 12,3 138,13 17,7
1 3/4 x 1 3/4 x 0,197 350 Froid 4,67 597 18,0 120,22 14,2 183,92 17,6
2 3/8 x 2 x 0,197 350 Froid 5,57 711 18,0 171,57 15,5 396,63 23,6
BARRES RONDES ET CARRES
PROFILS EN U
PROPRITS DES SECTIONS
CONVENTION DES AXES
8
Accessoires
CORNIRES DOUBLES (GRANDES AILES VERTICALES)
MTRIQUE
Axe X-X r
yy
selon diffrents cartements Axe Z
Matriel
Grade
(MPa)
Prolage
Masse
(kg/m)
Aire
(mm
2
)
y
(mm)
l
xx

(10
6
mm
4
)
r
xx

(mm)
12,7
(mm)
19
(mm)
25
(mm)
35
(mm)
45
(mm)
60
(mm)
r
z
(mm) (po) (po) (po)
1 x 1 x 0,090 380 Froid 1,74 215 7,4 0,013 7,8 15,8 18,6 21,4 26,1 30,9 38,2 4,9
1 x 1 x 7/64 380 Chaud 2,09 266 7,4 0,016 7,8 15,8 18,6 21, 3 26,1 30,9 38,2 5,0
1 x 1 x 0,118 380 Froid 2,22 275 7,8 0,017 7,8 16,1 19,0 21,7 26,5 31, 3 38,6 4,8
1 x 1 x 1/8 380 Chaud 2, 38 296 7,5 0,018 7,7 15,9 18,7 21,5 26,2 31,0 38, 3 5,0
1 1/8 x 1 1/8 x 0,090 380 Froid 1,97 244 8,2 0,019 8,9 17,0 19,8 22,5 27,2 31,9 39,2 5,5
1 1/8 x 1 1/8 x 0,118 380 Froid 2,53 313 8,6 0,024 8,8 17, 3 20,1 22,8 27,5 32, 3 39,6 5,5
1 1/4 x 1 1/4 x 0,118 380 Froid 2,84 351 9,4 0,034 9,8 18,5 21, 3 24,0 28,6 33, 3 40,6 6,1
1 1/4 x 1 1/4 x 1/8 380 Chaud 3,00 387 9,1 0,037 9,8 18, 3 21,0 23,7 28,4 33,1 40, 3 6,2
1 1/4 x 1 1/4 x 3/16 380 Chaud 4,40 555 9,7 0,051 9,6 18,7 21,4 24,2 28,8 33,6 40,8 6,2
1 3/8 x 1 3/8 x 0,118 380 Froid 3,14 390 10,1 0,046 10,9 19,8 22,5 25,1 29,7 34,4 41,6 6,8
1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 380 Froid 3,45 428 10,9 0,061 11,9 21,0 23,6 26, 3 30,8 35,5 42,6 7,4
1 1/2 x 1 1/2 x 1/8 380 Chaud 3,66 465 10,7 0,065 11,8 20,7 23,4 26,0 30,6 35,2 42,4 7,5
1 1/2 x 1 1/2 x 5/32 380 Chaud 4,49 573 11,0 0,079 11,7 20,9 23,6 26,2 30,8 35,5 42,6 7,5
1 1/2 x 1 1/2 x 0,157 380 Froid 4,47 557 11,4 0,077 11,7 21, 3 24,0 26,7 31,2 35,9 43,1 7, 3
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 380 Chaud 5, 36 684 11, 3 0,092 11,6 21,1 23,8 26,5 31,0 35,7 42,9 7,5
1 5/8 x 1 5/8 x 0,118 380 Froid 3,76 466 11,7 0,078 12,9 22,2 24,9 27,5 32,0 36,6 43,7 8,1
1 5/8 x 1 5/8 x 0,157 380 Froid 4,87 608 12,2 0,099 12,8 22,5 25,2 27,8 32, 3 37,0 44,1 8,0
1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 380 Froid 4,06 504 12,5 0,098 13,9 23,5 26,1 28,6 33,1 37,7 44,8 8,7
1 3/4 x 1 3/4 x 5/32 380 Chaud 5, 31 674 12,6 0,128 13,8 23,4 26,0 28,6 33,1 37,7 44,8 8,8
1 3/4 x 1 3/4 x 0,157 380 Froid 5,28 659 13,0 0,126 13,8 23,8 26,4 29,0 33,5 38,1 45,2 8,6
1 3/4 x 1 3/4 x 3/16 380 Chaud 6, 31 800 12,9 0,149 13,6 23,6 26,2 28,8 33, 3 37,9 45,0 8,7
1 7/8 x 1 7/8 x 0,157 380 Froid 5,69 709 13,8 0,156 14,8 25,0 27,6 30,2 34,6 39,2 46,2 9, 3
1 7/8 x 1 7/8 x 0,197 380 Froid 6,96 870 14, 3 0,188 14,7 25, 3 27,9 30,5 35,0 39,6 46,7 9,1
2 x 2 x 0,118 380 Froid 4,66 580 14,1 0,148 16,0 26,0 28,5 31,0 35,4 39,9 46,9 10,0
2 x 2 x 0,157 380 Froid 6,10 760 14,6 0,191 15,8 26, 3 28,8 31,4 35,8 40, 3 47, 3 9,9
2 x 2 x 3/16 380 Chaud 7,26 916 14,5 0,227 15,7 26,1 28,6 31,2 35,6 40,2 47,1 10,0
2 x 2 x 0,197 380 Froid 7,46 934 15,1 0,231 15,7 26,6 29,2 31,7 36,2 40,7 47,7 9,8
2 x 2 x 7/32 380 Chaud 8, 37 1 068 14,7 0,259 15,6 26,2 28,8 31,4 35,8 40,4 47,4 10,0
2 x 2 x 1/4 380 Chaud 9,50 1 213 15,0 0,289 15,5 26,4 29,0 31,6 36,0 40,6 47,6 9,9
2 1/8 x 2 1/8 x 0,157 380 Froid 6,50 811 15,4 0,231 16,9 27,5 30,1 32,6 37,0 41,5 48,4 10,6
2 1/8 x 2 1/8 x 0,197 380 Froid 7,97 997 15,9 0,280 16,7 27,8 30,4 32,9 37, 3 41,9 48,8 10,4
2 1/8 x 2 1/8 x 0,236 380 Froid 9, 39 1 181 16, 3 0, 324 16,6 27,8 30,4 33,0 37, 3 41,9 48,9 10, 3
2 1/4 x 2 1/4 x 0,197 380 Froid 8,48 1 061 16,6 0, 335 17,8 29,1 31,6 34,1 38,5 43,0 49,9 11,1
2 1/4 x 2 1/4 x 0,236 380 Froid 9,99 1 253 17,1 0, 390 17,6 29,4 31,9 34,5 38,9 43,4 50, 3 11,0
2 3/8 x 2 3/8 x 0,197 380 Froid 8,98 1 124 17,4 0, 398 18,8 30, 3 32,8 35, 3 39,7 44,1 51,0 11,7
2 3/8 x 2 3/8 x 0,236 380 Froid 10,60 1 330 17,9 0,463 18,6 30,6 33,2 35,7 40,0 44,5 51,4 11,6
2 1/2 x 2 1/2 x 0,197 380 Froid 9,49 1 188 18,2 0,467 19,8 31,6 34,1 36,6 40,9 45, 3 52,1 12,4
2 1/2 x 2 1/2 x 0,236 380 Froid 11,20 1 406 18,7 0,545 19,7 31,9 34,4 36,9 41,2 45,7 52,5 12, 3
2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 380 Chaud 12,21 1 536 18,2 0,585 19,5 31,4 33,9 36,4 40,7 45,2 52,0 12,5
2 1/2 x 2 1/2 x 5/16 380 Chaud 14,89 1 890 18,8 0,706 19, 3 31,7 34, 3 36,8 41,1 45,6 52,5 12,4
2 5/8 x 2 5/8 x 0,236 380 Froid 11,81 1 482 19,5 0,636 20,7 33,1 35,6 38,1 42,4 46,8 53,7 12,9
2 3/4 x 2 3/4 x 0,236 380 Froid 12,42 1 558 20, 3 0,737 21,7 34,4 36,9 39, 3 43,6 48,0 54,8 13,6
2 7/8 x 2 7/8 x 0,236 380 Froid 13,02 1 634 21,1 0,848 22,7 35,6 38,1 40,6 44,8 49,2 55,9 14,2
3 x 3 x 0,236 380 Froid 13,63 1 711 21,9 0,969 23,8 36,9 39,4 41,8 46,0 50, 3 57,1 14,9
3 x 2 x 5/16 350 Chaud 14,89 1 882 25,8 1,095 24,1 24,2 26,8 29,4 33,8 38,4 45,5 11,0
3 x 3 x 5/16 380 Chaud 18,16 2 291 22,0 1,256 23,4 36,7 39,2 41,7 45,9 50, 3 57,0 15,0
3 x 3 x 3/8 380 Chaud 21,44 2 722 22,5 1,465 23,2 37,1 39,6 42,0 46, 3 50,7 57,4 14,9
3 1/8 x 3 1/8 x 0,236 380 Froid 14,23 1 787 22,7 1,101 24,8 38,2 40,6 43,0 47,2 51,5 58,2 15,5
3 1/2 x 3 1/2 x 3/8 380 Chaud 25, 30 3 206 25,7 2, 384 27, 3 42,1 44,6 47,0 51,1 55,4 62,1 17,4
4 x 3 x 3/8 380 Chaud 25, 31 3 200 32,6 3,298 32,1 34,4 36,9 39, 3 43,5 47,9 54,6 16,4
4 x 4 x 3/8 380 Chaud 29,19 3 691 28,9 3,630 31,4 47,2 49,6 52,0 56,0 60,2 66,7 20,0
4 x 3 x 1/2 380 Chaud 33,05 4 194 33,7 4,203 31,7 35,1 37,6 40,0 44, 3 48,7 55,5 16,2
4 x 4 x 1/2 380 Chaud 38,12 4 860 30,1 4,630 30,9 47,8 50,2 52,6 56,7 61,0 67,6 19,9
4 x 4 x 9/16 380 Chaud 42,56 5 400 30,6 5,097 30,7 48,1 50,5 53,0 57,1 61,4 68,0 19,8
5 x 3 1/2 x 1/2 350 Chaud 40,51 5 161 42,1 8, 313 40,1 38,9 41,4 43,8 47,9 52,2 58,9 19,2
5 x 5 x 1/2 380 Chaud 48,25 6 129 36,4 9, 365 39,1 58,0 60, 3 62,6 66,6 70,7 77,1 25,0
5 x 5 x 9/16 380 Chaud 53,91 6 850 37,0 10, 353 38,9 58,2 60,6 62,9 67,0 71,1 77,5 24,9
5 x 5 x 5/8 380 Chaud 59,57 7 561 37,6 11, 300 38,7 58,5 60,9 63, 3 67, 3 71,4 77,9 24,8
6 x 6 x 9/16 380 Chaud 65,18 8 296 43, 3 18,232 46,9 68, 3 70,6 72,9 76,8 80,8 87,0 29,9
6 x 4 x 5/8 350 Chaud 59,57 7 561 51,6 17,539 48,2 43,5 45,9 48, 3 52,4 56,6 63,2 21,9
6 x 6 x 5/8 380 Chaud 72,08 9 161 43,9 20,105 46,8 68,7 71,1 73, 3 77, 3 81, 3 87,5 29,9
6 x 6 x 3/4 300 Chaud 85,48 10 887 45,1 23,438 46,4 69, 3 71,6 74,0 77,9 82,0 88, 3 29,8
8 x 8 x 3/4 300 Chaud 115,86 14 758 57,8 58,054 62,7 89,7 92,0 94,2 98,0 101,9 107,9 40,0
8 x 8 x 1 300 Chaud 151,90 19 355 60,1 74,075 61,9 90,8 93,1 95,4 99, 3 103,2 109, 3 39,7
9
Accessoires
MATRIEL IMPRIAL
Matriel
(po)
Grade
(10
3
lb/po
2
)
Prolage
Poids
(lb/pi)
Aire
(po
2
)
l
(po
4
)
r
(po)
1/2 50 Chaud 0,67 0,20 0,003 0,13
9/16 50 Chaud 0,84 0,25 0,005 0,14
5/8 50 Chaud 1,04 0,31 0,007 0,16
11/16 50 Chaud 1,26 0,37 0,011 0,17
3/4 50 Chaud 1,50 0,44 0,016 0,19
13/16 50 Chaud 1,76 0,52 0,021 0,20
7/8 50 Chaud 2,05 0,60 0,029 0,22
15/16 50 Chaud 2,35 0,69 0,038 0,23
1 50 Chaud 2,67 0,79 0,049 0,25
1 1/8 50 Chaud 3,38 0,99 0,079 0,28
1 barre carre 50 Chaud 3,40 1,00 0,083 0,29
Axe X-X Axe Y-Y
Matriel
Grade
(10
3
lb/po
2
)
Prolage
Poids
(lb/pi)
Aire
(po
2
)
y
(po)
l
xx

(po
4
)
r
xx

(po)
l
yy

(po
4
)
r
yy

(po) (po) (po) (po)
1 x 5/8 x 0,090 50 Froid 0,57 0,17 0,20 0,005 0,18 0,022 0,37
1 x 0,8 x 0,090 50 Froid 0,68 0,20 0,28 0,012 0,24 0,029 0,38
1 x 0,85 x 0,090 50 Froid 0,72 0,21 0,31 0,014 0,26 0,031 0,39
1 x 1 x 0,090 50 Froid 0,77 0,23 0,34 0,019 0,29 0,034 0,39
1 x 1 x 0,118 50 Froid 1,00 0,30 0,38 0,026 0,30 0,042 0,38
1 x 1,05 x 0,090 50 Froid 0,86 0,25 0,41 0,028 0,33 0,039 0,40
1 x 1,1 x 0,118 50 Froid 1,13 0,33 0,45 0,039 0,34 0,049 0,39
1 3/8 x 1,27 x 0,118 50 Froid 1,42 0,42 0,48 0,067 0,40 0,125 0,55
1 3/8 x 1 3/8 x 0,118 50 Froid 1,49 0,44 0,52 0,082 0,43 0,134 0,55
1 3/8 x 1 3/8 x 0,157 50 Froid 1,98 0,58 0,56 0,113 0,44 0,167 0,54
1 3/4 x 1 1/2 x 0,157 50 Froid 2,32 0,68 0,57 0,160 0,48 0,332 0,70
1 3/4 x 1 3/4 x 0,197 50 Froid 3,14 0,93 0,71 0,289 0,56 0,442 0,69
2 3/8 x 2 x 0,197 50 Froid 3,75 1,10 0,71 0,412 0,61 0,953 0,93
BARRES RONDES ET CARRES
PROFILS EN U
PROPRITS DES SECTIONS
CONVENTION DES AXES
X X
Y
Y
X X
Y
Y
y
x x
Y
Y
x x
y
y
10
Accessoires
CORNIRES DOUBLES (GRANDES AILES VERTICALES)
IMPRIAL
Axe X-X r
yy
selon diffrents cartements Axe Z
Matriel
Grade
(10
3
lb/po
2
)
Prolage
Poids
(lb/pi)
Aire
(po
2
)
y
(po)
l
xx

(po
4
)
r
xx

(po)
1/2
(po)
3/4
(po)
1
(po)
1 3/8
(po)
1 3/4
(po)
2 3/8
(po)
r
z
(po) (po) (po) (po)
1 x 1 x 0,090 55 Froid 1,17 0, 33 0,29 0,031 0, 31 0,62 0,73 0,84 1,03 1,22 1,50 0,19
1 x 1 x 7/64 55 Chaud 1,40 0,41 0,29 0,039 0, 31 0,62 0,73 0,84 1,03 1,22 1,50 0,20
1 x 1 x 0,118 55 Froid 1,49 0,43 0, 31 0,040 0, 31 0,64 0,75 0,86 1,04 1,23 1,52 0,19
1 x 1 x 1/8 55 Chaud 1,60 0,46 0, 30 0,043 0, 30 0,63 0,74 0,84 1,03 1,22 1,51 0,20
1 1/8 x 1 1/8 x 0,090 55 Froid 1, 32 0, 38 0, 32 0,046 0, 35 0,67 0,78 0,89 1,07 1,26 1,54 0,22
1 1/8 x 1 1/8 x 0,118 55 Froid 1,70 0,49 0, 34 0,059 0, 35 0,68 0,79 0,90 1,08 1,27 1,56 0,22
1 1/4 x 1 1/4 x 0,118 55 Froid 1,91 0,54 0, 37 0,082 0, 39 0,73 0,84 0,94 1,13 1, 31 1,60 0,24
1 1/4 x 1 1/4 x 1/8 55 Chaud 2,02 0,60 0, 36 0,088 0, 38 0,72 0,83 0,93 1,12 1, 30 1,59 0,25
1 1/4 x 1 1/4 x 3/16 55 Chaud 2,96 0,86 0, 38 0,123 0, 38 0,73 0,84 0,95 1,13 1, 32 1,61 0,24
1 3/8 x 1 3/8 x 0,118 55 Froid 2,11 0,60 0,40 0,111 0,43 0,78 0,88 0,99 1,17 1, 35 1,64 0,27
1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 55 Froid 2, 32 0,66 0,43 0,145 0,47 0,83 0,93 1,03 1,21 1,40 1,68 0,29
1 1/2 x 1 1/2 x 1/8 55 Chaud 2,46 0,72 0,42 0,156 0,47 0,82 0,92 1,02 1,20 1, 39 1,67 0, 30
1 1/2 x 1 1/2 x 5/32 55 Chaud 3,02 0,89 0,43 0,189 0,46 0,82 0,93 1,03 1,21 1,40 1,68 0,29
1 1/2 x 1 1/2 x 0,157 55 Froid 3,00 0,86 0,45 0,185 0,46 0,84 0,94 1,05 1,23 1,41 1,70 0,29
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 55 Chaud 3,60 1,06 0,44 0,220 0,46 0,83 0,94 1,04 1,22 1,41 1,69 0,29
1 5/8 x 1 5/8 x 0,118 55 Froid 2,52 0,72 0,46 0,187 0,51 0,87 0,98 1,08 1,26 1,44 1,72 0, 32
1 5/8 x 1 5/8 x 0,157 55 Froid 3,28 0,94 0,48 0,239 0,50 0,89 0,99 1,10 1,27 1,46 1,74 0, 31
1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 55 Froid 2,73 0,78 0,49 0,236 0,55 0,92 1,03 1,13 1, 30 1,48 1,76 0, 34
1 3/4 x 1 3/4 x 5/32 55 Chaud 3,57 1,04 0,50 0, 307 0,54 0,92 1,02 1,13 1, 30 1,48 1,76 0, 35
1 3/4 x 1 3/4 x 0,157 55 Froid 3,55 1,02 0,51 0, 302 0,54 0,94 1,04 1,14 1, 32 1,50 1,78 0, 34
1 3/4 x 1 3/4 x 3/16 55 Chaud 4,24 1,24 0,51 0, 358 0,54 0,93 1,03 1,13 1, 31 1,49 1,77 0, 34
1 7/8 x 1 7/8 x 0,157 55 Froid 3,82 1,10 0,54 0, 375 0,58 0,98 1,09 1,19 1, 36 1,54 1,82 0, 36
1 7/8 x 1 7/8 x 0,197 55 Froid 4,68 1, 35 0,56 0,452 0,58 1,00 1,10 1,20 1, 38 1,56 1,84 0, 36
2 x 2 x 0,118 55 Froid 3,13 0,90 0,56 0, 357 0,63 1,02 1,12 1,22 1, 39 1,57 1,85 0, 39
2 x 2 x 0,157 55 Froid 4,10 1,18 0,57 0,460 0,62 1,03 1,14 1,24 1,41 1,59 1,86 0, 39
2 x 2 x 3/16 55 Chaud 4,88 1,42 0,57 0,545 0,62 1,03 1,13 1,23 1,40 1,58 1,86 0, 39
2 x 2 x 0,197 55 Froid 5,02 1,45 0,59 0,555 0,62 1,05 1,15 1,25 1,42 1,60 1,88 0, 39
2 x 2 x 7/32 55 Chaud 5,62 1,66 0,58 0,622 0,61 1,03 1,13 1,24 1,41 1,59 1,87 0, 39
2 x 2 x 1/4 55 Chaud 6, 38 1,88 0,59 0,695 0,61 1,04 1,14 1,24 1,42 1,60 1,87 0, 39
2 1/8 x 2 1/8 x 0,157 55 Froid 4, 37 1,26 0,61 0,556 0,66 1,08 1,18 1,28 1,45 1,63 1,91 0,42
2 1/8 x 2 1/8 x 0,197 55 Froid 5, 36 1,55 0,62 0,672 0,66 1,09 1,20 1, 30 1,47 1,65 1,92 0,41
2 1/8 x 2 1/8 x 0,236 55 Froid 6, 31 1,831 0,64 0,781 0,65 1,09 1,20 1, 30 1,47 1,65 1,93 0,41
2 1/4 x 2 1/4 x 0,197 55 Froid 5,70 1,64 0,66 0,806 0,70 1,14 1,24 1, 34 1,52 1,69 1,96 0,44
2 1/4 x 2 1/4 x 0,236 55 Froid 6,72 1,94 0,67 0,937 0,69 1,16 1,26 1, 36 1,53 1,71 1,98 0,43
2 3/8 x 2 3/8 x 0,197 55 Froid 6,04 1,74 0,69 0,955 0,74 1,19 1,29 1, 39 1,56 1,74 2,01 0,46
2 3/8 x 2 3/8 x 0,236 55 Froid 7,12 2,06 0,71 1,113 0,73 1,21 1, 31 1,40 1,58 1,75 2,02 0,46
2 1/2 x 2 1/2 x 0,197 55 Froid 6, 38 1,84 0,72 1,122 0,78 1,24 1, 34 1,44 1,61 1,78 2,05 0,49
2 1/2 x 2 1/2 x 0,236 55 Froid 7,53 2,18 0,74 1, 310 0,77 1,25 1, 35 1,45 1,62 1,80 2,07 0,48
2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 55 Chaud 8,21 2, 38 0,72 1,406 0,77 1,24 1, 34 1,43 1,60 1,78 2,05 0,49
2 1/2 x 2 1/2 x 5/16 55 Chaud 10,00 2,93 0,74 1,697 0,76 1,25 1, 35 1,45 1,62 1,79 2,07 0,49
2 5/8 x 2 5/8 x 0,236 55 Froid 7,94 2, 30 0,77 1,529 0,81 1, 30 1,40 1,50 1,67 1,84 2,11 0,51
2 3/4 x 2 3/4 x 0,236 55 Froid 8, 34 2,42 0,80 1,771 0,86 1, 35 1,45 1,55 1,72 1,89 2,16 0,53
2 7/8 x 2 7/8 x 0,236 55 Froid 8,75 2,53 0,83 2,037 0,90 1,40 1,50 1,60 1,76 1,94 2,20 0,56
3 x 3 x 0,236 55 Froid 9,16 2,65 0,86 2, 328 0,94 1,45 1,55 1,65 1,81 1,98 2,25 0,58
3 x 2 x 5/16 50 Chaud 10,01 2,92 1,02 2,632 0,95 0,95 1,06 1,16 1, 33 1,51 1,79 0,43
3 x 3 x 5/16 55 Chaud 12,20 3,55 0,86 3,017 0,92 1,45 1,54 1,64 1,81 1,98 2,24 0,59
3 x 3 x 3/8 55 Chaud 14,41 4,22 0,89 3,519 0,91 1,46 1,56 1,65 1,82 1,99 2,26 0,59
3 1/8 x 3 1/8 x 0,236 55 Froid 9,56 2,77 0,89 2,646 0,98 1,50 1,60 1,69 1,86 2,03 2,29 0,61
3 1/2 x 3 1/2 x 3/8 55 Chaud 17,00 4,97 1,01 5,728 1,07 1,66 1,75 1,85 2,01 2,18 2,44 0,69
4 x 3 x 3/8 55 Chaud 17,01 4,96 1,28 7,924 1,26 1, 36 1,45 1,55 1,71 1,89 2,15 0,64
4 x 4 x 3/8 55 Chaud 19,62 5,72 1,14 8,721 1,23 1,86 1,95 2,05 2,21 2, 37 2,63 0,79
4 x 3 x 1/2 55 Chaud 22,21 6,50 1, 33 10,097 1,25 1, 38 1,48 1,58 1,74 1,92 2,19 0,64
4 x 4 x 1/2 55 Chaud 25,62 7,53 1,18 11,123 1,22 1,88 1,98 2,07 2,23 2,40 2,66 0,78
4 x 4 x 9/16 55 Chaud 28,60 8, 37 1,21 12,246 1,21 1,89 1,99 2,08 2,25 2,42 2,68 0,78
5 x 3 1/2 x 1/2 50 Chaud 27,22 8,00 1,66 19,971 1,58 1,53 1,63 1,72 1,89 2,06 2, 32 0,75
5 x 5 x 1/2 55 Chaud 32,42 9,50 1,43 22,501 1,54 2,28 2, 37 2,47 2,62 2,78 3,03 0,98
5 x 5 x 9/16 55 Chaud 36,23 10,62 1,46 24,874 1,53 2,29 2, 39 2,48 2,64 2,80 3,05 0,98
5 x 5 x 5/8 55 Chaud 40,03 11,72 1,48 27,148 1,52 2, 30 2,40 2,49 2,65 2,81 3,06 0,98
6 x 6 x 9/16 55 Chaud 43,80 12,86 1,70 43,802 1,85 2,69 2,78 2,87 3,02 3,18 3,43 1,18
6 x 4 x 5/8 50 Chaud 40,03 11,72 2,03 42,139 1,90 1,71 1,81 1,90 2,06 2,23 2,49 0,86
6 x 6 x 5/8 55 Chaud 48,44 14,20 1,73 48, 302 1,84 2,71 2,80 2,89 3,04 3,20 3,45 1,18
6 x 6 x 3/4 44 Chaud 57,44 16,87 1,78 56, 310 1,83 2,73 2,82 2,91 3,07 3,23 3,47 1,17
8 x 8 x 3/4 44 Chaud 77,85 22,87 2,28 139,480 2,47 3,53 3,62 3,71 3,86 4,01 4,25 1,58
8 x 8 x 1 44 Chaud 102,07 30,00 2, 37 177,970 2,44 3,57 3,67 3,76 3,91 4,06 4, 30 1,56
11
Accessoires
Centre Bombardier I La Pocatire, Qubec
Centre sportif Alphonse-Desjardins I Trois-Rivires, Qubec
Complexe aquatique gymnique I Terrebonne, Qubec
12
Accessoires
ENTRETOISEMENT
SPCIFICATIONS
La norme CAN/CSA S16-01 prescrit un systme dentretoises pour assu rer une
stabilit aux poutrelles dacier. Les points importants considrer sont :
lancement maximal des entretoises selon leur type;
capacit minimale des assemblages du systme dentretoises;
critres correspondant aux charges dutilisation;
longueurs maximales non supportes pour les membru res suprieure et
infrieure de la poutrelle;
critres de montage;
type de systme de contreventement requis pour des con ditions particulires dappui.
Deux types dentretoises sont utiliss et leur lancement maximal est comme suit :
entretoises lhorizontale 300 x r
z

entretoises en diagonale 200 x r
z
Les entretoises lhorizontale sont utilises plus couramment pour stabiliser les
poutrelles. La connexion des entretoi ses lhorizontale ou en diagonale a une
capacit minimale de 3 kN prescrite pour les assemblages larticle 16.7.6 de la
norme CAN/CSA S16-01. Les tables de slection des cor ni res dentretoises
lhorizontale et en diagonale prsentes dans les pages suivantes, respectent les
critres dlancement et de capacit minimaux.
Le systme dentretoises a deux grandes fonctions :
assurer la stabilit des poutrelles lors du montage en fournissant une retenue
latrale aux membrures suprieures et infrieures des poutrelles;
maintenir la poutrelle dans le plan spcifi (habituellement vertical).
En gnral, les entretoises doivent tre espaces le long des membrures de faon
ce que leur longueur non supporte latralement ne dpasse pas :
membrure suprieure 170 x r
yy
membrure infrieure 240 x r
yy
Pour des raisons de scurit, lutilisation dun rang dentretoises en diagonale
est recommande pour des pou trelles ayant une porte suprieure 12,2 m
(environ 40 pi). Aucune charge de construction ne doit tre applique sur les
poutrelles avant que le systme dentretoises ne soit compltement fix.
Une fois install, le tablier mtallique offre gnralement une rigidit suffisante pour
fournir la stabilit latrale la membrure suprieure. La rsistance du platelage ainsi
que celle de ses joints doivent tre vrifies par le concepteur de poutrelles afin de
sassurer quun appui latral adquat est fourni la membrure suprieure de la
poutrelle. Pour la membrure infrieure, les entretoises installes lors du montage
assurent le respect du critre maximal dlancement de cette membrure en traction.
Dans le cas o la membrure infrieure est sollicite en compression, soit par un
soulvement net ou par une autre charge produisant de la compression, un systme
comprenant un nombre dentretoises plus lev doit tre utilis. Si des charges de
soulvement net sont appliques la poutrelle, une range dentretoises est requise
au premier nud de la membrure infrieure chacune des extrmits de la poutrelle.
La longueur des entretoises lhorizontale fournies par Canam est base sur un
chevauchement maximal entre les barres de 150 mm (6 po).
Lancrage du systme dentretoises sur une poutre ou sur un mur de maonnerie est
bien illustr dans le commentaire relatif larticle 16.7.7 de la norme CAN/CSA S16-01.
Certaines utilisations des poutrelles ncessitent un systme de contreventement
spcial. Il est noter que dans ce cas, on ne parle plus dentretoises mais de
contreventement. Les membrures fournies pour de tels cas rpondent aux critres
de larticle 9.2 de la nor me CAN/CSA S16-01. Deux de ces utilisations sont les
poutrelles appuyes sur leur membrure infrieure et les poutrelles de primtre
supportant latralement la tte des colonnes de vent.
13
Accessoires
SLECTION DU NOMBRE DE RANGS DENTRETOISES
Les tables suivantes servent de guide pour valuer le nombre de rangs dentretoises
requis aux membrures suprieure et infrieure pour une poutrelle avec un
chargement uniforme. Le nombre de rangs est bas sur lespacement maximal
permis entre les rangs la membrure suprieure. Ce nombre peut varier selon
lcartement et la dimension des cornires de la membrure. Comme mentionn
prcdemment, lorsque des charges de soulvement sont appliques la poutrelle,
des rangs additionnels dentretoises sont requis prs des extrmits de la
membrure infrieure.
MTRIQUE
Porte
(m)
Charge pondre (kN/m)
Charge de service (kN/m)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1
13 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
14 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
15 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4,5 5,4 6,3 7,2 8,1 9,0 9,9 10,8 11,7 12,6 13,5 14,4 15,3
3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6 10,2
16 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
17 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
18 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
19 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
20 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
22 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2
24 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2
26 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
28 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
30 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
34 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
38 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3
42 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
46 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
TABLE DE SLECTION DU NOMBRE DE RANGS DENTRETOISES
Lgende 0 rang 2 rangs 4 rangs
1 rang 3 rangs
14
Accessoires
IMPRIAL
Porte
(pi)
Charge pondre (lb/pi)
Charge de service (lb/pi)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
23 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
26 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
33 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
36 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
40 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1
43 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
49 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1 020
200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680
52 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
56 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
59 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
62 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
65 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
72 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2
79 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2
85 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
92 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
98 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
112 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
125 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3
138 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
151 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
TABLE DE SLECTION DU NOMBRE DE RANGS DENTRETOISES
Lgende 0 rang 2 rangs 4 rangs
1 rang 3 rangs
15
Accessoires
DIMENSIONS DES ENTRETOISES
ESPACEMENT MAXIMAL (mm) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT HORIZONTAL
ESPACEMENT MAXIMAL (mm) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT EN DIAGONALE
* Cornires utilises comme entretoises en diagonale soudes ou boulonnes avec un diamtre maximal de boulon de 10 mm (3/8 po).
Note : Les entretoises en diagonale doivent tre attaches la mi-porte.
Entretoise horizontale
L 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090 L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8
L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,157
1 720 2 240 2 420 2 620 2 970
Profondeur
de poutrelle
(mm)
Entretoise en diagonale
L 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090* L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8
L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,157
300 2 420 2 980 3 220 3 490 3 950
350 2 420 2 970 3 220 3 480 3 950
400 2 410 2 960 3 210 3 480 3 950
450 2 400 2 960 3 200 3 470 3 940
500 2 390 2 950 3 190 3 460 3 930
550 2 380 2 940 3 190 3 450 3 930
600 2 370 2 930 3 180 3 450 3 920
650 2 350 2 920 3 170 3 440 3 910
700 2 340 2 910 3 160 3 430 3 900
750 2 320 2 890 3 140 3 420 3 890
800 2 300 2 880 3 130 3 400 3 880
900 2 270 2 850 3 100 3 380 3 860
1 000 2 220 2 810 3 070 3 350 3 830
1 100 2 170 2 770 3 040 3 320 3 810
1 200 2 120 2 730 3 000 3 280 3 770
1 300 2 680 2 950 3 240 3 740
1 400 2 630 2 910 3 200 3 700
1 500 2 570 2 850 3 150 3 660
1 600 2 510 2 800 3 100 3 620
1 700 2 440 2 740 3 040 3 570
1 800 2 370 2 670 2 980 3 520
MTRIQUE
16
Accessoires
ESPACEMENT MAXIMAL (pi) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT HORIZONTAL
ESPACEMENT MAXIMAL (pi) DES POUTRELLES POUR LENTRETOISEMENT EN DIAGONALE
* Cornires utilises comme entretoises en diagonale soudes ou boulonnes avec un diamtre maximal de boulon de 10 mm (3/8 po).
Note : Les entretoises en diagonale doivent tre attaches la mi-porte.
Entretoise horizontale
L 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090 L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8
L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,157
5 - 7 7 - 4 7 - 11 8 - 7 9 - 9
Profondeur
de poutrelle
(po)
Entretoise en diagonale
L 1 1/4 x 1 1/4 x 0,090* L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,090 L 1 5/8 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 0,118 L 2 x 2 x 1/8
L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,118 L 1 3/4 x 1 3/4 x 1/8 L 2 x 2 x 0,157
12 7 - 11 9 - 9 10 - 6 11 - 5 12 - 11
14 7 - 11 9 - 8 10 - 6 11 - 5 12 - 11
16 7 - 10 9 - 8 10 - 6 11 - 4 12 - 11
18 7 - 10 9 - 8 10 - 6 11 - 4 12 - 11
20 7 - 10 9 - 8 10 - 5 11 - 4 12 - 10
22 7 - 9 9 - 7 10 - 5 11 - 3 12 - 10
24 7 - 9 9 - 7 10 - 5 11 - 3 12 - 10
26 7 - 8 9 - 6 10 - 4 11 - 3 12 - 9
28 7 - 8 9 - 6 10 - 4 11 - 2 12 - 9
30 7 - 7 9 - 5 10 - 3 11 - 2 12 - 9
32 7 - 6 9 - 5 10 - 3 11 - 1 12 - 8
36 7 - 5 9 - 4 10 - 2 11 - 0 12 - 7
40 7 - 3 9 - 2 10 - 0 10 - 11 12 - 6
44 7 - 1 9 - 1 9 - 11 10 - 10 12 - 5
48 6 - 11 8 - 11 9 - 9 10 - 9 12 - 4
52 8 - 9 9 - 8 10 - 7 12 - 3
56 8 - 7 9 - 6 10 - 5 12 - 1
60 8 - 5 9 - 4 10 - 4 12 - 0
64 8 - 2 9 - 2 10 - 2 11 - 10
68 8 - 0 8 - 11 9 - 11 11 - 8
72 7 - 9 8 - 9 9 - 9 11 - 6
IMPRIAL
17
Accessoires
JAMBES DE FORCE
On utilise des jambes de force pour assurer une retenue latrale la membrure
infrieure des fermes ajoures. Ces jambes de force sont installes une position
o la ferme supporte une poutrelle et gnralement de chaque ct de la ferme
ajoure. Elles relient la membrure infrieure de la ferme la membrure suprieure
de la poutrelle telles quelles sont illustres ci-dessous.
Une table de slection des jambes de force est galement fournie ci-dessous. Elle
permet de faire un choix en fonction du critre dlancement maximal respecter
pour la membrure, soit de 200 x r
z
.
Dans certains cas, linstallation de jambes de force peut tre vite en liaisonnant
la membrure infrieure de quelques poutrelles la ferme ajoure. Les poutrelles
et la ferme doivent avoir des profondeurs similaires telles quelles sont illustres
ci-dessous.
Les jambes de force ne sont pas toujours recommandes pour les fermes ajoures
supportant des pannes de toit la place des poutrelles. Dans ce cas, nous utilisons
un systme de contreventements en croix comme retenue latrale lorsque
lespacement entre les fermes est moins de 6 000 mm (20 pi) ou lorsque lpaisseur
de la panne est plus petite que 2,3 mm (3/32 po). Dans tous les autres cas, le
contreventement par des jambes de force peut tre utilis. Le concepteur du btiment
devrait prendre en considration que la jambe de force assurant la retenue latrale
de la membrure de la ferme, induit des efforts dans la panne au point de jonction.
LONGUEUR MAXIMALE DES JAMBES DE FORCE L (mm)
LONGUEUR MAXIMALE DES JAMBES DE FORCE L (pi)
Jambe de force
L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,157 L 2 x 2 x 0,157 L 2 1/2 x 2 1/2 x 3/16 L 3 x 3 x 0,236
L 1 1/2 x 1 1/2 x 5/32 L 2 x 2 x 5/32 L 2 1/2 x 2 1/2 x 0,197 L 3 x 3 x 1/4
L 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 L 2 x 2 x 3/16 L 2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 L 3 x 3 x 5/16
1 470 1 990 2 480 2 980
Jambe de force
L 1 1/2 x 1 1/2 x 0,157 L 2 x 2 x 0,157 L 2 1/2 x 2 1/2 x 3/16 L 3 x 3 x 0,236
L 1 1/2 x 1 1/2 x 5/32 L 2 x 2 x 5/32 L 2 1/2 x 2 1/2 x 0,197 L 3 x 3 x 1/4
L 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 L 2 x 2 x 3/16 L 2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 L 3 x 3 x 5/16
4 - 10 6 - 6 8 - 2 9 - 9
MTRIQUE
IMPRIAL
Jambes de force - dtail 3
Poutrelle
Ferme
Poutrelle
Poutrelle
TYP.
Ferme
Par Canam
Poutrelle
APPROX.
45
Poutrelle
Ferme
TYP.
Par Canam
Poutrelle
18
Accessoires
POIDS ESTIMS DES MATRIAUX
Les tables ci-dessous servent de guide pour tablir dans quelle direction les
poutrelles devraient tre orientes par rapport aux fermes ajoures pour une
trave donne avec des ratios de portes variables et une plage de charges
uniformes pondres.
Elles servent galement au concepteur du btiment pour valuer le poids propre
dun systme de poutrelles et de fermes ajoures considrer lors de la conception
du btiment.
ESTIMATION DU POIDS PROPRE DES POUTRELLES ET DES FERMES AJOURES (kPa)
ESTIMATION DU POIDS PROPRE DES POUTRELLES ET DES FERMES AJOURES (lb/pi
2
)
MTRIQUE
IMPRIAL
Surface de
la trave
(m
2
)
Ratio de porte
poutrelle / ferme
ajoure
Charge uniforme pondre (kPa)
Porte de
la poutrelle
(m)
Porte de
la ferme
(m)
2 3 4 5 6 7 8 9 10
50 0,5 0,09 0,11 0,13 0,14 0,17 0,20 0,23 0,25 0,28 5,0 10,0
50 1 0,08 0,09 0,10 0,13 0,16 0,18 0,21 0,24 0,26 7,1 7,1
50 2 0,07 0,08 0,11 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,27 10,0 5,0
100 0,5 0,10 0,12 0,15 0,19 0,22 0,26 0, 30 0, 34 0, 37 7,1 14,1
100 1 0,08 0,10 0,14 0,17 0,21 0,24 0,28 0, 31 0, 35 10,0 10,0
100 2 0,07 0,11 0,14 0,18 0,22 0,25 0,29 0, 33 0, 36 14,1 7,1
150 0,5 0,11 0,14 0,18 0,23 0,27 0, 32 0, 37 0,41 0,46 8,7 17, 3
150 1 0,09 0,13 0,17 0,21 0,25 0, 30 0, 34 0, 38 0,42 12,2 12,2
150 2 0,09 0,13 0,18 0,22 0,27 0, 31 0, 35 0,40 0,44 17, 3 8,7
200 0,5 0,12 0,16 0,21 0,26 0, 32 0, 37 0,42 0,48 0,53 10,0 20,0
200 1 0,10 0,15 0,20 0,25 0,29 0, 34 0, 39 0,44 0,49 14,1 14,1
200 2 0,10 0,15 0,20 0,26 0, 31 0, 36 0,41 0,46 0,51 20,0 10,0
250 0,5 0,13 0,18 0,24 0, 30 0, 35 0,41 0,47 0,53 0,59 11,2 22,4
250 1 0,11 0,16 0,22 0,27 0, 33 0, 38 0,44 0,49 0,55 15,8 15,8
250 2 0,11 0,17 0,23 0,29 0, 34 0,40 0,46 0,51 0,57 22,4 11,2
300 0,5 0,13 0,19 0,26 0, 32 0, 39 0,45 0,52 0,58 0,65 12,2 24,5
300 1 0,12 0,18 0,24 0, 30 0, 36 0,42 0,48 0,54 0,60 17, 3 17, 3
300 2 0,13 0,19 0,25 0, 31 0, 38 0,44 0,50 0,56 0,63 24,5 12,2
Surface de
la trave
(pi
2
)
Ratio de porte
poutrelle / ferme
ajoure
Charge uniforme pondre (lb/pi
2
)
Porte de
la poutrelle
(pi)
Porte de
la ferme
(pi)
42 63 83 104 125 146 167 188 209
500 1/2 2,0 2,6 3,1 3,6 4,2 4,9 5,6 6, 3 7,0 15,8 31,6
500 1 1,7 2,1 2,5 3,0 3,7 4, 3 4,9 5,5 6,1 22,4 22,4
500 2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 31,6 15,8
1 100 1/2 2,4 3,2 3,9 4,9 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 23,5 46,9
1 100 1 2,0 2,6 3,4 4,2 5,1 6,0 6,8 7,7 8,5 33,2 33,2
1 100 2 1,7 2,5 3, 3 4,1 5,0 5,8 6,6 7,5 8, 3 46,9 23,5
1 600 1/2 2,7 3,6 4,7 5,9 7,1 8,2 9,4 10,6 11,8 28, 3 56,6
1 600 1 2,2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,2 8,2 9,2 10, 3 40,0 40,0
1 600 2 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 56,6 28, 3
2 200 1/2 3,0 4,2 5,5 6,9 8, 3 9,7 11,0 12,4 13,8 33,2 66, 3
2 200 1 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,1 46,9 46,9
2 200 2 2,4 3,5 4,7 5,8 7,0 8,2 9,4 10,6 11,7 66, 3 33,2
2 700 1/2 3, 3 4,6 6,1 7,6 9,2 10,7 12,2 13,8 15, 3 36,7 73,5
2 700 1 2,7 4,0 5, 3 6,6 8,0 9, 3 10,7 12,0 13,4 52,0 52,0
2 700 2 2,6 3,9 5,2 6,5 7,8 9,1 10,4 11,7 13,0 73,5 36,7
3 200 1/2 3,5 5,0 6,6 8, 3 10,0 11,6 13, 3 15,0 16,7 40,0 80,0
3 200 1 2,9 4,4 5,8 7,2 8,7 10,2 11,6 13,1 14,5 56,6 56,6
3 200 2 2,8 4, 3 5,6 7,0 8,5 9,9 11, 3 12,7 14,2 80,0 40,0
19
Accessoires
POIDS DES MATRIAUX
(Le bton de densit standard est utilis dans ce tableau.)
Nous avons reproduit ci-dessous le poids des principaux matriaux qui peuvent entrer
dans la composition dun plancher ou dun toit. Les poids volumiques de certains
matriaux sont galement prsents. Ce tableau permet au concepteur dvaluer
rapidement la charge permanente et la surchage spcifier sur les plans et devis.
kg/m
3
kN/m
3
Matriau lb/pi
3
7 850 77,0 Acier 490
2 640 25,9 Aluminium 165
2 580 25, 3 Verre de fentre 161
2 400 23,5 Bton (avec agrgats normaux et armature) 150
2 000 19,6 Brique (commune) 125
801 7,9 Bois (dur ou trait) maximum 50
352 3,5 Bois (mou ou sec) minimum 22
1 000 9,8 Eau (frache, 4 C) 62
897 8,8 Glace 56
641 6, 3 Neige (mouille) maximum 40
400 3,9 Neige (sche, compacte) maximum 25
128 1, 3 Neige (sche, poudreuse) maximum 8
1 100 10,8 Peinture (52 % du poids de matire solide) 69
929 9,1 Huile 58
785 7,7 Alcool 49
673 6,6 Essence 42
1 920 18,8 Sable et gravier (mouills) 120
kg/m
2
kN/m
2
Matriau lb/pi
2
10,1 0,10 Tablier mtallique P-3615 (jusqu 0,91 mm) 2,1
16, 3 0,16 Tablier mtallique P-3615 (entre 1,21 et 1,52 mm) 3, 3
14,0 0,14 Tablier mtallique P-2436 (jusqu 0,91 mm) 2,9
22,7 0,22 Tablier mtallique P-2436 (entre 1,21 et 1,52 mm) 4,8
193,7 1,90 Tablier mtallique mixte P-3615 (100 mm dalle totale) 39,7
313,0 3,07 Tablier mtallique mixte P-3615 (150 mm dalle totale) 64, 3
15, 3 0,15 Toiture asphaltique trois couches (sans ballast) 3,1
5,1 0,05 Isolant de bre de verre (en rouleau 100 mm pais) 1,0
4,1 0,04 Isolant de bre de verre (souf 100 mm pais) 0,8
7,1 0,07 Isolant de bre de verre (rigide 100 mm pais) 1,5
3,1 0,03 Mousse durthane (100 mm pais) 0,6
6,1 0,06 Bton isolant avec granules de mousse (100 mm) 1, 3
13, 3 0,13 Gypse en panneau mural (16 mm) 2,7
7,1 0,07 Fibre gicle pour protection incendie (moyenne) 1,5
25,5 0,25 Conduits de ventilation, gicleurs, cblage (moyens) 5,0
40,8 0,40 Pltre sur lattes et fourrures (20 mm) 8,4
265,1 2,60 Dalle de bton vide prfabrique (200 mm sans son recouvrement) 54, 3
356,9 3,50 Dalle de bton vide prfabrique (300 mm sans son recouvrement) 73,1
14, 3 0,14 Solives de bois 38 mm x 286 mm (400 mm c/c) 2,9
12,2 0,12 Contreplaqu ou bois press (20 mm) 2,5
16, 3 0,16 Plancher de bois franc (20 mm) 3, 3
10,2 0,10 Tapis 2,1
81,6 0,80 Cramique (20 mm) sur lit de mortier (12 mm) 16,7
20,4 0,20 Plafond de tuiles suspendues et clairage uorescent (moyens) 4,2
178,4 1,75 Blocs creux de bton 150 mm pais (cellules vides) 36,6
221,8 2,18 Blocs creux de bton 150 mm pais (une cellule sur quatre remplie) 45,4
20
Accessoires
EXTENSIONS
On dsigne par extension un prolongement au-del de lappui, soit de la membrure
suprieure, soit de la pou trelle sur toute sa profondeur. Dans ce cas, on parle dune
poutrelle en porte--faux.
La section de la membrure suprieure prolonge varie selon les conditions
suivantes : les charges de conception, la longueur de lextension, le critre de flche
et les conditions dappui et dancrage. La section peut tre renforce si requis. Dans
une section non renforce, le matriel de lextension est le mme que celui de la
membrure suprieure entre les appuis.
Une section renforce a comme matriel dextension deux ou quatre cornires, ou
encore un ou deux profils en C , lesquels ont une capacit plus forte que celle de
la membrure suprieure entre les appuis. Aussi, une section renforce se prolonge
sur un ou plusieurs panneaux intrieurs, de faon ce que la poutrelle puisse
rsister aux efforts de flexion et de cisaillement causs par le prolongement de la
membrure suprieure.
Poutrelle en porte--faux
Appui
Variable
Section non renforce
A
A
B
B
C
C
Section A
Section B
Section C
Appui
Extension de la membrure suprieure
Variable
Appui
Section renforce avec deux cornires
A
A
B
B
C
C
Section A
Section B
Appui
Section C
Section renforce avec quatre cornires
A
A
B
B
C
C
Appui
Section C Section A
Section B
Section renforce avec un profil en C
A
A
B
B
C
C
Appui
Section B Section C Section A
Section renforce avec deux profils en C
A
A
B
B
C
C
Appui
Section C Section A
Section B
21
Dtails standard
Les tables ci-dessous servent de guide pour dterminer une profondeur de sige
approprie en fonction dun chargement uniforme et dune longueur dextension
maximale. Les extensions sont bases sur la capacit maximale dune section de
deux profils en C nayant aucune pente. Il sagit dune section conomique pour
ce genre de condition.
Lextension maximale de la membrure suprieure est contrle, soit par la
rsistance en flexion et cisaillement de la section, soit par la dflexion du porte--
faux limite L/120 en considrant un encastrement lappui. Dans les faits, la
poutrelle et son extension sont analyses simultanment lors dun calcul matriciel.
MTRIQUE
Profondeur
de sige
efcace
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
100 1 920 1 750 1 620 1 520 1 450 1 380 1 330 1 290 1 240 1 200 1 150 1 130 1 100
125 2 390 2 170 2 010 1 900 1 800 1 700 1 650 1 550 1 500 1 450 1 400 1 350 1 300
150 2 750 2 500 2 350 2 200 2 050 1 950 1 900 1 800 1 750 1 650 1 600 1 550 1 550
175 3 050 2 800 2 600 2 450 2 300 2 200 2 150 2 050 2 000 1 900 1 850 1 800 1 750
200 3 300 3 000 2 800 2 650 2 550 2 450 2 350 2 250 2 200 2 100 2 050 2 000 1 950
IMPRIAL
Profondeur
de sige
efcace
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
4 6 - 4 5 - 9 5 - 4 5 - 0 4 - 9 4 - 6 4 - 4 4 - 3 4 - 1 3 - 11 3 - 9 3 - 8 3 - 7
5 7 - 10 7 - 1 6 - 7 6 - 3 5 - 11 5 - 7 5 - 5 5 - 1 4 - 11 4 - 9 4 - 7 4 - 5 4 - 3
6 9 - 0 8 - 2 7 - 8 7 - 3 6 - 9 6 - 5 6 - 3 5 - 11 5 - 9 5 - 5 5 - 3 5 - 1 5 - 1
7 10 - 0 9 - 2 8 - 6 8 - 0 7 - 7 7 - 3 7 - 1 6 - 9 6 - 7 6 - 3 6 - 1 5 - 11 5 - 9
8 10 - 10 9 - 10 9 - 2 8 - 8 8 - 4 8 - 0 7 - 8 7 - 4 7 - 3 6 - 11 6 - 9 6 - 7 6 - 5
Le concepteur doit prvoir une profondeur de sige suffisamment grande lorsque la
membrure suprieure nest pas horizontale ou dans le cas dassemblage boulonn.
Dans ce cas, la profondeur libre est moindre que la profondeur du sige.
Profondeur libre
Profondeur
du sige
EXTENSION MAXIMALE DE LA MEMBRURE SUPRIEURE (mm)
EXTENSION MAXIMALE DE LA MEMBRURE SUPRIEURE (pi)
22
Dtails standard
ING du Canada I Saint-Hyacinthe, Qubec
OUVERTURES LIBRES MAXIMALES POUR CONDUITS
MTRIQUE
DIMENSIONS DES OUVERTURES LIBRES
POUR DIFFRENTES CONFIGURATIONS DE POUTRELLES ET DE FERMES AJOURES
Conguration (mm) Ouverture (mm)
H P D S L R
Poutrelle
G
o
m
t
r
i
e

W
a
r
r
e
n
200 250 110 95 70 150
250 250 150 120 90 182
300 305 190 150 110 232
350 305 220 175 120 258
G
o
m
t
r
i
e

W
a
r
r
e
n

m
o
d
i
e
400 610 240 220 140 410
450 610 320 265 200 420
500 610 360 290 220 454
550 610 390 315 240 484
600 610 420 340 250 512
650 610 440 350 260 526
700 610 460 375 270 550
750 610 490 395 280 572
800 610 510 410 290 592
900 610 550 440 310 622
1 000 610 580 465 320 646
1 100 650 630 505 340 694
1 200 700 690 555 380 762
1 300 800 750 605 410 838
1 500 900 880 705 480 972
Ferme ajoure
750 600 430 345 240 500
900 600 500 400 280 564
1 050 600 560 450 300 616
1 200 600 610 490 330 658
1 350 600 650 530 340 694
1 500 600 680 560 360 726
Note : Les dimensions finales des ouvertures libres devraient tre vrifies avec les
feuilles de dimensionnement des poutrelles de Canam.
Des membrures dmes peuvent tre retires lorsque les dimensions des ouvertures
excdent les limites indiques ci-dessus. Les efforts de cisaillement sont alors
transfrs aux membrures dme adjacentes par les membrures suprieure et
infrieure. Celles-ci doivent tre renforces, limitant ainsi louver ture libre maximale.
La hauteur maximale de louverture devrait tre limite la profondeur de la
poutrelle moins 200 mm (8 po). Veuillez communiquer avec Canam dans le cas o
la hauteur de louverture ne peut tre limi te cette valeur.
Puisque les efforts de cisaillement transfrs par les membrures dmes augmentent
vers les extrmits de la poutrelle, la localisation dune ouverture pour conduit est
plus critique prs des appuis. Pour cette raison, le bord de louverture doit tre
localis plus de 2,5 fois la profondeur de la poutrelle partir de lextrmit.
La meilleure localisation (pour une raison conomique) est la mi-porte.
D
L
R
S
S
P
305 mm
12 po
H
Gomtrie Warren; H 350 mm (14 po)
D
L
R S
S
610 mm (TYP)
24 po (TYP)
H
Gomtrie Warren modifie; H 400 mm (16 po)
La localisation doit tre suprieure :
2,5 x H
H
100 mm (4 po) min.
100 mm (4 po) min.
Gomtrie Warren modifie
2,5 x H
H
100 mm (4 po) min.
100 mm (4 po) min.
Gomtrie Pratt
23
Dtails standard
OUVERTURES LIBRES MAXIMALES POUR CONDUITS
IMPRIAL
DIMENSIONS DES OUVERTURES LIBRES
POUR DIFFRENTES CONFIGURATIONS DE POUTRELLES ET DE FERMES AJOURES
Conguration (po) Ouverture (po)
H P D S L R
Poutrelle
8 10 4,5 3,5 2,5 5,5
G
o
m
t
r
i
e

W
a
r
r
e
n
10 10 6,0 4,5 3,5 7,0
12 12 7,5 6,0 4,5 9,0
14 12 8,5 7,0 5,0 10,0
16 24 9,5 8,5 5,5 16,0
G
o
m
t
r
i
e

W
a
r
r
e
n

m
o
d
i
e
18 24 13,0 10,5 8,0 16,5
20 24 14,5 11,5 9,0 18,0
22 24 15,5 12,5 9,5 19,0
24 24 17,0 13,5 10,0 20,5
26 24 17,5 14,0 10,5 21,0
28 24 18,5 15,0 11,0 22,0
30 24 19,5 15,5 11,0 23,0
32 24 20,5 16,5 11,5 23,5
36 24 22,0 17,5 12,0 24,5
40 24 23,5 18,5 12,5 25,5
44 26 25,0 20,0 13,5 27,5
48 28 27,5 22,0 15,0 30,5
54 32 31,0 24,5 17,0 34,0
60 36 35,0 28,0 19,5 39,0
Ferme ajoure
30 24 17,0 13,5 10,0 20,0
36 24 20,0 16,0 11,0 22,5
42 24 22,5 18,0 12,0 24,5
48 24 24,5 19,5 13,0 26,5
54 24 26,0 21,0 13,5 27,5
60 24 27,5 22,5 14,5 29,0
Note : Les dimensions finales des ouvertures libres devraient tre vrifies avec les
feuilles de dimensionnement des poutrelles de Canam.
Des membrures dmes peuvent tre retires lorsque les dimensions des ouvertures
excdent les limites indiques ci-dessus. Les efforts de cisaillement sont alors
transfrs aux membrures dme adjacentes par les membrures suprieure
et infrieure. Celles-ci doivent tre renforces, limitant ainsi louver ture libre
maximale. La hauteur maximale de louverture devrait tre limite la profondeur
de la poutrelle moins 200 mm (8 po). Veuillez communiquer avec Canam dans le cas
o la hauteur de louverture ne peut tre limi te cette valeur.
Puisque les efforts de cisaillement transfrs par les membrures dmes augmentent
vers les extrmits de la poutrelle, la localisation dune ouverture pour conduit est
plus critique prs des appuis. Pour cette raison, le bord de louverture doit tre
localis plus de 2,5 fois la profondeur de la poutrelle partir de lextrmit.
La meilleure localisation (pour une raison conomique) est la mi-porte.
D
L
R
S
S
P
305 mm
12 po
H
Gomtrie Warren; H 350 mm (14 po)
D
L
R S
S
610 mm (TYP)
24 po (TYP)
H
Gomtrie Warren modifie; H 400 mm (16 po)
2,5 x H
H
100 mm (4 po) min.
100 mm (4 po) min.
Gomtrie Warren modifie
2,5 x H
H
100 mm (4 po) min.
100 mm (4 po) min.
Gomtrie Pratt
24
Dtails standard
Avon Canada I Pointe-Claire, Qubec
Agora du Collge Saint-Sacrement I Terrebonne, Qubec TransAlta Rainforest I Calgary, Alberta
25
Dtails standard
GOMTRIES ET FORMES
La gomtrie rfre la configuration du systme dme. Les types de gomtrie
standard sont prsents ci-dessous :
Dans certains cas, une poutrelle peut avoir deux types de go mtrie. Pour des
considrations architecturales, le concepteur du btiment peut spcifier une gomtrie
fixe applicable un lot de poutrelles. Plusieurs types de gomtrie peuvent tre
spcifis. Cependant, lalignement des panneaux des poutrelles ayant des conditions
de chargement ou des longueurs diffrentes, nest pas toujours possible.
Les poutrelles sont habituellement disposes espacement rgulier le long d'une
ferme et celle-ci peut combiner deux types de gomtrie comme dans lexemple
ci-dessous o on utilise une gomtrie Warren combine une gomtrie
Warren modifie.
Les points de panneaux dune ferme sont habituellement disposs aux endroits o
sassoient les poutrelles. Dpendamment, entre autres, de lespacement des
poutrelles, lingnieur concepteur peut ajouter des points de panneaux
intermdiaires ou espacer ceux-ci afin de concevoir une ferme optimale selon les
conditions de chargement et la porte de celle-ci.
Diffrentes gomtries sont prsentes ci-dessous, lesquelles peuvent tre
spcifies par le concepteur du btiment pour fin architecturale ou pour le passage
de conduits mcaniques de grandes dimensions.
Type G : Les points de panneaux o sassoient les poutrelles correspondent la
rencontre de deux diagonales la membrure suprieure.
Type VG : Les points de panneaux o sassoient les poutrelles correspondent la position
des membrures dme secondaires (verticales) la membrure suprieure.
Pratt Warren Warren modifie
Gomtrie combine
Gomtrie de type G
Gomtrie de type VG
26
Dtails standard
Type BG : Les points de panneaux o sassoient les poutrelles correspondent la
position des membrures dme secondaires (verticales) et la rencontre
de deux diagonales la membrure suprieure.
La forme d'une poutrelle dpend de son utilisation et du systme de toiture requis
par le client. On utilise une des formes ci-dessous :
FORME STANDARD
FORMES NON STANDARD **
FORMES SPCIALES **
Selon le rayon de courbure, les cornires qui composent la membrure suprieure
ou la membrure infrieure peuvent ncessiter une opration de prpliage.
* Le concepteur du btiment doit considrer dans son dimensionnement que ces
formes peuvent produire des efforts ou des dplacements horizontaux importants
sur la structure de support cause de la dflexion de la poutrelle.
** Les formes non standard et spciales impliquent des cots de fabrication plus
levs en raison de leur complexit.
Gomtrie de type BG
Profondeur uniforme
1 pente 1 pente
2 pentes
2 pentes
3 pentes
3 pentes
4 pentes 4 pentes
Variable
Variable (typ.)
Variable (typ.)
Variable
Variable (typ.)
Variable (typ.)
3 pentes
Variable (typ.)
ciseau *
arque
R
tonneau *
R
1
R
2
ciseau
27
Dtails standard
PROFONDEUR ET PORTE MINIMALES
Pour des raisons de fabrication, le concepteur du btiment doit prendre en
considration que la profondeur minimale est limite 200 mm (8 po), alors
que la porte minimale dune poutrelle est limite 2 450 mm (8 pi). Pour des
portes plus courtes, le concepteur pourra spcifier un substitut de poutrelles
compos dune ou de deux membrures en C .
SIGES
Les dimensions standard des siges varient selon le produit et la porte :
Produit Porte Profondeur Longueur min.
Poutrelle 2 450 mm (8 pi) 15 200 mm (50 pi) 100 mm (4 po) 100 mm (4 po)
15 200 mm (50 pi) 27 400 mm (90 pi) 125 mm (5 po) 100 mm (4 po)
27 400 mm (90 pi) et plus 190 mm (7 1/2 po) 150 mm (6 po)
Ferme Toutes les longueurs 190 mm (7 1/2 po) 150 mm (6 po)
Cependant, les poutrelles peuvent tre fabriques avec dautres profondeurs de sige.
La profondeur des siges doit toujours tre spcifie laxe. Pour les poutrelles
dont les assises gauche et droite ne sont pas au mme niveau (poutrelle en pente),
les profondeurs extrieure et intrieure du sige sont dtermines de faon
respecter la profondeur laxe.
Afin de sassurer que le point de rencontre de la diagonale dextrmit et de la
membrure suprieure se fasse au-dessus de lappui, il est recommand de prvoir
une profondeur minimale de sige selon la pente de la poutrelle et le dgagement
de la pice de support par rapport laxe.
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

a
x
e
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

e
x
t
.

s
i
g
e
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

i
n
t
.

s
i
g
e
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

a
x
e
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

e
x
t
.

s
i
g
e
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

i
n
t
.

s
i
g
e
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r

a
x
e x
Dgagement
250 (mtrique)
12 (imprial)
28
Dtails standard
PARTICULARITS
APPUI SUR BTON OU SUR UN MUR EN MAONNERIE
Le concepteur du btiment doit prvoir une plaque dassise en acier pour la ferme.
Celle-ci doit tre conforme aux normes CAN/CSA S304.1-04, sil sagit dun appui
sur un mur en maonnerie et CAN/CSA A23.3-04, sil sagit dun appui sur bton. La
plaque doit avoir des dimensions minimales en longueur et en largeur afin dassurer
un appui minimal de la ferme de 150 mm (6 po) et permettre la soudure des ailes
horizontales du sige la plaque dassise.
APPUI SUR ACIER
La ferme sera prolonge sur le support dacier afin de respecter un appui minimal
de 100 mm (4 po). Le concepteur du btiment doit sassurer que le type dassemblage
choisi, tout comme la pice de support, permettent de respecter ce critre.
MTRIQUE
IMPRIAL
Dgagement
de lappui (mm)
Pente de la poutrelle (x/250)
25 50 75 100 125 150 175 200
65 100 100 100 100 100 125 150 175
75 100 100 100 100 125 150 175 200
100 100 100 125 125 150 175 225 250
125 100 125 150 175 200 225 275 325
150 125 150 175 200 225 275 325 400
Dgagement
de lappui (po)
Pente de la poutrelle (x/12)
1 2 3 4 5 6 7 8
2 1/2 4 4 4 4 4 4 5 5
3 4 4 4 4 4 5 6 6
4 4 4 4 5 6 6 7 8
5 4 4 5 6 7 8 9 10
6 4 5 6 7 8 9 11 12
PROFONDEUR MINIMALE DE SIGE (mm)
PROFONDEUR MINIMALE DE SIGE (po)
29
Dtails standard
DTAILS
EXTENSION POUR PLAFOND
SIGE EN QUERRE
Lorsque la raction de la poutrelle nexcde pas 45 kN (10 kip), un sige en querre
peut tre utilis.
PISSURE BOULONNE
Dans certains cas, les poutrelles sont livres en deux sections. Cest le cas
notamment pour des raisons de transport, de conditions difficiles de mise en place
dans un btiment existant, ou de limitation des dimensions des bains de trempage
lorsque la pou trelle reoit un traitement de galvanisation chaud. Une pissure
boulonne est habituellement faite la mi-porte.
Le nombre et la disposition des plaques et des boulons peuvent varier selon les
efforts transfrer. Nous utilisons des boulons de haute rsistance rpondant la
norme ASTM A325 ou ASTM A490.
A A
Coupe A
A
A
B B
Coupe A
Coupe B
pissure boulonne la semelle suprieure
pissure boulonne la semelle infrieure
30
Dtails standard
Selon les dimensions et les quantits, les poutrelles peuvent tre fabriques dune
seule pice en usine et spa res en deux sections pour lexpdition, ou encore
fabriques en deux sections. On attache en usine deux tiquettes de mtal
additionnelles par poutrelle dans la zone centrale afin de sassurer que les parties
mle/femelle corres pondent. Les poutrelles fabriques dune seule pice auront deux
tiquettes de mtal identiques dans la zone centrale de la pou trelle. Les poutrelles
fabriques en deux sections auront, quant elles, deux tiquettes de mtal diffrentes.
Exemple didentification dune poutrelle fabrique dune seule pice :
Si plusieurs poutrelles ont une mme marque, lagencement de la partie mle de
la premire poutrelle devra correspondre avec la partie femelle de la premire
poutrelle, et ainsi de suite. Exemples : T1-1 avec T1-1, T1-2 avec T1-2, etc.
Exemple didentification dune poutrelle fabrique en deux sections :
Si plusieurs poutrelles ont une mme marque, les parties mles pourront tre
agences avec nimporte quelles parties femelles de la poutrelle. Elles seront
identifies par exemple comme suit : T1-L avec T1-R.
APPUI LA MEMBRURE INFRIEURE
Lorsque lappui dune poutrelle est la membrure infrieure, alors la membrure
suprieure doit tre retenue latralement par des entretoises.
POUTRELLE EN PORTE--FAUX
Une poutrelle en porte--faux peut sappuyer la membrure infrieure ou la
membrure suprieure. La membrure infrieure doit tre contrevente adquatement
pour rsister aux efforts de compression causs par le porte--faux.
Il est de bonne pratique dinstaller un rang dentretoises vis--vis du support de la
poutrelle et galement au bout du porte--faux de celle-ci.
Un appui la membrure suprieure ncessite des pissures bou lon nes la
membrure infrieure.
tiquette de la marque du
plan de montage
T1
tiquettes des parties mle/femelle
T1-1 T1-1
tiquette de la marque du
plan de montage
T1
tiquettes des parties mle/femelle
T1-L T1-R
Appui la membrure infrieure Appui la membrure suprieure
31
Dtails standard
IDENTIFICATION DES POUTRELLES ET DES FERMES
Les poutrelles et les fermes sont identifies sur les plans de montage par des
marques, exemples : T1, T1A, J1, M2, etc. Les poutrelles et les fermes de mme
famille (T1, T1A) ont habituellement les mmes membrures, mais diffrent au
niveau des assemblages dextrmits. Les poutrelles et les fermes identiques ont la
mme marque. Les marques sont crites sur un plan prs dun appui de la poutrelle
ou de la ferme reprsente par un trait. En usine, on attache l'extrmit gauche
de la poutrelle ou de la ferme une tiquette de mtal sur laquelle est identifie la
marque du plan de montage. Il est primordial que la poutrelle ou la ferme soit
monte de faon ce que ltiquette de mtal soit du mme ct que celui indiqu
sur le plan de montage.
DTAILS DASSEMBLAGES STANDARD
Lutilisation des dtails dassemblages standard de Canam est fortement
recommande pour les raisons suivantes :
luniformisation des dtails de fabrication;
la vrification plus rapide des plans;
les risques derreurs minimiss.
Cependant, des dtails de connexion propres au client peuvent tre accepts.
Les dtails dassemblages standard peuvent tre tlchargs partir du site Internet
de Canam au www.canam-construction.com.
Voici la liste des dtails dassemblages disponibles :
poutrelles appui sur structure dacier;
poutrelles appui sur structure de bton;
fermes ajoures appui sur structure dacier;
fermes ajoures appui sur structure de bton.
Hillcrest Curling Facility I Vancouver, Colombie-Britannique
Nemaska First Nation
Sports Complex I Nemiscau, Qubec
32
Dtails standard
La prparation de surface joue un rle essentiel dans la performance dune
peinture. Une prparation de surface adquate permet une bonne adhrence de la
peinture la charpente, assurant ainsi une meilleure protection de louvrage contre
la corrosion. Le degr de prparation et la mthode dapplication de peinture
dpendent du type denvironnement auquel la charpente sera expose.
Grce ses quipements ultramodernes choisis pour satisfaire les plus hautes
exigences, Groupe Canam offre un service de prparation de surfaces, de mtallisation
et de peinture de composantes et de charpentes mtalliques de toute envergure. Ses
procds reposent sur les plus rcentes technologies afin doffrir la meilleure qualit.
NORMES DE PEINTURE
LInstitut canadien de la construction en acier (ICCA) en collaboration avec
lAssociation canadienne de lindustrie de la peinture et du revtement (ACIPR) ont
publi, en 1975, les documents de rfrence traitant de la spcification des peintures
pour lacier de charpente.
La norme CISC/CPMA 1-73a sapplique une peinture pour couche primaire,
schage rapide pour lacier de charpente. Cette peinture une couche est
destine fournir une protection acceptable pour supporter lexposition une
atmosphre essen tiellement non corrosive, tel un environnement rural, urbain ou
semi-industriel, pour une priode nexcdant pas six mois. Elle ne devrait pas tre
applique sur les composantes de charpente mtallique exposes la vue ou aux
intempries. Lutilisation de ce produit proximit dune zone ctire ou dans une
rgion fortement industrialise peut causer une dtrioration avance de la peinture
rpondant cette norme. La prparation de surface peut tre limite un nettoyage
au solvant (SSPC SP1) ou un nettoyage manuel (SSPC SP2). Une peinture rpondant
la norme CISC/CPMA 1-73a, nest pas recommande comme couche primaire dans
un systme plusieurs couches, en raison dune possible incompatibilit avec les
couches subsquentes.
La norme CISC/CPMA 2-75 sapplique une peinture pour couche primaire,
schage rapide pour lacier de charpente. Cette peinture une couche est destine
fournir une protection accep table pour supporter lexposition une atmosphre
essen tiellement non corrosive, tel un environnement rural, urbain ou semi-industriel,
pour une priode nexcdant pas douze mois. Elle ne devrait pas tre applique
sur les composantes de charpente mtallique exposes de faon permanente aux
intempries. Lutilisation de ce produit proximit dune zone ctire ou dans
une rgion fortement industrialise, peut causer une dtrioration avance de la
peinture rpondant cette norme. La prparation de surface finale doit tre faite par
grenaillage doux (SSPC SP7). Cette couche primaire est normalement recouverte
dune couche de finition selon les recommandations du fournisseur de peinture.
La pratique courante pour lapplication de la peinture, selon lune ou lautre des
normes dcrites ci-dessus, est par trempage dans un bassin. Comparativement
lapplication au fusil, lapplication par trempage est conseille par des spcialistes
dans le domaine afin dobtenir une meilleure couverture des surfaces exposes.
En contrepartie, une couche de peinture applique par trempage ne produit pas une
paisseur uniforme du film sec de peinture, sans pour autant affecter la protection
contre la corrosion.
COTS DE PEINTURE
Canam utilise une mme peinture rpondant aux spcifications CISC/CPMA 1-73a
et CISC/CPMA 2-75. La diffrence des cots est attribuable essentiellement
deux facteurs : la prparation de surface (SSPC SP2 ou SSPC SP7) et le mode
dapplication de la peinture (par trempage ou au fusil). Le tableau suivant prsente
une comparaison des cots entre les diffrentes normes, les prparations de
surface finale et les modes dapplication de la peinture. titre dexemple, pour le
type de peinture CISC/CPMA 1-73a avec prparation de surface finale SSPC SP2,
lapplication au fusil est douze fois plus coteuse que lapplication par trempage.
33
TABLEAU COMPARATIF DES COTS DE PEINTURE
Type
de peinture
Prparation
de surface
Facteur de cots dapplication de peinture
Par trempage Au fusil
CISC/CPMA 1-73a SSPC SP2 1 12
CISC/CPMA 2-75 SSPC SP7 6 16
Canam peut procder lapplication de peintures rpondant des normes autres
que celles spcifies dans ce docu ment. Les prix et dlais de livraison seront ajusts
en consquence. titre dexemple, certains types de peinture ncessitent un temps
de schage de prs de 24 heures avant de pouvoir manuvrer les poutrelles.
COULEURS
La couleur de base est le gris. La couleur rouge est disponible en option.
POUTRELLES EXPOSES AUX INTEMPRIES
OU AUX AGENTS DE CORROSION
Pour les poutrelles exposes de faon permanente aux intempries ou aux agents
corrosifs, il est prfrable de spcifier une peinture haute performance contre
la corrosion. Le concepteur du btiment devrait porter une attention spciale
larticle 6.5.7 de la norme CAN/CSA S16-01. Si requis, la spcification dune
paisseur minimale de matriel devra tre indique sur les plans et devis.
Lorsque spcifi, les poutrelles peuvent recevoir un traitement de galvanisation
chaud. La prparation de surface (SSPC SP7) est recommande afin de prvenir
les problmes de dcollement par galettes. Dans le processus de galvanisation,
les poutrelles passent successivement par des bains de nettoyage lacide et
de rinage, et finalement par un bain de zinc port jusqu une temprature de
450 C (840 F). Il est noter que la porte et la profondeur des poutrelles peuvent
tre limites par la dimension des bassins des sous-traitants en galvanisation
(rfrence : www.galvanizeit.org).
Pour des conditions dhygine strictes, c'est--dire traitement de viandes ou
daliments, le concepteur du btiment devrait normalement spcifier des soudures
scelles, afin de mini miser le risque que lacide utilis lors du procd de dcapage
sinfiltre entre les surfaces dacier, reste emprisonn et schappe ultrieurement par
rupture du film de zinc protecteur en raison de la pression exerce. Le concepteur du
btiment devrait limiter cette spcification aux conditions absolument ncessaires.
Le scellement des joints requiert beaucoup plus de temps en usine. Pour la
galvanisation, lpaisseur des membrures suprieure et infrieure sera au minimum
4 mm (5/32 po) et 3 mm (1/8 po) pour les membrures dmes, afin dviter une
dformation permanente des membrures sous lapport important de chaleur.
Les poutrelles galvanises peuvent quand mme tre peintes. Le concepteur de
btiment doit sassurer de la compati bilit du type de peinture avec le produit
de galvanisation.
34
VIBRATIONS DE PLANCHERS ET DE POUTRELLES
Les vibrations de plancher sont devenues un problme plus fr quent depuis que
lon utilise des portes de poutrelles plus longues et des planchers plus lgers avec
de grandes aires ouvertes. Le concepteur du btiment se doit danalyser les
vibrations de planchers et leurs effets sur les utilisateurs du btiment.
Le comportement vibratoire dun systme de plancher bidirectionnel a t tudi
grce des modles et des mesures in situ. Des quations simplifies ont t
dveloppes pour dcrire le comportement vibratoire bidirectionnel, et des valeurs
damortissement de ces vibrations ont t tablies en fonction des cloisons et des
finis de plancher utiliss. Certaines de ces quations font partie de lappendice E qui
est une section non obligatoire de la norme CAN/CSA S16-01 depuis 1984. Le Code
national du btiment 2005 prsente galement ce comportement de service dans le
commentaire D de son guide de lutilisateur.
Une publication plus rcente sur le sujet date de 1997. Il sagit du guide n 11 de la
srie des guides de dimensionnement en acier publi conjointement par les
instituts canadien et amricain de la construction en acier, intitul Steel Design
Guide Series no. 11 Floor vibrations due to human activity. Cette publication, qui
couvre plusieurs types de vibrations affectant les planchers, est une des rfrences
principales de lappendice E de la norme CAN/CSA S16-01.
Les formules prsentes dans ces publications permettent dtablir les
caractristiques dacclration initiale dues un impact de marche et la frquence
naturelle du systme de plancher. Ces lments permettent de vrifier si les
oscillations verticales du plancher entreront en rsonance avec lactivit rythmique
des occupants ou si leur amplitude sera suffisante pour dranger les occupants.
Lamplitude des oscillations sera absorbe plus ou moins rapidement selon le type
de cloisons, de suspensions et de finis de plancher. Labsorption influencera
galement la perception des occupants.
Certaines de ces informations ne sont pas directement disponibles pour le fabricant
de poutrelles, car il ne reoit normalement quun plan de charpente et un devis pour
faire la conception des poutrelles dacier.
Les calculs suivants dmontrent aussi que lorsque le concepteur de la charpente
dun plancher a dtermin lespacement, la porte et la profondeur des poutrelles,
ainsi que le dimensionnement des poutres et lpaisseur de la dalle de plancher, la
modification des lments de poutrelles ne suffira pas ncessairement rduire les
effets des vibrations dues la marche sous le seuil de sensibilit des occupants.
Nous allons discuter de lutilisation des poutrelles pour des planchers de bureaux
pour lesquels le seuil de tolrance est dfini par une acclration de 0,5 % de
lacclration due la gravit. Pour les planchers de centre commercial, le seuil de
tolrance se situe une acclration gale 1,5 % de celle de la gravit, et ce seuil
de sensibilit plus lev implique que les occupants sont moins facilement
drangs par les vibrations produites par la marche.
35
Vibrations
BUREAU TYPE DE BASE
Les poutrelles ont une porte de 9 000 mm (29 pi-6 po), une profondeur de 500 mm
(20 po), et sont espaces 1 200 mm (4 pi). Les poutrelles sont supportes par des
poutres aux deux extrmits avec des siges de 100 mm (4 po). Nous considrons
alors que les poutres sont partiellement compo sites pour la vibration en raison du
manque de rigidit des siges des poutrelles. Les poutres ont des portes de
7 500 mm (24 pi-7 po) et supportent des poutrelles de chaque ct.
Le plancher est construit avec une dalle de bton de 100 mm (4 po), incluant un
profil de tablier mtallique de 38 mm (1 po). Les charges sont les suivantes :
Charpente en acier 0,25 kPa (5 lb/pi
2
)
Poutrelles dacier 0,20 kPa (4 lb/pi
2
)
Dalle tablier de 100 mm 1,87 kPa (39 lb/pi
2
)
Plafond, mcanique, fini plancher 0,50 kPa (10 lb/pi
2
)
Cloisons 1,00 kPa (21 lb/pi
2
)
CHARGE PERMANENTE TOTALE 3,82 kPa (79 lb/pi
2
)
CHARGE VIVE 2,40 kPa (50 lb/pi
2
)
partir de ce catalogue, nous choisissons une poutrelle ayant 9 m (29 pi-6
3
8 po) de
porte pour rsister aux charges suivantes :
w
f
= 1,2 m x (3,82 x 1,25 + 2,4 x 1,5)
= 10,05 kN/m
Du tableau de slection, nous trouvons que les poutrelles ayant une rsistance
pondre de 10,5 kN/m psent 16,7 kg/m et que 66 % de la charge de service produit
une flche gale la porte / 360. En rduisant la formule de flche dune poutre
en porte simple produisant une flche gale la porte divise par 360, nous
pouvons valuer linertie de ces poutrelles :
I
poutrelle
= 23 436 x pourcentage x w
s
x (porte)
3

avec :
I
poutrelle
= inertie de la poutrelle en mm
4
pourcentage = valeur indique dans les tableaux pour la flche / 360
w
s
= charge totale de service (charge pondre totale / 1,5) en kN/m
porte = porte de la poutrelle en mtre
I
poutrelle
= 23 436 x (66 / 100) x (10,5 / 1,5) x (9)
3
= 79 x 10
6
mm
4
En assumant que le centre de gravit de la poutrelle est la mi-profondeur, nous
pouvons estimer laire des semelles :
A
semelles poutrelle
= I
poutrelle
/ (profondeur / 2)
2
= 1 263 mm
2
On peut choisir une poutre partir des tableaux de slection publis par lICCA
(en assumant que la poutre supporte des poutrelles de chaque ct) :
W530 x 74 (W21 x 50) avec
F
y
= 350 MPa (50 x 10
3
lb/po
2
) et I
x
= 156 x 10
6
mm
4
Notes : Cet exemple est bas sur les units du systme international. Une conversion
approximative de certaines valeurs est donne comme rfrence,
entre parenthses.
Veuillez ne pas confondre linertie composite et linertie modifie (quation
3.15) avec linertie effective (quation 3.18) du guide n
o
11. Linertie spcifie
sur les plans devrait tre linertie de la poutrelle base sur les membrures
suprieure et infrieure. Dans tous les cas, prcisez la nature de linertie qui
est montre sur les plans.
36
Vibrations
ALTERNATIVE 1
Utilisons une dalle de 140 mm (5 po) au lieu de 100 mm (4 po), la charge permanente
augmente ainsi que le poids des poutrelles et des poutres.
Charpente dacier 0,25 kPa (5 lb/pi
2
)
Poutrelles dacier 0,20 kPa (4 lb/pi
2
)
Dalle tablier de 140 mm 2,79 kPa (58 lb/pi
2
)
Plafond, mcanique, fini plancher 0,50 kPa (10 lb/pi
2
)
Cloisons 1,00 kPa (21 lb/pi
2
)
CHARGE PERMANENTE TOTALE 4,74 kPa (98 lb/pi
2
)
CHARGE VIVE 2,40 kPa (50 lb/pi
2
)
Du prsent catalogue, nous choisissons une poutrelle de 9 m (29 pi6
3
8 po) de
porte pour supporter la charge de calcul suivante :
w
f
= 1,2 m x (4,74 x 1,25 + 2,4 x 1,5)
= 11,43 kN/m
Du tableau de slection, nous trouvons que les poutrelles psent 18,2 kg/m et que
64 % de la charge de service produit une flche gale la porte divise par 360.
I
poutrelle
= 23 436 x (64/100) x (12/1,5) x (9)
3
= 87,5 x 106 mm
4
En assumant que le centre de gravit de la poutrelle est la mi-profondeur, nous
pouvons estimer laire des semelles :
A
semelles poutrelle
= I
poutrelle
/ (profondeur / 2)
2
= 1 400 mm
2
Pour ces charges, le choix partir des tableaux de lICCA sera le suivant
(en assumant que la poutre supporte des poutrelles de chaque ct) :
W530 x 82 (W21 x 55) avec F
y
= 350 MPa (50 x 10
3
lb/po
2
) et
I
x
= 478 x 10
6
mm
4
Note : Cet exemple est bas sur les units du systme international. Une conversion
approximative de certaines valeurs est donne comme rfrence, entre parenthses.
ALTERNATIVE 2
Utilisons les donnes de base, mais considrons que le concepteur du btiment
indique clairement de doubler la grosseur des poutrelles pour satisfaire le critre
de vibration.
En utilisant ces informations lintrieur des calculs proposs dans le guide n 11 de
la srie des guides de dimensionnement en acier publi conjointement par les instituts
canadien et amricain de la construction en acier, nous obtenons les caractristiques
de vibration que nous prsentons dans le tableau comparatif suivant :
37
Vibrations
Paramtre Base
Alternative 1
(Dalle plus paisse de 30 mm)
Alternative 2
(Inertie de la poutrelle double)
Acclration de pointe a
o
(% de g) 0,80 % 0,50 % 0,57 %
Frquence du systme f (Hz) 4,5 4,5 5
Porte des poutrelles (mm) 9 000 9 000 9 000
Profondeur des poutrelles (mm) 500 500 500
Espacement des poutrelles (mm) 1 200 1 200 1 200
Inertie composite des poutrelles (10
6
mm
4
) 198 256 372
Profondeur du tablier (mm) 38 38 38
paisseur dalle et tablier (mm) 100 140 100
Poids dalle, tablier et poutrelle (kPa) 1,87 2,79 1,87
Charge participante additionnelle (kPa) 1,00 1,00 1,00
Dimension de la poutre W530 x 74 W530 x 82 W530 x 74
Porte de la poutre (mm) 7 500 7 500 7 500
Cette comparaison indique que les caractristiques vibratoires du plancher sont
amliores de faon plus vidente par laugmentation de lpaisseur de la dalle
de bton que par laccroissement par deux du moment dinertie (non composite)
des poutrelles.
Il faut noter cependant que lalternative 2 tudie ne permet pas de diminuer les
vibrations prvues pour ce plancher sous le seuil de sensibilit des occupants.
Une tude supplmentaire nous permet de vrifier que lutilisation dune dalle de
125 mm (5 po) avec une augmentation de section des poutrelles et des poutres au
double du calcul de base permettent de diminuer lacclration de pointe sous le
niveau de perceptibilit de 0,5 % de g.
Il est donc vident que le concepteur de la charpente du btiment contrle tous les
paramtres affectant les vibrations de plancher, et que celui-ci se doit de faire le calcul
de vibrations du plancher pour obtenir une solution conomique. Linformation contenue
dans ce catalogue permettra lingnieur concepteur dvaluer les caractristiques
de vibrations du systme de plancher lors du dimensionnement initial.
Lingnieur concepteur de la charpente du projet devrait toujours spcifier
lpaisseur de dalle approprie et linertie minimale requise pour les poutrelles
dacier selon ses calculs de vibrations afin dobtenir un plancher ayant des
caractristiques vibratoires qui maintiendront les vibrations sous le seuil de
tolrance des occupants. Le fabricant de poutrelles devra sassurer de respecter
linertie minimale requise par le concepteur du btiment pour les poutrelles.
Veuillez prendre note que lanalyse de plancher avec vibrations rythmiques (plancher
de danse) est diffrente de celle de vibrations produites par la marche (rfrence : Steel
Design Guide Series no. 11 Floor vibrations due to human activity, chapitre 5).
Finalement, voici quelques trucs pour obtenir un bon comportement en vibrations :
augmenter lpaisseur de la dalle de bton;
augmenter linertie des poutres;
porter une attention particulire aux poutres et aux poutrelles de primtre;
ajouter des plots de cisaillement ou des goujons entre la poutre et la dalle de
bton afin dobtenir un effet composite;
rduire les portes de poutrelles et de poutres;
augmenter linertie des poutrelles.
COMPARAISON POUR DIFFRENTES ALTERNATIVES
38
Vibrations
DFLEXION SPCIALE DES POUTRELLES
Lappendice D de la norme CAN/CSA S16-01 fournit les valeurs maximales
recommandes de dformations selon les surcharges et les dplacements dus
au vent. Les valeurs maximales pour une flche verticale, selon lappendice D,
sont reproduites ci-dessous :
Type de btiment Charge de calcul Application Maximum
Industriel Surcharge lments sur appuis simples supportant une toiture non
lastique.
1/240 de la porte
Surcharge lments sur appuis simples supportant une toiture lastique. 1/180 de la porte
Surcharge Membrures sur appuis simples supportant un plancher. 1/300 de la porte
Charges maximales
sur roues (sans impact)
Poutres sur appuis simples sur chemin de roulement,
pont roulant dune capacit de 225 kN et plus.
1/800 de la porte
Charges maximales
sur roues (sans impact)
Poutres sur appuis simples sur chemin de roulement,
pont roulant dune capacit infrieure 225 kN.
1/600 de la porte
Autres Surcharge lments sur appuis simples des planchers et des toitures
supportant des constructions et des nitions susceptibles
de se ssurer.
1/360 de la porte
Surcharge lments sur appuis simples des planchers et des toitures
supportant des constructions et des nitions non susceptibles
de se ssurer.
1/300 de la porte
Notes : Comme mentionn dans lappendice D, le concepteur devrait dans certains
cas tenir compte des charges permanentes lorsquil tablit les critres
relatifs aux flches. Ainsi, les cloisons temporaires, qui sont classifies dans
le Code national du btiment du Canada comme des charges permanentes,
devraient tre comprises dans la surcharge susmentionne, si elles sont
susceptibles dtre ajoutes la char pente aprs lajout dune finition qui
risque de se fissurer.
Veuillez prendre note que le recouvrement de bton au centre de la poutrelle
sera rduit par la quantit de cambrures fournie moins la dflection due au
poids du bton seul. Ceci doit tre pris en considration par le concepteur
du btiment afin de respecter le comportement en service, la rsistance
au feu, etc.
DFLEXION POUR LES PORTE--FAUX DE POUTRELLES
Il est important de noter que pour le calcul de la dflexion permise dun porte--
faux de poutrelle, nous considrons une longueur L de porte--faux gale au
double de sa longueur, comme mentionn dans le commentaire D du Guide de
lutilisateur du Code national du btiment du Canada 2005.
Ainsi, pour un porte--faux de 1 000 mm (3 pi-3 po) de longueur dont le critre
de dflexion serait de L/240, on obtiendrait une dflexion permise maximale de
2 x 1 000/240 = 8 mm (5/16 po).
CAMBRURE
La cambrure est lun des items que le concepteur du btiment doit spcifier aux
plans et devis. Sauf indication contraire par celui-ci, nous appliquons les rgles
dcrites larticle 6.3.2.1 de la norme CAN/CSA S16-01 : les fermes sont cambres
de faon compenser la flche en raison de la charge permanente. Pour les fermes
de 25 m (82 pi) de porte et plus, celles-ci sont cambres pour la charge permanente,
plus la moiti de la surcharge.
Dans certains cas, la cambrure doit tre limite pour des poutrelles et des fermes
de rive adjacentes des murs non flexibles.
1 000 mm (3 pi-3 po)
39
Conditions spciales
Uniforme
Triangulaire
nimporte quel
point de panneau
Nimporte o
un endroit
spcifique
CHARGES SPCIALES ET MOMENTS
Les normes canadiennes dfinissent les charges et les surcharges comme suit :
charges permanentes, surcharges dutilisation, de sisme et de vent. Dans le calcul
aux tats limites, celles-ci sont pond res et combines de faon obtenir leffet
le plus dfavora ble. Les charges appliques aux poutrelles et fermes ajoures
peuvent tre uniformes, partielles, concentres, axiales ou de moment. Les charges
daccumulation de neige reprsentent un cas particulier des charges partielles.
Les charges peuvent sappliquer, soit la membrure sup rieure, soit la membrure
infrieure ou aux deux membrures.
Le concepteur du btiment devrait toujours inclure le poids propre des poutrelles
et des entretoises lorsquil spcifie la charge permanente. moins que ce soit
clairement spcifi sur les plans, Canam assumera que le poids propre des
poutrel les et des entretoises est inclus dans la charge permanente totale.
TRANSFERT DES CHARGES AXIALES
Les charges de vent et de sisme sont habituellement transfres par le diaphragme
de toit aux axes o se situe le contreventement vertical. Les charges de sisme
transfres ont un effet cumulatif le long de ces axes. Elles sont spcifies aux
plans et devis par lingnieur concepteur du btiment.
Le transfert dune charge axiale entre les poutrelles situes le long des axes o lon
retrouve le contreventement vertical, peut exiger le renforcement du premier
panneau de la membrure suprieure.
DIFFRENTS TYPES DE CHARGES
Moment dextrmit
Charge axiale
Charge concentre
Charge daccumulation de neige
Charge partielle
Charge uniforme
Transfert des charges axiales
P
o
u
t
r
e
l
l
e

(
a
x
i
a
l
e
)
A Charge latrale
Section A-A
Axiale :
la charge additionnelle spcifie
par lingnieur concepteur doit
tre prise en considration.
P
o
u
t
r
e
l
l
e

(
a
x
i
a
l
e
)
P
o
u
t
r
e
l
l
e

(
a
x
i
a
l
e
)
P
o
u
t
r
e
l
l
e

(
a
x
i
a
l
e
)
A
40
Conditions spciales
Le concepteur du btiment peut considrer une capacit latrale pondre des
siges de poutrelles de 4,5 kN (1 000 lb) pour le transfert des efforts de cisaillement
du tablier mtallique la membrure suprieure de la ferme. Lajout de plots de
cisaillement sur la membrure suprieure de la ferme entre les points dappuis des
poutrelles permet daugmenter la capacit de transfert des efforts de cisaillement
du diaphragme.
Selon les indications du concepteur du btiment, le transfert des efforts axiaux
entre deux fermes la membrure suprieure peut se faire soit :
Par des cornires places sous la membrure suprieure des fermes
(suggestion 1);
Par une plaque de transfert place sur le dessus de la membrure suprieure
(suggestion 2);
Par une plaque de transfert place entre deux cornires qui composent la
membrure suprieure des fermes (suggestion 3);
Sans pice de transfert par le biais des siges (suggestion 4).
Bien que non illustr, le transfert dune charge axiale par la base du sige ncessite
habituellement un renforcement du premier panneau de la membrure suprieure.
Dans le cas dune ferme avec contreventement sous-jacent, leffet de celui-ci est
reprsent par une charge axiale applique la membrure infrieure lors de ltape
de lanalyse.
Transfert dune charge axiale par des cornires
Suggestion 1
Coupe A-A
A
A
Fournies par le
fabricant de la
charpente dacier,
sauf si
diffremment not.
Transfert dune charge axiale
par une plaque sur le dessus
Suggestion 2
Fournie par le fabricant
de la charpente dacier,
sauf si diffremment not.
Transfert dune charge axiale par une plaque entre les fermes
Suggestion 3
A
A
Coupe A-A
Fournie par le
fabricant de la
charpente dacier,
sauf si
diffremment not.
Transfert dune charge axiale par les siges
Suggestion 4
Transfert dune charge axiale la membrure infrieure
et
41
Conditions spciales
CHARGEMENT NON BALANC
Tout comme une poutre de support en acier, la ferme peut avoir un chargement non
balanc par rapport son axe longitudinal. En effet, nous pouvons avoir deux cas
de chargement non balanc, soit que les poutrelles distribues de part et dautre de
la ferme peuvent tre de longueurs diffrentes, ou que les charges rapportes
peuvent varier dintensit. Ces situations induisent des contraintes de torsion dans
la ferme, lesquelles seront considres par le concepteur des fermes.
Il pourra grossir certaines membrures de la ferme et ajouter des jambes de force
additionnelles entre la membrure infrieure des fermes et les poutrelles sassoyant
sur celle-ci.
Cependant, la faon la plus simple dviter un chargement non balanc, est de
positionner les poutrelles en quinconce de chaque ct de la ferme comme dans
lexemple suivant :
Le dsaxement des poutrelles sera considr par Canam dans le dimensionnement
de la ferme.
RDUCTION DE CHARGE SELON LA SURFACE
TRIBUTAIRE
Bien quune ferme ait une surface tributaire beaucoup plus considrable quune
poutrelle, la rduction de la surcharge permise par le Code national du btiment du
Canada larticle 4.1.6.9 est trs limite. En effet, aucune rduction nest permise
pour une surcharge due la neige ou un tablissement de runion conu pour une
surcharge infrieure 4,8 kPa (100 lb/pi
2
). La rduction est applicable selon un
usage prescrit et une surface minimale (rfrence : CNB 2005 articles 4.1.6.9.2 et
4.1.6.9.3).
Chargement non balanc
R1 R2
Ferme
Ferme
R1
R2
Ferme
Positionnement en quinconce
Nouveaux espacements pour positionner
les poutrelles en quinconce
2,2 m
7 - 2
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
1,9 m
6 - 2
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
2 m
6 - 8
Ferme
Poutrelle
Poutrelle
Centre de raction
C
L
Poutrelles dsaxes
requises
Ferme
Ferme
Membrure suprieure
dune ferme
42
Conditions spciales
MOMENTS DEXTRMITS
MOMENTS GRAVITAIRES
Lutilisation dune poutrelle ou d'une ferme dans un cadre rigide a pour effet de
soulager la membrure suprieure et dinduire des efforts de compression la
membrure infrieure.
Les moments dextrmits, comme spcifis par le concepteur du btiment aux
plans et devis, rsultent de lanalyse dun portique avec des inerties dfinies.
Il est recommand que le concepteur du btiment spcifie des limites dinerties
minimale et maximale respecter afin de sassurer que le portique sera conforme
au modle danalyse.
Linertie de la ferme peut tre approxime en utilisant lquation ci-dessous selon
le systme dunits.
MTRIQUE
I = 1 596 M
f
D
o I = Inertie de la ferme (mm
4
)
M
f
= Moment de flexion global pondr (kNm)
D = Profondeur de la ferme (mm)
Note : M
f
peut tre calcul en considrant un chargement uniforme appliqu sur la ferme.
M
f
= (1,25CM + 1,5CV) x l x L
2
8
o CM = Charge permanente (kPa)
CV = Charge vive (kPa)
l = Largeur tributaire de la ferme (m)
L = Porte de la ferme (m)
IMPRIAL
I = 0,132 M
f
D
o I = Inertie de la ferme (po
4
)
M
f
= Moment de flexion global pondr (kippi)
D = Profondeur de la ferme (po)
Note : M
f
peut tre calcul en considrant un chargement uniforme appliqu sur la ferme.
M
f
= (1,25CM + 1,5CV) x l x L
2
8 000
o CM = Charge permanente (lb/pi
2
)
CV = Charge vive (lb/pi
2
)
l = Largeur tributaire de la ferme (pi)
L = Porte de la ferme (pi)
Moments gravitaires
43
Conditions spciales
MOMENTS DUS AU VENT
Les charges de vent horizontales sur une poutrelle ou une ferme faisant partie dun
cadre rigide, peuvent causer des inversions de moments telles quelles sont
montres ci-contre. Par consquent, la poutrelle ou la ferme sera analyse avec des
moments de signes contraires.
Exemples : Cas n 1 10 kN
.
m et + 10 kN
.
m
Cas n 2 + 10 kN
.
m et 10 kN
.
m
ANALYSE ET DIMENSIONNEMENT DUNE POUTRELLE OU D'UNE FERME
Sur les plans de montage fournis par Canam, le monteur a normalement comme
instruction de complter lassemblage des extrmits de la membrure infrieure
aprs que toutes les charges permanentes aient t appliques. De cette faon, la
poutrelle ou la ferme obit des conditions dappuis simples aux extrmits sous
les charges permanentes. Dans le cas des moments dextrmits gravitaires,
Canam assumera que ceux-ci sont causs seulement par la charge vive, sauf si
autrement indiqu par le concepteur du btiment.
Lorsque des moments dextrmits sont indiqus, la poutrelle ou la ferme sera
conue dans un premier temps pour supporter les charges en porte simple. Puis,
selon les combinaisons de charges dfinies dans les codes, diffrents cas de
chargement seront gnrs lors de lanalyse de la poutrelle ou de la ferme. Chaque
membrure sera dimensionne pour les conditions les plus dfavorables : poutrelle
ou ferme simplement supporte ou avec des moments dextrmits.
En plus de fournir les valeurs des moments dextrmits applicables sur la poutrelle
ou la ferme, le concepteur du btiment doit porter une attention particulire aux
assemblages dextrmits de faon ce quils puissent dvelopper les moments
pour lesquels le btiment a t conu.
Tout comme dans le cas du transfert des charges axiales, les efforts causs par un
moment dextrmit sont transfrs la membrure suprieure par le sige ou par
une plaque de transfert place sur le dessus de la membrure suprieure ou par un
autre type de renfort calcul en fonction de la charge.
Le moment dextrmit transmis la ferme peut se dcomposer en un couple de
forces de sens oppos, appliqu aux membrures suprieure et infrieure.
Pour un assemblage dextrmit avec une plaque de transfert, le couple de forces
est calcul comme suit :
T
f
= C
f
= M
f
d
e
o Tf = Cf = Effort axial (kN ou kip)
M
f
= Moment de flexion pondr (kNm ou kippi)
d
e
= Profondeur effective de la ferme (m ou pi)
Transfert des efforts par une plaque de transfert
Plaque de transfert fournie
par le fabricant de la charpente
dacier, sauf si diffremment not.
Plaque stabilisatrice fournie
M
f
T
f
ou C
f
d
e
T
f
ou C
f
Assemblage dextrmit de
la membrure infrieure
avec une plaque de liaison
Moments de vent
44
Conditions spciales
Pour un assemblage dextrmit o les efforts sont transmis par la base du sige,
leffort axial augmente cause dun bras de levier plus court.
T
f
= C
f
= M
f
d
e
o T
f
= C
f
= Effort axial (kN ou kip)
M
f
= Moment de flexion pondr (kNm ou kippi)
d
e
= Profondeur effective de la ferme (m ou pi)
Comme les efforts transfrs par la base du sige induisent une grande excentricit,
un renforcement du premier panneau est normalement requis.
Le concepteur des fermes renforcera le premier panneau en consquence.
Diffrents types de renforcement du premier panneau sont prsents ci-dessous.
Certains assemblages dextrmits la membrure infrieure des poutrelles ou des
fermes sont raliss au moyen dune cornire soude la colonne et dune plaque
de liaison soude en usine sur la poutrelle ou la ferme. Cependant, ce type
dassemblage, tel quil est reprsent ci-contre, nest plus recommand.
De conception plus simple et plus standard, un assemblage dextrmit avec une
plaque stabilisatrice est trs efficace.
Le fabricant de la charpente dacier fournit habituellement la plaque dacier qui
se trouve sur la colonne vis--vis la membrure infrieure de la ferme. Celle-ci
sintercale entre les ailes verticales des deux cornires de la membrure infrieure.
La plaque devrait avoir une paisseur de 13 mm ( po) ou 19 mm (3/4 po).
Le trou dans la plaque stabilisatrice permet daplomber la colonne laide de
tirants. Le transfert defforts de la colonne la membrure infrieure est ralis en
soudant les cornires de celle-ci la plaque, telles quelles sont indiques ci-contre :
Excentricit verticale de leffort axial lappui
e
Transfert des efforts par la base du sige
T
f
ou C
f
d
e
T
f
ou C
f
M
f
Sige de la ferme
Plaque stabilisatrice fournie
M
f
Renforcement du premier panneau
e
A- Ajout dune pice de transfert
e
B- Ajout dune fourrure de transfert
e
C- Prolongement du sige
Assemblage dextrmit standard
de la membrure infrieure
avec une plaque stabilisatrice
Seulement dans le
cas o nous devons
transfrer des efforts.
Section A-A
A
A
45
Conditions spciales
POUTRELLES ADJACENTES UNE RIVE
Les poutrelles adjacentes des murs non flexibles ou des poutres ou des poutrelles
dont la porte est de beaucoup infrieure, doivent avoir un critre de flche plus
svre. Cette limitation de la flche vise viter des problmes potentiels rsultant
dun trop grand diffrentiel de mouvement de la partie centrale de la poutrelle
sous la charge avec les supports adjacents. Afin dviter une transition brusque de
la flche permise, il est recommand de limi ter graduellement le critre de flche
comme suit pour les poutrel les adjacentes dont la porte excde 12 m (40 pi), tout
en respectant le critre de flche spcifi pour le type de construction :
Poutrelle adjacente
Critre de che
Mtrique (mm) Imprial (pi)
1
re
poutrelle Porte / 50 Porte / 0,167
2
e
3
e
4
e
5
e
Note : Dans tous les cas, le critre de flche (habituellement sous la charge vive)
doit tre plus grand ou gal celui spcifi sur les plans et les devis.
Exemple : Porte = 25 m; critre de dflexion sous charge vive = L/240
Une autre solution consiste placer une poutrelle en rive avec un assemblage
coulissant pour la colonne de vent. Ceci permet un agrandissement futur du
btiment sans problme. Le concepteur du btiment doit vrifier que la reprise
de la pousse lat rale au sommet de la colonne est assure par le diaphragme
de la toiture ou par un systme de contreventement horizontal.
POUTRELLES AVEC UNE PENTE LATRALE
Les concepteurs de btiments devraient limiter au minimum lutilisation des
poutrelles avec une pente latrale. Il sagit dune approche coteuse. Dans la
mesure du possible, il est recommand de placer les poutrelles dans le sens de la
pente de toit afin dobtenir une alternative plus conomique.
Avec lutilisation dune toiture mtallique en sandwich, la membrure suprieure
de la poutrelle doit tre vrifie pour des charges dans le plan de la poutrelle et
perpendiculaire au plan, lorsque la pente latrale excde celle normalement requise
pour lgouttement pluvial (2 %).
Avec la fixation du tablier mtallique sur la membrure suprieure des poutrelles,
le diaphragme de toit devrait tre suffisant pour supporter latralement celle-ci, en
autant que la pente latrale nexcde pas 6 %.
Le concepteur du btiment devra faire cette vrification. De plus, il devra porter une
attention particulire dans le cas de poutrelles longue porte. Lors de linstallation,
celles-ci peuvent se dformer latralement. Des dispositions spciales peuvent
tre requises lors du montage au chantier. Il pourrait tre avantageux d'envisager
d'utiliser un calibre de tablier mtallique suprieur afin d'assurer la retenue latrale
des poutrelles.
Les paragraphes suivants expliquent, pour les autres cas, comment assurer une
stabilit suffisante pour rsister la composante de la charge perpendiculaire au
plan de la poutrelle.
Lorsquune poutrelle est installe avec une pente latrale, une composante de
leffort appliqu la toiture sollicite la poutrelle latralement. La membrure
suprieure et les entretoises doivent donc tre calcules en considrant un effort
latral. Le systme dentretoises joue dans ce cas un rle plus important.
1
re
poutrelle
2
e
poutrelle
3
e
poutrelle
4
e
poutrelle
Critre = 25 000 / 50 = 500
Critre = 25 000 / 70 = 357
Critre = 25 000 / 90 = 278
Critre = 25 000 / 110 = 227

L/500
L/360
L/280
L/240 min.
25 000
Ligne relativement rigide
Typ.
Poteau
vent
Pousse de vent fournie
par le concepteur.
C B A
2
1
Entretoises
Contreventements
horizontaux
Pente Pente
Poutrelles
46
Conditions spciales
First Alliance Church I Calgary, Alberta
Pour des pentes 15 et symtriques entre les deux cts du sommet, le
contreventement horizontal n'est pas plus requis si les rangs d'entretoises sont
attachs au fate, car les efforts horizontaux provenant de chaque versant s'annulent.
Pour des pentes 16, on considre la diffrence entre les efforts engendrs
par les charges dbalances. L'utilisation d'un contreventement horizontal ou
l'augmentation du calibre du tablier mtallique devient alors ncessaire.
ANCRAGE SUR UNE POUTRELLE
Soumettre une poutrelle des efforts de torsion nest pas recommand. Les
ancrages fixs aux poutrelles induisent une torsion importante. Linstallation
dun cadre entre deux poutrelles permet dviter les dformations et d'obtenir un
dimensionnement conomique.
Non recommand Recommand
Poutrelles
Ancrage
47
Conditions spciales
POUTRELLES FORMES SPCIALES
Canam peut concevoir et fabriquer des poutrelles spciales afin de rpondre aux
conditions exiges par le concepteur du btiment. Une poutrelle non standard peut
tre soumise des conditions dassemblage particulires ou encore avoir une
forme diffrente, telle qu'elle est dcrite en page 27.
Lassemblage dune poutrelle un lment de support principal telle une ferme,
une poutre ou une colonne, par dautres moyens quun sige standard, ou en
remplaant quelques composantes de la poutrelle pour ladapter lassemblage de
poutres ou dautres pices, fera de celle-ci une poutrelle spciale.
Selon la forme, des conditions de charges spciales peuvent sappliquer
conformment aux standards canadiens en vigueur. Le concepteur du btiment
doit indiquer clairement les conditions de charges spciales dans les documents de
spcifications et sur les dessins.
Une poutrelle spciale, trs profonde par exemple, peut aussi exiger des procdures
de livraison spciales.
Lexpertise de Canam dans la conception et la fabrication va bien au-del de la
fabrication de produits standard.
Haverstraw Marina I West Haverstraw, New York
48
Conditions spciales
PRINCIPES DASSEMBLAGE DES FERMES
AUX COLONNES
RACTION DAPPUI
La prsente section a pour objet de sensibiliser le concepteur du btiment leffet
de la position de la ferme sur la colonne. Pour ce faire, on examine trois types
dassemblage, soient lassise de la ferme sur le dessus de la colonne, lassise sur
une console face la colonne, et lassise face la colonne, mais avec raction
apporte au centre de celle-ci. Dans les deux premiers types, on prsente
galement limpact dassembler une ou deux fermes la colonne.
ASSISE SUR LE DESSUS DE LA COLONNE
Considrer une assise de ferme sur le dessus de la colonne est dfinitivement la
solution la plus conomique. Une profondeur de sige suffisante, habituellement
de 190 mm (7
1
2 po), permet une raction prs du centre de la colonne. Cependant,
linclinaison de la diagonale dextrmit de la ferme, tout comme la largeur de la
colonne peuvent rapprocher ou loigner la position de la raction.
En rgle gnrale, la raction de la ferme se produit au centre ou dans le tiers
extrieur dune assise sous la membrure suprieure.
Mme si une seule ferme sassoie sur le dessus de la colonne, une extension de
sige couvrant la colonne, ne garantit pas que la raction se produira au centre de
la colonne. Comme mentionn prcdemment, les limitations physiques peuvent
rapprocher ou loigner la position de la raction.
Lorsque deux fermes sassoient sur le dessus de la colonne, leurs ractions se
produisent plus prs des faces extrieures de celle-ci. Un dbalancement des
ractions caus par des dimensions ou des charges de traves diffrentes, tout
comme par un cas de chargement dbalanc, tel quil est prescrit dans le Code
national du btiment du Canada, peut induire des contraintes de flexion dans
la colonne.
Le concepteur du btiment doit tenir compte de ces particularits dans le
dimensionnement de la colonne.
Raction de la ferme
R
Raction de la ferme sur une colonne
R
C
Ractions de deux fermes sur une colonne
R1
R2
C
ING du Canada I Saint-Hyacinthe, Qubec
Assise sur une console d'appui
dans l'me du poteau
49
Conditions spciales
ASSISE FACE LA COLONNE
Lorsque lassise de la ferme est face la colonne, un moment de flexion est induit
dans celle-ci. Cependant, une assise sur une console est beaucoup plus conomique
pour la fabrication de la ferme par rapport aux assemblages des modles 1 et 2.
Comme mentionn prcdemment, lorsque deux fermes sassoient de part et
dautre de la colonne, un dbalancement des ractions peut aussi induire des
contraintes de flexion dans la colonne.
Le concepteur du btiment doit donc tenir compte de lexcentrement de la position
de la raction de la ferme dans le dimensionnement de la colonne. De faon
gnrale, une excentricit de 38 mm (1 po) peut tre considre dans le calcul
de la colonne.
ASSISE FACE LA COLONNE AVEC RACTION APPORTE AU CENTRE
Bien que le dimensionnement dune colonne soit simplifi en considrant que la
raction de la ferme nest pas excentrique par rapport laxe de la colonne, le calcul
de lassemblage excentrique est plus complexe et la fabrication lest tout autant. Par
consquent, le cot dune ferme avec ce type dassemblage est un peu plus lev.
Il est recommand didentifier sur les plans les fermes avec un sige sous la
membrure suprieure et de prvoir lexcentrement de la raction de la ferme dans
le dimensionnement de la colonne.
Fermes de part et dautre dune colonne
R1
R2
C
Ferme assise la face dune colonne
R
C
Modle 2 Plaque en ciseau
R
C
Ferme assise sur une console
R
C
Modle 1 Plaque de bout
R
C
50
Conditions spciales
Le matriel ci-dessous est reproduit partir de la norme CAN/CSA S16-01,
Rgles de calcul aux tats limites des charpentes en acier avec la permission
de lAssociation canadienne de normalisation (ACNOR), 178, boulevard Rexdale,
Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. Bien que lutilisation de ce matriel ait t
autorise, l ACNOR ne peut tre tenue responsable de la manire dont linformation
est prsente, ni dune quelconque interprtation.
Bien que le commentaire de lICCA ne fasse pas partie intgrante de la norme
CAN/CSA S16-01, Canam a intercal les paragraphes correspondant ceux de la
norme. Ceux-ci sont imprims en italique. Certaines figures du commentaire ont
t modifies pour reflter davantage nos produits. En cas de conflit ventuel
dinterprtation entre la version anglaise et la version franaise des commentaires
de lICCA sur la norme 16, seule la version anglaise fait foi.
16. POUTRELLES TREILLIS EN ACIER
16.1 DOMAINE DAPPLICATION
Le chapitre 16 prcise les exigences de calcul, de fabrication, de transport et de
montage des poutrelles treillis en acier utili ses dans la construction des
btiments. Les constructions mixtes dans lesquelles les poutrelles et un platelage
agissent solidairement doivent tre conues selon le chapitre 17, en plus de ce
chapi tre. Le chapitre 16 doit servir uniquement au calcul des poutrelles prsentant
un axe de symtrie dans leur plan.
16.1 DOMAINE DAPPLICATION
Les poutrelles treillis en acier, telles que dcrites larticle 16.2, sont des produits
qui varient selon les fabricants; le chapitre 16 couvre les exigences concernant leur
calcul, fabrication, transport et montage. La norme prcise linformation devant
tre fournie par le concepteur du btiment (utilisateur-acheteur) et le fabricant de
poutrelles (concepteur-fabricant de poutrelles).
16.2 GNRALITS
Les poutrelles treillis en acier sont des fermes en acier de masse relativement
faible, membrures principales parallles ou lgrement inclines, me en treillis
triangul, conues pour tre utilises entre des murs ou entre des lments de
charpente porteurs, ou les deux, et elles sont destines supporter directement
le platelage du plancher ou du toit. Les poutrelles sont habituellement fabriques
laide de gabarits sur une ligne de montage et certains de leurs lments
sont normaliss par le fabricant. Les poutrelles peuvent tre conues pour appuyer
latralement les lments en compression des poutres ou des poteaux, pour
participer des appareils de contreventement, ou en tant que poutrelles continues,
en console ou rpondant des conditions dappui spciales.
16.2 GNRALITS
Il nexiste plus de distinction entre les poutrelles mes ajoures standard et non
standard depuis que les fabricants les conoivent de faon spcifique pour chaque
type de situations. Ces dfinitions relies aux poutrelles et qui sont toujours
requises, se retrouvent dans larticle 2 de la norme de calcul.
Cet article a t dvelopp afin dnumrer dautres fonctions possibles que
peuvent avoir les poutrelles, en plus de supporter les planchers et les toits. Celles-ci
incluent les poutrelles continues, les poutrelles en console, les poutrelles faisant
partie dun systme rsistant aux charges latrales et les poutrelles servant dappui
pour des lments de contreventement.
51
Norme de calcul
16.3 MATRIAUX
Lacier des poutrelles doit tre un acier de construction de qualit convenant au
soudage et conforme larticle 5.1.1. Les lments de charpente forms froid
peuvent utiliser leffet du formage froid conformment larticle A7 de la norme
CSA S136. La valeur calcule de Fy doit tre dtermine seulement partir des
valeurs Fy et Fu spcifies dans la norme pertinente lacier de construction. Les
limites dlasticit fournies par les certificats dessai de laminage ou dtermines
conformment larticle F3 de la norme CSA S136, ne doivent pas servir de
fondement au calcul.
16.3 MATRIAUX
Il est interdit ici, de mme que partout ailleurs dans la norme, dutili ser les limites
dlasticit fournies par les certificats dessai de laminage comme fondement au
calcul. Cette pratique pourrait abaisser sensiblement la marge de scurit, en ne
tenant pas compte adquatement de la distribution statistique des limites dlasticit.
Dans le pass, toutes les rgles de calcul ont t, et demeurent, fondes sur la limite
dlasticit prvue. Pour les lments de charpente forms froid, laccroissement
de la limite dlasticit d au formage froid, tel que prcis larticle A 7.2 de la
norme CSA S136, peut tre utilis condition que laccroissement soit bas sur les
valeurs minimales prvues dans la norme pertinente lacier de construction.
16.4 AVANT-PROJET
16.4.1 AVANT-PROJET DE CHARPENTE DE BTIMENT
Lavant-projet de charpente de btiment doit tout le moins faire tat :
a) des charges permanentes et des surcharges prvues uniformment rparties,
des dsquilibres influant sur les charges, des charges concentres et de
toutes conditions particulires de mise en charge telles que les surcharges de
neige non uniformes, les charges dues la formation de flaque deau, les
charges horizontales, les moments sexerant aux extrmits, les soulvements
nets, les forces de contreventement ncessaires lappui latral des lments
en compression des poutres ou des poteaux, les charges imposes par
lappareillage mcanique et les limites de flche;
b) de lespacement des poutrelles, de la cambrure, de la hauteur des poutrelles et
de leurs sabots;
c) de la pression maximale exerce sur les appuis et de la dimension des plaques
dassise si les poutrelles ne sappuient pas sur des lments en acier;
d) des exigences relatives lancrage venant sajouter celles de larticle 16.5.12;
e) du contreventement exig, au besoin, par larticle 16.5.6.2;
f) de la rpartition et de lespacement des points de fixa tion du platelage en acier
la membrure suprieure; lavant-projet doit prvoir les cas spciaux o le
platelage nest pas en mesure de fournir un appui latral la membrure
suprieure (voir larticle 16.8.1);
g) du moment dinertie minimal qui assure des critres de calcul satisfaisants
concernant les vibrations du plancher, le cas chant (voir larticle 6.3.3.2);
h) de tout autre renseignement ncessaire pour dimensionner les poutrelles;
i) dune note indiquant quaucune perforation, dcoupe ni soudure ne doit tre
effectue sans lautorisation du concepteur du btiment.
Note : Il est recommand dajouter, dans les plans dtude de btiments, une note
prcisant que les organes dassemblage destins aux installations mcaniques,
lectriques et autres se fassent laide de dispositifs de fixation approuvs
ou dassemblages boulons en U .
52
Norme de calcul
16.4.1 AVANT-PROJET DE CHARPENTE DE BTIMENT
La norme reconnat que le concepteur du btiment peut ne pas tre le concepteur
des poutrelles; par consquent, les plans dtude du btiment doivent fournir les
informations particulires au calcul des poutrelles.
Les charges non quilibres, non uniformes, concentres, ainsi que le soulvement
net, doivent tre indiqus par le concepteur du btiment. La figure 2-36 contient un
tableau pouvant servir indiquer lensemble des charges exerces sur les
diffrentes poutrelles treillis dun projet.
Toutes les charges concentres importantes, telles que celles imposes par les
cloisons, les gros conduits, lquipement mca nique et autre, sappuyant sur les
poutrelles treillis en acier, doivent tre indiques sur les plans dtude. Les charges
concentres minimes peuvent tre comprises dans la charge permanente uniforme.
Lorsque le coefficient de risque, (voir larticle 7.2.5) nest pas gal 1,0, le concepteur
devrait le prciser clairement.
Les options, telles que la mthode de fixation du platelage, lorsque ce dernier sert
de diaphragme, les contreflches spciales et toute autre exigence particulire,
devraient galement tre four nies. Si la vibration du plancher est une considration,
il est recommand que le concepteur suggre un moment dinertie I
x
. Puisque la
hauteur des poutrelles provenant de diffrents fabricants peut varier lgrement
par rapport aux valeurs thoriques, la hauteur, lorsque critique, devrait tre
spcifie.
Bien que les fabricants de poutrelles peuvent indiquer les ouvertures libres maximales
pour les conduits, etc., pouvant pas ser travers les ouvertures dme pour chaque
hauteur de poutrelle treillis en acier, les concepteurs du btiment devraient, en
gnral, indiquer sur les plans dtude la dimension, la localisation et llvation des
ouvertures requises dans les poutrelles treillis en acier (figure 2-37). Les gros
conduits peuvent tre accommods au moyen dun calcul spcial. Les conduits
ncessitant des panneaux ouverts et le renforcement de la poutrelle devraient tre
situs, autant que possible, dans la moiti mdia ne de la poutrelle, afin de minimiser
les problmes relis au cisaillement. Cette information est requise avant la prparation
de la soumission, afin de permettre une valuation approprie du cot.
8,9 kN
1,5 kN/m
12 000
3 m
12 000
3 m
10,2 kN/m
12 000
4,38
kN/m
-2,4 kN/m
surcharge =
porte
240
surcharge =
porte
320
2 000 700 J2
1 300 2,4 kPa 2,6 kPa 600 J1
Marque
Profondeur
(mm)
Espacement
(mm)
Charge
permanente prvue
Surchage
prvue
Charge de
neige prvue
Charge de
vent prvue
Remarques
l
x
suggr pour le
contrle des
vibrations
=
Figure 2-36
Tableau des poutrelles treillis
Ouverture libre maximale
Lorsquon songe appliquer un produit ignifuge au jet, il faut rduire le dgagement par lpaisseur du produit en question.
Lpaisseur
varie
Figure 2-37
Dimensions des ouvertures pour
des quipements lectrique et mcanique
53
Norme de calcul
Les dsignations particulires de poutrelles provenant soit dun catalogue de
fabricant, de lAISC ou du Steel Joist Institute of the U.S.A., ne sont pas appropries
et ne devraient pas tre spcifies.
16.4.2 PLANS DTUDE DES POUTRELLES
Les plans dtude prpars par le fabricant de poutrelles doivent au moins indiquer :
la charge prvue, les charges pond res sur llment, la spcification des matriaux,
les dimensions de llment ainsi que lensemble des caractristiques sappli quant
aux dimensions, aux cales despacement, aux soudures, aux sabots, aux ancrages,
aux appuis, aux entures ralises en chan tier, la localisation des entretoises et
la cambrure.
16.4.2 PLANS DTUDE DES POUTRELLES
Les dtails de calcul fournis par un fabricant de poutrelles peuvent tre sous forme
de fiches techniques, de listage informatique ou de tableaux. Les fabricants de
poutrelles nlaborent pas tous des plans dtu de traditionnels ou des dessins
datelier.
16.5 CALCUL
16.5.1 CHARGES DES POUTRELLES TREILLIS EN ACIER
Le moment rsistant et les rsistances au cisaillement pondrs des poutrelles
treillis en acier ne doivent pas tre infrieurs en un point quelconque au moment et
aux efforts de cisaillement dus aux conditions de chargement spcifies par le
concepteur du btiment dans les documents dont il est question larticle 16.4.1 a)
ni la charge permanente pondre, augmente des conditions de surcharge
pondre qui suivent, pris sparment :
a) en ce qui concerne les poutrelles de plancher, une surcharge non quilibre
sappliquant sur une partie continue de la poutrelle et entranant leffet le plus
critique sur lun de ses composants;
b) en ce qui concerne les poutrelles de toiture, une surcharge non quilibre
correspondant 100 % de la surcharge due la neige, augmente des autres
surcharges sappliquant sur lune des parties continues de la poutrelle et
50 % de la surcharge due la neige sur le reste de la poutrelle, afin de produire
leffet le plus critique sur lun de ses composants;
c) en ce qui concerne les poutrelles de toiture et les forces de soulvement par
le vent;
d) la charge pondre concentre approprie, spcifie au tableau 4.1.6.10 du
Code national du btiment Canada 2005 et applique un nud de faon
entraner leffet le plus critique sur nimporte quel composant de la poutrelle.
16.5.1 CHARGES DES POUTRELLES TREILLIS EN ACIER
Puisquil ny a maintenant aucune distinction entre les poutrelles mes ajoures
standard et non standard, une seule clause de charge des poutrelles existe au lieu
de deux. Cette clause tait auparavant rserve aux poutrelles non standard.
Les moment et cisaillement maximums pondrs sont tablis partir des conditions
de charge spcifies aux documents de conception ou partir de la charge
permanente pondre et des quatre surcharges pondres numres dans la
clause 16.4.1.
Les quatre combinaisons de surcharge pondre sont conformes la section 4.1 du
Code national du btiment du Canada (2005).
Selon les exigences du Code national du btiment du Canada, les toitures et les
poutrelles supportant les toitures peuvent tre sujets des forces de soulvement
dues au vent.
54
Norme de calcul
16.5.2 HYPOTHSES DE CALCUL
Les poutrelles treillis en acier doivent tre conues pour supporter des charges
agissant sur la membrure suprieure dans le plan de la poutrelle. On admet par
hypo thse quil ne se produit aucun flambage latral d la pression du platelage.
Afin de dterminer les forces axiales sexerant sur lensemble des lments, on
prsume que les lments sont assembls par chevilles et que les charges peuvent
tre rem pla ces par les charges statiques quivalentes appliques aux nuds.
16.5.2 HYPOTHSES DE CALCUL
Les charges peuvent tre remplaces par des charges statiques quivalentes
appliques aux nuds, afin de dterminer les forces axial es sexerant sur tous les
lments. Il est prsum que tout moment induit dans la membrure de la poutrelle par
chargement direct na aucune influence sur la valeur des forces axiales sexerant sur
les lments. Des essais sur des fermes (Aziz 1972) ont dmontr que les moments
secon daires induits dans les joints rigides dus aux rotations des joints ninfluencent
pas les forces axiales ultimes dtermines par une analyse de ferme joints rotuls.
16.5.3 VRIFICATION DU CALCUL DES POUTRELLES EFFECTU
PAR LE FABRICANT
Si lexactitude du calcul dune poutrelle ne peut tre dmontre par une analyse
rationnelle fonde sur des tho ries reconnues et les rgles de lart, le fabricant
des poutrelles peut choisir den vrifier le calcul en procdant des essais. On
doit effectuer les essais de faon donner satisfaction au concepteur du btiment.
La charge totale utilise au cours des essais doit tre gale 1,10/0,90 des charges
pondres rete nues pour le calcul.
16.5.3 VRIFICATION DU CALCUL DES POUTRELLES EFFECTU
PAR LE FABRICANT
Lorsquil est difficile danalyser leffet de certaines conditions spcifiques, telles quun
assemblage particulier entre lme et la membrure ou une configuration gomtrique
dune membrure forme froid, le fabricant de poutrelles peut choisir de vrifier
lhypothse de calcul en procdant des essais. Dans le coefficient numrique
1,10/0,90, tabli comme multiplicateur des charges pondres, le coefficient 1,10 stipule
que les rsultats dun nombre limit dessais traduisent une relation statistique
similaire avec la srie de poutrelles que celle de la limite lasti que moyenne par
rapport la limite lastique prvue, F
y
; le coefficient 0,90 est la rciproque du
coefficient de tenue.
16.5.4 RSISTANCE DES LMENTS ET DES ASSEMBLAGES
La rsistance des lments et des assemblages doit tre calcule selon le chapitre 13,
sous rserve du chapitre 16.
16.5.5 RAPPORTS ENTRE LA LARGEUR ET L PAISSEUR
16.5.5.1
Les rapports entre la largeur et lpaisseur des lments en compression des
profils lamins chaud doivent tre conformes au chapitre 11. Les rapports entre
la largeur et lpaisseur des lments en compression des profils lamins froid
doivent tre conformes la norme CSA S136.
16.5.5.2
On ne doit tenir compte daucun effet de raidissement exerc par le platelage
ou lme de la poutrelle au moment de la dtermination du rapport entre la largeur
et lpaisseur des lments en compression supports dun ct.
55
Norme de calcul
16.5.6 MEMBRURE INFRIEURE
16.5.6 MEMBRURE INFRIEURE
Un rayon de giration minimal est spcifi pour les lments de la membrure en
traction afin de fournir une rigidit minimale pour la manutention et le montage.
Sous certaines conditions de chargement, des forces de compression nettes
peuvent se produire dans des segments de membrures en traction, et doivent tre
considres. Le contre ventement de la membrure pour fin de compression peut tre
effectu laide dentretoises rgulires, condition que lentre toisement soit
conforme aux exigences de larticle 9.2. Des lignes de contreventement sont au
moins requises prs des extr mits des membrures en traction, afin daugmenter la
stabilit lorsque le vent provoque un soulvement net.
Le contreventement de la membrure infrieure peut tre ncessaire pour les poutrelles
continues et en console, tel quillus tr la figure 2-38.
Dans de tels cas, lorsque la compression nette dans la membrure infrieure est
faible ou nulle, le contreventement nest pas requis pour les poutrelles en console.
Toutefois, il est considr une bonne pratique dinstaller une range dentretoises
au premier nud de la membrure infrieure, tel quillustr la figure 2-38.
16.5.6.1
La membrure infrieure doit tre continue et si elle est en traction, elle peut tre
conue comme un lment en traction charg axialement, moins quelle ne fasse
lobjet de charges excentriques dpassant les valeurs admises par larticle 16.5.10.4
ou de charges appliques entre les nuds. Le rayon de giration de la membrure en
traction ou de tout autre composant de celle-ci ne doit pas tre infrieur 1/240 de
la longueur correspondante sans appui. Dans les cas de poutrelles dont lme se
situe dans laxe des y, la longueur sans appui de la membrure servant au calcul de
L
x
/r
x
doit tre considre comme la longueur sparant les centres des nuds, et la
longueur sans appui de la membrure servant au calcul de L
y
/r
y
doit tre considre
comme la distance entre les points de liaison des entretoises sur la membrure en
traction. Les sabots des poutrelles une fois ancrs peuvent tre considrs comme
quivalant aux points de liaison. Une membrure en traction soumise des charges
concentres entre des nuds doit tre calcule conformment larticle 13.9 si elle
est en traction ou larticle 16.5.7.3, sil y a lieu.
16.5.6.2
La membrure infrieure doit tre calcule conformment larticle 16.5.7.3 en
fonction des forces de compression rsultantes si le soulvement net est spcifi,
si les poutrelles sont continues ou en console, si les moments dextrmits sont
spcifis, ou si la membrure assure lappui latral des lments en compression
des poutres ou des poteaux. Le contreventement, le cas chant, doit tre conforme
larticle 9.2. Dans le cas des poutrelles soumises un soulvement net, une file
simple de liaison aux membrures infrieures doit tre assure aux extrmits
de chaque poutrelle, proximit des premiers nuds de la membrure infrieure,
sauf si les extrmits de la membrure infrieure sont retenues dune autre faon
(voir aussi larticle 16.7.9 a).
Contreventements
ou entretoisements Contreventements
Figure 2-38
Contreventement et entretoisement
des poutrelles en console
Renforcement pour rsister
au soulvement, au besoin.
Renforcement pour rsister
au soulvement, au besoin.
56
Norme de calcul
16.5.7 MEMBRURE SUPRIEURE
16.5.7 MEMBRURE SUPRIEURE
Lorsque les conditions de larticle 16.5.7.1 sont satisfaites, seule la force axiale est
considre lorsque la longueur entre les nuds est infrieure 610 mm (Kennedy
et Rowan 1964). Dans de tels cas, la rigi dit de la charpente du plancher ou du toit
tend faciliter le transfert des charges aux nuds de la poutrelle, ce qui compense
pour la rduction de capacit de la membrure due la flexion locale. Lorsque la
longueur entre les nuds dpasse 610 mm, une version simplifie de lquation
dinte raction poutre-poteau est utilise, base sur llancement suprieur commun
aux membrures de poutrelles. Lors du calcul des moments flchis sants dans le
panneau extrieur, il est dusage de supposer que lextrmit de la membrure soit
rotule, mme si le sabot de la poutrelle est soud sur son appui. Leffet de rigidit
du platelage ou de lme est ngligeable lors de la dtermination du rapport largeur/
paisseur appropri (article 16.5.5.1) de la membrure suprieure en compression.
Lexigence de larticle 16.5.7.5, prescrivant que la partie plate de la membrure soit au
moins 5 mm suprieure la dimension thorique de la soudure, devrait tre
considre comme un minimum absolu. Le fait daccrotre la dimension pourrait
amliorer la qualit dexcution. Voir les articles 16.8.5.1 et 16.8.5.2 concernant les
exigences dexcution lors de la pose et de la fixation du platelage aux poutrelles.
16.5.7.1
La membrure suprieure doit tre continue et peut tre conue pour rsister
uniquement la force de compression axiale si la longueur entre les nuds ne
dpasse pas 610 mm, que des charges concentres ne sexercent pas entre les
nuds et que le degr dexcentricit nest pas suprieur celui permis larticle
16.5.10.4. Si la longueur entre deux nuds dpasse 610 mm, la membrure suprieure
doit tre conue comme un lment continu soumis une force axiale et une
flexion combines.
16.5.7.2
Llancement, KL/r, de la membrure suprieure ou de ses composants ne doit pas
dpasser 90 entre deux panneaux intrieurs ni 120 pour les panneaux aux extrmits,
KL/r corres pondant la valeur maximale dtermine de la manire suivante :
a) en ce qui concerne laxe horizontal x-x, L
x
doit tre la distance entre les centres
de deux nuds, K = 0,9;
b) en ce qui concerne laxe vertical y-y, L
y
doit tre la distance entre les centres
de deux points de fixation du platelage. Lcartement entre deux points de
fixation ne doit pas dpasser llancement de calcul de la membrure suprieure,
multipli par le rayon de giration de cette membrure, par rapport son axe
vertical, le maximum tant de 1 000 mm, K = 1,0;
c) en ce qui concerne laxe oblique z-z des diffrents lments individuels, L
z

doit tre la distance entre les centres des nuds ou des cales despacement,
ou les deux, K = 0,9. Le platelage ne doit pas tre consi dr comme jouant
le rle des plaques de liaison ou des cales des pa cement si la membrure
suprieure comprend deux composants spars, o r est gal au rayon de
giration appropri.
57
Norme de calcul
16.5.7.3
Les membrures en compression doivent tre dimensionnes de faon que :
C
f
+ M
f
# 1,0
C
r
M
r
o
M
r
est donn larticle 13.5
C
r
est donn larticle 13.3
Au nud, C
r
peut tre considr comme gal AF
y
et on peut se rfrer larticle
13.5 a) pour dterminer M
r
, condition que la membrure soit conforme aux sections
de classe 2 et que M
f
/M
p
< 0,25.
En ce qui a trait aux membrures suprieures dont la longueur des panneaux ne
dpassent pas 610 mm, on peut ne pas tenir compte de la valeur M
f
qui rsulte de
toute charge rpartie uniformment.
On suppose que la membrure est fixe sur les appuis de la poutrelle.
16.5.7.4
Les membrures suprieures en traction dont les nuds mesurent plus de 610 mm
doivent tre calcules conformment larticle 13.9.
16.5.7.5
Si le platelage est soud la membrure dune poutrelle, la partie plate quelconque
de la membrure en contact avec le platelage doit avoir au moins 5 mm de plus que
les dimensions thoriques des soudures du platelage, mesures transversalement
laxe longitudinal de la membrure.
16.5.8 MES
16.5.8 MES
La longueur des composantes de lme, aux fins de calcul, apparat la figure 2-39.
lexception des composantes de lme, constitues de pices individuelles, le
coefficient de longueur efficace est toujours gal 1,0. Pour les pices individuelles,
ce coefficient est gal 0,9 dans le cas du flambage dans le plan de lme (voir
article G7 de lappendice G), mais gal 1,0 dans le cas du flambage perpendiculaire
au plan de lme.
Il a t observ loccasion, lors dessais sur des poutrelles, que le dimensionnement
limite des semelles et des lments de lme dune poutrelle, afin datteindre les
charges pondres, plus ou moins simultanment suivant les exigences de la
norme S16, fait en sorte que la premire composante de lme en compression cde
en premier, mme si les dformations de la poutrelle peuvent tre importantes. Ceci
semble se produire lorsque la semelle en tension, aprs avoir atteint la limite
lastique dans le panneau o le moment flchissant de la poutrelle est maximal,
continue daugmenter sa capacit par durcissement aprs crouissage (zone de
plastification). Cela surcharge la membrure en tension ainsi que la poutrelle. La
premire composante de lme en compression, qui na pas cette rserve de
capacit, cde alors par flambage. En rduisant les coefficients de tenue en service
de cette membrure et de ses assemblages 85 %, on favorise, peu de frais
additionnels, lobtention dun mode de rupture par dformation plastique. Cette
exigence sapplique aussi aux fermes dans larticle 15.2.4.
Les verticales dune poutrelle avec gomtrie Warren modifie doivent la fois
rsister la charge applique au point de panneau ainsi qu une force empchant
le flambage de la membrure suprieure en compression. Une rgle frquemment
utilise pour fournir un support complet (Winter 1960) un lment en compression
est davoir une membrure stabilisatrice ayant une capacit de lordre de 2 % de
leffort en compression de la membrure stabiliser.
Longueur
du composant
de lme
Exception : pour le flambage
des pices individuelles
dans le plan de lme,
longueur efficace = 0,9 x longueur
Figure 2-39
Longueur des composants
de lme de la poutrelle
58
Norme de calcul
Il nest pas ncessaire de limiter llancement dune composante de lme en traction.
Ceci est important lorsque des fers plats sont utiliss comme membrures en tension.
Cependant, une attention particulire devrait tre porte aux cas de chargement
o il y a possibilit dinversion de cisaillement dans un lment de lme le long
de la poutrelle. Dans ces circonstances, il est probable que certaines diagonales,
habituellement prs du centre, doivent rsister des forces de compression.
16.5.8.1
Les mes doivent tre dimensionnes selon le chapitre 13 afin de rsister aux
efforts de cisaillement rsultant en un point quelconque des charges pondres
donnes larticle 16.5.1. On doit sintresser tout particu lirement au cisaillement
altern ventuel dans chaque composant de lme.
16.5.8.2
La longueur dun composant de lme doit tre consi dre comme la distance
sparant les composants de lintersection des axes de lme et des membrures. En ce
qui a trait au flambage dans le plan de lme, le coefficient de longueur efficace doit
tre considr comme gal 0,9 si lme est compose de composants individuels.
Dans tous les autres cas, le coefficient de longueur efficace doit tre gal 1,0.
16.5.8.3
Les rsistances pondres du premier composant de lme en compression soumis
au cisaillement transversal, et de ses assemblages, doivent tre tablies avec leur
coefficient respectif de tenue en service, , multipli par 0,85.
16.5.8.4
Les composants verticaux de lme dune poutrelle dote dune gomtrie Warren
modifie doivent tre calculs de faon rsister une force axiale gale la
somme calcule de la force en compression applique sur le composant de lme
plus 0,02 fois la force exerce sur la membrure en compression cet endroit.
16.5.8.5
Il nest pas ncessaire de limiter llancement dun composant de lme en traction.
16.5.8.6
Llancement dun composant de lme en compression ne doit pas dpasser 200.
16.5.9 CALES DESPACEMENT ET PLAQUES DE LIAISON
Les lments en compression composs de deux sections ou plus doivent tre
assembls de faon que llancement de chacune des sections, calcul en utilisant
le rayon de giration le plus faible, soit gal ou infrieur llancement de calcul pour
llment compos. Les cales despacement et les plaques de liaison doivent faire
partie intgrante de la poutrelle.
16.5.9 CALES DESPACEMENT ET PLAQUES DE LIAISON
Les cales despacement et les plaques de liaison doivent faire partie intgrante de
la poutrelle (voir article 16.5.7.2(c)); en aucun cas le platelage en acier agit comme
cale despacement ou plaque de liaison.
59
Norme de calcul
16.5.10 JOINTS ET ENTURES
16.5.10 JOINTS ET ENTURES
Bien que les entures peuvent tre effectues en des points quelconques des
composants de lme ou des ailes, elles doivent tre capable de rsister aux charges
pondres sans dpasser les rsistances pondres des composants. Les entures
avec joints souds bout bout sont permi ses en autant quelles produisent la mme
rsistance pondre la traction que le composant.
En rgle gnrale, il est prfrable que les axes du centre de gravit des composants
se croisent en un mme point lintrieur du joint. Toutefois, lorsque ceci nest pas
possible, les excentricits sont ngli geables condition de ne pas dpasser celles
dcrites larticle 16.5.10.4; voir la figure 2-40. Kaliandasani et al. (1977) ont
dmontr que les excentricits minimes sont de consquence mineure, sauf pour
les excentricits aux appuis et lintersection de la diagonale dextrmit et de la
membrure infrieure (voir aussi larticle 16.5.11.4).
16.5.10.1
Les composants des poutrelles doivent tre assembls par soudage, boulonnage
ou autres moyens approuvs.
16.5.10.2
Les assemblages et les entures doivent exercer les charges pondres sans
dpasser la rsistance pondre de llment, spcifie au chapitre 16. Les entures
comportant des joints souds bout bout doivent exercer la mme rsistance
pondre la traction T
r
que llment.
16.5.10.3
On peut excuter des liaisons par entures en un point quelconque des composants
de lme ou de la membrure.
16.5.10.4
Les axes passant par le centre de gravit des lments assembls devraient se
croiser en un mme point. Si cela est impossible et que lon doit introduire des
excentricits, ces dernires peuvent tre ngliges condition quelles ne
dpassent pas les valeurs suivantes :
a) lments dont lme est continue : la plus grande des deux distances mesures
entre laxe neutre de la membrure et les fibres extrmes de la membrure;
b) lments dont lme nest pas continue : la distance mesure entre laxe
neutre et la face extrieure de la membrure.
Si lexcentricit dpasse ces limites, on doit tenir compte de son effet global.
Les excentricits admises par hypothse, lors du calcul, doivent correspondre
aux tolrances maximales de fabrication qui doivent tre indiques dans les
dessins datelier.
16.5.11 PLAQUES DASSISE
16.5.11.1
Les plaques dassise des poutrelles doivent tre dimensionnes de faon ne pas
dpasser la rsistance pondre aux charges des appuis.
16.5.11.1
Tel quexig larticle 16.4.1(c), la rsistance pondre aux charges des matriaux
dappui ou la dimension des plaques dassise doit tre donne sur les plans dtude
du btiment.
e
La pleine excentricit e
est considrer.
e
e1
(a)
lment dont lme est continue.
(b)
(c)
Membrure
me
Membrure
me
Membrure
me
Figure 2-40
Limites dexcentricit
aux nuds des poutrelles
y
1
y
Limite dexcentricit
Lexcentricit e
est ngligeable lorsque e e
1
.
La distance est gale la
valeur suprieure entre y
1
ou y.
Limite dexcentricit
60
Norme de calcul
16.5.11.2
Si les poutrelles, avec ou sans plaque dassise, portent sur un mur plein en
maonnerie ou sur un appui en bton, la plaque dassise doit tre conforme aux
normes CSA : S304.1, sil sagit de maonnerie et A23.3, sil sagit de bton.
16.5.11.2
Il est possible que le centre de la plaque dassise soit excentrique par rapport
lintersection des axes de la membrure et de la diagonale dextrmit, tel
quillustr la figure 2-41. tant donn que lemplacement du centre de la plaque
dassise dpend des conditions dappui sur le chantier et des tolrances de
construction, il est prudent dadmettre une excentri cit maximale lors du calcul
de la plaque dassise. Faute de donnes pr cises, il est raisonnable de supposer
une excentricit minimale gale la moiti de la plaque dassise minimale sur un
appui en acier de 65 mm. En dtaillant les poutrelles, il faut sassurer de fournir
un dgagement entre la diagonale dextrmit et llment porteur ou le mur;
voir la figure 2-42. Un dgagement maximal de 25 mm est suggr en vue de
minimiser les excentricits. Une solution pour obtenir un appui appropri consiste
augmenter la hauteur du sabot.
En ce qui concerne les poutres de rive et autres poutres sur lesquelles les poutrelles
sappuient dun seul ct, il est suggr de placer le centre du sabot dans le tiers
mdian de laile de la poutre dappui (voir figure 2-43(a)). Comme la hauteur des
sabots varie, le concepteur du btiment doit sentendre avec le fabricant afin de
dterminer les lvations du dessus des poutres. En utili sant un sabot profond,
linterfrence entre lappui et la diagonale dextrmit est vite, comme lillustre
la figure 2-43(b).
Si lappui savre mal situ et augmente la porte de la poutrelle, lexcentricit
rsultante peut tre suprieure celle admise par hypothse. Le fait daugmenter la
longueur du sabot pour obtenir un appui appropri peut entraner un problme plus
srieux en augmentant le degr dexcentricit.
16.5.11.3
Si une poutrelle porte sur un lment de la charpente en acier, les extrmits du
sabot doivent dpasser dau moins 65 mm les bords de lappui, moins que la
surface dappui disponible ne soit limite. Dans ce cas, cette distance pourra tre
rduite condition que le sabot soit bien ancr sur son support.
16.5.11.4
Le sabot de poutrelle et les panneaux extrieurs doivent tre dimensionns de
faon tenir compte de leffet de lexcentri cit entre le centre de la plaque dassise
et lintersection des axes de la membrure et de la diagonale lextrmit.
16.5.11.5
Les membrures infrieures et suprieures des poutrelles appui infrieur doivent
tre maintenues correctement en place aux appuis.
Centre de lassise
Intersection des axes
de la membrure et de
la diagonale dextrmit
Largeur de lassise
Figure 2-41
Excentricit de lassise
de la poutrelle
e
Plaque dacier avec ancrage
Renforcement pour rsister au soulvement, au besoin.
La hauteur des sabots varie; vrifier avec le fabricant.
Figure 2-42
Poutrelles appuyes sur une
plaque dacier ancre au bton
1
/3 b
b
(a)
Sabot normal
(b)
Sabot plus haut que normal
(c)
Voir larticle 16.6.12.3 lorsque
la longueur dappui est infrieure 65 mm.
Peut
varier
Figure 2-43
Poutrelles appuyes sur lacier
61
Norme de calcul
16.5.12 ANCRAGE
16.5.12.1
Afin de rsister aux effets des charges pondres combines, y compris le
soulvement net, les poutrelles doivent tre bien ancres. Lancrage ne doit en
aucun cas tre infrieur aux valeurs suivantes :
a) ancrage dans la maonnerie ou le bton :
(i) dans le cas des poutrelles de plancher, une barre de 10 mm de diamtre et
dau moins 300 mm de long, noye horizontalement;
(ii) dans le cas des poutrelles de toiture, une tige dan crage de 20 mm de
diamtre et de 300 mm de long, noye verticalement et comportant un
crochet 90 de 50 mm;
b) poutrelles qui reposent sur lacier : un boulon de 20 mm de diamtre ou deux
cordons de soudure dangle dont les dimensions sont conformes la norme
CSA W59. Lassemblage doit pouvoir rsister une charge horizontale gale
10 % de la raction de la poutrelle.
16.5.12.1
Lorsquune poutrelle est soumise un soulvement net, lancrage doit non
seulement transmettre le soulvement net la charpente dappui, mais celle-ci doit
tre capable de rsister cette force.
Lancrage des extrmits des poutrelles sur les poutres dappui fournit un support
latral et une retenue en torsion laile suprieure de la poutre dappui (Albert et al.
1992). Lorsque la poutre sappuie en porte simple, il est probable que le support
de laile en compression permette datteindre la pleine rsistance la flexion de la
section. Dans le cas dune construction en porte--faux avec trave suspendue, le
support des poutrelles est appliqu en partie laile en traction et, par consquent,
savre moins efficace prvenir le flambage de laile (infrieure) en compression.
Tel que dmontr par Albert et al. (1992) et Essa et Kennedy (1993), bien que
laugmentation du moment rsistant due au support latral est importante, dans le
cas dune construction en porte--faux avec trave suspendue, laugmentation
supplmentaire est encore plus significative lorsque la retenue en torsion est
considre. La retenue en torsion sexerce lorsque laile infrieure en compression
a tendance flamber latralement, dformant lme et tordant laile suprieure,
cette dernire tant retenue par la flexion des poutrelles par rapport leur axe fort.
Lancrage doit pouvoir transmettre le moment ainsi cr. En ce qui a trait aux
soudures, une paire de soudures dangle de 5 mm, dune longueur de 50 mm et
combine avec la longueur dappui de la pou trelle, produirait un moment rsistant
pondr denviron 1,8 kN
.
m.
16.5.12.2
Les poutrelles tirants peuvent tre relies un poteau au moyen de leurs
membrures infrieures et suprieures. Sauf indi cation contraire, la liaison des
membrures infrieures et sup rieures des poutrelles doit rpondre au moins aux
conditions spcifies larticle 16.5.12.1. La liaison infrieure ou suprieure doit tre
effectue laide dun organe dassemblage boulonn.
16.5.12.2
La fonction des poutrelles de liaison est de faciliter le montage et la mise daplomb
de la charpente en acier. Lune des membrures, suprieure ou infrieure, est fixe
par boulonnage et, sui vant la mise daplomb des poteaux, lautre membrure est
habituellement soude (figure 2-44). Dans la plupart des btiments, les poutrelles
de liaison demeurent installes avec leurs membrures suprieures et infrieures
fixes; toutefois, les pratiques courantes varient travers le Canada. Dans certains
cas, la liaison des membrures infrieures aux poteaux est effectue au moyen de
trous oblongs. Shrivastava et al. (1979) ont tudi le comportement des assemblages
des poutrelles de liaison et ont conclu quils peuvent tre insuffisants pour rsister
aux charges horizontales transmises par un boulonnage rigide.
Figure 2-44
Poutrelles de liaison
62
Norme de calcul
Lindication de poutrelles de liaison (P.L.) ne signifie pas que ces poutrelles participent
laction en cadre de la charpente.
16.5.12.3
Si les poutrelles font partie intgrante de lossature, les joints entre les poutrelles
et les poteaux doivent tre conus pour transmettre les moments et les forces ds
aux charges pondres.
16.5.12.3
Lorsque les poutrelles font partie intgrante dun cadre de la charpente pour
contreventer les poteaux ou rsister aux forces horizontales sexerant sur le
btiment, les forces et les moments appropris doivent tre indiqus sur les plans
dtude du btiment, afin de permettre au fabri cant de dimensionner les poutrelles
et les joints entre poutrelles et poteaux.
Dans le cas dune charpente de toit en porte--faux avec trave suspendue, les
poutrelles peuvent tre utilises pour stabiliser les poutres passant au-dessus des
poteaux. Consultez galement le commentaire des articles 16.5.12.1 et 13.6.
16.5.13 FLCHES
16.5.13 FLCHES
La mthode de calcul des flches est maintenant base sur une analyse de treillis,
en tenant compte de la dformation axiale de toutes les composantes, plutt que de
la mthode approximative qui utilise le moment dinertie gal celui des semelles
de la poutrelle, en y ajoutant une provision pour la dformation des membres dme.
16.5.13.1
Les poutrelles en acier doivent tre dimensionnes de faon que les flches dues
aux charges prvues restent dans les limites permises, compte tenu de la nature
des matriaux tre suppor ts ainsi que de lutilisation et de loccupation prvues.
Ces limites sont spcifies larticle 6.3.1, sauf indication contraire du concepteur
du btiment.
16.5.13.2
La flche doit tre calcule en fonction de laction des fermes et tenir compte de la
dformation axiale de tous les composants des poutrelles.
16.5.14 CONTRE-FLCHE
Sauf indication contraire du concepteur du btiment, la contre-flche nominale doit
tre gale 0,002 fois la porte. Se reporter larticle 16.10.9 en ce qui concerne
les tolrances.
16.5.14 CONTRE-FLCHE
La contre-flche nominale calcule selon larticle 16.5.14 figu re au tableau 2-1,
arrondie au millimtre prs. Les tolrances de fabrication sont indiques larticle
16.10.9. La diffrence maximale de contre-flche de 20 mm pour les poutrelles de
mme porte, tablie pour limi ter la diffrence entre deux poutrelles voisines, est
atteinte une porte de 16 000 mm.
63
Norme de calcul
TABLEAU 2-1
CONTRE-FLCHES DES POUTRELLES
Porte
Contre-che
nominale (mm)
Contre-che
minimale (mm)
Contre-che
maximale (mm)
Jusqu 6 000 12 + 4 20
7 000 14 6 22
8 000 16 8 24
9 000 18 10 26
10 000 20 11 29
11 000 22 13 31
12 000 24 15 33
13 000 26 17 35
14 000 28 18 38
15 000 30 20 40
16 000 32 22 42
16.5.15 VIBRATIONS
Le concepteur du btiment doit porter une attention particu lire aux planchers
qui peuvent faire lobjet de vibrations inacceptables. Sur demande, le fabricant
des poutrelles doit fournir au concepteur du btiment les caractristiques et les
spcifications concernant ces dernires (voir norme S16-01, appendice E).
16.5.15 VIBRATIONS
Lappendice E de la norme S16-01, Guide relatif aux vibrations des planchers,
propose des recommandations pour les planchers sappuyant sur des poutrelles
en acier. Laugmentation de lpaisseur (masse) du plancher rduit la fois la
frquence et lacclration de crte, et rduit plus efficacement la nuisance que
laugmentation du moment dinertie (I
x
) des poutrelles.
16.5.16 SOUDAGE
16.5.16.1
Le soudage doit tre conforme au chapitre 24. Les techniques de soudage particulires
utilises pour fabriquer les poutrelles doivent tre approuves par le Bureau canadien
de soudage.
16.5.16.1
Plusieurs types de joints souds, effectus sur les poutrelles, ne sont pas
prqualifis selon la norme CSA W59. Par consquent, le fabricant certifi doit
sassurer que tous les types de joints souds soient accepts par le Bureau canadien
de soudage.
16.5.16.2
Si lon soude les poutrelles aux lments servant dappuis, les surfaces souder
doivent tre dbarrasses de tout rev tement pouvant nuire la qualit dune
bonne soudure.
16.5.16.3
Le fondant et le laitier doivent tre enlevs sur toutes les soudures.
16.5.16.3
Plusieurs joints souds effectus sur les poutrelles ne sont pas prqualifis selon la
norme CSA W59; par consquent, le fabricant certifi doit sassurer que tous ces
joints sont qualifis par le Bureau canadien de soudage.
64
Norme de calcul
16.6 STABILIT EN COURS DE CONSTRUCTION
On doit mettre en place des dispositifs afin dempcher le dversement des
membrures des poutrelles et de les retenir dans le plan vertical ou tout autre plan
dfini en cours de construction.
16.6 STABILIT EN COURS DE CONSTRUCTION
Une distinction est faite entre lentretoisement, utilis pour rencontrer les exigences
du rapport dlancement des membrures suprieure et infrieure, et le support
temporaire exig par larticle 16.6, servant stabiliser les poutrelles lors de
lrection. Lentretoisement permanent peut tre utilis dans les deux cas.
16.7 ENTRETOISEMENT
16.7 ENTRETOISEMENT
Les figures 2-45, 2-46 et 2-47 prsentent des illustrations dentretoisement et les
dtails des assemblages dentretoisement.
16.7.1 GNRALITS
On peut faire appel un entretoisement perpendiculaire la porte des poutrelles
afin de satisfaire larticle 16.6 ainsi quaux exigences dlancement sappliquant
aux membrures. On ne doit pas confondre lentretoisement avec le contreventement
dfini larticle 9.2.
16.7.2 INSTALLATION
On doit installer les entretoises et les ancrages compltement avant de placer les
charges de construction sur les poutrelles, exception faite du poids des membres
du personnel qui installent les entretoises.
16.7.3 TYPES
Sauf indication contraire ou sous rserve de laccord du concepteur du btiment, le
fabricant des poutrelles doit fournir des entretoises pouvant tre places soit
horizontalement, soit diagonalement.
16.7.4 ENTRETOISEMENT EN CROIX DE SAINT-ANDR
Lentretoisement en croix de Saint-Andr, compos de croisillons allant de la
membrure suprieure dune poutrelle la membrure infrieure de la poutrelle
voisine, doit avoir un lancement, L/r, ne dpassant pas 200, o L est la longueur du
croisillon ou la moiti de cette longueur lorsque les croisillons sont relis leur point
dintersection, et o r est le plus faible rayon de giration. Les croisillons doivent tre
relis convena blement aux poutrelles laide de boulons ou de soudures.
16.7.5 ENTRETOISEMENT HORIZONTAL
Une range dentretoises horizontales doit se composer dlments continus
perpendiculaires la porte de la poutrelle relis, soit la membrure suprieure,
soit la membrure infrieure de chaque poutrelle. Les lments dentretoi sement
horizontal ne doivent pas avoir un lancement suprieur 300.
16.7.6 FIXATION DES ENTRETOISES
La fixation des entretoises assembles en diagonale ou lhorizontale sur les
membrures des poutrelles doit se faire par soudage ou laide dune mthode
pouvant rsister une charge axiale dau moins 3 kN sur les entretoises ainsi fixes.
La longueur des soudures doit rpondre la norme CSA W59.
Entretoise soude
la membrure.
Figure 2-46
Fixations des entretoises
horizontales la membrure
suprieure de la poutrelle
Figure 2-45
Entretoisement de poutrelles
en diagonale
L
Entretoises soudes
aux diagonales.
Le soudage du bout des ailes de
la membrure au bout des ailes
de la cornire ou lentretoisement
nest pas recommand.
Figure 2-47
Fixations des entretoises
horizontales la membrure
infrieure de la poutrelle
A
A A-A
65
Norme de calcul
16.7.7 ANCRAGE DES ENTRETOISES
Chaque range dentretoises doit tre convenablement ancre chaque extrmit,
si possible, sur des murs rsistants ou sur les principaux lments de la charpente.
Sinon, un double entretoisement, en diagonale et lhorizontale, doit tre amnag
entre les poutrelles voisines situes lextrmit des ranges dentretoises.
16.7.7 ANCRAGE DES ENTRETOISES
Les extrmits des ranges dentretoises peuvent tre ancres sur la charpente
dacier adjacente ou sur des murs adjacents en maonnerie ou en bton, tel quillustr
la figure 2-48.
Aux endoits ne permettant pas la fixation sur la charpente dacier ou sur les murs
adjacents, un double entretoisement, en diagonale et lhorizontale, doit tre
amnag entre les poutrelles voisines situes lextrmit des ranges dentretoises,
tel quillustr la figure 2-49. Les poutrelles reposant sur leurs membrures infrieures
ncessiteront des entretoises aux extrmits de leurs membrures suprieures.
16.7.8 SYSTMES DENTRETOISEMENT
Les systmes dentretoisement comprenant toutes les dimensions des entretoises
ainsi que les accessoires indispensables doivent figurer sur les dessins de montage.
Si lon doit concevoir un systme dentretoisement prcis, les plans dtude doivent
comporter tous les renseignements indispen sables la prparation des dessins
datelier et de montage.
16.7.9 CARTEMENT DES ENTRETOISES
Les entretoises en diagonale ou lhorizontale, selon le cas, doivent tre espaces
de faon que la longueur libre de la membrure entre deux ranges dentretoises, ou
entre les extrmits sur appuis des poutrelles et la range dentre toises voisines, ne
dpasse pas les valeurs suivantes :
a) 170r pour les membrures en compression;
b) 240r pour les membrures en traction;
o
r = rayon de giration de la membrure sur son axe dans le plan de lme.
Les extrmits des poutrelles ancres sur les appuis peuvent tre considres
comme quivalent des ranges dentretoises. Si les extrmits des poutrelles
ne sont pas ancres avant linstallation du platelage, la distance sparant la face
interne de lappui et llment dentretoisement le plus proche dans le plan de la
membrure infrieure ne doit pas dpasser 120r. Les poutrelles d'une porte gale
4 m ou plus doivent comporter au moins une range dentretoises lhorizontale
ou en diagonale. Si une seule range dentretoises est ncessaire, elle doit tre
situe au milieu de la porte des poutrelles. En labsence dentretoisement dans le
cas des poutrelles d'une porte infrieure 4 m, ces dernires doivent tre ancres
sur les appuis leurs extrmits de faon viter leur dversement au moment de
linstallation du platelage.
16.7.9 CARTEMENT DES ENTRETOISES
Les entretoises en diagonale ou lhorizontale sont accep tables, bien quon
recommande les entretoises horizontales, habituellement fixes par soudage, pour
les portes courtes jusqu 15 m. Les entretoises en diagonale sont recommandes
pour les portes plus longues et sont fixes habituellement par boulonnage. Il nest
pas ncessaire de fixer les entretoises aux nuds; elles peuvent tre fixes en des
points quelconques le long des poutrelles. Lorsquon fait usage des entretoi ses
horizontales, les ranges ne seront pas ncessairement disposes en paires, car les
exigences concernant lappui des membrures en traction ne sont pas les mmes
que pour les membrures en compression. Puisque les extrmits des poutrelles
sont ancres, les appuis peuvent tre considrs comme quivalant des ranges
dentretoises.
(a) Ancrage des entretoises
aux poutres en acier (boulonnage)
(b) Ancrage des entretoises
aux poutres en acier (soudage)
(c) Ancrage des entretoises
aux murs (assemblage sur le ct)
(d) Ancrage des entretoises
aux murs (assemblage sur le dessus)
Figure 2-48
Ancrage des entretoises
des poutrelles
(a) Entretoisement en diagonale
avec entretoisement lhorizontale
(b) Entretoisement lhorizontale
avec entretoisement en diagonale
Figure 2-49
Contreventement
des entretoises des poutrelles
66
Norme de calcul
16.8 PLATELAGE
16.8.1 PLATELAGE SERVANT DAPPUI LATRAL
Le platelage doit reposer directement sur la membrure suprieure de la poutrelle.
Sil nest pas suffisament rigide pour servir dappui latral la membrure en
compression de la poutrelle, la membrure en compression de la poutrelle doit tre
contrevente latralement, conformment larticle 9.2.
16.8.1 PLATELAGE SERVANT DAPPUI LATRAL
Lorsque le platelage, conforme larticle 16.8, est suffisamment rigide pour servir
dappui latral la membrure suprieure en compression, les entretoises de la
membrure suprieure peuvent tre enleves lorsquelles ne sont plus requises. Les
entretoises de la membrure infrieure en traction sont requises en permanence de
faon ce que la longueur libre de la membrure ne dpasse pas 240r, conformment
larticle 16.7.9.
16.8.2 ORGANES DASSEMBLAGE DU PLATELAGE
Les organes dassemblage du platelage servant dappui latral aux membrures
suprieures doivent tre conformes larticle 9.2.3. Lcartement des organes
dassemblage ne doit pas tre suprieur llancement de calcul de la membrure
suprieure, multipli par le rayon de giration de cette membrure sur son axe
vertical, le maximum tant de 1 m.
16.8.3 EFFET DU DIAPHRAGME
Si le platelage est combin aux poutrelles pour cons tituer un diaphragme servant
transmettre les charges latrales aux systmes de contreventement verticaux,
les exigences sappliquant spcialement aux organes dassemblage doivent tre
clairement prcises sur les plans du btiment.
16.8.4 DALLES COULES SUR PLACE
Les dalles coules sur place qui composent le platelage doivent avoir une paisseur
minimale de 50 mm. Les coffrages permettant de couler sur place des dalles de bton
ne doivent pas entraner de dplacement latral des membrures suprieures des
poutrelles au moment de la mise en place du coffrage ou du coulage du bton. Les
coffrages perdus doivent tre fixs de manire positive sur la membrure suprieure
des poutrelles par soudage ou laide dorganes dassemblage, de tirants, de
clavettes, ou dautres dispositifs appropris des intervalles ne dpassant pas
1 m; on doit toutefois disposer d'au moins deux organes dassemblage dans la
largeur de chaque coffrage pour chacune des poutrelles. Les coffrages ainsi que
les moyens utili ss pour les assujettir doivent permettre la dalle mise en place
de fournir un appui latral aux membrures des poutrelles, aprs le durcissement
du bton.
16.8.5 INSTALLATION DU PLATELAGE EN ACIER
16.8.5.1
Pour faciliter linstallation du platelage en acier, la membrure suprieure de la
poutrelle doit tre marque laide de repres placs intervalles appropris, ou
par tout autre moyen adquat.
16.8.5.1
La qualit dexcution importe lorsque le platelage est fix par points de soudure
aux membrures suprieures des poutrelles. Le fait de marquer lemplacement
de la poutrelle sur le platelage aide aux soudeurs bien positionner les points
de soudure.
67
Norme de calcul
Longueur
+
-
7 mm (
1
/4 po)
Profondeur
spcifie
Emplacement
du trou :
+
-
3 mm (
1
/8 po)
Contre-flche nominale
ou spcifie (voir 6.2.9).
Emplacement
du nud
Sige
W
Hauteur
spcifie
du sige
+
-
3 mm (
1
/8 po)
+
-
25 mm
(1 po)
+
-
7 mm
(
1
/4 po)
1/50 W
max.
Figure 2-50
Tolrances de fabrication des poutrelles
16.8.5.2
Linstallateur du platelage mtallique devant tre fix laide de points de soudure
doit tre qualifi selon la norme CSA W47.1 par le Bureau canadien de soudage.
Les modes opratoires de soudage doivent tre approuvs par le Bureau canadien
de soudage.
Les soudeurs doivent tre qualifis selon les exigences du Bureau canadien de
soudage relativement au soudage larc par points.
16.8.5.2
Les soudures larc par points utilises pour fixer le platelage aux poutrelles sont
des soudures de charpente qui exigent des mthodes de soudage appropries.
16.9 REVTEMENT EN USINE
Sauf indication contraire, au moins un revtement conforme larticle 28.8.6 doit
tre appliqu en usine sur les poutrelles.
16.9 PEINTURE EN USINE
Lintrieur des btiments acclimats au confort humain implique gnralement un
milieu non corrosif et aucune protection de la charpent e contre la corrosion nest
donc requise.
Les poutrelles sont habituellement enduites dune couche dapprt applique lors
de la production en chane. Cette peinture convient gnralement pour une priode
de trois mois, ce qui donne amplement de temps pour renfermer ou peindre
les poutrelles.
Les peintures spciales qui requirent plusieurs couches ou des prparations de
surface sont coteuses, car elles doivent tre appliques individuellement sur
chaque poutrelle au pistolet ou par dautres procds.
16.10 TOLRANCES DE FABRICATION
16.10 TOLRANCES DE FABRICATION
La figure 2-50 illustre plusieurs exigences relatives aux tolrances de fabrication.
16.10.1
La tolrance de fabrication prvue pour la hauteur de la poutrelle doit tre de 7 mm.
16.10.2
Lcart dun nud par rapport lemplacement prvu, mesur sur la longueur de la
membrure, ne doit pas dpas ser 13 mm. Les axes passant par le centre de gravit
de la membrure infrieure et les diagonales dextrmits qui rsistent au cisaillement
transversal devraient se croiser au premier nud infrieur, mme si la diagonale
dextrmit est une membrure infrieure recourbe (voir larticle 16.5.10.4).
16.10.3
Lcart par rapport aux nuds prvus au moment de la conception, mesur
perpendiculairement laxe longitudinal de la membrure et dans le plan de la poutrelle,
ne doit pas dpasser 7 mm.
16.10.4
Les joints entre les composants de lme et les membrures ne doivent pas scarter
de plus de 3 mm latralement par rapport aux positions au cours de la conception.
16.10.5
La courbure maximale (dfaut de rectitude) dune poutrelle ou dune partie de celle-
ci, aprs sa fabrication, doit tre gale 1/500 de la longueur de la membrure en
fonction de laquelle elle est calcule.
68
Norme de calcul
16.10.6
Linclinaison maximale des sabots doit tre de 1/50, mesu re dans un plan
perpendiculaire celui de lme et parallle laxe longitudinal de la poutrelle.
16.10.7
La tolrance concernant la hauteur prvue des sabots pour les appuis doit tre
de 3 mm.
16.10.8
La tolrance sappliquant la longueur prvue pour le joint doit tre de 7 mm.
La tolrance de position des trous de liaison des poutrelles ne doit pas tre de plus
de 2 mm pour les poutrelles dont la longueur est infrieure ou gale 10 m ou de
plus de 3 mm pour les poutrelles dont la longueur est suprieure 10 m.
16.10.9
La tolrance en millimtres sappliquant la contre-flche nominale ou prvue doit
tre la suivante :
( 6 + L )
4 000
La contre-flche minimale applique dans la pratique pour une poutrelle doit tre
de 3 mm. La valeur totale de la contre-flche en ce qui a trait aux poutrelles dune
mme porte doit tre de 20 mm.
16.11 INSPECTIONS ET CONTRLE DE LA QUALIT
16.11.1 INSPECTIONS
Les matriaux et la qualit dexcution doivent pouvoir tre contrls en
permanence par des inspecteurs qualifis reprsentant le concepteur du btiment.
Des inspections en cours de fabrication doivent tre pratiques au hasard par le
fabricant et toutes les poutrelles doivent faire lobjet dune inspection minutieuse
par ce dernier avant leur expdition. Linspection du soudage par un organisme
indpendant doit tre conforme larticle 30.5.
16.11.2 IDENTIFICATION ET CONTRLE DE LACIER
Lacier utilis dans la fabrication des poutrelles doit toujours porter une marque
didentification, appose dans lusine du fabricant, prcisant sa spcification et
sa nuance, le cas chant. Cette identification doit tre effectue au moyen de
marquages, dun code de couleurs reconnu, ou par tout autre moyen conu par
le fabricant afin de garantir au concepteur du btiment que lon utilise bien les
matriaux appropris.
16.11.3 CONTRLE DE LA QUALIT
la demande du concepteur du btiment, le fabricant doit apporter la preuve que
des mesures de contrle de la qualit appropries permettent dassurer que les
poutrelles rpondent aux exigences spcifies. Si des essais sont effectus dans
le cadre du programme courant de contrle de la qualit du fabricant, les charges
appliques doivent tre gales 1,0/0,9 fois les charges pondres pour le calcul
des poutrelles spcifiques.
16.11.3 CONTRLE DE LA QUALIT
Lorsque le fabricant effectue des essais dans le cadre dun programme de contrle
de la qualit, les essais devront suivre les tapes 1 4 de la procdure de chargement
dcrite la partie 5 de Poutrelles treillis en acier (ICCA 1980).
69
Norme de calcul
16.12 MANUTENTION ET MONTAGE
16.12.1 GNRALITS
On doit prendre bien soin dviter que les poutrelles soient endommages au
moment de leur consolidation au moyen de feuillard dacier, du transport, du
dchargement, du stockage et de lempilage sur le chantier et du montage. On
ne doit pas laisser tomber les poutrelles. Des prcautions spciales doivent tre
prises au moment du montage des poutrelles longues et minces, et de prfrence,
les cbles de levage ne doivent pas tre relchs tant que la poutrelle na pas t
runie latralement aux poutrelles voisines par au moins une range dentretoises.
Les charges de construction lourde doivent tre convenablement rparties de
faon ne pas dpasser les capacits dune poutrelle en particulier. Les soudures
pratiques en chantier ne doivent pas endommager les poutrelles, les entretoises,
le platelage ni les lments en acier servant dappui.
16.12.2 TOLRANCES DE MONTAGE
16.12.2 TOLRANCES DE MONTAGE
La figure 2-51 illustre plusieurs exigences relatives aux tolrances de montage.
16.12.2.1
La courbure maximale dune poutrelle, ou dune partie de celle-ci une fois monte,
ne doit pas dpasser la valeur spcifie larticle 16.10.5 et doit tre conforme aux
exigences gnrales du chapitre 29.
16.12.2.2
Aucun lment ne doit prsenter de gauchissement ni de courbure prononce.
16.12.2.3
Lcart maximal de position des poutrelles en place par rapport aux dessins de
montage doit tre de 15 mm.
16.12.2.4
Lcart de la membrure infrieure par rapport la membrure suprieure,
perpendiculairement au plan prvu de lme dune poutrelle, ne doit pas dpasser
1/50 de la hauteur de la poutrelle.
16.12.2.5
Lcart dlvation maximal entre le dessus de trois poutrelles voisines ne doit pas
dpasser 0,01 fois lespacement des poutrelles ni jamais tre suprieur 25 mm.
Cet cart quivaut au dport vertical constat entre le dessus de la poutrelle
centrale et la ligne qui relie le dessus des centres des poutrelles adjacentes.
1/500 L
1
max.
L
1
Vue en plan
des poutrelles
Longueur = L
1/500 L max
Flche latrale
1/50 d
d
90
1
/5
0
d
d
Parrallle
au platelage
de toiture
Figure 2-51
Tolrances de montage des poutrelles
70
Norme de calcul
MTRIQUE
Poutrelle la plus lgre
: Masse de la poutrelle (kg/m)
: % de la charge de service qui produit une flche de L/360
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
3
200
8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 9,5 9,8 10,2 10,6 12,0
200 192 154 128 110 96 86 77 85 81 75 72 79
250
8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,6 8,6 9,8 9,8 9,8
200 200 200 200 178 155 138 124 113 104 116 108 101
300
10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1
200 200 200 200 200 200 200 200 200 186 171 159 149
350
10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,4 10,4 10,6
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
400
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,6 10,8 10,8
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
450
10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,7 10,7 10,8 10,8 10,9 10,9 11,0 11,1
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
500
10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,8 10,8 10,8 10,9 11,1 11,1 11,2 11,3
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
4
200
7,8 7,8 8,4 8,8 10,3 11,5 12,8 14,4 15,8 17,3 18,8 20,4 22,1
105 79 73 64 65 64 65 65 65 64 64 65 64
250
8,0 8,0 8,0 8,0 8,2 8,8 9,7 11,3 12,0 12,6 13,5 13,9 14,4
170 128 102 85 73 74 68 75 72 69 67 66 66
300
9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 10,3 10,6 12,4 13,4 13,4 13,7
200 200 183 153 131 115 102 96 90 98 95 88 86
350
9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 10,1 10,1 10,5 10,5 11,8 12,9 13,6
200 200 200 200 181 159 141 127 121 111 112 116 114
400
9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 10,3 10,3 10,3 10,4 10,9 10,9 12,0
200 200 200 200 200 200 187 168 153 140 135 126 128
450
10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,4 10,5 10,5 10,5 10,7 11,1 11,2 11,2
200 200 200 200 200 200 200 200 195 179 165 153 150
500
10,3 10,3 10,3 10,3 10,6 10,6 10,7 10,7 10,9 10,9 11,3 11,3 11,6
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 191 178
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
5
250
8,0 8,0 9,4 11,4 12,4 13,8 15,6 17,4 19,0 20,1 22,9 24,6 25,9
86 64 65 70 65 65 64 64 65 63 65 65 64
300
9,3 9,3 9,3 9,9 10,2 11,8 12,4 13,5 14,5 15,3 16,9 18,3 19,5
154 115 92 80 72 74 69 67 67 64 66 67 64
350
9,5 9,5 9,5 9,8 10,1 10,7 12,0 12,3 13,3 14,4 15,1 15,6 17,2
200 160 128 107 96 87 86 82 78 81 79 76 76
400
9,6 9,6 9,6 10,0 10,0 10,6 10,6 12,2 13,2 13,6 13,9 15,4 15,9
200 200 169 141 121 111 99 103 99 95 92 92 91
450
9,8 9,8 10,2 10,2 10,6 10,6 10,9 11,3 13,1 13,4 13,9 14,3 14,9
200 200 200 180 155 135 126 113 120 116 107 105 102
500
9,9 9,9 10,2 10,6 10,9 11,9 12,3 13,1 13,5 13,9 14,9 15,1 16,5
200 200 200 200 200 196 182 169 154 144 145 135 136
550
10,8 10,8 10,8 11,2 11,5 12,2 13,0 13,3 13,8 14,5 15,0 15,8 16,7
200 200 200 200 200 200 200 200 187 182 173 165 154
71
Table de slection de la profondeur d'une poutrelle
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
6
300
9,1 9,7 11,2 12,8 14,6 16,8 18,9 20,8 22,7 24,7 26,3 30,8 30,8
88 69 64 64 65 65 65 65 64 64 63 64 64
350
9,3 9,6 10,0 11,7 12,4 13,6 14,9 16,1 18,3 19,0 20,3 24,1 24,1
122 92 77 74 71 67 68 66 68 64 66 65 64
400
9,4 9,9 9,9 10,6 12,0 13,1 13,6 15,1 15,9 16,9 19,4 21,6 21,6
162 121 97 85 84 82 76 74 74 73 76 74 71
450
9,9 10,1 10,1 10,5 11,0 12,6 13,5 14,8 15,5 16,4 17,4 20,1 20,7
200 155 124 108 97 94 93 91 86 87 83 83 88
500
10,1 10,2 10,2 10,7 11,1 11,6 13,0 14,6 14,9 15,7 16,9 18,9 18,9
200 193 154 129 116 101 104 105 100 98 96 93 93
550
10,7 10,8 11,1 11,1 11,6 11,9 13,5 14,6 15,4 15,8 16,2 16,9 18,4
200 200 188 157 134 123 120 121 110 106 103 103 107
600
10,8 10,9 11,8 12,5 13,4 13,8 15,0 16,0 16,3 17,5 18,5 18,5 18,5
200 200 200 200 196 177 172 158 147 146 138 142 119
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
7
350
9,1 10,5 12,6 14,3 17,1 20,1 21,8 23,7 26,1 28,4 28,7 31,6 33,6
76 66 65 64 65 64 63 64 64 64 64 64 64
400
9,3 10,0 11,8 13,0 14,1 16,4 17,9 19,1 21,3 22,6 24,3 24,3 26,1
101 79 74 68 66 64 65 64 65 63 64 64 65
450
9,9 10,1 10,6 12,9 13,2 16,0 16,5 17,2 20,0 20,7 21,7 23,7 24,8
129 97 81 83 75 74 72 70 75 71 70 70 69
500
9,9 10,2 11,0 12,6 13,2 14,6 16,2 16,9 18,6 18,7 19,2 20,5 21,8
161 121 105 98 89 85 85 84 82 85 84 86 85
550
10,5 10,9 11,2 12,7 13,4 14,3 15,0 15,7 18,0 18,6 19,0 19,1 20,4
196 147 123 111 102 98 96 98 93 92 96 95 94
600
10,7 11,2 12,0 12,9 13,9 14,7 15,2 15,5 17,9 17,9 18,1 18,8 19,3
200 176 148 128 130 114 110 115 105 112 115 110 107
600
12,0 12,3 12,5 13,8 14,3 14,8 15,4 15,7 15,8 16,3 17,6 17,6 19,0
200 200 200 200 189 165 147 136 127 123 126 117 121
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
8
400
9,2 11,5 14,0 16,0 20,5 20,6 24,0 26,5 28,3 31,6 34,4 36,5 38,0
67 65 66 65 65 63 65 65 64 64 64 65 66
450
9,6 10,3 12,5 14,1 16,9 18,5 20,2 21,7 23,9 25,9 28,5 30,3 30,3
86 70 70 66 65 66 65 65 65 64 64 65 63
500
9,7 10,3 11,9 13,4 15,8 16,0 17,0 17,3 19,1 20,5 22,9 24,9 26,0
107 84 78 73 70 68 74 69 69 68 65 67 68
550
10,4 10,6 11,6 13,3 14,5 15,6 16,0 17,1 17,9 19,5 22,7 24,8 24,8
131 98 86 84 80 80 76 81 77 77 77 74 73
600
10,7 10,9 11,8 14,1 15,0 15,2 15,6 16,4 17,6 18,1 22,6 24,5 24,5
156 117 98 101 91 86 92 91 88 84 81 83 82
650
12,2 13,6 13,7 14,3 15,2 15,3 15,4 15,6 16,6 17,9 20,0 22,4 22,8
200 200 176 151 126 110 98 98 104 96 92 98 94
700
12,3 13,7 13,9 14,4 15,8 16,0 16,1 16,5 17,0 18,0 20,3 21,3 22,0
200 200 200 176 158 128 114 106 106 112 106 108 107
72
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
9
450
10,7 12,7 15,3 19,9 21,0 23,7 26,6 30,0 34,7 34,7 36,3 38,1 42,4
66 64 66 67 65 64 65 63 65 64 66 64 64
500
10,5 12,5 13,4 14,8 16,7 18,2 20,1 22,8 30,5 30,5 30,5 32,0 34,2
79 73 64 64 66 64 63 64 64 65 64 64 64
550
10,3 11,4 13,2 14,4 16,4 17,1 18,5 20,3 23,6 24,1 25,8 26,8 29,1
91 75 74 70 67 71 68 68 65 65 67 64 65
600
10,7 11,5 13,7 14,2 15,9 16,0 18,3 20,2 23,5 23,8 25,4 26,1 28,0
109 86 85 78 79 78 79 73 80 80 76 75 75
650
12,4 13,6 13,8 14,5 15,2 15,5 18,2 20,0 23,3 23,3 24,7 25,6 26,5
181 154 123 106 95 83 94 90 87 88 83 84 82
700
12,5 13,7 13,9 14,7 15,6 16,2 17,3 19,7 21,5 21,6 23,6 25,3 25,9
200 179 143 123 108 111 88 101 91 95 93 94 91
750
12,7 13,8 14,0 14,9 15,7 16,3 17,6 19,4 19,9 19,9 21,4 22,5 23,6
200 195 165 142 125 103 114 114 106 94 96 92 92
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
10
500
11,6 13,5 16,8 18,2 21,8 24,7 31,5 33,1 33,6 37,0 42,0 45,5 45,5
66 65 64 65 65 64 64 64 64 65 68 69 64
550
10,5 13,3 13,9 15,6 18,4 20,2 24,6 28,3 28,3 30,0 33,3 36,1 38,4
70 68 68 65 65 63 65 65 64 64 64 67 64
600
11,1 13,2 13,6 14,4 17,2 18,8 21,8 23,9 24,8 26,4 28,6 31,7 35,2
83 77 76 70 71 69 67 65 67 65 64 65 68
650
11,8 13,4 13,7 14,2 16,0 17,8 20,7 22,7 23,2 25,3 27,0 28,9 31,8
132 112 89 83 78 76 74 72 72 73 69 70 72
700
11,9 13,5 13,8 14,3 15,4 17,2 19,9 22,3 22,3 24,8 25,2 26,7 29,9
153 14 104 87 85 85 81 80 76 83 75 75 80
750
12,1 13,6 14,0 14,4 15,7 16,8 18,3 19,9 21,6 23,1 25,0 26,5 28,3
177 133 120 100 95 98 90 90 87 88 88 89 87
800
12,3 13,7 14,1 14,5 16,0 17,1 19,3 21,9 21,9 22,9 24,1 26,0 27,4
200 172 137 114 98 95 100 96 93 95 93 94 93
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
11
550
12,9 13,7 17,7 20,1 23,1 26,1 34,6 34,6 36,8 42,3 45,1 49,8 50,5
64 63 66 65 64 65 63 64 65 68 68 69 64
600
12,8 13,2 14,9 17,2 20,4 22,2 27,0 28,2 31,5 33,9 37,4 39,2 45,6
72 71 65 64 65 64 63 64 64 64 64 64 67
650
13,1 13,4 14,1 15,6 18,7 19,6 22,3 25,2 27,6 29,5 31,7 36,2 37,4
112 84 72 67 67 65 64 66 65 64 64 67 66
700
13,3 13,5 14,2 14,5 17,8 19,2 22,0 23,5 25,3 27,6 29,6 32,0 35,8
115 98 78 70 76 69 72 71 70 71 69 70 73
750
13,4 13,7 14,4 14,7 16,3 17,9 20,9 21,9 24,9 26,7 28,0 30,2 32,4
133 113 90 81 77 77 77 75 78 78 76 74 75
800
13,5 13,9 14,6 14,9 17,3 18,8 21,0 21,4 23,2 25,8 27,1 28,5 30,7
172 129 103 86 89 88 83 85 82 82 82 81 79
900
13,8 14,1 14,7 15,0 17,6 19,0 21,3 21,8 23,4 24,6 26,5 27,8 29,1
200 164 131 109 104 107 95 98 95 96 97 95 94
73
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
12
600
13,9 15,0 18,4 21,4 26,6 32,8 32,8 36,7 42,4 46,1 50,8 50,8 54,6
65 65 66 64 64 64 64 66 68 68 68 64 65
650
13,1 13,4 15,8 18,8 23,3 25,5 28,3 31,6 34,2 38,0 43,3 47,0 47,4
86 64 64 65 65 65 65 64 64 64 68 65 65
700
13,5 13,5 14,4 17,6 20,5 21,9 24,9 27,5 29,5 31,8 36,1 37,5 41,5
100 75 67 68 64 64 66 66 65 64 66 65 67
750
13,5 13,6 14,6 16,5 18,2 21,1 23,4 25,3 27,9 31,1 32,9 36,0 40,9
115 87 74 75 70 70 70 68 69 70 68 71 74
800
13,6 13,8 14,7 16,7 18,8 19,6 22,7 23,9 26,7 29,6 31,6 33,2 36,4
132 99 79 79 77 76 75 72 75 75 74 72 76
900
13,8 14,0 14,9 16,8 19,0 19,8 21,4 23,6 25,2 27,4 28,9 30,9 33,5
168 126 101 93 94 88 87 89 88 85 85 84 82
1 000
14,1 14,3 15,0 17,0 19,1 20,0 21,5 23,7 25,4 27,0 28,3 29,8 31,4
200 156 125 107 108 102 100 99 97 100 98 96 94
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
13
650
13,5 16,6 20,4 23,6 27,3 31,5 35,6 39,5 43,2 46,4 51,1 54,9 63,5
67 64 65 64 65 64 64 64 63 64 64 65 67
700
13,3 15,4 17,9 20,8 23,9 27,2 29,9 33,6 37,5 40,8 45,5 46,5 50,3
79 68 64 65 65 65 64 64 64 64 69 64 65
750
13,4 13,8 15,4 18,2 21,7 23,8 27,6 29,6 32,8 35,9 38,9 41,9 46,9
91 68 65 64 65 64 66 65 65 65 64 65 69
800
13,6 13,9 15,6 17,4 21,2 23,1 25,5 27,2 31,1 33,4 36,6 38,2 42,4
103 78 69 70 71 68 68 66 67 68 69 67 69
900
13,7 14,2 15,7 17,6 19,5 21,3 23,3 26,2 28,4 30,8 33,5 37,2 38,5
132 99 85 86 85 80 77 78 79 77 77 80 77
1 000
13,9 14,8 15,8 17,7 19,6 21,5 23,4 25,3 27,0 28,8 32,4 34,1 37,2
164 127 98 99 92 92 90 91 91 88 88 88 90
1 100
14,1 15,2 15,9 17,9 19,8 21,8 23,6 25,5 27,2 29,1 31,5 32,8 35,1
199 154 123 103 112 108 102 102 101 101 101 98 100
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
14
700
14,8 18,0 20,9 25,8 28,9 33,0 36,8 42,1 46,0 49,8 53,5 58,4 67,1
68 66 65 65 64 64 64 65 65 65 65 64 68
750
13,5 15,5 18,9 22,5 25,7 29,3 33,2 38,0 40,8 45,9 46,9 50,2 54,5
72 65 66 64 65 65 65 67 64 69 64 64 65
800
14,1 14,6 17,4 21,0 23,1 26,4 29,2 32,2 35,9 38,5 42,3 47,5 50,5
83 67 68 65 65 65 64 64 65 64 64 68 69
900
14,4 14,8 16,5 19,5 21,5 24,1 26,5 29,7 31,8 34,4 38,5 42,1 43,9
105 79 83 74 73 72 72 72 70 69 72 74 74
1 000
14,6 15,0 16,6 18,5 20,0 22,2 26,1 27,6 29,9 33,5 36,4 38,6 42,0
135 98 87 86 82 81 86 82 81 80 83 82 84
1 100
14,9 15,2 16,9 18,7 20,2 22,4 24,3 26,8 29,0 31,8 34,7 37,9 38,7
164 119 98 104 96 95 94 92 93 90 92 94 90
1 200
15,3 15,5 17,0 18,9 20,5 22,6 24,5 27,1 29,3 32,2 33,2 35,1 38,2
190 143 114 115 110 105 103 106 102 104 101 99 105
74
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
15
750
14,8 18,5 22,3 26,5 31,1 35,4 42,2 45,7 50,0 53,5 58,8 63,7 67,5
68 64 64 65 65 64 68 67 66 66 65 63 64
800
13,7 16,9 20,3 24,0 27,4 31,6 35,6 40,1 43,1 46,8 50,3 54,2 59,8
67 64 65 65 64 65 64 64 64 64 64 65 64
900
13,8 14,8 18,1 21,2 23,8 26,9 29,8 32,8 36,8 40,0 43,7 51,7 51,7
86 71 70 69 67 67 65 66 68 65 69 76 71
1 000
14,0 14,9 17,1 19,4 22,5 25,3 27,4 31,0 34,5 39,7 41,8 43,3 44,8
106 80 84 77 76 76 74 74 75 83 79 77 75
1 100
14,3 15,1 17,3 19,6 21,5 24,1 27,4 29,3 32,3 35,8 38,3 42,3 43,7
129 97 94 93 86 86 88 83 84 83 85 90 86
1 200
15,6 15,6 17,5 19,8 21,7 24,6 27,6 29,6 31,1 33,7 37,5 39,2 43,1
154 116 103 101 99 98 95 97 95 92 96 94 97
1 300
15,9 15,9 17,6 19,9 21,8 24,8 27,7 29,9 31,5 34,0 35,1 38,0 42,9
182 140 122 110 108 112 111 108 106 105 102 105 112
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
16
750
16,5 19,9 22,6 25,5 28,4 31,5 35,2 37,7 41,4 45,9 49,1 53,7 53,7
64 65 65 65 64 63 64 64 65 66 67 68 64
800
14,9 17,8 20,1 23,1 25,4 28,4 31,1 34,1 37,3 43,0 43,0 45,8 50,2
64 65 64 65 64 64 65 65 66 69 64 66 67
900
13,6 15,3 17,5 19,0 21,4 23,7 26,1 28,0 30,2 32,8 34,6 36,5 38,7
70 65 66 64 65 64 65 65 65 65 65 64 64
1 000
13,9 14,3 16,5 17,6 19,1 22,1 23,5 25,8 27,4 29,1 31,5 33,6 36,5
87 73 82 74 71 72 70 72 70 69 70 70 68
1 100
14,0 14,4 16,6 17,9 19,3 20,4 22,2 24,0 25,6 28,2 29,2 31,5 33,1
106 89 85 87 83 82 80 78 79 80 78 78 77
1 200
14,5 14,9 16,7 18,0 19,4 20,5 22,4 24,4 26,5 27,8 28,3 29,7 33,2
127 106 93 96 92 89 90 90 91 89 86 85 87
1 300
15,3 15,3 16,8 18,2 19,6 20,7 22,5 24,5 26,7 28,3 29,2 31,3 32,0
154 125 110 113 101 101 98 99 98 99 98 100 97
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
17
800
18,3 20,4 24,2 26,8 30,3 34,0 37,0 41,5 45,2 49,0 50,4 53,8 58,5
67 64 65 64 64 65 65 67 68 68 64 65 65
900
15,2 17,1 19,9 22,5 25,4 27,7 29,8 32,7 34,9 37,9 42,7 43,3 46,7
68 64 66 65 66 65 64 65 64 64 68 64 66
1 000
14,0 15,4 18,3 19,6 22,2 24,0 25,7 27,9 30,4 32,1 36,3 38,2 38,8
73 68 71 66 67 66 66 65 65 66 69 66 64
1 100
14,1 15,5 17,2 18,5 20,2 23,2 24,4 26,5 28,6 31,3 32,8 34,2 37,8
89 82 83 78 76 75 73 73 73 74 73 71 74
1 200
14,4 15,6 17,4 18,6 20,4 21,7 24,0 25,9 28,4 29,3 30,8 33,8 35,5
106 88 92 87 85 84 82 85 83 81 80 81 80
1 300
15,2 15,8 17,6 18,9 20,5 21,9 24,2 26,2 27,2 28,6 30,0 32,2 34,3
125 104 102 94 93 93 90 93 92 91 89 90 89
1 400
16,1 17,0 17,7 20,0 21,7 23,1 24,4 26,4 28,1 29,3 30,7 32,6 34,0
145 124 107 116 111 109 101 99 104 102 101 102 101
75
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
18
900
17,0 21,7 26,7 31,9 35,4 39,6 42,1 44,6 46,5 47,4 49,1 51,2 52,9
65 71 76 80 85 86 94 94 91 98 99 98 97
1 000
15,0 18,9 22,9 27,0 31,1 36,2 38,1 40,9 41,6 43,1 46,4 46,7 47,8
68 72 78 80 84 87 87 90 91 92 93 100 101
1 100
14,2 18,1 20,8 25,5 28,6 30,7 31,4 36,5 37,8 38,4 39,0 41,3 46,2
75 81 83 89 91 92 96 100 109 103 104 98 115
1 200
14,6 17,2 20,5 23,9 25,4 27,1 29,0 31,6 33,4 35,1 36,2 38,6 41,9
89 97 95 98 101 101 105 106 111 108 125 117 110
1 300
15,0 17,9 19,1 20,0 23,0 25,2 28,1 30,7 32,3 33,8 34,1 36,1 38,7
105 106 105 109 112 113 114 121 128 125 119 138 130
1 400
16,3 18,1 20,3 21,9 23,9 26,0 26,4 28,4 30,9 31,7 33,0 35,4 38,0
122 108 117 117 126 127 126 128 130 138 136 130 152
1 600
16,9 19,0 21,3 22,9 24,3 27,0 27,4 29,2 31,1 31,5 32,5 34,8 37,3
160 149 143 142 152 156 150 153 172 165 165 159 169
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
19
1 000
17,0 19,7 22,0 25,7 28,1 30,8 33,7 37,3 40,3 44,5 47,4 52,9 53,9
68 65 64 66 64 64 64 66 65 65 67 68 64
1 100
15,7 17,9 20,0 22,3 25,4 27,5 29,3 31,8 35,9 38,7 42,0 44,0 48,3
70 69 68 66 68 66 66 65 67 66 68 67 71
1 200
14,9 17,7 19,3 21,0 24,1 26,1 28,8 30,2 33,0 36,9 38,2 43,6 44,2
78 83 76 73 74 73 72 71 72 75 74 77 74
1 300
15,4 17,8 19,6 20,8 23,6 26,0 27,9 29,5 31,2 34,5 37,3 39,4 42,4
92 90 86 83 84 83 83 80 78 80 82 79 83
1 400
16,5 17,9 19,9 21,7 23,8 26,1 28,1 29,2 31,0 32,7 35,1 38,9 39,1
104 91 100 93 89 88 87 88 88 86 87 90 87
1 600
17,0 18,3 20,2 22,3 24,0 26,3 28,3 29,7 31,5 32,5 33,7 36,8 38,4
140 123 121 118 107 107 106 110 112 106 104 107 104
1 800
19,5 21,0 22,4 23,1 25,3 28,0 28,9 30,3 32,4 33,5 34,3 37,0 39,5
187 152 141 141 139 132 129 126 124 123 121 120 124
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
20
1 000
18,5 21,7 26,0 28,1 31,9 35,6 39,2 42,8 46,4 51,7 55,1 55,2 59,8
65 64 67 64 64 64 65 65 66 67 68 64 64
1 100
17,5 19,3 21,9 24,7 27,5 29,9 34,1 38,3 39,2 42,1 44,7 48,5 51,7
71 66 64 65 65 64 64 68 64 64 64 66 67
1 200
16,4 18,6 20,8 23,9 25,6 28,3 31,9 32,9 37,7 38,3 42,1 44,2 45,4
74 73 72 72 69 68 70 66 71 68 72 69 67
1 300
15,5 18,4 20,1 21,8 25,5 28,0 29,9 32,1 34,9 38,0 39,4 43,4 44,7
79 83 79 76 79 78 76 74 74 78 74 77 77
1 400
17,1 18,7 20,7 22,8 25,0 27,0 29,4 30,9 33,5 34,9 38,0 42,8 43,3
91 90 85 85 84 82 84 81 82 80 82 88 85
1 600
17,2 19,1 20,9 23,0 25,4 27,9 29,6 31,1 31,9 33,4 35,9 41,0 42,6
120 108 104 101 102 104 103 98 96 97 108 98 102
1 800
19,9 22,0 22,7 23,7 26,5 28,6 30,0 32,0 33,3 34,8 36,3 42,8 43,1
157 141 123 123 119 122 118 115 118 115 113 124 122
76
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
22
1 100
20,1 23,7 27,6 31,3 35,3 38,7 43,9 47,3 52,4 55,7 59,8 65,5 69,2
64 64 65 64 64 64 65 66 66 67 66 66 67
1 200
18,3 21,2 24,1 27,3 32,1 34,1 37,7 41,1 44,4 48,3 52,3 53,1 56,5
66 65 63 64 65 65 65 66 64 67 68 64 66
1 300
18,2 20,4 23,5 26,9 29,3 31,7 34,4 37,9 42,7 44,5 45,4 49,4 53,4
75 72 70 69 68 67 67 68 72 70 67 76 71
1 400
18,7 21,5 23,0 26,2 28,6 31,0 33,6 37,2 39,3 42,8 44,9 48,0 53,3
81 80 76 77 75 76 72 77 73 77 79 74 83
1 600
19,1 21,8 23,5 24,5 27,9 29,6 31,4 32,9 37,6 42,2 43,8 45,4 46,7
97 98 92 89 92 88 88 85 91 93 93 89 86
1 800
21,1 22,8 25,6 26,7 28,2 31,0 32,8 34,7 37,2 40,1 43,1 45,2 46,2
124 115 115 107 106 106 104 103 101 103 107 104 104
2 000
21,9 24,5 26,4 27,2 28,6 31,4 33,1 35,0 37,7 43,2 43,2 44,9 45,8
149 134 128 124 120 123 119 121 118 128 124 125 121
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
24
1 200
22,2 25,5 30,9 33,7 42,0 42,8 47,4 52,1 55,3 60,4 69,1 70,7 75,4
65 64 65 64 71 64 66 66 66 65 70 66 67
1 300
20,4 23,3 27,5 30,5 33,6 37,9 42,1 44,7 49,1 52,9 57,2 66,2 66,6
66 65 64 64 64 64 65 65 66 66 68 72 68
1 400
21,0 23,0 27,0 29,2 32,6 34,7 38,7 42,7 44,7 49,8 53,5 58,1 64,2
74 68 70 69 68 66 68 69 67 71 72 68 80
1 600
21,3 23,2 25,8 28,5 30,2 32,4 35,8 42,1 44,0 45,5 50,3 54,2 54,8
91 83 84 83 80 78 77 86 82 80 77 89 84
1 800
22,9 24,4 26,4 29,3 31,3 32,8 35,6 39,3 43,8 44,9 50,0 50,3 51,6
107 101 96 98 96 91 92 93 98 94 100 90 93
2 000
23,2 24,6 27,2 30,0 31,7 33,5 36,1 41,5 43,0 44,7 45,9 50,0 51,5
126 117 117 113 112 111 107 119 114 110 109 113 109
2 200
25,2 27,6 30,9 32,4 33,3 34,3 36,5 42,3 43,6 44,9 45,7 46,4 51,3
200 142 135 131 127 122 118 134 129 128 124 120 125
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
26
1 300
24,2 28,6 32,5 41,1 44,3 48,1 52,9 55,6 60,9 71,1 71,4 75,8 81,6
65 64 64 72 68 67 66 67 65 70 65 66 66
1 400
22,8 26,4 29,7 33,7 37,5 42,2 45,8 49,0 53,4 57,2 63,3 67,7 73,4
64 65 64 64 64 66 65 65 65 66 66 66 67
1 600
22,0 25,6 28,5 31,0 34,3 38,2 44,0 44,5 46,9 53,8 54,4 60,9 67,0
78 77 75 73 72 73 76 74 72 80 75 79 77
1 800
24,0 26,2 29,0 31,5 33,6 37,8 43,8 44,3 46,1 48,3 52,5 56,2 66,0
93 88 88 87 84 82 91 86 84 82 86 89 95
2 000
24,8 26,4 29,6 31,8 34,5 36,7 43,3 43,7 45,1 46,7 51,2 53,4 55,6
108 105 104 101 97 96 106 100 99 95 100 96 94
2 200
25,8 26,6 30,0 32,1 35,1 36,9 43,5 44,5 45,6 45,7 48,7 52,9 55,5
134 122 116 115 118 112 119 118 113 108 107 111 107
2 400
27,3 28,2 32,3 33,5 36,8 38,1 45,1 45,6 47,5 48,4 53,1 53,7 55,6
160 136 147 131 135 124 137 131 130 125 128 124 121
77
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
28
1 400
27,7 31,4 35,9 40,3 47,2 52,1 56,0 60,8 67,1 71,6 75,1 81,9 94,5
65 65 64 65 70 68 68 66 66 65 66 65 70
1 600
23,7 28,2 32,6 34,5 40,7 44,2 46,4 53,2 53,9 59,3 63,4 68,8 81,0
69 70 67 67 72 69 66 75 69 68 70 70 75
1 800
25,3 28,9 31,4 34,4 39,7 43,2 45,8 47,4 51,7 56,4 59,5 65,4 68,1
81 82 79 78 80 83 80 77 79 82 81 83 79
2 000
25,5 29,3 31,7 33,8 36,7 42,6 44,6 46,0 50,8 53,8 57,5 65,0 68,0
96 97 93 91 88 96 91 88 92 91 94 100 89
2 200
26,3 29,9 32,1 35,2 37,2 42,7 44,8 46,9 47,6 53,0 54,4 64,4 67,2
107 108 103 108 100 109 106 101 99 101 100 108 114
2 400
27,8 30,7 33,8 36,5 38,9 43,9 45,5 47,2 49,6 53,5 55,7 59,9 65,1
128 123 127 129 121 121 118 117 111 117 113 114 121
2 600
28,1 33,6 36,9 39,6 44,2 45,9 47,0 50,2 53,6 53,7 57,2 60,4 63,0
137 200 150 131 135 136 134 127 127 129 125 131 127
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
30
1 600
29,2 32,8 35,9 40,9 43,5 50,1 53,2 59,8 63,4 72,5 75,8 79,8 84,8
69 65 64 66 64 67 66 64 65 70 66 66 66
1 800
28,1 31,1 35,1 39,2 43,3 45,6 51,1 55,7 59,3 65,9 68,8 72,6 81,3
87 74 72 74 75 73 76 77 76 77 72 72 78
2 000
27,6 30,7 34,0 36,7 43,0 44,8 47,0 52,8 56,7 63,5 68,2 68,8 77,7
87 88 84 82 87 84 80 83 89 87 87 84 89
2 200
27,9 31,0 34,7 36,8 43,3 45,6 46,1 52,4 53,3 60,0 61,6 63,8 64,0
101 98 99 94 102 98 92 96 93 106 99 93 88
2 400
29,7 33,0 35,7 37,7 44,3 45,9 48,6 52,9 54,7 60,2 62,0 65,4 70,2
115 114 108 105 113 109 107 108 106 109 119 111 111
2 600
31,3 36,5 38,2 38,9 45,0 46,4 48,8 53,2 55,2 60,7 62,5 66,9 70,4
131 168 146 118 128 120 117 123 117 121 117 139 123
2 800
37,4 37,7 39,3 39,8 46,3 46,9 49,0 53,8 55,9 61,0 62,9 68,3 71,0
200 195 170 151 149 134 131 132 132 132 132 134 130
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
34
1 800
33,9 41,9 50,6 51,2 54,8 59,5 64,4 70,3 76,1 77,9 84,7 89,1 95,0
68 72 74 64 71 68 68 67 66 65 66 65 66
2 000
33,0 35,1 49,0 49,5 50,7 55,9 61,6 64,5 69,8 72,6 78,7 82,0 86,4
79 73 88 74 74 79 76 70 71 71 75 71 72
2 200
33,2 36,0 42,8 45,4 46,5 51,9 61,5 64,0 66,2 71,2 74,3 81,9 82,6
107 83 90 84 80 83 93 85 79 86 80 86 81
2 400
33,4 36,3 43,5 45,6 48,1 51,0 59,1 63,5 65,9 67,9 73,1 77,3 80,2
98 96 100 94 92 94 95 102 94 87 96 90 89
2 600
33,9 37,0 43,8 45,8 49,1 53,2 58,9 60,5 64,7 67,6 69,4 76,6 79,9
117 117 113 107 102 104 106 103 111 103 96 106 99
2 800
35,6 37,5 44,9 46,2 49,9 53,7 62,2 62,2 65,1 65,1 69,0 75,5 79,8
138 115 131 119 114 117 127 113 111 107 111 111 121
3 200
49,0 50,1 53,0 55,4 58,9 61,5 65,9 67,2 67,7 69,7 70,5 79,6 87,6
200 200 200 151 159 137 167 153 137 131 126 145 143
78
MTRIQUE
XXX
XXX
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
38
2 000
49,5 53,0 56,0 60,8 61,4 65,1 70,0 76,3 85,0 89,8 95,3 101,4 106,7
78 76 72 75 67 66 64 64 67 66 67 68 67
2 200
40,3 52,0 55,0 55,6 60,6 63,2 68,4 75,2 79,6 85,2 87,8 93,6 99,7
95 90 82 78 81 80 73 72 76 70 71 71 67
2 400
36,3 43,5 54,0 55,0 58,1 62,8 65,9 74,5 76,1 83,8 85,4 87,0 95,7
82 86 95 89 83 87 79 86 79 84 78 73 80
2 600
38,0 55,2 55,4 55,2 58,9 64,3 65,6 66,8 75,9 77,6 83,9 86,2 91,9
134 135 94 93 93 103 93 86 93 86 92 87 87
2 800
38,4 56,3 56,3 56,3 61,0 64,9 67,5 69,1 73,6 77,5 80,5 84,5 90,5
113 157 101 105 108 100 109 100 98 100 98 92 95
3 200
45,2 60,7 60,7 60,7 69,9 70,1 72,4 74,2 76,1 79,7 81,2 89,0 93,1
170 199 123 123 200 127 116 112 121 119 111 121 114
3 600
64,5 66,5 68,5 69,9 71,6 74,1 75,4 76,3 80,4 84,6 89,9 93,1 101,9
200 200 200 200 200 162 147 135 128 151 141 138 130
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
42
2 200
51,7 59,5 65,5 65,8 70,7 71,9 96,6 98,8 101,5 104,9 106,9 109,7 117,2
77 79 82 72 71 64 84 70 65 70 68 64 64
2 400
43,8 47,5 58,1 63,5 68,1 69,3 81,4 89,7 92,4 99,9 101,2 106,2 113,3
80 73 77 101 72 200 69 73 67 72 67 71 67
2 600
53,4 54,4 55,3 59,9 64,4 67,3 75,3 80,1 85,1 93,6 99,0 102,5 107,3
120 93 86 82 85 76 81 78 79 78 79 78 78
2 800
54,9 55,3 56,0 59,5 64,2 67,0 74,9 77,0 85,0 90,1 96,4 100,5 106,7
135 91 92 173 98 89 85 87 84 85 85 86 85
3 200
57,8 60,2 62,5 63,7 66,1 71,9 77,0 81,6 85,9 87,8 94,5 99,2 106,1
151 147 139 121 105 116 112 103 110 102 101 104 102
3 600
67,8 69,4 71,5 78,5 84,4 90,2 95,5 97,4 99,4 101,6 105,9 107,6 108,6
200 200 200 154 137 120 115 130 126 117 128 120 118
4 000
73,3 74,2 78,6 87,5 98,4 101,1 102,5 104,2 108,1 110,6 111,7 115,7 117,4
200 200 200 191 170 153 150 138 190 145 175 171 140
Porte
(m)
Profondeur
de la
poutrelle
(mm)
4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5
3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
46
2 400
55,1 58,8 70,1 73,6 76,9 82,4 88,1 97,0 111,9 115,7 118,4 125,5 131,0
77 70 109 96 85 66 65 64 70 67 66 65 65
2 600
56,4 58,5 66,1 70,9 73,6 78,6 87,0 95,0 102,0 106,7 112,7 123,9 128,3
91 78 129 113 76 81 71 75 70 73 71 73 68
2 800
57,6 58,9 62,9 66,4 72,0 76,9 86,1 86,5 99,2 103,0 108,6 116,9 124,5
106 88 83 105 79 79 83 76 81 79 79 78 80
3 200
60,8 61,9 64,1 68,0 72,1 77,0 86,6 88,8 98,8 100,1 108,4 116,4 117,1
139 200 106 114 98 94 99 91 98 91 96 95 89
3 600
68,7 69,9 71,8 73,2 73,9 82,3 89,1 95,9 99,0 100,8 110,5 118,7 121,4
177 200 200 117 107 119 113 126 113 105 112 110 113
4 000
76,1 76,4 76,8 76,9 78,3 84,0 93,3 96,9 100,7 108,4 121,2 123,2 123,5
200 200 200 145 129 126 140 128 125 135 145 136 128
4 400
110,9 113,1 114,8 116,3 117,8 118,6 120,3 122,0 125,4 125,7 126,1 127,7 129,2
200 200 200 200 200 200 139 200 200 140 193 165 155
79
IMPRIAL
: Masse de la poutrelle (lb/pi)
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
10
8
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,9 6,4 6,6 6,8 7,8 8,7
200 193 153 127 108 95 84 87 83 79 73 78 77
10
5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,8 5,8 6,6 6,6 7,2
200 200 200 200 175 153 136 122 111 101 113 105 103
12
6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 7,3
200 200 200 200 200 200 200 200 198 181 167 155 145
14
6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 7,0 7,1 7,4
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
16
7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,1 7,2 7,5
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
18
7,1 7,1 7,1 7,1 7,2 7,3 7,6 7,8 8,0 8,3 8,4 8,7 9,0
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
20
7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 7,4 7,7 7,9 8,1 8,4 8,5 8,7 9,1
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
13
8
5,3 5,3 5,3 5,7 6,5 8,2 8,7 9,5 10,6 11,9 12,8 13,8 14,6
116 86 68 65 64 71 65 64 65 64 64 65 64
10
5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 6,5 6,9 8,3 8,4 9,1 9,3 10,4
187 138 110 91 78 82 76 71 76 73 70 68 70
12
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,9 7,0 8,4 8,4 9,0 9,0
200 200 197 163 139 122 108 101 92 103 95 93 86
14
6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,7 6,7 6,9 7,1 7,6 8,7 8,7
200 200 200 200 193 168 149 134 122 117 108 123 114
16
6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,9 6,9 6,9 7,0 7,3 7,6 7,8
200 200 200 200 200 200 198 178 161 148 143 132 135
18
6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 7,0 7,0 7,0 7,1 7,2 7,5 7,8 8,0
200 200 200 200 200 200 200 200 200 189 174 162 158
20
6,9 6,9 6,9 7,1 7,5 8,1 8,2 8,5 8,8 9,1 9,1 9,8 10,1
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
16
10
5,3 5,3 5,8 6,5 7,5 8,8 9,6 10,4 12,0 12,6 14,1 15,3 16,7
99 73 67 64 64 67 64 64 65 64 65 64 64
12
6,3 6,3 6,3 6,5 6,7 7,6 8,2 8,6 9,3 10,3 10,8 11,4 12,5
177 131 104 86 77 78 73 72 70 71 67 67 69
14
6,4 6,4 6,4 6,6 6,6 7,0 8,0 8,3 8,8 9,2 9,7 10,5 11,0
200 181 144 119 102 93 96 91 87 83 82 84 78
16
6,5 6,5 6,5 6,7 6,7 7,0 7,2 7,4 8,5 8,9 9,2 9,7 10,4
200 200 191 158 135 118 109 102 104 100 97 94 95
18
6,6 6,6 6,6 6,8 7,2 7,5 8,0 8,3 8,6 9,2 9,7 10,1 10,7
200 200 200 200 188 175 162 146 136 136 129 126 127
20
6,9 6,9 6,9 6,9 7,3 7,6 8,0 8,6 8,8 9,3 9,8 10,2 10,8
200 200 200 200 200 200 194 182 165 156 157 146 139
22
7,2 7,2 7,2 7,4 7,6 8,0 8,4 8,8 9,1 9,5 10,0 10,4 11,1
200 200 200 200 200 200 200 200 200 195 185 179 164
80
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
20
12
6,1 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 12,8 14,0 15,8 17,7 18,4 19,9 20,3
89 69 64 63 64 64 64 64 65 64 64 64 64
14
6,2 6,4 6,7 7,9 8,3 9,2 10,1 10,8 12,4 13,6 14,1 15,3 16,2
124 92 76 73 70 66 66 64 66 65 64 65 65
16
6,3 6,7 6,7 7,1 8,1 8,8 9,4 10,1 10,7 12,0 13,5 13,9 14,5
164 121 96 84 83 81 75 72 72 71 77 74 73
18
6,7 6,7 6,7 7,1 8,1 8,7 9,3 9,9 10,7 11,8 12,3 13,7 13,9
200 155 123 107 106 98 95 89 87 87 86 89 86
20
6,8 6,9 7,1 7,3 7,8 8,3 8,9 9,8 10,3 11,1 11,4 11,6 11,8
200 193 153 133 118 115 108 103 101 99 98 94 94
22
7,2 7,3 7,5 7,5 7,8 8,5 9,1 9,8 10,0 10,9 11,3 11,4 11,7
200 200 187 155 132 121 118 119 114 109 108 106 104
24
7,2 7,5 7,9 8,7 9,3 9,6 10,4 10,6 10,7 11,0 11,1 11,2 11,2
200 200 200 200 199 178 172 158 146 145 134 124 116
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
23
14
6,1 6,8 8,2 9,3 11,2 13,4 14,6 15,5 17,2 18,6 19,3 20,8 22,1
81 66 64 63 65 66 65 64 64 64 65 64 64
16
6,5 6,5 7,9 8,4 9,5 10,8 11,8 12,8 14,0 15,2 16,3 16,3 17,2
107 79 76 71 68 65 64 66 64 65 65 64 64
18
6,6 6,6 7,2 8,4 9,0 10,6 11,1 11,6 13,5 14,0 15,0 15,9 15,9
137 101 84 81 77 76 74 72 77 73 71 71 72
20
6,7 6,7 7,4 8,5 8,9 10,3 10,9 11,4 12,5 12,5 12,7 13,5 14,7
170 126 109 101 91 87 87 85 83 87 86 84 87
22
7,0 7,3 7,6 8,6 9,0 9,7 9,9 10,4 12,1 12,4 12,5 12,8 13,7
200 154 128 114 105 101 98 101 95 93 98 97 96
24
7,2 7,5 8,1 8,7 9,4 10,1 10,3 10,3 12,1 12,1 12,1 12,6 13,1
200 184 153 132 134 117 113 118 107 115 108 112 109
26
8,1 8,3 8,4 9,4 9,6 10,1 10,5 10,6 10,7 11,0 11,8 11,8 12,9
200 200 200 200 194 169 150 139 129 125 128 119 123
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
26
16
6,3 7,5 8,7 11,2 12,5 13,6 15,4 16,9 18,2 20,3 22,5 23,1 24,5
74 66 64 65 67 65 65 65 64 65 64 64 63
18
6,3 6,7 8,2 9,2 10,2 11,4 12,8 14,0 15,5 15,7 17,1 18,2 19,2
94 73 71 65 66 64 65 64 65 64 64 64 63
20
6,5 6,9 7,7 9,0 9,9 10,7 10,8 11,7 12,8 13,7 16,9 16,9 17,1
117 91 84 78 75 72 73 73 73 71 70 72 70
22
7,2 7,2 7,8 9,5 9,6 9,7 10,1 11,5 12,1 12,8 16,4 16,7 16,7
143 106 88 90 81 82 81 86 81 79 78 77 78
24
7,2 7,5 8,6 9,6 9,8 9,9 10,0 10,3 11,9 12,2 14,4 14,6 15,9
171 133 122 108 103 99 94 87 93 89 90 88 88
26
8,3 8,7 9,2 9,7 10,3 10,3 10,4 10,5 10,8 12,0 13,5 13,7 14,5
200 200 189 161 144 117 103 103 96 101 97 96 95
28
8,4 8,7 9,3 9,8 10,4 10,4 10,5 10,6 10,9 12,1 13,2 13,3 13,8
200 200 200 161 165 136 121 108 109 118 114 105 104
81
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
30
18
6,7 8,5 10,7 13,1 14,7 16,4 18,3 20,1 23,4 23,4 25,0 28,0 30,8
64 64 65 68 64 64 64 64 65 64 64 67 68
20
6,7 8,4 9,7 11,1 11,5 12,5 13,9 15,4 20,7 20,7 20,7 21,6 23,8
76 73 66 65 65 66 64 64 65 65 64 64 65
22
7,1 7,8 9,4 9,4 10,3 11,8 12,2 13,7 18,5 18,5 18,5 19,8 21,3
92 75 74 72 68 72 66 68 66 66 67 68 68
24
7,3 7,8 9,0 9,3 10,3 10,7 12,0 13,1 17,9 17,9 17,9 18,3 19,2
111 90 84 80 79 76 77 76 74 74 77 75 73
26
8,3 9,1 9,3 9,5 9,7 10,6 11,9 12,5 15,3 15,3 16,0 18,1 18,9
183 154 122 101 87 94 92 90 84 80 79 83 85
28
8,4 9,1 9,7 9,9 9,9 10,7 11,1 12,0 14,1 14,5 15,5 16,9 16,9
200 179 142 122 101 95 93 92 90 88 87 92 84
30
8,5 9,2 9,8 10,0 10,1 10,8 12,2 13,3 14,2 14,2 14,8 16,2 16,5
200 195 164 140 116 102 114 114 110 100 98 97 99
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
33
20
7,3 9,4 10,3 11,9 14,6 16,8 22,7 23,6 23,6 24,9 28,4 30,7 31,1
65 66 65 64 64 64 65 64 64 65 68 69 65
22
7,1 8,6 9,1 10,2 12,4 14,2 17,1 19,8 19,8 20,5 22,4 23,5 26,1
73 70 65 64 64 64 64 66 65 64 65 64 64
24
7,3 8,7 9,0 9,4 11,9 13,2 14,4 15,5 16,8 17,4 20,3 21,3 21,9
83 79 77 71 72 69 68 65 68 64 67 66 64
26
7,9 8,9 9,1 9,4 11,4 12,5 13,9 14,9 15,7 17,1 18,1 20,4 21,7
137 115 91 78 80 77 77 74 72 74 70 74 72
28
8,0 9,0 9,2 9,5 10,4 11,5 13,0 14,1 14,8 16,5 17,1 18,4 21,0
160 134 107 88 86 86 82 81 77 83 79 79 82
30
8,0 9,1 9,2 9,6 10,8 11,6 12,4 13,4 14,4 16,0 16,9 17,8 18,6
185 137 123 102 100 99 91 90 87 88 89 87 86
32
8,9 9,1 9,2 9,8 10,9 11,7 12,5 14,3 14,3 15,5 16,3 16,8 18,5
200 177 141 117 100 97 101 97 94 95 93 90 93
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
36
22
8,3 9,3 10,9 13,2 15,4 18,6 21,9 24,3 24,3 26,1 28,5 31,1 33,9
65 67 65 64 64 65 64 65 64 64 64 64 66
24
7,8 9,0 9,4 11,7 13,2 15,8 19,2 19,2 20,6 22,1 24,0 25,7 30,6
70 64 64 64 64 65 64 64 65 65 64 64 69
26
8,0 9,1 9,1 10,8 12,2 13,9 15,2 16,8 18,5 20,1 21,1 22,6 24,6
106 88 70 69 68 65 67 68 67 66 66 64 66
28
8,1 9,2 9,2 9,8 12,0 13,3 14,4 15,8 17,0 18,5 20,0 21,5 23,9
123 103 82 73 76 71 74 73 72 73 71 72 75
30
8,1 9,3 9,3 10,1 10,7 12,0 13,6 15,2 16,8 17,5 18,8 20,4 21,3
142 119 95 84 80 80 80 80 81 78 78 77 75
32
8,9 9,4 9,4 10,2 10,9 12,7 12,8 14,2 16,1 17,3 18,2 19,2 20,7
184 136 108 90 85 87 86 83 85 85 85 83 82
36
9,1 9,5 9,5 10,4 11,1 13,0 13,0 14,4 14,8 16,3 17,9 18,7 19,7
200 173 138 114 100 103 99 101 98 96 100 98 96
82
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
40
24
9,3 10,0 12,8 14,7 18,0 22,5 22,6 25,0 29,1 31,1 33,4 37,2 40,0
66 65 65 65 63 65 64 65 67 67 67 68 66
26
8,8 9,3 11,3 12,7 15,7 17,6 19,6 21,5 23,5 27,1 29,4 32,1 34,3
87 64 65 64 64 64 65 64 64 65 67 67 69
28
9,1 9,1 10,3 11,8 14,2 15,2 16,8 18,5 20,4 22,0 24,1 26,5 30,5
101 75 66 67 66 65 64 64 65 64 65 64 70
30
9,2 9,1 9,5 10,8 12,2 14,5 15,9 17,7 19,9 21,0 24,0 25,0 28,5
117 87 74 75 69 70 68 70 71 68 73 70 73
32
9,3 9,3 9,7 11,2 12,5 13,3 15,2 17,0 18,2 20,3 22,3 23,7 25,5
133 99 79 85 76 77 74 76 73 74 76 72 74
36
9,4 9,5 9,9 11,6 12,7 13,4 14,4 15,6 17,5 19,0 20,0 21,8 22,9
170 126 100 92 93 90 85 87 86 86 83 86 84
40
9,5 9,6 10,0 11,8 12,9 13,6 14,6 15,7 17,6 18,4 19,5 21,6 22,1
200 156 124 103 107 101 102 97 103 100 98 98 97
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
43
26
9,0 11,3 13,3 15,4 17,8 21,0 23,5 26,4 29,0 31,1 34,4 36,8 42,8
70 64 64 63 64 65 64 64 64 64 64 65 67
28
8,9 10,3 12,0 13,6 16,2 17,8 20,2 22,6 26,3 28,7 31,0 31,3 34,0
81 65 65 64 65 63 64 64 66 68 67 64 65
30
9,0 9,3 10,2 12,2 14,5 16,8 18,2 20,0 22,1 24,2 26,1 31,3 31,3
94 70 66 65 65 67 65 65 65 65 64 72 69
32
9,1 9,7 10,3 11,6 14,2 15,2 17,2 19,2 21,4 22,6 24,6 28,1 29,5
107 79 70 71 72 67 68 70 69 68 69 72 72
36
9,2 10,0 10,5 11,9 13,0 14,1 15,8 17,6 19,6 20,9 22,7 25,1 26,5
137 101 87 87 83 80 78 78 81 77 78 80 78
40
9,3 10,4 10,6 12,0 13,2 14,3 16,0 17,0 18,3 20,5 22,4 23,1 25,6
170 129 100 100 93 92 91 91 91 88 90 88 93
44
9,5 10,7 10,9 12,2 13,3 14,5 16,1 17,2 18,4 20,3 21,2 22,8 23,6
200 157 125 104 113 105 102 102 101 103 101 101 99
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
46
28
9,3 11,7 13,6 16,1 18,9 21,8 24,9 28,3 30,9 33,5 35,8 39,2 42,2
66 65 65 64 64 65 66 67 66 66 66 65 64
30
9,2 10,0 12,0 14,3 16,9 19,3 21,8 25,1 27,0 28,8 31,6 33,7 36,7
77 65 63 64 65 65 65 67 64 64 65 65 67
32
9,5 9,7 11,6 13,1 15,5 17,4 19,2 21,2 24,2 25,4 28,5 31,9 31,9
87 70 67 64 65 65 64 64 67 64 65 69 64
36
9,7 10,1 10,7 12,6 14,4 16,1 17,8 20,0 21,4 23,1 26,0 28,3 29,6
111 83 78 76 75 74 73 73 72 71 74 76 75
40
10,2 10,2 10,8 11,7 13,5 15,7 17,1 18,5 20,1 22,5 24,6 26,0 28,3
143 103 91 88 84 83 86 84 82 82 85 83 86
44
10,3 10,3 10,9 11,9 13,7 15,0 16,3 18,3 19,5 21,6 23,4 25,5 26,1
168 125 99 100 98 97 92 94 95 92 94 96 92
48
10,4 10,4 11,2 12,0 13,9 15,2 16,5 18,4 19,7 21,8 22,5 23,6 25,8
200 149 132 119 113 108 106 108 104 106 103 101 107
83
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
49
30
9,4 12,0 14,2 17,0 20,0 23,0 26,1 28,5 31,5 36,1 36,7 42,8 45,9
68 64 64 64 64 64 65 64 64 69 64 66 66
32
9,3 10,9 12,9 15,4 18,0 20,5 23,0 25,2 29,1 31,3 34,4 37,0 40,3
72 64 64 64 65 64 64 63 66 67 67 68 67
36
9,5 9,8 12,1 13,7 16,1 17,7 20,4 21,5 25,4 28,3 31,6 32,3 34,7
92 73 74 70 70 68 69 67 70 73 74 73 74
40
9,6 10,0 11,3 13,2 15,1 16,9 18,4 21,2 22,6 25,2 29,1 31,7 32,7
114 85 88 81 79 80 77 77 76 78 82 86 83
44
10,0 10,1 11,5 12,8 14,2 15,7 18,1 20,2 22,6 23,6 28,1 28,1 31,9
139 103 91 89 90 89 86 87 85 84 95 90 95
48
10,5 10,4 11,6 12,9 14,4 15,8 18,5 20,0 21,3 22,2 25,0 26,3 28,5
166 123 101 106 100 98 99 98 96 96 99 97 101
52
10,6 10,8 11,8 13,0 15,0 15,9 18,7 20,2 21,5 22,5 23,9 25,6 28,5
200 149 119 116 115 109 113 108 112 106 106 108 112
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
52
30
10,5 12,4 14,1 15,6 17,9 19,8 21,7 23,7 25,4 28,3 30,4 33,2 33,5
65 64 65 64 65 65 64 64 65 66 67 68 64
32
9,4 11,3 12,8 14,4 16,1 17,7 19,2 21,1 22,7 25,1 26,2 28,6 30,8
65 64 65 65 65 65 64 65 64 67 65 66 68
36
9,1 10,0 11,4 12,1 13,3 15,0 16,0 17,6 18,6 19,9 21,4 24,2 24,6
77 69 72 66 64 66 64 65 64 64 65 68 66
40
9,3 9,6 10,1 11,5 13,0 13,8 15,1 16,3 17,5 18,5 20,2 21,9 22,6
96 80 76 78 75 74 72 73 73 71 72 73 72
44
9,5 9,8 10,3 11,7 12,4 13,2 13,7 16,1 17,3 18,0 19,4 20,1 21,3
116 97 85 88 85 85 82 82 83 82 81 80 80
48
9,8 9,8 10,5 11,8 12,6 13,4 14,0 15,1 16,9 17,8 19,1 20,0 20,8
139 116 99 105 101 94 95 92 91 92 91 90 90
52
10,6 10,6 11,4 12,0 12,7 13,5 14,4 15,4 17,2 18,2 19,3 19,8 20,7
163 140 130 105 110 110 107 105 103 107 104 101 102
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
56
32
11,2 13,3 15,4 17,7 19,4 21,4 23,9 25,6 28,6 30,4 33,3 36,0 36,2
64 65 65 65 64 64 64 65 65 66 67 68 64
36
9,7 11,4 12,6 14,5 16,0 17,8 19,3 21,0 23,0 25,0 25,9 28,8 31,6
66 67 64 64 64 64 64 65 64 67 64 67 68
40
9,4 10,0 11,8 13,3 14,4 15,7 17,3 18,8 20,8 20,8 21,8 26,6 26,6
76 71 71 70 69 67 69 68 68 65 64 73 67
44
9,6 10,3 11,4 12,4 13,2 15,1 16,0 17,4 18,9 20,0 21,5 23,2 25,1
93 80 80 79 77 77 75 74 75 75 74 73 78
48
9,7 10,4 11,6 12,6 13,3 14,0 15,8 17,3 18,5 19,9 21,1 22,5 23,5
111 92 91 91 87 83 86 86 84 85 84 83 82
52
10,1 10,7 11,8 12,7 13,5 15,0 15,9 17,0 18,2 19,1 20,4 21,3 22,6
131 109 96 99 98 94 95 93 93 92 91 90 92
56
10,7 11,4 12,0 13,1 14,2 15,1 16,3 17,2 18,8 19,5 20,7 21,6 22,0
152 130 115 115 114 105 106 106 104 103 102 101 101
84
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
59
36
10,7 12,4 14,6 16,2 18,3 20,3 22,3 24,7 26,4 28,9 31,4 33,8 34,5
65 64 65 63 65 65 65 67 65 66 67 69 65
40
9,9 11,6 13,0 14,4 15,7 17,3 18,6 20,1 22,1 25,1 26,0 28,5 28,9
70 71 68 66 64 65 64 64 65 65 65 67 65
44
9,6 10,8 12,6 13,2 15,0 16,0 17,7 19,1 21,1 22,0 23,0 25,9 26,2
79 76 74 72 73 70 72 69 71 70 68 72 70
48
9,8 10,2 12,2 13,0 14,2 15,9 16,9 18,9 19,6 20,6 22,2 23,6 25,6
95 81 89 83 79 79 80 80 78 77 78 77 79
52
10,0 10,5 12,0 12,9 14,0 15,7 16,8 18,6 19,4 20,2 21,4 22,6 25,2
112 96 97 94 89 89 86 86 88 86 84 83 95
56
11,2 11,4 12,6 13,3 14,5 16,0 16,7 18,3 19,2 20,1 21,1 21,9 23,5
130 115 103 101 100 102 96 97 99 97 95 94 93
64
11,4 11,6 12,9 13,6 14,9 16,4 16,9 18,6 19,4 20,2 22,0 23,9 26,7
170 146 136 122 123 126 117 117 120 118 121 125 130
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
62
40
10,7 12,2 14,1 15,7 17,4 19,5 21,3 22,8 25,5 27,1 31,1 32,0 32,4
67 64 65 64 64 64 65 63 64 65 66 66 64
44
10,3 11,9 13,2 14,8 15,8 17,5 19,2 21,2 22,8 23,6 25,8 28,8 29,1
76 75 71 71 67 68 69 68 66 65 66 71 68
48
9,8 11,7 12,6 13,9 15,3 16,8 18,4 19,7 22,0 22,8 25,0 25,9 28,6
82 83 79 76 75 76 76 73 75 72 75 75 78
52
10,2 11,3 12,5 13,5 15,0 16,6 17,9 19,4 20,8 22,3 23,4 25,2 26,0
96 92 90 87 85 82 84 84 81 82 81 83 81
56
11,1 11,8 13,0 14,2 14,8 16,4 17,8 19,3 20,4 21,5 22,8 23,8 25,7
112 99 97 94 96 91 94 92 90 88 89 88 91
64
11,4 12,2 13,1 14,4 15,5 16,1 17,7 19,1 20,1 21,0 22,0 22,8 25,4
151 129 120 120 118 111 114 112 110 108 107 105 116
72
12,9 14,1 14,9 15,3 15,8 17,8 19,3 20,0 21,4 22,0 22,9 27,0 27,8
197 164 148 133 132 132 134 133 130 129 128 140 137
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
65
40
11,6 13,6 15,5 17,4 19,8 22,0 24,0 26,4 29,0 31,3 34,4 34,7 37,1
64 64 64 64 63 65 64 66 66 67 68 64 66
44
10,9 12,5 13,7 15,8 17,7 19,2 20,8 22,5 25,1 26,5 28,4 30,0 32,6
68 67 66 65 65 65 65 64 65 65 66 65 68
48
10,7 12,2 13,3 15,1 16,4 18,3 19,6 21,2 22,6 25,5 26,6 29,2 30,6
79 77 76 73 69 72 71 69 70 72 69 74 71
52
10,3 11,9 12,8 14,6 16,2 17,9 19,3 20,8 21,9 23,3 25,6 28,9 30,0
86 84 80 80 79 80 77 79 77 75 79 82 80
56
11,4 12,1 13,7 14,5 16,1 17,6 18,9 20,0 21,3 22,6 24,4 28,3 28,7
100 13 93 87 86 90 87 84 85 83 93 84 90
64
11,7 12,6 14,0 15,2 15,9 16,9 18,7 19,8 20,9 22,3 23,3 27,4 28,1
135 112 116 115 107 104 103 101 101 102 100 111 101
72
13,5 14,7 14,9 15,6 17,6 18,3 19,5 21,1 21,7 23,5 26,3 27,7 29,2
171 150 132 129 127 122 121 123 121 126 135 123 128
85
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
72
44
13,0 15,2 17,3 19,7 22,1 26,0 27,0 29,4 32,0 35,1 37,4 40,6 43,6
63 65 64 64 64 67 64 64 65 65 67 66 67
48
12,4 13,6 15,6 17,6 19,6 21,4 23,4 26,0 28,3 30,2 32,6 35,6 37,9
68 65 66 65 64 64 64 65 67 66 67 68 64
52
12,1 13,4 15,3 17,5 18,9 20,4 21,8 24,7 25,6 29,4 29,5 31,2 35,6
74 74 73 71 69 69 69 71 69 73 70 68 76
56
12,9 13,6 15,4 16,4 18,7 20,2 21,4 23,2 25,1 28,4 29,2 30,4 31,3
86 80 78 76 78 77 75 75 76 81 77 76 74
64
13,2 13,7 15,6 16,9 18,4 19,4 20,6 21,9 23,7 26,0 29,0 30,0 30,7
104 97 92 92 93 92 91 90 88 90 96 93 90
72
14,2 14,9 16,8 17,8 18,8 20,7 21,0 22,9 24,1 27,9 28,7 29,7 30,5
129 116 120 112 106 111 107 106 105 114 103 111 108
80
14,6 15,2 17,0 18,1 19,4 21,0 21,4 23,2 24,7 28,5 29,7 29,9 32,9
159 143 142 133 131 124 125 122 119 124 128 128 133
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
79
48
14,2 16,6 19,2 21,6 27,7 28,7 31,8 32,1 35,4 37,5 41,3 45,5 47,4
64 64 64 64 73 64 69 64 64 65 64 69 65
52
13,8 15,7 18,3 19,8 21,5 24,7 28,1 28,9 32,7 34,8 36,2 38,4 41,0
67 66 65 64 63 64 67 64 69 70 65 67 67
56
13,6 15,5 17,6 19,3 20,8 23,5 26,0 28,6 29,5 33,3 35,9 36,0 37,3
73 72 71 70 68 68 70 73 69 73 76 71 67
64
13,7 15,0 16,3 18,8 20,2 21,7 24,6 25,7 29,3 30,0 31,3 34,1 36,5
88 87 83 84 82 82 79 82 84 82 79 84 88
72
15,3 16,4 17,8 19,6 21,1 22,0 23,9 25,2 28,9 29,6 30,8 31,5 34,4
103 106 97 98 97 96 92 92 100 99 95 92 97
80
15,4 16,7 18,3 19,7 21,4 22,7 24,0 27,5 29,1 29,9 30,4 31,1 32,1
127 123 123 119 118 113 108 121 115 115 111 108 104
88
16,0 18,1 19,6 21,2 22,9 23,7 24,9 29,5 30,5 30,9 31,1 31,5 31,7
200 136 128 129 128 128 124 121 135 130 126 122 119
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
85
52
15,1 18,4 20,5 23,9 27,1 29,9 32,1 35,9 37,6 41,0 44,5 48,2 50,9
64 65 64 65 65 66 66 65 66 65 70 66 65
56
15,0 17,2 19,4 21,4 23,9 28,0 28,9 30,9 35,2 35,8 38,9 45,3 45,7
66 67 64 65 64 68 66 64 70 65 67 71 67
64
14,4 16,1 18,4 20,2 22,0 24,8 28,4 29,7 30,6 33,5 36,4 36,6 45,2
78 77 77 76 73 76 80 77 75 77 80 75 80
72
15,8 17,3 19,2 21,1 21,9 24,2 27,9 29,4 30,4 31,2 34,4 35,5 37,9
92 91 94 88 86 85 95 90 88 84 89 86 90
80
16,3 17,5 19,9 21,2 22,5 24,1 26,7 28,9 29,9 30,7 32,3 34,6 36,0
116 107 107 104 102 97 102 108 103 99 97 100 97
88
17,6 17,7 20,1 21,5 23,5 25,0 27,7 29,4 30,1 30,8 32,7 34,9 35,7
144 122 127 118 122 116 123 122 116 112 112 115 112
96
18,4 19,0 21,3 22,6 23,9 25,5 28,9 29,8 31,3 32,2 33,8 35,8 36,3
172 146 151 141 130 136 126 135 134 129 125 129 126
Appuis sphriques
86
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
92
56
17,3 20,0 23,2 25,7 28,9 32,5 34,9 38,1 42,0 45,1 49,7 51,7 56,0
64 65 65 64 65 66 65 66 65 64 65 66 65
64
16,0 18,4 20,4 22,7 26,0 29,4 30,1 33,5 36,0 37,5 44,5 46,9 48,0
73 71 70 68 69 71 68 71 73 68 74 74 70
72
16,6 19,0 20,8 22,5 25,6 29,0 29,9 31,5 34,3 36,7 42,4 43,2 47,9
84 86 82 80 82 85 82 79 81 86 85 80 89
80
16,8 19,3 21,2 22,6 24,1 28,7 29,6 30,9 31,7 35,2 37,2 41,4 45,6
100 98 94 91 90 98 96 91 89 93 90 100 94
88
17,0 19,6 21,9 22,8 24,3 28,9 29,5 30,7 31,5 35,0 36,3 37,2 44,3
113 114 109 106 105 111 108 107 102 107 103 99 121
96
18,7 20,1 22,3 24,7 25,7 29,9 30,3 31,5 33,0 35,5 37,3 37,6 42,2
135 125 125 136 123 127 120 119 114 120 116 112 117
104
19,6 21,4 23,6 25,3 26,3 30,2 31,3 32,1 33,6 35,7 37,8 39,2 42,6
200 178 155 138 143 144 136 135 129 132 132 128 130
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
98
64
19,2 21,4 22,9 26,9 29,4 31,1 35,6 36,5 43,7 44,0 48,1 52,0 53,9
73 64 65 69 67 66 71 65 70 65 65 66 66
72
18,2 20,7 22,4 25,9 29,0 30,5 32,4 35,0 38,7 41,8 44,8 48,5 51,9
78 76 76 76 78 75 72 75 77 76 78 78 77
80
17,8 20,6 22,1 24,2 28,6 29,9 31,0 34,2 36,7 40,8 44,0 46,5 49,6
90 90 86 84 90 87 84 87 86 94 88 87 85
88
18,3 20,5 22,0 24,1 28,0 29,5 30,6 31,8 36,0 37,6 43,2 45,7 48,4
104 101 100 98 106 102 96 94 98 93 107 100 94
96
18,8 21,4 22,7 25,3 28,2 30,5 31,2 32,9 36,8 37,4 42,3 45,4 48,0
114 115 109 108 117 114 111 105 110 106 110 127 119
104
19,9 22,5 24,1 26,5 28,6 31,0 31,5 33,6 37,4 37,8 42,4 44,6 47,8
134 135 133 140 120 129 121 120 122 121 122 127 141
112
24,3 24,7 25,6 27,4 30,6 31,5 32,0 35,0 38,9 41,0 42,6 45,4 49,0
200 200 152 160 160 144 136 137 136 142 137 133 135
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
112
72
22,5 23,8 28,5 31,5 37,3 38,5 40,9 44,2 47,1 51,1 54,2 57,2 60,2
71 64 69 64 70 67 64 65 64 65 63 65 65
80
21,1 23,4 26,4 30,9 33,8 35,1 39,4 43,6 45,1 48,7 52,5 53,8 54,5
77 75 89 75 73 75 80 73 75 74 75 74 70
88
21,7 22,8 26,2 30,3 32,4 34,8 37,3 42,0 44,3 46,8 49,6 50,3 54,0
94 83 91 86 84 85 82 89 82 84 84 79 85
96
21,9 23,6 26,9 30,6 31,9 34,6 37,0 41,6 43,8 44,1 45,6 49,8 53,4
98 99 101 98 94 96 92 107 98 91 85 94 89
104
22,9 24,6 27,2 30,9 32,2 35,4 37,4 42,1 44,2 45,5 46,0 49,1 52,6
150 118 113 108 103 106 103 105 116 108 100 100 104
112
24,0 27,4 29,2 31,1 34,6 36,8 41,9 42,6 44,8 45,7 47,0 50,7 53,6
171 120 122 120 115 119 133 119 113 125 117 110 114
128
25,6 30,2 33,4 37,4 39,9 41,8 44,4 45,2 45,9 46,5 47,8 54,0 56,6
200 200 200 158 195 136 175 160 148 137 128 153 144
Appuis sphriques
87
IMPRIAL
XXX
XXX
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
125
80
32,7 34,3 36,1 40,8 42,8 45,3 46,6 51,1 52,8 57,3 60,7 64,7 69,5
83 80 73 79 70 70 68 67 65 66 65 66 67
88
30,2 33,5 34,9 38,6 39,2 44,0 45,6 49,6 51,9 55,4 59,6 62,1 64,4
100 85 75 76 133 77 70 75 70 74 69 70 71
96
32,6 34,0 34,5 37,9 38,0 43,1 44,5 45,4 50,3 53,5 56,4 57,9 64,0
140 91 100 91 81 92 84 77 83 77 83 77 84
104
34,0 35,6 36,4 37,2 37,4 40,5 43,4 45,2 47,5 52,0 54,8 57,2 59,2
113 142 95 95 93 93 98 90 88 91 89 91 86
112
36,2 37,0 37,8 38,9 41,0 41,9 44,4 45,6 46,7 50,2 53,9 56,9 59,0
104 165 107 107 114 102 98 105 97 95 104 97 100
128
38,6 40,6 41,3 43,2 44,6 46,9 48,1 49,6 50,9 53,1 55,5 57,8 63,6
200 200 180 168 200 134 122 115 127 125 117 115 120
144
45,6 45,8 46,7 47,3 49,4 51,2 56,9 59,9 62,2 67,2 69,6 71,0 73,5
200 200 200 200 200 200 155 142 131 136 148 146 137
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
138
88
34,2 39,3 41,0 43,5 45,0 47,9 59,9 61,6 62,4 65,6 69,5 72,5 77,7
73 84 74 122 67 67 81 74 69 64 69 68 67
96
36,5 36,7 38,6 41,9 43,8 46,8 50,4 55,2 58,2 63,0 64,9 70,7 71,6
108 87 79 85 76 75 73 77 71 76 71 75 70
104
37,0 37,2 37,4 41,5 43,4 44,8 50,1 52,0 57,1 59,4 64,8 65,6 69,1
127 95 86 157 89 80 86 79 83 77 84 79 77
112
37,2 38,0 38,8 42,5 43,1 45,3 49,2 51,8 55,4 58,4 62,9 64,9 68,9
142 92 94 101 89 94 90 92 89 90 89 84 90
128
41,0 41,4 42,1 43,5 43,8 45,6 49,3 52,0 55,9 59,8 60,4 64,7 68,6
160 156 147 128 114 106 112 109 105 108 101 110 104
144
43,8 46,2 47,0 48,9 49,1 49,9 51,7 55,9 60,1 62,6 63,9 67,6 68,5
200 200 200 163 145 130 119 138 162 123 128 127 120
160
48,5 49,9 50,2 51,0 51,6 52,1 53,9 56,3 67,8 68,6 72,1 74,4 78,2
200 200 200 200 179 161 159 141 200 186 185 134 170
Porte
(pi)
Profondeur
de la
poutrelle
(po)
300 405 510 615 720 825 930 1 035 1 140 1 245 1 350 1 455 1 560
200 270 340 410 480 550 620 690 760 830 900 970 1 040
151
96
37,0 38,6 41,9 65,8 66,3 66,4 66,8 71,6 73,1 71,1 75,6 80,1 85,7
82 73 74 101 90 81 74 74 67 65 64 65 65
104
36,2 38,5 41,4 55,1 57,0 59,1 60,6 61,9 64,6 68,7 72,6 78,0 83,6
86 80 137 119 106 72 87 69 74 72 72 71 72
112
37,9 38,7 41,2 43,2 45,9 51,9 54,8 59,1 63,8 66,5 70,6 77,5 79,1
112 94 85 89 79 84 80 80 79 80 78 82 77
128
40,8 41,4 42,6 44,2 48,0 52,5 56,2 58,4 63,5 66,4 70,4 73,7 78,8
147 200 200 98 104 99 133 96 94 96 93 96 94
144
46,6 47,2 48,6 49,2 49,5 56,1 60,1 61,2 67,5 68,0 73,4 78,1 79,7
187 200 200 124 111 126 120 110 119 111 119 116 109
160
50,7 51,2 52,0 52,3 53,2 56,6 63,3 64,9 67,7 69,8 73,8 81,6 82,7
200 200 200 154 137 129 148 136 132 137 133 144 136
176
69,1 74,6 78,4 79,0 79,2 79,7 80,0 81,9 82,7 83,8 84,1 85,1 85,9
200 200 200 200 200 149 200 200 152 200 200 191 165
88
La slection dune ferme ajoure se fait laide des graphiques des pages 93 96.
En abscisse, on retrouve le moment global pondr de la ferme, alors quen
ordonne, on lit le poids de celle-ci. Des courbes sont traces pour diffrentes
profondeurs de ferme. Le concepteur du btiment devra donc calculer le moment
global de la ferme pour utiliser les graphiques.
Comme il sagit de slectionner la profondeur dune ferme, il nest pas ncessaire
de calculer le moment de flexion global avec les charges concentres apportes par
les poutrelles sappuyant sur la ferme. Considrer une charge uniforme quivalente
est suffisamment prcis. Lors du dimensionnement des fermes, le concepteur
considrera le vrai chargement, tout comme les autres efforts et conditions
spciales si applicables.
Sauf avis contraire, Canam considrera que le poids des fermes est inclus dans les
charges spcifies aux plans et devis.
Les deux exemples ci-dessous expliquent la marche suivre pour slectionner la
profondeur dune ferme ajoure laide des graphiques.
Note : Vous trouverez un outil interactif dingnierie, au www.canam-construction.com,
vous permettant de slectionner la profondeur conomique des fermes.
Cette solution vous permettra dconomiser du temps.
IMPRIAL
Exemple 1 Comparaison dalternatives
Pour le btiment et les conditions ci-dessous, on dsire comparer lutilisation dune
ou deux colonnes intermdiaires sur les deux murs extrieurs les plus longs. Voici
la comparaison de limpact au niveau du poids des fermes F1 versus F2 :
Charge uniforme permanente (CM) : 20 lb/pi
2
Surcharge uniforme (CV) : 55 lb/ pi
2
Flche maximale permise sous charge vive : L /240
Solution
Pour lutilisation du graphique, nous devons calculer le moment global de la ferme.
Le calcul se fait comme suit :
M
f
=(1,25CM + 1,5CV) x Largeur tributaire de la ferme x Longueur de la ferme
2
8 000
Selon les alternatives, il y a deux longueurs de ferme utiliser soit 12,2 m (40 pi) et
18,3 m (60 pi). La largeur tributaire de la ferme est de 9,1 m (30 pi), soit la demi-
longueur des poutrelles.
M
f alt 1
=(1,25 x 20 + 1,5 x 55) x 30 x 40
2
= 645 kippi
8 000
M
f alt 2
=(1,25 x 20 + 1,5 x 55) x 30 x 60
2
= 1 450 kippi
8 000
Exemple 1
18,3 m (60 pi)
F2
12,2 m (40 pi)
F1
12,2 m (40 pi)
F1
12,2 m (40 pi)
F1
18,3 m (60 pi)
F2
1
8
,
3

m

(
6
0

p
i
)
Alternative 1 :
3 fermes (F1) de 12,2 m (40 pi),
profondeurs permises : 0,6 1,1 m (24 po 44 po)
Alternative 2 :
2 fermes (F2) de 18,3 m (60 pi),
profondeurs permises : 1 1,7 m (40 po 66 po)
Poutrelles espaces galement 1,5 m (5 pi) c/c
89
Slection de la profondeur des fermes ajoures
Du graphique prsent la page 95, on a extrait pour les plages de profondeurs
permises, le poids des fermes. De l, on a calcul le poids unitaire des fermes et le
poids total selon lalternative. Les rsultats sont prsents dans le tableau
ci-dessous.
MTRIQUE
POIDS DES FERMES
Poids unitaire Poids total
(kg/m) (kg) (kg)
Prof. (mm) Alt. 1 Alt. 2 Alt. 1 Alt. 2 Alt. 1 Alt. 2
610 0,99 1 234 3 701
710 0,88 1 089 3 266
810 0,71 889 2 667
914 0,66 816 2 449
1 015 0,61 1,31 762 2 449 2 286 4 899
1 120 0,58 1,23 726 2 286 2 177 4 572
1 220 1,15 2 150 4 300
1 370 1,08 2 014 4 028
1 524 0,99 1 851 3 701
1 675 0,93 1 742 3 484
Alternative 1 : 3 fermes
IMPRIAL
POIDS DES FERMES
Poids unitaire Poids total
(lb/pi lin.) (lb) (lb)
Prof. (po) Alt. 1 Alt. 2 Alt. 1 Alt. 2 Alt. 1 Alt. 2
24 68 2 720 8 160
28 60 2 400 7 200
32 49 1 960 5 880
36 45 1 800 5 400
40 42 90 1 680 5 400 5 040 10 800
44 40 84 1 600 5 040 4 800 10 080
48 79 4 740 9 480
54 74 4 440 8 880
60 68 4 080 8 160
66 64 3 840 7 680
On constate que pour les deux alternatives, plus la profondeur de la ferme
augmente, plus le poids diminue. Aussi, bien que dans lalternative 1 trois fermes
soient requises, le poids total est en gnral moindre que celui de lalternative 2.
Cependant, dans le choix de la solution retenue, le concepteur du btiment devra
tenir compte aussi du cot des colonnes intermdiaires (incluant les fondations) sur
lensemble des cots du btiment.
90
On peut vrifier pour les alternatives 1 et 2, si le critre de flche maximale sous la
charge vive est respect dans les cas les plus dfavorables, soient pour une
profondeur de 0,6 m (24 po) (alternative 1) et une profondeur de 1 m (40 po)
(alternative 2).
I
alt 1
= 0,132 M
f
D
= 0,132 x 645 x 24
= 2 043 po
4
I
alt 2
= 0,132 M
f
D
= 0,132 x 1 450 x 40
= 7 656 po
4
La dflexion de la ferme peut tre approxime en utilisant lquation de dflexion
dune poutre simple, augmente de 10 % pour tenir compte de la dformation des
membrures dme.
= 1,10
(
5W
L
L
4
)
384 EI
En intgrant la formule dinertie ci-haut et en simplifiant lquation du calcul de la
dflexion, on obtient :
=
(
W
L
L
4

)
154 667 M
f
D

alt1
= 55 x 30 x 40
4

154 667 x 645 x 24
= 1,76 po < 2,0 po (40 x 12/240) OK

alt2
= 55 x 30 x 60
4
154 667 x 1 450 x 40
= 2,38 po < 3,0 po (60 x 12/240) OK
Exemple 2 - Chargement spcial
Voici l'valuation du poids de la ferme pour les conditions mentionnes ci-dessous :
Charge uniforme permanente : 15 lb/pi
2
Surcharge uniforme : 45 lb/pi
2
Flche maximale permise sous charge vive : L/240
Charge concentre (c.c.) morte : 5 kip
vive : 10 kip
Exemple 2
15,2 m (50 pi)
F
e
r
m
e

1

m

(
4
0

p
o
)
15,2 m (50 pi)
1
1

m

(
3
6

p
i
)c.c.
A
B
P
o
u
t
r
e
l
l
e
s

e
s
p
a
c
e
s

g
a
l
e
m
e
n
t

a
u
x
1
,
8

m

(
6

p
i
)

c
/
c
91
Solution
Contrairement lexemple prcdent, le moment maximum de la ferme ne se
produit pas la mi-porte. Il faut donc dans un premier temps localiser le moment
maximum. Par la suite, on calcule sa valeur et on lit en ordonne son poids unitaire
(lb/pi lin.).
1. Calcul du chargement sur la ferme :
a) chargement uniforme
W
f
= (1,25 x 15 + 1,5 x 45) x 25 = 2 156 lb/pi lin.
b) chargement concentr
P
f
= (1,25 x 5 + 1,5 x 10) x 35 =14,9 kip = 14 875 lb
50
2. Localisation du moment maximum :
Le moment maximum se produit lendroit o leffort tranchant est nul. Partant
du point A,
R
A
= 2 156 x 36 + 14 875 x 24 = 48 725 lb
2 36
L
vo
= 48 725 = 22,6 pi
2 156
3. Calcul du moment maximum et dtermination du poids de la ferme :
M
fmax
= 2 156 x 22,6 x (36 22,6) + 14 875 x 12 x 22,6
2 36
= 438 520 lbpi = 438,5 kippi
Avec un moment de 438,5 kippi et une profondeur de 1 m (40 po), nous obtenons
une ferme ayant un poids denviron 30 lb/pi. Son poids total sera donc de 1 080 lb
approximativement.
4. Vrification du critre de flche maximale sous la charge vive :
I = 0,132 M
f
D
= 0,132 x 438,5 x 40
= 2 315 po
4
= 1,10
[
5W
L
x L
4
+ P
L
x a x L
vo
(L
2
a
2
L
vo
2
)
]
384 EI 6EI L
= 1,10
[
5 x 45 x 25 x 36
4
x 12
3
+ 10 x 35 x 12 x 22,6 (36
2
12
2
22,6
2
) x 12
3

]
384 x 29 x 10
6
x 2 315 50 3 x 29 000 x 2 315 x 36
= 1,10 [0,63 + 0,15]
= 0,86 po < 1,8 po (36 x 12/240) OK
Note : On peut simplifier les calculs de lexemple 2 en additionnant sparment les
moments maximums sous la charge uniforme et sous la charge concentre.
On obtient alors une valeur de 468,3 kippi pour laquelle la ferme pse
environ 32 lb/pi.
92

1
9
5
1
8
0
1
6
5
1
5
0
1
3
5
1
2
0
1
0
5
9
0
7
5
6
0
4
5
3
0
1
50
0
3
0
0
6
0
0
9
0
0
1

2
0
0
1

5
0
0
1

8
0
0
2

1
0
0
2

4
0
0
2

7
0
0
O
u
t
i
l

d
e

s
l
e
c
t
i
o
n

d
e

p
r
o
f
o
n
d
e
u
r

(
m
m
)

d
u
n
e

f
e
r
m
e

a
j
o
u
r
e

-

G
r
a
p
h
i
q
u
e

1
M
T
R
I
Q
U
E
M
o
m
e
n
t

g
l
o
b
a
l

p
o
n
d

(
k
N
m
)
P o i d s ( k g / m )
3

0
0
0
3

3
0
0
3

6
0
0
3

9
0
0
2

1
5
0
2

0
0
0
1

6
5
0
1

5
0
0
1

3
5
0
1

2
0
0
1

1
0
0
1

0
0
0
9
0
0
8
0
0
7
0
0
6
0
0
5
0
0
1

8
0
0
93
4
2
0
4
0
5
3
9
0
3
7
5
3
6
0
3
4
5
3
3
0
3
1
5
3
0
0
2
8
5
2
7
0
2
5
5
2
4
0
2
2
5
2
1
0
1
9
5
1
8
0
1
6
5
1
5
0
4

6
0
0
M
o
m
e
n
t

g
l
o
b
a
l

p
o
n
d

(
k
N
m
)
5

2
0
0
5

8
0
0
6

4
0
0
7

0
0
0
7

6
0
0
8

2
0
0
8

8
0
0
9

4
0
0
1
0

0
0
0
1
0

6
0
0
1
1

2
0
0
1
1

8
0
0
1
2

4
0
0
1
3

0
0
0
P o i d s ( k g / m )
O
u
t
i
l

d
e

s
l
e
c
t
i
o
n

d
e

p
r
o
f
o
n
d
e
u
r

(
m
m
)

d
u
n
e

f
e
r
m
e

a
j
o
u
r
e

-

G
r
a
p
h
i
q
u
e

2
M
T
R
I
Q
U
E1

5
0
0
1

6
5
0
1

8
0
0
2

0
0
0
2

1
5
0
2

3
0
0
2

4
5
0
2

6
0
0
94
1
4
0
1
3
0
1
2
0
1
1
0
1
0
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
00
0
2
5
0
5
0
0
7
5
0
1

0
0
0
1

2
5
0
1

5
0
0
1

7
5
0
2

0
0
0
2

2
5
0
2

5
0
0
2

7
5
0
3

0
0
0
M
o
m
e
n
t

g
l
o
b
a
l

p
o
n
d

(
k
i
p
p
i
)
P o i d s ( l b / p i l i n . )
2
0
2
4
2
8
3
2
3
6
4
0
4
4
4
8
5
4
6
0
6
6
7
2
7
8
8
4
O
u
t
i
l

d
e

s
l
e
c
t
i
o
n

d
e

p
r
o
f
o
n
d
e
u
r

(
p
o
)

d
u
n
e

f
e
r
m
e

a
j
o
u
r
e

-

G
r
a
p
h
i
q
u
e

3
I
M
P
R
I
A
L
95
2
8
0
2
7
0
2
6
0
2
5
0
2
4
0
2
3
0
2
2
0
2
1
0
2
0
0
1
9
0
1
8
0
1
7
0
1
6
0
1
5
0
1
4
0
1
3
0
1
2
0
1
1
0
1
0
0
3

0
0
0
3

5
0
0
4

0
0
0
4

5
0
0
5

0
0
0
5

5
0
0
6

0
0
0
6

5
0
0
7

0
0
0
7

5
0
0
8

0
0
0
8

5
0
0
9

0
0
0
9

5
0
0
1
0

0
0
0
M
o
m
e
n
t

g
l
o
b
a
l

p
o
n
d

(
k
i
p
p
i
)
P o i d s ( l b / p i l i n . )
6
0
6
6
7
2
7
8
8
4
9
0
9
6
1
0
2
O
u
t
i
l

d
e

s
l
e
c
t
i
o
n

d
e

p
r
o
f
o
n
d
e
u
r

(
p
o
)

d
u
n
e

f
e
r
m
e

a
j
o
u
r
e

-

G
r
a
p
h
i
q
u
e

4
I
M
P
R
I
A
L
96
INFORMATIONS REQUISES DU CONCEPTEUR
DU BTIMENT
Le concepteur du btiment doit tenir compte des particularits suivantes et fournir
toutes les informations requises sur les plans et devis afin que le dimensionnement
des fermes soit satisfaisant :
Les charges et surcharges qui sappliquent sur les fermes peuvent tre
spcifies par unit de surface (kPa ou lb/pi
2
), ou tre calcules en charges
ponctuelles (kN ou lb) par le concepteur du btiment. Pour des conditions
spciales de chargement, il est recommand dutiliser un diagramme
de chargement.
Le concepteur du btiment indique les rductions de charges vives applicables
selon la surface de plancher tributaire.
Les efforts horizontaux qui doivent tre repris dans les fermes et les
poutrelles afin dassurer la stabilit du btiment contre les forces horizontales,
sont indiqus sur les dessins de faon ce que le concepteur puisse en tenir
compte dans le dimensionnement des membrures de la ferme.
Le concepteur du btiment doit indiquer les conditions spciales, telles quun
soulvement net ou un encastrement dextrmits, qui produiront un effort
de compression dans la membrure infrieure afin que le concepteur en tienne
compte dans la slection de la membrure et du nombre de jambes de force
requises pour assurer sa stabilit.
La profondeur des fermes.
Lassemblage des fermes aux poteaux est conomique si lon utilise un sige
sommet du poteau ou sur une console dappui dans lme ou la paroi du
poteau. Cette console est conue par le concepteur du btiment pour
supporter la raction de faon scuritaire.
Lassise des fermes doit tre suffisamment grande pour respecter la longueur
minimale dappui sur un support dacier de 100 mm (4 po) ou sur un appui en
bton de 150 mm (6 po).
La flche maximale permise sous la surcharge et, si requise, sous la charge totale.
Toute cambrure spciale, sil y a lieu.
Des limites dinerties minimale et maximale pour sassurer de la conformit
au modle danalyse dun portique ou des calculs de vibrations faits par le
concepteur du btiment.
Les types de gomtrie Pratt, Warren ou Warren modifie et G, BG ou VG, si
requis, peuvent tre spcifis par le concepteur du btiment. Autrement
Canam utilisera la gomtrie la plus conomique.
Notes : Aucune perforation ou dcoupe sur les fermes ne doit tre effectue sans
lautorisation du concepteur du btiment.
Toute charge ou effort spcifi aux plans et devis, est considr non
pondr moins dindication contraire.
97
Spcications des fermes ajoures
Cette liste de vrification a t prpare dans le but dassister lingnieur concepteur lors de la prparation des plans dtude
du btiment (rfrence : article 16.4.1 de la norme CAN/CSA S16-01).
INFORMATIONS ESSENTIELLES POUR LA CONCEPTION DES POUTRELLES
Notes : Toute charge ou effort spcifi aux plans est considr non pondr moins dindication contraire.
Des reprsentations graphiques des items de cette liste peuvent tre tlcharges au centre de documentation de Canam
en visitant le www.canam-construction.com.
Avis de non-responsabilit
Ce document a pour but de simplifier les informations ncessaires la conception des poutrelles dcoulant dune commande place auprs de Canam, un segment daffaires de Groupe Canam inc. (tant ci-aprs dsigne la
Compagnie ). Ce document na pas t cr pour fournir des conseils dingnierie et toutes les commandes de poutrelles sont sujettes aux termes et aux conditions spcifis au bordereau de quantits incluant les termes et
les conditions standard de la Compagnie se rapportant aux poutrelles et au tablier mtallique produits par celle-ci. La Compagnie ne peut tre tenue responsable de lutilisation faite de ce document et en aucun cas elle ne sera
tenue responsable des cots ou dommages directs, indirects ou accessoires pouvant dcouler de lutilisation de ce document.
A. Charges et surcharges
A.1 - Charges uniformes permanentes et vives pour les toits,
planchers et mezzanines :
Indiquer si le poids des poutrelles est inclus dans la
charge permanente;
Dlimiter les zones des diffrentes charges (exemples :
corridors, trottoirs de bton au toit, etc.).
A.2 - Surcharge de soulvement brut au toit :
Inclure un diagramme de distribution (si ncessaire).
A.3 - Surcharge ponctuelle, distribue partiellement ou dbalance :
Dcomposer la surcharge et spcifer si elle sapplique la
membrure suprieure ou infrieure (exemples : cloison mobile,
suspente, ancrage au toit, etc.).
A.4 - Surcharge daccumulation de neige :
Spcifer laccumulation maximale et la rpartition pour un
toit en contrebas ou une saillie hors-toit (gaine dascenseur,
abri dinstallation dunit mcanique, etc.).
A.5 - Surcharge des units mcaniques et ouvertures
(escalier, puits de lumire, etc.) :
Indiquer la position, les dimensions et la surcharge
considrer sur les poutrelles.
A.6 - Surcharge des gicleurs :
Spcifer la surcharge linaire et la position des condui tes
ainsi que les dgagements respecter (si requis);
Systme de gicleurs ESFR.
A.7 - Surcharge au bout des porte--faux des poutrelles :
(exemples : marquise, mur de brique, etc.).
A.8 - Surcharge deau pour bassin de rtention avec drain
dbit contrl :
Indiquer si la surcharge sapplique simultanment
avec la surcharge de neige.
A.9 - Surcharge de pont roulant/monorail :
Spcifer les efforts appliquer aux poutrelles;
Considrer le poids des composantes (chariot, pont, rail),
c/c des roues, capacit et facteur dimpact.
B. Efforts
B.1 - Efforts axiaux (vent ou sisme) dans la membrure
suprieure ou infrieure des poutrelles causs par le
systme de contreventement du btiment (horizontal,
vertical ou diaphragme).
B.2 - Efforts axiaux dans les jambes de force attaches la
membrure suprieure ou infrieure des poutrelles.
B.3 - Moment de connexion aux appuis des poutrelles :
Indiquer lintensit et le type deffort (permanent,
surcharge dusage, vent ou sisme).
B.4 - Efforts latraux dans la membrure suprieure ou infrieure
des poutrelles (colonne de vent, ancrage au toit, etc.).
C. Critres de conception
C.1 - Flche maximale permise au toit et au plancher sous la surcharge et
(si requis) sous la charge totale :
Spcifer les critres de fche pour des conditions spciales
la mi-porte et lextrmit des porte--faux (maonnerie,
mur de brique, pont roulant, etc.).
C.2 - Vibration de plancher (sil y a lieu) :
Spcifer linertie minimale ou la dfexion maximale permise.
C.3 - Pente de drainage au toit :
Spcifer leffet sur les poutrelles ou lutilisation dun isolant
de pente aux endroits requis.
C.4 - Cambrure spciale (sil y a lieu) :
Spcifer une cambrure totale ou rsiduelle (aprs installation);
Indiquer les poutrelles considrer.
C.5 - Critre ULC pour la rsistance au feu (sil y a lieu).
C.6 - Ouverture pour conduit de mcanique (sil y a lieu) :
Spcifer les dimensions de louverture libre et la position.
C.7 - paisseur minimale de matriel pour la rsistance la corrosion
(sil y a lieu).
98
Liste de vrication poutrelles
N
o
m

:
A
d
r
e
s
s
e

:
C
o
d
e

p
o
s
t
a
l

:
T
a
b
l
i
e
r

r
e
q
u
i
s

:
E
x
t
r
a
/
c
r
d
i
t

:
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e

:
R
v
i
s
i
o
n

:
D
i
v
i
s
i
o
n

:
N
o

s
o
u
m
i
s
s
i
o
n

:
N
o
m

:
P
r
o
j
e
t

(
p
i
2
)

:
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
C
o
m
p
a
g
n
i
e

:
V
i
l
l
e

:
P
r
o
v
i
n
c
e

:
T
l
.

:
T
c
.

:
C
o
u
r
r
i
e
l

:
D
a
t
e

d
e

f
e
r
m
e
t
u
r
e

:
D
a
t
e

d
e

l
i
v
r
a
i
s
o
n

e
s
t
i
m
e

:
D
a
t
e

d
e

r
a
p
p
e
l

:
T
e
r
r
i
t
o
i
r
e

d
e

l
i
v
r
a
i
s
o
n

:
B
u
r
e
a
u

a
f
f
i
l
i

:
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
R
e
p
r
s
e
n
t
a
n
t

:
E
s
t
i
m
a
t
e
u
r

:
E
n
t
r
e

D
S
G

p
a
r

:
N
o
m

:
P
e
r
s
o
n
n
e
-
r
e
s
s
o
u
r
c
e

:
D
a
t
e

d
e

f
e
r
m
e
t
u
r
e

:
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
D
o
c
.

s
o
u
m
.

p
a
r

:
D
o
c
.

s
o
u
m
.

:
D
e
v
i
s

:
m
i
s

p
o
u
r

:
A
d
d
e
n
d
a
s

:
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
A
d
r
e
s
s
e

:
V
i
l
l
e

:
P
r
o
v
.
/
t
a
t

:
P
a
y
s

:
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
V
e
u
i
l
l
e
z

r
e
t
o
u
r
n
e
r

c
e

b
o
r
d
e
r
e
a
u

d
e

q
u
a
n
t
i
t

u
n

b
u
r
e
a
u

d
e

v
e
n
t
e

d
e

C
a
n
a
m

s
i
t
u

d
a
n
s

v
o
t
r
e

r
g
i
o
n
.

V
o
u
s

t
r
o
u
v
e
r
e
z

n
o
t
r
e

r
p
e
r
t
o
i
r
e

d
e
s

b
u
r
e
a
u
x

d
e

v
e
n
t
e

a
u

:

w
w
w
.
c
a
n
a
m
-
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
.
c
o
m
.
C
e

b
o
r
d
e
r
e
a
u

e
s
t

g
a
l
e
m
e
n
t

t
c
h
a
r
g
e
a
b
l
e

p
a
r
t
i
r

d
e

n
o
t
r
e

s
i
t
e

I
n
t
e
r
n
e
t
,

w
w
w
.
c
a
n
a
m
-
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
.
c
o
m
,

d
a
n
s

l
a

s
e
c
t
i
o
n

P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
.

E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
A
r
c
h
i
t
e
c
t
e
N
o
m

:
P
e
r
s
o
n
n
e
-
r
e
s
s
o
u
r
c
e

:
T
p
h
o
n
e

:
I
n
g
n
i
e
u
r
N
o
m

:
P
e
r
s
o
n
n
e
-
r
e
s
s
o
u
r
c
e

:
T
p
h
o
n
e

:
T
c
o
p
i
e
u
r

:
T
c
o
p
i
e
u
r

:
Z
i
p
/
C
o
d
e

p
o
s
t
a
l

:
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
P
e
i
n
t
u
r
e

:
P
r
p
a
r
a
t
i
o
n

:
N
o
t
e

:
G
r
a
l
D
o
c
.

s
o
u
m
.
R
e
s
p
o
n
s
.
S
o
u
m
i
s
s
i
o
n
E
.

G
.
A
r
c
h
.
/
i
n
g
.
A
d
r
e
s
s
e
P
e
i
n
t
u
r
e
P
a
g
e

1

d
e
99
Bordereau de quantits - soumission
N
o

d
e

s
o
u
m
i
s
s
i
o
n

:
T
o
t
a
l

:
E
n
t
r
e
t
o
i
s
e

:
I
n
c
l
u
s
i
o
n

:
T
a
b
l
i
e
r

m
t
a
l
l
i
q
u
e

:
M
a
r
q
u
e
Q
t
B
C
X
T
r
a
v
e
P
o
r
t
e
D
i
v
.
C
M
C
V
O
p
t
i
o
n
D
i
v
.
C
M
C
V
S
o
u
l
.
b
r
u
t
D
f
l
.
C
V
D
f
l
.
C
T
T
o
i
t
p
l
a
n
.
S
o
u
l
.
b
r
u
t
D
f
l
.
C
V
D
f
l
.
C
T
T
o
i
t
p
l
a
n
E
s
p
a
c
e
m
e
n
t
D
s
i
g
n
a
t
i
o
n
h
a
u
t
e
u
r
N
o
m

d
u

p
r
o
j
e
t

:
P
a
g
e

d
e
E
x
c
l
u
s
i
o
n

:
100
N
o

d
e

s
o
u
m
i
s
s
i
o
n

:
T
o
t
a
l

:
M
a
r
q
u
e
Q
t
B
C
X
T
r
a
v
e
P
o
r
t
e
D
i
v
.
C
M
C
V
O
p
t
i
o
n
S
o
u
l
.
b
r
u
t
D
f
l
.
C
V
D
f
l
.
C
T
T
o
i
t
p
l
a
n
E
s
p
a
c
e
m
e
n
t
D
s
i
g
n
a
t
i
o
n
h
a
u
t
e
u
r
N
o
m

d
u

p
r
o
j
e
t

:
P
a
g
e

d
e
101
N
o
de soumission :
Type Dimension Quantit
Entretoise Tablier mtallique
Nom du projet :
Type Quantit
Accessoire tablier mtallique
Page de
Type Quantit
102
Adresses des bureaux de vente et certications des usines
103
SIGE SOCIAL, CENTRE ADMINISTRATIF ET DIRECTION
GROUPE CANAM INC.
www.groupecanam.ws
CANAM STEEL CORPORATION
www.canam-construction.com
BUREAUX DE VENTE CANAM
USINES CANAM
CANADA
Calgary, Alberta BCS, SJI
Mississauga, Ontario BCS, SJI
Saint-Gdon-de-Beauce, Qubec ISO 9001:2000, BCS, SJI, AISC, ICCA
Boucherville, Qubec ISO 9001:2000, BCS, ICCA
TATS-UNIS
Jacksonville, Floride AISC, SJI
Peru, Illinois SDI
Point of Rocks, Maryland AISC, SJI
Washington, Missouri AISC, SJI
South Plainfield, New Jersey SDI
Sunnyside, Washington AISC, SJI, ICC
Qubec
Sige social
11535, 1
re
Avenue, bureau 500
Saint-Georges (Qubec) G5Y 7H5
Tlphone : 418 228-8031
Sans frais : 1 877 499-6049
Tlcopieur : 418 228-1750
Centre administratif
270, chemin Du Tremblay
Boucherville (Qubec) J4B 5X9
Tlphone : 450 641-4000
Sans frais : 1 866 506-4000
Tlcopieur : 450 641-4001
Point of Rocks
Direction
4010 Clay Street, PO Box 285
Point of Rocks, Maryland 21777-0285
Tlphone : 301 874-5141
Sans frais : 1 800 638-4293
Tlcopieur : 301 874-5685
CANADA
Alberta
323 - 53rd Avenue South East
Calgary, Alberta T2H 0N2
Tlphone : 403 252-7591
Sans frais : 1 866 203-2001
Tlcopieur : 403 253-7708
Colombie-Britannique
95 Schooner Street
Coquitlam, British Columbia V3K 7A8
Tlphone : 403 252-7591
Sans frais : 1 866 203-2001
Tlcopieur : 604 523-2181
Nouveau-Brunswick
95, rue Foundry
Heritage Court, Suite 417
Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 5H7
Tlphone : 506 857-3164
Sans frais : 1 800 210-7833
Tlcopieur : 506 857-3253
Ontario
1739 Drew Road
Mississauga, Ontario L5S 1J5
Tlphone : 905 671-3460
Sans frais : 1 800 446-8897
Tlcopieur : 905 671-3924
Qubec
200, boulevard Industriel
Tlphone : 450 641-8770
Sans frais : 1 800 463-1582
Tlcopieur : 450 641-8769
270, chemin Du Tremblay
Tlphone : 450 641-4000
Sans frais : 1 866 466-8769
Tlcopieur : 450 641-9585
TATS-UNIS
Floride
140 South Ellis Road
Jacksonville, Florida 32254
Tlphone : 904 781-0898
Sans frais : 1 888 781-0898
Tlcopieur : 904 781-4090
450 East Hillsboro Boulevard
Deerfield Beach, Florida 33441
Tlphone : 954 571-3030
Sans frais : 1 800 546-9008
Tlcopieur : 954 571-3031
Illinois
9 Unytite Drive
Peru, Illinois 61354
Tlphone : 815-224-9588
Tlcopieur : 815-224-9590
Indiana
3425 Old Highway 135 Southwest
Corydon, Indiana 47112
Tlphone : 812 734-1080
Sans frais : 1 800 546-9008
Tlcopieur : 812 734-1081
Massachusetts
50 Eastman Street
South Easton, Massachusetts 02375
Tlphone : 508 238-4500
Tlcopieur : 508 238-8253
Mississsippi
4925 24th Place
Meridian, Mississippi 39305
Tlphone : 601-483-3345
Tlcopieur : 601-483-3070
Missouri
2000 West Main Street
Washington, Missouri 63090-1008
Tlphone : 636 239-6716
Tlcopieur : 636 239-4135
New jersey
14 Harmich Road
South Plainfield, New Jersey 07080
Tlphone : 908-561-3484
Toll-free : 1-800-631-1215
Tlcopieur : 908-561-6772
Pennsylvania
1401 North Cedar Crest Boulevard, Suite 50
Allentown, Pennsylvania 18104
Tlphone : 610-432-1600
Tlcopieur : 610-432-6900
Washington
2002 Morgan Road
Sunnyside, Washington 98944
Tlphone : 509 837-7008
Sans frais : 1 800 359-7308
Tlcopieur : 509 839-0383
240 North West Gilman Boulevard, Suite G
Issaquah, Washington 98027
Tlphone : 425 392-2935
Tlcopieur : 425 392-3149
1 877 499-6049

G
r
o
u
p
e

C
a
n
a
m

i
n
c
.
,

1
9
7
6
-
2
0
1
2

M
i
s
e

j
o
u
r

1
1
/
2
0
1
2

I
m
p
r
i
m

a
u

C
a
n
a
d
a

1
1
/
2
0
1
2
www.fsc.org
La marque de la
gestion forestire
responsable

Canam Catalogue Poutrelles Et Fermes Canada

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canam Catalogue Poutrelles Et Fermes Canada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Poutrelles

You might also like